Qeyd etməsəniz, son saat ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir. 	 གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ཚེ་མདུན་གྱི་སྐར་མ %ld ནང་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས


Seçili mətni böyük hərflərə çevir 	 འདེམས་ངོས་ནས་ཡི་གེ་ཡོངས་ཆེ་འབྲིར་བསྒྱུར་བ


"%s" mövqeyi mövcud deyil. 	 གནས་ཡུལ་འདི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་མིན་པ


Vericiyə Bağlan 	 ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ


Körpü _adı: 	 དྲ་ཁོངས་མིང(_D)：


Keçmişi Təmizlə 	 ཟིན་ཐོ་གཙང་དག་བཟོ་བ(_R)


2 il yarım bundan əvvəl, yorğunluqdan huşumu itirdim. 	 ལོ་ངོ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀའི་སྔོན་ལ། ང་རང་དཀའ་ལས་ཁག་ནས་དྲན་པ་བརྒྱལ་སོང་།


Qırışıq Kağız 	 འབུར་ཐིག་ཅན་གྱི་ཤོག་བུ


Faylın mime növü. 	 ཡིག་ཆའི་ MIME རིགས


İ_cra Etmə 	 ལག་སྟར：


N_ormal Böyüklük 	 སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)


%s sənədi 	 ཡིག་གེ་%s


Şəffaflıq işarəsi 	 དྭངས་ཆ་མཚོན་བྱེད


Əvəz Et 	 ཚབ་བརྗེ


Yüksək İQyə sahib olmaq yaxşı lider olmaq deyil, yaxşı lider olmaq aysberqi Titanikə toxunmazdan əvvəl görməkdir. 	 རིག་པ་རྣོ་བའི་ཚད་གཞི་མཐོ་བ་དེས་ ཁྱེད་རང་འགོ་ཁྲིད་ཡག་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་མཚོན་མི་ཐུབ། གང་ལེགས་ཞེ་ན། འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་དོན་སྙིང་པོ་ནི། ཊཡེ་ཊ་ནིགསི་གྲུ་གཟིངས་བརྡབ་སྐྱོན་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་དུ་ འཁྱགས་རོམ་མཐོང་ཐུབ་རྒྱུ་དེ་རེད།


Çıxart 	 འདོར་བ


Müəyyən sətirə get 	 གཏན་ཁེལ་བྱས་པའི་ཐིག་གི་ཐོག་ཏུ་མཆོང་བ


Hədəfə buraxma ancaq yerli faylları dəstəkləyir. 	 དམིགས་ཡུལ་འདིས་མཚོན་རྟགས་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ


_Məzmun 	 ནང་དོན(_C)


Bu testi keç 	 བརྟག་ཞིབ་འདི་བསྐྱུར་བ_S


_Yazma 	 འབྲི་འཇུག


Düzgün səlahiyyətləriniz yoxdur. 	 ཁྱོད་ལ་ཐོབ་ཐང་ཡང་དག་ཞིག་མི་འདུག


_Hər Halda Yadda saxla 	 མུ་མཐུད་དུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ(_A)


Ön Qurğulu Yazı Növünü İşlət 	 སོར་བཞག་ཡིག་ཚུགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་


Buraya Aç 	 གཅིག་སྒྲིལ་འདིར་དཀྲོལ


Tə_rs Düzülüş 	 ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)


_Qeyd et: 	 ཉར་ཚགས(_S)：


_Ancaq bu böyüklükdən kiçik fayllar üçün: 	 འདི་ལས་ཆུང་བའི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན(_O)：


Sənəd qovluğunda "make" əmrini icra et 	 ཡིག་ཚགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ནང“make”འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ


Proqram Seç 	 ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)


"%s" faylı sırf oxunandır. 	 ཡིག་ཆ"%s"ཙམ་ཀློག་པ


_Fayl 	 ཡིག་ཆ(_F)


Hərfin Böyüklüyünü _Dəyişdir 	 ཆེ་ཆུང་འབྲི་བ་བསྒྱུར་བཅོས(_H)


Mətn Görünüşü: 	 ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས：


Qrup dəyişdirilə bilmədi. 	 ཚོ་ཁག་འདི་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


_Ev 	 གཙོ་ངོས(_H)


Hədəf disk sırx oxunandır. 	 དམིགས་ཡུལ་ནི་ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན་ཡིན་པ


Faylları yalnız fayl adına görə axtar 	 མིང་དང་བསྟུན་ནས་ཡིག་ཚགས་དང་ཡིག་ཆའི་རིགས་འཚོལ་བཤེར


Normal 	 སྤྱིར་བཏང་


Hərf Böyüklüyünü _Dəyişdir 	 ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བ(_I)


Seçili sürücünü bağla 	 བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་བཀར་བ


_Boş Fayl 	 ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)


%s (nüsxə)%s 	 %s (འདྲ་བཤུ)%s


Bu kompüterdə faylları axtar 	 ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་


Giriş Üsulları 	 ནང་འཇུག་ལམ་ལུགས


Seçimləri Yüklə 	 འདེམས་སྟངས་ཀློག་འཇུག


Əgər şəffaflıq açarının qiyməti COLOR isə, bu zaman bu açar şəffaflığı göstərən rəngi müəyyən edər. 	 གལ་སྲིད་དྭངས་ཆ་སྒོ་འབྱེད་ལ་COLOR་་ཚོན་མདོག་་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ཡོད་ན་སྒོ་འབྱེད་འདིས་དྭངས་ཆ་མཚོན་བྱེད་གྱི་ཚོན་མདོག་གང་ཡིན་གཏན་འབེབས་བྱེད


səkkizlik səlahiyyətlər 	 ཆོག་འཆན་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ


Timsal olaraq təkcə rəsmləri işlədə bilərsiniz. 	 རང་བཟོས་མཚོན་རིས་ལ་བརྙན་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་བེད་སྤྱོད་དགོས


Faylın böyüklüyü. 	 ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང


Qeyd edilən qurğuları daşıyan faylı göstərin 	 སྒྲིག་བཟོ་གསོག་འཇོག་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འདོན་པ


Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin 	 ཁ་ཕྱེས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡོངས་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་འདོན


Yükləmə diskini dəyişin 	 ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ


_Qovluq: 	 ཡིག་སྣོད(_F)：


Seltikcə 	 བིས་ཨིར་ཐི་ཡི་སྐད


Yaqut 	 Ruby སྒྲིག་ཡིག


%a, %b %-d %Y saat %-I:%M %p 	 %Yལོའི%-mཟླ%-dཚེས%a，%-H:%M


Əllə Düzülüşə Keçilsin? 	 ལག་བཟོས་སྒྲིག་འགོད་ལ་བརྗེ་བ


_Aralıq 	 གྲངས་རེ་རེ(_N)：


Fikirləşirlər ki, həddən artıq məşğul və məhsuldardılar, ancaq məncə elə deyillər, çünki hal-hazırda iqtisadi, siyasi, və ticarət sahəsində çox pis qərarlar qəbul edən liderlər kifayət qədərdir. 	 ཁོང་ཚོས་བསམ་པར་དེས་ ཁོང་ཚོ་ནི་ཧ་ཅང་བྲེལ་བ་ཚ་བོ་དང་། གྲུབ་འབྲས་སྟོན་མཁན་ཡིན་པ་མཚོན་གྱི་རེད་བསམ། ཡིན་ཡང་། དངོས་ཡོད་ཐོག་དེ་འདྲ་མིན། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ད་སྐབས་ང་ཚོར་ ཚོང་ལས་དང་། དཔལ་འབྱོར། ཆབ་སྲིད་བཅས་ཀྱི་ཐད་དུ་ འགོ་ཁྲིད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡོད་ལ། ཐག་གཅོད་ཞེད་སྣང་ཚ་བོ་དེ་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།


_İrəli 	 མདུན་སྐྱོད(_F)


%s ilə aç 	 %sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)


_Mövqe: 	 གནས་ཡུལ(_L)：


%s qeyd edilir 	 %sཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པ


Son Çıxış 	 ཐེངས་རྗེས་མའི་ཕྱིར་འདོན


Fayl Əvəz Edilə Bilmədi 	 %s་ཕྱིར་འདོན་མི་ཐུབ་པ


%b %-d %Y, %-I:%M %p 	 %-d %Yལོའི་ཟླ%b %-I:%M %p


Körpü hədəfi: 	 སྦྲེལ་མཐུད་ཡུལ：


Medianı açmaq mümkün olmadı: %s 	 སྨྱན་སྦྱོར་ཁ་ཕྱེ་མི་ཐུབ་པ：%s。


Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün "%s" köçürülə bilmir. 	 ཡིག་སྣོད་"%B"བསུབ་མི་ཐུབ་པ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག


nümunə: *.txt; *.doc 	 དཔེར་ན：*.txt; *.doc


CD yazıcı proqram başladıla bilmədi. 	 Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ


Bu menyunun içində nişanların dəyişdirilməsinə icazə verən pəncərəni göstər 	 འདེམས་ཐོ་འདིའི་ནང་ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པའི་སྒེའུ་ཁུང་མངོན་འཆར་བྱེད་པ


Ə_vəz Et 	 ཚབ་བཅུག་བྱེད


Siyahı nümayişində göstərilən ön qurğulu sütun siyahısı. 	 ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ནང་མངོན་ཡོད་པའི་གྱེན་ཕྲེང་སྔོན་སྒྲིག


Yeni Pəncərədə Aç 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_W)


Sistem dayandırılsın? 	 ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ


CA: Bir nöqtədə bunun bir qisimi ilə Hindistana geri gələcək bilərsənmi? 	 C : རང་རྒྱ་གར་ལ་ལོག་རྗེས་འཆར་གཞི་འདི་ཚོ་སྤེལ་གྱི་ཡིན་ནམ།


Həmişə 	 རྟག་པར


(hökmsüz Yunikod) 	 (རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)


1 MB 	 ས་ཡ 1


Daşımaya Hazırlanır... 	 གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ


Metrləmə Modu 	 ཚད་འཇལ་རྣམ་པ


bugün 	 དེ་རིང


Bu vericisə sabit bağlantı qur 	 ནམ་ཡང་ཞབས་ཞུ་འདི་འདི་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ


Ö_n qurğulu yaxınlaşdırma dərəcəsi: 	 སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_E)：


Hazırkı seçili hissəni əvəz et 	 འདེམས་ཁུལ་ཚབ་བརྗེ


Seçili üzvü yenidən adlandır 	 བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་བསྐྱར་གསོ


Uzaqlaşdır 	 རྒྱང་བསྐྱེད་པ


Əmri icra et 	 བཀའ་བརྡ་འཁོར་སྐྱོད


gedit-in var olan nüsxəsində yeni ən-üst pəncərə yarat 	 ཉར་ཚགས་བྱས་པའིgedit དངོས་དཔེའི་དཀྱིལ་གོང་རིམ་ཅན་གྱི་སྒེའུ་ཁུང་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ


? üzv 	 དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད


Sınaq Nəticəsi 	 ཚོད་ལྟའི་འཇུག་འབྲས


%s (%d nömrəli nüsxə)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s


Faylın yetişildiyi tarix. 	 ཡིག་ཆར་འདྲི་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟལ་ཚེས


"%s" icraçı mətn faylıdır. 	 "%s"ལག་སྟར་བྱེད་རུང་བའི་ཡིག་གེ་ཡིག་ཆ་ཡིན་པ


Xahiş edirik, bir ad bildirib yenidən sınayın. 	 མིང་ཞིག་འཇུག་ནས་སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün "%s" köçürülə bilmir. 	 "%B"ནང་གི་ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག


%s faylını və "%s" növündəki digər faylları bununla aç: 	 "%s"རིགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཡོངས་ཁ་ཕྱེ་བྱེད：


Solğun Göy 	 སྔོ་སྐྱ


Etiket mətninin içindəki sətrlərin bir birinə səviyələməsi nisbidir. Bu etiketin öz yerindəki səviyələməsinə təsir göstərmir. Bunun üçün bax: GtkMisc::xalign. 	 ཤོག་བྱང་ཐོག་གི་ཡི་གེ་དང་ཁ་རྟགས་ནི་ཕན་ཚུན་མཚུངས་པའི་གྲལ་སྒྲིག་ཡོད།འདིས་ཁ་རྟགས་གནས་ཡུལ་ཐོག་གི་གྲལ་སྒྲིག་སྟངས་ལ་ཡག་ཉེས་མེད། དཔེར་ན GtkMisc::xalign


hazırkı seçim 	 འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I)


Masa üstündəki ev timsalının adı 	 མདུན་ངོས་ཐོག་མདུན་ཤོག་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་


Başlığı Çap Et 	 མགོ་བྱང་པར་འདེབས་པ


~/Nautilus/scripts qovluğundaku skriptləri icra et ya da düzəlt 	 %s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ


Burada k_örpü yarat 	 འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)


Yeni Pəncərədə Aç 	 ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T)


GConf xətası: %s 	 GConf་ཡི་ནོར་འཁྲུལ: %s


Və_ziyyət Çubuğu 	 གནས་སྟངས་གནས(_S)


Göstər 	 མངོན་འཆར


%b %-d %Y saat %-I:%M %p 	 %-d ལོའི་ཟླ %b %-I:%M %p


Naməlum yazı növü 	 རྒྱུས་མེད་ཡིག་གཟུགས་རིགས།


Rumınca 	 ལོ་མ་ནིས་ཡ་ཡི་སྐད


Mövcud formatlar 	 སྤྱོད་རུང་རྣམ་བཞག


Ş_ablonlar 	 དཔེ་དབྱིབས(_E)


Mən TED tamaşaçılarını möhtəşəm bir kolleksiya kimi düşünməyə alışmışam Dünyanın ən effeltiv, ən ağıllı, intellektual, fərasətli, düynəvi və yenilikçi insanları. Və düşünürəm ki bu doğrudur. 	 སྔོན་ཆད་ངསTEDལ་ལྟ་མཁན་རྣམས་ནི་ མི་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་འཇོག་ཅིང་། བློ་རིག་བཀྲ་བ། འདང་རྒྱག་ཤེས་པ། གྲུང་པོ། འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་ཡོད་ཅིང་གསར་གཏོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཕྱུག་པ་སྐོར་ཞིག་ཡིན་བསམ་ཡོད་ལ། དེ་ཡིན་ཀྱང་ཡིན་ངེས་མོད། ཡིན་ཡང་། ངས་བསམ་ན་ ཁྱེད་ཅག་ཁྲོད་ཀྱི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ དོན་ངོ་མར་ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་ནོར་ཡོད་པ་རེད། (དགོད་སྒྲ) དེ་ཅུང་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཡིས་ཧ་གོ བལྟས་ཚོད་ཀྱིས་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ངོ་མ། ངའི་འཚོ་བའི་ནང་དུའང་རྟག་པར་ནོར་འཁྲུལ་འདི་བཟོ་ཞིང་། ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་བར་ལ་དེ་འདྲ་བྱས་ཡོང་པ་ཡིན། སྐབས་དེར། ངས་རང་ཉིད་ལ་ ལྷམ་གོང་ཆེན་ཞིག་ཉོས་པ་དང་། ཡིན་ཡང་ལྷམ་དེའི་ལྷམ་ཐིག་ཉི་ལོང་རྟགས་ཅན་རེད། ངས་ཇི་ལྟར་སྒྲོག་དགོས་པ་མ་ཤེས་པས། ལྷམ་ཁྱེར་ནས་ཚོང་ཁང་གི་བདག་པོ་ལ།


Yeni arxiv yarat 	 ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ


Emblem qurula bilmir. 	 ཡིག་ཆ་འདི་མཚམས་བཞག་མི་ཐུབ


Fayl Sistemi 	 ཡིག་ཆའི་མ་ལག


Tarix və Saat _Daxil Et... 	 ཟླ་ཚེས་དང་དུས་ཚོད་ནང་འཇུག(_S)...


Mövqelər siyahısını təmizləsəniz, onlar həmişəlik silinəcəkdir. 	 གལ་སྲིད་གད་སྙིགས་གཙང་དག་བཟོས་ན་དེའི་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་ནམ་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད།


_Bütün Faylları Seç 	 ཡིག་ཆ(_F)


Fayllar tıqlandıqlarında onları işə _sal 	 གཅིག་རྡེབ་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ལག་སྟར་བྱེད(_X)


Görünüş 	 འཚོལ་ལྟ


Faylları Yapışdır əmri ilə seçili faylları köçürməyə hazırla 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་ཡིས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱོས


Bu menyuda görünən skrriptlərin qovluqlarını göstər 	 འདེམས་ངོས་འདིའི་ནང་ཤར་བའི་སྒྲིག་ཡིག་གནས་སའི་ཡིག་སྣོད་སྟོན་པ


Proqram əlavə edilə bilmədi 	 ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Əvəz _et 	 བསྒྱུར་བཅོས(_N)


Arxa Plan 	 རྒྱབ་ལྗོངས


Fayl və ya qovluq silinərkən xata baş verdi 	 ཡིག་ཆའམ་དཀར་ཆག་བསུབ་འདོར་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Naxışı silmək üçün səlahiyyətlərinizin olduğunu yoxlayın. 	 ཁྱོད་ལ་གཟུགས་རིས་བསུབ་ནུས་པའི་ཆོག་འཆན་ཡོད་མེད་ལྟ་རོགས


Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşı 	 བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་སྙིགས་སྣོད་ནས་"%s"སྤོར་བ


Fayl çox böyükdür. 	 ཡིག་ཆ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་རེད


_Görünüşü yenilə 	 མཚོན་རིས་གསར་འདོན(_F)


Yardım göstərilirkən xəta yarandı: %s 	 རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག： %s


Qeydlər 	 དྲན་ཐོ


_Aç 	 གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ(_E)


(Boş) 	 (སྟོང་བ)


Açılış bacarılmadı. Başqa proqram seçmək istəyirsiniz? 	 ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱོད་གཞན་ཞིག་འདེམས་དགོས་སམ


Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin 	 ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་པ


Mətni tam ekranda redaktə et 	 འཆར་ངོས་ཡོངས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས


Xüsusi timsal olaraq təkcə yerli rəsmləri işlədə bilərsiniz. 	 རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འགོད་པ་ལ་རང་ཁུལ་གྱི་བརྙན་རིས་ཁོ་ན་བེད་སྤྱོད་དགོས


Gedişatlar 	 བྱེད་སྟངས


Fayllardan heç biri emblem olaraq əlavə edilə bilmədi. 	 ཡིག་ཆ་གང་ཡང་མཚོན་རྟགས་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Buz 	 ཁྱགས་པ


Timsallar 	 མཚོན་རིས(_I)


Ü_st Qovluqları Bağla 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གོང་རིམ་སྒོ་རྒྱག་པ(_A)


Təbaşir 	 ས་སྨྱུག


FAYL 	 ཡིག་ཆ


Xarici əmrləri və qabıq skriptlərini icra et 	 ཕྱི་ངོས་བཀའ་བརྡ་དངShell རྐང་མཐུལ་ཁ་ཕྱེ་བ


Proqram haqqında mə'lumat 	 བྱ་རིམ་གྱི་གནས་ཚུལ་སྐོར


Adsızlardan başqa bütün sənədlərə 	 ཁ་བྱང་མེད་པའི་ཡིག་ཚགས་ཕུད་པའི་ཡིག་ཚགས་ཡོངས


_Yuxarı 	 སྟེང་ཕྱོགས(_U)


Cəmi səhifə 	 ཤོག་ངོས་གྲངས་འབོར


Həcmi/sürücünü çıxartmaq istəyirsənizsə səs idarəsinəsağ tıqlayıb Çıxart menyusunu seçin. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྣོད་དེ་བཀར་མ་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་འཕགས་རིས་འདེམས་ཐོ་ཐོག་ནས་"བཀར་བ་ཕྱིར་བཤོལ"བེད་སྤྱོད་རོགས


Qlobal 	 ཡོངས་རྫོགས


Zibil qutusu masa üstündə göstərilsin 	 མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་སྙིགས་སྣོད་མཚོན་རྟགས་མངོན


Düzəlt 	 བསྒྱུར་བཅོས


Ürəyimdən keçdi deyim ki,-- təbii ki demədim-- " Bilirsən ki, yuxun 5 saat olsa idi indiki nahar daha maraqlı olardı?" 	 ངས་ཁོང་ལ་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་འདོད་སྐྱེས་ཀྱང་བཤད་མེད། ངས་བཤད་འདོད་པ་ནི། "ཁྱེད་ནས་མཁྱེན་ཀྱི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཆུ་ཚོད་ལྔའི་རིང་གི་གཉིད་ཁུག་རྒྱུ་བྱུང་ཡོད་ན། དགོང་ཟས་འདི་དེ་ལས་ལྷག་པའི་སྤྲོ་བ་འཕེལ་བ་ཞིག་ཡོང་བ་ཡོད།"


Ə_vəz Et 	 ཚབ་བརྗེ


_Bölüşülən sahə: 	 མཉམ་སྤྱོད(_S)：


Bütün seçili üzvləri həmişəlik sil 	 བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་བསུབ་པ


Hədəfdə kifayət yer yoxdur. 	 གནས་ཡུལ་དུ་འདང་ངེས་ཀྱི་ས་སྟོང་མི་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་བསུབ་དགོས


_Verici: 	 ཞབས་ཞུ་བ(_S)：


%s geri çevrilir 	 %sསླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ


_İmla Məsləhətləri... 	 གྲོས་ཡིག་འབྲི་བ(_S)...


Hissələri daxil et 	 མཚམས་ཚིགས་ནང་འདྲེན


Siyahı nümayişi üçün ön qurğulu sütun ardıcıllığı. 	 ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ཐོག་སྔོན་སྒྲིག་གྱེན་ཕྲེང་གི་གོ་རིམ


Keçmiş 	 ཟིན་ཐོ


Çap Üçün Əsas Qismin Yazı Növü 	 དཔར་རྒྱག་སྑབས་་སྤྱོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཡོངས


_Şaquli İstiqamətdə Çevir 	 གོང་འོག་བརྗེ་བ(_V)


Xəbərdarlıq dialoqunda rəsmin və etiketin ətrafındakı kənarın eni 	 དྲན་སྐུལ་གླེང་སྒྲོམ་ཐོག་པར་རིས་དང་ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས


Əlavələr 	 བསྒར་ལྷུ


Rəsm fayllarının ön nümayişlərinin göstərilməsi 	 བརྙན་རིས་ཀྱི་བསྡུས་རིས་ག་དུས་འཆར་བ


Təkmilləşdirmə tarixi: 	 བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད：


Timsalları böyüklüklərinə görə sırala 	 ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན་ནས་བསྟར་ཕྲེང་ནང་མཚོན་རྟགས་ཉར་འཇོག


Nö_vbəti 	 རྗེས་མ_x


Yardım göstərilərkən xəta oldu. 	 ཡིག་སྣོད་"%B"་གསར་འཛུགས་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


LTSP serveri quraşdır 	 སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས


Fayl Əvəz Edilə Bilmədi 	 %s་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ


_Bağlan 	 སྦྲེལ་མཐུད(_C)


Zibil Qutusuna Daşı 	 སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)


Səhv yazılmış söz: 	 དག་ཆ་ནོར་བའི་མིང་ཚིག：


_Qeyd Et 	 ཉར་ཚགས(_S)


Seçili sürücünü şəkilləndir 	 བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ་


Bütün başqa xətalar sadəcə olaraq terminalda göstəriləcəkdir. 	 ནོར་འཁྲུལ་གཞན་པ་རྣམས་འཇུག་སྣེ་ཐོག་ཁོ་ན་ཤར་བ


_Hamısını Əvəz Et 	 ཡིག་ཆ"%s"ལ་ཚབ་བཅུག་དགོས་སམ


Emblemlər Əlavə Et... 	 མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་་་


Bu körpü hədəfi olmadığı üçün işlədilə bilmir. 	 སྦྲེལ་མཐུད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་དམིགས་ཡུལ་མི་འདུག


Mərkəzi Avropa dilləri 	 ཡོ་རབ་དཀྱིལ


Buraya _daşı 	 འདིར་སྤོར་བ(_M)


%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. 	 མདུན་ངོས་ཀྱི་ཀློག་སྟངས་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་འཕྲད་འདུག


Daşı və burax dəstəklənmir. 	 འདྲུད་ནས་སྦྱར་བའི་རྩོལ་ནུས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འདུག


Əvvəl_kini Tap 	 གོང་གི་དེ་འཚོལ་བ(_V)


TRUE isə, Nautilus yan paneldə yalnız qovluqları göstərəcəkdir. Əks halda o həm qovluq həm də faylları göstərəcək. 	 trueའམ་བདེན་ཚེ་ཟུར་པང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་ལས་ཡིག་ཆ་མི་ཤར་བ། དེ་མིན་ཚེ་ཡིག་སྣོད་དང་ཡིག་ཆ་གཉིས་པོ་ཤར་བ


Xüsusi İmkanlar 	 འཇུག་སླ་བ


Rəsm 	 བརྙན་རིས


10 MB 	 ས་ཡ 10


hazırkı seçim 	 མིག་སྔའི་གནས་ཡུལ་སྐྱར་འཇུག


Şifrə 	 གསང་གྲངས


Fayl Səyyahı Süzgəc Nümunəsi 	 ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས་འཚག་བྱེད་ཐབས་ཤེས


Naməlum başlama seçimi: %d 	 རྒྱུས་མེད་པའི་སྒོ་འབྱེད་འདེམས་སྟངས：%d


Silməyi _Ləğv Et 	 སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ(_S)


Ön qurğulu masa üstü arxa planını işlət 	 མདུན་ངོས་མཚོན་རིས་ཀྱི་མིང་བརྗེ་མི་ཐུབ་པ


_Düzəlt 	 ཞུ་དག(_E)


"%s" göstərilə bilmədi, çünki heç bir "%s" qovşağı tapılmadı. 	 "%s"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་དྲ་རྩ་འཛུགས་བ་རྙེད་་མི་འདུག


dünən, 00:00 	 ཁ་སང 00:00


"%s" mövqeyinə köçürülürkən xəta oldu. 	 "%B"འདྲ་བཤུ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Bütün faylları seç 	 ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་གདམ་པ


PM: Burada çox çox bir enerji var. Çox çox öyrənmə. 	 PM: འདི་གར་ནུས་སྟོབས་འབོར་ཆེན་ཞིག་གནས་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱ་ཡུལ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད། རང་གིས་མཐོང་བ་ཚང་མ་ང་རང་གིས་་་ རྒྱ་གར་ལ་བསྡད་དུས་སྦྱངས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན། མ་གནས་ཕན་འབྲས་ཕྱོཊ་ནས་བལྟས་ན་་་ མ་ལག་འདི་ནི་ཨ་སྒོར་ ༣༠༠ ལས་མི་དགོས། ཨ་སྒོར་ཁྲི་ ༢ ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་ན། ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད། ཡུན་རིང་མ་སོང་གོང་ངས་ཅ་ལག་འདི་་་ རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ལ་བསྟན་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོས་མ་རྡུལ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནང་་་ ལག་རྩལ་འདིར་རྟེན་ནས་ཞིབ་འཇུག་འགའ་ཞིག་གྲུབ་དགོས་གསུངས། ང་རང་ནི་ལག་རྩལ་འདི་ཚོ་མང་ཚོཊ་ཁྲོད་ཁྱབ་གདལ་གཏང་རྒྱུར་རེ་དད་ཆེ་བ་ལས་་་ ཚོད་ལྟ་ཁང་ནང་ཉར་འཇོག་བྱེད་པར་མ་འདོད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )


Sənəd boşdur. 	 ཡིག་ཚགས་འདི་སྟོང་བ་རེད


İclas idarəçisinə bağlantını kəs 	 ལེ་ཚན་དོ་དམ་པ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་ནུས་མེད་བཟོ་བ


Klaviatura düzümü 	 སྒོ་འབྱེད་རི་མོ


Sıxışdırma səviyyəsi: 	 གཅིག་སྒྲིལ་ཚད：


Qərb dilləri 	 ནུབ་ཕྱོགས


Mythbuntu-nu ^quraşdır 	 ་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


Zibil 	 སྙིགས་སྣོད


Aperture Qiyməti 	 འོད་སྒོ་ཐོབ་གྲངས


Faylları əlavə ediləcək arxivin adını soruşaraq arxivə əlavə et və proqramdan çıx 	 ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མིང་དྲིས་ནས་ཡིག་ཆ་སྣོན་པ་དང་བྱ་རིམ་མཚམས་བཞག་པ


Kursoru aparmaq istədiyiniz sətrin nömrəsi 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་སྟར་གྲལ་དུ་སྤྱོད་འདོད་དམ


Seçili mətnin hərf böyüklüyünü dəyişdir 	 འདེམས་ངོས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བ


Faylın adı və timsalı. 	 ཡིག་ཆའི་མིང་དང་མཚོན་རྟགས


Faylları Kə_s 	 སྐོར(_A)


Kömək 	 རོགས་རམ།


'%s' sənədinə qeydedilməmiş dəyişikliklər geri qaytarılsınmı? 	 “%s”ཡིག་ཆ་དེ་ལ་སོར་བཞག་བྱས་ནས་ར྄ཇེས་མར་བཟོས་བཅོས་བྱེད་དམ


Böyüklük: 	 ཆེ་ཆུང：


Arxiv böyüklüyü: 	 ཡིག་ཚགས་ཆེ་ཆུང：


Sintaksis işıqlandırmasının fəal olması. 	 བརྡ་སྤྲོད་གློ་བུར་མངོན་འཆར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དམ


Qr_up ID-sini seç 	 ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U)


_Bütün fayllar 	 ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས(_A)


Həmişə _soruş 	 ཐེངས་རེར་བཞིན་འདྲི་བ(_A)


Seçili sürücünü bağla 	 བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ


Paneli gizlət 	 ངོས་པང་ཡིབ་སྐུང


Xüsusi bayraqlar: 	 ཁྱད་པར་མཚོན་རྟགས：


Hər seçili üzvün xüsusiyyətlərini göstər ya da dəyişdir 	 བདམས་ཟིན་པའི་རེ་རེའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ངོ་བོར་ལྟ་ཀློག་གམ་བཟོ་བཅོས


Hədəfdə kifayət qədər yer yoxdur. 	 ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ་དེ་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་བསུབ་བྲིས་བྱེད་འགྲོ་ངེས


Mətn Redaktoru 	 དཔེ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས


Sənədlər çap edilirkən sənədin üst mə'lumatının da çap edilməsi. 	 ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་སྐབས་ཡིག་ཆའི་མགོ་པར་འདེབས་བྱེད་དམ


Chat on, Google Talk, Facebook, MSN və digər çat servisləri 	 Google Talk、Facebook、MSN གླེང་མོལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་གཞན་པ་མང་པོ་སྤྱད་ནས་གླེང་མོལ་བྱེད་པ


Silərkən xəta oldu. 	 བསུབ་དུས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ


Sətirə _Get... 	 ཐིག་ཐོག་ཏུ་མཆོང་བ(_L)...


%s Vericisinə Bağlan 	 ཞབས་ཞུ་བ་%s་དང་སྦྲེལ་བ


Yazı Növləri 	 ཡིག་གཟུགས


Köçürülərkən xəta oldu. 	 འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Rəqəmlər 	 ཨང་གྲངས


Fayl rəsm deyil. 	 ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག


Exposure Vaxtı 	 འོད་སྡུད་དུས་ཚོད


Nümayiş edilən emblem üçün yeni ad daxil et: 	 འཆར་ཡོད་པའི་མཚོན་རྟགས་ལ་མིང་གསར་བ་འཇུག་པ：


Yan Panelin Ön Qurğulu Arxa Plan Rəngi 	 སྔོན་སྒྲིག་ཟུར་པང་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་མདོག


Tap 	 འཚོལ་བཤེར


Hazırkı sənədin _dilini seç. 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་འདེམས་པ(_L)。


%s faylını və "%s" növündəki digər faylları açmaq üçün program seç 	 ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཞིག་བདམས་ནས་ %s དང་%sརིགས་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་གཞན་ཡང་ཁ་ཕྱེ་བ


Seçili mətni ya da sənədi ayır.Check SpellingCheck Spelling 	 ཡིག་ཚགས་སམ་ཡིག་ཆ་རིམ་སྒྲིགCheck SpellingCheck Spelling


Proqramdan çıx 	 བྱ་རིམ་ཕྱིར་འཐེན


Yarpaq 	 ལོ་མ


Mətn qırma modunu _fəallaşdır 	 རང་འགུལ་ཕྲེང་བརྗེ་སྤྱོད་པ


Fayllar zibil qutusuna daşınır 	 ཡིག་སྣོད་འདི་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ


Yerli olmayan faylları yerli bir qovluğa köçürüp hədəfə buraxa bilərsiniz. 	 རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་མིན་པ་ཁ་ཕྱེ་དགོས་ན དེ་ཚོ་རང་ཁུལ་ཡིག་སྣོད་ལ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་དགོས


Mövqe: 	 གནས་ཡུལ：


KODLAŞDIRMA 	 སྒྲིག་ཨང


_Yenidən Sına 	 སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ(_R)


_Mövqeni Aç... 	 གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་


Proqramın versiyasını göstər 	 ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་པར་གཞི་མངོན་འཆར་བྱེད་པ


_Format: 	 དབྱེ་རིགས(_F)：


Mətn fayllarını redaktə et 	 རྩོམ་སྒྲིག་དཔེ་དེབ་ཡིག་ཚག


Bu əmri icra etmək üçün sözün içində olmalısınız 	 མིང་ཚིག་ནང་འཇུག་བྱས་ནས་བཀའ་བརྡ་འདི་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ


Bu seçim təhlükəsizlik səbəbiylə bağlıdır. 	 བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་རྩོལ་ནུས་འདི་ནུས་མེད་བཟོ་ཚར


Seçilibsə, mətn çox geniş olduğu zaman yazılar büküləcək. 	 སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ན་ཡི་གེ་ཞེང་ཚད་ཆེ་དྲག་པའི་སྐབས་ཡིག་ཕྲེང་ཁ་བགོ


Həcmi/sürücünü çıxartmaq istəyirsənizsə səs idarəsinəsağ tıqlayıb Çıxart menyusunu seçin. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྣོད་དེ་ཕྱིར་འདོན་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་འཕགས་རིས་འདེམས་ཐོ་ཐོག་ནས་"ཕྱིར་འདོན"བེད་སྤྱོད་རོགས


Saqqız 	 འགྱིག་ལྦུ་བ


Avtomatik çərtməni _fəallaşdır 	 རང་འགུལ་ནང་སྐུམ་བེད་སྤྱོད་པ(_E)


Timsallarda _mətni göstər: 	 མཚོན་རིས་ནང་ཡི་གེ་མངོན་འཆར(_X)：


Faylları açacaq cərgənin adını soruşaraq arxivədən aç et və proqramdan çıx 	 འཇུག་ཡུལ་མིང་དྲིས་ནས་ཡིག་ཚགས་གློད་པ་དང་བྱ་རིམ་མཚམས་བཞག་པ


_Fayl 	 ཡིག་ཆ(_F)


İstəyə bağlı mə'lumat: 	 འདེམས་རུང་བའི་གནས་ཚུལ：


CD yazıcı proqram başladıla bilmədi. 	 གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ


Yetişmə tarixi: 	 འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད：


Ə_sas hissə: 	 མ་ལུས(_B)：


"%s" adı bu qovluqda onsuz da istifadə edilməkdədir. Xahiş edirik başqa bir ad istifadə edin. 	 ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་མིང"%s"འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས


Hazırkı pəncərədə alət çubuğunu göstər və ya gizlət 	 མིག་སྔའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་དུ་ཡིབ་སྐུང་བྱས་པའི་ལག་ཆའི་གནས་མངོན་འཆར


Qovluq üçün xüsusi arxa planının seçildiyi. 	 རང་བཟོས་ཟུར་ཡིག་སྣོད་རྒྱབ་ལྗོངས་ཞིག་འཛུགས་ཡོད་མིན


Çap _Et... 	 པར་འདེབས་པ(_P)...


Qara 	 ནག་པོ


Təkmilləşdirmə Tarixi 	 བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས


Ağac 	 སྡོང་བོའི་དབྱིབས


Manqo 	 ཅུ་ཀུ


MIME Növü: 	 MIME རིགས：


Siyahı nümayişi üçün ön qurğulu yaxınlaşdırma dərəcəsi. 	 ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད


Yenidən başlat 	 བསྐྱར་སློང།


Emblemlər 	 མཚོན་རྟགས་


Qovluq Yarat 	 ཡིག་སྣོད་འཚོལ་བཤེར


Bütün pəncərələrin səyyah olduğu klassik Nautilus modunu fəallaşdırır 	 སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་རྫོགས་ལྟ་བཤེར་ཅན་ཡིན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་Nautilus་ལམ་ལུགས་ནུས་ཡོད་སྒྱུར


Ziyarət edilən əvvəlki mövqeyə get 	 དེའི་སྔོན་ནས་ལྟ་སྐོར་ཕྱིན་པའི་གནས་ཡུལ་ཐོག་ཏུ་སྐྱོད་པ


Fayl Əvəz Edilə Bilmədi 	 %s་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ


_Hamısını Seç 	 ཡོངས་རྫོགས་སྲེ་བ(_A)


Təyinedici Düymələr 	 འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས


Axtarış Siyahısu 	 འཚོར་བཤེར་ཉར་སྟངས


Palçıq 	 འདམ


Masa Üstü 	 མདུན་ངོས(_D)


_Yardım 	 རོགས་འདེགས(_H)


Ctrm 	 བརྩེགས་དངོས


Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşı 	 བདམས་ཟིན་པའི་རིགས་སྙིགས་སྣོད་ནས་"%s"ལ་སྤོར་བ


_Zibil Qutusuna Göndər 	 སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བ(_M)


Xəyal 	 སྣང་བརྙན།


ARXİV 	 ཡིག་ཚགས


Timsalları buraxıldıqları yerlərdə burax 	 མཚོན་རིས་འཁྱེར་ནས་བཞག་སའི་གནས་དེ་ལ་བསྐྱུར་བ


Ancaq uzaq fayllara 	 རྒྱང་སྐྱོད་ཡིག་ཆ་ཙམ


Dayandı. 	 མཚམས་བཞག་ཟིན་པ


^Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma 	 ^Dellསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


%s ilə aç 	 སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ


Fırçalanmış Metal 	 རྩིས་བྱུག་ལྕགས་རིགས།


dünən %-H:%M :%S %p 	 ཁ་སང %-I:%M:%S %p


Naxış Seç 	 དབྱེ་རིགས་འདེམས་པ


Siyahı Sütunları 	 ཐོ་འགོད་རྣམ་གྲངས


Bu yeri yükləməni dayandır 	 མིག་སྔར་ཀློག་འཇུག་བཞིན་པའི་གནས་ཡུལ་མཚམས་འཇོག་པ


_CD Yaradıcısı 	 གསར་འཛུགས་མཁན


Bir qovluğu öz içinə köçürə bilməzsiniz. 	 ཡིག་སྣོད་རང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུ་མི་རུང་བ


Hissələr 	 མཚམས་ཚིག


Yadda saxlama sistem idarəedicisi tərəfindən ləğv edilib. 	 ཉར་ཚགས་བྱས་བ་མ་ལག་དོ་དམ་པས་བེད་མི་སྤྱོད་པ


Mətni axtar və əvəz et 	 འཚོལ་བཤེར་དང་ཡིག་ཆ་བརྗེ་བ


Fayl İdarəsi 	 ཡིག་ཆ་དོ་དམ


Düzəlişi bərpa et 	 བསྒྱུར་བཅོས་དེ་སླར་བཟོ


Seçili mətni kiçik hərflərə çevir 	 འདེམས་ངོས་ཡི་གེ་ཡོངས་རྫོགས་ཆུང་འབྲིར་བྱེད་པ


_Emblemlər 	 ཁ་རྟགས(_E)


_Nişan Əlavə Et 	 ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན(_A)


Budaqlanma görünüşü ilə aç 	 སྡོང་དབྱིབས་མཚོན་རིས་ཁ་ཕྱེ་བ


Qovluq yüklənərkən xəta baş verdi 	 དཀར་ཆག་ནང་འདྲེན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


LAMP serveri quraşdır 	 སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས


_Hamısını Rədd Et 	 ཡོངས་རྫོགས་སྣང་མེད(_I)


Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin vasitə çubuqları göstəriləcək. 	 གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་སྒེ་ཁུང་གསར་པ་ནང་སྤྱོད་ཆས་པང་ལེབ་མངོན


Səhv daşıma növü işlədilib. 	 ཕན་འབྲས་མེད་པའི་ཁྱེར་སྟངས་ཞིག་བེད་སྤྱད་ཡོད་པ


Compaq 	 མདོར་བསྡུས(_C)


Timsalları növlərinə görə sıralı tut 	 བཟོ་རིགས་ལ་བསྟུན་ནས་བསྟར་ཕྲེང་ནང་མཚོན་རྟགས་ཉར་འཇོག


(Alqış) Qardaşlar 7gün 24 saat məşğulkən 7 saat yarım ya da 8 saat yuxu yatmış bacıları aysberqi görərdi, nəyə səbəb olacağını anlaya bilərdi bəlkə də. 	 (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) བུ་སྤུན་ཚང་མ་བྲེལ་བའི་སྒོ་ནས་ ཉིན་མཚན་ལྟོས་མེད་དུ་འབྲེལ་བ་ཉར་རྒྱུ་ཙམ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྐབས་ སྲིང་མོ་ཞིག་གིས་འཁྱགས་རོམ་ཡོད་པ་མཐོང་ཡོད་སྲིད་པ་རེད། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ཁོ་མོ་ཆུ་ཚོད་༧དང་༣༠་འམ་༨་ཙམ་གྱི་གཉིད་ནས་ཡར་ལངས་ནས། རི་མོ་ཆེན་པོ་༼མཐོང་རྒྱ་ཆེ་བ་༽དེ་ མཐོང་ཐུབ་ཡོད་རྒྱུ་རེད།


gedit Qurğuları 	 མདུན་གྱི་་ཤོག་ངོས


Sürücünü _Bağla 	 བཀར་བ(_M)


(məsləhət edilən kəlmə yoxdur) 	 (གྲོས་འཆར་མིང་ཚིག་མི་འདུག)


Davam et 	 མུ་མཐུད།


İzahat 	 འགྲེལ་བཤད


_Bütün Pəncərələri Bağla 	 སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ(_A)


Sətir Qırma Modu Çap Edilir 	 པར་འདེབས་སྐབས་དཔེ་དབྱིབས་ཕྲེང་འབེབས


Bütün seçili üzvlərə simvolik körpü yarat 	 བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་སོ་སོ་ལ་ཆ་མཚོན་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་འཛུགས་བྱེད


_Təkmilləşdirmə Tarixinə Görə 	 བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་པ(_D)


Əyə_r yenidirsə əlavə et 	 གསར་པ་ཁོ་ན་སྣོན་པ(_N)


Qeyd etməsəniz, bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir. 	 ཡིག་རྟགས་སྒྲིག་ཨང


Sağ Kənar Mövqeyi 	 གཡས་ཕྱོགས་བར་ཐག་གནས་ཡུལ


Birbaşa silmənin fəal olması 	 འཕྲལ་དུ་བསུབ་པར་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན


Düzəlişi Geriyə Al 	 བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན


Gözlənməyən xəta baş verdi: %s 	 བློ་ཡིད་ལས་འདས་པའི་ནོར་འཁྲུལ: %s


Həcmi _Ayır 	 བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)


Yenidən adlandır 	 མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་


Seçilmiş hissə 	 འདེམས་ངོས


Kamera yalnız sizin əl hərəkətlərinizi anlamakla qalmır, amma, maraqlı olaraq əlinizdə hansı obyektləri tutduğunuzu da anlaya bilir. Burada gerçəkdə etdiyimiz şey - məsələn, bu vəziyyətdə, kitabın qapağı minlərlə bəlkə milyonlarla kitab ilə internetdən müqayisə edilir, və hansı kitab olduğu var. Bu məlumata sahib olduğu zaman, onun haqqındakı tənqidləri tapır, və ya bəlkə New York Times səsli bir tənqid vardır, elə isə fiziki bir kitab üzərinə yazılmış bir tənqidi səsli olaraq dinləyə bilərsiniz. 	 བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ལག་པའི་བྱ་འགུལ་ཤེས་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ ད་དུང་་་ རང་གི་ལག་པར་གང་ཞིག་ཉར་ཡོད་པ་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད། ང་ཚོས་ད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པ་ནི་་་ དཔེ་ཞིག་བཞག་ན་འདི་གར་་་ དེབ་འདིའི་ཁ་ཤོག་དང་་་ སྐུད་ཐོག་གི་དེབ་ཁྲི་ཚོ་མང་པོའི་ཁ་ཤོག་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་་་ དེབ་འདི་ནི་ག་འདི་ཡིན་པར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གྲངས་གཞི་བཙལ་ཐུབ་མ་ཐག དེས་དེབ་འདིར་བཞག་པའི་དཔྱད་བརྗོད་མཐོང་ཐུབ། ཡང་མིན་ན་ནེའུ་ཡོག་དུས་ཐོག་ཚཊ་པར་ནང་སྒྲ་བཅས་གསལ་བཤད་ཅིག་ཡོད་ན་་་ རང་གིས་དངོས་གཟུཊ་དེབ་ནང་ནས་་་ སྒྲ་བཅས་གྱི་དཔྱད་བརྗོད་ཉན་ཐུབ། (ཧབོརྡ་སློབ་ཆེན་གྱི་འཆད་ཁྲིད་གྲགས་ཅན་་་) འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་ཨོཔཱམ་གཟའ་འཁོར་སྔོན་དེར་MITལ་གསུང་བཤད་གནང་བ་དེ་རེད། (་་་ངས་ཆེད་མངཊ་ཐུཊ་རྗེ་ཆེ་ཞུ་དགོས་པ་ནི་MITཡི་ཕུལ་བྱུང་གི་་་) ངས་ཚཊ་པར་ཐོག་ཁོང་གི་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྐབས་ཐོག་བརྙན་ཕབ་མཐོང་ཐུབ། རང་གི་ཚཊ་པར་གྱིས་འགུལ་རྣམ་ཅན་གྱི་གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་སྟོན་ཐུབ། གྲངས་གཞི་གསར་བརྗེ་བྱ་མི་དགོས། དེ་སྔོན་ཡིན་ན་་་ རྩིས་འཁོར་བཀོལ་ན་མ་གཏོཊ་བཙལ་ཁག་པོ་རེད། འདི་འདྲ་ཨེ་རེད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ང་རྒྱ་གར་དུ་ལོག་སྐབས་གནམ་གྲུའི་ཞུཊ་འཛིན་གདོན་པ་ཙམ་གྱིས་་་ རང་ཉིད་ཀྱི་འཕུར་ཐེངས་འདི་དུས་འགྱངས་བྱེད་ཡོད་མེད་ཤེས་ཐུབ། དུས་ཚོད་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་་་ ངས་ཀུ་ཤུའི་ཁ་པར་ཕྱེ་བར་མ་འདོད་ལ་་་ བྱེད་ནུས་ཀྱི་རྟཊ་རིས་ག་གེ་མོ་ཞིག་ལའང་མནན་བདམས་བྱས་པ་འདོད། ལག་རྩལ་འདིས་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་་་ ངོ་མ་ཡ་་་( དགོད་སྒྲ ) འདི་བཞིན་ང་ཚོའི་མི་དང་འབྲེལ་གཏུག་གི་ཐབས་ལམ་ཡང་བསྒྱུར་ནུས། འདི་ནི་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཅིག་བུའི་ནང་མིན། ངས་པོསིཏོན་གྱི་ས་འོག་ལྕཊ་ལམ་ནང་སྣང་བ་སྐྱིད་པོའི་ངང་་་ ཐེབས་པད་བརྩེས་པ་ཡིན། སའི་ངོས་ལ། གང་འདྲ་འདུག་གམ། ( དགོད་སྒྲ ) ལག་རྩལ་འདིའི་རིཊ་དང་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཚོ་བ་བསྲེས་ན་་་ བསམ་པའི་བཀོད་ཤུཊ་ནི་ང་ཅག་ཚོད་འཛིན་ཐུབ་པའི་་་ ནུས་སྟོབས་ཉག་གཅིག་ཡིན་པར་ང་རང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། འོན་ཏེ་མི་མང་པོས་ཟེར་དོགས་ཁ་པོ་ནི་་་ ངའི་ལས་ཀ་དེ་དངོས་གཟུཊ་ཅ་དངོས་དང་འབྲེལ་བ་དེ་ཙམ་མེད་་་ ངའི་ལས་ཀ་ནི་རྩིས་བཤེར་དང་རྩོམ་སྒྲིག་སོཊ་ལྟ་བུ་ཡིན། འདི་ཚོའི་ཐོག་རང་གིས་ཐག་གཅོད་ཅི་ཞིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། མི་མང་པོ་ཞིག་རབས་གསར་པའི་ངོས་ལེབ་རྩིས་འཁོར་་་ ཁྲོམ་རར་སྤེལ་བར་རེ་སྒུག་ནས་ཡོད། ད་སྒུག་སྡོད་པ་ལས་་་ དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཤོག་བུ་ལྷེབ་གཅིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཅིག་བཟོས་པ་ཡིན། ངས་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཏེ་་་ སྤྱིར་དྲ་རྒྱའི་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཡོངས་ལ་སྒྲ་དུང་བཅས་པས་་་ ངས་སྒྲ་དུང་འདིའི་ནང་ནས་མར་བཏོན་ནས་་་ ཧ་ལམ་་་ སྟེམ་ཚུལ་སྒྲ་དུང་ཞིག་བཟོས་པ་དང་་་ ཤོག་བུ་སྤྱིར་བཏང་ཞིག་ལ་སྟེམ་ལྕཊ་བརྒྱབ། ངས་ཤོག་བུར་རེག་ཐུག་བྱས་ཚེ་་་ རེག་པའི་སྒྲ་འདིས་རྩིས་འཁོར་ལ་བརྡ་གཏང་སྲིད། དོན་དངོས་ཐོག་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ངའི་མཛུབ་མོའི་འགུལ་སྐྱོད་ལ་རྗེས་ཉུལ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། འདི་མིན་གློག་བརྙན་ཡང་བལྟ་ཆོག ( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། ) འདི་བཞིན་རྩེད་མོ་བརྩེ་ཆོག་སྟེ་་་ ( རླངས་འཁོར་སྒུལ་འཁོར་གྱི་སྐད་སྒྲ ) བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་རང་གི་ཤོག་བུའི་འཛིན་ཕྱོཊ་ཤེས་ཐུབ་པས་་་ ད་ལྟ་གཞི་ནས་འགྲན་འཁོར་གྱི་རྩེད་མོར་རོལ་ནུས། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཡང་མི་མང་ཤས་ཤིག་གིས་བཤར་ལྟ་བྱ་རྒྱུ་ཡིད་ལ་འཁོར། ད་ག་རེད། དྲ་ཚིཊ་ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་བཤར་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་ཏན་ཏན་རེད། དེ་བས་ད་དུང་ཤོག་བུའི་སྒང་རྩིས་མི་འདྲ་རྒྱག་པ། དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་གང་འདྲ་ཞིག་ལ་ཡིན་ཡང་། དེ་ལས་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ནི་་་ ངས་བྱེད་ནུས་འདི་དེ་བས་འགུལ་རྣམ་རང་བཞིན་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་བཟོ་འདོད། ཅོག་ཙེའི་འགྲམ་ལ་ལོག་ནས་ཆ་འཕྲིན་ཞིག་ཟིན་ཏེ་་་ ངའི་རྩིས་འཁོར་གྱི་བརྙན་ཡོལ་སྒང་ལ་བཞག་པས་་་ ངས་ད་གཟོད་རང་ཉིད་ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) རྩིས་འཁོར་ཡིན་གཅིག་དགོས་སམ། ཤོག་བུའང་གནག་པོ་ཡོད་རེད། ཤོག་བུའི་འཇིག་རྟེན་ནི་ཆོབ་ཚ་པོ་ཡོད་དེ་་་ ངས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་་་ ས་འདིར་བཞག་ནས་ཆ་ཤས་གཉིས་པར་བརྩིས་ཏེ་་་ འདི་གར་ཡོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་་་ བསྐྱར་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། འོ་ཡ་་་དེ་རྗེས་ངས་ཡག་པོ་བྱུང་་་ ང་རང་ལ་ལྕཊ་པར་བརྒྱབ་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བཤད། འདི་ན་པར་ཐེབས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བྱུང་། ལས་ཀའི་བྱ་རིམ་འདི་ནི་ང་ཚོས་སྤྱད་པའི་ཐབས་ཚུལ་ལས་དེ་བས་མི་གཤིས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་གོ ། ལོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ལས་སྟངས་དང་འདྲ་པོ་ཡོད་པ་ལས་་་ ད་ལྟ་ནང་བཞིན་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ནང་བརྗེ་རེས་མི་དགོས། མཐའ་མར་་་ ངའི་སེམས་ནང་ཆ་འཕྲིན་དང་གཟུང་ཡུལ་ཀུན་ཟླ་སྒྲིལ་བྱས་ན་་་ ཨང་ཀིའི་ཧང་ཟོམ་བསལ་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ འཇིག་རྟེན་འདི་གཉིས་བར་གྱི་སྲུབས་ཀའང་བསུབ་ནུས་པ་དང་་་ ད་དུང་ང་ཚོའི་མི་གཤིས་་་ བོར་བརླག་མ་སོང་བར་་་ དངོས་གཟུཊ་འཇིག་རྟེན་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ནི་དེ་བས་དམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་རོཊ་རམ་བྱ་ཐུབ། མཐའ་མར་ང་ཚོ་ནི་འཕྲུལ་འཁོར་མདུན་དུ་བསྡད་པའི་་་ འཕྲུལ་འཁོར་གཞན་ཞིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་རོཊ་གདེག་ཀྱང་ཐུབ་བོ། ། འདི་ག་རང་ཡིན། ཐུགས་ཆེ་གནང་། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཁརིསི་ཨནྡེརསོན་ན་རེ། ཡ་་་པྲཱནབ་་་ དང་པོ། རང་ངོ་མ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་ཅན་ཞིག་རེད་འདུག གསར་གཏོད་འདི་ངོ་མ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་འདུག ད་རང་གང་འདྲ་བྱ་རྩིས་ཡོད། མཐུན་གཉེར་ཁང་ཞིག་འཛུཊ་འདོད་དམ། ཡང་མིན་ན་མུ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའམ་འདི་མིན་གྱི་འཆར་གཞི་གཞན་ཡོད་དམ། པྲཱནབ་མིསིཐྲི་ན་རེ། མཐུན་གཉེར་མང་པོ་ཞིག་་་


Ə_sas Yazı Növlərini Qaytar 	 མངོན་ཆུང་ཡིག་གཟུགས་སླར་གསོ(_R)


Yerli olmayan faylları yerli bir qovluğa köçürüp hədəfə buraxa bilərsiniz. Buraxdığınız yerli fayllar onsuzda açılıbdır. 	 རང་ཁུལ་ནས་མིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་དགོས་ན་རང་ཁུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཐོག་ཏུ་འཁྱེར་ནས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་དགོས། ཁྱེར་ཡོངས་བའི་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་ཚར་བ


_Ad 	 སྙིགས་སྣོད


Uzun ömür və uğur sizinlə olsun. (Alqışlar) 	 "རིག་པ་ནངས་པར་འཆི་ཡང་བསླབ" (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ)


%s açılır 	 %s ཁ་ཕྱེ་


Sintaksis İşıqlandırmasını Çap Et 	 བརྡ་སྤྲོད་མཐོ་འོད་པར་འདེབས་པ


Köməyin göstərilməsində xəta oldu. 	 ནོར་འཁྲུལ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ་རོགས་འདེགས་


Xəbərdarlığın növü 	 དྲན་སྐུལ་གྱི་རིགས


Faylın səlahiyyətləri. 	 སྦྱར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ལའང་ཆོག་འཆན་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ


CA: Açıq qaynaq? Vay canına. 	 C : ཁུངས་ཨང་རྒྱ་དགྲོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨ་ཙི། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )


Seçkini kəs 	 བདམས་ཟིན་པ་གཅོད་པ


Çox sür'ətli yoxlama sınaq dəstələrini işə sal. 	 མགྱོག་མྱུར་ངང་རང་ཉིད་བརྟག་དཔྱད་ཚད་ལེན་བྱེད་པ


Sürücü timsalları masa üstündə göstərilsin 	 འཛུད་ཡོད་པའི་ཆེ་ཆུང་མདུན་ངོས་ཐོག་ཤར་བ


Həqiqətən də "%s" üzvünü zibil qutusundan həmişəlik silmək istəyirsiniz? 	 "%B"ནམ་ཡང་གད་སྙིགས་ནས་བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ


_Seçili fayllar: 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ(_S)


Ara yaddaşı yapışdır 	 དྲིས་པང་ཐོག་གི་ནང་དོན་སྦྱར་བ


Bu qovluqdakı bütün icraçılar Skriptlər menyusunda göstəriləcəkdir. 	 ཡིག་སྣོད་ནང་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྒྲིག་ཡིག་གི་འདེམས་ངོས་ཐོག་ཏུ་མངོན་པ


_Hamısını Əvəz Et 	 ཐམས་ཅད་ཚབ་བརྗེ(_A)


Hazırkı sənədin imlasını yoxla 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་དག་ཆ་ནོར་འཁྲུལ་དག་བཅོས


Hazırkı _Sətri İşıqlandır 	 མིག་སྔའི་_lineགདམ་པ


_Cütləşdir 	 འདྲ་བཤུ(_U)


Silmək üçün naxışa tıqla 	 གཟུགས་རིས་ལ་གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་འདོར་བ


Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. 	 ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་བཤེར་སྐབས་ནང་ལོག་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག


Üzvləri _Düz 	 དོན་ཚན་བཀོད་སྒྲིག(_G)


bugün 00:00:00 	 དེ་རིང 00:00:00ཕྱི་དྲོ


Seçili faylın səlahiyyətləri öyrənilə bilmədi. 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Arxivin xətalarını yoxla 	 ཡིག་ཚགས་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་མིན་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


Naməlum masaüstü fayl Versiyası '%s' 	 རྒྱུས་མེད་པའི་མདུན་ངོས་ཡིག་ཆའི་པར་གཞི་%s


dünən 00:00 	 ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ


Zibili Boşalt 	 སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)


Bu qovluqdakı mə'lumatların timsallara nümayiş ardıcıllığını seçin. 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དུ་མངོན་འཆར་བྱེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་གོ་རིམ་གདམ་པ：


_Mövqelər 	 གནས་ཡུལ


Normal 	 རྒྱུན་ལྡན


Sağ kənarın mövqeyini bildir. 	 དམིགས་འཛུགས་གཡས་ཕྱོགས་བར་ཐག་གི་གནས་ཡུལ་


Match Case 	 མཐུན་སྒྲིག་བྱས་པའི་མིང་ཚིག་བཞི་ཙམ(_E)Match Case


Körpü Yaradılır 	 ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ


Seçili Hər Kəlmənin İlk Hərfini Böyüt 	 འདེམས་ངོས་ཀྱི་མིང་ཚིག་རེ་རེའི་སྔོན་ཡིག་ཆེ་བསྒྱུར་བྱེད་པ


Timsal nümayişi üçün ön qurğulu yaxınlaşdırma dərəcəsi. 	 བསྡུས་རུག་ཀློག་ཚུལ་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད


B.E, Okt 00 0000 saat 00:00:00 	 0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ


_Fayl siyahısını da şifrələsplit into volumes of 10.0 MB 	 ཡིག་ཆའི་མིང་ཐོ་གསང་རྒྱ་བྱེད་པ(_E)split into volumes of 10.0 MB


Fayllar arxivdən açılanda xəta yarandı. 	 གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ


Bu qovluğdan üstdəki qovluqları bağla 	 ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་དུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་བ


Yalnız _bütün sözü uyğunlaşdır 	 མིང་རྐྱང་ཡོད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་བྱེད་པ(_E)


Səhifəni yaxınlaşdır 	 ཤོག་ངོས་ཆེ་བསྒྱུར


Sadə Mətn 	 ཡི་གེ་གཙང་མ


Timsalın üstünə siçanla gələndə səslərin nümayiş edilməsi 	 ཙི་གུ་ཐོག་ཏུ་བཞག་པ་དང་སྔོན་ལྟ་སྐད་དགོས་མིན


%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. 	 མདུན་ངོས་ཀློག་སྟངས་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་


Rəsm Nümayişcisi 	 གཟུགས་རིས་ལྟ་ཀློག་ཆས


Fayl: %s 	 ཡིག་ཆ：%s


_Bağla 	 སྒོ་རྒྱག(_C)


Mümkün qiymətlər, faylları tək tıqlamayla açmaq üçün"single", cüt tıqlama ilə açmaq üçün isə "double". 	 ཐོབ་གྲངས་གཉིས་སྟེ ཅིག་"single"ཅིག་བརྡེབ་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་སྒོ་ཕྱེ་བ་དང་ཡང་ན་"double"གཉིས་རྡེབ་ཀྱིས་སྒོ་ཕྱེ།


Yeni Pəncərədə Aç 	 ཡིག་ཆ་སྒོ་ཕྱེ་ཞོར་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་པ


Qeyd etmək üçün müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi: %s 	 %s་ཉར་ཚགས་བྱེད་པར་གནས་སྐབས་ཡིག་ཆ་གསར་བཟོ་མི་ཐུབ་པ


Səlahiyyətlər 	 ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན：


Nautilusu işə salmadan əvvəl, xahiş edirik, bu qovluğu yaradın. Ya da Nautilusun özünün yarada bilməsi üçün səlahiyyətləri dəyişdirin. 	 Nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་གཤམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་དེ་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་Nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས


Nautilus %s: mövqelərini göstərə bilir. 	 Nautilusགནས་ཡུལ་"%s"དོ་དམ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Mövqe Açıla Bilmir 	 གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ


_Qeyd etmədən bağla 	 ཉར་ཚགས་མ་བྱེད་པ་དང་སྒོ་རྒྱག་པ


Yeni Rəng Ə_lavə Et... 	 ཁ་དོག་གསར་བ་ཁ་སྣོན(_A)་་་


Tünd Manqal Kömürü 	 ཆང་དམར་ཁ་ཏོག་ནག་པོ


Mənim böyük ideyam içimizdə gizli milyonlarla böyük ideyanı aşkar edəcək kiçik bir ideyadır. 	 ངའི་བསམ་བློ་ཆེན་པོ་འདི་ནི། བསམ་བློ་ཧ་ཅང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན། བསམ་བློ་ཆུང་ཆུང་འདིས་ བསམ་བློ་ཆེན་པོ་ཐེར་འབུམ་མང་པོའི་སྒོ་འབྱེད་ཐུབ། བསམ་བློ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ནི་ད་ལྟ་ང་ཚོའི་སེམས་སུ་བག་ལ་ཉལ་ནས་ཡོད།


MIME Növü 	 MIMEརིགས


Arxiv növü dəstəklənmir. 	 ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རིགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ


Okt 00 0000 saat 00:00 	 0000ལོའིཟླ༡༠ཚེས00 གི 00:00:00 ཕྱི་དྲོ


Düzəlişi geriyə al 	 བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན


Ayırma əməliyyatını geri ala bilməzsiniz 	 རིམ་སྒྲིག་བཀོལ་སྤྱོད་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Kubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla 	 Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


Əlavə ediləcək rəngi seç 	 འཚོལ་བཤེར་བྱེད་སའི་ཡིག་སྣོད་འདེམས་པ


Böyüklüyə Görə 	 ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན


Ubuntu Server-i ^quraşdır 	 Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


_Yenidən Sına 	 བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ


Heç biri 	 མེད་པ


_Aşağı Daşı 	 སྤོར་སའི་གནས(_O)


%s faylını və "%s" növündəki digər faylları açmaq üçün program seç 	 ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་བདམས་ནས་དེའི་འགྲེལ་བཤད་ཀློག་པ


İki yönlü hizalama 	 འགྲེལ་བཤད


Yardım göstərilə bilmədi 	 རོགས་འདེགས་མངོན་མི་ཐུབ་པ


Axtarış Siyahısu 	 "%s"་འཚོལ་བཤེར་བྱེད


İclas idarəçisi seçimlərini göstər 	 ལེ་ཚན་དོ་དམ་འདེམས་སྟངས་མངོན་པ


_Geri Al 	 ཕྱིར་འཐེན(_U)


Fayl Səyyahı 	 %s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས


_Yenilə 	 གསར་སྒྱུར(_U)


TRUE isə, Nautilus istifadəçinin ev qovluğunu masa üstü olaraq istifadə edəcəkdir. Deyilsə, onun yerinə ~/Desktop işlədiləcəkdir. 	 འདི་བདེན་པ་འཛུགས་ན་Nautilusཡིས་མདུན་ངོས་ཡིག་སྣོད་མདུན་ངོས་ཀྱི་ཚབས་བཙུགས། དེ་མིན་ན་use ~/Desktop་མདུན་ངོས་ཚབས་ལ་བཞག


Hazırkı Nautilus Örtüyü (artıq istifadə edilmir) 	 Nautilusནའུ་ཊི་ལཱསིའི་ད་ལྟའི་ཕྱི་ཁོག (འོས་མཚམས་མེདཔ)


Daşı və burax təkcə yerli fayl sistemlərdə dəstəklənir. 	 འདྲུད་ནས་སྦྱར་བའི་རྩོལ་ནུས་དེ་རང་ཁུལ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཁོ་ན་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ


'%s' sənədi əvvəlki vəziyyətinə qaytarılır... 	 ཡིག་ཆ་སོར་ལོག་བྱེད་བཞིན་པ '%s'…


_Rəsm: 	 བརྙན་རིས་རིགས：


_Aç 	 ཁ་ཕྱེ(_O)


Qətiyyən 	 ནམ་ཡང་མིན


Yeni sənəd yarat 	 ཡི་གེ་གསར་འཛུགས


Yeni qovluq yaradılarkən xəta baş verdi 	 དཀར་ཆག་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


_Daxil Et 	 ནང་འཇུག(_I)


Hazırkı sənədi yeni pəncərəyə daşı 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཆ་སྒེའུ་ཁུང་ནང་དུ་སྤོར་བ


Arxiv açılır 	 ཡིག་ཚགས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བཞིན་པ


Yazma sahəsi üçün istifadə ediləcək xüsusi yazı növü. Bu yalnız"Use Default Font" seçimi bağlıdırsa mümkün olacaq. 	 རྩོམ་སྒྲིག་ས་ཁུལ་དུ་བེད་སྤྱོཕད་པའི་གོམ་སྲོལ་ཡིག་གཟུགས ་མངོན་ཆུང་ཡིག་གཟུགས་བེད་སྤྱོད་གདམས་ངོསསྒོ་བརྒྱབས་ཚེ་ད་གཟོད་་ཕན་འབྲས་ཐོན


Burlap 	 རྩྭ་རས


Alət Çubuğu Göstərilsin 	 ལག་ཆའི་ཚང་མངོན་པ


Dil 	 སྐད་ཡིག


Vəziyyət Çubuğu Göstərilsin 	 རྣམ་པའི་ཐོ་གཞུང་མཐོང་རུང་བ


Silmək üçün emblemə tıqla 	 མཚོན་རྟགས་ལ་གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་འདོར་བ


Bütün Mətn Faylları 	 མ་དེབ་ཡིག་ཆ་ཡོངས


Mən yeməyimi axıra kimi yeməyəndə anam "Hamısını ye, bilmirsən Fidenin ailəsi kimi insanların heç nəyi yoxdur?!" deyirdi. Mənim Fidenin ailəsinin halına acıyırdım. 	 "ཟ་མ་ཚང་མ་ཟོ། ཧྥེ་ཏིས་ལྟ་བུའི་མི་ཚོའི་ནང་དུ་ཅི་ཡང་མེད་པ་མི་ཤེས་སམ།"ཞེས་བརྗོད། དེར་བརྟེན། ངས་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་ནང་མིར་རྙིང་རྗེ་དྲག་པོ་སྐྱེས་བྱུང་། དེ་ནས་རེས་གཟའ་སྤེན་པ་ཞིག་ལ་ང་ཚོ་ཁོང་གི་གྲོང་གསེབ་དུ་ལྟ་སྐོར་ལ་སོང་བ་ཡིན། ཁོའི་ཨ་མས་ང་ཚོར་ཡིད་དུ་འོང་བའི་བཀོད་རིས་ཅན་གྱི་སླེ་བོ་ཞིག་བསྟན་བྱུང་། དེ་ནི་ཁོང་གི་གཅེན་པོས་བཟོས་ཞིང་ཚོས་བརྒྱབ་པའི་རྩ་རྒྱུས་རེད་འདུག། ང་ཧང་སངས་བྱུང་། ངས་ཁོང་གི་ནང་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་བཅའ་དངོས་གང་རུང་རེ་ བཟོ་ཐུབ་རྒྱུ་རེད་བསམ་མྱོང་རྩ་ནས་མེད། ངས་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་གོ་བ་ནི་ཉམ་ཐག་ཡིན་རབས་རྐྱང་ཡིན་པས། ངས་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་ལ་བསམ་གཞིག་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི་ ཉམ་ཐག་ལས་གཞན་མ་མཆིས། ཁོང་ཚོའི་ནང་མིའི་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་གནས་བབ་ནི་ངའི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་པོ་རེད། ལོ་ངོ་མང་པོའི་རྗེས་སུ་ང་ནེའི་ཇི་རི་ཡ་དང་བྲལ་ནས་ཨ་རིར་མཐོ་སློབ་འགྲིམས་ སྐབས་འདིའི་སྐོར་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན། སྐབས་དེར་ངའི་ལོ་༡༩་རེད། ངའི་ཨ་རིའི་ཤག་རོགས་དེ་ང་ལ་ཧང་སངས་འདུག། ཁོ་མོས་ངས་དེ་འདྲའི་དབྱིན་སྐད་ལེགས་པོ་ཞིག་གང་ནས་སྦྱངས་མིན་དྲིས། ངས་དབྱིན་ཡིག་ནི་ནེའི་ཇེ་རི་ཡའི་གཞུང་སྤྱོད་ཡི་གེ་རེད་ཅེས་ལན་བཏབ་དུས་ ཁོ་མོ་མགོ་འཐོམས་སོང་། ཁོ་མོས་ང་ལ་ང་ཚོའི་ "རུས་སྡེ་ཡི་གླུ་དབྱངས་" ལ་ཉན་ན་འགྲིག་མིན་རེ་བ་ཞུས་བས། ངས་ང་ལ་ཡོད་པའི་གླུ་བ་མ་རི་ཡ་ཁེ་རིས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་གྱི་ཀྲེབ་ཐག་ སྟོན་སྐབས་ཁོ་མོ་ཡིད་སེམས་ཕམ་འདུག། (དགོད་སྒྲ།) ཁོ་མོས་ངས་ཐབ་ཁ་གང་འདྲ་བྱས་ཏེ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྟངས་ ཤེས་ཀྱི་མ་རེད་སྙམ་འདུག། ང་ཧང་སངས་བཅུག་པ་ནི། ཐ་ན་ཁོ་མོས་ང་ མ་མཐོང་གོང་ནས་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་འདུག། ཁོ་མོས་ང་ལ་བཟུང་བའི་གཞི་རྩའི་ལྟ་སྟངས་ནི་ང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་ཡིན་པས་ཆ་ནས་ ཁོ་མོའི་སྣང་ངོར་ཡོད་པའི་ང་ནི་སྦྱིན་གཏོང་དང་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ་གཞི་ཙམ་ཞིག་རེད། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་སེམས་སུ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་ ཆག་སྒོའི་གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་མ་གཏོགས་མི་འདུག། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་འདིའི་ནང་དུ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་ ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་ཁོ་མོ་དང་འདྲ་བོ་ཡོང་མི་སྲིད་སྙམ་འདུག། ཁོང་ཚོར་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་བ་ལས་གནད་དོནགཞན་ཡོད་མི་སྲིད་པ་དང་། འདྲ་མཉམ་གྱི་མི་ཡིན་པའི་རྣམ་པ་མངོན་མི་སྲིད་པ་བྱུང་། ངས་ངེས་བར་དུ་བཤད་རྒྱུ་ཞིག་ལ། ང་ཨ་རིར་མ་སོང་བའི་སྔོན་ལ་ ཤེས་བཞིན་དུ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་ཡིན་སྙམ་པ་ཚོར་མྱོང་མེད། ཡིན་ཡང་། ཨ་རིར་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གླེང་ཐེངས་རེ་རེར་མི་ཚོས་ང་ལ་བལྟ། ངས་ནམ་མི་བྷི་ཡ་ལྟ་པུའི་ས་ཆ་སྐོར་གང་ཡང་ཤེས་ཀྱི་མེད་རུང་དེ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་། ངས་རང་གི་ངོ་བོ་གསར་བ་འདི་ལ་འཐམས་འགོ་བཙུགས་པ་ཡིན། ད་ཆ་ཕྱོགས་མང་པོ་ཞིག་ནས་རང་ཉིད་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་ཡིན་སྣང་སྐྱེས། འོན་ཀྱང་། མི་ཚོས་་ད་ལྟའང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་ལ་ ངོས་འཛིན་བྱས་ཚེ་སུན་སྣང་སྐྱེ་གི་འདུག། དེའི་དཔེ་མཚོན་གསར་ཤོས་དེ་ལ་རྒོ་སི་ནས་ཉིན་གཉིས་གོང་ཡོང་པའི་གནམ་གྲུའི་ ནང་ཡོང་སྐབས་ཝར་ཇིན་གནམ་གྲུའི་ གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་ཞིག་ནང་རོགས་སྐྱོར་གྱི་ལས་གཞི་


Ləğv Et 	 རྩིས་མེད་གཏོང


Həqiqətən də "%s" üzvünü həmişəlik silmək istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་"%B"བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ


Fayl və ya qovluğun adı dəyişdirilərkən xata baş verdi 	 ཡིག་ཆའམ་དཀར་ཆག་ལ་མིང་བསྐྱར་འདོག་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Masa üstündəki kompüter timsalının adı 	 མདུན་ངོས་ཐོག་རྩིས་འཁོར་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་


Yeni pəncərələrdə vasitə çubuğunu göstər 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་སྤྱོད་ཆས་འཇུག་ས་ཤར་བ


Mütəxəssis rejimi 	 ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་


Ön qurğulu timsal yaxınlaşdırma dərəcəsi 	 སྔོན་སྒྲིག་བསྡུས་བརྗོད་རྟགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང


Seçili sürücünü ayır 	 བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འཇུག་འདོར་བ


Bütün Dillər 	 སྐད་རིགས་ཡོངས


Sizin faylı yadda saxlamaq üçün yetərin qədər hüququnuz yoxdur. Yerləşməni düzgün yazdığınıza əmin olun və yenidən sınayın. 	 ཁྱོད་ལ་ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པར་དགོས་ངེས་ཀྱི་དབང་ཚད་མི་འདུག ཁྱོས་ཀྱིས་ཡིག་འཇུག་བྱས་པའི་གནས་ཡུལ་ཡང་དག་ཡིན་མིན་བརྟག་ཞིབ་བྱས་རྗེས་བསྐྱར་སུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


Ayır 	 རིམ་སྒྲིག


CNET Linuks Mərkəzi 	 SELinux ཁོར་ཡུག


İçindəkiləri normal böyüklükdə göstər 	 དྲ་བའི་ནང་དོན་ལ་ལྟ་བཤེར་


_Səs fayllarını nümayiş etdir: 	 སྒྲའི་ཡིག་ཆ་རིགས་སྔོན་ལྟ(_S)：


Üzv yenidən adlandırıla bilmədi. 	 རྣམ་གྲངས་ལ་མིང་བསྐྱར་འདོག་མི་་ཐུབ་པ


_Naxışı Sil... 	 གཟུགས་རིས་འདོར་བ(_R)་་་


Faylları arxivə əlavə ediləndə xəta yarandı. 	 ཡིག་ཚགས་ཐོག་ཏུ་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ


_Keç 	 མཆོངས་འགྲོ་བ(_S)


_Bağlan 	 སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C)


Təkmilləşdirmə Tarixinə Görə 	 བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན་


Kənar _Alətlər 	 ཕྱི་ངོས་ལག་ཆ


Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşı 	 བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་སྙིགས་སྣོད་ནས་སྤོར་བ


_Arxiv Xətalarını Yoxla 	 ཆ་ཚང་ཚད་ཚོད་ལྟ་་བྱེད་པ(_T)


Məzmun:used 	 ནང་དོན：used


%s-a başqa bağ 	 %sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པ


Ənənəvi Çincə 	 རྒྱའི་་གནའ་བོའི་ཡི་གེ


Yaponca 	 འཇར་པན་གྱི་སྐད


GNOME üçün arxiv idarəçisi. 	 ཇི་ནོམ་གྱི་ཡིག་ཚགས་དོ་དམ་པ་ཞིག་ཡིན


Bütün dillər 	 སྐད་རིགས་ཡོངས


Hədəfə yazma səlahiyyətiniz yoxdur. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཆལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག


Qiymət 	 ཐོབ་གྲངས


Bütün sənədlərə 	 ཡིག་ཚགས་ཡོངས


Gizli və _ehtiyat fayllarını göstər 	 ཡིབ་ཡོད་པ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡིག་ཆ་མངོན་པ(_B)


Axtarış Siyahısu 	 འཚོལ་བཤེར


"%s" işində körpü yaradılırkən xəta oldu. 	 %Bའཇུག་ཐོ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Səlahiyyət Dəyişdirmə Xətası 	 དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད


Ə_vvəlki vəziyyətinə qaytar 	 སོར་བཞག(_R)


_Bağla 	 སྒོ་རྒྱག་པ(_C)


_Ayır 	 གོ་རིམ(_S)


Yaxınlıq 	 རྒྱང་བསྐྱེད་བྱེད


Rəng qurula bilmir. 	 ཁ་དོག་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ


Fayl Səyyahı 	 ཡིག་ལྟ་བཤེར་ཆས


_Naxışlar 	 རི་མོ(_P)


Söndür 	 འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ


Türkcə 	 ཐོ་ཨིར་ཆེས་ཀྱི་སྐད


Cənubi Avropa dilləri 	 ལྷོ་ཡོ་རབ


Pəncərəni bağla 	 སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་པ


"%s" zibil qutusuna daşına bilmir. 	 ཡིག་ཆ་"%B"སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ


Seçimi kəs 	 འདེམས་ངོས་འདྲ་གཏུབ


Escher Cat (SMS) 	 གཏམ་གླེངEscher Cat (SMS)


Arxivi "%s" qovluğuna açmaq üçün düzgün yazma səlahiyyətləriniz yoxdur 	 ཡིག་སྣོད་%s་ནང་དུ་ཡིག་ཚགས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བའི་ཐོབ་ཐང་ཡང་དག་མེད་པ


Sonrakı sənədi fəallaşdır 	 འོག་གི་ཡིག་ཆ་སྒུལ་སློང


%A, %B %-d %Y %-I:%M:%S %p 	 %-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p


Başa çatdı. 	 ལེགས་འགྲུབ


Başlanğıcda 100%-dən böyük yaxınlıq dərəcəsinə icazə ver 	 འགོ་འཛུགས་པ་དང་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད་100% i ལས་བརྒལ་དུ་བཅུག་པ


Ev timsalı masa üstündə göstərilsin 	 མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་དྲ་ཞབས་ཞུ་བའི་མཚོན་རྟགས་མངོན་པ


Yan Panelin Ön Qurğulu Arxa Plan Rəsmi 	 སྔོན་སྒྲིག་ཟུར་པང་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆའི་མིང་།


Tarix və Zaman Daxil Et 	 ནང་འཇུག་དུས་ཚོད་དང་ཟླ་ཚེས


DVD səhvi 	 DVDནོར་བ


Seçili mətnin hərf böyüklüyünü dəyişdir. 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡི་གེའི་བྲིས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཅོས


Ye_ni Fayl 	 ཡིག་ཆ་གསར་བ(_I)


Sürücünü _BağlaUnmount 	 བཀར་བ(_M)Unmount


Xubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır 	 Xubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Bir səviyyə üstə get 	 རིམ་པ་གཅིག་ཡར་སྐྱོད་པ


Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin mövqe çubuqları göstəriləcək. 	 trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་སྒེ་ཁུང་གསར་པ་ལ་གནས་ཡུལ་རིམ་པ་རྣམས་མཐོང་ནུས


Hazırkı sənəd 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས


İcra edilə bilən faylları tıqlandıqlarında _göstər 	 འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་གེ་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་པ་དང་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པ_V


%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. 	 མདོར་བསྡུས་ཀློག་སྟངས་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་ཕྲད་འདུག


%a, %b %-d %Y saat %-I:%M:%S %p 	 %-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p


Həqiqətən də zibil qutusundakı bütün üzvləri həmişəlik təmizləmək istəyirsiniz? 	 གད་སྙིགས་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་གཙང་དག་བཟོ་བར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ


Ev mövqeyinə get 	 རང་གནས་ཐོག་ཏུ་ལོག་པ


Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün "%s" köçürülə bilmir. 	 "%B"ནང་གི་ཡིག་ཆ་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེར་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག


Atxa Planlar və Emblemlər 	 རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་


Fayl Əvəz Edilə Bilmədi 	 %V་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin 	 ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་མཚམས་འཇོག་པ


Timsalların pəncərə quruluşuna görə optimal düzülüşü 	 སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཕན་ཚུན་བཀབ་རེས་མི་འགྲོའི་ཆེད་དུ་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་གནས་འོས་མཚམས་སྦྱར་བ


Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşı 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་ལས་སྤོར་བ


Sənəd Nümayişçisi 	 ཡིག་གེ་ལྟ་ཀློག་པ


_Düzəlt 	 བསྒྱུར་བཅོས(_E)


Maksimal Təzəlikçə İşlədilən Fayl 	 ཉེར་ཆར་བེད་སྤྱོད་ཡིག་ཆའི་ཆེས་ཆེ་བའི་གྲངས་ཚད


%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. 	 ཐོ་འགོད་ཀློག་སྟངས་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཕྲད་འདུག


Ancaq yerli fayllara 	 ས་གནས་ཡིག་ཆ་ཙམ


Ön Qurğulu Arxa Planı _İşlət 	 སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་བེད་སྤྱོད(_D)


Masa Üstü 	 མདུན་ངོས


Səhv yazılmış söz yoxdur 	 དག་ཆ་ནོར་བའི་མིང་ཚིག་མི་འདུག


Seçili sürücünü bağla 	 བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་མཚམས་བཞག་པ


Yaraşdır 	 འོས་འཚམས་


Faylları təcili aç 	 ཡིག་མཚོག་མྱུར་ངང་སྒོ་ཕྱེ་བ


_Rəsm: 	 བརྙན་རིས(_I)：


verb displayed on a button to select an IRC network 	 དྲ་བའི་ཐོ་འགོད་བསྐྱར་འཛུགས_Nverb displayed on a button to select an IRC network


Sintaksis İşıqlandırmasını Fəallaşdır 	 བརྡ་སྤྲོད་འོད་སྣོནསྤྱོད་འགོ་ཚུགས་པ


ARYLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 ནང་འདྲེནLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


'%s' faylı hökmlü rəsm deyil. 	 ཡིག་ཆ%sནི་ནུས་ཡོད་ཀྱི་གཟུགས་རིས་མི་འདྲ་བ


Təəssüf ki "%s" hökmlü bir rəsm faylı deyil. 	 དགོངས་དག "%s"ནི་སྤྱོད་རུང་བའི་བརྙན་རིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་མ་རེད


_Mövqelər 	 གནས་ཁོངས(_P)


Üzvü sildiyinizdə, o həmişəlik itiriləcəkdir. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ཚན་ཞིག་བསུབ་ན་ནང་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད


Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşı 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ


Rənglər: 	 ཁ་དོག：


Kiril/Rusca 	 ཞིས་གིས་ཨིར་གྱི་སྐད


Şi_frə 	 གསང་གྲངས:(_P)


Alttadı vəziyyət çubuğunun göstərilməsi. 	 རྩོམ་སྒྲིག་སྒེའུ་ཀུང་མཐའ་ངོས་ཀྱི་གནས་སྟེངས་མངོན་འཆར་བྱེད་དམ


Faylı zibil qutusuna atmaq mümkün deyil. Siz onu birdəfəlik silmək istəyirsinizmi? 	 ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་མི་ཐུབ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཏན་དུ་བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ


Seçili mətni ara yaddaşa köçür 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་གེ་དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ


_Skriptlər 	 སྒྲིག་ཡིག(_S)


Fayl və qovluqlar zibil qabına sadəcə olaraq daşına bilərlər. 	 སྙིགས་སྣོད་ནང་མ་སྤོས་གོང་གི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ


Mə'lumatların timsallara görə nümayiş sırasını seçin. Timsalları gedərək böyütdüyünüz an, bu mə'lumatlardan daha çoxunu görəcəksiniz . 	 མཚོན་རིས་གཤམ་དུ་ཤར་བའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་གོ་རིམ་གདམ་པ། གམ་དུ་ཉེ་བར་བཅར་བ་དང་འགྲེལ་བཤད་མང་ཙམ་ཤར་ཡོང


Səma 	 ནམ་མཁའ


Fayl Səyyahı Süzgəc Rejimi 	 ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས་འཚག་བྱེད་ཐབས་ཤེས


Yeni Naxış _Əlavə Et... 	 གཟུགས་རིས་གསར་བ་ཁ་སྣོན(_A)་་་


Fayl idarəçisi ilə fayl sistemini gəzin 	 ཡིག་ཆའི་དོ་དམ་ཆས་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ལྟ་བཤེར་བྱེད་པ


Seçili sürücünü şəkilləndir 	 བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ


Sözün əsl mənasında ən çox yatan biz olacağıq. (Gülüş) (Alqış) Çünki çox təəssüf ki, az yatmaq kişilərə görə igidlik hesab olunur. 	 ང་ཚོས་དངོས་ཡོད་ཐོག་གཉིད་ཁུག་ཞིང་རིམ་པ་མཐོ་ཤོས་བར་སླེབས་རྒྱུ་ཡིན། (དགོད་སྒྲ།) (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) གང་ལགས་ཤེ་ན། ཡིད་སྐྱོ་བ་ཞིག་ལ། སྐྱེས་པ་ཚོར་མཚོན་ན། གཉིད་མ་ཁུག་པ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་སྐྱེས་པའི་མཚོན་རྟགས་ལྟ་བུ་ཞིག་ཆགས་པ་རེད།


Yaraşdırmaq Üçün Yaxınlaşdır 	 རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྒྲིག་པ


Çərşənbə, Sentyabr 00 0000 saat 00:00:00 	 0000ལོའི་ཟླ༩ཚེས་00 གཟའ་ལྷག་པ 00:00:00ཕྱི་དྲོ


Ümumi FTP 	 སྤྱི་སྤྱོདFTP


_Seçimlər 	 རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)


_Terminalda İcra Et 	 མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T)


_Gİzli Faylları Göstər 	 ཡུབ་སྐུང་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ(_H)


Seçilmiş hissəni poz 	 བདམས་ཟིན་པའི་མཚམས་ཚིགས་བསུབ་འདོར


Seçimi köçür 	 འདེམས་ངོས་འདྲ་བཤུ


_Uzaqlaşdır 	 རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)


Şəxsi emblem adın qeyd edilə bilmədi, bağışlayın. 	 དགོངས་དག རང་བཟོས་མཚོན་རྟགས་མིང་ཉར་ཚགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


_Açopen in new tab 	 ཁ་ཕྱེ(_O)open in new tab


Daşıyıb buraxdığınız fayl rəsm deyil. 	 འདྲུད་ནས་འཇོག་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད


Seçim sahəsi 	 འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི


Hazırkı sənədin dilini seç 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྒྲིག་འགོད


Səhifənin başlığı 	 ཤོག་ངོས


Bu pəncərənin yan çubuğunun görünmə qabiliyyətini dəyişdir 	 སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་ཟུར་པང་གི་ལྟ་རུང་ངོ་བོ་བསྒྱུར་བཟོ


Heç biri 	 ཅི་ཡང་མེད།


Böyük/kiçik hərfi _diqqətə al 	 བྲིས་ཆེ་ཆུང་སྒྲིག་པ


Əməliyyat aparıla bilmədi 	 བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ལག་ལེན་མི་ཐུབ་པ


B.E, Okt 00 0000 saat 00:00 	 0000ལོའི་ཟླ༡༠བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ，00:00


Mətnin yeni sətrə keçilməsi 	 ཡི་གེ་ལྟེབ་པ


Şəbəkə Vericiləri 	 དྲ་ཞབས་ཞུ་བའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་།


Kənar alətlər 	 ཕྱི་ངོས་ལག་ཆ


I/O xətası 	 I/Oནོར་འཁྲུལ།


Yardım göstərilərkən xəta oldu. 	 ཡིག་སྣོད་"%B"་ཀློག་འཇུག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག


Kompüter timsalı masa üstündə göstərilsin 	 མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་རྩིས་འཁོར་གྱི་མཚོན་རྟགས་མངོན་པ


Rəsm mə'lumatı yüklənə bilmədi 	 བརྙན་རིས་སྐོར་ཀློག་འཇུག་མ་ཐུབ


Həqiqətən də Nautilusdan indiyə qədər getdiyiniz yerlərin unudulmasını istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་ཞིབ་བྱས་བའི་གནས་ཡུལ་ཐོ་འགོད་གཙང་དག་བཟོ་བ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ


Hamısını Seç 	 ཡོངས་རྫོགས་གདམ


[sırf oxunan] 	 [ཀློག་འདོན་ཁོ་ན]


Oniks 	 གཟི


İmlanı Yoxla 	 སྦྱོར་འབྱོར་བརྟག་དཔྱད


Timsalların mümkün olan adlarının siyahısı 	 འབྱུང་སྲིད་པའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ཤོག་བྱང


R_daktə Etmə 	 རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ་འདོར་བ(_O)


Məzmun böyüklüyü: 	 ནང་དོན་ཆེ་ཆུང：


İstifadəçiyə göstəriləcək etiket 	 ཡིག་སྣོད་འདིའི་ངོ་བོ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའམ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ


Bu qovluq içində yeni boş bir qovluq yarat 	 ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་དུ་ཡིག་སྣོད་སྟོང་བ་ཞིག་གསར་བཟོ


Kompüter 	 རྩིས་འཁོར


_Kodlama 	 སྒྲིག་ཨང


Göy Təpə 	 མཇའ་རིས་སྔོན་པོ


Ağ Damarlanma 	 རྩིད་རུས་དཀརཔོ།


_Xüsusi Timsal Seç... 	 ཆ་མཚུངས་པའི་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ(_T)་་་


Na_xış olaraq 	 བརྟག་ཞིབ་ལུགས(_P)


Ça_p Nümayişi 	 པར་འདེབས་སྔོན་ལྟ(_W)


Fayl tarixlərinin formatı. Mümükün qiymətlər: "locale", "iso" və"informal". 	 ཡིག་ཆའི་ཟླ་ཚེས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན "locale"དང་ "iso"། "དངོས་གཞི་མིན་པ"


Şəbəkəni _Gəz 	 དྲ་བ


Qovluq Yarat 	 ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)


Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşımadan sil 	 སྙིགས་སྣོད་ནང་དུ་བ་སྤོས་པ་ཐད་ཀར་བསུབ་པ


Timsal seç 	 ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)


Təəssüf ki "%s" üzvünün bütün məzmunu göstərilə bilmir. 	 དགོང་དག "%s"ཡི་ནང་དོན་ཡོངས་མངོན་འཆར་ཐུབ་མི་འདུག：%s


Qara-dərili afrikalılar haqda "evləri olmayan vəhşilər" deyəndən sonra o əlavə edir: 	 "སྡོད་ཁང་མེད་པའི་གཅན་གཟན་" ལ་ངོས་བཟུང་འདུག།


Məncə Lehman Brothers (Böhrandan müflis olan böyük investisiya bankı) Lehman Qardaş və Bacıları olsaydılar hələ də sağ olardılar. 	 དངོས་ཡོད་ཐོག་ང་ལ་འདི་འདྲའི་ཚོར་བ་ཞིག་ཡོད་མྱོང་། གལ་ཏེ་ལེ་མན་བུ་སྤུན་ཚོང་ལས་དེ་ ལེ་མན་མིང་སྲིང་གཉིས་ཀྱི་ཚོང་ལས་ཡིན་ཡོད་རྒྱུ་ན། ཁོང་ཚོ་ད་དུང་འཚོ་ནས་ཡོད་རྒྱུ་རེད།


Faylları fayl adı və xüsusiyyətlərinə görə axtar 	 ཡིག་ཆའི་མིང་དང་ཡིག་ཆའི་ངོ་བོ་ལ་བསྟུན་ནས་ཡིག་ཆ་འཚོལ་བ


Həddindən Artıq Fayl 	 ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བཞིན་པ


Xəbərdarlıq Növü 	 རིགས་གཞན་་་


Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin vəziyyət çubuqları göstəriləcək. 	 གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་སྒེ་ཁུང་གསར་པ་ལ་རྣམ་པ་དོན་ས་མངོན་འོང་།


3 MB 	 ས་ཡ 3


dünən %-I:%M %p 	 ཁ་སང %-I:%M %p


Hər şey 	 ཡོངས་རྫོགས


Yükləmə seçimləri 	 སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ


%s açıla bilmir 	 %s་བཀར་ནས་ཁ་ཕྱེ་བ


_Vericiyə Bağlan... 	 ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་


Bu gedişatı ləğv düyməsinə basaraq dayandıra bilərsiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་མེད་གཏོང་གནོན་རྡེབ་བྱས་ནས་འགུལ་སྐྱོད་འདི་བཀག་དགོས


_Tərs ardıcıllıq 	 གོ་རིམ་ལྡོག་པ(_R)


"%s" üzvünü yenidən adlandırmaq üçün lazımi səlahiyyətlərinə malik deyilsiniz. 	 "%s"མིང་བསྐྱར་འདོགས་བྱེད་པར་དགོས་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག


İşarəli isə, Nautilus masa üstündə timsalları göstərəcək. 	 གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་Nautilus་ལྟ་ཀློག་པས་མཚོན་རྟགས་མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་སྟོན་ནོ


Siz başqa simvol kodlaşdırmasını seçməkjə yenidən sınaya biıərsiniz. 	 ཉིད་ཀྱིས་་ཡིག་རྟགས་གཞན་ཞིག་བདམས་རྗེས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་


Ancaq adsız sənədlərə 	 ཁ་བྱང་མེད་པའི་ཡིག་ཆ་ཙམ


Yeni _Qovluq 	 ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_N)


_Kompüter 	 རྩིས་འཁོར(_C)


Seçili sürücünü bağla 	 བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་མཚམས་འཇོག་པ


Hazırkı sətir 	 མིག་སྔའི་བསྟར་ཕྲེང


Seçilmiş rəng sxemi yüklənə bilməz. 	 ཉིད་ཀྱིས་བདམས་པའི་ཚོས་སྡེབ་ཇུས་གཞི་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་གི་མི་འདུག


Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. 	 %F ནང་མཚོན་རྟགས་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Emblem qurula bilmir. 	 ཡིག་ཆ་འདི་བཀར་མི་ཐུབ་པ


Ə_mr rəngi: 	 བཀའ་བརྡའི་ཚོས་གཞི(_O)：


_Qovluq Yarat 	 ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)


Faylları Kəs ya da Faylları Köçür əmrləri tərəfindən seçili faylları daşı ya da köçür 	 གཅོད་པ་དང་འདྲ་བཤུ་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་འདིའི་སྔོན་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྤོར་བ་དང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ


Tarix/Saat Daxil Et 	 ཟླ་ཚེས་དང་དུས་ཚོད་ནང་འཇུག


"%s" mövqeyi mövcud deyil. 	 "%s"གནས་ཡུལ་གནས་མི་འདུག


Naxışlar: 	 གཟུགས་རིས：


dünən 00:00:00 	 ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ


Gümüş 	 དངུལ


Hamısını _Kiçik Hərf Et 	 ཡོངས་རྫོགས་ཆུང་འབྲི(_L)


Gizli faylların göstərilməsi 	 ཡིབ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འཆར་དགོས་མིན


Hazırkı arxivi başqa adla qeyd et 	 དང་ཐོག་གི་ཡིག་ཚགས་འདི་ལམིང་གཞན་བཏགས་ནས་ཉར་བ


%2$s-yə %1$d-cü bağ 	 %2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་བ


Masa üstündəki timsallar üçün işlədilən yazı növünün izahatı. 	 མདུན་ངོས་ཐོག་མཚོན་རྟགས་ལ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད།


_Xəta rəngi: 	 ནོར་འཁྲུལ་ཚོས་གཞི(_E)：


%2$s-yə %1$d-cü bağ 	 %2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ


Düzəlişi Bərpa Et 	 བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ


Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün "%s" köçürülə bilmir. 	 ཡིག་སྣོད"%B"ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེར་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག


Linux One 	 SELinux ཁོར་ཡུག：


"%s" zibil qutusuna daşına bilmir. 	 ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་ཟླ་ཚེས་


Diski zədələr üçün ^yoxla 	 འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཆ་རྩད་ཞིབ་བྱེད་པ


Üzv yenidən adlandırıla bilmədi. 	 རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་ཆར་མིང་བསྐྱར་འདོགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Səma Təpəsi 	 ནམ་མཁའི་མཇའ་རིས


_Mövqe: 	 གནས་ཡུལ(_L)：


_Görünüş 	 ལྟ་ཀློག(_V)


Dərin Til 	 སྔོ་ལྗང་སྨུག་པོ།


Faylları arxivdən aç 	 ཡིག་ཚགས་ནང་ནས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ


Zibil qutusuna daşımaya hazırlanır... 	 "%B"་ནང་དུ་སྤོར་བར་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ


Gürcücə 	 ལྗར་མིན་གྱི་སྐད


Fİle Roller Yardımını Göstər 	 ཡིག་ཆ་གཅིག་སྒྲིལ་ཆས་ཀྱི་ལག་དེབ་མངོན་པ


Fayl sistemi 	 ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས：


Burada terminal aç 	 འདིར་མཐའ་སྣེ་ཁ་ཕྱེ་བ


_Axtar: 	 འཚོལ་བཤེར


Körpü Y_arat 	 སྦྲེལ་མཐུད་ཞིག་གསར་བཟོ(_L)


Şəxsi əmr icra et və onun nəticəsini yeni bir sənədə yerləşdir 	 རང་མོས་བཀའ་བརྡ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཞོར་དུ་ཡིག་ཚགས་གསར་བའི་ནང་འབྲི་འཇུག་བྱེད་པ


_dəqiqə 	 སྐར་མ


Qonşu qovluğu aç 	 རང་སྒེར་གྱི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ


Seçili formatı _işlət 	 བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་བཞག་བེད་སྤྱོད(_S)


Gil 	 སྙིགས་རྡོ།


_Dırnaq nümayişlərini göstər: 	 གནད་བསྡུས་རི་མོ་མངོན་འཆར(_T)：


Hər bir seçili timsalı normal böyüklüyünə gətirEmpty 	 བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོEmpty


_Oxuma 	 ཀློག་འཇུག(_R)


Hazırki arxivi bağla 	 དང་ཐོག་གི་ཡིག་ཚགས་སྒོ་རྒྱག་པ


foo has left the room 	 %s་གླེང་མོལ་ཁང་དང་ཁ་བྲལ་འདུགfoo has left the room


Sətir nümrələrinin çap ediləcəyi yazı növünü müəyyən edir. Bu ancaq "Print Line Numbers" qiyməti sıfırdan fərqlidirsə mümkün olacaq.CURRENTCURRENT 	 པར་འདེབས་སྒྲིག་བཀོད་སྐབས་སྐུད་ཨང་བེད་སྤྱོད་པའི་ཡི་ཚུགས། པར་འདེབས་སྐུད་ཨང་གདམས་ངོས་ཁ་འབྱེད་སྐབས་ད་གཟོད་ཕན་འབྲས་ཐོནCURRENTCURRENT


Böyüdücü 	 ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ


Emblem əlavə edilə bilmir. 	 ཡིག་ཆ་འདི་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Bəli 	 ཡིན


Xaiş olunur açmaq istədiyiniz faylın ikilik fayl olmadığını yoxlayın. 	 ཉིད་ཀྱིས་ད་ལྟ་གཉིས་འགྲིལ་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་བ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་མེད་རྟོག་ཞིབ་བྱེད་རོགས


Seçkini yenidən adlandır 	 བདམས་ཟིན་པ་དེ་མིང་གཞན་འདོགས་པ


GNOME 	 ཇི་ནོམ།


CD yazıcı proqram başladıla bilmədi. 	 གནས་ཡུལ་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་མི་ཐུབ


_Ada görə 	 མིང་ལ་བསྟུན(_N)


100 MB 	 ས་ཡ 100


Sətir Nömrələrini Göstər 	 འཆར་སྟོན་སྐུད་ཨང


Sizin faylı açmaq üçün lazımı səlahiyyətiniz yoxdur. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆར་འགོས་ངེས་ཀྱི་ཚད་དབང་སྒོ་འབྱེད་བྱས་མི་འདུག


%s Görünən Sütun 	 %s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས


Ön Qurğulu 	 སྔོན་སྒྲིག


Çəkilmə Vaxtı 	 པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས


"%s" üzvünün adı "%s" ilə əvəz edilir. 	 "%s"ལ་"%s"མིང་སྐྱར་འདོག་བྱེད་བཞིན་པ


5 MB 	 ས་ཡ 5


Yiyə 	 ་བདག་པོ་


Yeni pəncərələrdə mövqe çubuğunu göstər 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུད་རིམ་མངོན


CD yazıcı proqram başladıla bilmədi. 	 གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


_Zibili Boşalt 	 སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_T)


Bunu qeyd etdiyinizlə əvəz etməyi sınamaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྗེས་སུ་ཚབ་བརྗེ་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་དམ


"%s" faylını zibil qutusuna atmaq mümkün deyil. 	 ཡིག་ཆ“%s”འདི་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་མི་ཐུབ་པ


_Hamısını Əvəz Et 	 ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_A)


Tab yerinə göstəriləcək boşluqların miqdarını müəyyən edir. 	 ཚབ་བྱེད་རེའུ་མིག་བཟོ་རྟགས་ཀྱི་སྟོང་རྟགས་ཨང་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ


Yeni Naviqasiya Pəncərəsində Aç 	 ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ


Ü_st Qovluğu Aç 	 གཟུགས་རིས་ཁ་ཕྱེ་བ(_P)


Bu qovluğu bağla 	 ཡིག་སྣོད་འདི་སྒོ་རྒྱག་པ


Namə'lum 	 ཤེས་མི་ཐུབ་པ


_Mövcud kodlamalar: 	 བེད་སྤྱོད་བྱེད་རུང་བའི་སྒྲིག་ཨང


MyUserName on freenode 	 ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་བཟོ་བMyUserName on freenode


Xahiş edirik, başqa eblem adı seçin. 	 མཚོན་རྟགས་ལ་མིང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་འདེམས་རོགས


Q_ısa düymə: 	 མགྱོག་མཐེབ(_H)：


"Bu ayaqqabıları çox sevirəm, amma bağlarına nifrət edirəm" O ayaqqabılara baxdı və dedi: "Siz onları səhv bağlayırsınız" 	 "ང་ལྷམ་ཆ་འདིར་དགའ་པོ་འདུག ཡིན་ཡང་ལྷམ་ཐིག་ལ་སུན་པོ་འདུག"ཅེས་ལབ་ཡིན། ཚོང་བདག་གིས་ལྟ་ཙམ་བྱས་ཏེ། "ཨོ། ཁྱོད་ཀྱི་ལྷམ་ཐིག་མདུད་སྟངས་ནོར་བ་རེད"ཟེར། སྐབས་དེ་དུས་གཟོད། ངའི་སེམས་ལ་ལོ་ལྔ་བཅུ་ལོན་པའི་མི་ཞིག་ འཇོན་ཤོས་ཀྱི་ལག་རྩལ་དེ་ ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་ལས་བརྒལ་བ་ཞིག་སྙམ། ཡིན་ཡང་། དོན་དངོས་འདི་འདྲ་ཞིག་མ་རེད། ངས་གསལ་བཤད་ཅིག་བྱ། ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་འདི་ མི་མང་ཆེ་བའི་སྒྲོག་སྟངས་རེད། འདིའི་སྟེང་ནས....ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ཏོག་ཙམ་སྒུག ད་དུང་ཚར་ཡོད་པ་མ་རེད་དཱ། འདི་ཡི་སྟེང་དུ་ སྒྲོག་སྟངས་འདི་ལ་དམ་མི་དམ་གཉིས་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོས་སྔོན་ཆད་བསླབས་པ་དེ་དམ་པོ་མིན་པ་ད་རེད། ངས་ཁྱེད་ཅག་ལ་སྟོན། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་ལྷམ་ཐིག་གི་གཤམ་ནས་ཕར་ཚུར་ལ་འཐེན་པ་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་པ་ནང་བཞིན་ རང་བཞིན་གྱིས་མདའ་རིང་གི་ཚུགས་ཀར་འགྱུར་གྱི་འདུག་ལ། འདི་སྒྲོག་སྟངས་མི་དམ་པ་དེ་རེད། ཡིན་ཡང་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་ཨཱ། འུ་ཅག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ཅིག་བྱེད། སྔོན་མ་ནང་བཞིན་ལག་གཡས་འོག་ནས་ཡོང་སྟེ་ དཀྲིས་བརྒྱབ་ནས་མདུད་པ་ཡིན་ན། འདི་ནི་སྒྲོག་སྟངས་དམ་པོ་དེའི་རིགས་ཡིན། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་འཐེན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་ཐུབ་པ་ལྟར། འཕྲེད་ཀྱི་མདའ་རིང་གི་ཚུགས་ཀ་མི་འགྱུར་བར་འདུག་ཐུབ། སྒྲོག་སྟངས་དམ་པོ་འདི་རེད། འདི་རང་གར་ལྷོད་ཀྱི་མ་རེད་ལ། ཁྱེད་ལ་རྙོག་དྲ་ཡང་ཉུང་དུ་འགྲོ་ངེས། དེར་མ་ཟད། བལྟས་ན་མིག་ལ་མཛེས་པ་ཞིག་ཀྱང་རེད། ངས་ད་དུང་ཐེངས་ཤིག་སྟོན། (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ) རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་མགོ་བརྩམས་རྗེས། ལྡོག་ཕྱོགས་ནས་དཀྲིས་ཤིག་རྒྱག་དགོས། འདི་ཕྲུ་གུ་ཚོར་མཚོན་ན་ཅུང་དཀའ་ནའང་ཐང་མོད། ཡིན་ཡང་ཁྱེད་ཅག་གིས་འདི་ལྟར་སྒྲོག་ཐུབ་པར་ཡིད་ཆེས་ཡོད། འདི་ལྟར་མདུད་རྗེས། ད་ཚར་པ་རེད། ལྷམ་ཐིག་དམ་པོར་སྒྲོག་ཐབས་རེད། ད་ནི་དེ་རིང་གི་བརྗོད་བྱར་ཁ་འཕྲོད་ཆེད། ངས་ཁྱེད་ཅག་གིས་ཤེས་པའི་་ཤེས་བྱ་ཕྲན་ཚེགས་རེ་བཤད་འདོད་དེ། མི་ཚེའི་གོ་རིམ་གང་ཞིག་ལས་ རང་གི་དགེ་མཚན་ཆུང་ཆུང་རེས་ཀྱང་ ཡུལ་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཁྱེད་ལ་བློ་ཡུལ་འདས་པའི་འབྲས་བཟང་སྟེར་སྲིད།


Sürünən fayl hökmlü rəsm deyil. 	 དྲུད་ཡོངས་བའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནུས་ཡོད་ཀྱི་གཟུགས་རིས་ཞིག་མིན་པ


Ev Qovluğu 	 གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད


Xahiş edirik xüsusi timsal seçmək üçün bir dənə rəsmi daşıyıb buraxın. 	 བརྙན་རིས་གཅིག་ཁྱེར་ནས་རང་བཟོས་མཚོན་རིས་ཤིག་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ


Kubuntu-nu ^başlat 	 འགོ་རྩོམ་པKubuntu


Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları 	 སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས


Həmişə yeni söhbətlər üçün ayrı-ayrı pəncərə aç. 	 གླེང་མོལ་གསར་པ་ལ་རྟག་པར་སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་པ


Edubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır 	 Edubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Tablar yerinə _boşluqlar daxil et 	 སྟོང་རྟགས་མཚོན་བྱེད་རེའུ་མིག་བཟོ་རྟགས་བར་འཇུག་བྱེད་པ


Daha çox _təfərruat göstər 	 གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)


Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. 	 ཡིག་ཆ་འདི་%F་ནང་དུ་སྤོར་བར་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ


Siyahı nümayişində göstərilən ön qurğulu sütun siyahısı 	 ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ནང་མངོན་ཡོད་པའི་གྱེན་ཕྲེང་སྔོན་སྒྲིག་


Paxıllıq 	 ཕྲག་དོག


Sətir Qırma Modu 	 རང་འགུལ་ཕྲེང་འབེབས་དཔེ་དབྱིབས


heç nə 	 མེད


Təfərruatlar: 	 ཞིབ་ཕྲ：


Faylların siyahısı alınır 	 ཡིག་ཆའི་མིང་ཐོ་འདོན་བཞིན་པ


Hə_rf: 	 ཡིག་རྟགས(_A)


ÜZY 	 འབྲི་འཇུག


_Nümayişi Bağla 	 སྔོན་ལྟ་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)


Ön qurğulu timsal yaxınlaşdırma dərəcəsi 	 སྔོན་སྒྲིག་བསྡུས་ནས་ཀློག་ཚུལ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད


Masa üstünü qətiyyən idarə etmə (seçimlər dialoqundakı seçimləri nəzərə alma) 	 མདུན་ངོས་དོ་དམ་མི་བྱེད་པ(རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་གླེང་སྒྲོམ་ནང་གི་སྒྲིག་འགོད་སྣང་མེད་བསྐྱུར་བ)


Seçilidirsə, Nautilus faylları zibil qutusuna atmaq üçün sizdən təsdiq istəyəcək. 	 གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་ཡིག་ཆ་བསུབ་དུས་ངོས་འཛིན་ཡི་གེ་འཆར་ཡོང


Daşınarkən xəta oldu. 	 སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག


"%s" adı "/" işarəsi daxil etdiyi üçün hökmsüzdür. Xahiş edirik başqa bir ad istifadə edin. 	 མིང་"%s"ཕན་མེད་རེད་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་མཚོན་རྟགས་ "/" འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས


Seçili faylı zibil qutusuna atmaq mümkün deyil. 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་མི་ཐུབ་པ


Hamısını _Böyük Hərf Et 	 ཡོངས་རྫོགས་ཆེ་འབྲི(_U)


Formatı _soruş 	 སྤྱོད་རུང་རྣམ་བཞག་བརྡ་སྟོན་བྱེད་པ


"%s" göstərilə bilmədi. 	 "%s"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Çı_xış 	 ཕྱིར་འདྲེན(_O)：


bugün 00:00 PM 	 དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ


Xidmət _növü: 	 ཞབས་ཞུའི་རིགས(_T)：


Seçili sürücünü qoru 	 བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་དང་སྦྲེལ་མཐུད


CA: Sənin öz planların nədir? 	 C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་སྡོད་དམ་་་ ཡང་མིན་ན་ལས་གཞི་འདིའི་ནང་ཞུཊ་ཀྱི་ཡིན།


_Məzmun 	 ནང་དོན(_C)


İşıqlandırmanı Tə_mizlə 	 གསལ་ཚད་གཙང་བཟོ(_C)


Timsal Görünüşü 	 མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག


Minimal virtual maşını quraşdır 	 ཆས་ཆུང་བའི་རྫུན་བཟོའི་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


Hazırkı söz 	 མིག་སྔའི་མིང་ཚིག


Qreypfrut 	 རྒུན་འབྲུམ།


_Yardım 	 རོགས་རམ(_H)


Aktiv olmayanları göstər 	 དྲ་བ་དང་ཁ་བྲལ་བའི་འབྲེལ་མི་མངོན་པ


"%s" məzmununu görmək üçün lazımi səlahiyyətlərə malik deyilsiniz. 	 "%s"ཡི་ནང་དོན་ལྟ་ནུས་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག


Əvvəlki 	 གོང་མ


Siz "%s" faylını birdəfəlik silmək istədiyinizdən əminsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས“%s”འདི་གཏན་དུ་འདོར་འདོད་དམ


Qoşulman cavablama zamanı bitdi. Bir daha sınayın. 	 སྦྲེལ་མཐུད་དུས་བརྒལ་བྱས་འདུག བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


_Qətiyyən 	 ནམ་ཡང་མིན(_N)


Şəffaflıq rəngi 	 དྭངས་གསལ་ཁ་དོག


Əlavə et və ya sil 	 ཁ་སྣོན་་འམ་སུབ་པ


Timsalları adlarına görə sırala 	 འཕྲེད་གྲལ་དུ་སྙིགས་སྣོད་ནང་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན་ནས་དབྱེ་བ


Bu mövqeyi "%s" ilə göstər 	 མཚོན་རིས་བེད་སྤྱོད་ནས་གནས་ཡུལ་དེ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ


Disksiz Sürət Serverini quraşdır 	 སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་གཞུང་མེད་གཟུགས་བརྙན་ཞབས་ཞུ་ཆས


bugün %-I:%M %p 	 དེ་རིང %-I:%M %p


sağ gözümə 5 tikiş vuruldu. 	 ངའི་མིག་གཡས་པར་འཚེམ་རས་ལྔས་བཟོས་བ་ཡིན།


Yaxınlaşdır 	 འགྲམ་དུ་བཅར(_I)


(Gülüş) Kişilərin çoxu daha az yuxu yatırlar. 	 (དགོད་སྒྲ།) དེང་གཉིད་ཆག་གི་རིགས་གསར་བ་ཞིག་གིས་ རང་ཉིད་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པ་སྟོན་ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།


Naməlum (%s)language 	 མི་ཤེས་པ (%s)


'--add' və '--extract' əmrləri ilə istifadə ediləcək ön qurğulu qovluq 	 --add ་དང་ --extract་བཀའ་བརྡ་ལ་སྤྱོད་པའི་སྔོན་འཛུགས་ཡིག་སྣོད


Seçili timsalı oynana bilən hala gətir 	 གདམ་ཟིན་པའི་མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་རུང་བར་བཟོ་བ


Bu böyüklüyün üstündə olan qovluqlar bu böyüklüyə yaxın qısaldılacaqdır. Bu, həddindən artıq böyük qovluqlarda Nautilis-un iflas etməməsi üçündür. Mənfi qiymət hüdud yoxdur deməkdir. 	 ཆེ་ཆུང་འདི་ལས་བརྒལ་སོང་བ་ཡིག་སྣོད་དག་ཚད་འདིར་གཅིག་མཐུན་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན།


%s yüklənir 	 %sནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ


Çox sağ olun. 	 བཀའ་དྲིན་ཆེ།


Bu %u yükləmə diskidir. %u yükləmə diskini daxil edin. 	 འདི་སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་%uརེད། སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་%uཟིན་པ།


Emblemlər hökmlü rəsmə oxşamırlar. 	 ནུས་ཡོད་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཞིག་མི་འདྲ་བ


_Bağlan 	 སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)


Seçilidirsə, Nautilus sizə fayl xassələri dialoqunda daha esoterik seçimləri dəyişdirmə hüququ verəcək. 	 གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་ཞུ་དག་བྱེད་པ་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས


_Rəngi Sil... 	 ཁ་དོག་འདོར་བ(_R)་་་


Bu mövqeyi "%s" ilə göstər 	 མདོར་བསྡུས་ཀློག་སྟངས་བེད་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ


Arxa plan _olaraq 	 རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བསྒྱུར་བ(_B)


Heçnə 	 མེད་པ


Yiyə: 	 ་བདག་པོ་(_O)：


Yeni akselerator daxil et 	 མགྱོག་མཐེབ་གསར་བ་གནོན་པ


Nautilus-dan Çıx. 	 Nautilusམཚམས་བཞག


Qovluq yenidən adlandırıla bilmədi 	 ཡིག་སྣོད་མིང་གསར་པ་འདོགས་མི་ཐུབ་པ


Ö_n qurğulu yaxınlaşdırma dərəcəsi: 	 སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_D)：


Şifrə 	 གསང་ཨང་


Axtarmaq istədiyiniz sətir 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་འདོད་པའི་ཡིག་ཕྲེང


Fayllar silinir2 minutes 	 ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes


"%s" üzvünün adı "%s" ilə əvəz edilir. 	 "%B"འདི་"%B"ལ་སྤོར་བཞིན་པ


Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşımadan sil 	 ཡིག་སྣོད་འདི་སྙིགས་སྣོད་དུ་མ་སྤོར་བ་ཐད་ཀར་བསུབ་པ


_Yaxınlaşdır 	 འགྲམ་དུ་བཅར(_I)


_Bununla əvəz et: 	 དང་མཉམ་དུ་ཚབ་བརྗེ་བ


_Arxaya doğru axtar 	 རྒྱབ་ཕྱོགས་འཚོལ་བཤེར(_B)


Çap nümayişini bağla 	 སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས་སྒོ་རྒྱག་པ


Sıralama düzülüşü və yaxınlıq dərəcəsini bu görünüş üçün seşənəklərə görə sıfırla 	 དབྱེ་སྟངས་གོ་རིམ་དང་རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་ཀློག་སྟངསའདིའི་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་དང་མཐུན་པར་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་པ


İ_cra Etməno readno access 	 ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access


Hazırki arxivi yenidən yüklə 	 དང་ཐོག་གི་ཡིག་ཚགས་བསྐྱར་འཇུག


Nautilusun bu faylı göstərə bilməsi üçün ehtiyacı olan nümayişç qurulu deyil. 	 Nautilus ལ་ཡིག་སྣོད་འདི་སྟོན་ནུས་པའི་ཡིག་ཆའི་ལྟ་ཀློག་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག


Şrift 	 ཡིག་ཚུགས


"%s"nin səlahiyyətləri öyrənilə bilmədi. 	 "%s"ཡི་ཆོག་འཆན་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


İki yönlü hizalama 	 བཟོ་བཅོས།


Stukko 	 གྱང་ཁེབས


İcra olunan alət: 	 ལག་ཆ་འཁོར་སྤྱོད：


Yazma sahəsində sətir nömrələrinin göstərilməsi. 	 རྩོམ་སྒྲིག་ས་ཁུལ་དུ་སྐུད་ཨང་མངོན་འཆར་བྱེད་དམ


Digərləri: 	 གཞན：


Arxivi öz özünə əlavə edə bilməzsənəz. 	 ཡིག་ཚགས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ


Sənədlər çap edilirkən sintaksis işıqlandırılmasının da çap edilməsi. 	 ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་སྐབས་པར་འདེབས་བརྡ་སྤྲོད་མཐོ་འོད་མངོན་འཆར་བྱེད་དམ


Yosun Təpəsi 	 སདག་མཇའ་རིས


_Böyüklüyə görə 	 ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)


_Mövqe 	 མཚོན་རྟགས་ཡི་གེ


_Qovluğu Göstər 	 ཡིག་སྣོད་ལ་ལྟ་ཀློག_V)


Mövqeyə Aç... 	 གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་སའི་ཡུལ་་་


_istifadəçi Adı: 	 སྤྱོད་མཁན་མིང(_U)：


Fayl yaddaşa alınır 	 ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས


_Sənəd Yarat 	 ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)


Xüsusilə burada, Vaşinqtonda, kimisə səhər yeməyinə dəvət etmək istəsən və " Saat 8 necədir?" soruşsan, 	 ལྷག་པར་དུ། འདི་ག་ཝ་ཤིང་ཊོན་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞོགས་ཟས་བཟའ་བའི་དུས་ཚོད་བགོས་ཚེ། ཁྱེད་ནས་"ཆུ་ཚོད་༨་པ་གང་འདྲ་འདུག"ཅེས་དྲིས་ན།


Ubuntu Studio'nu ^quraşdır 	 Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


G_et 	 སྐྱོད་པ


Göysayağı 	 ཡིག་ཆའི་རིགས


Seçili sürücünü qoru 	 བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་སྦྲེལ་མཐུད་གཅོད་པ


Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün "%s" köçürülə bilmir. 	 "%B"འདྲ་བཤུ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ལ་གནས་ཡུལ་ཐོག་ཏུ་གསར་བཟོ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མེད


Yunikod 	 སྤྱི་སྤྱོད་སྒྲིག་ཨང


Flora 	 སྔོ་ཤིང་


Bu iki-tərəfli DVD-dir. Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin 	 འདི་ཕྱོགས་གཉིས་ཡོད་པའི DVD ་ཞིག་རེད ཁྱོུད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་བའི་ཕྱོགས་ཀློག་ཚར་འདུག


Seçilidirsə, yeni açılan pəncərələrin yan panelləri göstəriləcək. 	 གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་སྒེ་ཁུང་གསར་པ་ལ་ཟུར་པང་མངོན་འོང


_Axtar 	 འཚོལ་བཤེར(_S)


Yazma sahəsində sağ kənarın göstərilməsi. 	 རྩོམ་སྒྲིག་ས་ཁུལ་དུ་གཡས་ཀྱི་བར་ཐག་མངོན་འཆར་བྱེད་དམ


Yüklü rəsm yoxdur. 	 འདོན་ལེན་ཚར་བའི་གཟུགས་རིས་མེད་པ


oxuna bilmir 	 ཀློག་མི་ཐུབ་པ


Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün "%s" köçürülə bilmir. 	 ཡིག་ཆ"%B"་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག


Arxivi aç 	 ཡིག་ཚགས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ


Qeyd etməsəniz, son dəqiqə ərzindəki bütün dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir. 	 གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ཚེ་མདུན་གྱི་སྐར་མ་གཅིག་གི་ནང་དུ་བཟོ་བཅོས་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས


Seçili sürücünü qoru 	 བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་སྤྲོད་པ


_Ad: 	 མིང་(_N)：


_Verici: 	 གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)


_Şəkilləndirmə 	 དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)


Bu qovluqdakı bütün icra edilə bilənlər Skriptlər menyusunda görünəcəklərdir. Menyudan skriptin seçilməsi skripti icra edəcəkdir. Yerli qovluqdan icra edilsə, skritplər seçili fayl adlarını nəzərə almayacaqlardır. Uzaq qovluqdan icra edilsələr (ya da veb ya da ftp qovluğu), skritplər parametrləri nəzərə alacaqlardır. Bütün siniflərdə, Nautilus tərəfindən skritplər üçün aşağıdakı dəyişənlər veriləcəkdir: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: seçili faylların yeni sətir limitsiz cığırı (təkcə yerli isə) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: seçili faylların yeni sətir limitsiz URIləri NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: hazırkı yerin URIsi NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: hazırkı pəncərənin yeri və böyüklüyü 	 ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་དག་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་ངོས་སུ་ཤར་ཡོང་། འདེམས་ངོས་ནས་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་བདམས་ན་དེའི་ནང་སྙིང་ལག་ལེན་བྱེད་སྲིད When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window


Görünüşü ön qurğulara _sıfırla 	 ཀློག་སྟངས་དེ་སྔོན་སྒྲིག་བསྐྱར་འཛུགས་བྱེད(_D)


presence 	 དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence


Bu proqram haqqında 	 ཉེར་སྤྱོད་འདིའི་སྐོར


_Təkmilləşdirmə Tarixinə görə 	 བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན(_D)


Yeni pəncərələrdə yan paneli göstər 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་ཟུར་པང་ཤར་བ


Yeni pəncərələrdə tərs sıralama ardıcıllığı 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་ལོག་པ


Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^yoxla 	 Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


_Aç... 	 ཁ་ཕྱེ་བ(_O)...


Ön Qurğulu Arxa Plan Rəsmi 	 སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆའི་མིང་།


Faylları _Köçür 	 ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)


Kənar _Alətləri idarə et 	 དོ་དམ་ཕྱི་ངོས་ལག་ཆ(_E)...


Seçili üzvü bu pəncərəde aç 	 སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་ནང་བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཁ་ཕྱེ་བ


Ara yaddaşı yapışdır 	 གཅོད་པང་ཐོག་ནས་སྦྱར་བ


Bu Vericiyə Bağlan 	 ཞབས་ཞུ་བ་འདི་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ


_Başlıq və altlıqlar: 	 ཤོག་མགོ་དང་ཤོག་ཞབས(_A)：


Breyl Terminalı 	 ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་


Bütün səhifəyə sığışacaq qədər yaxınlaşdır 	 འོས་མཚམས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ


Qonşu qovluğu aç 	 རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ


Rəng _adı: 	 མིང་འཚོལ་བཤེར(_N)：


Narıncı 	 ཚྭ་ལུ་མ


Yardım göstərilərkən xəta oldu. 	 རོགས་འདེགས་སྟོན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག


Seçili üzvü bu pəncərəde aç 	 བདམས་ཟིན་པའི་ནང་དོན་ཡོངས་སྒེའུ་ཁུང་གི་པང་ལེབ་གཞན་གྱི་ནང་སྤོར་བ


İclas idarəçisi seçimləri: 	 ལེ་ཚན་དོ་དམ་འདེམས་སྟངས：


Proqram Seç 	 འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S)


Mətn 	 ཡི་གེ


Bənövşə 	 སྔོ་སྨུག


Seçili üzvü açacaq proqramı seç 	 བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་ཁ་འབྱེད་བྱེད་བྱ་རིམ་ཞིག་འདེམས་པ


Seçi_mlər 	 རང་མོས་སྒྲིག་འཛུགས(_N)


Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində aç 	 ཡིག་སྣོད་སོ་སོར་སྒེའུ་ཁུང་རེ་རེའི་ནང་ཁ་ཕྱེ(_f)


təkmilləşdirmə tarixi 	 ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས：


Tablar yerinə boşluqların daxil edilməsi. 	 སྟོང་རྟགས་ཚབ་བྱེད་རེའུམིག་བཟོ་་རྟགས་བར་འཇུག་བྱེད་དམ


bugün %-I:%M %S %p 	 དེ་རིང %-I:%M:%S %p


Seçilmək Üzrə 	 གདམ་སའི་ཆ་ཚད


Mən hər kəsin öz AltıncıHis cihazını geliştirebilmesi üçün, bu texnologiyanı insanlara daha çatıla bilər etməyə çalışıram, çünki avadanlığın çıxarılması və ya sizin özünüzün etməniz belə o qədər çətin deyil. 	 PM: ངས་ད་ལྟ་ལག་རྩལ་འདི་ཁྱབ་དེ་བས་ཆེ་བའི་ངང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་འབད་པ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ནི་་་ ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་༼ དབང་པོ་ཨང་དྲུག་པ ༽ཡི་སྒྲིག་ཆས་གསར་བཟོ་ཐུབ་པིའ་ཆེད་དུ་ཡིན། མཁྲེཊ་ཆས་ནི་དོན་དངོས་ཐོག་བཟོ་ཁག་པོ་མེད། སོ་སོས་བཟོས་ཀྱང་ལས་སླ་པོ་རེད། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་རྒྱ་གྲོལ་ཁུངས་ཨང་མཉེན་ཆས་ (ཁུངས་གྲོལ་མཉེན་ཆས) མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཕལ་ཆེར་ཟླ་བ་རྗེས་མར་གྲུབ་སྲིད།


Mətni _Köçür 	 འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)


_Hamısını Seç 	 ཡོངས་རྫོགས་གདམ་_S


Ön Qurğulu Arxa Plan Rəngi 	 སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི།


_Bununla əvəz et: 	 ལ་བསྒྱུར་བ(_T)：


Yükləyici 	 སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས


Nişanları Düzəlt 	 ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས


"Təzəlikçə İşlədilən Fayllar" alt menyusunda göstəriləcək maksimal fayl miqdarını müəyyən edir. 	 ཉེ་ལམ་ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་ཆེ་ཤོས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ། འདི་་ནི་ ཉེ་ལམ་ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་ཆའི་དཀྱིལ་མངོན་འཆར་བྱེད་ངེས།


_Fayladı: 	 ཡིག་ཆའི་མིང(_F)：


Fərqli Aç 	 %sཁ་ཕྱེ་བྱེད：


Qovluğu Aç 	 ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ


Mütləq Qiymət 	 གཏན་ཁེལ་རིགས


Arxiv sınananda xəta yarandı. 	 ཡིག་ཚགས་ཚོད་ལྟ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ


Siz seçili faylları birdəfəlik silmək istədiyinizdən əminsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་གཏན་དུ་བསུབ་འདོར་བྱེད་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ


Zibil Qutusundan _Sil 	 སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ


Hazırkı tarixi kursorun mövqeyinə daxil et 	 འོད་རྟགས་གནས་སུ་ཟླ་ཚེས་དང་དུས་ཚོད་འཇུག་པ


namə'lum 	 མི་ཤེས་པ


Seçili mətni ara yaddaşa yapışdır 	 དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་ཉར་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ་སྦྱར་བ


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 ཡིག་ཆ་%'d་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Faylları Qovluğun İçinə Y_apışdır 	 ཡིག་སྣོད་ནང་སྦྱར་བ(_P)


_Sil 	 བསུབ་འདོར(_D)


Təkcə Rəsmlər 	 བརྙན་རིས་རིགས：


Rəng Sxemi Faylları 	 ཚོས་སྡེབ་ཇུས་གཞིའི་ཡིག་ཆ


Arxiv açılanda xəta yarandı. 	 གཅིག་སྒྲིལ་ཀློག་འཇུག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ


Əyər bunu yadda saxlasanız kənardan edilmiş bütün dəyişikliklər itəcək. Yenə də yadda saxlamaq istəyirsinizmi? 	 གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་བྱེད་འདོད་ན ཕྱི་ངོས་སུ་བཅོས་བསྒྱུར་བྱས་པ་དག་འདོར་སྲིད། ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དམ


_Vəziyyət Çubuğu 	 གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A)


Hərf (boşluqlar daxil) 	 ཡིག་རྟགས་གྲངས (སྟོང་མཐེབ་འདུས་ཡོད)


Pəncərələrdə əvvəlcə qovluqları göstər 	 ཡིག་སྣོད་རྣམས་སྒེའུ་ཁུང་གི་གོང་ལ་ཤར་བ


_Təkcə Yerli Fayl 	 རང་ཁུལ་ཡིག་ཁོ་ན(_L)


Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin 	 ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་འདོན


Sevdiyim tə'minatlar 	 ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད


(Boş) 	 (སྟོང་བ)


Koreyaca 	 ཁོ་རེ་ཡ་ཡི་སྐད


ISO Sür'ət Reytinqi 	 ISO མྱུར་ཚད་རིམ་པ


İstifadəçi lüğəti: 	 ཚིག་མཛོད་སྤྱོད་པ：


Bu uyğun yükləmə diski deyil. Zəhmət olmasa %u yükləmə diskini daxil edin. 	 འདི་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེད་དང་འཚམ་པོ་མི་འདུག ཁྱོད་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེ་ད་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས %u.


OEM quraşdırma rejimi (istehsalçılar üçün) 	 སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང)


Siyahı görünüşündəki mə'lumatın göstərilmə ardıcıllığını seçin. 	 ཐོ་འགོད་ཀློག་སྟངས་ནང་ཤར་བའི་གསལ་འགྲེལ་གྱི་གོ་རིམ་གདམ་པ


Fayl rəsm deyil. 	 ཡིག་ཆ་འདི་དགDVD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག


Çı_x 	 མཚམས་བཞག(_Q)


free 	 སྤྱད་ཟིནfree


"%s" tapıla bilmir. Dəyəsən onu artıq siliblər. 	 "%s"འདི་རྙེད་མི་འདུག ཕལ་ཆེར་ཉེ་ཆར་རིང་བསུབ་ཚར་བ་འདྲ


Faylları Yapışdır əmrini seçsəniz, "%s" daşınacaqdır 	 གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་བདམས་ཚེ "%s"སྤོར་འགྲོ་བ


Axtarış çubuğu axtarışı qaydaları 	 འཚོལ་བཤེར་བྱེད་སའི་ཆ་རྐྱེན


Üzvləri _tək tıqlamayla fəallaşdır 	 གཅིག་རྡེབ་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཁ་འབྱེད་པ(_S)


Bu pəncərədeki bütün üzvləri seç 	 སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་འདེམས་པ


Bu yaxınlarda bir kişiylə nahar edərkən, öncəki gecə 4-cə saat yatdığı haqda danışmağa başladı. 	 ཉེ་ཆར་ངས་སྐྱེས་པ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་དགོང་ཟས་བཟས་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་འུད་ཤོབ་ཆེན་པོས་ ཁོང་ལ་ཆུ་ཚོད་༤་རིང་གི་གཉིད་མ་གཏོགས་རག་མ་སོང་ཟེར།


Kəlmələri qətiyyən iki sətirə _bölmə 	 ཡིག་ཐིག་གཉིས་ལས་མ་རྒལ་བ _split


'%s' keçidini fəallaşdır 	 “%s”སྒུལ་སློང


Qar Təpəsi 	 ཁ་བའི་མཇའ་རིས


Vəziyyət ç_ubuğu 	 གནས་སྟངས་འཆར་ས(_U)


Sətir 	 བསྟར་གྲངས


nümunə: *.o; *.bak 	 དཔེར་ན：*.o; *.bak


Seçkini Yapışdır 	 བདམས་ཟིན་པ་སྦྱར་བ


_Naxış: 	 གཟུགས་རིས(_P)：


Tə'yin edilmiş nişanlar yoxdur 	 ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ


Hədəfdə kifayət qədər yer yoxdur. 	 འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S)


gedit haqqında 	 geditཀྱི་སྐོར


Boş sahə: 	 བར་སྟོང：


Avtomatik Təyin Olunmuş Kodlaşdırma 	 རང་འགུལ་ཞིབ་དཔྱད་ཨང་སྒྲིག


Ön Qurğulu Gürünüş 	 སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས


Tarix Şəkli 	 ཟླ་ཚེས་ལུགས


Yeni pəncərələrdə vəziyyət çubuğunu göstər 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་གནས་སྟངས་ཤར་བ


Yan panel üçün xüsusi arxa planının seçildiyi. 	 རང་བཟོས་ཟུར་པང་རྒྱབ་ལྗོངས་ཞིག་འཛུགས་ཡོད་མིན


JPEG faylını yükləmək üçün yaddaş ayrıla bilmədi 	 JPEG ཡིག་ཆའི་རིགས་འདོན་ལེན་བྱེད་པར་ཡིད་འཛིན་གནས་བགོ་མི་ཐུབ་པ


%s Xassələri 	 %s ་ངོ་བོ


Hazırkı Sətri İşıqlandır 	 འོད་མཐོའི་འཆར་སྟོན་མདུན་དུ་སྤྱོད་ནེཝུས


Yeni E_mblem Əlavə Et... 	 ་མཚོན་རྟགས་གསར་བ་ཁ་སྣོན(_A)་་་


Səhifə Nümayişi 	 ཤོག་ངོས་སྔོན་ལྟ


Faylınızın sonundakı lazımsız boşluqları sil 	 ཡིག་ཆའི་ནང་བེད་མེད་ཀྱི་སྟོང་རྟགས་འདོར་བ


_Həmişə 	 རྟག་པར(_A)


_Port: 	 མཐུད་སྣེ(_P)：


Jabber Account 	 %2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account


Görünüşlər 	 ཀློག་སྟངས


_Növə Görə 	 རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)


İmtina 	 རྩིས་མེད།


%d mövqeyini açmaq istəyirsiniz? 	 གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Fayl İdarəçisi Seçimləri 	 ཡིག་ཆ་དོ་དམ་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད


%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. 	 འགོ་འཛུགས་སྐབས་མཚོན་རིས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་ཕྲད་འདུག


ƏmrDesktop 	 བཀའ་བརྡDesktop


Bu Yeri Göstərə Bilmirəm 	 གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Ön qurğulu _yaxınlaşdırma dərəcəsi: 	 སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_Z)：


Qrup Dəyişikliyi Ləğv Edilsin? 	 ཚོ་ཁག་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་སམ


Şablonlar qovluğuna get 	 ཁྱོད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་དཔེ་དབྱིབས་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ


Mövcud Olmayan Yerin Nişanı 	 གནས་ཡུལ་མེད་པའི་ཡིག་རྟགས


Fayllar Əlavə Et 	 ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན


Dalğalı Ağ 	 ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།


_Sətir nömrələrini çap et 	 ཕྲེང་གྲངས་པར་འདེབས(_M)


Ə_lavə et 	 ཁ་སྣོན(_A)


Tam ekrandan çıx 	 འཆར་ངོས་དཔེ་དབྱིབས་ཕྱིར་ཐོན


Titaniklərimizi əzən aysberqlər kifayət qədərdir. 	 ང་ཚོར་ཊཡེ་ཊ་ནིགསི་གྲུ་གཟིངས་ལ་གཞུ་མཁན་གྱི་འཁྱགས་རོམ་ ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད།


Məzmun Görünüşü 	 མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག


Fayl Səyyahı Virtual Kök Qovluğu 	 ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས་གཞི་རྩའི་དཀར་ཆག


Sxem Əlavə Et 	 ཇུས་གཞི་ཁ་སྣོན


Kəlmələr 	 མིང་ཚིག


Timsal nümayişi və masa üstündə timsalların altında göstəriləcək mə'lumat. Bunların miqdarı yaxınlaşdırma səviyyəsinə bağlıdır. Mümkün qiymətlər: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" və "mime_type". 	 ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" དང "mime_type"ཚུ་ཨིན།


Kamuflyaj 	 རྫུས་ཆས


"%s" mövqeyi mövcud deyil. 	 དམིགས་ཡུལ་ནི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་མིན་པ


Ev Qovluğu %.0s 	 %s ཡི་གཙོ་ངོས


Fayl rəsm deyil. 	 ཡིག་ཆ་འདི་མི་ཤེས་པའི་རིགས་རེད


Çap Üçün Sətir Nömrəsi Yazı Növü 	 ཡིག་དཔར་རྒྱག་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ཡིག་ཚུགས


Gərgi_n Düzülüş 	 མདོར་བསྡུས་སྒྲིག་འགོད(_L)


Y_eniləmək istədiyiniz faylları seçin 	 གསར་བསྒྱུར་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ་གདམ་(_E)：


Timsal Nümayişi 	 ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད


MIT Media Labın sponsor şirkətləri - bunu bir və ya digər şəkildə irəli aparmaq istəyirlər. Cib Telefon administratorları kimi şirkətlər "Niyə yalnız 'AltıncıHis' sahibi olabiliyoruz", duyğusu əskik olan danışa insanlar üçün "Beşinci Duyğu" sahibi olmalıyıq deyən Hindistandakı STK'lardan fərqli bir şəkildə irəlilətmək istəyirlər. 	 Medi L b ཡི་རྒྱབ་སྐྱོར་པ་ཡིན། ཁོ་ཚོ་ནི་ཐབས་ཤེས་གཞན་ཞིག་སྤྱད་ནས་མུ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་མོས་པ་ཆེན་པོ་ལྡན། དཔེར་ན་འགུལ་འཕྲིན་གཉེར་སྐྱོང་མཐུན་གཉེར་དང་་་ རྒྱ་གར་གྱི་གཞུང་མིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྤྱོད་སྟངས་ནི་མི་འདྲའོ། ། ལས་ཁུངས་འདི་ཚོས་བྱས་ན་དབང་པོ་ཨང་དྲུག་པ་ལས་མེད་པ་ཅི་ཡིན་་་ ང་ཚོས་ད་དུང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་རྣམས་ལ་དབང་པོ་ཨང་ལྔ་པ་མཁོ་འདོན་བྱ་དགོས། དཔེར་ན་སྨྲ་བཤད་ཀྱི་དབང་པོ་ཉམས་པ་ཅན་གྱིས་་་ ལག་རྩལ་འདིར་རྟེན་ནས་ཐབས་ཚུལ་གཞན་ཞིག་ནས་སྐད་ཆ་ཤོད་ཐུབ། རྒྱང་བསྒྲག་ཅིག་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་ན་འགྲིག


Manqal Kömürü 	 སོལ་མོ།


Boşluq işlət 	 སྟོང་རྟགས་སྤྱོད་པ


%s faylı qeyd edilərkən xəta yarandı 	 %sཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Üzvlər "%s" mövqeyinə daşınırkən xəta oldu. 	 ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག


Fayllar tıqlandıqlarında onları _göstər 	 གཅིག་རྡེབ་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར་བྱེད(_F)


_Sonrakını Tap 	 འོག་ཏུ་འཚོལ་བ(_X)


Redaktor 	 རྩོམ་སྒྲིག་ཆས


Bu zibil qutusunu daşıya bilməzsiniz. 	 ཡིག་སྣོད་%B་འདོར་མི་ཐུབ་པ


Əmr qeyri adi yolla sonlandı. 	 བཀའ་བརྡ་རྒྱུན་ལྡན་མིན་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱིར་དོན་སོང


Okean Zolağı 	 རྒྱ་མཚོ་ནར་མོ


Eyni mətni geriyə doğru axtar 	 གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གོང་དུ་འཚོལ་བ


Xəbərdarlıq Düymələri 	 དྲན་སྐུལ་གྱི་གནོན་འཐེབ


Çap ediləcək sənədin içində səhifənin çap nümayişi 	 ཡིག་ཚགས་ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས


"Onlar həm də başsızdırlar, ağızları və gözləri də sinələrindədir." Bunu hər dəfə oxuyanda gülürəm. Con Lokun təxəyyülünə heyran olmamaq olmur. 	 "ཁོང་ཚོ་ནི་མགོ་མེད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་དང་། ཁ་དང་མིག་རྣམས་ནུ་མིའི་ནང་དུ་འདུག།" ངས་འདི་ག་དུས་ཀློག་ཀྱང་གད་མོ་བགད་པ་ཡིན། ང་ཚོས་ཇོན་ལོག་གི་འཆར་སྣང་ལ་ངེས་བར་དུ་ཡི་རངས་བྱེད་དགོས། ཡིན་ཡང་། ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་ཅི་ཞིག་སྟོན་གྱི་འདུག་ཅེ་ན། དེས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རིག་གཞུང་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ ངོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་མགོ་ཚུགས་པའི་ལམ་སྲོལ་གྱི་དུས་མཚོན་གྱི་འདུག། ལམ་སྲོལ་དེས་ས་ཧ་ར་ལྷོ་ངོས་སུ་ཡོད་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་གཟུགས་ཏེ། གཞན་དང་མི་འདྲབ་དང་། ནག་ཁུང་ནང་ཡོད་པའི་ མི་ཡིན་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་སྙན་ངག་པ་ རོས་ཊི་ཡར་ཊི་ཀེབ་ལེང་གྱི་ཚིག་གི་ནང་དུ་


'%s' tapıla bilmədi 	 %s་རྙེད་མི་ཐུབ་པ


hazırkı seçim 	 མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ


Sıfırlama rəsmi silinə bilməyən xüsusi bir rəsmdir. 	 བསྐྱར་འཛུགས་ནི་ཁྱད་པར་གྱི་བརྙན་པར་ཞིག་ཡིན་པས་བསུབ་མི་ཐུབ་པ


Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et 	 འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་གསར་དུ་གཏོང་བ


İİ-nin %s faylını açmaq mümkün deyil: Xəta: %s 	 ཡིག་ཆ%sའདི་ཁ་ཕྱེ་མི་ཐུབ་པ། ནོར་འཁྲུལ：%s


Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. 	 ཉེར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


"%s" adlı fayl artıq mövcuddur. %s 	 མིང་%s་བཏགས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཡོད་པ %s


hazırkı seçim 	 མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་ནང་སྤོར་བ


Emblemə Görə 	 ་མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན


_Emblemi Sil... 	 མཚོན་རྟགས་འདོར་བ(_R)་་་


Python Konsolu 	 Python ཚོད་འཛིན་སྟེགས


Zibil qutusunu _boşaltmadan və ya faylları silmədən əvvəl soruş 	 སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ་འམ་ཡིག་ཆ་བསུབ་སྐབས་འདྲི་ཞིབ་བྱེད(_E)


"%s" qovluqu artıq mövcuddur. %s 	 མིང་%s་བཏགས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་ཡོད་པ %s


Bir qovluğu öz içinə daşıya bilməzsiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལེན་འཇུག་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་སྦྲེལ་མཐུད་ཞིག་གསར་བཟོ་བྱེད་ཆོག


Kodlama: 	 སྒྲིག་ཨང：


Fayl düzgün bir .desktop faylı deyil 	 ཡིག་ཆ་འདི་ནི་ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་ .desktop ་་མདུན་ངོས་་ཡིག་ཆ་མ་རེད


Şifrə 	 གསང་ཨང་།


Axtarış Siyahısu 	 འཚོལ་བྱ(_S)：


Ubuntu MİD-ı ^quraşdır 	 Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Bu vericisə sabit bağlantı qur 	 འཚོལ་བཤེར་འདི་ལ་ཚད་གཞི་གསར་བ་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ


%2$s-yə %1$d-ci bağ 	 %sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པ


Yeni hissə yarat 	 མཚམས་ཚིགས་གསར་འཛུགས


Ekran Oxuyucusu 	 འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས


Yeni açılan pəncərələrdə göstəriləcək yan panel. 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་ཤར་བའི་ཟུར་པང་གི་ཀློག་སྟངས


Cismin rəngini dəyişdirmək üçün rəngi üstünə sürüyün 	 ཚོས་གཞི་གཅིག་དངོས་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་དྲུད་ནས་དེའི་ཁ་དོག་ལ་སྒྱུར


_Bütün qovluqlara arxa plan olaraq döşə 	 ཡིག་སྣོད་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_A)


%2$s-yə %1$d-ci bağ 	 %2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པོ


_Açar kəlmə: 	 གཙོ་ཚིག


Proqram Əlavə Et 	 ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན


Rəng quruluşu 	 ཚོས་སྡེབ་ཇུས་གཞི


Yan çubuğun eni 	 ཟུར་པང་གི་ཞེང་ཚད


"%s" icraçı mətn faylıdır. 	 ལག་སྟར་བྱེད་རུང་བའི་ཡི་གེ་ཡིག་ཆ


Bütün Qovluqları _Bağla 	 ཡིག་སྣོད་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ_E)


Şəbəkə 	 དྲ་བ(_N)


Alov Mühərriki 	 མེ་བསད་སྣུམ་འཁོར།


%s faylı %s ünvanından geri çevrilir 	 %2$s འདི་ནས %1$sལ་སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ


Həcmi _AyırEject 	 བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)Eject


Hazırkı seçili hissə 	 མིག་སྔའི་འདེམས་ཁུལ


B_u qovluğa arxa plan olaraq döşə 	 ཡིག་ཆ་འདིའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_T)


Digər Seçimlər 	 འདེམས་ཀ་གཞན་པ


_Ad 	 མིང(_N)


Sıralı 	 ཐོ་འགོད(_L)


Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində aç 	 ཤོག་བྱང་གསར་བའི་བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་ཁ་ཕྱེ་བ


hazırkı seçim 	 མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་མདུན་ངོས་ཐོག་སྤོར་བ


Əvvəlki ziyarət edilən mövqeyə get 	 འདྲི་ཞིབ་བྱས་ཟིན་པའི་གནས་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་སྐྱོད་པ


Təkmilləşdirmə Tarixi 	 གྲངས་བསྒྱུར་ཟླ་ཚེས


Hazırkı fayl ya da qovluğun nümayişi 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཆའི་ཀློག་སྟངས


Faylın yiyəsi. 	 ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ


Üzvləri _cüt tıqlamayla fəallaşdır 	 རྣམ་གྲངས་ལ་གཉིས་རྡེབ་ཀྱིས་འགོ་སློང་བ(_D)


Əgər mövcud faylı əvəz etsəniz, onun məzmununun üstünə yazılacaqdır. 	 མཉམ་དུ་བསྲེ་སྐབས་ཡིག་ཆ་ཚབ་ཏུ་བཅུག་འགྲོ་བར་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས


Üzvlərin timsal görünüşündəki ön qurğulu düzülüş qaydası. Mümkün qiymətlər: "name", "size", "type", "modification_date" və "emblems". 	 མཚོན་རྟགས་ལྟ་ཀློག་ནང་གི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན་"མིང" དང་ "ཞེང་ཚད་"། "རིགས"། "བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས་"། "མཚོན་རྟགས"


Geri Alma Həddi (QÜVVƏDƏN DÜŞÜB) 	 ཚོད་འཛིན་གྲངས་ཀ་འཚོལ་བཤེར་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ


Fayllara körpülər yaradılır 	 ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་དང་བསུབ་པ


nömrəli nüsxə) 	 དང་པོ)


Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib, mətn rejiminə başlayırsız. 	 ཁྱོད་དབྱིདས་རིས་འདེམས་ཐོ་དང་ཁ་གྱེས་འདུ་ག རྨང་གཞིའི་མཐུད་སྣེ་ནས་འགོ་རྩོམ་པ


sıfırla 	 བསྐྱར་འཛུགས་


_Emblemlərə Görə 	 མཚོན་རྟགས་དང་བསྟུན(_E)


_Vəziyyət Çubuğu 	 གནས་སྟངས་གནས(_S)


İclas idarəetmə ID'sini bildirin 	 ལེ་ཚན་དོ་དམ་ཚབཡིག་ID་འདོན་པ


(nüsxə) 	 (འདྲ་བཤུ)


B_aşladıcı Yarat 	 སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས


Fayllar silinir 	 ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ


Heç Qurulu Şablon Yoxdur 	 དཔེ་དབྱིབས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག


Bir arxiv adı verməlisiniz. 	 ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མིང་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས


Kamera Markası 	 པར་ཆས་ཟོག་རྟགས


'%s' qovluğu yaradıla bilmədi: g_mkdir_with_parents() bacarılmadı: %s 	 དཀར་ཆག་“%s”：g_mkdir_with_parents() དཀར་ཆག་འདི་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ：%s


Masa üstündəki zibil qutusu timsalının adı 	 མདུན་ངོས་ཐོག་གད་སྙིགས་མཚོན་རྟགས་མིང་།


Ad: 	 མིང：


Proqram işə salına bilmədi 	 ཉེར་སྤྱོད་བསུབ་མི་ཐུབ་པ


Sondakı boşluqları sil 	 སྟོང་རྟགས་མེད་པའི་བསྟར་ཕྲེང་འདོར་བ


Birinci sərt diskdən yüklə 	 སྲ་སྡེར་དང་བོ་ནས་སྒོ་ཕྱེ་བ


Seçili faylları bir proqram tə'minatını ilə aç 	 ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་གིས་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ


Nautilus lazımi "%s" qovluğunu yarada bilmədi. 	 Nautilus་ལ་དགོས་པའི་ཡིག་སྣོད་"%s"གསར་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. 	 %Fལ་ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Skritplər Qovluğunu _Aç 	 སྒྲིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ(_O)


/ %s 	 %s ཐོག་གི /


Əlfəcinlər 	 ཡིག་རྟགས


"%s" qovluğu Nautilis-unoxuya biləcəyi miqdardan artıq fayl daxil edir. 	 ཡིད་སྣོད་"%s"་ཡི་ནང་དུ་Nautilus་ཡིས་བཀོལ་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀ་འདུག


_Nişanlar 	 ཡིག་སྣོད


Dil: 	 སྐད་ཡིག：


Nautilus %s: mövqelərini göstərə bilir. 	 Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ


Proqram tapıla bilmədi 	 ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་མི་རྙེད་པ


Hazırkı səhifə (Alt+P)of" from "1 of 19 	 མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས(Alt+P)of" from "1 of 19


Ə_lavə Et 	 ཁ་སྣོན(_A)


Hazırlanır... 	 གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་...


%s Başladılır 	 %s་སྒོ་འབྱེད་བཞིན་པ


Axtarlılan mətnin bütün təsadüflərinin işıqlanması. 	 གློ་བུར་དུ་བཤེར་འཚོལ་མ་དེབ་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མངོན་འཆར་བྱེད་དམ


Bütün seçili üzvləri cütləşdir 	 བདམས་ཟིན་པ་རེ་རེར་བཞིན་འདྲ་བཤུ་


Rəsmlər arasında ilgəklə 	 གཟུགས་རིས་གོ་རིམ་བཞིན་འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་པ


Gedit GNOME Masaüstü üçün kiçik və istifadəsi asan olan bir mətn redaktorudur 	 Gedit དེ་ GNOME གཙོ་ངོས་ཀྱི་དབྱིབས་ཆུང་མ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་རེད


Yüklənir... 	 འཚོལ་བཤེར


Yetişmə tarixi: 	 འདྲི་ཞིབ


Timsalları qarşı qarşıya düz 	 ལྡོག་རིམ་གྱིས་མཚོན་རིས་མངོན་པ


Növbəti ziyarət edilən mövqeyə get 	 འོག་གི་འདྲི་ཞིབ་བྱས་ཟིན་པའི་གནས་ཡུལ་དུ་སྐྱོད་པ


Timsalı Əsl Böyüklüyünə _Gətir 	 སྔོན་སྒྲིག་གི་མཚོན་རིས་ཆེ་ཆུང་སླར་གསོ(_Z)


İcraçı Mətn Faylları 	 ལག་སྟར་བྱེད་རུང་བའི་ཡི་གེ་ཡིག་ཆ


Qüsurlu sistemi ^bərpa et 	 དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ


_Hamısını Seç 	 ཡོངས་རྫོགས་འདེམས་པ(_A)


FTP (girişli) 	 FTP (ཐོ་འགོད་ཅན)


İnşa et 	 སྒྲིག་གཞི


_İcra Et 	 འཁོར་སྐྱོད(_R)


Arxivi aç 	 ཡིག་ཚགས་ཁ་ཕྱེ


Yan panelin ön qurğulu arxa plan rəsmi. Yalnız side_pane_background_set seçilidirsə istifadə edilir. 	 སྔོན་སྒྲིག་ཟུར་པང་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་མིང་།རྒྱབ་ལྗོངས་སྒྲིག་འཛུགས་དེ་་བདེན་པའི་ཚེ་ལག་ལེན་འཐབ།(_s)


Beton 	 སྦི་ལ་ས


Verilən hərəkəti tamamlaya bilmədim: %s 	 “%s”ཡི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་གཏན་ཁེལ་མི་ཐུབ་པ


%s %s ünvanından yüklənir 	 %2$s འདི %1$sལ་ནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ


Sual 	 དོག་གནད


Rə_nglər 	 ཁ་དོག(_o)


Sual 	 འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས


Fayl Əvəz Edilə Bilmədi 	 གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ


(məzmunun bir qismi oxuna bilmədi)Contents: 	 (ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents:


Avtomatik qeyd 	 རང་འགུལ་ཉར་ཚགས


_Qurğular 	 རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_E)


Ü_nvan... 	 གནས་ཡུལ(_L)་་་


Hazırkı sənədə birləşdir 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་སུ་སྣོན་པ


%s (başqa nüsxə)%s 	 %s (འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)%s


Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin 	 ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ


Səlahiyyətlər dəyişdirilə bilmədi. 	 ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ


_Böyüklüyə Görə 	 ཆེ་ཆུང་དང་བསྟུན་པ(_S)


Ubuntu-nu ^quraşdır 	 Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Nişanları _Düzəlt 	 ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་


Qovluqdakı üzv _sayını say: 	 རྣམ་གྲངས་གི་གྲངས་ཚད་བརྩི་བ(_N)：


_Növə görə 	 རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)


MS Windows 	 སྒེའུ་ཁུང


_Düzəlt 	 རྩོམ་སྒྲིག(_E)


Keçmişi Təmizlə 	 ཕྱིར་ལོག་ཟིན་ཐོ


Seçili mətni ara yaddaşa kəs 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་གེ་བཅད་ནས་དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་བཞག་པ


(düzgün imla) 	 (དག་ཆ་ཡང་དག་པ)


Ara yaddaşda yapışdırılacaq heç nə yoxdur.create new folder 	 དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུགcreate new folder


Köpüləri Yaratmaya Hazırlanır... 	 བསྒྱུར་བཅོས་དེ་སླར་བཟོ


_Emblemlərə görə 	 མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན(_E)


Fayl yenidən adlandırıla bilmədi 	 ཡིག་ཆ་ལ་མིང་གསར་པ་འདོགས་མི་ཐུབ་པ


MəsləhətlərCheck Spelling 	 གྲོས་མོལCheck Spelling


Tıxac 	 ཆང་གམར་ཁ་ཏོག


%d mövqeyini açmaq istəyirsiniz? 	 གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ


Timsal Görünüşü Ön Qurğuları 	 མཚོན་རྟགས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག


Yalnız oxuma 	 ཀློག་ཙམ


_Mətn timsalların yanında 	 མཚོན་རིས་འགྲམ་དུ་ཡི་གེ(_T)


_Uzaqlaşdır 	 རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)


böyük ehtimal " 8 çox gecdi, amma heç nə olmaz, bir az tennis oynayar, bir neçə yerə zəng edər sonra səninlə görüşərəm" deyəcəklər. 	 ཁོང་ཚོས་ཕལ་ཆེར་"ཆུ་ཚོད་༨་པ་ང་ལ་མཚོན་ན་འཕྱི་དྲགས་འདུག་ལབ་གི་རེད། འོན་ཀྱང་། མི་འགྲིག་མི་འདུག། ངས་ཊེ་ནས་སི་བརྩེད་མོ་ཐེངས་གཅིག་བརྩིས་ཏེ། ཁ་པར་བརྒྱུད་ཚོགས་འདུ་ཁག་ཅིག་བྱས་རྗེས་ཆུ་ཚོད་༨་གྱི་ཐོག་ཏུ་ཐུག་ཆོག།"


(Gülüş) (Alqış) Burada A qrupuna aid olan qadınlardır. 	 (དགོད་སྒྲ།) (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཁང་མིག་འདི་འི་ནང་Aརིགས་ཀྱི་བུད་མེད་རེད།


Fayl Səyyahı Kök Qovluğu 	 ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་དཀར་ཆག


Ehtiyat nüsxəsi fayllarının göstərilməsi 	 རྒྱབ་སྐྱོར་ཡིག་ཆ་འཆར་དགོས་མིན


Köpüləri Yaratmaya Hazırlanır... 	 བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན


Son dəyişiklik: 	 ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས：


_Haqqında 	 སྐོར(_A)


Redaktor yazı növünü seç 	 རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཡིག་ཚུགས་གདམ་པ


"%s" zibil qutusuna daşına bilmir. 	 ་མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Mövqe 	 གནས་ཡུལ


Qeyd etmək istədiyiniz sənədləri _seçin: 	 ཉིད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་བྱེད་་འདོད་པའི་ཡིག་ཚགས་གདམ་པ(_E)：


_Aşağı Daşı 	 འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N)


Axırıncı mətn dəyişikliyini geri al 	 ཐེངས་རྗེས་མ་ཡི་གེའི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན


Redaktor Yazı Növü 	 རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཚུགས


Yeni_dən Adlandır 	 མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས(_R)


Növə Görə 	 རིགས་ལ་བསྟུན་


sətir 	 སྟར་ཕྲེང


Bütün qovluq pəncərələrini bağla 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་པ


Görünüşü ön qurğulara _sıfırla 	 ཐོ་འགོད་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག


_Yarat 	 གསར་བཟོ(_R)


Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^yoxla 	 Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


%s, Boş sahə: %s, 	 %s ། བར་སྟོང：%s,


Bir faylı öz üstünə köçürülə bilməz. 	 ཡིག་ཆའི་རང་ལུས་ཀྱི་ཐོག་སྤོར་མི་ཐུབ་པ


Ağıllı Home/End İşlət 	 རིག་ནུསHome End


Evimə get 	 གནས་ཡུལ་ཕྱིར་འདོན་མི་ཐུབ


Əvvəlki sənədi fəallaşdır 	 གོང་གི་ཡིག་ཆ་སྒུལ་སློང


nömrəli nüsxə) 	 ་པ)


Xüsusi Yan Panel Arxa Planı 	 སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཟུར་པང་རྒྱབ་ལྗོངས་སྒྲིག་འཛུགས


Böyük/kiçik hərfi diqqətə _alma 	 བྲིས་ཆེ་ཆུང་སྣང་མེད་བྱེད་པ(_I)


_Yaxınlaşdır 	 གམ་དུ་འཐེན(_Z)


Faylları Yapışdır əmrini seçsəniz, "%s" köçürüləcəkdir 	 གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་བདམས་ཚེ "%s"དེ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ


Təcili Aç 	 མགྱོག་མྱུར་སྒོ་ཕྱེ


"%s" üzvünün qrupunu dəyişdirmek üçün lazımi səlahiyyətlərə malik deyilsiniz. 	 "%s"ཚོ་ཁག་གི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པར་དགོས་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག


Dəniz Köpüyü 	 རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ།


Səhifəni uzaqlaşdır 	 ཤོག་ངོས་ཆུང་བསྒྱུར


Körpü _adı: 	 མིང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_N)：


_Yapışıq 	 སྦྱར་བ(_S)


Əsas ləvazimat çubuğunu göstər 	 རྩ་བའི་ལག་ཆ་འཇུག་ས་


_Dili Seç 	 སྐད་ཡིག་སྒྲིག་འགོད(_L)...


Axırıncı mətn dəyişikliyini geri alReset to DefaultsShow hidden files 	 ཐེངས་རྗེས་མ་ཡི་གེའི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་འཐེནReset to DefaultsShow hidden files


Köhnə arxiv silinə bilmədi. 	 ཡིག་ཚགས་རྙིང་པ་བསུབ་མི་ཐུབ་པ


Kubuntu Netbook-u ^quraşdır 	 Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


"%s" mövqeyinə köçürülürkən xəta oldu. 	 "%B"འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག


Sıra Görünüşü 	 ཐོ་འགོད་ལྟ་ཀློག


Xahiş edirik, başqa görünüş seçib yenidən sınayın. 	 ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག：%s ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟ་ཀློག་ཆས་གཞན་པ་ཞིག་བདམས་ནས་ སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


Dili seç 	 སྐད་ཡིག་སྒྲིག་འགོད


Yeni pəncərələrdə əllə düzülüşü işlət 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་སྤྱོད་སྟངས་ལག་སྟར་སྤྱོད་པ


Sənəd yerləşən mövqedə terminal aç 	 ཡིག་ཚགས་གནས་ཡུལ་དུ་མཐའ་སྣེ་ཁ་ཕྱེ་བ


Xüsusiyyətleri dəyişdirə biləcək naxış, rəng və emblemləri göstər 	 རང་བཟོ་འཆར་སྟངས་ལ་སྤྱོད་རུང་བའི་གཟུགས་རིས། ཁ་དོག་དང་མཚོན་རྟགས་སྟོན་པ


Sıxışdır 	 གཅིག་སྒྲིལ


Mən də yuxunun dəyərini çətinliklə başa düşdüm. 	 ངས་ཐབས་ལམ་ཁག་པོ་ཞིག་ལ་བསྟེན་ནས་ གཉིད་ཀྱི་རིན་ཐང་རྟོགས་ཡོད།


Bu yer üçün ön qurğulu arxa planı işlət 	 འཆར་ཡོད་པའི་གནས་ཡུལ་ལ་ཤོག་བྱང་གཞན་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་བ


Bir xəta baş verdi 	 ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Yiyə Dəyişikliyi Ləğv Edilsin? 	 སྤྱོད་མཁན་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་སམ


Yüksək kontrast 	 སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།


Sətir Nömrələrini Çap Et 	 སྐུད་ཨང་པར་འདེབས་པ


Klassik Mac OS 	 Mac མ་ལག་འཚོལ་བཤེར་ཁྱད་ཆོས


Köçürülərkən xəta oldu. 	 "%B"འདྲ་བཤུ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Simvolik kodlaşdırmalar 	 ཡིག་རྟགས་སྒྲིག་ཨང


Axtarış Siyahısu 	 འཚོལ་བཤེར：


Ev timsalı masa üstündə göstərilsin 	 མདུན་ཤོག་མཚོན་རྟགས་མདུན་ངོས་ཐོག་མངོན


Əflatun Mərmər 	 རྡོ་རིལ་རྒྱ་སྨུག


Timsalları düzəliş tarixlərinə görə sırala 	 བཟོ་བཅོས་ལ་བསྟུན་ནས་བསྟར་ཕྲེང་ནང་མཚོན་རྟགས་ཉར་འཇོག


Redaktor _yazı növü: 	 རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཚུགས


Təəsüf ki yeni rəng olaraq boş olmayan ad seçməlisiniz. 	 དགོངས་དག ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་དོག་གསར་བ་ལ་སྟོང་བ་མིན་པའི་མིང་ཞིག་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་དགོས་


Rejimlər 	 མ་དབྱིབས


Mövqe: 	 གནས་ཡུལ


Naxışı dəyişdirmək üçün cismin üstünə naxış kirəmitini sürüyün 	 རི་མོ་རྡེབ་གཅིག་དངོས་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་དྲུད་ནས་དེ་སྒྱུར་བ


S_eçkini Ləğv Et 	 བདམས་པ་ཡོངས་རྫོགས་ལོག་པ(_L)


Bu vericisə sabit bağlantı qur 	 ཞབས་ཞུ་བ་%s་དང་སྦྲེལ་བ


Edubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla 	 Edubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


dünəntoday 	 ཁ་སངtoday


Sət %d, Süt %d 	 %d，རེའུ་མིག་ %dཕྲེང


Ön qurğulu siyahı yaxınlaşdırma dərəcəsi 	 སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་འགོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད


"%s" zibil qutusuna daşına bilmir. 	 སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ


Fayllar zibil qutusuna daşınır 	 ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བཞིན་པ


Bu yer üçün ön qurğulu arxa planı işlət 	 འཆར་ཡོད་པའི་གནས་ཡུལ་ལ་Nautilus་སྒེའུ་ཁུང་གཞན་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་བ


Bütün sənədi seç 	 ཡིག་ཚགས་ཡོངས་འདེམས་པ


körpüfolder", "plain textlink to folder 	 སྦྲེལ་མཐུདfolder", "plain textlink to folder


_Sil 	 བསུབ་པ(_D)


Eyni vaxtda birdən çox timsal tə'yin edə bilməzsiniz! 	 རང་བཟོས་མཚོན་རིས་མང་བོ་ཐེངས་གཅིག་ལ་གམིགས་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Alt paneldə göstər 	 འོག་ངོས་སུ་མངོན་འཆར


Yuxusuz qalan qadınlardır. 	 ཁང་མིག་འདིའི་ནང་ གཉིད་ཀྱིས་མ་འདང་བའི་བུད་མེད་ཀྱིས་གང་ཡོད།


Alə_tlər 	 ལག་ཆ(_T)


Səlahiyyət rədd edildi.foo/ 	 འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/


Faylları zibil qutusuna atarkən təsdiq istənilməsi 	 ཡིག་ཆ་བསུབ་པ་དང་སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་སྐབས་ངོས་འཛིན་འདྲི་དགོས་མིན


Sıxışdır... 	 གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ་བ་་་


_Xeyir 	 མིན་_N


Əyər siz bir üzvü silsəniz, o birdəfəlik itəcək. 	 གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་བསུབ་འདོར་བྱས་ཚེ་མ་འོང་བར་ཡིག་ཆ་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


_Təkcə qovluqları göstər 	 ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་མངོན་པ(_O)


Sənəddəki səhifələrin cəmi sayı 	 ཡིག་ཚགས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་གྲངས་འབོར


Xubuntun'u quraşdırmadan ^yoxla 	 Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


Ə_vvəlki Sənəd 	 གོང་གི་ཡིག་ཆ(_P)


Adsız 	 མིང་མ་རེད


%s, Boş sahə: %s 	 %s ། བར་སྟོང：%s


Xahiş edirik imlanı yoxlayıb yenidən sınayın. 	 དག་ཆ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་རྗེས་སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད


Əllə 	 ལག་བཟོས


Çap nümayişi 	 པར་འདེབས་སྔོན་ལྟ


Bu mövqeyi "%s" ilə göstər 	 ཐོ་འགོད་ཀློག་སྟངས་བེད་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་འདི་མངོན་པ


Nümayiş 	 སྔོན་ལྟ


Geriyə alınmış son gedişatı təkrarla 	 ཐེངས་གོང་མར་ཕྱི་དོར་བྱས་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་པ


Ə_lavə et 	 ཁ་སྣོན(_A)


Fayllar arxivə əlavə edilə bilmədi 	 ཡིག་ཚགས་ཐོག་ཏུ་ཡིག་ཆ་སྣོན་མི་ཐུབ་པ


"%s" qovluğundan faylları oxumaq üçün səlahiyyətləriniz yoxdur. 	 ཡིག་སྣོད་%s་ནང་གི་ཡིག་ཆ་ཀློག་ཆོག་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡང་དག་པ་མི་འདུག


Faylın mime növü. 	 ཡིག་ཆའི SELinuxབདེ་འཇགས་ཁོར་ཡུག


Hamısını Rə_dd Et 	 ཡོངས་རྫོགས་སྣང་མེད་བྱེད(_A)


Qeyd edilən faylların Gedit tərəfindən avtomatik ehtiyat nüsxəsinin yaradılması. Bu faylların uzantısını "Ehtiyat Nüsxəsi Uzantısı" qiymətindən seçə bilərsiniz. 	 གསར་འཛུགས་གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད་དམ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆའི་རྒྱ་སྐྱེད་མིང་གདམས་ངོས་དཀྱིལ་གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆའི་རྒྱ་སྐྱེད་མིང་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་ཆོག་པ


Seçkini arxivdən sil 	 བདམས་ཟིན་པ་དེ་ཡིག་ཚགས་ནང་ནས་བསུབ་པ


"%s" bu qovluqda deyildir. Silinmiş və ya daşınmış ola bilərmi? 	 "%s"འདི་ཡིག་སྣོད་ནང་དུ་མི་འདུག དེ་སྤོར་ཚར་བའམ་བསུབ་ཙར་འདུག


Yadda sa_xlamamodificationreading 	 ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པ(_O)modificationreading


Bu faylı əmr sətirindən açmaq üçün işlədiləcək hərf kodlamasını seçin 	 བཀའ་བརྡའི་དཀྱིལ་གྱི་་ཡིག་ཆ་སྒོ་འབྱེད་སྒྲིག་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ཡིག་རྟགས་སྒྲིག་ཨང


Mövqeyi Aç 	 ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ


Arxiv yenidən sıxışdırılır 	 ཡང་བསྐྱར་གཅིག་སྒྲིལ་བཞིན་པ


Zibil qutusundakı bütün üzvləri sil 	 སྙིགས་སྣོད་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་བསུབ་པ


Seçili arxivi aç 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཚགས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ


Timsallarda ön nümayiş mətninin nə zaman göstəriləcəyi 	 མཚོན་རྟགས་ནང་དུ་སྔོན་ལྟ་ཡི་གེ་ག་དུས་འཆར་དགོས་པ


_Nişanlar 	 ཡིག་རྟགས(_B)


Şəffaf Sahələrin Rəngi 	 དྭངས་ཆའི་ཁུལ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཁ་དོག


Mənim bu kiçik ideyam yatmaqdır. 	 དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་པའི་ངའི་བསམ་བློ་ཆུང་ཆུང་དེ་ནི་ གཉིད་ཡིན།


Qranit 	 འཛེར་རྡོ།


CD yazıcı proqram başladıla bilmədi. 	 ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་མི་ཐུབ་པ


Masa üstü arxa planındakı rang və ya naxışları seçə biləcəyiniz pəncərəni göstər 	 མདུན་ངོས་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་གཟུགས་རིས་དང་ཁ་དོག་སྒྲིག་འགོད་ལ་སྤྱོད་པའི་སྒེའུ་ཁུང་སྟོན་པ


Həcm: 	 ཆེ་ཆུང：


"%ld"in(ın) "%ld"i(ı) 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %2$S ནང་ནས %1$S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Bu faylı hazırkı arxivə əlavə mi etmək yoxsa onu yeni bir arxiv olaraq mı açmaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཡིག་ཚགས་ནང་ཁ་སྣོན་དགོས་སམ་ཡང་ན་ཡིག་ཚགས་གསར་པ་ཞིག་གི་ནང་ཁ་ཕྱེ་དགོས


Emblemlər: 	 མཚོན་རྟགས་：


Əmri icra etmək mümkün deyil: %s 	 བཀའ་བརྡ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ：%s


"%s" daşınırkən xəta oldu. 	 "%B"་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Xüsusiyyətlər Pəncərəsi yaradılır. 	 ངོ་བོའི་སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས་བཞིན་པ


Ara yaddaşda yapışdırılacaq heç nə yoxdur. 	 དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུག


%d hit(s) on this page 	 འགྲེམ་སྟོན་གྱི་རྣམ་པའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད%d hit(s) on this page


%2$s-yə %1$d-ci bağ 	 %2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ


Nautilus-un müəlliflərini göstər 	 Nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ


Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin 	 ཁ་ཕྱེས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡོངས་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་འགོ་འཛུགས་པ


Nautilus Budaq Nümayişi 	 Nautilus དྲ་གནས


_Xüsusi Timsal Seç... 	 རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འདེམས་པ


Zibil qovluğuna get 	 རང་སྒེར་གྱི་སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ


Nümayiş 	 སྔོན་ལྟ


Ubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla 	 Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


100 KB 	 ཚིག 100


Nautilus bu məcburi qovluqları yarada bilmədi: %s. 	 གཤམ་གྱི་དགོས་པའི་ཡིག་སྣོད་དེ་Nautilus་ཡིས་གསར་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ། %s


Arxivi müəyyən edilən cərgəyə aç və proqramdan çıx 	 གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་་ཡིག་སྣོད་ནང་དུ་ཡིག་ཚགས་གློད་ནས་བྱ་རིམ་མཚམས་བཞག་པ


_Yardım 	 རོགས་འདེགས(_H)


Xarici Ələtlər İdarəçisini Açır 	 ཕྱི་ངོས་ལག་ཆ་དོ་དམ་ཆས་ཁ་ཕྱེ་བ


- Mətn fayllarını redaktə et 	 མ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཡིག་ཆ


_Tap... 	 འཚོལ་བ(_F)...


Gedit əl kitabçasını aç 	 Gedit ལག་དེབ་ཁ་ཕྱེ་བ


Yenidən adlandır 	 མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)


_Giriş: 	 ནང་འདྲེན(_I)：


Şifrənizi daxil edin: 	 གསང་ཨང་བླུག་པ


Exposure Proqramı 	 འོད་སྡུད་བྱ་རིམ


Siyahı nümayişi üçün ön qurğulu sütun ardıcıllığı 	 ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ཐོག་སྔོན་སྒྲིག་གྱེན་ཕྲེང་གི་གོ་རིམ


Mətni axtar 	 ཡི་གེ་འཚོལ་བ


Ərəbcə 	 ཨ་ལ་པོ་ཡི་སྐད


İmla yoxlaması bitdiFrench (France)language 	 དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France)


"%s" mövqeyi mövcud deyil. 	 དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་བདག་པོ་%s་གནས་མི་འདུག


Mətn nümayişi 	 ཡི་གེ་ཡིག་ཆ


Axtarış çubuğundan axtarılan faylların axtarış qaydası. "search_by_text" seçilidirsə, Nautilus faylları yalnız onların fayl adlarına görə axtaracaq. Əgər "search_by_text_and_properties" seçilidirsə, Nautilus faylları adları və xassələrinə görə axtaracaq. 	 འཚོལ་བཤེར་ཆ་རྐྱེན་དང་འཚོལ་བྱའི་ཡིག་ཆ་དང་མཐུན་པ། གལ་སྲིད་"search_by_text"སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ན་Nautilus་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ཡིས་ཡིག་སྣོད་མིང་ཁོ་ན་བསྟུན་ནས་འཚོལ་ཞིབ་བྱའོ གལ་སྲིད་"search_by_text_and_properties"སྒྲིག་ན་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ཡིས་ཡིག་ཆའི་མིང་དང་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ལ་བསྟུན་ནས་འཚོལ་ཞིབ་བྱའོ


Sənəd Statistikaları 	 ཡིག་ཚགས་སྡོམ་རྩིས


GKsu %s versiyası 	 GKsu པར་གཞི %s


_Sətir nömrələri: 	 ཕྲེང་གྲངས་(_L)：


Ə_llə 	 ལག་བཟོས(_M)


Masa üstü yazı növü 	 མདུན་ངོས་ཡིག་གཟུགས།


Buraya _köçür 	 འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)


Seçilmiş obyektlərlə sıxılmış arxiv yarat 	 བདམས་ཟིན་པའི་དངོས་པོས་གཅིག་སྒྲིལ་ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་བྱེད་པ


Faylları müəyyən edilən arxivə əlavə et və proqramdan çıx 	 གཏན་འབེབས་བྱས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཚགས་ནང་ཡིག་ཆ་སྣོན་ནས་བྱ་རིམ་མཚམས་བཞག་པ


hazırkı seçim 	 མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་མདུན་ངོས་ཐོག་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ


"%s" açılır. 	 "%s"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ


Yenilə 	 སྐྱར་འཇུག


Nordikcə 	 རི་ཨིར་མན་གྱི་སྐད


"%s" əmrini hər hansı seçili üzv üstündə icra et 	 བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་གང་རུང་གི་ཐོག་ནས་"%s"འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ


_Görünüş 	 ལྟ་ཀློག(_V)


Emblemin yanına təsviri ad daxil edin. Bu ad emblemi başqa yerlərdə təsvir edəcək. 	 མཚོན་རྟགས་ཀྱི་འགྲམ་ལ་མིང་གསལ་པོ་ཞིག་འདོགས་དགོས། མིང་འདི་གནས་ཁོངས་གཞན་ནས་མཚོན་རྟགས་འདི་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྐབས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དོ


Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^yoxla 	 Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ