Hal hazırda seçilmişlər (sənəddə susmaya görə) 	 མིག་སྔའི་འདེམས་ཁུལ (ཡིག་ཚགས་ཡོངས་ལ་མངོན་ཆུང་བྱེད་པ)


TRUE isə, Nautilus həm timsal həm də siyahı görünüşündə qovluqları fayllardan əvvəl göstərəcəkdir. 	 གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་Nautilus་ལྟ་ཀློག་པས་ཡིག་སྣོད་རྣམས་ཡིག་ཆའི་སྔོན་དུ་ཤར་ཡོང


Fayllara körpülər yaradılır 	 %B་ནང་དུ་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་བཟོ་བཞིན་པ


Təəsüf ki "%s" adında bir emblem hazırda mövcuddur. 	 དགོངས་དག མཚོན་རྟགས་གྱི་མིང་"%s"ཡིན་པ་འདུག


_Sınaq 	 བརྟག་ཞིབ_T


Qrup: 	 ཚོ་ཁག(_G)：


Verilən İşıq 	 འཁྱུག་འོད་ཡོད་མིན


Nautilus yardımını göstər 	 Nautilus རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར


Hər emblemin yanına təsviri ad daxil edin. Bu ad emblemi başqa yerlərdə təsvir edəcək. 	 མཚོན་རྟགས་སོ་སོའི་འགྲམ་ལ་མིང་གསལ་པོ་ཞིག་འདོགས་དགོས། མིང་འདི་གནས་ཁོངས་གཞན་ནས་མཚོན་རྟགས་འདི་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྐབས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དོ


Davranış 	 འགྲོ་སྟངས


_Qovluq: 	 ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)


Hərf (boşluqsuz) 	 ཡིག་རྟགས་གྲངས (སྟོང་མཐེབ་མི་འདུ་བ)


_Səkmə eni: 	 རྟགས་བྱང་ཞེང་ཚད(_T)：


Təhlükəsizlik tədbiri olaraq uzaq saytlardan əmr işə sala bilməzsiniz. 	 དགོངས་དག རྒྱང་འབྲེལ་དྲ་ཚིགས་ཐོག་བཀའ་བརྡ་ལག་སྟར་བྱེད་མི་ཐུབ


%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. 	 ཐོ་འགོད་ཀློག་སྟངས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་འཕྲད་འདུག


_Yan Çubuq 	 ཟུར་པང(_S)


Yeni alət 	 ལག་ཆ་གསར་བ


Bütün arxivlər 	 ཡིག་ཚགས་ཡོངས་རྫོགས


Emblemi Yenidən Adlandır 	 ་མཚོན་རྟགས་ལ་མིང་སྐྱར་འདོག


_Süzgəc 	 འཚག་བྱེད་ཆས(_F)


Təəssüf ki "%s" üzvünün qrupu dəyişdirilə bilmədi. 	 དགོངས་དག "%s"ཡི་ཚོ་ཁག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག %s


Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin 	 ཁ་ཕྱེས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡོངས་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་མཚམས་འཇོག་པ


_Gizli Faylları Göstər 	 ཡིབ་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར(_H)


Yeni bir Rəng Yarat: 	 ཁ་དོག་ཞིག་གསར་འཛུགས་：


"%s" şablonundan sənət yarat 	 དཔེ་དབྱིབས"%s"ནས་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས


_Məzmun 	 རོགས་རམ(_C)


Şəxsi emblem qeyd edilə bilmədi bağışlayın. 	 དགོངས་དག རང་བཟོས་མཚོན་རྟགས་ཉར་ཚགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Hər bir seçili timsalı normal böyüklüyünə gətir 	 བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོ


_Kəlmə əlavə et 	 མིང་ཚིག་ཁ་སྣོན(_O)


%s açılır 	 "%s"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ


_Sənədlər 	 ཡིག་ཚགས(_D)


%s-a bağ 	 %sལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ


bugüntoday 	 དེ་རིངtoday


_Bağla 	 ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ


Zibil Qutusuna Daşı 	 སྤོར་སའི་གནས(_O)


Bu qovluda arxiv yaratmaq üçün səlahiyyətləriniz yoxdur 	 ཁྱོད་ལ་ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་མེད


Proqram işə salına bilmədi 	 ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Seçilmiş hissələri çıxart 	 བདམས་ཟིན་པའི་མཚམས་ཚིགས་ཕྱིར་འདྲེན


Görünüşü ön qurğulara _sıfırla 	 མཚོན་རྟགས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག


Yeni pəncərələrdə gərgin düzülüş işlət 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་བསྡུས་པའི་བཀོད་པ་སྤྱོད་པ


Hədəf qolvuq mənbə qovluğun içindədir. 	 གནས་ཡུལ་ཡིག་ཆ་དེ་ཐོག་མའི་ཡིག་ཆའི་སྟེང་གནས་ཡོད་པ


Kamera Modeli 	 པར་ཆས་མ་དབྱིབས


Yeni bir başladıcı yarat 	 འགོ་འཛུགས་ཆས་གསར་འཛུགས


Faylları Yapışdır əmri ilə seçili faylları köçürməyə hazırla 	 སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་ཡིག་སྣོད་འདི་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ


Yiyə dəyişdirilə bilmədi. 	 བདག་པོ་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Səlahiyyət Dəyişdirmə Xətası 	 ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན：


_Faylları avtomatik qeyd etmə aralığı 	 ཡིག་ཆའི་རེ་རེར་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ


Seçili üzvü açacaq başqa bir proqramı seç 	 ཉེར་སྤྱོད་གཞན་ཞིག་བདམས་ནས་བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཁ་ཕྱེ་བ


Bir faylı öz üstünə köçürülə bilməz. 	 ཡིག་ཆའི་རང་ལུས་ཀྱི་ཐོག་འདྲ་བཤུ་མི་ཐུབ་པ


Fayllar köçürülür 	 ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ


Windows bölüşülən sahəsi 	 Windowsམཉམ་སྤྱོད


Məzmun Görünüşü 	 ནང་དོན་ཀློག་སྟངས


Ətraflı məlumat 	 གསལ་བཤད་མང་ཙམ:


"%s" arxivi qeyd edilə bilmədi 	 ཡིག་ཚགས་%s་གསོག་འཇོག་མི་ཐུབ་པ


Buraxdığınız fayl yerli deyil. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱེར་ནས་འཇོག་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་རང་ཁུལ་གྱི་ཡིག་ཆ་མ་རེད


Bir fayl aç 	 ཡིག་ཆ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ


Sağ Kənarı Göstər 	 འཆར་སྟོན་གཡས་ཀྱི་སྟོང་ཆ


Ə_vəz Et 	 ཚབས་བཅུག(_R)


File Roller 	 ཡིག་ཆ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་པ


_Bağla 	 ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)


Nümayişi Mümkün Olan Digər Fayllar 	 སྔོན་ལྟ་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་གཞན


Mətn nümayişi 	 ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས：


Fərqli Aç 	 ཁ་ཕྱེ་བྱེད


Yaşıl Toxuma 	 རླབས་ལྗང་ཁུ།


%s-a başqa bağst 	 %sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པst


Arxiv yaradıla bilmədi. 	 ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ


Yetişmə tarixi: 	 འདྲི་ཞིབ：


Halhazırkı sətrin işıqlanması 	 མཐོ་འོད་མིག་སྔར་མངོན་ནམ


Səhifə _başlıqlarını çap et 	 ཤོག་ངོས་པར་འདེབས(_H)


Qeyd Et 	 ཉར་ཚགས


_Gəz... 	 ལྟ་བཤེར(_B)་་་


Ancaq Yerli Fayllar 	 རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན


%s (%d nömrəli nüsxə)%sth copy) 	 %s (%'d་པ)%sth copy)


"Yanımda oturdular, özləri də kitab oxuyurdular, mən oxuyanda da qulaq asırdılar və elə bil hər yer cənnətə dönmüşdü." Nitqimi bu sözlərlə bitirmək istəyirəm: Tək hekayəni qəbul etməyəndə, bir yer haqqında tək bir hekayənin olmadığını başa düşəndə elə bil hər yer cənnətə dönəcək. 	 "ཁོང་ཚོ་སྒོར་སྒོར་བྱས་ནས་བསྡད་དེ་རང་གིས་དེབ་དེ་ཀློག་པ་དང་། ངས་བཀླགས་པར་ཉན། ལྷ་ཡུལ་ལྟ་བུའི་མཁའ་དབུགས་ཤིག་བསྐྱར་གསོ་བྱས་བྱུང་།" ངས་འདི་ལྟར་མཇུག་སྡོམ་བྱེད་འདོད་བྱུང་། ང་ཚོས་གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་བ་ཞིག་ལ་རྒྱབ་གཏད་སྐབས་དང་། ས་ཆ་གང་གི་སྐོར་ལ་ཡང་ གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་ནམ་ཡང་མེད་པ་ཧ་གོ་ཚེ། ལྟ་ཡུལ་ལྟ་བུའི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་བསྐྱར་གསོ་ཡོང་གི་རེད། བཀའ་དྲིན་ཆེ། (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།)


Xarakter ədədində oxun hazırkı mövqeyi 	 ཡིག་འབྲུ་ནང་ཁ་སྣོན་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཡུལ


Virgin havayollarında səslənən bir elanda belə dedilər: "Hindistan, Afrika və digər ölkələr." (Gülüş) 	 "རྒྱ་གར་དང་། ཨ་ཧྥི་རི་ཁ། རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ནང་" གནང་གི་ཡོད་པའི་སྐོར་བཤད་སོང་། (དགོད་སྒྲ།) ང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཞིག་གིས་ཨ་རིའི་འཚོ་བ་ལོ་ཁ་ཤས་ལ་རོལ་རྗེས ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱི་ང་ལ་བཟུང་བའི་ལྟ་སྟངས་ཏེ་ཧ་གོ་འགོ་ཚུགས་སོང་། གལ་ཏེ་ང་ནའི་ཇེ་རི་ཡ་ནང་དུ་ལག་ཆགས་མེད་པར། ངས་རང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་ཤེས་བ་ནི་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ནས་ཡིན་ན། ངས་ཀྱང་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ཞེས་ན་ ས་བབས་མཛེས་མོ་དང་། ཡིད་དུ་འོང་བའི་རི་དགས། དཔོག་དཀའ་བའི་མི་རིགས། དོན་མེད་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་ཞིང་། ཉམས་ཐག་གི་གནས་སྟངས་དང་། ཨེ་ཙིའི་ནད་ཀྱིས་ཤི་བ། རང་གི་དོན་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་མི་ཐུབ་པ། སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱི་ཕྱི་མི་དཀར་པོ་ཞིག་གིས་ སྐྱོབ་རྒྱུར་སྒུག་ནས་ཡོད་པ་དེ་བསམས་ཀྱི་རེད། ངས་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ནི་ངས་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་ ལ་བཟུང་བའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་ལྟ་སྟངས་དེ་ཡིན་རྒྱུ་རེད། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁར་བཟུང་བའི་ལྟ་སྟངས་ངོས་གཅིག་མ་འདི་ངས་བལྟས་ན་ནུབ་ཕྱོགས་ རྩོམ་རིག་ནས་བྱུང་འདུག། འདིར་༡༥༦༡་ལོར་ནུབ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁར་མཚོ་འགྲུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་ལོན་ཊོན་ ཚོང་བ་ཇོན་ལོག་གི་ཡི་བརྩམས་ཆོས་ ནང་གི་ལུངས་ཤིག་དྲངས་ན། ཁོང་གིས་ངོ་མཚར་བའི་མཚོ་འགྲུལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཤིག་ཉར་འདུག། ཁོང་གིས་ཤ་མདོག་ནག་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་


Nişanın göstərdiyi yerə get 	 དམིགས་འཛུགས་ཅན་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ལ་སྐྱོད་པ


Fayllar arxivdən silinəndə xəta yarandı. 	 གཅིག་སྒྲིལ་ནས་ཡིག་ཆ་བསུབ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ


Ön Qurğulu 	 མངོན་ཆུང


nautilus : --check başqa seçimlə istifadə edilə bilməz. 	 nautilus：--check འདེམས་སྟངས་གཞན་དང་བེད་སྤྱོད་མི་ཐུབ


Limon 	 ཧུམ་ཅུ


Qovluqdakı üzvlərin ədədinin nə vaxt göstəriləcəyi 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་ཚན་གྲངས་ག་དུས་འཆར་བ


(Alqış) Bu çevrilişə biz qadınlar başçılıq edəcəyik. 	 (ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ང་ཚོ་བུད་མེད་ཚོས་ གསར་བརྗེ་གསར་པ་འདི་དང་བུད་མེད་ཀྱི་གནད་དོན་འདིའི་འགོ་འཁྲིད་ཀྱི་ཡིན།


İmla Yoxlayıcı 	 དག་ཆ་ཞུ་དག་ཆས


Aktivləşdirmətab 	 སྒུལ་སློངtab


Qrup: 	 ཚོ་ཁག：


Sənədləri təcili aç 	 ཡིག་ཚགས་མགྱོག་མྱུར་ངང་སྒོ་ཕྱེ


Kobud Göy 	 སྔོན་པོ་རྩུབ་པོ


_Vasitə Çubuğu 	 ལག་ཆ་འཇུག་ས(_T)


Fayllar zibil qutusuna daşınır 	 ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ


Həmişə _səyyah pəncərələrində aç 	 གསར་དུ་ཁ་ཕྱེས་པའི་ཤོག་བྱང་གི་གནས་ཡུལ


Zibil Qutusuna _Daşı 	 སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)


Yazı Növü və Rənglər 	 ཡིག་ཚུགས་དང་ཚོས་གཞི


_Normal Böyüklük 	 རྒྱུན་ལྡན་ཞེང་ཚད(_N)


_Vasitə Çubuğu 	 ལག་ཆའི་གནས(_T)


Hazırkı sənədi əvəz et 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཆ་བརྗེ་རེས


Nautilus istifadəçinin ev cərgəsini masa üstü olaraq istifadə edir 	 Nautilus ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་མདུན་ངོས་བཞིན་བེད་སྤྱོད་པ


Səkmə Böyüklüyü 	 རེའུ་མིག་བཟོ་རྟགས་རང་ཚད


Faylın səkkizlik formatda səlahiyyətləri. 	 ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ


körpü 	 སྦྲེལ་མཐུད


Xüsusi Mövqe 	 རང་བཟོས་གནས་ཡུལ


Xaiş olunur qurulumunuzu yoxlayın. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ


Bu zibil qutusunu daşıya bilməzsiniz. 	 ཐོག་མའི་ཡིག་སྣོད་བསུབ་མི་ཐུབ་པ


Mövqe: 	 གནས་ཡུལ：


Açma əməliyyatı bacarılmadı 	 གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་མ་ཐུབ


_Təkrarlama ardıcıllığı 	 འཁོར་རྒྱུག་གོ་རིམ(_L)


Bu pəncərənin vəziyyət çubuğunun görünmə qabiliyyətini dəyişdir 	 སྒེའུ་ཁུང་གནས་སྟངས་འཆར་སའི་ལྟ་རུང་ངོ་བོ་བསྒྱུར་བཟོ


Hazırkı sənədin imlasını yoxla. 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཆའི་དག་ཆ་ཞུ་དག


Bütün seçili üzvləri həmişəlik sil 	 ཁ་ཕྱེས་བའི་ཡིག་སྣོད་ནམ་ཡང་བསུབ་པ


"%s" tapılmadı 	 "%s" མི་རྙེད་པ


_Mövqe 	 གནས་ཡུལ(_L)


Başqa _Proqramla Aç... 	 བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་


Sənədi bağıa 	 ཡིག་ཚགས་སྒོ་རྒྱག་པ


Kursor mövqeyinə daxil et 	 འོད་རྟགས་སུ་འཇུག་པ


%s faylı geri çevrilərkən xata yarandı 	 %s ཡིག་ཆ་སླར་གསོ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Timsalları adlarına görə sırala 	 འཕྲེད་གྲལ་ནང་དུ་མཚོན་རྟགས་རྣམས་མིང་ལ་བསྟུན་ནས་དབྱེ་བ


_Arxiv Yarat 	 ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ(_A)


Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. 	 %Fནང་འཇུག་ཐོ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


"%s" Xüsusiyyətləri 	 %s ངོ་བོMIME type description (MIME type)


Hazırkı faylı qeyd et 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད་


Hazırkı faylı fərqli qeyd et 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཆའི་ནང་དུ་ཡིག་ཆར་མིང་གསར་བ་ཞིག་བཏགས་ནས་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ


Ye_ni qovluqları bunu işlədərək göstər: 	 འདིར་སྤྱོད་བཞིན་པའི་ཡིག་སྣོད་གསར་བ་ཀློག་པ(_N)：


Yeni pəncərələrdəki yan panelin ön qurğulu eni 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་ཟུར་པང་གི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད།


Sonrakı səhifəni göstərər 	 འོག་གི་ཤོག་ངོས་མངོན་འཆར


Nautilusu işə salmadan əvvəl, xahiş edirik, bu qovluğu yaradın. Ya da Nautilusun özünün yarada bilməsi üçün səlahiyyətləri dəyişdirin. 	 Nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་ཡིག་སྣོད་འདི་དག་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་Nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས


Bu arxiv üçün şifrə seç 	 ཡིག་ཚགས་འདི་ལ་གསང་གྲངས་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ


Bəsidləşdirilmiş Çincə 	 རྒྱའི་ཡིག་གསར


Hədəfə yazma səlahiyyətiniz yoxdur.foo/ 	 ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཆལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུགfoo/


Emblem qurula bilmir. 	 ཡིག་ཆ་འདི་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་འདོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


_Xassələr 	 ངོ་བོ(_P)


_Başlıq Böyüklüyü 	 མིང་ཚིག་སྔོག་ཡིག་ཆེ་འབྲི(_T)


"yarı şeytan, yarı uşaq" insanların yaşadığı bir yer olduğuna dair təhkiyə ənənəsi. Beləliklə, mən başa düşməyə başladım ki, mənim amerikalı otaq yoldaşım həyatı boyunca bu tək hekayənin müxtəlif versiyalarını eşidib və görüb. Bu bir professorun bir dəfə romanım haqda "həqiqi Afrika belə olmur" deməsinə oxşayır. 	 "ཕྱེད་ཀ་བདུད་དང་ཕྱེད་ཀ་བྱིས་པ་རེད།" དེ་འདྲ་སོང་། ངས་གསལ་བོར་ཤེས་འགོ་ཚུགས་པ་ཞིག་ནི། ངའི་ཨ་མེ་རི་ཀའི་ཤག་རོགས་ཀྱི་མི་ཚེ་ཧྲིལ་བོར་ ངའི་སློབ་དཔོན་ཞིག་དང་འདྲ་བའི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་རྐྱང་རྐྱང་ གོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ངའི་སློབ་དཔོན་དེས་ཐེངས་ཤིག་བརྗོད་རྒྱུར། ངས་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་རིང་དེ་ནི་ "ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་མ་" མི་འདུག་ཟེར། ད་ལྟ་ངས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི། ངའི་སྒྲུང་རིང་དེར་སྐྱོན་གྱི་ཆ་མང་པོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ཕྱོགས་མང་པོ་ནས་སྒྲུང་གི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ཚང་ཡོད་རྒྱུ་མ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་སྒྲུང་དེས་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མཚོན་ཐུབ་མི་འདུག་སྙམ་པའི་ ཚོར་བ་དེ་བྱུང་མྱོང་མེད། དངོས་ཡོད་ཐོག་ངས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ ཚད་ལྡན་ཞེས་བ་དེ་ག་རེད་ཡིན་མིན་ཤེས་ཀྱི་མེད། སློབ་དཔོན་གྱིས་བརྗོད་རྒྱུར་ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་ནི་ ཁོང་དང་འདྲ་བའི་ སློབ་སྦྱོང་ཅན་གྱི་འབྱོར་འབྲིང་གྲལ་རིམ་པ་རྐྱང་རྐྱང་རེད་ཟེར། ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་གིས་མོ་ཊ་གཏོང་ལ། ཁོང་ཚོ་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ཁོང་ཚོ་་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་གང་མགྱོགས་ངོས་ལེན་དགོས་པ་ཞིག་ནི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་ཅན་ གྱི་གནད་དོན་ཐོག་ང་ཡང་ཉེས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ལོ་ཁ་ཤས་སྔོན་ལ་ང་ཨ་རི་ནས་མེག་སེས་ཁོ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། སྐབས་དེའི་ཨ་རིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཛ་དྲག་རེད། དེ་སྐབས་ཕྱི་མི་གནས་སྤོར་བའི་སྐོར་བགྲོ་གླེང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་རིར་རྒྱུན་དུ་འབྱུང་བ་ལྟར་ ཕྱི་མ་གནས་སྤོ་ཞེས་བ་ནི་མེག་སེས་ཁོ་ཡི་མི་དང་དོན་གཅིག་ལྟ་བུ་ཆགས་པ་རེད། མེག་སེས་ཁོ་ཡི་མི་ཚོའི་སྐོར་ལ་རྗོགས་རྒྱུ་མེ་ད་ པའི་སྐད་ཆ་ཡོང་བཞིན་འདུག་ ཁོང་ཚོས་འཕྲོད་བསྟེན་མཐུན་རྐྱེན་བེད་སྤྱོད་མང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ། ས་མཚམས་ནས་སིམ་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་པ། ས་མཚམས་ནས་བཙོན་འཇུག་བྱས་པ་སོགས་སྐོར་རེད། ངས་ཉིན་དང་པོར་རྒོ་ཏ་ལ་ཧ་རར་ཡར་མར་འཁོར་ནས་ མི་རྣམས་ལས་ཀར་འགྲོ་བ་དང་། ཁྲོམ་གཞུང་དུ་བག་ལེབ་སྒྲིལ་བ། ཐ་མག་འཐུང་བ། གད་མོ་དགོད་པ་སོགས་ལ་བལྟས། ངས་ཚོར་བ་ཐོག་མ་དེ་ཡ་མཚན་བྱུང་ལ། དེ་རྗེས་ངོ་ཚ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་བྱུང་། ང་ནི་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་ཁྱབ་པའི་མེག་སེས་ཁན་གྱི་མི་ཚོས་ སྐོར་གཅིག་པུར་འཐིམས་འདུག་པ་ཚོར། ཁོང་ཚོ་ནི་ངའི་སེམས་སུ་ ཐབས་སྡུག་གི་་གནས་སྤོ་བྱས་པ་ཁོ་ན་རེད། ང་མེག་སེས་ཁན་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་དེ་འདང་བརྒྱབ་དུས་ རང་གིས་རང་ལ་དེ་ལས་ལྷག་པའི་ངོ་ཚ་ཞིག་མི་འདུག། དེ་ནི་གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་བཟོ་སྟངས་རེད། མི་རིགས་ཤིག་རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་བརྩི་ལ་ གཅིག་ཁོ་ནར་བརྩི་བ་དེ་རེད། ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་ དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ་ཇི་ལྟར་ལྟ་སྟངས་འཛིན་མིན་དེ་རེད། སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྐོར་མ་བཤད་པར་ སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད། ཨེགྷི་བྷོ་ཡི་མི་རིགས་ཚོར་ཚིག་ཅིག་ཡོད། ངས་ནམ་ཡིན་ཡང་འཛམ་གླིང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་ལ་འདང་རྒྱག་སྐབས་ ཚིག་དེའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། ཚིག་དེ་ནི་"ཨན་ཀ་ལས་" རེད། ཚིག་འདི་ནི་མིང་ཚིག་ཞིག་རེད་ལ། ཟོར་ཡངས་པོར་བསྒྲུར་ན་ "གཞན་ཞིག་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་" ཞེས་བའི་དོན་རེད། ང་ཚོའི་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་བུར་ སྒྲུང་དེ་ཚོའང་ཨན་ཀ་ལས་རྩོ་དོན་དེ་ ཐོག་ནས་འགྲེལ་གྱི་ཡོད། ཇི་ལྟར་བཤད་པ་དང་། སུས་བཤད་པ། ག་དུས་བཤད་པ། ག་ཚོད་བཤད་མིན་ཚང་མ་ དངོས་གནས་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བསྟེན་ཡོད། སྟོབས་ཤུགས་ནི་མི་གཞན་ཞིག་གི་སྐོར་བཤད་པའི་ནུས་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པར་ མི་དེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངེས་གཏན་ཞིག་བཟོ་བ་དེ་རེད། པ་ལེ་སི་ཏན་གྱི་སྙན་ངག་པ་མོ་རིས་ཊི་བྷར་གྷོ་ཏིས་ཀྱིས་ གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མི་ཞིག་གི་བདག་དབང་འཕྲོག་དགོས་ན་ ལས་སླ་ཤོས་དེ་ནི་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་སྒྲུང་བརྗོད་པ་དང་། དེ་ཡང་འགོ་བཙུགས་སྐབས་"གཉིས་པའི་ཐོག"གསུངས། ཨ་རིའི་ས་སྐྱེས་རྡོ་སྐྱེས་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་མདའི་སྐོར་འགོ་བཙུགས་པ་ལས་ དབྱིན་ཇིའི་མི་རིགས་ཡོང་བ་དེ་མི་བཤད་རྒྱུ་དེ་རེད། དེས་ན་ཁྱེད་ལ་རྩ་ནས་མི་འདྲ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡོད་ངེས་རེད། སྒྲུང་གི་མགོ་འཛུགས་ས་དེ་ ཨ་ཧྤེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཕམ་ཁ་ནས་བཙུགས་རྒྱུ་ལས་ དབང་བསྒྲུར་བའི་བཟོས་བའི་ཨ་ཧྤེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་སྐོར་ནས་མིན་ན་ སྤྱི་ཡོངས་ནས་སྒྲུང་གསར་བ་ཞིག་གྲུབ་ཁོ་ཐག་རེད། ཉེ་ཆར་མཐོ་སློབ་ཞིག་ཏུ་བཏམ་བཤད་སྤེལ་སྐབས་ སློབ་ཕྲུག་ཞིག་གིས་བརྗོད་རྒྱུར། ངའི་སྒྲུང་ནང་ཕོའི་མི་སྣ་ལྟར་ ནེ་ཇེ་རེས་ཀྱི་སྐྱེས་བ་ཚོ་ནི་རྡུང་རྡེག་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་ འདྲའི་ངོ་ཚ་པོ་ཞིག་རེད་ཟེར། ངས་ཁོང་ལ་ངས་ད་ལྟ་རང་ ཨ་རིའི་སྨྱོན་པ་ཞེས་བའི་སྒྲུང་རིང་ཞིག་ཀློག་པ་ཡིན་ལབ་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ ངས་ཁོང་ལ་ངོ་ཚ་དགོས་བ་ཞིག་ནི་ ཨ་རིའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་ནི་མི་གསོད་མཁན་རྐྱང་རྐྱང་རེད་བཤད་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽ དེ་ནི་མངོན་གསལ་དོད་པོས་སྒོ་ནས་ང་སེམས་བསུན་པོ་ཆཊ་པ་སྐབས་བཤད་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ འོན་ཀྱང་། ངས་བསམ་བློ་མ་འཁོར་བ་ཞིག་ནི་ ངས་སྒྲུང་དེབ་ཞིག་བཀླགས་པ་དང་ དེའི་ནང་མི་སྣ་ཚང་མ་ལག་དམར་ཡིན་པ་དེས་ ཨ་རི་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཚབ་མཚོན་ རེད་སྙམ་པ་དེ་རེད། དེ་ནི་ང་སློབ་ཕྲུག་དེ་ལས་ལེགས་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མིན་པར། ཨ་རིའི་རིག་གཞུང་དང་དཔལ་འབྱོར་གཉིས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་རེད། ང་ལ་ཨ་རིའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་མང་པོ་ཡོད། ངས་ཊེ་ལིར་དང་། ཨབ་ཊ་ཡེག སཊཡེན་བྷེ་ཁེ་བཅས་བཀླགས་པ་ཡིན། ང་ལ་ཨ་རིའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་ཞིག་མེད། ལོ་ཁ་ཤས་སྔོན་ལ།ངས་རྩོམ་པ་པོ་རྣམས་ སྐད་གྲགས་ཆགས་པར་ངེས་པར་དུ་ མི་སྐྱིད་པའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་ཧ་གོ་སོང་། ངས་ཕ་མ་ཚོས་ང་ལ་བློ་ངོར་མི་འབབ་པའི་བྱ་ བ་ཞེད་སྣང་ཅན་གང་འདྲ་བྱས་མིན་སྒྲུང་ཞིག་གང་འདྲ་པཟོ་དགོས་མིན་ཐོག་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན། (དགོད་སྒྲ།) ཡིན་ཡང་། ང་ལ་བྱིས་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ནང་སྤྲོ་དགའི་ཁེངས་ནས་གནས། ཡིན་ཡང་། ང་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་གྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ནས་གྲོངས་བའི་ཨ་མྱེ་ཁག་ཅིག་ཡོད། ངའི་སྤུན་མཆེད་པོལ་ལེ་འཕྲོད་བསྟེན་བདག་སྐྱོང་ཚད་ལྡན་ཞིག་མ་རག་པས་གྲོངས་བ་རེད། ངའི་གྲོགས་ཉེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་ཨོ་ཀོ་ལོ་མ་ནི་གནམ་གྲུ་བརྡབ་སྐྱོན་ཁྲོད་།དས་གྲོངས་ཕྱིན། གང་ལེགས་ཤེ་ན་ང་ཚོའི་མེ་འགོག་རླངས་འཁོར་ལ་ཆུ་མེད་པའི་རྐྱེན་རེད། ང་གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱི་དྲག་དམག་གི་གཞུང་ཞིག་གི་འོག་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་པ་རེད། དེས་ཤེས་ཡོན་གྱི་རིན་ཐང་མི་བརྩི་བས། མཚམས་མཚམས་ངས་ཕ་མར་ཟླ་ཕོགས་སྤྲོད་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ང་བྱིས་པ་ཡིན་སྐབས།ཞོགས་ཇའི་སྐབས་ཤིང་ཏོག་བསྣུར་མ་ཟ་རྒྱུ་མེད་པ་ཆགས་སོང་། དེ་ནས་ཤིང་མར་དག་མེད་པར་གྱུར་སོང་། དེ་ནས་བག་ལེབ་ཀྱི་གོང་འཕར་སོང་། འོ་མ་རྒྱས་བཅད་བཟའ་བཅའ་རུ་གྱུར་སོང་། དེ་ལས་ལྷག་པ་ནི་ང་ཚོའི་མི་ཚེ་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཆབ་སྲིད་ ཞེད་སྣང་གིས་དབང་དུ་བསྡུས་སོང་། སྒྲུང་འདི་དག་གིས་ང་སུ་ཡིན་བཟོས་བ་རེད། འོན་ཀྱང་། སྒྲུང་གཏམ་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་སྐོར་ལ་ནན་སྐུལ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ རང་གི་ཉམས་མྱོང་ལེབ་ལེབ་བཟོ་བ་དང་། ངས་གྲུབ་ཆར་གྱུར་བའི་སྒྲུང་གཞན་དག་ སྣང་མེད་བྱེད་པ་ཡིན། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་གིས་ལུགས་མ་བཟོ་གི་རེད། ལུགས་མའི་སྐྱོན་ནི་ དངོས་ཡོད་མ་ཡིན་པ་མིན་པར་ ཁ་ཚང་མེ་ད་པ་དེ་རེད། ཁོང་ཚོས་སྒྲུང་གཅིག་བཟོས་བ་དེ་སྒྲུང་དེ་ཁོ་ན་ཆགས་པ་རེད། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ནི་ཆག་སྒོ་མང་བའི་གླིང་ཕྲན་ཞིག་ཡིན་པ་ཨ་ཅང་ཅང་། སྐྱི་གཡའ་བའི་ཀོང་སྒོ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བཙན་གཡེམ་དང་། རེ་ཐག་ཆད་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་དཔེར་ན་ ནེ་ཇེ་རེ་ཡིའི་ལས་ཀའི་ས་མིག་གཅིག་ཏུ་མི་༥༠༠༠ གིས་འཚང་སྙན་འབུལ་བ་དག་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། འོན་ཀྱང་། ཆག་སྒོ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུང་གཞན་པ་མང་པོ་ཡང་ཡོད། སྒྲུང་དེ་ཚོ་བཤད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་རེད། ངས་དུས་རྒྱུན་བསམ་གཞིགས་བྱེད་རྒྱུ་ཞིག་ལ་ མི་ཞིག་དང་ས་ཆ་ཞིག་གི་སྐོར་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པར་ དེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ཆ་ཚང་མ་ཤེས་ཐབས་མེད་རེད། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་གི་མཇུག་འབྲས་ནི་ མི་མང་གིས་ཆེ་མཐོང་འཕྲོག་པ་དེ་རེད། དེས་ང་ཚོའི་འགྲོ་བ་མིའི་འདྲ་མཉམ་གྱི་གནད་འགག་ངོས་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་ཁག་པོ་བཟོ་གི་འདུག། དེས་ང་ཇི་ལྟར་གཅིག་པ་ཡིན་པའི་གནད་དོན་གྱི་ ཚབ་ཏུ་ང་ཚོ་ཇི་ལྟར་འདྲ་བོ་མེད་པ་གཙོ་བོར་འཛིན། ང་མེག་སིས་ཁོ་ལ་འགྲུལ་བཞུད་མ་བྱས་བའི་གོང་དུ་ གལ་ཏེ་ངས་ཨ་རི་དང་མེག་སིས་ཁོ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་ མི་རྣམས་གནས་སྤོར་བགྲོ་གླེང་ལ་ཉན་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཨ་མས་ང་ལ་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་བཟའ་མི་ཚོ་ཉམ་ཐག་དང་ ལས་ལ་བརྩོན་པ་ཞིག་ཡིན་ཅེས་བཤད་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ང་ཚོར་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་འདྲ་མིན་སྟོན་སའི་ ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ཞིག་ཡོད་ན། ནེ་ཇི་རི་ཡའི་རྩོམ་པ་པོ་ཆེས་ནོས་ཨ་ཆེ་བྷས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་


_Ayır... 	 རིམ་སྒྲིག(_O)...


Növbəti rəsmin göstərilincəyə dək saniyə olaraq gecikmə 	 གཟུགས་རིས་གཉིས་བར་གྱི་དུས་ཚོད


İlk sənədin yerləşməsini göstər 	 ཡིག་ཚགས་དང་པོའི་གནས་ཡུལ་གཏན་ཁེལ་བྱེད་པ


_Digər seçimlər 	 འདེམས་སྟངས་གཞན་པ(_O)


Tab aralıqları 	 རེའུ་མིག་བཟོ་གནས


Faylları Yapışdır əmri ilə seçili faylları daşımağa hazırla 	 སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་ཡིག་སྣོད་འདི་སྤོར་བར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ


_Sənəd Statistikaları 	 ཡིག་ཚགས་སྡོམ་འབོར(_D)


Çoxsaylı böhranlarla üzləşdiyimiz bir dövrdə, yaşadığımız yerdən asılı olmayaraq özümüz üçün faydalı olan, həyatımıza sevinc, effektivlik qatan hərşey bütün dünya üçün ən yaxşısıdır. 	 ང་ཚོས་གདོང་གཏད་བཞིན་པའི་ དཀའ་རྙོག་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ ད་ལྟའི་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཁྱབ་ཆེ་བས། མི་སྒེར་གྱི་ཐད་ནས་ཅི་ཞིག་བཟང་གི་རེད། ཅི་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་སྤྲོ་བ་དང་། དྲིན་ཤེས། ཕན་ཐོགས་ལྡན་པ་ཞིག་མི་ཚེའི་ནང་དུ་འཁྱེར་ཡོང་གི་རེད། ང་ཚོའི་མདུན་ལམ་ལ་བཟང་བ་དེ་ནི། འཛམ་གླིང་ལ་ཡང་བཟང་བ་རེད།


Xeyir 	 མིན


_Hamısını Əvəz Et 	 ཡོངས་རྫོགས་བསྒྱུར་བཅོས(_L)


Arxiv İdarəçisi 	 ཡིག་ཚགས་དོ་དམ་པ


"%s" üzvünün adı "%s" ilə əvəz edilir. 	 "%B"འདི་"%B"ལ་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ


yüklənir... 	 ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་


_Qovluqları nəzərə alma: 	 ཡིག་སྣོད་མ་ཚུད་པ(_E)：


_Yenilə 	 ལེན་འཇུག(_D)


(Alqış) 	 ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽


Hər seçili üzvün xüsusiyyətlərini göstər ya da dəyişdir 	 ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་ཆའི་ངོ་བོ་ལ་ལྟ་ཀློག་དང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ


Bu fayllarla yeni bir arxiv yaratmaq istəyirsiniz? 	 ཡིག་ཆ་འདི་དག་ལ་ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་བྱེད་དགོས་སམ


_Birbaşa bük 	 མཐའ་སྐོར


Fayl rəsm deyil. 	 ཡིག་ཆ་ནི་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད


Qovluqları yalnız yan budaq çubuğunda göstər 	 ཟུར་པང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་འཆར་བ


Fayl Əvəz Edilə Bilmədi 	 སྒུལ་ཆས་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ


File 	 ཡིག་སྣོདFile


_Arxa Planlar və Emblemlər... 	 རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་(_B)་་་


Get: 	 སྐྱོད་ཡུལ：


CA: planların nədir? MIT mi? Hindistan mı? 	 C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་ཡིན་ནམ། ཡང་མིན་ན་རྒྱ་གར་ལ་ཡིན། མ་འོངས་ལ་དུས་ཚོད་ཇི་ལྟར་བགོ་བསྒྲིག་གམ།


İ_kili Faylları Göstər 	 གཉིས་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་མངོན་འཆར(_B)


Birbaşa Silinsin? 	 ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_D)


Yüklənir... 	 ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་


Qrup 	 ཚོ་ཁག


Timsalları Əsl Böyüklüklərinə _Gətir 	 སྔོན་སྒྲིག་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ཞེང་ཚད་བསྐྱར་གསོ་བྱེད(_Z)


Arxivin xxassələrini göstər 	 ཡིག་ཚགས་ཀྱི་ངོ་བོ་མངོན་པ


Kateqoriya Seç: 	 དབྱེ་སྟངས་ཞིག་འདེམས་པ：


Hazırkı pəncərədə gizli faylları göstərər 	 ད་ལྟའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཡིབ་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྟོན་མི་སྟོན


Görünən _Sütun... 	 མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་


Silinsin? 	 བསུབ་པ(_D)


Yaxında işlədilən arxivi aç 	 ཉེར་ཆར་སྤྱད་པའི་ཡིག་ཚགས་ཁ་ཕྱེ


Köçürülmüş fayllar: 	 ཡིག་ཆའི་འགལ་ཟླ


_Yenidən yüklə 	 བསྐྱར་དུ་འཇུག་པ(_R)


Ön Qurğulu Olanı _İşlət 	 སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)


_Ad 	 ཟླ་ཚེས


Fayl ədədi: 	 ཡིག་ཆའི་གྲངས：


_Fərqli Qeyd Et... 	 ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད(_A)...


Qovluq 	 ཡིག་སྣོད


Evimə get 	 གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ


Üzvləri _Sırala: 	 དོན་ཚན་སྒྲིག་བཀོད(_A)：


_Yenidən Adlandır... 	 མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་


_Alətlər 	 ལག་ཆ(_T)：


Hazırkı görünüş üçün yaxınlaşdırma səviyəsini seçin 	 རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་ད་ལྟའི་ལྟ་སྟངས་ཚད་ལ་སྒྲིག་པ


^Yaddaş testi 	 ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་


Fayl rəsm deyil. 	 ཡིག་ཆ་འདི་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག


Seçilənləri ləğv et 	 ཡོད་ཚད་ཕུད་_D


Siyahı nümayişində göstərilən ön qurğulu sütun siyahısı. 	 མཚོན་རྟགས་ལྟ་ཀློག་ནང་མཐེ་བོང་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཞེང་ཚད


%Id%d 	 འདྲ་བ%Id%d


Rəsm 	 གཟུགས་རིས


Bu pəncərənin yer çubuğunun görünmə qabiliyyətini dəyişdir 	 སྒེའུ་ཁུང་གནས་ཡུལ་འཇུག་སའི་ལྟ་རུང་ངོ་བོ་བསྒྱུར་བཟོ


Xəbərdarlıq dialoqunda göstərilən düymələr 	 དྲན་སྐུལ་གླེང་སྒྲོམ་་ཐོག་གི་གནོན་འཐེབ


Yan panel nümayişi 	 ཟུར་པང་ལྟ་ཀློག


Faylları _Nizama Sal 	 ཡིག་ཆ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ(_A)


Proqram tə'minatını quraşdır 	 ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་སྒྲིག་འགོད


_Vasitə Çubuğu 	 ལག་ཆའི་གནས (_T)


Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 ནང་དུ་བསྒྲིགས་མེད་པType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Eyni mətni irəliyə doğru axtar 	 གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འོག་ཏུ་འཚོལ་བ


Faylları arxivə əlavə et 	 ཡིག་ཚགས་ནང་དུ་ཡིག་ཆ་སྣོན་པ


Yuxunun dəyərini bu vaxt anlamağa başladım. 	 དེ་ནས་ངས་གཉིད་ཀྱི་རིན་ཐང་བསྐྱར་རྙེད་བྱེད་པའི་ འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་པ་རེད།


Heç bir faylı seçmə 	 བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་ལོག་པ


Yeni Pəncərəyə _Daşı 	 སྒེའུ་ཁུང་ནང་དུ་སྤོར(_M)


Hazırkı səhifəni çap et 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་པ


Ön qurğulu qovluq arxa plan rəsmi. Yalnız background_set true isə istifadə edilir. 	 སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་མིང་། རྒྱབ་ལྗོངས་སྒྲིག་འཛུགས་དེ་་བདེན་པའི་ཚེ་ལག་ལེན་འཐབ།(_s


Proqram 	 མཉེན་ཆས


_Hamısını Seç 	 ཡོངས་འདེམས(_A)


Seçkini köçür 	 བདམས་ཟིན་པ་འདྲ་བཤུས


Faylları arxivə əlavə etDate Modified 	 ཡིག་ཚགས་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཡིག་ཆ་སྣོན་པDate Modified


"%s" işində körpü yaradılırkən xəta oldu. 	 %Bཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Ancaq Yerli Fayllar 	 ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ


Azul 	 ཉེན་རྟོགས་པ


Avtomatik abzas 	 རང་འགུལ་ནང་འཐེན


Get və Arxaya/İrəli menyusunun içindəkiləri sil 	 ་་སྐྱོད་པ་་ཡི་འདེམས་ཐོའི་ནང་དུ་རྒྱབ་ལོག་དང་སྔོན་སྐྱོད་བྱས་པའི་ཐོ་འགོད་གཙང་དག་བཟོ་བ


'%s' Ünvanını Aç 	 “%s”ཁ་ཕྱེ་བ


%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. 	 མཚོན་རིས་སྟོན་པར་་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་འཕྲད་པ


Faylları açmaq/başladmaq üçün istifadə ediləcək tıqlama tərzi 	 ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བར་སྤྱོད་པའི་འཐེབ་རྡེབ་སྟངས


_Sil... 	 འདོར་བ(_R)་་་


Namə'lum 	 མི་ཤེས་པ


namə'lum növ 	 མི་ཤེས་པའི་རིགས


_Yazma 	 འབྲི་འཇུག(_W)


Başqa görünüş seçə bilərsiniz ya da başqa mövqeyə gedə bilərsiniz. 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཀློག་སྟངས་གཞན་ཞིག་འདེམས་པའམ་གནས་ཡུལ་གཞན་ཞིག་ཏུ་སྐྱོད་པ


Budaq Görünüşü Ön Qurğuları 	 སྡོང་བོའི་དབྱིབས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག


Fayllardan bə'ziləri emblem olaraq əlavə edilə bilmədi. 	 ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་མཚོན་རྟགས་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ


Etiketin mətni. 	 ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ


Şərh 	 མཆན་འགྲེལ


Timsal 	 མཚོན་རིས


Zibil qutusuna daşına bilmir, birbaşa silmək istəyirsiniz? 	 ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོ་འགུལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་གཏན་དུ་བསུབ་དགོས་སམ


Bayt 	 ཡིག་ཚིགས


_Geri 	 ཕྱིར་ལོག(_B)


Virtual Klaviatura 	 འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང


Vəziyyət çubuğunu göstər 	 གནས་སྟངས་འཆར་ས་ཀློག་པ


Çap Et 	 པར་འདེབས(_P)...


_Üfüqi İstiqamətdə Çevir 	 གཡས་གཡོན་བརྗེ་བ(_H)


"%s" işində körpü yaradılırkən xəta oldu. 	 %B་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བཟོ་བཞིན་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་


Tayca 	 ཐེ་གོའི་སྐད


Yeni Pəncərədə Açopen in new window 	 ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T)open in new window


Piştaxta 	 རྩིས་སྟེགས


Hamısını _Bağla 	 ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)


"%s" qovluğu göstərilə bilmədi 	 ཡིག་སྣོད་%s་མངོན་མི་ཐུབ་པ


Bu sütundan _başla: 	 རིམ་སྒྲིག་འགོ་འཛུགས་པ(_T)：


'%s' faylı yüklənir… 	 ཡིག་ཆ་ནང་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ'%s'


Təzəlikcə istifadə edilən faylı aç 	 ཉེ་ཆར་བེད་སྤྱད་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ


Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində aç 	 ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེར་བཞིན་ཁ་ཕྱེ་བ


The PNG-Format (*.png) 	 མཐུད་སྣེ་འདྲ་མིན་སྤྱད་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། དཔེར་ན.png འམ.jpg ་ལ་སོགསThe PNG-Format (*.png)


Rəsmi Qeyd Et 	 གཟུགས་རིས་ཉར་ཚགས


R_Edltə: 	 རྩོམ་སྒྲིག(_E)：


Avtomatik təyin et 	 རང་འགུལ་དཔྱད་འཇལ


Cütləri _sil 	 བསྐྱར་གསོའི་ནང་དོན་བསུབ་འདོར(_E)


Timsalları qəfəsə üstünə düz 	 མཚོན་རིས་དྲ་མིག་ལ་སྒྲིག་པ


Sintaksis işıqlandırmasını çap _et 	 བརྡ་སྤྲོད་གསལ་ཚད་པར་འདེབས(_X)


Etibarlı WebDAV (HTTPS) 	 བདེ་འཇགསWebDAV (HTTPS)


Menyuda göstərilən ko_dlamalar: 	 ཚལ་ཐོའི་དཀྱིལ་དུ་མངོན་པའི་སྒྲིག་ཨང


Fəal əlavələrin siyahısı. Bu istifadə olan əlavələrin "Mövqe"lərindən ibarətdir. Əlavələrin "Mövqe"lərini əladə etmək üçün .gedit-plugins faylına baxın. 	 སྐུལ་སློང་སྒྲིག་བཀོད་འཇུག་སྣེ། དཀྱིལ་དུ སྐུལ་སློང་འཇུག་སྣེ་ཡི་གནས་ཡུལ་འདུ་བ། ཉིད་ཀྱིསgedit-pluginཡིག་ཆ་ལགཏན་ཁེལ་གྱི་གནས་ཡུལ་ཐོབ་པར་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པ


_Hamısını Qeyd Et 	 ཡོངས་རྫོགས་ཉར་ཚགས(_S)


Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin 	 ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་བཀར་བ


Xarici Alətlər 	 ཕྱི་ངོས་ལག་ཆ


Fayllar arxivdən silinir 	 ཡིག་ཚགས་ནང་ནས་ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ


Ada Görə 	 མིང་ལ་བསྟུན


Silmək üçün rəngə tıqla 	 ཁ་དོག་ཞིག་ལ་གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་འདོར་བ


Yeni sənəd yarat 	 ཡིག་ཚགས་གསར་འཛུགས


Əsəs pəncərəni bağla 	 རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ


"Bağışlayın, bu küçənin adı nədir?" O deyir, "Bu blok 17dir və o blokun nömrəsi isə 16dır" Və sən deyirsən, "Yaxşı bəs küçənin adı nədir?" 	 "དགོངས་པ་མ་འཚོམས་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ" ཁོང་ཚོས་ "འདི་གྲོང་གླིང་༡༧པ་དང་། ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༦པ་རེད།" དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས། "ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ།" ཁོང་ཚོས་ "ཁྲོམ་གཞུང་ལ་མིང་མེད་ གྲོང་གླེང་ལ་མིང་ཡོད། གུ་གལ་ས་ཁྲ་འདིར་གཟིགས་དང་། དེ་གར་གྲོང་གླིང་་༡༤། ༡༥། ༡༦། ༡༧། ༡༨། ༡༩ ཞེས་ གྲོང་གླིང་ཚང་མར་མིང་ཡོད། ཁྲོམ་གཞུང་དེ་ཚོ་གྲོང་གླིང་དབར་གྱི་མིང་མེད་ས་ཆ་དག་རེད་" དེ་ནས་ཁྱད་རང་གིས་འདི་དྲིས། "བྱས་ན་ཁྱེད་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ནང་གི་ཁ་བྱང་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཐུབ་བམ།" ཁོང་གིས། "ལས་སླ་མོ་རེད། འདི་ནི་རྫོང་ཁག་བརྒྱད་པ་རེད། ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༧ ཁང་པ་ཨང་གྲངས་དང་པོ་རེད།" ཁྱེད་ཀྱིས་ "ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ས་ཁུལ་གཡས་གཡོན་ལ་གོམ་འགྲོས་བྱེད་སྐབས་ ངས་དོ་སྣང་བྱུང་ཡག་ལ་ཁང་པའི་ཨང་གྲངས་རྣམས་གོ་རིམ་བཞིན་འགྲོ་ཡི་མིན་འདུག" ཁོང་གིས། "འགྲོ་དང་འགྲོ ཁང་པ་དེ་དག་འཛུགས་བསྐྲུན་བྱས་པའི་གོ་རིམ་གྱི་སྔ་ཕྱི་ལྟར་འགྲོ་ཡི་ཡོད། གྲོང་གླིང་དེར་བཟོས་པའི་ཆེས་ཐོག་མའོ་ཁང་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་དང་པོ་རེད། ཁང་པ་གཉིས་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་གཉིས་པ་རེད། གསུམ་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་གྲངས་གསུམ་པ་རེད། དེ་ལས་སླ་པོ་རེད། དེ་གསལ་པོ་རེད་" དེར་བརྟེན་ང་རང་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ལ་སྐབས་རེ་ང་ཚོས་ འཛམ་གླིང་གི་རྒྱབ་སྤྲོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་བསྐྱོད་ནས་ ང་ཚོས་ང་རང་ཚོར་ཡོད་པ་མ་རྟོགས་པའི་ཡིན་ཤག་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས་བྱུང་གི་ཡོད་པ་དང་། དེ་ཚོའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཡང་དངོས་བདེན་ཡིན་པ་རྟོགས་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན། རྒྱ་ནག་ནང་གི་སྨན་པ་འགས། རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་འགན་ནི་མི་རྣམས་ནད་མེད་པར་ཐང་པོར་གནས་ཐུབ་པ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེད་ཡོད། དེར་བརྟེན། ཟླ་བ་ནམ་མིན་ལ་ཁྱེད་རང་ནད་མེད་བདེ་ཐང་ཡིན་ཚེ་་སྨན་པར་དངུལ་སྤྲོད་དགོས། གལ་སྲིད་ན་བའི་ཚེ་དངུལ་སྤྲོད་མི་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་སྨན་པས་རང་གི་ལས་དོན་གོ་མ་ཆོད་པ་རེད། དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ཁོང་ཚོ་ནི་ཁྱེད་རང་ནད་མེད་དུས་ཕྱུག་པོ་ཆགས་པ་ལས་ནད་ཡོད་དུས་མིན (དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ "གཅིག་"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ནུབ་ཨ་ཕི་རི་ཁ་ནང་དུ་ "གཅིག་"ནི་ ཆེས་མཐའ་མ་དེར་བཞག་སྲོལ་ཡོད། ཚིག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེག་རྟགས་ལྟ་བུ་ དེར་བརྟེན་ཁེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་ཚིག་འགྲོས་ཁོ་ནའི་ནང་གོ་བ་མིནཔར། དབྱངས་རྟ་གྲངས་སུ་རྩིས་དུས་ཀྱང་གོ གཉིས། གསུམ། བཞི། གཅིག་ ས་ཁྲ་འདི་ཡང་ཏག་ཏག་ཞིག་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ བཤད་སྲོལ་ཞིག་ལ། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱ་གར་ཐོག་བདེན་པ་གང་ཞིག་ལབ་པ་དེའི ལྡོགས་ཕྱོགས་ཀྱང་བདེན་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་དྲན་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ཊེ་ཌི་ཡིན་ནའང་འདྲ་གང་དུ་ཡིན་ཡང་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཞིག་ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའམ་ཐོས་པ་ དེའི་ལྡོགས་ཕྱོགས་དེའང་དངོས་བདེན་ཞིག་ཡིན་སྲིད་པ་རེད། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།


_Yenilə 	 སྐྱར་འཇུག(_R)


_Xüsusi format işlət 	 རང་མོས་རྣམ་བཞག་བེད་སྤྱོད(_U)


Faylın səlahiyyətləri. 	 བྱ་རིམ་པར་གཞི་མངོན་འཆར


Hazırkı mövqeyə bir nişan əlavə et 	 འདེམས་ཐོ་འདིའི་ནང་དུ་མིག་སྔའི་གནས་ཡུལ་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཤིག་སྣོན་པ


Şəbəkə 	 དྲ་བ


Həmin dövrdə araşdırdım, həkimlər, alimlərlə danışdım, nəticə olaraq onu deyə bilərəm ki, daha məhsuldar olmağın, xoşbəxt olmağın tək yolu normal yatmaqdır. 	 བརྒྱུད་རིམ་དེའི་ཁྲོད་དུ། ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་དང་། སྨན་པ་དང་ཚན་རིག་པར་ཐུག་པ་ཡིན། ངས་འདིར་བརྗོད་རྒྱུར། མི་ཚེ་དོན་ཕན་ལྡན་པ་ཞིག་དང་། སེམས་འགུལ་ཐེབས་པ། སྤྲོ་བ་ཆེ་བའི་ལམ་ནི་ གཉིད་འདང་ངེས་ཤིག་ཁུག་རྒྱུ་དེ་རེད།


Şəbəkə Qonşuluğu 	 ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ


Qeyd _edilməmiş dəyişiklikləri olan sənədlər: 	 བཟོ་བཅོས་བྱས་ཤིང་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་པའི་ཡིག་ཚགས


_Bağlan 	 སྦྲེལ་མཐུད(_O)


Fayl Əvəz Edilə Bilmədi%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Serveri quraşdır 	 ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


%s (%d nömrəli nüsxə)%s 	 %s (%'d་པ)%s


səyyah pəncərəsini aç. 	 ལྟ་བཤེར་ཆས་སྒེའུ་ཁུང་ཁ་ཕྱེ་བ


_Hamısını Seç 	 ཡོངས་རྫོངས་བསུབ་པ(_A)


Avtomatik qeyd İntervalı 	 རང་འགུལཉར་ཚགས་དུས་ཚོད་བར་མཚམས


_Qovluq Yarat 	 ཡིག་སྣོད་གསར་བཟོ(_F)


Ön nümayiş üçün maksimal rəsm böyüklüyü 	 བསྡུས་བརྗོད་རི་མོར་སྤྱོད་པའི་པར་རིས་ཆེ་ཤོས


%s Vericisinə Bağlan 	 ཞབས་ཞུ་བ་བཀར་བ་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན


Faylları Yapışdır əmri ilə seçili faylları daşımağa hazırla 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་ཡིས་གནས་སྤོར་འགྲོ་བ་གྲ་སྒྲིག་བྱོས


Geri qayıtmaların maksimal sayı 	 བཀོག་སྤྱོད་ཕྱིར་འཐེན་གགྱི་ཆེས་མང་བའི་གྲངས་ཚད


Mövqe bu görünüşlə göstərilə bilməz. 	 གནས་ཡུལ་འདི་ལྟ་ཀློག་ཆས་འདིས་སྟོན་མི་ཐུབ་པ


PM: Bəli. Bəli, bəli, təbii. 	 PM: ཡིན་ཡིན་་་ཏན་ཏན་ཡིན།


Seçimləri Qeyd Et 	 འདེམས་སྟངས་ཉར་བ


Google TalkYahoo! 	 རང་བཟོས་ཆ་འཕྲིན...Google TalkYahoo!


masa üstündə 	 མདུན་ངོས་ཐོག


Tərz Sxemləri 	 ཁྱད་ཆོས་གཙོ་འཛིན


_Göstər 	 མངོན་འཆར(_D)


Sistem Yoxlanışı 	 མ་ལག་བརྟག་ཞིབ


%s faylı açılarkən xəta 	 %sཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བར་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Proqram əlavə edilə bilmədi 	 སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Yaxınlıq 1:1 	 ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ1:1


Sonrakı 	 འོག་མ


Seçili üzvü yenidən adlandır 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མིང་སྐྱར་འདོག


_İstifadəçi ID-sini seç 	 སྤྱོད་མཁན་ID སྒྲིག་འགོད(_U)


Fayl sistemi 	 ཡིག་ཆའི་མ་ལག


Qovluqdakı üzvlərin ədədinin nə vaxt göstəriləcəyi 	 ཡིག་སྣོད་ཞིག་གི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་མདུན་ངོས་ཀྱི་ནང་དོན་ཁ་ཕྱེ་བ


Üzvlərin siyahı görünüşündəki ön qurğulu düzülüş qaydası. Mümükün qiymətlər: "name", "size", "type" və "modification_date". 	 ཐོ་ཡིག་ལྟ་ཀློག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན "མིང"། "ཆེ་ཆུང"། "རིགས" དང་ "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད"


Ə_vəz Et... 	 བརྗེ་བ(_R)...


Son əməliyyatı geri al 	 ཐེངས་གོང་མའི་བཀོལ་སྤྱོད་འདོར་བ


_Verici: 	 ཞབས་ཞུ་བ(_S)：


(başqa nüsxə) 	 (འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)


Xassələr 	 ངོ་བོ


yetişmə tarixi 	 ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ：


Hədəfə buraxma ancaq yerli faylları dəstəkləyir. 	 འདྲུད་ནས་འཇོག་སའི་དམིགས་ཡུལ་འདིས་རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པ


Tünd GNOME 	 ཇི་ནོམ་ནགཔོ།


Şifrələnmiş şəxsi direktivinizi kökləyin 	 རང་ཉེད་ཀྱིས་གསང་རྒྱ་བྱས་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ


Yeni Pəncərədə Aç 	 སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W)


Seçimin tam tərs tərəfinin oxdan xarakter ədədində mövqeyi 	 ཡིག་འབྲུའི་ནང་གི་འོད་རྟགས་ནང་ལས་ལྡོག་ཕྱོགས་མཐའ་མའི་གནས་ས།


500 KB 	 ཚིག 500


Okt 00 0000, 00:00 	 0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས00 00:00ཕྱི་དྲོ


Hazırkı pəncərədə vəziyyət çubuğunu göstər və ya gizlət 	 མིག་སྔའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་དུ་ཡིབ་སྐུང་བྱས་པའི་གནས་སྟངས་གནས་མངོན་འཆར


namə'lum MIME növü 	 མི་ཤེས་པའི MIME རིགས


Kiril dilləri 	 ཤི་ལིས་ཀྱི་སྐད


Təəssüf ki "%s" üzvünün səlahiyyətləri dəyişdirilə bilmədi. 	 དགོངས་དག "%s"ཡི་ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་་མི་ཐུབ་པ：%s


Xahiş edirik, başqa ad seçin. 	 ཡིག་ཆ་ལ་མིང་གཞན་པ་བེད་སྤྱོད་རོགས


_Zibil Qutusu 	 སྙིགས་སྣོད(_T)


yeni fayl 	 ཡིག་ཆ་གསར་བ


Dillər 	 སྐད་ཡིག


TED'de gördüyüm insanlara baxanda, sənə deyə bilərəm ki, qətiliklə dünyadakı ən yaxşı iki ya da üç ixtiraçıdan birisən. Səni TED'de qonaq bir şerefti. Çox təşəkkürlər. 	 C : ང་ཚོས་ TED ནང་ཕྲད་ཟིན་པའི་མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་གཞིཊ་ན་་་ ངས་ཟེར་ཆོག་ཆོག་ནི་རང་ངོ་མ་འཛམ་གླིང་འདིའི་་་ གསར་གཏོད་པ་རྩེར་སོན་གཉིས་གསུམ་ཙམ་གྱི་ནང་གི་གཅིག་རེད་འདུག ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན། ངོ་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེའོ། ། དངོས་གནས་ངོ་མཚར་ཡ་མེད་རེད་འདུག ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )


Cursoru Əvvəlki Yerinə Qaytar 	 གོང་གི་འོད་རྟགས་སླར་གསོ


Kəlməni _Yoxla 	 མིང་ཚིག་བརྟག་དཔྱད(_W)


Arxiv yaradın və açın 	 ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་དང་བཟོ་བཅོས


_Ada Görə 	 མིང་དང་བསྟུན་པ(_N)


Location, $date 	 གནས་ཡུལLocation, $date


Manila Kağızı 	 མ་ནི་ལ་ཤོག་བུ།


proqram 	 བྱ་རིམ


Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşı 	 བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ


Proqram başladılanda xəta meydana gəldi. 	 "%B"སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ལེན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Yaxına 	 གམ་དུ་འཐེན


Nautilus seçimlərini dəyişdir 	 Nautilusརང་མོས་སྒྲིག་འགོད་བསྒྱུར་བཅོས


Boş sahə: 	 བར་སྟོང：%s


Timsal adlarını yanda göstər 	 མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ཟུར་ལ་ཤོག་བྱང་སྦྱར་པ


Timsalları emblemlərə görə sırala 	 འཕྲེད་གྲལ་ནང་རྟགས་མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན་ནས་དབྱེ་བ


Bu körpü qırıqdır, onu zibil qutusuna daşımaq istəyirsiniz? 	 སྦྲེལ་མཐུད་%s་འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག དེ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་དགོས་སམ


Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün "%s" köçürülə bilmir. 	 ཡིག་སྣོད་"%B"འདྲ་བཤུ་བྱེད་མི་ཐུབ་ རྒྱུ་མཚན་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག


Mövcud Gedit pəncərəsində yeni bir sənəd yarat 	 ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་gedit དངོས་དཔེའི་དཀྱིལ་ཡིག་གས་གསར་བ་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ


Sənədə son saat içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir. 	 %ldགོང་གི་སྐར་ཆའི་ནང་དུ་བཟོསབཅོས་བྱས་བ་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས


Kubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır 	 Kubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Ön qurğulu sıralama ardıcıllığı 	 སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།


Daşınarkən xəta oldu. 	 "%B"་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


predefinito:mm 	 ཤོག་ལེབ་ཞེང་ཚད :predefinito:mm


Mövqeyi Aç 	 གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ


Sil 	 བསུབ་པ


İçindəkiləri normal böyüklükdə göstər 	 ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་ནང་དོན་ཁ་ཕྱེ་བ


Fayl aç 	 ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ


_Geri Al 	 མི་བྱེད་པ(_U)


_Qovluqları fayllardan əvvəl sırala 	 ཡིག་སྣོད་ཡིག་ཆའི་སྔོན་ལ་བཞག་པ(_F)


Uzaq Mövqelərdən Bərpanı Fəallaşdır 	 རྒྱང་སྦྲེལ་གནས་ཡུལ་སླར་གསོ་སྒུལ་སློང


Qovluq məzmunu göstərilə bilmədi. 	 ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོན་མངོན་འཆར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག


Sənədlər 	 ཡིག་གེ


Boş 	 སྟོང་བ


Təhlükə 	 ཚྭ་ལུ་མ


Hərfin Böyüklüyünü Dəyişdir 	 བྲིས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཅོས


Yan çubuğu bağla 	 ཟུར་པང་སྒོ་རྒྱག་པ


Fayllar daşınır 	 ཡིག་ཆ་སྤོའགུལ


Xaiş olunur mövqeyi doğru yazdığınızı yoxlayın və təkrar yoxlayın. 	 མཐེབ་འཇུག་བྱས་བའི་གནས་ཡུལ་ཡང་དག་ཡིན་མིན་ཞིབ་ལྟ་བྱས་རྗེས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ


Hədəf qovluq yaradıla bilmədi: %s. 	 འཇུག་ཡུལ་ཡིག་སྣོད་གསར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ：%s


Səhifələrin üst mə'lumatlarının çap ediləcəyi yazı növünü müəyyən edir. Bu ancaq "Print Header" qiyməti seçilidirsə mümkün olacaq. 	 པར་འདེབས་སྒྲིག་བཀོད་སྐབས་སྐུད་ཨང་བེད་སྤྱོད་པའི་ཡི་ཚུགས། པར་འདེབས་སྐུད་ཨང་གདམས་ངོས་ཁ་འབྱེད་སྐབས་ད་གཟོད་ཕན་འབྲས་ཐོན


dünən %-H:%M %p 	 ཁ་སང %-I:%M %p


Həqiqətən də bütün faylları açmaq istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་འབྱེད་བྱེད་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ


Növ: 	 རིགས(_T)：


Bu qiymət 0 isə, sənəd çap edilərkən sətir nömrələri çap edilməyəcək. Əks halda Gedit sətirləri verilən hər sətirdən sonra çap edəcək. 	 གལ་སྲིད་གྲངས་ཐང་༠་ཡིན་ན ཡིག་ཚགས་པར་རྒྱག་སྐབས་སྐུད་ཨང་མི་འཇུག་པ། གཞན geditདཀྱིལ་དུ་ནང་འཇུག་སྐུད་ཨང་རེ་རེར་འཚོལ


Təəssüf ki "%s" üzvünün adı "%s" ilə dəyişdirilə bilmədi. 	 དགོངས་དག "%s"ལ་"%s"མིང་འདོག་མི་ཐུབ་པ：%s


Masa Üstü _Arxa Planını Dəyişdir 	 མདུན་ངོས་རྒྱབ་ལྗོངས་བསྒྱུར་བཟོ(_B)


Faylın səlahiyyətləri. 	 དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད


Mövqeyi mövcud olmayan bütün nişanlarını siyahıdan silmək istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་འགོད་ནས་གནས་ཡུལ་མེད་པའི་ཡིག་རྟགས་གང་ཡང་འདོར་དགོས་སམ


Məzmun: 	 ནང་དོན：


Açma əməliyyatı bacarılmadı, başqa gedişat seçmək istəyirsiniz? 	 ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་འགུལ་གཞན་པ་ཞིག་འདེམས་རོགས།


Növ 	 རིགས


Bütün açıq faylları bağla 	 སྒོ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་ཆ་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ


Axtarış İşıqlandırmasını Fəallaşdır 	 ཞིབ་བཤེར་ཚད་མཐོའི་འོད་ཀྱི་འཆར་སྟོན་སྤྱོད་འགོ་ཚུགས་པ


Yenidən Adlandır 	 མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས་པ


yetişmə tarixi 	 ཡིག་སྣོད་འདྲི་ཞིབ：


Hər seçili üzvün xüsusiyyətlərini göstər ya da dəyişdir 	 ཡིག་སྣོད་འདིའི་ངོ་བོ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའམ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ


_Mövqe (URI): 	 གནས་ཡུལ(URI)(_L)：


Qovluqdakı maksimal fayl ədədi 	 ཡིག་སྣོད་ཅིག་གི་ནང་ཡིག་ཆ་ཤོང་ཚད་མང་ཤོས


Daşı və burax təkcə yerli fayl sistemlərdə dəstəklənir. 	 མཚོན་རྟགས་སྦྲེལ་མཐུད་ནི་རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ལ་མ་གཏོགས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ


"%s" mövqeyinə işarə edir 	 %s་ལ་དམིགས་བཞིན་པ


_Məsləhətlər: 	 གྲོས་འཆར(_S)：


Ziyarət edilən növbəti mövqeyə get 	 དེའི་རྗེས་ནས་ལྟ་སྐོར་ཕྱིན་པའི་གནས་ཡུལ་ཐོག་ཏུ་སྐྱོད་པ


Zibili Boşalt 	 སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ


körpü (qopuqdur) 	 སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)


Faylın qrupu. 	 ཡིག་ཆའི་ཚོ་ཁག


Axtarış Siyahısu 	 འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ


Mətn girişindəki bütün mətni seç 	 མ་དེབ་ཁུལ་གྱི་མ་དེབ་ཡོངས་འདེམས་པ


adsız qovluq 	 མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད


Həcmi/sürücünü çıxartmaq istəyirsənizsə səs idarəsinəsağ tıqlayıb Çıxart menyusunu seçin.hostname (uri-scheme) 	 ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྣོད་དེ་བཀར་མ་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་འཕགས་རིས་འདེམས་ཐོ་ཐོག་ནས་"བཀར་བ་ཕྱིར་བཤོལ"བེད་སྤྱོད་རོགསhostname (uri-scheme)


Baltik dillər 	 པོ་ལོ་ཡི་སྐད


Üzvləri zibil qutusuna köçürə bilməzsiniz. 	 "%s"གི་ཚད་གད་སྙིགས་ནང་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ


Zibil 	 སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས


Siyahı Görünüşü Ön Qurğuları 	 ཐོ་འགོད་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག


Gərgin düzülüşü aç/bağla 	 ཚགས་དམ་པོའི་བཀོད་པའི་བརྗོད་གཞི་ཁ་འབྱེད་བྱེད


Yeni pəncərələrdəki yan panelin ön qurğulu eni 	 སྒེའུ་ཁུང་ནང་གནད་འདུས་པང་ལེབ་གཞན་གྱི་ནང་དུ་སྤོར་བ


Təəsüf ki yeni emblem üçün boş olmayan bir açar kəlmə seçməlisiniz. 	 དགོངས་དག མཚོན་རིས་གསར་པར་སྟོང་པ་མིན་གཙོ་ཚིག་ཅིག་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས་པ


Bütün naviqasiya pəncərələrini bağla 	 ཁ་ཕྱེས་བའི་ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ


Rəng _qiyməti: 	 ཁ་དོག་གི་ཐོབ་གྲངས(_V)：


Seçili üzvü bu pəncərəde aç 	 བདམས་ཟིན་པའི་ནང་དོན་ཡོངས་སྒེའུ་ཁུང་གི་པང་ལེབ་གཞན་གྱི་ནང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ


? bayt 	 ཀློག་རུང་བའི་ཚིག་གྲངས་མེད


Tarix/Saat əlavəsini quraşdır 	 ཟླ་ཚེས་དང/དུས་ཚོད་སྒར་ལྷུ་མཐུན་སྒྲིག


Ön qurğulu timsal yaxınlaşdırma dərəcəsi 	 སྔོན་སྒྲིག་མཚོན་རྟགས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད


%u yükləmə diskini daxil edin 	 སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ།


Bu qovluq içində yeni boş fayl yarat 	 ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་དང་བསུབ་པ


Çox sayda səhifə göstər 	 ཤོག་ངོས་མང་བོ་མངོན་འཆར


Başım stola dəydi, üz sümüyüm sındı, 	 ང་མདུན་ལྕོག་ཐོག་བརྡབས་པས། ངའི་འགྲམ་རུས་བཅག་སོང་།


Bir daha təkid edirəm ki, içinizdəki böyük ideyaları görə bilmək üçün qapayın gözlərinizi, cihazları söndürün, yuxunun gücünü kəşf edin. 	 དེར་བརྟེན། ངས་ཁྱེད་ཚོར་རེ་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུར། ཁྱེད་རྣམས་ནས་མིག་བཙུམས་ཏེ། རང་གི་རྒྱུད་དུ་ཡོད་པའི་བསམ་བློ་རླབས་ཆེན་དེ་ གསར་རྙེད་བྱེད་ཐབས་དང་། རང་གི་འཕྲུལ་འཁོར་ཨ་མ་སྒོ་བརྒྱབ་ཏེ། གཉིད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཚོལ།


bugün, 00:00 	 དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ


"%s" mövqeyinə işarə edir 	 "%B"འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ


Seçili sürücünü ayır 	 བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ


Axtarış nəticələrinin işıqlandırasını təmizlə 	 འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་གསལ་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་གཙང་དག་བཟོ་བ


"%s" açıla bilmədi 	 %s་ཁ་འབྱེད་མི་ཐུབ་པ


%d %B %Y, %H:%M 	 %Y%ལོའི་ཟླ་-m%-ཚེས་d %H:%M


Tangerine 	 ལི་སེར།


Q_ovluq olaraq göstər 	 ཡིག་ཆ་ནང་བཞིན་ཀློག་པ(_O)


Seçili sürücünü şəkilləndir 	 བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་འགོ་འཛུགས་པ


Vəkil verici qurğularınızı və imlanı yoxlayın. 	 ཡིག་གེའི་དག་ཆ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་འགྲིག་ཡོད་མེད་ཞིབ་དག་བྱེད་དགོས


gEdit-in son versiyasını soröula 	 པར་གཞི་གསར་བའི་geditཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ


Bütün açıq faylları qeyd et 	 ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་ཆ་ཡོངས་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ


Səlahiyyətlər 	 ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན：


Mə'dən 	 ཆགས་རྡོ།


dünən 	 ཁ་སང


Empathy-nin yüklənilənlər qovluğu 	 Empathy་སྔོན་འཛུགས་ཀྱི་ལེན་འཇུག་ཡིག་སྣོད


Vasitə çubuğunun göstərilməsi. 	 རྩོམ་སྒྲིག་སྒེའུ་ཀུང་དཀྱིལ་ལག་ཆའི་ཚང་མངོན་འཆར་བྱེད་དམ


DVI sənədi səhv formata malikdir 	 DVIཡིག་གེའི་གྲུབ་ལུགས་མི་བདེན་པ་རེད


Bu körpü hədəfi "%s" mövcud olmadığı üçün işlədilə bilmir. 	 སྦྲེལ་མཐུད་འདི་སྤྱོད་ཐུབ་མི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེའི་དམིགས་ཡུལ་%sམི་འདུག


İndiqo 	 སྔོ་ནག


Boşluqlar daxil et 	 ནང་འཇུག་སྟོང་རྟགས


Don Çayı 	 Danubeཆུ་བོ


Kök qovluq təyin edilərkən xata baş verdi 	 དཀར་ཆག་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


%s nümayişində başlaqkən xəta oldu. 	 མདོར་བསྡུས་ཀློག་སྟངས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཕྲད་འདུག


Seçili mətni sil 	 བདམས་ཟིན་པའི་ཡི་གེ་བསུབ་འདོར་


Mə'lumat 	 ཆ་འཕྲིན


QOVLUQ 	 ཡིག་སྣོད


Üzvləri _cüt tıqlamayla fəallaşdır 	 རྣམ་གྲངས་ལ་གཉིས་རྡེབ་བྱས་ནས་ཁ་ཕྱེ(_D)


_Fərqli aç 	 ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H)


Ubuntu Netbooku ^quraşdır 	 Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


_Dayan 	 མཚམས་འཇོག་པ(_S)


Bu tə'minat haqqında 	 ཉེར་སྤྱོད་འདིའི་སྐོར


İmlanı yoxla 	 དག་ཆ་ཞུ་དག


%s %s ünvanına qeyd edilir 	 %2$sའདི་ %1$sལ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ


Emblem qurula bilmir. 	 ཡིག་ཆ་འཛུགས་འདི་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


S_xem Əlavə Et 	 ཇུས་གཞི་ཁ་སྣོན(_D)


Əsas 	 རྨང་གཞི


Faylın səkkizlik formatda səlahiyyətləri. 	 ཡིག་ཆའི་རྒྱུ་དངོས་ཐོག་ཏུ་མཐོ་རིམ་ཆོག་མཆན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ


Bütün Fayllar 	 ཡིག་ཆ་ཐམས་ཅད་


Təəssüf ki "%s" üzvünün yiyəsi dəyişdirilə bilmədi. 	 དགོངས་དག "%s"ཡི་བདག་པོ་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ：%s


Ön qurğulu cərgə nümayişçisi 	 སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཀློག་བྱེད


_Bəli 	 ཡིན_Y


Yetişmə tarixi: 	 ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ


Faylın təkmilləşdirmə tarixi. 	 ཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས


Tellər 	 རས་སྐུད


_Rədd et 	 སྣང་མེད(_I)


"%s" tapıla bilmədi. 	 "%s"རྙེད་མི་ཐུབ་པ


Digərləri: 	 གཞན


Üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün "%s" köçürülə bilmir. 	 ཡིག་སྣོད་"%B"ནང་གི་ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་ཐུབ་པ་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ལ་ཆོག་མཆན་མེད་པ


Emblemi silmək üçün səlahiyyətlərinizin olduğunu yoxlayın. 	 ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྟགས་བསུབ་ནུས་པའི་ཆོག་འཆན་ཡོད་མེད་ལྟ་རོགས


Bu pəncərədeki bütün üzvləri seç 	 མཐུན་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ


Zibil qutusunu yan keçən sil əmrini _daxil et 	 སྙིགས་སྣོད་ལ་བརྒྱུད་མི་དགོས་པའི་བསུབ་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ཞིག་བཅུག་པ_n


_Açar kəlmə: 	 གཙོ་ཚིག(_K)：


Sevdiyim tə'minatlar 	 ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


Fokus Uzunluğu 	 འོད་འདུས་ཐག


%s ilə aç 	 ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s


Faylları Kəs ya da Faylları Köçür əmrləri tərəfindən seçilən faylları seçili qovluğa daşı ya da köçür 	 གཅོད་པ་དང་འདྲ་བཤུ་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་འདིའི་སྔོན་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་སྤོར་བ་དང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ


verb in a column header displaying group names 	 ཁག་སྣོན་པ(_A)verb in a column header displaying group names


Yenidən adlandır 	 མིང་བསྐྱར་འདོགས


Edit individual (contextual menu) 	 གསལ་བཤད(_M)Edit individual (contextual menu)


Sətir nömrələrini _göstər 	 ཐིག་ཨང་ཤར་བ(_D)


_Hizalı Saxla 	 གོ་རིམ་ལྟར་སྒྲིག(_K)


Ü_nvan Çubuğu 	 གནས་ཡུལ་འཇུག་ས(_B)


Əmr tapıla bilmədi. 	 བཀའ་བརྡ་མ་རྙེད་པ


İcra edilə bilən faylları tıqlandıqlarında _işə sal 	 ལག་སྟར་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་པ་དང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_R)


Ə_vəz Et 	 ཚབ་བཅུག


Başladıla bilən üzv deyil 	 སྒོ་འབྱེད་ནུས་པའི་དོན་ཚན་མིན་པ


Bir fayl yükləndikdə əvvəlki kursor vəziyyətini bərpa etsməsi. 	 ཡིག་ཆ་ནང་འཇུག་བྱེད་སྐབས་གོང་གི་འོད་རྟགས་ས་གནས་ནང་འཇུག་བྱེད་དམཉ


Hədəf qovluq "%s" mövcud deyil. Yaradmaq istəyirsiniz? 	 འཇུག་ཡུལ་ཡིག་སྣོད་%s་གནས་མེད་པ ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བཟོ་དགོས་སམ


Sətri-əmr sistemini quraşdır 	 བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


Təsdiqləmədən hədəf qovluğu yarat 	 ངོས་འཛིན་མི་འདྲི་བ་འཇུག་སའི་ཡིག་སྣོད་གསར་བཟོ


Da_xil edilməyəcəklər: 	 ཡིག་ཆ་མ་ཚུད་པ(_X)：


Sənəd 	 ཡིག་གེ


Tutulma 	 གཟའ་འཛིན།


Üzvləri _tək tıqlamayla fəallaşdır 	 རྣམ་གྲངས་ལ་གཅིག་རྡེབ་ཀྱིས་འགོ་སློང་བ(_S)


Zibili Boşalt 	 སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཞིན་པ


Sintaksis İşıqlandırması 	 བརྡ་སྤྲོད་གསལ་ཚད


Bütün fayllar 	 ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས


Seçili sürücünü qoru 	 དམིགས་འཇུགས་ཀྱི་སྒུལ་ཆས་ནང་གི་སྒྲ་བརྙན་བཙལ་བ


Hər bir seçili timsalı normal böyüklüyünə gətir 	 མཚོན་རྟགས་སོ་སོར་སྔོན་སྒྲིག་ཞེང་ཚད་ལ་བསྐྱར་གསོ་བྱེད


Başqa _Proqramla Aç... 	 ཉེར་སྤྱོད་གཞན་པ་ཞིག་གིས་ཁ་ཕྱེ(_A)་་་


Kobud Kağız 	 ཤོག་བུ་རྩིབ་པོ


_Fayllar: 	 ཡིག་ཆ(_F)：


Yeni fayl yaradılarkən xəta baş verdi 	 ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Yalnız azad proqram təminatı 	 རིན་མི་དགོས་པའི་མཉེན་ཆས


Hazırkı seçili hissəni vəya sənədi nizamla 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་སམ་ཡིག་ཆ་རིམ་སྒྲིག


Yiyə: 	 ་བདག་པོ་：


Növ: 	 རིགས：


Şəbəkə Vericiləri 	 དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ


Hazırkı sənədin imlasını avtomatik yoxla 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་དག་ཆ་རང་འགུལ་གྱིས་ཞུ་དག་བྱེད་པ


Ön_cəki 	 སྔོན་མ_P


Çıxır... 	 ཕྱིར་ཐོན།


Bə'zi fayllar göstərilməyəcəkdir. 	 ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ


1 GB 	 ཐེར་འབུམ 1


Bu pəncərənin yer çubuğunun görünmə qabiliyyətini dəyişdir 	 སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་རྩ་བའི་ལག་ཆ་འཇུག་ས་ལྟ་རུང་ངོ་ངོ་བཟོ་བ


Yardım göstərilərkən xəta oldu. 	 %Bབསུབ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག


İ_mlanı Yoxla 	 དག་ཆ་ཞུས་དག(_C)...


Xəbərlərdə işləyən bir qadın mənə yaxınlaşdı və dedi: "Mən sizin romanı doğrudan da bəyəndim. Təkcə sonunu xoşlamadım. 	 "ང་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲུང་ལ་དངོས་གནས་དགའ་བྱུང་། ཡིན་ཡང་མཐའ་སྡོམ་ལ་མི་དགའ། ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་སྒྲུང་དེ་མུ་འབྲེལ་གྱི་ངོ་བོར་འདི་འདྲ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་ཞིག་འབྲི་དགོས།" (དགོད་སྒྲ།) ཁོ་མོས་ད་དུས་ངས་མུ་འབྲེལ་སྒྲུང་གི་ནང་དུ་ཅི་ཞིག་བྲིས་ན་ལེགས་མིན་ཀྱང་བརྗོད། ངས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ་ཙམ་མིན་པར་སེམས་འགུལ་ཐེབས་བྱུང་། ཁོ་མོ་ནི་ནེ་ཇི་རི་ཡེའི་མི་སེར་དཀྱུས་མའི་གྲས་ཡིན་པའི་བུད་མེད་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། མོ་ཀློག་པ་པོ་ཞིག་ཡིན་དགོས་ཀྱི་མེད། ཁོ་མོས་དེབ་དེ་བཀླགས་པ་མ་ཟད་དེབ་དེའི་བདག་དབང་ཡང་ཉར་ཏེ་ ངས་མུ་འབྲེལ་སྒྲུང་གི་ནང་དོན་ཅི་ཞིག་འབྲི་དགོས་མིན་ཀྱང་ བཤད་ན་མི་འགྲིག་པ་མི་འདུག་སྙམ་འདུག། གལ་ཏེ་ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ངའི་གྲོགས་མོ་ཧྥོས་མས་འོན་ཏ་ཡི་སྐོར་ཤེས་ཡོད་ན། ཁོ་མོ་ནི་ལ་རྒོ་སེར་བརྙན་འཕྲིན་ལྟད་མོའི་ལས་རིམ་གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་བུད་མེད་འཇིགས་སྣང་མེད་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོས་བརྗེད་ན་འདོད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་དག་བཤད་རྒྱུའི་ཆོད་སེམས་ཅན་ཞིག་ཡིན། གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་ལ་རྒོ་སེ་སྨན་ཁང་དུ་བསྒྲུབས་པའི་ སྙིང་གཤགས་བཅོས་ཀྱི་སྐོར་ཤེས་ཡོད་ན། གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ནེ་ཇེ་རི་ཡའི་དེང་རབས་རོལ་དབྱངས་སྐོར་དང་། རིག་རྩལ་ཅན་གྱི་མི་ཚོས་དབྱིན་སྐད་དང་སྐད་རིགས་འདྲེས་མ་ནང་གླུ་གཞས་གཏོང་གི་ཡོད་པ་ཤེས་ཡོད་ན། དེ་བཞིན་ཨིག་བོ་དང་། ཡོ་རུ་བ། ཨི་ཇོ་སོགས་ནས་ ཇེ་ཛི་ནས་ཧྥེ་ལ་དང་བྷོབ་མར་ལེ་བཅས་དང་ ཁོང་ཚོའི་སྤོ་པོ་སོགས་ཀྱིས་ཤུགས་རྐྱེན་འདྲེས་མ་ཐེབས་པ་ཚོས་སྐོར་ཤེས་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ཉེ་ཆར་ཁྲིམས་ཁང་དུ་ བུད་མེད་ཚོས་ལག་འཁྱེར་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་པར་ ཁྱོ་གའི་ངོས་ལེན་དགོས་པའི་ཆོ་མེད་ཀྱི་ ཁྲིམས་ལ་ཁ་གཏད་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་གྱི་ བུད་མེད་ཁྲིམས་རྩོད་པ་དེའི་སྐོར་ཤེས་ཡོད་ན། གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་གསར་གཏོད་ལ་མཁས་བའི་མི་མང་པོས་ བཟོ་རིག་གི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མིན་ལ་མ་ལྟོས་བར་ནོ་ལས་བོ་ཊིས་ནང་ གློག་བརྙན་སྙན་གྲགས་ཅན་མང་པོ་གསར་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐོར་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ན། འདི་ཚོ་ནེ་ཇི་རི་ཡེའི་མི་མང་ཚོས་རང་ཕྱོགས་ནས་གང་བཟོས་པ་དེ་བེད་སྤྱོད་ བྱེད་བཞིན་པའི་དཔེ་མཚོན་ལེགས་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་དེ་ཤེས་ན། གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ངའི་སྐྲ་ལྷས་མ་སླེ་མཁན་མིག་རྒྱང་ཅན་ཏེ་ ཁོ་མོས་རང་གི་སྐྲ་བཟོའི་ཚོང་འགོ་བཙུགས་པ་དེའི་སྐོར་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པའམ། ནེ་ཇི་རི་ཡའི་མི་མང་ས་ཡ་མང་པོ་རང་གི་ཚོང་ལས་གཉེར་གྱི་ཡོད་ལ མཚམས་རེར་ལམ་ལྷོངས་མ་བྱུང་ཡང་། མུ་མཐུད་ནས་རང་གི་དམིགས་འབེན་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐོར་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ན། ང་ནང་དུ་ཡོད་སྐབས་ནེ་ཇེ་རི་ཡི་མི་མང་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུལ་ལྡན་བསུན་པོ་ བཟོ་གཞིར་ཁ་གཏད་གཅོག་དགོས་པ་ནི་ ཉམས་ཤོར་བའི་ང་ཚོའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་། ཕམ་ཉེས་བྱུང་བའི་གཞུང་བཅས་རེད། དེ་བཞིན་བློ་ངོར་མི་ཤོང་བའི་མི་མང་གི་བསྟུན་མཁས་ཀྱི་ནུས་པ་དེ་ཡང་མཐོང་། ནུས་པ་འཕེལ་བ་དེ་ནི་གཞུང་ཡོད་པའི་རྐྱེན་མིན་པར། གཞུང་ཡོད་རུང་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། ངས་ལ་རྒོ་སིར་དབྱར་ཁར་རྩོམ་འབྲིའི་ཟབ་སྦྱོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལ་སྙན་ཞུ་འབུལ་མཁན་མང་པོ་ཡོད་པ་ནི་ཧང་སང་དགོས་པ་ཞིག་རེད། མི་གང་མང་ཞིག་གིས་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་རྒྱུར་ རྩོམ་འབྲི་བྱེད་རྒྱུར་དང་དོད་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་འདུག། ང་དང་ངའི་ནེ་ཇི་རི་ཡའི་པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ ཧྥ་ར་ཧྥིས་ན་ཞེས་བའི་ཁེ་དོན་ཆེད་མིན་པའི་ཐེབས་རྩ་ཞིག་བཙུགས་ཡོད། ངེད་གཉིས་ལ་དཔེ་མཛོད་ཁང་མང་པོ་འཛུགས་རྒྱུ་དང་ སྔར་ཡོད་ཀྱི་དཔེ་ཁང་ཚོ་ཞིག་གསོ། དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་དཔེ་ཆ་མེད་པའི་གཞུང་གི་སློབ་གྲའི་ དཔེ་མཛོད་ཁང་ཚོར་དཔེ་དེབ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ། ང་ཚོའི་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་ཅན་གྱི་མི་ཚོར་ འབྲི་ཀློག་གི་ཟབ་སྦྱོང་སྤྲོད་པའི་ རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་ཡོད། གཏམ་རྒྱུད་ནི་གལ་ཆེན་རེད། གཏམ་རྒྱུད་གང་མང་གལ་ཆེན་རེད། བདག་དབང་འཕྲོག་པ་དང་སྐུར་བ་འདེབས་ཆེད་གཏམ་རྒྱུད་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད་ཀྱང་ གཏམ་རྒྱུད་ཀྱིས་ནུས་ཤུགས་སྤེལ་བ་དང་མི་སྤྱོད་དང་མཐུན་པ་བཟོ་ཐུབ། གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་གིས་ཆེ་མཐོང་མེད་པ་བཟོ་ཐུབ་ཀྱང་། གཏམ་རྒྱུད་ཀྱིས་ཆེ་མཐོང་སླར་གསོའང་བྱེད་ཐུབ། ཨ་རིའི་རྩོམ་པ་པོ་ཨ་ལེ་སི་ཝལ་ཀར་གྱིས་ བྱང་དུ་གནས་སྤོ་བྱས་བའི་རང་གི་ ལྷོ་ཡི་གཉེན་ཉེ་ཚོའི་སྐོར་འདི་འདྲ་བྲིས་ཡོད། ཁོ་མོས་ཁོང་ཚོས་ཁ་གྱེས་བའི་ལྷོ་ཡི་འཚོ་བའི་སྐོར་གྱི་དེབ་ཅིག་ ངོ་སྤྲོད་བྱས་པས།


Fayl və ya qovluq açılarkən xata baş verdi 	 ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས་ནང་དུ་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


Ubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır 	 Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ


Arxa plan olaraq _döşə 	 རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_B)


Ön Qurğulu 	 སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས


_Yuxarı Daşı 	 ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)


Nigeriyalı yazıçı Çinua Açebe bunu "hekayələrin balansı" adlandırır. Görəsən otaq yoldaşım Nigeriyalı naşirim Muxtar Bakare haqda bilsəydi, bilsəydi ki o bankdakı işini tərk edərək arzularını gerçəkləşdirmək üçün nəşriyyat açıb, necə olardı? 	 "གཏམ་རྒྱུ་ཀྱི་དྲང་སྙོམས་"ཞེས་བ་དེ་རེད། གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ངའི་དཔེ་དེབ་ཀྱི་ནེ་ཇི་རིའི་པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ་ མོག་ཏ་བྷ་ཀ་རེ་སྐོར་ཤེས་ཡོད་རྒྱུ་ན། ཁོང་ནི་མི་བསྔགས་འོས་བ་ཞིག་སྟེ། རང་གི་རྨི་ལམ་མངོན་འགྱུར་ཡོང་ཆེད་ དངུལ་ཁང་གི་ལས་ཀ་བཞག་ཏེ་པར་སྐྲུན་ཁང་ཞིག་བཙུགས་པ་རེད། ནེ་ཇི་རི་ཡའི་མི་མང་གིས་རྩོམ་རིག་མི་ཀློག་པ་ནི་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་ཤེས་སྲོལ་ཞིག་རེད། ཁོང་གིས་གནད་དོན་དེ་ཁས་ལེན་བྱས་མེད། ཁོང་གིས་གལ་ཏེ་ རྩོམ་རིག་མི་མང་ཚོར་རག་རྒྱུ་ཡོད་པ་དང་རིན་གོང་རན་པོ་བྱས་ན་ མི་མང་གིས་རྩོམ་རིག་ཀློག་ཐུབ་མཁན་ཚོས་ཀློག་གི་རེད། ཁོང་གིས་ངའི་སྒྲུང་རིང་ཐོག་མ་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་རྗེས་ ང་ལ་རྒོ་སི་ལ་ཡོད་པའི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ཞིག་ཏུ་གླེང་མོལ་ལེ་ཚན་ལ་བཅར་བ་ཡིན། དེར་ལས་ཡིག་སྐྱེལ་གྱི་ལས་ཀ་བསྒྲུབ་མཁན་བུད་མེད་ཞིག་ང་སར་ཡོང་སྟེ་


"%s" faylını işə salmaq yoxsa məzmununu görmək istəyirsiniz? 	 ཁྱོད་ཀྱིས་"%s"འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་འདོད་དམ ཡང་ན་དེའི་ནང་དོན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ


Cismə emblem əlavə etmək üçün üstünə emblemi sürüyün 	 ཁ་རྟགས་གཅིག་དངོས་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་དྲུད་ནས་ཁ་རྟགས་སྒྲིག


Yunanca 	 ཞིས་ལ་ཡི་སྐད


Sənədin əsas hissəsinin çap ediləcəyi yazı növünü müəyyən edir. 	 པར་འདེབས་སྐབས་ཡིག་ཆའི་གཙོ་གཞིར་སྤྱོད་པའི་ཡིག་ཚུགས


Hər bir seçili üzvü naviqasiya pəncərəsində aç 	 ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ


Xəbərdarlıq səslərindən istifadə et 	 སྐད་བརྡ་སྤྱོད་པ


_Haqqında 	 སྐོར(_A)


Term 	 དུས་གྲངས


Ehtiyat Nüsxələrini Yarat 	 སྤྱོད་དམིགས་ཡིག་ཆ་སློང་སྑྲུན་བྱེད་པ


Sənəd 	 ཡིག་ཚགས


Səhifə %N / %Q 	 ཤོག་ངོས%N སྤྱི་སྡོམ་ཤོག་ངོས%Q


Zibil Qutusunu _Boşalt 	 སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་མ་བྱེད་(_N)


Uzağa 	 རྒྱང་བསྐྱེད་པ


Yiyəsi olmadığın üçün, Səlahiyyətləri dəyişdirə bilməzsən. 	 ཁྱོད་བདག་པོ་མ་རེད དེའི་རྐྱེན་པས་ཆོག་འཆན་འདི་དག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ


Köçürülən 	 པར་དབང


'%s' adlı emblem silinə bilmədi. 	 གནས་ཡོད་པའི་ %F་ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་ཐུབ་པ


Səhifə: %d / %d 	 ཐེངས%d ཤོག་ངོས། སྤྱི་སྡོམ་ཤོག་ངོས%d


Faylın adı 	 ཡིག་ཆའི་མིང


Sil 	 བསུབ་པ


Sənin Şəxsi Məlumatına Giriş 	 རང་ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྲངས་སྤྱོད་པ


Faylın növü. 	 ཡིག་ཆའི་རིགས


G_et 	 སྐྱོད་པ(_G)


Sətri qırması 	 ཡིག་ཕྲེང་ཁ་བགོ


Çap üçün Başlıq Yazı Növü 	 དཔར་རྒྱག་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ཡིག་ཚུགས་ཡོངས


Bu pəncərədəki verilən qaydaya uyğun gələn üzvləri seç 	 སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པའི་མ་དཔེ་གཏན་ཁེལ་བྱེད་པ


'%s' obyekti %s faylında tapılmadı. 	 %2$sཡིག་ཆའི་ནང་དུ་རྙེད་དགོས་པའི་བྱ་ཡུལ་“%1$s”མི་འདུག


Geditin geri ala və ya təkrarlaya biləcəyi gedişatların maksimum sayı. Sonsuz sayda gedişat üçün "-1" istifadə edin. 2.12.0 sonra işlədilmir. 	 geditཕྱིར་འཐེན་དང་ཡང་ན་བཀོལ་སྤྱོད་བསྐྱར་བཟོ་ཡི་ཆེས་མང་བའི་གྲངས་ཀ ཚད་མེད་ཚབ་མཚོན་“-1”བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ 2.12.0རྗེས་ནས་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད་པ


Çıxdı 	 ཕྱིར་ཐོན་བྱས་ཟིན་པ


"%s" seçilidir 	 "%s"བདམས་ཟིན་པ


Boş sahə:no readno access 	 བར་སྟོང：no readno access


Hazırkı faylı bağla 	 མིག་སྔའི་ཡིག་ཆ་སྒོ་རྒྱག་པ


_Bütün Faylları Göstər 	 ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་ལྟ་ཀློག(_F)


Çı_xart 	 ཕྱིར་འདོན།(_E)


_Daha... 	 དེ་ལས་མིང་བ(_M)...


Proqram sənədləri əmr sətirində qəbul etmir 	 ཉེར་སྤྱོད་ཀྱིས་བཀའ་བརྡ་ཡིག་ཕྲེང་ཐོག་ཡིག་ཆ་དང་ལེན་མི་བྱེད་པ


Böyüklük 	 ཆེ་ཆུང


Ox Mövqeyi 	 འོད་རྟགས་གནས་ཡུལ


Sənəddə son dəqiqə içində edilən dəyişikliklər həmişəlik itəcəkdir. 	 གོང་གི་སྐར་མ་གཅིག་གི་ནང་དུ་བཟོསབཅོས་བྱས་བ་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས


Faylın səlahiyyətləri. 	 ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན


Səlahiyyətlər 	 ཆོག་འཆན


Bir qovluğu öz içinə daşıya bilməzsiniz. 	 ཡིག་སྣོད་རང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་སྤོར་མི་རུང་བ


Ş_ifrə: 	 གསང་གྲངས(_P)：


Keçmişi Təmizlə 	 མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ


Qeyd Et 	 གསོག་འཇོག


Səkkizlik Səlahiyyətlər 	 བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན


_Yenidən Adlandır... 	 མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་


Bu qovluqda göstəriləcək sütunları seçin 	 ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་འགོ་འཛུགས་


Yetişmə Tarixi 	 འདྲི་ཞིབ་ཟླ་ཚེས


Əvvəlki səhifəni göstərər 	 གོང་གི་ཤོག་ངོས་མངོན་འཆར


İşçi stansiyanı quraşdır 	 ལས་གནས་ས་ཚིགས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ


Hədəfdə kifayət yer yoxdur. 	 དམིགས་ཡུལ་སྐོར་ཆ་འཕྲིན་ལེན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག


"%s" adı hökmsüzdür. Xahiş edirik başqa bir ad istifadə edin. 	 མིང"%s"ཕན་འབྲས་མེད་པ་རེད་འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས


_Boşalt 	 (སྟོང་བ)