अलार्म के अगले संस्मरन ल बाद बर टाल नइ सकिस (अभी हाल के मं% 1) @ info 	 Uyarı, bir sonraki hatırlatıcısından ileriye ertelenemez. (şu anda% 1)


उपकरन चयन समय 	 Aygıt seçme zamanlaması


रंगः 	 Renk: @ label Border width


संतृप्ति (t) 	 Doygunluk


0 मी 	 0 m


प्रतिद्वंद्वी के इंतजार करत हे... 	 Karşıdaki oyuncu bekleniyor...


फोल्डर% 1 से फोल्डर% 2 मं जुन्ना संदेस खिसकाना खारिज करिस. 	 Eski iletilerin% 1 dizininden% 2 dizinine taşınma işlemi iptal edildi.


नागालैंडindia. kgm 	 Nagalandindia. kgm


ये विकल्प पहिली समूह आईडी ल निरधारित करही जब मिलत यूआईडी बर खोज चालू होही. 	 Bu seçenek birinci grubun ID sini belirler böylece GID' nin nereden başladığını bilebilirsiniz.


ये ओ जइसन के बुलबुलों के बनना सिमुलेट करथे जब पानी उबलथे: छोटे बुलबुला उभरथे अउ वे जइसन ही एक दूसरे के करीब आथें, ओ मन एक दूसरे से जुड़ जाथें बड़े बुलबुला बनाए बर जऊन आखरी मं फूट जाथें. जेम्स मॅकनिकाल ह एला बनाय हे. 	 Bu benzetimler su kaynadığın zaman meydana gelen kabarcık oluşum türüdür: küçük kabarcıklar gözükür ve onları birbirine daha yakın alır, onlar sonuçta açılan geniş kabarcıklar formuna birleştirir. Yazar James Macnicol.


हिलत खिसकाव नमूनाName 	 Demo Titrek TaşımaName


विसय सूची टेबल जोड़व 	 Bir içindekiler tablosu ekle


ठीक सहेजिस 	 Kaydedildi Tamam


मेसेलवित्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeuselwitzCity in Germany


अस्पस्ट "% 1.% 2" एक्सप्रेसन 	 "% 1.% 2" şüpheli bir ifade.


एरन बोस्त्रोम 	 Aron Boström


चैनल मिक्सर 	 Kanal Karıştırıcı


सीर्सक 	 Başlıklar


हासिए 	 Boşluklar


खोलत हे 	 Açılıyor


अलहदा 	 Uzaklık


अलबिनाsuriname. kgm 	 Albinasuriname. kgm


टिफ फाइल मेटा जानकारीName 	 TIFF Dosya BilgileriName


जानकारी केंद्रName 	 Bilgi MerkeziName


एनिमेसन औजारName 	 Canlandırma AracıName


मेमोरी वापस बलाही 	 Bellekten getir


हल नइ करे जा सके वाले खेल स्वीकारव 	 Çözülemez Oyunlara İzin Ver


पतापुस्तिका चिनहइया 	 Adres defteri tanımlayıcı


से रूट नइ मिलिस. 	 Kök form bulunamadı.


एसक्यूएल कथन ल चलाय के समय गलती. 	 SQL cümlesi çalıştırılırken hata.


यदि चुने जाथे तहां आईसी सूचीपत्र के चीज छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Seçilirse, IC katoloğundaki nesneler harita hareket ederken gizlenecekler.


बटरफ्लाई क्लस्टरobject name (optional) 	 Kelebek Kümesiobject name (optional)


360 x 360 डीपीआई 	 360 x 360 DPI


घुमाय/ पलटने के बाद दिसानिर्धारन टैग ल सामान्य सेट कर देव 	 Döndürdükten/ çevirdikten sonra yön etiketini normale getir


360x360डीपीआई, सादा कागज 	 360 dpi, dz kat


परिनाम अइसन सहेजव 	 Sonucu Farklı Kaydet


पोवरे माडलर 	 Povray Modelleyici


समय (T) 	 & Saat


IMPOWER( वाक्यांस) 	 IMPOWER( dizi)


चैनल सिगनल लेवल मीटरNAME OF TRANSLATORS 	 Kanal sinyali düzey ölçücüNAME OF TRANSLATORS


खेलName 	 OyunlarName


ग्रीनविच, यूनाइटेड किंगडम 	 Greenwich, İngiltere


पहिली के कोर डेवलपर 	 Önceki Ana Geliştirici


एचटीटीपीएस (S): 	 HTTPS:


बेनाम 	 başlıksız


आइवर हेविट 	 Ivor Hewitt


ऊटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OotyCity in India


कुवैतafrica. kgm 	 Kuveytafrica. kgm


परपेचुअल 	 Algılanma


सिवान का 	 of Sivan


भूमिका नाम 	 Rol Adı


क्लार्क्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


खंभा नवा आकार 	 Sütun Boyutlandırması


रेडियो सूची गोठ 	 Radyo Listesi penceresi


NORMSDIST () फंक्सन मानक सामान्य वितरन बताथे 	 The NORMSDIST () fonksiyonu ölçünlü (standart) normal dağılımı verir.


2 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 2 MB Printer Memory


कैस रि- बिल्ड करत हे... पूरा. 	 Önbellek yeniden oluşturuluyor... bitti!


रंग (C) 	 Renk


सब्बो काम 	 Tüm çalışma


चालाक फन्दा 	 Uyanık Tuzaklar


ऊपर पिघलव 	 Yukarıda erime


परिवर्धक कुंजी + बीच के बटनः 	 Değiştirici tuş + orta düğme:


कागद सेटिंग... 	 Belge Ayarları...


पिछला देखाव 	 Öncekini Göster


... गलत लिखे सब्द कान्टेक्स्ट मं देखाय गे हे... 	 ... buradaki yanlış yazılan kelime...


सीडी कान्फिगरेसन 	 CD Yapılandırması


के साथ कोनो संलग्नक नइ 	 eklentisi yok


1440 x 720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 720 DPI Softweave Tek Yönlü


रोमाजी जानकारी लोड नइ कर सकिस, अत: रोमाजी बदलाव उपयोग नइ कर सकिस. @ option: radio selects english translation 	 Romaji bilgisi yüklenemedi, bu yüzden Romaji dönüştürmesi kullanılamaz. @ option: radio selects english translation


ग्रेड 	 Gradyan


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORS


टेरेंगानुmalaysia. kgm 	 Terengganumalaysia. kgm


ट्रैक सीर्सक 	 Parça Başlığı


बारनाउलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarnaulCity in Siberia Russia


चांटी गिनती 	 A sayısı


एसी३ (पास- थ्रो) 	 AC3 (Düz geçiş)


सृजितःcamera flash settings 	 Oluşturulma: camera flash settings


संकली बाहिरी ब्राउजर मं खोलव (B) 	 Bağlantıyı Harici Tarayıcıda Aç


मिनयाegypt. kgm 	 Minyaegypt. kgm


टाइप १सी (ओटी) 	 Tip 1C (OT)


जगह देखाव 	 Küçük resimleri göster


चुने गे चिनहइया पाठ बदलव. 	 Seçilen tanıtıcıyı değiştir.


डेरी खंभा मं जाव 	 Sol Sütuna Taşıma


डाल्फिनGenericName 	 DolphinGenericName


निचला बिटरेट: (b) 	 & Düşük bit oranı:


आल्ट ग्राफ 	 Alt Graph


फिर से भेजव 	 Yeniden Gönder


फाइल वैध जीपीएक्स 1. 0 / 1. 1 फाइल नइ हे 	 Dosya geçerli bir GPX 1. 0 / 1. 1 dosyası değil


मि. 	 dak


रिटर्नQShortcut 	 ReturnQShortcut


बोहोलphilippines. kgm 	 Boholphilippines. kgm


आगू तरफ के रंगः (F) 	 Önplan rengi:


ठोस 	 Somali


जगह 	 Semt


वेब पेज अभिलेखन पूरा. 	 Web sayfasının arşivlenmesi tamamlandı.


बुईcameroon_ departments. kgm 	 Buicameroon_ departments. kgm


अपन आप चालू@ action: inmenu Tools 	 Otomatik başlat@ action: inmenu Tools


मिडनाइट कमांडरName 	 Midnight CommanderName


लैथमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LathamCity in Afghanistan


एब्सट्रेक्ट सीर्सक ल सामिल करव 	 Özet' in başlığını ekle


भंडार से हटाय 	 Gönder, Silinmiş


अग्यात सीर्सक 	 Bilinmeyen Başlık


इनपुट फोकस से विजेट चमकाव (f) 	 Girdi & odaklandığında parçacığı vurgula


द्विचर जोडें... (B) 	 İkilik Dosya Ekle...


कनेक्सन अस्वीकृत 	 Bağlantı reddedildi


गुन: 	 Öznitelikler:


खाता अक्छम (d) 	 Hesap kapatıldı


पहिली से ही एक काम चलत हे 	 Hali hazırda çalışan bir işiniz var


सुपर B 	 Super B


% 1 बर हस्तांरन सेटिंग 	 % 1 için Aktarım Ayarları


खिलाड़ी सक्रिय हे 	 Oyuncu Aktif


काम सूची बर निर्यात जगह 	 Yapılacakların konumlarını aktar


उद्धृत सीर्सक 	 Alıntılanmış Başlıklar


महिना के दिन 	 Ayın Günleri


प्रोजेक्सन 	 Projeksiyon:


स पहिली पहुंचा: 	 Önceden erişilen:


सेंटिआगो द क्वेरेतारोmexico_ states. kgm 	 Santiago de Querétaromexico_ states. kgm


चीज खोजव 	 Nesne & Bul


सेल्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SelmaCity in Alabama USA


स्वीडिस सहर येटरबी के ऊपर नाम रखे गिस 	 İsveç' teki Ytterby kasabasından dolayı bu ismi almıştır


प्रिंटर जोड़व विजार्ड देखाव (z) 	 Yazıcı ekleme sihirbazını göster


कोई आडियो स्ट्रीम नइ 	 Ses akışı yok


सुरक्छा कारन से% 1 बर संपीडन अक्छम हे. 	 Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildi


आल्ट कुंजी अभी अक्रिय हे. 	 Alt tuşu şimdi etkin değil.


निरधारित काम नाम उपयोग करव 	 Kullanıcı Tanımlı Görev Adı Kullan


पिछला 	 Önceki


नंबर 	 Sayı


प्लगइन लोड करे के समय गलतीयां होइस: 	 Eklentileri yüklerken hata oluştu:


प्रिंटकेप फाइल रिमोट फाइल हे (एनआईएस). ए लिख नइ सके. 	 Printcap dosyası uzaktaki bir dosya (NIS). Bunun üzerine yazılamaz.


जापानी काकु लिफाफा नंबर 4 	 Japanese Kaku Envelope Number 4


राइटर रा राइटिंग समर्थित नइ करे. 	 Ortam ya da yazıcı% 1x hızında yazmayı desteklemiyor


इराकName 	 IrakName


यूसेक 	 usec


सादा काम मन के दूसर से अनुपात 	 Basit zamanların diğerlerine oranı.


लागआउट 	 Çıkış


टार्न एत गारोनेfrance. kgm 	 Tarn et Garonnefrance. kgm


चेहराचिनहा प्रसंग 	 Gülen yüz teması


ए आकार मं बदलव: (S) Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 Ölçekle: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


आप संरक्छित सीट ल बदल नइ सकहू. 	 Korumalı bir sayfayı değiştiremezsiniz.


कोइम्ब्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoimbraCity in Portugal


पेजCoptic month 10 - ShortName 	 PasCoptic month 10 - ShortName


केटोरेंट प्लगइनComment 	 KTorrent EklentisiComment


अनुमति 	 İzinler


सेंटारस एobject name (optional) 	 Erboğa Aobject name (optional)


बताथे कि अगले सिक्छन पाठ चरन मं पहुंचे बर आप मन का करना होही. Previous tutorial step 	 Previous tutorial step


एसयूएसई लिनक्स (S) 	 & SuSE Linux


पढ़े मं सहायक 	 Okuma Erişilebilirlik Yardımı


जीरोकान्फ के साथ सेटअप सेवा ब्राउज करत हे 	 Hizmetleri ZeroConf ile gezinerek ayarla


स्पेस चौड़ाई (S) 	 & Boşluk genişliği


रेसिपि लोड करत हे 	 Tarifler yükleniyor


S25: आंख से सम्पर्क से बचवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G25: Gözle temasından kaçınınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लोबात्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LobatsiCity in Bouches- du- rhône France


हाँ, अपने अपन, रेड आई, कोई वापसी लाइट नइ 	 Evet, otomatik, kırmızı göz, dönüş ışığı yok


हार्ड फ्रेम ड्रापिंग (H) 	 & Sert Kare İptali


फंक्सन% 1 लोड नइ कर सकिस 	 % 1 fonksiyonu yüklenemedi


जिप उपकरन... Comment 	 ZIP Aygıtı... Comment


कैरोलिनाpuertorico. kgm 	 Carolinapuertorico. kgm


ये बटन सब्बो पैरामीटर ल (आसा हे कि गंभीरता से) डिफाल्ट मान मं रीसेट करथे. 	 Bu düğme, tüm parametrelere (uygun) bazı öntanımlı değerler atar.


के- विनः चालू करे मं फेल; छोड़िस 	 kwin: başlatma işlemi başarısız oldu; iptal ediliyor


स्वीकारव: 	 İzin Ver:


एक्जइफ रोटेटिंग फाइल% 1... 	 EXIF% 1 dosyasını döndürüyor...


सेड्यूलिंग विवरनAdds a new task 	 Zamanlama AyrıntılarıAdds a new task


चलाव 	 Parça Listesi


TANH( 0) बराबर हे: 0 	 TANH( 0), 0 değerini gönderir


डिबग काम बर मेन्यू आईडी ट्रैक करव 	 Hata ayıklama işlemi için menü kimliğini izle


एचटीएमएल फाइल... Comment 	 HTML Dosyası... Comment


बारीitalyprovince. kgm 	 Bariitalyprovince. kgm


अग्यात कार्ट्रिज 	 Unknown Cartridge


आईक्यू: अप्रेल 1 (03: 00) / अक्टू. 1 (00: 00) 	 IQ: 1 Nisan (03: 00) / 1 Ekim (00: 00)


प्रसंग अभिलेख फाइल जऊन आप मन के पास पहिली से लोकल मं हे ओला इंस्टाल करव 	 Yerel diskteki bir tema arşivini kur


लाजिक फंक्सन 	 Mantıksal Fonksiyonlar


हाल वाले आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName 	 Geçerli sanal masaüstündeki bir pencere dikkat istiyorName


पजेसिव संक्छिप्त नाम 	 İyelik Belirten Kısaltılmış İsim


INDIRECT ("A1"), A1 के सामान बताथे 	 INDIRECT ("A1"), A1 hücresinin içeriğini gönderir


स्लिप 	 Kayma


अगला महिना (N) 	 Gelecek Ay


कातेतेzambia_ districts. kgm 	 Katetezambia_ districts. kgm


बार्सतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarstowCity in California USA


समूह मेटाव... 	 Grubu Sil...


एथरियलGenericName 	 EtherealGenericName


के- संकली- स्टेटस के बारे में 	 KBağlantıDurumu Hakkında


फोटू उपयोग करव 	 Resimleri kullan


कनेक्टेड:% 1, [% 2],% 3 	 Bağlandı:% 1, [% 2],% 3


ओब्स मिलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. MilanCity in Italy


देस चुनइया 	 Ülke Seçici


मॅककार्मिक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 McCormick Obs. City in Virginia USA


अवाज (d) 	 & Sesler


फोंट जऊन पेनल मं उपयोग मं आही. 	 Panelde kullanılacak yazı biçimi.


केआईवीआईओ फोटू निर्यात फिल्टरName 	 Kvivo Resim Aktarma FiltresiName


वाल्यूम सेट नाम: (s) 	 Cilt/ Set İsmi:


समाधान अवधि 	 Gümüş sürümü


कुंजी किलिक अवाजः (v) 	 & Tuş tıklama sesi:


रंग चुने बर किलिक करव. 	 Renk seçmek için tıklayın.


वीडियो सीडी के किसिम% 1 चुनव 	 Video CD Türü% 1 seçiniz


तुर्की (तुर्की) 	 Türkçe (Türkiye)


पाने वाला 	 Alıcı


भाखा हटावCSV separator 	 Dili KaldırCSV separator


अरिजोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArizonaRegion/ state in USA


राल्फ नाल्देन 	 Ralf Nolden


नवा रंग योजना 	 Yeni renk şeması


वायरफ्रेम देखाव 	 Tarih ve saati göster


अन्य@ item:: intable 	 Diğerleri@ item:: intable


जाव जगह पट्टी मं भरे गे पता वाले पेज मं जाथे. 	 Git Konum çubuğuna girilen sayfaya gider.


पंख... 	 Tüy...


सैलीComment 	 BiçimComment


नेविगेसन पट्टी@ title: group 	 Gezinme@ title: group


वेरिएबल बिटरेट सेटिंग 	 Değişken Bithızı Ayarları


जूम छेत्र चुनव (e) 	 Odaklanma Alanını Seç


इंटरफेस स्थिति बदलत हे 	 Arayüz durumu değiştiriliyor


परिनाम 	 Sonuç= calculator button


सोचना बन्द करव 	 düşünmeyi bırak


पीला स्तर (रंग कार्ट्रि. सिरिफ) 	 Yellow Level (Colour cartr. only)


जी- स्ट्रीमर पोर्ट 	 GStreamer aktarımı


नेनोName 	 NanoName


दिसा- स्थिति (O) 	 & Konum


फंक्सन TRUE () बूलिए मूल्य ल बताथे - सही 	 TRUE () işlevi, boolean değeri olan TRUE sonucunu gönderir.


वार्चेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WorcesterCity in Mauritania


*. k3b_BAR_के3बी परियोजना 	 *. k3b_BAR_K3b Projeleri


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं चमकीलापन समायोजन याद रखव 	 Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki parlaklık ayarlarını hatırla


निर्यात (E) 	 Aktar


xmlrpc. php बर अवैध रस्ता भरे गिस. 	 Geçersiz xmlrpc. php yolu girildi.


मागाडिसुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MogadishuCity in Somme France


वृहस्पति ड्राइंग बनाव? 	 Jüpiter çizilsin mi?


तारीक अउ समय एडजस्ट करव 	 Saati ve Tarihi Ayarla


क्विक छनइया देखाव 	 Hızlı Filtreyi Göster


नवा टेप 	 Yeni Teyp


एचपी प्रीमियम फोटो कागज 	 HP Fotoğraf Kağıdı (Premium)


बोनाओdominican_ republic. kgm 	 Bonaodominican_ republic. kgm


ईमेल सेटिंग 	 Eposta Ayarları


विकास के सबसे कम गति 	 Minimum Yetişmenin Oranı


ईमेल (ई): 	 E- posta (E):


बालेरphilippines. kgm 	 Balerphilippines. kgm


कोई आडियो औजार नइ मिलिस. 	 Hiç ses aygıtı bulunamadı.


आनविक त्रिज्या 	 Atom Yarıçapı


दिखाई दे मं सेकेन्डों मं ट्रेसेस के लम्बाई. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Saniye cinsinden izlerin görünme süresi.% 1 ve% 2 arasındaki değerleri alabilir.


अरादromania. kgm 	 Aradromania. kgm


जेवनी- चैनल 	 Sağ- Kanal


कामजगह: 	 Çalışma alanı:


अभिलेखन औजारName 	 Arşivleme AracıName


कुछ नइCoptic month 11 - LongName 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


बेतरतीब 	 X rastgele


चुने गे डाटाबेस कनेक्सन्स मेटाव 	 Seçili veritabanı bağlantısını sil


खोजव ब 	 B' yi Ara


सामान्य पिछोत अंगना 	 Normal Arkaplandaki Normal Metincolor- kcm- set- preview


मोला तैयार के रूप मं सेट करव 	 Hazırım


वोहमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VõhmaCity in Estonia


लंबाई (L) 	 & Uzunluk


मनमाफिक डाटा परियोजना फाइलसिस्टम 	 Kişisel Veri Projesi Dosya sistemleri


संदेस दसखत करव (S) 	 İletiyi İmzala


कागद सैली 	 Belge Tarzı


भरव कि अलार्म कतेक बार दोहराया जाए@ option: radio 	 Alarm tekrarları arasındaki süreyi girin@ option: radio


फोटोग्राफ मं सोर कम करे के सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हे 	 Kaydedilecek Fotoğraf Gürültü Azaltma Ayarları Dosyası


ब्रेड हार्ड्स 	 Brad Hards


साइबेस - क्लायंट अनुपरयोगStencils 	 Sybase - İstemci UygulamasıStencils


हटाव@ action: button Template 	 Kaldır@ action: button Template


टूर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToursCity in Iowa USA


नन्दीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NandiCity in Finistère France


दुहराव (e) 	 Tekrar Et


अउ काम... 	 Daha fazla işlem...


आर्कसेकन्ड 	 arksaniye


सायरपिंस्की3डीName 	 Sierpinski3DName


फ्लापी (y) 	 Disket


आटो ट्रे स्विच 	 Auto Tray Switch


छांटव 	 Slot


कोनो फाइल ल खोले बर किलिक करव कोनो वाले फाइल ल खोले बर किलिक कर दबाए रखव 	 Bir dosyayı açmak için tıklayın Son kullanılan dosyaları açmak için tıklayın ve bekleyin.


अनदेखा करव / EXT/ PSD_ X. VCD 	 / EXT/ PSD_ X. CVD' yi yoksay


COMBIN( कुल; चुने गे) 	 COMBIN( toplam; seçilen)


सब्बो स्ट्रक्चर तत्व काले अउ सफेद रंग मं टाइपसेट हे 	 Tüm yapısal elemanlar siyah- beyaz olarak gösterilir


लीड 3 - कैलिओप 	 Solo 3 - Borulu Org


बर्लिनworld. kgm 	 Berlinworld. kgm


भाखा 2 	 Dil 2


फाइल निर्देसिका उपयोग करव (U) 	 & Dosya indisini kullan


अल नायरstar name 	 Al Na' irstar name


गुआयाक्विलecuador. kgm 	 Guayaquilecuador. kgm


एचटीएमएल वेलिडेट करव (H) 	 HTML' yi Onayla (URI' ye göre)


कनाडा 	 Kanada


आप मन के तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके अइसन कोनो प्रोग्राम सकिस नइ गिस 	 Sisteminizin PCI bilgilerini sorgulayacak bir uygulama bulunamadı


गुलिस्तानuzbekistan. kgm 	 Gulistonuzbekistan. kgm


हाक्स बेnew- zealand. kgm 	 Hawke' s Baynew- zealand. kgm


माड्यूल बदलव... 	 Modülü Değiştir...


गुना (M) 	 Çarpma


पूरा रंग नाम 	 Renk İsimlerini Tamamla


फैलाए जा सके जा सके फोल्डर@ title: menu 	 Genişletilebilir Dizinler@ title: menu


लोरेटोperu. kgm 	 Loretoperu. kgm


अलग अलग एलबम मं फोटू मन ल स्कैन करना 	 Kişisel albümlerdeki resimler taranıyor


विंडो ल चिनहा रूप बनाव 	 Pencereyi simgeleştirir


तंत्र तस्तरी चिनहा सक्छम करव 	 Sistem çekmecesi simgesini etkinleştir


अनुपरयोग से डाटा नइ पढ़े जा सकिस. 	 Uygulamadan veri okunamadı.


इंक्रीमेंटल 	 Artan


परिसिस्ट 	 Ek Bölüm


(c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ 	 (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf


सिस्को - एमजीएक्स ८२४०Stencils 	 Cisco - MGX 8240Stencils


फारम फीड अक्छर (\\ f) 	 Form besleme karakteri (\\ f)


लीगल फरमा आकार 	 Legal Frame Size


आब्जेक्ट नइ मिलिस 	 nesne bulunamadı


2 रा दरजा बर रंग 	 2. derecenin rengi


कोई फोटू नइ 	 Resim Yok


% 1 से प्रमानीकरन मं फेल 	 % 1 makinesi için yapılan kimlik sınaması başarısız oldu


वेव फारम: 	 Dalga formu:


स्लाइडName 	 SürücüName


निर्यात कान्फिगरेसन / फोटू नकल करव 	 Dışarıya Aktarma Yapılandırması / Resimleri Kopyala


% 1 चला नइ सकिस 	 [% 1] çalıştırılamadı


एजिप्टेन अउ क्रुपवेयर परियोजना प्रबंधन 	 Ägypten ve Kroupware proje yönetimi


नवा परत 	 Yeni katman


अभी हाल के खेल छोड़व 	 Geçerli Oyunu Sonlandır


असंकलीित 	 Bağlantılanmamış


बंगाली 	 Bengalce


एरिक सिग्रा 	 Erik Sigra


विल्त्जluxembourg_ cantons. kgm 	 Wiltzluxembourg_ cantons. kgm


अ- संपीडित 	 Sıkıştırılmamış


जीएल- मेट्रिक्सName 	 GL MatrixName


वेव४ 	 Dalga 4


न्यूमार्केटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewmarketCity in Ontario Canada


अवाज चालू/ बन्द करथे 	 Sesi Aç/ Kapa konumuna alır


चमकाय के रंग 	 Vurgulama Rengi


एसिया, दक्छिनीName 	 Güney AsyaName


कोई अक्छर नइ मिलिस. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Karakter bulunamadı. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवा से एक्सएमएल डाटाName 	 NOAA Ulusal Hava Durumu Servisi' nden XML VerisiName


चार्ट 	 Çizelge


गामा 	 gamma


संपादक किसिमAutoField editor' s type 	 Düzenleyici türüAutoField editor' s type


सर्किट - स्पीकर (यूरोपियाई) Stencils 	 Circuit - Mikrofon (Avrupalı) Stencils


पार्क # 3 	 Parke # 3


सान्ता क्रुज द ला पनामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain


लुडोविक ग्रोसार्ड 	 Ludovic Grossard


मातान्जासcuba. kgm 	 Matanzascuba. kgm


के बाद पूरा नइ हो 	 Bitiş- Başlama


पंक्ति:% 1Correct Changes 	 Satır:% 1Correct Changes


बनाय मं गलती 	 Oluşturma hatası


ईस्टर्न वेलConstellation name (optional) 	 DOĞU KUYUSUConstellation name (optional)


के- एक्सेस 	 kaccess


दिसायुक्त प्रकास व्यवस्था 	 Yönsel ışıklandırma


सक्रिय खाकाः 	 Ek Düzenler


लुएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LouisbourgCity in Nova Scotia Canada


सिकिजोरphilippines. kgm 	 Siquijorphilippines. kgm


उपनामः 	 Lakap:


चिपकाव (P) delete this incidence 	 & Yapıştırdelete this incidence


लोवेनbelgium. kgm 	 Louvainbelgium. kgm


फेसः 	 Faz:


सैड मेक 	 Üzgün Mac


से बड़ा 	 Daha Büyük


कप्स सर्वर फिर से चालू करे मं अक्छम (पीआईडी =% 1) 	 CUPS sunucu yeniden başlatılamadı (pid =% 1)


कलरस्मार्ट- सीआरडी पाठ 	 ColorSmartCRD Text


ग्रिड देखाव (h) 	 & Kılavuzları Göster


पढ़व फाइल जानकारी% 1 चुने गे 	 Dosya Bilgilerini Oku% 1 seçildi


कोई रेकार्ड नइ मिलिस. 	 Kayıt bulunamadı


विंडो ल विस्फोट से उड़ाथे जब ओ मन ह बंद होथे Name 	 Kapatılırken pencerelere patlama efekti verName


पुन: 	 Tekrar


वेब अभिलेख खोले मं अक्छम. 	 Web- Arşivi Açılamıyor


चिरुम्हान्जुzimbabwe_ districts. kgm 	 Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm


सर्वर प्रमानीकरन समर्थित नइ करथे 	 Bu sunucu kimlik doğrulamayı desteklemiyor


किर्कलैंड लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kirkland LakeCity in Ontario Canada


अवधि बर: 	 Mola süresi:


फाइल बर खोजत हे... 	 Dosyalar aranıyor...


भिन्न नाम उपयोग करव (U) 	 & Farklı bir isim kullan


साफ्टवेयर टिंट 	 Yazılım Rengi


चुने गे प्राक्सी एक्सेप्सन पता बदलव 	 Seçili kural dışı durum adresini değiştirmek için bu düğmeye tıklayın.


पता पुस्तिका खोलव@ info: whatsthis 	 Adres defterini aç@ info: whatsthis


लोकल नेटवर्क के साथ डिरेक्टरी साझा करे बर कान्करर गुन गोठ प्लगइनName 	 Yerel ağ ile dizin paylaşımı için Konqueror iletişim eklentisi özellikleriName


केसीएमइनिट 	 KCMInit


कोमायागुआhonduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


सब्बो पेज 	 Tüm Sayfalar


अस्थायी प्रिंटर मेटाय मं अक्छम. 	 Geçici yazıcı silinemedi.


आकार सेट करव (z) 	 & Boyut Tanımla


डिफाल्ट रूप मं सेट करव 	 Öntanımlı olarak Kaydet


टेम्पेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TempeCity in Arizona USA


डेस्कटाप ग्लोबName 	 Masaüstün YerküreName


कोल्यामाwaters_ world- class. kgm 	 Kolymawaters_ world- class. kgm


ग्रिड के पीछू प्लाट छेत्र के रंग. 	 Izgara çubuklarının arkaasındaki çizim alanının rengi.


छेत्र 	 alan


कोई परिवर्धन स्वीकार नइ हे 	 İzin verilen değişiklik yok


मोलेताइlithuania_ municipalities. kgm 	 Molėtailithuania_ municipalities. kgm


विकलांग मनखे बर पहुंच बेहतर बनाएName 	 Görme sorunu olanlar için erişilebilirlik seçenekleriName


जियोग्राफिक जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करव 	 Coğrafik BilgiKutusu' nun görünümünü aç/ kapat


स्टेपलर (अधि. 20 पत्र या ए४) 	 Stapler (max 20 Letter or A4)


तंत्र तस्तरी डाकिंग, "inline" टैग संपादन, बग फिक्सेस, प्रचार, नैतिक समर्थन 	 Çeşitli hata gidermeler ve destek


एंटिटी रिलेसनसिप डायग्रामdiagram name 	 diagram name


लेबल घनत्व: 	 Etiketin yazı tipi boyutu


फाइल भरव@ info 	 Dosya Ekle@ info


रिजल्टिंग इमेज फाइल के आकार निरधारित नइ हो सकिस. 	 Oluşturulan kalıp dosyasının boyutu belirlenemiyor.


केगेट बर प्लगइनName 	 KGet için eklentiName


बोस्नियाई पोदरिंजेbosnia- herzegovina. kgm 	 Bosna Podrinjebosnia- herzegovina. kgm


डेस्क- जेट 320 	 DeskJet 320


डिफाल्ट डोमेनः (t) @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 Öntanımlı Yönlendirme Tipi: @ item: inlistbox Inline mail forwarding


रिवर्सी बोर्ड खेलComment 	 Reversi Tahta OyunuComment


वृत्तीय चयन 	 Dairesel Seçim


डाटा सीडी नकल करत हे... 	 DVD veya BD kopyalanıyor


100 छोड़ के आगू बढ़व 	 100 İleri Atla


लीड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeedsCity in United Kingdom


% 1 आर्कसेकA planet sets from the horizon 	 % 1 yükselirA planet sets from the horizon


सामोसgreece_ prefectures. kgm 	 Samosgreece_ prefectures. kgm


अभी हाल के सक्रिय वाक्य ल बोलव 	 Şu anda etkin olan cümleleri konuşur


तत्क्छन सादा 	 Kolay Örnek


सपाट रंग करना 	 Dünya benzeri renklendirme


IMARGUMENT ("1. 2+5i") के परिनाम होही 0. 6072 	 IMARGUMENT ("1. 2+5i"), 0. 6072 değerini gönderir


पीअरtrust level 	 Aslatrust level


२००७- २००८, फ्रेरिक राबे 	 2007- 2008, Frerich Raabe


भेज रहे% 1 	 % 1 gönderiliyor


Cities. dat: खराब समय छेत्र. लकीर था: 	 Cities. dat: Hatalı zaman dilimi. Satır:


कोई नाम निरधारित नइ 	 İsim Belirtilmedi


के- टिक- टेक- टो 	 KTic- Tac- Toe


विभाजक 	 Ayırıcı


एचटीएमएल निर्यात गोठ 	 HTML Aktarma Penceresi


प्लगइन हेन्डबुक (P) 	 Eklentiler El Kitabı


ZW परिक्रमन 	 ZW dönüşü


बर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीई नेटवर्क मानीटरName 	 KDE Ağ İzleyiciName


चीज के नाम 	 Öge Adı


हेडर्स 	 Başlıklar


360डीपीआई 	 360dpi


डेस्कटाप मं रन कमांड औजार के साथ चलाए गे रन कमांड के इतिहास ल साफ करे 	 Masaüstünde "Komut Çalıştır" aracılığı ile çalıştırılan komutların geçmişini temizler


रुकव (S) 	 & Dur


ब्रेएराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BreraCity in Italy


एसआईएलसी क्लायंटName 	 SILC İstemcisiName


गलती 	 Hata


अक्रिय मेमोरीः 	 Etkin olmayan bellek:


संबन्धStencils 	 İlişkiStencils


अगले फोल्डर मं फोकस करव 	 Sonraki Dizine Odaklan


संयुक्त आउटपुट 	 Çıktıları Aynılaştır


कैसेट्स 4 	 Cassette 4


सालगिरह 	 KAdressBook uygulamasından doğum günlerini göster


कंट्रोल+o 	 Ctrl+o


अपन आप पता लगिस 	 Otomatik Algıla


पाठ रंग 	 Metin Rengi


वर्ड प्रोसेसिंग 	 bir kelime işlemci belgesi


फैथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FaithCity in South Dakota USA


सर्किट - आड़ा डायोडStencils 	 Kalıbın Yatay Hizalanmasını DeğiştirStencils


ये बिन्दु से एक समानांतर लकीर बनाव 	 Paralel doğruyu bu noktadan geçecek şekilde çiz


फाइल स्कैन करव (S) 	 Dosyaları & Tara


सर्वर हर उचित किसम प्रतिकिरिया नइ की:% 1 	 Sunucu iletişime düzgün yanıt vermiyor:% 1


बीआईएसटी सक्छम 	 BIST Yapabilir


कुंजीपटल खाका बदलत हे... 	 Kullanılabilir klavye düzenlerini gösterir


सामान्यीकृत विसय 	 Normalleştirilmiş Konu


रंग अक्छम करव (D) 	 Rengi İptal & Et


बदले गे वाक्यांस 	 Değiştirilen ifadeler


सबक अनुक्रम मं अभ्यास करव (P) 	 & Ders sırasına göre çalış


कोई माडिफायर कुंजी सक्रिय हो गे हेComment 	 Bir değiştirici tuş etkinleştirildiComment


कमइया अनुमति प्राप्त करे मं गलती. 	 Kullanıcı izin listesi alınırken hata.


खिलाड़ी सूचक 	 Oyuncu işaretcisi


जब अपने अपन स्तर बदलाव सक्छम होथे तहां मेनुअल स्तर एडजस्टमेंट अक्छम कर रखव 	 Otomatik seviye değişimi etkinleştirildiği zaman, elle seviye ayarlamalarını devre dışı bırak


अभी हाल के लड़ी फैलावView - > 	 Yapılan Tartışmayı GenişletView - >


अनुकृति (u) 	 Çoğalt


संपादकNAME OF TRANSLATORS 	 DüzenleyiciNAME OF TRANSLATORS


सक्रिय सब्दावली कागद ल छापथे 	 Etkin sözlük belgesini yazdırır


कोरलविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoralvilleCity in Iowa USA


हफ्ताweeks 	 haftaweeks


सही इनपुट 	 Girdiyi Düzelt


विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजियाँ) Name 	 WindowMaker (3 Değiştirici Anahtar) Name


स्लेप बास 1 	 Slap Bas 1


DMAX( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DMAX( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)


वेदरइंजिन आईओएनName 	 Hava Durumu Motoru SimgesiName


अक्छम 	 Kapalı


न्यूट्रल 	 Nepal


(c), 2008 दिदिए होराउ 	 (c), 2008 Didier Hoarau


सब- आइटम्स समूह के रूप मं देखाव 	 Alt öğeleri grup olarak göster


फाल्कन लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Falcon LakeCity in Manitoba Canada


आयातित परियोजना ल चेकआउट नइ कर सकिस 	 İçeriye aktarılan proje indirilemedi


SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol नइ पा सकिस 	 SCSI alt sistemi sorgulanamadı: / sbin/ camcontrol bulunamadı


गेमफू मं एमएएमई समर्थन जोड़वName 	 Gamefu için MAME desteği ekleName


डाटा घटते क्रम मं छांटव 	 Veriyi azalan şekilde sırala


माइमकिसिम% 1 सहित फाइल ल खोले बर कोनो अनुपरयोग नइ मिलिस. 	 % 1 dosya tipini açmak için bir uygulama bulunamadı.


दो बिन्दु से लकीर 	 İki Nokta Arası Doğru


मल्टीपल चाइस 	 Çoktan seçmeli


मास्कोworld. kgm 	 Moskovaworld. kgm


नर्यन- मारrussia_ subjects. kgm 	 Naryan- Marrussia_ subjects. kgm


लोकलकृत 	 Yerel


नवा- पेज -\ ewpage 	 Yeni Sayfa -\ ewpage


प्रस्न ए हे 	 Soru bu


सब्दकोसों ल इनिसियलाइज करत हे 	 Sözlükler Algılanıyor


सबसे कम (n) 	 En & Az


गुएनियाcolombia. kgm 	 Guainiacolombia. kgm


छेत्र अउ भाखाName 	 Ülke, Bölge ve DilName


जरूरी आलेख मन के अवधि नइ बीते देव 	 Önemli Yazıları Zamanaşımına Uğratma


मिलिस- जुला दृस्य (o) 	 & Bütünleşik Görünüm


साम्बा घर रस्ता टेम्पलेट 	 Samba ev dizini şablonu


हीयर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HearstCity in Ontario Canada


गलती: आपसी विरोधी फाइल किसिम 	 Hata: Çakışan Dosya Türleri


फार्मेटः 	 Biçim:


कामविसेसनThe grammatical type of a word 	 ZarfThe grammatical type of a word


अस्पस्ट वर्ग 	 Kesin sınıflar


संस्करन% 1 	 Sürüm:% 1


तिरछा@ label 	 Yatık


ग्यारा 	 On bir


ए वाले लागिन जानकारी उपयोग मं लेव 	 Bu giriş bilgisini kullan.


स्कटमConstellation name (optional) 	 KALKANConstellation name (optional)


ला एस्परान्जाhonduras. kgm 	 La Esperanzahonduras. kgm


पहिचान #% 1 	 Kimlik #% 1


क्रिस्टलName 	 KristalName


इमेज फाइल% 1 ल मेटाय गिस 	 % 1 kalıp dosyası silindi


विंडो लुकाव 	 Pencereyi gizle


सूची मं सब्बो चुने गे चीज मन ल मेटाव 	 Listedeki tüm seçili ögeleri sil


एमिलकार दो कारमो लुकास 	 Amilcar do Carmo Lucas


आप मन तिर एक से अधिक लिखे जा सके संसाधन फोल्डर हे. किरपा करके, ओला चुनव जेमां आप मन लिखना चाहथो: 	 Birden fazla yazılabilir kaynak dizininiz var. Lütfen yazmak istediğiniz dizini seçiniz.


एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करन जेमां ओपनजीएल अक्छम हेName 	 Marathon Infinity' nin SDL için openGL desteği kaldırılmış açık kaynak kodlu sürümüName


केबैकगेमान इंजिन 	 KBackgammon Motoru


नीचे जाव 	 Aşağı Taşı


कोई डिस्क नइ 	 Disk yok


आल्ट+टेब विंडो बदलइया मं रखे विंडो ल आपस मं बदलवName 	 Alt- tab pencere seçicideki pencereleri çevirName


टायरोलaustria. kgm 	 Tyrolaustria. kgm


आउटपुट फाइलः 	 Çıktı dosyası:


पावलोदलkazakhstan. kgm 	 Pavlodarkazakhstan. kgm


टाइल किनारा: 	 Yeniden Boyutlandırma Sırası:


मान्टोवाitalyprovince. kgm 	 Mantovaitalyprovince. kgm


ग्लोब 	 Küre


सब्बो डाउनलोड करव@ action: button 	 Şimdi tüm iletileri indir@ action: button


पीसीएक्सName 	 PCXName


का सचमुच स्क्रिप्ट "% 1" ल सर्वर से मिटा देव? 	 "% 1" betiğini sunucu üzerinden silmek istiyor musunuz?


कोरोजल टाउनbelize. kgm 	 Corozal Townbelize. kgm


बग ट्रैकर प्रबंधन, उपयोगिता सुधार 	 Hata izleme yönetimi, kullanabilirlikteki ilerlemeler


सर्पिल पोंछना प्रभाव 	 Spiral Silme Efekti


सामान्यः (G) 	 & Genel


से बदलव (w): 	 & Bununla değiştir:


अबू धाबीemirates. kgm 	 Abu Dhabiemirates. kgm


कतार मं काम के संख्या:% 1 	 Kuyruktaki görev sayısı:% 1


4 सुरू के बिंदु मन मं से चौथा 	 4 başlama noktasının dördüncüsü


जब माडीफायर या तालाबंद कुंजी अपन स्थिति बदलथे तहां केडीई तंत्र सूचना सेवा उपयोग करव 	 Bir kilitleme ya da değiştirici tuşun durumu değiştirildiğinde KDE' nin sistem bildirimleri mekanizmasını kullan


सबक 	 Dersler


किरपा करके, एक अभी हाल के फोल्डर चुनव. 	 Lütfen mevcut bir çalışma dizinini seçin.


गोपनीय कुंजी निर्यात करव 	 Gizli Anahtarı Dışarıya Aktar


एक्स डीवीआईGenericName 	 X DVIGenericName


फाइल ट्री अनफोल्ड करव (U) 	 & Dalları Dökümle


कुछ नइstate of PCI item 	 Hayır


कमइया: 	 Dağıtıcı:


टैग बर कोनो पैरेन्ट नइ मिलिस 	 Üst etiket bulunamadı


एक गंभीर संदेस देखावत हेName 	 Kritik bir ileti gösterildiName


खतम तारीक 	 Bitiş tarihi


कंट्रोल+z 	 Ctrl+g


बन्द करे के विकल्प देव (f) 	 Kapatma tavsiye & etme ayarları


बिना नाम के@ item: inlistbox Country 	 isim olmadan@ item: inlistbox Country


कस्कल्टनel_ salvador. kgm 	 Cuscatlánel_ salvador. kgm


नेस्तवेदdenmark_ counties. kgm 	 Næstveddenmark_ counties. kgm


ईएक्सटी2 	 ext2


बाहिर करवName 	 ÇıkartName


नाखोन नायोकthailand. kgm 	 Nakhon Nayokthailand. kgm


बेसल- कंट्रीswitzerland. kgm 	 Basle- Countryswitzerland. kgm


ताजा करवQShortcut 	 YenileQShortcut


फोटान्स 	 Fotonlar


फाइल ल लिखे बर अलग से पहुंच प्राप्त नइ कर सकिस. 	 Dosyaya yazma yetkisi alınamadı.


मास्क पैरामीटर 	 Maske Parametreleri


मिनगाचेविर सिटीazerbaijan. kgm 	 Mingachevir Şehriazerbaijan. kgm


काम्बो यूआरएल मं प्रविस्टि मन के सबसे अधिक संख्या. 	 Açılır url içindeki girişlerin azami sayısı.


कनेक्सन प्राथमिकताComment 	 Bağlantı TercihleriComment


निस्क्रिय 	 Bekliyor


सेंसर इहां डालव 	 Algılayıcıyı Buraya Taşıyın


भीतर मं बने चीज 	 Gömülü Nesne


स्मोल्यानbulgaria. kgm 	 Smolyanbulgaria. kgm


इकाईयाँ 	 Birimler


एसएमबी पासवर्ड फाइल: 	 Smb parola dosyası:


चुने गे संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगावas in: mark as new 	 Seçilen yazıyı okunmuş olarak işaretleas in: mark as new


साओ टोम अउ प्रिंसिपी 	 Sao Tome and Principe


औजार नुस्खे परः (T) 	 İpucu efekti:


हाँ, जरूरी, कोई वापसी लाइट नइ 	 Evet, zorunlu, dönüş ışığı yok


आडिट लाग देखाव (S) 	 & Audit Günlük Kaydını Göster


(c) 2002- 2006, कार्स्टेन नेइहास 	 (c) 2006, Carsten Niehaus


आईएनडीआई उपकरन ल कनेक्ट या डिसकेक्ट करव. 	 Bir INDI aygıtı bağla ya da bağlantıyı kes.


खिलाड़ी 2 के खन्ड के रंग: 	 2. oyuncunun parçaşarının rengi:


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Özer KavakEMAIL OF TRANSLATORS


बेतरतीब आफसेट 	 Pencere boyutu


नेब्रास्काusa. kgm 	 Nebraskausa. kgm


कोड दिखा नइ सकिस 	 Kod Görüntülenemedi


कोई वर्नन नइ मिलत हे 	 Açıklama yok


% 1 फोटू/ वीडियो 	 % 1 resim/ görüntü


नवा स्लाइड सो% 1 	 Yeni Slayt Gösterisi% 1


केएटीए ट्यूडोQuery 	 KataTudoQuery


विसय उपसर्ग आगू भेजव (w) 	 Yönlendirme & Konusu Önekleri


सर्वर यूआरएल 	 URL Sunucu


ब्रितानी अंगरेजी डाटा फाइल 	 İngiliz İngilizcesi Veri Dosyaları


आंद्रेयास जेहेन्दर 	 Andreas Zehender


ये सेटअप बर सेटिंग ल डिफाल्ट रूप मं सहेजव. 	 Bu ayarları varsayılan olarak kaydeder.


नुकसान बगैर जेपीईजी 2000 फाइल मन ल 	 Kayıpsız JPEG 2000 dosyaları


परिवहनः एसएमटीपी 	 Aktarım: SMTP


स्री लंकाCountry name (optional, but should be translated) 	 Sri LankaCountry name


256 रंग 	 256 Renk


चौडाई (%) 	 Genişlik (%)


कार्बन १. x आयात फिल्टरName 	 Karbon 1. x Alma FiltresiName


रंग 	 Amino Renkleri


घुमाय के अ- मानक काम 	 Standart olmayan döndürme eylemi


के- डेव- डिबगरName 	 Hata AyıklayıcıName


अदर II@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


ईजेके1 	 EJK1


बाहिर होए मं परिवर्धित परियोजनाओं ल सहेजे बर पूछव 	 Kapatırken değiştirilen projeleri kaydetmeyi hatırlat


टाइपराइटर 	 Daktilo


विंडोज सूची मेन्यू 	 Pencere Listesi Menüsü


केस्प्रेड बर सीएसवी आयात फिल्टरName 	 KSpread CSV Alma FiltresiName


फोटोग्राफ रीसाइजिंग सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हे 	 Kaydedilecek Fotoğraf Boyutlandırma Ayar Dosyası


कलेन्डर प्रोग्रामName 	 Takvim ProgramıName


माडम टाइम- आउटः (t) 	 Modem zaman aşımı:


प्रमानपत्र फिल्टर 	 Sertifika Filtreleri


जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोला अउ उत्पाद अउ सेवा परिचय संपर्क करती हो, मोला चेतावनी देव: 	 Diğer ürün ve hizmetlerle ilgili benimle iletişime geçebilecek bir sayfaya girdiğim zaman uyar:


गीत- सूची आयात करव 	 Parça listelerini al


खोजे बर औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Arama Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


मिलत/ व्यस्त प्राप्त करे बर पासवर्ड 	 Boş/ meşgul bilgisi almak için parola


अवैध एक्सएमएल कागद:% 1 	 Geçersiz XML belgesi:% 1


रूट एलबम फोल्डर 	 Kök Albüm Dizinleri


सीपीयू प्राथमिकता प्लगइन:% 1 	 Eklentiler için CPU öncelikleri:% 1


3रा आखरी 	 3. Son@ item: inlistbox


सीर्स मं जावMove to Top 	 Yukarı TaşıMove to Top


संक्छिप्त 	 Kısaltma@ title: column Unit type


जोएर्न एहरेन्स 	 Joern Ahrens


अल्ट्रासोनिक स्नान 	 Ultrasonlu Banyo


खिसकावत हे 	 Taşınıyor


तारीक देखाव: 	 Tarihi göster:


आडियो सीडी नकल करत हे. 	 Ses CD' si Kopyalanıyor.


पेड़ों के संख्या 	 Karınca sayısı


एखर से अधिक धुंधला तारा 	 Yıldız haritası dosya yolu


आर्गेनाइजर 	 Düzenleyici:


जहाज तोड़ 	 Gemi Enkazı


रोमन रोहर 	 Roman Rohr


के- विन अब बाहिर होही... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin kapatılıyor... NAME OF TRANSLATORS


आकार खिसकाव 	 Şekillleri taşı


फोरट्रान कागद 	 Fortran belgesi


IMCOSH ("12i") के परिनाम होही 0. 84358 	 IMCOSH ("12i") 0. 84358 değerini döndürür


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS


नेटवर्क गोपनीयता स्तरः 	 Ağ gizlilik seviyesi:


एक गाना पहिली ही बज रहा हे. 	 Zaten bir şarkı çalınıyor


केसल अउ लिओनspain. kgm 	 Castile and Leonspain. kgm


बक्सोरो (बुखारा) uzbekistan. kgm 	 Buxoro (Bukhara) uzbekistan. kgm


नियंत्रन बिंदु ग्रिड 	 Kontrol Noktası Kılavuzu


जइसन जइसन टाइप करते जाव - ढूंढते जाव 	 Yazıldığı gibi ara


पेज फुटर (पहिली) 	 Sayfa Dipnotu (İlk)


बिहिनियाँ@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 öö@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


वर्नन: 	 Açıklama:


सहेजव (S) @ action 	 & Kaydet@ action


अमरीकी पुरूस, एम्ब्रोलाFestivalVoiceName 	 Amerikan Erkeği, MBROLAFestivalVoiceName


टेबल के सूची ल जहाँ मं आप मन रखना चाहथो वहाँ ए कमांड ल रखव 	 Bu komutu tablolar listesini nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.


बी३/ केडीईComment 	 B3/ KDEComment


बिन्दु मेटाव 	 Bir Noktayı Sil


विटोरियाcatalonia_ comarques. kgm 	 Viccatalonia_ comarques. kgm


रेडरिंग: 	 Hazırlama:


हमेसाsoft scrolling 	 Her Zamansoft scrolling


रियो ग्रान्दpuertorico. kgm 	 Río Grandepuertorico. kgm


कठिनाईः 	 Zorluk:


स्क्रीन आकारः 	 Ekran boyutu:


यार्कgreat- britain_ counties. kgm 	 Yorkgreat- britain_ counties. kgm


सिस्को - टर्मिनलStencils 	 Cisco - TerminalStencils


लेटिन 'फेरम' 	 Latince 'ferrum'


कोई चर जोड़व/ संपादित करव 	 Değişken ekle


परियोजना के डाटाबेस नाम: 	 Proje veritabanı adı:


तंत्र मानीटर 	 Özel Sistem İzleyici sekmesi yükle


स्पीयरConstellation name (optional) 	 MIZRAKConstellation name (optional)


एफिन्गमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffinghamCity in Illinois USA


नवा टैम्प्लेट@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Yeni şablon@ info/ plain Action to delete an alarm template


कमइया '% 1' ल समूह '% 2' से मिटा नइ सकिस 	 '% 1' kullanıcısı '% 2' grubundan çıkarılamadı


दनिप्रोukraine. kgm 	 Dniproukraine. kgm


स्तर टिप्पनी (वैकल्पिक): 	 Seviye yorumu (isteğe bağlı):


ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. विंडो ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही. 	 Bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Pencereyi kapatmak tüm değişiklikleri yoksayar.


रसेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussellCity name (optional, probably does not need a translation)


ये खन्ड के साथ संलग्न करव 	 Bu doğru parçasına ekle


आंकड़ाComment 	 İstatistiklerComment


विंडो अपने अपन खोलव@ info: whatsthis 	 Pencereyi otomatik olarak aç@ info: whatsthis


चीज किसिम 	 Nesne tipi


इतिहास देखव... (H) 	 Geçmişi Göster...


एक्जीक्यूटिव 7 1/ 4 x 10 1/ 2 इं. 	 Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 inç


चिनहइया: 	 Tanımlayıcılar.


उर्गान्चuzbekistan. kgm 	 Urganchuzbekistan. kgm


डाक प्राप्त करे बर के- मिलत जुलत के आईडी 	 Alınan posta için KMail hesap tanımlayıcısı


प्रस्तुतीकरनNAME OF TRANSLATORS 	 SunumNAME OF TRANSLATORS


कैमरा 	 Kamerun


सबसे अधिक अंक सहेजव 	 Yüksek Puanı Kaydet


फोल्डर... (o) 	 & Dizin...


अफयोनकरहिसारturkey. kgm 	 Afyonkarahisarturkey. kgm


अलार्म ल फिर से बनाए के समय गलती@ info/ plain 	 Alarm yeniden oluşturulamıyor@ info/ plain


पढ़े मं लगिस मिलायकन्ड 	 Milisaniye cinsinden okumak için harcanan süre


साफ करव 	 Yakalamayı TemizleQShortcut


रिमोट आब्जेक्ट: 	 Uzak nesne:


स्तर@ title: window the highest scores for each level are shown 	 Seviye@ title: window the highest scores for each level are shown


SUMA( 12. 5; 2; TRUE) बराबर हे: 15. 5 	 SUMA( 12. 5; 2; TRUE), 15. 5 değerini gönderir


नइ मिलत (फाइल खाली) 	 Erişilemez (dosya boş)


राज्य 	 Alt tabaka


ISLOGICAL( 12) के परिनाम होही गलत 	 ISLOGICAL( 12), False değerini gönderir


मिलिस 	 Bulundu


पुस्टि@ item to- do is complete 	 Doğrulanmış@ item to- do is complete


फ्यूचुरो इमपरफेक्टो 	 Futuro Imperfecto


आयातित परियोजना खोलव 	 İçeri aktarılan projeyi aç


अधिक रंग (16 बिट) 	 Yüksek Renk (16 Bit)


अऊ दूसर एनकोडिंग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Diğer kodlama (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


स्थिति पट्टी मं स्पेस जानकारी देखाव@ info: status 	 Depolama alanı bilgilerini durum çubuğunda göster@ info: status


x के घात yx to the power of 1/ y 	 x nin y kuvvetix to the power of 1/ y


गनितसमूह 	 Matematik grubu:


S51: सिरिफ अच्छा हवादार छेत्र मं ही परयोग करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G51: Sadece iyi havalandırılan mekanlarda kullanınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग के साथ 	 Exif yönlendirme etikeki kullanılıyor


फोंट आकारः (z) 	 Yazıtipi & Boyutu


+25% जादा काला 	 +% 25 Daha Koyu


अक्रिय 	 Pasifleştir


सबसे बड़े पोर्ट: 	 En büyük port:


(आमतौर मं X) 	 (genellikle X)


लेटेक्स मं हायपर- टेक्स्ट चिनहा 	 LaTeX' te hipermetin işaretleri


मनमाफिक मूल्य मन ल नकारें, काबर कि ओ मन सीडीडीबी मं जइसन हेवैसे लिखे जाथें. 	 Özel değerlerden kaçının, çünkü CDDB' ye oldukları gibi yazılacaklar.


फोटू सहेज नइ सकिस - अधूरा जानकारी. 	 Resim kaydedilemedi - yetersiz bilgi.


एक साथ कनेक्सनों के सबसे अधिक संख्या: 	 Eşzamanlı bağlantıların sayısı:


एक्सएमएल फाइल के स्कीमा 	 XML dosyasının şeması


आप पोवरे बर पहिचान के रूप मं संरक्छित सब्द के परयोग नइ कर सके. 	 Povray tarafından kullanılan bir kelimeyi belirteç olarak giremezsiniz.


अभी हाल के कागद दृस्य बंद करव 	 Geçerli belgeyi kapat


स्ट्रिंग एनसेम्बल 1 	 Yaylı Sazlar 1


परियोजना वर्नन 	 Proje Açıklaması


खाका स्विच करे बर सार्टकट 	 Klavye Düzeni Değiştirme Kısayolları


एफएलएसी 	 FLAC


कक्छ भरव 	 Hücre Ekle


वितरन सूची 	 Gönderim Listesi


रंग माडल 	 Color Model


अगले विंडो मं स्विच करथे. 	 Sonraki pencereye geçer.


के- एड- प्रिंटर- विजार्ड 	 Yazıcı Ekleme Sihirbazı


ड्रेटन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Drayton ValleyCity in Alberta Canada


अवैध कलेन्डर किसिम 	 Geçersiz Takvim Tipi


जानकारी डब्बा (I) 	 & Bilgi Kutucukları


अस्थाई फाइल ल खोले मं गलती 	 Geçici dizin açılamadı


क्रेनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranfordCity in New Jersey USA


के- एफएम- क्लायंट 	 kfmclient


आकार बदलना 	 Ölçekleme


कतरName 	 KatarName


अलेक्जेंडर वाइदेनब्रच 	 Alexander Wiedenbruch


के- पालीगान 	 Poligon


क्यूटी४ सीमेक कोर अनुपरयोगComment 	 Qt4 CMake Arayüz uygulamasıComment


चेहराचिनहा प्रसंग यूआरएल ड्रैग या टाइप करव 	 Duygu Simgesi Temasının Adresini Yaz veya Sürükle


प्रदर्सक सेटिंग बदलाव के पुस्टि करव 	 Ekran Ayarları Değişikliği Onayı


कराकसworld. kgm 	 Caracasworld. kgm


केआरएफबीGenericName 	 KrfbGenericName


सिविल - प्राथमिक साफसफाई टैंकStencils 	 Stencils


पिर्कानमाfinland_ regions. kgm 	 Pirkanmaafinland_ regions. kgm


विसुवत निर्देसांक (J2000) 	 Ekvatoryal Koordinatlar (J2000)


अभी हाल के वाक्याँस उलटव (खोजव < -- > बदलव) (I) 	 Mevcut Dizgiyi Ters Çevir (ara < -- > değiştir)


मबाबनेworld. kgm 	 Mbabaneworld. kgm


समय जानकारी- डब्बा के स्क्रीन निर्देसांक. 	 Zaman BilgiKutusunun ekran koordinatları.


संकली के प्रबंधन करव 	 Bağlantıyı Yönet


केस चिनहा हटावComment 	 Kutudaki işareti kaldırComment


ई- मेल पता 	 E- posta adresi


अंगोलाworld. kgm 	 Angolaworld. kgm


पाठ देखाव@ info: status 	 Sadece Metni Göster@ info: status


128 - 159 मे. बा. रैम 	 128 - 159 MB RAM


फाइल खोले मं गलती 	 Dosya açma hatası


नइ मिलत 	 mevcut değil


सर्वर प्रमानीकरन 	 Sunucu Doğrulama


डाटाबेस पढ़त हे 	 Veritabanını Yükselt


सब्द संग्रह 	 Sözcük paketler,


7x35 दूरबीनuse a Telrad field- of- view indicator 	 7x35 Dürbünuse a Telrad field- of- view indicator


स्टार्टअप मं मुसुवा के नीचे के विंडो ल कैप्चर करथे (डेस्कटाप के बदले) 	 Başlangıçta farenin altında bulunan pencereyin görüntüsünü alır (masaüstünün değil)


उपस्थिति: @ action: button 	 Katılımcılar: @ action: button


इबाराकीjapan. kgm 	 Ibarakijapan. kgm


यूएस लेजर 	 US Ana DefterPage size


चुने गे सीट ल नीचे ले जाव 	 Seçilen tabloyu aşağı taşı


हर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerningCity in Jylland Denmark


मेमोरी कम पड़ गिस. 	 Bellek yetersiz.


के बाद पहुंचा: 	 Sonradan erişilen:


अमास्याturkey. kgm 	 Amasyaturkey. kgm


सौर मन्डल 	 Güneş Sistemi


ये वो यूआरएल हे (जइसन कि फोल्डर या वेब पेज) जहां कि कान्करर सीधे जाही जब "घर" बटन ल दबाया जाही. सामान्य तौर मं ए आप मन के घर फोल्डर होथे जऊन कि 'टिल्ड' (~) के चिनहा मं होथे. 	 Bu Konqueror' un (web tarayıcı olarak)\\ "Ev\\" düğmesine basıldığında nereye gideceğini belirler. Konqueror bir dosya yöneticisi olarak başlatılmışsa bu düğmeye basmak yerel ev dizininize gitmenizi sağlar.


मैचेसDescription 	 EşleşmelerDescription


ट्रिनिडाड अउ टोबैगो 	 Trinidad ve Tobago


संदेस समूह 	 İleti Grubu


मेंटेनर 	 Projeyi Yürüten


डेरी से जेवनी, ऊपर से नीचे 	 Soldan Sağa, Yukardan Aşağıya


तकनीकी विवरन 	 Teknik Ayrıntılar


मापदन्ड (C) 	 & Ölçüt


नान- रीवाइंडिंग टेप उपकरन मं फाइल सिसटम मं जगह डिफाल्ट हे: / dev/ tape. 	 Geri sarılamaz bant cihazının dosya sistemindeki yeri. Varsayılanı / dev/ tape 'dir.


फोटो कागज 	 Photo Paper


अग्यात (of) 	 Bilinmeyen (of)


पिटकैर्न आइलैंड 	 Pitcairn Adası


रखे हुए हे 	 İçerir


कमांड जऊन प्राथमिकता से चलही वो इहां सेट करे जा सकथे. डेरी से जेवनी, ए कम से जादा जाथे. मध्य स्थिति डिफाल्ट मान हे. डिफाल्ट से जादा प्राथमिकता बर आप मन ल रूट पासवर्ड के जरूरत होगी. 	 Öncelik burada belirlenebilir. Soldan sağa, düşükten yükseğe doğru gider. Orta değer öntanımlıdır. Öntanımlıdan yüksek öncelikler için root parolasına ihtiyacınız vardır.


पीएनजी फाइल 	 DNG Dosyaları


प्लगइन चुनव अउ कान्फिगर करवName 	 Eklentileri Seç ve YapılandırName


घटना 	 Olaylar


रा आयात 	 Raw Al


लकीर के चौड़ाई. 	 Çizgi genişliği:


आडियो इमेज फाइल मन ल बनावत हे 	 Ses kalıbı dosyaları oluşturuluyor


यदि चुने जाथे तहां मिल्की ओ मन रूपरेखा छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Seçilirse, harita hareket ederken Samanyolu hattı gizlenecek.


ये मां से कुछ कोड ल गूगल के समर ओफ कोड २००५ से स्पांसर कर दे गे हे 	 Kod Yazı 2005 ile Google tarafından çalışmanın bir kısmı desteklenmiştir


अभी हाल के वाक्य 	 Geçerli Tümce


केरिता पीएनजी आयात फिल्टरName 	 Krita PNG Alma FiltresiName


टाइल आकार (T) 	 Tuğla Boy


कुछ नइ 	 Hiçbirifullname (emailaddress)


रिमोट फाइल 	 Uzak Dosya


इंटरनेट डायलअप औजार लाग प्रदर्सकName 	 İnternet Çevirmeli Ağ Aracı Kayıt GörüntüleyiciName


का आप मन सही मं ए चलत खेल ल बंद करना चाहू? 	 Gerçekten çalışan oyunu kapatmak istiyor musunuz?


इमेज फाइल ल% 1 मं लिखत हे. 	 Kalıp dosyası% 1' e yazılıyor.


बाहिरी संकली जांचव 	 Harici Bağlantıları Kontrol Et


यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 वाले मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde IE 6. 0) Name


केडीई ४ मं पोर्ट करना 	 KDE4 geçişi


के- एड्रेस- बुक खोलव 	 KAddressBook Uygulamasını Aç


राल फीड (हर एक पेज ल काटव) 	 Roll Feed (cut each page)


के स्पीक से समझा जा सके वाला लोकल कमांड के सूची दे वाले COMMANDS. 	 kspeak' in anladığı yerel komutlar için COMMANDS.


बाध्य नइ करव 	 Zorlamayın


एल्बम (A) 	 & Albüm


सिरिफ फाइलनाम जोड़ मिलिसः (f) 	 Sadece eşleşen dosya adları:


संलग्नक (A) 	 & Eklentiler


दक्छिनी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Güney BölgesiRegion/ state in Russia


प्रदर्सक मं देखाय बर एक्जइफ/ आईपीटीसी जानकारी 	 Görüntüleyicide gösterilecek EXIF/ IPTC bilgileri


स्क्रिप्टिंग माड्यूल (केआरओएसएस), पायथन लैंगुएज बाइंडिंग, डिजाइन 	 Betik modülü (KROSS), Python bağlantıları, tasarım


डेको 	 Deco


सादाDescription 	 BasitDescription


इक्काcard name 	 Ascard name


बान्ड 	 Almanca


रंजक नक्सा डिक्लेरेसन 	 pigment haritası belirtimi


अंदर के गलती: फाइल '% 1' खाली हे. 	 Dahili hata: boş dosya: '% 1'.


ट्रांसफर सूची लोड करव (L) 	 Aktarım & listesi yükle


अपरेल काIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 Agr' ınIndian National month 10 - ShortNamePossessive


अलियासांद्रियाromania. kgm 	 Alexandriaromania. kgm


सेंट पीटर पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Peter PortCity in Guinea Bissau


डिजिटल रिप्रेजेंटेसन बनाए के तारीक़ आज के सेट करव 	 Dijital temsilin yaratılma tarihini buradan belirleyin.


दानविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


चैटिकैम्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheticampCity in Nova Scotia Canada


फाइल चुनव 	 Dosya Seç


आर्मेनियाई 	 Ermenice


डेसिबल खाता सेटिंगName 	 Decibel Hesap AyarlarıName


दुहरी प्रति (D) 	 Çoğalt


% 2 बर% 1 मं खोजव 	 % 2 için% 1 ara


चुने गे टेबल के फील्ड: (F) 	 Seçilen tablonun & alanları:


& 5% 1 & lt; - gt;% 2 बेतरतीब 	 & 5% 1 & lt; - gt;% 2 Rasgele


माबासीjapan. kgm 	 Maebashijapan. kgm


हर 6 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 6 Sheets


आडियो- सीडी% 1 	 Müzik CD' si% 1


EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) के परिनाम होही "2/ 28/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1), "2/ 28/ 2002" değerini gönderir


पूरा@ label Speed of transfer 	 Tamamlandı@ label Speed of transfer


हाउत्स- प्लेटाउcameroon_ departments. kgm 	 Hauts- Plateauxcameroon_ departments. kgm


फोल्डर नांव मन के भाखा सेट करव 	 Dizin isimlerinin dilini tanımlayın


पीएसके 	 PSK


रोक दे गे ल अनदेखा करव 	 Engellenenleri Yoksay


संतृप्तिः (S) 	 & Doygunluk:


एक सादा फ्रेम विजेट 	 Basit bir form parçacığı


रेजो.:% 1 	 Çöz:% 1


सबसे अधिक जीवनकाल 	 En yüksek hız


जेनरेटर परत (G) 	 & Oluşturucu Katman


डिस्प्ले अलार्म टैम्प्लेट (D) @ action 	 & Alarm Şablonlarını Göster@ action


वावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WawaCity in Ontario Canada


आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name) 	 Sanatsal Lisans@ item license (short name)


पेज चिपकाव 	 Kılavuz sayfa


गुजरातindia. kgm 	 Gujaratindia. kgm


टागल करव कि का आकास नक्सा मं तारों ल बनाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında yıldızları göster/ gizle.


रिमूव- रेड- आईComment 	 Kırmızı Gözleri DüzeltComment


मान 	 değer


फाइल जउन ल बदलना हे 	 Dönüştürülecek dosya


बहाल नइ करव 	 Yeniden Yükleme


डीमक्सर (D) 	 & Demuxer


आईएसओ ए7 	 ISO A7Page size


लेट चालू तारीक 	 Başlatılmadı


केमैथएरियापेरीमीटरपार्टComment 	 KMathAreaPerimeterPartComment


डेस्कटाप घनName 	 Masaüstü DosyalarıName


कमांड भरव... (I) 	 & Komut Ekle


ब्रेमेनgermany. kgm 	 Bremengermany. kgm


हफ्ता के दिन देखाव 	 Haftanın gününü göster


समय छेत्र: @ item: inlistbox unknown timezone 	 Zaman dilimi: @ item: inlistbox unknown timezone


हाल के आपरेसन ल खारिज करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Kamera bağlantısı kesiliyor, lütfen bekleyin...


के- वाच- ग्नू- पीजी कान्फिगर करव... 	 KWatchGnuPG


ब्रिज स्थिति 	 Köprü


छेत्र बर डाटा किसिम वर्नित करथे 	 Alan için veri türünü tanımlar.


हिस्सा खोजवName 	 Find PartName


पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortlandCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइल लिखे मं फेल:% 1 	 Dosyaya yazılamadı:% 1


चेक 	 İşaretlenebilir


पिछोत अंगना सक्छम करव (n) 	 & Arkaplanı etkinleştir


डिजाइन बदल गे हे. अउ दृस्य मं स्विच करे से पहिली आप मन ल एला सहेज ले चाही. 	 Tasarım değiştirildi. Tasarım penceresinden diğer bir pencereye geçmeden tasarımı kaydetmelisiniz.


केप्रेजेन्टर पीएनजी निर्यात फिल्टरName 	 KPresenter PNG Aktarma FiltresiName


छोटा रंग चुनइया 	 Küçük Renk Seçici


संकेतक लाइन के रंग 	 Gösterge çizgilerinin rengi


अग्यात फाइल फार्मेट 	 Dosya biçimi tanınamadı


एमब्रोला एक्जीक्यूटेबल (M): 	 Çalıştırılabilir & Mbrola:


बाजू ट्रे (चेहरा- ऊपर) 	 Side Tray (Face- Up)


परियोजना नाम 	 Proje İsmi


आप मन के कुंजियाँ: 	 Anahtarlarınız:


मुख्य फंक्सन टेम्प्लेट तैयार करव 	 Ana fonksiyon şablonunu oluştur


फायर्ड 	 Ateşli


R60: गर्भाधान मं समस्या पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R60: Doğurganlığa zarar verebilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ऊपर दे डाटा फाइल से फील्ड- ओफ- व्यू गनन करव 	 Yukarıdaki veri alanlarından görüş- alanını hesapla


% 1_BAR_कैमरा रा फाइल मन ल 	 % 1_BAR_Kamera HAM dosyaları


गेटवे सेटअप 	 Ağ Geçidi Ayarları


प्रीसेट्स के संपादन करव... (E) 	 Öntanımlı Ayarları Düzenle


यूआरएलः% 1 लगथे कि गलत हे. 	 URL% 1 hatalı gibi duruyor.


होस्ट्स स्वीकारव: (H) 	 & Makina izni:


लक्छ्य डिरेक्टरी मं अनुमति पूरा नइ हे. 	 Hedef dizin içerisinde yetersiz izin.


मीडिया- प्लेयर 	 Çokluortam OynatıcıComment


फाइल साझा अक्छम हे. 	 Dosya paylaşımı etkin değil.


साखा टैगः (B) 	 & Dal etiketi:


विंडो सबसे कम करव 	 Etkin pencere başlığına dış çizgi çiz:


मिलत/ व्यस्त (F) 	 & Boş/ Meşgul


डीएसटी नियम: 	 Yaz Saati Standartı:


अपने अपन सिंक्रोनाइजेसन 	 Otomatik Senkronizasyon


चैलसिसgreece_ prefectures. kgm 	 Chalcisgreece_ prefectures. kgm


खतमः 	 Sönme:


निचली सीमाः (w) 	 & Alt sınır:


के- डेवलप एकीकृत डेवलपमेंट वातावरन 	 KDevelop Bütünleşik Geliştirme Ortamı


मोड 	 Model:


मैप मं पता देखाव 	 Adresleri haritada göster


आस्ट्रेलिया 	 Avustralya


पिछोत अंगना चुनव 	 Arkaplanı Seç


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन अनुपरयोग ल भिन्न प्राथमिकता से चलाना चाहथो. एक जादा प्राथमिकता, आपरेटिंग सिसटम ल, आप मन के ओ अनुपरयोग ल अधिक प्रोसेसिंग समय दे बर बताथे. 	 Eğer uygulamayı farklı bir öncelik ile çalıştırmak istiyorsanız bu özelliği seçin. Daha büyük öncelikler işletim sisteminize uygulama için daha fazla işlem zamanı ayırması gerektiğini belirtir.


खोजे के बाद् आउटपुट 	 Çıktıyı Ara


डाक- सूची मं फिल्टर... 	 E- posta Listesine Göre Filtre...


इन्डेक्सिंग वापस चालूComment 	 İndeksleme çalışmaya devam ettirildiComment


फोटू प्रिव्यू 	 Resim Önizleme


के- डिफ3 ल कान्फिगर करव... 	 KDiff3 Uygulamasını Yapılandır...


एक प्रस्न पूछत हेName 	 Bir soru sorulduName


आकार खड़ा 	 Dikey Ekle


फाइल तंत्र प्रीसेट 	 Dosya sistemi ayarları


ज्यार्जटाउनworld. kgm 	 Georgetownworld. kgm


डीएन: 	 DN:


(स्टेक नइ) 	 (Yığın Yok)


बाकी समय 	 Kalan Süre:


लिंग: 	 Cinsiyet


खड़ा लहुटाव 	 Dikey Olarak Döndür


बिबाओspain_ provinces. kgm 	 Bilbaospain_ provinces. kgm


लैम्प स्टेन्डConstellation name (optional) 	 LAMBA AYAĞIConstellation name (optional)


मेन्यू प्लानName 	 Menü YerleşimiName


भूमिका ए गुन 	 A Rolünün Özellikleri


फेला विन्केल्मलेन 	 Fela Winkelmolen


टैक्सचर यूनिटों के संख्या 	 Desen birimi sayısı


अनेक- खंभा वातावरन सक्छम करथे 	 Ortamların otomatik hizalanmasını etkinleştir.


360x216 डीपीआई 	 360x216 dpi


लहुटाव... (F) 	 & Döndür...


यार्कसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Yorkshiregreat- britain_ counties. kgm


सेटिंग (S) 	 & Ayarlar


Hot OHP मीडिया 	 Hot OHP Media


नइ मिलत 	 mümkün değil


समीकरन सुलझाने वाला... (E) 	 Eşitlik Denkleştirici


संकली ट्रे 1+2+3 	 Link Tray 1+2+3


बिन 10 	 Bin 10


फाइल '% 1' मं से पाठ आयात करे गे हे 	 '% 1' dosyasından içe aktarılmış metin


हिज्जा जांचव 	 Yazım denetimi yap


के3बी ओग वार्बिस एनकोडरComment 	 K3b Ogg Vorbis ŞifreleyicisiComment


फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FargoCity in North Dakota USA


अनुपरयोग स्टैंडअलोन चलत हे. फोरग्राउंडिंग... 	 Uygulama tek başına çalıştırılıyor. Arka plana atılıyor...


वांछित काम जोड़व 	 Alt- Görev Ekle...


मजरी सरीफafghanistan. kgm 	 Mazari Sharifafghanistan. kgm


ये घन वक्र के साथ 	 bu Kübik Eğriyle kesiştir


ग्वेन- व्यू के- पार्ट 	 Gwenview İçeriye Aktarıcı


हारबेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarbelCity in Liberia


सुरू तारीकः 	 Başlama tarihi:


होमपेज:% 1 	 Ev sayfası:% 1


आईएयू संक्छेप उपयोग करव 	 IAU kısaltmalarını kullan


अलार्म अक्छर रंगः 	 Alarm hane rengi


मेटाइस 	 Silindi


बर्गासspain_ provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


हतायturkey. kgm 	 Hatayturkey. kgm


सिफ्ट कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.


केडीईब्लूटूथ४Comment 	 KDE BluetoothComment


बाहियाbrazil. kgm 	 Bahiabrazil. kgm


ट्रैक ल रिप करत हे% 1 (% 2 -% 3) 	 % 1 (% 2 -% 3) parçalar aktarılıyor


सहेजना खारिज 	 Kaydetme işlemi iptal edildi


DVARP( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DVARP( Veritabanı; "Başlık"; Koşullar)


केडीई रन कमांड इंटरफेस 	 KDE komut çalıştır arayüzü


नासिराstar name 	 Nashirastar name


सिरिफ काम सूची बर आपरेट [अभी काम नइ करे] 	 Sadece yapılacaklar için işlem yap [HENÜZ ÇALIŞMIYOR]


गलती नइ 	 Bir hata değil


कुंजी बनाना फेल 	 Anahtar Üretimi Başarısız Oldu


इहां नकल करव (C) 	 Buraya & Kopyala


सिस्को - टीवीStencils 	 Cisco - TVStencils


रिगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RigaCity in Lebanon


महजोंग सालिटेयरName 	 Mahjongg SolitaireName


स्पेनName 	 İspanyaName


केएपटैम्प्लेटComment 	 Plasma Programcığı ŞablonuComment


% 1 के समर्थित सुरक्छा छमताओं ल जांचा जात हे... 	 % 1 için desteklenen güvenlik yetenekleri denetleniyor...


खोज 	 Aramalar


केआईओ डाटा प्रेसन गलती. 	 KIO veri sağlama hatası.


कान्टेक्ट अउ एखर अवयव मन परिचय अउ अधिक जानें 	 Kontact ve bileşenleri hakkında daha fazla bilgi al@ item: intext


परत बनाए मं गलती 	 Katman Oluşturma Hatası


ताजातरीन अनुवाद स्रेय बर किरपा करके, वेब पेज मन से सूचना लें. 	 güncel çeviri yazarları için lütfen web sayfasına bakınız.


कोई समस्या नइ 	 Sorunsuz.


ईयू: पिछला सुरुज मार्च मं (01: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (01: 00) 	 EU: Martın son Pazar günü. (01: 00) / Ekimin son Pazar günü. (01: 00)


डिस्क कैस आकारः (s) 	 Disk önbellek boyutu:


औजार पट्टी 	 Araç çubuğu


कान्करर पापअप मेन्यू बर प्लगइनName 	 Konqueror Açılabilir Menüsü İçin EklentiName


अलताइसstar name 	 Altaisstar name


चुने गे ग्लासरी प्रविस्टि दिखा पाय मं अक्छम: फाइल 'glossary. html. in' ल नइ खोल सकिस! 	 Seçilen kelime görüntülenemedi: 'glossary. html. in' bulunamadı.


प्रदीप्तो के. भट्टाचार्य 	 Pradeepto K. Bhattacharya


*. fig_BAR_एक्स- फिग कागद (*. fig) 	 *. fig_BAR_XFig Belgeleri (*. fig)


गोलाकार 	 Dairesel


सबसे अधिक डिस्क आकारःmega byte 	 En fazla disk boyutu: mega byte


चाहे गे पालिसी चुनव: स्वीकारव - ए साइट ल कुकी सेट करे बर देथे खारिज करव - ए साइट से भेजे सब्बो कुकी ल अस्वीकारथे पूछव - ए साइट से मिले कुकी बर पूछथे 	 İstenen politikayı seçin: Kabul et - Çerez ayarı için bu siteye izin verir Reddet - Bu siteden yollanan tüm çerezleri reddeder Sor - Bu siteden bir çerez alındığı zaman sorar


संदेस मन के विसयवार लड़ी बनाव (S) View - > 	 İletileri & Konuya Göre de GruplaView - >


पहिली के मेंटेनर 	 Önceki Geliştirici


ये सम्पर्क ल पतापुस्तिका मं जोड़व 	 Bu kişiyi adres defterine ekle.


एजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AjoCity in Arizona USA


कोई% 1 प्लग- ए नइ मिलिस. 	 % 1 eklentisi bulunamadı.


पेज मं जमाव (P) 	 Sayfayı Sığdır


नवा अक्छर 	 yeni karakterler


amsthm अउ amsmath लोड नइ करे 	 amsthm ve amsmath' i yükleme


रिसाल्यूसनः (R) 	 Çözünürlük:


रेंडर (R) 	 & Hazırla


आप मन ल औजार- पट्टी ल कान्फिगर करन देथे 	 Araç çubuğunu yapılandırmanızı sağlar


हाल्स्टेंटर 	 HolstentorName


सुमी- ई ब्रसName 	 Sumi- e brushName


मैरी क्यूरी के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Marie Curie' nin anısına ithaf edilmiştir.


कनेक्सन फेल 	 Bağlantı Hatası


कोन वाले कुंजीपट फाइल आप मन संपादित करना चाहथो? 	 Hangi klavye dosyasını düzenlemek istersiniz?


क्वांटा कोरName 	 Quanta ÇekirdeğiName


A6 कार्ड 	 A6 Kartı


परम्स देखाव 	 Parametreleri Göster


फार्म 	 Form


मीडिया ल बाहिर करे मं अक्छम. 	 Ortam yeniden yüklenemedi


ठहरवCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


जूले फ्ऱैक्टल 	 julia fraktali


जगह (c) 	 & Boşluk bırakma


प्रोटोकाल: 	 İletişim Kuralı:


साझा छेत्र (S) 	 & Paylaşılan alan


बिसेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BissettCity in Manitoba Canada


पेज प्रोटेक्सन 	 Sayfa Koruma


यूआरएल% 1 डाउनलोड नइ कर सकिस.. 	 % 1 bağlantısı indirilemedi.


फाइन- स्ट्रक्चर स्थिरांक 	 Hassas Yapı Sabiti


गुरू त्रिज्याः 	 Büyük yarıçap:


टेप आईडी छोड़े मं फेल. निर्देसिका बनाना छोड़िस 	 Teyp ID si atlanamadı. İndekslemeden çıkıldı.


तारे देखव 	 Yıldızları izle


पूरा काम मेटाव (C) 	 & Biten Görevleri Sil


परियोजना के सीर्सक भरव. 	 Proje başlığını giriniz.


टिरानाworld. kgm 	 Tiranaworld. kgm


सिस्को - अवाज राउटरStencils 	 Cisco - TDM routerStencils


खामोसी जोड़व 	 Sessizlik (ES) Ekle


वीडियो संतृप्ति बढ़ाव 	 Görüntü doygunuluğunu çoğaltır


कालीनDescription 	 KediDescription


ये बहुभुज उत्तल हे. 	 Bu çokgen dışbükey.


लागिन (o) @ title: menu 	 & Giriş@ title: menu


टेक्स गाइड 	 TeX Klavuzu


बेलनाकार खड़ा. 	 Silindirik Dikey


सेंट वड्र्यू अउ प्राविडेंसcolombia. kgm 	 St Andrew and Providencecolombia. kgm


खोजावेन्दazerbaijan. kgm 	 Khojavendazerbaijan. kgm


प्रसंग "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 "% 1" teması yüklenemedi. Lütfen kurulumunuzu denetleyin.


ऊँचाः (L) 	 YüksekSesli:


प्रोफाइल (P) 	 & Profil


संलग्नक निकालव (A) 	 & Eklentileri Aç


कुंजीपट अइसन सहेजव... 	 Klavyeyi Farklı Kaydet...


कर्नेल ल% 1 सीपीयू बर कान्फिगर करिस होही 	 Çekirdek% 1 işlemciyi kullanmak üzere yapılandırılmış


खोजव (e) 	 Ara


फाइल लेखक फेल. 	 Dosya yazıcı başarısız oldu.


बर सीखव 	 Öğren


आउटपुट फाइल उपयोग करव 	 Çıktı Dosyası Kullan


स्लोवाकिया नइslovakia. kgm 	 Slovakya Değilslovakia. kgm


फारवर्ड्सThe gradient will repeat alternatingly 	 YönlendirmelerThe gradient will repeat alternatingly


टाइप झंडाNAME OF TRANSLATORS 	 Tür BayraklarıNAME OF TRANSLATORS


इनिसियल: 	 Baş harfler:


सेबेस्तियन त्रुग 	 Sebastian Trueg


फाइल मन ल बदली जा रही हे... 	 Dosyalar değiştiriliyor...


अक्छम 	 pasifleştirilmiş


खाता नाम: (n) 	 & Hesap adı:


चुने गे पीक 	 Seçili Pik


कमइया@ title: group user face assignments 	 Kullanıcı@ title: group user face assignments


मिलाव 	 Collate


आरडी- बमName 	 RD- BombName


संचालनः 	 İşlemler:


जब स्केल करे जाथे तब आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव 	 Ölçekleme yaparken görünüm oranını koru


केवीपीएनसी 	 KVpnc


संदेस सूची प्राप्त करत हे 	 İleti listesi alınıyor


संकेतक: x:% 1, y:% 2 	 İmleç: x:% 1, y:% 2


कमइया (U) 	 & Kullanıcı


बदलव 	 Üzerine Yaz


सामान काटव 	 İçeriği Kes


सिस- रेक्QShortcut 	 SysReqQShortcut


डेल्टा जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Delta BirleşimiCity in Alaska USA


उच्च कंट्रास्टComment 	 Yüsek KarşıtlıkComment


उत्तरी केरेलियाfinland_ regions. kgm 	 Kuzey Careliafinland_ regions. kgm


एचटीएमएल विजेटName 	 HTML parçacığıName


फेंटव (u) 	 & Karıştır


कागद क्लास 	 Belge Sınıfı


सेटिंग 	 Ayarlar


मिलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilanCity in Italy


सजावटी सूखा 	 Dekoratif Toprak


पाठ फाइल मं से बनाइस 	 metin dosyasından oluşturuldu


सीधा लाइन 	 Doğrudan Hat


PA- RISC संसोधन 	 PA- RISC Sürümü


आईएसओ डीएल 	 ISO DLPage size


सेन लुइसargentina. kgm 	 San Luisargentina. kgm


अतिरिक्त विस्तारित 	 Çok Genişletilmiş


अभिलेखित अलार्म [सिरिफ पढ़े जा सके] @ title: window 	 Arşivlenmiş Alarm [salt- okunur] @ title: window


संपादन छेत्र मं भरव 	 Düzenleme Alanına Ekle


के3बी 	 K3b


प्रमानपत्र अधिकारी अवैध हावे. 	 Sertifika Yöneticisi geçersiz.


आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प मं निर्भरNAME OF TRANSLATORS 	 ArgümanlarNAME OF TRANSLATORS


घरानाः (G) 	 & Tür:


DVAR( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DVAR( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)


सुरू मं स्प्लैस स्क्रीन देखाव (S) 	 & Başlangıç ekranını göster


हेलवेटिका गाढ़ा 	 Kalın Helvetica


मूल्य बदलव... (V) 	 Değeri & Değiştir...


चीज खिसकाव 	 Nesneleri Taşı


एक छोटा विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम मं आधारितName 	 AEWM tabanlı küçük bir pencere yöneticisiName


सबसे अधिक अंक फाइल मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे अउ कमइया अभी हाल के मं एखर मं लिख रहा हे. 	 Yüksek puan dosyasına ulaşılamıyor. Başka bir kullanıcı yazma işlemi yapıyor olabilir.


ठहरव < msec > मिलायकन्ड. उदाहरन 	 & lt; msecgt; milisaniye duraklat. Örneğin:


कालियुबियाegypt. kgm 	 Qalyubiaegypt. kgm


कम गलती कारकः 	 Düşük hata faktörü:


जहां नवा फाइल किसिम जोड़े जाही ओखर वर्ग चुनव. 	 Yeni dosya tipinin altına ekleneceği bir kategori seçiniz.


ओबीईएक्स यूयूआईडी नइ भेजव (आईआरएमसी- सिंक) 	 OBEX UUID Gönderme (IRMC- SYNC)


कोई रीडर नइ मिलिस. देखव कि 'pcscd' चलत हे 	 Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edin


अवैध पाठ 	 Geçersiz Metin


प्राक्सी 	 Vekil Sunucu


मुख्य दृस्य 	 Ana Görünüm


ब्यूफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaufortCity in South Carolina USA


अवैध ट्रैकर यूआरएल 	 Geçersiz izleyici adresi


अपने अपन देखाय के सीमा: 	 Otomatik gösterme sınırı:


पाठ के हिस्सा जऊन ल आप मन बदलना चाहथो 	 Değiştirmek istediğiniz metnin bir bölümü


हैंडConstellation name (optional) 	 ELConstellation name (optional)


मोर बग:% 1 	 Benim Hatalarım:% 1


फाइल खोलना फेल 	 Dosya açılamadı


फोटू संरचना 	 Desenle- haritalanmış yazı tipi


काला सफेद मं बदलव 	 Siyah Beyaza Çevir


संपादन (E) 	 Düzenle...


के- मेल (K) 	 & KMail


तंत्र तापमान देखइयाComment 	 Bir sistem sıcaklığı izleyiciComment


स्केल होय वाले चीज ल चुनव... 	 Ölçeklendirilecek nesneyi seçin...


क्यू/ बिन इमेज 	 Cue/ bin kalıbı


तल मं जाव 	 En alta taşı


गलती. 	 Hata.


मेस्विलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaysvilleCity in Kentucky USA


*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_हेडर फाइल (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H) 	 *. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Başlık Dosyaları (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)


सीधे नीचे लाव 	 Direk aşağı düşürme


दुसरा स्तर 	 2 nci Seviye


एनकारनासिआनparaguay. kgm 	 Encarnaciónparaguay. kgm


कंट्रोल+C 	 Ctrl+C


ये कमइया के पासवर्ड बदलव. 	 Bu kullanıcının parolasını değiştir


किरपा करके, एक कमइया- नाम अउ पासवर्ड भरव. 	 Lütfen bir kullanıcı adı ve parola girin


स्मोकी लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smoky LakeCity in Alberta Canada


नार्वे नइnorway. kgm 	 Norveç Değilnorway. kgm


पिक्सी- प्लस के साथ ब्राउज करवComment 	 PixiePlus ile GözatComment


अवैध खंभा "% 1" परिभासा 	 "% 1" geçersiz bir sütun tanımlaması


ये तंत्र चीज हे. 	 Bu bir sistem nesnesi.


कुंजी के दोहराव सक्छम करव (E) 	 & Klavye tekrarlamasını etkinleştir


पीअर 	 Kişi


वीडियो 	 & Videolar


सुपर वर्ग मेटाव 	 Süper Kategoriyi Sil


ब्रिजटाउनworld. kgm 	 Bridgetownworld. kgm


कुपिसकिसlithuania_ municipalities. kgm 	 Kupiškislithuania_ municipalities. kgm


स्क्रोल लाक 	 Scroll Lock


सोना स्पिरल खण्ड 	 En iyi spiral bölgeler


एकल- चिप रंग छेत्र 	 Bir- iz renk alanı


ये आप मन के पंजीकरन कुंजी हमेसा बर मिटा देही. आप मन फिर अभी हाल के मं पंजीकृत उपनाम के उपयोग नइ कर पाहू. 	 Bu kayıt anahtarınızı silecektir. Kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.


सिगनल फाइल बनाव (n) 	 Tek bir dosya yarat


अलोन्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlonsaCity in Manitoba Canada


लाम डांगvietnam. kgm 	 Lam Dongvietnam. kgm


नवा चाय चालू करे बिना एखर गोठ ल बन्द करव. 	 Bu pencereyi yeni bir çay demlemeye başlamadan kapat.


केडीई स्प्लैस स्क्रीन थीम प्रबंधक 	 KDE açılış ekranı tema yöneticisi


चांटी आकार 	 Yazı tipi boyutu


आकासगंगा 	 Gökadalar


गहराई% 1 	 Derinlik% 1


खोले बर फोटू चुनव 	 Açılacak Resmi Seçin


धीमा होए के समय 	 Sesi Kısma Süresi


गेस्चर ट्रिगर... 	 Hareket Tetikçisi


अग्यात प्रोसेस गलती. 	 Bilinmeyen süreç hatası.


40 मिमी 	 40 mm


निर्यात (E) 	 & Aktar


डाटा भेजत हे... 	 Veri gönderiliyor...


छितिज के साथ कार्डिनल कम्पास लेबल मन के रंग 	 Ufuk boyunca ana pusula etiketlerinin rengi


संकु लुकाव 	 Bir Konik Gizle


संकेतक बड़ा एलबी 	 İmleç Büyük LB


प्रसासक 	 Yöneticiler


प्रविस्टि मिटा रहे... 	 Girdi siliniyor...


अग्यात होस्ट. 	 Bilinmeyen makine.


ताबास्कोmexico_ states. kgm 	 Tabascomexico_ states. kgm


सेः 	 buradan:


आउटलुक ई- मेल आयात करव 	 Outlook E- postalarını İçe Aktar


किरपा करके, सांति रखव.... 	 Lütfen bekleyin...


ब्रिज 	 Köprü


ब्लाक विसेस 	 özel blok


% 1 '% 2' स्वीकार नइ हे. 	 % 1 '% 2' izin verilmiyor.


सी टुपी- गुआरानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tupi- GuaraniCity in ACT Australia


खोदरा के भ्रमScreen saver category 	 Derinlik YanılsamasıScreen saver category


इहां कोनो अवयव नइ मिलत हे जऊन लागिंग के समर्थन करथे. 	 Günlük kaydını destekleyen kullanılabilir bileşenler yok.


लंबाईः 	 Uzunluk:


डाटा प्राप्त करे में... 	 Veri alınıyor...


चाल के इतिहास देखाव 	 Hareket Geçmişini Göster


बाद मं भेजव 	 Sonra Gönder


सोमाले 	 Somali


चुने गे फोल्डर ल खिसकाना संभव नइ हे 	 Seçili kimliği düzenle


विस्तृत सिक्छन पाठ 	 Gelişmiş Öğretici


इटली 	 İtalya


क्योजाइलोर्डाkazakhstan. kgm 	 Qyzylordakazakhstan. kgm


तिर्यक ऊपर डेरी उलटा 	 Çapraz Üst Sol Ters


प्राक्सी नइ: (P) 	 & Vekil Yok:


सबसे कम- खिलाड़ी 	 Asgari Oyuncu


कामसूची मेटाव (D) 	 Henüz başlamamış yapılacak ögelerini gizle


लाओनfrance. kgm 	 Laonfrance. kgm


फाइल एक्सटेंसन 	 Dosya uzantısı


घटना ल सूची के रूप मं निर्यात करव 	 Olay listesini aktar


फार्मिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarmingtonCity in New Mexico USA


फाइल मन ल जोड़व... (F) 	 & Dosya( lar) Ekle...


डेरी मं फेनआउट हों 	 Soldan


अलग विंडो मं खोलव 	 Yeni pencerede aç


जून संक्रांति 	 Haziran Gündönümü


दसखत 	 İmzala


खड़ा (V) Show Scroll Bar As Needed 	 Dikey Kaydırma ÇubuğuShow Scroll Bar As Needed


एक सेल कमांड लकीर चलाव 	 Bir kabuk komutunu çalıştır


एक खाली प्रेसक के साथ संदेस डिस्पोजिसन सूचना भेजव. 	 İleti Durum Bildirimlerini boş bir gönderen ismi ile gönder.


फाइलसिसटम ब्राउजर 	 Dosyasistemi Tarayıcı


अग्यात 	 bilinmeyen durum


सफिक्स: 	 Ek:


फाइल मन ल% 1 से% 2 मं निकालव. 	 Dosyaları% 1 konumundan% 2 konumuna çıkart.


तारों बर धुंधलेपन के सीमा 	 Yıldızlar için solgunluk sınırı


सदस्य% 1 ल जोड़े मं गलती% 2 किसिम:% 3 	 % 1 üyesi eklenirken bir hata oluştu% 2 Tip:% 3


खेल गनना 	 Oyun Sayısı


समूह: 	 Grup:


विविधScreen saver category 	 ÇeşitliScreen saver category


स्टीईरीन 	 Styrene


हुरगादाegypt. kgm 	 Hurghadaegypt. kgm


दिन 	 sid günü


IMSINH( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के हायपरबोलिक ज्या बताथे. 	 IMSIN( dizi) işlevi bir karmaşık sayının sine değerini gönderir.


छोड़ा. 	 Atlandı


होफस्जोकुल ग्लेसियरiceland_ regions. kgm 	 Hofsjökull Glaciericeland_ regions. kgm


सिरिफ नाम@ item: inlistbox Format: 	 Sadece İsim@ item: inlistbox Format:


चित्र ल बदलव हर एक: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 Fotoğraf değiştirme sıklığı: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


के- डेवलप मेक बिल्डरName 	 KDevelop Make BuilderName


तय करथे कि जऊन फोल्डर दिखत प्रविस्टि के साथ नइ हे, ओला लुकाव या नइ 	 Dizinlerde görünen girdilerin gizli olup olmadığını belirtir


क्वाइल्ड थांगConstellation name (optional) 	 SARMAL KÖSELE ŞERİTConstellation name (optional)


चुने गे स्थिरांक ल मेटाय बर इहां किलिक करव; एला तभी मेटाय जा सकही जब ए अभी हाल के मं प्लाट से उपयोग नइ करे जाही. 	 Seçili sabiti silmek için buraya tıklayın. Sabit, sadece bir çizimde kullanılmıyorsa silinebilir.


हर्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HurleyCity in Wisconsin USA


=के- एससीडीName 	 KsCDName


आईपीस एफओवीः 	 Göz merceği FOV:


कागद के आखरी मं अतिरिक्त सामग्री. 	 Belge sonunda fazladan içerik var.


कमइया वर्कस्टेसन्स: 	 Kullanıcı iş istasyonları:


व्लादिमिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VladimirCity in Chad


के- राइट 	 KWrite


किनारा १Style name 	 Kenarlıklar 1Style name


% 2 मं से% 1% 	 % 2 verinin%% 1 kadarı


तापमान (जुलाई) 	 Sıcaklık (Temmuz)


सबसे बड़े करत हे 	 Büyütme


क्लिपबोर्ड एचटीएमएल से 	 Panodan HTML


नाम अक्छर सैली उपयोग करव 	 İsimlendirilmiş karakter biçimi kullan


संकली वेलिडेटर 	 Dahili Onaylama


टेबलव 	 Tablolar


अपलोड के बीच के सबसे कम समय (मिनटों में): 	 Yüklemeler arasında geçecek en az süre (dakika olarak):


पलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalenciaCity in Spain


अरबी संपूरक 	 Arapça Tamamlayıcı


अनन्तस्पर्सी अउ बिन्दु से अतिपरवलय 	 Asimptot Noktası ve Noktası Verilen Hiperbol


ओस्की (A) 	 & ASCII


केफ्लाविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeflavikCity in Iceland


केसुडोकु विकल्प 	 KSudoku seçenekleri


मोंटेल लारेंट 	 Montel Laurent


600 डीपीआई उत्तम क्वालिटी 	 600 DPI yüksek kaliteli


खन्ड% 1 बर अनुक्रमनिका:% 2 	 % 1. Bölüm İçin İndeks:% 2


इन्फ्रारेड 	 Kızılötesi


सारान्देalbania_ districts. kgm 	 Sarandëalbania_ districts. kgm


छोटा@ item: inrange Preview Size 	 Küçük@ item: inrange Preview Size


नवा एमओ उपकरनName 	 Yeni MO AygıtıName


कीवर्ड 	 Anahtar kelime


भूमध्यरेखीय/ गेलेक्टिक 	 Ekvatoral/ Galaktik


जीवन समयः 	 Yaşam zamanı:


कर्नेल माड्यूल 	 Çekirdek modülü


मध्यम आर्टिफेक्ट मेटाव 	 Orta Bozulmaları Kaldır


प्रिंटर के अभी हाल के सेटिंग 	 PrinterÕs Current Setting


बारंबार करव हर (R) @ label recurrence expressed in days 	 & Yinelenme sıklığı@ label recurrence expressed in days


पांच बिन्दु से संकु 	 Beş Noktası Verilen Konik


कभू दसखत नइ करव 	 Asla İmzalama


जब डेस्कटाप मं स्विच करथे घन देखाव 	 sekmeler arasında geçiş yaparken kaydır


प्रमानपत्र पासवर्ड 	 Sertifika parolaları birbirini tutmuyor!


अमरानyemen. kgm 	 'Amranyemen. kgm


तंत्र सेटिंगUse anti- aliasing 	 Sistem AyarlarıUse anti- aliasing


केटालोनियाspain. kgm 	 Cataloniaspain. kgm


उत्तरी गोलार्ध 	 Kuzey Yarımküre


मातलाकgreat- britain_ counties. kgm 	 Matlockgreat- britain_ counties. kgm


आखरी रंगः 	 Bitiş Rengi:


SUBTOTAL( 4; A1: A5) के परिनाम होही 56 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5), 56 değerini gönderir.


संचारन गलती 	 İletişim hatası


% 1 मं संकली 	 % 1 konumuna bağ


कागद गुन 	 Belge Özellikleri


अवाज कोड 	 Ses


मेंटेनरtype of folder content 	 Bakımtype of folder content


काम दिवस@ info: whatsthis 	 Çalışma günleri@ info: whatsthis


पिन: 	 PIN:


प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. 	 Yazı tipi yazıcısı başlatılamadı.


सोकेचोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SokchoCity in Gangwon Korea


थामस थानगस 	 Thomas Tanghus


फोटू संपादक छेत्र मं उपयोग बर पिछोत अंगना रंग चुनव 	 Görüntü düzenleme alanı için kullanılacak olan arka plan rengini seçin


तुरंत फारमेटिंग करे के कोसिस करव 	 Hızlı biçimlendirmeyi dene


वर्नन 	 Açıklama


पीट्रोपाव्लोव्स्क- कामचात्सकिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Petropavlovsk- KamchatskiyCity in Far East Russia


आलपिनSymbol for file attachment annotations 	 AtaçSymbol for file attachment annotations


सेंट लुइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation)


विएद्माargentina. kgm 	 Viedmaargentina. kgm


इलेक्ट्रिक गिटार (जैज) 	 Elektro Gitar (Jazz)


बेतरतीब स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Rastgele Ekran Koruyucuyu Ayarla


तोकेलाउ (न्यूजीलैंड) oceania. kgm 	 Tokelau (Yeni Zelanda) oceania. kgm


* (सब्बो खंभा) 	 * (Tüm Sütunlar)


अवैध वृत्त निरधारित हे, कोीई छेत्रीय चयन संभव नइ हे. 	 Geçersiz daire belirtildi, bölge seçimi mümkün değil.


जेवनी बटनः (u) 	 Sağ düğme:


लामबायेकperu. kgm 	 Lambayequeperu. kgm


फोल्डर मं हे: (c) 	 & Dizin içeriyor:


कराजी- चेरकेसियाrussia_ subjects. kgm 	 Karachay- Cherkessiarussia_ subjects. kgm


सबसे अधिक अंक साफ करव 	 Bu yüksek puanı unut


वेबइंटरफेस के डिजाइन 	 Web Arayüzü Tasarımı


ये मां बदलव Name 	 DönüştürName


सीर्सक अउ एब्सट्रेक्ट ल एके पेज मं पाठ के जइसन रखथे 	 Başlık ve özeti metin ile aynı sayfaya yerleştirir


समूह '% 1' एक या अधिक कमइया मन (जइसन कि '% 2') के प्राथमिक समूह हे; एला मेटाय नइ जा सके. 	 '% 1' grubu bir veya daha fazla kullanıcının (örneğin '% 2') birincil grubu; silinemez.


ब्राडकास्ट: 	 Yayın:


पब्लिक कुंजी चुनव... (S) @ action toggle action 	 & Genel Anahtar Seç... @ action toggle action


पूरा:% 1 	 Takvim:% 1


अभी हाल के लड़ी समेटवView - > 	 Yapılan tartışmayı toplaView - >


केडीएम सब्बो अ- चुने गे नान- सिसटम कमइया मन ल देखाही. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group source for user faces 	 KDM işaretlenmemiş olan ve sistem kullanıcısı olamayan tüm kullanıcıları gösterecek. Başında '@' işareti bulunan girdiler kullanıcı gruplarıdır. Bir grubu seçmek o gruptaki tüm kullanıcıları seçmek demektir. @ title: group source for user faces


कलगूराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CulgooraCity in Australia


नेपोमक सर्वर - नेपोमक भंडार अउ सेवा प्रबंधित करथे 	 Nepomuk Sunucu - Nepomuk depolamasını ve servislerini yönetir


ग्रेट- ब्रिटेन (काउन्टीस) great- britain_ counties. kgm 	 Büyük- Britanya (Ülkeler) great- britain_ counties. kgm


तारीक अउ समय (T) 	 Saat ve Tarih


फोकस हस्तचालित सेट करव... (M) 	 & Odağı Elle Ayarla...


तारीकsort images by name 	 Tarihsort images by name


आप मन ल एक विसिस्ट माडम नाम भरना होही 	 Daha önce seçilmemiş bir modem adı girmelisiniz


कनेक्टेड 	 Bağlandı


सार्वजनिक (u) private visibility 	 & Genelprivate visibility


दुराज्नोuruguay. kgm 	 Duraznouruguay. kgm


खाताबही 	 Ledger


विसिस्ट अक्छर... (p) 	 Özel Karakterler...


ये बिन्दु से एक लम्ब लकीर बनाव 	 Dik doğruyu bu noktadan geçecek şekilde çiz


प्राइम फैक्टर 5 जोड़व. 	 5 asal çarpanını ekle.


गलत पाठ बर भिन्न पिछोत अंगना उपयोग करव या नइ 	 Yanlış metin için değişik bir arkaplanın kullanılıp kullanılmayacağı.


कुकी पालिसीज 	 Çerez Politikası


इंटरफेस डिस्कनेक्टेडName 	 Arayüze yapılan bağlantı kesildiName


फार्मेटGenericName 	 BiçimlendirGenericName


डाकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoaktownCity in New Brunswick Canada


चुम्बकीय ध्रुव 	 Manyetik Kutup


हर 12 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 12 Sheets


मूकः (t) 	 Sessiz:


का आप मन चिनहा प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? एखर से ये प्रसंग से इनस्टाल करे गे फाइल मन मिट जाही. 	 Gerçekten% 1 simge temasını silmek istiyor musunuz? Bu işlem bu temanın kurduğu tüm dosyaları silecektir.


"% 1" मं एक्सइफ मेटाडाटा नइ हे 	 "% 1" EXIF üst verilerine sahip değil.


रेयोन्सazerbaijan. kgm 	 Rayonsazerbaijan. kgm


बहुत संभव हेकि एमकेआईएसओएफएस कोनो वजह से फेल होइस 	 Büyük ihtimalle mkisofs bir şekilde başarısız oldu.


कार बेचइया या नेता मन मं भरोसा? - कभू नइ. 	 Hiçbir zaman araba satıcılarına veya politikacılara güvenme.


प्रिंट काम सेटिंग 	 Yazıcı Çalışma Ayarları


नियत 	 bitiş


ज्यामितीय - जेवनी कोनीय त्रिभुजStencils 	 Geometrik - Mükemmel Çember Stencils


कोर नामः 	 Pist adı:


कंट्रोल+F1 से कंट्रोल+F8 के उपयोग आभासी डेस्कटाप्स के बीच स्विच करे बर कर सकिस हे. 	 Ctrl+F1 - Ctrl+F8 arası tuşlar sanal masaüstlerinde dolaşmanızı sağlar.


y- अक्छ: 	 y- Ekseni:


लाइब्रेरी% 1 के- विन प्लगइन नइ हे. 	 % 1 kitaplığı bir KWin eklentisi değil.


अन्य 	 diğer


सीएसवी डाटा लोड करत हे 	 CSV verileri yükleniyor


प्रमानपत्र 	 Sertifikayı Göster...


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen boş veya eklenebilir bir DVD ortamı takın


अभिलेख के प्रविस्टि #% 1 ल पढ़े के कोसिस के समय एक गलती होइस 	 Arşivin #% 1 girdisini okuma denemesi sırasında bir hata oluştu


अरबी (अल्जीरिया 	 Arapça (Cezayir)


% 1 चुने गे@ info: status 	 % 1 seçildi@ info: status


अदर I 	 Adar I


संदेस खिसकाय जात हे 	 İletiler taşınıyor


रिविएरे- एटरनाइटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Riviere- EterniteCity in Quebec Canada


नाइट्रो- ग्लिसरीन 	 Nitrogliserin


रंग माडल 	 Renk Modeli


नवा संदेस... 	 Yeni Etiket... @ label Indicator when no tags defined


फंक्सन 	 Fonksiyon


हेडर अउ पाद सूचना (e) 	 Üstbilgi ve & Altbilgi


परिसुद्धताः 	 Doğruluk


% 1: कुंजी गलतीQWebPage 	 Ayrıştırma hatası:% 1QWebPage


जाविजाहstar name 	 Zawijahstar name


डिजिटल आडियो एक्स्ट्रेक्सन (रिपिंग) चालू करत हे. 	 Ses verisi çıkarımı (aktarımı) başlatılıyor.


% 1 घंटा 	 % 1 saat@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


लकड़ी 	 Ağaç


ओवरव्यू 	 Gözden Geçir


का आप मन एखर पैकेज ल मिटाना चाहथो? 	 Bu paketi silmek istiyor musunuz?


360 डीपीआई फुल ओवरलेप 	 360 DPI Full Overlap


जब कोनो रिमोट कमांड (उदाहरन बर एसएसएच के साथ दूसर कम्प्यूटर मं कनेक्ट करे के) चलाय जाथे तहां उपयोग मं टैब सीर्सक फारमेट 	 Bir uzak komut (örneğin SSH ile uzak bir makineye bağlanıldığında) çalıştırıldığında kullanılacak sekme başlığı biçimi


सब्दकोस निर्यात करव 	 Sözlüğü Aktar


पोजेगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PožegaCity in Croatia


हाँ, रेड आई, वापसी लाइट 	 Evet, kırmızı göz, dönüş ışığı


अवैध एसएसएमएल. 	 Geçersiz S S M L.


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य, जऊन ल गिनना हे. 	 Değerler aralığının kayan nokta değerleri


दबाव 	 Gelişimsel


दोंगा- मांतुंगcameroon_ departments. kgm 	 Donga- Mantungcameroon_ departments. kgm


स्रेनी के अनुसार जमाव@ info: whatsthis 	 Kategorilendirilmiş Sıralama@ info: whatsthis


घुस्सा - घुस्सी 	 Nüfuz Et


गोन्तbelgium. kgm 	 Ghentbelgium. kgm


गलती संदेस:% 1 	 Hata iletisi:% 1


आप नाम के बिना खेल नइ बना सके. 	 İsimsiz oyun oluşturamazsınız.


बाइट्सUnit suffix where units are days. 	 baytUnit suffix where units are days.


सबसे ऊपर के लाइन 	 En üst satır


नवा निर्देसांक भरव. 	 Yeni koordinatı girin.


टाइल संतृप्ति 	 Doygunluk


डाटाबेस आयात नइ कर सकिस. ए किसिम समर्थित नइ हे. 	 Veritabanı içeri aktarılamadı. Bu tür desteklenmiyor.


एबीजीआर 	 abgr


जेसन हेरिस 	 Jason Harris


भोपालindia. kgm 	 Bhopalindia. kgm


ड्रम आफ रिवरConstellation name (optional) 	 IRMAĞIN DAVULUConstellation name (optional)


डिफाल्ट कठिनाई स्तर. 	 Güçlük seviyesi.


सबसे कम मान अलार्म सक्छम करव 	 Asgari değer alarmını etkinleştir.


परिक्रमन Z: 	 Z Deviri:


कुवैत 	 Kuveyt


ताकी- ओ- आउताहीConstellation name (optional) 	 TAKI- O- AUTAHIConstellation name (optional)


मानक फीड सूची खराब हे (अवैध एक्सएमएल). एक बैकअप बनाइस:% 1 	 Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz XML). Bir yedek oluşturuldu:% 1


वेलासेनिकाbosnia- herzegovina. kgm 	 Vlasenicabosnia- herzegovina. kgm


उलटा दिसा (R) 	 & Yönü Değiştir


वर्न: 	 Renk Özü:


पेन 	 PEN


फार्मेट 	 Form


खतम समय@ title: column event description 	 Bitiş Zamanı@ title: column event description


साखा मं अपडेट करव: (b) 	 & Güncellenecek branş:


प्रदर्सक आस्पेक्ट (y) 	 Görüntü & oranı


सालिड - हार्डवेयर पता लगइया तंत्र बर यूजर इंटरफेसName 	 Solid için bir kullanıcı arayüzü sunucu, donanım bulma sistemiName


अइसन कोीई माडम नइ हे:% 1 डिफाल्ट मं वापस 	 Böyle bir modem yok:% 1 Öntanımlıya geri dönülüyor


प्रमानपत्र भरोसेमंद नइ हे. 	 Bu sertifika güvenilir değil.


1 घंटा 	 1 Saat


जोड़े बर अनुपात चुनव 	 Eklenecek Grafiği Seçin


कमइया नाम:% 1 	 Kimlik doğrulama yöntemi:% 1


खान्टी- मान्सिय्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Khanty- MansiyskCity in Ural Russia


नाम 	 İsim (CN)


साओ_ पालो राज्यbrazil. kgm 	 Sao Paulo Statebrazil. kgm


७जिप जानकारी Description 	 7zip BilgileriBilgi: Description


% 1 (बदलव...) 	 % 1 (değiştir...)


नवारेspain_ provinces. kgm 	 Navarrespain_ provinces. kgm


% 1 चलत हे 	 % 1 çalışıyor


विस्तृत 	 Gelişmiş


नुएवो लिओनmexico_ states. kgm 	 Nuevo Leónmexico_ states. kgm


हर एक@ info: whatsthis 	 Her@ info: whatsthis


फोर्ट ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort GreelyCity in Alaska USA


जेनेरिक 	 Genel


सिरिफ मेहमान कनेक्सनों के अनुमति देव (i) 	 Sadece misafir bağlantılara izin ver


मोरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorónCity in Spain


कुंजीपट पहचान डाटा 	 Klavye Tanımlama Verisi


फंक्सन 4: (4) 	 & 4. Fonksiyon:


B3 (आईएसओ) 	 B3 (ISO)


दूरभास (काम) 	 Telefon (iş):


फंक्सन के रंग 7 	 7. fonksiyonun rengi


आप मन के तंत्र के जांच पूरा करत हे... 	 Sisteminizin test edilmesi tamamlandı...


संदेस डिस्पाजिसन सूचना अपने अपन निवेदित करव (m) 	 İleti okundu uyarılarını otomatik olarak gönder


२ अक्छर के बीच के समय सेट करव 	 İki harf arasındaki zamanı ayarlayın.


के- मिक्सः मिक्सर नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि साउंडकार्ड इनस्टाल हे अउ ए कि the soundcard driver is loaded. 	 kmix: Karıştırıcı bulunamıyor. Lütfen ses kartınızın kurulmuş olup olmadığını ve ses kartı sürücüsünün yüklenip yüklenmediğini kontrol edin


जीटीके+ आधार से विंडो प्रबंधक, विंडो समूह विसेसता सहितName 	 GTK+ tabanlı bir pencere yöneticisiName


इकाई चुनव 	 Birim Seç


होस्टः 	 Makine:


सम्बन्ध मेटाव 	 İlişki Sil


केडीई जानकारी केंद्र 	 KDE Bilgi Merkezi


विंडो व्यवहारComment 	 Pencere DavranışıComment


जब तक आप मन के अभी हाल के प्लेटफारम परिचय पता लगिसया जात हे, किरपा करके, अगोरव... 	 Mevcut ortamınız algılanırken lütfen bekleyiniz...


फोल्डर% 1 के विसेसता 	 % 1 Dizininin Özellikleri


टंग्सटन 	 Tungsten


फाइल '% 1' ल एनलाइज करत हे... 	 Dosya analiz ediliyor '% 1'...


कोई चीज चुने नइ गे हे. 	 Hiçbir madde seçilmedi.


ज्यार्जटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation)


माडम तैयार हे. 	 Modem Hazır.


बुरुंडी फ्राक 	 Burundi Frankı


मल्टी स्पाट 	 Çoklu- nokta


एसेंट वाले अक्छर ल सामान्य अक्छर से अलग टाइप करव 	 Aksanlı harfleri, normal harflerden ayrı yaz


चलते हुए एसएसएच- एजेंट उपयोग करव या एक नवा चालू करवNAME OF TRANSLATORS 	 Bir ssh- agent sürecine bir çalışma veya başlangıç kullanNAME OF TRANSLATORS


फ्लायड स्टाइनबर्ग सादा (8 बीपीपी) 	 Floyd Steinb. Basit (8 bpp)


बर्नफ्री सक्छम हे 	 Burnfree Açık


निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म को खारिज या ट्रिगर करव 	 İletiyi belirtilen olay kimliği ile iptal et ya da çalıştır


वेव्स 	 Hızlar


त्रिकालName 	 Üç Boyutlu ZamanName


परियोजना बन्द नइ कर सकिस 	 Proje Kapatılamadı


फोटू प्रविस्टि -\\ includegraphics{ file} 	 Görüntü ekleme -\\ includegraphics{ file}


सर्किट - आड़ा रजिस्टरStencils 	 Devre - Yatay KapasitörStencils


कमइया समूह चुनव: (e) 	 & Kullanıcı ve grupları seçin:


कोड एनवायरनमेंट (C) 	 Tam LaTeX Ortamı@ action: Starts the completion of the current abbreviation


सीएमवायके रंग 	 CMYK Rengi


चतुर्भुज बदलव 	 Dikdörtgeni değiştir


सिस्को - सिटिंग वूमनStencils 	 Cisco - Oturan bayanStencils


डिजाइनेबल 	 Tasarlanabilir


स्टमक आफ टाइगरConstellation name (optional) 	 KAPLANIN MİDESİConstellation name (optional)


एनकोडर मेटाव? 	 Kodlayıcı silinsin mi?


पिछोत अंगना छइंहा 	 Arkaplan Gölgelendirme


अनुपात औजार 	 Gökkuşağı aracı


साखा 	 Branş


वेब कैस सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Web önbellek ayarlarını buradan yapabilirsinizName


विकल्प -- auto के उपयोग करिस, तिर कोनो आउटपुट फाइल निरधारित नइ. 	 -- auto seçeneği kullanıldı, fakat çıktı dosyası belirtilmedi.


फोल्डर स्ट्रक्चर पारसिंग करत हे... 	 Dizin yapısı ayrıştırılıyor...


विरोधी 	 Zıtlar


पीला के मतलब हे सूची छांटने तक अगोरव 	 Sarı, liste sıralanırken bekleyin anlamına gelir


काम वाले प्रतिलिपि मं दे गे यूआरएल ल जोड़व 	 Verilen adresi çalışılan kopyaya ekle


फ्रेम रंगDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 Çerçeve RengiDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


केरिता बर जीयूआई फंक्सनलिटीComment 	 Krita için Arayüz işleviComment


घटना (E) @ option: check 	 & Olaylar@ option: check


इंगित करव रहे (P) 	 & Noktalama


पिछोत अंगना प्रोग्राम मेटाव 	 Arkaplan Programını Sil


"% 1" ल डाक भेजव 	 E- posta gönder: "% 1"


रूट पोस्टईएक्सईसी: (p) 	 Kök & sonçalıştır:


% 1 से% 2 	 % 1 den% 2 e


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स संपूरक 	 CJK Uyumluluk İdeogram Ekleri


हिंद के बदलावसील नीहारिकाobject name (optional) 	 Hind' in Değişen Bulutsusuobject name (optional)


सेक्टर% 1 मे पढ़े के गलती के अनदेखा करत हे. 	 Sektör% 1' deki okuma hatası yoksayılıyor.


छपाई क्वालिटी 	 Yazdırma Kalitesi


साखबजazerbaijan. kgm 	 Shakhbuzazerbaijan. kgm


किरपा करके, एक वैध सेट समय निरधारित करव. 	 Lütfen geçerli bir tamamlanma saati belirtin.


सिस्को - एटीएम फास्ट गिगाबिट इथरस्विचStencils 	 Cisco - ATM Fast Gigabit EtherswitchStencils


पहिली कुंजी 	 İlk Anahtar


सुपर वर्ग जोड़व... 	 Süper Kategori Ekle...


कोई डाटा लोडेड नइ. 	 Hiç veri yüklenmedi.


नेटवर्क प्रिंटर 	 Ağ yazıcısı


ओकुलर कान्फिगर करव... 	 Okular Uygulamasını Yapılandır...


क्लस्टर आर्डर्ड डिथर 	 Cluster ordered dither


*. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_चित्रादि 	 *. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Görüntüler


फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे! 	 % 1 dosyası bulunamadı!


नक्सा मं% 1 	 Haritada% 1


सुपरस्क्रिप्ट 	 Üst Yazı


फाइल- किसिम 	 Dosya tipi


पुस्टि करे बिना फिर से चालू (रिबूट) करवRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Doğrulama Yapmadan Yeniden BaşlatRun krunner restricting the search only to runner% 1


खड़ी जमावट बदलव 	 Dikey Yerleşimi Değiştir


सिरिफ तत्व मन के संख्या देखाव 	 Sadece elementin numarasını göster


हाइपरkeyboard- key- name 	 Yukarıkeyboard- key- name


कार्डिनल कम्पास पाइंट लेबल मन बर रंग. 	 Ana pusula nokta etiketleri için renk.


जोड़े बर पैटर्न चुनव 	 Eklenecek Deseni Seç


डिजीकैम बर सोर कम करे के प्लगइन 	 digiKam için Gürültü Azaltma eklentisiComment


ROMAN( 99) के परिनाम होही "XCIX" 	 ROMAN( 99) işlevi "XCIX" değerini gönderir


कालातीत आलेख मन ल मेटाव 	 Zamanaşımına uğramış yazıları sil


मेलुनfrance. kgm 	 Melunfrance. kgm


निउइ (न्यूजीलैंड) oceania. kgm 	 Niue (Yeni Zelanda) oceania. kgm


वीएफएस आब्जेक्ट्स: (j) 	 Vfs nesneleri:


एनकोडिंग बदलव... 	 Kodlamayı Değiştir...


डिग्री सेल्सियस 	 Selsius Derece


रेखा के रंगः 	 Satır rengi:


बहुत से छोटे छोटे चीज अउ कागद लिखना 	 Pek çok küçük detay ve belgelendirme


सेवा 	 Servisler


काम पूरा सुधारवWeek number (year) 	 Görevin tamamlanma durumunu değiştirWeek number (year)


तुलना करव 	 Karşılaştır


इप्सविचgreat- britain_ counties. kgm 	 Ipswichgreat- britain_ counties. kgm


मेटाव (R) 	 Kaldır


जुन्ना विकल्प रिसेट करव (R) 	 & Eski seçenekleri sıfırla


आप मन के कम्प्यूटर मं भंडारित कुकीज परिचय जानकारी निकाल पाय मं अक्छम. 	 Bilgisayarınızdaki çerezler hakkında bilgi toplanamıyor.


मैनुअल डुप्ले 	 Manual Duplex


अक्छ डिवीजन 	 Eksen Bölümü


रंग- बिरंगाName 	 Çiçek DürbünüName


क्रोमेटिक: 	 Yarım tonlu:


कोई कान्फिगरेसन विकल्प नइ 	 Yapılandırma seçeneği yok


VALUE ("14. 03") के परिनाम होही 14. 03 	 VALUE ("14. 03"), 14. 03 değerini gönderir


3 अतिरिक्त बिन 	 3 Extra Bins


कमइया आरडीएन प्रीफिक्स: 	 Kullanıcı RDN önadı:


जब केस्टार चालू हो तब स्टार्टअप विजार्ड चलाव? 	 KStars başladığında başlangıç sihirbazı çalıştırılsın mı?


परत के नाम: 	 Katmanın adı:


पैराडाइजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParadiseCity in Nevada USA


सी++ कोड तैयार करना 	 C++ Kod Oluşturma


अभी हाल के स्तर के सांख्यिकी 	 Mevcut Seviye İstatistikleri


बासिलिकताitaly. kgm 	 Basilicataitaly. kgm


लिखत हे 	 Yazılıyor


मात्सुयामाjapan. kgm 	 Matsuyamajapan. kgm


एनक्रिप्ट@ info 	 Şifrele@ info


पोटेसियम 	 Potasyum


हफ्ता के पहला दिनः 	 Haftanın ilk günü:


रा फाइल मन हे जी4 	 Dosyalar g4 türünde


नेनानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NenanaCity in Alaska USA


फोटू सीर्सक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Resim başlıklarını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.


लकीर के ऊपर स्केल करव 	 Doğru üzerinde ölçeklendir


छइंहा हटाव 	 Gölgeleme


गुन 	 Efektler ve Bağlantılar


केंद्रित सौर मन्डल के अवयव पुछल्ला अपने अपन जोड़व? 	 Merkezlenmiş güneş sistemi nesnesine otomatik olarak iz ekle.


केंद्रीय भारक औसत 	 Merkez Ağırlıklı Ortalama


लोकल संकेतक देखाव 	 Yerel Fare İmlecini Göster


फोटू निर्मान दिनांक देखाव 	 Resim oluşturulma gününü göster


काली स्याही घनत्व समायोजन. 	 Black ink density adjustment.


(कोई फंक्सन नइ) 	 (fonksiyon yok)


फिनिस्तेरेfrance. kgm 	 Finistèrefrance. kgm


संसाधन नांव देखाव 	 Kaynak isimlerini göster


प्रकासमान समायोजन 	 Canlılık Ayarları


फाइल केमहजोंग खेल फाइल नइ हे. 	 Bu dosya bir KMahjongg dosyası değil.


टर्मिनल मं चलाव (R) 	 & Terminalde Çalıştır


दो स्तर ग्रे- स्केल 	 İki Seviyeli Gri Tonlama


अनु जेवनी 	 Atom Sağa


IMSINH( वाक्यांस) 	 IMSINH( dizi)


नवा कागद बनाथे 	 Yeni bir dosya oluştururur


POWER( 1. 2; 3. 4) बराबर हे: 1. 8572 	 POWER( 1. 2; 3. 4), 1. 8572 değerini gönderir


पुन्ता एरेनासchile. kgm 	 Punta Arenaschile. kgm


दलासी 	 Dalasi


कोटेड फिल्म 	 Coated Film


पुछल्ला छोड़व 	 Bir iz bırak


खाली डाटा प्राप्त (% 1). 	 Boş bir veri alındı (% 1)


सबसे अधिक अंक 	 En Yüksek Puan


कलेन्डर औजारComment 	 Takvim AracıComment


सनड्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SundridgeCity in Ontario Canada


पंगलिमा सुगलाphilippines. kgm 	 Panglima Sugalaphilippines. kgm


जैजGenericName 	 JazzGenericName


के- बैकगेमानName 	 TavlaName


जोहेंसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohannesburgCity in South Africa


संपादन जा सके (E) 	 Düzenlenebilir


स्पैम/ हेम 	 Çöp Posta/ Eski


कम्पाउंड कान्फिगर करव 	 Bileşimi Yapılandır


कम्पोजिंग के बाद् दसखत/ एनक्रिप्टेड पाठ देखाव (i) 	 İmzalanmış/ şifrelenmiş metini düzenledikten sonra göster


आज चालू होथे 	 bugün başlıyor


SIN( 0) बराबर हे: 0 	 SIN( 0), 0 değerini gönderir


कार्वसConstellation name (optional) 	 KARGAConstellation name (optional)


सुपरनोवा अवसिस्ट 	 süpernova kalıntısı


पासफ्रेस भरव: 	 Şifreyi girin:


खोले बर यूआरएल 	 Açılacak URL


परियोजना फाइल "% 1" ल एक नवा डाटाबेस फारमेट "% 2" मं सहेजत हे... 	 "% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...


साकेट:% 1 बाइंड नइ कर सकिस. 	 Sokete bağlanılamıyor:% 1


एनालाग आउट 1: 	 Örneksel çıkış 1:


महिना दृस्य बर इहां पिछोत अंगना रंग चुनव. 	 Ay görünümü arkaplan rengini buradan seçin.


हल करइया सक्छम करव (n) 	 Çözücüyü Etkinleştir


निर्यात... (E) 	 & Dışarı Aktar...


कास्तेलन द ला प्लानाspain_ provinces. kgm 	 Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm


सार्वजनिक 	 Genel


किलोमीटर, मीटर 	 Kilometre, Metre


चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chapel HillCity in North Carolina USA


2880 x 1440 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल 	 2880 x 1440 DPI Microweave Tek Yönlü


स्प्लैस स्क्रीन 	 Açılış Ekranı


पीएस- प्रिंटर 	 PS_ yazıcı


जेसन कार्त्ज- ब्राउन 	 Jason Katz- Brown


ई- मेल पता: 	 E- posta adresi:


का आप मन सही मं अपन डिफाल्ट रिसोर्स ल अक्छम करना चाहू? @ action 	 Gerçekten seçili% 1 uyarısını silmek istiyor musunuz? @ action


जोड़ सक्छम करव 	 Toplamayı Etkinleştir


एक समय के भीतर खोजे मं अक्छम जऊन कि एक मिनट से कम हे. 	 1 Dakikadan daha sık bir periyotta arama tekrarlanamaz.


एकत्रित 	 Toparlama


काम सूची देखाव 	 Görev Listesini Göster


संकेतक फाइल मन लName 	 İmleç DosyalarıName


के- बैकगेमान 	 KBackgammon


अपडेट 	 Görünümü güncelle


बंद करे वाले विंडो मन कई टुकड़ा हो जाहीName 	 Kapatılırken pencereleri küçük parçalara bölerName


रीकर्सिव (सब्बो उप फोल्डर मं खोजव/ बदलव) 	 Özyinelemeli (bütün alt dizinlerde ara/ değiştir)


कमांडर- एडिटरComment 	 Kommander EditorComment


विसिस्ट काम... @ info: whatsthis 	 Özel Eylemler... @ info: whatsthis


कापीराइट (c) 2003 क्रिस्चियन लूज 	 Telif Hakkı (c) 2003 Christian Loose


गुएल्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuelphCity in Ontario Canada


दाउगावपिल्स सिटीlatvia. kgm 	 Daugavpils citylatvia. kgm


एफओवी चिनहा (F) Location on Earth 	 & FOV SimgeleriLocation on Earth


सर्वर नामः 	 Sunucu yanıtı:% 1


ब्राउज... 	 Göz at...


नवा पेज जोड़व 	 Yeni bir sayfa ekle


डोलोरेस अलमान्सा 	 Dolores Almansa


टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखावName 	 Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencerenin küçük resmini gösterirName


तीन स्टेपल्स 	 Three Staples


विवरन (दृस्यता, गोपनीयता, आदि.) (l) 	 Ayrıntılar (görünürlük, gizlilik vs.)


नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NebraskaRegion/ state in USA


एनिमेटेड कान्फेटी 	 canlandırmalı Konfeti


एसवीजी क्लासिक 	 SVG KlasikName


एचटीएमएल टैग सामान भरव. (<, >, अउ टैग बन्द करे जाही): 	 HTML etiketinin içeriğini girin (<, > ve kapatma komutu tarafımızdan sağlanacaktır):


खेद हे 	 Üzgünüm


स्लाइडर मं टिकमार्क स्केल सक्छम/ अक्छम करव 	 Kaydırma çubukları üzerindeki çizgileri açar/ kapatır


300 डीपीआई सामान्य 	 300 DPI Normal


ब्लूबेरी 	 yaban mersini


DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) के परिनाम होही 1721. 81 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2), 1721. 81 değerini gönderir


नाम 	 İSİM


मूल वीडियो ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखथे 	 Özgün görüntü oranını korur


के- केस- ग्रिंड 	 KCachegrind


सी५ई 	 C5E


हस्तांतरन पूरा. कोनो नवा संदेस नइ. 	 İletişim tamamlandı. Yeni ileti yok.


सुरुज तिर आकारStencils 	 Güneş Oku şekliStencils


*. skz *. theme_BAR_थीम/ प्रसंग फाइल * _BAR_सब्बो फाइल 	 *. skz *. theme_BAR_Tema Dosyaları * _BAR_Tüm Dosyalar


मेकComment 	 MakeComment


एन्डांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndongCity in Gyeongbuk Korea


वेसोलfrance. kgm 	 Vesoulfrance. kgm


उएल्जेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UelzenCity in Germany


सामान्य जगह, आखरी लकीर के कम से कम 1/ 3 फ्री हो 	 Normal satır aralığı, son satırın en az 1/ 3' ü serbest


स्पैनी अवाज 	 İspanyolca sesler


वुडलैंड हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Woodland HillsCity in California USA


पिछले संदेस मं चयन फैलाव 	 Seçimi Önceki İletiye Genişlet


कसामाzambia_ provinces. kgm 	 Kasamazambia_ provinces. kgm


% 1 हर आप मन ल% 2 अंक प्रतियोगिता बर निमंत्रित करे हे 	 % 1 kullanıcısı sizi% 2 puanlı karşılaşmaya davet etti.


पालांगकारायाindonesia. kgm 	 Palangkarayaindonesia. kgm


IETF निवेदन, टिप्पनी बरQuery 	 IETF Yorum istemleriQuery


जऊन दिनों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ info: whatsthis 	 Alarmın kaç günde bir tekrarlanacağını girin@ info: whatsthis


उस प्रिंटर बर कोनो कान्फिगरेबल विकल्प नइ हे. 	 Bu yazıcı için ayarlanabilir seçenek bulunmuyor.


हिज्जा के जांच 	 İmla denetimi


सेकन्ड परसन 	 İkinci şahıs


TIMEVALUE( समय) 	 TIMEVALUE( zaman)


सीर्सक: 	 Başlıklar:


एवान्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation)


का रीसेट करव 	 Ne Sıfırlanacak


क्लिपबोर्ड मं नकल करव 	 Panoya kaydet


अलार्म के टाले हुए समय (डेफर्ड समय) ल बदलव या टालना खारिज करव@ title: group 	 Uyarının ertelenen zamanını değiştir ya da ertelemeyi iptal et@ title: group


पैलेट स्नूपिंग 	 Palet kullanımı


सचमुच मं मिटा देव स्रेनी '% 1' को? 	 '% 1' kategorisi gerçekten silinsin mi?


जगह जऊन ल खोलना हे 	 Açılacak konum


हांगकांग 	 Hong Kong Dili


दर्जा देव "तीन तारा" 	 Değerlendirme Ata "Üç Yıldız"


के- गोल्डरनरGenericName 	 KGoldrunnerGenericName


प्रोफाइल नाम 	 Profil adı:


जूम दृस्य ल जूम विंडो मं जमाव करे बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Yakınlaşma görünümünü yakınlaşma penceresine sığdırmak için bu düğmeye tıklayın.


प्रगति 	 İlerleme


अपने अपन कंट्रास्ट (A) 	 & Otomatik Kontrast


टेम्पलेट फाइल नाम (f) 	 Şablon dosya adı:


खड़ा लहर 	 Dikey Dalga


डेरी दृस्य 	 Sol Görünüm


चीज परत 	 Öge Katmanı


संख्याः (u) 	 & Numara:


खंभा:% 1 	 Süt:% 1


हस्तचालित सीजीआई पथ 	 Kişisel CGI konumu


मालिकStatus 	 SahipStatus


ये दैनिकी बर निवेदन अब पूरा हे 	 Bu günlük için istek şimdi tamamlandı


पेज सीमा गलत हे, बदलाव मन ल अनदेखा करिस. 	 Yazdırma aralığı hatalı, değişimler yoksayıldı.


अनुपात बनाए रखव 	 Oranı Koru


कानवेल 	 KoUnavail


स्पेस स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Uzay Ekran Koruyucusunu Ayarla


साप्ताहिक@ item: inlistbox recur monthly 	 Haftalık@ item: inlistbox recur monthly


डिफाल्ट रूप मं सहेजव (S) 	 & Öntanımlı Olarak Kaydet


यूएस C 	 US C


वर्जीनियाusa. kgm 	 Virginiausa. kgm


नामNAME OF TRANSLATORS 	 İsimNAME OF TRANSLATORS


रूसीName 	 RusçaName


स्विचेस 	 Değişimler


स्पैनी अनुवाद 	 İspanyolca (Ajantin)


मेटाइस: 0/ 0 	 Silinen: 0/ 0


लेटेक्स कमांड 	 LaTeX Komutları


कमइया बर सहुलियत भरे यूनिक्स कम्प्यूटिंग मं केडीई टीम आप मन के स्वागत करथे 	 KDE grubu sizi kullanıcı dostu bir Linux ile karşılıyor


कोई ग्रन्थ सूची नइ चुने गे. 	 Hiç bibliyografya seçilmedi.


के- आर्गेनाइजर पुस्टिकरन 	 KOrganizer Doğrulaması


खोजत हे... 	 Arama işlemi devam ediyor...


अदिस_ अबाबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Addis AbabaCity in Eure- et- Loir France


ख्मेरName 	 Kamboçya Yerli DiliName


टैग नाम तिर कोनो स्पेस, टैब या उदाहरन चिनहा नइ होए चाही:% 1. 	 İsimde boşluk, sekme karakteri ya da im karakterleri bulunamaz:% 1.


चीज के नामः 	 Öğe adı:


पार्टीकल फाउन्टेन सेटअप 	 Kaya Ekran Koruyucusunu Ayarla


बीटा पैरामीटर 	 Beta parametresi


एक सादा फ्रेम विजेट 	 Basit bir çerçeve kapsayıcı


खिलाड़ी% 1 (% 2) खेल मं सामिल होइस. 	 Oyuncu% 1 (% 2) oyuna katıldı.


पैरिटी के जांच 	 Eşitlik denetimi


पाठAutoField editor' s type 	 Hiper metinFor Text Format


पता पुस्तिका (A) 	 & Adres Defteri


नेटवर्क सेटिंग Name 	 Ağ KomşularıName


सिनजियान्ग यूगुरchina. kgm 	 Xinjiang Uygurchina. kgm


नाम रेगुलर एक्सप्रेसन रिप्लेसमेंट 	 Düzenli İfadeleri Değiştirme İsmi


संदेस मन ल बिना संलग्नकों के संलग्न करव 	 İletiyi eklentileri olmadan ekle


सनराइजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SunriseCity in Florida USA


DELTA () फंक्सन बताथे 1 यदि x के बराबर y हे, नइ तहां ले 0 बताथे. y के डिफाल्ट 0 हे. 	 DELTA () işlevi, x değeri y değerine eşit olursa 0 değerini gönderir, diğer durumlarda ise 0. y' nin öntamınlı değeri sıfırdır.


जाली के बीच के दूरी: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Izgara aralığı: @ item: inlistbox Grid spacing


अपर केस 	 Büyük Harf


आल्देबारान 	 Aldebaran


आर्च ए 	 Arch A


सूसे लिनक्स ओपनवाक्सचेंज सर्वर 	 SUSE LINUX OpenExchange Sunucusu


चौडाईः 	 Genişlik:


मृदुलता@ action: inmenu Font setting 	 Yumuşat@ action: inmenu Font setting


कलेन्डर फिल्टरों के संपादन करव 	 Takvim Filtrelerini Düzenle@ info: whatsthis


प्रोटोकाल% 1 	 Protokol% 1


पैरामीटर नाम जऊन आप मन चुने हव ये संचालन मं पहिली से ही उपयोग मं हे. 	 Seçilen parametre adı bu işlemde zaten kullanılıyor.


कोल्फ 	 Kolf


मास्टर पिछोत अंगना उपयोग करव 	 Ana arkaplanı kullan


नीचे प्लाट सीमा किनारा भरे बर ए बटन ल चुनव. 	 Bu düğmeye tıklayın ve aşağıya alan aralık sınırlarını girin.


फ्लोचार्टिंग बर डाटा आकारStencils 	 Stencils


ला हबानाcuba. kgm 	 La Habanacuba. kgm


हेलोजन तत्व मन के रंग चुनथे 	 Halojen elementlerin rengini seçer


फाइल% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस. 	 % 1 dosyası arşive eklenemedi.


रिमोउस्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RimouskiCity in Quebec Canada


फाइलः% 1 अस्तित्व मं नइ हे 	 Dosya yok:% 1


(पंक्ति% 1) 	 (Satır% 1)


फिल्टर जोड़व 	 Filtre ekle


जर्मनी झन्डा 	 Alman bayrağı


अभी हाल के सक्रिय छनइया ल मेटाय बर ए बटन ल दबाव. 	 Etkin filtreyi silmek için bu düğmeye basın. @ label default filter name