आप मन गलत पासवर्ड भरे हो. किरपा करके, फिर से कोसिस करव. 	 Geçersiz parola girdiniz. Lütfen yeniden deneyin.


फेल्ट पेन 	 Keçeli Kalem


बदलाव फेल 	 Değiştirme işlemi başarısız


खेल के कठिनाई स्तर चुनव. जब खेल चलत होही अउ आप मन कठिनाई स्तर बदलथें तब आप मन ल एला खारिज कर नवा चालू करना होही. 	 Oyunun zorluk derecesini ayarla. Eğer oyun devam ederken zorluk derecesini değiştirirseniz, oyunu iptal etmek ve yeniden başlatmak zorundasınız.


केटीटीएसडी आल्सा प्लगइनComment 	 KTTSD ALSA EklentisiComment


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स 	 CJK Uyumluluk İdeogramları


सहेजव & & कनेक्ट करव (o) 	 & Kaydet ve Bağlan


काम के दिन के चालू समय भरव@ info: whatsthis 	 Çalışma gününün başlama saati@ info: whatsthis


रेजोल्यूसन, रंग मोड 	 Resolution, Color Mode


ओसस लैपटाप प्लगइन 	 Asus Dizüstü Bilgisayar EklentisiComment


कमांड% 1 मं अप्रत्यासित सर्वर रेस्पांस:% 2 	 % 1 komutuna beklenmeyen sunucu cevabı:% 2


खोजे बर फोल्डर के नामः (n) 	 & Dizin adını ara:


टेप ड्राइव विकल्प 	 Teyp Sürücü Seçenekleri


लेटिन 'नाइट्रोजीनियम' ('फारम्स साल्टपीटर') 	 Latince' de 'nitrogenium' ('güherçile oluşturan')


लेखक परिचय निर्यात जानकारी 	 Yazar bilgilerini içeriye aktar


गलत लागइन/ पासवर्ड 	 Yanlış İsim/ Şifre


बेनाम प्लगइन 	 İsimsiz eklenti


विंडो सीर्सक पट्टी के साथ उपयोग में आथे. 	 Pencere başlık çubuğunda kullanılır.


किरपा करके, नवा बटुआ बर एक नाम चुनव: 	 Yeni cüzdan için lütfen bir ad seçin:


अंक:% 1 	 Puanlar:% 1


% 1 एखर साथ खोलव (w) 	 % 1 & ile Aç


जैबर आईडीः 	 Jabber


केटीटीएसडी चालू करव यदि पहिली से नइ चलत होही [बन्द] 	 KTTSD zaten çalışmıyorsa başlat. [kapalı]


हंगरीCountry name (optional, but should be translated) 	 MacaristanCountry name


स्तर फिर से कोसिस करव (R) 	 Seviyeyi tekrar dene


न्यूम - कामपिल्पStencils 	 Stencils


पाउन्ड स्टर्लिंग 	 Pound Sterling


गूपName 	 GoopName


भीतर मं बने निजी प्रमानपत्र प्रबंधकName 	 Gömülebilir Kişisel Sertifika YöneticisiName


गाइड देखाव 	 Kılavuzları Göster


लेटेक्स (L) 	 & LaTeX


भिन्न एनीमेसन 	 Çeşitli Canlandırmalar


लिनक्स सुभंकरName 	 Linux MaskotuName


मीडिया रेकार्डQShortcut 	 Ortam KaydetQShortcut


दियारबाकिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DiyarbakirCity in Turkey


ट्रांसफर प्रोटोकाल 	 Aktarım protokolleri


यूआई पुनर्लेखन, बहुत अकन कोड साफ सफाई अउ सुधार 	 Grafiksel arayüz


प्रीफेचेबल मेमोरी ब्रिज के पीछू 	 Köprünün arkasındaki öneşlenebilir bellek


डीअर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Deer LakeCity in Newfoundland Canada


अभी हाल के क्लास विकल्प ल मेटाव 	 Mevcut sınıf seçeneğini sil


इंटेलेक्चुअल कंटेंट बनाए के तारीक़ इहां सेट करव 	 İçeriğin yayıncıya ait öznitelik tanımını buradan belirleyin.


समूह- मेन्यू 	 Gruplar Menüsü


सूची से अनसब्सक्राइब करव@ title: column Email of the recipient. 	 Liste üyeliğinden çık


स्केल्सelectron volt 	 Ölçeklerelectron volt


यूजरस्क्रिप्ट इनस्टाल नइ कर सकिस 	 Kullanıcı betiği kurulamadı


फाइल के सबसे अधिक आकार भरव जऊन आप मन खोज चाहथो, या एला बिना चुने रहन देव यदि आप मन सबसे अधिक आकार सीमा नइ चाहथो. 	 Aramak istediğiniz en büyük dosya boyutunu girin ya da büyük boyut sınırı istemiyorsanız işaretsiz bırakın.


चयन मिटा रहे... 	 Seçim siliniyor...


सिस्को - स्त्री/ पुरूसStencils 	 Cisco - Bay/ BayanStencils


ये एनकोडिंग बर उपयोग मं सबसे कम बिटरेट चुनथे. 	 Kodlama için kullanılacak en düşük bithızını seçer.


अलेन्तेजोportugal_ provinces. kgm 	 Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm


फंक्सन CONVERT () एक मापक तंत्र से दूसरे मं बदल बताथे. 	 ODD () işlevi en yakın tek sayıya yuvarlanan sayının değerini verir.


आसावादी: 	 İyimser


सीवीएस- डिफ 	 CVSDiff


साइकेडेलिक रंग 	 Hayal gördüren


पेज 	 Sayfalar


इस्चियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IschiaCity in Italy


सब्बो फीड्स 	 Tüm Kaynaklar


प्रमानपत्र किसिम 	 Sertifika tipi


डाटा ल मानक इनपुट के रूप मं भेजव (S) 	 Veriyi & standart girdi olarak gönder


अल्जेनिबstar name 	 Algenibstar name


सबसे कम:% 1Maximum value of the gradient 	 En küçük değer:% 1Maximum value of the gradient


3 सेकन्ड्स 	 3 Saniye


सकल- सूरत 	 Görünüm


अगले स्तर मं जाव (C) 	 & Sonraki düzey ile devam et


A5 (148 x 210 मिमी.) 	 A5 (148 x 210 mm)


केमोरोName 	 ChamorroName


कोन अउ आयत (n) 	 Konikler ve Küpler


फाइल जोड़व 	 Dosya ekle


प्लेस फार फाइव एम्पररConstellation name (optional) 	 BEŞ İMPARATORUN YERİConstellation name (optional)


फ्रीटीटीएस स्पीच सिंथेसाइजरName 	 FreeTTS konuşma sentezleyiciName


कुल% 1 हिस्सा लेने वालों मं से,% 2 स्वीकार करे गिस,% 3 ल अंतरिम रूप से स्वीकारे गिस, अउ% 4 ल मना करिस. @ title: window 	 % 1 katılımcı arasından% 2 katılımcı kabul etti,% 3 katılımcı geçici olarak kabul etti ve% 4 katılımcı reddetti. @ title: window


बदले के बाद देरी@ option: radio save the cache after every modification 	 Değişikliklerden sonra ertelendi@ option: radio save the cache after every modification


मिटाना संभव नइ 	 Silmek mümkün değil


अपन एचटी- मर्ज प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htmerge 	 htmerge programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htmerge


साइरिलिक परिसिस्ट 	 Kiril Tamamlayıcı


प्राथमिकता बढ़ाव (I) 	 Önceliği Artır


सामान के सप्लीमेंटल स्रेनी ल भरव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Yeni bir tamamlayıcı içerik kategorisini buradan girin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.


लकीर के चौड़ाईः 	 Çizgi genişliği:


डिरेक्टरी (D) 	 Dizin


स्क्रिप्ट घटना काम प्लगइनComment 	 Betik Olay Durumu EklentisiComment


फाइलनाम 	 Dosya adı


रिमोट स्क्रिप्ट सचमुच चलाव? 	 Yerel Olmayan Betik Gerçekten Çalıştırılsın mı?


लीवरकुसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeverkusenCity in Germany


लागआउट से बचे बर मुसुवा ल खिसका के या कोनो कुंजी ल दबाके रीज्यूम करव. 	 Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.


डोमेन एसआईडी 	 Alan SID


किरपा करके, एक बेचइया टैग अउ जारी टैग निरधारित करव. 	 Lütfen bir üretici ve dağıtım etiketi belirtin.


कुआन्टानmalaysia. kgm 	 Kuantanmalaysia. kgm


कार्माइकलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarmichaelCity in California USA


AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; "sometext"; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 18. 94 	 AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; "sometext"; 25. 9; 40. 1), 18. 94 değerini gönderir


कोडेक DC5 	 Kodak DCS


जेंस जुरहेड 	 Jens Zurheide


कोई भी रंग गहराई 	 tüm renk derinlikleri


कोन थुमvietnam. kgm 	 Kon Tumvietnam. kgm


जगहः@ info/ plain 	 Konum: @ info/ plain


संस्करनCompression rate of file 	 SürümTimestamp


सत्यापन के प्रगति... 	 Doğrulama devam ediyor...


मोर डाउनलोड्स 	 İndirme yeniden başlatıldı


केस्प्रेड एप्लिक्स स्प्रेडसीट आयात फिल्टरName 	 KSpread Applix Hesap Tablosu Alma FiltresiName


वर्जन के जानकारी देखाव 	 Sürüm bilgisini göster


सबसे अधिक परिनामः (r) 	 Azami & sonuç sayısı:


स्टूडियो बल्ब 	 Stüdyo Lambası


फ्रेंच पालीनेसिया (फ्रांस) oceania. kgm 	 French Polynesia (Fransa) oceania. kgm


एतोलिया- एकारनानियाgreece_ prefectures. kgm 	 Aetolia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm


फार्नेक्सConstellation name (optional) 	 OCAKConstellation name (optional)


क्रिटिकल रस्ता देखाव 	 Kritik- olmayan


सिस्को - वीपीएन कंसनट्रेटरStencils 	 Cisco - IPTV içerik yöneticisiStencils


अग्यात डबल्यूईपी विधि '% 1' 	 Tanınmayan WEP yöntemi '% 1'


डिजीकैम फोटो प्रदर्सक 	 digiKam fotoğraf göstericiDescription


टेलिस्कोप व्यास: 	 Radyoteleskop çapı:


लेबल & 2 	 Etiket & 2


जिम्बाबवे नइzimbabwe. kgm 	 Zimbabwe Değilzimbabwe. kgm


गलती: xmllint चलाय मं फेल. किरपा करके, देख लेव कि xmllint इनस्टाल हे. ए libxml2 के एक हिस्सा हे. 	 Hata: xmllint çalıştırılamadı. xmllint' in yüklü olduğundan eminolun. xmllint, libxml2' nin bir parçasıdır.


सीर्सकःFor a song or other music 	 Başlık: For a song or other music


अंकाराworld. kgm 	 Ankaraworld. kgm


केस आरेख उपयोग करव 	 Use Case Diyagramı


खतम तारीकः 	 Bitiş tarihi:


स्पूल डिरेक्टरी% 1 मेटाय मं अक्छम. जांचव कि आप मन तिर ओ डिरेक्टरी बर लिखे के अनुमति हे. 	 Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.


विडव्हेकर 	 VidWhacker


विजार्ड नीचे वाले छनइया बदलही:% 1 	 Sihirbaz aşağıdaki süzgeçlerin üzerine yazacak:% 1


कोई वीडियो डीवीडी नइ मिलिस 	 Hiç Video DVD bulunamadı


समय: 	 Süre:


गलती: फोंट नाम पढ़ नइ सकिस. 	 HATA: Yazıtipi adı okunamadı.


कक्छ पाठ ल बहुत से पंक्तियों मं लपेटें 	 Hücre metnini birkaç satıra kaydır


केडीई ४ मं पोर्ट करना 	 KDE 4 sürümü


डिजीकैम बर रंग विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName 	 digiKam için özel renk efektleri eklentisiName


आकास: 	 Gökyüzü:


यूएल वर्जिन आइलैंड (यूएसए) caribbean. kgm 	 U. S Virgin Adaları (USA) caribbean. kgm


ये चीज आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही. 	 Bu ögeler sabit diskinizden kalıcı olarak silinecek.


सबसे कम मानः 	 En küçük değer:


आईएसओ ए8 	 ISO A8Page size


विसिस्ट तारीक बर अलार्म सेड्यूल करव. @ option: check 	 Uyarı belirlenmiş zamana ayarla.


कोनो के अवयव 	 Bir' in tümleyeni


रिफ्रेस स्क्रीनName 	 Ekranı TazeleName


चाय नइ बनत हे.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea 	 Demlenen çay yok.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea


बहुभुज लुकाव 	 Bir Çokgen gizle


कम्पाउंड रेगुलर एक्सप्रेसन. 	 Birleşik düzenli ifade:


आईएसओ: 	 ISO:


डेरी मुसुवा बटन से किलिक कर रिवीजन A चुनव, मध्य मुसुवा बटन से किलिक कर रिवीजन B चुनव. 	 A sürümünü seçmek için sol fare tuşunu, B sürümünü seçmek için orta fare tuşunu kullanınız.


जऊनेवाitalyprovince. kgm 	 Cenovaitalyprovince. kgm


विधि 	 Yöntem:


टर्मिनल विंडो के डेरी बाजू मं स्क्राल पट्टी देखाव 	 Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin solunda göster


जकार्ताworld. kgm 	 Cakartaworld. kgm


सिस्को - आईबीएम मेनफ्रेमStencils 	 IBM anaçatıStencils


कुंजीपट मं नइ मिलत एकाधिक चिनहा या अक्छर भरव. 	 Klavyede bulunmayan bir veya birkaç sembol veya harf ekle.


अपरकेस 	 Büyük harf


सुरू:% 1,% 2 	 Başlangıç:% 1,% 2


ट्रेन्टा वाय ट्रेसusa. kgm 	 Treinta y Tresusa. kgm


कोर नाम 	 Pist Adı


कापिरि म्पोसिzambia_ districts. kgm 	 Kapiri Mposhizambia_ districts. kgm


सेडार रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


चुनव... (h) 	 & Seç...


भेजे गेStatus of an item 	 GönderilmişStatus of an item


खन्ड (S) 	 & Alt bölüm


क्वेजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuezonCity in Pitcairn Islands


ए हर ओ कमांड हे जऊन ल खाका ल कान्फिगर करे बर चलाय जाही. 	 Yapılandırılan düzenlerin başlatılmasını sağlayacak komut.


एसफंद का 	 Esfand' ın


क्यूईडीजेईComment 	 QEdjeComment


फिजीकल मेमोरी: (P) 	 & Fiziksel bellek:


निसानी औजार पट्टी 	 Yer İmi Araç Çubuğu


चीज मन के निर्मान करे जाना खारिज करव 	 Oluşturulan nesneyi iptal et


साफ करवtext ellipsis 	 Temizletext ellipsis


रबि उस्सानी 	 Rabi` al- Thaani


जब घुमाइस जाए, मिल्की ओ मन ल लुकाव? 	 Görüntü dönerken Samanyolu gizlensin mi?


लक्छ्य सूचक 	 Hedef Göstergesi


फिल्टर परत (F) 	 & Katmanı Boya


सहेजे बर आईसीसी रंग प्रोफाइल 	 Geçersiz renk profili kaldırıldı


बिरसपतवार 	 Prş


एंडी पालीयाकोव 	 Andy Polyakov


जब खिसकाय जाय तहां चीज लुकायव? 	 Hareket ederken nesneler gizlensin mi?


ये टेबल ल खोलव 	 Bu Tabloyu Aç


एक मान डालव 	 Lütfen bir değer girin


दु आर्गुमेंट जरूरी हेNAME OF TRANSLATORS 	 İki argümana ihtiyaç varNAME OF TRANSLATORS


टोनर मितव्ययिता 	 TonerSaving


आईसी चीज 	 IC nesneleri


बिट काम फंक्सन्स 	 Bit İşlemleri Fonksiyonları


एस्टीमेट के किसिम 	 Tahmin tipi


मारिबोरslovenia_ traditional. kgm 	 Mariborslovenia_ traditional. kgm


सतरंज वाले खेलName 	 Satranç oyunuName


कान्फिगरेसन जांचे बर किलिक करव. यदि सही होही, तहां बोले जा रहे वाक्य ल आप मन सुन सकहू. 	 Yapılandırmayı sınamak için tıklayın. Eğer doğruysa, bir tümce konuşması duyacaksınız.


टैग प्राथमिकता बढ़ाव 	 Etiket önceliğini yükselt


चिताrussia_ subjects. kgm 	 Chitarussia_ subjects. kgm


बहुत बड़े 	 İnanılmaz!


तत्व मन के चिनहा 	 Element Sembolleri


सिरिफ सार्वजनिक 	 & Sadece Genel


फोमालहाउतstar name 	 Balıkağzıstar name


कोनो फोटोग्राफ ल रीस्टोर करे बर डिजीकैम प्लगइनName 	 Fotoğrafı onarmak için digiKam eklentisiName


विंडो खिसकाव 	 Pencereyi gruba taşı


विन्स प्राक्सी (x) 	 WINS vekil sunucu


साल टैग 	 Yıl Etiketi


kioclient download ['src'] # यूआरएल 'स्रोत' ल कमइया के बताय निरधारित जगह मं नकल करथे '. #' स्रोत 'यूआरएल के सूची हो सकथे. अउ यदि मौजूद नइ हे तो # यूआरएल बर निवेदन करे जाही. 	 kioclient download ['src'] # Adres 'kaynağını' kullanıcının belirlediği 'hedefe' kopyalar. # 'kaynak' bir adresler listesi olabilir.


स्मोलेन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SmolenskCity in Central Region Russia


SMALL( सीमा; k) 	 SMALL( aralık; k)


अइसन सहेजव (A) 	 Farklı Kaydet...


आगू भेजे बर संदेस टैम्पलेट 	 Yönlendirme için kullanılan ileti şablonu


मेरिडियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridianCity in Mississippi USA


दोहराए के अंतरालः (e) 	 & Tekrarlama aralığı:


असीमितDepth 0 	 SınırsızDepth 0


पिक्सेल्स मं आकार 	 Piksel olarak Boyut


बीच किलिक करे से चुने गे यूआरएल ल खोलथे (i) 	 & Orta tuş seçilen adrese gider


वैकल्पिक फोटू फाइलनाम/ यूआरएल जऊन ल दिखाना हे 	 Gösterilecek seçimlik dosya isimleri/ adresleri


तुर्की (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 Türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog


विंडो पिछोत अंगना@ label: chooser 	 Pencere Arkaplanı@ label: chooser


अक्ताउkazakhstan. kgm 	 Aqtaukazakhstan. kgm


ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के प्लेटफारम किसिम सामिल करे. 	 Web tarayıcı tanımlaması metnine platform türünü ekler.


व्याकरन 	 Dilbilgisi İndir


हिसाब किताब 	 Hesaplama


का बाजू पट्टी दिखाना हे 	 Yan çubuğun görünüp görünmeyeceği.


भीतर मं बने कागद मन ल सहेजे के समय गलती होइस 	 Gömülü belgeler kaydedilirken hata oluştu


अलहदा 	 Ayrık


जाम्बीindonesia. kgm 	 Jambiindonesia. kgm


फोटो खींचे बर उपयोग मं ले गे केमरा फ्लेस सेटिंग प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Görüntü çekmekte kullanılan kamera flaşör ayarlarını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.


ऊस्तेन्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OostendeCity in Florida USA


अलाजुएलाcosta_ rica. kgm 	 Alajuelacosta_ rica. kgm


कापुताzambia_ districts. kgm 	 Kaputazambia_ districts. kgm


पाठ 	 Yazı


चुनव कि बिनपढ़े संदेस मन ल कइसन देखावView - > Unread Count 	 Okunmayan ileti sayısının görüntülenmesi yöntemiView - > Unread Count


टेबलेट उपकरन 	 Katmanı Odakla...


एपर्चर 	 Diyafram açıklığı


countA के परयोग कर गनना करव 	 HesaplaA kullanarak hesapla.


फंक्सन 5 बर रंग चुनव. 	 5. fonksiyon için bir renk seçin.


ईस्ट वेनाचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East WenatcheeCity in Washington USA


गेस्चर ट्रिगरः 	 Hareket tetikleyicisi


पायथन घड़ीName 	 Python SaatiName


अपरेलMay long 	 NisanMay long


मेकर: 	 İşaretleyici:


केप्रेजेन्टर बर मैजिकपाइंट आयात फिल्टरName 	 KPresenter için PPT İçeriye Aktarma FiltresiName


बर्न करे बर कोनो डाटा नइ 	 Yazılacak Veri Yok


DB( 8000; 400; 6; 3) बराबर हे: 1158. 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3), 1158. 40 değerini gönderir


सीढ़ियों के भूलभुलैया 	 Meriven Labirenti


फाइल '% 1' के पार्से करे मं समस्या । 	 '% 1' dosyasının açılması sırasında hata.


ये विजार्ड से करे जाय वाले बदलाव मन के सारांस 	 Bu sihirbaz tarafından yapılan değişikliklerin özeti


नीचे जेवनी खड़ा 	 Alt Sağ Dikey


नेपोमक कान्फिगरेसन माड्यूल 	 Nepomuk Yapılandırma Modülü


हांगुल संगतता जामो 	 Hangul Compatibility Jamo


युनिकोड अक्छर ओक्ट. में 	 Sekizlik Unikod Karakter


एसेलुस आस्ट्रेलिसstar name 	 Asellus Australisstar name


फाइलः% 1 अस्तित्व मं नइ हे 	 Bu isimde bir dosya yok:% 1


ड्राइवर निर्यात करव... (E) 	 & Sürücü Aktar...


एक्सान्थीgreece_ prefectures. kgm 	 Xanthigreece_ prefectures. kgm


संदेस भेजिस 	 Mesaj iletildi


सिजुओकाjapan. kgm 	 Shizuokajapan. kgm


बाजू पट्टी मन देखाव (b) 	 Yan Çubukları Göster


फोरसाइथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ForsythCity in Montana USA


तारीक/ समय@ info: whatsthis 	 Bu & tarihte/ saatte:


टेकराम आईआर- डांगल 	 Tekram Ir- Dongle


ये अक्छर चुनव 	 Bu karakteri seç


कुंजी अक्छर 	 Tuş karakterleri


सुरू के बिंदु 	 Başlangıç Noktası


लोकल इंसीडेंस सारांस 	 Yerel olay özeti@ label


आइल- पेंट 	 Yağlı Boya


नामित छेत्र 	 İsimlendirilmiş Alanlar


जुगswitzerland. kgm 	 Zugswitzerland. kgm


जिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक निर्देसांक 	 Yer merkezli Tutulum Koordinatları


मैक्सिकन झन्डा 	 Meksika bayrağı


720 डीपीआई 	 720 DPI


इलेक्ट्रानिक 	 Electronic


मृत्यु आथे 	 Ölüm gelir


ईस्ट लेनसिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East LansingCity in Michigan USA


नवा_ गुनधर्म 	 yeni_ öznitelik


काम@ title: group 	 Eylem@ title: group


cd dir & & diff - udHprNa -- स्रोत गंतव्य 	 cd dir & & diff - udHprNa -- kaynak hedef


सिंक्रोनाइजेसन फेल 	 Eşzamanlama başarısız oldu


लेक हुरोनusa. kgm 	 Huron Gölüusa. kgm


मेंटेनर 2002- 2004 	 Projeyi Yürüten 2002- 2004


मैं चीज मन ल चुनना चाहता हूं: 	 Bu nesneleri seçmek istiyorum:


पूरा बैकअप बनात हे 	 Tam yedek oluşturuluyor


केडीई मदद केंद्रName 	 KDE Yardım MerkeziName


2400x600 डीपीआई 	 2400x600 DPI


IT8 द्विचर लाइनआर्ट 	 IT8 binary lineart


फाइल के नकल करे के काम के समय गलती: पढ़े मं फेल. फाइल- नाम:% 1 	 Dosya kopyalanırken hata oluştu: Okunamadı. Dosya adı:% 1


मानीटर के रूप मं (M) 	 & Monitörde


टूटे... 	 Kırık...


प्रोग्राम '% 1' ल खोज नइ सकिस 	 '% 1' programı bulunamadı


डेरी खंभा बर सीर्सक 	 Sol sütun için bir klavye düzeni seçin


एक्स- रे- झुंड 	 Sürü


इवान वासिक 	 Ivan Vasic


जुराjapan. kgm 	 Juraafrica. kgm


पीएफ- 21 पेपर फीडर्स 	 PF- 21 Paper Feeders


विस्तृत विकल्प देखाव 	 Gelişmiş Ayarları Göster


छुपा 	 Gizli


क्लार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarkCity in New Jersey USA


अभी हाल के सीट के गुन मन ल संपादित करव 	 Geçerli sayfanın özelliklerini düzenle


ज्यामितीय - वक्रीय चार बिन्दु ताराStencils 	 Geometrik - Bükülmüş Dört Noktalı YıldızStencils


बाहिर करव 	 CD' yi çıkar


डेल एम. फ्लेवन 	 Dale M. Flaven


निकालें 	 Giriş


हल करइया 	 İlk sabır çözücü


फोल्डर बना नइ सकिस 	 Dizin Oluşturulamadı


अपलोड सीमा 	 Gönderme Sınırı


लकीर रंग बदलव 	 Çizgi Rengini Değiştir


'भारी' बर यूनानी मं 'बेरीस' 	 Yunanca' da 'ağır' anlamındaki 'barys' ten


कोड साफ सफाई 	 Kod temizleme


प्रमानीकरन विधि 	 Kullanıcı denetimi seçimi: sertifika kullan


मेनू अपडेट करे के औजारName 	 Menü Güncelleştirme AracıName


कुछ नइ 	 HiçbiriFor Word Wrap Position


सिस्को - डाट- डाटStencils 	 Cisco - Dot- DotStencils


फाइल खोलत हे... 	 Dosya açılıyor...


सांख्यिकीय 	 İstatistiksel


का आप मन% 1 ल सचमुच मिटाना चाहू? 	 Gerçekten% 1 yazıcısını silmek istiyor musunuz?


एटा केरिना, की- होल नेबुलाobject name (optional) 	 Eta Carina, Anahtar Deliği Bulutsusuobject name (optional)


प्रोटोकाल: (o) 	 İletişim kuralı:


रंग 8 (कड़क) 	 Renk 8 (Keskin)


प्लाट छेत्र... (A) 	 & Çizim Alanı...


बिहोरromania. kgm 	 Bihorromania. kgm


अभ्यास सेटिंग कान्फिगर करव 	 Çalışma ayarlarını yapılandır


(c) 1995, पाल ओलेव ट्वेटे (c) 2000 Stephan Kulow 	 © 1995 Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow


पोर्ट रेनफ्र्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port RenfrewCity in British Columbia Canada


फोटू चुनव 	 Resimleri Seç


मेमोरी कम पड़ गिस 	 Bellek yetersiz


माउन्ट पाइंट 	 Bağlanma Noktası


गंतव्य: 	 Küçük harfli hedef


बनइया (जावा ऐप्लेट समर्थन) 	 Geliştirici (Java applet desteği)


फीफो ओवर- रन्स 	 FIFO Aşırı İşletilenler Hızı


कान्फिगर 	 Yapılandır...


पाठ फाइल में... 	 Metin Dosyasına...


डिरेक्टरी जहाँ के3बी अस्थाई फाइल मन ल भंडारित करथे 	 K3b' nin geçici dosyaları kaydedeceği dizin


खिलाड़ी 2 NAME OF TRANSLATORS 	 2. OyuncuNAME OF TRANSLATORS


स्टेमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StamfordCity in Connecticut USA


सब्बो 	 Herşey


कादुनाCity in Lithuania 	 KaunasCity in Lithuania


CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") बराबर हे: 33. 0757 	 CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") 33. 0757 değerine eşittir


सेवा% 1 बन्द करे मं अक्छम. 	 Sunucu durdurulamadı% 1.


VARA( 15; 80; 3) बराबर हे: 1716. 333... 	 VARA( 15; 80; 3), 1716. 333... değerini gönderir


विंडो डेस्कटाप 2 मं 	 Pencere 2. Masaüstüne


फाइल खोले मं गलती 	 Dosya açılamadı


रंग जगह: 	 Renk uzayı:


जिग- साStencils 	 JigsawStencils


पूर्व डेवलपर 	 İlk Geliştirici


बेरा देबाज्योति 	 Bera Debajyoti


बैरीज बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Barry' s BayCity in Ontario Canada


विंडो अउ डेस्कटाप 	 Pencere ve Masaüstü


नेटवर्क टाइमआउट: 	 Ağ zaman aşımına uğradı.


कलेन्डर मं तारीक देखव अउ चुनवName 	 Takvimden günleri seçin ve görüntüleyinName


डेरी से जेवनी 	 Soldan Sağa


सर्वर मं संदेस मन ल रहन देवNumber of days that the message will be left on the server. 	 Bu hesap için alınan iletileri sunucuda bırakNumber of days that the message will be left on the server.


सेवा 	 Servisler:


एक नवा योजना जोड़व 	 Yeni şema ekle


LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) बराबर हे: 0. 01 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1), 0. 01 değerini gönderir


/ etc/ pam. d फोल्डर उप्लब्ध नइ हे आप मन के सिसटम पैम समर्थन् नइ रकता या कुछ ओरकान्फिगरेसन समस्या हे. 	 / etc/ pam. d dizini bulunamadı. Ya sisteminizde PAM desteği bulunmuyor, ya da başka bir ayar problemi var.


मार्च काof April 	 Marof April


डार्कवेव 	 Darkwave


परत दृस्य 	 Katman görünümü


तेजी से 	 Hızlı


नवा रूप अउ आकार बर आइडिया अउ सुरू के कोड 	 Yeni görünüm ve biçim için yeni fikir ve ilk kodlar


पोवरे कोडः 	 Povray kodu:


एमपीईजी प्लेयरName 	 MPEG ÇalıcıName


डिफाल्ट संसाधन मं भंडारित करव@ info: whatsthis 	 Öntanımlı takvime kaydet@ info: whatsthis


ई- मेल पता चुनव 	 E- posta Adresini Seç


रिमोट अक्छरसेट चुनव 	 Uzak Karakter Kodlaması Seç


पूरा अनुक्रम कान्फिगर करव... 	 Tamamlama Sıralamasını Düzenle...


जानकारी: 	 Bilgi:


कनेक्सन:% 1 ए मां कनेक्टेड:% 2 अतका समय से कनेक्टेड:% 3 	 Bağlantı:% 1 Bağlantı hızı:% 2 Bağlantı süresi:% 3


ये बिन्दु मं परावर्तित करव 	 Bu noktanın etrafında yansıt


वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West Palm BeachCity in French Guiana


बटन 	 button


ओगुएwaters_ world- class. kgm 	 Ogoouewaters_ world- class. kgm


सालदसlatvia. kgm 	 Salduslatvia. kgm


टाइम- आउटः 	 Zamanaşımı:


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS


80मे. बा. रैम 	 80MB RAM


एसडीएल - प्राप्त करवStencils 	 SDL - AlımStencils


ईस्ट सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East St. LouisCity in Illinois USA


उसुमासिन्ताwaters_ world- class. kgm 	 Usumacintawaters_ world- class. kgm


थ्रेड की संख्या: 	 Yayıncının adresi


वालादोलिदspain_ provinces. kgm 	 Valladolidspain_ provinces. kgm


टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TartuCity in Estonia


ताइपेईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaipeiCity in Tanzania


लेबल बनाव 	 Etiket Oluştur


कान्टेक्ट जानकारी (K) 	 & Kontact Uygulamasına Giriş@ action: inmenu


मातृ भाखा 	 Doğal Dil


अभी हाल के संदेस 	 Geçerli İleti


संकेतक बड़ा आरडब्ल्यू 	 İmleç Büyük RW


वर्ड प्रोसेसरName 	 Kelime İşlemciName


नाम खाली नइ रह सके! 	 Profil adı boşluk içeremez!


दांया पिघलव 	 En az yükseklik


कामपट्टी 	 Görev çubuğu


स्तर% 1 पर. याद रखव आप मन ल ए बार% 2 जीवन मिलिस! 	 % 1 numaralı seviyeye girerken bu sefer% 2 yaşamınız var!


विलक्छन 	 Güçlü


मिलत: 	 Kullanılabilir:


रावसनargentina. kgm 	 Rawsonargentina. kgm


रोदोपीgreece_ prefectures. kgm 	 Rodopigreece_ prefectures. kgm


कोई परियोजना नाम निरधारित नइ हे. 	 Proje ismi belirlenmedi.


लेक बालकासwaters_ world- class. kgm 	 Balkaş Gölüwaters_ world- class. kgm


गुन संपादित करव 	 Öznitelik düzenle


UNICHAR () फंक्सन यूनिकोड कोड पाइंट से निरधारित अक्छर बताथे 	 CHAR () işlevi, bir sayı ile belirlenmiş olan karakteri gönderir.


किरपा करके, एक काम चुनव. 	 Lütfen bir eylem seçin.


इपास क्लाएन्ट एक्जीक्यूटेबल पथ: 	 Epos istemci çalıştırabilir yolu:


काम- विकल्प (o) 	 Çalışma Alanları


क्वैरी मं से सीएसवी फाइल मं डाटा निर्यात करव 	 Sorgudan dışarı CSV dosyasına veri aktar


गारोनेwaters_ world- class. kgm 	 Garonnewaters_ world- class. kgm


चुने गे सहेजव (S) 	 & Seçiliyi Kaydet


सीवीएस रिमोट लाग 	 CVS Uzak Günlüğü


गोल्ड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gold RiverCity in British Columbia Canada


अनुपरयोग चुनव 	 Uygulama Seç


इहां सम्पर्क पोस्ट पिन कोड सेट करव. 	 İletişim posta kodunu buradan ayarlayın.


उचित आकार बर कमइया ल बताव 	 Prompt User for correct size


SWOP प्रेस 	 SWOP Press


संपादन बर फाइल 	 Düzenlenecek dosya


सामान्य जानकारी 	 Genel bilgiler


CC फील्ड आखरी नाम 	 CC Alanı Soyadı


पोर्टेट (P) 	 & Dikey


अपने अपन ऊपर उठाव (r) 	 Otomatik & yükselt


पाइंट नाइरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pointe NoireCity in Connacht Ireland


अगला पेज 	 Sonraki Sayfaya Git


सिनोपturkey. kgm 	 Sinopturkey. kgm


नवा खेल चालू करव 	 Yeni bir oyun başlatılıyor.


टोरेंट बनाव 	 Torrentler (*. torrent)


पीपीटीपीNew type:% 1 	 pptp


पेंटिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PentictonCity in British Columbia Canada


हंगरी (काउन्टीस) hungary. kgm 	 Macaristan (Ülkeler) hungary. kgm


आप मन अपन इनिट कान्फिगरेसन मं जऊन बदलाव करे हो ओ मन ल सहेजना हे. गलत सेटिंग आप मन के तंत्र ल चालू होत समय हेंग कर सकथे. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Sisteminizin init yapılandırmasında yapılan değişiklikleri kaydetmek üzeresiniz. Yanlış ayarların, sisteminizin açılmasını engelleyebileceğini unutmayınız. Devam etmek istiyor musunuz?


सुझाव 	 % 1 için öneriler


कासा ग्रान्दCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Casa GrandeCity in Arizona USA


न्यूट्रलः 	 Tarafsız:


का डिफाल्ट/ पूर्व- परिभासित कुंजीपट फोंट ल ओवरराइड करव. 	 Varsayılan/ öntanımlı klavye yazı tiplerinin geçersiz kılınıp kılınmayacağı.


छोड़व 	 Çekil


फेल, फेर गंभीर नइ 	 Başarız oldu, ama kritik değil


पाम 	 El Bilgisayarı


बोनाविस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonavistaCity in Newfoundland Canada


अस्वसिर नीहारिकाobject name (optional) 	 Atbaşı Bulutsusuobject name (optional)


परमस 	 Parametreler


एमडी5 सेडो पासवर्ड 	 MD5 Gölge parolaları


इंटरएक्टिव फिजिकल सिमुलेटरComment 	 Etkileşimli Fizik ÖykünücüsüComment


सबसे बड़ा छेत्र 	 En Geniş Alan


कोई नवा डाटाबेस नाम भरे नइ गे हे. 	 Veritabanı ismi girilmedi.


कोनो अउ फाइल/ फोल्डर मं पैच लगावX- KDE- Submenu 	 Yamayı diğer dizine/ dosyaya uygulaX- KDE- Submenu


तस्मानnew- zealand. kgm 	 Tasmannew- zealand. kgm


जीयूआई साफ- सफाई अउ फिक्सेस 	 GUI düzeltmeleri ve temizlik


अभी हाल के स्तर बनाए रखव 	 Şimdiki seviyeyi koru


केवर्ड आरटीएफ निर्यात फिल्टरName 	 KWord RTF Aktarma FiltresiName


आक्सीजन सैली के तास गड्डीName 	 Name


धूसर के स्तर 	 Gri Seviyeleri


अक्छ लकीर के मोटाई भरव 	 Eksen çizgilerinin kalınlığını girin.


फंक्सन 6 बर डिफाल्ट रंग 	 6. fonksiyon için öntanımlı renk


मल्टीट्रान - इतालवी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - İtalyancadan Rusçaya ÇeviriQuery


मोड बदलाव विकल्प 	 Kip Değişim Ayarları


हार्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarperCity in Liberia


सैल लेखक, के- पार्ट सृजक, को- मेंटेनर 	 Kabuk yazarı, KPart yaratıcısı, yardımcı yazar


पहिली ट्रैक ल पहिली प्रीगैप मं लुकाव 	 İlk önboşluk içindeki ilk parçayı gizle


रिमोट नियंत्रन अक्छम करव 	 Uzaktan Denetimi Kapat


चुने गे उपकरन मं जांच करे बर अवाज बजाव 	 Seçilen aygıt üzerinden bir deneme sesi çal


पाठ ल कोनो खन्ड मं जमाव 	 Metni blokla


डबल लेयर डीवीडी- आर 	 DVD- R Çift Katman


जुटिकाल्पाhonduras. kgm 	 Juticalpahonduras. kgm


सीडी बाहिर करव (E) 	 CD Çıkart


एरीजfrance. kgm 	 Ariègefrance. kgm


नाइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiceCity in Alpes Maritimes France


किनाराportugal_ provinces. kgm 	 Sınır 2portugal_ provinces. kgm


विविधincidence category 	 Çeşitliincidence category


ये निसानी मं जाव 	 Bu Yer İmine Git


% 1 (35मिमी:% 2) 	 % 1 (35mm:% 2)


मेटाव (e) 	 & Kaldır


रीप्रिंट बटन उपयोग के अनुमति देव 	 Allow use of 'Reprint' button


फोंट (F) 	 & Yazı Tipi


लेबल: 	 Etiketler


एलपीक्यू कमांड: (n) 	 lpq komutu:


योजना मेटाव 	 Renk Şemasını Kaldır


सिस्को - एफडीडीआई रिंगStencils 	 Cisco - FDDI RingStencils


डेरी: 	 Sola


लेखक 	 Yazarn


खोजव/ बदलव वाक्यांस 	 İfadeleri Ara/ Değiştir


संस्करनः 	 Sürüm:


थेसालोनिकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThessaloníkiCity in Greenland


जालस्थल विकासName 	 Web GeliştirmeName


फोटू 	 Kalıp


इहां फोटू के वर्न अउ संतृप्ति समायोजन ल सेट करव. 	 Burada resmin ton ve parlaklık ayarlarını seçin.


लाइन ब्रेक -\\ linebreak 	 Satır Sonu -\\ linebreak


बुरूंडीworld. kgm 	 Burundiworld. kgm


स्पेनी (संयुक्त राज्य अमेरिका) 	 İspanyolca (Birleşik Devletler)


FV( अभी हाल के मूल्य; यील्ड; अवधि) 	 FV( şimdiki değer; getiri; dönem)


डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavenportCity in Iowa USA


इरोक्विस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iroquois FallsCity in Ontario Canada


सेवा मेन्यू फाइल नकल बनाय मं फेल 	 Servis menü dosyaları kopyalanırken hata oluştu


नीचे जेवनी आड़ा 	 Alt Sağ Yatay


उसाकturkey. kgm 	 Uşakturkey. kgm


जैक मास्टरिंग औजारName 	 Jack Yönetim AracıName


काला स्तर 	 Siyah Seviye


सब्बो खुले कागद बन्द करव 	 Tüm açık belgeleri kapat.


मैसिओbrazil. kgm 	 Maceiobrazil. kgm


दिसा निर्धारन 	 Dikey yönelim


खोलव एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल्स 	 http ve https adreslerini açın


परिक्रमन 	 Dönüş


पुरूसThe name of the first Female voice 	 Erkek 1The name of the first Female voice


सुरु रंगः 	 Başlangıç Rengi:


संकेतक ल पहिली लकीर मं खिसकाथे. 	 İmleci ilk satıra götürür.


अगले संदेस मं फोकस करव 	 Sonraki İletiye Odaklan


बिस्मथ के जुन्ना नाम 'विस्मट' था. एखर मतलब हे 'सफेद ढेला' 	 Bizmutun eski ismi 'Wismut' olup 'beyaz kütle' anlamına gelmektedir.


डिजिकैम प्रसंग डिजाइनर 	 digiKam Tema Tasarımcısı


मनमाफिक रंग उपयोग करव 	 Özel renk kullan:


प्रोफाइल रेकार्ड करे मं परयोग मं आईसीसी संस्करन 	 Profil kaydedilirken kullanılan ICC sürümü


उभारे के रंग: 	 Vurgulama rengi:


टेरेसिनाbrazil. kgm 	 Teresinabrazil. kgm


तारीक:% 1time for event 	 Tarih:% 1time for event


अन्य, आवंटित नइ 	 Diğer, Atanmamış


सीडीईComment 	 CDEComment


के3बीName 	 K3bName


मनमाफिक हासिया उपयोग करव (U) 	 Özel boşluk kullan


वापस लौटा 	 Kabarcık hızı


ब्रुस डुबाव 	 Kepçe Fırça


स्क्रालबैक 	 Geçmiş


हाईफाई (औसत २१० केबीपीएस) 	 HiFi (ortalama 210 kbps)


मैथियास एल्टर 	 Matthias Elter


हेक्स. 	 onaltılık.


% B,% Y मं पहिली@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % B,% Y tarihinden daha önce@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


ख्मेर चिनहा 	 Khmer Sembolleri


सब्बो डाटा चीज के वर्ग के योग 	 Tüm veri ögelerinin toplamının karesi


उपकरन जानकारी 	 Sunucu Bilgileri


PERMUT( 8; 5) बराबर हे: 6720 	 PERMUT( 8, 5), 6720 değerini gönderir


अपन परियोजना के संक्छिप्त वर्नननात्मक नाम इहां भरव. 	 Projenizin yolunu buraya girin.


आकार आड़ाMouse Cursor Shape 	 Yatay boyutMouse Cursor Shape


S47: एखर से कम तापक्रम मं रखव... °C (बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S47:... °C' yi aşmayan sıcaklıklarda saklayın (üretici tarafından belirlenecektir) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


एक्सगेमनName 	 TavlaName


यूआरएल परिवर्धित नइ कर सकिस 	 Adres Düzenlenemez


अपरिभासित भरोसेमंद 	 & Bilinmeyen güven


फारमेटिंग अक्छर 	 Biçimlendirme Karakterleri


ये सैली नाम खाली नइ रह सके. 	 Biçim adı boş olamaz.


फाइल (या कई फाइल मन ल) जऊन मं आपरेट करे जाही. 	 Üzerinde işlem yapılacak dosya (ya da dosyalar).


फैसिमिल 	 FAKSİMİL


कृत्रिम तत्व मन के रंग चुनथे 	 Yapay elementlerin rengini seçer


COMPOUND( सुरू के; ब्याज; अवधि; अवधि_ प्रति_ साल) 	 COMPOUND( başlangıçtaki değer; faiz oranı; dönemler; yıldaki dönem sayısı)


प्रभावQShortcut 	 ÇıkartQShortcut


स्वीपर 	 Sweeper


सही अनुवाद भरव: 	 Seçili çeviri için bir resim getirir


एनिस्तानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnistonCity in Alabama USA


पाठ अउ फ्रेम के बीच के दूरी: 	 Çerçeve ve Metin Arasındaki Uzaklık:


आनलाइनComment 	 ÇevrimiçiComment


अधिकfewer widgets 	 Daha fazlafewer widgets


नवा आकार नइ (N) @ item: inmenu 	 Yeniden & Boyutlandırma Yok@ item: inmenu


सही रंगshow stars as red circles 	 Gerçek Renklershow stars as red circles


हवा के दबावः 	 Hava Basıncı:


सर्वर बर पोर्ट चुनव: 	 Sunucunun portunu seçin:


अस्थायी फाइल मन ल: 	 Geçici dosyalar:


सब्बो खुले न्यौता मेटाव. 	 Tüm açık davetleri siler


सब्दकोस: 	 Sözlük:


तुर्कमेनName 	 TürkmenceName


लचीले अंक (1- 23) 	 Esnek Sayılar (1- 23)


द्वारा% 2% 1: Start Date 	 % 2 tarafından


PEARSON( सीमा1; सीमा2) 	 PEARSON( aralık1; aralık2)


कार्डबस नियंत्रन 	 Tarayıcı denetleyici


बिन 14 	 Bin 14


पारदर्सी 	 Şeffaf yüzey


आइसोटोप 	 İzotop


मेडियन 	 Medyan


सर्त ल चिनहित करे के सीमा 	 Koşulları belirleyen aralık


फोल्डर मं एक मेलिंग सूची हे (F) 	 & Bu dizin bir e- posta listesi tutuyor


जोसुआ कीलNAME OF TRANSLATORS 	 Joshua KeelNAME OF TRANSLATORS


वर्गीकृतStencils 	 KarışıkStencils


अलार्म सूची मं अलार्म संसाधन मन ल देखाय जाना हे या नइ निरधारित करव@ info: whatsthis 	 Geçmiş alarmların alarm listesinde gösterilip gösterilmeyeceğini seçin


नान- वीजे 	 non- vj


विंडो सीर्सक (i): 	 Pencere başlığı:


केसिर्क से बाहिर जाव 	 KsirK Oyunundan Çık


इहां आप मन तंत्र के तारीक, दिन, महिना अउ साल ल बदल सकथो. 	 Buradan sistem tarihini değiştirebilirsiniz.


सब्बो चीज मन बर काम अपने अपन चुनव 	 Tüm Nesneler için Atomatik- Seçim İşlemi


% 1/ से 	 % 1/ sn


डेनमार्क नइ (काउन्टीस) denmark_ counties. kgm 	 Danimarka Değil (Ülkeler) denmark_ counties. kgm


एलएसकेट: डेस्कटाप तास वाले खेल 	 Lskat: Bir masaüstü kart oyunu


खोज कामछेत्र: 	 Arama Alanı:


जगह पट्टी 	 Konum Çubuğu


360x360डीपीआई, 32- बिट, सीएमवायके 	 360x360dpi, 32- bit CMYK


निवेदन@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 İste@ item event, to- do or freebusy reply to request


जोयकेएक्सोConstellation name (optional) 	 JOYKEXOConstellation name (optional)


चयन घुमाव (e) 	 Seçimi Döndür


वेब बर्तावComment 	 Web DavranışıComment


वेटिकानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VaticanoCity in Vaucluse France


रंगःgamma tolerance 	 Renk:


संपादित करे लायक जगह@ action: inmenu Navigation Bar 	 Düzenlenebilir Konum@ action: inmenu Navigation Bar


एचटीएमएल संपादकGenericName 	 HTML DüzenleyiciGenericName


केस उपयोग करवUML class 	 Use CaseUML class


जान कालहन 	 John Calhoun


जान टापसेल 	 John Tapsell


के- एड्रेस- बुक से मेटाव 	 Aadres defterinden sil


चार्ट चालू करव (S) 	 & Yıldız Haritası


संदेस मन के स्थिति सर्वर मं अपलोड करत समय गलती होइस: 	 İletilerin durumu sunucuya gönderilirken hata oluştu:


गई- डाक फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे. 	 Giden Kutusu dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.


डेस्कटाप नेविगेसन रैप्स अराउंड (g) 	 & Masaüstlerinde çembersel gezinme


पसंद ल नेटस्केप (4. x या पहिली का) फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव 	 Yer imlerini Netscape (4. x ve öncesi) dosya biçimindeki bir dosyaya aktar


मीडियाप्लेयरप्लगइनComment 	 Çokluortam OynatıcısıComment


सिस्को - आईसीएमStencils 	 Cisco - ICMStencils


20 - 23 मे. बा. 	 20 - 23 MB


एखर से अधिक धुंधले 	 En Belirsiz Yıldız:


पास 	 Temizle


पेज% 1 ल छापत हे 	 % 1 sayfasını yazdır


कैप्स लाकQShortcut 	 Caps LockQShortcut


"% 1" से हस्तांतरन के तैयारी करत हे... 	 % 1 adresi ile iletişime hazırlanılıyor...


खोजव: 	 Bul:


एस/ माइम बर एचटीटीपी के परयोग पूरा जइसन अक्छम करव. 	 S/ MIME için HTTP kullanımını tamamen kapatır.


लिबटिफ 	 LibTIFF


केडीई बहुत अकन भाखा मं अनुवाद करे गे हे. एखर बर विस्व भर के अनुवादक मन के टोली मन ल हार्दिक धन्यवाद. केडीई के अंतररास्ट्रीयकरन परिचय अउ अधिक जानकारी बर इहां जाव: http: // l10n. kde. org 	 KDE bir çok dile çevrilmiştir, dünyanın dört bir yanındaki çeviri ekiplerine çalışmaları için teşekkür ederiz. KDE uluslararasılaştırması hakkında daha fazla bilgi almak için http: // l10n. kde. org adresini ziyaret edin.


बिबिलोग्राफिक डाटाबेसName 	 Bibliyografik VeritabanıName


सिस्को - वर्कग्रुप डायरेक्टरStencils 	 Cisco - Çalışma Grubu yöneticisiStencils


निर्देसांक नकल करव (o) Action for opening a file 	 Koordinatları KopyalaAction for opening a file


एरिक लाफून 	 Eric Laffoon


की- बाइंडिंग के कान्फिगरेसनName 	 Tuş bağıntılarının yapılandırılmasıName


रंग निरधारित करव... (A) 	 Renk & Ata...


सामान्य@ label: textbox Name of the option 	 Genel@ label: textbox Name of the option


फाइल% 1 खोले नइ जा सकिस अउ स्ट्रिंग सूची लोड नइ कर सकिस. लगथे कि ए वैध जुन्ना केएफआर फाइल नइ हे या ए टूटे हे. 	 % 1 dosyası açılamadı ve dizgi listesi yüklenemedi. Bu dosya geçerli bir eski kfr dosyası değil gibi görünüyor.


जेनेरिक कुंजीपट प्लगइन 	 Generic Klavye PluginiComment


300 डीपीआई, रंग, काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज 	 300 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper


जोड़व... (d) 	 & Ekle...


प्राथमिक कुंजी बनाव (P) 	 & Birincil Anahtar Oluştur


केडीई हेगमेन खेलGenericName 	 KDE Adam Asmaca OyunuGenericName


सोर सुधार सक्छम करव 	 Gürültü azaltmayı etkinleştir


ओरिजिन... 	 Köken...


विंडो १ प्रीफेचेबल मेमोरी 	 Pencere 1 öneşlenebilir belleği


वालविस बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walvis BayCity in Namibia


सम्बन्ध 	 İlişki


कागद "% 1" बदल दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 "% 1" belgesi değiştirildi. Kaydedilmesini ister misiniz?


संदेस% 2 के साथ दसखत हे (कुंजी आई- डी::% 1). 	 İleti% 2 tarafından imzalanmış (Anahtar No:% 1).


ड्राइव के पढ़े के गति ल बाध्य करव 	 Sürücünün okuma hızını zorla


चिपकाव (P) 	 Yapıştır


खेल ठहराव 	 Oyunu Duraklat


सीट नाम बदलव 	 Sayfa Adını Değiştir


चर्च ओर्गन 	 Kilise Orgu


एक्सआईएम 	 XIM


बहुत से ईमेल के ड्राप करना समर्थित नइ हे. 	 Birden çok e- postanın bırakılması desteklenmiyor. @ item


अवैध ओक्टल मूल्य 	 geçersiz sekizlik değer


हार्मोनिक्स 	 Uyum Bilgisi


प्लेनेटेरी नीहारिका 	 gezegenimsi bulutsu


विस्तारित स्ट्रिप 	 Gelişmiş çıkarma


कोर्याकियाbrazil. kgm 	 Koryakiarussia_ subjects. kgm


बम्प्स 	 50 vuruş


प्रदेस नाम के अनुसार छांटव 	 Listeyi bölge isimlerine göre eleyin


अपन कंप्यूटर के डिस्प्ले के आकार बदलव अउ घुमाव Name 	 Ekranı boyutlandır ve çevirName


सब्दावली ल बेतरतीब करत हे... 	 Sözlük karıştırılıyor...


"% 1" सुरू. 	 "% 1" (% 2) alımı başarılı.


उडीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UdineCity in Italy


फारम लुकाव 	 Formları Gizle


कालबैक संख्या: (b) 	 & geri arama numarası:


चेतावनी! 	 Uyarı!


विंडो किनारा लुकाव 	 Pencere Kenarlığını Gizle


कौसल वाले खेलName 	 Strateji OyunuName


फ्रीटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreetownCity in Sierra Leone


थ्रेड की संख्या: 	 Bulunan parçacık sayısı:


परिवर्धन बर अक्छर चुनव 	 Değiştirmek için karakter seçin


लीड- आउट लिखत हे 	 Lead- out yazılıyor


उडीनitalyprovince. kgm 	 Udineitalyprovince. kgm


आड़े मं विभाजित करव (H) 	 Yatay Böl


कैंडल 	 Çad


फंक्सन ISNUM () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUMBER जइसन ही हे. 	 ISNUMBER () işlevi ile parametrenin sayısal bir değer olması durumunda True değeri alınır. Diğer durumlarda False.


फोटू कतरने के प्लगइनName 	 Resmi Makasla EklentisiName


खोजें अउ बदलव मोड चुनव. 	 Arama- ve- değiştirme modunu seçin.


कमांड बर आर्गुमेंट्स 	 Komut için argümanlar


डिजीकैम बर व्हाइट बैलेंस सुधार प्लगइन 	 digiKam için beyaz dengesi düzeltme eklentisi


सैलियों ल लोड नइ कर सकिस. 	 Biçimler yüklenemedi.


कैरिज रिटर्न अक्छर (\\ r) 	 Yeni Satır (carriage return) Karakteri (\\ r)


कमइया के पैरामीटर ल स्पेस के साथ अलग करे होए चाही. 	 Kullanıcı parametreleri arasında boşluk bırakılmalı


गनितीय आपरेटर्स 	 Matematiksel İşleçler


खेलPhonon:: 	 OyunlarPhonon::


पैरामीटरों के सूची संपादित करव 	 Parametre listesini düzenle


अरबी (लेबनान) 	 Arapça (Lübnan)


जिमरवाल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZimmerwaldCity in Switzerland


फाइल नाम: 	 Dosya Adı:


डोमिनिकन रिपब्लिक 	 Dominik Cumhuriyeti


चार रंग सीएमवायके छपाई 	 4 Renk CMYK Yazdırma


डाटाबेस सर्वर% 1 मं कनेक्सन के जांच फेल. सर्वर कोनो प्रतिकिरिया नइ देवत हे. 	 % 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyor


डाटाबेस सर्वर से कनेक्ट करव 	 Bir Veritabanı Sunucusuna Bağlan


सर्वर चालू करव 	 Sunucuyu Başlat


16 (लैंडस्केप) 	 16 (Yatay)


दुसरा तारीक 	 İkinci tarih


3डी लाल/ नीला सेपरेसनइ करव 	 3D Kırmızı/ Mavi olarak ayır


कैमरा प्रतकाम गनना करव 	 Kamera yanıtını hesapla


गलती: नाम मं स्लैस (,), [या] नइ होना चाही. 	 Hata: İsim bir (,), [ya da] içeremez.


निसानी (k) 	 Yer & imleri


आरटीएफ कम्प्रेस्ड 	 RTF Sıkıştırılmış


कोई संदर्भ नइ. 	 Referans yok.


यूफोरिया 	 Euphoria


अवैध मेमोरी संदर्भName 	 Geçersiz bellek referansı. Name


पैकेज जोड़व 	 Paket Ekle


1. 4x3. 5in, 36x89mm (बड़ा पता) 	 1. 4x3. 5in, 36x89mm (Large address)


केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट चालू हो गे हे 	 KDE Uzak Masaüstü İstemcisi başlatıldı


एखर साथ खोलव... 	 Birlikte Aç...


पूरा (m) 	 & tamamlanmış


गलनांक [के.] 	 Erime Sıcaklığı [K]


साम 	 Akşam


पिक्सेल पेंसिल 	 Piksel Kurşun Kalem


इंडियानापालिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndianapolisCity in Indiana USA


केडीई ईमेल क्लायंट 	 KDE E- Posta İstemcisi


/ dev/ sequencer खोल नइ सकिस. हो सकथे वहाँ कोनो अउ प्रोग्राम ओखर उपयोग करत हे. 	 / dev/ sequencer açılamadı Başka bir program tarafından kullanılıyor olabilir.


कमांड बाहिर करे के कोड:% 1@ info: whatsthis 	 Komut çıkış kodu:% 1@ info: whatsthis


स्रोत डिस्क पढ़ नइ सकिस. 	 Kaynak disk okunamıyor.


संरक्छित करव: 	 Koru:


निर्यात... (x) 	 Aktar...


क्वांग न्गाईvietnam. kgm 	 Quang Ngaivietnam. kgm


फाइल भेजव... (F) 	 Dosya & Gönder...


कोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KonaCity in Hawaii USA


ये संकली विसय- सूची टेबल के संदर्भ मन बर हे. 	 Bu link içerik tablosunu belirtir.


औजार दृस्य (V) 	 Araç Görünümleri


रेपासिटरी से मेटावName 	 Depodan SilName


पिलिphilippines. kgm 	 Piliphilippines. kgm


मीडिया के इंतजार करत हे 	 Ortam bekleniyor


मेटावQShortcut 	 DelQShortcut


गूगलमैप से परयोग मं वेब लक्छ्य 	 GoogleMap tarafından kullanılan Web hedefi


पुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PulaCity in Croatia


अंक 	 Sayı İfade Düzeni


आभासी डेस्कटाप चार चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü dört seçiliName


बटालियनGenericName 	 BattalionGenericName


फोटू प्राप्त करव 	 Resim taranamadı...


एनाग्राम देखाव 	 Anagramı Göster


रीफ्लक्स कंडेंसर 	 Geri Soğutma (Reflux) Yoğunlaştırıcı


खोज कुंजी 	 Arama Anahtarı


बनाय लाइन के रंग 	 Çizilmiş çizgilerin rengi


मनमाफिक तारीक 	 Özel tarih


दृस्य मेटाव (R) 	 Görünümü & Kaldır


टैग्ड 	 Etiketlenmemiş


चीज 	 Toplam Öge


कोई माडम चुने नइ गिस. 	 Seçili modem yok.


नवा निजी निमंत्रन बनाए बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Yeni bir kişisel davet oluşturmak için bu düğmeyi tıklayınız.


बिलिंग जानकारी 	 Hesap bilgileri:


अपुलेitaly. kgm 	 Apuliaitaly. kgm


अर्जेंटीनाName 	 ArjantinName


अभी वाले डेस्कटाप थीम रंग उपयोग करव 	 Geçerli masaüstü temasının rengini kullan


MOD( 12; 5) के परिनाम होही 2 	 MOD( 12; 5), 2 değerini gönderir


नेनाघrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Nenaghrepublic_ of_ ireland. kgm


ब्राडकास्ट 2000GenericName 	 Broadcast 2000GenericName


इहां http: // bugs. kde. org बग रिपोर्ट करके हमन ल ए साफ्टवेयर ल सुधार करे मं मदद करव. उपयोगी विवरन होही कि कइसन गलती ल बनाय जा सकही अउ का कागद लोड होय रहीस आदि. Comment 	 Bu uygulamanın gelişimine katkıda bulunmak için lütfen http: // bugs. kde. org adresini kullanarak hata raporu gönderin. İşe yarar ayrıntılar içerisinde hatanın nasıl tekrarlanabildiği ve hata oluşurken hangi belgelerin yüklendiği gibi şeyler vardır. Comment


प्रस्न अउ उत्तर सत्र के व्यवहार ल निरधारित करव 	 Soru yanıt oturumu için davranış belirleyin


सनबर्ड कलेन्डर 	 Takvimi Eşzamanla


स्टेव्स 	 Dizekler


क्यान, पीला, काला 	 Cyan, Yellow, Black


% 1 वैध न्यूमेरिक लिटरल नइ हे. 	 % 1 geçerli bir sayısal basım değil.


सर्कमपोलर 	 Batmayan Yıldız


नवा मिक्स मोड सीडी परियोजना (M) 	 Yeni & Karışık Kipli CD Projesi


अपने अपन रीज्यूम करवComment 	 Otomatik SilmeComment


ग्रिड छापव (g) 	 Yazdırma & kılavuzu


हाइड्रोजन जोड़व 	 Hidrojen ekle


पिछोत अंगना (k) 	 & Arkaplan:


1440x720डीपीआई, इंकजेट कागज 	 1440x720dpi, inkjet kağıdı


चीज मेटाव '% 1'? 	 '% 1' ögesi silinsin mi?


डोवनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DowneyCity in California USA


संपादक खुला रहन देव 	 Düzenleyiciyi Çalışır Durumda Bırak


निक राक्स 	 Nick Roux


मेटाव@ info: status 	 SVN Delete@ info: status


ब्लैंक स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Boş Ekran Koruyucusunu Yapılandır


विभाजित दृस्य मोड@ action: inmenu View Mode 	 Simge görünüm kipi@ action: inmenu View Mode


चक्रवात- आवरनName 	 WhirlwindWarpName


- 15 डिग्रीज 	 - 15 Derece


'मेटाव' कमांड देखाव@ option: check 	 'Sil' komutunu göster@ option: check


प्रमानीकरन 	 Profil:: Kimlik Doğrulama


जिगसा - भाग_ ooioStencils 	 Stencils


फाइल मं सहेजव 	 Dosyaya Kaydet


रुक गिसThe transfer is aborted 	 DurdurulduThe transfer is aborted


--- अलगइया --- 	 --- ayraç ---


संदेस भेजे जाना फेल काबर कि नीचे वाले पावइया सर्वर से अस्वीकृत कर दे गे:% 1 	 Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1


थार्न- बर्डName 	 ThornbirdName


गलती संरक्छा (E) 	 Hata koruması


75x75 डीपीआई 	 75x75 dpi


फायरफाक्स पेज के रूप मं छापव (F) 	 & Filofax sayfası olarak yazdır


कातिमा मुलिलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Katima MuliloCity in Namibia


डिबगिंग आउटपुट 	 Hata Ayıklama Çıktısı


% 1 पर 	 % 1 Üzerinde


चुने छेत्र के नकल 	 Seçilen alan kopyalandı


सामर्थ्य: 	 Güç:


स्टीमबोट स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steamboat SpringsCity in Colorado USA


कागद मं लगाव 	 Belgeye uygula


ग्रोआईएसओएफएस संस्करन% 1 बहुत जुन्ना हे. के3बी संस्करन ल कम से कम संस्करन 5. 10 चाही. 	 Growisofs sürüm% 1 çok eski. K3b için en az 5. 10 sürümü gerekiyor.


प्रदर्सन बर पाठ संदेस@ info/ plain 	 Görüntülenecek ileti dosyası


फीका@ info: whatsthis 	 Kaybol


बेलगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelgorodCity in Central Region Russia


किगालीworld. kgm 	 Kigaliworld. kgm


खराब माइम किसिम 	 Kötü MIME tipi


छापव कालिमा 	 Print Darkness


फाइल '/ etc/ sysconfig/ network' ल पढ़े बर खोले नइ जा सकिस. 	 '/ etc/ sysconfig/ network' dosyası okuma yapmak için açılamadı.


तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव 	 Sistem Çekmecesi Simgesini Göster


पिचिन्चाecuador. kgm 	 Pichinchaecuador. kgm


मि. the frequency unit 	 dkthe frequency unit


त्रिज्या 	 Çap


वेब- कोलाज 	 Web Yapıştırma Resim Sanatı


एलबम चीज चुने ल चिपकाव 	 & Seçimden Yeni Albüm...


पैड 3 - पाली- सिंथ 	 Pad 3 - Polisint


जिगसा - भाग_ ooiiStencils 	 Stencils


एक छोटा फेर कान्फिगर करे जा सके विंडो प्रबंधकName 	 Küçük, ancak kolayca özelleştirilebilir bir pencere yöneticisiName


अलगइया, जगह 	 Ayırıcı, Boşluk


सीडी- पाठ मिलीस 	 Bulunan CD- Metni


पाद- सूचना अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह: 	 Altbilgi ve gövde arasındaki aralık:


एनसीएफटीपीName 	 NcFTPName


वृत्तDescription 	 ÇemberlerDescription


फ्रांस के जुन्ना नाम 'गैले' था 	 'Gallia' Fransa' nın eski bir adı


फिनिस (फिनलैंड) 	 Fince (Finlandiya)


घंटी (B) 	 & Ses


नाम खाली नइ रह सके! 	 Özel sunucu sertifikası boş olamaz.


चयन (चतुर्भुज) 	 Seçim (Dikdörtgen)


आकास नक्सा मं तारामंडल नांव मन ल लिखव? 	 Gökyüzü haritasında takımyıldız isimleri gösterilsin mi?


बान्डिंग- नइ 	 NoBanding


पहिली लकीर हासिया 	 İlk satır girintilemesi


लेव 	 Lev


दिगंस मूल्य 0. 0 अउ 360. 0 के बीच होना चाही. 	 Güney Açısı değeri 0. 0 ile 360. 0 arasında olmalı.


मजनदारानiran. kgm 	 Mazandaraniran. kgm


अपन परिनाम के अंस भरव 	 Sonucunuzun payını girin


संदेस छांटे के दिसाNo grouping of messages 	 İleti Sıralama Yönü


सब्बो उप- फोल्डर मन मं खोजे बर एखर डब्बा ल जांचव. 	 Tüm alt dizinleri de aramak için bu kutucuğu işaretleyin.


संग्रह 	 Koleksiyon


उद्गम के चारों तरफ वृत्त. 	 Merkezin çevresinde çemberler.


होम फोल्डर% 1 के मिटाना फेल (यूआईडी =% 2, जीआईडी =% 3) 	 % 1 ev dizininin silinmesinde bir hata oluştu (uid =% 2, gid =% 3).


बहुत उत्तम क्वालिटी ग्रे- स्केल 	 Çok Yüksek Kalite Gri Tonlama


टैंगो 	 Tango


फारमtooltip 	 formtooltip


लेटिन1 	 latin1


एखर साथ खोलव: 	 Birlikte Aç:


विस्तृत पिछोत अंगना सेटिंग 	 Gelişmiş Arkaplan Ayarları


संगमरमर # 2 	 Mermer # 2


कोई प्री - फिल्टरिंग नइ 	 No pre- filtering


काम नामः (n) to try 	 & Eylem adı: to try


घर जगह देखाव 	 Ev Konumunu Göster


विंडो सबसे छोटे करव 	 Pencereyi Simge Durumuna Küçült


काउकाcolombia. kgm 	 Caucacolombia. kgm


फालओफः 	 Azalma


ओपोर्तोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OportoCity in Prince Edward Island Canada


किनारा परिभासा आकारComment 	 Şekil kenarlığı tanımlamasıComment


स्पाइक बढ़ना 	 Çivilerin büyümesi


धनात्मक संख्या ल देखाय बर उपयोग करे जाय वाले अक्छर 	 Pozitif sayıları göstermek için kullanılan karakter


ध्यान देव: 	 Bilgi:


सेन लुइस पोतोसीmexico_ states. kgm 	 San Luis Potosímexico_ states. kgm


% 1 (डेस्कटाप खोज बर इंडेक्स नइ करे जाही) 	 % 1 (masaüstü araması için indekslenmeyecek)


सीएमएम फ्लैग 	 CMM Bayrakları


क्रेडिट कार्ड ट्रेकरName 	 Kredi Kartı TakipçisiName


मट चालू करव (m) Description 	 & Mutt Uygulamasını ÇalıştırDescription


घड़ी के दिसा मं घुमाव 	 Saat yönünde döndür


रिसोर्स्सः 	 Kaynak:


चलते चलो! 	 Git!


वृत्त (१३) 	 Çember (13)


पासवर्ड भंडारित नइ करव 	 Parolayı Kaydetme


इंस्टालेसन रस्ता आउटपुट बर छोटकुन प्रोग्राम 	 Yükleme yolları


बीजीआर३२ 	 bgr32


एक्सइफ जानकारी से फोटू वर्नन अपडेट करव 	 Resim açıklamasını EXIF bilgisinden güncelle


छोटे फोटू ल बड़ा करव 	 Küçük resimleri büyüt


स्रोत डाटाबेस मं गैर- यूनिकोड एनकोडिंग हे 	 Kaynak veritabanı Unikod olmayan bir kodlama yapısına sahip


किरपा करके, पहिली फाइल मन ल सहेजव. 	 Lütfen önce dosyayı kaydedin.


खेल नंबर 	 Oyun Numarası


एसडीएल - टिप्पनीStencils 	 SDL - YorumStencils


मोर फजी खोज 	 Bulanık Aramalarım


कोई ताला कुंजी (जइसन कि कैप्स लाक या न्यूम लाक) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर अक्रिय हो गे हेName 	 Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve pasifleştirildiName


के- सीएम- वेदर 	 kcmweather


एलडीएपी एसएएसएल मेकेनिज्म 	 LDAP SASL mekanizması


निजी डिरेक्टरीः 	 Özel dizin:


एडीपीसीएम 	 ADPCM


नेटस्केपName 	 NetscapeName


एक्विलाConstellation name (optional) 	 KARTALConstellation name (optional)


ट्रेनटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrentonCity in New Jersey USA


फिल्टर (i) 	 & Filtreler


मूल लेखक, लंबे समय से मेंटेनर, डिजाइन अउ झौंहा सारा कोड. 	 Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.


फोटू (% 1 x% 2 पिक्सेल्स) 	 Resim (% 1 x% 2 nokta)


केएक्जाई रिपोट विजेट्सName 	 Kexi Rapor ParçacıklarıName


डेस्कटाप सेटिंग 	 Masaüstü Ayarları


केडीई चिनहा मनमाफिक बनावName 	 KDE Simgelerini ÖzelleştirName


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORS


काम आईपीपी रिपोट (J) 	 & İş IPP Raporu


विंडोज प्रसंग (विन कुंजी समेत) Name 	 Windows Şeması (Win Key İle) Name


लड़ी बिन पढ़िस चिनहा लगाव (U) 	 Tartışmayı & Okunmamış Olarak İşaretle


एनक्रिप्टेड डाटा प्रदर्सित नइ हे. 	 Şifrelenmiş veri gösterilmez


मेल- मर्ज संपादक 	 Posta Aralığı - Düzenleyici


सीर्सक पोर्टेटComment 	 Dikey BaşlıkComment


परियोजना परफारमेंस चार्ट 	 Proje Başarım Çizelgesi


कोड तैयार करना 	 Kod Oluşturma


सब्बो चिनहइया मेटाव 	 Tüm tanıtıcıları sil.


इकाई ल प्रदर्सक के सीर्सक मं जोड़े बर एला सक्छम करव. 	 Birimi göstergenin başlığına eklemek için bunu seçiniz.


केफोटोएलबम डेमो चलाव 	 KPhotoAlbum Tanıtımı' nı Başlat


मीडिया पहिचान 	 Ortam No:


दो अक्छर 15/ 22 	 Çift basamak 15/ 22


फूटर 	 Dipnot


यूनिवर्सल 11. 7 x 17 इं. 	 Universal 11. 7 x 17 in


हप्सालुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaapsaluCity in Estonia


संकु मेटाव 	 Bir Koniği Sil


रीस्केन (R) 	 Tekrar tarama


डायल टोन नइ 	 Çevir Sesi Yok


जाम्बिया 	 Zambiya


गांधीनगरindia. kgm 	 Gandhinagarindia. kgm


स्पेक्टाइपः 	 Spec türü:


पिछोत अंगना रंग: 	 arka plan rengi:


COMPLEX( 0; - 1) के परिनाम होही "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1), "- i" değerini gönderir


जावा समर्थनGenericName 	 Bazaar DesteğiGenericName


QLibrary:: resolve_ sys: चिनहा "% 1" अपरिभासित हे इहां -% 2 (% 3) 	 % 2 içerisindeki "% 1"% 1 sembolü çözülemedi:% 3


आखरी डिरेक्टरी मं खिसकाव 	 Son dizine taşı


सम्बद्धता नाम 	 Bağıntı Adı


ये चुने गे फोंट के प्रिव्यू देखाथे. 	 Bu seçilen yazı tipinin önizlemesini gösterir.


मिलत/ व्यस्त जगह संपादित करव 	 Boş/ Meşgul Konumunu Düzenle


एयूबRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AubeRegion/ state in France


जब खिसकाय जाए, नक्छत्रों ल लुकाव? 	 Hareket ederken takımyıldız isimleri gizlensin mi?


कनेक्सन किसिम: 	 Bağlantı türü:


अभी हाल के कागद के रस्ता के उपयोग करव. 	 Geçerli belgenin yolunu kullan.


फार्मेट बदलव 	 Biçimi Değiştir


क्वैरी "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. 	 "% 1" sorgusu mevcut


कोई आडियो औजार नइ मिलिस. 	 Herhangi bir ses aygıtı bulunamadı.


इतालवी (स्विट्जरलैंड) 	 İtalyanca (İsviçre)


Ev बफर आकार 	 Tampon Boyutu


एलवायएक्सName 	 LyXName


संदेस मन ल घुरुवा मं सफलतापूर्वक भेजिस. 	 İletiler başarılı bir şekilde çöp kutusuna taşındı.


आई- लेक्टिक अम्ल 	 l- Lactic acid


वाय- स्थिति (एयू) 	 Y- konumu (AU)


360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 360 DPI Tek Yönlü


कोई गलती नइ होइसQRegExp 	 hata yokQRegExp


न्यू लंडनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New LondonCity in Connecticut USA


काला खिलाड़ी 	 Siyah oyuncu


लेटिन 'ओक्सीजीनियम' (अम्ल बनाथे) 	 Latince' de 'oxygenium' (asit oluşturan)


फाइल- सलेक्टर अवयव 	 Dosya seçme bileşeni


अंगरेजी (दक्छिनी अफ्रीका) 	 İngilizce (Güney Amerika)


कुर्दामिरazerbaijan. kgm 	 Kurdamirazerbaijan. kgm


सर्वर से पतापुस्तिका सूची प्राप्त करव 	 Sunucudan Adres Defteri Listesini Al


के- मेल आयात फिल्टर्स 	 KMail İçe Aktarma Süzgeçleri


मूल फ्लोचार्टिंग कार्ड आकारStencils 	 Stencils


संदेस पट्टी देखाव (a) 	 Mesajlar Çubuğunu Göster


पिछला महिना (P) 	 & Geçen Ay


एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthensCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइल पहिली ही मौजूद हे 	 Bu dosya zaten var


सामान्य डाउनलोड 	 Normal olarak indir


नइ@ option: radio use TLS security 	 Hayır@ option: radio use TLS security


स्वीकारव (A) 	 & Kabul Et


अलग- अलग पंक्तियों मं सूची के चीज लौटाव (-- multiple के साथ फाइल खोले मं अउ जांच सूची विकल्प बर) 	 Liste ögelerini ayrı satırlarda döndür (işaretleme listesi seçeneği ve -- multiple ile dosya açmak için)


नाइस फिल्टरComment 	 Noktacık FiltresiComment


अपने अपन मिलत/ व्यस्त प्राप्त करना सक्छम करव 	 Otomatik Boş/ Meşgul Bilgisi Almayı Etkinleştir


यूज- मैप 	 Kullanımharitası


सब्बो मोड रीसेट करत हे. 	 Tüm modlar yeniden başlatılıyor.


विधि दूरी: 	 Özne uzaklığı:


किल्केनीrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm


रंगपट्टिका खोलव 	 Palet aç


फिसिंग चेतावनी 	 Aldatma Uyarısı


वीडियो चमकीलापन ल बढ़ाथे 	 Görüntü parlaklığını çoğaltır


एपलसिंगल 	 AppleSingle


भूमिका बी गुन 	 B Rolünün Özellikleri


स्मार्ट मीडिया 	 Akıllı Ortam


फाइल लगथे कि खराब हे. टेबल छोड़त हे. 	 Dosya bozulmuş görünüyor. Bir tablo atlanıyor.


चिपकावNo Guesses Found context menu item 	 YapıştırNo Guesses Found context menu item


लहरेंName 	 Altın DalgalarName


फजी 	 Bulanık


फ्रांसीसी अनुवाद बर 	 Fransızca çevirisi için


कखगघजझञटठडढनपफबभमAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


प्रीलोडेड रखे जाय वाले इंस्टैंसेज के सबसे अधिक संख्या: (p) 	 Önyüklenen & azami program sayısı:


आप मन के 'घर फोल्डर' मं नेविगेट करव 	 'Ev Dizininize' Gidin


1ला मार्च@ option 	 1 Mart@ option


दे गे नाम% 1 के वितरन सूची पहिली से ही मौजूद हे, किरपा करके, एक भिन्न नाम चुनव. 	 % 1 ismiyle verilen dağıtım listesi zaten var. Lütfen farklı bir isim seçin.


पर नियत:% 1 	 Bitiş:% 1


आरेख अवस्था 	 durum diyagramı


चयन सूची... 	 Seçim Listesi...


फाइल खोले मं गलती 	 Yapılandırma dosyası


जलाउromania. kgm 	 Zalăuromania. kgm


सबसे अधिक संख्या: 	 Azami sayı:


टेबल मं से डाटा निर्यात करव: 	 Dışarı veri aktarılacak tablo:


चौड़ाई 	 Tam Genişlik


व्योमिंगusa. kgm 	 Wyomingusa. kgm


केसिर्क - खेल लोड करव 	 Ksirk - Oyunu Yükle


आईएनडीआई दूरदर्सी पोर्ट 	 INDI Teleskop bağlantı noktası


एक्सएमपी सीर्सक सिंक करव 	 XMP resim yazısını eşle


डाटाबेस खोलत हे 	 Veritabanı açılıyor


नवा_ ओब्जैक्ट 	 yeni_ nesne


पंक्ति:% 1 खंभा:% 2@ info: status status bar label for block selection mode 	 Satır:% 1 Sütun:% 2@ info: status status bar label for block selection mode


समायोजन: 	 Otomatik Ayarlama


प्लाट सक्ल- सूरत 	 Çizim Görünümü


सटीक द्रव्यमान:% 1 u 	 Asıl kütle:% 1 u


आखरी पेजQPrintPreviewDialog 	 Son sayfaQPrintPreviewDialog


उरुंकीchina. kgm 	 Urumqichina. kgm


के- ओपीट डेवलपमेंट सिक्छन बर प्रदर्सन प्लगइनName 	 Kopete geliştirmesini öğretmek için örnek eklentiName


फोटू तारीक ओवरराइड करव 	 Resim tarihlerinin üstüne yaz


क्लासिक नीलाName 	 Klasik MaviName


विंडो सार्टकट... (S) 	 Pencere Kısayolu...


सबक अनदेखा करव 	 Dersleri Yoksay


ये संकली ल निसानी मं रखव 	 Bu Bağlantıyı Yer İmlerine Kopyala


हायपर- रेफ पैकेजेस के साथ लेटेक्स 	 hyperref paketi ile LaTeX


वेक्यूम की परमिएबिलिटी 	 Boşluğun Geçirgenliği


इतिहास मं सब्बो वाक्यांस ल मतचुनवThe job is done 	 Geçmişteki tüm cümlelerin seçimini silerThe job is done


वर्न/ संतृप्ति/ प्रकासमान 	 Renk / Doygunluk / Işıklılık


निर्यात... 	 Dışarıya Aktar...


फाइल% 1 बनवा नइ जा सकिस. 	 % 1 dosyası oluşturulamaz.


उत्तरी प्योंगानnorth_ korea. kgm 	 Kuzey P' yŏngannorth_ korea. kgm


ये चीज के साथ संलग्न करव 	 Bu nesneye ekle


कालारासीromania. kgm 	 Călăraşiromania. kgm


16 - 23 मे. बा. कुल रैम 	 16 - 23 MB Toplam Bellek


हेक्साडेसीमल 	 Onaltılık


एलितसlithuania_ municipalities. kgm 	 Alytuslithuania_ municipalities. kgm


आरेख साफ करव (C) 	 & Diyagramı Temizle


नेटवर्क खेल मं सामिल हों 	 Seçilen Oyuna Katıl


पासवर्ड के सबसे कम लम्बाई: 	 En az parola uzunluğu:


प्रस्तुतीकरनComment 	 SunumComment


संदेस गई- डाक फोल्डर मं जोड़ नइ सकिस 	 İleti giden dizinine eklenemiyor


डेस्कटाप १९ मं जावComment 	 19. Masaüstüne GitComment


कथन चलाय मं अक्छमQSQLiteResult 	 Sorgu çalıştırılamadıQSQLiteResult


% 1 मं पहुंच नइ सकिस. किरपा करके, देख लेव कि ड्राइव% 2 के फ्लापी एक डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क हे तथा उपकरन फाइल (जइसन कि / dev/ fd0) के अनुमति उचित किसम सेट हे( जइसन कि - rwxrwxrwx). 	 % 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disketin DOS biçimli olduğuna ve / dev/ fd0 aygıtına erişim izinlerinin düzgün (örnek: rwxrwxrwx) ayarlandığına emin olun.


फाइल अउ फोल्डर ल खोले बर सिंगल किलिक (S) 	 Dizin ve dosyaları açmak için tek tıkla


पेनल के सबसे कम आकार सेट करे बर ए स्लाइडर ल खिसकावNAME OF TRANSLATORS 	 Panel boyutunu en küçük hale getirmek için bu ayırıcıyı kullanınNAME OF TRANSLATORS


परियोजना फाइल मन ल स्कैन करत हे... 	 Proje dosyaları taranıyor...


फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे. 	 XOR () işlevi, doğru değerlerinin sayısı tek ise doğru sonucunu gönderir. Diğer durumlarda ise Yanlış değerini.


नवा सामान्य सूचीपत्र (एनजीसी) 	 Yeni Genel Katalog (NGC)


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Bu kutucuk, radyoaktif maddenin son miktarını belirtmek için kullanılır.


मछरी जालाComment 	 Sahte AğComment


फुरानाल 	 Furanal


कलेन्डर:% 1 आयात करे मं अक्छम 	 Takvim% 1 alınamıyor


आकार बदलव 	 Ölçeklendirme


ब्राइलाromania. kgm 	 Brăilaromania. kgm


कैमरा जोड़व... 	 Kamerayı Elle Ekle...


वांछित रिमोट रिसोर्स से कनेक्ट नइ हो सकिस. 	 Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.


डाउनलोड करे गे सब्दावली ल खोलव... (D) 	 İndirilen Sözcük Hazinelerini Aç...


नवा छनइया 	 Filtreyi Göster


डेस्कटाप पीसी ३डीStencils 	 3B (3 Boyutlu) Masaüstü BilgisayarıStencils


अलार्म टैम्प्लेट्स [सिरिफ पढ़े लायक] @ title: window 	 Alarm Şablonu [salt- okunur] @ title: window


libical मं पारसिंग गलती 	 Libical ayrıştırma hatası


नवा कागद 	 Yeni Belge


यदि आप मन पाठ मं समय छेत्र देखना चाहथो त एला चेक करव. 	 Zaman diliminin metin gösterilmesini istiyorsanız bunu işaretleyin.


सिंहली (स्री लंका) 	 Sinhala (Sri Lanka)


माखाचकलाrussia_ subjects. kgm 	 Makhachkalarussia_ subjects. kgm


मिलत/ व्यस्त जानकारी प्रकासित करे बर पासवर्ड 	 Boş/ meşgul bilgisi yayınlamak için parola


पता- पुस्तिका अपडेट करत हे 	 Adres defteri yükleniyor


चमकीलापनः 	 Ayna yansıma:


अक्छर किसम 	 Sözcük Türleri


प्रिनाईlithuania_ municipalities. kgm 	 Prienailithuania_ municipalities. kgm


दर्सक स्वीकारथे 	 İzleyicilere İzin Ver


लोड करत हे: 	 Yükleniyor:


स्थिर अंतराल 	 Sabit Aralık


सब्बो पावइया 	 Alıcıları & Düzenle


फोल्डर नाम मं / (स्लैस) अक्छर नइ हो सके, किरपा करके, कोनो अउ फोल्डर नाम चुनव. 	 Dizin adları / (taksim) karakteri içeremez; lütfen başka bir dizin adı seçin.


विवरन छुपाव 	 Ayrıntıları Gizle


मेट्रिक्स वाइप पेज प्रभावName 	 Matris temizleme Sayfa EfektiName


सामान्य वितरन के मानक विचलन 	 Normal dağılımın standart sapması


टेबल सामग्रियाँ साफ करथे. 	 Tablo içeriğini temizler.


स्थांतरन पूरा 	 Aktarım tamamlandı


यमन 	 Yemen


विंडो- विसिस्ट सेटिंग कान्फिगरेसन माड्यूल 	 Pencereye Özel Ayarlar Yapılandırma Birimi


केडीई४ बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर 	 KDE4 için oyunu yeniden yazan. Projeyi yürüten.


--: कोनो डीएसटी सुधार नइ 	 --: Yaz Saati düzeltmesi yok


पासवर्ड बदलवName 	 Parola DeğiştirName


छोटा- हफ्ता 	 KISAGÜN


कोआर्डिनेट ग्रिड 	 Koordinat Ekseni


सर्वर नीचे ले जाव 	 Sunucuyu aşağı taşı


प्रमानपत्र आयात:% 1 	 Sertifika aktarımı:% 1


खिलाड़ी अउ सीट 	 Oyuncular ve Koltuklar


मार्कर्सबैचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersbachCity in Germany


खोजव (S) 	 Ara


के- एटीई प्लगइनComment 	 Derleme EklentisiComment


निचली सीमाः 	 Alt sınır:


बोयाकाcolombia. kgm 	 Boyacacolombia. kgm


एक्सपोजर मोड: 	 Pozlandırma kipi:


जांचव कि का ए बिन्दु वक्र मं हे 	 Bu noktanın eğrinin üzerinde olup olmadığını kontrol et


कनेक्सन फेल. 	 Bağlantı başarısız oldu


एवाल्द स्नेल 	 Ewald Snel


एक अउ इटेरेक्टिव फ्ऱैक्टल जेनरेटर. स्काट ड्रेव्स ह एला बनाय हे. 	 Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.


पोपायानcolombia. kgm 	 Popayancolombia. kgm


डिजिकैम ल एलबम रूट मं चालू करव <\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA4\\ xA5 > 	 Digikam' ı < dir > dizininde bulunan veritabanı dosyasıyla başlat


डेरी पेजQWebPage 	 Sayfa solaQWebPage


आईपीएसईसी सेटिंग 	 IPSec ayarları aktarımı


कोई वर्ग नइnumber of hours spent 	 Kategori yoknumber of hours spent


पार्ट_ ओ_ प्रिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port- au- PrinceCity in Hambuk Korea


जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर वित्तीय या खरीद जानकारी उपयोग करती हो, मोला चेतावनी देव: 	 Benim finans bilgilerimi kullanan bir sayfaya girdiğim zaman uyar


पायथन समर्थनName 	 Python DesteğiName


अभी हाल के फाइल सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो? 	 Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?


हर एक औजार बर आप मन ल कम- से- कम एक कान्फिगरेसन के जरूरत हे. 	 Geçerli araç için bir yapılandırma seçin


ESC/ P2 एनकोडिंग 	 ESC/ P2 Kodlama


चुने गे कक्छ हटाव 	 Seçili bölgenin birleştirmesini kaldır


किरपा करके, उपयोग बर एक चियास्मस कुंजी चुनव: 	 Lütfen kullanılacak Chiasmus anahtar dosyasını seçin:


निसानीCopy Link context menu item 	 Yer İmlerine EkleQShortcut


बदलाव चिनहा 	 Konvertible Mark


रीयलटाइम सेड्यूलिंग उपयोग करव. 	 Gerçek zaman takvimlemesi kullan


गुमा चयन 	 Kayıp Seçim


हफ्ता दृस्य मं निर्यात करव 	 Haftalı görünümü aktar


तारीक से छानव@ action: inmenu 	 Tarihe göre Filtrele@ action: inmenu


केडीई 2 मं सुरू के पोर्ट 	 KDE 2 başlangıç portu


आर्मेनियाईName 	 ErmeniceName


ओमिक्रान 	 omicron


स्थैतिक होस्ट संपादित करव 	 Statik Ana Makineyi Düzenle


क्यूटी लिंग्विस्टGenericName 	 Qt LinguistGenericName


नकल काम बर तैयारी करत हे... 	 Kopyalama işlemi hazırlanıyor...


अद दमिरsudan. kgm 	 Ad- Damirsudan. kgm


संपादन 	 Düzenleme


आप मन हार गेव! 	 Kaybettiniz!


पिछला विंडो 	 Önceki pencere


चीनी (मकाऊ एसएआर) 	 Çince (Macao SAR)


ऊपरी डेरी 	 Üst Sol


फंक्सन ISDATE () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर तारीक मूल्य होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. 	 ISDATE () işlevi, eğer verilen tarih değeri güncel değer ise True değerini gönderir. Diğer durumda False.


वेब बाजू- पट्टी प्लगइन 	 Web Yan Çubuğu Eklentisi


m{ w} जमावट 	 m {w} Hizalama


आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated) 	 AvustralyaCountry name


फोटू मन के नकल करत हे 	 Resimler Kopyalanıyor


ज्यामिति 	 Geometri


मुख्य विंडो लोड करत हे 	 Ana pencere yükleniyor


दृस्टि 	 Görsel


पकवान गुन 	 Tabak Nitelikleri


चुने गे यूआरएल ल वेरिफाई नइ कर सकिस काबर कि ये मां पासवर्ड हे. ए यूआरएल ल% 1 मं भेजे से% 2 के सुरक्छा मं खतरा हो सकथे. 	 Seçili URL onaylanamıyor, çünkü bir parola içeriyor. Bu URL' yi% 1 adresine göndermek% 2 adresinin güvenliğini tehlikeye atar.


एन हैस्ड ब्राउजिंग प्लगइनName 	 Gelişmiş Tarayıcı EklentisiName


एसएमटीपी पासवर्ड भंडारित करव (S) 	 & SMTP parolasını sakla


डेस्कटाप CSF 	 Masaüstü CSF


मुसुवा कुंजियाँ 	 Fare tuşları


सरफेस चार्ट 	 Yüzeysel Çizelge


नेल्सन सिटीnew- zealand. kgm 	 Nelson Citynew- zealand. kgm


विनस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinstedCity in Connecticut USA


360x360डीपीआई, सादा कागज, कम क्वालिटी 	 360 dpi, düz kağıt, düşük kalite


रेगएक्सपी 	 Düzenli İfade


अंदर के गलती: saveXML लागू नइ करे गे हे 	 İç hata: saveXML desteklenmiyor


उप प्रिज्म% 1: 	 Alt prizma% 1:


खोजत हे... 	 Arıyor...


1200डीपीआई 	 1200dpi


आर्नहेमnetherlands. kgm 	 Arnhemnetherlands. kgm


परियोजना मं फाइल मन ल जोड़व 	 Projeye Dosya( lar) Ekle


फ्रेडरिक ग्लेडहार्न 	 Frederik Gladhorn


समानुपातिक 	 Orantılı


कार्दिलेराparaguay. kgm 	 Cordilleraparaguay. kgm


न्यूमेरिक लेबल जोड़व 	 Bir Rakamsal Etiket Ekle


नाम/ पता 	 İsim/ Adres


बन्द कनेक्सन देखाव 	 Kapanan bağlantıları göster


यदि चुने जाथे, नक्सा मं बुध ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, Merkür haritada çizilecek.


कुंजीपट फाइल '% 1' ल पढ़े के समय चेतावनियाँ मिलिस:% 2 	 '% 1' klavye dosyasını okurken uyarılar vardı:% 2


संग्रह संपादित करव... 	 Koleksiyonu Düzenle...


जुरिचswitzerland. kgm 	 Zürihswitzerland. kgm


केसलबारrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm


स्वेन फिसर 	 Sven Fischer


ढूंढना पूरा 	 Arama tamamlandı


जमावट: 	 Yerleşim:


स्टीफन टफर्नर 	 Stefan Taferner


एसएफटीपी पैकेट पढ़ नइ सकिस 	 SFTP paketi okunamadı


पिछला कमांड अभी हाल के गीत- सूची मं से अगले चीज ल बजाना चालू करथे. 	 Önceki komutu, şu anki çalma listesinde bir önceki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.


चुने गे काम ल मेटाव. 	 Seçilen görevi sil.


मूल्य सेट करव 	 Değeri Ayarla


% 1 (% 2), भार:% 3 uNext element 	 % 1 (% 2), Kütle:% 3 uNext element


मेहमान से मैप: 	 Misafire harita:


एक किलिक से फाइल या फोल्डर ल सक्रिय करथे अउ खोलथे. 	 Bir dizini ya da dosyayı tek tıklamayla açar.


पोर्ट ब्लेयरindia. kgm 	 Port Blairindia. kgm


एक स्टाइल जउन हर जादा कंट्रास्ट वाले रंग स्कीम के साथ बढ़िया काम करथेComment 	 Yüksek karşıtlık renkleri ile daha uyumlu çalışan bir biçimComment


एआई कतका कठिन होना चाही 	 Yapay Zekanın ne kadar zor olacağı


प्राइम फैक्टर 2 जोड़व. 	 3 asal çarpanını ekle.


कालाQFontDatabase 	 SiyahQFontDatabase


अवाज कम करव (D) 	 & Ses şiddetini azalt


विस्व महाद्वीप (उत्तरी ध्रुव से) world_ continents. kgm 	 Dünya kıtaları (Kuzey Kutbundan) world_ continents. kgm


के3बी के साथ वीडियो डीवीडी रिप करव.... Name 	 K3b ile Görüntü DVD' si Başlıklarını AktarName


रोकव The shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlokThe shape of the cursor, similar to a capital I


नेटवर्क खेल 	 ağ oyunu


फाइल खोले बर एनकोडिंग सेट करव 	 Açılacak belgenin karakter kümesine belirle


डडिन्काrussia_ subjects. kgm 	 Dudinkarussia_ subjects. kgm


कास्मिक स्ट्रिंग्स 	 Kosmik Işınlar


पाइप सिसटम्स के संख्या 	 Boru Sistemlerinin Sayısı


फोटो साफ करव 	 Bir fotoğraf çek


चौड़ाई@ title: menu 	 Genişlik@ title: menu


कम्पोजिसिंग आप मन के तंत्र मं समर्थित नइ हे. 	 Sisteminizde birleşiklik desteklenmiyor.


नुएवा सेगोवियाnicaragua. kgm 	 Nueva Segovianicaragua. kgm


ओन- पेज रेफरेंसStencils 	 Sayfaiçi KaynakStencils


निकालें 	 & Aç


चित्तगांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChittagongCity in Bangladesh


एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करनName 	 Marathon Infinity' nin açık kaynak kodlu sürümüName


जगह रखे रहें 	 Konumu Koru


लकीर सीधी लकीर आड़ा, खड़ा या 45 अंस के कोन मं बनाव 	 Çizgi Yatay, dikey veya 45 derece açıyla düz bir doğru çizer


निकालें 	 Ekstraksiyon


लगथे कि फाइल% 1 सही अवाज फाइल नइ हे 	 % 1 dosya bir ses dosyası gibi görünmüyor.


रा कैमरा फोटू ल डीएनजी मं बैच मं बदले के एक औजारComment 	 HAM kamera resimlerini DNG' ye yığın olarak çevirmek için bir araçComment


सेने- मारिटाइमfrance. kgm 	 Seine- Maritimefrance. kgm


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORS


अगला मीडियम बेतरतीबी से चुनव 	 Bir sonraki ortamı rasgele seç


लोकल 	 yerel


अगले आपसी विरोध 	 Sonraki Çakışma


सुरता@ action: inmenu 	 Anımsatıcılar@ action: button


एनक्रिप्सन कुंजियाँ: 	 Şifreleme anahtarları:


काम लागत सुधारव 	 Görev Düzenle


लाइन के संख्याः@ title: group 	 Satır sayısı: @ title: group


मुसुवा चिनहा साफ करव 	 Fare İşaretlemelerini Temizle


डिस्क पढते समय गलती होइस. 	 Disk okunurken hata oluştu.


हर 15 सेकन्ड 	 Her 15 Saniyede


योपालcolombia. kgm 	 Yopalcolombia. kgm


एसीएल संगतता: (y) 	 Acl & uyumluluğu:


कोटोनाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CotonouCity in Bénin


अपने अपन लागआउट 	 Otomatik Çıkış


केन्याworld. kgm 	 Kenyaworld. kgm


जवाब... (R) 	 & Yanıtla...


अपन ड्राइव के जगह जऊन आप मन उपयोग करना चाहथो, निरधारित करव. सामान्यतया, ए एक फाइल होथे / dev फोल्डर मं जऊन आप मन के सीडी या डीवीडी के प्रतिनिधित्व करथे. 	 Kullanmak istediğiniz sürücününü adresini verin. Normal olarak bu / dev dizini altında olan sizin CD veya DVD sürücünüzü içeren dosyadır.


अनुमति सुधारव 	 İzinleri Düzenle


कलिम्बा 	 Kalimba


काम बनाए बर गुना/ भाग सक्छम करव. 	 Görev Oluşturulması için Çarpma/ Bölmeyi Etkinleştir.


परत मेटाव 	 Katmanı Sil


ये एक अक्छर ल मैच करही 	 Bu herhangi bir tek karakteri eşler


लोकल यूएसबी प्रिंटर 	 Yerel USB Yazıcısı


मिलेः 	 Alıcı:


डाटा स्रोत "% 1" से कनेक्ट नइ हो सके. 	 "% 1" veri kaynağına bağlanılamıyor.


फंक्सन 	 İşlev


कंट्रोल+सिफ्ट+N 	 CTRL+SHIFT+N


इहां सम्पर्क देस सेट करव. 	 İletişim ülkesini buradan ayarlayın.


वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellsCity in Nevada USA


संदेस@ info: whatsthis 	 İleti


क्वैस्ट खेलName 	 Araştırma OyunuName


सीटी 	 Islık


टाइमिंग 	 Zamanlama


ग्रह% 2 ल% 1 के साथ हमला करे के विरूद्ध रोक दे गे हे. 	 % 2 gezegeni,% 1 tarafından karşı saldırıya uğradı.


अगला (N) 	 & İleri


अगले स्क्रीन मं स्विच करव 	 Sonraki Ekrana Geç


संचारनQScriptBreakpointsModel 	 DurumQDialogButtonBox


इहां जाव% 1 	 % 1 Konumuna Git


फारोसी (फेरो आइलैंड) 	 Faeroese (Faero Adaları)


चेरटनstar name 	 Chertanstar name


चाल पेनाल्टी 	 Hareketler Cezalı


सबसे अधिक वर्टेक्स ब्लैन्ड माट्रिक्स पैलेट आकार 	 Azami verteks karıştırma matrisi palet boyutu


बूरूरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BururiCity in Burundi


टुस्केनीitaly. kgm 	 Tuscanyitaly. kgm


पता पुस्तिका के निजी स्थिति 	 Adres Defterlerinin Kişisel Durumu


किसिमDefault player name is "player" + player number 	 TipDefault player name is "player" + player number


अनाम कुंजीपट खाकाLesson Name 	 Almanca (Yeni 2 klavye düzeni) Lesson Name


रेडियो- एक्टिव तत्व मन के रंग चुनथे 	 Radyoaktif elementler


वहाँ मं परियोजना फााइलें हे जऊन ल आप मन हाल ही मं खोलेहावे. ओला चुनव जऊन ल आप मन खोलना चाहथो: 	 En son açtığınız Kexi projeleri var. Açmak için birini seçiniz:


लेस बोर्जेस ब्लांक्वेसcatalonia_ comarques. kgm 	 Les Borges Blanquescatalonia_ comarques. kgm


जगहः 	 Konumlar:


डिफाल्ट डेकोरेसन प्लगइन खराब हे अउ लोड नइ कर सकिस. 	 Öntanımlı dekorasyon bozuk, yüklenemedi.


वाटरमार्क आकार (पाइंट्स) 	 Watermark Size (points)


गेलेक्सी 	 Galaksi


लागिन स्क्रिप्ट: 	 Giriş kodu:


पीएनजी फाइल मन ल 	 PNG Dosyaları


वापस एलबम परgo to previous image 	 Albüme Döngo to previous image


पायथन स्क्रिप्ट 	 Python Betiği


जाली के पार गिरा 	 Kafese Düş


फंक्सन्सः (F) 	 & Fonksiyonlar:


के- वर्ड- क्विज बर प्रोवाइडर के पथ 	 KWordQuiz için Sağlayıcıların yolu


किरपा करके, बर्नफ्री सक्छम करव या बर्निंग के कम गति चुनव. 	 Lütfen Burnfree' yi açın ya da daha düşük bir yazma hızı seçin.


गोर्दे 	 Gourde


सर्वर खेल संस्करन असंगत हे 	 Uyumsuz sunucu oyun sürümü


राक दे लास म्यूचेचोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Roque de los MuchachosCity in Tenerife Spain


आंकड़ा देखाव 	 İstatistikleri göster


मेल- डब्बा 3 	 Posta kutusu 3


नक्से 	 Haritalar


पिछोत अंगना रंग से भरव 	 Arkaplan Rengi ile Doldur


हस्तांतरन: 	 Aktarımlar:


10वां आखरी 	 10. Son@ item: inlistbox


मुख पेज 	 Başlangıç Sayfası


गेबानCountry name (optional, but should be translated) 	 GabonCountry name


माडलःcamera lens 	 Model: Manage your photographs like a professional with the power of open source


ये तारीक ल एक्सेप्सन के रूप मं एखर घटना या काम बर पुनरावृत्ति नियम मं सामिल करव. @ action: button 	 Bu tarihi, bu olay veya yapılacak ögesinin yinelenmesine bir istisna olarak ekle. @ action: button


लैम्ब्डा पैरामीटर धनात्मक होना चाही. 	 Başlangıç ve bitiş değerleri pozitif olmalı.


कापीराइट 2001- 2008 डेविड जारवी 	 Telif Hakları 2001, 2009 David Jarvie


5000 मी 	 5000 m


छोटे तारीक फार्मेटः 	 Kısa tarih biçimi:


पहिली भाखा: (F) 	 & Birinci dil:


समूह बदलव... 	 Grup Değiştir...


बटन% 1 मेटाव? 	 % 1 Düğmesi Silinsin mi?


वेबइंटरफेस प्लगइन 	 Web Arayüzü Eklentisi


सर्वर% 1 चालू करे मं अक्छम. 	 Sunucu başlatılamadı% 1.


लैंडस्केप मोड (लैंडस्केप फोटो बर, पिछोत अंगना मं फोकस सहित) 	 Manzara biçimi (arkaplanı odaklanmış manzara fotoğraflar için)


फरयाबafghanistan. kgm 	 Faryabafghanistan. kgm


लाल फिल्टर 	 Mavi Filtre


रंग 6 	 Renk 6


जोनाथन रिडेल 	 Jonathan Riddell


सीरियल फैक्स/ माडम प्रिंटरUnknown Protocol 	 Seri Faks/ Modem yazıcısıUnknown Protocol


अभी हाल के प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव 	 Şimdi gösterilen belgeyi tekrar yükle


बुकावूzaire2006. kgm 	 Bukavuzaire2006. kgm


अलार्म पावती देव@ action: button 	 Uyarıyı onayla@ action: button


बेलेव्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellevueCity name (optional, probably does not need a translation)


वेलम 	 Vellum


डिस्प्ले अलार्म संपादित करव@ label: listbox 	 Alarm Görünümünü Düzenle@ label: listbox


आरेन्दलnorway. kgm 	 Arendalnorway. kgm


सूची मं अउ सब्द या रेगुलर एक्सप्रेसन जोड़े बर किलिक करव 	 Listeye düzenli ifade ya da başka kelime eklemek için tıklayın.


अइसन सहेजव 	 Farklı Kaydet


लीबेपturkmenistan. kgm 	 Lebapturkmenistan. kgm


1440 x 1440 डीपीआई फोर पास 	 1440 x 1440 DPI Dört Geçişli


डीवीडी- आरडबल्यू सीक्वेंसियल 	 DVD- RW Sıralı


सब- माडल... (u) 	 & Model


600×600डीपीआई, सादा कागज, सामान्य क्वालिटी 	 600×600dpi, plain paper, normal quality


कांजुगेसन 	 Fiil Çekimi


मार्क होलोमन 	 Mark Hollomon


कागद छनइया करव... 	 Belgeleri Filtrele...


नेट 	 ağComment


सुरू समय 	 Başlangıç Zamanı


आइडेंटिफायर मं आईडी नइ हे 	 kayıp tanımlayıcı kimliği


मोनोस्पेस्ड 	 Sabit Genişlikli


बेवर्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeavertonCity in Oregon USA


प्रिवासfrance. kgm 	 Privasfrance. kgm


एल- तोरegypt. kgm 	 el- Toregypt. kgm


ठोस टोन 	 Yoğun Ton


अभी हाल के यील्ड: 	 Oluşturulma Zamanı:


आईएसओ ए0 	 ISO A0Page size


प्रोग्राम के नाम 	 Uygulamanın adı@ info: shell


जेवनी 	 Uygulama Sol


के- सुडोकु, सुडोकु खेल अउ केडीई बर अधिकName 	 KDE için sudoku oyunuName


लिफाफा डीएल 	 Envelope DL


अभी हाल के चुने गे टेबल या क्वैरी से डाटा ल छापथे. 	 Seçili tablo veya sorgudaki veriyi yazdırır.


रेसिपि आयात करव 	 Tarifleri İçe Aktar


खिलाड़ी ४: 	 4. Oyuncu:


सब्बो दैनिकी प्रविस्टि (A) 	 & Tüm günlük girdileri


डिजीकैम बर फोटू रंग चैनल मिक्सर प्लगइनName 	 digiKam için görüntü renk kanalları karıştırıcı eklentisiName


असलीThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 ÖzgünThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


चुने गे ल खोलव 	 & Labels ögesini aç


फाइल एनकोड करव 	 Dosya Ekle


भविस्यThe grammatical type of a word 	 GelecekThe grammatical type of a word


मृदु स्केल (m) 	 & Yumuşak Ölçekle


पाठ: डब्बा ल नवा आकार 	 Metin: Tekrar Boyutlandırma Kutusu


यम अल- खमीज 	 Yaum al- Khamees


दिन नंबर देखाव 	 Gün numarasını göster


स्कैन पैरामीटर लोड करव (L) 	 & Tarama parametrelerini yükle


मूल संदेस बाडी ल पाइप करव अउ परिनाम ल जइसन हे वइसन भरव 	 Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi Ekle


पार्टीकल आकार 	 Nokta boyutu:


कामसूची मेटाव 	 Yapılacak Ögesini Sil@ info


गास्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaspeCity in Quebec Canada


कलाउपापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalaupapaCity in Hawaii USA


इल्लाजिकल एक्सपायरेसन टाइम्स. 	 Anlamsız sona erme zamanları.


अविसिस्ट@ item to- do completed 	 Tanımsızpercent completed


2रा आखरीlast day of the month 	 2. Son@ item: inlistbox last week of the month


फाइल से पसंद ल इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद फार्मेट मं आयात करव 	 Yer imlerini Internet Explorer' ın Favorilerim dosya biçimindeki bir dosyadan içeri aktar


सिस्को - सासकीय भवनStencils 	 Cisco - Hükümet BinasıStencils


खिलाड़ियों के नाम 	 Oyuncu İsimleri


मैन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MantonCity in California USA


बिआलयस्तोकpoland. kgm 	 Białystokpoland. kgm


के- मैथ- टूल- पार्ट 	 MathematiKPart


फोल्डर बनाए मं फेल 	 Dizin oluşturulamadı


स्टाइल सीट 	 Biçim sayfası


ये बिन्दु के साथ संलग्न करव 	 Bu noktaya ekle


ओर्गेनाइज्ड हों! 	 İşlerinizi Düzenleyin! @ item: intext


सक्रिय अपलोड 	 Etkin Gönderimler


केडीईटीवी ऐप्लेटComment 	 Kdetv ProgramcığıComment


जालपाguatemala. kgm 	 Jalapaguatemala. kgm


प्रोफाइल संस्करन 	 Profil Sürümü


पनेवेजिस सिटीlithuania_ municipalities. kgm 	 Panevėžys citylithuania_ municipalities. kgm


गुक्छ खोलव 	 Açık kümeler


का आप मन% 1 टेब ल हटाना चाहथो? 	 Gerçekten "% 1" ögesini silmek istiyor musunuz?


पहिली डेल्टा मं जाव 	 İlk Delta' ya Git


नेटवर्क उपयोग देखइयाName 	 Bir ağ kullanımı izleyiciName


समय 	 Süre


केनेटवाक 	 KNetWalk


पर चलाव... 	 Buraya Kadar Çalıştır...


एही नाम के साथ एक अभी हाल के एलबम हे. 	 Aynı ismi taşıyan başka bir albüm var.


हिलसिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hill CityCity in Minnesota USA


होस्ट पहिली ही मौजूद हे 	 Bu Makine Zaten Var


औजार- पट्टी रीसेट करव 	 Araç Çubuklarını Sıfırla


स्थिति अपडेट भेजव (U) counter proposal 	 Durum Güncellemesi Göndercounter proposal


कार्पेनिसिgreece_ prefectures. kgm 	 Karpenisigreece_ prefectures. kgm


प्लेनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlainfieldCity in New Jersey USA


ST- 30 बल्क स्टेकर 	 ST- 30 Bulk Stacker


छोटेफोटू चुनइया 	 Küçük Resim Seçicisi


फीड मेटाव 	 Kaynakları sil:


संकेत प्लाटर सेटिंग 	 Sinyal Çizici Ayarları


फोटू लोड करत हे... 	 Resimler yükleniyor...


(c) 2002 केराल स्वेद, डेनियल मालकेंटाइन 	 (c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin


फाइलनाम (जहाँ परियोजना फाइल मन ल हेओखर सापेक्छ): 	 Dosya & adı (proje dosyasının nerde olduğuyla ilişkili):


कनेक्सन चुनव... (S) 	 Bağlantı & Seç...


परिनाम पढ़ नइ सकिस, ए बूलिए नइ हे. 	 Sonuçlar okunamadı, bir liste değil. Kategori indirme işlemi başarısız oldu.


देखात हे ट्रांसफर% 1 -% 2 एमां से% 3 	 Gösterilen% 1 -% 3 aktarımın% 2 tanesi


सब्बो सत्र मन ल छोड़वafter timeout: 	 tüm oturumları sonlandırafter timeout:


ब्रिटिस अंगरेजी (en- gb) 	 İngiliz İngilizcesi (en- gb)


नाम देखाव (n) 	 İsmi & göster


पूर्व नुसा तेनगाराindonesia. kgm 	 East Nusa Tenggaraindonesia. kgm


टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव 	 % 1 Şablonu Yönet


निसानी फोल्डर्स 	 Sık Kullanılan Dizinler


नवा परत के नाम भरव: 	 Yeni katmanın adını girin:


डाक- सूची% 1 मं फिल्टर... 	 % 1 E- posta listesinde


वापस करे बर कुछ घलोक नइ हे. 	 Geri alınacak bir şey yok.


कानोवानासpuertorico. kgm 	 Canóvanaspuertorico. kgm


सब्बो फोल्डर मन बर सामान्य दृस्य गुन के उपयोग करव@ title: group 	 Tüm dizinler için genel özellikleri kullan@ title: group


% 1, आकार% 2 	 % 1, boyut% 2


जेसन लेन 	 Jason Lane


तंत्र++Name 	 Sistem++Name


फिजीworld. kgm 	 Ficiworld. kgm


% 1 मं मदद: 	 % 1 için yardım


केनेटअटैचGenericName 	 KNetAttachGenericName


केवर्ड के एमएस राइट आयात फिल्टरFrameset name 	 KWord 'ün MS Write Aktarma FiltresiFrameset name


पहिचान: 	 Kimlik:


सब्द बाउंड्री 	 Kelime Sınırı


वोजसेक स्मीगज 	 Wojciech Smigaj


नवा खेल चालू करव 	 Yeni Oyun Başlat


केरट 	 Düzeltme


आखरी नाम फील्ड से 	 Gelen Alanı Soyadı


असुरक्छित संदेस फारमेट 	 Güvensiz İleti Biçimi


एसी पिन प्लग मं लगे हेComment 	 AC adaptörünün fişi takıldıComment


लोकल प्रमानपत्र में 	 Yerel Sertifikalarda


फ्रांसCountry name (optional, but should be translated) 	 FransaCountry name


हेम्बर्गgermany. kgm 	 Hamburggermany. kgm


यदि आप मन फोंट ल तिरछा चाहथो त चेक करव 	 Yazı tiplerini yatık göstermek istiyorsanız işaretleyin


स्थितिः (u) 	 & Durum:


लुकअप मान 	 Değere:


कभू नइ (अनंत काल बर पकड़े रखव) 	 Asla (hep tut)


केटीटीएस बर जेनेरिक एक्सएमएल बदलइया छनइया प्लगइनName 	 KTTS için genel XML Dönüştürücü Süzgeci EklentisiName


प्रगति नियंत्रन सेटिंग 	 İşlem Denetimi Ayarları


स्क्रिप्ट सहेजव 	 Alanı Kaydet


ई- डंकी2000 जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ DenetleyiciGenericName


स्ट्रक्चर 	 Yapı


RADIANS( फ्लोट) 	 RADIANS( Kayannokta)


बदलाव समय समय मं सहेजव (S) 	 Ara & sıra değişiklikleri kaydet


जगहःNAME OF TRANSLATORS 	 Konum: NAME OF TRANSLATORS


बहुत से अच्छे परामर्स 	 Güzel öğütten bir hisse


10 सेक. 	 10 sn.


रीफ्रेक्टरिंग अउ बगफिक्सेस 	 Hatalar ve Düzeltmeler


वीजीए 1024x768, 32767 रंग (790) 	 VGA 1024x768, 32767 renk (790)


अभी खोजव 	 Şimdi Ara


पीजीपी संस्करन 5. x 	 PGP Sürüm 5. x


एक्सपोजर/ अतिसंवेदनसीलता: 	 Pozlandırma/ Hassaslık:


पाठ रंग सेट करव... (T) 	 & Yazı Rengini Ayarla...


मेटालिंकComment 	 MetalinkComment


मिनट- काँटाः (S) 	 & Saniye:


पाल हेसगेन 	 Paul Hensgen


लागिन सैल 	 Giriş Kabuğu


समूह 7 	 7. Grup


वायु- मन्डल (A) Action for toggling clouds 	 & AtmosferAction for toggling clouds


कालिन्गाphilippines. kgm 	 Kalingaphilippines. kgm


ऊर्जा: 	 Enerjiler:


अनडाक (U) 	 Ayır


चुने गे फाइल मन के प्रिव्यू देखे बर इहां किलिक करव 	 Seçilen dosyayı önizlemek için tıklayın


कब खतम होहीः NAME OF TRANSLATORS 	 Bitiş zamanı: NAME OF TRANSLATORS


केगेट - डाउनलोड प्रबंधक 	 KGet - İndirme Yöneticisi


खेल फिर से चालू करव (G) 	 Oyunu & Yeniden Başlat


इनकी काम- सूचियाँ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 Bu yapılacak ögesinin alt ögeleri: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


खारिज 	 İptal edildi


डिरेक्टरी: 	 Dizin:


रिचर्ड जे मूर 	 Richard J. Moore


दैनिकी सूची के सीर्सक 	 Günlüklerin başlığı


स्तर2 ओपलाक्स (v) 	 Seviye2 oplock' lar


विकल्प 	 Alternatifler


वार्सिक प्रिंट विकल्प 	 Yıllık olarak Yazdırma Seçenekleri


चीज बनाव:% 1 (C) 	 & Nesne Oluştur:% 1...


ड्राइवर नामः 	 Sürücü Adı:


अनदेखा करवangular size in arcminutes 	 Yoksayangular size in arcminutes


आप मन सही हो! 	 Doğru!


आक्सीजन 	 Oxygen


चेरनिवत्सीukraine. kgm 	 Chernivtsiukraine. kgm


लाग स्तरः (l) 	 Günlük düzeyi:


आप मन ल एक प्रिंटर यूआरआई भरना होही. 	 Bir yazıcı adresi vermelisiniz.


दुसरा खिलाड़ी के नाम 	 İkinci oyuncunun ismi


संकु चाप% 1 चुनव 	 Bu üçgeni seç


कोई भी फाइल 	 Herhangi bir dosya


बिहिनियाँCoptic month 9 - ShortName 	 PamCoptic month 9 - ShortName


4मे. बा. अपडेट 	 4MB Upgrade


अवैध कागद. कागज आकार:% 1x% 2 	 Geçersiz belge: Kağıt boyu:% 1x% 2


डिफाल्ट कामजगह प्रोफाइल उपयोग करव 	 Öntanımlı çalışma alanı profilini kullan


होस्ट% 1 मं ड्राइवर इनस्टाल करे के तैयारी में 	 % 1 bilgisayarına sürücü kurulumuna hazırlık yapılıyor


डाक- डब्बा फार्मेट: (f) 	 Posta kutusu biçimi:


ईमेल विसय पंक्ति 	 E- Posta konu satırı


अमेंड फाल्टConstellation name (optional) 	 HATAYI DÜZELTMEKConstellation name (optional)


एजेंडा दृस्य पिछोत अंगना बर इहां पिछोत अंगना रंग चुनव. @ info: whatsthis 	 Katılımcının katılım rolünü seçin@ info: whatsthis


सेवा बन्द करव 	 Hizmeti Durdur


निजी जानकारी नइ हे 	 Eksik kişisel bilgi


लुहान्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Luhans' ka oblast' ukraine. kgm


कमइया टैग्स के संपादन करव 	 Kullanıcı Etiketlerini Düzenle


एक्सएमएल फाइल ल समझ नइ सकिस. 	 XML dosyası (% 1) ayrıştırılamadı.


18मे. बा. 	 18MB


बैकअप से पहिली स्नेपसाट फाइल ल मेटाव 	 Yedeklemeden önce anlık görüntü dosyasını kaldır


समय जानकारी- डब्बा देखाव? 	 Saat BilgiKutusu gösterilsin mi?


दैनिकी छापव (J) 	 Günlükleri girdilerini yazdır


ये वृत्त के साथ संलग्न करव 	 Bu çembere ekle


फाइल मन ल खिसकाव... (o) 	 Dosyaları Taşı...


कनेक्सन (n) 	 Koşullar


तीखे मोड़ 	 Keskin dönüş


जानकारी- डब्बा बीजी मोड: 	 BilgiKutusu BG kipi:


पुराना एचटीएमएल निर्यात प्लगइन थीम के एक पोर्टName 	 Eski HTML Aktarma eklentisinin bir portuName


कोई विकल्प चुने नइ गिस 	 Hiç Seçenek Seçilmedi


R8: दहनकारी पदार्थों के सम्पर्क आग पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R8: Yanabilir malzemeyle teması yangına sebep olabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सब्दसंग्रह... (G) 	 Terimler & Sözlüğü...


ओला 	 Dolu


संदेस छांटे के दिसा: 	 İleti Sıralama Yönü:


हेफेईchina. kgm 	 Hefeichina. kgm


छोड़व (उत्तर मालूम हे) 	 Atla (Yanıt Biliniyor)


वेक्टर ग्राफिक्स ड्राइंग अनुपरयोग. 	 Bir Vektörel Grafik Çizim Aracı.


लागिन नाम 	 Etki alanı adı:


(c) 1998- 2008, के- प्लेटो टोली 	 (c) 1998- 2009, KPlato Takımı


खतम तारीक चालू तारीक के बाद होनी चाही. 	 Bitiş tarihi, başlama tarihinden sonra olmalıdır.


केडीई चालू होए के समय कान्करर प्रीलोड होवत हेName 	 KDE açılışında Konqueror ÖnyüklemesiName


कामसूची संपादित करव: "% 1" 	 Yapılacak Ögesini Düzenle: "% 1"


सबवर्सन स्विच 	 Subversion Switch


अल कदरिफsudan. kgm 	 Al Qadarifsudan. kgm


सांप (जीएल) Name 	 YılanName


ओमिक्सGenericName 	 AumixGenericName


लेबल: (L) 	 & Etiket:


ग्रेग मार्टिन 	 Greg Martyn


ये स्लाइडर से जुड़े फंक्सन प्लाट के पैरामीटर ल बदले बर स्लाइडर ल खिसकाव 	 Bu kaydırma çubuğuna bağlı fonksiyon çiziminin parametresini değiştirmek için kaydırma çubuğunu hareket ettirin.


आयात करत हे... 	 İçeriye aktarılıyor...


साबान का 	 Sha`ban' ın


जारीकर्ता: 	 Dağıtıcı:


फाइल जेखर विसय- चीज नीचे प्रदर्सित हे@ info: whatsthis 	 İçeriği aşağıda gösterilen dosya@ info: whatsthis


यह- स्पाट- रंग- पेज 	 ThisSpotColorPage


टैब ल अइसन सहेजव... (A) 	 Sekmeyi & Farklı Kaydet...


ये स्लाइडर के परयोग नक्से के जूम स्तर ल निरधारित करे बर करव. 	 Haritanın büyütme oranını ayarlamak için bu kaydırma çubuğunu kullanın.


खींचव अउ छोड़व 	 Sürükle ve Bırak


पोस्टईएक्सईसी: (t) 	 Sonçalıştır:


ओ फोल्डर ल चुनव जेमां एखर घटना ल भंडारित करना चाहथो 	 Bu olayı depolamak istediğiniz dizini seçin


सब्बो कुकी स्वीकारव (j) 	 Bütün çerezleri öntanımlı olarak & reddet


पेज छेत्र 	 Kağıt Alanı


थायोफीन 	 Tiofen


फाइल मं डाटा टेबल के रूप मं निर्यात करवNote: use multiple rows if needed 	 Dosyaya Aktar Veri Tablosu OlarakNote: use multiple rows if needed


लकीर मं परावर्तित करव 	 Doğruya göre yansıt


पाठ: तिरछा 	 Metin: Eğik


आड़ा लहुटाव 	 Yatay Olarak Döndür


बबल चार्ट 	 Kabarcık Çizelge


मुसुवा बटन मुख- मुद्राव 	 Fare Düğmesi Eylemi


डचName 	 FlamancaName


नक्सा वर्नन फाइल मं% 2 के भीतर% 1 टैग होना चाही 	 Harita tanımı% 2 içerisinde% 1 etiket içermelidir


% 1% c पूरा 	 % 1% tamamlanmış


संलग्नक '% 1' मिटा दे गे हे. message status 	 '% 1' eklentisi silindi. message status


एक उत्पाद चुने बर इहां किलिक करव 	 Bir ürün seçmek için burayı tıklayın


ये डब्बा ल जांचव यदि अक्छ मं तीर हो. 	 Eksenlerin okları olması gerekiyorsa işaretleyin.


स्टेपलर विकल्प 	 Stapler Option


के- गेट से बाहिर हों 	 KGet Uygulamasından Çık


संपादक अवयव चुनव 	 Düzenleyici Bileşenini Seç


सामान्य 	 Gönderen


रंग विधि 	 Renk kipi


ये डाटाबेस कनेक्सन मं करे बदलाव मन ल सहेजव 	 Veritabanı bağlantısındaki değişiklikleri kaydet


फाइल% 1 मं एक अवैध वर्कसीट आकार हे. 	 % 1 dosyası geçersiz bir çalışma kağıdı boyutuna sahip.


गूगल कलेन्डर 	 Google Calendar


मामामात्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MammamattawaCity in Ontario Canada


काला- सफेद (G) 	 & Gri tonlama


निसानी वेबसाइट: 	 Yer İmlerini Göster


अपारिभासिक सन्दर्भ 	 Tanımlanmayan referansları göster


कापानarmenia. kgm 	 Kapanarmenia. kgm


एचडीआर परत बनाव 	 HDR Katmanı Oluştur


सेटिंग (S) 	 IMAP Ayarları


कोई नइ 	 Dikkat


ई- मेल पताः 	 Eposta adresi:


सुरू मं खराब, फेर सीख लेव 	 Kötü şekilde başla, fakat öğren


बिना थीम के भीतरे मं बने विंडोज९xीई सैलीName 	 Dahili temalandırılmamış Windows 9x biçimiName


इहां गामा इनपुट मूल्य चुनव. 	 Ögenin dilini buradan seçin.


नवा खन्ड सीर्सक 	 Yeni Bölüm Başlığı


सक्रिय समय 	 Zamanı etkinleştir:


अलार्म दुहराव नइ@ info: whatsthis 	 Alarmı tekrarlama


(c) 2003 कान्टेक्ट बनइया मन 	 (c) 2003 Kontact geliştiricileri


किसिम '% 1' जइसन के घटना ल हेंडल नइ कर सके. 	 '% 1' türünde olaylar kontrol edilemiyor.


कक्छ... 	 Hücreler...


स्क्रीन कैप्चर करे के प्रोग्रामName 	 Ekran Görüntüsü YakalayıcıName


प्रविस्ट 	 EKLE


केडीई वालेट कान्फिगरेसनName 	 KDE Cüzdan AyarıName


परीक्छन 	 Testler


150 x 150 डीपीआई 	 150 x 150 DPI


हस्तचालित 	 Elle


फीड मिलिस, डाउनलोड करत हे... 	 Kaynak bulundu, indiriliyor...


टिप्पनी/ टैग्स: 	 Yorum/ Etiketler:


लोकल रंग योजना निर्देसिका फाइल खोले नइ जा सकिस. योजना रेकार्ड नइ कर सकिस. 	 Yerel renk dizini dosyası açılamadı. Şema kaydedilemiyor.


गीत- सूची ल% 1 मं लिखत हे. 	 Çalma listesi% 1 üzerine yazılıyor.


256मे. बा. - 512मे. बा. रैम 	 256MB - 512MB RAM


TANH( फ्लोट) 	 TANH( kayannokta)


विस्तृत... 	 Gelişmiş...


फ्रीहेन्ड 	 Serbest Çizim


आकास नक्सा मं निर्देसांक ग्रिड बनाव? 	 Gökyüzü haritasında koordinat örgüsü gösterilsin mi?


टिप्पनियाँ जोड़व 	 Açıklama Ekle


फोर्ट पायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort PayneCity in Alabama USA


संचालन सेटिंग 	 İşlem Ayarları


दृस्य 	 & Görünüm


एक प्याला सानदार चाय बनाए बर केडीई यूटिलिटी 	 KDE çay demleme aracı.


600 डीपीआईx 600 डीपीआई 	 600 dpi x 600 dpi


समाचार 	 Haberler


केमन आइलैंडName 	 Cayman AdalarıName


पुएब्लाmexico_ states. kgm 	 Pueblamexico_ states. kgm


बाजू- पट्टी देखाव (i) 	 Yan Çubuğu Göster


फिल्टर (r) 	 & Filtrele


फाइल या फोल्डर चालू करत हे@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after 	 Başlangıç dosyası ya da dizini@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after


एक्सप्रेसन: 	 Açıklama:


योजना निर्यात करव... 	 Şemayı Dışarıya Aktar...


ISLEAPYEAR( साल) 	 ISLEAPYEAR( yıl)


हंगेरियाई (हंगरी) 	 Macarca (Macaristan)


गहरा खोदें 	 Derin Kaz


इनपुट फाइल... 	 Girdi Dosyası...


प्राक्सीStencils 	 VekilStencils


फंक्सन% 1 नीचे वाले फंक्सन मं निर्भर हे:% 2. ए मन ल अतिरिक्त रूप से मिटाना होही. 	 % 1 işlevi izleyen işlevlere bağımlıdır:% 2. Ek olarak bunlar kaldırılmalıdır.


इंडैक्स्ड (I) 	 İndekslenmiş


केडीई ईमेल प्रोग्राम चालू करत हे... 	 KDE Öntanımlı e- posta uygulaması başlatılıyor...


डिफरेंसियल प्लाट 	 Türevsel Çizim


कलाकार के नांव (s) NAME OF TRANSLATORS 	 Sanatçının Adının Baş HarfleriNAME OF TRANSLATORS


छित्र पेजThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters 	 Resim SayfasıThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters


फारमूला आकारName 	 Formül ŞekliName


नुस्खे 	 İpuçları


आईएसआरसी कोड मिलिस 	 ISRC kodu bulundu


ये घन वक्र ल चुनव 	 Bu kübik eğriyi seç


संपादन... 	 Grubu Dışarıya Aktar...


गति (S) 	 & Hız


टोकान्टिन्सwaters_ world- class. kgm 	 Tocantinswaters_ world- class. kgm


फिर से लोड करत हे 	 Yeniden Yükleniyor


के- गेम डिबग गोठ 	 KGame Hata Ayıklama Penceresi


सब्बो भ्रमन करे वेबसाइट मन बर कुकी पालिसी ल साफ करथे 	 Ziyaret edilen Web sayfalarının çerez geçmişini temizler


*. png_BAR_पीएनजी फाइल 	 *. png_BAR_PNG Dosyası


एम्फेसिस 	 Önem


टैम्प्लेट मं वैध काम सूची नइ हे 	 Şablon geçerli bir yapılacak ögesi içermiyor.


नीचे दे गे फाइल मन ल नइ खोज सकिस 	 Aşağıdaki dosyalar bulunamadı


थाउजैंड ओक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Thousand OaksCity in California USA


पहिली डिरेक्टरी देखाव 	 Önce dizinleri göster


छितिजSaturn' s moon Iapetus 	 HyperionSaturn' s moon Iapetus


थानाIndian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


सामान्य सेटिंग 	 Genel ayarlar


लिसेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeicesterCity in United Kingdom


बटुआ ल बाध्य कर बन्द करे मं अक्छम. गलती कोड रहिस% 1. 	 Cüzdan kapatılmaya zorlanamıyor. Hata kodu% 1.


'फाइल नकल ()' मं फेल फाइल सहेज नइ सकिस! 	 'copy file ()' yordamında hata Dosya kaydedilemedi!


प्रिटोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PretoriaCity in South Africa


आडियो विवरन 	 Ses Detayları


पैलेट रंग 	 Palet rengi


सीट लुकाव 	 Sayfayı Gizle


पूरा दिन हे 	 Eğer tüm gün ise


स्प्रेड सीट दस्तावेज... Comment 	 Hesap Tablosu Belgesi... Comment


जानकारी गोठ देखाव 	 Bilgi pencerelerini göster


रंग औजार: 	 Renk aracı:


चुने गे रेडिकल्स: 	 Seçili Kökler


सबसे अधिक खड़ी गति (v): 	 En yüksek & dikey hız:


वाचटावरConstellation name (optional) 	 GÖZCÜ KULESİConstellation name (optional)


इमाथियाgreece_ prefectures. kgm 	 Imathiagreece_ prefectures. kgm


यदि आप मन ए कर्नेल बर सुरू के रैमडिस्क (initrd) उपयोग करना चाहथो तहां एखर फाइलनाम इहां भरव. एखर फील्ड ल खाली रहन देव यदि आप मन ए कर्नेल बर सुरू के रैम डिस्क के उपयोग नइ चाहथो. 	 Eğer bu çekirdek için başlangıç ramdiski (initrd) kullanmak istiyorsanız, buraya onun adını giriniz. Aksi halde bu alanı boş bırakınız.


ग्रेट एम्पररConstellation name (optional) 	 BÜYÜK İMPARATORConstellation name (optional)


तुर्कीName 	 TürkçeName


वेक्सिंग क्रेसेन्टmoon phase between 1st quarter and full moon 	 İlk hilalmoon phase between 1st quarter and full moon


पुस्टिकरन फिर से लोड करव 	 Araç çubukları yapılandırması.


दाक नांगvietnam. kgm 	 Dak Nongvietnam. kgm


HOUR( 0. 1285) के परिनाम होही 3 	 HOUR( 0. 1285), 3 değerini gönderir


संपादक देखाव (E) 	 Düzenleyiciyi & Göster


90 डीपीआई 	 90 DPI


नवा सिग्नल 	 yeni Sinyal


आप मन कतका सही टाइप करत हो? 	 Ne kadar doğru yazabiliyorsunuz?


ओ मन ल मेटाव 	 Sil.


कुंजीपट मं नइ मिलत एकाधिक चिनहा या अक्छर भरव 	 Klavyede bulunmayan bir veya birkaç sembol veya harf ekle


आप अपन आखरी खोज ल दोहरा सकथो सिरिफ ए दबा करः F3, या सिफ्ट+F3 यदि आप मन पीछू के तरफ से खोज चाहथो. 	 Son yaptığınız aramayı sadece F3 tuşuna basarak tekrarlayabilirsiniz. Geriye doğru aramak için Shift+F3 'e basın.


फोटू के आकार ल अभी हाल के परत के आकार के अनुसार बदलव 	 Resmi Geçerli Katmanın Boyutuna Uydur


सत्र के नाम बदलव... @ action 	 Oturumu Yeniden Adlandır... @ action


तीन से घड़ी के दिसा में 	 Üçten Saat Yönüne


स्कूल, विस्वविद्यालय 	 Okul, üniversite


एम- थ्योरी 	 M- Teori


DEC2BIN( 12) के परिनाम होही "1100" 	 DEC2BIN( 12), "1100" değerini gönderir.


बटन मन के संख्या 	 Düğme SayısıName


चुने गे फोंट ल अपन निजी फोल्डर मं नकल या खिसकाय बर इहां छोड़व. 	 Seçili yazı tiplerini kişisel dizininize taşımak ya da kopyalamak için buraya sürükleyin.


फेयरमांतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairmontCity name (optional, probably does not need a translation)


त्रिकोनमिती 	 Trigonometrik


टीवी टोमQuery 	 TV KanallarıQuery


नवा स्तर (N) 	 Yeni Düzey


चीनी (पारंपरिक) से अंगरेजी (T) 	 & Geleneksel Çinceden İngilizceye


जुन्ना घटना मेटाव 	 Eski olayları sil


पालिसी: (P) 	 & Politika


यूनिक्स डाक फाइल मन ल आयात करत हे ('. mbx')... 	 'UNIX' e- posta klasörleri içe aktarılıyor ('. mbx')...


केडीई- प्रिंट- फैक्स 	 KdeprintFax


मिलत काम 	 Görevleri taşı


स्पूल डिरेक्टरी% 1 बनाए मं अक्छम. जांचव कि आप मन तिर ओ काम बर वांछित अनुमति हे. 	 Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun.


(निम्न मं से सब्बो जोड़ मिलाव) 	 (aşağıdakilerin tümünü eşle)


कोडिंग मदद, बग फिक्सिंग 	 Kodlamada yardım, hata düzeltmeleri


छोटेफोटू बनाए मं फेल 	 Küçük resim oluşturma işlemi başarısız oldu.


नवा सैली बनाव 	 Yeni Biçim Oluştur


प्रमुख लेखक 	 Ana yazar


कुल छपाई काम: (j) 	 Toplam yazdırma & işleri:


विंडो खड़े मं सबसे बड़े करव 	 Pencereye dikey olarak ekranı kaplatır


BITXOR( मूल्य; मूल्य) 	 BITXOR( değer; değer)


मोनोक्रोम आर्डर्ड डिथरिंग 	 Monochrome ordered dithering


हिरोसिमाjapan. kgm 	 Hiroshimajapan. kgm


एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvianoCity in Italy


ये कोन के द्विभाजक बनाव 	 Bu Açının Açıortayını Oluştur


सूची मं से कोनो फोटू मेटाव 	 Listeden bir resim sil


सबसे छोटे 	 Simge Durumuna Küçült


क्रोकोडाइलConstellation name (optional) 	 TİMSAHConstellation name (optional)


कोई वेरिएबल्स नइThe cron task had been disabled 	 Değişken yok... The cron task had been disabled


टायलट आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ TUVALETİConstellation name (optional)


प्राप्ति तारीक 	 Alınma Tarihi


घड़ी वाइपComment 	 Saat temizlemeComment


यदि चुने जाथे, नक्सा मं सुक्र ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse bir yapılandırma dosyası kullanılır.


कोर 	 Çekirdek


मिलत फिल्टर्स: 	 Kullanılabilir filtreler:


डिरेक्टरी% 1 लिखे जा सके नइ हे. किरपा करके, अनुमति जांचव. 	 % 1 dizinine yazılamıyor. Lütfen yetkileri kontrol edin.


ब्लूफील्ड मनnorth_ korea. kgm 	 Bluefieldsnorth_ korea. kgm


रंग सीमा 	 Renk Aralığı


सिस्को - टीडीएम राउटरStencils 	 Cisco - TDM routerStencils


विजेट के डाटा स्रोत: 	 Parçacığın veri kaynağı


प्रिव्यू प्रोग्राम 	 Önizleme Programı


सीमा% 1 तथा% 2 भिन्न आकार के हे 	 % 1 ve% 2 aralıklarının boyları farklı


कतार लंबाई 	 Kuyruk Uzunluğu


सुरुजोदयः 	 Güneş doğuşu:


केडीई बर एमएलडंकी फ्रंटएन्डName 	 KDE için MLDonkey ArayüzüName


सिस्को - मैकिंटोसStencils 	 Cisco - MacintoshStencils


कुंजीपटल मं कुंजी ल उभारव (k) 	 & Klavyedeki düğmeleri ışıklandır


सेकन्डNAME OF TRANSLATORS 	 saniyeNAME OF TRANSLATORS


विंडो डेस्कटाप 3 मं 	 Pencere 3. Masaüstüne


का आप मन सचमुच "% 1", "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल सक्रिय करना चाहथो? 	 "% 1" i,"% 2" yi, "% 3" ü ve"% 4" ü etkinleştirmeyi gerçekten istiyor musun?


स्याही स्तर (I) 	 & Mürekkep seviyesi


अस्वीकार 	 Reddet


सिंडीकेसन प्लगइनComment 	 DayanışmaComment


डेस्कटाप पीसी२डीStencils 	 2B (2 Boyutlu) Masaüstü BilgisayarıStencils


कमांडः (m) 	 & Komut:


बर्नहार्ड "बेरो" रोजेनक्रेन्जर 	 (c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer


यूआरएल जऊन ल डाउनलोड करे जाही 	 İndirilecek Adres( ler)


पेन चौड़ाईः (P) 	 & Kalem genişliği:


रिसोर्स कान्फिगरेसन@ action 	 Onaylama Olmaksızın Sil@ action


बाजा केलिफोर्नियाmexico_ states. kgm 	 Baja Californiamexico_ states. kgm


सब्बो काम 	 Tüm görevler


क्रासहेयर्स 	 Artılar


मोरोविसpuertorico. kgm 	 Morovispuertorico. kgm


देखे/ बदले बर रंग सेट 	 Gösterilecek/ düzenlenecek renk şemasıcolor- sets


9डबल्यूएम आधार मं लार विंडो प्रबंधक, चटाई विडो समर्थित करथे Name 	 Lars Pencere YöneticisiName


लक्छ्य एलबम लाइब्रेरी मं लक्छ्य एलबम नइ हे. 	 Hedef albüm, albüm kitaplığında değil.


नवा एक्सेप्सन 	 Yeni Kural Dışı Durum


फाइल% 1 ल फाइल% 2 से तुलना करत हे 	 % 1 dosyası% 2 dosyasıyla karşılaştırılıyor


प्रस्तुतिकरन घटना कामName 	 Sunum Olayı EylemleriName


आरटीएफ सिंक ट्रेलिंग संख्या 	 Kuyruk Sayısını RTF Eşzamanla


चुने गे कक्छों से पाठ के नकल करथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं रखथे 	 Seçili hücrelerdeki metni kopyalar ve panoya aktarır


जायस्टिक सेटिंगName 	 Oyun çubuğu ayarlarıName


स्कैन & n 	 & Tara


आभासी डेस्कटाप छः चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü altı seçiliName


एंटिटी गुन 	 Varlık Öznitelikleri


उपकरन मन ल जांचवजिसकी अनुमति आप मन बदलना चाहथो 	 İzinlerini değiştirmek istediğiniz aygıtları kontrol edin


सूची ताजा करव 	 Listeyi Tazle


गननाः 	 Sayım:


ये दैनिकी प्रविस्टि बर संपादन गोठ खोलथे 	 Bu günlük girdisini düzenlemek için bir pencere açar


डिजीकैम एलबम केआईओस्लेवDescription 	 digiKam albüm kioslaveDescription


सिरिफ देखाव 	 Sadece Görüntüle


इनपुटमेथड समर्थन 	 InputMethod Desteği


पाइल्ड ब्रशवुडConstellation name (optional) 	 ÇALI YIĞINIConstellation name (optional)


सांप 	 Yılan


गोलीय किनारा परयोग करव 	 Yuvarlatılmış köşeler:


ढाल नक्सा डिक्लेरेसन 	 eğim haritası belirtimi


फोटू प्रभाव 	 Resim Efektleri


विंडो सबसे कम करव 	 Pencere başlığını kullan


निवेदन फोल्डरः 	 İstek dizini:


अमेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmesCity in Iowa USA