फाइल भेजव... (F) 	 Dosya Gönder...


मानः 	 Değer:


नवा कान्फिगरेसन सहेजे नइ गे हे हे. बाहिर जाय से पहिली का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहू? 	 Yeni yapılandırma kaydedilmedi. Çıkmadan önce değişiklikleri uygulamak ister misiniz?


अक्छम फोंट 	 Yazı Tipini Pasifleştir


सिस्को - बीबीएफडबल्यूStencils 	 Cisco - BBFWStencils


नेटवर्क इंटरफेसेसComment 	 Ağ ArayüzleriComment


हासिया नइ 	 Girinti miktarı


% 1 -% 2 (हफ्ता% 3) monthname year 	 % 1 -% 2 Hafta% 3monthname year


विंडो किसम (t): 	 Pencere & tipleri:


अप्रमानित 	 Onaysız


नवा प्रोफाइल जोड़व 	 Yeni profil ekle


मोनार्क लि. (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in) 	 Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)


पिक्सेल मेटाव के रबर 	 Piksel Silgi


LOGINV( 0. 1; 0; 1) बराबर हे: 0. 2776 	 LOGINV( 0. 1; 0; 1), 0. 2776 değerini gönderir


ग्नोमोनिक (G) Show the information boxes 	 & NomonikShow the information boxes


आप मन के रस्ता मं एक्जीक्यूटेबल% 1 सकिस नइ जा सकिस. किरपा करके, अपन संस्थापन जांचव 	 % 1 programı bulunamadı. Lütfen kurulumu tekrar gözden geçirin.


डिकोड गलती 	 Kod çözme hatası


भूरा टोन 	 Kahverengi ton


किरपा करके, नवा रिसोर्स के सैली चुनव: 	 Lütfen yeni takvimin tipini seçin:


सजावटी परक्वेट 	 Dekoratif Parke


केडीई अनुपरयोग खोजइया 	 KDE uygulama bulucusu


प्राक्सी सेटिंग 	 Vekil Sunucu Ayarları


माडम क्वैरी टाइम आउट होइस. 	 Modem sorgusu zaman aşımına uğradı.


वोल्फ्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolfsburgCity in Germany


सब्बो@ item: inlistbox allow shutdown 	 Herkes@ item: inlistbox allow shutdown


डिफाल्ट 	 Öntanımlı


% 1 अउ% 2 	 % 1 ve% 2


बेचइया विसिस्ट उपस्रेनी 	 Firmaya Özel Alt Sınıf


डिपेंडेंसी संपादक (सूची) 	 Bağımlılık Düzenleyici (Liste)


कागद% 1 सहेजे गिस 	 % 1 belgesi kaydedildi


नवा आजमाव 	 Yeniden Deneyin


चिनहा नाम ड्राइंग बनाव 	 Sembol İsimlerini Çiz


अपरिभासित 	 Tanımsız


KSysTrayCmd: K3ShellProcess ल कोनो सैल नइ मिलिस. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess bir kabuk bulamadı.


ईमेल सहेजव 	 E- postayı Kaydet


फ्रांसीसी हार्न 	 Fransız Kornosu


सूसे लिनक्स ओपनवाक्सचेंज (एसलाक्स) 	 SUSE Linux Openexchange (SLOX)


आडियो! 	 Ses:


अवैध मापदन्ड "% 1" 	 "% 1" geçersiz bir ölçüt


नवा डिस्प्ले अलार्म@ item: inmenu 	 Yeni Ekran Alarmı@ item: inmenu


प्रसंग बनाय के समय गलती होइस. 	 Tema oluşturulurken bir hata oluştu.


वीडियो संतृप्ति घटाव 	 Görüntü doygunluğunu azaltır


ओब्जर्विंग नोट्स (अनाम तारे बर अक्छम करिस) 	 gözlem notları (isimsiz yıldız için pasifleştirildi)


जवाब उत्तरः (w) 	 Cevaplama yanıtı:


बारबाडोसName 	 BarbadosName


इंटरफेसः 	 Arayüz:


नेपोमक भंडार सेवाName 	 Nepomuk Depolama ServisiName


मार्कर स्विच करवThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


150% मं जूम करव (m) 	 Yüzde 150 & oranında yakınlaştır


Name=दक्छिनी कोरियाchina. kgm 	 Güney Korechina. kgm


नोबेलियम 	 Nobelyum


वाक्यांस (S) 	 & İfadeler


कालादरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaladarCity in Ontario Canada


नेटवर्क उपकरन बर आईपी पता 	 Ağ aygıtının IP adresi


मानकBanner page 	 StandartBanner page


टिप्पनी (o) 	 Yorum


ट्रैक बजात हे 	 Parça çalınıyor


निचला बिटरेट 	 Alt Bithızı


उलटव (I) 	 & Tesine Çevir


मेनुअल कान्फिगरेसन (M) 	 Elle yapılandırma


पोस्टग्रेएसक्यूएल सर्वरों मं पहुंचे बर केएक्साई डाटाबेस ड्राइवरName 	 PostgreSQL sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüName


हटावQPrintPreviewDialog 	 KaldırQPrintPreviewDialog


मेलtype of folder content 	 Postatype of folder content


जीएनयू बैकगेमान फिर से चालू करव (R) 	 GNU Tavlayı & Yeniden Başlat


फाइल% 1 सुधारे जा गे हे. का आप मन बदलाव मन ल अपलोड करना चाहू? 	 % 1 dosyası değiştirildi Değişiklikleri yüklemek istiyor musunuz?


मार्केटConstellation name (optional) 	 PAZARConstellation name (optional)


तार जाल 	 Tel ağ


(C) 2004 पाउलो मोउरा गुएदेस 	 (C) 2004 Paulo Moura Guedes


डीटीडी 	 DTD


पोमेरून- सुपेनामguyana. kgm 	 Pomeroon- Supenaamguyana. kgm


फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. ड्राइव मं डिस्क% 2 संभवत: डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क नइ हे. 	 % 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disket DOS biçimli olmayabilir.


नवा रूट जोड़व 	 Yeni geçit ekle


अंगरेजी 	 İngilizce


केबैकगेमान इंजिन 	 KBackgammon ayarları


मनमाफिक अउ नेटिव भाखा 	 Özel & Doğal Dil


बिटवाइस AND 	 Bit AND


गुक्छ खोलव 	 Açık Kümeler


ऐपलेट सर्वर टाइमआउटः (l) 	 & Applet sunucu gecikme süresi:


% 1 मं फोटू मिले 	 % 1 içerisindeki resimler


यूनिक्सटाइम 	 Unix zamanı


आरगिलसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Argyllshiregreat- britain_ counties. kgm


कंट्रास्ट बढ़ाव 	 Yerel Karşıtlık


पिचः (P) 	 Ses & tonu:


लेबल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव 	 Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.


एलएम अंतराल: (n) 	 & LM aralığı:


xmllint के उपयोग से XML फाइल मन ल वेलिडेट करथे Name 	 XML dosyalarını xmllint kullanarak doğrularName


फारम के डाटा स्रोत "% 1" मं सेट करव 	 Formun veri kaynağını "% 1" olarak ayarla


अग्र आवरन ट्रे 	 Front Cover Tray


एलबम आयातित 	 İçe aktarılmış albümler


अगला पेज 	 Sonraki Sayfa


यूके एमईटी आफिस से बीबीसी मौसमComment 	 İngiltere MET Ofisi' nden BBC Hava DurumuComment


फाइल प्रदर्सित करे बर किरपा करके, चुनव@ info 	 Lütfen görüntülemek için bir dosya seçin@ info


निस्क्रिय 	 Boş


के- ब्रेकआउटGenericName 	 KBreakOutGenericName


माइलस्टोन कम्प्लीसन सुधारव 	 Görevin tamamlanma durumunu değiştir


ईसीएमए- 262 संस्करन 3 (मोटे रूप मं जावास्क्रिप्ट 1. 5 के बराबर) 	 ECMA- 262 Sürüm 3 (Yaklaşık olark Javascript 1. 5 eşit.)


चाय केतली 	 Demlik


सब्बो घुरुवा फोल्डर खाली करव (T) 	 Bütün Çöp Dizinlerini Boşalt


चुने गे बैकएन्ड पसंद करव 	 Seçilen arka ucu tercih et.


1st... ल 1^st... के साथ बदलव 	 1nci... & yazısını 1^ nci... ile değiştir


मत चुनव '% 1' 	 '% 1' ögesini Seçme


कालिगरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CagliariCity in Italy


पाठ मं हो (x): 	 Metin içerir:


प्रसंग कान्फिगर करव (T) 	 Temayı & Yapılandır


चित्र आकार 	 Resim Şekli


फ्रूटConstellation name (optional) 	 MEYVEConstellation name (optional)


एक फाइल नाम "% 1" से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. एखर ऊपर ही लिखव? 	 "% 1" isminde bir dosya var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?


एफटीपी 	 FTP


त्रिज्या 2 (2) type of the object 	 2. Yarıçap (2) type of the object


सीडीडीबी तलास 	 CDDB Taraması


तारीक: (D) 	 & Tarih:


एक सामान्य वर्ग जेमां आप मन के कागद संबंधित हे. 	 Belgenizin ait olduğu genel kategori.


ब्रासिलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrezilyaCity in Brazil


कनेक्सन टूटिसComment 	 Bağlantı KesildiComment


चिनहा अउ कमइया- इंटरफेस सोध 	 Simgeler ve kullanıcı arayüzü çalışmaları


तारे देखाव 	 Resimleri göster


उज्बेकिस्तान नइuzbekistan. kgm 	 Özbekistan Değiluzbekistan. kgm


मापदन्ड से: 	 Ölçüte göre:


पीपीडी फिर से चालू करव 	 Pppd uygulamasını yeniden başlat


प्रिव्यू नइ 	 Önizleme Yok


मक्काsaudi_ arabia. kgm 	 Mekkesaudi_ arabia. kgm


रबी उस्सानी के 	 Rabi` al- Thaani' nin


विंडो सीर्सक मं कागद के पूरा रस्ता देखाव 	 Pencere başlığında belgenin tam yerini göster


44 इंच रोल कागज 	 44 Inch Roll Paper


फ्रेडरिकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericktownCity in Missouri USA


सब्बो अक्छर ल अपर केस मं बदलव 	 Tüm harfleri büyük harfe çevir


360x360डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज 	 360x360dpi, high resolution paper


बनइया 	 Oluşturucu


निचला कैसेट 	 Lower Cassette


एनीमेट फ्लिप करव (f) 	 Değiştirmeyi & canlandır:


सही नामः 	 Gerçek isim:


कम्प्यूटर्स 	 Bilgisayar


एनिमेटेड घुमाव उपयोग करव? (नइ तो, नये फोकस मं "snap" करव) 	 Canlandırılmış döndürme kullanılsın mı? (diğer şekilde yeni odağa "geç")


डाब्सfrance. kgm 	 Doubsfrance. kgm


यूनानी पौरानिक कथाओं मं टाइटन राक्छस थे 	 Titanlar Yunan mitolojisinde devlerdir


बायोम्बोंगphilippines. kgm 	 Bayombongphilippines. kgm


डिफाल्टcompact viewing mode 	 Öntanımlıcompact viewing mode


फोल्डर% 1 के सार्टकट 	 % 1 Dizini için Kısayol


सबवर्सन आइओस्लेवName 	 Subversion hizmet programcığıName


अलार्म रंगः 	 Alarm rengi:


केडीई स्क्रीन ताला/ सेवर 	 KDE Ekran Koruyucusu/ Kilitleyicisi


पंक्ति & & खंभा एडजस्ट करव 	 Satır ve Sütunu Ayarla


जीते नइ जा सके 	 Yarışılamaz


मरूस्थल 	 Çöl


हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsinkiCity in Finland


सन्दर्भ जइसन (r) 	 Referans olarak


प्रोग्राम newfs_ msdos नइ मिलिस. एमएसडास फारमेटिंग नइ मिलत. 	 newfs_ msdos uygulaması bulunamadı. MSDOS biçimlendirmesi mümkün değil.


घर पेजQShortcut 	 Ana SayfaQShortcut


चिनहा के उपयोग@ label The icon rendered by default 	 Simge Kullanımı@ label The icon rendered by default


ओ मन ल नीचे उतारें 	 Onları Aşağı Sür


खराबStencils 	 KötüStencils


डिफाल्ट नवा संदेस टैम्प्लेट 	 Öntanımlı yeni ileti şablonu


सेसफल 	 Kalan


वुडस्टाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodstockCity in New Caledonia France


ओपन- पीजीपी संदेस - एनक्रिप्टेड 	 OpenPGP İletisi - Şifrelenmiş


चरन 2: आयात करत हे... 	 2. Adım: İçe Aktarılıyor...


का जइसन्स सर्वर चलाव. 	 Lyx sunucusunun çalıştırılıp çalıştırılmayacağı.


ढूंढना पूरा 	 Gönderme tamamlandı


तेज 	 Daha hızlı


डाटाबेस नाम: 	 Veritabanı adı:


फोल्डर के सामान ल देखाव (डिफाल्ट मं डेस्कटाप) Name 	 Dizinlerin içeriğini göster (Öntanımlı olarak kullanıcının ev dizinini kullan) Name


इनवर्ट फिल्टरComment 	 Filtreyi Tersine ÇevirComment


जब चेक करे जाथे, डिफाल्ट वाचक के परयोग करथे, जऊन कि वाचक टैब मं सबसे ऊपर के वाचक होथे. 	 İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.


फाइल% 1 मं कोनो वैध वर्कसीट परिभासा नइ हे जेमां कागद किसिम 'के- सिस- गार्ड- वर्क- सीट' हो. 	 % 1 dosyası geçersiz bir çalışma kağıdı tanımı içeriyor.


हफ्ता 	 Hafta


दीर्घवक्र 	 Elips


इहां आप मन अभी हाल के मेक्रो किसिम के नाम संपादित कर सकथो. 	 Burada bu makro türünün ismini düzenleyebilirsiniz.


भरे लाइन 	 Kullanılan satırlar


डिफाल्ट लागिन स्क्रिप्ट: 	 Varsayılan giriş kodu:


जावा एक्जीक्यूटेबल या 'जावा' के रस्ता: (P) 	 Java Çalıştırıcının & Yolu veya 'java':


कन्नडQFontDatabase 	 Kannada DiliQFontDatabase


संसाधन या संसाधन समूह के नाम 	 Kaynak ya da kaynak grubunun adı


टैम्प्लेट '% 1' खोजे मं अक्छम. @ info 	 '% 1' şablonu bulunamadı. @ info


इलागानphilippines. kgm 	 Ilaganphilippines. kgm


खन्ड देखाव 	 Bir Doğru Parçası Göster


को देखव: 	 Bak:


औसत: 	 Ortalama:


पाठ: आगू तरफ रंग 	 Metin: Önplan Rengi


नवा डीएनएस सर्वर जोड़व 	 Yeni Alan Adı Sunucusu Ekle


स्रेनी मं हे 	 kategoride


प्रत्यक्छ रेंडरिंग सक्छम करव 	 Doğrudan hazırlamayı etkinleştir


फाइल को "% 1" "% 2" मं सहेजे मं फेल. 	 Dosya kaydedilemedi "% 1" konum "% 2".


% 1/ s (पूरा) 	 % 1/ s (tamamlandı)


माताचेवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatachewanCity in Ontario Canada


चीज किसिम 	 Cisim Türü


स्प्लिट ट्रैक... 	 Parçayı Böl...


ट्राीईलिनियर सेंसर 	 Üç çizgili algılayıcı


चिनहा जमाव: 	 Simgeleri sırala:


पोवरे अप्रत्यासित (% 1) रूप से बाहिर होइस. विवरन बर पोवरे आउटपुट देखव. 	 Povray% 1 hata koduyla kapandı. Ayrıntılar için povray komutunun çıktısına bakın.


बेचइया विसिस्ट 	 Firmaya özel


लंबे नाम 	 Uzun İsim


दसखत विवरन लुकाव. 	 İmza ayrıntılarını gizle.


तामबोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TambovCity in Central Region Russia


फोल्डर% 2 मं एनोटेसन% 1 सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 	 % 1 açıklamasını% 2 klasörüne kurma eylemi başarısızlıkla sonuçlandı. Sunucu yanıtı:% 3


इतिहास मेटाव (l) 	 & Geçmişi Sil


फोटू ल 180 डिग्री घुमाव (D) 	 Resmi 180 & derece döndür


इहां आप मन एखर मेक्रो किसिम के नाम, वर्नन अउ चिनहा ल परिवर्धित कर सकथो. 	 Burada bu makro türünün ismini, açıklamasını ve simgesini değiştirebilirsiniz.


सुरू समय:% 1 	 Başlama Saati:% 1


फेल रहिस बनाए मं% 1 ल% 2 में: "% 3" 	 % 2 'de% 1 oluşturulamadı: "% 3"


सिस्को - फाइल सर्वरStencils 	 Cisco - Dosya SunucusuStencils


अप्रत्यक्छType of DjVu document 	 DolaylıType of DjVu document


वर्बेटिम -\\ begin{ verbatim} 	 Harfiyen -\\ begin{ verbatim}


LockNull: सब्बो ताला फेल. Preferred phone 	 LockNull: Tüm kilitler başarısız. Preferred phone


पट्टी 	 Çubuk


अलार्म सहेजे मं गलती@ info 	 Alarmlar kaydedilirken hata oluştu@ info


पैकेज देखाव 	 Paketi Göster


फोल्डर नकल करव 	 Dizini Kopyala


किरपा करके, संसाधन नाम भरव. yes, a standard resource 	 Lütfen bir kaynak adı girin. yes, a standard resource


टाइल किनारा आकार सेट करथे. 	 Her döşeme sınırı boyutunu ayarlar.


पैराग्राफ सैली सेट करव 	 Paragraf Biçimlendirmesini Ayarla


इमेज- प्लगइन_ बार्डरComment 	 GörüntüEklentisi_ KenarlıkComment


सिंथ- पाप 	 Synthpop


केडीई बर गनितीय फंक्सन प्लाटर 	 KDE için matemetiksel fonksiyon çizici


अगला 	 Sonraki


मेमोरी से घटाव 	 Hafızadan çıkar


सब्बो डेस्कटाप से विंडो देखाव (S) 	 & Pencereleri tüm masaüstlerinde göster


% 1 मं% 2 	 % 2 üzerinde% 1@ item Local folder.


काम समूहबद्ध करव gu -- > g 	 grup fiiller gu -- > g


आकास के गहराई में 	 Derin Gökyüzü


काम वाले फोल्डरः (f) 	 Çalışma & dizini:


मेरसिनturkey. kgm 	 Mersinturkey. kgm


रंग ल सेट करव 	 Renkleri Ayarla


% 1 फ्री 	 % 1 boş


काम 	 Fiil


दुसरा पाली (व्यापार बन्द होए के बाद) 	 İkinci Yükseltim (işin kapatılmasından sonra)


नोड खिसकाव 	 Düğümleri Taşı


त्रिज्या 1 (1) 	 1. Yarıçap (1)


हेरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonCity in Arkansas USA


किसिम 2 	 Tür:


स्रोत डिस्क सफलतापूर्वक पढ़िस. 	 Kaynak disk başarıyla okundu.


पाठ 80x60 (6) 	 metin 80x60 (6)


सर्वाधिक अंक 	 En yüksek puan


स्विंग 	 Swing


सेवा मेटाव (R) 	 Servisi kaldır


सीडी- आर( डबल्यू) मं सीडी इमेज लिखव 	 Bir CD kalıbını CD' ye yaz (ESKİ: -- image kullanın)


एक्रोनिम डाटाबेसQuery 	 Eş Kelime VeritabanıQuery


थिंकपैड प्लगइन 	 Thinkpad EklentisiComment


खेद हे, अभी हाल के मं के- फाइल- रीप्लेस पार्ट सिरिफ लोकल फाइल मन काम करथे. 	 Üzgünüm, KFileReplace bölümü sadece yerel dosyalar için çalışıyor.


लेग: 	 Gecikme


सब्बो संदेस अउ चेतावनियाँ दिखाई नइ जावगी. 	 Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.


सम्पर्क देखव (C) 	 & Kişiyi Göster


S5: चीज मन ल अइसन रखव... (समुचित द्रव - बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G5: İçeriği... altında saklayın (üreticinin belirttiği uygun bir sıvıda) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मीथेनाल 	 Metan


ओकुलर बर ओपनडाक्यूमेंट बैकएन्डName 	 Okular için Mobipocket arka ucuName


इंटरप्ट स्थिति 	 Kesme durumu


(% 1 से फिर से भेजे गिस) To- field of the mail header. 	 (% 1 e tekrar gönderiliyor) To- field of the mail header.


सेकन्डरी आपरेटिंग मोड 	 İkincil çalışma kipi


कंसोलName 	 KonsoleName


कुकी सक्छम नइ कर सकिस काबर कि कुकी डेमन चालू नइ हो सकिस. 	 Çerezler etkin hale getirilemiyor, çünkü çerez servisi çalıştırılamadı.


ओसkyrgyzstan. kgm 	 Oshkyrgyzstan. kgm


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Onur KüçükEMAIL OF TRANSLATORS


आईआरएम 	 IRM


बिटवाइस OR 	 Bit OR


सीकैम 	 SECAM


तल बाजू- पट्टी 	 Alt Kenar Çubuğu


ऊपर से नीचेTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Sağdan Sola, Yukarıdan AşağıyaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


रूबी एनालाग घड़ीComment 	 Ruby Analog SaatComment


चीज मेटारव 	 Ögeyi Sil


पैमाने सीमित करवीटर (e) 	 Parametreleri & Kısıtla


लास तेकसvenezuela. kgm 	 Los Tequesvenezuela. kgm


मेक 	 Ürün


टेप निर्देसिका 	 Teyp İndeksi


5मे. बा. 	 5MB


फाइल खोले नइ जा सके% 1 	 % 1 dosysıa açılamad >


अपने अपन सहेजना सक्छम करव (n) 	 & Otomatik kaydetmeyi etkinleştir


इहां हिस्टोग्राम चयन के सबसे कम तीव्रता चुनव 	 Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk değerini seçin.


एन्नोटेट (A) 	 & Dipnot A


रा फोटू ल जेपीईजी/ पीएनजी/ टिफ मं बदले के एक औजारName 	 Ham dosyaları JPEG/ PNG/ TIFF biçimlerine dönüştürmek için bir araçName


लेखक अउ पहिली के मेंटेनर 	 Yazar ve önceki sağlayıcı


इलफोर्ड डेल्टा ४०० 	 Ilford Delta 400


*. user. js_BAR_यूजरस्क्रिप्ट 	 *. user. js_BAR_Userscripts


पेजरComment 	 SayfalayıcıComment


डिफाल्ट टोरेंट फोल्डर चुनव 	 Bir öntanımlı torrent dizini seç


विंडोComment 	 PencerelerComment


रंग 3 (कड़क) 	 Renk 3 (Keskin)


परिसुद्धता 	 Duyarlılık


ऊंचाई: 	 Yükseklik:


\ t\ t ओन- स्क्रीन इन्फो डब्बा छुपाए या देखाय जा सकथो -\ t\ t\ t" सेटिंग - > इन्फो बक्से "मेन्यू के उपयोग से\ t\ t\ t 	 \ t\ t Ekran Üzerindeki Bilgi Kutuları gizlenebilir veya gösterilebilir. Bunun için\ t\ t\ t" Ayarlar - > Bilgi Kutuları "menüsünü kullanın.\ t\ t\ t


अऊ दूसर धातु 	 Başka Metal


% 1 से चुने गे फाइल मन ल इहां खिसकाव: This menu entry empties the closed items history 	 % 1' den seçilen dosyaları taşı: This menu entry empties the closed items history


आप मन ल कमइया के गोपनीय कुंजी ल खोले बर पासफ्रेस के जरूरत होगी:% 1 (फिर से कोसिस) 	 Kullanıcının gizli anahtarını açmak için bir şifreye ihtiyacınız var:% 1 (retry)


मार्तिन्सविलेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MartiniqueRegion/ state in France


केडीई अक्छर अनुक्रम खेलGenericName 	 KDE Harf Sırası OyunuGenericName


उत्तर- पूर्वbotswana. kgm 	 Kuzey- Doğubotswana. kgm


ये ट्रांसफार्मेसन के उपयोग से ट्रांसफार्म करव 	 Bu dönüşümü kullanarak dönüştür


- एक नान- वर्ड अक्छर 	 - Kelime harici karakter


एस्तोनियाईName 	 Estonya DiliName


रुका होइस 	 Durakladı


मायित्काइनाburma. kgm 	 Myitkyinaburma. kgm


नाम नइ हे 	 Kayıp İsim


ओब्जैक्ट- आईडी 	 objectID


डिफाल्ट खंभा देखाव 	 Öntanımlı Sütunları Göster


फिलिप्पीन्स 	 Filipinler


स्मार्ट कार्ड समर्थन असमर्थित 	 Smartcard desteği kapalı


कवर प्रबंधक 	 Kapak Yöneticisi


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) के परिनाम होही 1 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1), 1 değerini gönderir


डिफाल्ट (/ etc/ pnm2ppa. gamma) 	 Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


यूनाइटेड किंगडम 	 İngiltere


टेम्प्लेटक्लासStencils 	 ŞablonSınıfıStencils


LEN ("KSpread") के परिनाम होही 7 	 LEN ("KSpread"), 7değerini gönderir


ग्राफिक्स फाइल मौजूद नइ हे. जइसन भी हो आगू बढ़व? 	 Grafik dosyası mevcut değil. Yine de devam edilsin mi?


इंटरेक्टिव मोडobject name (optional) 	 Etkileşimli kip


कागदStencils 	 Belge


खोजव पंक्ति 	 Arama satırı


एमडीआई मोड्स, क्यू- प्रबंधक, बग- फिक्सेस 	 MDI kipleri, QEditor, hata düzeltmeleri


के- पीपीपी से बाहिर होए मं आप मन के पीपीपी सत्र बन्द होही. 	 kPPP' den çıkmak PPP Oturumunuzu kapatacaktır.


रिमोट खिलाड़ी 	 Uzak oyuncu


तुइ होआvietnam. kgm 	 Tuy Hoavietnam. kgm


चिनहाः (I) 	 & Simge


एखर बाद अनुपयोगी मेटा जानकारी मिटा देव (D) 	 Kullanılmayan meta- bilgisini sil:


इंगो क्लोकर 	 Ingo Klöcker


(अविसिस्ट) 	 (tanımsız)


जूलियन दिन 	 Julian Günü


लकीर मेटाव (D) 	 & Sıra Sil


अनु वर्नित करव 	 Molekülü tanımla


मोल्दावियनName 	 Moldavya DiliName


फोटू ल वालपेपर के रूप मं सेट करे से पहिली आप मन ल एला लोकल फाइल के रूप मं सहेजना होही. का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için, dosyayı yerel bir dosya olarak kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?


यदि ए विकल्प सक्छम होथे, तंत्र तस्तरी मं सेट करे विकल्प मन ल सहेजे जाही अउ केडीई चालू होही तब लोड होही बदला मा कि वो अस्थाई रहिही. 	 Bu seçenekler seçili ise, sistem tepsi uygulaması tarafından ayarlanan seçenekler geçici olmayıp kaydedilecek ve KDE başladığında yüklenecek.


काक्सितोangola_ provinces. kgm 	 Caxitoangola_ provinces. kgm


पिछला फोटू देखाव 	 Önceki Resmi Göster


रेखांकित 	 Altı çizili


केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे 	 Bir KWM teması kurar


डीवीडी+आरडबल्यू मं आईएसओ9660 फाइलसिसटम ग्रो करत हे. 	 ISO9660 dosya sistemi DVD+RW' da geliştiriliyor.


जूम फैक्टर सेट करव 	 Odaklanma Çarpanını Ayarla


खंभा चौडाई@ label 	 Sütun genişliği


ये साखा के पहिली संसोधन हे. 	 Bu, branşın ilk değişikliğidir.


ध्यान देव 	 Bilgi


इन्टरनेट 	 İnternet


खोर काCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 Tho' nunCoptic month 2 - ShortNamePossessive


1440×720डीपीआई, इंकजेट कागज 	 1440×720dpi, mürekkepe uygun kağıt


आड़ी लकीर ल सक्छम करे बर एला जांचव यदि प्रदर्सक काफी बड़ा हो. 	 Görüntü yeteri kadar büyükse yatay çizgileri etkinleştirmek için bu düğmeye tıklayın.


(C) 1999- 2008, कान्करर बनइया 	 (C) 1999- 2008, Konqueror geliştiricileri


भेजव (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


किनारा चिकना 	 Edge Smoothing


जीपीएक्स फाइल% 1 मं उपयोग जइसन तारीक समय ट्रैक नइ हे! 	 % 1 GPX dosyasının kullanılacak bir tarih- saat izi yok.


विंडो खिसकाव 	 Pencereyi Taşı


आल्ट+2 	 Alt+2


तारामंडल सीमाओं के रंग 	 Takımyıldız sınırlarının rengi


ये एफएसव्यू प्लगइन हे, एक चित्रमय ब्राउजिंग मोड जऊन फाइलसिसटम यूटिलाइजेसन ल ट्री मैप विजुअलाइजेसन के साथ देखाथे. टीप लेव कि ए मोड मं जब फाइलसिसटम मं बदलाव होथे तहां अपने अपन अपडेट करना जान बूझ कर नइ कर दे गे हे. उपयोग के विवरन अउ मिलत विकल्प मन बर ओन लाइन मदद देखव - 'मदद/ एफएसव्यू मेन्युअल'. 	 FSView eklentisi, görsel bir arayüz yardımıyla dosya sistemindeki ögeleri bir ağaç şeklinde gösterir. Bu görünüm altında dosyalar üzerindeki değişiklikler anında görüntülenemeyecektir. Kullanım seçenekleri hakkında detaylı bilgilere Yardım/ FSView Kılavuzu menüsü altından erişebilirsiniz.


केट्रान बर डिफाल्ट प्रसंगGenericName 	 KTron için öntanımlı temaName


नीला सीर्सकStyle name 	 Mavi BaşlıkStyle name


चाप खिसकाव 	 Bir Yayı Taşı


प्रदाता:% 1 	 Sağlayıcı:% 1


व्लादीवोस्तकrussia_ subjects. kgm 	 Vladivostokrussia_ subjects. kgm


मेल 	 E- postaComment


उपस्थिति के कुल संख्या 	 Toplam olay


वटर कुंजी कइसन खिसकेगा 	 Enter tuşunun nasıl hareket edeceği


सेंडमेल उपयोग करव 	 Sendmail Kullan


पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर हों 	 Tam Ekran kipinden çık


क्रिस्टल 1 	 Kristal 1


कोर डेवलपर 	 ana geliştirici


जऊनेवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GenoaCity in Italy


दसमलव चिनहाः 	 Ondalık sembolü:


रामपार्टConstellation name (optional) 	 SURConstellation name (optional)


लक्छित प्रिंटर छपाई काम स्वीकार नइ करत हे. 	 Hedef yazıcı yazdırma isteklerini kabul etmiyor.


इन्फो देखाव 	 Bilgiyi Göster


पट्टी मन अउ सीढ़ियों बर कलाकृति 	 Çubuklar ve merdivenler için sanatsal işler


बैकअप आकार प्राक्कलित करना छोड़व 	 Tahmini yedekleme boyunu durdur


अक्छ मन ल दर्साव 	 Koordinat eksenlerini göster


एचटीएमएल निर्यात 	 HTML Aktar


पंचभुज 	 Bir beşgen


बेलुनोitalyprovince. kgm 	 Bellunoitalyprovince. kgm


फाइल वैध एनवायसी निर्यात जइसन प्रतीत नइ होथे. 	 Bu dosya geçerli bir NYC dışa aktarımı değil.


काम सूची जगह: 	 Görev listesi konumu:


टेबल जानकारी 	 Tablo Bilgileri


रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे 	 Yönetici (root) hakları gerekiyor


सीएमवायके घोस्टस्क्रिप्ट FS डिथरिंग के साथ (16बीपीपी) 	 CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)


धुंधला करव... (B) 	 & Bulanıklaştır...


(वैस्विक सेटिंग उपयोग करव) 	 (genel ayarları kullan)


सेंट स्टीफनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. StephenCity in New Brunswick Canada


पासवर्ड भरव. 	 Parolayı girin.


इंस्टैंट मैसेंजिंग सर्वर या पीअर के साथ कनेक्ट नइ हो पाइस. 	 Anında mesajlaşma sunucusuna ya da noktasına bağlanılamadı.


मेटाइस! 	 Silindi


कैलिग्राफी ब्रुस 	 Güzel Yazı Fırçası


नेगुआdominican_ republic. kgm 	 Naguadominican_ republic. kgm


चिविzimbabwe_ districts. kgm 	 Chivizimbabwe_ districts. kgm


अपडेट 	 Güncel


प्रमानपत्र के अवैध प्रयोजन. 	 Geçersiz sertifika amacı.


दर% 1@ label Files downloading/ total 	 Oran% 1@ label Files downloading/ total


संकली लक्छ्य 	 Bağlantı hedefi


संलग्नक.% 1 	 eklenti.% 1


मेननग्यूangola_ provinces. kgm 	 Menongueangola_ provinces. kgm


तंत्र तस्तरी औजार युक्ति मं अलार्म बर समय देखाव@ label 	 Alarm sürelerini sistem çekmecesi ipucunda göster@ label


केस्प्रेड मं खोलना फेल. 	 KSpread ile açma işlemi başarısız oldu


यूरोपीय फुलस्केप 	 European Foolscap


"% 1" लिखना सफल रहिस 	 "% 1" yazma işlemi başarılı oldu.


समीकरन: 	 Eşitlik:


कार्ड अवधि सेट करव 	 Akor süresini ayarla


अल फयूमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El fayumCity in Egypt


हर १० मिनट 	 Her 10 dakika


स्यामकेंतkazakhstan. kgm 	 Shymkentkazakhstan. kgm


वीडियो डीवीडी परियोजना 	 Video DVD Projesi


स्पेसेस के संख्या: 	 Boşluk sayısı


लेयर% 1 	 Sayfa% 1


पोस्ट- अलार्म काम: @ info: shell 	 Uyarı sonrası eylemi:


मोड ग्रोन- अप 	 Yetişkin Kipi


मराठी (भारत) 	 Marathi (Hindistan)


लघुत्तम समापवर्त्य 	 Ortak katların en küçüğü


ज्युइसrussia_ subjects. kgm 	 Jewishrussia_ subjects. kgm


नवा कागद (N) 	 & Yeni belge


आखरीः (d) 	 & Bitiş:


अलार्म सेड्यूल करे बर तारीक भरव.% 1 @ info: whatsthis 	 Alarmı ayarlamak için bir tarih girin.% 1 @ info: whatsthis


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां उद्धृत पाठ हे जऊन खतम नइ होवत हे. 	 Girdiğiniz e- posta adresi bitirilmemiş olan bir alıntılanmış metin içerdiği için geçerli değil.


ब्लेकिंगेsweden. kgm 	 Blekingesweden. kgm


तारीक से 	 Kategoriye Göre


लड़ियाँ 	 İş Parçacıkları


चयन टागल देखाव@ label 	 Seçim değiştirmesini göster


स्क्रीनसाट लावत हे 	 Ekran Görüntüleri Alınıyor


बगफिक्सेस, असली टेबल विजेट 	 Hata giderme ve özgün tablo bileşenleri


1440x720 डीपीआई 	 1440x720 DPI


सब्बो चुनव@ action: inmenu View 	 Tümünü Seç@ action: inmenu View


लैडर - आउटजेStencils 	 Stencils


चलते चलते ही रूपान्तरन करव 	 Eş Zamanlı Çevirim


स्टेपलर मोड के साथ 5 बिन मेल- डब्बा 	 5 Bin Mailbox with Stapler


अल्फा चैनल: 	 Alfa Kanalı:


अवाज फाइल@ info: tooltip 	 Ses dosyası@ info: tooltip


स्क्रीन सेवरName 	 Ekran KoruyucuName


होल पंच 	 Hole Punch


डेनियल माल्केनटिन 	 Daniel Molkentin


6 अतिरिक्त बिन 	 6 Extra Bins


संदर्भ: 	 Referans:


विन्डो मं जमाव (W) 	 & Pencereye Sığdır


एन्नोटेट... 	 Not Ekle...


आर्दाबिलiran. kgm 	 Ardabiliran. kgm


हिज्जा जांच 	 Yazım Denetimi


सब्बो क्रेस सत्र मन ल निसानी के जइसन आयात करव... (C) 	 Tüm Çökme Oturumlarını Yer İmi Olarak Ekle...


20 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 20 MB Yazıcı Belleği


खेल नाम 	 Oyunun adı


टिजि ओउजोउalgeria. kgm 	 Tizi Ouzoualgeria. kgm


संकेत भेजव 	 Sinyal gönder


एसडीएल - टिप्पनीStencils 	 SDL - NotStencils


गलत पैरामीटर 	 yanlış parametre


पंजाबpakistan. kgm 	 Punjabpakistan. kgm


यूए- डिस्क्रिप्सन (फायरफाक्स 1. 5 अभी वाले मं) Comment 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Firefox 1. 5) Name


विसय: 	 Konu:% 1


अनुपातः 	 Gradyan:


केवर्डक्विज कागद 	 KWordQuiz Belgesi


सबसे अधिक बिटरेट: 	 En yüksek bit oranı:


परियोजना नेता. 	 Proje lideri.


केमेल फाइल ल असंपीडित नइ कर सकिस. @ info 	 KMail sıkıştırılmış dosyayı açamıyor. @ info


160x144 डीपीआई 	 160x144 dpi


ब्लूफिसGenericName 	 BlueFishGenericName


पंक्तिबद्ध (A) 	 & Hizala


सुरू के डिरेक्टरी चुनव 	 Başlangıç Dizinini Seç


ओ फोल्डर ल चुनव जेमां एखर घटना ल भंडारित करना चाहथो 	 Bu olayı saklamak istediğiniz dizini seçin


वर्डरेफरेंस. काम अंगरेजी सब्दकोसQuery 	 WordReference. com İngilizce SözlükQuery


बूट इमेज संपादित करव... (F) 	 Önyükleme kalıplarını düzenle...


मेनेusa. kgm 	 Maineusa. kgm


ऊपर (U) 	 Yukarı


प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट 	 Ekranda görüntülenecek yazıtipi.


पोर्ट मारियाjamaica. kgm 	 Port Mariajamaica. kgm


आर्चE 	 ArchE


परत प्रभाव 	 Katman & Efektleri


प्रिंटर% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 % 1 yazıcısı bulunamadı.


चिकनी पंक्तियाँ 	 Düzleştirme


पंक्तिबद्ध (A) 	 & Hizalama


ला पलामाpanama. kgm 	 La Palmapanama. kgm


वाला वालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walla WallaCity in Washington USA


रंजक 	 pigment


स्टीरियो- टाइप 	 Stereotip


एलबम नाम मं '/' नइ हो सके. 	 Albüm ismi '/' içeremez.


चाप लम्बाई 	 Yay Uzunluğu


स्ट्रिंग 	 ifade


ऊंचाई मूल्य सही नइ हे! 	 Rakım değeri geçersiz.


वार्बिस बिटरेट सेटिंग 	 Vorbis Bit Sıklığı Ayarları


वांछित जगह बर देस के नाम भरव. "खोजव सहर" जगह के उपयोग कर अपन जगह ल पहिली ले परिभासित सहर मं से चुनना आसान हो सकथे. 	 İstenen konum için Ülke adı giriniz. "Şehir Bul" 'u kullanarak öntanımlı şehirler listesinden bulunduğunuz konumu seçmek daha kolay olabilir.


वृत्त मं एक बिन्दु चुनव... 	 Çember üzerinde bir nokta seç...


ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) के परिनाम होही 16, 944 	 ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) 16, 944 değerini döndürür


दृस्यता देखाव 	 Görünürlüğü Göster


पायरेनेस- एटलांटिक्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pyrénées atlantiquesRegion/ state in France


धीरे से 	 Yavaş Yavaş


मोन्टानाusa. kgm 	 Montanausa. kgm


हाल ही मं आबंटित कोनो टैग नइ हे 	 Yeni Atanmış Etiket Yok


अवांछित ट्रेसेस ल जऊन ल कमइया सिसटम मं छोड़ देथे ओ मन ल साफ करे मं सहायता प्रदान करथे. 	 Kullanıcı tarafından sistemde bırakılmış olan ve istenmeyen izleri temizler.


बेतरतीब चुनाव... (R) 	 & Rastgele Seç...


डिरेक्टरी मास्क: (t) 	 Dizin maskesi:


फाइल '% 1' खोले नइ जा सके: ए सामान्य फाइल नइ हे, ए एक फोल्डर हे. 	 '% 1' dosyası açılamadı: bu normal bir dosya değil, bir dizin.


एरिक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EricksonCity in Manitoba Canada


अगला विंडो (N) 	 Sonraki Pencere


प्रिव्यू सेटिंग 	 Önizleme Ayarları


मेटाव (घुरुवा बर बनाए सार्टकट के उपयोग से) @ action: inmenu File 	 Sil (Çöp Kutusu için kısayolu kullanarak) @ action: inmenu File


लेखा रूलसेट "% 1" लोड नइ कर सकिस. 	 Hesaplama kural kümesi yüklenemiyor: "% 1".


वीजीए आगू भेजना 	 VGA yönlendirme


खेल सहेजव... (S) 	 Oyunu & Kaydet...


Nवां टर्म 	 Diğer


फिल्टर लगाव 	 Filtreyi Uygula


राइट फ्लेगConstellation name (optional) 	 SAĞ BAYRAKConstellation name (optional)


विसय वार 	 Başlığa Göre


डिरेक्टरी अ ल पढ़त हे 	 A Dizini Okunuyor


फाइल साझेदारी नाम उपयोग करव 	 Dosya paylaşım adı kullan


कान्फिगरेसन विजार्ड@ title: tab 	 Yapılandırma Sihirbazı@ title: tab


प्राइम फैक्टर 13 जोड़व. 	 13 asal çarpanını ekle.


आईसी चीज चिनहा के रंग. 	 IC nesne simgeleri için renk.


ओब्लास्टukraine. kgm 	 Oblastsukraine. kgm


एक्स अउ जैड अक्छ मन के चारों तरफ घुमाव 	 Eksenleri X ve Z etrafında döndür


स्तर जोड़व 	 Düğüm düzeyi


टेबल "% 1" अस्तित्व मं नइ हे 	 "% 1" isimli bir tablo yok


वेबसीड 	 Web Paylaşımları


आकास के पिछोत अंगना के रंग. 	 Arkaplanının rengi.


परियोजना "% 1" सफलतापूर्वक छोड़ दे गिस. 	 "% 1" isimli proje başarıyla kaldırıldı.


स्क्रिप्ट चलाय मं गलती. 	 Betik çalıştırma hataları.


क्वैरी नइ मिलिस 	 sorgu bulunamadı


सिरिफ सबसे कम करे विंडो देखाव (n) 	 & Sadece simge halindeki pencereleri göster


आकार से 	 Boyuta göre


स्क्रिप्ट:% 1 चलाय जात हे 	 Çalışan betik:% 1


बाबाल 	 Bouboule


अग्यात पोर्ट 	 Bilinmeyen port


लोकल पैरेलल प्रिंटर 	 Yerel Paralel Yazıcı


दिसा- निर्धारन (अंस घड़ी के उलटा दिसा में) 	 Hizalama (saat yönünün tersi)


डिरेक्टरी ल पारसिंग करत हे... 	 Dizin ayrıştırılıyor...


एकदम नवा 	 En Yeniler


फाइलनामः% 1 	 Dosya adı:% 1


लोड करे बर प्रोफाइल@ title: menu 	 Yüklenecek profil@ title: menu


सीपीयू आर्किटेक्चर 	 CPU Mimarisi


स्क्रीनसाट लावत हे (S) 	 & Ekran görüntüleri alınıyor


फोर्ट डाजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort DodgeCity in Iowa USA


क्लायंट दसखत करत हे: (l) 	 & İstemci imzası:


स्टिकी 	 Yapışkan


चेक कोरूना 	 Çek Korunası


किट कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kit CarsonCity in Colorado USA


फाइव ट्रूप्सConstellation name (optional) 	 BEŞ BÖLÜKConstellation name (optional)


सान्तान्दरspain_ provinces. kgm 	 Santanderspain_ provinces. kgm


बुकसेल्फ 	 Kitaplık


फोल्डर% 1 के- मेल मं नइ बना सके 	 KMail içinde% 1 klasörü oluşturulamadı


लुबांगोangola_ provinces. kgm 	 Lubangoangola_ provinces. kgm


डाटा भंडारित करव (S) 	 & Veriyi Kaydet


पारदर्सिता: 	 Matlık:


अल बतिनाहoman. kgm 	 Al Batinahoman. kgm


अधिक 	 Kore


'फारम्स जल' बर यूनानी 'हाइड्रो' अउ 'गेनाओ' 	 Yunanca 'hydro' ve 'gennao' kelimelerinin birleşmesinden, 'su oluşturan' anlamında


आइलैंड 	 İzlanda


लीनियर इंटरपोलेसन उपयोग करव (U) 	 & Doğrusal aradeğerleme kullan


स्का 	 Ska


सूत्र संकेतक देखाव (i) 	 Formül belirtecini göster


एनजेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnzacCity in Alberta Canada


सबफोल्डर फिर से प्राप्त करत हे 	 Alt dizinler alınıyor


के- मैगनिफायर 	 Büyüteç


लीगल, 600x600 डीपीआई 	 Legal, 600x600 DPI


ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या निस्क्रिय विंडो मं किलिक करथो. 	 Bu sütunda etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.


खोज सब्द निकालत हे 	 Arama kriterleri özetleniyor


विस्तारित 	 Uzatılmış


तारीक चुनव@ info: tooltip 	 Tarih Seç@ info: tooltip


© 2008 एरलंद हेम्बर्ग, ehamberg@ gmail. com 	 © 2008 Erlend Hamberg, ehamberg@ gmail. com


नान- वर्ड बाउन्ड्री 	 Kelime harici Komşuluğu


पहिली चीज मं जाव 	 İlk ögeye git


बिरोबिद्झानrussia_ subjects. kgm 	 Birobidzhanrussia_ subjects. kgm


इनस्टाल क्यूटी लाइब्रेरीज के जगह 	 Kurulu Qt kitaplıklarının yolu


अग्यात अनुक्रम% 1 	 Bilinmeyen Sıra% 1


समर्थित मैग्नेटिज्म इकाई: T (टेसला), ga (गास). 	 Destelenen manyetizma birimleri: T (Tesla), ga (Gauss).


असीमित स्क्रालबैक 	 Sınırsız geçmiş


पिका (पाई) 	 Pica (pi)


नवा दैनिकी... (J) @ info 	 Yeni Günlük@ info


कापीराइट 2005, गैरी क्रैम्ब्लिट < garycramblitt\ @ comcast\. net > 	 Telif hakkı 2005, Gary Cramblitt < garycramblitt\ @ comcast\. net >


डायनामिक लाइब्रेरीज लोकेसन. 	 Devingen kitaplıkların konumu.


नेटस्केप मैसेंजरName 	 Netscape MessengerName


ओमनworld. kgm 	 Ummanworld. kgm


11x17 (बड़ा- आकार) 	 11x17 (Oversize)


फोकस स्वीकारव (f) 	 Odaklamayı kabul et


भंडार प्रविस्टि आईडी 	 Girdi Kimliğini Kaydet


का सहेजे बर या लोड करे बर यूटीएफ- ८ एनकोडिंग बाध्य करे जाना चाही 	 Kaydetme ve yükleme için UTF- 8 şifrelemeye zorlanacak.


जेपीईजी फोटू 	 JPEG Resimleri


हिब्रूQFontDatabase 	 İbraniceQFontDatabase


नामः (N) 	 & İsimli:


यदि पहला मूल्य संख्या हे, तहां दूसरा मूल्य घलोक संख्या होना चाही. 	 İlk değer bir sayıysa, ikinci değerinde br sayı olması gerekir.


बजाव (P) 	 & Oynat


उक्रेनियाई (उक्रेन) 	 Ukrayna Dili (Ukrayna)


वाईवी१२ 	 yv12


वीविंग 	 Weaving


आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव 	 Bölümsel olarak yüklenen dosyaları işaretle


प्रभामन्डलName 	 DoluName


एचटीएमएल फाइल मन लName 	 HTML DosyalarıName


क्लिपबोर्ड में: 	 Panoya:


मैक बाम्ब 	 Mac bombası


एनईसी साक्स (N) 	 & NEC SOCKS


कमरा मं सामिल हों 	 Odaya Katıl


1 मिनट 	 1 dakika


फ्रन्टियरjapan. kgm 	 Hudutitalyprovince. kgm


(c) 1998- 2008, केवर्ड टोली 	 (c) 1998- 2009, KWord Takımı


गैलियम 	 Galyum


काम प्रोग्राम 	 Görev açıklaması


अंकों के संख्या जऊन के संख्या मं कुछ मतलब होथे. 	 Bir sayıdaki anlamlı rakamların sayısı.


नेस्तवेदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NaestvedCity in Zealand Denmark


क्रास्लावाlatvia. kgm 	 Krāslavalatvia. kgm


संचारित 	 aktar


वेनेजुएलाName 	 VenezuelaName


मेमोरी 	 RAM bellek


फोटू छांटव (S) 	 Resimleri & Gruplandır


दसकसनazerbaijan. kgm 	 Dashkasanazerbaijan. kgm


स्किकदाalgeria. kgm 	 Skikdaalgeria. kgm


सब्बो चुने गे फोंट ल अक्छम करव 	 Seçilen tüm yazı tiplerini pasifleştir


ओर्बिटल मोड 	 Yörüngesel kip


गाइडडागName 	 GuidedogName


चैनल कान्फिगर करव (C)... 	 & Kanalları Yapılandır...


बेनाम चीज 	 isimsiz nesne


सोनसोनाcatalonia_ comarques. kgm 	 Solsonacatalonia_ comarques. kgm


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne bir Karma Kipli CD ortamı takın


राइटर डबल लेयर डीवीडी मं लिखना समर्थित नइ करे. 	 Yazıcı, Çift Katman DVD' lere yazma desteğine sahip değil.


केडीई चयनक 	 KDE seçici


/ अपने अपन- सहेजव% 1enum name 	 / autosave% 1enum name


हेरातafghanistan. kgm 	 Heratafghanistan. kgm


कामपट्टी बर फोंट 	 Görev çubuğu yazı tipi


मानक कामसमय संपादित करव... 	 Standart Çalışma Zamanını Düzenle...


एक्सएमएल स्कीमा 	 XML Şeması


कंडीसनल- हेड२Stencils 	 koşullu başlık 2Stencils


स्तर खेलें 	 & Herhangi Bir Seviyeyi Yeniden Oyna


खाका नइ बना सके. सब्बो चुने गे विजेट मं एके पैरेंट होए चाही. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


कैमरा नाम जोड़व 	 Tarih ve saat


कंटीन्यूअस- टोन फोटोग्राफ्स 	 Continuous- tone photographs


समयबद्ध परीक्छा स्तर जऊन आप मन चुने हव 	 Seçtiğiniz bir düzey ile süreli test


चीज 	 Nesneler


लाक दु बोनेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lac du BonnetCity in Manitoba Canada


सेंटो_ डोमिनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santo DomingoCity in Doubs France


पोर्टगुएसाvenezuela. kgm 	 Portuguesavenezuela. kgm


विभाजित दृस्य 	 Görünümü Böl


कोई प्लगइन निरधारित नइ हे. 	 Eklenti belirtilmedi.


किरपा करके, अगोरव 	 Lütfen Bekleyin


वेब पेज के ये वो यूआरएल हे जहां कान्करर सीधे जाही जब "घर" बटन ल दबाय जाही. जब कान्करर ल फाइल प्रबंधक के रूप मं चालू करे जाथे तब ओ बटन आपके घर फोल्डर मं ले जाथे. 	 Bu Konqueror' un (web tarayıcı olarak) "Ev" düğmesine basıldığında nereye gideceğini belirler. Konqueror bir dosya yöneticisi olarak başlatılmışsa bu düğmeye basmak yerel ev dizininize gitmenizi sağlar.


वीएफएस विकल्प: (p) 	 Vfs seçenekleri:


गुन जऊन ए फाइल के वीडियो बिटरेट देखाथे. 	 Bu dosya için görüntü veri oranını gösterme özelliği.


सेकन्डरी बस नंबर 	 İkincil yol numarası


सीमा देखाव 	 Sınırları göster


कित्वेzambia_ districts. kgm 	 Kitwezambia_ districts. kgm


पुइगसेर्दाcatalonia_ comarques. kgm 	 Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm


वीडियो सीडी रिप करे के गोठ ल खोलव 	 DVD Aktarma penceresini aç


लेबल पाठ रंग( a property name, keep the text narrow!) 	 Etiket Metni Rengi( a property name, keep the text narrow!)


कागद के अगले पेज मं जाथे 	 Sonraki sayfaya gider


सुरू% 1Do not start another kmail instance. 	 % 1 uygulamasını çalıştırDo not start another kmail instance.


प्लेवेनbulgaria. kgm 	 Plevenbulgaria. kgm


% 1 के एक इंस्टैंस पहिली से ही चलत हे, का आप मन सचमुच एक अउ इंसटैंस खोलना चाहथो या एही इंसटैंस मं काम करना चाहथो? किरपा करके, नोट करव कि दुर्भाग से अनुकृति दृस्य सिरिफ पढ़े जा सकथे. 	 % 1 örneği zaten çalışıyor. Başka örnek açmak ya da aynı örnekteki işe devam etmek istiyor musunuz Lütfen ikilenen görünümlerin sadece okunabilir olduğunu unutmayın.?


काम... 	 İş...


टिफ्टानSaturn' s moon Hyperion 	 TitanSaturn' s moon Hyperion


समाधान के न्यूमेरिकल गनना करे मं परयोग मं सबसे अधिक स्टेप आकार 	 Sayısal hesaplamayla gidilen çözümde kullanılan azami adım boyutu


संग्रह जोड़व 	 Koleksiyona ekle


मेक्सिकन यूनिदाद द इनवर्सन (यूडीआई) 	 Mexican Unidad de Inversion (UDI)


वर्नमाला सीखने बर एक केडीई प्रोग्रामName 	 Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulamasıName


सवाल ल हल करे बर विकल्प ल सेट करव 	 Alıştırmaları çözmek için seçenekleri ayarlayın.


लाग संदेस 	 Günlük Kaydı İletisi


के- मेल एन्टी- वायरस विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे 	 KMail Anti Virüs Sihirbazına Hoşgeldiniz


हेस 	 hash


म्वेन्सेzambia_ districts. kgm 	 Mwensezambia_ districts. kgm


वीजीए 800x600, 16. 7M रंग (789) 	 VGA 800x600, 16. 7M renk (789)


ये दैनिकी प्रविस्टि ल संपादित करव 	 Bu günlük girdisini düzenle


हूकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HookerCity in Oklahoma USA


% 1 लिखे नइ जा सके हे अउ ए बदले नइ जा सके हे. 	 % 1 yazılabilir olmadığından değiştirilemez.


फोल्डर चयन गोठ मं सबसे वाले चुने गे फोल्डर. @ info: whatsthis 	 Bu dizini dizin seçim ekranında gizle@ info: whatsthis


मबान्जा कांगोargentina. kgm 	 Mbanza Congoargentina. kgm


आतिसबाजी से कन के पूछी निकलही 	 Havai fişekler arkalarında bir parçacık izi bırakır


% 1 हर्त्ज 	 % 1 Hz


सामान्य करिस 	 Normalize


एखर से अधिक पुराना आलेख मन ल मेटाव: @ info: whatsthis 	 Bundan daha eski dosyaları sil: @ info: whatsthis


बेजोड़ पहिचान 	 Biricik tanımlayıcı


दूनों तरफ पाठ रेंडरिंग सक्छम करव 	 Çift yönlü metin hazırlamayı etkinleştir


सूची नाम: First letter in 'Center' 	 Liste adı: First letter in 'Center'


टैग ल अक्छर से चालू होना चाही अउ ये मां अक्छर, अंक अउ चिनहा '-' अउ '_' हो सकथे. 	 Bir etiket bir harfle başlamalı ve harfler, rakamlar ile '-' ve '_' karakterleri dışında karakter içermemelidir.


ब्रिंदिसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrindisiCity in Italy


मीडिया चालू करवQShortcut 	 Ortam AçQShortcut


मध्य फिनलैंडfinland_ regions. kgm 	 Orta Finlandiyafinland_ regions. kgm


मूवी फाइल मन ल 	 Film Dosyaları


दृस्य औजार- पट्टी देखाव 	 Görünüm Araç Çubuğunu Göster


जेनान 	 Ksenon


ट्रापानीitalyprovince. kgm 	 Trapaniitalyprovince. kgm


स्क्रीन से (S) 	 & Ekrandan Al


डीवीडी- आरडबल्यू सीमित ओवरराइट मोड मं लिखत हे. 	 DVD- R( W) 'a sınırlandırılmış üzerine yazma kipinde yazılıyor.


अनुपरयोगName 	 UygulamaComment


पूरा प्रदर्सक आकार 	 Tam Görüntüleyici Boyutu


घटना- उपस्थिति (o) @ info: whatsthis 	 & yinelenme( ler) @ info: whatsthis


इसला द ला जुवेन्तुदcuba. kgm 	 Isla de la Juventudcuba. kgm


टागल करथे कि डिस्प्ले के आसानी से घूमने बर के के- स्टार कुछ चीज मन ल छुपा दे जब डिस्प्ले घूमत रहिथे. 	 KStars daha akıcı hareket için, görüntü hareket ederken bazı nesneleri göster/ gizle.


कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Campbell RiverCity in British Columbia Canada


संदेस डीक्रिप्ट करव 	 İletinin Şifrelemesini Aç


ग्रिड मं स्नेप करव 	 Izgaraya uydurur


बीथलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethelCity in Alaska USA


लिसालाzaire2006. kgm 	 Lisalazaire2006. kgm


नौरूName 	 NauruName


क्वाराक्वालपाक्स्तानuzbekistan. kgm 	 Qaraqalpaqstanuzbekistan. kgm


काम्बीनेसन बर सर्वर - स्क्रेबल क्लोन 	 Kombinasyon - bir Scrabble Klonu için sunucu


बनिस@ title: column 	 Oluşturulma zamanı@ title: column


आप मन के डेस्कटाप मं अभी हाल के पेज के संकली बनाए बर सिरिफ "जगह" लेबल जऊन कि जगह औजार पट्टी के डेरी मं हे, ओला खींच के डेस्कटाप मं छोड़ देव, अउ चुनव "संकली". 	 Masaüstünüze şimdiki sayfaya bağlanan bir link koymak isterseniz, sadece Yer araç çubuğunun solundaki "Yer" etiketini sürükleyin, masaüstünüze bırakın ve "Link" seçeneğini seçin.


अक्छर 	 harfler


संग्या या काम के तुलना करे बर कम्पेरेटिव परयोग करे गे (तीव्र) 	 İsimler veya eylemlerin karşılaştırılması için karşılaştırma işlevi kullanılır (daha hızlı)


एसडीएसएस फोटू देखावDigitized Sky Survey 	 SDSS Resmini GösterDigitized Sky Survey


किनारे: 	 Köşeler:


डेरी स्क्रीन किनारा से प्रतिसत के रूप मं अनुपरयोग विंडो के मध्य बिन्दु, स्क्रीन किनोर के डेरी हाथ से नापे गे. @ label 	 Sol ekran kenarlığının yüzdesi olarak uygulama penceresinin orta noktası. @ label


होस्ट से कनेक्सन प्रयास फेल. 	 Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.


एक्सएमएल डिक्लेरेसन मं अवैध गुन. 	 XML bildiriminde geçersiz nitelik.


खड़ा 	 Dikey olarak


सेवा जऊन ल चालू करना हे 	 Başlatılacak servis


BOOL2STRING( सही) बताथे "सही" 	 BOOL2STRING( doğru) "Doğru" değerini gönderir


सफेदजगह मं बदलाव मन ल अनदेखा करव (r) 	 Sekme genişlemesinden dolayı oluşan değişiklikleri gözardı et


ब्लेंड मोड: 	 Harmanlama kipi:


आरएलई 	 sağdan sola


मॅकऔएस सैली (सिरिफ कैरिज रिटर्न) (M) 	 & MacOS tarzı (sadece satırbaşı)


स्क्रिप्ट चलाव 	 Betiği Çalıştır


केडीई४ फिर से लिखना 	 KDE4 için yeniden yazma


फाइल मन ल ई- मेल करव 	 Dosyaları E- posta ile Gönder


रात के अवधि:% 1 घंटे 	 Gece süresi:% 1 dakika


सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a) 	 Üst süreç örneğine gönder.


पुटर गाइडलाइन देखाव (G) 	 Koyucu Göstergesini & Her Zaman Göster


पावर प्रबंधन घटना 	 Güç Yönetimi olayları


दसखत करे बर उपयोग मं कुंजी: 	 İmzalamak için kullanılan anahtar:


पाठ- से- वार्ता फ्रन्टएन्डName 	 Metin Okuma ÖnyüzüName


अवाज बन्द/ अवाज चालू 	 Sessiz/ Sesli


डाटाबेस खोले मं गलतीQSQLiteResult 	 Veritabanı açma hatasıQSQLiteResult


केआफिस चार्ट घटकGenericName 	 KOffice Tablo BileşeniGenericName


मोबाइल फोन नंबर 	 Mobil telefon numarası


होस्ट कान्फिगरेसन 	 Eklenti Yapılandırması


ग्वेनगी- दोsouthkorea. kgm 	 Gyeonggi- dosouthkorea. kgm


छोटा टाइल फिल्टरName 	 Küçük Döşemeler FiltresiName


बदलना 	 Dönüştürme


विबो वालेन्टियाitalyprovince. kgm 	 Vibo Valentiaitalyprovince. kgm


डिफाल्ट पालिसी 	 Öntanımlı Politika


डुप्लीकेट... (u) 	 Kopyala...


नवा प्रविस्टि जोड़े के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस 	 Yeni bir giriş eklemeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu


त्रानवाslovakia. kgm 	 Trnavaslovakia. kgm


कोटेसन 	 Alıntı


CHARTOASCII ("v") के परिनाम होही 118 	 CHARTOASCII ("v") 118 değerini gönderir


काम घंटे@ info: whatsthis 	 Çalışma Saatleri@ info: whatsthis


अभिलेख सामान 	 Arşiv malzemesi


रेकूनNew type:% 1 	 racoon


एलबम लाइब्रेरी मं नवा फोल्डर जोड़थे. 	 Albüm kitaplığına yeni dizinler ekler.


फाइल तैयार नइ कर सकिस 	 Dosya Oluşturulamadı


टैम्पलेट बनाव 	 Şablon Oluştur


लेंस सुधार... 	 Mercek Otomatik- Düzeltme


NOMINAL( प्रभावी; अवधि) 	 NOMINAL( ekten; dönemler)


स्तरः% 1 	 Seviye:% 1


ट्री दृस्य (T) 	 & Ağaç Görünümü


समूह चयन संपादक 	 Grup Bölüm Düzenleyicisi


कार्ड के अउ साइड ल देखाय बर उपयोग मं लें 	 Kartın diğer tarafını görmek için kullan


एनकोड फाइल जगह 	 Kodlanmış dosya konumu


पूरा पाठ खोज सके के विसेसता ht: // dig ल एचटीएमएल खोज इंजिन बनाथे. आप मन ht: // dig ल पा सकथो इहां - 	 Tamtext arama özelliği ht: // dig HTML arama motorunun kullanımına olanak tanır. ht: // dig 'i alabileceğiniz yer


टर्मिनल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस:% 1 	 Uçbirim istemcisi çalıştırılamadı:% 1


गेमफू मं निंटेंडो वटरटेनमेंट सिसटम समर्थन जोड़वName 	 Gamefu için Nintendo Entertainment System desteği ekleName


मूल्यः (l) 	 Değer:


कुयुनी- मजारुनीguyana. kgm 	 Cuyuni- Mazaruniguyana. kgm


बर एनक्रिप्सन कुंजी गंवा गे हे:% 1 	 % 1 için şifreleme anahtar( lar) ı eksik.


यूएस D 	 US D


परत गुन 	 Katman Özellikleri


मूल लेखक 	 İlk yazar


सहेजे बर आईपीटीसी फाइल 	 Kaydedilecek IPTC dosyası


बूल 	 bool


इकाई (U) 	 Birimler


फाइल संलग्नक 	 Dosya Eklentisi


अभी हाल के चयन 	 Geçerli seçim


पाठ 40x25 (7) 	 metin 40x25 (7)


येक- सान्बे 	 Yek- shanbe


रग 1 	 1. Renk


ग्रह 	 Gezegenler


दिन के रौसनी 	 Gün ışığı


ये पिक्सेल मं मापी गे अभी हाल के दूरी हे. 	 Bu, piksel olarak şu anki ölçülü uzaklıktır.


पारदर्सिता जांच 	 Şeffaflık Denetimleri


कम्बोडिया 	 Kamboçya


अभी हाल के निस्क्रियता अवधि 	 Şu anki boşta bekleme süresi


डिस्क से बूट करव: (k) 	 & Diskten açılış:


गुरुत्व 	 Yerçekimi


फालबैक 	 Geri İzleme


न्यूमेरिक लेबल मेटाव 	 Bir Rakamsal Etiket Sil


फंक्सन 2 बर डिफाल्ट रंग 	 2. fonksiyon için öntanımlı renk


ईएक्सआर जानकारीName 	 EXR BilgileriName


स्वेन लुएप्पेकेन 	 Sven Lueppken@ title: window


कोई पीसीआई औजार नइ मिलिस. 	 Hiç PCI aygıtı bulunamadı.


जानकारी लुकाव (I) 	 Bilgi Gizle


जांच बर पहिली कोकून सजावटी प्रसंगComment 	 Çok yeni bir Cokoon Dekorasyon teması, deneme amaçlıComment


प्राक्सीComment 	 Vekil SunucuComment


नोनोग्रामGenericName 	 NonogramGenericName


साझेदारी मेमोरीः 	 Paylaşılan bellek:


छुट्टी परincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc 	 Boş Zamanincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc


फारसीName 	 FaroeseName


एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर के पता भरव. 	 HTTP vekil sunucusunun adresini girin.


यूएसबी उपकरनComment 	 ÇıkarılabilirComment


300x1200 डीपीआई 	 300x1200 DPI


अऊ दूसर कार्ड मं किलिक करव अउ एक जोड़ मिलाय के कोसिस करव 	 Başka bir kartın üzerine tıklayın ve çift olarak eşlemeye çalışın


के- डिफ3पार्ट 	 KDiff3Part


कैमरा उपकरन... Comment 	 Kamera Aygıtı... Comment


कनेक्सन एनक्रिप्टेड हे 	 Bağlantı şifreli


काम के दिन के चालू समय भरव.% 1 @ label: spinbox 	 Çalışma gününün başlama saatini girin.% 1 @ label: spinbox


आउटपुट फाइल (u) 	 Çıktı Dosyası


सान बर्नार्दिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San BernardinoCity in California USA


लकीर के सुरू 	 Satır başlangıcı


छापे बर स्प्रेडसीट के खाका निरधारित करव 	 Yazdırma çıktısı için hesap tablosu düzenini belirle


दक्छिनी हुआंगहेnorth_ korea. kgm 	 Güney Hwanghaenorth_ korea. kgm


पुछल्ले 	 Kuyruklar


2 सेकन्ड 	 2 saniye


जेवनी मुड़ेंRotate right 	 Sağa DöndürRotate right


मैथ एनवायरनमेंट 	 Matematik Ortamları


सेने- मारिटाइमCountry name (optional, but should be translated) 	 Seine maritimeCountry name


ट्रे 3 (वैकल्पिक) 	 Tray 3 (Optional)


प्रोफाइल मानीटर करव: 	 & Monitör profili:


आगू बढ़व? 	 Devam?


काला अउ सफेद पाठ फाइल से सेटिंग लोड नइ कर सकिस. 	 Siyah & Beyaz dosyasından ayarlar yüklenemiyor


घुमा नइ सकिस: अस्थाई फाइल खोले मं अक्छम 	 Döndürülemiyor: geçici dosya açılamıyor


एरे आरेखित करिस 	 Beraber Dizi


मिडलटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddletonCity in Nova Scotia Canada


घटना के अटेंडीज निर्यात करव 	 Olayların katılımcılarını aktar


पंखा% 1 	 Fan% 1


तंत्र मानीटरName 	 Sistem İzleyiciName


केआईपीआई प्लगइन हेन्डबुक 	 Kipi Eklentileri Elkitabı


पंक्ति:% 1 खंभा:% 2 	 Satır:% 1 Sütun:% 2


% 1 बर अउ नेटवर्क पता, पोर्ट अउ फोल्डर रस्ता बर जऊन ल उपयोग करना हे बर एक नाम भरव अउ अगला बटन दबाव. 	 Bu% 1 için bir sunucu adı, port numarası ve yolu girerek İleri düğmesine tıklayın.


कोई आखरी तारीक नइ (N) @ info: whatsthis 	 Bitiş tarihi & yok@ info: whatsthis


लोइरेटfrance. kgm 	 Loiretfrance. kgm


मध्य मं पंक्तिबद्ध करव 	 Ortaya Hizala


पन्द्रह टुकड़े 	 Onbeş ParçaComment


ये हिस्से मं दसखत करव (S) 	 & Bu bölümü imzala


केएक्सफारम्स कागद निर्यात करव 	 Kxforms Belgesini Dışarıya Aktar


हेराक्लिओनgreece_ prefectures. kgm 	 Herakliongreece_ prefectures. kgm


केंद्रित पाठ 	 Ortalanmış metin


वेब पेज वेलिडेट करव 	 Sayfayı Onayla


पूरा लोड नइ होय फोटू मन के चारों तरफ एक फ्रेम बनाव (w) 	 Tamamen yüklenmeyen resimlerin etrafına çerçeve çiz


कैस्ट्रीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France


फाइल% 1 सहेज नइ सकिस. 	 % 1 dosyası kaydedilemedi.


एसीटीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ACTRegion/ state in Australia


इमेज- प्लगइन_ टैक्स्चरComment 	 GörüntüEklentisi_ DesenComment


लैडर - एसआउट्सStencils 	 Stencils


गलनांक 	 Erime noktası


काम- सूची (T) @ info: whatsthis 	 & Yapılacak Ögeleri@ info: whatsthis


जोड़ा रंगः 	 Eklenen dosya renk:


स्त्रीवाचक (f)\ t@ label the gender of the word: neuter 	 & dişi:\ t@ label the gender of the word: neuter


ये मेन्यू कापीराइट मदद संदर्भ मन बर हे. 	 Bu link yardımı belirtir.


फोटू यूआरएल लोड करत हे 	 Resim web sayfaları yükleniyor


थीम्ड मोड मं पिछोत अंगना ल अलग से कान्फिगर नइ कर सकिस. 	 Temalandırılmış kipte arkaplan ayrı olarak yapılandırılamaz.


अनुपरयोग मेन्यू 	 Uygulama Menüsü


गामा बढ़ाव 	 Gamayı Arttır


के- सुडोकु 	 KSudoku


इक्छा सूची 	 İstek


फंक्सन किसिमः 	 Fonksiyon türü:


किसिम 	 Tip:


पैराडाइजguyana. kgm 	 Paradiseguyana. kgm


स्कल्पचर आकासगंगाobject name (optional) 	 Heykeltraş Gökadasıobject name (optional)


नवा नाम: 	 Yeni isim:


बीडी- आरई 	 BD- RE


गुयाना डालर 	 Guyana Doları


लेटिन1 	 Latin1


कोई पाइंट नइResulting score of a game between 1 and 4 	 puan yokResulting score of a game between 1 and 4


नाम्पाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NampaCity in Idaho USA


स्लाइड्स के पाठ ल स्लाइड्स के (आड़ा) सीर्स मं रखव 	 Slaytların metnini slaytların üzerine yerleştir (düşeyde)


पुएर्तो मान्टchile. kgm 	 Puerto Monttchile. kgm


फेयेतेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


दिये गे सत्र के साथ केएटीई ल चालू करव 	 Kate uygulamasını yeni bir anonim oturum ile başlat, '- n' gerektirir


आयातित: 	 Alınan:


चिओसgreece_ prefectures. kgm 	 Chiosgreece_ prefectures. kgm


घुरुवा 	 Çöp


360x360डीपीआई, रंग, सादा कागज 	 360x360dpi, Color, plain paper


अनेकानेक सुधार 	 Diğer hata gidermeler


डिरेक्टरी सर्वर चीज मन ल सफलतापूर्वक डाउनलोड करिस. 	 Dizin sunucusu içeriği başarıyla indirildi.


सब्बो चुनव (S) 	 Tümünü & Seç


पूर्वीzambia_ provinces. kgm 	 Doğuzambia_ provinces. kgm


ध्वज: 	 Bayrak:


कैलिब्रेट 	 Kalibrasyon


बंद करे चीज के इतिहास साफ करव 	 Kapatılmış Ögeler Geçmişini Temizle


आडियो बिट रेट 	 Ses bit hızı


विंडो खिसकाव: 	 Pencereyi taşı:


आखरीहीन सत्रु (२) 	 Ebedi Düşmanlar (2)


पूर्वपरिभासित काम आकारStencils 	 Önceden tanımlanmış işlem şekliStencils


फाइल मन ल मेटाव 	 Dosya Sil


के- बम्बर - स्टार वार्सName 	 KBomber - Yıldız SavaşlarıName


प्रति फील्ड आखरी नाम 	 Giden Alanı Soyadı


डोमिनियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity in Canada


उल्टी छपाई 	 Inverse Printing


खोले बर एक फाइल चुनव 	 Açılacak bir dosya seçin


गोटलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Gotland İlisweden. kgm


उलान- उदेrussia_ subjects. kgm 	 Ulan- Uderussia_ subjects. kgm


प्रदर्सक के आगू तरफ रंग. 	 Görünümün metin rengi.


एखर फोटू देखाव: 	 Web' ten reimleri göster


कोन मेटाव 	 Bir Açıyı Taşı


फोटू... (I) 	 & Resim...


डेमो मोड. बन्द करे बर मुसुवा- बटन किलिक करव. 	 Demo modu. Durmak için tıkla.


प्रिंटर सिरा साफ करव (n) 	 & Yazıcı başlığını temizle


माटसेरट (यूके) caribbean. kgm 	 Montserrat (UK) caribbean. kgm


डान पिलोन 	 Dan Pilone


मार्गरेट पेरे ल गौरवान्वित करे बर फ्रांस के ऊपर नाम रखे गिस 	 Marguerite Perey' in anısına, Fransa' tan türetilmiştir


ऊपर जाव 	 Yukarı Git


सब्बो अउ दूसर विंडो (o) 	 Pencereyi kapat


इनुविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InuvikCity in Northwest Territories Canada


वीडियो कोडेक 	 Görüntü kodlayıcısı


नाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NièvreRegion/ state in France


पूरा स्क्रीन ऊँचाई (F) 	 & Tam Ekran Yüksekliği


अभी हाल के चुने गे तारीक ल ए तारीक से बदलव. @ action: button 	 Seçili tarihi bu tarih ile değiştir. @ action: button


फंक्सन ब्राउजर 	 Fonksiyon Tarayıcısı


अल्टीट्यूड प्लाट देखाव 	 Yükseklik çizimini göster


ये प्लगइन से आप मन वेब पेज के अलावा कुछ अउ वेलिडेट नइ कर सको. 	 Bu eklenti ile Web sayfaları dışında herhangi bir şeyi onaylayamazsınız.


"% 1" मं एक्सइफ मेटाडाटा नइ हे 	 "% 1" IPTC üst verilerine sahip değil.


जानकारी पेनलto preview a file inside an archive 	 Bilgi çubuğunu gösterto preview a file inside an archive


बिस्त्रिता- नासाउदromania. kgm 	 Bistriţa- Năsăudromania. kgm


नाम बदलव (R) 	 & Yeniden adlandır


तारीकDescription of Type Sender 	 TarihDescription of Type Sender


विसेसताः 	 Kalite:


नान- सीवीएस फाइल मन ल लुकाव 	 CVS' de Olmayan Dosyaları Gizle


फोल्डर% 1 के निर्देसिका फिर से बनाइस. 	 % 1 dizini için indeks yeniden oluşturuldu.


वर्ग चुनव@ item: intext delimiter for joining category names 	 Kategorileri Seç@ item: intext delimiter for joining category names


अपन फोटू ले माट्रिक्स सैली मं देखावComment 	 Fotoğraflarınızı Matrix stili olarak gösterinComment


लिथुआनियाईName 	 Litvanya DiliName


लाइब्रेरी मं चिनहा "चियास्मस" नइ हे. 	 Kitaplık "Chiasmus" sembolü içermiyor.


मोजिलाName 	 MozillaName


बदलाव मन ल स्क्रिप्ट मं सहेजव? 	 Değişiklikler Betiğe Kaydedilsin mi?


मोडCRC hash code 	 KipCRC hash code


पासवर्ड भंडारित नइ करव 	 Parolayı Saklama


हिन्दी (भारत) 	 Hintçe (Hindistan)


बिसात खाका 	 Tahta Düzeni


स्रोत अपडेट करव 	 Sayıyı Güncelle


वर्ड- रैप (W) 	 & Satırı sarmala


सचमुच बाहिर जाव? 	 Gerçekten Çıkmak İstiyor musunuz?


नियम @ title: window 	 Kurallar@ title: window


सक्रिय 	 Etkin


दोफारpakistan. kgm 	 Dhofarpakistan. kgm


बाजीगरीName 	 JuggleName


एमपी ट्रे 	 MP Tray


ऊपरी बिन 	 Top Bin


मातागामीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatagamiCity in Quebec Canada


कंट्रोल+, 	 CTRL+,


डिवाइनप्रपोर्सन संपादन औजार 	 Tahmin Oranı düzenleme aracı


रेस्ट मेटाव 	 Susku' yu sil


सेंट एनjamaica. kgm 	 Saint Annjamaica. kgm


फंक्सन SEXDEC () दसमलव मान बताथे. आप मन समय मान घलोक दे सकथो. 	 SEXDEC () işlevi sayıcal bir değer gönderir. Dilerseniz, bir zaman değişkeni de girebilirsiniz.


रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, अच्छा 	 Renkli. Floyd- Steinberg, CMYK, daha iyi


150x150 डीपीआई 	 150x150 dpi


नवा ईमूविक्स परियोजना बनाथे 	 Yeni bir EMovix projesi oluşturur


चिनहा आकार@ label: listbox 	 Simge Boyutu@ label: listbox


डिफाल्ट एक्सटेंसन 	 Öntanımlı Uzantı


आप मन ल एक वैध कक्छ निरधारित करना होही. 	 Geçerli bir hücre belirtmelisiniz.


फ्रीडीबी सर्वर 	 Freedb Sunucusu


तीन ताराConstellation name (optional) 	 ÜÇ YILDIZConstellation name (optional)


जेवनी तरफ के तिर बुलेट 	 Sağa Doğru Ok Madde İmi


पूरी पंक्तियों के संख्या 	 Dolu satırların sayısı


किरपा करके, नाम भरव: 	 Lütfen ismi giriniz.


चुने गे फाइल मन ल अउ फोल्डर के स्थिति ल अपडेट (cvs - n update) करथे 	 Seçilen dosya ve dizinlerin durumunu günceller (cvs - n update)


सिरिफ एक इंस्टैंस चालू करव (o) 	 Sadece & tek oturum aç


सब्द सूची ल खाली करे बर किलिक करव. Clear the word list 	 Kelime listesini boşaltmak için tıklayın. Clear the word list


ज्यामितीय - समबाहु त्रिभुजStencils 	 Geometrik - Mükemmel Çember Stencils


लुट्सकukraine. kgm 	 Luts' kukraine. kgm


साकेट नाम 	 Soket adı


डाटा प्लाट करव 	 Veriler


जमादिल अव्वल 	 Jumaada al- Awal' ın


गीत डाटा इंजिनComment 	 Şarkı Sözleri Veri MotoruName


नाम देखाव 	 Görünen İsim


माडम उपयोग करव: (m) 	 & Modemi kullan:


प्रति ट्रांसफर अपलोड सीमा: 	 Her aktarım için indirme sınırı:


जब विन+E (टक्स+E) दबाय जाही, डबल्यूडबल्यूडबल्यू ब्राउजल चालू हो जाही तहां ले http: // www. kde. org ल चालू कर देही. आपमन minicli मं चलाय जा सके सफ्फा कमांड चला सकथो. (Alt+F2). Name 	 Win+E (Tux+E) tuşlarına basılırsa WWW tarayıcı açılır ve http: // www. kde. org sayfası gösterilir. Ayrıca (Alt+F2) ile açılan istemciden tüm komutları çalıştırabilirsiniz. Name


कापीराइट २००६- ७, केडीई टोली 	 Telif hakları 2006- 2009, KDE Takımı


चीज अइसन भरव 	 Nesneleri Farklı Ekle


लेटिन- 9 (आईएसओ 8859- 9) 	 Latin- 9 (iso 8859- 9)


अल्बानिया (जिला) albania_ districts. kgm 	 Arnavutluk (Bölgeler) albania_ districts. kgm


कान्फ्लिक्ट 	 Çelişki


स्केलेबल ग्राफिक्सComment 	 Oranlanabilir GrafiklerComment


आइस- डबल्यूएम प्रिव्यू 	 IceWM önizlemesi


पाद- टिप्पनी/ आखरी- टिप्पनी 	 Dipnot / Son not


वीडियो आकार घटाथे 	 Görüntüyü küçültür


अभी तक सिंक्रोनाइज नइ करिस 	 Henüz eşzamanlanmadı


प्रोग्राम `passwd 'नइ मिलिस. 	 'passwd' uygulaması bulunamadı.


नापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapaCity in California USA


प्रदर्सित करे जाय वाले कार्डों के संख्या चुनव 	 Gösterilecek kartların sayısını seçin


नियत तारीक: 	 Bitiş Tarihi:


पैरानाइया मोड: 	 Paranoya kipi:


नवा फोटू फाइल नाम 	 Yeni Resim Dosyası Adı


फाइल मौजूद नइ हे. 	 Dosya Mevcut Değil


एनिमेटेड घुमाव उपयोग करव 	 Canlandırılmış döndürme kullan


फाइल नइ मिलत 	 Dosya kullanılabilir değil


नटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NatalCity in Brazil


मानियाwaters_ world- class. kgm 	 Maniawaters_ world- class. kgm


ये सीर्स के साथ एक बहुभुज बनाव 	 Bu merkezle düzgün bir çokgen oluştur


टेप निर्देसिका मेटाइस. 	 Teyp indeksi silindi.


उपयोग बर स्क्रीन सेवर चुनव 	 Kullanılacak ekran koruyucusunu seçer.


नेटवर्क मं समस्या आ रही हेName 	 Ağda sorunlar varName


लिख कर अभ्यास 	 Yazılı Çalışma


डेरी खंभा बर सीर्सक 	 Sol kolon için başlık


संलग्न (A) 	 & Ekle


ये खंभा मं नेविगेट करव 	 Bu sütuna geç


पावइया सूची ल% 2 मं से% 1 प्रविस्टि मन तक कांट- छांट करिस. 	 Alıcı listesini% 2 girdi içinden% 1 taneye küçültüyor.


अभी हाल के सक्रिय खड़े दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव 	 Geçerli pencereyi dikey olarak ikiye böl.


आखिरी% 1 खेलों के अंकः 	 Son% 1 oyunun puanı:


पावर केलिब्रेसन सफल 	 Güç kalibrasyonu başarılı


नोड... 	 Uç...


मर्क्यूरी 	 Civa


ये बटन के साथ चुने गे सब्दकोस ल मेटाव. 	 Bu düğme ile seçili sözlük silinir.


लोकल/ सर्वर 	 Yerel/ Sunucu


रेसिपि 	 TarifRecipe created


आगू भेजे गिस:% 1 	 Yönlendirilmiş:% 1


300 x 600 डीपीआई 	 300 x 600 DPI


नामित छेत्र संपादित करव या चुनव 	 İsimlendirilmiş bir alanı düzenle ya da seç


जीयूआई बनात हे... 	 Grafik arayüz hazırlanıyor...


अभी हाल के मेंटेनर, लेखक 	 Şimdiki yürüten, yazar


खेल छोड़ दे गे - कोनो विजेता नइ 	 Oyun bitti - kazanan yok


उपयोग बर राइटिंग मोड चुनव 	 Kullanılacak yazma kipini seçin


लेटियमitaly. kgm 	 Latiumitaly. kgm


खेल खतम. नवा खेल बर < Space > दबाव 	 Oyun Bitti. Yeni oyuna başlamak için < Bo\ �\ �luk > tuşuna basın


फोटो (सीएमवायके, गामा सुधार,...) 	 Photo (CMYK, gamma correction,...)


नीचे - चेहरा- ऊपर 	 Lower - Face Up


कोनो अनुपरयोग हर ए सेटिंग ल बदले बर पूछीस हे. 	 Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.


अलोफीoceania. kgm 	 Alofioceania. kgm


फोकल: 	 Odak:


यारमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YarmouthCity in Nunavut Canada


एलडीएपी समय सीमा 	 LDAP Zaman sınırı


क्लोनमेलrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Clonmelrepublic_ of_ ireland. kgm


फ्रेंच गुयाना 	 Fransız Guyanası


% 1 मं छिटपुट बादल 	 % 1 yüksekliğinde parçalı bulutlu


लेमन 	 limon


ग्रिड डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Izgara KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


चिनहा मन के बदले हर टैब के भीतर बन्द बटन दिखाव 	 Sekmelerde simge yerine kapatma tuşu göster


कोन 	 Açılar


मोसेल्लेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MoselleRegion/ state in France


टेलूरियम 	 Tellür


अधि. मान 	 En Yüksek Değer


फोटू आपरेसन्स 	 Resim İşlemleri


सान्ता क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa ClaraCity in California USA


लोअरकेसThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 Küçük harfThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


दिन@ item: inlistbox range in weeks 	 Gün@ item: inlistbox range in weeks


जब आप मन केडीई चालू करव तहां तंत्र तस्तरी मं देखाय जाय बर एला जांचव. @ label: spinbox 	 Her KDE çalıştırdığınızda sistem çekmecesi simgesini görüntülemek için işaretleyiniz.


कान्करर निसानी मं जोड़व 	 Konqueror Yer İmlerine Ekle


वीजीए 640x480, 65536 रंग (785) 	 VGA 640x480, 65536 renk (785)


पाठ संदेस@ item: inlistbox 	 Metin ileti@ item: inlistbox


अनियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 Düzensiz@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


निरधारित समय पर 	 Belirtilen Bir Tarihte


मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित इनपुट आकारStencils 	 Stencils


तिरानेalbania_ districts. kgm 	 Tiranëalbania_ districts. kgm


पैरेलल पोर्ट #% 1 	 Paralel Port #% 1


डेस्क- जेट 855C 	 DeskJet 855C


चयन:% 1 	 Seçim:% 1


पंक्ति 	 çizgi


पाइप थ्रो 	 Borula


घंटे के आकार 	 Saat boyutu


एफएस- व्यू मैनुअल (F) 	 & FSView Kılavuzu


ओवरिजसेलnetherlands. kgm 	 Overijsselnetherlands. kgm


मिटा रहे 	 Siliniyor


खंभा देखाव 	 Sütunları Göster


नांव 	 İsimaddressee email


सेंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation)


अभी तक टैग नइ हे@ action: inmenu 	 Henüz etiketlenmemiş@ action: inmenu


टिफिनाग 	 Tifinagh


मेकरनोट एक्सइफ टैग्स 	 Yapımcı Notu Yazılı Exif Eitketleri


चमकीलापन स्तर बदलथे 	 Parlaklık seviyesini değiştirir


कोई स्थिति जानकारी नइ मिलत. 	 Üzgünüm, durum bilgisi yok.


आर्गेनाइजर के रूप मं पहिचान: @ info: tooltip 	 Düzenleyici olarak tanıt: @ info: tooltip


इटलीStencils 	 İtalyaStencils


निकालें: 	 Beraberlik:


मदद सूचीtype of folder content 	 Yardım İste


फ्लेगस्टाफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlagstaffCity in Arizona USA


लड़ी ल पढ़िस चिनहा लगाव (R) 	 Tartışmayı & Okunmuş Olarak İşaretle


चिकना 	 Pürüzsüzleştir


आखरी खंभाः 	 Bitiş sütunu:


लास्ट. एफएम कमइया- नाम अउ पासवर्ड सेट करवName 	 Last. fm kullanıcı adı ve parolasını ayarlaName


*. wav_BAR_वेव फाइलNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV DosyalarıNAME OF TRANSLATORS


वीडियो डिकोड करे बर उपयोग मं कोडेक (अपने अपन अनुसंसित) 	 Görüntüyü çözümlemek için kullanılacak olan kod çözücü. (Otomatik önerilir)


चिनहाName 	 SimgelerName


प्रस्न जोड़व 	 Soru Ekle


फोटूAdvanced URLs: description or category 	 ResimlerAdvanced URLs: description or category


डिजीकैम बर धुंधला विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName 	 digiKam için özel bulanıklaştırma eklentisiName


चार डब्बा 	 Dört Kutu


लाग छनइया काम (L) 	 Filtreleme günlüğü & tut


पंक्ति मन के संख्या: 	 Satır sayısı:


जब घटना डाक से भेजी जाव तहां मालिक ल एक प्रति भेजी जाए 	 Olayları postalarken kopyasını sahibine gönder


संपादन@ label 	 Düzenle


निकलास कुन्टसन 	 Niklas Knutsson


नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (ए मन ल देखे बर फ्लैस reg;, रीयल reg; आडियो, रीयल reg; वीडियो, आदि.) 	 Netscape Communicator reg; eklentileri (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video izlemek için)


वीजीए 800x600, 65536 रंग (788) 	 VGA 800x600, 65536 renk (788)


अगला कामधाम 	 Geçerli eyleme ekle


गोल्डस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldstoneCity in California USA


लातिनQDialogButtonBox 	 QShortcut


% 1: ताला लगाय मं अक्छम 	 % 1: kilitlenemedi


इहां आप मन अतिरिक्त आरडेस्कटाप विकल्प मन ल भर सकथो. 	 Buraya ek rdesktop seçeneklerini girebilirsiniz.


स्किन इनस्टाल करव... @ action: button 	 Tema Yükle... @ action: button


% 1 बर विस्तृत विवरन 	 % 1 için Gelişmiş Ayrıntılartransfer state: downloading


बेगेसcatalonia_ comarques. kgm 	 Bagescatalonia_ comarques. kgm


कालेज डेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CollegedaleCity in Tennessee USA


- ise एसेंट के बिना सफिक्सेसdictionary variant 	 - ise sonekleri vurgusuzdictionary variant


वर्कसीट मेटाव (R) 	 Çalışma Alanını & Sil


वीडियोसीडी बनाए बर आप मन ल वीसीडीइमेजर संस्करन% 1 ल जरूरी रूप से इनस्टाल करना होही. 	 VideoCD' ler oluşturmak için, VcdImager Sürüm% 1' i yüklemelisiniz.


निजी कुंजी लोड करे मं अक्छम! 	 Sertifika yüklenemedi!


अस्वीकृत (R) 	 Kabul Etme


उपग्रह 	 Uydu


ब्राउज़र औजारपट्टी 	 Tarayıcı Araç Çubuğu


ये कोन के नवा आकार भरव: 	 Bu açının yeni değerini girin:


सेंट पियरे अउ मिक्वेलन 	 Saint Pierre ve Miquelon


R3: धक्का, घर्सन, आग या अग्नि के अउ स्रोत से विस्फोट के बहुत खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R3: Şok, sürtünme, ateş ya da diğer tutuşma kaynakları ile teması büyük patlama riski taşırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


प्रोटोकाल चुनव 	 Protokolleri Seç


सेरिडानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheridanCity in Yemen


चुने गे छेत्र मं से सब्बो किनारा हटाव 	 Seçilen bölgedeki tüm kenarlıkları kaldır


वििविध (n) 	 & Çeşitli


खेल ल डेमो मोड मं (अपने अपन) चलाव 	 Oyunu gösteri (otomatik oyun) kipinde çalıştırdefault name of player


वाक्यांस किताब से चुने गे प्रविस्टि ल मिटाथे 	 Seçili girdiyi söz kitabından siler


इहां निकालव 	 Buraya aç


एक्साई 	 ksi


कनेक्सन (n) 	 Bağlantı başarısız.


सीधा 	 Düz çizgi


इंच 	 içerisinde


पहिली पेज बर भिन्न सीर्स- सूचना 	 İlk sayfa için ayrı üstbilgi


डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings 	 Masaüstü Küresi@ title: tab Basic Settings


ग्नूपीजी लाग प्रदर्सक 	 GnuPG Günlük Gösterici


संकली पता नकल करव 	 Bağlantı Adresini Kopyala


कमइया लागइनः 	 Kullanıcı Girişi:


की- वर्डस: 	 Anahtar sözcükler:


अभी हाल के संग्रह बर सांख्यिकी देखाव अउ रीसेट करव 	 Geçerli koleksiyon için istatistikleri göster


जावा वेब सुरूName 	 Jawa Web StartName


वाक्यांस जोड़व... (A) 	 & Dizgi Ekle...


एल- मार्फ 	 LMorph


अंगुआर आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Angaur IslandCity in Palau


TANH( 0. 8) बराबर हे: 0. 66403677 	 TANH( 0. 8), 0. 66403677 değerini gönderir


क्रैस (C) 	 & Çökmeler


जेरोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeronaCity in Spain


एक्स कंसोलGenericName 	 X KonsolGenericName


नवा ईमेल अलार्म@ item: inmenu 	 Yeni E- posta Alarmı@ item: inmenu


पाठ दृस्य मं खोलव (T) 	 Metin Penceresinde Aç


खाका ब्रेक करव (B) 	 & Yerleşimi Boz


कमइया जानकारी (I) 	 Kullanıcı & Bilgileri


पंक्ति 	 Çizgi


वैस्विक विवरन 	 Genel detay


केडीई तंत्र रक्छकName 	 KDE Sistem KoruyucuName


दक्छिनी जुटलेंडdenmark_ counties. kgm 	 Güney Jutlanddenmark_ counties. kgm


थायमीन 	 Timin


लेबल स्थिति 	 Sekme Konumu


सिस्को - रूट स्विच प्रोसेसरStencils 	 Yönlendirici İşlemcisiStencils


एस्लेरियाटGenericName 	 AisleRiotGenericName


ग्रेन्यूलेरिटी: (G) 	 & Taneciklilik:


डेवलपर अउ हाइलाइट विजार्ड 	 Geliştirici & Vurgulama Sihirbazı


बिन्दु जोड़व (A) 	 & Nokta Ekle


उवे कोलोस्का 	 Uwe Koloska


आप मन के डेस्कटाप बर केडीई जन्तु 	 Masaüstünüz için KDE yaratığı


निसानी फोल्डर जोड़व... 	 Sık Kullanılan Dizinlere Ekle...


बायो बायोchile. kgm 	 Bío- Bíochile. kgm


काम लोड करत हे... 	 Görevler yükleniyor...


पहिली पेज 	 İlk Sayfa


मैने एत लायरेfrance. kgm 	 Maine et Loirefrance. kgm


कलेन्डर फोल्डर... 	 Takvim Dizini...


के- बैकगेमानGenericName 	 BackgammonGenericName


के रूप मं जोड़व (T) 	 & Alıcı olarak Ekle


उभारे गे संलग्नक ई- मेल से मेटाव. @ info: whatsthis 	 Vurgulanan eklentiyi e- postadan kaldır. @ info: whatsthis


COUNTA( मूल्य; मूल्य; मूल्य...) 	 COUNTA( değer; değer; değer...)


नर (m) @ label the gender of the word: female 	 & erkek@ label the gender of the word: female


उड़ियाQFontDatabase 	 Oriya DiliQFontDatabase


चिपकाव (P) 	 & Yapıştır


जुब्बाwaters_ world- class. kgm 	 Jubbawaters_ world- class. kgm


सुरुज, चन्द्र अउ ग्रह 	 Güneş, Ay, Gezegenler


क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या (- 1 = अनंत): 	 Azami oyuncu sayısı (- 1=sınırsız):


सास्त्रीय राक 	 Classic Rock


मेटाय बर किलिक करव या खींचव. 	 Silmek için tıkla veya sürükle.


क्रिप्टोग्राफी@ action toggle action 	 Şifreleme@ action toggle action


उत्तरी अफ्रीकाName 	 Kuzey AfrikaName


टेबलओं के संख्या: 	 Tablo sayısı:


हाँ, जरूरी, वापसी लाइट 	 Evet, zorunlu, dönüş ışığı


वगेज ट्रेकिंग (T) 	 İzlemeyi & Devreye al


प्रेसक हर सूचित करे हे कि एखर दैनिकी मं अभी घलोक कुछ काम के जरूरत हे 	 Gönderen bu görev atamasının halen eylem gerektirdiğini belirtiyor


720×720डीपीआई, कोटेड कागज 	 720x720dpi, tabakalı kağıt


VAR( 12; 5; 7) बराबर हे: 13 	 VAR( 12; 5; 7), 13 değerini gönderir


"% 1" सुरक्छित कुंजीसब्द हे 	 "% 1" Kexi' ye ayrılmış bir ifade.


चिनहा बाजू मेंComment 	 Yan Küçük ResimcikComment


नवा टैग... 	 Yeni Etiket...


अनुपरयोग कामCurrent form' s actions 	 Uygulama eylemleriCurrent form' s actions


एनक्रिप्टेड संदेस के आखरी 	 Şifrelenmiş iletinin sonu


सार्थक अंक 	 Anlamlı sayılar


काउन्टीसsweden. kgm 	 Ülkelersweden. kgm


कोई घूर्नन नइ 	 Çevirme Yok


साक्स समर्थन सक्छम करव 	 SOCKS desteğini etkinleştir


अ- वर्गीकृत एलबम 	 Sınıflandırılmamış albüm


पैच जरूरी 	 Yama Gerekir


इंटरप्ट जानकारीName 	 Kesmeler hakkında bilgiName


निर्यात विकल्प 	 Dışarıya Aktarma Seçenekleri


रावलपिंडीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RawalpindiCity in Palau


एक्सइफ/ आईपीटीसी जानकारी 	 EXIF/ IPTC Bilgileri


आकार@ action: inmenu Sort By 	 Boyut@ action: inmenu Sort By


क्लीनअप चालू करत हे... 	 Temizlik işlemi başlatılıyor...


एक्सडीजी अनुपरयोग मेन्यू (. desktop फाइल मन ल) 	 XDG Uygulama menüsü (. desktop dosyaları)


संवेदनसीलता (आइएसओ): 	 Duyarlılık (ISO):


जब घुमाइस जाए, आइसी चीज मन ल लुकाव? 	 Görüntü dönerken IC nesneleri gizlensin mi?


सांतो दोमिंगो द गुजमानdominican_ republic. kgm 	 Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm


देखाव - बेनामी नकल 	 Bcc Alanını Göster


केरिता 	 Krita


डाटादृस्य प्लगइन 	 DataView Eklentisi


4 - 5 मे. बा. कुल रैम 	 4 - 5 MB Toplam Bellek


क्लिपबोर्ड फोटू अभी हाल के फोटू से बड़ा हे! नवा फोटू के रूप मं चिपकाव? 	 Panodaki resim çalıştığınız resimden daha büyük! Yeni resim olarak yapıştırmak ister misiniz?


वैस्विक प्रकास 	 Genel Ayarlar


को निर्यात करव (E) 	 & Aktar


एंड्र्यू बार 	 Andrew Barr


वह बिन्दु चुनव जऊन कि दो अउ बिन्दु से समान दूरी मं हो... 	 Diğer iki noktadan eşit uzaklıkta olabilecek noktayı seçin...


नवा- नवा इनस्टाल नेटस्केप प्लगइन स्कैन करे बर इहां किलिक करव. 	 Yeni kurulu Netscape eklentilerini taramak için buraya tıklayın.


हर पेज कान्फिगर करव 	 Configure Every Page


फ्लोर मूल्य. floor( n) =⌊n⌋ 	 Taban değer. floor( n) =⌊n⌋


माइक्रोसाफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery 	 Microsoft Developer Network TarayıcıQuery


तीन 	 Üçlü


नवा परियोजना... (N) 	 & Yeni Proje...


सोकुमीgeorgia. kgm 	 Sokhumigeorgia. kgm


आयातित सत्र मन ल साफ करव (C) 	 Alınan Oturumu Temizle


पाम/ वायरलेस एमुलेटरName 	 Palm/ Wireless ÖykünücüsüName


SUM( मूल्य; मूल्य;...) 	 SUM( değer; değer;...)


पासवर्ड आयात करव 	 parolayı al


ARABIC ("XCIX") के परिनाम होही 99 	 ARABIC ("XCIX") işlevi 99 değerini gönderir


कोनो समय@ info: whatsthis 	 Herhangi bir zaman


डोमिनिकन रिपब्लिकdominican_ republic. kgm 	 Dominik Cumhuriyetidominican_ republic. kgm


सेट करथे कि का खोजना केस- सेंसिटिव होही 	 Aramanın büyük küçük harf duyarlı olup olmayacağını ayarlar


फेलDownload traffic rate 	 boştaDownload traffic rate


वी३ टेबल छोड़ा" relative path "on harddisk partition with" UUID " 	 Kaldırılan v3 tabloları" relative path "on harddisk partition with" UUID "


सदिस जोड़व 	 Bir Vektör Ekle


का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? 	 Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?


वेब सैलीComment 	 Web biçimiComment


लिब- डीवीडी- सीएसएस ल खोले मं अक्छम. 	 libdvdcss açılamadı.


ला अल्टाग्रासियाdominican_ republic. kgm 	 La Altagraciadominican_ republic. kgm


पहली पंक्ति मं सीर्सक हे( F) 	 & Birinci satır başlık içerir


काम- सूची 	 Yapılacak Ögeleri


फीड्स आयात करव... (I) 	 İçeriye Aktarılan Kaynaklar


चमड़ा 	 Deri


फोटू ल नवा आकार देव: खारिज करे बर जेवनी किलिक करव 	 Resmi tekrar boyutla: İptal etmek için sağ tıklayın.


एसएसएचए 	 SSHA


डी- फ्री कमांड: (m) 	 Dfree komutu:


आखरी भरव प्राइम फैक्टर ल हटाथे. 	 Son girilen asal çarpanı siler.


सिरिफ- काला 	 Sadece Siyah


सदिस लुकाव 	 Bir Vektör Gizle


पासवर्ड गलत हे. 	 Geçersiz parola.


डिजिटल आब्जेक्ट चिनहइयाQuery 	 Sayısal Nesne KimlikleyiciQuery


सामग्री पारसर 	 İçindekiler Ayrıştırıcısı


केडीई अनुपरयोगName 	 KDE UygulamalarıName


तारीक/ समय गलती 	 Tarih/ Saat Hatası


सीडी अउ डीवीडी बर्निंगComment 	 CD ve DVD YazıcıComment


टाइटल% 1 	 Başlık% 1


कोनो जइसन के मूल्य मन के सीमा 	 Herhangi bir değerin aralığı


अक्छर सिंक्रोनाइजेसन 	 Harf Eşzamanlaması


का आप मन सचमुच एखर खेल ल छोड़ देना चाहथो? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Gerçekten bu oyunu bırakmak istiyor musunuz? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


बेनाइट जेकब 	 Benoit Jacob


आप मन सही परिनाम भरे हो, फेर कम नइ अपन परिनाम हमेसा कम कर भरव. ए काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती में ले जाही. division symbol 	 Doğru sonucu girdiniz, fakat bileşik hale getirmediniz. Bu soru doğru çözülmemiş olarak sayılacak. division symbol


'% 1' बर कोनो जोड़ नइ मिलिस. 	 '% 1' için eşleşme bulunamadı.


डिफाल्ट फोल्डर: 	 Öntanımlı dizin:


कनाडाworld. kgm 	 Kanadaworld. kgm


सबसे अधिक गति 	 En yüksek hız


बटन पाठ 	 Düğme Metni


ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BluffCity in Utah USA


के- मिक्स: किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही. लिनक्स सिसटम मं आप मन ल 'insmod' के उपयोग ड्राइवर लोड करे मं करना पड़ सकथे. जब व्यावसायिक ओएसएस उपयोग करते होही तहां उपयोग करव 'soundon' का. 	 kmix: Karıştırıcı bulunamadı. Lütfen ses kartınızın kurulmuş olup olmadığını ve ses kartı sürücüsünün yüklenip yüklenmediğini kontrol edin Linux üzerinde, sürücüyü yüklemek için 'insmod' komutunu kullanabilirsiniz. OSS4 kullanıyorsanız 4front' tan 'soundon' komutunu kullanın.


डिफाल्ट अस्थाई फोल्डर 	 Öntanımlı geçici dizin


विविध किसिम बर डिफाल्ट गंतव्य 	 Çeşitli tipler için öntanımlı hedefler


एलबम नाम खाली नइ हो सके. 	 Albüm ismi boş bırakılamaz.


सोरकोमोनrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Roscommonrepublic_ of_ ireland. kgm


वाल्गाestonia. kgm 	 Valgaestonia. kgm


बड्डी सूची (B) R means resume 	 & Konuşacak Arkadaş ListesiR means resume


(कमइया:% 1) (समूह:% 2) (अन्य:% 3) @ info: status 	 (Kullanıcı:% 1) (Grup:% 2) (Diğerleri:% 3) @ info: status


एथेंसworld. kgm 	 Atinaworld. kgm


गैगस्ता रैप 	 Gangsta Rap


परिमान 	 (parlaklık)


पीरियाडिसिटी 	 Tekrarlanma


कालासफेद पर 	 Tek Tenk


128 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 128 MB Printer Memory


पाइनGenericName 	 PineGenericName


पाठSaturn' s moon Dione 	 TethysSaturn' s moon Dione


चीनCountry name (optional, but should be translated) 	 ÇinCountry name


स्मार्ट- कार्ड समर्थन 	 Akıllı kart desteği


डीएनएस- एसडी खोज 	 DNS- SD bildirimi


फोटू आकार बदलना 	 Resim Boyutu Düzenleme


उक्केलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UkkelCity in Belize


तारीक से@ item: inlistbox Sort 	 KBayt@ label


सेडिंग 	 Gölgeleme


अंगोलाName 	 AngolaName


फंक्सन के अनुक्रम 	 Fonksiyonun sıralaması


सी++ स्रोत फाइल (जीपीएल) @ info: whatsthis 	 C++ Kaynak Dosyası (GPL) @ info: whatsthis


चिनहा_ जांचवName 	 Test_ ThumbnailName


अवाज ओह 	 Oh Vokalleri


क्रिस हेल्स 	 Chris Howells


डालार्ना काउन्टीsweden. kgm 	 Dalarna İlisweden. kgm


बेजियर स्पलाइन ल हर खन्ड बर 3 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Bezier eğrisi için, her segmentte 3 noktaya ihtiyaç vardır.


दीर्घवृत्तीय चयन 	 Elips Seçim


गेबानworld. kgm 	 Gabonworld. kgm


युगल गीत 	 Duet


सम्पर्क तैयार करे मं गलती 	 Bağlantı Oluşturulurken Hata


सादालसुदstar name 	 Sadalsudstar name


आईएनडीआई नियंत्रन फलक 	 INDI Denetim Masası


खोले बर फाइल 	 Açılacak dosyalar


पार्ट विवरन 	 Parti detayları


त्रिज्या% 1 (y) 	 Çap% 1 (y)


अग्यात गलती. NAME OF TRANSLATORS 	 Bilinmeyen hata. NAME OF TRANSLATORS


एस्मेराल्दासecuador. kgm 	 Esmeraldasecuador. kgm


प्रतिसत पूरा (c) 	 Tamamlanma yüzdesi


(परिवर्धित) 	 (değiştirildi)


बेलनाकार 	 Silindirik


खुले कागद मन मं से एक या अधिक ल ई- मेल अटेचमेंट के जइसन भेजव 	 Açık olan bir veya birden fazla belgeyi e- posta eklentisi olarak gönder.


केप्रेजेन्टर बर ओपनआफिस. ओर्ग इम्प्रेस आयात फिल्टरName 	 KPresenter için OpenOffice. org Impress Alma FiltresiName


पांच रथConstellation name (optional) 	 BEŞ SAVAŞ ARABASIConstellation name (optional)


डिएगो गर्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diego GarciaCity in US Territory


यूएमपीzimbabwe_ districts. kgm 	 UMPzimbabwe_ districts. kgm


रेनड्राप्स... (R) 	 & Yağmur Damlaları...


निन्ह बिन्हvietnam. kgm 	 Ninh Binhvietnam. kgm


चुने गे कक्छ ल आड़े मं मिलाव 	 Seçili bölgeyi yatay olarak birleştir


बास कमQShortcut 	 Bası AlçaltQShortcut


विंडो विवरनः 	 Pencere Verileri


काम में@ item journal is in draft form 	 Devam eden@ item journal is in draft form


तारीक% 1 ल% 2 से विसय% 3 सहित संदेस ल सर्वर मं अपलोड नइ कर सकिस. 	 % 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.


पावर प्रबंधन 	 Güç yönetimi


सोउसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SousseCity in Tunisia


दो (4 कैसेट्स) 	 Two (4 Cassettes)


केटीटीएसडी सिगनल नइ देखाव. 	 KTTSD sinyallerini gösterme.


फ्ल्क्स- बाक्सComment 	 FluxboxComment


घड़ी के दिसा मं घुमाइस 	 Saat yönüne döndürüldü


जैज 	 Caz


सिस्को - एक्सेसपाइंटStencils 	 Cisco - ErişimNoktasıStencils


आईसक्रीम कम्पायलर नेटवर्क बर एक मानीटरName 	 Icecream derleme ağı için bir izleyiciName


फाइल% 1 को पढ़े बर खोले मं गलती. कागद बनाय नइ जा सके. 	 % 1 dosyası okumak için açılamıyor. Döküman oluşturulamayacak


डिफ बदलावः 	 Fark değişimi:


डिफाल्ट मूल्य@ title: group 	 Öntanımlı Değerler@ title: group


फैक्स नंबर 	 Faks numarası


(c), 2002, जोसेफ वाइडेनडार्फर 	 (c) 2002, Josef Weidendorfer


जोड़ीदार टाइल चुनव 	 Eşleşen bir döeme seçin


विकिपीडिया ऐप्लेटComment 	 Amarok JavaScript ProgramcığıComment


पलटव 	 Ters Çevir


स्पेनगो उपयोग करव (n) 	 spnego Kullan


उस्त- ओर्दन्स्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ust '- OrdynskyCity in Sierra Leone


के- स्प्लैस चालू करे मं अक्छम. 	 Ksplash başlatılamadı.


पैराग्राफ औजारName 	 Paragraf AracıName


360 डीपीआई 	 360 DPI


अभी हाल के कागद फोल्डर 	 Geçerli Belge Dizini


विंडो सजावट सामिल करव (w) 	 Pencere & dekorasyonlarını içer


अपारदर्सिता: (O) 	 & Matlık:


तंत्र गलती होइस 	 Bir sistem hatası meydana geldi.


डिस्कनेक्ट बर निवेदन करे हे 	 Bağlantıyı kesme istendi


ये खन्ड के अक्छ बनाव 	 Bu doğru parçasının eksenini çiz


छोटेफोटू गैलरी दृस्य 	 Küçük Resim Galerisi Görünümü


युकोनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 YukonRegion/ state in China


कुगर कुगरएक्सएमएल आयात फिल्टरName 	 Kugar KugarXML Alma FiltresiName


पैलेट चुनव 	 Palet Seç


डेमन प्रोग्राम '% 1' फेल. 	 '% 1' servis uygulaması başarısız oldu.


कमइया टैग्स के संपादन करव... 	 Kullanıcı Etiketlerini Düzenle...


कमइया प्रविस्टि मन बर कोन से प्रीफिक्स उपयोग मं लिए जाव ये निरधारित करथे. 	 Bu kullanıcı girdilerinde kullanılacak önadı belirler.


ठहरा 	 Duraklat


रेनड्राप्स 	 Yağmur Damlaları


चीज के डाटा सहेजे मं फेल. 	 Nesneye ait veriler kaydedilemedi.


कोर 	 CORE


कादोमाzimbabwe_ districts. kgm 	 Kadomazimbabwe_ districts. kgm


तुनिसworld. kgm 	 Tunusworld. kgm


स्वीडन नइsweden. kgm 	 İsveç Değilsweden. kgm


सीएसवी डाटा फाइल आयात करव 	 CSV Verisini İçeri Aktar


ये लाइन संपादन से आप मन उप- वाक्यांस पुस्तक या वाक्यांस के सामान के नाम परिभासित करथो. 	 Bu satır düzenleyici ile bir alt- sözkitabının adını veya içeriğini belirtebilirsiniz.


ओरेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrenseCity in Spain


% 1 चुने गे (% 2) @ info: status 	 % 1 seçildi (% 2) @ info: status


एक अनाम कागद बर एक अपने अपन सहेजी गे फाइल% 1 मं मौजूद हे. ए फाइल के तारीक हे% 2 का आप मन एला खोलना चाहू? 	 İsimsiz belge için% 1 içerisinde otomatik olarak bir kaydedilen dosya var.% 2 tarihinde kaydedildi. Açmak ister misiniz?


लोद्जpoland. kgm 	 Łódźpoland. kgm


डिरेक्टरी भरव जेमां खोज चाहथो अउ जेमां आपके फाइल हे. 	 İçlerinde arama yapmak istediğiniz dosyaları içeren dizini giriniz.


एसएमटीपी (ईमेल) 	 SMTP (E- posta)


अपने अपन रेंज डिटेक्सन 	 Otomatik aralıkunits in percentage


फाइल सहेजे मं अक्छम. किरपा करके, जांचव कि आप मन तिर डिरेक्टरी मं लिखे के अनुमति हे. 	 Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.


जगहः (L) 	 & Konum:


दक्छिनी केरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 South CarolinaRegion/ state in USA


सर्तबद्ध सैली मेटाव 	 Duruma Bağlı Biçimlendirmeleri Kaldır


ये त्रिज्या से 	 Bu yarıçap ile


मोंटेविडिओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontevideoCity in US Territory


पनामाworld. kgm 	 Panamaworld. kgm


अभ्यास (P) 	 & Çalışma


काँट छाँट करव (C) 	 & Kırp


गति 	 Hız eşleşmesş


निवेदित फोंट @ info 	 İstenen yazıtipi@ info


कैमरा 	 Kameralar


बनाव 	 Oluştur...


आप मन सिफ्ट कुंजी ल लगातार ५ बार दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले के लिए निवेदन करिस हे. 	 Shift tuşuna ardarda 5 kere bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.


नवा सम्पर्क... @ info: whatsthis 	 Yeni bir jots defteri oluştur@ info: whatsthis


बिनपढ़े: (U) 	 & Okunmamış:


एक लकीर मं परावर्तित होती एक चीज 	 Bir doğruya göre yansıtılan bir nesne


संबन्ध 	 İlişki


ये विकल्प निरधारित करथे कि कोन से गुन (नाम, आकार, तारीक आदि) मं छांटव. @ label 	 Bu seçenek hangi niteliğin (isim, boyut, tarih gibi) sıralama için kullanılacağını belirler. @ label


सदस्यता लेव 	 Katıl


जान्तेgreece_ prefectures. kgm 	 Zantegreece_ prefectures. kgm


प्राक्सी स्काउटComment 	 Vekil Sunucu GözcüsüComment


कान्फिगरेसन फाइल मन ल 	 Yapılandırma dosyaları


का आप मन सही मं पुस्तक% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 sayfasını silmek istediğinizden emin misiniz?


सान क्रिस्टोबलvenezuela. kgm 	 San Cristóbalvenezuela. kgm


सबसे जादा पैकेट आकार 	 Paket boyutu sınırı


आर्च डी 	 Arch D


सेंसर मेटाय बर ए बटन ल दबाव 	 Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.


ट्रिनिडाड अउ टोबैगोCountry name (optional, but should be translated) 	 Trinidad ve TobagoCountry name


आभारहित प्रकास 	 Gölgesiz Işık


क्रिस्टोफ प्रुदहोम 	 Christophe Prud' homme


री- लोडCut context menu item 	 Yeniden YükleCut context menu item


सीडीई 	 CDE


लेबल देखाव 	 Bir Etiket Göster


फार्म: 	 Biçim


केटबालोगनphilippines. kgm 	 Catbaloganphilippines. kgm


फ्लोरीन 	 Fluor


परिवर्धित 	 Değiştirilmiş


एक चीज मेटाव 	 Bir nesne Sil


मॅकएलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAllenCity in Texas USA


संदेस सामान स्वीकार नइ होइस.% 1 	 Mesajın içeriği kabul edilmedi.% 1


पेज सूखने के समय 	 Page Drying Time


कोई मुक्त/ व्यस्त अपलोड यूआरएल नइ हे 	 Boş/ Meşgul Yükleme Adresi Yok


माल्ते स्टारोस्टिक 	 Malte Starostik


गेमप्ले रीफाइनमेंट 	 Oynanış iyileştirmesi


सरल साझेदारी (m) 	 Basit paylaşım


स्पेस से अलग करे गे एक्सटेंसन मन के सूची, जइसन कि - *. txt *. od * सिरिफ आफिस अउ पाठ फाइल मन ल प्रदर्सित करे बर 	 Boşluklarla ayrılmış dosya uzantısı listesi, örneğin *. txt *. od * sadece ofis ve metin belgelerini gösterir


केमैथविसट्रिगपार्टComment 	 KMathVisTrigPartComment


खंभा पता लगिस 	 Sütun Algılama


नाइन टेरिटरीConstellation name (optional) 	 DOKUZ BÖLGEConstellation name (optional)


सिड जानकारीName 	 SID BilgisiName


तिरछा -\\ textit {} 	 Yatık yazı -\\ textit {}


दूरी सम/ विसम नोजल जेवनी कार्ट्रि. 	 Distance even/ odd nozzles right cartr.


पावेल विरेकी / ओपनआफिस पोल्स्का 	 OpenOffice Polska LLC


सपाट रंग उपयोग करव 	 Düz renklendirme kullan


क्योटोjapan. kgm 	 Kyotojapan. kgm


निजी जांच पेज निरधारित करव (S) 	 & Kişisel Deneme Sayfası Belirtin


एनोटेसन बदलत हे@ title: window 	 Notlar değiştiriliyor@ title: window


अग्यात गलती@ info Undo- action: message 	 Bilinmeyen hata@ info Undo- action: message


स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग मन बर प्रबंधकComment 	 Açılış Ekran Teması YöneticisiComment


परियोजना नाम: 	 Proje adı:


% 1 आयात नइ कर सकिस 	 % 1 içe aktarılmadı


माडल:% 1 	 Model:% 1


चिपचिपाती सीढ़ियाँ 	 Yapışkan Merdiven


% 1 बर जानकारी 	 % 1 Hakkında Bilgi


रीसेट (R) 	 & Sıfırla


जब टागल बन्द होथे तहां ए बटन नाम छनइया ल साफ करथे, या आखरी छनइया को फिर से लागू करथे जब टागल चालू होथे. 	 Bu düğme kapalıyken isim filtresini kaldırır, açıkken ise son kullanılan filtreyi uygular.


सिमक्लाक सेट नइ हो सकिस: अवैध तारीक/ समय. 	 SimSaati ayarlanamıyor: Geçersiz Saat/ Tarih.


रूट एलबम फोल्डर बनाव? 	 Kök Albüm Dizini Oluşturulsun mu?


वेब पेज 	 Web sayfasıWeb sayfası:


हेडर मं कहीं पर भी 	 Başlık içerisinde Herhangi bir Yer


फ्लोट 	 Kayan nokta


प्रभाव (E) 	 Efektler


किरपा करके, आप मन चाल चलें 	 Lütfen hareketinizi yapınız


चेतावनीः 	 Uyarı:


उप- योग जोड़े बर आप मन ल कम से कम एक खंभा ल चुनना होही. 	 Aratoplamları eklemek için en az bir sütun seçmelisiniz!


सिदाद रियलportugal_ provinces. kgm 	 Vila Realportugal_ provinces. kgm


एनटीएससी- जापा 	 NTSC- JP


औजारMouse Cursor Shape 	 İpucuMouse Cursor Shape


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं सबटाइटल के खड़ी स्थिति याद रखव 	 Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırla


ये आधार मं छांटव 	 Sıralanacak Yer


के3बी??? डिकोडरComment 	 K3b??? Kod ÇözücüComment


जगह सेट करव... 	 Konumu Ayarla


छोटेफोटू मोड मं जूम करव (m) 	 & Yakınlaştırılmış Küçük Resim Kipi


वेटास्किविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WetaskiwinCity in Alberta Canada


फिंगरप्रिंट डाटाबेस ल अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Parmak izi veritabanı güncellemesi tamamlandı.


डिफाल्ट फार्मेट मं रीसेट करव 	 Öntanımlı biçime geri dön


सराउंड 	 Surround


मोंटेरियाcolombia. kgm 	 Monteriacolombia. kgm


सिविल - सीमित करती खड़ी पंक्तिStencils 	 Civil - Dikey Limit ÇizgisiStencils


माइक्रोवेव (प्रिंटर अंदर के) 	 Microweave (Printer internal)


अधिक... (M) 	 & Daha Fazla...


मास्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoscowCity name (optional, probably does not need a translation)


GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 30. 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23), 30. 45886 değerini gönderir


जोड़व... (A) @ action 	 & Ekle... @ action


एसएमबी उपकरनComment 	 SMB AygıtıComment


गुना करइया आपरेटर उपयोग करे बर एला चुनव 	 Çarpma işareti kullanmak için bunu işaretle.


अभी हाल के फाइल:% 1 सुधार दे गे हे. संलग्नक मं ये परिवर्धन नइ मिलत रहेंगे. भेजने से पहिली का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 Geçerli dosya:% 1 değiştirilmiş. Değişiklikler eklentide kullanılabilir olmayacaktır. Dosyayı göndermeden önce kaydetmek istiyor musunuz?


वसन्त विसुवत: 	 Sonbahar ekinoksu:


संघाईchina. kgm 	 Shanghaichina. kgm


रूट एक्स- विंडो मं चलाव 	 root XWindow' da çalıştır


खड़ी सूची बटन उपयोग करव 	 Dikey liste düğmelerini kullan


फंक्सन 1: (1) 	 & 1. Fonksiyon:


डेस्कटाप साझेदारी ए माड्यूल आप मन ल केडीई डेस्कटाप साझेदारी ल कान्फिगर करन देथे हे. 	 Masaüstü Paylaşımı Bu modül, KDE masaüstünüzü paylaştırmanıza olanak verir.


% 1 आयात करत हे... 	 % 1 içeriye aktarılıyor...


क्वैरी चलाय मं फेल. 	 Sorgulama başarısız.


ड्राप लक्छ्य 	 Hedefi İndir


500- सीट कागज फीडर 	 500- Sheet Paper Feeder


MINA( 12. 5; 2) के परिनाम होही 2 	 MINA( 12. 5; 2), 2 değerini gönderir


ऊपरMove selected filter down. 	 YukarıMove selected filter down.


सेंट- हेसिंथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- HyacintheCity in Quebec Canada


विजेट मन ल ग्रिड मं समूहबद्ध करव 	 Parçacıkları Izgaraya içerisinde Grupla


निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव किसिम 	 Etkin olmayan yoğunluk efekti tipi


"% 1" लकीर% 2 पर, खंभा% 3 	 "% 1" · satırında ·% 2, · kolon ·% 3


6 अंक प्रतियोगिता 	 6 Puanlı Karşılaşma


किरपा करके, देख लेव कि आप मन के तंत्र मं साम्बा पैकेज बने- बने इनस्टाल हे. 	 Lütfen sisteminizde Samba paketlerinin kurulu olduğunu kontrol edin.


मेटाcolombia. kgm 	 Metacolombia. kgm


प्रभाव ल डेस्कटाप मं लगाव 	 Efekti & masaüstüne uygula


विसय निरधारित करव (S) 	 & Konuyu Belirt


स्थिति पट्टी मं आईएनडीआई संदेस (b) 	 Durum çubuğunda INDI mesajları


निकू सोभायमान (एसवीजी) Comment 	 Nicu SüsleyiciComment


माट्रिक्सName 	 The MatrixName


दक्छिनी कोरियाName 	 Güney KoreName


मुख्य डेवलपर अउ संयोजक 	 Geliştirici ve Windows geçişi


आरएसएस खंभा के प्रदर्सक नाम 	 RSS sütunu görünüm adı


केडीई तंत्र तस्तरी मं मिक्सर ल रखथे 	 Karıştırıcıyı KDE sistem çekmecesine yerleştirir


छोटेफोटू संपादक 	 Küçük Resim Düzenleyici


ये समय से चालू करव [तब से सेकन्ड] 	 Şu saatte başla [epoch' tan itibaren geçen saniye]


ठीक (O) NAME OF TRANSLATORS 	 & TamamNAME OF TRANSLATORS


हिज्जा जांच परिनाम 	 İmla Denetimi Sonuçları


परफारमेंस चार्ट 	 Başarım Çizelgesi


केडीई डाटा औजारName 	 KDE Veri AracıName


सब- रिसोर्स किसिम% 1 बनाए मं अक्छम. 	 % 1 alt kaynağı oluşturulamıyor.


रंग, उत्तम क्वालिटी, वैकल्पिक रंग सुधार 	 Renkli, en iyi kalite, seçimlik renk düzeltmesi


ओनदजिवाangola_ provinces. kgm 	 Ondjivaangola_ provinces. kgm


वर्नल इक्विनाक्स: 	 İlkbahar ekinoksu:


आकार बहुत बड़ा हे. सबसे अधिक आकार मूल्य सेट करव? 	 Boyut Aşırı büyük. En büyük boyut değerini belirlediniz mi?


चाप ल चुनव जेखर व्युत्क्रम करना हे... 	 Tersine çevrilecek yayı seçin...


अपने अपन सहेजत हे... 	 Otomatik kaydediliyor...


सेकन्ड 	 sn.


सक्रिय सत्र मन ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: @ title: column 	 Etkin oturumları iptal etmek için yeterli izin yok: @ title: column


का आप मन सचमुच ए अनुपरयोग के सब्बो औजारपट्टी मन ल ऊंखर डीफाल्ट मं रीसेट करना चाहथो? बदलाव मन ल तुरंत लागू करे जाही. 	 Bu uygulamanın tüm araç çubuklarını öntanımlı ayarlarına döndürmek istediğnizden emin misiniz? Değişiklikler hemen uygulanacaktır.


इमेज- प्लगइन_ फिल्म- ग्रेनComment 	 GörüntüEklentisi_ FilmGreniComment


पासवर्ड इको किसिम 	 Parola görüntüleme tipi


(c) 2001 जार्ज स्टायकास 	 (c) 2001 George Staikos


टाइलें रखना 	 Döşemeler yerleştiriliyor


मेन्यूQDB2Result 	 MenüQDB2Result


के- ट्रेडर- क्लायंट 	 KTrader İstemcisi


डिजिकेम जानकारी 	 Digikam Bilgisi


% 1 मं टेप बनाइस 	 Teyp% 1 tarihinde oluşturuldu


सीव मेल फिल्टरिंग प्रोटोकाल बर आईओस्लेव 	 Sieve e- posta filtrelemesi için bir kioslaveName


टैम्प्लेट कमेंट 	 Şablon Yorumu


फाइल किसिम% 1 आयात नइ कर सकिस 	 % 1 türünde dosya içe aktarılamıyor


पूरा (D) 	 & Tamamlandı


सिरिफलोकल 	 SadeceYerel


जुलुComment 	 ZuluComment


निर्देसिका बनावत हे 	 İndeks Oluşturuluyor


बटन दीप्ति रंग 	 Düğme Parlama Renkleri


सक्रिय कनेक्सन आईपी 	 Etkin Bağlantı IP' si


चीज ल डाटा दृस्य मं खोले नइ जा सकिस. 	 Nesne, Veri Penceresinde açılamadı.


, फेर मिलिस ' 	 , fakat alınan '


डिफाल्ट घटना रंग 	 Öntanımlı olay rengi


बरफComment 	 KarComment


पढ़े बर% 1 खोल नइ सकिस 	 % 1 okumak için açılamadı


निर्देसिका बनाव... 	 İndeks Oluştur...


विभाजित आड़ाMouse Cursor Shape 	 Parçacıkları Yatay olarak Grupla


विंडो डेरी के तरफ पैक करव 	 Pencereyi Sola Paketle


ओएस एक्स मेल से आयात करव 	 OS X Mail Uygulamasından İçeriye Aktar


प्राथमिक ठोस रंग या चिकने ग्रेडिएन्ट्स 	 Primarily solid colors or smooth gradients


न्यून. 	 Asgari


पहिली तीन पैरामीटर धनात्मक होना चाही. 	 İlk üç parametre pozitif olmalı.


मिनट मं अंतर: 	 Dakika cinsinden farklılık:


फोल्डर@ label 	 Dizin@ label


पाठ- से- वार्ता प्रबंधकComment 	 Metin Okuma YöneticisiComment


जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकता, जइसन कि टाइम- आउट मूल्य - कान्फिगर करवName 	 Zaman aşımı değerleri gibi genel ağ tercihlerini yapılandırName


क्वैरीtooltip 	 Sorgutooltip


सिस्को - डिस्केटStencils 	 Cisco - DisketStencils


मध्यमhigh priority 	 ortahigh priority


हिस्सा खोजवName 	 Dosya YoluName


एक जैसी चीज मन ल मिलाव... (M) 	 Benzer İçindekiler & Ögelerini Birleştir...


परियोजना सहेजव 	 Kaydetme Sorunu


सार्टकट 	 Kısayol


संदेस मेटाव 	 İletileri Sil


मोरदोवियाrussia_ subjects. kgm 	 Mordoviarussia_ subjects. kgm


% 1: फाइल नाम स्वीकार नइ:% 2 	 % 1: dosya ismine izin verilmedi:% 2


सहर: 	 Şehir:


इंटरफेस नइ हे 	 Arayüz yokKeywords


संघटक: Ingredient grouping name 	 İçindekiler: Ingredient grouping name


सक्रिय माड्यूल मं बदलाव हे जऊन सहेजे नइ गे हे. नियंत्रन केंद्र से बाहिर आय से पहिली का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहथो या बदलाव मन ल फेंक देव? 	 Etkin modülde kaydedilmemiş değişiklikler var. Kontrol merkezinden çıkmadan önce değişiklikleri uygulamayı istiyor musunuz?


रंग: 	 Renk:


अवैध ई- मेल पता:% 1 @ info 	 Geçersiz e- posta adresi:% 1 @ info


NOT( false) के परिनाम होही True 	 NOT( False), True değerini gönderir.


सापेक्छ 	 Göreceli


आप मन के सर्वर 8- बिट संदेस प्रेसित करना समर्थित नइ करथे. किरपा करके, बेस64 या कोटेड- प्रिंटेबल एनकोडिंग उपयोग करव. 	 Sunucunuz (% 1) 8- bit mesajların iletilmesini desteklemiyor. Lütfen base64 ya da okunabilir bir kodlama kullanın.


काम मं गलतीComment 	 Görev hatasıComment


तुर्क अउ कैकोस आइलैंडName 	 Turks ve Caicos AdalarıName


घुरुवा मं डालव (M) @ action: intoolbar Move to Trash 	 & Sil@ action: intoolbar Move to Trash


अउ कोनो चाल संभव नइ हे! 	 Daha fazla hamle mümkün değil!


मिलत 	 Kullanılabilir


टेप आईडी पढ़े मं फेल. 	 Teyp numarası okumada işleminde hata.


गेंद के गनना 	 B sayısı


स्विस फ्राक 	 İsviçre Frangı


जीत:% 1 	 Kazanır:% 1


अनुपात चयनकSet of extra tools apart of color selectors 	 Gradyen seçiciSet of extra tools apart of color selectors


एब्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EbroCity in Spain


प्लाट सीमा के सबसे जादा किनारा भरव. 2* pi जइसन एक्सप्रेसन घलोक स्वीकार हे. 	 Çizim aralığının üst sınırını girin. 2* pi gibi ifadelere de izin verilir.


फोटू घुमाना पूरा 	 Resmin döndürülmesi tamamlandı


निर्देसिका के भाखाList of words to exclude from index 	 İndekslenecek dilList of words to exclude from index


आईपीटीसी मेटाडाटा संपादित करव 	 IPTC Üstverisini Düzenle


सब्सक्रिप्सन सफलता से पूरा 	 Katılım başarılı şekilde tamamlandı.


'संदेस मन ल पढ़िस चिनहित करे मं देरी' विसेसता 	 'Daha sonra okunmuş olarak işaretle' özelliği


ये छनइया ल भेजे गे संदेस मन मं लगाव (s) 	 & Bu filtreyi gönderilen e- postalara uygula


मार्को काल्दरेली 	 Marco Caldarelli


परियोजना समय- सारिनी: 	 Proje Zamanlaması:


स लोड करत हे 	 C Yükleniyor


वेरिएबल्स देखाव 	 Değişkenleri Göster


अम्ब्रियाitaly. kgm 	 Umbriaitaly. kgm


GEOMEAN( मूल्य; मूल्य;...) 	 GEOMEAN (değer; değer;...)


विजुअलाइजेसन 	 Görsellik


पर्वत 	 Mondrian


हेनरिच क्वेटलर 	 Heinrich Kuettler


टिम्पनी 	 Timpani


जारी समय 	 Yayınlanma saati


कोन आकार सेट करव 	 Açıyı Tanımla


काम सेटिंग 	 Görev durumu


ट्रांसपोर्ट: (T) 	 & Taşı:


टोक्योworld. kgm 	 Tokyoworld. kgm


संपादन (E) 	 Düzenle... @ verb


विंडो सीर्सक 	 Pencere başlığı


वैस्विक सार्टकट मं रोक लगाव 	 Genel Kısayolları Engelle


वर्ग चुनव 	 Kategori Seç


नवा छनइया परत 	 Yeni Filtre Katmanı


टर्मिनल मं चलाव (i) 	 & Terminalde çalıştır


दुकजु एन 	 Dukju Ahn


सेलिसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SallisawCity in Oklahoma USA


केआफिस प्लगइनName 	 KOffice EklentisiName


मेक्रोज देखाव 	 Makroları Göster


बजात हे 	 Şu Anda Çalan


मुख यूआरएल@ label 	 Ev Dizini Adresi


गैसीय नेबुले 	 Gaz bulutsusu


बनाए मं गलती 	 Oluşturma hatası


सिंओंगसान्पोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea


आल्ट+Tab के उपयोग अनुपरयोग मन के बीच स्विच करे बर करव. 	 Uygulamalar arasında dolaşmak için Alt+Tab tuşlarını kullanabilirsiniz.


बंद करे के लंबित काम ल छोड़व: 	 Bekleyen bilgisayarı kapatma işlemini iptal et:


डिफाल्ट फोल्डर% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Öntanımlı dizin% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


इंजिन: (E) 	 & Motor:


रेंडर- आईडी 	 renderID


नवा टैग बनाव@ action: inmenu 	 Yeni etiket oluştur: @ info


रिपब्लिक ओफ कागोworld. kgm 	 Kongo Cumhuriyetiworld. kgm


त्रिज्या 2 (1) 	 2. Yarıçap (1)


फंक्सन ISNONTEXT () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर स्ट्रिंग नइ होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNOTTEXT जइसन ही हे. 	 ISNONTEXT () işlevi, parametre bir dizi değil ise Doğru değerini gönderir. Diğer durumlarda ise Yanlış değerini.


संदेस एखर फोल्डर मं खिसकाव 	 İletiyi Dizine Taşı


फाइल सहेज ले. 	 Dosya kaydedildi.


पदावनति (को% 1) 	 Azaltım (% 1)


नवा फोल्डर: 	 Yeni dizin:


कम्पोजिसिंग किसिम: 	 Birleşikliği Askıya Al


दिखाव 	 Göster


फोटो- सीडी इमेज- पैक 	 Foto- CD Resim- Pak


गिसबोर्नnew- zealand. kgm 	 Gisbornenew- zealand. kgm


इनस्टाल करव 	 Yükle


गुजराती (भारत) 	 Gujarati (Hindistan)


निजी कुंजी सार्वजनिक कुंजी% 1 ल प्रमानपत्र नइ देथे 	 Gizli anahtar açık anahtarı sertifikalayamıyor,% 1


किरपा करके, नाम भरव (n): 	 Lütfen ismi girin:


डीयरबार्न ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Dearborn Obs. City in Illinois USA


नक्छत्र नाम 	 Takımyıldız isimleri


कैप्स: 	 Kapaklar:


ये लेबल ल चुनव 	 Bu etiketi seç


नवा डाटाबेस 	 Yeni veritabanı


एसडीएल - फंक्सनStencils 	 SDL - FonksiyonStencils


लाक ला बिचेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lac La BicheCity in Alberta Canada


पीपीडी बर डायलर अउ फ्रन्ट- एन्ड 	 pppd için çevirici ve uç birim


सीडी- पाठ लिखव 	 CD Bilgisini Yaz


महासागर और बेसिनwaters_ world- class. kgm 	 Okyanuslar ve kaselerwaters_ world- class. kgm


प्रोग्राम 	 Uygulama


गुरू त्रिज्या (z) 	 Büyük yarıçap (z)


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र 	 OpenPGP Sertifikaları


ग्रुप सिफ्ट 	 Group Shift


आर्चA 	 ArchA


इस्तांबुलturkey. kgm 	 İstanbulturkey. kgm


सब्दसंग्रह (G) 	 Sözlük


4 (क्वाड साउंड) 	 4 (quad ses)


फोटू इहां खींचव अउ छोड़व 	 Resimleri buraya sürükleyip bırakın


चयन साफ करवSearch finished. 	 Seçimi TemizleSearch finished.


करेंसी चिनहाः 	 Para birimi simgesi:


अभी हाल के स्केच खोज ल नवा आभासी एलबम मं सहेजव 	 Mevcut çizim aramasını yeni bir sanal albüme kaydet


जूम- इन या आउट करव 	 Büyüt/ küçült


लोइकावburma. kgm 	 Loikawburma. kgm


भूमिका बदलावसीलता 	 Rol Değiştirilebirliği


यूआरएल '% 1' बर कलेन्डर संसाधन जोड़ दे गिस. 	 '% 1' adresi için takvim eklendi.


पासवर्ड गपसप डिबगseconds 	 Parola iletişimi hata ayıklamasıseconds


अच्छांस: 	 Enlem:


अऊ दूसर टैब 	 Diğer Sekmeler


काम सक्रिय करव 	 Görevi Etkinleştir


लोड करना पूरा 	 Yükleme tamamlandı


जइसन भी हो फारमेट करना बाध्य करव. 	 Yine de biçimlendirmeye zorlanıyor.


(c) 2002 स्टीफन हेनसर, जेस्पर पेदेसन, काले डेलमर, क्लाराल्वदालेंस डाटाकंसल्ट एबी (c) 2004, 2007, 2008 मार्क मुत्ज, क्लाराल्वदालेंस डाटाकंसल्ट एबी 	 (c) 2002 Steffen & # 160; Hansen, Matthias & # 160; Kalle & # 160; Dalheimer, Klarälvdalens & # 160; Datakonsult & # 160; AB (c) 2004, 2007, 2008, 2009 Marc & # 160; Mutz, Klarälvdalens & # 160; Datakonsult & # 160; AB


भविस्य के पुनरावृत्ति असम्बद्ध करना फेल. 	 Gelecekteki yinelemeleri ayırma başarısız oldu.


(c) 2004- 2006 एलन विंटर 	 (c) 2004- 2006 Allen Winter


बदलव... (a) 	 Değiştir...


स्मिथ फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smiths FallsCity in Ontario Canada


फाइल गोठ मं फाइल प्रिव्यू देखाव 	 Dosya penceresinde dosya önizlemesini göster


गलत 	 Yanlış


वृत्त जोड़व 	 Bir Çember Ekle


यूनिवर्सिटी सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 University CityCity in Mittelfranken Germany


के- आर्गेनाइजर रीमाइंडर डेमन बन्द करव@ info 	 Korganizer Anımsatma Servisini Kapat@ info


यूवीAdvanced URLs: description or category 	 UVAdvanced URLs: description or category


छइंहादार फोटू 	 Resim yükle


केडीईडी बर केएसएसएल डेमन माड्यूलName 	 KDED için KSSL servis modülüName


अगला आलेख: 	 Sonraki Yazı:


एसडीएल - फंक्सन हेडरStencils 	 SDL - Fonksiyon BaşlığıStencils


स्क्रिबलDescription 	 ScribleDescription


डिथरिंग पिक्सेल्स प्रति इंच 	 Dithering Pixels Per Inch


एलडीएपी से समूह सूची लोड करत हे 	 Gruplar LDAP' tan Yükleniyor


मार्क्स बुसेल 	 Markus Büchele


बाउचे- द- रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Bouches- du- rhôneRegion/ state in France