बहुत अकन मानीटर विंडो पूरास्क्रीन समर्थन सक्छम करव 	 Çoklu monitör pencere tam ekran desteğini etkinleştir


ये काम्बो डब्बा के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस से संबंधित भाखा ल चुनथव. 	 Bu açılır kutu ile seçili sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinizi seçebilirsiniz.


मध्य कालिमंथनindonesia. kgm 	 Orta Kalimantanindonesia. kgm


बड़े/ छोटे: 	 Büyük/ Küçük:


जेक्सजार्दhungary. kgm 	 Szekszárdhungary. kgm


कैप वर्डे एस्कूदो 	 Cape Verde Eskudosu


सक्रिय करे बटन (v) 	 Etkin düğme


गलती मं स्टूडेंट बैकग्राउन्ड 	 Hata yapıldığında öğrenci arkaplan rengi:


समर्थित एक्सटेंसन: NAME OF TRANSLATORS 	 Desteklenen genişlemeler: NAME OF TRANSLATORS


क्लुज- नापोकाromania. kgm 	 Cluj- Napocaromania. kgm


सालगिरह देखाव (v) 	 & Yıldönümlerini göster


काल्ड:% 1 	 Çağrılan:% 1


एलबम के नाम बदले मं फेल 	 Albüm yeniden isimlendirilemedi


एसएमबी प्रिंटर सेटिंग 	 SMB Yazıcı Ayarları


निकारागुआ 	 Nikaragua


ये बहुभुज के प्रतिक्छेद 	 Bu Çokgeni


दीर्घवृत्त 	 Bir elips


के- मेल के स्वागत पेज देखाव 	 KMail' in Hoşgeldiniz ekranını göster


बिन 12 	 Bin 12


यदि चुने जाथे तहां एनजीसी सूचीपत्र के चीज छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Seçilirse, harita hareket ederken NGC katoloğundaki nesneler gizlenecek.


पासवर्ड सर्वर पता/ नाम: 	 Parola sunucu adresi/ ismi:


होस्ट्स 	 Makineler


गहरे आकास के चीज दिखाना टागल करव 	 Tüm derin gökyüzü nesnelerinin görünümünü aç/ kapat


एक्सएमपी पाठ फाइल मन ल (*. xmp) 	 XMP metin Dosyaları (*. xmp)


मुख्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव. 	 Ana araç çubuğunu göster/ gizle.


जतका जादा ओतका अच्छा फेर धीमा 	 Daha yüksek daha iyi, ama daha yavaş


कुछ नइ 	 Yok


निकोलस टेरनीसिएन 	 Nicolas Ternisien


सिस्को - केबल माडमStencils 	 Cisco - Kablo ModemStencils


एस्कान्दिदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EscondidoCity in California USA


कापीराइट 	 Telif Hakkı


द्विघात स्पलाइन ल कम से कम 5 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Kuadratik eğri için en az 4 noktaya ihtiyaç vardır.


ये प्रोफाइल मं परयोग करे फोंट आकार ल एडजस्ट करव 	 Bu profilde kullanılan yazıtipi boyutunu ayarla


लड़ी देखव- मत (I) 	 & Tartışmayı Yoksay


यदि आप मन अपन छोटेफोटू मन के चारों तरफ ग्रिड देखना चाहथो तहां एखर विकल्प ल चुनव. 	 Küçük resimlerin etrafında ızgara görmek isterseniz, bu seçeneği seçin.


S61: वातावरन मं एखर रिलीज से बचव. विसिस्ट निर्देस/ सुरक्छा डाटा सीट ल रेफर करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S61: Çevreye salınmasından kaçının. Özel yönergelere/ güvenlik bilgi formuna başvurunuzPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लापीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaPeerCity in Michigan USA


रूबी अनुपरयोग आर्काइवQuery 	 Ruby Uygulama ArşiviQuery


कनेक्सन बदलव 	 Bağlantıyı Değiştir


फोल्डर% 1 मं जा नइ सकिस. 	 % 1 dizinine geçilemedi.


संख्या: (N) 	 Sayılar


नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीName 	 Ağ ve BağlanılabilirlikName


मारोनदेराzimbabwe_ districts. kgm 	 Maronderazimbabwe_ districts. kgm


सादा 	 Normal


क्रेटीलfrance. kgm 	 Créteilfrance. kgm


नार्थ रिवरConstellation name (optional) 	 KUZEY IRMAĞIConstellation name (optional)


ठोसः 	 Katı:


फाइल फार्मेट पढ़ने मं समस्या 	 Dosya biçimi okuma sorunu


घोस्टConstellation name (optional) 	 HAYALETLERConstellation name (optional)


फिर से लोड करव (l) @ action 	 Yeniden Yükle@ action


सामान्य नक्सा 	 Normal Harita


आरएफ चैनेल 	 RF Kanalı


डिफाल्ट डोमेनः (t) 	 Öntanımlı & alan:


स्क्रीन सेवरComment 	 Ekran koruyucu başlatıldıComment


केक्साई प्रोजेक्ट हेंडलर्सName 	 Kexi Proje İşleciName


अकोनोलिंगाcameroon_ departments. kgm 	 Akonolingacameroon_ departments. kgm


लोकल लागिन (L) 	 & Yerel Giriş


IMSUM () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के योग बताथे. 	 IMSUM () işlevi, x+yi biçimindeki, birden fazla karmaşık sayının toplamını gönderir.


चयन: पारदर्सी रंग एकरूपता 	 Seçim: Şeffaflık Rengi Benzerliği


डिफाल्ट नीलाName 	 Öntanımlı MaviName


के- पार्ट मं बदलव 	 KPart' a Aktarım


एचटीएमएल संदेस मुख्य भाग 	 HTML İleti Gövdesi


सफल: "% 1" मेटाइस 	 Başarılı: "% 1" silindi


अग्यातनाम चाय 	 Anonim Çay


दक्छिनी अफ्रीकाworld. kgm 	 Güney Afrikaworld. kgm


अपने अपन 	 Aritmetik


विविध गनितीय चिन्ह- बी 	 Çeşitli Matematiksel Semboller- B


उलटाthe gradient will be drawn linearly 	 Tersine Çevirthe gradient will be drawn linearly


के- फाइल- रिप्लेस 	 KFileReplace


डाटाबेस फोल्डर बनाव? 	 Veritabanı Dizini Oluşturulsun mu?


कापीराइट (c) 2000 गीर्त जानसन अउ लिब- केमैप- नोटिफाई लिखइया मन 	 Telif Hakkı (c) 2000 Geert Jansen ve libkmapnotify yazarları


फिर से आबंटित करव (a) 	 & Yeniden Ata...


जऊन घन्टों अउ मिनटों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label On: Tuesday 	 Alarmın kaç saatte ve dakikada bir tekrarlanacağını girin@ label On: Tuesday


कापीराइट गोठ अउ संस्करन नंबर देखाथे 	 Sürüm numarasını ve telif hakkı bilgilerini gösterir


अलार्म संदेस बर पिछोत अंगना रंग चुनव@ option: check 	 Alarm iletisi arka alan rengini seç@ option: check


हाले: 	 Son kullanılan:


कनेक्सन स्थापित 	 Bağlantı kesildi


बालाड 	 Ballad


केडीई बर याददास्त जइसन खेलGenericName 	 KDE için hafıza benzeri oyunGenericName


सबसे लंबा स्लाइड 	 En uzun kenar


तिब्बतीName 	 TibetanName


एन्टी अलियासिंग सेटिंग कान्फिगर करव 	 Yazı Tipi Yumuşatma Ayarlarını Yapılandır


खंभा% 1 	 Sütun% 1


वूमन्स कार्टConstellation name (optional) 	 KADININ EL ARABASIConstellation name (optional)


% 1 - स्क्रीन आकार 	 % 1 - Ekran Boyutu


घड़ी बन्द करव (C) 	 Saati Durdur


% 1 बर कोनो कान्फिगरेसन नइ मिलत हे 	 % 1 için hiç yapılandırma yok


केविन स्ट्रीट 	 Kevin Street


फोटू जानकारी 	 Resim Bilgileri


चेसमेलGenericName 	 Satranç PostasıGenericName


परियोजना के नाम 	 Projenin adı


किरपा करके, एक रेपोसिटरी निरधारित करव. 	 Lütfen bir depo belirtin.


सब्बो इंस्टैंसेस ल भेजव. 	 Tüm örneklere gönder.


वीएनसी फेल 	 VNC hatası


खारिज@ item to- do is in process 	 İptal edilmiş@ item to- do is in process


जब चीज मन ल मेटाय जाय तहां पुस्टिकरन गोठ के प्रदर्सन बर एखर डब्बा ल जांचव. 	 Ay görünümünde yapılacak işleri göstermek için bu kutucuğu işaretleyin.


फाइल लिखे जइसन नइ हे. 	 Dosya yazılabilir değil.


चित्र फोल्डरः (m) 	 & Resim dizini:


ड्यूएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuisburgCity in Germany


प्रोटोकाल: 	 Protokol:


पावइयाDescription of Type Size 	 AlıcıDescription of Type Size


60x72 डीपीआई 	 60x72 DPI


एममैप '% 1':% 2 नइ कर सकिस 	 mmap başarısız '% 1':% 2


डाटाबेस गुन "% 1" पढ़ नइ सकिस. 	 "% 1" veritabanı özelliği okunamadı.


बोतेइनstar name 	 Boteinstar name


उपकरन तिर कोनो जगह नइ बचिस 	 Disk sürücüde yer kalmadı


अभी हाल के बज रहे चीज मं जाव 	 Şu anda çalan ögeye atla


% 1 के कान्फिगरेसन खाली हे. 	 % 1 ögesinin yapılandırma dosyası boş.


बेचइया स्ट्रिंग 	 Üretici Dizgesi


% 1 मं लागिन नइ हो सकिस. 	 % 1 makinesine giriş yapılamadı.


फोंट पथ 	 Yazıtipi Yolu


लातिन तारामंडल नाम उपयोग करव? 	 Latince takımyıldız isimleri kullanılsın mı?


गति 	 X hız


सूर्यप्रकास नियंत्रक 	 Güneş Denetimi


अभी हाल के मेंटेनर 	 Geçerli Yönetici


तब घलोक लुकाव जब समय बढ़े एखर से जादाः 	 Zaman adımı bu değerden daha büyükse ayrıca gizle:


अइसन सहेजव... 	 Farklı kaydet...


दबाव, ऊपर खिसकाव, नीचे खिसकाव, छोड़व. Comment 	 Bas, yukarı taşı, aşağı taşı, bırak. Comment


ईमेल अलार्म@ title: group 	 E- posta Alarmları@ title: group


किचेनेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KitchenerCity in Ontario Canada


ग्राफिक्स फाइल 	 Grafik dosyalarını göster


40 - 56 मे. बा. कुल रैम 	 40 - 56 MB Toplam Bellek


खेल जल्दी चालू करव 	 Oyuna hızlı başla


नेटवर्किंग: सक्छम हे 	 ağ: etkinleştirildi


नीलाः 	 mavi:


कोलराडो स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Colorado SpringsCity in Colorado USA


धीमा होए के वक्र 	 sesi kısma eğrisi


खोले बर कान्फिगरेसन माड्यूल. 	 Açılacak yapılandırma modülü


संदेस खोजव... (F) 	 İleti Bul...


पानी (वर्ल्ड- क्लास) नइwaters_ world- class. kgm 	 Su Değil (Dünya- Sınıfı) waters_ world- class. kgm


खन्ड अक्छ 	 Doğru Parçası Ekseni


आप मन पीअर तंत्र मं पीपीपी साफ्टवेयर चालू नइ करे हो. 	 Karşı sistemdeki PPP yazılımını çalıştırmadınız.


सेल्टिक 	 Kelt Dili


आप मन निरधारित करे हे रीड एक्सेस एखर डिरेक्टरी बर कमइया:% 1 बर, फेर कमइया तिर पढ़े के जरूरी अनुमति नइ हे; जइसन भी हो आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Bu dizin için% 1 kullanıcısına okuma izni verdiniz, ancak kullanıcının gerekli okuma izinleri yok; yine de devam etmek ister misiniz?


टैम्प्लेट से नवा परियोजना बनाव 	 Bir şablondan yeni bir proje oluştur


नेटवर्किंगName 	 AğName


आकारों से समूह हटाव 	 Şekillerin gruplamasını kaldır


निम्न बिन्दु 	 Takip Noktası


न्यू प्लेमाउथnew- zealand. kgm 	 New Plymouthnew- zealand. kgm


सब्बो साफ करव 	 Tümünü temizle


ओवेन साउंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Owen SoundCity in Ontario Canada


पता- पुस्तिका के संपादन करव (E) 	 & Adres Defterini Düzenle


खंभा काटव 	 Sütunları Kes


मेहमान 	 Ziyaretçiler


जीयूआई भाखा सेट करव 	 Grafik arayüz için dil seçin


काम्बोबाक्स गोठ 	 Açılır Kutu penceresi


सत्र आयात 	 Oturum Al


इनिट कान्फिगरेसन सहेजिस 	 Yapılandırmayı Kaydet


के3बी जीयूआई प्रसंग 	 K3b Arayüz Temaları


कमइया% 1 के पासवर्ड बदलना फेल. 	 % 1 kullanıcısının parolası değiştirilemedi.


फाइल सहेज नइ सकिस. 	 Dosya kaydedilemedi.


संकली- गंतव्य 	 Bağ- Hedefi


सीव छमता: 	 Sieve özellikleri:


आईपीटीसी सीर्सक मेटाव 	 IPTC Resim yazısını kaldır


मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे. 	 Etkinleştirmek için birşey seçmediniz.


समय सबसे कम: 	 Asgari zaman:


के- पीपीपी आंकड़ा 	 kppp İstatistikleri


स्वितोक्रेजेसिकिpoland. kgm 	 Świętokrzyskiepoland. kgm


टैम्प्लेट्स... (T) @ action 	 & Şablonlar... @ action


अवस्था किसिमः 	 Durum türü:


किन्दुzaire2006. kgm 	 Kinduzaire2006. kgm


फोटू खोजव 	 Resimleri Bul


हर एक टाइपिंग गलतीयों मं एक बीप बजाव 	 Her yazma hatasında bip sesi çıkar


केडीई रंगदानी 	 KDE Paletleri


विंडो से स्क्रीन 7 	 Pencere 7. Masaüstüne


फोकल:% 1 मिमी 	 Odaklama:% 1 mm


एसएसएल संगतता (m) 	 SSL uyumluluğu


सस्कातचेवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SaskatchewanRegion/ state in Canada


कागद क्लास: (u) 	 & Belge sınıfı seçenekleri:


लेबल मेटाव 	 Bir Etiketi Sil


जोड़व... (A) 	 Sayfa Ekle... Remove page from a stacked widget


स्क्रीन 6 मं स्विच करव 	 6. Masaüstüne Geç


छोड़ दे गिस. 	 İptal edildi.


संलग्नक हे 	 Eklenti Olarak


नवा रंग जोड़व... 	 & Düz Renk...


प्रोफाइल पढ़े मं गलती 	 Profil Okuma Hatası


आज@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 bugün@ item: inlistbox Morning, as in 2am


अभिलेखकComment 	 ArşivleyiciComment


नवा एंटिटी गुनधर्म... (e) 	 & Yeni Varlık Özniteliği...


हजार संख्या अलग करइयाः (u) 	 & Binler basamağı ayracı:


C/ C++ कमेंट्स ल सफेद जगह के रूप मं समझव 	 C/ C++ yorumlarına boşluk olarak davran.


विजेट के पूरा खाका के नकल बनाथे 	 parçacıkların yerleşimini tersine çevirir (aynalar)


कांग्सी रेडिकल्स 	 Kangxi Kökleri


फाइल '% 1' द्विआधारी फारमेट मं नइ हे । 	 '% 1' dosyası çalıştırılabilir (ikil) biçimde değil.


सब्बो सबक ल चुनव 	 Tüm Dersleri Seç


ओगुइया 	 Ouguiya


दैनिकी सिंक्रोनाइज करव 	 Günlüğü Eşzamanla@ info: status


मूल लेखक 	 Orjinal Yazar


प्रोफाइल नामः (P) 	 & Profil adı:


फाइल "% 1" ल खोले नइ जा सकिस. किरपा करके, जांचव कि फाइल अनुमति उचित किसम सेट के गईं हे. 	 "% 1" dosyası açılamadı. İzinlerin doğru ayarlandığından emin olunuz.


आलेख 	 Yazı


कमइया फोटू स्रोत 	 Kullanıcı Resimleri Kaynağı


ईमेल अलार्म सेटिंग@ title: tab 	 E- posta Alarmı Ayarları@ title: tab


व्यस्तMouse Cursor Shape 	 MeşgulMouse Cursor Shape


परिनाम मन के टेबल 	 Sonuç Tablosu


क्रेक 	 Çatlak


पारसर विकल्प 	 Ayrıştırıcı Seçenekleri


द्जा- एत- लोबोcameroon_ departments. kgm 	 Dja- et- Lobocameroon_ departments. kgm


सब्दावली चुनव जइसन संपादक मं देखाय हे वइसन छापे बर 	 Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seç


नौमिआoceania. kgm 	 Noumeaoceania. kgm


एक साथ कनेक्सनों के सबसे अधिक संख्या 	 Eşzamanlı bağlantıların azami sayısı.


बटन "% 1" ल किलिक करे के बाद चलाए जाय वाले मेक्रो चुनव: (S) 	 "% 1" düğmesi tıklandığında çalıştırılacak makroyu seçin:


800 गनना प्रति इंच 	 Inch başına 800 sayım


एक्सएमएल 	 Xml


बदले मं सीपीयू तारीक/ समय उपयोग मं ले जात हे. 	 CPU tarih/ saati kullanılıyor.


रोमन राजीलोव 	 Roman Razilov


तारामंडल सीमा (b) 	 Takımyıldız & sınırları


चुने गे फंक्सन ल मेटाव 	 seçilen fonksiyonu sil


LOGn( मूल्य; आधार) 	 LOGn( değer; taban)


संकेतक आरडबल्यू 	 İmleç RW


रबि उल- अव्वल 	 Rabi` al- Awal


मकाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacaoCity in China


नवा केवर्ड कागद: Comment 	 Yeni KWord belgesiComment


तारीकः@ title: column to- do priority 	 Gerçekleşme tarihi:


फीका 	 Soldur


टेम्पलेट सुपरइंपोज... 	 Şablon İlavesi...


वर्सोवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VarsoviaCity in Poland


B8 आईएसओ 	 B8 ISO


सामान्य पिछोत अंगना 	 Normal Arkaplandaki Etkin Metincolor- kcm- set- preview


मुद्रा के बाद 	 Paradan Önce


के- सिस- वीGenericName 	 KSysVGenericName


कल्वा चैनलसूची बर प्लगिनName 	 Kalva kanal listesi için bir eklentiName


आधा छेत्रफल सीमा (को% 1) 	 Yarım Alan Sınırı (% 1)


काम डिपेंडेंसी मेटाव 	 Görev bağmlılığını sil


क्रिप्टोग्राफीComment 	 ŞifrelemeComment


फाइल बना नइ सकिस% 1:% 2 	 % 1 dosyası oluşturulamıyor:% 2


एल्समेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElsmereCity in Delaware USA


यूनानी 'लिथोस' के मतलब हे 'पत्थर' 	 Yunanca 'lithos' 'kaya' anlamına gelir


% 1 बर प्रिंट काम 	 % 1 İçin Yazıcı Görevleri


रिमोट पहुंचName 	 Uzaktan ErişimName


यूए- डिस्क्रिप्सन (माजिल्ला 1. 7 विंडोज एक्सपी मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Windows XP' de Mozilla 1. 7) Name


प्लगइन स्कैन फोल्डर चुनव 	 Eklenti Tarama Dizinini Seçin


फ्रांसीसी कनाडाई स्त्रीFestivalVoiceName 	 Fransız Kanadalı KadınıFestivalVoiceName


अभी हाल के रंग ये अभी हाल के चुने गे रंग हे 	 Mevcut renk Bu mevcut seçili renk


सूची मं से चीज चुनव 	 Bir listeden nesne seç


लकीर% 1, खंभा% 2 मं पारसिंग गलती:% 3 	 % 1 satırı,% 2 sütununda ayrıştırma hatası:% 3


बाओरुकोdominican_ republic. kgm 	 Baorucodominican_ republic. kgm


नाम 	 İsimler


पेंट प्रोग्रामGenericName 	 Boyama UygulamasıGenericName


चितुंगविजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitungwizaCity in Zimbabwe


हावड़ाwestbengal. kgm 	 Howrahwestbengal. kgm


बाजीगरी 	 Hokkabazlık hızı


हार्डवेयर सेंसर 	 Donanım Algılayıcıları


नार्थ बैटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BattlefordCity in Saskatchewan Canada


192 केबीएस 	 192 kbs


आकास नक्सा मं केंद्रीय तारामंडल सीमा ल चमकाव? 	 Gökyüzü merkezindeki takımyıldız sınırları vurgulansın mı?


freedb. org ल विसेस धन्यवाद एक मुफ्त सीडीडीबी जइसन सीडी डाटाबेस बर 	 freedb. org ve onun gibi serbest veri bankalarına özellikle teşekkür ederiz


त्वरनः 	 Hızlanma:


हयाते- अब्रName 	 BulutName


हाल ही मं उपयोग मं ले गे 	 Son Kullanılanlar


संचित दूरभास खर्च रीसेट करव (h) 	 & Birikmiş telefon faturasını sıfırla


निरधारित पता मं अभी ई- मेल भेजव@ label: listbox 'From' email address 	 Belirtilen adreslere şimdi e- posta gönder@ label: listbox 'From' email address


पूरा फाइल मन ल 	 *. cwl_BAR_Tam Dosyalar


समूह 8 के तत्व मन के रंग चुनथे 	 8. gruptaki elementlerin rengini seçer


घड़ी 	 Saat


फोटू% 1 ल सहेजे मं फेल. 	 % 1 resmi kaydedilemedi.


छपाई: (g) 	 & Yazdırma:


खिलाड़ी 2 हर बम फोड़ा 	 2. Oyuncu Mayın


DF- 31 कागद फिनिसर 	 DF- 31 Document Finisher


टाइमिंग सीमा किसिम 	 Zamanlama kısıtlama tipi


गति% 1 Mbit/ s 	 Hız% 1 Mbit/ s


लिथुआनियाई (लिथुआनिया) 	 Litvanya Dili (Litvanya)


बारनक्विलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarranquillaCity in Colombia


कोन वाले देस 	 Hangi ülke


केचार्ट एमएनजी निर्यात फिल्टरName 	 Karbon14 MNG Aktarma FiltresiName


ठोस रंग: (S) 	 & Sadece renk:


इहां आप मन जेनेरिक प्लगइन कान्फिगर कर सकथो. Name 	 Olağan eklentileri buradan ayarlayabilirsiniz. Name


'% 1' से कुंजीपटल अभिन्यास फाइल डाउनलोड/ खोल नइ सकिस. 	 '% 1' konumundan klavye dizilim dosyası indirilemedi/ açılamadı.


लीडिंग एज 	 Leading Edge


SIGN (- 5) बराबर हे: - 1 	 SIGN (- 5), - 1 değerini gönderir


नाम: unknown / invalid image dimension 	 İsim: unknown / invalid image dimension


चुम्बकीय मोमेंट 	 Manyetik Moment


आधारstar name 	 Adharastar name


सिस्को - माडमStencils 	 Cisco - ModemStencils


सादाचबियाstar name 	 Sadachbiastar name


लांग एनvietnam. kgm 	 Long Anvietnam. kgm


पाठ फंक्सन्स 	 Metin Fonksiyonları


पेज- भूमि टैब मं खोलव 	 Arkaplan Sekmesinde Aç


गाइड लाइनें 	 Kılavuz Çizgileri


पुस्टिकरन गोठ देखाव 	 Onay penceresi göster


फोटू के नीचे अर्ध- पारदर्सी पाठ पिछोत अंगना परयोग करव 	 Resimde yarı- şeffaf metin arkaplanı kullan.


समय सीमा: 	 Süre sınırı:


ATANH( 0) बराबर हे: 0 	 ATANH( 0) işlevi 0 değerini gönderir


फोल्डर मं बहाल करव: 	 Bu dizine aç:


असार्टेड - सुरुजStencils 	 Karışık - GüneşStencils


सब्बो तत्व 	 p bloğu elementleri


चूहा दानी 	 Fare Tuzağı


नवा प्रविस्टिः 	 Yeni girdi:


वर्ग बनाए बर बिंदु मन ल जोड़वName 	 Noktaları Birleştirerek Kare YapName


कान्ट्रा- बास 	 Kontrbas


ये सर्वर के उल्लेख करे बर के- मेल के उपयोग करे जाही. 	 Buraya aranan dizgiyle değiştirilecek dizgiyi girin.


नाम 	 & Oyun


विंडो डेस्कटाप 5 मं 	 Pencere 5. Masaüstüne


कनेक्टName 	 BağlanName


सब्बो ल जवाब भेजे बर संदेस टैम्प्लेट 	 Tümünü yanıtlamak için ileti şablonu


कभी- काल 	 Nadiren


कार्ड फ्रेम रंग चुनव 	 Kartın çerçeve rengini seçin


बग सुधार अउ सामान्य सुधार 	 Genel geliştirmeler


आबादी के जगह 	 Yerleşim Yerleri


फ्रेंच पालीनेसिया 	 French Polynesia


चौखटा- दर- चौखटाName 	 SlideScreenName


हवा के दबाव: 	 Hava Basıncı:


संदेस (M) 	 & Mesaj


8 मे. बा. 	 8 MB


नोड नाम बर पता कुटुंब समर्थित नइ हे 	 bu uç için adres ailesi desteklenmiyor


संपादन... (E) 	 & Düzenle...


कोआहुलियाmexico_ states. kgm 	 Coahuilamexico_ states. kgm


ब्रैड 	 Kısa


संस्करन... 	 Sürümler...


इंटरेक्सन ओपरेन्ड जोड़वclear combined fragment 	 clear combined fragment


घड़ीName 	 SaatName


सुमी- ई ब्रस 	 Sumi- e brush


जुनमोदmongolia. kgm 	 Zuunmodmongolia. kgm


कोई काम नइ 	 Eylem Yok


सब्बो अवाज 	 Tüm Sesler


फोटू 	 Görüntü


काबुनटालानphilippines. kgm 	 Kabuntalanphilippines. kgm


बेतरतीब क्वैरी स्क्रीन मं मं एला जानथों बटन सक्छम करव 	 Rastgele Sorgulama ekranındaki Biliyorum düğmesini aç


दबाव, जेवनी खिसकाव, छोड़व. Comment 	 Bas, sağa taşı, bırak. Comment


यूनिवर्सल 	 Universal


योगयाकार्ताindonesia. kgm 	 Yogyakartaindonesia. kgm


पिछोत अंगना (g) 	 & Arkaplan


नाइस फिल्टर: 	 Gürültü filtresi:


डाटाबेस खोले मं अक्छम ' 	 Veritabanı açılamadı '


मान@ action: button Add new mime header field. 	 Değer@ action: button Add new mime header field.


आल्टजीआरkeyboard- key- name 	 AltGrkeyboard- key- name


केस्प्रेड बर एचटीएमएल निर्यात फिल्टरName 	 KSpread için HTML Aktarma FiltresiName


R10: ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: YanıcıPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


परयोग मं नइ ले जा सके वाला यूआरएल 	 Kullanılamaz AdresKullanılamaz İmzalama Anahtarları


आल्ट+8 	 Alt+1


मेरा कलेन्डर 	 Myanmar


SIGN( मूल्य) 	 SIGN( değer)


कमइया चुनव 	 Kullanıcıları Seç


सहेजे बर एक्सएमपी फाइल 	 Kaydedilecek XMP Dosyası


डाटाबेस स्ट्रक्चर पोर्ट करत हे... 	 Veritabanı yapısı geçişi yapılıyor...


तापक्रम बर स्केल चुनव 	 Sıcaklığı değiştirmek için kaydırın


युआन रेनमिंबी 	 Yuan Renminbi


संसाधन चयन 	 Kaynak Seçimi


सिउदाद द ला हबानाcuba. kgm 	 Ciudad de La Habanacuba. kgm


कथन तैयार करे मं अक्छमQMYSQLResult 	 İfade hazırlanamadıQMYSQLResult


अवैध स्रोत किसिम. 	 Geçersiz kaynak tipi.


दो- रंगा आतिसबाजियाँ आजमाव 	 iki renkli havai fişekleri dene


हेराल्ड हवाल 	 Harald Hvaal


डेरी से जेवनी 	 Soldan sağa


विंडो उठाना/ गिराना टागल करव 	 Pencereyi Büyüt/ Küçült


ड्रामाgreece_ prefectures. kgm 	 Dramagreece_ prefectures. kgm


बुर्किना फासोworld. kgm 	 Burkina Fasoworld. kgm


इंसीडेंस के प्रतिनिधित्व देव 	 Davete temsilci gönder


परियोजना मं खोजव 	 Proje içinde bul


एस्तोनिया 	 Estonya


वैकल्पिक (H) 	 Diğer (H)


माउन्ट उपकरन 	 Aygıtı Bağla


मार्केरेनस्टेटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkranstätCity in Germany


फोंट कुटुंब 	 Yazıtipi Ailesi


डाउनलोड करे सब्दावली ल चालू करे बर परयोग करे गे कमांड 	 İndirilen sözlüğü başlatmak için kullanılan komut


एक्जइफ जानकारी 	 Exif Bilgisi


ए फाइल ल खोले बर किरपा करके, पासवर्ड भरव. 	 Lütfen bu belgeyi açmak için parolayı girin.


निस्क्रियPriority Class 	 BoştaPriority Class


सावोएfrance. kgm 	 Savoiefrance. kgm


संकेत ल गलती के रूप मं मानें (T) 	 İpuçlarını hata say


रेसिड्यू नाम 	 Artık (kalıntı) adı


ग्वेनव्यू फोटू मन ल% 1 जइसन सहेज नइ सकिस. @ info: progress saving all image changes 	 Gwenview resimleri% 1 biçiminde kaydedemiyor. @ info: progress saving all image changes


स्केन 	 İspanya


फोंट आकार घटाव 	 Yazı tipi boyutunu küçült


बहुत कठिन 	 Çok Zor


प्रीपेयरर आईडी: 	 Hazırlayan Kimliği:


कोई चर जोड़व/ संपादित करव 	 Bir değişken ekle/ değiştir


कोइ लेंस फिल्टर नइ 	 Lens Filtresi Yok


चयन साफ करव (C) 	 & Seçimi Temizle


रीड ओर्गन 	 Havalı Org


मालीworld. kgm 	 Maliworld. kgm


प्रिंटर किसिमः 	 Yazıcı türü:


परियोजना "% 1" फाइल खिसकावत हे... 	 "% 1" projesine dosyalar taşınıyor...


बेलगोरोदrussia_ subjects. kgm 	 Belgorodrussia_ subjects. kgm


फ्लोरेसuruguay. kgm 	 Floresuruguay. kgm


मापदन्ड: 	 Ölçüt: Ölçüt


फंक्सन 4 बर डिफाल्ट रंग 	 4. fonksiyon için öntanımlı renk


कम्प्यूटर फिर से चालू करव 	 Bilgisayarı Yeniden Başlat


(डिफाल्ट) 	 (Öntanımlı)


कबिन्दाangola_ provinces. kgm 	 Cabindaangola_ provinces. kgm


चिनहा ग्रिड 	 Simge Kılavuzu


स्कैन्डियम 	 Skandiyum


जोड़ (M) 	 & Eşleştir


केडीई सेवा कान्फिगरेसनName 	 KDE Servis YapılandırmalarıName


डिफाल्ट सबक 	 Öntanımlı Ders


बेन पीअर 	 Kişiyi Yasakla


विंडो आकार बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह आकार ल बदल दे हे फेर सही विंडो आकार अप्रभावित रहिही. 	 JavaScript programlarının pencere boyutlarını düzenlemesine izin ver. Web sayfası, tarayıcının penceresinin değiştiğini düşünecek, ama aslında değiştiremeyecektir.


विजेट मन ल सबसे लम्बे मं नवा आकार देव 	 Parçacıkları En Uzuna Boyutlandır


भाखा: 	 Diller:


सेक डब्बा 	 Çalkalama kutusu


सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हे 	 Yüklenecek Beyaz Renk Dengesi Ayarları Dosyası


भीतरे मं बने 	 hazır


आवृत्ति सीमा@ info: whatsthis 	 Yineleme Aralığı@ info: whatsthis


आड़ा (H) Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Yatay HizalamaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


इमेज किसिम: (I) 	 & Resim tipi:


प्रकासित करव (u) 	 & Yayınla


प्रिंटर सर्वर कान्फिगर करे मं अक्छम. 	 Yazıcı sunucu yapılandırılamadı.


डैनी कुकाव्का 	 Danny Kukawka


लंबा किनारा; केनोनिकल पेज के जेवनी किनारा 	 Long edge; right side of canonical page


पेदेर्नालेसdominican_ republic. kgm 	 Pedernalesdominican_ republic. kgm


खिलाड़ी 2 जीतिस!!! 	 Oyuncu 2 kazandı!!!


नवा समय छेत्र (टाइम जोन) सेट करे मं गलती. 	 Yeni zaman dilimini ayarlama hatası.


फ्रीसीयाई (नीदरलैंड्स) 	 Frisian (Hollanda)


द वोयेजर मिसन्सImage/ info menu item (should be translated) 	 Voyager GörevleriImage/ info menu item (should be translated)


चमकीलापनः (B) 	 & Parlaklık:


सर्तयुक्त सैली 	 Duruma Bağlı Biçimler


प्रतिक्छेदन 	 kesişim


विसेस अक्छर@ title: group special character settings 	 Özel Karakterler@ title: group special character settings


कागद के असामयिक आखरी. 	 İmleci belgenin sonuna taşı


ये सेटिंग आप मन ल ए सेट करन देथे कि के- एनाग्राम के युक्ति बुलबुला कतका देर तक दिखत रहिही. 	 Kanagram' ın ipucu balonlarının ne kadar süre gösterileceğini ayalar.


आनलाइन खेल सर्वर ब्राउजरName 	 Bir çevrimiçi oyun sunucusu tarayıcısıName


गुआयामाpuertorico. kgm 	 Guayamapuertorico. kgm


COVAR () फंक्सन दो कक्छ सीमाओं के कोवेरिवस के गनना करथे. 	 COVAR işlevi, iki hücre aralığının kovaryans değerini hesaplar.


11मे. बा. 	 11MB


पाठ फाइल (*) 	 Metin Dosyası (*)


आवृत्ति@ action: button 	 Yineleme@ action: button


टीप कागद लिखना 	 Not Belgesi


ओवरव्यू 	 Gözden Geçirme


पिछला टैब चुनव 	 Önceki Sekmeyi Seç


माइकल होएस्टर 	 Michael Hoechstetter


बिन बुलाए कनेक्सन्स पासवर्ड: 	 Davetsiz bağlantılar için parola:


सब्बो पापअप विंडो निवेदन स्वीकारव. 	 Tüm popup pencere isteklerini kabul et.


नवा ताई ल्यू 	 New Tai Lue


नवा टैब... (N) 	 & Yeni Sekme...


ये तंत्र तिर कोनो एनवाफएस सर्वर इनस्टाल नइ हे 	 Bu sistemde NFS sunucu kurulu değil


LEN ("hello") के परिनाम होही 5 	 LEN ("hello"), 5 değerini gönderir


सामान्य नाम 	 Genel İsim


वीटो ओपलाक 	 Veto Oplock


अभिलेखागार (A) 	 & Arşiv


फाइल ल मेटाय के लिखव? 	 Dosyanın Üzerine Yazılsın Mı?


चयन दिखाव 	 Seçimi Göster


स्लेट 	 Barut Rengi


जुShanbe short 	 JomShanbe short


ऊपर जाव (U) 	 Yukarı Taşı


% 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं कोनो डिस्क नइ हे 	 % 1 sürücüsüne erişim sağlanamadı.% 2 sürücüsünde bir disk olmayabilir.


कोई टिप्पनी नइ 	 Açıklama yok


मारिजियो पाओलिनि 	 Maurizio Paolini


स्टैन्डअलोन मं सिरिफ हाँ या ना स्वीकार हे. 	 Bağımsız sadece evet ya da hayır kabul eder.


संदेस पाठ जइसन हे वैसा 	 İleti Metni as Is


सार्टकट कान्फिगर करव... (o) 	 Kısayolları Yapılandır...


छपाई सक्छम करव 	 Yazdırmayı etkinleştir


मेमोरी जानकारीName 	 Bellek hakkında bilgiName


निम्न फोटू से ए कमइया संबंधित हे -. 	 Aşağıdaki kullanıcının resminin sahibi.


पोवरे विकल्प 	 Povray Seçenekleri


जंक्सनstate choice 	 state choice


[लागू नइ] 	 [n/ a]


जरूरी- आकार 	 RequireSize


जुन्ना 	 Eski


रेगुलर एक्सप्रेसन्स बर संपादक 	 Düzenli İfadeler İçin Düzenleyici


नीला पारंपरिकStyle name 	 Geleneksel MaviStyle name


छापव कि का होना चाही था, फेर नइ करिस 	 Ne yapılacağını yazdır, ancak işlemi yapma


सुरक्छा स्तर (y) 	 Güvenlik Seviyesi


अभी हाल के सक्रिय मैप ल मेटाव 	 Mevcut aktif haritayı sil


जालागर्जेगhungary_ regions. kgm 	 Zalaegerszeghungary_ regions. kgm


एसक्यूलाइट३Comment 	 SQLite3Comment


सान जरमनpuertorico. kgm 	 San Germánpuertorico. kgm


वेल्सName 	 GalceName


स्थिति पट्टी देखाव (u) 	 & Durumçubuğunu göster


डेस्कटाप कैप्चर करव 	 Masaüstünü yakalar


अपर केस 	 BÜYÜK HARF


C6 लिफाफा 	 C6 Zarf


स्लाइड- सो मेटाव 	 Slayt Gösterisini sil


होस्ट एमएसडीएफएस (o) 	 & Makine msdfs


यदि प्रमानपत्र मं पता नइ होही तहां चेतावनी दे बर जांचव 	 Adres sertifikada yoksa uyar


दलकेथgreat- britain_ counties. kgm 	 Dalkeithgreat- britain_ counties. kgm


इहां हिस्टोग्राम के आउटपुट तीव्रता चुनव. 	 Buradan histogram çıkış yoğunluğunu seçin.


खुले न्यौते:% 1 	 Açık davetler:% 1


ये तारीक मं अपडेट करव ('yyyy- mm- dd'): (d) 	 & Tarihe güncelle ('yyyy- aa- gg' biçiminde veriniz):


मिरागोआनेhaiti. kgm 	 Miragoânehaiti. kgm


बाजू ट्रे (चेहरा- नीचे) 	 Side Tray (Face- Down)


0 सेकन्ड 	 saniye


अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htsearch 	 htsearch programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htsearch


कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Zor zorluk seviyesiyle başla


COMPARE( वाक्यांस1; वाक्यांस2; सही_BAR_गलत) 	 COMPARE( dizgi1; dizgi2; true_BAR_false)


ए फाइल बर सब- टाइटल अपने अपन लोड करव 	 Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükle


आर्मेनिया 	 Ermenistan


जो काम आप मन निवेदित करे हे ओखर बर रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, रूट ा का पासवर्ड नीचे भरव या अपन अभी हाल के विसेसाधिकार के साथ जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करवs. 	 Yapmak istediğiniz işlem root hakları gerektiriyor. Lütfen root parolasını girin, ya da şimdiki yetkilerle devam etmek için 'Yoksay düğmesine tıklayın.


राइटर बफर अंडररन फ्री रेकार्डिंग समर्थित नइ करे (बर्नफ्री) 	 Yazıcı ara belleği desteklemiyor (Burnfree)


कुछु कहीं 	 Biraz


रुका होइस 	 Kaydedilen


अवैध चालName 	 Geçersiz hamleName


सिरिफ अभी वाले स्क्रीन से काम ल देखाव 	 Sadece geçerli ekrandaki görevleri göster


14 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 14 MB Printer Memory


सबसे बड़ा/ बहाल करव 	 Büyüt/ Geri Al


VARPA( मूल्य; मूल्य;...) 	 VARPA( değer; değer;...)


कर्ल- सुधार- हमेसा- करव 	 CurlCorrectionAlways


% 1 बर गुन जानकारी 	 % 1 için özellik bilgileri@ action: button Load USDA property


बारह से घड़ी के दिसा में 	 On İkiden Saat Yönüne


कनेक्सन (n) 	 & Bağlan...


पहिली तत्व: 	 İlk element:


सिरदार्योuzbekistan. kgm 	 Sirdaryouzbekistan. kgm


कोरीलेट 	 Bağıntı


के फाइलनेस जानकारीComment 	 kfileNES BilgisiComment


एक्साइनGenericName 	 XineGenericName


नवा डिरेक्टरी... 	 Yeni Dizin...


मिलत 	 Kullanılabilirlik


मनखे: 	 Kişi:


सिरिफ पहिली रिकरवस बर स्मरन @ option: check 	 Sadece ilk tekrarlama için anımsatıcı@ option: check


चैनल दृस्य विकल्प... (O) 	 Kanal Görünüm Seçenekleri...


खंभा (u) 	 & Sütunlar


एनक्रिप्सन फेल: किरपा करके, अपन पीजीपी सेटअप अउ कुंजी रिंग जांचव. 	 Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.


फेल 	 Başarısız oldu


एक्सपोजर प्रोग्राम: 	 Pozlandırma uygulaması:


विनस्टार्टमेन्यू 	 winstartmenu


एक्सटेंडेड नेटConstellation name (optional) 	 YAYILMIŞ AĞConstellation name (optional)


ठहरवIndian National month 11 - ShortName 	 PauIndian National month 11 - ShortName


डेबियन पैकेज खोजQuery 	 Debian Paket AramaQuery


रंग प्रबंधन पालिसी 	 Renk Yönetimi Planlaması


ए फाइल सिसटम के रूट हेComment 	 Bu dosya sisteminin kök dizinidirComment


न्हा त्रंगvietnam. kgm 	 Nha Trangvietnam. kgm


अल्फा सहित सफेदस्याम रंग माडलComment 	 Alfa ile Gri Ton Renk ModeliComment


यूपीएनपी संग्रहComment 	 UPnP KoleksiyonuComment


पेजEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


स्पाटलाइट 	 Sahne Işığı


तारा गुक्छ 	 Yıldız Kümeleri


बुकमार्कलेट्सComment 	 Yer İmleyicileriComment


संकेतक खोले के विधि बर कोनो कनेक्सन निरधारित नइ 	 İmleç açış işlemi için bağlantı belirlenmedi


कैसेट 	 Cassette


टीसीपी/ आईपी सेटिंग कान्फिगर करवName 	 TCP/ IP ayarlarını yapılandırName


कमइया जोड़व... (d) 	 Kullanıcı Ekle...


मानक फार्मेट (% 1) (n) 	 Standart biçim (% 1)


कैस मेमोरी 	 Önbellek


पावरअप्सgeneral settings 	 Ateşlemegeneral settings


लेंगुएदोक- रोउसिलोनfrance_ regions. kgm 	 Languedoc- Roussilonfrance_ regions. kgm


फैक्स (x) NAME OF TRANSLATORS 	 & FaksNAME OF TRANSLATORS


गुएर्नसेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuernseyRegion/ state in United Kingdom


मिलत छेत्र: (A) 	 Kullanılabilir & Alanlar:


एक ही दिन के सब्बो घटना ल एके पेज मं छापव 	 Bir sayfaya tek bir güne ait tüm olayları yazdırır


बर्गुएदाcatalonia_ comarques. kgm 	 Berguedàcatalonia_ comarques. kgm


पिछला होल (P) 	 Önceki Delik


के- मेल गलती 	 KMail Hatası


जीएलयू एक्सटेंसन्स 	 GLU eklentileri


इंटेलेक्चुअल कंटेंट बनाए के तारीक़ इहां सेट करव 	 Düşünsel içeriğin yaratılma tarihini buradan belirleyin.


आयात 	 İçeri Aktar


के- इन्फोसेंटरGenericName 	 KDE Bilgi MerkeziGenericName


प्रसंग अउ पाठ चयन सुधार 	 Şema ve metin seçme geliştirmeleri


अवाज देव (S) 	 & Müzikleri Çal


ये कागद एनक्रिप्टेड नइ हे. 	 Bu belge şifrelemeyi desteklemiyor


% 1 नाम के रंग ल मूल्य% 2 मं बदलव. 	 % 1 isimli rengi% 2 değerine ayarla.


रिलीफ: 	 Kabartma:


कोलाडेव 	 kolladev


बीच में 	 OrtalaShow the selected object in the telescope


फिस आई 	 Balık gözü


न्यू कैरोलटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CarrolltonCity in Maryland USA


पंक्तियाँ 	 Satır


पीएचपी खोजComment 	 AraComment


ये एक घूमत, विकृत फुग्गा ल जेमां एखर अदृस्य सतह मं भिन्न आकार के दाग पेंट होथे, बनाथे. जेरेमी पेटिट ह एला बनाय हे. 	 Bu onun görünmez yüzeyi üzerindeki boyanmış benekleri çeşitleme- boyutlama ile birlikte döndürme, bozulma gibi çizer. Jeremie Petit tarafından yazıldı.


सब्बो डाटा चीज के योग 	 Tüm veri ögelerinin toplamı


विसेसता/ गति 	 Kalite/ Hız


रिगेल केन्ताउरुसstar name 	 Rigel Kentaurusstar name


पिछले महिना (o) 	 Geçen Ay


टैड्स ३ खेल फोटूComment 	 TADS 3 Oyun ResmiComment


अतिरिक्त गाढ़ा 	 Çok Kalın


केप्रेजेन्टर एक्सबीएम निर्यात फिल्टरName 	 KPresenter XBM Aktarma FiltresiName


एसएसएल सक्छम करव (n) 	 SSL Açık


कट सीट बिन 1 	 Cut Sheet Bin 1


करना हे: पल्स आडियो जानकारी जोड़ना हे! 	 YAPILACAK: pulseaudio bilgilerini ekle!


सब मेन्यू टू प्री- सलेक्ट 	 Seçilecek olan alt menü


लेटेक्स एनवायरनमेंट्स: 	 LaTeX ortamları:


कायमेनलाक्सोfinland_ regions. kgm 	 Kymenlaaksofinland_ regions. kgm


फाइल% 1 से पढ़े मं गलती 	 % 1 dosyasından okurken hata oluştu


अभिलेख ल खोले बर यूआरएल 	 Açılacak arşivin adresi


वर्कसीट गुन (W) 	 Çalışma Kağıdı Özellikleri


के- नेटवर्क- कान्फ 	 KNetworkConf


जगह के वैकल्पिक नाम. 	 Konumun ikincil adı.


सम्पर्क प्रबंधकName 	 Kişi, Adres YöneticisiName


ट्रिनिडाडuruguay. kgm 	 Trinidaduruguay. kgm


अनुक्रमनिका बनाए के कमांड ल चलाय मं गलती होइस:% 1 	 İndeksleme oluşturma komutu çalıştırılırken bir hata oluştu:% 1


सबसे अधिक प्लाट सीमा मनोनुकूलित करव 	 Azami çizim aralığını özelleştir


डीवीआई फाइल प्रीएम्बल के साथ चालू नइ होय. 	 DVI dosyası bir başlık ile başlamıyor.


पापअप नोट्स 	 Seyyar Notlar


रिमोट कतार% 1 मं% 2 	 % 2 üzerinde% 1 uzak yazıcı kuyruğu


खेल स्थिति 	 Oyun Durumu


आप मन के होम डिरेक्टरी तिर कोनो आई- केल फाइल नइ हे. आयात नइ कर सकिस. 	 Hiç takvim bulunamadı, olay eklenemez.


स्लाइड भरव 	 Slayt Ekle


कृमियाँName 	 VermiculateName


डाउनलोडेड 	 İndirildi


क्रिसमस ट्री गुक्छobject name (optional) 	 Yılbaşı Ağacı Kümesiobject name (optional)


बेन गुएरिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ben GuerirCity in Morocco


एक्सएसएलटी कान्फिगरेसन निर्यात करव 	 Dışarıya XSLT Yapılandırması Aktar


उस टैम्प्लेट ल चुनव जेमां कि आप मन नवा अलार्म ल आधार बनाना चाहथो. @ label: listbox 	 Yeni alarmın baz alacağı bir şablon seçin. @ label: listbox


निस्क्रियstate of a row 	 Aktif değilstate of a row


सबसे अधिक अंक 	 Yüksek Puanlar


मूल्य मन के कक्छ सीमा 	 Değerlerin içinde bulunduğu hücreler


फुल- नेम सेटिंग बर यह- क्या- हे पाठ 	 Tamİsim için BuNedir metni yapılandırması


पैलेट फोंट आकार: 	 Palet yazı tipi boyutu:


मूल संदेस उद्धृत करव: 	 Orjinal iletiden alıntı yap:


फेल 	 Başarısız


सक्रियता के कुल समय 	 Toplam etkinlik zamanı


कोई कनेक्सन तैयार नइ कर सकिस. 	 Bağlantı kurulamadı.


'% 1' बर ढूंढे गे परिनाम: 	 '% 1' Arama Sonuçları:


रेसिपि खोजव/ संपादित करव 	 Tarifleri Bul/ Düzenle


सब्बो मुख्य चीज मतचुनव 	 Tüm ana ögelerin seçimini kaldır


ये वैध मूल्य नइ हे. 	 Bu geçerli bir değer değil.


टिक लम्बाई 	 Tik uzunluğu


गलती मं सूचना देव (y) 	 Hataları bildir


साफ करव 	 Temizle


के- माउथ 	 KMouth


डिजीकैम बर दानेदार फिल्म इमेज इफेक्ट प्लगइनName 	 digiKam için film tanecikleri görüntü efekti eklentisiName


में जानत हों 	 & Biliyorum


DIV( 20; 2; 2) के परिनाम होही 5 	 DIV( 20; 2; 2), 5 değerini gönderir


कनेक्सन 	 Bağlantılar


केडीई लाइब्रेरी बर ईएक्सईसी_ प्रीफिक्स मं कम्पाइल करिस 	 KDE kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (exec_ prefix) ile derlendi


हेरेराpanama. kgm 	 Herrerapanama. kgm


रिसाल्यूसन 	 Y çözünürlüğü


सहेजे बर फाइल बना नइ सकिस 	 Dosya kaydetmek için oluşturulamadı


केडीई कागद पारसिंग करत हे... 	 KDE belgeleri ayrıştırılıyor...


सजावटी दीवार 	 Dekoratif Duvar


के- एड्रेस- बुक से जन्मतारीक आयात करव@ info/ plain 	 Doğum günlerini KAdderssBook Uygulamasından İçeriye Aktar@ info/ plain


कुल लोड 	 Toplam Yükleme


ड्रामेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrammenCity in Norway


फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Dosya isminin küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği ayarlayın.


जांच रोकत हे 	 Sınav Durduruluyor


रीसेट करव (R) 	 & Sıfırla


लार क्नोल 	 Lars Knoll


रज्जब काEthiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


यूमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YumaCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्रेजबुक पट्टी देखाव (h) 	 Söz Kitabı Çubuğunu & Göster


जाम्बी 	 Zambie


कार्बन१४ इलस्ट्रेटर आयात फिल्टरName 	 Karbon14 Illustrator Alma FiltresiName


कक्छ बदल कर: 	 Hücreyi değiştirerek:


इहां अपन मनमाफिक पैटर्न भरव 	 Özel şablonunuzu buraya girin


माउन्ट 	 Bağla


प्रकासक: (u) 	 Yayınlayan:


निसानी बनाव 	 Yer İmi Oluştur


सुरू करत हे... 	 Başlatılıyor... @ item: intext


विंडो के ऊँचाई बढ़ाव@ action 	 Pencere Yüksekliğini Arttır@ action


फाराहafghanistan. kgm 	 Farahafghanistan. kgm


सीवीएस मेटाव 	 Silme Kipi


चीज मन ल नकल करव 	 Ögeleri Kopyala


~ /% {एक्सटेंसन} /% {कलाकार} /% {एल्बम} /% {कलाकार} -% {एल्बम}. m3u 	 ~ /% {extension} /% {artist} /% {album} /% {artist} -% {album}. m3u


घटना या काम कहाँ हो ए सेट करथे. @ info: tooltip 	 Olay veya yapılacak ögesinin başlığı@ info: tooltip


सर्किट - खड़ा रजिस्टरStencils 	 Devre - Dikey KapasitörStencils


प्रमानपत्र प्रबंधक चालू करव (S) 	 & Sertifika Yöneticisini Başlat


विएतनामीName 	 VietnamcaName


स्क्राल पट्टी हेंडल मन ल चमकाव 	 Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgula


पिछला चीज मं जाव 	 Önceki ögeye git


सादाComment 	 BasitComment


हाटसिंक सूचना 	 Hotsync Bildirimi


मोरक्कोworld. kgm 	 Fasworld. kgm


कुल खिलाड़ी के संख्या: 	 Toplam oyuncu sayısı:


स्कोप चयन: (S) 	 & Saha seçimi:


स्थिरांक बर नवा नाम 	 Sabit İçin Yeni İsim


बीज त्रिज्या 	 Tohum yarıçapı


सब्बो कमइया मन ल फोल्डर साझा करे के अनुमति देव 	 Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni ver


आपरेसन चिनहा: (O) 	 İşlem işareti:


फिल्टर नियम 	 Filtre Kuralları


ये प्रिव्यू हे (यदि ए अलग नइ करे गे हे) 	 Burada önizlemesini görebilirsiniz (eğer ayrılmamışsa)


किरपा करके, लिखे के मोड डीएओ के साथ फिर कोसिस करव 	 Lütfen DAO yazma kipinde yazmayı deneyin.


मुख्य: 	 Mali


विंडो स्विचिंग बर उपयोग करव (s) 	 Pencere değiştirmek için & kullan


एनटी एसीएल समर्थन (N) 	 & NT ACL desteği


% 1 ल लिखे बर खोले मं गलती. 	 % 1 yazmak için açılırken hata oluştu.


क्रोमा सब सेंपलिंग: 	 Renk berraklığı alt örnekleyicisi:


कोलेटर मोड (चेहरा- नीचे) 	 Collator Mode (Face- Down)


बेतरतीब गति 	 Bindirme/ büyütme süresi


स्कैन (a) 	 & Tara


विकल्प (O) 	 Seçenekler


सी # समर्थनComment 	 GDB DesteğiComment


दिलचस्प सीर्सक (F) 	 & Süslü Başlıklar


नवा परियोजना बनाव 	 Yeni Proje Oluşturma


अइसन कोनो टैग नइ हे 	 Böyle bir etiket yok


के- फाइल- रीप्लेस रपट 	 KFileReplace Raporu


एक के बाद एक 	 Kademeli


बैकट्रेस तैयार नइ कर सकिस काबर कि डिबगर '% 1' नइ मिलिस. 	 '% 1' hata ayıklayıcı bulunamadığı için geriye dönük izleme mümkün değil.


एल्प्स मेरिटाइम्सfrance. kgm 	 Alpes Maritimesfrance. kgm


सब्दकोसComment 	 SözlükComment


ड्राफ्ट के रूप मं सहेजत हे होही तहां कभी घलोक दसखत/ एनक्रिप्ट नइ करव (v) @ title: tab General settings 	 Taslak olarak kaydederken hiç bir zaman imzalama/ şifreleme@ title: tab General settings


प्रोफाइलः 	 Profil:: Genel


बातेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BatesburgCity in South Carolina USA


मेरोनिम्स -% 1 मं हे... 	 Tamlayan -% 1 şuna sahip...


काइल 	 Kile


अवाजक गिटार (स्टील) 	 Akustik Gitar (Çelik)


खिलाड़ी संख्या% 1, आप मन के नांव का हे? 	 Oyuncu numarası% 1, adınız nedir?


हाइपरबोलिक कोज्याInverse hyperbolic cosine 	 Hiperbolik kosinüsInverse hyperbolic cosine


पायथन बर चमकाना 	 Python için vurgulama


% 1 मं डिस्क 	 % 1 içerisindeki Disk


तारीक़ अउ समय 	 Tarih ve Saat


फ्रेंच पालीनेसिया 	 Fransız Polinezyası


जिगसा - भाग_ iiooStencils 	 Stencils


माउइस फिसबुकConstellation name (optional) 	 MAUI' NİN OLTASIConstellation name (optional)


% 1 बर उपकरन मं कोनो मीडिया नइ हे 	 % 1 için aygıtta medya yok


समूह:% 1 	 Grup:% 1


मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 Monte Cristidominican_ republic. kgm


गुनधर्म नाम बेजोड़ नइ हे 	 Öznitelik Adı Geçersiz


आईएसए पोर्ट आगू भेजना 	 ISA port yönlendirmesi


प्लगइन प्रबंधक 	 Eklenti Yöneticisi


सामान्य नाम 	 Genel ad


सुनने के पोर्ट: 	 Dinlenecek port:


एसएनईएस रोम फाइलComment 	 SNES ROM dosyasıComment


फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS 	 & DosyaNAME OF TRANSLATORS


कनेक्सन स्थिति जांचव 	 Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.


एर राइstar name 	 Er Raistar name


तीन बिन्दु से एक खड़ा परवलय 	 3 Noktası Belirtilen Dikey Parabol


डिफाल्ट डाउनलोड फोल्डर 	 Öntanımlı İndirme Dizinleri


कलर- पेंट 	 KolourPaint


बांग्लादेसCountry name (optional, but should be translated) 	 BangladeşCountry name


पिछला लकीर मेटाव 	 Son Satırı Sil


कुछ नइ (8- बिट पाठ) 	 Hiçbiri (8- bit metin) message encoding type


प्रमानपत्र सहेजव 	 Sertifikayı Kaydet


ई- मेल: 	 E- posta:


ब्लाक 	 BLOK


रेडरिंग मोड 	 Hazırlama kipi


टेबलव (T) 	 & Tablolar


नोड नाम: (n) 	 Düğüm ismi:


बाद मं (L) 	 & Sonra


दूरी सम/ विसम नोजल डेरी कार्ट्रि. 	 Distance even/ odd nozzles left cartr.


एसीसी 	 Acc


चैनल के कान्फिगरेसन. 	 Kanalların yapılandırması.


एगेनान सीgreece. kgm 	 Ege Denizigreece. kgm


निसानी 	 Yer İmi Ekle


सीर्सक जमावट (A) 	 Başlık & Hizalaması


भुगतान 	 Ödeme


... किरपा करके, अपन समस्या रपट मं डिबगिंग आउटपुट सामिल करव. 	 ... lütfen hata ayıklama çıktısını da problem raporunuza dahil edin.


याबासीcameroon_ departments. kgm 	 Yabassicameroon_ departments. kgm


चैम्पियन 	 Şampiyon


केरोली बार्कजा 	 Karoly Barcza


कमइया% 1 ल मिटात हे निम्न काम घलोक करव: 	 % 1 kullanıcısı siliniyor Ayrıca şu işlemler de yapılacak:


प्रिव्यू किसिम 	 Metni Önizle


डिफाल्ट वेब ब्राउजर उपयोग करव 	 Öntanımlı Web tarayıcıyı kullan


गीतसूची मं जोड़व 	 Oynatma listesine ekle


कैटनजारोitalyprovince. kgm 	 Catanzaroitalyprovince. kgm


कमइया नाम: 	 kullanıcı adı


प्रसंग (T) 	 & Temalar


कोस्टा रिकाworld. kgm 	 Kosta Rikaworld. kgm


एक्स पेंटGenericName 	 X PaintGenericName


मेसियर चीज चिनहा ल दिखाना टागल करव 	 Messier nesneleri simge görünümünü aç/ kapat


ट्रेक करे जावत अवयव मन बर अपने अपन पुछल्ले 	 Takip edilen nesnelerin izini otomatik olarak göster


ब्राजीलेई (pt- br) 	 Brezilyaca (pt- br)


जैडनाडसबएफएक्सGenericName 	 ZynaddsubFXGenericName


साफ्टवेयर [XON/ XOFF] 	 Yazılım [XON/ XOFF]


भरव 	 Doldur


एखर साथ संपादन करव 	 Birlikte & Başlat


जब खिसकाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव? 	 Hareket ederken Güneş Sistemi ögerleri gizlensin mi?


कंसोल मं ग्नू से पाठ अधारित डिबगरName 	 Konsole içerisinde çalışabilen metin tabanlı GNU hata ayıklayıcıName


सब्बो डाउनलोड्स 	 Tüm aktarımlar


क्लेगेनफर्तaustria. kgm 	 Klagenfurtaustria. kgm


कंट्रोल+सिफ्ट+W 	 CTRL+SHIFT+W


अकाम वाले 	 Çalışmayan


खंभा १Style name 	 Sütunlar 1Style name


दूरदर्सी के फोकल लम्बाईः 	 Teleskop odak uzaklığı:


चौड़ा आउटलाइन 	 Wide Outline


अलग डिजिटल सेंपलComment 	 Comment


बिसाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BissauCity in Guinea


गासियन फीका 	 Belarusian (Beyaz Rusya)


फ्लेस ऊर्जा (बीसीपीएस): 	 Flash gücü (BCPS):


केडीई कान्टेक्ट 	 KDE Kontact@ item: intext


गोलीName 	 MermiName


कैरिबियाई ब्लूज 	 Karayip Mavisi


स्तर खिसकाव... (M) 	 Seviye Değiştir...


डाटा खिसकाव 	 Alt


अगला (N) > 	 İleri >


टारसConstellation name (optional) 	 BOĞAConstellation name (optional)


अनुपात संपादित करव 	 Gradyan


टेबल सामान साफ करव 	 Tablo içeriğini temizle


वीडियो- सीडी सेट बर एलबम आईडी निरधारित करव 	 VideoCD seti için albüm kimliği belirtin


नइ मिलिस 	 Bulunamadı


सीव स्क्रिप्ट सफलता से अपलोड करिस. 	 Sieve betiği başarılı şekilde gönderildi.


आउटपुट उपकरन (i) 	 Çıktı & aygıtı


नासुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NashuaCity in New Hampshire USA


फ्लैस मोड 	 Flash modu


काम- सूची 	 Yapılacak Ögesi Simgesi


जादा ऊंचाई (कम हवा के दबाव) 	 High Altitude (Low Air Pressure)


स्प्रे- कैन 	 Sprey Kutusu


लिबजेपीईजी 	 LibJPEG


मेल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस:% 1 	 E- posta programı çalıştırılamadı:% 1


फाइल आकार 	 Dosya Boyutu


दूर धुंधला 	 Uzak Bulanıklaştırması


यूनानी 'बेरिलोस', 'हल्का- हरा पत्थर' 	 'Açık yeşil taş' anlamında Yunanca 'beryllos'


फीड सिंक्रोनाइज करव 	 Kaynakları Eşzamanla


रिन 	 Çıkarma


कंट्रास्ट: (n) 	 Karşıtlık:


सुरक्छा सेटिंग (u) 	 Güvenlik AyarlarıGüvenlik Ayarları


टाइम स्केल करे गिस 	 Derecelenmiş zaman


वर्ग अउ काम 	 Kategoriler & Fiiller


IMSINH ("1+i") के परिनाम होही "0. 63496+1. 29846i" 	 IMSIN ("1+i"), "1. 29846+0. 634964i" değerini gönderir


मेकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MackayCity in Idaho USA


कालमाताgreece_ prefectures. kgm 	 Kalamatagreece_ prefectures. kgm


अवाज घटाव कमांड अवाज ल घटाथे. 	 Ses Şiddetini Azalt komutu ses düzeyinin azalmasına sebep olur.


फेस्टिवल स्पीच सिंथेसाइजरName 	 Festival konuşma sentezleyiciName


डेमो चलाय मं गलती 	 Tanıtım Çalıştırılırken Hata Oluştu


हाइपरबोलिक कोसीकेन्ट 	 Hiperbolik kosekant


सिरिफ सारांस (o) 	 Sadece özet


अल सल्वाडोरName 	 El SalvadorName


कार्टागेनाcolombia. kgm 	 Cartagenacolombia. kgm


कार्पस क्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corpus ChristiCity in Texas USA


जेड मसीन खेल जानकारीComment 	 ZMachine Oyun BilgisiComment


सार्थfrance. kgm 	 Sarthefrance. kgm


इमेज- प्लगइन_ एम्बासComment 	 GörüntüEklentisi_ KabartmaComment


मेन्यूपट्टी देखाव 	 Menü çubuğunu göster


नकल इहां करव 	 Buraya Kopyala


जाम्बिया 	 Zambia


पाठ ल बोलने बर मेन्यू प्रविस्टि जोड़थे Name 	 Metni okumak için bir menü girdisi oluştururName


कैमरा '% 1' (% 2) मिलिस अउ सूची मं जोड़ दे गिस. 	 Kamera '% 1' (% 2) bulundu ve listeye eklendi.


सत्र तालाबंद हे 	 Oturum kilitli


गीत- सूची औजार- पट्टी 	 Çalma Listesi Araç Çubuğu


ग्रिडडब्बा 	 ızgaraKutusu


जलप्रपात 	 Şelale


आईमैप मेल डाकिया 	 Bir IMAP İstemcisi


अजारियाgeorgia. kgm 	 Ajariageorgia. kgm


सर्वर हटाव 	 Uzak sunucu


ROOTN( 9; 2) बराबर हे: 3 	 ROOTN( 9; 2) 3 değerine eşittir


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि कामपट्टी सिरिफ सबसे कम करे विंडो ल देखाय. डिफाल्ट से ए विकल्प नइ चुने गे होथे अउ कामपट्टी सब्बो विंडो ल देखाथे. 	 Görev çubuğunun sadece simge halindeki uygulamaları göstermesini istiyorsanız burayı tıklayın. Öntanımlı olarak görev çubuğu tüm pencereleri gösterecektir.


लिखे के गति सेट नइ कर सके. 	 Yazma hızı ayarlanamadı.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Osman YükselEMAIL OF TRANSLATORS


चुनव कि का केडीई आई/ ओ स्लेव के उपयोग ए फाइल ल बजाय बर करव 	 Bu dosyayı çalmak için KDE Giriş/ Çıkış Köle seçeneğini kullanmayı seç


अपवादों के सूची, जइसन कि तारीक/ समय जऊन दोहराए जाय से अलग हे@ info: whatsthis 	 İstisnalar listesi, örneğin, tekrarlanmayacak tarihler/ saatler


ईआई टोरिटो बूट केटलाग फाइल 	 El Torito önyükleme katalog dosyası


रेखीय गति 	 Doğrusal Hareket Ettir


केमेलियानConstellation name (optional) 	 BUKALEMUNConstellation name (optional)


कामसूची सामिल करव जऊन कि छपे दिनों मं सेट हे( d) 	 Yazdırılmış günlerde biten yapılacak ögelerini içer


संसोधन बी बर चुनव 	 Sürüm B için Seç


रेगुलर एक्सप्रेसन्स बर नाम 	 Düzenli İfade İçin İsim


नारंगी फिल्टर 	 Turuncu Filtreleme


छोटा लोकल तारीक फारमेट 	 Yerel kısa tarih biçimi


लोअरकेस मं स्विच करव 	 Küçük harfe geç


थीटा 	 theta


भौगोलिक देसांतर, डिग्री में. 	 Derece olarak boylam


गुन: 	 Özellikler:


पहिली डेरिवेटिव देखाव (1) 	 & 1. türevi göster


'इहां नकल करव' अउ 'इहां खिसकाव' कमांड देखाव@ title: group 	 'Buraya Kopyala' ve 'Buraya Taşı' komutlarını göster@ title: group


फ्लैस 	 Flash


बारबाडोसworld. kgm 	 Barbadosworld. kgm


निस्क्रिय रंग 	 Etkin olmayan renk


छोटा काला 	 Küçük siyah


डेरी खोदें 	 Sola Doğru Kaz


खाली फंक्सन 	 Boş fonksiyon


आड़ा 	 Yatay


सबसे छोटा 	 Küçült


लुकाए फाइल 	 Gizli Dosyalar


ठोस 3डी फोंट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइन मन ल प्रदर्सित करथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. 	 Katı 3- Boyut yazıtipi etrafındaki metin döndürmesinin birkaç satırını görüntüler. Yazar Jamie Zawinski.


COUNTA( 5) के परिनाम होही 1 	 COUNTA( 5), 1 değerini gönderir


कमइया- नाम भरव 	 Kullanıcı Adını Girin


केमेन आइलैंड डालर 	 Cayman Adaları Doları


बाक्स नीहारिकाobject name (optional) 	 Box Bulutsusuobject name (optional)


एबरदीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation)


बेजियर पेंटिंग औजार 	 Bezier Boyama Aracı


खड़ा स्क्राल पट्टी 	 Dikey Kaydırma Çubuğu


लकीर नीचे 	 Satır aşağı


औजार- पट्टी सूत्र दिखाव (w) 	 & Formül çubuğunu göster


नवा फाइल मन ल खाली समझव 	 & Yeni dosyaları boş olarak değerlendir


लेटेक्स एनवायरनमेंट्स 	 LaTeX Ortamları


इम्प्लीमेंट 	 Yorum


1440 x 1440 डीपीआई एफओएल 	 1440 x 1440 DPI FOL


लकीर भरव नइ कर सकिस काबर कि ये मां पूरा मास्टर टेबल के प्राथमिक कुंजी नइ हे. 	 Ana tablo birincil anahtarını içermediği için için satır eklenemiyor.


का आप मन सचमुच रिसोर्स% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 '% 2' grubundaki '% 1' ögesini etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?


क्लास बनाव 	 Sınıf oluştur


फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे. 	 CURRENTDATE () işlevi yerel ayarlar ile biçimlendirilmiş güncel tarihi gönderir.


आप इहां सीधे ही lilo. conf फाइल ल संपादित कर सकथो. सब्बो बदलाव जऊन आप मन इहां करहू ओ मन चित्रमय इंटरफेस मं अपने अपन स्थानांतरित हो जाही. 	 lilo. conf dosyasını buradan da düzenleyebilirsiniz. Burada yaptığınız tüm değişiklikler grafik arabirime otomatik olarak aktarılacaktır.


टैब ल अलग करव (e) 	 Sekmeyi Ayrıştır


मापक बेलन 	 Dereceli Silindir (Mezür)


सर्वर्स@ title: column, name of a person 	 Asla@ title: column, name of a person


छः से घड़ी के उलटा दिसा में 	 Altıdan Saat Yönünün Tersine


परोसना 	 porsiyonlar


ID3 टैग 	 Müzik Bilgileri


एचटीएमएल टैग... (M) 	 HTML Etiketi...


% 1: एसईडीएस, http: // www. seds. org [अ- व्यावसायिक उपयोग बर मुफ्त] 	 % 1: SEDS, http: // www. seds. org [kişisel kullanım için serbest]


पोवरे कमइया कागद लिखना 	 Povray Kullanıcı Belgesi


तल मं जमाव 	 Alt


इहां ऊपरी डेरी छेत्र के रंग सेट करव 	 Burada, çizimde kullanılacak fırça boyutunu piksel cinsinden ayarlayın.


अच्छा 	 iyi


R43: चमड़ी से सम्पर्क मं आने मं संवेदसनीलता पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: Deriyle teması halinde hassasiyete yol açabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


औजार- पट्टी (T) 	 Araç Çubukları


दिसं. 	 Ara


मिलत स्कैनरों बर क्वैरी नेटवर्क 	 Ağdaki erişebilir tarayıcıları sorgula


गोल पेंदे के फ्लास्क 	 Yuvarlak Dipli Balon


बिन्दु मं से पहिली वाले ल चुनव जऊन के मध्यबिन्दु ल आप मन बनाना चाह रहे हे... 	 Orta noktasını oluşturmak istediğiniz noktalardan ilkini seçin...


चंक 	 Parçacıklar


बैनर संस्करन 2. 2. 1 मार्टिन आर. जोन्स से लिखे गिस 1996 mjones@ kde. org अलेक्जेंडर नेउन्दार्फ से विस्तारित 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de 	 Banner Sürüm 2. 2. 1 Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Eklentiler: Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de


सेनवांगchina. kgm 	 Shenyangchina. kgm


रानीcard name 	 Kızcard name


उलटव 	 Çevir


का कुंजीपट दिखाना हे 	 Klavye görünümünün gösterilip gösterilmeyeceği.


मोलदोवियाई लियु 	 Moldovya Levi


सब्बो टैम्प्लेट्स देखाव 	 Tüm şablonları göster


एक्सट्रेमादुराportugal_ provinces. kgm 	 Estremaduraportugal_ provinces. kgm


फोल्डर% 1 सूची मं करत समय गलती होइस: 	 % 1 dizini listelenirken bir hata oluştu:


सत्र मं ताला लगाव (k) 	 & Oturumu kilitle


मुख्य औजार- पट्टी देखाव कमांड मुख्य औजार- पट्टी ल छुपाता या देखाथे. 	 Karşıtlık Araç Çubuğunu Göster komutu, karşıtlık araç çubuğunu gösterir veya gizler. Bu komut sadece video dosyaları için geçerlidir.


कांगो प्रजातांत्रिक गनराज्य नइzaire2006. kgm 	 Kongo Demokratik Cumhuriyeti Değilzaire2006. kgm


सब्बो प्रिंटर 	 Tüm Yazıcılar


एनरोलमेंट सफल रहिस. 	 "% 1" (% 2) alımı başarılı.


कान्फिगरेसन फाइल 	 Yapılandırma Dosyası


फ्लुइडName 	 UuidName


बहुत बड़ा@ label: textbox 	 Çok Büyük@ label: textbox


के- एम- प्लाट 	 KmPlot


नेटवर्क - माडमStencils 	 Ağ - ModemStencils


घन स्पलाइन ल कम से कम 5 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Kübik eğri için en az 5 noktaya ihtiyaç vardır.


संदर्भ 	 Kaynak


मुख्य दृस्य इनिसियलाइज करत हे 	 Ana Görünüm Başlatılıyor


अवाज निर्धारक: (V) General, as title of window 	 & SesGeneral, as title of window


के- लारेन्ज 	 KLorenz


डेस्कटाप चिनहा बर उपयोग में आथे. Font role 	 Masaüstü simgeleri için kullanılır. Font role


के- आर्गेनाइजर थीमिंग स्टब 	 KOrganizer Theming Stub


एक बिंदु मं से जाती अउ दुसरा लकीर या खन्ड के समानांतर एक लकीर बनिस 	 Bir noktadan geçecek şekilde oluşturulmuş, ve diğer doğruya ya da doğru parçasına paralel bir doğru.


एक्वाविवाsan- marino. kgm 	 Acquavivasan- marino. kgm


मेयेन्नेfrance. kgm 	 Mayennefrance. kgm


छोड़व 	 İptal


लड़ी ल काम चीज के रूप मं चिनहा लगाव (A) 	 Tartışmayı Yapılacak & Ögesi Olarak İşaretle


जाइँट स्टीरियो 	 Birleşik Stereo


एचटीएमएल के बदला मा सादा पाठ ल प्राथमिकता देव (H) 	 & HTML' yi Düz Metine Tercih Et


हाइपरबोलिक सीकेन्ट 	 Hiperbolik sekant


फिर से लिखे अउ विस्तृत करिस 	 Yeniden yazan ve geliştiren


रीसेटtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Sıfırlatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


सक्रिय सब्दावली कागद ल छापव 	 Şu anki sözcük hazinesi belgesini kaydet


साइबेसComment 	 SybaseComment


पिछला कान्फिगरेसन मं वापस जाव (R) 	 Önceki Yapılandırmaya Dön


टीओसी- फाइल बैकअप नइ कर सकिस. 	 tocdosyası yedeklenemedi.


जीएल- प्लेनेट 	 GL Gezegeni


गामा क्यान 	 Gamma Cyan


इहां फोटू के गामा समायोजन ल सेट करव. 	 Buradan görüntünün gama ayarlamalarını yapın.


संदेस नियंत्रन 	 Yığın depolama aygıtı denetleyici


परत ल आकार देव (S) 	 Katmanı & Şekillendir


लेबनानName 	 LebanonName


आकार सीमा सेट नइ कर सकिस. 	 Boyut sınırı ayarlanamadı.


बदले बर एक अक्छर वाक्यांस 	 Çevirlecek tek karakterlik dizgi


ये खिलाड़ी के संदेस हे 	 Bu bir oyuncu mesajıdır


धूमकेतुओं ल बनाए बर सबसे अधिक सौर्य दूरी. 	 Kuyruklu yıldızların gösterilmesi için güneşe olan en fazla uzaklık.


सेवा चालू करव... (S) 	 & Servisleri başlat...


संरचना 	 Doku


इंटरप्ट 	 Kesme


उलटव 	 Ters çevir


स्थिति... 	 Durum...


इलेक्ट्रिक बास (फिंगर) 	 Elektro Bas (Parmak)


फाइल मन ल जोड़े से पहिली किरपा करके, परियोजना बनाव 	 Lütfen dosya eklemeden önce bir proje seçin


विडबे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Whidbey IslandCity in Washington USA


रस्ता: (P) 	 & Yol:


क्लाउडName 	 CloudName


चुनव... @ label: textbox 	 Seç... @ label: textbox


पैरामीटर नाम अवैध हे 	 Geçersiz Parametre Adı


फोंट लोकेट करत हे... 	 Yazı tip( ler) i taşınıyor...


सीर्स (T) 	 Üst


सब्बो आनलाइन आईमैप खाता से. 	 Çevrimiçi olan tüm IMAP hesaplarından


ग्रामर विवरन सेटअप करव (S) Attept to download grammar properties for the selected languages 	 & Dilbilgisi Özelliklerini AyarlaAttept to download grammar properties for the selected languages


फीका प्रभाव 	 Sönüm efekti


कैमरा मं से फाइल% 1 निकाला जात हे... 	 Kameradaki boş alan bilgileri alınıyor...


एस्नेfrance. kgm 	 Aisnefrance. kgm


नवा खेल चालू करव. 	 Yeni bir oyun başlat.


भाखाName 	 DillerName


फ्रेम दर 	 Çerçeve Oranı


विविध चिनहा अउ तीर 	 Çeşitli Semboller ve Oklar


जाँच 	 Dene


ब्यूकबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuckeburgCity in Germany


छुपे चीज के दिखाई देना सक्छम/ अक्छम करव. 	 Gizli nesne görünürlüğünü aç/ kapat.


जादा विसेसता 	 yüksek kalite


गलती संदेस मन ल कम्पाइल अउ पार करवName 	 Derleme ya da Make ve ayrıştırma hata iletileriName


केसीएमटास्कबार 	 kcmtaskbar


संदर्भ 	 Referans


सुरुआती गति 	 Acemi hızını ayarla.


केलिब्रेसन 	 Ayarlama


नैसर्गिक 'टिमटिमाय' जइसन प्रभाव सक्छम करथे 	 doğal bir kırpışma efekti sağlar


स्पैम स्थितिःTo field of the mail header. 	 Çöp Posta Durumu: To field of the mail header.


चुने गे स्थिरांक ल मेटाव 	 Seçili sabiti sil


केडीई चिनहा मन ल बेतरतीब विस्फोट होवन देथे. 	 Rastgele KDE simge patlamalarını etkinleştir.


लारिसाgreece. kgm 	 Larissagreece. kgm


अलार्म सेड्यूलिंग डेमन रीसेट करव 	 Uyarı zamanlayıcı uygulamayı sıfırla


ये फोंट वेब पेज मं सामान्य पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही. 	 Bu, web sayfasındaki normal metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.


प्रीकमांड क्रैस होइस. 	 Ön komut çöktü.


केआईओ- ईएक्सईसी 	 KIOExec


खराब@ item: inmenu 	 Zayıf@ item: inmenu


अजरबैजान 	 Azerbeycan


काम अनइंडेंट करव 	 Görevin Girintisini Al


बाकी समयः 	 Kalan süre:


सापोरोjapan. kgm 	 Sapporojapan. kgm


सुरू के तंत्र कान्फिगरेसन जांच अक्छम हे. 	 Sistem yapılandırması başlangıç denetimi kapatıldı.


केअलार्म संस्करन@ info: whatsthis 	 KAlarm sürümü@ info: whatsthis


न्कायीzimbabwe_ districts. kgm 	 Nkayizimbabwe_ districts. kgm


फोटू मन ल विस्फोट होवन देथे. 	 Resim patlamalarını etkinleştirir.


ऊपरी हासिया 	 Top Margin


ट्रेकिंग चालू/ बन्द टागल करव 	 İzlemeyi Aç/ Kapat


द्वारा: To- field of the mailheader. 	 Gönderen: To- field of the mailheader.


बूट कैटलाग: 	 Önyükleme kataloğu


कान्टाब्रियाspain_ provinces. kgm 	 Cantabriaspain_ provinces. kgm


डिफार्म त्रिज्या 	 Bozma fırçası


रेक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RexburgCity in Idaho USA


पिक्सलाइज फिल्टरComment 	 Pikselleştirme FiltresiComment


कमांड भरव 	 Komut Ekle


एस/ माइम कुंजी% 1 बर बनाइस गिस:% 2 मियाद:% 3 फिंगरप्रिंट:% 4 कमइया हे:% 5 	 % 1 için S/ MIME anahtarı Oluşturma:% 2 Sona Eriş:% 3 Parmakizi:% 4 Sağlayan:% 5


, और 	 , ve


भूमिका दृस्यता 	 Rol Görünürlüğü


का आप मन सही मं एखर बटुआ '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 '% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?


गहराईः 	 Derinlik:


कम्पोजिसिंग किसिम: 	 Birleşiklik Durumu


(2) सिसटम काल्सName 	 (2) Sistem ÇağrılarıName


आकास नक्सा मं सब्बो ग्रहों बर मेटा- विकल्प. 	 Gökyüzündeki tüm gezegenler için Meta- seçenek.


स्क्रीन सेवर ल रोकने बर पासवर्ड जरूरी करव जेखर से संभावित अवैधानिक उपयोग ल रोका जा सके. 	 Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.


आसान कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Kolay zorluk seviyesi ile başla


दिखत भाग 	 Görünen Kısımlar


सब्बो प्रोटोकाल बर ओही प्राक्सी सर्वर के उपयोग करव (U) 	 Tüm protokoller için aynı vekil sunucusunu kullan


सबसे कम बिटरेट: 	 En düşük bit oranı:


काम सेपरेसन 	 Job Separation


अनु 	 Havan


ऊपरी जेवनी: 	 Üst sağ


< सहेजे नइ गे हे > 	 < kaydedilmemi\\ xC5\\ x9F >


वर्कसीट निर्यात करव... (E) 	 Çalışma Alanını & Aktar...


आप मन कोनो अपलोड यूआरएल निरधारित नइ करे हो, कलेन्डर सिरिफ पढ़े जइसन होही. 	 Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.


बिसात के ऊंचाई 	 Tahtanın yüksekliği


नेटवर्क सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Ağ Ayarlarını YapılandırName


जोगेवाestonia. kgm 	 Jõgevaestonia. kgm


सक्रिय विंडो 	 Öndeki Pencere


लकीर मेटाव 	 Bir Doğruyu Sil


चुने गे चीज मन ल मेटाव 	 Seçili nesneleri sil


ईस्टम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastamptonCity in New Jersey USA


मासिक प्राक्कलन 	 Aylık tahminler


स्मार्ट- कार्ड समर्थन 	 Smartcard Desteği


फाइल खोले मं अक्छम. 	 Dosya açılamadı


कमइया परिभासित वातावरन संपादित करव. 	 Kullanıcı tanımlı bir ortamı düzenle.


जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन ३@ item license (short name) 	 GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 3@ item license (short name)


असंपादित (U) 	 & Kaldırılırken Düzenlemeler


सबसे कम प्लाट सीमा मनोनुकूलित करव 	 Asgari çizim aralığını özelleştir


BASE( 128; 8) के परिनाम होही "200" 	 BASE( 128; 8), "200" değerini gönderir


प्लग मं लगा हेBattery is not plugged in 	 Fişe takılı değil


साइकल डिटेक्सनइ करव 	 Döngü Denetimi


लेब्रिविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LabrievilleCity in Quebec Canada


विस्तृत (v) 	 Gelişmiş


ग्रेन्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand PrairieCity in Texas USA


आई18एन समस्या 	 yerelleştirme işleri


जांच (T) 	 & Dene


नियोजित भेंट मेटाव (D) @ info: whatsthis 	 Seyyar notu sil@ info: whatsthis


वीडीडबल्यू अपारदर्सिता: 	 VdW Matlığı:


वेन्देfrance. kgm 	 Vendéefrance. kgm


मियाद खतम होय के तारीक 	 Zaman aşımı tarihi


एचपी प्रोफेसनल ब्रोसर कागज, ग्लासी 	 HP Professional Brochure Paper, Glossy


एल्बम 	 Albümler


सीमा% 1 बहुत बड़ी हे 	 Aralık% 1 çok büyük


घड़ी सेट करत हे: यूटीसी:% 1 JD:% 2 	 Saati ayarla: UTC:% 1 JD:% 2


कलेन्डरों ल आजू- बाजू मं देखाव 	 İki takvimi yan yana göster


एस्किमो नीहारिकाobject name (optional) 	 Eskimo Bulutsusuobject name (optional)


सबसे छोटे फोंट जउन हर बने से पढ़े जा सकथे. 	 Hala iyi şekilde okunabilen en küçük yazı tipi.


बफेलो नेरोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada


कोनाचRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ConnachtRegion/ state in Ireland


आप मन ल एमां से कोनो एक ल निरधारित करना होही -- print- menu- id, -- print- menu- name या -- highlight 	 -- print- menu- id, -- print- menu- name ya da -- highlight seçeneklerinden en az birini belirtmelisiniz


निजी कुंजी पासवर्ड 	 gizli anahtar parolası


(c) 1997- 2006 जोसेन टुकब्रेइटर, आंद्रेयास बेकरमैन 	 (c) 1997- 2006 Jochen Tuchbreiter, Andreas Beckermann


नुएवा गेरोनाcuba. kgm 	 Nueva Geronacuba. kgm


(C) 2007, वेलेन्टिन रुसु 	 (C) 2007- 2008, Valentin Rusu


360 x 180 डीपीआई ड्राफ्ट 	 360 x 180 DPI Taslak


पेजEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


हवाईusa. kgm 	 Hawaiiusa. kgm


फारगोना (फेरगाना) uzbekistan. kgm 	 Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm


ओकुलर बर ईपब बैकएन्डName 	 Okular için EPub arka ucuName


इमेज- प्लगइन_ डिस्टार्सनवाफएक्सComment 	 GörüntüEklentisi_ BozulmaComment


के- डैटः% 1 	 KDat:% 1


वास्तेरासsweden. kgm 	 Västeråssweden. kgm


ये सही किसम से हल करे काम मन के अभी हाल के कुल संख्या हे 	 Bu, mevcut doğru çözülmüş toplam görev sayısıdır.


केलिएन्टेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalienteCity in Nevada USA


जीएमटी+05: 00 	 GMT+05: 00


लालः 	 kırmızı:


खाली 	 boş


वाल्यूम सेट आकार: (m) 	 Birim kümesi & boyutu:


सबसे अधिक खुले फाइल मन ल: 	 Açılacak en faz dosya:


खतम तारीक/ समय चालू तारीक/ समय से पहिली के हे@ info Date cannot be earlier than start date 	 Bitiş tarihi/ saati başlangıç tarihi/ saatinden önce@ info Date cannot be earlier than start date


स्लेगेल्सेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlagelseCity in Zealand Denmark


फाइलनाम पैटर्न: 	 Dosya adı deseni:


सेकंड देखाव 	 Saniyeleri göster


पावर प्रबंधकComment 	 Güç YöneticisiComment


केआईओस्लेव से बजाय बर अस्थाई फाइल के उपयोग करव (U) 	 & KDE I/ O hizmeti' nden çalmak için geçici dosyayı kullan


ट्रैक सीर्सक (i) 	 Parça Başlığı


एरोConstellation name (optional) 	 OKConstellation name (optional)


आरेख बर ए एक अवैध नाम हे. 	 Bu bir diyagram için geçersiz bir isim.


यदि ए डब्बा चुने जाथे, आप मन चुने गे यूआरएल ल मध्य किलिक कर कान्करर दृस्य मं खोल सकथो. 	 Eğer bu kutu seçilmiş ise, Konqueror penceresinde bir bağlantıya farenin orta tuşuyla basılması halinde o adrese gidilir.


सामा. 10 	 Comm10


किटेन 	 Kiten


समय- सारिनी% 1 मेटाव 	 Zamanlamayı Sil% 1


ओरदीबेहेस्त का 	 Ordibehesht' in


एलएम- होस्ट्स होस्ट विन्स बी- कास्ट 	 lmhosts makineleri bcast' i kazanır


सम्बद्ध मेलिंग सूची 	 İlişkili E- Posta Listesi


आखरी काम 	 Bitiş etkinliği


मीडिया- प्लेयरName 	 Çokluortam OynatıcıName


पूरा 	 TelefonQShortcut


'% 1' बर जालस्थल मं खोजव 	 '% 1' için web araması yap


यूटिलिटीजName 	 Yardımcı ProgramlarName


एलडीएपी आकार सीमा 	 LDAP Boyut sınırı


डायमन्ड बारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diamond BarCity in California USA


न्यू ब्रन्सविकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


S26: यदि आँखों मं चला जाथे तहां तुरंत ही झौंहा सब्बो पानी से आँखों ल धोव अउ डाक्टरी परामर्स लेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S26: Gözle teması halinde, derhal bol suyla yıkayın ve tıbbi yardım alınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव 	 Seçilen profili menü listesinde yukarıya taşı


हाँ, अपने अपन 	 Evet, otomatik


जावा कोड तैयार करना 	 Java Kod Oluşturma


गानों के संख्या 	 Şarkı Sayısı


(c) 2003, 2004 लुकास टिंकल 	 (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl


काहोर्सfrance. kgm 	 Cahorsfrance. kgm


बूलिए एक्सप्रेसन चाही 	 Bool değeri bekleniyordu


RRI( 1; 100; 200) के परिनाम होही 1 	 RRI( 1; 100; 200) 1 değerini döndürür


लेकवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation)


बाजीगरीName 	 Hokkabaz 3DName


मार्चेसitaly. kgm 	 Marchesitaly. kgm


इनस्टाल करे बर यूआरएल 	 Kurulacak yer


कमांड चलाव 	 Komut Çalıştır


आर्क 	 Ark


टेप ब्लाक आकार सेट नइ कर सकिस. 	 Teyp blok boyutu belirlenemiyor.


टर्मिनल खोलव (T) @ title 	 & Uçbirim Aç@ title


तारीक अउ समय एडजस्ट करव 	 Saati ve Tarihi Güncelle


रंगदानियाँ 	 Paletler


आसान पहुंच 	 Kolay Erişim


बिसात जानकारी बदले मं गलती होइस! 	 Tahta bilgisini dönüştürmede hata!


ब्लाक किसिम देखाव 	 Blok türünü göster


जल्दी गतिScreen saver category 	 Hızlı HareketScreen saver category


विसय: @ title: window 	 E- Posta konusu' From 'email address


हार्मोनिका 	 Mızıka


पेंटर के औजारपेटी 	 Boyama Araçları


लोकल खाता 	 Yerel Hesaplar


लाग देखव (V) 	 & Günlüğü Göster


मेरिट आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Merritt IslandCity in Florida USA


पाठ के रूप मं जोड़व@ label: listbox Recipient of an email message. 	 & Metin olarak Ekle@ label: listbox Recipient of an email message.


सिविलStencils 	 Stencils


नवा उपकरन बर सूचना अउ पहुंचComment 	 Yeni donanım bildirimleri ve yeni donanımlara erişimName


डाउनलोड सीमा 	 İndirme Sınırı


डेस्कटाप प्लेनेटेरियम 	 Masaüstündeki Samanyolu Sistemi


सहर चुनव... 	 Şehir Seçin...


आडियो प्लेयर पिछोत अंगना: 	 Ses Oynatıcı Arka Planı:


काम- सूची 	 Togo


विंडोज मीडिया v2 	 Windows Media v2


अवैध विसिस्ट कमांड% 1 	 Geçersiz özel komut:% 1


नवा खेल चालू करे बर दबाव: खेल - > नवा 	 Yeni oyuna başlamak için Oyun - > Yeni düğmesine basın.


ये कार्ड ल कोनो माड्यूल प्रबंधित नइ करत हे 	 Bu kartı yöneten bir modül yok


स्ट्रिपी 	 Çizgili


मनमाफिक संदेस टैम्प्लेट उपयोग करव (U) 	 Bu kimlik için özel ileti şablonları kullan


स्प्लिट मोड (अपने अपन स्प्लिट) 	 Split Mode (Auto Split)


दीर्घवृत्त बदलव 	 Elipsi değiştir


जावा आईडीईName 	 Java Tümleşik Geliştirme OrtamıName


मूल अउ उन्नत सेटिंग्स के बीच टागल करव 	 Temel ve gelişmiş ayarlar arasında geçiş yap


वालेस ओसिदेंतलcatalonia_ comarques. kgm 	 Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm


लोकल सेटिंगcustom datetime format 	 Yerel Ayarlarcustom aspect ratio crop settings


बार 	 Kere


खेल से जुड़व... (C) 	 Oyuna & Bağlan...


क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClovisCity in New Mexico USA


पस्चिमी यूरोप 	 Batı Avrupa


बामेन्दाcameroon_ provinces. kgm 	 Bamendacameroon_ provinces. kgm


पूर्वी केपsouth_ africa. kgm 	 Eastern Capesouth_ africa. kgm


जनवरी काEthiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


केप्रेजेन्टर एमएनजी निर्यात फिल्टरName 	 KPresenter MNG Aktarma FiltresiName


अभी हाल के चयन मं जोड़व (A) 	 & Geçerli seçime ekle


अन्य: 	 Diğer:


वोरूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VõruCity in Ethiopia


फोटू हटावNAME OF TRANSLATORS 	 Resmi ayarlamaNAME OF TRANSLATORS


दृस्यताpublic visibility 	 Görünürlükpublic visibility


सिसटम बूट अप के समय चलाव (b) 	 Sistem & başlangıcında çalıştır


ग्वाटेमालाCountry name (optional, but should be translated) 	 GuatemalaCountry name


काताकाना फोनेटिक विस्तारन 	 Katakana Fonetik Uzantıları


(अग्यात) 	 (bilinmeyen)


अग्यातsubitem start date 	 bilinmeyensubitem start date


इनपुट एनकोडिंग टैम्प्लेट वेरिएबल. 	 Girdi kodlama şablonu değişkeni.


होस्ट (सर्वर) के नाम 	 Sunucu adı (Host)


ट्रे- स्विच 	 TraySwitch


लक्छ्य 	 Hedef boyut


एक फोटू चुनव 	 Bir Resim Seçin


समान होथे 	 eşit


कागद के स्थिति 	 Belgenin durumu


नोटिफाई टागल सेट कर दे गे हे. 	 Bildir seçeneği seçildi.


फाइल अइसन निर्यात करव 	 Dosyayı Dışarı Aktar


र. उस्सानी 	 R. Thaani


जाम्बिया 	 Gambia


फ्रेम रंग 	 Çerçeve Gölgesi


फाइल ल सहेजे नइ गिस. 	 Dosya '% 1' içerisine kaydedilemedi.% 2


स्मार्ट ड्रैग (t) 	 & Akıllı sürükleme


चैनल% 1 	 Kanal% 1


संदेस के% 1 हिस्सा एनक्रिप्टेड हे. सहेजे जाय मं का आप मन दसखत ल बनाए रखना चाहथो? 	 İletinin% 1 kısmı şifrelenmiş. Kaydederken şifrelemeyi muhafaza etmek istiyor musunuz?


मांटब्लांकcatalonia_ comarques. kgm 	 Montblanccatalonia_ comarques. kgm


नवा कागद बनात हे... 	 Yeni belge oluşturuluyor...


प्रमानपत्र के मियाद खतम हो गे हे. 	 Sertifika zaman aşımına uğramış.


अपने अपन कभू नइ 	 Hiç Bir Zaman Otomatik Gönderme


आकार आड़ाMouse Cursor Shape 	 Boyut YatayMouse Cursor Shape


अइसन कोनो फाइल या डिरेक्टरी नइQIODevice 	 Böyle bir dosya ya da dizin yokQIODevice


गुन २ 	 Özellik 2Background color


कोमोitalyprovince. kgm 	 Comoitalyprovince. kgm


ग्रेन्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grande PrairieCity in Alberta Canada


ब्लेक- आई आकासगंगाobject name (optional) 	 Kara- Göz Gökadasıobject name (optional)


आड़े मं फेनइन हों 	 Alttan


सबसे अधिक तीव्रता इनपुट. 	 En yüksek girdi yoğunluğu.


वेब सर्वर 	 Web Sunucusu


अलार्म ल अनंतकाल तक दुहराव@ option: radio 	 Alarmı sınırsız olarak tekrarla@ option: radio


अभी हाल के फोल्डर जेमां सामिल हेसब्बो उप फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To 	 Geçerli dizin ve tüm alt dizinler@ option: radio Apply View Properties To


खतम तारीक 	 Sonlandırma Zamanı


ये संकली मं कागद मन के स्रेनी के अनुक्रम के अगले कागद के संदर्भ हे. 	 Bu link sıralı döküman listesinde bir sonraki dökümanı gösterir.


केवर्ड एचटीएमएल निर्यात फिल्टरName 	 KWord HTML Aktarma FiltresiName


स्पेनी अकादमी के सब्दकोस( RAE) Query 	 İspanyol Akademisinin Sözlüğü (RAE) Query


न्यूम लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे. 	 Num Lock tuşu etkinleştirildi.


रिमोट कतार (% 1) मं% 2 	 % 2 üzerinde% 1 uzak yazıcı kuyruğu


सेः 	 Form


सेल्टिक 	 Celtic


घनत्व नक्सा डिक्लेरेसन 	 yoğunluk haritası belirtimi


दो- तरफा छापव 	 İki yönlü yazdırma


पिछला पक्छ 	 Son Dördün


बंद करवLine spacing value 	 KapatLine spacing value


मंगोलिया नइmongolia. kgm 	 Moğolistan Değilmongolia. kgm


लेखकPlugin authors 'emaila addresses 	 YazarlarPlugin authors 'emaila addresses


(C) 1997- 2006, केडीई बनइया 	 (C) 1997- 2008, KDE Geliştiricileri


कान्टेक्ट सारांस 	 Kontact Özeti


एखर फोटू देखाव: 	 Resmini göster:


देसान्तरः 	 Enlem- Boylam


पता इनपुट बर सामान्य इनपुट लाइन परयोग करव 	 Adres girdisi için normal girdi satırı kullan


ब्लाक औजार 	 Blok Aygıtları


गोठ लेखक जोड़व या सुधारव 	 Ekle/ Düzenle penceresinin yazarı


पहिचान सुधारव 	 Tanımlama Düzenle


चीनी परम्परिकName 	 Geleneksel ÇinceName


फाइल प्रदर्सित करे बर किरपा करके, चुनव@ info 	 Lütfen çalmak için bir dosya seçin@ info


एक्स- मेट्रिक्स 	 XMatrix


कोरियाई@ item Text character set 	 Korece@ item Text character set


पोलैंडStencils 	 PolonyaStencils


कागद आयात करव 	 Belgeyi Al


ए टैब बंद करव 	 Bu sekmeyi kapat


परियोजना नेविगेटर पेनल मं जाथे. 	 Proje gezgini paneline gider.


कोसेन्जाitalyprovince. kgm 	 Cosenzaitalyprovince. kgm


फोंट पढ़ नइ सकिस. 	 Yazı tipi okunamadı.


% 1 मं पहुंचे मं अक्छम. 	 % 1 'e ulaşılamadı.


प्रमानपत्र आयात स्थिति: 	 Sertifika alım durumu:


प्रिंट प्रबंधक 	 Yazdırma Yöneticisi


नवा भाखा मं अक्छर प्राप्त करव... 	 Yeni Dilde Alfabe Al...


प्योंगान- पुक्तोnorth_ korea. kgm 	 P' yŏngan- puktonorth_ korea. kgm


एनोटेसन सेट करत समय गलती होइस: 	 Açıklama düzenlenirken hata oluştu:


संदेस भेजे मं अक्छमQNativeSocketEngine 	 Bir ileti gönderilemediQNativeSocketEngine


मनमाफिक: (u) 	 Özel:


क्लाक- डेल्टा के डिफाल्ट गुन 1. 0 उपयोग में 	 clock_ delta için öntanımlı değer olan 1. 0 kullanılıyor


सब्बो मनखे जे मन सहयोग करे रहिन अउ मं बताय बर भुला गेंव 	 Katılan tüm insanlar ve burada bahsetmeyi unuttuğum herkes


गुन संपातक पेनल मं जाव 	 Özellik düzenleme paneline git


पासफ्रेस बहुत लंबा हे; ये मां 1024 से कम अक्छर होए चाही. 	 Parola cümlesi çok uzun, 1024 harften az olmalı.


सब्दावली कागद खोलव 	 Geçerli bir kelime türü bulunamadı


फ्रांसीसीName 	 FransızcaName


सुरू नइ कर सकिस% 1: 	 % 1 başlatılamadı:


स्क्रीन मं ताला लगाव 	 Ekranı kilitle


इनपुट डब्बा गोठ 	 Girdi Kutusu penceresi


जब घुमाइस जाए, मेसियर चीज मन ल लुकाव? 	 Görüntü dönerken Messier nesneleri gizlensin mi?


खेल किसिम चुनव (T) 	 & Oyun Türünü Seç


ब्रायन पाल 	 Brian Paul


नीचे तीर 	 Bit aşağı ok


स्क्रिप्ट टाइम्ड आउट. 	 Komut kümesi zaman aşımına uğradı.


नवा सुपर स्रेनी 	 Yeni Süper Kategori


अलार्म नइ मिलिस@ info/ plain 	 Alarm bulunamadı@ info/ plain


एला मिला के 25 गलती होइस. अब आगू के गलती संदेस मन ल छापे नइ जाही. 	 25 hata oluşturur. Sonraki hata iletileri yazılmayacak.


सेथ कुर्जेनबर्ग 	 Seth Kurzenberg


स्ट्रासबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StrasbourgCity in Belgium


एफटीपी (P) 	 FTP


छेत्र ल ए आधार मं छांटव: (B) 	 Sıralanacak Alanlar:


सम्पर्क कम्पनी अउ पूरा नाम 	 Kişinin Kurumu ve Tam Adı


कप्स (CUPS) फोल्डर सेटिंग 	 CUPS Dizin Ayarları


उपनाम पहिली से ही पंजीकृत हे. 	 Kullanıcı siteme kayıtlı.


का आप मन सही मं एखर फीड% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Gerçekten% 1 kaynağını silmek istiyor musunuz?


सख्त मोड मं फिर से करना, संपादन अउ होल बदलना स्वीकृत नइ हे. आम तौर मं ए प्रतियोगिता बर होथे. सिरिफ सख्त मोड मं ही सबसे अधिक अंक रखे जाथें. 	 Deliklerin düzenlenmesi veya değiştirilmesine izin verilmez. Bu durum genellikle yarışmalar içindir.


इनवाइसName 	 BildirimName


प्रोटोकाल असुद्धि होइस. निवेदन फेल होइस. 	 Bir protokol hatası oluştu. İstek başarısız oldu.


रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, आरजीबी 	 Renkli. Floyd- Steinberg, RGB


हायपरटैक्स्ट मार्कअप लैंग्वेज "एचटीएमएल" 	 Köprü Metni Biçimlendirme Dili "HTML"


उत्तरी आयरलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Kuzey İrlandaRegion/ state in United Kingdom


लकीर मं चालू (1 -% 1): 	 Başlanacak Satır( 1 -% 1):


फोटो देखइया अउ संपादकName 	 Fotoğraf Görüntüleyici ve DüzenleyiciName


केआफिस फारमूला घटकName 	 KOffice Formül BileşeniName


अपने अपन स्तर बदलही त अवाज बजाव (S) 	 Otomatik seviye değişiminde & ses çıkar


स्पाट्स के संख्या 	 Nesne sayısı


सूची मं कुछ रा फाइल मन ल जोड़व 	 Listeye yeni Ham dosyalar ekle


स्टोनर- व्यूName 	 StonerViewName


(c) 2006 गेल दे चालेंदर (उर्फ क्लीएग), (c) 2002- 2006 अम्बरैलो यूएमएल माडलर लिखइया मन 	 (c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002- 2006 Umbrello UML Modelleyici Yazarları


फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. प्रीफिक्स "r" अपने अपन भरे जाही. उदाहरन: loop( angle) =ln( angle) 	 Fonksiyon için bir ifade girin. "r" öneki otomatik olarak eklenecek. Örnek: loop( açı) =ln( açı)


% 1 (विराम चिनहा से अलग करे मूल्य) 	 % 1 (Virgülle Ayrılmış Değerler)


आरेख अवयव... (m) 	 Bileşen & Diyagramı...


संकलीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LincolnCity name (optional, probably does not need a translation)


फोंट सक्छम करव 	 Yazı Tipini Etkinleştir


डिफाल्ट बर्ताव 	 Default behaviour


तारीक अउ समय ल एडजस्ट करे के एक औजारName 	 Tarihi ve saati ayarlamak için bir araçName


महिना@ info: whatsthis 	 ay( lar) @ info: whatsthis


बढ़ते क्रम में@ item: inlistbox Sort 	 Artan@ item: inlistbox Sort


साधन 	 Kaynak tipi:


देरी: (y) 	 & Gecikme:


पूरा स्क्रीन मोड (W) 	 & Tüm Ekran Kipi


नवा खाता बनाव 	 Yeni bir hesap oluştur


कोई भी अक्छर 	 Herhangi bir Karakter


टेम्पलेट रुट डिरेक्टरी ल उपयोग बर चुनव 	 Kullanılacak Şablon Kök Dizinini Seçin


p, li {white- space: pre- wrap;} इहां आप मन ल सब्बो समर्थित पैरामीटरों के सूची मिलही. आप मन ल सब्बो वांछित पैरामीटर भरे होही. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Buradan desteklenen parametrelerin bir listesini alabilirsiniz. Tüm gerekli parametreleri girmek zorundasınız.


देखा गिस 	 ziyaret edilmiş


पहिली: 	 Önce:


फोंट आकार चुनव 	 Yazı Tipi Boyutu Seç


आप मन के खोज क्वेरी ल एनकोड करे मं उपयोग मं ले जाय वाले कैरेक्टर सेट चुनव 	 Arama işleminde kullanılacak karakter kümesini girin.


600×600डीपीआई, आयरन- ओन ट्रांसफर सीट, सामान्य क्वालिटी 	 600×600dpi, iron- on transfer sheets, normal quality


बैंगलोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangaloreCity in India


ऊंखर मेटा इन्फो के आधार मं आडियो फाइल मन के नाम बदलव. 	 Onların meta bilgisi üzerinde temel ses dosyalarını yeniden isimlendir.


फंक्सन TIME () लोकल पैरामीटरों से फारमेट करे समय बताथे. 	 TIME () işlevi, saati yerel ayarlar ile biçimlendirip gönderir.


विएतनाम 	 Vietnam


मेल प्रविस्टि आईडी भेजिस 	 Gönderilmiş İleti Girdi Kimliği


बिन बुलाए कनेक्सन्स 	 Davet Edilmemiş Bağlantılar


यूएस E 	 US E


प्रतिसत: (P) 	 & Yüzde:


जुलाई काof August 	 Temof August


सिस्को - प्रिंटरStencils 	 Cisco - YazıcıStencils


मानेबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManebachCity in Germany


इन्फो पेज ब्राउज करवName 	 Bilgi Sayfarlarını TaraName


लाग सहेजव... (L) 	 Kayıt dosyasını kaydet...


पलांगा सिटीlithuania_ municipalities. kgm 	 Palanga citylithuania_ municipalities. kgm


जादा... 	 Ek Bilgi...


एनकोडर आउटपुट 	 Kodlayıcı Çıkışı


लिटोरलcameroon_ provinces. kgm 	 Littoralcameroon_ provinces. kgm


सराउंड साउंड 	 surround ses


तंत्र कान्फिगरेसन जांचव (C) 	 & Sistem ayarlarını kontrol et


यूगोस्लाविया 	 Yugoslavya


ये आप मन ल फ्लापी डिस्क आकार अउ घनत्व ल चुने देथे. 	 Bu, Disketlerin büyüklük ve yoğunluklarını seçmenizi sağlar.


आउटपुट गंतव्य 	 Çıktı Hedefleri


पेजसंकेत (P) 	 & Sayfa İşaretleri


लिबियाई दीनार 	 Lübnan Dinarı


घंटा मं/ मिनट मं@ item: inlistbox Recurrence type 	 Saatlik/ Dakikalık@ item: inlistbox Recurrence type


सादा पाठ... (T) 	 Düz & Metin...


विरामचिनहा, टूटी- रेखा 	 Noktalama, Tire


फरवरी काCoptic month 1 - ShortName 	 Kouji nabot' unCoptic month 1 - ShortName


जर्मन स्त्री, फेस्टिवलFestivalVoiceName 	 Alman Kadını, FestivalFestivalVoiceName


अभी हाल के सक्रिय मैप के डिफाल्ट छेत्र ल संपादित करव 	 Mevcut aktif haritanın öntanımlı alanını düzenle


रंग जऊन मुद्रित के जाना हे 	 Colours to be printed


हेलियोसेंट्रिक: 	 Güneşmerkezli:


असीमित सेट करव (U) 	 & Sınırsız Olarak Ayarla


टर्मिनल विंडो मं मेन्यू पट्टी ल लुकाव या देखाव 	 Uçbirim pencerelerinde menü çubuğunu göster ya da gizle


पाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Point HopeCity in Alaska USA


फोटू% 1 सहेजे मं गलती होइस 	 Resim kaydedilirken bir hata oluştu:% 1


डीलक्सName 	 İhtişamlıName


फाइ लार्ड्सConstellation name (optional) 	 BEŞ HÜKÜMDARConstellation name (optional)


4 रंग से जादा, रंग एक समय मं एक पेज पर 	 More than 4 colours, colours one page at a time


अल मिराजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El MirageCity in Arizona USA


सर्पिल 	 Kıvrılma


अवाज निर्धारक 	 Ses


बुरूंडी 	 Burundi


चलाय वाले डाटा इंजन चलावName 	 Çalıştırılabilir Veri Motorunu BaşlatName


केडीई रंग चुनइया 	 KDE Renk Seçici


जूलियन दिन: 	 Julian Günü:


भाखा... (L) 	 Diller...


संपादन किसिम 	 Türü düzenle


स्टेन्डर्ड की- बाइंडिंग के कान्फिगरेसनName 	 Standart tuş bağıntıları yapılandırılmasıName


फंक्सनः 	 Fonksiyon:


सूरुज अस्त समय 	 Gün batımı zamanı


अभी हाल के सक्रिय छनइया ल मेटाय बर ए बटन ल दबाव. 	 Yukarıdaki takvim listesinde seçili olan takvimi düzenlemek için bu düğmeye basın. @ info: tooltip


डील करे वाले कार्ड... 	 Kartlar dağıtılıyor...


एनक्रिप्सन कुंजी अनुमोदन 	 Şifreleme Anahtarı Onayı


सर्विसिया लाइब्रेरी लोड नइ कर सकिस. 	 Cervisia kitaplığı yüklenemedi.


फाइल:% 1 मं फोटू ल सहेजिस 	 Resim% 1 dosyasına kaydedildi


एल- एलानाइन 	 L- Alanine


जब खिसकाय जाए, एनजीसी चीज मन ल लुकाव? 	 Hareket ederken NGC nesneleri gizlensin mi?


के- फाइल- रीप्लेस हेंड- बुक 	 KFileReplace & El Kitabı


बेचइया विसिस्ट स्रेनी 	 Firmaya Özel Sınıf


सम्मिलित करे मं गलती 	 Birleştirme Hatası


निचला मध्य 	 Alt Orta


चाऔमान्टfrance. kgm 	 Chaumontfrance. kgm


आल्टAzimuth 	 YükAzimuth


अनुपात उपयोग करव 	 & Gradyan Kullan


खाका विवरन 	 Düzen Ayrıntıları


ओर्कनेgreat- britain_ counties. kgm 	 Orkneygreat- britain_ counties. kgm


गलती: नकल (% 1 - >% 2) फेल. अभी हाल के गंतव्य ल मिटाना फेल. 	 Hata: kopyala (% 1 - >% 2) başarısız oldu. Mevcut hedefin silinmesi başarısız oldu.


बनही तहां विदेसी इनफाइनाइटिव दिखाव 	 Mümkünse her zaman yabancı mastarı göster


गीत- सूची पैटर्न 	 Çalma Listesi şablonu:


गेंद के गनना 	 Dişli sayısı


नियूName 	 NumaraName


मनमाफिकanother type of encryption key 	 Özelanother type of encryption key


CARX( त्रिज्या; कोन) 	 CARX (Yarıçap; Açı)


आप मन के खोजे के एक्सप्रेसन्स से कोनो मिलत जुलत घटना नइ मिलिस. 	 Arama deseninizle eşleşen bir öge bulunamadı.


विसुवत निर्देसांक 	 Ekvatoryal Koordinatlar


केडीई डेमन - जब जरूरी होथे, सिकोका डाटाबेस अपडेट ट्रिगर करथे. 	 KDE Servisi - gerektiğinde Sycoca veritabanı güncellemesini başlatır


केवर्ड वर्डपरफेक्ट निर्यात फिल्टरName 	 KWord WordPerfect Aktarma FiltresiName


निसानी फोल्डर जोड़व 	 Sık Kullanılanlara Ekle


खोज मेटाव? 	 Arama Silinsin mi? Create new search


लि. B5 	 B5 Env


रेलवे 	 Tren Yolu


आफिसर फार कार्टConstellation name (optional) 	 ARABA GÖREVLİSİConstellation name (optional)


का आप मन सही मं% 1 ल अपन केएड्रेसबुक से मिटाना चाहथो? 	 % 1 ögesini KAddressBook uygulamasından silmek istediğinizden emin misiniz? @ action: button


पोस्ट डब्बा नं. 	 Ev Adresi Posta Kutusu


अगला (N) 	 İleri >


अगला जनरेसन डेस्कटाप के स्टाइलिंगName 	 Sonraki kuşak masaüstü biçimiName


समय 	 saat


बग रिपोट करव... (R) 	 Hata & Raporla...


इहां नवा कुंजीसब्द भरव. 	 Buraya yeni bir anahtar sözcük girin.


छोड़त हे... 	 İptal ediliyor...


केसीएम_ केविन_ कम्पोजिसिंग 	 kcmkwincompositing


आउटपुट फाइल सक्छम करव (E) 	 Çıktı dosyasını etkinleştir


कैमरा 	 kamera


(c) 1997, 98, 99, 2000, अंतोनियो लारोसा जिमेनेज 	 (c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez


कैमरा फाइल गुन 	 Kamera Dosyası Özellikleri


माईएसक्यूएल सर्वरों मं पहुंच बर केएक्साई डाटाबेस ड्राइवरName 	 MySQL sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüName


किसिम:% 1 	 & Tür:


(नइ मिलत) Unknown Driver 	 < yok > Unknown Driver


का आप मन सचमुच सब्बो कमांड ल मिटाना चाहथो? 	 Gerçekten tüm komutları silmek istiyor musunuz?


एक्सपोनेंटः 	 Üs:


आस्वस्तताः 	 Emniyet:


एनालाग आउट ६ डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 6 için sol sinyal kaynağını seç


NORMDIST () फंक्सन सामान्य संचयमान वितरन बताथे 	 NEGBINOMDIST eksi binom dağılımını gönderir.


फाइल के यूआरएल जहाँ जुन्ना घटना अभिलेखित करे जाही 	 Eski olayların arşivleneceği adres


बाद के उपयोग बर पहिली से लोड कर रखव 	 Daha sonraki kullanım için önden yükle


आप मन ल खोले बर फाइल निरधारित करना होही! 	 Açılacak dosyayı belirtmelisiniz.


टेबल: (T) 	 & Tablo:


फोंट कान्फिगरेसन 	 Yazıtipi Ayarları


प्रतिलिपि बनाए बर कोनो सत्र नइ चुने गे. 	 Kopyalanmak için bir oturum seçilmedi.


वर्कसीट निर्यात करव 	 Çalışma Alanını Dışarı Aktar


घड़ी के दिसा मं ऊपर 	 Saat Yönünde Üst


निर्देसांक संपादित करव... 	 Koordinatları yapıştır


मध्य बोस्नियाbosnia- herzegovina. kgm 	 Orta Bosnabosnia- herzegovina. kgm


मोड देखाव@ title: group 	 Görünüm Kipleri@ title: group


प्रिंटर गुन बदले मं अक्छम. प्रबंधक से गलती प्राप्त:% 1 	 Yazıcı özellikleri değiştirilemedi. Yazıcı yöneticisinden gelen hata:% 1


संसोधन तारीक 	 Değiştirilme Tarihi


इहां आप मन दृस्य के विकल्प मन ल बदल सकथो. 	 Görünüm için tercihleri burada değiştirebilirsiniz.


येद प्रियरstar name 	 Yed Priorstar name


वल द' ओइसेfrance. kgm 	 Oise Vadisifrance. kgm


लिबजेस्पर 	 LibJasper


% 1 चालू नइ कर सकिस 	 % 1 başlatılamıyor


स्वीडिस डाटा फाइल मन ल, कोडिंग मदद, पारदर्सी फोटू अउ i18n फिक्सेस 	 İsveççe veri dosyaları, kodlama yardımı, transparan resimler ve i18n düzeltmeleri


लिबकिपि 	 LibKipi


तीन हफ्ता पहिली@ title: group Date 	 Üç Hafta Önce@ title: group Date


आखरी@ action 	 Bitiş@ action


पिछोत अंगना बनाना सक्छम करव (b) 	 & Arkaplan oluşturmayı etkinleştir


ये सूची मं प्रविस्टि बर सिरिफ प्राक्सी उपयोग करव 	 Sadece bu listedeki girdiler için vekil sunucu kullan


पेज किनारा देखाव (b) 	 Sayfa çerçevelerini & göster


वेब ब्राउजिंग 	 Web Tarama


कनेक्सन जांचव (T) 	 & Yeni Bağlantı


कमइया नाम: 	 Kullanıcı adı:


अभी हाल के परत 	 Geçerli Katmanı Kaldır


विएतनाम नइvietnam. kgm 	 Vietnam Değilvietnam. kgm


प्रिंटर सकिस नइ गिस 	 Yazıcı bulunamadı.


ISO B5 लि. 	 ISO B5 Env


फाइल मन ल खोलव 	 Dosya Aç


बुलेट उपयोग करव: (b) 	 & Madde imleri kullan:


REPLACE () फंक्सन कोनो पाठ वाक्यांस के हिस्सा ल भिन्न पाठ वाक्यांस से बदलथे. 	 REPLACE () bir yazı dizgisinin bi bölümünü başka bir yazı dizgisi ile değiştirir.


भिन्न कमइया जइसन चलाव (R) 	 & Farklı kullanıcı altında çalıştır


स्वीकारव 	 İzin ver


सामान के वर्नन ल भरव. ए छेत्र २००० ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 İçerik tanımını girin. Bu alan 2000 ASCII karakterle sınırlıdır.


पोस्टग्रेएसक्यूएल डाटाबेस ड्राइवर, माइग्रेसन अउ रिपोर्टिंग माड्यूल 	 PostgreSQL veritabanı sürücüsü, Yükseltme ve Aktarım modülleri


सामान लुकाव (C) 	 İçerikleri & Gizle


जोड़व... (d) 	 Ekle...


कलेन्डर फाइल मन ल 	 KAlarm Takvim Dosyası


ताताऊनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TataouineCity in Tunisia


फोटू/ वीडियो रूट डिरेक्टरी: 	 Resim/ Görüntü kök dizini:


के- गोल्डरनर हाल आफ फेम "% 1" खेल 1, 2, 3 etc. 	 1, 2, 3 etc.


लंबा सीर्सक (L) 	 & Uzun Başlıklar


बड़ा एक्सटेंसन नोडStencils 	 Büyük Uzantı DüğümüStencils


तंत्र तस्तरी मं रखव (P) 	 & Sistem çekmecesine yerleştir


अनुक्रम 	 Sıra


जे2एमई टूलकिटName 	 J2ME Araç TakımıName


के- वेदर कान्फिगर करव... (C) 	 & KWeather' i Yapılandır...


सब्बो फोटू 	 Tüm Resimler


% 1 बर आंकड़ा 	 % 1 için istatistikler


केवर्बोस हेंड- बुक 	 Kverbos El Kitabı


केडीई निजी जानकारी प्रबंधक 	 KDE kişisel bilgi yöneticisi


डेरी- जैक 	 Sol Fiş


घुमाय के कोन 	 Çevirme oranı


प्रिंटर पताः (P) 	 & Yazıcı adresi:


विंस्टन- सालेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Winston- SalemCity in North Dakota USA


इहां आप मन रहिथो. केडीई एखर देस या छेत्र के डिफाल्ट उपयोग करही. 	 Burası yaşadığınız yerdir. KDE bu ülke için öntanımlı değerleri kullanacaktır.


लोकल डिरेक्टरी: 	 Dizinleri oluşturuyor...


सीडीडीबी के सफलता से प्राप्ति मं सब्बो ट्रैक्स ल अपने अपन रिप करव 	 Başarılı CDDB sorgusundan sonra otomatik olarak tüm şarkıları dönüştür


नक्छत्र नाम 	 Takımyıldızı İsimleri


एनालाग आउट 8 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 8 için sağ sinyal kaynağını seç


केडीई सिस- वी- इनिट संपादक लाग 	 SysV- Init Düzenleyici Kaydı


अनुमति से@ item: inlistbox Sort 	 İzinlere Göre@ item: inlistbox Sort


सार्क गति 	 Koyu kırmızı


परिनाम पढ़ नइ सकिस, मैप नइ हे. 	 Sonuçlar okunamadı, bir harita değil.


पेंटरली ओवरले 	 Boyama Araçları


फोटू सहेजवCopy Link context menu item 	 & Resmi Kayde. Copy Link context menu item


गति पट्टी देखाव 	 Hız çubuğunu göster


एपसConstellation name (optional) 	 CENNETKUŞUConstellation name (optional)


लोअरकेस 	 küçük harf


(सिरिफ पढ़े जा सके) amended tooltip;% 1: original tooltip 	 (salt- okunur) amended tooltip;% 1: original tooltip


अधिक 	 daha fazla


ये नवा लकीर मं लम्ब लकीर बनाव... 	 Yeni doğruya dik olan bir doğru seç...


मीडियम ल अनमाउन्ट करव 	 Diski ayır


अधिक फोटू प्रभाव (चयन) 	 Daha Fazla Resim Efekti (Seçim)


हाउत- साओनfrance. kgm 	 Haute- Saonefrance. kgm


मोर खोज 	 Aramalarım


प्रोफाइल जानकारीComment 	 Profil BilgisiComment


DATE( 2000; 5; 5) के परिनाम होही सुकरवार 05 मई 2000 	 DATE( 2000, 5, 5), 'Cuma 05 Mayıs 2000' değerini gönderir


सून्य या जादा 	 sıfır ya da daha fazla


उत्तरीzambia_ provinces. kgm 	 Kuzeyzambia_ provinces. kgm


इहां फोटू के स्यान/ लाल रंग समायोजन सेट करव. 	 Buradan görüntünün cyan/ kırmızı renk ayarlamasını yapınız.


क्रिएटर यूआरएल 	 Oluşturanın Adresi


ब्लाक डी के तत्व मन के रंग चुनथे 	 d bloğundaki elementlerin rengini seçer


काम चालू करव 	 Görevi başlat


यदि आप मन ए विकल्प ल सक्छम करही, आप मन लक्छ्य फोटू देख सकहू. 	 Bu seçenek işaretlendiğinde yeni yüklenmiş görüntüler azalan sıralamada olacaktır.


रा सीएमवायके 	 Raw CMYK


320x320 डीपीआई 	 320x320 DPI


कोविंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CovingtonCity in Kentucky USA


एचपी डेस्कजेट 3425 बर आवरन 	 Cover for HP DeskJet 3425


संगीत फोल्डर: 	 Müzik dizini:


साकेट कनेक्टेड नइ हे 	 Soket bağlı değil


मार्टीनीक (फ्रांस) caribbean. kgm 	 Martinique (Fransa) caribbean. kgm


फंक्सन TDIST () टी- वितरन बताथे. 	 The TDIST () fonksiyonu t- dağılımını gönderir.


डिजीकैम बर डिस्टार्सन विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName 	 digiKam için özel bozulma efektleri eklentisiName


एक बिन्दु से एक लकीर बनिस जऊन कि एक अउ लकीर या खन्ड मं लम्बवत हे. 	 Bir başka doğruya ya da doğru parçasına dik olan bir noktadan geçen bir doğru.


बालासwaters_ world- class. kgm 	 Balsaswaters_ world- class. kgm


जइसन भी हो, का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Yazdırmaya devam etmek istiyor musunuz?


मोड्स देखाव 	 Görünüm Kipleri


सीरिंज 	 Şırınga


परिवर्तनीय ब्लाक आकार 	 Değişken blok boyutu


स्ट्रांसियम 	 Stronsiyum


के- फाइल- रीप्लेस- पार्ट 	 KFileReplacePart


पान्तेलेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PantelleriaCity in Italy


गनना (C) 	 & Hesaplama


का आप मन सचमुच पाठ ल कंसोल मं पाइप करना चाहथो? ए आप मन के कमइया अधिकारों के साथ कोनो निहित कमांड ल चला देही. 	 Gerçekten metni uçbirime borulamak istiyor musunuz? Bu işlem içerilen birçok komutu sizin kullanıcı haklarınızla çalıştıracak.


चिनहा सेट करव... (I) 	 & Simge Tanımla...


लानाओ देल सुरphilippines. kgm 	 Lanao del Surphilippines. kgm


लाग फाइल लोड करत हे 	 Kayıt dosyaları yükleniyor


ला ग्रांदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La GrandeCity in Oregon USA


गुजरातीQFontDatabase 	 Gujarat DiliQFontDatabase


2400 डीपीआई x 1200 डीपीआई उत्तम क्वालिटी 	 1440 x 720 DPI yüksek kaliteli


ओब्जैक्ट डिजाइन हो सकथे खराब हे. 	 Eklenti ya da nesne tanımlaması bozuk olabilir.


ht: // dig मुख पेज 	 ht: // dig ana sayfası


प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट बर पता भरव. 	 HTTP vekil sunucusunun adresini girin.


फोल्डर नाम: Go back in browser history 	 Dizin adı: Go back in browser history


YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) ० लौटाथे काबर कि साल के पहिली दिवस से सुरू करे मं एखर बीच पूरा एक साल नइ होय 	 YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) 0 değerini gönderir, yılın ilk gününden başlayıp son gününde biten tam bir yıl yoktur.


नारवेजियाई नायनोर्स्क (नार्वे) 	 Norveççe Nynorsk (Norveç)


डिबग: 	 Hata Ayıklaması:


बामियानafghanistan. kgm 	 Bamiyanafghanistan. kgm


सब्द डीइन्फ्लेक्सन जानकारी लोड नइ कर सकिस, जेखर सेती सब्द डीइनफ्लेक्सन उपयोग नइ करिस जा सके. 	 Fiil ayırma bilgisi yüklenemedi, bu yüzden fiil ayırma kullanılamaz.


मूल नाम 	 Asıl Adı


सर्वर हर खेल छोड़ा! 	 Sunucu oyundan çıktı!


इंटरपोलेसन: 	 Aradeğerleme:


नवा विंडो मं खोले के पुस्टिWhere to open a file 	 Yeni doğrulama penceresinde açılıyorWhere to open a file


डेल्टा रो 	 Delta Row


कवर देखव (V) 	 Kapağı & Görüntüle


एचटीएमएल मं निर्यात करव... 	 HTML olarak Dışarıya Aktar...


वेव१ 	 Dalga1


ईस्ट लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East LondonCity in South Africa


बीच में 	 Gönderen


GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 3 	 GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1), 0. 995450 değerini gönderir


अभी हाल के काल हेः% 1. 	 Şu anki zaman:% 1


अपने अपन ताजा करे के प्लगइनComment 	 Otomatik TazeleComment


बड़ा 	 Çok Büyük


ब्रूनेई डालर 	 Brunei Doları


अभिलेखन (३२० केबीपीएस) 	 Arşivlik (320 kbps)


LOG2( 0) बराबर हे: - inf. 	 COS( 0), 1. 0 değerini gönderir


कार्दलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KärdlaCity in Estonia


सीआरएल कैस ल सफलतापूर्वक साफ करिस. 	 Parola başarılı bir şekilde değiştirildi. @ action: button Update the log text widget


फिर से चालू (रीबूट) करवswitch user command 	 yeniden başlatswitch user command


अभिलेखागार% 1 के निर्देसिका बनात हे. 	 % 1 arşivi indeksleniyor.


(सीवीएस संपादन) चुने गे फाइल मन ल संपादित करथे 	 (cvs edit) Seçili dosyaları düzenleme kipine alır


मूल 	 temel


अवाज देव (P) 	 & Sesleri Çal


गनित एक्सप्रेसन सुलझाने वाला अउ प्लाटरName 	 Matematiksel İfade Çözücü ve ÇiziciName


बर्नद वुएबेन 	 Bernd Wuebben


जेलगावाlatvia. kgm 	 Jelgavalatvia. kgm


एलुल 	 Elul


स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Şu dosyalar açılamadı:


पहला (F) 	 İlk


आइनेट- ओर्ग- पर्सन 	 inetOrgPerson


औजार 	 Aygıtlar


लातिन तारामंडल नाम उपयोग करव. 	 Latince takımyıldız isimleri kullanılsın mı?


(c) 1998- 2007, के- प्लेटो टोली 	 (c) 1998- 2009, KPlato Takımı


औजारयुक्ति देखाव: 	 İpuçlarını göster:


अभी हाल के मेंटेनर 	 Projeyi yürüten


स्कैन 	 Tara


ग्रन्थसूची ल ओपन स्टाइल मं फारमेट करथे 	 Kaynakçayı açık stilde biçimlendirir


वर्ग चुनव... (g) 	 Sınıfları Seç...


ओपन- पीजीपी संदेस - अविस्वस्त कुंजी के साथ वैध दसखत 	 OpenPGP İletisi - Güvensiz Anahtarla Geçerli İmza


सामानTitle of article searchbar 	 İçerikTitle of article searchbar


फाइल या फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे. 	 % 1 dosya ya da dizini yok.


ऊपरी डेरी कोना 	 Üst- Sol Köşe


इंटरनेट पता खाली हे 	 İnternet adresi boş


कार्लिस्लेgreat- britain_ counties. kgm 	 Carlislegreat- britain_ counties. kgm


ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही. 	 Bu seçene haftanın son çalışma günü olarak hangi günün kullanılacağını belirler.


प्रिंटर हार्ड डिस्क - विकल्प 	 Printer Hard Disk - Option


वीडियो कंट्रास्ट के ऊपरी सीमा 	 Görüntü karşıtlığında en üst sınır


लाइन्स संस्करन 2. 2. 0 ड्रिक स्टेंकर ह लिखिस 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de 	 Çizgiler Sürüm 2. 2. 0 Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


खारिज करव 	 İptal ediliyor...


गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


९ (सबसे कम) 	 9 (en düşük)


रार्सचाक् 	 Rorschach


ब्रूनेईworld. kgm 	 Bruneiworld. kgm


(c) 2002- 2003 जार्ज स्टाइकास 	 (c) 2002- 2003 George Staikos


पार्से गलती: टैग नाम मं लीडिंग डिजिट हे 	 Ayrıştırma hatası: Etiket Adı önce gelen Rakamlara sahip


न्यूट्रल घन बर रंग 	 Tarafsız küplerin rengi


देखव (V) @ title: menu 	 & Görünüm@ title: menu


अगस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugustaCity name (optional, probably does not need a translation)


नेटवर्क प्रिंटर (टीसीपी) 	 Ağ yazıcısı (TCP)


डाटाबेस फोल्डर बनाव? 	 Yeni Veritabanı Oluştur


हरा 	 Grönland


एस- वाक्यांस भरव जऊन आप मन पढ़ना चाहथो 	 Okumak istediğiniz S- parçalarını girin


पाठ अल्फा: 	 Metin tonu:


प्लगइन परिचय आप मन के संक्छिप्त वर्नन इहां जाहीName 	 Eklenti hakkındaki kısa yorumunuzu buraya ekleyinName


एस्तोनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 EstonyaCountry name


प्रमानीकरन विधि 	 Kimlik Doğrulama Yöntemi


धूमकेतु 	 Kuyrukluyıldız


सहेजे के जगह अवैध हे. अउ जगह मं कोसिस करव? 	 Kaydetme konumu geçersiz. Başka bir konum denensin mi?


नोस्टेंटिनComment 	 KonstantinComment


सब्बो ल बडा करव (x) 	 Tümünü & Büyüt


y- अक्छ 	 Y ekseni


ACOSH( 5) बराबर हे: 2. 29243167 	 ACOSH( 5) ifadesi 2. 29243167' ye eşittir


सबवर्सन से अपडेट/ कमिट/ जोड़े/ मेटाय बर यूआरएल 	 Subversion deposunda yapılacak update/ commit/ add/ delete değişiklikleri için adres


रेखांकित: 	 Alt çizgi:


पाम स्प्रिंग्स, सीओComment 	 Palm Springs, COComment


डिवाइस- नोड 	 Aygıt düğümü


मेह काEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 Neh' inEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


चिनहा चुनव 	 Simge Seç


बाट बूट करव अउ सीट खोलव 	 Botu başlat ve koltuğu aç


क्रेग ड्रमांड 	 Craig Drummond


सबसे अधिक क्लायंट्सः 	 Azami istemci sayısı:


एनक्रिप्सन सफल 	 Şifreleme işlemi başarılı


सीरियाafrica. kgm 	 Suriyeafrica. kgm


इलेक्ट्रिक - connpointStencils 	 Elektrik - komutStencils


संकेत 	 İpuçları


विसेस चिपकाव (S) Close the current tab page in Kexi tab interface 	 Özel & YapıştırClose the current tab page in Kexi tab interface


फाइल नाम 	 Vietnam


योगात्मक रंग 	 Katılacak renkler


ट्रेविसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrevisoCity in Italy


फैली धूल 	 Geniş Toz Bulutu


उपस्थिति (A) @ info: whatsthis 	 & Katılımcılar@ info: whatsthis


ओसेनियाworld_ continents. kgm 	 Okyanusyaworld_ continents. kgm


केडीई - हाईकलरComment 	 KDE- Yüksek RenkComment


जनरल एंड मिनिस्टरConstellation name (optional) 	 GENERAL VE VEZİRConstellation name (optional)


फाइल मन के सूची जऊन ल मेटाय जाही. 	 Silinecek dosyaların listesi.


कक्छ भरव: 	 Hücreyi girin:


गेलेक्सीName 	 GalaksiName


तमुज काCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 Pao' nunCoptic month 3 - ShortNamePossessive


फिर कोसिस करव (R) 	 & Tekrar Dene


डिजिकेम दरजा देखाव (r) 	 digiKam beğenisini göster


रापिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RäpinaCity in Estonia


एक्स- सर्वर डिस्पले 'displayname' उपयोग करव. 	 X- server display 'displayname' kullan


नवा कान्फिगरेसन 	 Yeni Yapılandırma


ग्रिड स्पेसिंग 	 Satır Boşluğu


खाता संपादित करव... 	 Hesapları Düzenle...


फोंट आकार बढ़ाव 	 Yazı tipi boyutunu büyüt


नवा कमांड अलार्म@ item: inmenu 	 Yeni Komut Alarmı@ item: inmenu


अल्तदार्फswitzerland. kgm 	 Altdorfswitzerland. kgm


फाइल भेजव (F) Description 	 Dosya & GönderDescription


निजी क्रान 	 Kişisel Görev


पिछला विभाजित दृस्य ल सक्रिय करव 	 Bir önceki bölünmüş görünümü geçerli yap.


चिनहा रंग: 	 Etiket rengi


बाइक्स एम्पोर्दाcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Empordàcatalonia_ comarques. kgm


DEGREES( फ्लोट) 	 DEGREES( kayannokta)


वर्ल्ड डामिनेसन कौसल वाले खेलName 	 Dünya Hakimiyeti Strateji OyunuName


नव- गतिName 	 SpeedMineName


(c) 2000, केडीई बनइया मन 	 (c) 2000, KDE geliştiricileri


गुइदरcameroon_ departments. kgm 	 Guidercameroon_ departments. kgm


नवा काम 	 Yeni Eylem


ज्यामितीय - डेरी- जेवनी- ऊपर तीरStencils 	 Geometrik - Sol- Sağ OkStencils


के३बी लेम एमपी३ एनकोडरComment 	 K3b Lame Mp3 ŞifreleyicisiComment


चौड़ाई के अनुसार आकार देव (i) 	 Genişliğe göre ayarla


दृस्य अउ टैब्स के बीच स्विच करव 	 Sekme ile görünümler arasında geçiş yap


वोरूeurope. kgm 	 Võrueurope. kgm


खंभे 	 Sütunlar


अलार्म अभी अक्छम हे.. का आप मन अलार्मों ल अभी सक्छम करना चाहथो? @ action: button 	 Alarmlar şu anda pasifleştirilmiş durumda. Alarmları şimdi etkinleştirmek ister misiniz? @ action: button


सीरियल 	 Gürcistan


फाउम्बानcameroon_ departments. kgm 	 Foumbancameroon_ departments. kgm


वैस्विक सार्टकट मं रोक लगावNAME OF TRANSLATORS 	 Genel kısayolları engelleNAME OF TRANSLATORS


सार्टकट कान्फ़िगर करव... 	 Kısayolları Yapılandır...


लुविंगुzambia_ districts. kgm 	 Luwinguzambia_ districts. kgm


भूमि मं क्लैम्प 	 yere kenetle


केडीई ३Comment 	 KDE 3Comment


मोड 	 Kip


स्ट्रिंग एनसेम्बल 2 	 Yaylı Sazlar 2


पुस्तकसूची -\\ begin{ thebibliography} 	 Kaynakça -\\ begin{ thebibliography}


नायलंदियाfinland_ regions. kgm 	 Nylandiafinland_ regions. kgm


सेकConstellation name (optional) 	 SEKConstellation name (optional)


रादोस्तिन रादनेव 	 Radostin Radnev


कम्पोजिसिंग किसिम: 	 Birleşiklik etkin


मेन्यू- एंट्री 	 Menü girdisi:


कर्ता 	 Aktör


डाटाबेस किसिम 	 Veritabanı TipiVeritabanı


पूरा के बाद् दिन: 	 Tamamlanmadan sonraki gün sayısı:


टैम्प्लेट एक वैध घटना नइ रखथे. @ title: tab general to- do settings 	 Şablon geçerli bir olay içermiyor. @ title: tab general to- do settings


प्रति फील्ड नाम 	 Giden Alanı Adı


वटिमनी 	 Antimon


वुर्जबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WurzburgCity in Germany


कान्फिगर 	 & Ayarla


ट्रेविसोitalyprovince. kgm 	 Trevisoitalyprovince. kgm


कुछ चिनहा अउ दूसर मन ल प्रेरना 	 Bazı simgeler ve diğerleri için ilham verdi


प्लाज्मा एनिमेसन इंजिन 	 Öntanımlı Plasma CanlandırıcısıName


सिरिफ फोल्डर जोड़ मिलिसः (f) 	 Sadece eşleşen dizinler:


बफर आकार: 	 Tampon bellek büyüklüğü:


अवैध कागद स्ट्रक्चर (मुख्य डिरेक्टरी गंवा गे हे) 	 Geçersiz belge yapısı (ana dizin kayıp)


वहां मं सर्वर पहिली से ही चलत हे. आप मन सही मं एला फिर से चालू करना चाहथो? 	 Çalışan bir sunucu var, yeniden başlatmak istediğinize emin misiniz?


स्वर्न बर्फबारी 	 Kar gibi Altın


वीडियो वर्न सेटिंग मं ऊपरी सीमा निरधारित करे के विकल्प 	 Görüntü renk ayarına en üst sınır belirleme seçeneği.


अभी हाल के चुने गे चीज ल संपादित करव 	 Seçili ögeyi düzenle


टैग सूची 	 Etiket Listesi


वाल्यूम नाम 	 CD Adı


कमांड बटन 	 seçenek düğmesi


फाइल (F) 	 Başlık


के- स्टार्स:: slotFind () - गोठ बर बहुत मेमोरी नइ 	 KStars:: yuvaBul () - Diyalog için yeterli bellek yok


जूम फंक्सन 	 Odaklama Oranı


संस्कृतName 	 SanskritName


रेसे 	 Fiber


डिस्कनेक्टेड मोड मं चालू करव 	 Çevrimdışı kipte başla.


बैच 	 Yığın


खगोलसास्त्र प्रीप्रिंट्सAdvanced URLs: description or category 	 Astrofizik önbaskılarıAdvanced URLs: description or category


अभी हाल के (r) 	 Şimdiki


जियोग्राफिक 	 Coğrafik


परिसुद्धता 	 Doğruluk


पासवर्ड प्राम्प्ट 	 Parola satırı


सौर मन्डल के चीज मन ल देखाव 	 Güneş sistemi nesnesi


पाठ छइंहा देखाव 	 Metin gölgelerini göster


IMABS( काम्प्लेक्स संख्या) 	 IMABS( karmaşık sayı)


डाटाबेस "% 1" अस्तित्व मं नइ हे. 	 "% 1" veritabanı bulunamadı.


न्यूम - प्रेसStencils 	 Stencils


पालेर्मोitalyprovince. kgm 	 Palermoitalyprovince. kgm


अंकः% 1 	 Puan:% 1


सर्वर हर जवाब दिस:% 1 	 Sunucu cevabı:% 1


कोडीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CodyCity in Wyoming USA


मीनConstellation name (optional) 	 BALIKLARConstellation name (optional)