सिस्को - कम्यूनिकेसन सर्वरStencils 	 Cisco - İletişim sunucusuStencils


सेबास्टीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SebastianCity in Florida USA


कलाकार (सीडी- पाठ) 	 Sanatçı (CD Bilgisi)


प्राक्सी सक्छम करव (x) 	 & Vekil Sunucuyu Etkinleştir


डम्प करव 	 Dök


प्रसंग फिर से लोड करव (R) 	 Temayı Yeniden Yükle


लुकअप सदिस 	 Değere:


कलेन्डर सुधारव1=time 2=The number of hours of work duration (non integer) 	 Takvim Durumunu Değiştir1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)


पकड़ा 	 Tutuldu


आखरी लकीर मं जाव 	 Son satıra git


ये सेटिंग निरधारित करथे कि पाठ मं छनइया कब लगाही जाही. What' s this text 	 Bu ayarlar süzgeç metine uygulandığı zaman tayin edilir. What' s this text


काम स्पूलिंग सक्छम करव (E) 	 İş biriktirmesini etkinleştir


अन नजफiraq. kgm 	 An Najafiraq. kgm


संदेस मन मं उपयोग हो रहा वैकल्पिक स्क्रीन सेवर नाम 	 Mesajlarda kullanılacak seçmeli ekran koruyucu ismi


TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600) के परिनाम होही - 1. 63 	 TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600), - 1. 63 değerini gönderir


आप मन% 2 प्रस्न मं से% 1 के सही उत्तर दे हव 	 % 2 sorudan% 1 soruya doğru yanıt verdiniz.


जांचव कि का ए बिन्दु समान दूरी मं हे 	 Bu noktanın aynı uzaklıkta olup olmadığını kontrol et


दृस्य मोड (V) 	 & Görünüm Kipi


दूर 	 Uzak


आप मन के एसएमटीपी सर्वर समर्थित नइ करथे (अनिर्धारित विधि) 	 SMTP sunucunuz desteklemiyor (belirtilmemiş yöntem).


कान्फिगरेसन गोठ खोलथे 	 Yapılandırma penceresini açar


वांछित काम मेटाव 	 Zorunlu görevin adı


मुख्य औजार- पट्टी लुकावाव (T) 	 Ana Araç Çubuğunu Gizle


केएबीसी क्लायंट 	 KABC istemcisi


संदेस एनक्रिप्ट करव (E) 	 İletiyi Şifrele


कतार मं नइ हे 	 Kuyruğa eklenmemiş


सुरक्छित जावा reg; समर्थन 	 Güvenli Java reg; desteği


डेस्कटाप बर एक सीघ्र सुरूआत मार्गदर्सिका 	 Masaüstüne Hızlı Bir Başlangıç


निएवू निकरीsuriname. kgm 	 Nieuw Nickeriesuriname. kgm


संत एलिजाबेथjamaica. kgm 	 Saint Elizabethjamaica. kgm


टाइम एक्सिस स्केलिंग 	 Zaman Ekseni Derecelendirmesi


कमइया परिभासित वातावरन संपादित करव. 	 Sadece kullanıcı tanımlı ortamları ve komutları göster


खेल पहिली से ही प्रगति मं हे 	 Oyun zaten çalışmakta


प्राकृतिक 	 Doğal


बाहिरी छेत्रEnter Query Parameter Value 	 Dış AlanEnter Query Parameter Value


रेड हेट लिनक्स (R) 	 & Red Hat Linux


ट्रैक ल रिप कर लिसComment 	 İz DönüştürüldüComment


जीआरएवाई 	 GRİ


सब्दकोस चुनइया 	 Sözlük Seçici


नियम संपादक 	 Kural Düzenleyicisi


300 डीपीआई, रंग, फुल ब्लीड, काला + रंग कार्ट्रि. 	 300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.


नवा संदेस... (N) @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Yeni İleti... @ action: intoolbar New Empty Message


प्लगइन चालू करव 	 Eklentiyi Başlat


आक्सीजनName 	 OxygenName


रियाउ आइलैंडindonesia. kgm 	 Riau Adalarıindonesia. kgm


स्थैतिक आईपी पता उपयोग करव. मूल्य ल भरे बर नीचे दे गे छेत्र के परयोग करव 	 Durağan IP adresi kullan. Değerleri girmek için aşağıdaki alanları kullanınız


*. pas_BAR_पास्कल फाइल (*. pas) 	 *. pas_BAR_Pascal Dosyaları (*. pas)


अपने अपन- सहेजव 	 Otomatik kaydet


फोटू 	 Resimler


में कम करव 	 Dönüştür:


एटेनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtenasCity in Greece


विलेज आफ स्काइConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ KÖYÜConstellation name (optional)


इतिहास साफ करवView modes 	 Geçmişi TemizleView modes


ये राइटर मं रा रेकार्डिंग समर्थन नइ मिलत हे 	 Ham yazma bu yazıcı tarafından desteklenmemektedir


नवा डाटा डाउनलोड करव... 	 Yeni Veriler İndir...


तारीक अउ समय 	 Tarih & Saat


सबसे अधिक:% 1 	 En büyük değer:% 1


घूर्नन गतिः 	 Dönüş hızı:


होस्ट- नामः (t) 	 Makine adı:


नवा एनकोडर कान्फिगरेसन जोड़व 	 Yapılandırma için yeni bir kodlayıcı ekle.


अंकों ल प्रतिसत मं देखाव 	 Puanı yüzde olarak göster


पैराग्राफ सेटिंग 	 Paragraf Ayarları


स्काटिस पुरूस, मल्टीसिनFestivalVoiceName 	 İskoç Erkeği, Çoklu SentezleyiciFestivalVoiceName


अभी हाल के घटना ल सुधारव 	 Varolan olayı değiştir


दृस्यता स्तरः 	 Görünürlük seviyesi


स्ट्रक्चर 	 Resmi ortala


वेस्ट बैंकafrica. kgm 	 Batı Şeriaafrica. kgm


जेवनी से डेरी समर्थन 	 Sağdan sole desteği


सिस- वी- इनिट संपादक लाग फाइलName 	 SysV- Inıt Düzenleyici Günlük DosyasıName


सब्बो छोटेफोटू फिर से बनाव... 	 Küçük Resimleri Yeniden Oluştur...


टैग बदलव... @ label 	 Değiştir... @ title: window


के- आईओ उपयोग करव (K) 	 & KIO Kullan


चयन 	 Seçimcolor- sets


पिंग सफल रहिसName 	 Ping başarılı olduName


नवा रेसिपि (N) 	 & Yeni Tarif


नवा सम्पर्क... @ info: whatsthis 	 Yeni bir zaman izleyici oluştur@ info: whatsthis


सीडीडीबी कान्फिगरेसनComment 	 CDDB YapılandırmasıComment


ठहराव सहित हाथ से 	 Manual with Pause


छुद्रग्रह 	 Küçük Gezegenler


अच्छा आकारStencils 	 İyi şekilStencils


चुने गे चीज ल ऊपर ले जाव 	 Seçili ögeyi yukarı taşı


कोनीय चरन: 	 Açı derecesi:


हां, जरूरी 	 Evet, zorunlu


गेंद बनाथे जेमां कि समय- समय मं बेतरतीब स्पाइक्स निकलथें. उफ! जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. 	 Pekçok rasgele çiviyi periyodik olarak presleyen bir top çizer. Yazar Jamie Zawinski.


गपसप (C) 	 & Karşılıklı Konuş


टैब बंद करव 	 Sekmeyi Kapat


आर्च सी 	 ARCH C


पोल्सन 	 PolyconicMap projection method


आखरी बार भ्रमन करे फोल्डर मं चालू करव, नइ कि अभी हाल के काम वाले फोल्डर में. 	 Son gidilen dizin ile başla, çalışılan dizin ile değil.


सिस्को - जेनेरिक गेटवेStencils 	 Cisco - Universal Gateway (Evrensel Girişkapısı) Stencils


रिचार्ड डेल 	 Richard Dale


माफ करव, ए स्तर बर कोनो संकेत नइ मिलत हे. 	 Bu seviyenin nasıl kazanılacağını göster.


काम दृस्य मं आपरेसन चिनहा के रंग 	 Görev görünümündeki işlem işaretlerinin rengi


डाटा डिस्प्ले डिबगरName 	 Veri Gösterim Hata AyıklayıcısıName


लहर खड़ा. 	 Düşey Dalgalar


कथन बंद करे मं अक्छमQOCIResult 	 QOCIResult


पुनाखाbhutan. kgm 	 Punakhabhutan. kgm


क्यूटी४ सीमेक कोर अनुपरयोगComment 	 Qt4 CMake Ana uygulamasComment


अभी हाल के बजाव (R) 	 Sonuncuyu Oynat


राटन गोर्डConstellation name (optional) 	 ÇÜRÜMÜŞ SUKABAĞIConstellation name (optional)


लंबा 	 Genç


फिडल 	 Fiddle


समानार्थी चुनव 	 Eşanlamlıları Seç


एफआईटीएस खोलव 	 FITS Aç


केडीई ग्रुपवेयर विजार्ड 	 KDE Groupware Sihirbazı


सर्वर जानकारीDefault name for new email accounts/ identities. 	 Sunucu BilgisiDefault name for new email accounts/ identities.


बूलिए नइ (गलत) 	 Doğru/ Yanlış Hayır (yanlış)


वीडियो कंट्रास्ट सेटिंग के ऊपरी सीमा निरधारित करे के विकल्प. 	 Görüntü karşıtlığı ayarında en üst sınırı belirleme seçeneği.


विसिस्ट समय अउ तारीक बर अलार्म सेट करव@ option: radio 	 Uyarıyı belirlenmiş tarih ve saate göre ayarla. @ option: radio


केचार्ट एसवीजी निर्यात फिल्टरName 	 Karbon14 SVG Aktarma FiltresiName


कोई काम नइ... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 Görev yok... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


फाइल भरवComment 	 İçeriye Dosya AktarComment


कुछ पाठ जऊन ल आप मन चुन सकथो, अपने अपन बदलथे Comment 	 Seçilen bazı metinler otomatik değiştirilirComment


आईसीसी रंग प्रोफाइल जानकारी 	 ICC Renk Profili Bilgisi


घटना के संपादन करव... (E) 	 & Olayı Düzenle...


सिस्को - फ्रन्टएन्ड प्रोसेसरStencils 	 Yönlendirici İşlemcisiStencils


अवैध यूआरएल 	 Geçersiz Adres


आई- कलेन्डर 	 Takvim:


हमेसा निरधारित अवयव एखर साथ खोलव: 	 Her zaman bu eklenti ile başla:


AND( true; false) के परिनाम होही False 	 AND( True; False), False değerini gönderir


निम्न फाइल मन नइ मिलिस: 	 Aşağıdaki dosyalar bulunamadı:


रंग- कुटा 	 Runge- Kutta


कान्फिगरेसन ठीक 	 Yapılandırma Tamam


प्रिंसिपल अमेरिकन मैथमेटिकल सोसायटी पैकेजेस 	 Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleri


मिनी फोल्डर 	 Mini Dizin


स्तर 4 	 Düzey 4


डिफाल्ट चिनहा प्रभाव सेटअप करव 	 Öntanımlı Simge Efektleri Ayarları


अभी हाल के सहेजव@ action: button Rename session 	 Şimdikini Kaydet@ action: button Rename session


नेटवर्क इंटरफेस 	 Ağ Arayüzü


डिर.: 	 Dir:


ओपन- जीएल एक्सटेंसन्स 	 OpenGL eklentileri


AND( true; true; true) के परिनाम होही True 	 AND( True; True; True), True değerini gönderir


गेन सीमित 	 Kazanç Kısıtlandı


स्वयं छोड़ना सक्छम करव (E) 	 Otomatik Yerleştirmeyi & Etkinleştir


केरिजोजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarrizozoCity in New Mexico USA


प्रवाहName 	 AkışName


पेज मन ल छनइया करे बर कम से कम तीन अक्छर भरे होही 	 Sayfaları filtrelemek için en azından 3 harf girin


ज्यामितीय - तिर जेवनीStencils 	 Geometrik - Sağ OkStencils


% 1 कागद सहेजे नइ गे (% 2) 	 % 1 kaydedilmemiş belge (% 2)


प्रविस्ट 	 Proje Dosyası Ekle...


विवरन देखाव (D) @ action 	 & Ayrıntıları Göster@ action


स्पेन 	 İspanya


भाखा जानकारी भरव (u) 	 Dil ayarlamalarınızı ekleyin


प्रसासक साम्बा के साथ साझा के अनुमति नइ देथे. 	 Yönetici (root) Samba ile paylaştırmaya izin vermiyor.


त्रिकालाgreece_ prefectures. kgm 	 Trikalagreece_ prefectures. kgm


सिरिफ वाचर ल फुसफुसाकर बताव 	 Sadece izleyicilere fısılda


यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं नक्छत्र लाइन बनाय जाही. 	 Seçilirse, takımyıldız çizgileri haritada gösterilecek.


त्रिज्या 1 (2) 	 1. Yarıçap (2)


बनावText list- style 	 OluşturText list- style


के प्रतिरूपFixed, abitrary position 	 KopyasıFixed, abitrary position


मानक फोल्डर 	 Standart Dizin


न्यू केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CaledoniaRegion/ state in France


का आप मन "% 1" ल फोंट- आकार से मिटाना चाहथो? 	 "% 1" yazıtipi boyutu listesinden silinsin mi?


घटावstraigh line drawing tool 	 Çıkarma


बेटेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BettendorfCity in Iowa USA


ISNUM( 12) के परिनाम होही सही 	 ISNUMBER( 12), Doğru değerini gönderir.


प्रमानपत्र डाटा 	 Sertifika verisi


फ्रेजबुक आयात करव 	 Söz Kitabı Al


नवा@ action go to the main screen 	 Yeni@ action go to the main screen


इम्पीरियल गार्ड्सConstellation name (optional) 	 İMPARATORLUK MUHAFIZLARIConstellation name (optional)


स्क्रिप्ट्सGenericName 	 BetiklerGenericName


गतिविधि नाम भरव 	 Etkinlik Adını Gir


टेप आईडी लंबाई पढ़े मं फेल. 	 Teyp numarası uzunluğu okumada hata.


सामान्य मिडी (G) 	 & Genel MIDI


ओपनपीजीपी बैकएन्ड मं लिस्टिंग कुंजी समर्थित नइ हे. अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 OpenPGP arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.


अतिपरवलय चाप ज्या 	 Hiperbolik ark sinüs


नीदरलैंड एन्टीलीस गिल्डर 	 Hollanda Antilleri Florini


आडियो मिक्सर यूटिलिटीComment 	 Ses Karıştırıcı AracıComment


एक्रेbrazil. kgm 	 Acrebrazil. kgm


उपयोग 	 Kullanım


इवाल्यूसन 2. x लोकल मेल अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव 	 Evolution 2. x Yerel E- postalarını ve Dizin Yapısını İçe Aktar


कैरेक्टर सेट स्वीकारव: 	 Kabul edilen karakter kümeleri:


पासवर्ड बदलव... (P) 	 & Parola Değiştir...


सेड्यूलिंग लाग 	 Zamanla


फाइल किसिम 	 Dosya Tipi


तारामंडलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TakımyıldızlarCity in Romania


म्यूनिखgermany. kgm 	 Münihgermany. kgm


रेखीय स्पलाइन 	 Lineer Eğri


असेंबली कोड 	 Assembler Kodu


वटानानारिवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntananarivoCity in Madagascar


ट्रांसपोर्ट किसिम 	 Aktarım tipi


L* a* b * हिस्टोग्राम 	 L* a* b * Sütun Grafiği


चियास्मस 	 Chiasmus


पस्चिम वर्जीनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 West VirginiaRegion/ state in USA


डिफाल्ट अस्थाई फोल्डर चुनव 	 Bir öntanımlı geçici dizin seç


ACOS( 0. 8) बराबर हे: 0. 6435011 	 ACOS( 0. 8), 0. 6435011 değerini gönderir


वो तहां हर जगह हे! 	 Her Yerdeler!


किसिम (वैकल्पिक) 	 Type (seçmeli)


पूर्वी इक्वेटोरियाsudan. kgm 	 Doğu Ekvatorsudan. kgm


अवाज बढ़ाव 	 Sesi Aç


खंभा संख्या 	 Sütun numarası


उपकरन 	 Aygıt


सहेजव (S) NAME OF TRANSLATORS 	 & KaydetNAME OF TRANSLATORS


पावोConstellation name (optional) 	 TAVUSKUŞUConstellation name (optional)


फाइल '% 1' पहिली से ही मौजूद हे; यदि आप मन एखर ऊपर लिखना नइ चाहथो तहां टेम्पलेट फाइल नाम ल कोनो अउ नाम देव. 	 '% 1' dosyası zaten var; eğer üzerine yazmak istemiyorsanız, şablonun adını değiştirin.


तंत्र तस्तरी मं देखाव@ label 	 Sistem çekmecesinde göster@ label


टिलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TilburgCity in Netherlands


केएक्जाई बर एमएस एक्सेस (एमडीबी) माइग्रेसन ड्राइवरComment 	 Kexi için MS Access (MDB) Taşıma SürücüsüComment


केरिक- आन- सेनानrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Carrick- on- Shannonrepublic_ of_ ireland. kgm


ग्रिड आकार 	 Su yolu boyutu


मल्टी फीडर 	 Multi Feeder


नाजुकName 	 KritikName


मेक्रो चलाव 	 Makro oynat


आईएसओ ए3 	 ISO A3


फेलओं के संख्या 	 Başarısız denemelerin sayısı


फाइल वैध केएमएल २. ० / २. १ / 2. 2 फाइल नइ हे 	 Bu dosya geçerli bir KML 2. 0 / 2. 1 / 2. 2 dosyası değil


तारीक (t) 	 Tarih


स्थिति पट्टी देखाव? 	 Durum çubuğu gösterilsin mi?


आप मन के उत्तर 	 Yanıtınız


सब्बो अनदेखा करव 	 Tümünü Yoksay


स्वीडनworld. kgm 	 İsveçworld. kgm


एनोटेसन प्राप्त करे जावत हे 	 Açıklamalar alınıyor


टागल करथे कि का भारी भरकम चीज मन ल आकास नक्सा मं फोटू बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında Messier nesneleri resim olarak verilsin/ verilmesin.


साट गतिः 	 Atış hızı:


दूरदर्सी गुन... 	 Teleskop Özellikleri...


लागआउट (L) 	 & Çık


जिगसा - भाग_ oiiiStencils 	 Stencils


उप- तारीक घटना ल ए रूप मं देखाव: 	 Alt- gün olaylarını şu şekilde göster:


720x360 डीपीआई 	 720x360 DPI


दादी अम्माDescription 	 GranatierDescription


ईमेल फाइल मन ल माइग्रेट करव? 	 Posta Dosyaları Aktarılsın mı?


बनाइस:% 1 	 Oluşturulma zamanı:% 1


माबारुमाguyana. kgm 	 Mabarumaguyana. kgm


अभिलेखागार बैकएन्ड 	 Arşivleme Arka Ucu


औजार युक्ति पाठ 	 İpucu Metni


स्वाद 	 Tat


बेलरConstellation name (optional) 	 SU BOŞALTMA KABIConstellation name (optional)


गंतव्य डाटाबेस मं टेबल "% 1" के नकल नइ कर सकिस. 	 "% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.


गीतसूची मं अभी हाल के चुने गे चीज मन ल नीचे ले जाथे 	 Çalma listesindeki seçili ögeleri aşağı taşır


नेगर- पंक 	 Negerpunk


फाइल ल पढ़ नइ सकिस. छोड़िस. 	 Dosyadan okunamıyor. İşlem durdurulacak.


के- स्प्रेडName 	 Püskürtme aracıName


टाइलें जोड़व 	 Döşeme ekle


सबसे कम आकार 	 en küçük boyut


डेस्कटाप १ मं जावComment 	 1. Masaüstüne GitComment


कक्छ के सैली 	 Hücre Biçimi


काम्प्लेक्सिटी 	 Karışıklık


फिल्टर जऊन ये निरधारित करथे कि स्ट्रिगी कऊन फाइल मन ल अनदेखा करही 	 Strigi uygulamasının gözardı edeceği dosyaları belirleyen süzgeçler


चेतावनी: पूरा परियोजना के डाटा मिट जाही. 	 Uyarı: Projeye ait tüm veriler silinecek.


परिनाम@ title 	 Sonuçlar@ title


सी लोकेल मं समय 	 C Yereline Göre Zaman


ये विकल्प चुनव यदि आप मन सीर्सक बुलबुला ल काम वाले अउ बिन- काम वाले विंडो दुनों मं एक ही आकार के चाहथो. ए विकल्प लैपटाप या कम रिजोल्यूसन वाले डिस्प्ले मं उपयोगी होथे जहाँ आप मन विंडो कांटेंट्स बर मिलत जगह ल सबसे अधिक करना चाहथो. 	 Eğer başlık çerçevesinin etkin ve etkin olamayan pencerelerde aynı boyutta çizilmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Bu seçenek pencereler için görünürürlük alanın yüksek olması gereken düşük çözünürlüklü cihazlarda veya dizüstü bilgisayarlarda çok yararlıdır.


ओपेलिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OpelikaCity in Alabama USA


मोंत्माग्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontmagnyCity in Quebec Canada


कुछ बग्स बर मोला पैच भेजव. 	 Bazı hatalar için bana e- posta gönderdi.


स्ट्रक्चर्स 	 Yapılar


प्रोसेस के समय खतम होइस. 	 Süreç zaman aşımına uğradı.


फोटू किसिम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 İpuçlarında kullanılan yazı tipini buradan seçin.


एचटीएमएल देखाव (H) 	 & HTML Göster


कोपेनहेगनworld. kgm 	 Kopenhagworld. kgm


स्क्रालa (the first letter in the alphabet) 	 Scrolla (the first letter in the alphabet)


नेनेत्सियाrussia_ subjects. kgm 	 Nenetsiarussia_ subjects. kgm


सेटिंग कान्फिगर करव जेखर से कान्करर के काम अउ बने हो सकेName 	 Konqueror uygulamasının performansını artıracak ayarlamaları yapName


कम गुनवत्ता (९० केबीपीएस) 	 Düşük kalite (90 kbps)


एफटीपी के "पैसिव" मोड सक्छम करे. ए एफटीपी ल फायरवाल के पीछू से काम करन देथे. 	 FTP' nin "pasif" kipini etkinleştirir. FTP' nin güvenlik duvarı arkasından çalışmasına izin vermek için gereklidir.


आएसेनchile. kgm 	 Aysenchile. kgm


PF- 7E बल्क फीडर 	 PF- 7E Bulk Feeder


पढ़े के छमता: 	 Okuma Yetenekleri:


भिन्नता 	 Fark


आईएसओ बी0 	 ISO B0Page size


चीज मेटाव? 	 Parçaları Kaldır?


आयात (I) 	 & Ekle


किनारा वाइपComment 	 Kenar temizlemeComment


बदलाव फेंकव 	 Değişiklikleri kaydetme


प्रदर्सक आकार (z) 	 Görüntü & boyutu


नवा सम्पर्क बर पतापुस्तिका: 	 Yeni kişiler için adres defteri:


एजीपी ३. ० मोड 	 AGP 3. 0 kipi


ठीक एक 	 tam olarak bir


उपकरन आईपी: 	 Aygıtın İP Numarası:


रमजान 	 Ramadan


भ्रमन करे जा गे पाठ 	 Ziyaret Edilmiş Metin


एचटीएमएल औजार 	 HTML Araçları


ईमेल प्रेसक के रूप उपयोग करे जाय वाला के- मेल पहिचान 	 E- postanın göndericisi olarak kullanılacak kimlik


फाइल पहिली ही मौजूद हे 	 Dosya zaten mevcut


पहुंच मना करिस: फीड सूची% 1 मं सहेज नइ सकिस. अपन अनुमति जांचव. 	 Erişim engellendi: Haber kaynağı listesi% 1 dosyasına kaydedilemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol edin.


का आप मन अपन बदलाव मन ल इहां सहेजना चाहथो: 	 Değişiklikler buraya kaydedilsin mi?:


कोस्ठक खोलव 	 Parantez aç (calculator button


हार्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarveyCity in North Dakota USA


कामThe grammatical type of a word 	 FiilThe grammatical type of a word


सिस्को - लांगरीच सीपीईStencils 	 Cisco - LongReach CPEStencils


गलत रूप मं यूआरएल:% 1 	 Bozuk Adres:% 1


ग्लेनडोरा 	 Sağlayıcı:


टूलबार टागल करत हे... 	 Araç çubuğu açılıyor/ kapatılıyor...


फाइल सहेजव... 	 Dosyayı kaydet...


नाम से: 	 İsme göre:


ओरेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrelCity in Central Region Russia


लुकास टिंकल 	 Lukas Tinkl


लेक तितिकाकाwaters_ world- class. kgm 	 Titicaca Gölüwaters_ world- class. kgm


न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport NewsCity in Virginia USA


नवा फोल्डर बनाव... (C) 	 Yeni Dizin & Oluştur...


कोई इंटरैक्सन नइ 	 Etkileşim yok


कोई कार्ड नइ भरव 	 Hiç kart bulunamadı


सब्बो कमइया मन ल नीचे वाले समूह/ कमइया मं बाध्य करे जाही (w) 	 Tüm Kullanıcılar Şu Kullanıcı/ Grup Olarak Davranmaya Zorlansın


ताबुकsikkim. kgm 	 Tabuksikkim. kgm


साम्बा साझा बर आप मन ल इहां एक नाम भरना होही. 	 Samba paylaşımı için bir isim girmelisiniz.


सीगा जेनेसिस/ मेगाड्राइव बर गेमफू मं समर्थनName 	 Sega Genesis/ Megadrive için Gamefu desteğiName


% 1का आप मन सही मं बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? @ info 	 % 1 (KOrganizer ile iletişim kurulamadı) @ info


फाइल खोज नइ सकिस 	 Dosya Bulunamıyor


सिसेरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CiceroCity in Illinois USA


नोट्स, उप- चीज (N) 	 & Notlar, alt ögeler


संकेतक 	 İmleç Yok


वियनाcameroon_ departments. kgm 	 Vinacameroon_ departments. kgm


एनकोडिंग (E) 	 & Kodlama


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Bu kutucuk, gazın mol kütlesini belirtmek için kullanılabilir, örneğin, hidrojen gazı için 2' dir.


अभी हाल के रंगदानी साफ करव 	 Geçerli Paleti Temizle


बुल्स फोरलेगConstellation name (optional) 	 BOĞANIN ÖN BACAKLARIConstellation name (optional)


लंबा लकीर रैप करव 	 Uzun satırları kaydır


स्तर & 5: 	 Seviye & 5:


टेस्टकेएबीसी@ title: window 	 TestKabc@ title: window


ब्लेनहीमnew- zealand. kgm 	 Blenheimnew- zealand. kgm


फेल होय ट्रांसफर 	 & Kuyruk Aktarımı


बाकी 	 Son Tarih


सहेजव अभी हाल के चिनहा सहेजव 	 Kaydet Çalışılan simgeyi kaydeder


पहिली लइका 	 Önce Çocuklar


आप मन ल कम से कम एक नाम देना होही. 	 En azından bir isim vermelisiniz.


टिमटिमात पाठ स्वीकारव 	 Yanıp sönen metinlere izin ver


किरपा करके, एक भाखा चुनव: 	 Lütfen bir dil seçin:


आईआर- किक 	 IRKickGenericName


पहिली जइसन सफलतापूर्वक कर दिस 	 Geri alma işlemi başarı ile tamamlandı


सिखर- से- सिखर के बीच के दूरी 	 Uçtan uca uzaklık


इहां आप मन निरधारित कर सकथो कि कमइया मन के प्रतिनिधित्व करत फोटू मन ल केडीएम कहाँ से प्राप्त करे. "System" वैस्विक फोल्डर ल दर्साथे; ये नीचे दे गे फोटू आप मन सेट कर सकथो. "User" के मतलब हे कि केडीएम कमइया के $HOME /. face. icon फाइल ल पढ़ सकथे. मध्य मं दे गे दू चयन प्राथमिकता मन के क्रम ल परिभासित करथे, यदि दुनों स्रोत मिलत हे. @ option: radio image source 	 KDM kullanıcılarını temsil eden resimlerin alındığı yeri burada belirtebilirsiniz. "Sistem" genel dizini temsil eder; buradaki resmleri kurabilirsiniz. "Kullanıcı" için $HOME /. face. icon dosyası okunur. Her ikisi de mevcutta ortadaki seçimler tercih düzenini tanımlar. Ortadaki iki seçim ise iki kaynağında kullanılabilir olduğunu gösterir. @ option: radio image source


एसवीजी मं निर्यात करव... (E) 	 SVG olarak Aktar...


SECONDS( समय) 	 SECONDS( zaman)


लारेन्ज एट्रेक्टर सेटअप करव 	 Lorenz Çekicisini Ayarla


मेमोरीः (M) 	 & Bellek:


के- फाइल- रीप्लेस वाक्याँस 	 KFileReplace Dizgileri


जीन- क्लाउड डूमा द्वाराDescription 	 Jean- Claude DumasDescription


% 1 ल खोलत हे 	 % 1 açılıyor


एक्सवायजेड (32- बिट फ्लोट/ चैनल) डायनामिक रेंज इमेजिंग बर 	 XYZ (32- bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging


खेल 	 Game


छुट्टी रंग 	 Tatil rengi


ओसीआर परिनाम पाठ सहेजव (u) 	 OCR Sonuç Metnini Kaydet


केडीई बन्द होवत हेName 	 KDE kapatılıyorName


नवा कागद खोले बर ए कमांड ल उपयोग करव 	 Yeni bir belge oluşturmak için bu komutu kullanın.


% 1 से कनेक्सन गंवा गे. 	 % 1 adresine bağlantı kesildi.


सहेजवQDialogButtonBox 	 & KaydetQDialogButtonBox


जीपीजी चलाय मं गलती 	 GPG çalıştırma hatası


एक हफ़्ता पीछू जाव 	 Bir hafta geri git


गुआडालकनलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuadalcanalRegion/ state in Spain


हिज्जा के जांच 	 İmla Denetimi


रेवेलस्तोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RevelstokeCity in British Columbia Canada


प्लकर कागदComment 	 Mobipocket belgesiComment


मोरोनीafrica. kgm 	 Moroniafrica. kgm


गनिब्बल्सGenericName 	 GnibblesGenericName


साइप्रस बर यूनानी मं 'क्यूप्रम' 	 Selvi ağacından esinlenerek 'cuprum' ismi verilmiştir


आकार: (z) 	 Boyut:


'% 1' ल लिखे मं गलती. पार्टीसन पूरा भरे हो? 	 '% 1' yazılırken hata oluştu. Disk bölümü dolu olabilir mi?


कोस्टा रिकाCountry name (optional, but should be translated) 	 Kosta RikaCountry name


600 डीपीआई, फोटो, रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper


पूर्वी नायलंदियाfinland_ regions. kgm 	 Doğu Nylandiafinland_ regions. kgm


ए स्तर बर सब्बो कमइया मन के सबसे अधिक अंक 	 Bu seviye için bütün kullanıcıların yüksek puanları


ये एनकोडिंग बर उपयोग मं सबसे अधिक बिटरेट चुनथे. 	 Kodlama için kullanılacak en yüksek bithızı değerini belirler.


संतृप्ति स्तर बदलथे 	 Doygunluk seviyesini değiştirir


स्क्रिप्ट नामः 	 Oturum adı:


भूमध्य लकीर के रंग. 	 Ekvator çizgisi için renk.


ईस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastportCity in Newfoundland Canada


नवा सिंक्रोनाइजेसन समूह बर नाम. 	 Yeni eşzamanlama grubu için isim.


डाटाबेस बदलाव फेल, काबर कि नीचे वाले गलती होइस:% 1 	 Veritabanı dönüştürmesi başarısız oldu, çünkü şu hata gerçekleştı:% 1


कुकी मिसमैच! वांछित कुकी:% 1 प्राप्त कुकी:% 2 	 Çerez hatalı! Beklenen Çerez:% 1 Alınan Çerez:% 2


प्राथमिक रोड 	 Birincil yol


गलती मं बीप करव (B) 	 Hatada & biple


हाँ (Y) QDialogButtonBox 	 & EvetQDialogButtonBox


कमइया आईडी 	 Kullanıcı- Kimlikleri


टामस जान्टो 	 Tamas Szanto


मेक: camera model 	 Yap:


खेल के नियम आप मन के लक्छ्य होही कि आप मन कम से कम तीन एक जइसन हीरे के पंक्तियां बनाव. आपस मं बदले बर दो आसपास के हीरों ल किलिक करव. कास्केड बनाकर आप मन अतिरिक्त पाइंट अर्जित कर सकथो अउ बड़ी पंक्तियों अउ एक बार मं बहुत से पंक्तियां बनाकर आप अतिरिक्त समय घलोक अर्जित कर सकथो. 	 Oyun Kuralları Amacınız en az üç benzer elmastan oluşan diziler oluşturmaktır. Yerlerini değiştirmek için iki komşu elmas üzerine tıklayın. Katlar inşa ederek fazladan puan ve aynı anda uzun dizeler ya da çoklu dizeler oluşturarak fazladan saniyeler kazanın.


राबिन दोएर 	 Robin Doer


अगला बिनपढ़ा फीड (e) 	 Sonraki Okunmamış Haber Kaynağı


एक कागद मं सेल कमांड आउटपुट ल भरव करथे Name 	 Bir kabuk komutunun çıktısını bir belgeye eklerName


एकलLine spacing value 	 TekLine spacing value


काम@ title: column option to change 	 Eylem@ title: column option to change


पेंटरली मिक्सरName 	 Resim KarıştırıcısıName


१६ चिनहा सहित सुडोकु 	 16 sembollü sudoku


खंभा 	 Sütunlar


संदेस ल पढ़िस चिनहा लगाव (R) 	 & İletiyi Okunmuş Olarak İşaretle


ताजिकिस्तान नइtajikistan. kgm 	 Tacikistan Değiltajikistan. kgm


पापअप परयोग करव (U) 	 Açılır pencereyi kullan


पाइप - दर - पाइप - अउ (जीएल) Name 	 Başka borular (GL) Name


स्किन लोड नइ कर सकिस@ info 	 Tema Yüklenemiyor@ info


उसुआइयाargentina. kgm 	 Ushuaiaargentina. kgm


जादा ग्लास 	 High Gloss


कुंजीपट परयोग करव (K) 	 & Klavye Kullan


ये कागद बर एक अपने अपन सहेजी गे फाइल मौजूद हे. एखर बदला मा का आप मन एला खोलना चाहू? 	 Bu belge için otomatik olarak kaydedilen bir dosya var. Diğer bir seçenek olarak bunu açmak ister misiniz?


र. अव्वल 	 R. Awal


अलग विंडो मं देखाव (S) 	 Ayrı bir pencerede göster


समीक्छा 	 Gözden Geçirmeler


संकली अइसन सहेजव (S)% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 Bağlantıyı Farklı & Kaydet...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


फोंटः 	 Yazı tipi:


प्रमानपत्र प्रबंधक चालू नइ कर सकिस. किरपा करके, अपन संस्थापन जांचव. 	 Sertifika yöneticisi başlatılamıyor. Kurulumunuzu kontrol edin.


केडीई जगह के साथ डब्बा देखाव (घर, नेटवर्क...). ए हर तब उपयोगी होथे जब आप मन कान्करर ल फाइल प्रबंधक जइसन उपयोग करथो. 	 KDE konumlarını içeren bir kutucuk göster (Ev Dizini, Ağ,...). Dosya yöneticisi olarak Konqueror kullanıyorsanız kullanışlıdır.


कान्फिगर% 1... 	 % 1 Uygulamasını Yapılandır...


सहीः 	 Doğru:


सी++ आयात आप मन के मदद बर निवेदन करथे namespace scope 	 namespace scope


कान्फिगर 	 Yapılandır


मानक फीड सूची खराब हे (अवैध एक्सएमएल). एक बैकअप बनाइस:% 1 	 Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz OPML). Bir yedek oluşturuldu:% 1


STDEVP( 6; 7; 8) बराबर हे: 0. 816497... 	 STDEVP( 6; 7; 8), 0. 816497... değerini gönderir


स्वीकृत 	 hariç


ड्राफ्ट (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस) 	 Draft (auto- detect paper type)


री- लोड@ action: inmenu View 	 Yeniden Yükle@ action: inmenu View


एक अक्छर 	 Tek Karakter


काम नियंत्रन 	 Görev Kontrolü


स्तर बन्द करव (C) 	 Düzeyi Kapat


पीएफ- 1 पेपर फीडर्स 	 PF- 1 Paper Feeder


टैग के अंदाजा लगाय वाला... (T) 	 & Başlık Tahmincisi...


दक्छिन- पूर्वbotswana. kgm 	 Güney- Doğubotswana. kgm


मास्को (एमओएस) russia_ subjects. kgm 	 Moskova (MOS) russia_ subjects. kgm


चुने गे ल फिर से डाउनलोड करव 	 İndirme Durumunu Yeniden Yükle


10 छोड़ के आगू बढ़व 	 10 İleri Atla


सारिनी मं खतम समय 	 Zamanlanan bitiş saati


निर्देसिका भरव 	 İndeks Ekle


नुएवा एसपार्टाvenezuela. kgm 	 Nueva Espartavenezuela. kgm


फोटू पलटे मं फेल 	 Resim çevrilemedi


को समय@ title: column 	 @ title: column


बिट गहराई 	 Bit Derinliği


आप मन ल एक यूआईडी निरधारित करना होही. 	 Bir UID belirtmelisiniz.


वर्गComment 	 SınıfComment


सीरियाक 	 Syriac


नेटवर्क - एससीईएडी वाल- प्लगStencils 	 Ağ - scEAD Wall- Plug (Bağlantısı) Stencils


नवा संग्रह डाउनलोड करव 	 Yeni Sözcük Hazineleri İndir


पंख 	 Tüy


बान्फgreat- britain_ counties. kgm 	 Banffgreat- britain_ counties. kgm


3डी दृस्य 	 3D Görünüm


ज्यामितीय - पंचभुजStencils 	 Geometrik - BeşgenStencils


मिराobject name (optional) 	 Tansıkobject name (optional)


विंडोज ("\\ r\") 	 Windows ("\\ r\")


काम सेटिंग 	 İşlem Ayarları


विंडो प्रकट हो 	 Pencere göründüğünde


एपर्चर 	 Açıklık


पैटर्न औजार 	 Desen aracı


काला फ्रेम फोटू चुनव 	 Siyah Çerçeve Görüntüsünü Seçin


डेमो वीडियो देखाव 	 Tanıtım Videolarını Göster


कैमरूनCountry name (optional, but should be translated) 	 KamerunCountry name


फीड्स प्राप्त करव हर एक: 	 Yazı kaynaklarını alma sıklığı:


एक्सएमएल- गलती 	 XML- Hatası


कान्करर के डाउनलोड प्रबंधक जइसन परयोग करव 	 Konqueror için indirme yöneticisi olarak ayarla


चुने गे फाइल मन ल तालाबंद करथे, जेखर से अउ ओ मन ल परिवर्धित नइ कर सकें 	 Seçili dosya başkaları değiştirmesin diye kilitle


डिफाल्ट ट्रांसपोर्ट 	 Öntanımlı Aktarım


उदाहरन डाटाबेसेस डाउनलोड करव... (D) 	 Örnek Veritabanları İndir...


रंग फोटू मन बर फार्मेट (मोनोक्रोम सम्मिलित). 	 Format for color images (includes monochrome).


संदर्भित१QShortcut 	 Bağlam1QShortcut


लकीर स्रोत: 	 Satır kaynağı:


स्टाइलसीटComment 	 Biçim DosyalarıComment


हार्पर वुड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Harper WoodsCity in Michigan USA


कौसल वाले खेलName 	 Durum DeğeriName


एफआईटीएस हेडर 	 FITS Başlığı


CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HELLO") के परिनाम होही "HELLO" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "MERHAA"), "MERHABA" değerini gönderir


ये मां बैकट्रैस ल सहेजे बर फाइल नइ बना सकिस 	 Raporun kaydedileceği bir dosya oluşturulamadı. @ title: window


लानेलीgreat- britain_ counties. kgm 	 Llanelligreat- britain_ counties. kgm


बास्क कंट्रीspain. kgm 	 Basque Countryspain. kgm


संस्करन:% 1 	 Sürüm:% 1


'% 1' चाही, फेर बदला म '% 2' पाया 	 '% 1' bekleniyordu, alınan '% 2'


एखर से अधिक जुन्ना चीज मन ल अपने अपन अभिलेखित करव: (y) @ info: whatsthis 	 & Bu tarihten daha eski olan ögeleri otomatik arşivle: @ info: whatsthis


वायरलेस हार्डवेयर: सक्छम नइ करे गे हे 	 kablosuz aygıtı: etkinleştirilmedi


सामान प्रोवाइडर ल इहां सेट करव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Özgün içerik iletme referansını buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.


प्राथमिकताः (P) 	 & Öncelik:


जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान लागू नइ कर सकिस:% 2 	 Oyun kumandası% 1 'in kalbrasyon değerlerini uygulayamıyor:% 2


फोटोग्राफ रीफोकस सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हे 	 Kaydedilecek Fotoğraf Tekrar Odaklama Ayarları Dosyası


स्केलेबल वेक्टर ड्राइंग बनावComment 	 Boyutlandırılabilir vektör çizimler oluşturComment


टोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TorranceCity in California USA


360x72 डीपीआई 	 360x72 dpi


पता पुस्तिका पढ़े मं गलती@ label 	 Adres defteri okuma hatası


अभी हाल के जगह तालाबंद करवThis option links konqueror views 	 Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror views


कोआर्डिनेट बदलइया 	 Koordinat Dönüştürücüler


मूल फारम डिजाइनर, असली कमइया इंटरफेस अउ दुसरा अधिक 	 Özgün Form Tasarımı, özgün kullanıcı arayüzü ve çok daha fazlası


रीबूटः (o) 	 & Yeniden başlat:


बदलव (R) 	 Şablon:


अरहांगेmongolia. kgm 	 Arhangaymongolia. kgm


ठीक@ action Refresh download list every x (seconds) 	 Tamam@ action Refresh download list every x (seconds)


अक्छम करव (b) @ title: window 	 & Pasifleştir@ title: window


परियोजना फाइल 	 Proje Dosyaları


एखर बर छपाई प्रिव्यू बनात हे 	 ön izleme yapılıyor


सिरिफ पढ़े बर 	 Salt Okunur


कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेName 	 Ekran kilitlendiName


लाग देखाव (L) 	 Kayıtları Göster


स्क्रीन सेवर 	 Ekran Koruyucu


संस्करन नंबर पढ़त हे... 	 Sürüm numarası okunuyor...


ग्रिड किसिम 	 Kılavuz Biçimi


कार्स्तेन्जyemen. kgm 	 Carstenzyemen. kgm


बहाल करव (R) Coptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


जो काम आप मन निवेदित करे हे ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखेे बरअनदेखा करव मं किलिक करव. 	 Yapmak istediğiniz işlem için ek yetkilere ihtiyacınız var. Lütfen% 1 kullanıcısının parolasını girin ya da mevcut yetkilerinizle işleme devam etmek için Yoksay düğmesine tıklayın.


इरविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvineCity in California USA


पपीसConstellation name (optional) 	 PUPAConstellation name (optional)


मध्यम कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Orta zorluk seviyesiyle başla


कमइया आधार: 	 Kullanıcı tabanı:


कानकेंदी सिटीazerbaijan. kgm 	 Khankendi cityazerbaijan. kgm


के- आईटीईएन मं आप मन के स्वागत हे 	 Kiten' e Hoş geldiniz


फाइल मं लाग करव@ option 	 Günlük Dosyasına Kaydet@ option


एक बेतरतीब रंग बनाव 	 Rastgele bir renk üret


अवैध ओक्टल मूल्यQRegExp 	 geçersiz sekizlik değerQRegExp


विसेस 	 Özeller


आप मन ल एक साम्बा आरआईडी निरधारित करना होही. 	 Bir samba RID belirtmelisiniz.


बेनिन 	 Benin


सरल करव 	 Basitleştir


'कमांड' प्रत्यासित. 	 'komut' beklenmekte.


ग्रह पुछल्ले 	 Gezegen İzleri


(अविसिस्ट) 	 İki Yana Hizlanmış


ये बिन्दु मं से एक कोन के बनाव 	 Bu noktadan geçen bir açı oluştur


बोलव@ item: inlistbox 	 Seslendir@ item: inlistbox


राज्य अउ छेत्रindia. kgm 	 Eyaletler ve Bölgelerindia. kgm


केसीएमओपनजीएल 	 kcmopengl


किरपा करके, कोनो अउ दूसरा नाम चुनव 	 İsim zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim seçin.


जब जरूरी होथे तहां टैब पट्टी देखाव 	 Sekme Çubuğunu Gerektiğinde Göster


एसपीडीआईएफ आउट 1 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 SPDIF çıkış 1 için sağ sinyal kaynağını seç


स्रोत अनुवाद नइ कर सके 	 Kaynak Çevrilemedi


एक्जिफ टिप्पनी मेटाव 	 EXIF Yorumunu kaldır


ट्रांसफारमेसन मास्क... 	 & Dönüştürme Maskesi...


सम्मिलित करव (हस्तचालित) 	 Birleştir (el ile)


माउन्ट समय 	 Bağlama Zamanı


केडीई पहुंच औजारName 	 KDE Erişilebilirlik AracıName


प्राथमिक कुंजी जोड़व (A) Identifier% 1 	 Birincil & Anahtar EkleIdentifier% 1


कोई गनना नइ 	 Hesaplama yok


नेगेरी सेमबिलानmalaysia. kgm 	 Negeri Sembilanmalaysia. kgm


विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindsorCity name (optional, probably does not need a translation)


फोन नम्बर 	 Telefon numarası


रोयुन- नोरांदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada


हफ्ता 	 hafta


बदलाव मन ल फोटू मं लगावत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Değişiklikler uygulanıyor. Lütfen bekleyin...


अक्छ लेबल के फोंट 	 Eksen etiketlerinin yazı tipi


बांड अनुक्रम 	 Bağ mertebesi


सीर्सक परिभासा -\\ title {} 	 Başlık Tanımı -\\ title {}


के3बी के साथ सीडी या डीवीडी इमेज लिखव.... Comment 	 K3b ile CD ya da DVD görüntüsü Yazdır... Comment


लड़ियाँ (a) 	 & Dizimler


टू पोल्सConstellation name (optional) 	 İKİ DİREKConstellation name (optional)


ब्यूनस ओयर (सहर) argentina. kgm 	 Buenos Aires( şehir) argentina. kgm


चुने गे सब्द ल सूची मं ऊपर ले जाय बर किलिक करव. सूची मं जऊन सब्द ऊपर हे ओ मन ल पहिली लागू करे जाही. 	 Liste içindeki yukarıda seçilen kelimeyi kaldırmak için tıklayın. Liste içindeki daha yüksek kelimeler ilk başta uygulanır.


परियोजना नेता: 	 Proje lideri:


सिस्को - नेटसोनारStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


नेपोमक सेवाComment 	 Nepomuk ServisiComment


व्याख्यान मं प्रगति देखाव: 	 İlerlemeyi ders içinde göster:


मेलमर्ज 	 Posta Birleştirme


काताकाना 	 Katakana


तीव्र रंग 	 hızlı renk


म्यूर्सName 	 MuresName


प्लेबैक कंट्रोल (पीबीसी) 	 Oynatma kontrolü (PBC)


उम्मीद हे कि ए पापअप होय काबर कि आप मन खाली स्ट्रिंग मं पासवर्ड सेट करिस 	 Bu iletiyi almanızın sebebi parolayı boş bırakmanız.


अउ दुसर प्रमानपत्र 	 Diğer Sertifikalar


खिलाड़ी 1 के रंग. 	 1. Oyuncunun rengi


गूगल रीडर 	 Google Reader


नांव:% 1 	 İsim:% 1


रेसिपि के सीर्सक इहां भरव 	 Tarif başlığını buraya yazın


दूरीः 	 Uzaklık:


% 1 आखरी के बाद 	 bitişten sonra% 1


क्वाडटोन 	 Quadtone


हात याईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hat YaiCity in Thailand


संसाधन संपादित करव... 	 Kaynağı Düzenle...


स्थिति दर्साव 	 Konumları Göster


क्यूएमू फ्रन्टएन्डName 	 QEmu ArayüzüName


रेटिंग 	 Kategori


खोजव/ बदलव वाक्यांस भरव 	 Aranıyor/ Değiştiriliyo Dizgileri Ekle


वान डेर वाल्स 	 Van Der Waals


तुर्की नइturkey. kgm 	 Türkiye Değilturkey. kgm


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Erol Öz, Gökçen EraslanEMAIL OF TRANSLATORS


किसिमः% 1 	 Yeni tip: racoon


किरपा करके, नवा बटुआ बर एक नाम चुनव: 	 Yeni cüzdan için bir ad girin:


पेज के जइसन 	 Sayfaya Uydur


मसौदा के रूप मं सहेजव (S) 	 Taslak Olarak Kaydet


मूल्य डिफाल्ट बनाव (d) 	 Değeri öntanımlı yap


त्रिभुज लुकाव 	 Bir Üçgen gizle


जियो डाटा प्लगइन (G) 	 & GeoData Eklentisi


कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) @ title: group... of shutdown 	 Bilgisayarı & Yeniden Başlat@ title: group... of shutdown


घूमकेतु 	 metre


मार्तिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MartinsburgCity in West Virginia USA


ये प्रस्न का आप मन के उत्तर जांचथे 	 Bu soru için yanıtınızı kontrol eder


बैकगेमान नियम 	 Tavla Kuralları


एफओवी नइ 	 FOV Yok


लिखे मं असमर्थQNativeSocketEngine 	 YazılamadıQNativeSocketEngine


कैमरा अउ लेंस 	 Cayman Adaları


फंक्सन भरव 	 Bir fonksiyon ekle


डेरी मुसुवा बटन के डबल किलिक से एक चेकर कम से कम संभव दूरी चलही. (o) 	 & Farenin sol tuşuna çift tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.


सीव स्क्रिप्ट पुस्टिकरन मेटाव 	 Sieve Betiği Doğrulamasını Sil


कोन ल मापने बर डिग्री मोड के उपयोग करे बर ए बटन ल चुनव. ए सिरिफ त्रिकोनमिती फंक्सन्स बर जरूरी हे. 	 Açıları hesaplamak için derece kipini kullanmak için bunu işaretleyin. Bu sadece trigonometrik fonksiyonlar için önemlidir.


बेतरतीब 	 Rastgele:


पृथ्वी के उपग्रहों के ट्रैक 	 Dünya yörüngesindeki uydu izleri


छुपे ब्लाक्स देखाव 	 Gizli Sütunları Göster


कागद 	 belgeler


डाटा ल आयात करे बर इहां आप मन डाटाबेस के जगह चुन सकथो. 	 Verinin alınacağı konumu buradan seçebilirsiniz.


चीज अइसन भरव 	 Nesneleri Farklı Yerleştir


फैलता पिघलन 	 Yayarak erime


केसिर्क - खेल सहेजव 	 KsirK - Oyunu Kaydet


सीर्सक (T) 	 & Başlık


विनबाइंड एनम कमइया (n) 	 Winbind enum kullanıcıları


संघटक 	 İçindekiler


हिज्जा जंचइया 	 Yazım Denetleyici...


सर्किट - खड़ा ऊर्जास्रोत (यूरोपियाई) Stencils 	 Circuit - Mikrofon (Avrupalı) Stencils


सामिल कलेन्डर 	 Birleştirilmiş takvim


लइका मन बर फोटू वाले खेलName 	 Çocuklar için Resim OyunuName


डाटाबेस मं लिखे के पहुँच नइ हे 	 Veritabanı Yazma Erişimi Yok


टेरिटोरी द बेलफोर्तfrance. kgm 	 Belfort Bölgesifrance. kgm


आभासी डेस्कटाप सात चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü yedi seçiliName


आईडी जमाव 	 Sıra Sayısı


डाटाबेस प्रविस्टि मं गलती. 	 Veritabanı eklemesinde hata.


फैजाबादafghanistan. kgm 	 Fayzabadafghanistan. kgm


विकसित पाठ संपादकName 	 Gelişmiş Metin DüzenleyiciName


केमैथट्रिगग्राफपार्टComment 	 KMathTrigGraphPartComment


ये बहुत से फाइल मन ल संपादित करही. का आप मन सुनिस्चित हो? 	 Bu işlem çoklu dosyaları düzenleyecek. Emin misiniz?


माड्यूल लोड करे मं गलती होइस% 1. निदान हे:% 2 	 % 1 modülü yüklenirken bir hata oluştu. Hata nedeni:% 2


ग्रोनअप मोड अभी हाल के मं सक्रिय हे 	 Yetişkin kipi şu anda etkin


हंगेरियाईName 	 MacarcaName


जेक रुसिन 	 Zack Rusin


एचटीएमएल टैग 	 HTML Etiketi


किलिमानजारोworld_ continents. kgm 	 Kilimanjaroworld_ continents. kgm


मिटइया विधि प्लेसहोल्डर, कमइया ल कभू नइ देखाव. 	 Silme metodu tutucu, kullanıcıya gösterilmiyor.


लोइजाpuertorico. kgm 	 Loízapuertorico. kgm


जूम स्तर, पिक्सेल प्रति रेडियन मं मापा गिस. 	 Odaklanma seviyesi. Radyan başına piksel olarak ölçülür.


फोंट जऊन फ्लैसकार्ड के पीछू बर उपयोग मं आही 	 Kartın arkası için kullanılacak yazı tipi


सबसे कम मूल्य एक हार्ड सीमा हे (v) 	 En düşük değer & sabit bir sınırdır


आप मन के साइडबार फंक्सनल नइ हे या नइ मिलत हे. एक नवा प्रविस्टि जोड़े नइ जा सके. 	 Kenar çubuğunuz işlevsel değil veya ulaşılamaz. Yeni girdi yapılamaz.


केडीई क्लासिक 	 Klasik KDE


मोरक्कोCountry name (optional, but should be translated) 	 FasCountry name


केराइट लेखक 	 KWrite yazarları


बिटबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BitburgCity in Germany


स्कोदरalbania_ prefectures. kgm 	 Shkodëralbania_ prefectures. kgm


बाहिरी कड़ियाँ जांचव( k) 	 & Harici bağlantıları kontrol et


सिस्को - कारStencils 	 Cisco - ArabaStencils


कनवर्सन फंक्सन्स 	 Dönüştürme Fonksiyonları


कनेक्टिकटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ConnecticutRegion/ state in USA


कोई क्वैरी निरधारित नइ हे 	 Sorgu belirlenmedi


पूरा स्क्रीन चौड़ाई (F) 	 & Tam Ekran Genişliği


ऊपर... 	 Yukarı...


आसवानegypt. kgm 	 Aswanegypt. kgm


का लाग- एमएसजी दृस्य मं बैड डब्बा चेतावनियों ल दिखाना हे. 	 KayıtMesajları görüntüsünde Kötü Kutu uyaıları görüntülensin.


कुर्दिस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


मॅकग्राथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McGrathCity in Alaska USA


पालिकिरoceania. kgm 	 Palikiroceania. kgm


डिफाल्ट सुरता समय: 	 Öntanımlı anımsatma zamanı


ड्राइवर जानकारीः 	 Sürücü bilgisi:


एक्सेप्सन सूची के ऊपर भरे होइस तारीक जोड़व@ action: button 	 Yukarıdaki tarihi istisnalar listesine ekle@ action: button


स्क्रिप्ट डाटा 	 Betik Verileri


रास अलगेतीstar name 	 Ras Algethistar name


आडियो मोड 	 Modu Göster


वर्कसीट आयात करव... 	 Çalışma Alanlarını Al...


साकेट बाउन्ड नइ हे 	 Soket bağlı değil.


वेक्टर ड्राइंगName 	 Vektör Tabanlı ÇizimName


साइट अपडेट के ग्राहकी लेव (समाचार फीड मन के साथ) 	 Site güncellemelerine abone ol (haber kaynağı kullanarak)


एक्सबोर्डName 	 XBoardName


पंक्तियाँ दिखाव... 	 Satırları Göster...


पोर्ट जेमां जुड़ना हेः 	 Bağlantı kurulacak port:


स्ट्रोक 	 Darbe


"बिग बुलेट्स" दारियो अबातियान्नी द्वाराName 	 Dario Abatianni tarafından "Büyük İmler" Name


एखर से जादा चमकीले चीज मन ल चुनव: 	 Bundan daha parlak nesneleri seç:


सुपर मीथेन ब्रदर्सName 	 Süper Metan KardeşlerName


ग्लोबुलर गुक्छ 	 Küresel Kümeler


अभी हाल के कक्छ के सामान मेटाव 	 Geçerli hücrenin içeriğini sil


कोई समुचित प्राधिकरन मेकेनिज्म नइ मिलत. 	 Hiç uygun yetkilendirme mekanizması yok.


संकली नइ 	 Kullanımda değil


एरान जे. सीगो@ info: credit 	 Aaron J. Seigo@ info: credit


सेवा कोनो लाइब्रेरी नइ देवत हे,. desktop फाइल मं लाइब्रेरी कुंजी नइ हे 	 Servis hiç kitaplık sağlamıyor,. desktop dosyasında kitaplık anahtarı yok.


उदाहरन के जइसन चिपकाव (s) 	 & İm Halinde Yapıştır


एक नवा उपकरन के पता चलिस. आप का करना चाहू? 	 Yeni bir aygıt bulundu. Ne yapmak istersiniz?


% 1 खोले मं फेल. 	 % 1 dosyası açılamadı.


डेरी किनारा: 	 Sol Kenarlık:


सूरुज अस्त: 19: 15 	 Gün batımı: 19: 15


आर्ट्स एक जुन्ना साउंड सर्वर हे अउ ए केडीई २ अउ केडीई ३ मं मीडिया फ्रेमवर्क के रूप मं परयोग मं ले जाथे. एखर परयोग नइ करे जाय के सिफारिस करे जाथे. 	 aRts, KDE2 ve KDE3' de kullanılmış olan eski bir ses sunucusu ve çokluortam çalışma ortamıdır. Artık kullanılmamaktadır.


फीड प्राप्त करना रोकव (A) 	 Kaynak Getirmeyi Durdur


"% 1" लकीर% 2 पर, खंभा% 3 पर. सायद ए के- रेसिपि खाका फाइल नइ हे. 	 Satır% 2, sütun% 3 üzerinde "% 1". Bu bir Krecipes yerleşim dosyası olmayabilir.


2336 बाइट सेक्टर उपयोग करव 	 2336 baytlık sektörler kullan


फोंट@ label 	 Yazı Tipleri@ label


मेन्यू बर फोंट 	 Menüler için yazı tipi


संलग्नक मेटाव (R) 	 & Eklentiyi Sil


रेत के भंवर (एपी) 	 Kum Tepeciği (AP)


डायस्प्रोसियम 	 Disprosyum


दक्छिनपूर्व 	 güneydoğu


अभी हाल के संदेस 	 En Yeni İleti


अभी हाल के मेटाव (u) 	 Geçerli Ögeyi & Sil


द्सचुबाstar name 	 Dschubbastar name


विंडो अ देखाव 	 A Penceresini Göster


डिफाल्ट काम सुधारव 	 Öntanımlı Görevi Düzenle


लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन 	 Linux Kızıl Ötesi Uzaktan Denetim


डीमक्सर 	 Demuxer


सिंटेक्स गलतीः पूरा आर्गुमेंट नइ हे 	 Söz Dizimi Hatası: Yeterli argüman yok


रेंडरिंग किसिम 	 Rendering type


पुर्तगाली (ब्राजील) 	 Portekizce (Brezilya)


थामस ओला 	 Tomas Olah


सामान्य सूची. 	 normal liste


*. txt_BAR_सादा पाठ फाइल (*. txt) *. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) * _BAR_सब्बो फाइल 	 *. txt_BAR_Salt Metin Dosyaları (*. txt) *. phrasebook_BAR_Söz Kitapları (*. phrasebook) * _BAR_Tüm Dosyalar


खिलाड़ी & 2 खेला जाही के साथ. 	 Oyuncu & 2 'yi oynayan:


हर्जदानarmenia. kgm 	 Hrazdanarmenia. kgm


चैनल्स% 1 	 Kanallar% 1


समानार्थी - एक जइसन मतलब के आधार मं अनुक्रम (सिरिफ काम) 	 Eş Anlamlılar - Anlam Yakınlığına Göre Dizilmiş (sadece fiiller)


केगेट डाटा इंजिनName 	 KGet Veri MotoruComment


टाड सूमेकर 	 Todd Shoemaker


विस्वसनीय सत्र प्रबंधक जऊन मानक X11R6 से बातचीत करथे सत्र प्रबंधक प्रोटोकाल (XSMP). 	 Standart X11R6 oturum yönetim protokolünü (XSMP) kullanan güvenilir KDE oturum yöneticisi.


फ्लैस 	 Hızlı


डाटा पढ़िस 	 Veri okundu


कोउपे- मानेनगोउबाcameroon_ departments. kgm 	 Koupé- Manengoubacameroon_ departments. kgm


कुछ नइ 	 Hayır


रेसिपी ल प्रदर्सित करे से पहिली एला सहेजना होही. का आप मन एला अभी सहेजना चाहू? 	 Bu tarifte kaydedilmemiş değişiklikler var. ve kaydedilmezse tarifte yer almayacak. Şimdi kaydetmek ister misiniz? @ info


मेटा- जानकारी 	 Genel Bilgi


लाग स्तरः 	 Kayıt seviyesi:


सर्वर 	 gözleyici _


संकली वेलिडेट करव (L) 	 Onaylama


रूट प्रमानीकरन चाही. @ action: inmenu verb 	 Root girişi gereklidir. @ action: inmenu verb


% 1 आईएसओ 	 % 1 ISO


केडीई स्कैनिंग 	 KDE Tarama


हेलपरConstellation name (optional) 	 YARDIMCIConstellation name (optional)


अटेंडीज 	 Katılımcılar


आयात प्रगति में 	 İçe aktarma devam ediyor


आईएसओ ए6 	 ISO A6


गेलेक्टिक कौसल वाले खेलName 	 Galaktik Strateji OyunuName


पासवर्ड सहेजव 	 Parolayı kaydet


पट्टी पोंछना प्रभाव 	 Slayt Temizleme Efekti


चुने गे तारीक के सूरुज उदय अउ सूरुज अस्त के बीच के अंतराल प्रदर्सित करथे. 	 Seçilen tarihteki gün doğumu ve gün batımı arasındaki süreyi gösterir.


(C) 2005- 2007 पियोत्र स्जाइमंस्की © 2008 अल्बर्ट एस्टल्स सिड 	 © 2005- 2007 Piotr Szymański © 2008 Albert Astals Cid


कंट्रास्ट औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे 	 Karşıtlık araç çubuğunu gösterir/ gizler


चुनव कि कोन वाले खिलाड़ी अगला खेल चालू करही. 	 Birsonraki oyuna hangi oyuncunun başlayacağını seçer.


आइलपेंट 	 Yağlıboya


यूआरएल भरव: 	 Bir Adres Girin


पैरामीट्रिक प्लाट 	 Parametrik Çizim


कापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaaCity in Hawaii USA


अनुक्रम ']] >' सामान मं स्वीकार नइ हे. 	 % 1 ögesine bu konumda izin verilmiyor.


स्माइली ल चेहराचिनहा से देखाव 	 Gülen yüzler yerine gülen yüz simgeleri kullan


ट्रुरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TruroCity in Nova Scotia Canada


समय:% 1 	 Saat:% 1


महिना 	 Aylar


मध्यः 	 Merkez:


अ से लाइन चुनव 	 A' dan Satır( lar) Seç


का आप मन ल मालूम हे कि नाइज रिडक्सन विकल्प के उपयोग फिल्टर इमेजेस प्लगइन द्वारा एनालाग कैमरा से ली गे फोटू मन के रेंडरिंग ल बढ़ाया जा सकथे? 	 Resimleri Süz eklentisinde Parazit Azaltmaseçeneğini kullanarak analog fotoğraf makinesiyle çekilmiş resimlerin görüntüsünü iyileştirebileceğinizi biliyor muydunuz?


घटना यूआईडी गंवा गे हे: परयोग करव -- uid कमांड लाइन विकल्प 	 Olay UID' i eksik: -- uid komut satırı özelliğini kullanın


एक्सपोजर मोड: 	 Faks kipi:


ईजेके5 	 EJK5


सामान्य: (N) 	 & Normal:


बिना थीम के भीतरे मं बने प्लेटिनम सैलीName 	 Dahili temalandırılmamış Platinum biçimiName


मैकबाइनरी II 	 MacBinary II


प्रोटोकाल विंडो बर फोंट... (P) 	 & Protokol Penceresi için Yazıtipi...


ये कार्ड ल गलत के रूप मं गिनथे अउ अगला कार्ड देखाथे 	 Bu kartı yanlış sayar ve bir sonrakini gösterir


% 1 (अ- संपीडित एक्सएमएल फाइल मन ल) 	 % 1 (Sıkıştırılmamış XML Dosyaları)


कृमि- छिद्रName 	 SolucandeliğiName


अभिलेख '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस. 	 '% 1' arşivi yazmak için açılamadı.


विरोधाभास बर रंग: 	 Çakışma rengi:


के- मेल बर डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता बनाव 	 KMail için Çevrimdışı IMAP Hesabı Yarat


फोटू ल काला- सफेद मं बदले मं फेल 	 Resmin Siyah & Beyaza dönüştürülmesi başarısız


मुख्य हर के रूप मं सबसे अधिक संख्या जऊन आप मन चाहथो 	 Ana payda olarak kullanabileceğiniz en büyük sayı


एखर बर रा फोटू प्रदर्सित नइ कर सकिस "% 1" 	 "% 1" için RAW deşifreleme yapılamıyor


समर्थित बल इकाई: N (न्यूटन), डाइन, पाउन्ड. 	 Desteklenen güç birimleri:: N (Newton), dyn, paund.


मेनड्रेक लिनक्स (M) 	 & Mandrake Linux


टेबल:% 1 	 Tablo:% 1


सऊदी अरब 	 Sudi Arabistan


चतुर्भुज चयन 	 Dikdörtgensel Seçim


फाइल नइ मिलिस@ info: whatsthis 	 Dosya bulunamadı@ info: whatsthis


छपाई साल: (Y) 	 & Yılı Yazdır:


आप मन हार गेव. सब्द रिहिस "% 1". 	 Kaybettiniz. Sözcük şuydu: "% 1".


स्कैन पूरा होइस, कोनो एंटीवायरस औजार नइ मिलिस. 	 Arama tamamlandı. Herhangi bir anti- virüs aracı bulunamadı.


इहां वांछित मनमाफिक आस्पेक्ट न्यूमरेटर मान ल सेट करव. 	 Burada istenilen özel görünüm numaralama değerini ayarlayın.


आखरी अउ सुरू के मूल्य धनात्मक होना चाही. 	 Başlangıç ve bitiş değerleri pozitif olmalı.


टाइल आकार सेट करथे. 	 Döşeme boyutunu ayarlar.


(c) 2004- 2008 एकेरेगेटर बनइया 	 (C) 2004, 2008 Akregator geliştiricileri


हिस्टोग्राम गनना... 	 Histogram hesaplaması...


अवाज निर्धारक पट्टी देखाव (V) 	 Ses Çubuğunu Göster


आईएसओ ए9 	 ISO A9


आईएसओ बी1 	 ISO B1


असीमित (U) 	 & Sınırsız


थेसालोनिकिgreece_ prefectures. kgm 	 Thessalonikigreece_ prefectures. kgm


मास्टर 	 Ana


टाइम लगिस (s) 	 & Geçen zaman


तारीक फिल्टरिंग पहुंच 	 Erişim Tarihi Filtrelemesi


फोटू संपादक 	 Resim düzenleyici


आरजीबी के रूप मं (R) 	 & RGB Olarak


ब्लेकवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackwellCity in Oklahoma USA


वीडियो४लिनक्स२ 	 Video4Linux 2


निसानी 	 Yer imleri


इमेज '% 1' खोज नइ सकिस 	 % 1 kalıbı bulunamıyor


% 1 (% 2) ल फैक्स भेजत हे 	 Faks% 1 alıcısına gönderiliyor (% 2)


वर्ग असली स्केल 	 Karekök Ölçek


छेत्र लुकावShow on Top 	 Alanı GizleShow on Top


यूआरएल इतिहास मं चीज मन के संख्या: 	 URL tarihçesi içindeki ögelerin sayısı:


प्रजेंट प्रोग्रेसिव 	 Şimdiki Zaman


निसानी (B) 	 Yer İmleri


परियोजना सहेजव 	 Projeyi kaydet


समाराrussia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


चीज खोजव 	 Nesne Ekle


खड़ा स्केल 	 Dikey derecelendirme


नइ मिलत 	 kullanılabilir değil


सान पेद्रो सुलाhonduras. kgm 	 San Pedro Sulahonduras. kgm


पिक्सेल ब्रुस 	 Karıştırma Fırçası


इले दे फ्रांसfrance_ regions. kgm 	 Île de Francefrance_ regions. kgm


बार्ट कोपेन्स 	 Bart Coppens


ए फाइल ल खोले मं गलती होइस 	 Bu dosya açılırken bir hata oluştu


नेपाल 	 Nepal


लिटिल सीएमएस परियोजना वेबसाइट मं घूमव 	 Little CMS projesi internet sitesini ziyaret edin


पीआईएम सिंक्रोनाइजेसन 	 PIM Eşzamanlaması


किसिम: रा 	 Tip: Genel


ओकोतालnicaragua. kgm 	 Ocotalnicaragua. kgm


मिनट्स@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 Dakika@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


मैंने जरूरी अनुमति पहिली ही सेट कर दे हे 	 Gereken izinleri zaten ayarladım


एस्सेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EssenCity in Germany


जिएलोना गोरा, गोर्जोव विएलकोपोल्स्कीpoland. kgm 	 Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland. kgm


जीएलएसएल छनइया प्लगइनName 	 Glsl Filtresi EklentisiName


सक्रिय औजार:% 1 	 Etkin araç:% 1


संकली सक्रिय करे गेComment 	 Bağlantı etkinleştirildiComment


वार्दिंगबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VordingborgCity in Zimbabwe


मेटाव@ info: whatsthis 	 Sil@ info: whatsthis


संगीत सीक्वेंसरGenericName 	 Müzik ArdışımlayıcıGenericName


छूटे सब्द भरव: 	 Eksik Sözcüğü Gir:


डाटा डिरेक्टरी 	 Veri Dizini


कोई स्कैनर उपकरन नइ मिलिस. 	 Tarayıcı aygıtı bulunamadı.


कागज- आकार मेटाव 	 Sayfa Boyutunu Sil


पाठ फाइलDescription 	 Metin DosyasıDescription


मल्टीपल चाये (M) 	 Çoklu Seçim


सामान्य (1024x768) 	 Normal (1024x768)


टिप्पनियाँ 	 Yorumlar


कागद% 1 लोड करिस 	 % 1 belgesi yüklendi


सुरू मं सब्बो फीड्स ल पढ़िस होय चिनहा लगाव. 	 Başlarken tüm kaynakları okunmuş olarak işaretle


पंक्तिः (L) default line color button 	 & Satır: default line color button


पूर्वपरिभासित कामStencils 	 Önceden Tanımlanmış İşlemStencils


चुने गे डाउनलोड करव 	 İndirme tamamlandı...


बोमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowmanCity in North Dakota USA


इंटरनेट पता बर कड़ी 	 İnternet Adresine Bağlantı Koy


ये विसेसता अभी घलोक नइ हे 	 Bu özellik halen eksiktir


ग्रिड लुकाव (G) 	 Kılavuzu & Gizle


फीड देखाव 	 Kaynağı Göster


टाइल किनारा: 	 Tuğla kenarlığı:


गासियन फीका 	 Belarusian (Belarus)


रिपोट बनाए मं अक्छम. आईपीपी निवेदन संदेस के साथ फेल:% 1 (0x% 2). 	 Rapor hazırlanamadı. IPP isteği% 1 mesajı ile başarısız oldu (0x% 2).


रंग- सुधार- सक्छम 	 Renk Düzeltmesini Etkinleştir


पिक्समेप केस ल साफ करव 	 Resim önbelleğini temizle


निम्न 	 Alçak


अभी हाल के कागद डिस्क से फिर से लोड करव 	 Şimdiki belgeyi sabit diskten yeniden yükle.


सीवीएस डी- बस सेवा बर एसएसएच- आस्क- पास 	 CVS D- BUS Servisi için ssh- parolası sor


मेंटेनर अउ नवा फिल्टर 	 Projeyi yürüten & Yeni filtreler


सूची रीलोड करव (R) 	 & Listeyi Yeniden Yükle


स्पाट्स के संख्या 	 İneklerin sayısı


फोटू फार्मेट 	 Görüntü biçimleri


कायेयेpuertorico. kgm 	 Cayeypuertorico. kgm


बर खोजव: 	 Bunu ara:


बोवोGenericName 	 BovoGenericName


दसखत ल जांचे बर बहुत जानकारी नइ.% 1 	 İmzalamayı denetlemek için yeterli bilgi yok.% 1


कोड सरलीकरन, यूआई सुझाव. 	 Kod Sadeleştirme, kullanıcı arayüzü önerileri.


कार्दोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CordovaCity in Alaska USA


सिस्टम फाइल 	 Sistem Dosyaları


संदेस सर्वर (M) 	 & Mesaj Sunucusu


न्यू जर्सीusa. kgm 	 New Jerseyusa. kgm


इक्लिप्टिक निर्देसांक 	 Tutulum Koordinatları


लैडर - आउटनाटStencils 	 Stencils


इंटरेक्टिव मोड: गोठ देखाव (डिफाल्ट) 	 Etkileşimli kip: iletişimleri göster (varsayılan)


पासवर्ड आयात करव 	 Parolayı al


रंग संतुलन 	 Color Balance


मेल लूप पता लगिस 	 E- posta döngüsü belirlendi


% 1 क्लायंट #% 2: एला डिस्कनेक्ट करव 	 % 1 oyuncu #% 2: bağlantısını kes


लिखकर काट देव 	 Üstü çizili:


फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericksburgCity in Virginia USA


आक्सीजनDescription 	 Oxygen- AirDescription


काएरनारफोनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Caernarfonshiregreat- britain_ counties. kgm


SUMXMY2( ऐरे1; ऐरे2) 	 SUMXMY2( dizi1; dizi2)


मदद@ title: menu 	 Yardım@ title: menu


लीड 8 - बास+लीड 	 Solo 8 - Bas+Solo


संदेस छनइया करत हे 	 İletiler filtreleniyor


बान्ड कागज 	 Bond Paper


अइसन चिनहा प्रसंग चुनव जेखर आप मन उपयोग करना चाहथो: 	 Kullanılacak simge temasını seçin:


तारीक > = 	 Tarih > =


के- फाइंड परिनाम फाइल 	 KFind Sonuç Dosyası


आउटपुट सुधारे जा गे हे. यदि आप मन जारी रखथो तहां आप मन के बदलाव खो जाही. 	 Çıktı üzerinde değişiklik yapıldı. Devam ederseniz değişiklikleri kaybedeceksiniz.


अंदर के गलती (कोई गलती संदेस नइ). 	 İç hata (hata mesajı yok).


(c) 2008 इवो एन्जो (c) 2004 इल्या कोर्नियको (c) 1999- 2002 ब्रायन पाल 	 (c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul


हल करे जा सके खेल बनाय जाना अल्गोरिदम मिखाइल मीक्स के ग्नोम महजोंग खेल मं आधारित. 	 Çözülebilir oyun oluşturulmasında Michael Meeks' in GNOME Mahjongg' daki algoritması temel alınmıştır.


कूल डेस्कटाप आईकैन्डी बर एक इंजिन. GenericName 	 Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor. GenericName


ला गुआजिराcolombia. kgm 	 La Guajiracolombia. kgm


सेटअप गलती 	 Ayarlama Hatası


काला, ड्राफ्ट क्वालिटी, स्याही मितव्ययी मोड 	 Siyah, taslak kalitesi, ekonomik mürekkep kullanımı


खिसकाय या नवा आकार दे जात समय विंडो ज्यामिती देखाव (g) 	 Taşıma ve yeniden boyutlandırma sırasında pencere & boyutlarını göster


आपरेसन किसिम चुनव 	 İşlem türünü seçin


% 1 मं लागिन नइ हो सकिस. पासवर्ड गलत हो सकथे.% 2 	 % 1 makinesine giriş yapılamadı. Parolanız hatalı olabilir.% 2


% 1 मं सहेज नइ सके. 	 Buraya kaydedilemiyor:% 1


अवाज कोड 	 & Ses Tipi


भेंट मं पहिली ही सुरू/ आखरी समय हे. @ info 	 Bu toplantının zaten uygun bir başlangıç ve bitiş süresi var. @ info


ये आप मन के सब्बो प्रविस्टि मन ल बाजू पट्टी से हटाथे अउ तंत्र डिफाल्ट जोड़थे. काम बदले नइ जा सके का आप मन आगू बढ़ना चाहू? 	 Bu kenar çubuğundan sizin eklediğiniz girdileri kaldırılır ve öntanımlı olanlar eklenir. Bu yöntem tersine işlemez Uygulamak istiyor musunuz?


सेड- बाब्स 	 Gölgeler


केडीई डेस्कटाप साझेदारी मं आप मन के स्वागत हे 	 KDE Masaüstü Paylaşımına Hoş Geldiniz


पेंटिंग मोडduplicate paintbrush 	 Boyama Kipiduplicate paintbrush


उदाहरन सूचकः (Q) @ info: whatsthis 	 & Alıntı göstergesi: @ info: whatsthis


होलमियम 	 Hacim


ट्रेन वेलीName 	 Train VadisiName


आउटलुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OutlookCity in Saskatchewan Canada


वैकल्पिक डुप्ले यूनिट 	 Optional Duplex Unit


कागद ल परिवर्धित होए से संरक्छित करव 	 Belgenin değiştirilmesini engelle


तारीक सबसे जादा: 	 Azami tarih:


होस्ट मं पहुंचे नइ जा सकेQIODevice 	 Makine erişilemezQIODevice


कनेक्सन मं एक गलती होइसName 	 Bağlantıda hata meydana geldiName


अवैध मिक्सर 	 Geçersiz karıştırıcı


अभी हाल के परियोजना खोलथे 	 Var olan bir projeyi aç


निसानी (B) 	 Yer İmlerini & Düzenle...


अवयव... 	 Bileşen...


प्रतिबिंब 	 Ayna Görüntüsü


का आप मन सही मं पेज% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 adlı sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz?


लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LowellCity in Massachusetts USA


नीचे करव 	 Alçalt


चुने गे चीज ल संदर्भ मान के एक जइसन फोटू चुनव. 	 Seçilen öğeyi baz alarak benzer görüntüleri bul


ये समूह डाटाबेस फाइल ल निरधारित करथे (सामान्यतया / etc/ group). 	 Bu grupların veritabanı dosyasını belirler (genellikle / etc/ group).


बिरूनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiruniCity in Iran


वेलग्रिंड सेटिंगComment 	 Valgrind AyarlarıComment


के- गोल्डरनर बन्द करव 	 KGoldrunner Oyununu Kapat


स्लोवाक कोरूना 	 Slovak Kronu


वीडियो प्लेयरName 	 Video YürütücüsüName


के- स्टेप प्रिव्यू 	 KStep önizlemesi


डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ओफ कोरिया 	 Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti


नवा वाक्यांस पुस्तक (B) 	 Yeni & Söz Kitabı


उपयोग वर्नन भरव: word types 	 Kullanım açıklaması girin: word types


नियंत्रन सेटिंग 	 Denetim Ayarları


नाम बदलव 	 Yeniden adlandır


जाव 	 Devam Et


डच अनुवाद 	 Flamanca (Hollanda)


लविवukraine. kgm 	 L' vivukraine. kgm


सो- ट्यून्स 	 Showtunes


कूपन प्रति साल 	 Yıllık kupon sayısı


संदेस घुरुवा मं खिसकाना खारिज. 	 İletileri çöp kutusuna taşıma işlemi iptal edildi.


जेटा 	 zeta


केएक्जाई अनुपरयोग परिचय जानकारी देखाथे. 	 Kexi uygulaması hakkında bilgi verir.


दिन 	 Beş gün


बेन्दर कासिमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bender CassimCity in Somalia


फारम भरे देव( f) 	 & Form tamamlamayı etkinleştir


उत्तरी आयरलैंड 	 Kuzey İrlanda


केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरName 	 KDE Genel Kısayol ServisiName


S56: ए पदार्थ ल अउ एखर मर्तबान ल विसेस खतरा वाले घुरवा मं ठिकाना लगाय जाना चाहीPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S56: Bu malzemeyi ve kabını zararlı veya özel atık toplama noktalarına atınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


तंत्र तस्तरी मं डाक करव (D) 	 Sistem Çubuğuna & Yerleş


बैनजुलworld. kgm 	 Banjulworld. kgm


संदेस नीचे स्क्राल करव 	 İletiyi Aşağıya Kaydır


खराब डब्बा लुकाव (B) 	 Kötü Kutuları Sakla


कामसूची पूरा:% 1 (% 2) 	 Yapılacak ögesi tamamlandı:% 1 (% 2)


अनिमंत्रित उपस्थिति@ option 	 Davet edilmemiş katılımcı@ option


मृदु करव अउ सुस्पस्ट करव 	 Yumuşat & Keskinleştir


क्लास सेटिंग 	 Sınıf Ayarları


सारजाहemirates. kgm 	 Sharjahemirates. kgm


सब्बो नइ लुकाव 	 Tümünü Göster


सामान्य वितरन के डिस्पर्सन 	 Normal dağılımın ölçünlü (standart) sapması


TAN( फ्लोट) 	 TAN( Kayannokta)


वर्जऊन आइलैंड 	 Virgin Adaları


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 1) 	 Virtual Mailbox (User 1)


प्राथमिक के रूप मं सेट करव 	 Birincil olarak Ata


पर्पिग्नानfrance. kgm 	 Perpignanfrance. kgm


कोई लोकलकृत यूआरएल फाइल नइ, डिफाल्ट अंगरेजी फाइल उपयोग में. 	 Yerelleştirilmiş URL dosyası, öntanımlı İngilizce dosya kullanılıyor.


एक्स रेंडर 	 XRender


डेरी/ जेवनी हासिया (1/ 72 इंच) 	 Sol/ sağ boşluk (1/ 72 in)


स्लाइडर: 	 Kaydırma Çubuğu:


सिसटम वाइड प्राक्सी जानकारी सेट करे बर सामान्यतया उपयोगी एनवायरनमेंट वेरिएबल नइ खोजे जा सकिस. 	 Sistem kapsamında vekil bilgisini ayarlamak için ortak olarak kullanılan herhangi bir çevre değişkeni algılamadı.


सब्दावली के दुसरा खंभा के भाखा. 	 Sözcük hazinesinin ikinci sütununun dili.


फोल्डर सूची 	 Dizin Listesi


फंक्सन औजार 	 Fonksiyon Araçları


केरीrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Kerryrepublic_ of_ ireland. kgm


नवा जीयूआई अउ साफसफाई 	 Yeni Arayüz & temizlemeler


फाइल% 1 खोल नइ सकिस 	 % 1 dosyası açılamıyor


खराब कमइया 	 Kötü Kullanıcı


कैस ल सिंक मं रखव (K) 	 Önbelleği & senkronize et


अगले फोटू मं जाव@ action 	 Sonraki Resime Git@ action


सीआरसीCompression method 	 CRCCompression method


केवर्ड एचटीएमएल आयात फिल्टरName 	 KWord HTML Alma FiltresiName


खाता विजार्ड... (A) 	 & Hesap Sihirbazı...


केडीई मं आप मन के स्वागत हेName 	 KDE' ye Hoş GeldinizName


गनना फेल 	 Hesaplama başarısız


काम विंडो 	 Eylem penceresi


टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


परियोजना मं इमेज फाइल जोड़त हे 	 Projeye kalıp dosyası ekleniyor


सेउटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CeutaCity in Spain


फैलाय के स्तर कम करव 	 Genişleme düzeyi azalması


फोटू आकार बदलव 	 Resmi Ölçekle


रेसिपि सहेजी जा रही हे... 	 Tarifler kaydediliyor...


अस्थायी प्रिंटर बनाए मं अक्छम. 	 Geçici bir yazıcı oluşturulamadı.


क्यूपीएल सं. 1. 0@ item license 	 QPL v1. 0@ item license


1440 x 720 डीपीआई एफओएल 	 1440 x 720 DPI FOL


विंडोमेकरComment 	 WindowMakerComment


बाजूपट्टी मौसम रपट 	 Yan Çubuk Hava Durumu RaporlayıcıComment


अमरीकी स्त्रीFestivalVoiceName 	 Amerikan KadınıFestivalVoiceName


ये नाम के रंग योजना पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Aynı isimli bir renk şeması zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?


कसालाsudan. kgm 	 Kassalasudan. kgm


सामान्य सेटिंगclasses display options page 	 Genel Ayarlarclasses display options page


ओसेनियाName 	 OkyanusyaName


पासवर्ड प्रबंधन 	 Parola Yönetimi


जीते गे खेल: 	 Kazanılan oyun:


मास्क मेटाव 	 Maske Kaldır


स्क्रिप्ट डाउनलोड करे के कोसिस के समय एक प्रोटोकाल गलती होइस. data retrival complete 	 Betik indirmesi sırasında iletişim kuralı hatası oluştu. data retrival complete


मेटाव (l) 	 & Sil


पिछोत अंगना मं हिज्जा जांच सक्छम करव (b) 	 & Arkaplanda imla denetimini etkinleştir


मध्यम आउटलाइन 	 Medium Outline


स्री लंकाName 	 Sri LankaName


चिनहा अउ कलाकृति 	 Simgeler ve sanatsal işler


सर्वर एनकोडिंग 	 Sunucu Kodlaması


(बिना सीर्सक) 	 (Başlıksız)


सीढ़ी 	 H Merdiven


S खन्ड रंग: 	 S parçası rengi:


गोतेन सियाव 	 Goten Xiao


अभी हाल के प्रोफाइल नाम बदलव 	 Geçerli profili yeniden adlandır


आईसीसी प्रोफाइल कापीराइट परिचय रा जानकारी 	 ICC profili telif hakları hakkında ham bilgi


सब्बो लोकल फोल्डर मं खोजव (a) 	 & Tüm yerel dizinlerde ara


अपने अपन कंट्रास्ट 	 Otomatik Kontrast


गुमनाम पता.: 	 BCC:


सब्दावलि परिवर्धित हे. बाहिर होए से पहिली सहेजव? 	 Sözcük hazinesi değiştirildi. Çıkmadan önce kaydedilsin mi?


से बातचीत करव 	 Bir Kişiye Seslen


समूहComment 	 GrupComment


ग्रिड आकार 	 Izgara boyutu


ड्राइंग प्रोग्रामName 	 Çizim ProgramıName


बर्फ कन 	 Kar Taneleri


गोला स्वीप 	 küre


सबसे अधिक एक्जिट गति 	 Asgari çıkış hızı:


रंग साफ करव (o) @ action 	 Rengi & Temizle@ action


फोटू फाइल फार्मेट: 	 Resim dosyası biçimi:


क्रैस 	 Çöküşler


एमोर 	 amor


fov. dat लिखे बर नइ खोल सकिस. 	 fov. dat dosyası yazmak için açılamadı.


अग्यात दृस्य किसिम "% 1" 	 Bilinmeyen görünüm türü "% 1"


ग्नेट चार्ट ल चालू होत समय मं अउ एखर घटना के दिन मं बीच मं करथे. @ action: button 	 Bu olayın başlangıç gün ve başlama saatinde Gantt tablosunu ortalamak için bu düğmeye tıklayın. @ action: button


स्टेप रिनात्मक हे. 	 Basamak negatif.


फाइल '% 1' पढ़े बर खोल नइ सकिस 	 '% 1' dosyası okumak için açılamadı


आप मन के सहेजे सत्र किसम '% 1' अब वैध नइ रिहिस. किरपा करके, कोनो नवा चुनव, नइ तहां ले 'डिफाल्ट' उपयोग मं ले जाही. 	 Kayıtlı oturum türü (% 1) artık geçerli değil. Yeni bir oturum türü seçiniz. Eğer seçim yapılmaz ise 'varsayılan' kullanılacaktır.


लेबल फरमा टागल करव 	 Etiket Çerçevesini Aç/ Kapat


डाटा लिखिस 	 Veri yazıldı


के- प्लेयर से बाहिर होथे 	 KPlayer' ı Kapatır


1440 x 1440 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी 	 1440 x 1440 DPI En Yüksek Kalite


डिफाल्ट सेट करव 	 Öntanımlı Olarak Ayarla


ये नवा टैब ल पिछोत अंगना मं खोलथे, बदला मा अग्र- भूमि के. 	 Bu işlem yeni bir sekmeyi önplan yerine arkaplanda açacaktır.


सक्रिय प्रोसेसर के संख्या 	 Etkin İşlemci Sayısı


कनेक्सन्स 	 Bağlantı çizelgeleri


केपिटलाइज 	 Karakterleri Büyüt


सब पिक्सल रेंडरिंग उपयोग करव: (U) 	 & Alt- piksel gölgeleme kullan:


विंडो उठाव 	 Pencereyi Alçalt


'गलती' संदेस डब्बा 	 'Hata' mesaj kutusu


बाई- लीनियरthe gradient will be drawn radially 	 İki Yönlü Doğrusalthe gradient will be drawn radially


फाइल छोड़ा% 1 	 Atlanmış dosya% 1


उत्तरी मालुकुindonesia. kgm 	 Kuzey Malukuindonesia. kgm


% 1 मं मनमाफिक यूआरएल जोड़व 	 % 1 ögesine Özel Adres Ekle


कुंजीपट फाइल खोलव: 	 Bir klavye dosyası aç:


एलडीएपीएसNew X. 509 Directory Server 	 ldapsNew X. 509 Directory Server


स्ट्रोक्स के सबसे अधिक संख्या 	 Azami vuruş sayısı


चिलिकोथेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation)


कुंजीपट खाकाName 	 Klavye DüzeniName


विनबाइंड एनम समूह 	 Winbind enum grupları


स्ट्रिंग बर खोजव 	 Bir satırı ara


जुन्ना नाम 	 Eski İsim


कस्टमाइजेबल फाइल इनक्लूजन -\\ include{ file} 	 Özel doya ekleme -\\ include{ file}


एनएक्स रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव 	 Bir NX Uzak Masaüstüne Bağlan


ई- मूविक्स% 1 	 eMovix% 1


एक्स बिटमैपGenericName 	 X BitmapGenericName


हेसवान का 	 of Heshvan


मिसिसागुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MississaugaCity in Ontario Canada


एफपीयू किसिम 	 FPU Tipi


फोल्डर '% 1' नइ मिलत हे. का आप मन चाहू कि के३बी एला बनाय? 	 '% 1' kalıp dizini bulunamadı. K3b' nin yaratmasını ister misiniz?


R45: केंसर पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R45: Kansere yol açabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


उपकागद 	 Altbelge


एलएफटीपीName 	 LftpName


ब्रूनेई दारेस्सलाम 	 Brunei Darussalam


विवरन@ title: tab general event settings 	 Ayrıntılar@ title: tab general event settings


अभी हाल के सब्दकोस कागद ल खोलथे 	 Mevcut bir sözlük belgesini açar


आप मन के फोटू मन तिर कोनो जीपीएस जगह नइ मिलिस. 	 Resimlerinizde hiç GPS konumu bulunamadı.


POLA( 0; 12) के परिनाम होही 1. 5707 	 POLA( 0; 12) ifadesi, 1. 5707 değerini gönderir


अवाज बन्द करव@ info: whatsthis 	 Sesi durdur@ info: whatsthis


अभी हाल के रंग 	 Şimdiki Renkler


ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. 	 Bu dizin resim dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.


फरवरी 28वीं@ option: radio 	 28 Şubat@ option: radio


मुख्य डेवलपर 	 Ana geliştirici


सब्बो ल ए डेस्कटाप मं (D) 	 Tümünü & Masaüstüne


चुने गे आउटपुट बर उपयोग मं वीडियो उपकरन 	 Seçili çıkış için kullanılacak olan görüntü aygıtı


परियोजना नाम खाली 	 & Proje adı:


लागिन सेलः (L) 	 & Giriş kabuğu:


डिफाल्टTristate checkbox, yes 	 ÖntanımlıTristate checkbox, yes


ये प्लगइन अभी हाल के पार्ट ल अपने अपन ताजा नइ कर सके. 	 Geçerli bölüm eklentisi otomatik olarak tazelenemiyor.


गैर लीप सालों मं हर एक २९ फरवरी ल वार्सिक अलार्म एखर वक्त बजाव: @ option: radio 	 Artık olmayan yıllarda, 29 Şubat uyarılarını şu tarihte tekrarla:


ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName 	 Çift Kanallı VU- MeterName


भंवर 	 Whirlygig


पाठ ल काली लकीर से रेखांकित करवAnnotation tool 	 Metnin altını siyah bir çigi ile çizAnnotation tool


अमाराक डाटा इंजिनX- KDE- Submenu 	 Amarok Veri MotoruComment


थाइलैंडworld. kgm 	 Taylandworld. kgm


डिजिकेम सीर्सक देखाव (c) 	 digiKam & başlıklarını göster


उपयोग करव < file > बदला मा वैस्विक कान्फिग के 	 Genel ayarlar yerine < file > kullan


सिस्को - एटीएम टैग स्विच राउटरStencils 	 Cisco - ATM Tag Switch RouterStencils


इमेज बैकएन्ड 	 Görüntü Arka Ucu


नक्सेStencils 	 HaritalarStencils


प्रविस्ट 	 Ekle


परिनाम बर सबसे अधिक सेट करव (यदि आप मन चाहथो) 	 Sonuçlar için en büyüğü ayarlayınız (isterseniz)


आफिस के फैक्सanother type of phone 	 İş Faksıanother type of phone


चिल्ड्रन 	 Şili


अलार्म सूची के आखरी आ गिस. सुरू से जारी रखव? @ info 	 Alarm listesinin sonuna gelindi. Baştan devam edilsin mi? @ info


साईटीईText editor 	 SciTEText editor


किर्गिजिस्तानworld. kgm 	 Kırgızistanworld. kgm


सूची मं से चुने गे प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव 	 Seçilen vekil istisnası adreslerini listeden sil.


इनपुट/ आउटपुट गलती. गंभीर जरूरी नइ. 	 Giriş/ çıkış hatası. Yeterince önemli değil.


फिल्टर (F) 	 & Süzgeçler


BOOL2INT( True) के परिनाम होही 1 	 BOOL2INT( Doğru) 1 değerini gönderir


फोल्डर हटाव 	 Dizini Sil


सिस रेक 	 Sys Req


घटना पाठ@ label 	 Olay metni@ label


मातारामindonesia. kgm 	 Mataramindonesia. kgm


IMTANH( वाक्यांस) 	 IMTANH( dizi)


परियोजना फाइल देखाव... (F) 	 Proje & Dosyalarını Göster...


ईमेल प्रोग्राम: 	 E- posta uygulaması:


फंक्सनलिटी नइ मिलत 	 İşlevsellik Kullanılabilir Değil


पहिली जइसन: फोल्डर बनाव (o) 	 & Geri Al: Dizin Oluştur


फाइल "% 1" मेटाय मं फेल. 	 "% 1" dosyası silinemedi.


मोर सम्पर्क जानकारी मेटाव के अनुमति नइ देव 	 Bağlantı bilgilerimi silmeme izin verme


0 सेक. 	 0 sn


लोकल रूप से बदले गे बदलाव मन ल बदलव. चेतावनी - एला वापस नइ लाया जा सकही. Name 	 Yerel olarak yapılan değişiklikleri kaldır. Dikkat - bu işlem geri alınamaz. Name


दोहरा खन्ड 	 Parçayı Çoğalt


चिताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitaCity in Siberia Russia


कुछ नइ करवA default name for an action without proper label 	 Hiçbir şey yapmaA default name for an action without proper label


प्राइवेट कुंजी 	 Özel anahtarÖzel Anahtar


जापानीQFontDatabase 	 JaponcaQFontDatabase


घुरुवा मं भेजव (S) 	 & Çöpe Gönder


अतका देर मं फिर कोसिस करव: 	 Tekrar gecikmesi:


आरजीबी१५ 	 rgb15


ये गीत- सूची बर एक नाम भरव: new playlist 	 Bu parça listesi için isim girin: new playlist


पीला चमकावAnnotation tool 	 Sarı VurgulamaAnnotation tool


समरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SummersideCity in New Brunswick Canada


प्लगइन कान्फिगरेसन 	 Eklenti Yapılandırması


अजोरेसportugal_ regions. kgm 	 Azoresportugal_ regions. kgm


सुबकारपाथियाpoland. kgm 	 Subcarpathiapoland. kgm


दमित्रि सुज्दालेव 	 Dmitry Suzdalev


दुस्मन देखाव 	 Düşmanı Göster


चेतावनी सूचना बर उपयोग होथेComment 	 Uyarı bildirimleri için kullanılırComment


मेंटेनर 	 Yürüten


फिजी डालर 	 Fiji Doları


पलानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalanaCity in Far East Russia


कुंजी किसिम: 	 Tuş tipi:


न्यूम - एसईआईजैकStencils 	 Stencils


मीडिया स्क्रीन सेवरName 	 Ekran KoruyucuName


मैपिंग दसखत 	 İmza Haritalanıyor


डिजिटल1 	 Dijital1


बिना जोड़ चालू के लूप सुरू. पंक्ति:% 1 	 Başlangıç satırı ile uyuşmayan döngü sonu:% 1


विल स्टीफेंसन 	 Will Stephenson


एसिंक्रोनस संदेस 	 Asenkron Mesaj


(c) 2001, स्टीफन सिमांस्की 	 (c) 2001, Stefan Schimanski


इनक्लूड पथ 	 İçerme Yolu


आरसेथ- ब्रेविंगटन (१९८९ डबल्यू१) 	 Aarseth- Brewington (1989 W1)


चुने गे फाइल मन ल पहरा मेटाव 	 Seçili dosyalar için bildirimi kaldırır


योजना (S) 	 Şema


18. 5 मे. बा. 	 18. 5 MB


डाटाबेस ड्राइवर "% 1" लोड नइ कर सकिस. 	 "% 1" veritabanı sürücüsü bulunamadı.


सब्बो समूह 	 tüm gruplar


लेबल 	 label


लेबल & 4 	 Etiket & 4


कोलाब 1 लीजेसी सेटिंग सक्छम करवNAME OF TRANSLATORS 	 Kolab 1 Ayarlarını EtkinleştirNAME OF TRANSLATORS


ये विकल्प "दिखत घंटी" ल चालू करथे, यानी कि एक दिखत सूचना हर बार दिखही सिरिफ घंटी बजे के बदला मा. ये भैरा मनखे मन बर विसेस उपयोगी हे. 	 Bu ayar "İzlenebilir Ses" özelliğini açacaktır. Bu sayede ses ile beraberekranda bir uyarı çıkaracaktır.


पहिलीाक्छर: 	 Baş harfler:


फरवरी काCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 Epe' ninCoptic month 12 - ShortNamePossessive


अपने अपन रीज्यूम करवComment 	 Otomatik Devam EtComment


सत्र 	 Oturumu & İptal Et


ट्रावर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Traverse CityCity in Michigan USA


डा. जिओ फाइल "% 1" तिर कोनो आकृति नइ हे. 	 Dr. Geo dosyası "% 1" içinde bir figür bulunamadı.


पीला 	 Sarı


साराजेवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarajevoCity in Botswana


प्रमानपत्र चयन 	 Sertifika Seçimi


UNIX2DATE( 0) के परिनाम होही 1970- 01- 01 	 UNIX2DATE( 0) 1970- 01- 01 değerini döndürür


आप जीत गेव! 	 Kazandınız!


फोटू मन ल रखे बर पैराग्राफ हासिया परयोग करव. 	 Resimleri konumlandırmak için paragraf girintisi kullan.


माड्यूल% 1 मं बग रपट करव... 	 Modül% 1 İçin Hata Bildir...


नुएवा विज्कायाphilippines. kgm 	 Nueva Vizcayaphilippines. kgm


मनमाफिक मेन्यू- आइटम (t) 	 Özel Menü & Ögesi


डेल I8K 	 Dell I8KComment


काम पूरा सुधारव 	 Görevin tamamlanma durumunu göster


परियोजना के मेजर संस्करन 	 Proje temel sürümü


अभी हाल के फ्रेम ल इनलाइन फ्रेम मं बदलव 	 Geçerli çerçeveyi taşan bir çerçeveye çevir


बैंगनी 	 Violet


निचला डेरी 	 Alt Sol


बहुत जल्दी 	 Çok Hızlı


भरे स्प्लाइन्स 	 Doldurulmuş eğriler


दृस्य बदलव 	 Görünümü Değiştir


अवैध यूआरएल% 1 	 Geçersiz veri alındı


एक्सबेस सर्वर मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवरComment 	 xBase veritabanlarına erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüComment


सेसेल्स 	 Seychelles


छितराया 	 Dağıtma


मल्टीलाइन * -\\ begin{ multline *} 	 Çoklu satır * -\\ begin{ multline}


लेटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaytonCity in Utah USA


ड्राइंग खारिज करव 	 Çizimi İptal Et


मनमाफिक रंग 	 Özel Renkler


आउटपुट ल मिटा देव@ option 	 Çıktıyı Görmezden Gel@ option


1200 x 600 डीपीआई 	 1200 x 600 DPI


केडीई बर निजी अलार्म संदेस, कमांड अउ ई- मेल सेड्यूलर 	 KDE için kişisel uyarı iletisi, komut ve e- posta zamanlayıcısı


सेक्रामेंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacramentoCity in California USA


पाप अप विंडो तभू स्वीकारव जब संकली ल विसिस्ट मुसुवा किलिक या कुंजीपट आपरेसन से सक्रिय करे जाथे. 	 Sadece fare tarafından tıklandığında veya klavye işlemi yapıldığında açılan popup pencerelerine izin ver.


डाउनलोड करे गे प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट अवैध हेName 	 İndirilen vekil sunucu yapılandırma betiği geçersizName


फिस प्रोटोकाल बर के- आई- ओ- स्लेवComment 	 FISH protokolü için kioslaveComment


पोव- रे 3. 5 चीज 	 POV- Ray 3. 5 objeleri


नाट स्पेनspain. kgm 	 İspanya Değilspain. kgm


आभासी डेस्कटाप नौ चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü dokuz seçiliName


अभी हाल के कैमरा आपरेसन खारिज करे बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Güncel kamera işlemini iptal etmek için bu düğmeye tıklayınız.


ओनदोरहानmongolia. kgm 	 Öndörhaanmongolia. kgm


नवा पुस्तक 	 Yeni Defter


सब्बो सबक संपादित करव 	 Tüm dersleri düzenle


% 1 टैग चुने गे 	 Hiç etiket seçilmedi


इनवर्टरStencils 	 ÇeviriciStencils


टिप्पनी 	 Açıklama:


तुस्कालूसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuscaloosaCity in Alaska USA


अनुमोदन बर उपयोग मं ले जा सकथे 	 Kimlik denetimi için kullanılabilir


ज्यामितीय - डायमन्डStencils 	 Geometrik - ElmasStencils


संकेतक प्रसंग अभिलेख% 1 पाय मं अक्छम. 	 % 1 imleç tema arşivi bulunamadı.


एक साथ लिखे सब्द मन ल छोड़व (k) 	 & Bitişik sözcükleri atla


सबसे बड़े 	 Büyüt


कोई टोन फिल्टर नइ 	 Ton Filtresi Yok


कक्छों के चारों तरफ जगह 	 Hücrelerin etrafındaki boşluk


जरूरी के रूप मं चिनहा लगाव (M) 	 Önemli olarak İşaretle


फाइलName 	 BaşlıkName


घटाव 	 çıkar


सेटिंग सहेजव 	 Dosya Ayarları


डाउनग्रेड नइ करव 	 Sürüm Düşürme


लकीर भरव नइ कर सकिस काबर कि मास्टर टेबल मं प्राथमिक कुंजी परिभासित नइ हे. 	 Ana tabloda birincil anahtar tanımlanmadığı için satır eklenemiyor.


जब डिस्क गंभीर रूप से पूरा भरे लगे तहां विंडो पाप अप करव 	 Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere aç


स्क्राल गति 	 Kaydırma hızı


बूट मेन्यू मं नवा कर्नेल जोड़व 	 Önyükleme menüsüne yeni bir Linux çekirdeği ekler


R34: जलन पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R34: Yanıklara sebep olurPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मल्टीमीडिया प्लेयरName 	 Çoklu Ortam YürütücüsüName


अस्युतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsyutCity in Egypt


इनलाइन ओपन- पीजीपी उपयोग करव 	 Dahili OpenPGP Kullan


त्रिभुज 	 Sabit açı


इजाबलguatemala. kgm 	 Izabalguatemala. kgm


संछिप्त दृस्य 	 Özet görünüm


दिखते टिक लेबल्स 	 görünür tik etiketleri


एन्नाitalyprovince. kgm 	 Ennaitalyprovince. kgm


डिपरा मं सैर 	 Arzın Merkezine Seyahat


जब ए विकल्प चेक करे जाही तहां नवा कमइया बर एक नवा होम डिरेक्टरी बनाय जाही. 	 Bu seçenek seçili ise yeni kullanıcı için bir ev dizini ouşturulur.


सिस्को - ट्रांसपाथStencils 	 Cisco - TerminalStencils


चुम्बकीय घोलक पट्टी 	 Manyetik Karıştırma Çubuğu


पेज आकार अउ हासिए (&) 	 Sayfa ölçülerini ve kenar aralıklarını değiştirir.


दे गे कोन के स्पर्सज्या के गनन करे के फंक्सन 	 Verilen bir açının tanjantını hesaplayan işlev


भरव नइ 	 Dolgu Yok


(c) 2003 केडीई बनइया मन 	 (c) 2003 KDE geliştiricileri


तार्बेसfrance. kgm 	 Tarbesfrance. kgm


एन्ट्री जोड़व@ title: column addressee preferred email 	 Girdi Ekle@ title: column addressee preferred email


प्रमानपत्र डाटा 	 Serfitika dosya ismi


पिछला प्लग करे उपकरन:% 1General options page 	 Son takılan aygıtlar:% 1General options page


टक्स ल सक्छम करथे 	 Penguenleri Gösterir


अपन परिनाम ल जांचे बर ए बटन मं किलिक करव. यदि आप मन कोनो परिनाम नइ भरे हो तहां ये काम नइ करही. 	 Sonucunuzu kontrol etmek için bu düğmeye tıklayın. Eğer daha hiçbir sonuç girmediyseniz düğme çalışmaz.


क्रेटर 	 Krater


ए4Name 	 A4Name


मायो- दानायcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm


सर्वदा नकारें 	 Her Zaman Reddet


जुराswitzerland. kgm 	 Juraswitzerland. kgm


फाइल जऊन ल खोलना हे (जीयूआई मोड में) 	 Açılacak dosya veya adres (Arayüz kipinde)


टेम्पलेट से संदेस (T) 	 Şablondan & İleti


HEX2BIN ("37") के परिनाम होही "110111" 	 HEX2BIN ("37"), "110111" değerini gönderir


टेम्पलेट से नवा (T) @ action 	 Şablondan Yeni@ action


R14: सिरिफ पानी के साथ प्रतिकिरिया करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R14: Suyla şiddetli şekilde tepkimeye girerPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सीडीडीबी 	 CDDB bilgi bankası


फोटू मन के चारों तरफ किनारा बनाव (I) 	 Resimlerin etrafına sınır çiz


RIGHT ("hello"; 2) के परिनाम होही "lo" 	 RIGHT ("merhaba"; 2), "ba" değerini gönderir


सिप आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ GEMİSİConstellation name (optional)


अटलांटिको सुरnicaragua. kgm 	 Atlántico Surnicaragua. kgm


ये कामूसूची बर निवेदन अब पूरा होइस. 	 Bu yapılacak öges için yapılan istek tamamlandı


मोन्जेzambia_ districts. kgm 	 Monzezambia_ districts. kgm


डिजाइन (D) 	 & Tasarım


क्रिएटिव प्रोग्राम (छेत्र के गहराई के तरफ बायस्ड) 	 Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)


ये वक्र ल चुनव 	 Bu eğriyi seç


स्लोवाकियाName 	 SlovakyaName


हिज्जा जांच बर विकल्प 	 Yazım Denetimi SeçenekleriDefault Port


लेबल स्थितिLabel Position 	 Etiket KonumuLabel Position


एक्स विंडोज डम्प फोटूName 	 X Windows döküm resmiName


ऊपरी अल्फाबेटिकल 	 Büyük Alfabetik


ओइसेfrance. kgm 	 Oisefrance. kgm


लुकाव (d) 	 Gizle


सहेजे बिना बाहिर हों 	 Kaydetmeden Çık


पोर्ट 	 port


का समय जानकारी- डब्बा "छइंहादार" स्थिति मं हे? 	 Zaman BilgiKutusu "gölgeli" mi?


ईबी मेजर 	 Mi Bemol Majör


गलती लागः 	 Hata günlüğü:


बुलेट्स (B) 	 Madde İmleri


फ्लटिंग फ्लेगConstellation name (optional) 	 DALGALANAN BAYRAKConstellation name (optional)


स्पेनिस टाउनjamaica. kgm 	 Spanish Townjamaica. kgm


पलेन्सियाspain_ provinces. kgm 	 Palenciaspain_ provinces. kgm


ब्लूटूथ पता: 	 Bluetooth adresi:


एसक्यूलाइट 	 Sqlite


अलार्म टैम्प्लेट सहेजे मं गलती होइस@ info 	 Alarm şablonları kaydedilirken hata oluştu@ info


अनेकानेक सुधार अउ बग - फिक्सेस 	 Birçok yama ve hata düzeltmesi


फोटू स्कैन करव 	 Resim Tara


जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव 	 Ekran koruyucu başladığında kapat


से: 	 Şununla:


पिन कोड 	 Posta Kodu


के- हाट- की अपडेट यूटिलिटी 	 KHotKeys güncelleme aracı


निसानी उपयोग करव 	 Tercih Edileni Kullan


सबसे अधिक 	 En Büyük


सब्बो सेट करव 	 Tümünü Ayarla


फास्फरName 	 FosforName


ये बटन ल किलिक करे मं चुने गे लकीर मिट जाही. 	 Buna basınca seçili satır silinir


न्यू केलेदूनिया 	 Yeni Kaledonya


जीरो डिस्क मं डीडी चालू नइ कर सकिस. 	 Diski sıfırlamak için dd başlatılamadı.


गेलियनName 	 GaleonName


सर्वर जीएलएक्स वेंडर 	 sunucu GLX üreticisi


फोंट आकार बढ़ाव 	 Yazı Tipi Büyüklüğünü Arttır


ग्रीस (प्रीफेक्चर) नइgreece_ prefectures. kgm 	 Yunanistan Değil (İller) greece_ prefectures. kgm


परिवर्धक कुंजीः 	 Değiştirici tuş:


रंग प्रभाव... 	 Renk Efektleri...


पैटर्न औजार 	 Desen Boyutu


ट्रांसफार्म करे बर चीज चुनव... 	 Dönüştürülecek nesneyi seçin...


ग्लासी फिल्म 	 Film kağıdı


वर्कलोड: 	 İş yükü:


थ्रेड स्ट्राConstellation name (optional) 	 TEL SAMANConstellation name (optional)


डिजिकैम पता लगिस अउ डाउनलोड करवComment 	 DigiKam Belirle ve İndirComment


ये कक्छ के टिप्पनी संपादित करव 	 Bu hücre için ekbilgiyi düzenle


पेज हेडर (आखरी) 	 Sayfa Başlığı (Son)


वेब साइटName 	 Web SiteleriName


अंतररास्ट्रीय 	 Bilgiler


मालदीवCountry name (optional, but should be translated) 	 MaldivlerCountry name


आल्ट ग्राफ कुंजी अभी अक्रिय हे. 	 AltGraph tuşu şimdi etkin değil.


संदेस पेनल के ऊपर (v) 	 İleti bölümünün üzerinde


लागिन (L) 	 & GİRİŞ


के- मेल के कोनो चलता इंस्टैंस नइ मिलिस. 	 Çalışan bir KMail programı bulunamadı


जैज+फंक 	 Jazz+Funk


एचएसटी फोटू देखाव (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (2003) Image/ info menu item (should be translated)


बैकएन्ड चयन 	 Arka Uç Seçimi


सोलारिस कंसोल 	 Solaris konsolu


खेल लोड करव 	 Oyunu Yükle


ट्रांसफर विवरन: 	 Aktarım ayrıntıları:


अनुपरयोग ढूंढव, नियंत्रन केंद्र अउ सेवाName 	 Uygulamaları, kontrol panellerini ve servisleri bulName


पहिली टेबल खंभा के चौड़ाई 	 Tablonun ilk sütunu için genişlik.


बुल्गारिया नइbulgaria. kgm 	 Bulgaristan Değilbulgaria. kgm


नकल करे बर पाठ/ चित्र के चारों तरफ एक आयताकार बनाव. 	 Kopyalamak için metnin/ grafiğin etrafına bir dikdörtgen çizin.


सीसीडी आई 	 CCD I


ग्रुपवाइज सर्वर के साथ संचारन करे के समय एक गलती होइस:% 1 	 GroupWise sunucusu ile iletişim kurarken bir hata oluştu:% 1


चिनहा आकार: 	 Simge Boyutu: oyutu


टेबुलर एनवायरनमेंट 	 Tablo Ortamları


हेरेदियाcosta_ rica. kgm 	 Herediacosta_ rica. kgm


पंक्तियाँ एडजस्ट करव 	 Satırları Ayarla


इलेक्ट्रिक गिटार (क्लीन) 	 Elektro Gitar (Normal)


5वाँ@ item: inlistbox Last Monday in March 	 5. @ item: inlistbox Last Monday in March


पावइया चुनव: 	 Alıcıyı seç:


नार्थेम्पटनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptonshiregreat- britain_ counties. kgm


वाचन के गति निरधारित करव. धीमी गति बर डेरी तरफ स्लाइड करव अउ तेज गति बर जेवनी डाहर. 	 Konuşmanın hızını ayarlar. Daha hızlı konuşma için sağdaki, daha yavaş konuşma için soldakini kaydırın.


कोलंबो अउ स्री जयवर्धनेपुराworld. kgm 	 Kolombo ve Sri Jayewardenepuraworld. kgm


फोल्डर मिटाते समय गलती होइस. 	 Dizin silinirken bir hata oluştu.


एमपीईजी 1 	 MPEG1


जब रिमोट कमांड चलाय जाही तहां उपयोग मं ले वाले टैब सीर्सक फारमेट ल संपदित करव 	 Uzak komutlar çalıştırıldığında kullanılacak sekme başlık biçimini düzenle


मायोrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Mayorepublic_ of_ ireland. kgm


12वां आखरी 	 12. Son


हांगुल जामो 	 Hangul Jamo


नवा टैब डाउनलोड करव... (D) 	 Yeni & Sekmeler İndir...


स्थिर बिटरेट सेटिंग 	 Sabit Bithızı Ayarları


कुएरनावाकाmexico_ states. kgm 	 Cuernavacamexico_ states. kgm


जोड़ मिलाव: 	 Karşılaştır:


नक्छत्र पंक्तियाँ 	 Takımyıldız çizgileri


आखरी जांची गे संकली मं जाव 	 Kontrol Edilen Son Bağlantıyı Takip Et


फाइल खोलव एक नवा फोटू या एचटीएमएल फाइल ल खोले बर इहां किलिक करव. 	 Dosya Aç Yeni bir resim ya da HTML dosyası açmak için buna tıklayın.


तारामछलीName 	 Deniz YıldızıName


ड्रा राउंड 	 yeniden turla


7 बिन मेल- डब्बा 	 7 Bin Mailbox


लोटी 	 Loti


सान्ता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa MariaCity in California USA


योन्नेfrance. kgm 	 Yonnefrance. kgm


राइट के- कान्फिग प्रविस्टि - सेल स्क्रिप्ट के उपयोग में 	 KConfig girdilerini yaz (kabuk programlarında kullanmak için)


तारीक (D) 	 & Tarih


बिन्दु किसिम सेट करव 	 Yazı Tipi Boyutunu Ayarla


पाल- एन 	 PAL- N


खास विंडो मं देखावName 	 Belirtilen pencerede gösterName


सब्दकोस संपादक अउ प्रस्नोत्तर सत्र मन बर वरीयताओं ल निरधारित करथे 	 Sözlük düzenleyici ve sınav oturumlarının özelliklerini belirler


फाइल तिर कोनो चार्ट नइ मिलिस 	 Bu dosyada çizelge bulunamadı


लाइबेरियाName 	 LiberyaName


बेलारूसworld. kgm 	 Beyaz Rusyaworld. kgm


नवा फोल्डर... (N) 	 & Yeni Dizin...


केडीईब्लूटूथ४Name 	 kbluetoothGenericName


ढूँढें अउ बदलव मोड 	 Arama ve değiştirme modu


इंटरफेस 	 Arayüz


अपने अपन सहेजव. 	 Otomatik kaydetme.


मोजाएक 	 Monako


एसक्यूएल कथन: 	 SQL cümlesi:


विस्तृत खोज 	 Gelişmiş Arama


पीछू ले जाव 	 Geri Yolla


आनविक संख्या 	 Atom Numarası


परियोजना विकल्प 	 Proje ayarlarından


720 डीपीआई फोर पास 	 720 DPI Four Pass


बेलनः 	 Silindir:


के- स्पेसड्यूएलGenericName 	 Uzay DüellosuGenericName


मिटाए संदेस काटे 	 Silinen iletiler diskten siliniyor


पता पुस्तिका मं खोलव 	 Adres Defterinden Aç


टर्मिनेटर आकारStencils 	 Bitirici şekliStencils


डिस्प्ले अलार्म टैम्प्लेट ल संपादित करव@ title: window 	 Alarm Görüntüleme Şablonunu Düzenle@ title: window


राफेल लेंगरहोर्स्ट 	 Raphael Langerhorst


हडसनwaters_ world- class. kgm 	 Hudsonwaters_ world- class. kgm


उनुनपेंटियम 	 Ununpentiyum


ड्राप छइंहा जोड़व... 	 Düşen Gölge Ekle...


ये कागद ल छापना स्वीकार नइ हे. 	 Bu belgenin yazdırılmasına izin verilmiyor.


भेजव (S) View - > 	 & GönderView - >


हासिया के मात्राः 	 Girinti miktarı:


गलत रूप मं यूआरएल, प्रोटोकाल नइ हे:% 1 	 Bozuk adres, protokol yok:% 1


ओफुकू- हेगाकी 	 Oufuku- Hagaki


जब ईओपी कमांड से सामना होइस, स्टैक खाली नइ था. 	 EOP komutu çalıştırılırken yığın boş değildi.


अतिरिक्त विवरन मन बर कागद मन ल देखव 	 Daha fazla ayrıntı için belgelendirmeye bakın.


दिन@ item: inlistbox expiration in weekly units 	 Gün@ item: inlistbox expiration in weekly units


मोराcameroon_ departments. kgm 	 Moracameroon_ departments. kgm


फिचितthailand. kgm 	 Phichitthailand. kgm


एक प्रोग्राम अभी एखर सत्र मं चलत हे. का आप मन सही मं एला बन्द करना चाहथो? 	 Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?


रार जानकारी Description 	 Rar BilgileriDescription


एक्जीक्यूटेबल कोड चेतावनी 	 Çalıştırılabilir Kod Uyarısı


डीवीडी आकार 	 DVD Boyutu


कनेक्सन डाटा फाइल खोल नइ सकिस "% 1". 	 Bağlantı veri dosyası açılamadı "% 1".


दैनिकी प्रविस्टि 	 Günlük girdileri


निरपेक्छ (एब्सल्यूट) समय रखे रहें? 	 Tam Zamanlar Korunsun mu?


वृत्त (C) 	 & Çember


के साथ% 2 @ info page credit name only 	 % 2 ile@ info/ plain page credit name only


ल्यूक केनेथ केसन लेगटन 	 Luke Kenneth Casson Leighton


कनेक्सन बन्द 	 Bağlantı beklenmedik bir biçimde kapatıldı.


केगेट बर एमएमएस- ट्रांसफर प्लगइनName 	 MMS - KGet için aktarım eklentisiName


कम्प्यूटर हर कम्प्यूटर ल हराइसName 	 Bilgisayar bilgisayarı yenerName


मेहमान लागिन स्वीकारव (w) 	 Misafir girişlere izin ver


फोंट फाइल नइ मिलिस 	 Dosya bulunamadı


सर्वर आपरेसन 	 Sunucu işlemi


रीप्राइवComment 	 ErteleComment


POWER( x; y) फंक्सन x घात y के मूल्य बताथे. 	 POWER( x; y) işlevi, x üssü y işleminin sonucunu verir.


आईआईएम अनुपरयोग २ 	 IIM Uygulaması 2


से बदलव: 	 Şundan dönüştür:


तालाबंद 	 Kilitle


हर 11 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 11 Sheets


पर्थgreat- britain_ counties. kgm 	 Perthgreat- britain_ counties. kgm


गरदेजafghanistan. kgm 	 Gardezafghanistan. kgm


(c) 1998- 2001, आंद्रेयास जेहेन्दर 	 (c) 1998- 2001, Andreas Zehender


प्लेनेटेरी नीहारिका 	 Xgezegen ikilisi yolu


लावालेजाuruguay. kgm 	 Lavallejauruguay. kgm


धूल भरे आंधी% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 Toz Fırtınası% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


ग्रीन बैंक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Green Bank Obs. City in West Virginia USA


ये औजार ल कान्फिगर करे बर "विस्तृत" टैब के उपयोग करव. 	 Bu aracı yapılandırmak için "Gelişmiş" sekmesini kullanın.


मेंडोजाargentina. kgm 	 Mendozaargentina. kgm


इंटरनेट से नवा प्रसंग लाव 	 İnternet' ten yeni temalar indir


हासिया 	 Satırbaşı


विसय सेट 	 Konu Grubu


टुम्बकटूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TombouctouCity in Malta


फिर से चालू 	 Devam


थिमफूworld. kgm 	 Thimphuworld. kgm


बिन्दु चुनव% 1 	 % 1 noktasını seç


पोन्सpuertorico. kgm 	 Poncepuertorico. kgm


स्थितिComment 	 DurumComment


कन्नडName 	 KannadaName


वेटिकन 	 Vatikan


ये चीज ल घुमाव 	 Bu nesneyi çevir


इहां प्रमानीकरन% 1 	 % 1 konumunda kimlik doğrulaması yapılıyor


-- path रिसोर्स टाइप मं अंदर दे गे फाइलनाम ल खोजव 	 -- path ile verilen kaynaklarda dosya ismini bul


स्वीकारव (A) 	 & Kabul et


वर्नानुक्रम सूचीStyle name 	 Alfabetik ListeStyle name


कोक्लेpanama. kgm 	 Coclépanama. kgm


हावरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavreCity in Montana USA


ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर आगू खिसकव. 	 Tarama geçmişinde bir adım ileriye git.


टेबल किनारा जोड़थे. 	 Tablo kenarlıklarını ekler.


छोटेफोटू देखाव 	 Küçük Resim Çubuğunu Göster


सेटिंग (S) 	 Ayarlar


ये क्रैस के सब्बो पेज 	 Bu Çökmenin Tüm Sayfaları


सुरू समय 	 Başlama zamanı


आखरी गतिविधि 	 Bitiş Aktivitesi


एक्सप्रेसन सहेजव 	 İfadeyi kaydet


प्रैंक्स 	 Pranks


प्रोफाइलर फ्रन्टएन्डComment 	 Profil ÖnyüzüComment


फिर से डाउनलोड करव 	 Silinip yeniden indirilsin mi?


पारले 	 Parley


माउस खींचे के बाद बंद करव 	 Fare sürüklemesinden sonra kapat


आटोमेक प्रबंधक अउ परसिस्टेंस वर्ग स्टोर से मदद 	 Automake yöneticisi ile yardım, kalıcı sınıf deposu


न्यू हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HartfordCity in Connecticut USA


नवा सैली जोड़व 	 Yeni bir biçim ekle


टेक्स कागद लिखना 	 TeX Belgeleri


असार्टेड - चौथाई चन्द्रमाStencils 	 Karışık - Çeyrek AyStencils


गंतव्य फाइल 	 Hedef dosya


वेलवर्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValverdeCity in Tennessee USA


किकआफ 	 Kickoff


ब्रेक छोड़त हे 	 Molaların Atlanması


लोगोस 	 Logolar


अग्यात 	 Bilinmeyen öge


लेबनानी पाउन्ड 	 Lübnan Paundu


विसेसता देखाव (a) 	 DOM Özniteliklerini Göster


टाल फेंसConstellation name (optional) 	 YÜKSEK ÇİTConstellation name (optional)


डाम ट्री 	 Salt DOM Ağacı


अल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpineCity in California USA


जगहांतरन दरः 	 İletim hızı:


अभी वाले चुने गे चैनल से रंग चैनल के गेन्स सेटिंग रीसेट करव. 	 Buradan şimdiki kanal için mavi renk oranını yüzde olarak seçiniz.


सीआरएल आयात पूरा 	 İçeriye CRL Aktarma İşlemi Tamamlandı


ग्राफिकल थीम जऊन ल परयोग करे जाही. 	 Kullanılan grafiksel tema.


सीएमवायके घोस्टस्क्रिप्ट डिथरिंग के साथ (8बीपीपी) 	 CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)


बड़ा संलग्नक 	 Büyük Eklenti


ग्रुपवाइज कलेन्डर संसाधन अपडेट करव 	 GroupWise Takvim Kaynağını Yapılandır


स्तर खेलें 	 Herhangi bir seviyeyi yeniden oyna.


केडेवलप ल सीमेक आधार से परियोजनाओं ल प्रबंधित करन देथे Name 	 KDevelop uygulamasının CMake temelli projeleri yönetmesine izin verirName


एचटीएमएल स्थिति पट्टी पिछोत अंगना - एचटीएमएल संदेस 	 HTML Durum Çubuğu Arkaplanı - HTML İletisi


ब्रांड: 	 İran


पाठ (T) 	 & Metin


मारियो वेइलगुनी 	 Mario Weilguni


विंडो के आकार: 	 Pencerenin boyutu:


अंदर के भाग 	 iç bölüm


(c) 1996- 2008 केडीई तंत्र मानीटर डेवलपर 	 (c) 1996- 2008 KDE Sistem İzleyici Geliştiricileri


टागल करथे कि का आकास नक्सा मं एनजीसी चीज मन ल बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında NGC nesnelerini göster/ gizle.


वाल्पाराइसोchile. kgm 	 Valparaísochile. kgm


मानावातु- वानगानुइnew- zealand. kgm 	 Manawatu- Wanganuinew- zealand. kgm


नैरोबीworld. kgm 	 Nairobiworld. kgm


कमइया कमांड 	 Kullanıcı Komutları


अंडोराName 	 AndorraName


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORS


पंक राक 	 Punk Rock


फाइल मन मं खोजव... (F) 	 & Dosyalarda Ara...


इक्छाव देखाव 	 İstekleri göster


खन्ड 	 Bölümler


गाइड लाइन जोड़व 	 Kılavuz çizgilerini düzenle


कंसोल लागिन (n) 	 & Konsol Girişi


"एखर साथ खोलव" फंक्सन 	 "Birlikte Aç" fonksiyonu


निमंत्रन 	 Davet


बधाई पत्र 	 Greeting Card


पढ़े के रसीद निवेदित 	 Okundu Bilgisi İstendi


तारीक अउ समय 	 Tarih ve Saat


सेबेस्तियन स्टेन 	 Sebastian Stein


स्टाकहोम के लेटिन मं जुन्ना नाम 'होलमिया' 	 Stockholm' ün eski ismi olan, Latince 'holmia' dan


प्रमानीकरन विधि 	 Denenecek kimlik doğrulama methodu kalmadı.


वर्ननः 	 Tanım:


कोई सीडीडीबी प्रविस्टि नइ मिलिस. 	 Cddb girdisi bulunamadı.


अभी हाल के मं चुने गे फोल्डर के अंदर एक नवा सब- फोल्डर बनाव 	 Seçili dizinin altına yeni bir alt dizin oluştur


ट्रांजेक्सन चालू नइ कर सकिस. 	 İşlem (transaction) başlatılmadı.


ला सेउ द उर्गेलcatalonia_ comarques. kgm 	 La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartfordCity in Connecticut USA


वीडियो डीवीडी रिप 	 VideoDVD' yi Aktarma


विस्तृत विकल्प देखाव (t) 	 Gelişmiş Ayarları & Göster


हेनरी पिंटो 	 Henrique Pinto


काम चीज चिनहा 	 Eylem Ögesi Simgesi


1200x1200डीपीआई, ग्लासी फोटो कार्ड्स, उत्तम क्वालिटी 	 1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality


चुंग्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChungjuCity in Chungbuk Korea


जादा 	 Daha çok


लागआउट '% 1' से खारिज होगे 	 Çıkış '% 1' tarafından iptal edildi


साओ टोमafrica. kgm 	 São Toméafrica. kgm


दिन: 	 Günler:


आप मन दुनों ही "user- mode" अउ "design- mode" स्टार्टअप विकल्प के परयोग करे हे. 	 "user- mode" ve "design- mode" başlangıç parametreleri birlikte kullanılamaz.


अतिपरवलय चाप कोज्या 	 Hiperbolik ark kosinüs


प्रस्नोत्तर सेटिंग@ title: window select character dialog 	 Sütun Ayarları@ title: window select character dialog


परिचय पेज देखाव@ item: inlistbox 	 Giriş Sayfasını Göster@ item: inlistbox


समय:% 1 -% 2 	 Saat:% 1 -% 2


एड दाखिलियाहoman. kgm 	 Ad Dakhiliyahoman. kgm


(c) 2005, बेंजामिन सी मेयर; (c) 2007, केनानिकल लि. 	 (c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd


एसएसएल संदर्भ (% 1) बनाए मं गलती 	 SSL bağlamı oluşturulurken hata (% 1)


अनुपात संपादन औजार 	 Gökkuşağı Düzenleme Aracı


टोरेंट यूआरएल के नकल बनाव 	 Torrent Adresini Kopyala


यूआरएल के सबसे अधिक संख्या: (n) 	 & Maksimum URL sayısı:


आभासी मसीन सेटअप करव 	 Sanal Makineyi Ayarla


बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay CityCity in Michigan USA


प्रतिसत 	 yüzde


रेटिकुलमConstellation name (optional) 	 AĞCIKConstellation name (optional)


धुंधला प्रभाव 	 Bulanıklaştırma Efektleri


प्रामानीकरन विधि% 1 सर्वर से समर्थित नइ हे. 	 % 1 kullanıcı doğrulama yöntemi sunucu tarafından desteklenmiyor.


डेली सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daly CityCity in California USA


12 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 12 MB Printer Memory


आडियो सेटिंग 	 Ses Ayarları


प्रवेस पर 	 Girişte


ब्रांड: 	 İrlanda


नवा अवाज 	 Yeni Ses


भौतिकी अउ भूभौतिकीAdvanced URLs: description or category 	 Fizik ve JeofizikAdvanced URLs: description or category


4. परिमान (फ्लोटिंग- पाइंट मूल्य) 	 4. Parlaklık (kayan nokta değeri)


बहुत अच्छा मदद 	 Çok güzel yardım


1. 125x3. 5in, 28x89mm (मानक पता) 	 1. 125x3. 5in, 28x89mm (Standard address)


कनेक्सन्स:% 1 	 Bağlantılar:% 1


पर पूरा (m) 	 tamamlanma zamanı


गेटवे आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜNÜN ANA KAPISIConstellation name (optional)


संपादक अउ डिफ आउटपुट फोंट 	 Düzenleyici ve Karşılaştırıcı Çıktısı Yazıtipi


फोटू प्रिव्यू के सबसे अधिक ऊँचाई: (M) 	 En & yüksek resim önizleme yüksekliği:


का आप मन सचमुच "% 1" ल अक्रिय करना चाहथो? 	 "% 1" i gerçekten kapatmak istiyor musun?


प्लाज्मा एपलेट कंटेनर अउ पिछोत अंगना पुतइयाComment 	 Plasma uygulamacığı içerikçisi ve arka plan boyacısıComment


कुम्पाName 	 KumppaName


% 1 के डाटा स्कैन करत हे 	 Torrent verileri taranıyor:


ट्री मं सीर्स मं जाव 	 En Yukarıya Git


फाइल मौजूद नइ हे 	 Dosya mevcut değil


टाइम ल डिजिटल रुप मं देखावName 	 Dijital biçimde gösterilen saat Name


मार्चApril 	 MarApril


१६ चिनहा सहित राक्स ३डी सुडोकु 	 16 sembollü Rox 3B sudoku


नवा एसएमएस... 	 Yeni SMS...


तंत्र फोंट 	 Sistem geneli için yazı tipi


उदाहरन - ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 örnek: ssh - l root uzak. makine. org ksysguardd


कोई नकल नइ 	 kopya yok


पेओरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeoriaCity in Illinois USA


संकेत नइ हे 	 İpucu yok


दजेल्फाalgeria. kgm 	 Djelfaalgeria. kgm


उपकरन 	 USB Aygıtı


लोअरकेस 	 Küçük Harf


एक्सएमपी योजना 	 Basit Şema


इहां लक्छ्य फोटू के गामा फिर से समायोजन सेट करव. 	 Hedef görüntü için gama düzenlemelerini buradan ayarlayın.


का खेल अवाज बजाना हे. 	 Oyun seslerinin çalınıp çalınmayacağı.


बिन्दुपथ चुनव% 1 	 % 1 konumunu seç


स्तर खेलें 	 & Son Seviyeyi Yeniden Oyna


जन. 	 oca


एप्सिलन 	 epsilon


अंक:% 1 से% 2 	 Puan:% 1% 2


पंक्तियाँ 	 Doğrular


लैंथेनम 	 Lantanitler


बहुत अकन खिलाड़ी 	 Çok fazla oyuncu


उपयोग बर किरपा करके, एस/ माइम कुंजी चुनव. 	 Lütfen kullanmak için bir S/ MIME anahtarı seçin.


भाखा संपादित करव 	 Dilleri Düzenle


फोटू डिरेक्टरी 	 Resim matlığı


अधिक विकल्प 	 Daha Fazla Seçenek


आइवरी कोस्टCountry name (optional, but should be translated) 	 Fildişi SahilleriCountry name


जवाब@ item event, to- do or journal additional property request 	 Yanıtla@ item event, to- do or journal additional property request


सब्बो मतचुनव 	 & Tümünün Seçimini Kaldır


छेत्र काटव: [0, 0 200 x 200] 	 Kırpma bölgesi: [0, 0 200 x 200]


अभी हाल के कागद अइसन सहेजथे... 	 Mevcut belgeyi farklı kaydeder...


चुने गे फाइल मन के संसोधन ट्री देखाथे 	 Seçili dosyanın sürüm ağacını gösterir


सब्बो मेटाव (e) 	 & Tümünü sil


ब्लेक होल 	 Kara Delik


घुरुवा 	 Çöpe Gönder


वेइनू बापूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vainu BappuCity in Indonesia


एनिमेसन 	 Canlandırmalar


मेडागास्कर 	 Madagaskar


हफ्ता@ title: window 	 Hafta@ title: window


प्रोटोकाल 	 Protokol


बटुआ प्रबंधक 	 Cüzdan Yönetici


अनुक्रम 	 Sıralama


कैप्स लाक सक्छम हे 	 Caps Lock etkin


फोटू तालाबंद करव 	 Resimleri Kilitle


विकेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WickenburgCity in Arizona USA


भाखा:% 1 	 Dil:% 1


एलडीएपी से कमइया मन ल लोड करत हे 	 Kullanıcılar LDAP' tan Yükleniyor


कमइया प्रोग्राम- जा सके स्थिरांक सूची 	 Kullanıcının programlayabileceği sabitlerin listesi


वेव प्ले 	 Dalga Yürütme


मूल रेट्रेस्ड चिप्स. 	 Özgün ışınsal çipler.


आप कोनो अउ बाहिरी अनुपरयोग मन ल चलाय बर अधिकृत नइ हे. यदि आप मन एला सक्छम करना चाहथो तहां अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Harici uygulamaları keyfi çalıştırma yetkiniz yok. Bu tür programları çalıştırmak istiyorsanız, sistem yöneticiniz ile irtibata geçin.


कानफिग विंडो प्रबंधक बदलिस 	 Pencere Yöneticisi Değişikliğini Yapılandır


बैकअप लागः 	 Yedekleme günlüğü:


इंटरनेट से सीधे कनेक्ट हों. 	 İnternete doğrudan bağlan.


% 1 मं फाइल सूची बनाना फेल 	 % 1 içindeki dosyaları listeleme başarısız


रिप के बाद बीप करव 	 Her dönüştürme sonunda biple


१ मिनट आगू 	 1 dakika ileri


ओ- गेन 	 OGain


360 डीपीआई साफ्टवीव 	 360 DPI Softweave


रेडरिंग मोड 	 Hazırlama Kipi


फाइल '% 1' ल तैयार नइ कर सकिस 	 '% 1' dosyası oluşturulamadı.


जादा प्रतिनिधि 	 Büyük Vekiller


सिजाझुआंगchina. kgm 	 Shijiazhuangchina. kgm


विंडो से स्क्रीन 6 	 Pencere 6. Masaüstüne


केगेट बर ट्रांसफर प्लगइनName 	 Yansı arama - KGet için aktarım eklentisiName


सब्बो फाइल मन ल 	 Tüm Dosyalar


वाऊsudan. kgm 	 Wausudan. kgm


अधिसूचना (N) 	 & Uyarı


तमुज का 	 of Tamuz


चीज 	 Ögeler


कजाख 	 Kazakça


वहां पहिली से ही केग्राफएडीटर विंडो खुले हे. आप मन का चुनना चाहथो? 	 Halihazırda bir KGraphEditor penceresi açık. Seçiminiz nedir?


अरजेन्टियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentiaCity in Newfoundland Canada


नवा पैटर्न 	 Desen


ग्वाटेमाला सिटीworld. kgm 	 Guatemala Cityworld. kgm


कमांड लाइन से आप मन के पावर प्रबंधन ल नियंत्रित करे बर केडीई औजार 	 Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracı


खोज के छेत्र 	 Arama Sahası


चिरेद्जीzimbabwe_ districts. kgm 	 Chiredzizimbabwe_ districts. kgm


ये आप मन ल पूछही कि का आप मन सुनिस्चित हो कि विंडो बन्द करना चाहथो, जब विंडो मां बहुत से टैब खोल रखे गे होही. 	 Bu, bir pencerede birden çok sekme olduğu durumlarda kapatmak istediğinizden emin misiniz sorusunun sorulup sorulmayacağını belirler.


सामान्य वितरन मं औसत मान 	 Normal dağılımdaki ortadaki değer


माड्यूल% 1 नइ मिलिस 	 % 1 modülü bulunamadı


सिरिफ लिखे बर 	 Sadece yaz


वर्नन 	 & Açıklama:


सीजेके स्ट्रोक्स 	 CJK Vuruşları


* आप मन अपन बारी छोड़ दी 	 * Sıranızı atladınız


वेलिडेटिंग सर्वर कान्फिगर करव 	 Denetleyen Sunucuları Yapılandır


- 30 डिग्रीज 	 - 30 Derece


कलेन्डर सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 Takvim dosyası değiştirildi. Kaydetmek istiyor musunuz?


अभी हाल के ग्राफ ल इहां सहेजव... 	 Geçerli grafiği dosyadan geri yükle


फिल्म ग्रेन जोड़व... 	 Film Tanecikleri Ekle...


प्रिंटर इंजन चयन (प्रिंटर 1) 	 Print Engine Select (Printer 1)


पैटर्न 	 kalıp


"वांछित" कमांड "% 1" बर गंवा गे हे 	 "% 1" komutu için "require" eksik


खोजव: (S) just a placeholder; do not translate 	 & Ara:


काम्बीनेसन 	 Kombinasyon


इमेजमेप 	 resim haritası


उठाव/ नीचे करव 	 Yükselt/ Alçalt


बाहिर होए पर 	 Çıkışta


टोरेंट बनाव 	 Bir Torrent Oluştur


फाइल चुनव... (F) 	 & Dosya Seç...


फिल्टर करत हे% 1... 	 % 1 filtreleniyor...


फोर्ट सेंट जानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort St. JohnCity in British Columbia Canada


आडियो कोडेक 	 Ses kodlayıcısı


पीएनजीName 	 PNGName


कानाजावाjapan. kgm 	 Kanazawajapan. kgm


ओमन 	 Umman


मृत्यु के सबसे कम गति 	 Minimum Ölüm Oranı