फ्रिबार्गswitzerland. kgm 	 Fribourgswitzerland. kgm


निकोलस टर्निसिएन 	 Nicolas Ternisien


पकवान% 1 	 Tabak% 1


अगला साल 	 Sonraki Dönem


अपन आप पता लगिस (D) 	 Otomatik & Bul


"% 1" मं डाटा निर्यात नइ कर सकिस. 	 Veri, "% 1" dosyasına aktarılamıyor.


पलाऊoceania. kgm 	 Palauoceania. kgm


पिछले मं जाव (R) 	 & Öncekine Dön


तुलना फार्म 	 Karşılaştırma biçimi


निसानी वेबसाइट: 	 En beğenilen web sitesi:


अवाज तंत्र सक्छम करव 	 Sesleri Etkinleştir


रेडियो बन्द हे 	 Kablosuz ağ aygıtı kapalı


सेटिंग 	 Ayarlar...


नवा यील्ड: 	 Yeni Başlık@ label Recipe created date


एलबम कवर- प्रबंधक 	 Albüm kapağı yöneticisi


दाउफिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DauphinCity in Manitoba Canada


डिफाल्ट फारमेट सेट करव 	 Öntanımlı biçimi ayarla


एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkoCity in Nevada USA


मेन्यू के स्वक्छ पारभासी किसिम (l) 	 & Menü yarı geçirgenlik türü:


आईएसओ गति 	 ISO Hızı


रेखांकितOutline context menu item 	 Altı ÇiziliOutline context menu item


ज्यामितीय - आड़ा समानांतर चतुर्भुजStencils 	 Geometrik - Dört Noktalı YıldızStencils


सत्र% 1 सफलतापूर्वक पढ़िस. 	 % 1 oturumu başarıyla okundu.


सामान्य अल्पपारदर्सिता सेटिंग 	 Genel Şeffaflık Ayarları


मदद सूची 	 Liste Yardımı


ये संस्करन सिरिफ फैक्स फाइल मन ल ही काम मं ले सकथे 	 Bu versiyon Faks dosyalarını sadece işler


देहलीज (थ्रेसोल्ड) सेटिंग@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Sınır Ayarları@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


समूह के संख्या: 	 Grupların sayısı:


स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग फिर से चालू करत हे. 	 Strigi dosya indeksleme devam ettiriliyor.


हिट पाइंट्स 	 Vuruş Sayıları


दर्जा देव "चार तारा" 	 Değerlendirme Ata "Dört Yıldız"


वेब- कोलाज 	 Topla


कोई ऐप्लेट नाम निरधारित नइ हे 	 Programcık adı belirtilmedi


न्यूम - कामइलेक२Stencils 	 Stencils


एमएसएन मेलComment 	 MSN PostaComment


का आप मन% 1 ल मेटाय के लिखना चाहथो? 	 % 1 dosyasını üzerine yazılsın mı?


बाहिरी डाटा 	 Dış


का सब्बो डिरेक्टरीज बर दृस्य गुन मनके उपयोग करे जाए@ label 	 Görünüm özellikleri tüm dizinler için kullanılsın


गंभीर गलती 	 Önemli hata


जर्मनी 	 Almanya


सर्वर% 2 मं कतार% 1 नइ मिलिस; का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 % 2 sunucusu üzerinde% 1 kuyruğu bulunamadı. Yine de devam etmek istiyor musunuz?


कोई सेवा नाम निरधारित नइ हे 	 Servis adı belirtilmedi


पुछल्ला छोड़व 	 Kuyrukları yoket


पता लगाव 	 Bul


सही कागद अइसन सहेजथे... 	 Belgeyi farklı kaydeder...


ज्यामितीय कंस्ट्रक्सन एक्सप्लोर करवName 	 Geometrik Yapıları KeşfetName


AMostSignificant (एमएसबी) 	 AMostSignificant (MSB)


रीयलटाइम:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces 	 Gerçek isim:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces


वालिस अउ फुतुना आइलैंड 	 Wallis and Futuna Adaları


खातलोनtajikistan. kgm 	 Khatlontajikistan. kgm


विस्तृत पुटिंग मोड 	 Gelişmiş Koyma Modu


अभी हाल के चुने गे वाक्यांस या वाक्यांस किताब (C) 	 Mevcut Seçili Söz veya Söz Kitabı


चालू नइ करवColumn which shows the available remotes on system 	 BaşlatmaColumn which shows the available remotes on system


जेएफआईएफ टिप्पनी खन्ड सिंक करव 	 JFIF Yorum bölgesini eşle


दुहराव 	 Tekrarla


% 1% 2 मं% 3 	 % 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, Windows XP)


अनुपरयोग / स्क्रिप्ट: (A) 	 & Uygulama / Betik:


कोई समस्या नइ मिलिस, आप मन के तंत्र उपयोग बर तैयार हे. 	 Hiç hata algılanmadı, sisteminiz kullanıma hazır.


सेकन्ड के दसवां हिस्सा@ item: inlistbox choose level 2 	 saniyenin onluk birimleri


सबस्टीट्यूसन उदाहरन 	 Yerine Koyma Örneği


पूरा- लंबाईSide view of a person 	 Tam- boySide view of a person


पेजCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


पहेली खेलव 	 Bulmaca Çöz


कैस फाइल अपडेट करत हे 	 Önbellek dosyası güncelleniyor


इलफोर्ड एचपी५ प्लस 	 Ilford HP5 Plus


नीचे जाव (D) 	 Parçacığı aşağı taşı


टेप रीवाइंडिंग फेल. 	 Teybin yeniden sarılması işleminde hata oluştu.


तत्व के नाम 	 Element isimleri


दांते साक्स क्लायंट 	 Dante SOCKS istemcisi


नेटवर्क इंटरफेसेसName 	 Ses ArayüzüName


DCOUNTA( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DCOUNTA( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)


के- इमेज- मैप- एडिटरGenericName 	 KImageMapEditorGenericName


ट्रिग ग्राफName 	 Trigonometrik GrafikName


TDIST( 12; 5; 1) के परिनाम होही 0. 000035 	 TDIST( 12; 5; 1), 0. 000035 değerini gönderir


36 - 43 मे. बा. रैम 	 36 - 43 MB RAM


जीस्ट्रीमर आउटपुट मं उपयोग बर अवाज सिंक ल चुनव. 	 GStreamer çıkışı için kullanılan ses alıcısını seçin.


सबटाइटल फाइल खोलथे 	 Bir altyazı dosyası açar


अधिसूचना 	 Bildirim


कोलेटर 	 Collator


डानड्राफ (एसवीजी) Name 	 Dondorf (SVG) Name


गपसप मं फोटू मन के प्रिव्यू देखाथे Comment 	 Sohbetlerdeki resimlerin bir ön izlemesini gösterirComment


लूप (L) 	 & Döngü


कक्छ बनाव 	 Gözü çiz


गलती [DCOP waitForKey ()]: अवैध कुंजी निवेदित 	 Hata [D- Bus waitForKey ()]: Geçersiz anahtar istendi.


सोलहवां 1/ 100 	 Yüzde bir 1/ 100


विस्व घड़ी 	 Dünya SaatiName


पैकेज देखाव 	 Paketi göster


चिलीworld. kgm 	 Şiliworld. kgm


कड़ियाँ जांचव 	 Bağlantıları Kontrol Et


सबसे छोटे करे गे विंडो ल अनदेखा करव (m) 	 & Küçültülmüş pencereleri yoksay


खड़ा ऊपर से बाहिर 	 Dikey Hizalama


फाइल नामकरन 	 Dosya İsimlendirme


सिस्को - आईटीपीStencils 	 Cisco - ITPStencils


तालाबंद दृस्य फोल्डर बदल नइ सकिस. एक फोल्डर से कई फाइल मन एक्सप्लोर करे बर 'संकली व्यू' के साथ उपयोग करव 	 Kilitlenmiş görünüm dizinleri değiştiremez. Bir dizinde çok sayıda dosyayı görüntülemek için 'bağlantı görünümü' ile birlikte kullanın


SUBSTITUTE( पाठ; जुन्ना_ पाठ; नवा_ पाठ; इंस्टैंस_ संख्या) 	 SUBSTITUTE( metin; eski_ metin; yeni_ metin; bir_ seferlik)


केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट आयात फिल्टरName 	 KWord Microsoft Write Alma FiltresiName


प्रसासक परिभासित 	 Yönetici tarafından tanımlanan


मास्टर पेज देखाव 	 Ana Sayfaları Göster


लाग प्ले करथे 	 Oynama Günlüğü


कामन 	 Genel


रंग जऊन फ्लैसकार्ड के पीछू बर उपयोग मं आही 	 Kartın arkası için kullanılacak renk


इनलाइन ओपन- पीजीपी (डेप्रिकेटेड) 	 Dahili OpenPGP (eski)


क्विक छनइया पट्टी देखाव 	 Hızlı Filtreleme Çubuğunu Göster


रेडियल धुंधला 	 Dairesel Bulanıklaştırma


मौलिकता 	 Özgünlük


ब्ला. abbreviate away 	 Babbreviate away


सब्बो प्रभाव 	 Tüm Efektler


पिछोत अंगना: 	 Arkaplan:


दो जानकारी पेनल देखाव 	 İki bilgi paneli göster


टेलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaylorCity in Michigan USA


कमांड 	 'komut'


उपपथ ल ए बिन्दु मं तोड़ें 	 Alt yolları noktalardan ayır


राकी माउन्टेन हाउसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada


परत मेटाव 	 Katman & Kaldır


ग्योन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeongnamRegion/ state in Korea


पाप अप 	 Açılır pencere


उज्बेकName 	 ÖzbekçeName


रूलर डेकोरेसन 	 Tuval rengi:


मेक्सिकोmexico_ states. kgm 	 Meksika (Eyaletler) mexico_ states. kgm


बेंगुएलाangola_ provinces. kgm 	 Benguelaangola_ provinces. kgm


रिमोट कप्स सर्वर (IPP/ HTTP) (m) 	 Uzak CUPS sunucu (IPP/ HTTP)


त्रिसेनबर्गliechtenstein. kgm 	 Triesenbergliechtenstein. kgm


कंट्रोल+a 	 Ctrl+a


फाइल ल मेटाय के लिखव? 	 Dosyanın üzerine yazılsın mı?


स्क्रीन सेवर ल मनमाफिक बनाव 	 Ekran koruyucuyu özelleştir


उत्पाद सूची फिर से लोड करव (P) 	 Ürün Listesini Yeniden Yükle


स्टार- राइजDescription 	 Enerji KriziDescription


बीएसडी समर्थन जोड़व 	 BSD desteği ekle


वेगाstar name 	 Vegastar name


गाढ़ा धूसर 	 Koyu Gri


% 1 बा. 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


चिपकती कुंजी (t) 	 & Sabit Tuşlar


आफलाइन काम करव (W) Action for toggling the 'current location' box 	 Çevrimdışı ÇalışAction for toggling the 'current location' box


वर्ग के चीज मन ल: 	 Kategorinin Ögeleri:


विटोरियाspain_ provinces. kgm 	 Vitoriaspain_ provinces. kgm


मसकटworld. kgm 	 Maskatworld. kgm


कमइया आईडी: 	 Kullanıcı ID:


लारामीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaramieCity in Wyoming USA


सीवीएस फ्रन्टएन्ड 	 Bir CVS istemcisi


अवर्गीकृत 	 Sınıflandırılmamış


सीट चुनव 	 Tabloları seç


ग्लासी फोटो 	 Kabartmalı Fotoğraf


बदला 	 İptal Etti


काम (A) 	 & Eylem


घुरुवा@ title: group General settings 	 Çöp@ title: group General settings


खेल खतम! 	 Oyun bitti!


सब ल जवाब भेजवTemplate type for forwarding messages. 	 Tümüne GönderTemplate type for forwarding messages.


फोटू छांटव (S) 	 Resimleri & Sırala


स्पाटलाइटName 	 IşıkName


फोल्डर काम्पैक्ट करव (C) 	 Dizini & Sıkıştır


होलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolonCity in Israel


चुने गे कक्छों से पाठ ल काटथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं रखथे 	 Seçili hücrelerdeki metni kesip panoya aktarır


दांग थापvietnam. kgm 	 Dong Thapvietnam. kgm


पाठ वेरिएबल्सName 	 Metin DeğişkenleriName


कंजक्सन 	 Kavuşumlar


एस्फाहानiran. kgm 	 Esfahaniran. kgm


पिछला 	 Arka


सिरिफ मजेंटा 	 Magenta only


ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव. 	 Bu simge seçilen dosya tipi ile ilişkilendirilmiş olan simgeyi gösterir. Başka bir simge seçmek için shared- mime- info paketinizin sürümünün en az 0. 40 olması gerekir.


वेनेजुएला 	 Venezuela


एम्बिगुअस% 1 हेंडल्ड नइ 	 Belirsiz% 1 yürütülemedi


NOMINAL( 0. 08; 12) बराबर हे: 0. 0772 	 NOMINAL( 0. 08; 12), 0. 0772 değerini gönderir


कापीराइट (C) 2000- 2007 हावर्ड फ्राइलैंड अउ आंद्रेयस निकोलाई 	 Telif Hakkı (C) 2000- 2007 Håvard Frøiland ve Andreas Nicolai


नवा चाप के चालू बिन्दु चुनव... 	 Yeni yayın başlangıç noktasını seç...


अगला अनु 	 Sonraki Atom


नवा खेल बनाव 	 Yeni Oyun Oluştur


सन एयू 	 Sun AU


आडियो कोडेक 	 Ses Kodlayıcı


गलतError: circular formula dependency 	 YanlışError: circular formula dependency


बड़ा आकार दिखाव 	 Yaklaş


कनेक्सन सेटिंग (C) 	 & Bağlantı Ayarları


याकुआके जानकारी@ info 	 Yakuake Bildirimi@ info


कानेलोन्सuruguay. kgm 	 Canelonesuruguay. kgm


इराकCountry name (optional, but should be translated) 	 IrakCountry name


ईमेल द्वारा 	 E- posta ile


धनात्मक चिनहाः (g) 	 & Pozitif işareti:


कोटुईdominican_ republic. kgm 	 Cotuídominican_ republic. kgm


कोई नियतांस नइ 	 Kota yok


पथ सूची 	 Yol Listesi


बोले बर पाठ चुनव. यदि कोनो अवाज सूची मं नइ होही तहां अपन एमब्रोला कान्फिगरेसन जांचव. आप मन ल कम से कम एक अवाज इनस्टाल करना होही. 	 Metni konuşma için bir ses seçin. Eğer olmayan sesler listelenmişse, Mbrola yapılandırmasını onaylayın. En azından bir ses yüklemelisiniz.


खाता 	 hesap


डिरेक्टरी% 1 बनाए मं फेल. 	 % 1 dizini oluşturulamadı


सिरिफ चुने गे देखाव 	 Sadece seçili olanları göster


जन. Indian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


डिजीकैम बर फोटू मं पाठ भरव करे के प्लगइनName 	 digiKam için görüntüye metin ekleme eklentisiName


इमेज- प्लगइन_ पर्सपेक्टिवComment 	 GörüntüEklentisi_ PerspektifComment


सफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SfaxCity in Tunisia


पर्सी लियोन्हार्द्त 	 Percy Leonhart


खाता बनाए मं अक्छम. 	 Hesap oluşturulamadı


व्यवसायName 	 İşName


% 1 ह एक अग्यात गलती लहुटाइस (कोड% 2). 	 % 1, bilinmeyen bir hata ile döndü. (hata kodu% 2).


मर्जदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerzdorfCity in Germany


एक्सेसएक्स विसेसता ल कान्फिगर करव... 	 AccessX Özelliklerini Yapılandır...


नवा सब्दावली संग्रह डाउनलोड करव 	 Yeni sözcük hazineleri indirir


जऊन नाम आप मन भरे हो वो बेजोड़ नइ हे. 	 Verdiğiniz isim başka bir isimle çakışıyor.


किरपा करके, नाम भरव: @ info 	 Lütfen ismi girin: @ info


% 1 (आंसिक) 	 % 1 (Kısmen)


छेत्र 	 Yöre


निजी फोंट 	 Kişisel Yazı Tipleri


निसानी ल नवा नाम देव 	 Yer İmini Yeniden Adlandır


विसेसता 	 Kaliteli


संतृप्ति: 	 Doygunluk:


ब्राजीलName 	 BrezilyaName


आर्क कोज्या 	 Ark kosinüs


लेयरA group of shapes 	 KatmanA group of shapes


घंटा हर महिना: 	 Ay başına saat:


नपुंसक लिंग: (t) 	 Nötr:


एमप्लेयर विकल्प जऊन एमप्लेयर उपयोग नइ करही 	 MPlayer' ın kesinlikle devre dışı bırakılmasını istediğiniz özellikler


हंगरीName 	 MacaristanName


चलाव (4) QShortcut 	 Çalıştır (4) QShortcut


90 डिग्रीज 	 270 Derece


उरूग्वेCountry name (optional, but should be translated) 	 UruguayCountry name


डाम नोड जानकारी 	 DOM Düğümü


दबाया 	 BASILDI


मारान्हाओbrazil. kgm 	 Maranhaobrazil. kgm


पाठ मं चुने गे अक्छर भरव 	 Seçili karakteri metin içerisine yerleştir


साइंस स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Bilim Ekran Koruyucusunu Ayarla


सब्बो फ्रेम चुनव 	 Tüm Çerçeveleri Seç


प्रोग्राम के अनुवादित नाम 	 Uygulamanın tercüme edilmiş adı


क्वेसनेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuesnelCity in British Columbia Canada


कोलाब कमइया नाम 	 Kolab kullanıcı adı


सम्मिलित करे के काम पूरा होइस. 	 Yazdırma işlemi tamamlandı.


गिरेसुनturkey. kgm 	 Giresunturkey. kgm


एक्टीनियम 	 Aktinyum


मेलिटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelitaCity in Manitoba Canada


ये संस्करन तब उपयोग करे जाही जब आप मन एन्नोटेट मं किलिक करही. एला डिफ काम के पहिली चीज के रुप मं घलोक परयोग मं ले जाथे. 	 Değişiklik Bilgilerinde tıkladığınızda bu sürüm kullanılır. Ayrıca, bir fark işleminin ilk ögesi olarak da kullanılır.


मार्सल टुरिनो 	 Marcel Turino


केडीएम चुने गे कमइया मन बर डिफाल्ट फोटू मन ल उपयोग मं ले एखर बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Seçili kullanıcı için KDM' nin kendi resmini kullanmasını onayla.


धुंधलका (जीएल) Name 	 GLBlurName


स्कैन प्रिव्यू 	 Tarama Önizleme


600 डीपीआई, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 600 dpi, Color, Black + Color Cartr.


ज्यामिति 	 Yerleşim


कमइया ह आखरी बार ए गुन मन म बदलाव करे हे. @ label 	 Bu özelliklerin kullanıcı tarafından değiştirildiği son tarih.


आड़ा 	 Yatay olarak


नाम बदले के काम पूरा होइस. @ title: group 	 Yeniden adlandırma işlemi tamamlandı. @ title: group


जरूरी फाइल मन के रखे के जगह बदलवName 	 Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleName


ओगुजazerbaijan. kgm 	 Oguzazerbaijan. kgm


धनात्मक पाठ 	 Pozitif Metin


कोई दृस्य नइ (N) 	 Görünüm Yok


जब कोनो फोल्डर मं जाव: 	 Bir dizine & girildiği zaman:


नवा (N) 	 & Yeni


अगदमazerbaijan. kgm 	 Agdamazerbaijan. kgm


जीएमटी- 01: 00 	 GMT- 01: 00


फोटू संपादक छेत्र मं उपयोग बर पिछोत अंगना रंग मनमाफिक करव. 	 En iyi spiral bölgeleri göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.


मूंगाName 	 MercanName


नवा कंसोल इंस्टैस बर परयोग मं ले जाय वाले प्रोफाइल के नाम 	 Yeni Konsole sürecinin kullanacağı profil adı


डीवीडी- आर 	 DVD- R


मारिजियो मोंगे 	 Maurizio Monge


स्क्रीन 	 EkranCustom paper size for printing


सिस्को - एएसआईसी प्रोसेसरStencils 	 Cisco - ASIC İşlemcisiStencils


बटरवर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ButterworthCity in Malaysia


लोकेटिवone of the seven cases (grammatical) 	 - de halione of the seven cases (grammatical)


जब सक्छम होथे, विंडो के स्नैपसाट मे विंडो के सजावट घलोक सामिल होथे. 	 Etkinleştirildiğinde, bir pencerenin ekran görüntüsü ayrıca pencere dekorasyonlarınıda içerir


फोटू सीर्सक ल स्क्रीन के नीचे देखाव. 	 Resim başlığını ekranın altında göster.


रंग, स्टीफन- सिंगर एल्गोरिदम, आरजीबी 	 Colour, Stefan- Singer algorithm, RGB


स्क्रीन सेवरName 	 Ekran kilitlendiComment


समायोजन 	 Düzeltmeler


परीक्छनाधीन 	 deneysel


स्वालोसिनstar name 	 Svalocinstar name


उसके धुंआधार कलाकारी बर. 	 Akıllara zarar grafik işleri için.


वेनिसitalyprovince. kgm 	 Venedikitalyprovince. kgm


मपुलुंगुzambia_ districts. kgm 	 Mpulunguzambia_ districts. kgm


भंडार मीडिया विसिस्ट रूप मं पहिचाने गे हे. 	 Depolama ortamı benzersiz bir biçimde tanımlanabilir.


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो? 	 % 1 dosyası mevcut. Değiştirmek ister misiniz?


रिमोट गैलरी मं फोटू ल निर्यात करे के एक औजारComment 	 Resimleri uzak bir Galeriye aktarmak için bir araçComment


(c) 1997- 2008, के- मेल बनइया मन 	 (c) 1997- 2009, KMail geliştiricileri


आप मन के स्क्रीन कानफिगरेसन ह निवेदित सेटिंग मं बदल गे हे. किरपा करके बताव कि का आप ए कानफिगरेसन ल रखना चाहथो. १५ सेकंड के बाद प्रदर्सक ह आप मन के पिछला वाले सेटिंग मं वापस चले जाही. 	 Ekranınızın yerleşimi, boyutu ve tazeleme hızı istenen ayarlara uygun olarak değiştirildi. Lütfen bu ayarları tutup tutmayacağınızı belirleyin. 15 saniye içinde eski ayarlara geri dönecektir.


, गाइड: (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6) 	 , Kılavuz: (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)


आखरी अवस्थाgeneral page 	 Bitiş durumugeneral page


के- पीपीपी 'विंडो ल चिह्व रूप मं बना देथे जब एक कनेक्सन स्थापित होथे 	 Bağlantı kurulunca kppp penceresini simgeleştirir.


विंडोज 95 जइसन विंडो प्रबंधकName 	 Windows 95 benzeri bir pencere yöneticisiName


के- फोंट- व्यूGenericName 	 KFontViewGenericName


एटम्स फार पीस आकासगंगाobject name (optional) 	 Barış için atom Gökadasıobject name (optional)


परियोजना रीफ्रेस नइ कर सकिस 	 Proje Ağacı Tazelenemedi


लाजिकल एक्सओआर गेटStencils 	 Stencils


नेटवर्क फोल्डर जानकारी 	 Ağ Kaynağı Bilgisi


एलडीएपी एसएएसएल ओथ 	 LDAP SASL kimlik


सब्बो जगह ब चुनव 	 B' yi Heryerde Seç


निर्देसांक नकल करव 	 Koordinatları KopyalaEast, the direction


ओबवाल्दswitzerland. kgm 	 Obwaldswitzerland. kgm


बदलाव ल स्वीकारव (A) 	 Değişikliği & Kabul Et


छैतिज निर्देसांक उपयोग करव? (नइ तो, उपयोग करव भूमध्यरेखीय) 	 Yatay koodinatlar mı kullanılsın? (yoksa, Ekvatoryal kullanılsın)


180 डिग्री घुमाव 	 180 Derece Döndür


विस्तृत पुटिंग सक्छम करव (A) 	 & Gelişmiş Vuruşu Etkinleştir


एलिस्ताrussia_ subjects. kgm 	 Elistarussia_ subjects. kgm


नवा कारक्रमों बर डिफाल्ट (E) 	 Yeni & Olaylar için öntanımlı


गपसप विंडो बनाए मं गलती 	 Sohbet Penceresi Oluşturulurken Hata


पीएडमाँटitaly. kgm 	 Piedmontitaly. kgm


सासकीय पत्र 	 Government Letter


वीडियो डीवीडी टाइटल रिप करना 	 Video DVD Başlıkları aktarımı


साइबेरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SibiryaRegion/ state in Russia


सिस्को - माइक्रोफोनStencils 	 Cisco - MikrofonStencils


संपादन... 	 Düzenle..


टैम्प्लेट किसिम 	 Şablon tipi


समाधान अवधि 	 Altın oran


केरिता जेपीईजी निर्यात फिल्टरName 	 Krita JPEG Aktarma FiltresiName


कमइया/ समूह डाटाबेस जगह 	 Kullanıcı/ grup veritabanı konumları


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात पूरा@ info 	 Dışarıya OpenPGP Sertifika Aktarma İşlemi Tamamlandı@ info


छइंहा 	 Gölgeleme


इंसर्ट कमांड प्लगिन ल कान्फिगर करव 	 Komut Ekle Eklentisini Yapılandır


बेतरतीब चीज 	 Rasgele nesne


ठोस चीज 	 Kesiksiz nesneler


कान्टेक्स्ट के पंक्तियाँ 	 Bağlam Satırları


BITAND( मूल्य; मूल्य) 	 BITOR( değer; değer)


स्टेन्डर्ड सूचना बर उपयोग मं आथेName 	 Standart bildirimler için kullanılırName


मसीन चिनहइया नंबर 	 Makine Tanımlama Numarası


पूरा विंडो वर्ग उपयोग करव (विसिस्ट विंडो) (w) 	 Tüm pencere sınıfını kullan (özel pencere)


डिजिटाइजेसन 	 Rakamlaştırma


याद रखव 	 Anımsa


बाउन्डिंग डब्बा ड्राइंग बनाव 	 RGB olarak çiz


दोल्जेलिआऊgreat- britain_ counties. kgm 	 Dolgeliaugreat- britain_ counties. kgm


दसमलव 	 Ondalık


गलती: 	 HATA:


एला आप मन अपन डिस्ट्रीब्यूसन डिस्क मं पा सकथो या एला इहां से डाउनलोड कर सकथो - http: // www. vcdimager. org 	 Dağıtım CD' lerinizden bulabilirsiniz ya da http: // www. vcdimager. org adresinden indirebilirsiniz


कोई ग्रिड प्लाट नइ करे जाही. 	 Hiç Izgara Çizgisi çizlmeyecek.


% 1 मं बिन सहेजे डाटा हे. 	 % 1 kaydedilmemiş veriye sahip.


फोटू गुन सेट करे बर सही इंटरपोलेसन विधि चुनव. 	 İstenilen resim kalitesi için sağ aradeğerleme metodunu seçin.


सूची मं से बाहिर करव 	 Oturum Planından Kaldır


जब ओवरलेपिंग हो तभी विंडो स्नेप करव (y) 	 & Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştır


केगेमपापअपआइटमटेस्ट 	 kgamepopupitemtest


जगह जानकारी देखाव@ item: inlistbox Font 	 Depolama alanı bilgilerini göster@ item: inlistbox Font


300 डीपीआई, ड्राफ्ट, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि. 	 300 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.


बैकअप गलती 	 Yedekleme Hatası


अमोनिया 	 Amonyak


पथ आकारName 	 Yol ŞekilleriName


DAYSINMONTH( 2000; 2) के परिनाम होही 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2), 29 değerini gönderir


फ्रेदेरिक्सबर्ग (सिटी) denmark_ counties. kgm 	 Frederiksberg (şehir) denmark_ counties. kgm


TIMEVALUE ("10: 05: 02") के परिनाम होही 0. 42 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") 0. 42 değerini gönderir


अंतहीन 	 Sınırsız


इलफोर्ड डेल्टा ४०० प्रो ३२००: इलफोर्ड डेल्टा ४०० काला अउ सफेद फिल्म ल ३२00 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Ilford Delta 400 Pro 3200: ISO 3200 değerinde film


मैकेंजीwaters_ world- class. kgm 	 Mackenziewaters_ world- class. kgm


कोई कनेक्सन लाग% 1% 2 बर नइ मिलत हे 	 % 1% 2 için bağlantı kaydı yok


अंदोरा ला वेलाworld. kgm 	 Andorra la Vellaworld. kgm


लाओसName 	 LaosName


तारीक:% 1; लेखक:% 2 	 tarih:% 1; yazar:% 2


*. png_BAR_पोर्टेबल नेटवर्क ग्राफिक्स 	 *. png_BAR_Taşınabilir Ağ Grafikleri


स्टार चार्ट रंग मं स्विच करव? 	 Yıldız Haritası Renklerine geçilsin mi?


(C) 2000वाल्दो बास्तियान 	 (c) 2000, Waldo Bastian


फरवरी काEthiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


केगेट चलाव 	 KGet Uygulamasını Çalıştır


फोंट आकार बदलवः (F) 	 & Yazıtipi boyutu ayarlama:


मल्टी- स्पाट 	 Çoklu- nokta


सब्बो फाइल मन ल बाहिर निकाली जा रही हे 	 Tüm dosyalar açılıyor


सफल 	 çöktü


प्रसंग "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 "% 1" temasının yüklenmesi başarısız oldu. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.


लीजैंड 	 Uzunluk


रोजविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


बचा समय:% 1,% 2 	 Kalan zaman:% 1,% 2


सिविल - भूमिStencils 	 Civil - ToprakStencils


पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस, एला रूट के विसेसाधिकार चाही. 	 PCI alt sistemi sorgulanamadı, bu işlem yetkili kullanıcı hakları gerektirebilir.


राबर्टो कुन्हा 	 Roberto Cunha


केडीई तत्वों के पीरियाडिक टेबलGenericName 	 KDE için Elementlerin Periyodik CetveliGenericName


फिल्म ल दानेदार जइसन सिमुलेट करे बर आईएसओ- सेंसिटिविटी ल इहां सेट करव. 	 Film lekelemesini taklit etmek için burada ISO duyarlılığını ayarlayın.


के- वेदर परिचय (A) 	 & KWeather Hakkında...


अल मुथानाiraq. kgm 	 Al Muthannairaq. kgm


उपासला काउन्टीsweden. kgm 	 Uppsala İlisweden. kgm


डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (d) 	 Öntanımlı & kimliği kullan


न्यूजीलैंडnew- zealand. kgm 	 Yeni- Zelandanew- zealand. kgm


अभी हाल के पेज के नकल बनाव 	 Geçerli sayfayı kopyala


वलय 	 Torus


हुंग येनvietnam. kgm 	 Hung Yenvietnam. kgm


ला पलामासspain_ provinces. kgm 	 Las Palmasspain_ provinces. kgm


अक्रिय पाठ 	 Etkin Olmayan Metin


बाइया मारेromania. kgm 	 Baia Mareromania. kgm


पाठ रंग बदलव 	 Metin Rengini Değiştir


मानीटर होवत सत्र मं कामधामComment 	 İzlenen Oturumda EtkinlikComment


फाइल सिसटम मं राक रिज एक्सटेंसन जोड़व 	 Dosya sisteminde Rock Ridge özelliklerini kullan


स्तर बनाव (C) 	 & Seviye Oluştur


प्रबंधक 	 Yönetici


मनमाफिक खेल 	 Özel Oyun


जवाब भेजे के पताः (R) 	 & Yanıt adresi:


सबटाइटल ल नीचे ले जाथे 	 Altyazıları ekranın altına taşır


स्केनर चुनव 	 Tarayıcıyı Seç


सब्बो मेटाव (A) 	 & Tümünü Sil


मेन्यू देखाव 	 Menüyü Göster


दे गे फाइल बर रिजाल्व गोठ देखाव 	 Seçili dosyada çelişen değişiklikleri çözümlemek için pencere açar


TRUE () के परिनाम होही TRUE 	 TRUE (), TRUE değerini gönderir.


दोरादोConstellation name (optional) 	 KILIÇBALIĞIConstellation name (optional)


कमइया गुन -% 1 चुने गे कमइया 	 Kullanıcı Özellikleri -% 1 Seçili Kullanıcı


नवा नंबर सहित खेल... 	 Yeni Sayılı Oyun...


अक्छम तीव्रता प्रभाव किसिम 	 Pasifleştirilmiş yoğunluk efekti tipi


आइडेंटीफायर प्रत्यासित 	 Tanımlayızı bekleniyor


जारी रखे से पूर्व आप मन ल काम्बो डब्बा (जगह अउ फिल्टर) भरना होही. 	 Devam etmeden önce açılan kutuları (konum ve filtre) doldurmalısınız.


रूलर देखाव (r) 	 Cetvelleri Gözter


सीवीएस पहरेदार 	 CVS İzleyicileri


डिफ गोठ मं टैब चौड़ाईः (w) 	 Fark penceresi için & sekme uzunluğu:


पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 Paremhotep' inCoptic month 8 - LongNamePossessive


केटीटीएसडी से लौटाए गे मूल्य प्रदर्सित नइ करव. 	 KTTSD tarafından gönderilen değerleri görüntüleme.


64 केबीएस 	 64 kbs


प्रसंगpackage type 	 temapackage type


24वां आखरी 	 24. Son


LCM( 6; 4) के परिनाम होही 12 	 LCM( 6; 4), 12 değerini gönderir.


अभी हाल के माड्यूल के बारे मेंHelp menu - > about < modulename > 	 Etkin Görünüm Hakkında


वोत्जेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WotjeCity in Martinique France


देखे के सूची मं जोड़व 	 Gözlem Listesi' ne Ekle


आदमी? (a) 	 & İnsan?


5x8 इंच इंडेक्स कार्ड 	 5x8 inch index card


चमकीलापन (B) 	 & Parlaklık


तापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TapaCity in Estonia


एक वचनGrammatical dual number (doesn' t exist in all languages) 	 TekilGrammatical dual number (doesn' t exist in all languages)


डिफाल्ट सेटिंग उपयोग करव (U) 	 Öntanımlı ayarları kullan


स्तर खेलें 	 Seviye Oyna


किनारा नइ 	 Kenarlık Yok


लेटिन मं जर्मनी के जुन्ना नाम 'जर्मेनिया' था 	 Latince 'germania' Almanya' nın eski adı


दो सदिसों के सदिस याग बनाव. 	 İki vektörün bileşkesini oluştur.


ग्रेन्ड एन्सेhaiti. kgm 	 Grand' Ansehaiti. kgm


लोगरafghanistan. kgm 	 Lowgarafghanistan. kgm


कर्सिव फोंटः (u) 	 & Cursive yazıtipi:


लघुगनकीय (L) 	 & Logaritmik


एमपी3 फाइल ल कापीराइट के रूप मं चिनहा लगाव 	 MP3 dosyasını telif haklı olarak işaretle


प्रेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrestonCity in Idaho USA


दुबारा कोसिस 	 Tekrarlar


सुरू पेज 	 Başlangıç Sayfası


पाठ (x) 	 & Metin


मांटेगो बेjamaica. kgm 	 Montego Bayjamaica. kgm


पाद- सीर्सक अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह: 	 Dipnot ve gövde arasında bırakılacak boşluk:


सीट संरक्छित करव... (S) 	 Sayfayı Koru...


सब्दकोस निर्यात करव (E)... 	 & Sözlüğü Aktar...


कोने के बिन्दु 	 Köşe noktası


आखरी स्लाइड 	 Son Slayt


DEC2OCT( 12) के परिनाम होही "14" 	 DEC2OCT( 12), "14" değerini gönderir.


ज्यार्जिया 	 Gürcistan


LOG2( 0. 8) बराबर हे: - 0. 32192809 	 LOG2( 0. 8) - 0. 32192809 değerine eşittir


1000 छोड़ के पीछू जाव 	 1000 Geri Atla


टिप्पनी जोड़व... @ action: button 	 SVN Commit@ action: button


रेसिपीज 	 Recipemltest


ठहरा 	 Duraklatıldı


जुड़ही त पेनल मं डाक करव (k) 	 & Bağlantı kurulunca panele ekle


ई- मेल भेजे मं फेल@ info 	 E- posta gönderilemedi@ info


चलत हे,% 1 पिकसेल्स/ सेकन्ड 	 % 1 benek/ saniye hızda çalışıyor


रोमानियाName 	 RomanyaName


केसीएम- लिलो 	 kcmlilo


पुयालपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuyallupCity in Washington USA


4 हफ्ता 	 4 Hafta


सीएसएस के नकल बनावत हे... 	 CSS Kopyalanıyor...


रंग: the red channel for colors histogram mode 	 Renkler: the red channel for colors histogram mode


वक्र वापस निकालव... 	 Eğriyi Yeniden düzenle...


लोड करव (L) save theme 	 & Yüklesave theme


सादा (P) 	 & PLAIN


पैटर्न मिलिसComment 	 Eşleşen DesenComment


खंभा 1 बर सीर्सक 	 1. sütun için başlıklar


वैकल्पिक फीडर 	 Optional Feeder


कोनो रंग बर काला 	 Black for any color


रेगुलर एक्सप्रेसन संपादकName 	 Düzenli İfade DüzenleyiciName


एनक्रिप्सन प्रमानपत्रः 	 Şifreleme sertifikası:


अध्याय नंबर बर अलग लकीर के उपयोग करव 	 Bölüm numarası için ayrı bir satır kullan


स्मोलेन्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Smolenskrussia_ subjects. kgm


यूलर नंबर 	 Euler Sayısı


सालामाguatemala. kgm 	 Salamáguatemala. kgm


2880 x 720 डीपीआई एफओएल 	 2880 x 720 DPI FOL


कागद छापथे 	 Belgeyi yazdırır


झोंखाName 	 DzongkhaName


संख्या: 	 Sayı:


ट्रांसफारमेसन मास्क... 	 Yeni Dönüştürme Maskesi


अभी हाल के सब्दकोस कागद ल एक अभी हाल के कागद के साथ सम्मिलित करव 	 Varolan bir sözcük hazinesi belgesini şu anki belge ile birleştir


मनोरंजन 	 Eğlence


नवा सब मेन्यू... (N) 	 & Yeni Alt Menü...


कुछ नइ चुनव (N) 	 Hiçbirisini & Seçme


पारगमन पर:% 1 	 Geçiş zamanı:% 1


केबैकगेमान कम्प्यूटर प्रतिस्पर्धी के लेखक 	 KBackgammon bilgisayar bileşeninin yazarı


यूरेनियम 	 Uranyum


गेटन्यूवेरिएंट लागू नइ हे. 	 GetNewVariant özelliği eklenmedi


डिक्लेरेसन खतम 	 bitirme belirtimi


लोकल डिरेक्टरी मं कलेन्डरComment 	 Yerel Dizindeki TakvimComment


अ- बाधित 	 kesintisiz


पिछोत अंगना चयन 	 Seçim Arkaplanı


डेसीमोमानूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DecimomannuCity in Italy


2880 x 720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 2880 x 720 DPI Tek Yönlü


कलाकार टैग 	 Sanatçı Etiketi


बेचइया टैगः (V) 	 Üretici etiketi:


लुबुस्जpoland. kgm 	 Lubuszpoland. kgm


कार्बन१४ ईपीएस निर्यात फिल्टरName 	 Karbon14 EPS Aktarma FiltresiName


खड़ा फारम 	 Dikey Biçimler


बिन 6 	 Bin 6


पागादियन सिटीphilippines. kgm 	 Pagadian Cityphilippines. kgm


पहिचान भेजव 	 Kimliği Gönder


कोई जीपीएक्स फाइल नइ 	 GPX dosyası yok


नोट्स आईमैप संसाधन बनाव 	 Notes IMAP Kaynağı Oluştur


अनाम व्याख्यान 	 isimsiz ders


उपयोग मं रंग 	 Colours to be used


क्वेद द्राwaters_ world- class. kgm 	 Oued Draawaters_ world- class. kgm


मि. से. @ label Spinbox unit prefix 	 ms@ label Spinbox unit prefix


जेवनी पेजQWebPage 	 Sayfa sağaQWebPage


चेक अवाज 	 Çekçe sesler


एक्सकेबी विजार्ड 	 XKB sihirbazı


आरएसए 	 RSA


ये फोटू डब्बा बर काम देखाय बर किलिक करव 	 Bu resim kutusu için eylemleri göster


नियान 	 Neon


डीवीडी+आर( डबल्यू) प्रीफारमेट करत हे 	 DVD+RW Ön- Biçimlendiriliyor


फाइल फार्मेट मिसमैच 	 Dosya- Biçimi Uyuşmazlığı


न्कामcameroon_ departments. kgm 	 Nkamcameroon_ departments. kgm


लिमोनcosta_ rica. kgm 	 Limóncosta_ rica. kgm


ताजिकName 	 TacikçeName


ज्यामितीय - आठ बिन्दु ताराStencils 	 Geometrik - Sekir Noktalı YıldızStencils


विभाजित आड़ाMouse Cursor Shape 	 Yatay Olarak AyırMouse Cursor Shape


आर्सनलConstellation name (optional) 	 CEPHANELİKConstellation name (optional)


आड़ा लहर 	 Yatay Dalga


के- टच कुंजीपट संपादक -% 1 	 KTouch Klavye Düzenleyici -% 1


इतिहास ब्राउज करव... (B) 	 & Geçmişi Tara...


विएत त्रिvietnam. kgm 	 Viet Trivietnam. kgm


गलत सबनेटवर्क स्पेसिफिकेसन 	 Hatalı alt ağ bildirimi.


क्लासनाम: 	 Sınıf Adı:


फ्रांस 	 Fransa


ट्राईस्टानName 	 TristanName


सीएमवाई 	 CMY


नवा प्रसंग बनाव (N) 	 Yeni Tema Oluştur...


के- डैट संस्करन% 1 के- डैट एक टार आधार से टेप अभिलेखक हे. कापीराइट (c) 1998- 2000 सीन व्याइन कापीराइट (c) 2001- 2002 लारेंस विडमेन kdat@ cardiothink. com 	 KDat Sürüm% 1 KDat, tar tabanlı teyp arşiv uygulamasıdır. Telif hakkı (c) 1998- 2000 Sean Vyain Telif hakkı (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


चित्र जऊन ल घुमाना हे 	 Döndürülecek resim


गुरू 	 Prş


आयात% 1 	 Al...


किना 	 Kina


डेवलपर (आई/ ओ लाइब्रेरी, प्रमानीकरन समर्थन) 	 Geliştirici (G/ Ç kitaplığı, Kimlik doğrulama desteği)


का करना चाहथो पूछव 	 Ne Yapılacağını Sor


टैब पट्टी एक्सटेंसन कान्फिगर करव 	 Sekme Çubuğu Eklentisini Yapılandır


सक्रिय खंभा देखाव/ लुकाव 	 Etkin sütunu göster/ gizle.


ओ मन ल एक अउ सूची मं ले जाव 	 Başka bir listeye taşı


% 1% - छोटे फोटू 	 % 1% - Küçük Resim


अलनितकstar name 	 Alnitakstar name


टैंगो एकार्डियन 	 Tango Akordiyonu


लोड नइ करव 	 Yükleme


पेज छेत्र 	 Page Region


औजार 	 Aygıt Sürücüleri


सिस्को - सुपरकम्प्यूटरStencils 	 Cisco - SüperbilgisayarStencils


बहारीन 	 Bahreyn


डिफाल्ट कमइया नामः 	 Öntanımlı kullanıcı adı:


यूटी आफसेट: 	 EZ karşılığı:


मुख्य विंडो के चौड़ाई. 	 Ana pencerenin genişliği.


मोर काof Shahrivar short 	 Mor' unof Shahrivar short


वीडियो स्ट्रीम 	 Video Akışı


लोड करत हे 	 Yükleniyor


एमपिकाzambia_ districts. kgm 	 Mpikazambia_ districts. kgm


पासवर्ड आयात करव: 	 Parola aktar:


कठिनाई स्तरNAME OF TRANSLATORS 	 Zorluk derecesiNAME OF TRANSLATORS


एक्जइफ बर खोजव 	 EXIF Araması


तीसर बिन्दु के ट्रांसफार्म्ड स्थिति 	 Üçüncü noktanın dönüştürülmüş konumu


बेनोईत वाउत्रिन 	 Benoît Vautrin


संदेस विंडो 	 İleti Penceresi


ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


अभी हाल के टेप निर्देसिका मं मेटाय के लिखे जाही, जारी रखव? 	 Mevcut teyp indeksinin üzerine yazılacak, devam edilsin mi?


वीएलटी फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 VLT Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)


जैक बर प्रभावName 	 Jack için EfektlerName


सैल से सेट करे गे विंडो सीर्सक 	 Pencere Başlığı Kabuk Tarafından Ayarlansın


आईआर: मार्च 21 (00: 00) / सित. 22 (00: 00) 	 IR: 21 Mart (00: 00) / 22 Eylül (00: 00)


से अनस्ब्सक्राइब करव 	 Üyelikten Ayrıl


लैंथेनम 	 Lantan


नील हार्ट 	 Neil Hart


घुमाना (R) 	 Çevirme


विसयः (u) @ option: check Sticky identity. 	 Konu: @ option: check Sticky identity.


अनुपरयोग से बाहिर आव 	 Uygulamadan Çık


दृस्य ल घड़ी के दिसा मं घुमाव 	 Görünümü Saat Yönünde Döndür


मनमाना डिस्क एक्सेस अक्छम करव 	 Rastgele disk erişimini kapat


इहां आप मन चुन सकथो कि कागद के कऊन हिस्सा ल फुल- टेक्स्ट सर्च इंडेक्स मं सामिल करे जाना हे. मिलत विकल्प हे - केडीई मदद पेज, इनस्टाल मेन पेज, अउ इनस्टाल जानकारी पेज. आप मन इनमें से कतको संख्या चुन सकथो. 	 Buradan dökümantasyonun hangi bölümlerinin arama indeksine dahil edileceğini belirleyebilirsiniz. Kullanılabilir seçenekler KDE Yardım sayfaları, yüklenmiş man sayfaları, ve yüklenmiş info sayfaları. Bunlardan istediğiniz kadarını seçebilirsiniz.


प्रिंटर% 1 बर वैध ड्राइवर लोड करे मं अक्छम. 	 % 1 yazıcısı için uygun bir sürücü yüklenemedi.


चमकीलापनcolor context: brightness 	 Parlaklıkcolor context: brightness


(c) 2007 बेसिसकाम जीएमबीएच 	 (C) 2007 basysKom GmbH


खन्ड 	 Bölümlenmiş


लागिंग सक्छम करव (n) 	 Günlük kaydını & Etkinleştir


इलेक्ट्रिक - commandStencils 	 Elektrik - komutStencils


इहां पानी के बूंद के आकार सेट करव 	 Buradan damla büyüklüklerini ayarlayabilirsiniz.


ओटोकमिट करे मं अक्छम 	 Otomatik uygulama pasifleştirilemedi


वीडियो फारमेट: 	 Video biçimi:


उपकरन प्राथमिकता 	 Aygıt Tercihi


प्रदर्सकStencils 	 GörünümStencils


टेम्पलेट@ action: button Template 	 Şablon@ action: button Template


% 1 के काम 	 % 1 Görevleri


कमइया से परिभासित विसेसता 	 Kullanıcı tarafından tanımlanabilir özellikler


केसिर्क - गोल प्रदर्सन 	 KsirK - Hedef Ekranı


परियोजना मं खोजव... (P) 	 & Proje içinde Bul...


आस्ट्रेलियाworld. kgm 	 Avustralyaworld. kgm


सख्त ताला (t) 	 Katı kilitleme


सादालमेलिकstar name 	 Sadalmelikstar name


असार्टेड - डेरी- ऊपर तीरStencils 	 Karışık - Sol- Yukarıya Bakan OkStencils


का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 şablonunu gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?


अवाज ३ 	 Ses 3


/ sbin/ mount चलाय मं अक्छम. 	 / sbin/ mount programı çalıştırılamadı.


संपीडन 	 Sıkıştırma


नवा टैम्प्लेट बर एक नाम भरव: 	 Lütfen takvim dizini için yeni bir isim girin


चुने गे संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव 	 Seçili iletiyi okunmuş olarak işaretle


ये सब रिसोर्स कऊन किसिम का होही? 	 Bu ne tür bir alt kaynak olmalıdır?


कुंजी किसिम: 	 Anahtar Tipi:


सुरू के मानः (I) 	 İlk değer:


एक्सइफ आयात करव... 	 EXIF Bilgilerini İçeriye Aktar...


ट्रांजीसन सक्छम करव 	 Geçişleri etkinleştir


पीला: nbsp; देस 	 Sarı: nbsp; Ülke


न्यू रोसेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New RochelleCity in New York USA


रिचर्ड ग्रोउल्त 	 Richard Groult


अगला 	 sonraki


(C) 2004- 2008 पाउलो मोउरा गुएदेस 	 (C) 2004- 2008 Paulo Moura Guedes


आकार% 1 	 boyut% 1


भिन्न अवयव, htdig इंडेक्सिंग 	 Çeşitli bileşenler, htdig indekslemesi


ग्लाकएन्सपिएल 	 Glockenspiel


फोटो खींचे बर उपयोग मं ले गे केमरा एपर्चर अउ फोकल सेटिंग प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Çekilen görüntünün apartür ve odak uzaklığı bilgisini göstermek için bunu ayarlayın.


पैरेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParentCity in Quebec Canada


कमांड (d) 	 & Komut:


मोस्तोलेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MóstolesCity in Spain


इक्वेटोरियल गुएनाName 	 Ekvatoral GineName


पाप अप 	 Otomatik aç


% 1 से कनेक्सन करत हे 	 % 1 konumuna bağlanılmaya çalışılıyor


पिछोत अंगना के रंग अभी हाल के सैली मं निर्भर करथे 	 Arkaplan rengi mevcut tarza göre değişir


हिनरअपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HinnerupCity in Jylland Denmark


सहेजव अउ बाहिर हों 	 Kaydet ve Çık


निर्देसांक ग्रिड ड्राइंग बनाव? 	 Koordinat ekseni çizilsin mi?


खाली टाइल संपादित करव... (E) 	 Boş Döşemeyi Düzenle


अरबी (कतर) 	 Arapça (Katar)


इवा एन्जो 	 Ivo Anjo


पेथेइनburma. kgm 	 Patheinburma. kgm


आउटपुट दृस्य फोकस करव 	 Çıktı görünümüne odaklan


निम्न मं से कोनो जोड़ मिलाव (y) 	 Aşağıdakilerin herhangi & birisini eşle


डोमेन सिड (जऊन ल आप मन 'net getlocalsid domain_ name' के साथ प्राप्त कर सकथो): 	 Alan SID ('net getlocalsid alan_ adi' ile elde edebilrsiniz):


इनक्लूड फाइल नइ मिलिस:% 1 	 İçerilen dosya bulunamadı:% 1


लुक्काitalyprovince. kgm 	 Luccaitalyprovince. kgm


आर्चसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AarhusCity in Jylland Denmark


कलेन्डरName 	 TakvimName


जगह जोड़व 	 Bpşluk ekle


पांच बिन्दु तारा उलटा 	 Beş Nokta Yıldız Ters


जेराल्डटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeraldtonCity in Ontario Canada


विविध विकल्प 	 Çeşitli Seçenekler


कुस्कोperu. kgm 	 Cuscoperu. kgm


संकेतक प्रसंग चुनव जेखर उपयोग आप मन करना चाहथो: 	 Kullanmak istediğiniz imleç temasını seçin:


बालकानturkmenistan. kgm 	 Balkanturkmenistan. kgm


मूल्य मन ल पाठ फाइल मं निर्यात करव 	 Değerleri bir metin dosyasına aktar


टागल करथे कि का आकास नक्सा मं आईसी चीज बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında IC nesnelerini göster/ gizle.


अभी हाल के सत्र खतम करव 	 & Geçerli oturumu sonlandır


सक्छम करत हे 	 Etkinleştiriliyor


डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings 	 Masaüstü Küpü@ title: tab Basic Settings


समय छेत्र अनदेखा करव@ info: whatsthis 	 Zaman dilimini yoksay@ info: whatsthis


वी- केलैन्डर... (v) 	 & vCalendar...


यदि चुने जाथे, नक्सा मं वरून ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, Neptün haritada çizilecek.


राउन्ड राबिनScheduler 	 Round RobinScheduler


सिस्को (फ्री) 	 Cisco (free)


एक्सपान्ड करत हेSize Policy 	 GenişleyenSize Policy


नाम: 	 İsim:


फोटू मन ल काला सफेद मं बदलव 	 Resimleri siyah & beyaz yap


टेमिस्कामिंग सोर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada


निसानी खोजो अउ खोलोName 	 Tüm yer imlerini listeleName


फ्रांस नइ (छेत्र) france_ regions. kgm 	 Fransa Değil (Bölgeler) france_ regions. kgm


बातकेनkyrgyzstan. kgm 	 Batkenkyrgyzstan. kgm


चेहराचिनहा मेटाव 	 Duygu simgesini sil


कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै) 	 Kablosuz Optik Fare (2knl)


दैनिकी बर प्रेसक हर एखर काम निवेदन के प्रतिनिधित्व दे दे हे 	 Gönderen bu talebi günlüğe aktardı.


परपेचुअल 	 Portekiz


रेसिपि सीर्सक 	 Tarif Başlığı


आज@ info 	 Bugün@ info


का आप मन एला बदलना चाहथो? 	 Üzerine yazmak istiyor musunuz?


किरपा करके, अतिरिक्त क्रास अवयव इनस्टाल करव 	 Lütfen Ek Kross bileşenlerini yükleyin


उपयोग मं प्राक्सी सर्वर कान्फिगर करवName 	 Kullanılan vekil sunucuları yapılandırName


दिन के चित्र 	 Günün resmi


जेनिका- दोबोजbosnia- herzegovina. kgm 	 Zenica- Dobojbosnia- herzegovina. kgm


इंच 	 inç


आधार सेटिंग (B) 	 & Temel Ayarlar


अनुपरयोग काम सूचनाComment 	 Uygulama BilgileriComment


नवा टैम्प्लेट... 	 Yeni Şablon...


ऊपर से 	 Üste


एक बार बजाय बर अवाज फाइल 	 Çalınacak ses dosyası


लेटेक्स... (L) 	 & Latex...


वर्ग मं सिसुselection arrow 	 selection arrow


काला छपाई मीडिया 	 Back Print Media


मजेंटा 	 Magenta


वाक्य 	 Cümleler


सूची मं जोड़व 	 Listeye Ekle


कलेन्डर डाउनलोड नइ कर सकिस:% 1 @ info 	 Takvim indirilemedi:% 1


वान डेर वाल्स त्रिज्या:% 1 	 Van der Waals Yarıçapı:% 1


लेथब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LethbridgeCity in Alberta Canada


मेरीukraine. kgm 	 Maryukraine. kgm


चयन: खिसकाव 	 Seçim: Taşı


उठाना अउ गिराना टागल करव 	 Yükseltme ve Alçaltma Arasında Geçiş Yap


माउन्टेड औजार मन के डिस्क उपयोग देखाथे Name 	 Bağlı aygıtların disk kullanımını gösterirName


खिलाड़ी 2 डेरी घूमा 	 2. Oyuncu Sola Çevirme


सब्द रैपिंग 	 Sözcük Kaydırma


लिबेरेकczech. kgm 	 Liberecczech. kgm


प्लाज्मा विजेट प्रदर्सक 	 Plasma Gereci Gösterici


संसाधन सैली '% 1' बनाए मं फेल. 	 '% 1' kaynak tipi oluşturulamadı.


सीर्सक: 	 Başlık:


मिनटों मेंevent recurs by hours 	 Dakikalıkevent recurs by hours


कुछ संपादक डब्बा मालिक पेज मन मं खाली हे. 	 Sahip sayfasındaki bazı düzenleme kutuları boş.


विजिबिलिटी बदलव: 	 Görünürlüğü değiştir:


हेड गति 	 Head motion


ओएस X मेल आयात फिल्टर ये छनइया एपल मैक ओएस X मं मेल क्लाएन्ट से ईमेल आयात करथे. 	 OS X Mail İçe Aktarma Süzgeci Bu süzgeç, Apple Mac OS X e- posta istemcisinden e- postaları alır.


डाक के मुख्य हिस्सा मं निमंत्रन भेजव 	 & Davetleri e- postanın gövdesine ekleyerek yolla


ब्लागोवेसचेन्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Blagoveshchenskrussia_ subjects. kgm


कोई कागद नइ चुने गे 	 Seçili belge yok


पता चयन गोठ उपयोग करव 	 Adres- Seçim İletişim Kutusunu Kullanın


एनक्रिप्ट@ title collumn attachment signed checkbox. 	 Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.


नीचे नइ देखव (२) 	 Aşağıya Bakma (2)


ट्रांजेक्सन कमिट नइ कर सकिस 	 İşlem (transaction) yapılamadı


साझेदारी बदले के कमांड: 	 Paylaşım değiştirme komutu:


राबर्ट सिमरमेन 	 Robert Cimrman


छोटे ब्रेक के टाइमर अब रीसेट कर दे गे हे 	 Kısa mola zamanlayıcısı şimdi sıfırlandı


स्लाइड सो बन्द करव 	 Slayt Gösterisini Bitir


निचला अल्फाबेटिकल 	 Küçük Alfabetik


ओग- वार्बिस 	 Ogg- Vorbis


पकड़िस. प्रोग्राम फाइल ल बाहिर करव - > बन्द करव या करव - "kill - 9 < pid >" यदि आप मन चाहथो. 	 alındı. Dosya - > Çıkış tan programdan çıkın veya "kill - 9 < pid >" komutu ile programı sonlandırın.


सहेजिस नइ गिस बदलाव 	 Kaydedilmemiş Değişiklikler


देखे के अंतरालः (v) 	 Denetleme aralığı: @ title: tab


स्कैन करत हे.. किरपा करके, अगोरव. 	 Taranıyor... Lütfen bekleyin.


अस्थायी फाइल% 1 पढ़ नइ सकिस. 	 % 1 geçici dosyası okunamadı.


स्तर 	 Seviye


ओल्बियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlbiaCity in Italy


4 मे. बा. 	 4 MB


सातलिazerbaijan. kgm 	 Saatlyazerbaijan. kgm


अल्गोन्क्विनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgonquinCity in Canada


डिस्क नकल 	 CD Kopyala


डिरेक्टरी ल पढ़त हे: 	 Okuma dizini:


दो- तरफा छापव 	 Çift Taraflı Yazdırma


लाग- आउटlog out command 	 çıklog out command


निर्देसिका फाइल बनात हे 	 İndeks dosyası oluşturuluyor


कनेक्सन्स 	 Bağlantılar


अच्छे दिखाई दे वाले मेमो ल जल्दी बनाए के असली टैम्प्लेटName 	 Güzel görünümlü bir notu hızlıca yazmak için temel bir şablon. Name


सर्वर से अवैध प्रतिकिरिया: "% 1" 	 Sunucudan geçersiz bir yanıt alındı: "% 1"


आप सिरिफ पढ़े जइसन संसाधन ल मानक के जइसन उपयोग नइ कर सके. 	 Salt okunur bir kaynağı standart olarak kullanamazsınız.


ब्रुस के साथ पेंट करव 	 Fırçayla boya


कंपोज 	 Düzenle


एसएसएल 	 SASL


अर्वादाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArvadaCity in Colorado USA


प्रोग्राम चलाव 	 Program çalıştır


कुरगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurganCity in Ural Russia


माउन्ट मेरियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount MarioCity in Italy


जब सीमा पहुंच जाही: 	 Bu sınıra ulaşıldığında:


चालू (अनुपरयोग मं बन्द करव) 	 On (turn off in application)


इंस्टालेसन, सूची, मिटाना प्लाज्मा पैकेज 	 Plasma paketlerini kur, listele ve kaldır


कमइया इनपुट के जांच के समय उच्चारन ल अनदेखा करव 	 Kullanıcı girdisini kontrol ederken aksanı yoksay


जानकारी 	 Bilgi


प्लान करे गे लागत 	 Planlanan Bitiş Zamanı


अ वि. ब ओवरव्यू 	 A - B Karşılaştırılması Öngörünümü


थिंकपेड लाइटComment 	 Thinkpad LightComment


सब्बो 	 & Tümü


केस्प्रेड कान्फिगर करव 	 KSpread' i Yapılandır


असली 	 özgün


रीयलटाइम: 	 gerçek zaman:


चिनहा 	 Yer İmleri


लेंसेस 	 Mercekler


जैबर मं खेलव 	 Jabber üzerinden oyna


आयोटा 	 iota


बढाव: 	 Artım:


सजावट के किनारा आकार ल बदले बर एखर काम्बो- डब्बा के उपयोग करव. 	 Dekorasyonun kenarlık boyutunu değiştirmek için bu açılır kutuyu kullan.


यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनवगे तहां या तो सब्दकोस फाइल ल लोड कर या कोनो पाठ मं सब्दों के गिनती कर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही. 	 Bu kutuyu seçerseniz sözlük dosyası yükelemektense veya metindeki kelimeleri saymaktansa yeni bir dosya oluşturulur.


पोर्ट आर्थरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ArthurCity in Texas USA


ले- आउट 	 Düzen


कोई फाइल नइ 	 dosya yok


वाक्य: यदि लकीर के आखरी वाक्य के आखरी हे (S) 	 & Cümle: Eğer satırın sonu bir cümlenin sonuysa


अभी हाल के चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा से डाटा ल एक फाइल मं निर्यात करवExport - > To File As Data & Table... 	 Listeden seçili tablo veya sorguyu dosya olarak dışarı aktarır. Export - > To File As Data & Table...


सब्बो समूह फैलाव 	 Tüm Grupları Genişlet


विकल्प: 	 Seçenek:


फोगियाitalyprovince. kgm 	 Foggiaitalyprovince. kgm


वर्नमाला से छांटव (अ से ज्ञ) 	 Alfabetik Olarak Sırala (A' dan Z' ye)


दारिएनpanama. kgm 	 Dariénpanama. kgm


स्लोवेनियाईName 	 SlovenceName


वीडियो सीडी रिप करना 	 Video DVD Aktarma


याकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YakutskCity in Far East Russia


बायडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoydenCity in South Africa


संसाधन आबंटन देखव 	 Kaynak atamalarını gantt içerisinde göster


सारंग लकरे 	 Sarang Lakare


यूनिडायरेक्सनल 	 Tek yönlü


बल फ्री घूमती होइस विविधाकार चीज के रूप 	 Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonu


सी/ सी++ भाखा समर्थनName 	 C/ C++ Dil DesteğiName


रंग चयनक... (C) 	 & Renk Seçici...


गुन मूल्य मं बाहिरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml 	 Nitelik değeri içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezQXml


चेंजलाग फाइल मौजूद नइ हे. नवा बनाव? 	 Bir günlük dosyası yok. Oluşturulsun mu?


का विग्यान अउ अभियांत्रिकी मं परयोग होए वाले फंक्सन सहित बटन देखाय हे,\ t जैसे कि exp, log, sin आदि. 	 Bilimsel düğmelerin/ mühendislik düğmelerinin gösterilip gösterilmeyeceği.\ t exp, log, sin gibi.


उच्च गुनवत्ता 	 Yüksek Kalite


भरा गिस मालूम हे डल नइ कर सकिस. 	 Girilen adres kullanılamaz.


सीवीएस मं नइ 	 CVS' de değil


उपयोग करत हे% 1% 2 - कापीराइट (C)% 3 	 % 1% 2 kullanılıyor - Copyright (C)% 3


स्रोत वातावरन: 	 Kaynak ortamı:


टैग से चुनव: 	 Etikete göre Seçim:


PIN अंक 3 (निजी काम बर) 	 PIN digit 3 (for Private Job)


इहां आप मन विंडो प्रबंधक ल चुन सकथो जे हर आपके केडीई सत्र मं चलही. Name 	 Buradan KDE oturumunuzda çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçebilirsiniz. Name


सीर्सकों बर अउ छोटे फोंट आकार 	 Başlıklar için daha küçük yazıtipi boyutu


कुंजी दसखत 	 Tonalite


उत्तरी कोरियाName 	 Kuzey KoreName


लेंस (L) 	 & Mercekler


केंद्रीय प्रसासन आदिवासी छेत्रpakistan. kgm 	 Federal olarak Yönetilen Kabile Bölgeleripakistan. kgm


यमन नइyemen. kgm 	 Yemen Değilyemen. kgm


अभी हाल के आपरेसन छोड़व 	 Geçerli İşlem Hakkında


ब्राउज अनुक्रमः 	 Tarama sırası:


प्रविस्ट 	 Araya ekle


बोका रेटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boca RatonCity in Florida USA


क्रिस्चियन गैगस्ता रैप 	 Christian Gangsta Rap


परियोजना संबंधता 	 Proje ilişkileri


पहिली खंभा मं सीर्सक हे( F) 	 & Birinci sütun başlık içerir


अनाम कागद 	 İsimsiz Belge


टेब्लाइड 	 El İlanı


प्रोग्राम mke2fs मिलिस. 	 mke2fs uygulaması bulundu.


टागल करव कि का आकास नक्सा मं मंगल ग्रह ल बनाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında Marsı göster/ gizle.


अल्ट्रा वाइड वगल 	 Çok Geniş Açı


कब लंबा ब्रेक चालू होहीName 	 Uzun bir mola başladığındaName


बहुत बड़ा (1600x1200) 	 Çok Büyük (1600x1200)


प्रिव्यू अपारदर्सिता: 	 Önizleme matlığı:


आगू 	 Yönlendir


कंसोल 	 Konsol


12पाइं. 	 12pt


लोकलLatin charset 	 YerelLatin charset


ये कामसूची मं अग्यात प्रतिकिरिया 	 Bu yapılacak ögesi için bilinmeyen yanıt


एचटीएमएल औजार- पट्टी 	 HTML Araç Çubuğu


लोम्पोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LompocCity in California USA


फाइल खोले के गोठ 	 Dosya aç penceresi


बुलबुला डुबकी लगाही 	 Yüzen kabarcıklar


पूरा 	 Tamamlanma


सेट करथे कि कतेक बार ए घटना या काम हो. @ label 	 Bu olay ya da yapılacak ögesinin yinelenmesi gereken sıklığı ayarlar. @ label


कोई चीज नइ चुने गे. 	 Hiçbir öge seçilmedi.


चुनव कि आलेख सूची मं कऊन किसम के आलेख देखाना हे 	 Yazı listesinde görüntülenecek yazıların türünü seçin


सीट फार एम्पररConstellation name (optional) 	 İMPARATOR KOLTUĞUConstellation name (optional)


नारबर्ट वडर्स 	 Norbert Andres


आहार 	 Diyet


फ्लेस पढ़े मं आसानी: 	 Flesch okuma kolaylığı:


लोकल फाइल 	 Yerel Dosyalar


सही उत्तर 	 Doğru Yanıt


1/ 2... ल ½... से बदलव (p) 	 Bununla 1/ 2... bunu ½... yer değiştir.


फैक्टर (जइसन कि 1/ 2 आधा बर, 3 तिगुने बर): 	 Katsayı · (ör. yarım için· 1/ 2, üç kat için· 3):


ग्रेट ब्रिटेनStencils 	 İngiltereStencils


लघुफोटू पट्टी@ action: button 	 Küçük Resim Çubuğu@ action: button


फाइल मं नकल करव 	 Dosyaya Kopyala


मनमाफिक 	 Dış


लिंदेनहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindenhurstCity in New York USA


एफवीडबल्यूएम आधार से नेक्स्टस्टेप के जइसन दिखे अउ महसूस होए वाला विंडो प्रबंधकName 	 NeXTStep görünümlü bir pencere yöneticisiName


क्या: 	 Ne:


पैना 	 Diyez


फिल्टर: @ label 	 Filtrele: @ info: status


फाइल% 1 के आयात चालू करव... 	 % 1 dosyasını içe aktarmayı başlat...


टेबल एनवायरनमेंट 	 Tablo Ortamı


के३बी लेम एमपी३ एनकोडर कान्फिग माड्यूलName 	 K3b Lame Mp3 Kodlaması Yapılandırma ParçacığıName


संलग्नक सहेजव... 	 Eklentileri Kaydet...


फाइल% 1 मं डिरेक्टरी सर्वर विसय- चीज डाउनलोड करे मं एक गलती होइस. 	 Dizin hizmetçisi içeriği,% 1 dosyası içine indirilirken hata oluştu.


कालबैक के इंतजार में... 	 Geri arama için bekliyor...


स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName 	 Ekran Yakalama ProgramıName


प्रिंटर जोड़व विजार्ड चालू करव 	 Yazıcı ekleme sihirbazını başlat


'% 1' सत्र मं काम 	 '% 1' oturumunda etkinlik


यदि सही होही तहां हमेसा ही स्पेनी इनफाइनाइटिव परयोग मं ले जाही. 	 Eğer etkinse, her zaman İspanyolca mastar kullanılacaktır.


डेवलपर 	 Geliştirici


"% 1" सुरू. 	 % 1 İşlemi Sonlandırıldı


अतिरिक्त एमप्लेयर विकल्प: 	 Mplayer için ek seçenekler


इलस्ट्रेटर 	 Illustrator


नेटवर्क खेल प्रस्तावित करव 	 Ağ Oyunları Öner


गलत उत्तर 	 Yanlış yanıtlar


स्पेनार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpenardCity in Alaska USA


विरूद्धार्थी सबक 	 Zıt Anlamlı Sözcük Öğretimi


यूए- डिस्क्रिप्सन (एक्सपी मं नेटस्केप 7. 1) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (XP üzerinde Netscape 7. 1) Name


प्रदर्सक 	 Ekran


मातादीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatadiCity in Dem rep of Congo


एचटीएमएल आउटपुट देखव 	 HTML Çıktısını Göster


लकीर चौड़ाई 	 Çizgi Kenarlık


तिबातीcameroon_ departments. kgm 	 Tibaticameroon_ departments. kgm


लुकाए सीढ़ी पेंट करव 	 Gizli merdivenleri boya


आप मन के उत्तर गलत रहिस. 	 Yanıtınız yanlış.


संलग्नक सूची 	 Eklenti Listesi


ने- एडिटName 	 NeditName


पांच स्तर 	 Beş Seviye


चलत हे 	 Çalışan


एक एसवीजी घड़ी जेखर रूपाकार बदले जा सकथे Name 	 Temalandırılabilir bir analog saatName


पंक्तियाँ 	 ÇizgilerEMAIL OF TRANSLATORS


सब्बो बनाय गे या परिवर्धित फाइल मन ल खोजव: (m) 	 Oluşturulan ya da değiştirilen & tüm dosyaları bul:


समूह मं जोड़व 	 Gruba Ekle


साइप्रसName 	 KıbrısName


वक्र फ्री मोड 	 Serbest Eğri kipi


तीर जेवनीName 	 Sağ OkName


इहां आप मन गेमफू संग्रह कान्फिगर कर सकथो. Name 	 Buradan GameFu koleksiyonunuzu ayarlayabilirsiniz. Name


ब्राउजर कैस परयोग करव (कम नेटवर्क ट्रैफिक) (b) 	 Tarayıcı önbelleğini kullan (ağ trafiğini azaltır)


डेविड फारे 	 David Faure


कोरिलेसन: 	 Karşılıklı İlişki:


आउटपुट देखाव 	 Çıktıyı gör


डाटाबेस फंक्सन्सComment 	 Veritabanı FonksiyonlarıComment


सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी मेटाय बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Liste kutusunda seçilen makine veya etki alanı için politikayı silmek için bu düğmeye tıklayın.


सब्बो सीएसएस कुंजी मन ल निकाला जात हे. ये मां कुछ समय लग सकथे. 	 Tüm CSS anahtarlarına erişiliyor. Bu biraz zaman alabilir.


मुसुवा के नीचे 	 Farenin Altı


360x360डीपीआई डीएमटी 	 300x300 DPI DMT


औजार नुस्खे देखाव (t) 	 İpuçlarını göster


आटोमेटिक प्लगइनComment 	 Otomasyon eklentisiComment


एफआईटीएस फोटू सेचुरेटेड हे अउ एला प्रदर्सित नइ कर सकिस. 	 FITS resmi doygun olduğundan gösterilemiyor.


हिस्टोग्राम... (H) 	 & Sütun Grafiği...


एनक्रिप्सन असफल. 	 Şifreleme işlemi başarısız oldu.


न्यूम - कामपुसStencils 	 Stencils


हेंस पीटर बीइकर 	 Hans Petter Bieker


फाइल हो सकथे एखर या कोनो अउ कंप्यूटर मं पहिली से ही खुले हे. 	 Bu dosya büyük olasılıkla şu anda başka bir bilgisayarda kullanılıyor.


चीज चुनव% 1 	 % 1 nesnesini seç


एरिक कजेर पेदेरसेन 	 Erik Kjær Pedersenn


रंग एकरूपता 	 Renk Benzerliği


टिप्पनी जोड़व 	 Açıklama Ekle


एल्बासानalbania_ prefectures. kgm 	 Elbasanalbania_ prefectures. kgm


जूम स्तर ल% 1% मं सेट करव 	 Yakınlaşma Seviyesini% 1% 'e Ayarla


इहां सहेजत हे: 	 Kaydediliyor:


केनिस माइनरConstellation name (optional) 	 KÜÇÜK KÖPEKConstellation name (optional)


गायोर्गी जोमबाथेलेयी 	 György Szombathelyi


केसलराकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastlerockCity in Washington USA


पापअप नोट पढ़े: "% 1" @ info: whatsthis 	 Yeni bir seyyar not oluştur@ info: whatsthis


अभी हाल के परियोजना आयात करव... (I) 	 & Mevcut Projeyi İçe Aktar...


एनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnapolisCity in Maryland USA


सेंट पियरे अउ मिक्वेलनName 	 Saint Pierre ve MiquelonName


अर्ध संघनित 	 Yarı Yoğunlaştırılmış


सोलोलाguatemala. kgm 	 Sololáguatemala. kgm


प्लोव्दिवbulgaria. kgm 	 Plovdivbulgaria. kgm


टिप्पनी 	 Yorum


बारनाउलrussia_ subjects. kgm 	 Barnaulrussia_ subjects. kgm


अभी हाल के देखव 	 Şimdikini Ara


कार्ड ल अपने अपन पलटने बर जांचव 	 Kartı otomatik açmak için seçin


संकली बर रंग 	 Bağlantı rengi


हियरार्चिकल प्रमानपत्र सूची 	 Hiyerarşik Sertifika Listesi


कार्स्टेन फेइफरNAME OF TRANSLATORS 	 Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS


टाइम स्केल देखाव 	 Zaman derecesini göster


छापव (P) 	 & Yazdır


ये बटन के साथ, आप मन मुसुवा के साथ वक्र फ्री ड्राइंग बना सकथो. 	 Bu düğmeyle fare kullanarak serbest eğriler çizebilirsiniz.


सिलिस्त्राbulgaria. kgm 	 Silistrabulgaria. kgm


टाइमआउटः (i) 	 & Zaman aşımı:


जुन्ना चीज मेटाव@ info: tooltip 	 Filtreyi Silinsin mi? @ info: tooltip


गैस्तोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GastoniaCity in North Carolina USA


एनालाग 	 Örneksel


% 1 ल लोड नइ कर सकिस (% 2 पंक्ति -% 3 पर, खंभा% 4 पर) 	 % 1 yüklenemedi (satır% 3, Sütun% 4 deki% 2)


एक बहुत ही सादा जीपीएल सी++ हेडर फाइल@ info: credit 	 Çok basit bir GPL C++ başlık dosyası@ info: credit


जांचव कि का ए सदिस अउ सदिस के बराबर हे 	 Bu vektörün başka bir vektöre eşit olup olmadığını kontrol et


निरपेक्छ: 	 Mutlak:


संदेस (M) 	 & İleti


साकेट विकल्प 	 Soket Seçenekleri


कालोनी आकार 	 Sömürge şekli


लाइटनिंगConstellation name (optional) 	 YILDIRIMConstellation name (optional)


केडीई कान्फिगुरेसन प्रबंधक 	 KDE Yapılandırma Yöneticisi


ई- मेल पताः 	 E- Posta Adresi


विसयसूची टेबल मं जाव 	 İçindekiler kısmına geri git


दस्तावेज ल प्रस्तुतीकरन मोड मं चालू करव 	 Belgeyi sunum kipinde başlat


एनक्रिप्टेड डीवीडी मिलिस. 	 Şifrelenmiş DVD bulundu.


विकल्प: (i) 	 Başlık:


ग्रेन्जरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangerCity in Wyoming USA


सामग्री भार नइ मिलत हे 	 Kullanılabilir içindekiler ögesi ağırlığı yok


समूह जोड़व... (r) 	 & Grup Ekle...


हर 18 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 18 Sheets


पूरा विंडो वर्ग के जोड़ी मिलाव (h) 	 Tam pencere sınıfını eşleştir


मोनो- माइक्रोफोन 	 Mono- Mikrofon


पादोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PadovaCity in Italy


नोड स्तर:% 1 	 Düğüm düzeyi:% 1


करेंसी चिनहा के पहिली अक्छर 	 Para simgesi, önce


कान्फिगरेसन फाइल% 1 मं 'फोटू' टैग पाय मं फेल. 	 % 1 yapılandırma dosyasında 'Images' etiketi bulunamadı.


दसखत (S) 	 İmzala


निकः (N) 	 & Takma Ad


काम हफ्ता (o) 	 Çalışma Haftası


बाहिरी प्रोग्राम 	 Harici Programlar


उकायालीperu. kgm 	 Ucayaliperu. kgm


पर पूरा होना ही चाही 	 Bitmek Zorunda Olduğu Zaman


% 1 टे. बा. 	 % 1 ZBsize in 2^70 bytes


पोर्टलाओइसrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Portlaoisrepublic_ of_ ireland. kgm


क्रेमास 	 Kremas


एमारिलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmarilloCity in Texas USA


ISODD (- 7) के परिनाम होही सही 	 ISODD (- 7), True değerini gönderir


एचटीटीपी 1. 1 (gzip/ bzip2 संपीडन के साथ) 	 HTTP 1. 1 (bzip2/ gzip sıkıştırmalarını içeren)


लिटिल राकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Little RockCity in Arkansas USA


त्रासियांग्त्सतेbhutan. kgm 	 Trashiyangstebhutan. kgm


पेज मं सीर्स डेरी मं (l) 	 Sayfanın sol- üstüne


डिफाल्ट सेटिंग मं लहुटव 	 Ön tanımlı ayarlara döndür


टोलोसCity in Haute- Loire France 	 ToulouseCity in Haute- Loire France


फार ईस्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Uzak DoğuRegion/ state in Russia


खिलाड़ी आईडी( ID) 	 Oyuncu Kimliği


एस्तोनियाName 	 EstonyaName


चेंजलाग फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Günlük dosyası okunamadı.


आईएमलिब2 आधार मं विंडो प्रबंधकName 	 Imlib2 tabanlı bir pencere yöneticisiName


कइसनName 	 NasılName


केडीई बर बैकगेमान प्रोग्राम 	 KDE için tavla programı


पायथन, रूबी अउ जावास्क्रिप्ट प्लगइन 	 Python, Ruby ve JavaScript Eklentileri


ताजा करे के टाइम- आउट ल सेट करव (0 से अक्छम हो जाथे) 	 Yenileme Süresini Ayarla (0 kapatır)


बाहिरी फाइल खोलव 	 Dış dosya aç


केडीई 3. 4 बर के- फ्लापी काम फिर से बनाव 	 KFloppy Uygulamasını KDE 3. 4 için tekrar çalışabilir yaptı


16 बिट्स 	 % 1 Öge


क्यूमेक परियोजना प्रबंधक पैचेस 	 QMake proje yöneticisi yamaları


खेल बराबरComment 	 Oyun berabereComment


अलार्म ल देखाय से पहिली डिफाल्ट कमांड जऊन ल चलााया जाना हे. @ label 	 Çıkış uyarıları geçersiz kılacak. (herhangi bir uyarı penceresi ilk kapandığında) @ label


आयात एखर लकीर से चालू होथे: 	 Başlangıçta aktarılacak sıra:


इंक्रीमेंटल सीक्वेंसियल 	 Artan Sıralı


टाइल आकार 	 Pencere boyutu


ऊपर लपेटव 	 Toplamayı geri al


एस्सेंटेड अक्छर टाइप करव (l) 	 Vurgulu harfleri yaz


तय करथे कि अपडेट करे मं खाली फोल्डर मेटाव या नइ 	 Güncelleme sırasında boş dizinlerin kaldırılmasını sağlar


देकाल्बCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DekalbCity in Illinois USA


विरोधाभास मं ताजातरीन प्रविस्टि लें 	 Çakışma durumunda en yeni olayı al@ info: tooltip


अरखांगेल्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Arkhangelskrussia_ subjects. kgm


दृस्य प्रोफाइल सहेजव "% 1"... (S) 	 & Görünüm Profilini Kaydet "% 1"...


स्थिति पट्टी मं चिनहा प्रदर्सित करथे यदि पेज मं आरएसएस फीड हेName 	 Sayfa bir RSS haber kaynağı içeriyorsa durum çubuğunda bir simge gösterirName


पाठ कंसोल मं ग्राफिक मोडः (G) 	 Metin ekranda & grafik kipi:


नवा नाम 	 Yeni Adı


मोनागसvenezuela. kgm 	 Monagasvenezuela. kgm


अभी हाल के भौगोलिक जगह के देसांतर, दसमलव डिग्री में. 	 Şimdiki coğrafi konumun ondalık derece olarak boylamı.


वर्ग चुनव@ info: whatsthis 	 Düzenleyiciyi seç@ info: whatsthis


के- प्लेयर कान्फिगरेसन गोठ खोलथे 	 KPlayer yapılandırma penceresini açar


काम प्रगति सुधारव 	 Görev İlerlemesini Düzenle


फोटू घुमाय के प्लगइनName 	 Resmi Döndür EklentisiName


दीप्ति वक्र 	 Işıklılık Eğrisi


लाइब्रेरीPlugin authors 	 KitaplıkPlugin authors


संलग्नक मेटाव 	 Eklentiyi Sil


प्रमानीकरन विधि 	 Kimlik doğrulama yöntemi:% 1


सत्यापन छोड़िस. 	 Doğrulama işlemi iptal edildi.


संबंध सुधारव 	 İlişkiyi Düzenle


फाइल पहिली से ही घुरुवा मं हे. 	 Bu dosya çöp kutusuna taşınmak için çok büyük.


ये तरफ वाले खेलही 	 Bu taraf oynar


कमइया नाम: (U) 	 & Kullanıcı Adı:


ओसीआर परिवर्धक 	 OCR Düzenleyici


मार्बल पार्टName 	 Marble PartName


मोजाएक 	 Kosta Rika


नवा केस्प्रेड कागद: Name 	 Yeni KSpread belgesiName


% 1 के जन्मदिन 	 % 1 kişisinin doğum günü


LEFT ("KSpread"; 10) के परिनाम होही "KSpread" 	 LEFT ("KSpread"; 10), "KSpread" değerini gönderir


नियोडमियम 	 Neodimyum


चुने गे फाइलनाम पैटर्न ल मेटाव 	 Seçili dosyaadı kalıbını kaldır.


सामान्यः (G) 	 & Genel:


सैली बदलव 	 Biçimi Değiştir


चलन मं नइ@ item request new message posting 	 Gereksiz@ item request new message posting


फोंट सेट करव... 	 Yazı Tipini Ayarla


पालिसी (P) 	 & Politika


सिस्को - आईपी फोनStencils 	 Cisco - IP TelefonuStencils


केआर्गेनाइजर कलेन्डर मं अलार्म ल नकल करे बर चुनव@ info: whatsthis 	 Alarmı KOrganizer' ın takvimine kopyalamak için işaretleyin@ info: whatsthis


मकदूनियाName 	 MakedonyaName


डिरेक्टरी चुनव जहाँ उदाहरन डाटाबेस इनस्टाल करना चाहथो 	 Örnek Veritabanının Alınacağı Dizini Seç


फाइल अस्तित्व मं हे 	 Dosya Mevcut


फिर से चालू करव 	 yeniden başlat


72डीपीआई 	 72dpi


सिरिफ डेरी- से- जेवनी छपाई स्वीप बाध्य करव (स्ट्रिपिंग कम करथे) 	 Force left- to- right print sweeps only (reduce striping)


डाउनलोड करत हे... 	 İndiriliyor.. @ label Title in header


निकाली गे फाइल लोड करे मं समस्या आईः% 1 	 Açılmış dosya yüklenirken bir hata oluştu:% 1


वाले- दु- न्तेमcameroon_ departments. kgm 	 Vallée- du- Ntemcameroon_ departments. kgm


संबंधता... (R) 	 İlişkiler...


महिना@ item: inlistbox range is computed automatically 	 Ay@ item: inlistbox range is computed automatically


फार्मेट (F) 	 & Biçim


काम- सूची: 	 Yapılacak:


क्विम्परfrance. kgm 	 Quimperfrance. kgm


केवर्ड लेटेक्स आयात फिल्टरName 	 KWord Latex Alma FiltresiName


निराकरन... (l) 	 Çözümle...


IMSQRT( वाक्यांस) 	 IMSQRT( dizi)


प्रविस्ट 	 Kesme


डाटाबेस से... (D) 	 & Veritabanından...


संकली वेलिडेटर 	 Bağlantı Onaylayıcı


प्रोफाइल चुनव 	 Profilleri seç


बालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaliCity in Indonesia


न्यूपोर्ट बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport BeachCity in California USA


कूलमेलGenericName 	 CoolmailGenericName


सेल कमांड प्लगइनComment 	 Uçbirim Komut EklentisiComment


बी5, 1200x600 डीपीआई 	 B5, 1200x600 DPI


करीबी पड़ोसी (खराब विसेसता) 	 en yakın komşu (kötü kalite)


कैप रंग: 	 Kapak rengi:


स्टेट मेम. मिटाय 	 İstatistik belleği temizlendi


वेबसाइट अउ चिनहा 	 Web Sitesi ve Simgeler


इहां से एक्सइफ मेटाडाटा सेट करे मं अक्छम: 	 EXIF üstverisi belirlenemiyor:


फंक्सन के रंग 8 	 8. fonksiyonun rengi


का केएल्जियममासग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Kalzium Kütle Gradyan özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını ayarlar


मूल केडीई प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName 	 Orjinal KDE temalı bir sunumName


नेटवर्क - भंडारनStencils 	 Ağ - StokStencils


काम डिइनफ्लेक्सन जानकारी नइ मिलिस, अत: काम डिइनफ्लेक्सन उपयोग नइ करे जा सके. 	 Fiil ayırma bilgisi bulunamadı, bu yüzden ayırma kullanılamaz.


अभी हाल के परियोजना बन्द करथे. 	 Geçerli projeyi kapatır.


पंक्तियों के संख्या: 	 Satır sayısı:


नोर्दhaiti. kgm 	 Nordhaiti. kgm


लोकल भाखा 	 Yerel


ल्यूटेसियम 	 Lutesyum


माध्यमिक 	 İkincil


ये पेज बर कोनो मदद नइ मिलत हे. 	 Bu sayfa için yardım bulunamadı.


कड़ियाँ रेखांकित करव (U) 	 & Bağlantıların altını çiz


फोटू बदलव 	 Resimleri dönüştür


तारामंडल नाम टागल करवToggle Constellation Boundaries in the display 	 Takımyıldız isimlerini aç/ kapatToggle Constellation Boundaries in the display


केबीपीएस 	 Kbyte/ saniye


काम के दिन के खतम समय@ info: whatsthis 	 Çalışma gününün bitiş saati@ info: whatsthis


360x360डीपीआई, काला छपाई फिल्म 	 360×360dpi, back print film


स्थिति (S) 	 & Durum


वर्कसीट दिखाव जहां पेज किनारा हो 	 Kenarlıkların yerini çalışma tablosu üzerinde göster


"बंद करव..." गोठ मं बूट विकल्प देखाव. @ title: column 	 "Kapat..." penceresinde açılış seçeneklerini etkinleştir. @ title: column


गेस्चर सेटिंग 	 Hareket Ayarları


अलार्म रंग अक्छम करव@ label 	 Pasifleştirilmiş alarm rengi@ label


गुआयाक्विलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuayaquilCity in Ecuador


निर्यात विकल्प: 	 Aktarma seçenekleri:


रवांडाName 	 RuandaName


संकेतक सेटिंग बदलिस 	 İmleç Ayarları Değiştirildi


अगला संदेस (N) 	 Sonraki İleti


जेफ रोस 	 Jeff Roush


एसजीआईComment 	 SGIComment


रिन्से 	 Rinse


चिनहा मन ल अपने अपन पंक्तिबद्ध करव (l) 	 & Simgeleri otomatik olarak sırala


टोरिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TorringtonCity in Connecticut USA


चमकाय के रंग: 	 Vurgulama rengi:


सब्बो वर्ग 	 Tüm KategorilerTüm kategorileri genişlet


चिनहा छांटव 	 Sıralama:


आक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OxnardCity in California USA


मिलत जगह ल भरव 	 Mevcut Alanı Doldur


यूबा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yuba CityCity in Calvados France


मसीन चिनहइया नंबर 	 Makina Kimlik Numarası


उदाहरन अक्छर 	 Alıntı karakterleri


स्क्रिप्ट इनस्टाल करव... (I) 	 & Betik Kur...


फिर_ से चालू@ action: button 	 Yeniden _ başlat@ action: button


वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिस (यूके) caribbean. kgm 	 Britanya Virgin Adaları (UK) caribbean. kgm


सफेद संतुलन... 	 Beyaz Dengesi...


पैचेस अउ मोर 	 Yamalar ve daha fazlası


वेव्स के संख्याः 	 Dalga sayısı:


फाइल संकली के अनुसरन करव 	 Dosya bağlarını takip et


कार्सटन नेइहास. 	 Carsten Niehaus.


रो ओपियुकस नीहारिकाobject name (optional) 	 Rho Yılancı Bulutsusuobject name (optional)


फोल्डर ल इहां नकल करव (C) 	 Dizine & Kopyala


केडीई स्क्रीन रूलर 	 KDE Ekran Cetveli


सूरीनाम 	 Surinam


वाल्गाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValgaCity in Estonia


भरव% 1 (% 2) 	 Gir% 1 (% 2)


संत जेम्सjamaica. kgm 	 Saint Jamesjamaica. kgm


16मे. बा. रैम 	 16MB RAM


मान@ info 	 Değer@ info


मसालेazerbaijan. kgm 	 Masallyazerbaijan. kgm


पैरामीटर सक्रियता नोड (P) general properties page 	 Parametre etkinliğigeneral properties page


यूजर इंटरफेस री- डिजाइन 	 Kullanıcı Arayüzü Yeniden Tasarımı


क्लाउड डाटा इंजिनName 	 Cloud Veri MotoruName


सेसिसlatvia. kgm 	 Cēsislatvia. kgm


SLN( 10000; 700; 10) बराबर हे: 930 	 SLN( 10000; 700; 10), 930 değerini gönderir


बर्जेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BergenCity in Norway


अभी हाल के 	 Ortala


स्क्रीन छापव 	 Yazdırma aralığı


सेल्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShelbyCity in Ohio USA


वेब सार्टकटComment 	 Web KısayollarıComment


केफोटोएलबम डाटाबेस फाइल मन ल (*. db) 	 KPhotoAlbum veritabanı dosyaları (*. db)


चुने गे तारीक के चन्द्रमा के प्रदीप्ति अंस प्रदर्सित करथे. 	 Seçilen tarihte Ay' ın aydınlanma kesrini gösterir.


नेटवर्क गलती. 	 Ağ hatası.


मि. 	 en az


एक्सपोजर इंडेक्स: 	 Pozlandırma indeksi:


ब्राउजिंग उपयोग करव 	 Gözat


सोकेट पे लिखे मं फेल. 	 Sokete yazma işlemi başarısız oldu.


मनमाफिक मेक परियोजनाओं ल संपादित अउ आयातित करन देथे Name 	 Özel make projelerini içeriye aktarır ve düzenlerName


एलेक्स सांदा 	 Alex Sanda


द्रेन्थेnetherlands. kgm 	 Drenthenetherlands. kgm


रानाstar name 	 Ranastar name


फील्ड नाम से 	 Gelen Alanı Adı


जमाव संख्या बनाए मं फेल. किरपा करके, हाथ से बदलव. 	 Sıralama numarası oluşturulamadı. Lütfen kendiniz değiştirin.


फाइल अस्तित्व मं हे 	 Dosya Listesi


संदेस लाग देखाव कमांड संदेस लाग ल छुपाता या देखाथे. 	 Mesaj Günlüğünü Göster komutu, mesaj günlüğünü gösterir veya gizler.


औजार पट्टी देखाव (T) 	 & Araç Çubuğunu Göster


होलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HollistonCity in Massachusetts USA


गलती:% 1 मं इंटरफेस आप्टिकल ड्राइव नइ हे. 	 Hata:% 1 OpticalDrive arayüzüne sahip değil.


केटेलनName 	 Katalan DiliName


चाप लुकाव 	 Bir Yay Gizle


संदेस% 1 ल भेजिस 	 İletiler% 1 konumuna gönderildi


डिफाल्ट एनकोडिंग (सीपी 1252) (D) 	 Öntanımlı Kodlama (CP 1252)


पावतीः 	 Alındı:


ग्रेट- ब्रिटेन (काउन्टीस) नइgreat- britain_ counties. kgm 	 Büyük- Britanya Değil (Ülkeler) great- britain_ counties. kgm


पेज प्रभाव 	 Sayfa efektleri


ब्रिटिस भारतीय महासागर छेत्र 	 İngiliz Hint Okyanusu Bölgesi


नीचे दिखाई देती सूचीAutoField editor' s type 	 Aşağı Açılır ListeAutoField editor' s type


अभी हाल के फाइल ल एक भिन्न नाम से सहेजव 	 Geçerli dosyayı farklı bir isimle kaydet


केवेंगbotswana. kgm 	 Kwenengbotswana. kgm


आईएसओ ए2 	 ISO A2Page size


नवा वर्ग 	 Yeni Sınıf


ये तारीक से चालू करव [YYYY- MM- DD] 	 Bu tarihten başla [YYYY- AA- GG]


आनविक भार इकाइ 	 Atomik Kütle Birimi


हेड आफ टाउनConstellation name (optional) 	 KENTİN BAŞKANIConstellation name (optional)


एक काम्बो डब्बा विजेट 	 Açılır kutu parçacığı


सब्बो समर्थित फाइल मन ल (% 1) 	 Desteklenen Tüm Dosyalar (% 1)


आयरलैंड 	 İzlanda


आकास के पिछोत अंगना के रंग. 	 Gökyüzü arkaplanının rengi.


सुरत थानीthailand. kgm 	 Surat Thanithailand. kgm


प्लाज्मा मेनुअलName 	 Plasma El KitabıName


बाजीगरी 	 Hokkabaz 3D


बरफ 	 Buz


ये विकल्प नवा कमइया मन बर यूनिक्स घर रस्ता टेम्पलेट निरधारित करथे. '% U' मेक्रो सही कमइया नाम से एला बदल देही. 	 Bu seçenek yeni kullanıcılar için UNIX ev dizini şablonunu belirler. '% U' makrosu geçerli kullanıcı adı ile değiştirilecektir.


पाठ से वार्ता नियंत्रक माड्यूलName 	 Metin Okuma Kontrol ModülüName


इंटरप्सन 	 Kesme


आकृति एनवायरनमेंट 	 Figür Ortamı


रीडसीडी चालू नइ कर सकिस. 	 readcd başlatılamıyor.


सीडी रिप्परComment 	 CD Comment


कार्दिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CardiffCity in Washington, DC USA


आउटलाइन (O) 	 & Çerçeve


मेटाडाटा लेबल 	 Metadata Etiketi


सीए डोमेन:% 1 	 CA alan adı:% 1


टास्क फोल्डर... 	 Görev Dizini...


एचटीएमएल फाइल में... 	 HTML Dosyasına...


विसय 	 Başlık


रा फोटू पहिचान नइ सकिस 	 Ham resim tanımlanamadı


लेम्पिरा 	 Lempira


इनपुट पैरामीटर्स 	 Girdi parametreleri


अलार्म 	 Alarmlar


संतृप्ति औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे 	 Doygunluk araç çubuğunu gösterir/ gizler


रिसोर्स '% 1' लोड करे मं अक्छम. 	 '% 1' kaynağı açılamadı.


सी टुपी- गुआरानीConstellation name (optional) 	 C Tupi- GuaraniConstellation name (optional)


के साथ संलग्नक हे 	 eklentisi var


फोटू दरजा देखाव 	 Resim beğenisini göster


रेटिंग: 	 Beğeni:


अग्यात गलती कोड% 1 	 Bilinmeyen hata kodu% 1


तारा नाम अउ परिमान लेबल मन ल बनाए बर सापेक्छ घनत्व. 	 Yıldız isim ve parlaklık etiketlerinin gösterimi için bağıl yoğunluk.


तंत्र तस्तरी ऐपलेट के X आकार बदलव अउ घुमाव 	 X Yeniden Boyutlandırma ve Çevirme Sistem Çekmecesi Uygulaması


सेट करथे कि खोजत पाठ का सामान्य पाठ हे या कि रेगुलर एक्स्प्रेसन 	 Aranan ifadenin normal metin olarak mı düzenli ifade olarak mı yorumlanacağını ayarlar


अपन आईमैप खाता बर कमइया नाम अउ पासवर्ड: 	 IMAP hesabınız için kullanıcı adı ve parola:


छुपा बनाए रखव 	 Gizli Olanı Koru


पहिली जइसन: संकली (o) 	 & Geri Al: Bağlantı


डीलक्स 	 Lüks


प्रमानपत्र (C) 	 & Sertifika


ट्रेलावनीjamaica. kgm 	 Trelawnyjamaica. kgm


एनएफएस रिमोट डिरेक्टरी 	 NFS uzak dizin


डेस्कटाप 4 मं स्विच करव 	 4. Masaüstüne Geç


ले पुएfrance. kgm 	 Le Puyfrance. kgm


दे गे कलेन्डर ल नवा विंडो मं खोलव 	 Verilen dosyaları takvim olarak yeni pencerede aç


अवैध यूआरएल '% 1'. 	 Geçersiz Adres '% 1'.


क्यू सीट स्वीकार नइ होइस. 	 Cue sayfası kabul edilmedi.


N( मूल्य) 	 N( değer)


परमानु त्रिज्या [पीएम] 	 Atom Yarıçapı [pm]


स्टाकर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StockertCity in Germany


दिएगो आर ब्रोग्ना 	 Diego R. Brogna


एनकोडेड पाठ 	 Kodlanmış Metin


फ्रुटलेंड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fruitland ParkCity in Florida USA


टेढ़ा -\\ slshape 	 Slanted -\\ slshape


IMLOG10( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के बेस- 10 लागरिद्म बताथे. 	 IMLN( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının doğal logaritma değerini gönderir.


ये प्रदर्सक ल एक्स- ओथोराइजेसन के जरूरत नइ हे. एखर मतलब हे कि कोनो एखर से जुड़ सकथे, ये मं विंडोज खोलव या अपन इनपुट ल देखव. @ action: button 	 Bu ekran görsel kimlik doğrulama gerektirmiyor. Bu durum bu ekrana herkesin bağlanabileceği, pencereler açabileceği ve sizin girişinizi engelleyebileceği anlamına geliyor. @ action: button


2e10 पीसीआई घड़ी 	 2e10 PCI saati


बहुत जादा (e) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision 	 Çok YüksekNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision


न्यूमेरिक मूल्य 	 Rakamsal Değer


घुरुवा खाली करव (E) 	 Çöp Kutusunu Boşalt


मुस्काConstellation name (optional) 	 SİNEKConstellation name (optional)


चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottesvilleCity in Virginia USA


अल्त उरगेलcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm


दारियो मासारिन 	 Dario Massarin


चिनहा के रूप मं (A) 	 Simge olarak görüntüle


अतिरिक्त आईसीसी प्रोफाइल जानकारी 	 Ek ICC profili bilgisi


दे गे फाइल मन के मेटाडाटा देखे अउ सुधारे बर केडीई गुन गोठ खोलथे. 	 Verilen dosya( lar) ın metadata bilgilerini görüntülemeye ve değiştirmeye izin veren bir KDE özellikler diyalog penceresi açar.


जिंक 	 Yüzük


डेल कास्टिकobject name (optional) 	 Delle Causticheobject name (optional)


मनमाफिक रंग 	 Özel Veriler


ब्रुसेल्सworld. kgm 	 Brükselworld. kgm


तखरafghanistan. kgm 	 Takharafghanistan. kgm


आईएसओ ए4 	 ISO A4


उदाहरन बर, संख्या, करेंसी, समय/ तारीक आदि कइसन देखाव ये निरधारित करे बर उपयोग होथे. 	 Örneğin, sayıların, para birimlerinin, tarih ver saatin nasıl gösterileceğini belirler


सुरू खंभाः 	 Başlangıç sütunu:


न्यूट्रलः (N) 	 Nötr


फ्लोरिडाusa. kgm 	 Floridausa. kgm


सिआक्स नेरोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sioux NarrowsCity in Ontario Canada


केपेजरGenericName 	 KPagerGenericName


तारान्टोitalyprovince. kgm 	 Tarantoitalyprovince. kgm


स्केल पैटर्न 	 Scale Patterns


(c) 2008 याकुके टोली@ info: credit 	 (c) 2008- 2009 Yakuake Takımı@ info: credit


12 मे. बा. 	 12 MB


लंबित काम- सूची 	 Başlayan yapılacak ögeleri


किरपा करके एक आडिय ट्रैक चुनव. 	 Bir ses parçası seçin.


उत्तर स्ट्रिंगः (e) 	 & Cevaplama dizgesi:


मि. 	 dakika


मिलत/ व्यस्त प्राप्त करे के यूआरएल 	 Boş/ Meşgul Bilgisi Alma Adresi


ट्रेपासेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrepasseyCity in Newfoundland Canada


प्रमानीकरन विधि: 	 Kimlik doğrulama yöntemi:


टार विकल्प 	 Tar Seçenekleri


फोटान संख्या 	 Foton numaraları


फाइल मं निर्यात करव (डिफाल्टः stdout) 	 Dosyaya aktar (Öntanımlı: standart çıktı)


MODE( सीमा) 	 MODE( aralık)


लेफ्टिनेंट स्केटTitle of the game - line 2 	 Lieutenant SkatTitle of the game - line 2


म्युआनsouthkorea. kgm 	 Muansouthkorea. kgm


वेनेजुएला नइvenezuela. kgm 	 Venezuela Değilvenezuela. kgm


ब्यूनस आयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buenos AiresCity in Arizona USA


वाद्य- मन्डल हिट 	 Orkestra Vuruşu


1हला@ item: inlistbox 	 1. @ item: inlistbox


अल्ता रिबागोर्काcatalonia_ comarques. kgm 	 Alta Ribagorçacatalonia_ comarques. kgm


सब्बो लुकाव (H) 	 & Tümünü Gizle


पाठ मूल्य मन मं से आगू अउ पीछू के खाली जगहों ल हटाव 	 Metin değerleri için, gereksiz karakter kaldırımı (script leading) ve boşluk kaldırma (trailing blanks) işlemlerini gerçekleştirme.


फाइल किसिम नाम या एक्सटेंसन से चुनव 	 İsimden ya da uzantıdan bir dosya tipi seç


फूमेटिक ड्राइवर [% 1,% 2] बनाए मं अक्छम. या तो वो ड्राइवर नइ मिलत हे, या आप मन तिर ओ आपरेसन ल चलाय बर वांछित अनुमति नइ हे. 	 Foomatic sürücüsü oluşturulamıyor [% 1,% 2]. Sürücü bulunmuyor veya bu işlemi gerçekleştirmek için yetkiniz yok.


क्रानटैब अपडेट करे के समय एक गलती होइस. 	 Crontab güncellenirken bir hata oluştu.


औरNot_ condition 	 VeNot_ condition


ये पुस्टिकरन गोठ ल देखाव 	 Bu Doğrulama Penceresini Göster


(c) 1998- 2002 केडीई बनइया मन 	 (c) 1999- 2002 KDE Geliştiricileri


उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर चालू करथे. कोई आर्गुमेंट (- setup के अलावा) ल स्क्रीन सेवर मं पास कर देथे. 	 Kullanımı:% 1 [- setup] [argümanlar] Rasgele bir ekran koruyucu çalıştırır. Tüm argümanlar (- setup hariç) ekran koruyucuya gönderilir.


जर्मनName 	 AlmancaName


नुस्खा: 	 İpucu:


फिल्टर आउट रेअर (F) 	 Nadir Olanı Süz


बैकट्रेस तैयार करना संभव नइ हे 	 Geriye dönük izleme oluşturulması mümkün değil.


नवा% 1 जोड़व 	 Yeni% 1 ekle


फोनेटिक वर्नमाला से अक्छर चुनव 	 Fonetik Alfabeden Harfleri Seç


फिलिप्पीन्स नइphilippines. kgm 	 Filipinler Değilphilippines. kgm


ओरुरोbolivia. kgm 	 Orurobolivia. kgm


मिक्सर विंडो देखाव 	 Karıştırıcı Penceresini Göster


अपुरीमाकperu. kgm 	 Apurimacperu. kgm


का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 "% 1" filtresini gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: window


मालिक@ option: check Additional Information 	 Sahibi: @ label


बिलेसिकturkey. kgm 	 Bilecikturkey. kgm


लाग फाइल के नाम या रस्ता भरव. @ info: whatsthis 	 Günlük kaydı dosyasının adını ya da konumunu girin. @ info: whatsthis


आरएसआईब्रेक निलंबित करव (S) 	 RSIBreak Uygulamasını Askıya Al


अनुपरयोग विजेटों मं क्यूटी स्टाइलसीट लागू करथे 	 uygulama parçacıklarına Qt biçimlerini uygular


केंद्रीय चीज 	 Nesneyi ortala


गुआयासecuador. kgm 	 Guayasecuador. kgm


एन्नोटेसन प्लगइनComment 	 dipnot EklentisiComment


नवा फोटू मन बर डिफाल्ट रंग माडल: 	 Yeni resimler için öntanımlı renk modeli:


नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North PlatteCity in Nebraska USA


डलथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuluthCity in Minnesota USA


रस्ता उलटा करव (v) 	 Yolu & Tersine Çevir


जांच खारिज (C) 	 Kontrolleri İptal Et


सेटिंग@ item: inmenu 	 Ayarlar@ item: inmenu


स्क्रिप्ट के सामान '% 1': 	 Betiğin içeriği: '% 1':


एर्लेंगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErlangenCity in Germany


रेकार्डर 	 Kaydedici


पिछोत अंगना (3) 	 & Arkaplan


खेल निमंत्रन 	 Oyuna davetComment


बनाव... (C) 	 & Oluştur...


यदि आप मन के खोज केस सेंसिटिव हे तहां एखर विकल्प ल सक्छम करव. 	 Aramanız büyük- küçük harf duyarlı ise bu seçeneği etkinleştirin.


सत्र@ action: inmenu Go 	 Oturumlar@ action: inmenu Go


विंडो मं छइंहा भरव 	 Pencereyi Perdele


सिस्को - प्रोग्राम करे जाय जा सके स्विचStencils 	 Cisco - Programlanabilir AnahtarStencils


नीचे स्क्राल करवQWebPage 	 Aşağıya kaydırQWebPage


अवाज निर्धारक: (V) 	 & Bölüm:


कियास्क एडमिन औजारName 	 Kiosk Yönetim AracıName


मेटाव के पुस्टि करव 	 Silme işlemlerini doğrula


गार्ड समय (सेक. / 50): 	 Koruma Zamanı (sn/ 50):


कुंजी आईडी 	 Anahtar Kimliği


पाठ रंग चुनव 	 Metin rengi seç


टेप 	 Teyp


सिरिफ जोड़व 	 Sadece ekleme


INDEX( A1: C3; 2; 2), के परिनाम होही B2 के सामग्री 	 INDIRECT ("A1"), A1 hücresinin içeriğini gönderir


कोई बदलाव नइ 	 Olduğu gibi bırak


वनेडियम 	 Vanadyum


प्रविस्टि मं आईडी नइ हे 	 kayıp girdi kimliği


मददQDialogButtonBox 	 YardımQDialogButtonBox


पुरबा मेदिनिपुरwestbengal. kgm 	 Purba Medinipurwestbengal. kgm


दोरनादmongolia. kgm 	 Dornodmongolia. kgm


"मध्यम" खड़े जगह -\\ medskip 	 "Orta" düşey boşluk -\\ medskip


एनक्रिप्टेड संदेस (डिक्रिप्सन संभव नइ) 	 Şifrelenmiş ileti (yeniden açma mümkün değil)


माडम खोले मं अक्छम. 	 Modem Açılamıyor


CHIDIST( संख्या; डिग्री_ फ्रीडम) 	 CHIDIST( sayı; bağımsızlık_ derecesi)


आप मन के खोज क्वेरी ल एनकोड करे मं उपयोग मं ले जाय वाले कैरेक्टर सेट चुनव 	 Sorgunuzu kodlamak için kullanılacak karakter setini buraya girin


पिछला लेटेक्स बैड- बाक्स 	 Önceki LaTeX Kötükutusu


सेटिंग@ title: menu 	 Ayarlar@ title: menu


उपकरन बफर: 	 Aygıt tamponu:


घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. साsome reasonable date formats for the language 	 ST: DD: SS SI: DD: SS ÖÖÖSsome reasonable date formats for the language


डुप्लेक्सर 	 Duplexer


अग्यात कारन से एसएफटीपी कमांड फेल. 	 SFTP komutunda bir hata oluştu


यम अल- इथन 	 Yaum al- Ithnain


टोरेंट अउ डाटा ल मेटाव 	 Torrenti ve Veriyi Kaldır


SLEEK () फंक्सन वाक्यांस मं सब्बो खाली जगह (स्पेसेस) ल हटाथे. 	 SLEEK () işlevi, dizgideki tüm boşlukları kaldırır.


प्रिंटर जानकारी पाय मं अक्छम. प्रिंट तंत्र से संदेस:% 1. 	 Yazıcı bilgisi alınamadı. Yazıcı sisteminden gelen mesaj:% 1


% 1 से चुने फाइल मन के नकल इहां करव: 	 % 1' den seçilen dosyaları kopyala:


ये लकीर के आखरी ल मैच करही. 	 Bu satır sonunu eşleyecek.


पीएफ- 4 पेपर फीडर्स 	 PF- 4 Paper Feeder


डाटाबेस के नामः 	 Veritabanı adı:


जुबजानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LjubljanaCity in Somalia


डेस्कटाप स्विच देरीः (s) 	 Masaüstü geçiş gecikmesi:


270 डिग्री घुमाव 	 270 Derece Döndür


कोलम्बियाName 	 KolombiyaName


सुधार ल चिनहित करना 	 İşaretleme geliştirmeleri


संघाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati


लाग स्तर 	 Günlük Kaydı Düzeyi


उन्नतांस वि. समय... 	 Zamana karşı Yükseklik...


मेल- डब्बा 5 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 5 (Face- Down)


केसीएमयूएसबी 	 kcmusb


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tuncay YENİAY, Bülent ŞENEREMAIL OF TRANSLATORS


डाउनलोड जानकारी 	 Bilgi İndir


कान्क्वीComment 	 KonqiComment


बेबेकazerbaijan. kgm 	 Babekazerbaijan. kgm


नीदरलैंड्सName 	 HollandaName


विंडो सबसे कम करव 	 Etkin Pencere


के- डायलाग के उपयोग सेल स्क्रिप्ट से, सुखद गोठ डब्बा देखाय बर करे जा सकथे 	 KDialog, kabuk betikleri kullanarak güzel görünümlü pencereler oluşturmanızı sağlar.


जीपीएक्स ट्रैक्स 	 GPX İzleri


अभिलेखागार (A) @ info: whatsthis 	 & Arşivle@ info: whatsthis


सर्वर हर जवाब दिस: "% 1" 	 Sunucu cevabı: "% 1"


कांगोwaters_ world- class. kgm 	 Kongowaters_ world- class. kgm


खड़ा लकीर -\\ vline 	 Düşey çizgi -\\ vline


आप मन के प्लेटफारम समर्थित नइ हे 	 Ortamınız Desteklenmiyor


केनेटडीComment 	 KNetDComment


अंदाजा 	 Tahmin


सिंबालिक संकली 	 Sembolik Bağlar


डीवीडी- रैम 	 DVD- RAM


सब्बो दृस्य किसम बर आटो- एक्सपांडिंग फोल्डर उपयोग करव@ label 	 Tüm görünüm tipleri için otomatik açılan dizinleri kullan


सब्बो फोल्डर कोलेप्स करव (A) 	 Tüm Dizinleri Topla


% 1 ल सहेज नइ सकिस कारन:% 2 	 Kaydedilemiyor:% 1 Gerekçe:% 2


खोज मापदन्ड मं 0 सहर मेल खाथें 	 arama kriterine 0 şehir uyuyor


चिड़िया के आँख से देखव 	 Kuş Gözü Görünümü


यूआरएल: 	 URL:


केडीई अनुपरयोग 	 KDE Uygulaması


फोल्डर सेटिंग 	 Dizin Ayarları


कुछ नइ 	 Öntanımlı Email sender


सर्कुलर ग्रेनरीConstellation name (optional) 	 YUVARLAK AMBARConstellation name (optional)


फोल्डर नाम भरव: 	 Dizin adını girin:


अल्मेरियाspain_ provinces. kgm 	 Almeríaspain_ provinces. kgm


सिलेबल्स 	 Heceler


क्रिस्टल 	 Gri tonlama


छोटेफोटू फोटू के संपादन करव 	 Küçük Resmi Düzenle


मनमाफिक रंग उपयोग करव (U) 	 Özel & renkler kullan


उड़त चीजScreen saver category 	 Uçan NesnelerScreen saver category


यूजमैप मूल्य भरव: 	 Kullanımharitası değerini girin:


परिवर्धक कुंजी 	 Düzenleyici tuş


OCT2BIN ("12") के परिनाम होही "1010" 	 OCT2BIN ("12"), "1010" değerini gönderir


क्रिस्टल साफDescription 	 Crystal clearDescription


आरोहन क्रम मं छांटव (I) 	 & Artan Sıralama Yap


केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट निर्यात फिल्टरName 	 KWord Microsoft Write Alma Filtresi Name


पिछोत अंगना मं खोजव 	 Arkaplanda Ara


अस्थायी फाइल% 1 खाली हे. 	 % 1 geçici dosyası boş.


लेनार्ट आगस्टसन 	 Lennart Augustsson


वेब पार्स्व पट्टी 	 Yan Çubuğu Kapat


प्री- लोडिंग 	 Önyükleme


स्पीयर आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜNÜN MIZRAĞIConstellation name (optional)


सार्क के संख्या 	 Dişlilerin sayısı


स्थिति (t) 	 & Durum


जेवियर गोदाय 	 Javier Goday


लाग फाइल 	 Kayıt Dosyası


रिनात्मक 	 negatif


रिजturkey. kgm 	 Rizeturkey. kgm


बहुत बढ़िया! आप मन के ए एक नवा सबसे अधिक अंक हे! 	 Harika! Yeni bir yüksek puan yakaladınız!


कयाहburma. kgm 	 Kayahburma. kgm


केप्रेजेन्टर जुन्ना फाइल फार्मेट फिल्टरName 	 KPresenter Eski Biçim FiltresiName


आईएसओ9660 हेडर मं सहेजे गे आकार मं के3बी निर्भर हे. 	 K3b, ISO9660 başlığına kaydedilmiş boyuta bakar.


संदेस नियंत्रन 	 Bellek denetleyici


रपट करे गे सबसे अधिक छपाई कामः (j) 	 En fazla raporlanan yazdırma & işleri:


टाइमआउट बजाय के बाद 	 zaman aşımından sonra çalınan


फर काIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 Kārtik' inIndian National month 9 - LongNamePossessive


डाक 	 Gömülü


"% 1" के रूप मं सहेज नइ सकिस. 	 "% 1" olarak kaydedilemedi.


आप मन के एमएसएन इनबक्से मं एक नवा ईमेल आय हेName 	 MSN gelen kutunuza yeni bir e- posta geldiName


stdin के सामान मन ल पढ़व. 	 stdin' in içeriğini oku


का सिरिफ सीखे गए/ ग्यात कुंजी मन ल दिखाना हे या सब्बो कुंजी मन को. 	 Sadece öğrenilmiş/ bilinen tuşların mı yoksa her zaman tüm tuşların mı gösterileceği.


नवा चीज "% 1" किसिम तैयार करव 	 "% 1" türünde yeni bir nesne oluştur


कान्टेक्ट सारांस दृस्य 	 Kontact Özet Görünümü


सार्वजनिक कुंजी (पब्लिक की) मिलिस@ info 	 Genel Anahtarlar Bulundu@ info


एक्स आफसेट 	 X Offset


अभी हाल के सक्रिय छनइया ल मेटाय बर ए बटन ल दबाव. 	 Yukarıdaki takvim listesinde seçili olan takvimi silmek için bu düğmeye basın.


गंतव्य 	 Hedef


चुने गे रंग योजना ल संपादित करव 	 Seçilen renk şemasını düzenle


पाठ- से- वार्ता सिसटम चलत नइ हेRestart a job to the beginning 	 Konuşma işlemi zamanlayıcısı çalışmıyor


भाखा (फिर से चालू करना जरूरी हे) 	 Dil (yeniden başlatmak gerekir)


बहुभुजName 	 PoligonlarName


आर्कटुरुसstar name 	 Arktürüsstar name


केएमएफ 	 KMF


जरूरी फाइल नइ मिलिसः% 1 	 Önemli bir dosya bulunamadı:% 1


मालीName 	 MaliName


संदेस प्रिव्यू पेनल नइ देखाव (D) 	 İleti önizleme bölümünü gösterme


ए मोर प्रमानपत्र हे 	 SMIME sertifikalarını listeleme


भिन्नताओं ल देखाव @ info: tooltip 	 Farkları Göster@ info: tooltip


ये कुंजी बर सब्बो कुंजी कनेक्सनों ल मेटाव? 	 Bu tuş için bütün tuş bağlantıları silinsin mi?


लारेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaurelCity name (optional, probably does not need a translation)


मुख्य विंडो मं निजी संदेस के नकल देखाव 	 Kişisel mesajların bir kopyasını ana pencerede göster


नाम के बिना 	 isim olmadan


टैब्ड ब्राउजिंगName 	 Sekmeli TaramaName


केडीई- क्लासिकComment 	 Klasik KDEComment


पारलेComment 	 ParleyComment


पूरा फोटू मं ओसीआर चालू करत हे 	 Geçerli resimde OCR başlıyor


6वां आखरी 	 6. Son


अपलोडिंग% 1 	 % 1 Gönderiliyor


विसय: 	 Konu:


सक्छम@ info/ plain 	 Etkin@ info/ plain


प्रविस्ट 	 Girinti


बड़े 	 Büyük


अपलोड 	 Gönderilenler


काम्बो यूआरएल के इतिहास. 	 Açılır url' nin tarihçesi.


प्रदर्सन नाम भरव. 	 Görünen ismi girin


बहुत जादा 	 Çok Yüksek


सब्बो ट्रैक्स के नकल करव 	 Tüm parçaları kopyala


सीरियाई पाउन्ड 	 Suriye Paundu


कभू नइ@ option: radio save the cache on exit 	 Asla@ option: radio save the cache on exit


आउटपुट फाइल बर माइमकिसिम 	 Çıktı dosyasının MIME türü


सीपीयू घड़ी 	 CPU Saati


136 डीपीआई 	 136 DPI


एड्रियन दे ग्रूत 	 Adriaan de Groot


आप मन के पासवर्ड आज खतम होवत हे. 	 Parolanız bugün doluyor.


नवा स्क्रिप्ट लाव... (N) 	 Yeni & Betikler İndir...


टोरेंट बनात हे 	 Torrent Oluşturuluyor


वेरिएबल बिटरेट 	 Değişken bithızı


सानburma. kgm 	 Shanburma. kgm


अपरकेस मं स्विच करव 	 Büyük harfe geç


फाइल से पसंद ल मोजिला फार्मेट मं आयात करव 	 Yer imlerini Mozilla dosya biçimindeki bir dosyadan içeri aktar


सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल से सेटिंग लोड नइ कर सकिस. 	 Beyaz Renk Dengesi metin dosyasından ayarlar yüklenemedi.


निकटतम आकार अउ स्केल 	 Nearest Size & Scale


सत्र बर नवा नाम निरधारित करव 	 Oturum İçin Yeni Ad Girin


ये विकल्प ल चुनव (S) 	 Bu & seçeneği seç


ये इनस्टाल थीम के सूची हे. जऊन ल परयोग करना हे ओ मं किलिक करव. 	 Yüklenmiş temaların listesi. Kullanmak için birine tıklayın.


आप मन हार गेव!!! 	 Kaybettiniz!!!


मिलाव 	 bütünleşim


बार्डर के चौड़ाई 	 Kenarlık kalınlığı


कभू नइ 	 Düzey


राजसाहीbangladesh. kgm 	 Rajshahibangladesh. kgm


पतला 	 İnce


निसानी चिनहा 	 Sık Kullanılan Simgeler


फाइल चिनहा 	 Dosya Simgeleri


खोजव अ 	 A' yı Ara


केडबल्यूएम प्रसंगName 	 KWM TemasıName


घड़ी बीच मं रखव (K) 	 & Saati ortada tut


स्टान क्रीक जिलाbelize. kgm 	 Stann Creek Bölgesibelize. kgm


सब्दावली के खंभा सीर्सक सेट करत हे... 	 Sözlüğün sütun adları atanıyor...


लिथुआनिया 	 Litvanya


समूह '% 1' बर सेटिंग उपयोग करव 	 Ayarları '% 1' grubu için kullan


गहराई (% 1) 	 Derinlik (% 1)


लेंस गनना 	 Mercek sayısı


सर्वर हर कनेक्सन तोड़ा. 	 Sunucu bağlantıyı kesti.


लेटरबाक्स्ड 	 Video oranlı görünüm (letterbox)


इंटरनेट हायपरसंकली भरव 	 Bir Internet bağlantısı ekle


जब चुने जाथे, सब्बो विंडो सीर्सक- पट्टी मन हर एक विंडो के सीर्स मं देखाय जाही, नइ तहां ले ओ मन ल तल मं देखाय जाही. 	 Seçildiği zaman tüm pencerelerin araç çubukları her pencerenin tepesinde yeralır. Diğer durumda en altta bulunur.


कोई चियास्मस कुंजी नइ मिलिस 	 Hiç Chiasmus İmzası Bulunamadı


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen b >% 1% 2 (% 3) sürücüsüne boş bir DVD+R veya DVD+RW takınız.


मोकोपोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MokpoCity in Jeonnam Korea


सिक्किमsikkim. kgm 	 Sikkimsikkim. kgm


चिनहाNAME OF TRANSLATORS 	 SembolNAME OF TRANSLATORS


अमरीकी स्त्री, ओजीसीFestivalVoiceName 	 Amerikan Kadını, OGCFestivalVoiceName


बूटी बास 	 Booty Bass


प्लास्टिक स्किन@ info: credit 	 Plastik teması@ info: credit


अनुपरयोग ल दे 'sessionId' गे से पुनर्स्थापित करव. 	 Bu 'sessionId' için uygulamayı geri yükle


सीक्वेंस नंबर जोड़व 	 Sıra Numarası Ekle


फोंट 	 Yazı Tipi


बाध्य मोड्स 	 Kipleri Zorla


डिजीकैम बर अनसार्प मास्क इमेज छनइया प्लगइनName 	 digiKam için görüntü bulanıklaştırma filtresi eklentisiName


इमिसलिazerbaijan. kgm 	 Imishliazerbaijan. kgm


ट्रथ आर कान्सीक्वेन्सेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA


विंडो ऊपर के तरफ पैक करव 	 Pencereyi Yukarı Paketle


चुनव कि कोन से सेवा फिर से चालू करना हेः (C) 	 & Tekrar başlatılacak servisi seçiniz:


डीसीसी गपसपComment 	 DCC SohbetiComment


ईमेल सूचनाComment 	 E- posta BildirimleriComment


प्रिंटकेप प्रविस्टिः% 1 	 Printcap Girdisi:% 1


ओमन 	 Oman


अभी हाल के स्लाइड से 	 Geçerli Slayttan


मिसिन्सparaguay. kgm 	 Misionesparaguay. kgm


खोलव/ सहेजव 	 Aç/ Kaydet


रिपोलेसcatalonia_ comarques. kgm 	 Ripollèscatalonia_ comarques. kgm


फाइल एक संपादन करे सके नइ हे 	 Bu dosya düzenlenebilir değil


S40: फर्स साफ करे बर अउ ए पदार्थ से असुद्ध होय चीज मन ल धोय बर परयोग करव... (बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: Bu malzeme ile kirlenmiş yeri ve bütün nesneleri temizlemek için... kullanın (üretici tarafından belirlenecektir) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कलेन्डर मं बिन सहेजे गे बदलाव हे. बाहिर जाय से पहिली आप मन का ओला सहेजना चाहू? 	 Takvimde henüz kaydedilmeyen değişiklikler var. Bunları çıkmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?


जांचव कि का ए बहुभुज उत्तल हे 	 Bu çokgenin dışbükey olup olmadığını test et


जांग 	 Jong


इहां आप मन नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन फाइल के ऊपर मुसुवा लाव तहां ओखर बड़े आकार मं प्रिव्यू पाप अप विंडो मं दिखाई दे. 	 Burada bir dosyanın üzerine fare ile gelindiği zaman dosya hakkında detaylı bilgi alınmasına imkan veren özelliği etkinleştirebilirsiniz.


फैक्स टैम्प्लेटComment 	 Faks ŞablonuComment


'% 1' सत्र मं घंटी 	 '% 1' oturumunda zil


यूएस नेवल ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 US Naval ObservatoryCity in Washington USA


संपादक (E) 	 Düzenleyici


चिल्ड्रनtoggle parent tag 	 Alt Ögetoggle parent tag


नोड्स 	 Düğümler


पेज अटकने के बाद फिर से छापव 	 Reprint Page after Paper Jam


नियुक्ति@ title: group 	 Randevular@ title: group


डाउनलोड पूरा होए के बाद 	 İndirmeler Tamamlanınca


हराः 	 Yeşil:


पेज आकार (P) 	 Sayfa Boyutu


बाकी के पाठ ल अगले पेज मं बलपूर्वक ले जाव 	 Metnin kalanını sonraki sayfaya kaydırmaya zorla


मेमोरी बूस्टर तकनालाजी 	 Memory Booster Technology


अपन मुख बदलव 	 Resminizi yapılandırın


स्क्रिप्ट चलाव... (R) 	 & Programı Çalıştır...


ठीक (O) 	 & Tamam@ action: button Clear list


फोटू के नवा आकार दे मं फेल 	 Resimler yeniden boyutlandırılamadı


एडम गेटगे 	 Adam Geitgey


S64: यदि निगल ले जाथे मुंह ल पानी से धोव (तभी जब मनखे होस मं हो) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S64: Yutulması halinde, ağzı su ile yıkayın (sadece kişinin bilinci yerindeyse) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अतिरिक्त औजार पट्टी 	 Ek Araççubuğu


यूटीएमपी (m) 	 Utmp


फ्रेमसेट 	 çerçeve tablosu


मेटाय के निवेदन फेल. 	 Kaldırma isteği başarısız oldu.


दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DelhiCity in Louisiana USA


XW परिक्रमन 	 XW dönüşü


हंटिगडनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm


काला अउ फोटो कार्ट्रिजेस 	 Black and Photo catridges


खेल चालू करव 	 Oyun Başlat


सीडी प्लेयरName 	 CD ÇalarName


भेजव (S) Ethiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


ज्लोटी 	 Zloti


रोस्तोव ना दोनूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rostov na DonuCity in South Region Russia


एमिलेनो गुलमिनि 	 Emiliano Gulmini


कभू नइ 	 hiç


विकल्प 	 Seçenek


पिछला लंबा ब्रेक 	 Son uzun mola


बर्कलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerkeleyCity in California USA


मीडिया 	 Ortam


दोससुधार 	 Hata Ayıklama


साल 	 yıl


पीट जैसी सीढ़ियाँ 	 Pete Merdiven Sever


सटीक द्रव्यमान 	 Eşdeğer Kütle


सब्बो सहेजव (A) 	 Tümünü & Kaydet


एस्केपQShortcut 	 EscQShortcut


समूह प्रविस्टि मन बर कोन से छनइया उपयोग मं लिए जाव ये निरधारित करथे. 	 Bu grup girdilerinde kullanılacak filtreyi belirtir.


गोलाकार तीर 	 Bir dairesel ok


गाइड देखाव या लुकाव 	 Kılavuzları gösterir veya gizler


घटना ल नियमित अभिलेखित करव 	 Olayları düzenli olarak arşivle


अनुपरयोग विंडो मं का टैब पट्टी दिखाना हे@ label 	 Uygulama penceresinde sekme çubuğunun gösterilip gösterilmeyeceği. @ label


परावर्तित करे वाले चीज ल चुनव... 	 Yansıtılacak nesneyi seç...


स्तर & 1: 	 Seviye & 1:


जेम्स ओट्स 	 James Ots


पालमा द मालोर्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palma de MallorcaCity in Spain


रिबेdenmark_ counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


मोडो इंडिकातिवो 	 Modo Indicativo


डीवीडी+आरडबल्यू- टूल्स पैकैज इनस्टाल करव. 	 dvd+rw- tools paketini kurun


सीपीयू% 1:% 2,% 3 MHz 	 CPU% 1:% 2,% 3 MHz


जापानी काकु लिफाफा # 3 	 Japanese Kaku envelope # 4


सबसे बड़े करव (x) 	 Büyüt


फारोए आइलैंडName 	 Faroe AdalarıName


काम्पेयर- पार्टName 	 KomparePartName


एलएम घोसना: (M) 	 LM duyurusu


साझेदारी 	 Grup Çalışması


कनेहो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kaneohe BayCity in Hawaii USA


विस्तारित गुन मं डास गुन भंडारित करव 	 DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne sakla


न्यूजीलैंडworld. kgm 	 Yeni Zelandaworld. kgm


निम्न सिंबालिक संकली स्वीकारव जऊन कि डिरेक्टरी ट्री से बाहिर पाइंट करथो (p) 	 Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin ver


काबुगाओphilippines. kgm 	 Kabugaophilippines. kgm


खारिज करव (n) 	 İptal


मूसोनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoosoneCity in Ontario Canada


आकार गुन 	 Boyut Özellikleri


तंत्र तस्तरी चिनहा छुपाना 	 Sistem Çekmecesi Simgesi Gizleniyor


तालाबंद 	 Kilitli


अभी हाल के मेंटेनर 	 Şimdiki yürüten


% 1 मं फाइल मन के सूची दे जा रही हे... 	 % 1 içindeki dosyalar listeleniyor...


सीट के सब्बो प्रदर्सनों ल इहां निरधारित दर मं अपडेट करे जाही. 	 Tüm Ekrandaki belgeler özgül olarak güncellendiler.


कहीं घलोक छुप नइ सकहू 	 Gizlenecek Yer Yok


पेनरोजName 	 PenroseName


फैक्स नंबर 	 Fax no


डम्प प्रोफाइल 	 Profili Dök


पस्चिमीzambia_ provinces. kgm 	 Batızambia_ provinces. kgm


कमइया आरआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे. 	 % 1 numaralı kullanıcı zaten var.


पुस्टिकरन गोठों ल अक्छम करव (कम बर्बोसिटी) 	 Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)


नवा संदेसComment 	 Yeni iletiComment


फीड्स प्राप्त करत हे... 	 Kaynaklar Alınıyor...


कीवर्ड डेलिमिटरः (K) 	 & Anahtar sözcük sınırlandırıcı:


वीडियो सीडी (संस्करन 2. 0) 	 Video CD (VCD 2. 0)


कोई भी 	 herhangi biri


सरीर- रचना विग्यान 	 Anatomi


नेटवर्क प्रबंधन बैकएन्डName 	 Uzaktan Denetim Yönetimi Arka UcuName


ISTIME ("12: 05") के परिनाम होही सही 	 ISTIME ("12: 05"), True değerini gönderir


अर्ध- पत्र 	 Yarımzarf


फाइल नुस्खा देखाव (t) 	 Dosya & ipuçlarını göster


ले हार्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Le HavreCity in Seine- maritime France


प्रस्न 	 Soru


संगमरमरGenericName 	 MarbleGenericName


अपन निसानी वेबसाइट इंगित करव 	 En beğendiğiniz web sitesini gösterin


एक नवा स्लाइड या परत जोड़व 	 Yeni bir slayt ya da katman ekle


कैटनजारोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CatanzaroCity in Italy


गलत 	 yanlış


उपजगह: 	 Alt konum:


आसावादी: 	 İyimser:


दर: 	 Oran:


केरिता ओपनईएक्सआर निर्यात फिल्टरName 	 Krita OpenEXR Aktarma FiltresiName


नंबर: (N) 	 & Sayı:


निचली सीमा 	 Alt sınır


आपमन के बैटरी के पावर पूरा खतम होवत हेName 	 Pil seviyesi uyarı düzeyine ulaştıName


कोल्फ कोर चुनव 	 Kolf Pisti Seç


हल करे जा सके खेल बनावNAME OF TRANSLATORS 	 Çözülebilir Oyunlar OluşturNAME OF TRANSLATORS


मेदानindonesia. kgm 	 Medanindonesia. kgm


मजेंटा 	 Macentalar


मगसrussia_ subjects. kgm 	 Magasrussia_ subjects. kgm


120x216 डीपीआई 	 120x216 dpi


यूए- डिस्क्रिप्सन (लायनक्स 2. 8. 3) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Lynx 2. 8. 3) Name


मिनट्स 	 dakika


एक दो या तीन अक्छर के संक्छेप, अंतररास्ट्रीय गोस्ठियों के जरिये सेट करे गे हे. 	 Bir, iki ya da üç harfli kısaltma; uluslararası görüş birliği ile belirlenir.


बाइलाइन सीर्सक: 	 Yazar Ünvanı:


सेंटर स्नैप जोनः (C) 	 & Orta yapışma alanı:


वैग्यानिक 	 Bilimsel


केआफिस डाकर प्लगइनName 	 KOffice Dockers eklentisiName


संस्थापन फोल्डर 	 Kurulum Dizini


खाता संपादक 	 Hesap Düzenleyici


आयरलैंडStencils 	 İzlandaStencils


यूनाइटेड किंगडमCountry name (optional, but should be translated) 	 Birleşik KrallıkCountry name


निसानी फोल्डर ल नवा टैब मं खोलव 	 Yer imleri dizini yeni sekmelerde aç


खेरसन्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Khersons' ka oblast' ukraine. kgm


बज/ नजComment 	 TitretComment


डेन्यूबwaters_ world- class. kgm 	 Tuna Nehriwaters_ world- class. kgm


देखव (V) 	 Görünüm


सिंथ स्ट्रिंग्स 1 	 Sint Yaylılar 1


गोला 	 küre


उपग्रह दृस्य 	 Uydu Görünümü


फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Böyle bir dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?


ब्लाब 	 blob


दसखत फाइल वैध नइ हे 	 İmza dosyası geçerli değil.


अभिलेखागार 	 & Arşivler


चंद्र रहित रात 	 Aysız Gece


पाई 	 Pasta


एबरदीनgreat- britain_ counties. kgm 	 Aberdeengreat- britain_ counties. kgm


डाक तीव्र गति से डाउनलोड करे बर पाइपलाइनिंग उपयोग करव (U) 	 E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullan


ऊर्जा नियंत्रन 	 Güç Denetimi


रंग तापक्रम (K): 	 Color Temperature (K):


फाइल जऊन ल खोलना हे 	 Açılacak dosya


जोहेन विल्हेमी 	 Jochen Wilhemly


एसीपीआई 	 ACPI


प्रस्न चिनहा सेट करवComment 	 Soru İşareti EkleComment


खोज इंजिनComment 	 Ara ve Çalıştır İçericisiComment


देहलीज (%): 	 Eşik (%):


गीत- सूची लूप करव (L) 	 Parça Listesini Döndür


बैटरी:% 1% (पूरा चार्ज हे) 	 % 1 (tam şarj edilmiş)


ईमेल फोटू विकल्प 	 E- posta Resimlerinin Seçenekleri


एमएचजेडa percentage 	 MHza percentage


सीवीएस आयात 	 CVS Import


छपाई प्रिव्यू से पहिली का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू? 	 Ön izlemeden önce değişikleri kaydetmek istiyor musunuz?


चिनहा प्रदर्सक कान्फिगरेसन पेज 	 Sembol Görüntüleyicisi Yapılandırma Sayfası


इंटरफेस 	 Müdahale Etme


सुरता डेमन लागिन मं चालू हो@ info: tooltip 	 Oturum Açılırken Anımsatma Servisini Başlat@ info: status


सेल फोन नंबर 	 Cep Telefonu


सान पेद्रोperu. kgm 	 San Pedroperu. kgm


वृत्त फजी (०३) 	 Çember Bulanık (03)


फंदे बर जांचव 	 Tuzakları Kontrol Et


कोस्टा रिका 	 Costa Rika


सम्बद्धता 	 Bağıntılar


जेवनी नीचे तीर 	 Sağ Alt Ok


हेलिक्स आकासगंगाobject name (optional) 	 Helis Gökadasıobject name (optional)


अभी हाल के स्क्रिप्ट 	 Mevcut Betik


नवा पैटर्न 	 Daha yeni


मोनोक्रोम (डिथर्ड) 	 Tek renk (Titrek)


केडेवएनोटेसनGenericName 	 KDevannotationGenericName


बैनजुलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanjulCity in Gangwon Korea


ग्रेन्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


न्यूफाउन्डलैंडcanada. kgm 	 Newfoundlandcanada. kgm


गुएना- बिसाऊ 	 Guinea- Bissau


वर्ग... 	 Kategori...


वृत्त फजी (०५) 	 Çember Bulanık (05)


फैक्स लाग 	 Faks günlüğü


एलडीएपी कमइया कन्टेनर 	 LDAP Kullanıcı taşıyıcı


कामभार 	 Atamalar


0 स्तर 	 0 seviye


विंडोज विन- पापअप संदेस भेजथेName 	 Windows WinPopup iletileri gönderirName


विस्तारित पीएसडी के अनदेखा करव 	 Genişletilmiş PSD' yi yoksay


किचन आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ MUTFAĞIConstellation name (optional)


नियतांस तय करे के कमांड: (q) 	 & Kota ayarlama komutu:


इंडियाना महासागरwaters_ world- class. kgm 	 Hint Okyanusuwaters_ world- class. kgm


ये कमांड पहिली से ही अस्तित्व मं हे. 	 Bu komut zaten var.


असंपादन जा सके पाठ: 	 Düzenlenemez metin:


स्प्रिंगीनेस 	 Damlama


कागो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक) Country name (optional, but should be translated) 	 Kongo (Demokratik Cumhuriyet) Country name


पसंद के निसानी, अनुपरयोग, कम्प्यूटर जगह, अभी हाल के मं उपयोग करे वाले चीज अउ डेस्कटाप सत्र 	 Yer imleri, uygulamalar, bilgisayar konumları, son kullanılan ögeler ve masaüstü oturumları


EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) के परिनाम होही "2/ 28/ 2002" 	 EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1), "2/ 28/ 2002" değerini gönderir


% 1 समतल 	 % 1 düzlem


पहिली के मेंटेनर 	 Asıl geliştirici


समर्थित मानक 	 Desteklenen standartlar


एक वैध पोर्ट चुनव. 	 Geçerli bir port seçin.


कोई एटीआर या कोनो कार्ड नइ घुसे हे 	 Hiç kart bulunamadı


क्लायंट सादा- पाठ प्रमानीकरन (x) 	 İstemci düz metin kimlik denetimi


% 1 अंक:% 2 अंक हर बचे जीवन बर 	 % 1 puan: Kalan her yaşam için% 2 puan


सब्बो जानकारी- डब्बा मन के प्रदर्सन ल टागल करे बर मेटा- विकल्प 	 Tüm Bilgi Kutularını açma / kapatma için yardımcı seçenek


अल्बानिया (जिला) नइzambia_ districts. kgm 	 Zambia Değil (Bölgeler) zambia_ districts. kgm


आकार सीमा: default ldap size limit 	 Boyut sınırı: default ldap size limit


निसानी 	 Yer İmlerine Ekle


माइम किसिम 	 Mime Türleri


लैडर - आउटरStencils 	 Stencils