संकरा आउटलाइन 	 Narrow Outline


ट्रेकल समूहComment 	 İzleyici GruplandırmasıComment


पाल बनबरी 	 Paul Bunbury


अध्याय नंबर अउ सीर्सक बर एके लकीर के उपयोग करव 	 Bölüm numarası ve başlık için aynı satırı kullan


ये संकु के साथ प्रतिक्छेद 	 Bu konik ile kesiştir


होलमियम 	 Holmiyum


बैकअप... 	 Yedekle...


बलूचिस्तानpakistan. kgm 	 Balochistanpakistan. kgm


डिस्क आईडी मूल्य ल वर्ग के भीतर विसिस्ट होाना चाही. 	 Bir kategori içindeki Disk Kimliği değerleri eşsiz olmalı.


सोनीएरिक्सन/ एरिक्सन 	 SonyEricsson/ Ericsson


जानकारी देखाव (I) 	 Bilgiyi & Göster


अस्थाई फाइल ल खोले मं गलती. 	 Geçici dosya açma hatası.


डलासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DallasCity in Texas USA


मौआName 	 MoireName


इकाई 	 Birimler


कोई आईपी पता या होस्टनाम नइ 	 Makine adı/ IP adresi yok


बार्न्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarnesvilleCity in Ohio USA


डाल्फिन एखर साथ खोलवComment 	 Dolphin ile AçComment


सबसे अधिक समय अंतराल (सेक.): 	 Azami zaman aralığı (sn.):


ट्रांजेक्सन रोलबैक करे मं अक्छमQMYSQLResult 	 İşlem (transaction) geri alınamadıQMYSQLResult


टर्मिनल 2डीStencils 	 2B TerminalStencils


उड़त स्पेस- काम्बेट रोबाट्स बनाथे (चालाकी से रंगीन वृत्त के रूप धरे) जऊन चलते तारों के फील्ड मं युद्ध करथे. जोनाथन लिन ह एला बनाय हे. 	 Yürüyen bir yıldız alanını önünde mücadele ederek uçan uzay- savaş robotlarının bir benzetimini çizer (akıllıca gizlenmiş renklendirilmiş çemberler gibi). Jonathan Lin tarafından yazıldı.


कृष्ननगरtripura. kgm 	 Kailashahartripura. kgm


गनना करव 	 Hesapla


सबसे कम आकार: (z) 	 En düşük boyut:


अस्थाई डिरेक्टरी '% 1' मं खाली जगह के पता कर पाय मं अक्छम. 	 '% 1' adlı geçici dizindeki boş yer hesaplanamadı.


टोन्गाworld. kgm 	 Tongaworld. kgm


बदलव... (e) 	 Değiştir...


प्रमानपत्र के सर्विस यूआरएल अनदेखा करव 	 Sertifikaların servis adreslerini yoksay


पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकी, एला रूट के विसेसाधिकार चाही. 	 PCI altsistemi sorgulanamadı, bunun için root hakları gerekli.


रेगुलर एक्सप्रेसन. 	 Düzenli İfade


लांच फीडबैक सक्छम करव (l) 	 Çalıştırma geribildirimini etkinleştir


बासकोरतोस्तानrussia_ subjects. kgm 	 Bashkortostanrussia_ subjects. kgm


मोर मुख पेज ल देखाव@ item: inlistbox 	 Anasayfamı Göster@ item: inlistbox


वेनिलिन 	 Vanillin


खेल के बीच मं हे. सही मं बाहिर हों? 	 Oyunun ortasındasınız. Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?


मासिक लाग 	 Aylık Günlük


ऐरे 	 Dizi


कापीराइट (c) 2006- 2007 आन्द्रेई राइसिन 	 Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin


का आप मन संदेस ल फेंकना चाहथो या एला बाद बर सहेजना चाहथो? 	 Bu iletiyi daha sonra düzenlemek üzere kaydetmek mi, silmek mi istiyorsunuz?


सऊदी रियाल 	 Suudi Riyali


वर्न/ संतृप्ति/ प्रकासमान... 	 Renk Özü/ Doyma/ Hafiflik...


हाँ (सबसेट) 	 Evet (altküme)


अलार्म संदेस बर आगू तरफ रंग चुनव@ label: listbox 	 Uyarı iletisi ön plan rengini seç@ label: listbox


वर्ग आरेख 	 Sınıf Diyagramı


फोटू ल% 1x% 2 नवा आकार दे फेर एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल नवा आकार देना चाहथो? 	 Resim% 1x% 2 çözünürlüğüne göre yeniden boyutlandırılıyor, bu mevcut hafızaya göre uzun süre alabilir. Bu sistemin yanıt vermesini yavaşlatabilir ve diğer programların kaynakları kullanmasında problem yaratabilir. Resmi yeniden boyutlandırmaya emin misiniz?


नवा विंडोComment 	 Yeni PencereComment


ये रेकार्ड ल मेटाव? QSql 	 Bu kayıt silinsin mi? QSql


समूह जोड़व 	 Grup ekle


44 - 51 मे. बा. रैम 	 44 - 51 MB RAM


लुसियानाusa. kgm 	 Louisianausa. kgm


ट्यूनिसियाई दीनार 	 Tunus Dinarı


दोगुना बर पूछव 	 Çift için Sor


नांव जातsample attendee email name 	 Ad Soyad@ item: intext sample attendee email name


एक्सटर्नल ब्राउजर चालू करे बर कमांड. यूआरएल% u से प्रतिस्थापित होही. 	 Harici bir web tarayıcı çalıştırmak için kullanılacak komut. Adres,% u yerine yazılacaktır.


साइबेस - स्थिर कतारStencils 	 Sybase - Veri SunucusuStencils


योसकर ओलाrussia_ subjects. kgm 	 Yoshkar- Olarussia_ subjects. kgm


तारीकपट्टी मं हिस्टोग्राम खंभा के आकार: 	 Tarih çubuğunda histogram sütunlarının büyüklüğü:


डेस्क- जेट 400 	 DeskJet 400


मेल- डब्बा 3 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 3 (Face Down)


कोई प्रोवाइडर चुने नइ गे हे. describes the feed of the latest posted entries 	 Hiç sağlayıcı seçilmedi. describes the feed of the latest posted entries


रिमोट कनेक्सन स्वीकारवNAME OF TRANSLATORS 	 Uzaktan bağlantılara izin verNAME OF TRANSLATORS


ठहरवEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


के- एमप्लाट विकल्प 	 KmPlot Seçenekleri


बाहिरी संपादक 	 Harici Düzenleyici


एकल कमइया खाता बर बहुत से केटच कमइया स्वीकारव 	 Tek bir kullanıcı hesabı için birden fazla KTouch kullanıcısına izin ver


सब्बो फोल्डर मन के दृस्य गुन बदल जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? @ option: check 	 Tüm dizinlerinin görünüm özellikleri değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz? @ option: check


बादल 	 Selsius


मददगार पैच अउ एडवाइस 	 Faydalı yamalar ve öneriler


लिब- जी- फोटो२ 	 LibGphoto2


सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस आईडी पा नइ सकिस:% 1 	 Sunucudan alınan yanıttaki ilk mesaj numarası anlaşılamadı:% 1


सिरिफ चुने गे फाइल (S) 	 Dosyaları sil


आकार फिल्टरिंग 	 Boyut Filtreleme


ग्लासी कागज 	 Kabartmalı Kağıt


डिस्कनेक्टेड. NAME OF TRANSLATORS 	 Bağlantı Kesildi. NAME OF TRANSLATORS


बार्रीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarrieCity in Ontario Canada


लकीर मं टाइलें 	 Bir sıradaki döşemeler


सुरू के दिन के लििए पुस्टिकरन@ info: whatsthis 	 & Günlük alarmlar için günün başlama saati: @ info: whatsthis


दे गे फाइल बर एनोटेसन गोठ देखाव 	 Verilen dosya için ek açıklama penceresi göster


सेंट गालेनswitzerland. kgm 	 St. Gallenswitzerland. kgm


लुसाकाCity in Ukraine 	 Luts' kCity in Ukraine


त्रिभुज 	 üçgen


दृस्य चुनइया 	 Seçiciyi Göster


स्प्रागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpragueCity in Manitoba Canada


उपयोग करे गे जगह 	 Kullanılan Alan


रुकवQShortcut 	 AlışverişQShortcut


बजाव/ ठहरव 	 Çal/ Duraklat


अग्यात गति 	 Bilinmeyen hız


चयन मार्कर देखावoption: check 	 Seçim işaretleyicisini gösteroption: check


डब्लयूडब्लयूएफ ल समर्पित 	 WWF' e adanmışName


केगेट ल मुख्य विंडो छुपा होय चालू करव 	 KGet uygulamasını ana penceresi gizli olarak başlat


ठोस रंग 	 Renk


स्क्रीन उलटव (n) 	 & Ekranı tersine çevir


वक्र एडजस्ट करव 	 Eğri Ayarla


पुरातन कालीन मिस्रName 	 Name


फोटू ओसारी जनरेटरName 	 Resim Galerisi OluşturucuName


NPV( दर; मूल्य) 	 NPV( Oran; Değerler)


तारीक फार्मेट 	 Tarih Biçimi


कमइया: 	 Kullanıcı:


सत्र ठहराव (P) 	 & Oturumu Duraklat


असंभव कोर्सComment 	 İmkansız KursComment


गंदा 	 Kirli


फाइलनाम पैटर्न: 	 Dosya adı


आईएनडीआई वीडियो पोर्ट 	 INDI Video portu


भंडारन@ title 	 Depolama@ title


गोडन 	 Godan


ये गेटवे मं डिफाल्ट रूट आबंटित करव (A) 	 Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata


किरपा करके, नवा कागद क्लास भरव: (c) 	 Lütfen yeni belge & sınıfını girin:


कमांड लाइन से आप मन के नेटवर्क इंटरफेस ल नियंत्रित करे बर केडीई औजार 	 Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracı


पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्सकName 	 Postscript GörüntüleyiciName


अनुपरयोग जऊन टैब परयोग करथो, उनबर काम- आधारित टैब्ड औजारपट्टी समूह कमांडApplication name as menu entry 	 Application name as menu entry


डिजीकैम गुन 	 Ek Exif Özellikleri


चन्द्र उदय समय 	 Ay doğumu zamanı


सैली 	 Biçimler


SIGFPE संकेत ("Floating- point exception (ANSI)") 	 SIGFPE sinyali ("Kayan- nokta özel durumu (ANSI)")


कुछ नइ Receiver of the emial 	 SıralamaReceiver of the emial


समूह '% 1' मेटाय मं फेल. 	 % 1 grubu silinemedi.


उदाहरन: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u 	 Örnek: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u


केसीएमकेडीईडी 	 kcmkded


इमेज- प्लगइन_ चैनलमिक्सरComment 	 GörüntüEklentisi_ KanalKarıştırıcıComment


नेटवर्क प्रबंधन बैकएन्डComment 	 Ağ Yönetimi Arka UcuComment


जेरेज द ला फ्रंटेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jerez de la FronteraCity in Spain


इटरेशन 	 Resim süresi


मुख्य औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे 	 Ana araç Çubuğunu gösterir/ gizler


के- स्प्लैस थीम फाइल 	 KSplash Tema Dosyaları


अलबर्टdefault name of second player 	 Alidefault name of second player


प्लाटेड चीज के नाम 	 Çizilen nesnenin adı


आडियो सीडी 	 Ses CDsi


अग्यात के- आफिस माइम किसिम% 1, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Bilinmeyen KOffice Mime Tipi% 1. Kurulumunuzu kontrol edin.


ए कम्प्यूटर से जुड़े यूएसबी उपकरनName 	 Bu bilgisayara bağlanmış USB aygıtlarıName


छांटने या अपने अपन भरे बर मनमाफिक सूची बनाव 	 Sıralama veya otomatik tamamlama için özel liseler oluştur


ए आर्टिकल गलत हे. 	 Yazı hatalı.


दर्जा देव "पांच तारा" 	 Değerlendirme Ata "Beş Yıldız"


एनक्रिप्सन बनाए रखव 	 Şifrelemeyi Koru


ईडी 	 Ed- Script


नार्थ रिन- वेस्टफालेgermany. kgm 	 Kuzey Rhine- Westphaliagermany. kgm


साह काEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 Nehase' ninEthiopian month 13 - LongNamePossessive


WEEKS( तारीक2; तारीक1; मोड) 	 WEEKS( tarih2; tarih2; durum)


अतिरिक्त जीएस विकल्प 	 Ek GD seçenekleri


वीयूमीटर 	 vuMetre


प्रोजेक्सन (P) 	 Projeksiyon


गेमफू मं गेम बाय/ गेम बाय कलर समर्थन जोड़वName 	 Game Boy/ Game Boy Color için Gamefu desteği ekleName


के- वाच- ग्नू- पीजी लाग प्रदर्सक 	 KWatchGnuPG Kayıt Gösterici


घुरुवा नवा विंडो मं खोलव 	 Çöp kutusunu yeni pencerede aç


खेल सुरू... 	 Oyun başlatıldı...


फायरफाक्स% u 	 firefox% u


सस्कातचेवानcanada. kgm 	 Saskatchewancanada. kgm


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Bu kutucuk, yıl, saniye, vs biçiminde yarı ömrün birimini ayarlamak için kullanılır.


पेलोपोनीसgreece_ peripheries. kgm 	 Peloponnesegreece_ peripheries. kgm


रेखा फोटू 	 Çizgi Resim


% 1 बर डाम ट्री 	 % 1 için DOM Ağacı


स्कैन पैरामीटर 	 Tarama Parametresi


रा फोटू बदलत हे... 	 Ham Resim Dönüştürülüyor...


स्थिति पाठ बर मनमाफिक फोंट उपयोग मं लेंNAME OF TRANSLATORS 	 Durum metni için özel yazıtipi kullanNAME OF TRANSLATORS


के- आफिस 	 KOffice


एस- वाक्यांस: 	 S- Parçaları:


कागज स्रोत: 	 Kağıt kaynağı:


सार्टकट: 	 Kısayol:


जामबोआंगा देल नोर्तेphilippines. kgm 	 Zamboanga del Nortephilippines. kgm


एमएस विंडोज ९xComment 	 MS Windows VistaComment


कोई विसिस्ट अनुपरयोग के सब्बो विंडोज ल चयन करे बर आमतौर मं विंडो वर्ग ल चुन ले पर घलोक काम हो जाथे. 	 Özel bir uuyglamaya ait tüm pencereleri seçmek için, sadece pencere sınıfını seçmek çoğunlukla çalışacaktır.


बाहिर होए मं मिटाए जाय वाले फाइल एक्सटेंसन 	 Çıkışta temizlenecek dosya uzantıları.


के- फाइल- रीप्लेस औजार के असली लेखक 	 KFileReplace aracının gerçek yazarı


स्मरन 	 Anımsatıcı


मूल लातिन 	 Temel Latin


यदि चुने जाथे तहां नक्छत्र लाइन छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Seçilirse, harita hareket ederken takımyıldız çizgileri gizlenecek.


फाइल रिजेक्ट करे बर खारिज दबाव. 	 Dosyayı reddedmek için İptal' e tıklayın.


स्वीडनStencils 	 İşveçliStencils


कमांड '% 1' नइ मिलिस. 	 '% 1' komutu bulunamadı.


सीट सैली 	 Sayfa Biçimi


कमांड ewpage\ अभी हाल के पेज ल खतम करथे 	 \ ewpage komutu güncel sayfayı sonlandırır


सिरिफ- दिन अलार्म्स बर चालू के दिन@ info: whatsthis 	 Sadece günlük alarmlar için günün başlama saati@ info: whatsthis


फोल्डर% 1 खोजे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2 	 % 1 dizini aranırken hata oluştu. Sunucu şu mesajı verdi% 2


चीज नाम सेट करव 	 Nesne İsmi Ayarla


पाँसा फेंके के या क्यूब ल दोगुना करे के ए आप मन के बारी हे Name 	 Zarı sallamak veya çiftlemek için şimdi sıra sizdeName


तिरछा -\\ itshape 	 Yatık -\\ itshape


बिग बैन्ड 	 Big Band


नवा विंडो (W) 	 & Yeni Pencere


हाल केलोड करव (R) 	 & Son Kullanılanlardan Yükle


लिखवPermissions 	 YazPermissions


पथ अलग करव 	 Yolu Ayır


जैक्सनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


चुनी गे लड़ी के सब्बो संदेस मन ल बिन पढ़िस चिनहा लगाव 	 Tartışmadaki bütün iletileri okunmamış olarak işaretle


सार्वजनिक जारी करे बर नइ 	 Genel Sürüm için Değil


यदि कमइया नाम मेल नइ खाते होही तहां का करे जाए 	 Kullanıcı adı eşleşmezse ne yapılacağı


वर्कसीट गुन 	 Pencere Özellikleri


एसएनवामपीName 	 SnmpName


सीट्स 	 Sayfalar


नवा सब- टाइप 	 Yeni alt tür


सूरीनामworld. kgm 	 Surinameworld. kgm


अनाम बर आंकड़ा 	 Başlıksız için istatistikler


सीवीएस चेकआउट 	 CVS Checkout


चार चैनलConstellation name (optional) 	 DÖRT KANALConstellation name (optional)


सान्तान्दरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantanderCity in Spain


सेम- गेम 	 SameGame


बड़ेआकार 	 Aşırı Büyük


८ बिट प्रति चैनल 	 Kanal başına 8 bit


ग्नू डिबगरComment 	 GNU Hata AyıklayıcıComment


पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव 	 İçeriğin şehrini buraya girin.


पलाऊName 	 PalauName


"केडीई जानकारी केंद्र" मं आप मन के स्वागत हे, आप मन के कम्प्यूटर तंत्र परिचय जानकारी प्राप्त करे बर ए हर एक केंद्रीय जगह हे. 	 Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.


सार्टकट कान्फ़िगर करव 	 Kısayol Tuşlarını Yapılandır


न्यूम- लाक 	 NumLock


किरपा करके, 'गति अनदेखा करव' सेटिंग ल फिर से आजमाव. 	 Lütfen 'hızı ihmal et' seçeneğini seçerek tekrar deneyin.


के- एटीई प्लगइनComment 	 CTags EklentisiComment


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो बन्द हो जाय जब आप मन एखर मेनू बटन मं डबल किलिक करहू, वइसने ही जइसन कि माइक्रोसाफ्ट विंडोज मं होथे. 	 Eğer pencerelerin Microsoft Windows' taki gibi menü tuşuna çift tıklanınca kapanmasını istiyorsanız bu seçeneği kullanın.


नवा मान: 	 Yeni değer:


आईडी 	 Kimlik


फाइल "% 1" केएक्जाई से समर्थित के रूप मं पहिचाना नइ गे हे. 	 "% 1" dosyası Kexi tarafından desteklenmiyor.


यूरोप, पस्चिमीName 	 Batı AvrupaName


परिक्रमन X: 	 X Deviri:


ईका- मेगा- पेडलGenericName 	 EcaMegaPedalGenericName


सामान्य ओवरव्यू 	 Normal Öngörünüm


कोरोना बोरेआलिसConstellation name (optional) 	 KUZEYTACIConstellation name (optional)


रिसोर्स% 1 @ item: inmenu 	 % 1 kaynak@ info: whatsthis


किसिम 1 	 Tür:


कथन चलाय मं अक्छमQOCIResult 	 QOCIResult


हाँ 	 Evetboolean no


सूची नाम भरव 	 Oturumu Kapat


तितली नीहारिकाobject name (optional) 	 Kelebek Bulutsusuobject name (optional)


कलेन्डर फोल्डर 	 Takvim Dizini


फालमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalmouthCity in Kentucky USA


डीआरएम से नकल करे जाना प्रतिबंधित हे 	 Kopyalama DRM tarafından yasaklandı


सैलीComment 	 GTK+ BiçimiComment


ये काम के अभी हाल के पूरा स्थिति ल प्रतिसत के रुप मं सेट करथे. Percent complete 	 Yapılacak işin şu andaki tamamlanma durumunu yüzde olarak ayarlar. Percent complete


उस खुद के नेमस्पेस ल चुनव जेमां फोल्डर ल बनाना हे. 	 Oluşturulacak bu dizin için kişisel isimlendirmeyi seçin.


% 1 (जइसन कि% 2, फेर मासिक दृस्य में) comma- separated values export 	 % 1 (% 2 gibi ama bir ay görünümü içerisinde) comma- separated values export


गेन नियंत्रक: 	 Edinme denetimi:


कलेन्डर प्रबंधकGenericName 	 Takvim YöneticisiGenericName


ए फाइल किसिम बर डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस. माइम किसिम के पता चलिस:% 1 	 Bu dosya türü için veritabanı sürücüsü yok. Belirlenen MIME türü:% 1


घंटी 	 & Ses


सार्ट केस सुरक्छित रखव (e) 	 Kısa muhafaza durumu


ठोस फर्स 	 Düz döşeme


सत्र प्रबंधन 	 Oturum Yönetimi


फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName 	 Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıName


फ्रांसीसी अवाज 	 Fransızca sesler


व्याख्यान फाइल '% 1' ढूंढ/ खोल नइ सकिस. 	 Ders dosyası% 1 açılamıyor/ bulunamıyor.


रेंडर विन्डो 	 Pencereyi Tara


संलग्नक सहेजव... (t) 	 Eklentileri Kaydet...


लैडर - एसआउटरStencils 	 Stencils


क्यूडीबसव्यूअर चलाय मं फेल 	 qdbusviewer çalıştırılamadı


वर्ग (५x५) 	 kare (5x5)


रोमानियाईName 	 RomenceName


मात्रा फील्ड मं अवैध इनपुट हे. 	 Miktar alanı geçersiz girdi içeriyor.


कमइया ल '% 1' मं बदलत हे. अभी हाल के स्तर मं अभ्यास सत्र फिर से चालू करे जात हे. 	 Kullanıcı '% 1' olarak değişiyor. Alıştırma oturumu şimdiki seviyede yeniden başlatılıyor.


टागल करथे कि का भूमध्य रेखा ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında ekvator çizgisini göster/ gizle.


राबर्टो सेलबाक टेक्सेइरा 	 Roberto Selbach Teixeira


ओक्टान्सConstellation name (optional) 	 SEKİZLİKConstellation name (optional)


पाठ फाइलनाम भरव: Name 	 Metin dosyasının adını girin: Name


निरधारित करव कि कोन वाले कलेन्डर आप मन उपयोग करना चाहू 	 Hangi takvimin kullanılacağını belirtin


माडम ल देखत हे... 	 Modem denetleniyor...


एक्सेप्सन्स के संपादन करव@ title: group 	 İstisnaları Düzenle@ title: group


टाइमर अब रीसेट कर दे गे हे 	 Zamanlayıcılar şimdi sıfırlandı


360 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल 	 360 DPI Microweave Tek Yönlü


खाली प्रिंटर नाम 	 Boş yazıcı adı.


के- एल्जियम 	 Kalzium


सहायक औजार आउटपुट बिन्स 	 Accessory Output Bins


पाठ: रंग अदल- बदल करव 	 Metin: Renkleri Değiştir


डबल्यूईपी 	 WEP


खोज इंजिनComment 	 Plasma Ara ve Çalıştır MenüsüComment


मेक- काम फेल 	 make- süreci başarısız


निगरCountry name (optional, but should be translated) 	 NijerCountry name


नवा चौड़ाईः 	 Yeni genişlik:


चुने गे चीज मन ल नीचे करव 	 Seçilen nesneleri alçalt


फनदांगcameroon_ departments. kgm 	 Fundongcameroon_ departments. kgm


अवैध कमइया: (I) 	 Geçersiz kullanıcılar:


कोर्स अइसन सहेजव... (C) 	 Pisti & Farklı Kaydet...


सान फ्रांसिस्को गोतेराel_ salvador. kgm 	 San Francisco Goterael_ salvador. kgm


सिरिफ चीज (T) 	 Sadece Bu Öge


IT8 लाइनवर्क आरएलई 	 IT8 linework RLE


सिकागोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChicagoCity in Illinois USA


जीरोकान्फ कान्फिगरेसन 	 ZeroConf yapılandırma


किरपा करके पहिली एक चिनहा चुनव. 	 Lütfen önce bir simge seçin.


केडीई 2Name 	 KDE 2Name


नवा वेब एक्सटेंसन "% 1" आप मन के बाजूपट्टी मं जोड़व? 	 "% 1" web uzantısı yan çubuğa eklensin mi?


डोमेन प्रसासक 	 Alan Yöneticileri


केएम- प्लेयरGenericName 	 KMPlayerGenericName


ब्रिटिस कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 British ColumbiaRegion/ state in Canada


उजोरोदukraine. kgm 	 Uzhhorodukraine. kgm


सान्ता मोनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa MonicaCity in California USA


अनोइयाcatalonia_ comarques. kgm 	 Anoiacatalonia_ comarques. kgm


आसियागोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsiagoCity in Italy


पैटर्न 	 Desenler


पढ़े के सूची: (R) 	 & Okuma listesi:


किड मोड अभी हाल के मं सक्रिय हे 	 Çocuk kipi şu anda etkin


आप मन के पाप३ सर्वर समर्थित नइ करथे APOP को. भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव. 	 Kullanmak istediğiniz POP3 sunucusu (% 1) APOP desteklemiyor. Lütfen farklı bir kimlik doğrulama yöntemi kullanın.


मोबाइल इंटरनेट उपकरन बर पेनलName 	 Mobil İnternet Aygıtları için PanelName


वेरिएंट 0dictionary variant 	 değişken 0dictionary variant


पेज फुटर (आखरी) 	 Sayfa Dipnotu (Son)


सुपरस्क्रिप्ट 	 Üstsimge


एयेयारवादीburma. kgm 	 Ayeyarwadyburma. kgm


नेविगेसन 	 Gezinim


नाम खाली नइ रह सके! 	 Pkcs11 kimliği boş olamaz.


खिलाड़ियों के नाम (P) 	 & Oyuncu İsimleri


ओसीआर परिनाम फाइल ल पार करे मं फेल. 	 OCR Sonuç Dosyası ayrıştırması başarısız oldu:


कोई विकल्प नइ मिलत हे. 	 Kullanılabilir Seçenek Yok.


हर 7 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 7 Sheets


धुंधला प्रभाव... solid border type 	 Bulanıklaştırma Efektleri... solid border type


विकी के ट्रिप्लेटAdvanced URLs: description or category 	 Zwicky ÜçlüsüAdvanced URLs: description or category


सीटीडबल्यूएमComment 	 CTWMComment


गिपुज्कोआspain_ provinces. kgm 	 Guipúzcoaspain_ provinces. kgm


यूआई कोड से देखाव 	 Formun UI Kodları


सक्रिय अलार्म बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव (D) @ action 	 Etkin Alarmlar için & Öntanımlı olarak kullan@ action


क्रिटिकल पथ 	 Kritik


जिजोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GijónCity in Spain


आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव 	 En- boy Oranını Koru


रिवासnicaragua. kgm 	 Rivasnicaragua. kgm


आउटपुट (O) 	 & Çıktı


बीटा 	 beta


विभागuruguay. kgm 	 Bölümleruruguay. kgm


20वां आखरी 	 20. Son


आईपी पता: 	 IP adresi girilmedi.


परिमान खाता रीसेट करव (v) 	 & Miktar hesaplamasını sıfırla


टेम्पलेट गुन मनके संपादन करव 	 Şablon Özelliklerini Düzenle


(c) 1997 - 2001 क्रिस्चियन जेझात्के, मैथियास एल्टर 	 (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter


मटName 	 MuttName


बर्न गति ल बढ़ा कर% 1x मं स्विच करत हे 	 Yazma hızı% 1x' e yüksetiliyor


पढ़े के गति सेट करे मं फेल 	 Okuma hızı ayarlaması başarısız oldu.


रेपासिटरी आयात करवComment 	 Depoyu İçeriye AktarComment


एक प्लगइन जेमां तथाकथित 'डाकविजेट' हेComment 	 Sözde dok parçacığı içeren bir eklentiComment


एसएसएच अनुमोदन 	 SSH Kimlik Denetimi


खराब अक्छर क्लास सिंटेक्सQRegExp 	 hatalı karakter sınıfı imlasıQRegExp


आईएएमपी रिसोर्स फोल्डर विकल्प (I) 	 IMAP Kaynak Dizin Seçenekleri


फोल्डर नाम भरव: Name 	 Dizin adını girin: Name


संसोधन 	 Sürüm


हस्तांतरन - मं सेट करव 	 Transferi Belirle


नेटवर्क - राउटर चिनहाStencils 	 Ağ - Router SembolüStencils


360 डीपीआई माइक्रोवेव 	 360 DPI Microweave


सब्दYes or no 	 KelimeYes or no


एचपी फोटो कागज 	 HP Fotoğraf Kağıdı


समेटव 	 Topla


सर्वर सीव समर्थित करथे (S) 	 & Sunucu Sieve destekliyor


ये जगह मं जाव 	 Konuma Git


इचिदानThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word 	 IchidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word


नीचे जेवनी से 	 Alt Sağdan


लूप नइ करव 	 Döngü Kurma


वेक्टर कम्पोजिसन 	 Sınıf Kompozisyonu


विचिता फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wichita FallsCity in Thailand


स्क्रिप्टों के सूची प्राप्त करे मं फेल 	 Hesaplar listesinde gösterilen isim


गोठ सीर्सक 	 Pencere başlığı


संपादन... (E) 	 & Düzenle


चार बिन्दु तारा 	 Dört Nokta Yıldız


यूफोरिया 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड 	 Euphoria 1. 0 Telif Hakkı (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Ported to KDE by Karl Robillard


नवा प्रविस्टि ल नाम देव: 	 Yeni girdiye bir isim verin:


पिटेस्टीromania. kgm 	 Piteştiromania. kgm


क्रोमा फारमेट: 	 Chroma biçimi:


पाठ भरव 	 Metin Ekle


टाइपिंग बर अवाज बजाव. 	 Yazma için sesleri çal.


टलिनworld. kgm 	 Tallinnworld. kgm


केएपटैम्प्लेटName 	 KAppTemplateName


१०० मिलायकन्ड पीछू 	 100 milisaniye geri


लाग पारसिंग 	 Kayıt İşleme


कोई फोल्डर नइ चुने गे@ info: status 	 Dizin Seçilmedi@ info: status


सुरू तारीक सेट तारीक के बाद के नइ हो सकथे. to- do start datetime 	 Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetime


सिस्को - आरपीएसStencils 	 Cisco - RPSStencils


कुंजीपट खाका ल '% 1' मं बदले मं गलती होइस 	 Klavye ayarlarını '% 1' diline çevirirken bir hata oluştu


% 1 आखरी से पहिली@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 olay bitmeden önce


केलोव्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KelownaCity in British Columbia Canada


छोटेफोटू मन ल पेज से संकली करव (t) 	 & Küçük resimleri sayfaya bağla


बेरूतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeyrutCity in Lebanon


पुर्तगाली (पुर्तगाल) 	 Portekizce (Portekiz)


केलिस्टोmoon phase, 100 percent illuminated 	 Callistomoon phase, 100 percent illuminated


सबसे अधिक बिटरेट 	 En yüksek bithızı


डाटाबेस संकेतक खोले मं गलती. 	 Veritabanı imleci açılırken hata.


आनलाइन रीडर खाता: 	 Çevrimiçi okuyucu hesapları:


दो सेना के साथ बचाव 	 İki ordu ile savunma yap


फिल्टर फिर से लगाव 	 Filtreyi Yeniden Uygula


LOG10( 0) ए एक गलती हे. 	 COS( 0), 1. 0 değerini gönderir


चयन ल नवा परत मं नकल करव 	 Seçimi Yeni Katmana Kopyala


कनेक्सन किसिम 	 Bağlantı Türü


नवा फोल्डर@ action: inmenu 	 Bir Dizin Yapıştır@ action: inmenu


माल्दोवाName 	 MoldovaName


विलफ्रेड हस 	 Wilfried Huss


संगीत 	 Müzik


इंसरलिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IncirlikCity in Turkey


हाल ही के वाक्यांस फाइल मन ल लोड करव (L) 	 En Son Dizgi Dosyalarını & Yükle


आप सक्रिय सीट ल मेटाय वाले हे. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो? 	 Etkin tablo kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?


खिलाड़ी 1 जेवनी घूमा 	 1. Oyuncu Sağa Çevirme


सीर्सक जानकारी 	 Başlık Bilgileri


खोर काIndian National month 5 - ShortName 	 ĀshIndian National month 5 - ShortName


रंग सीमा से चुनव 	 Renk Değiştirici


गोरनो- अलायस्कrussia_ subjects. kgm 	 Gorno- Altayskrussia_ subjects. kgm


गैलिकName 	 GalikName


निम्न फाइल मन ल भन्डार से मेटाव: 	 Aşağıdaki dosyaları depodan kaldır:


(n) नवाName 	 (n) YeniName


गरमी दिन के हरियरName 	 Name


चुने गे फाइल मन बर पहरा जोड़व 	 Seçili dosyalar için bildirim ekler


यदि मिलत होही तब सहेजे गे कमइया सत्र ल बहाल करव 	 Mümkünse kaydedilen oturumu yeniden yükler


फाइल "% 1" के व्याख्या के समय एक गलती होइस. एला खोले नइ जा सके. 	 "% 1" dosyası ayrıştırılırken bir hata oluştu. Dosya açılamadı.


रंग, तेज, आरजीबी 	 Color, fast, RGB


एक्सप्लोडिंग पेजComment 	 Patlayan SayfaComment


पी- ब्लाक: 	 p- Bloğu:


प्रदर्सक रंग 	 Görünüm Renkleri


संदेस डब्बा 	 Mesaj Kutusu


आसान कोर्सComment 	 Kolay KursComment


मैथ कमांडः (M) 	 & Matemetik Komutları


लोकल मं कनेक्टेड 	 yerel olarak bağlı


मेल- डब्बा 13 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 13 (Face- Down)


हेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaileyCity in Idaho USA


जानकारी:% 1 	 Bilgi:% 1


यदि आप मन जेनरेट करे अवाज (वेव) फाइल ल रखना चाहथो तहां एला चेक करव. ए मन ल आप मन इंगित डिरेक्टरी मं पाहू. 	 Eğer meydana getirilen işitsel (wav) dosyaları yakalamak istiyorsanız bunu işaretleyin. İşaret edilen dizin içerisinde onları bulacaksınız.


अपने अपन पूरा (टेक्स) 	 Otomatik tamamlama (kısaltmalar)


रंगः 	 Renk:


FX 3 - क्रिस्टल 	 FX 3 - Kristal


अभी हाल के भौगोलिक जगह के सहर के नाम. 	 Şimdiki coğrafi konumun kent adı.


लेखक टैम्प्लेट वेरिएबल. 	 Şablon Değişkenleri


कमइया डिफाल्ट के रूप मं सेट करव (U) 	 & Kullanıcı Öntanımlı Olarak Belirle


कान्टेक्स्चुअल मदद 	 Sağ Tıklama Yardımı


फाइल निकाल नइ सकिस:% 1 	 Dosya kaydetmek için oluşturulamadı


एमिलकर कैबरलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Amilcar CabralCity in Cayman Islands


नेटवर्क - एक बिगटावर पीसी 	 Ağ - Bir Bigtower Bilgisayar


सिस्को - वीपीएन गेटवेStencils 	 Cisco - MAS GatewayStencils


फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: f ''(x) = - f 	 Fonksiyon için bir ifade girin. t sahte değişkendir. Örnek: f ''(x) = - f


प्रीसेट कामComment 	 Aygıt EylemleriComment


मान: (V) 	 & Değer:


बिजली- गिरना 	 Şimşek


तीव्रताः 	 Şiddet:


माइकल पायने 	 Michael Pyne


क्लाउड एंड रेनConstellation name (optional) 	 BULUTLAR VE YAĞMURConstellation name (optional)


खरगाegypt. kgm 	 Khargaegypt. kgm


सक्रिय डाउनलोड 	 Etkin İndirmeler


यूगोस्लावियाCountry name (optional, but should be translated) 	 YugoslavyaCountry name


फाइल मन ल अइसन छांटव@ info: whatsthis 	 Dosyaları buna göre sırala@ info: whatsthis


720 x 360 डीपीआई डिफाल्ट 	 720 x 360 DPI Öntanımlı


फवरदीन का 	 Farvardin' in


एक्स509Pretty Good Privacy key 	 X509Pretty Good Privacy key


मेहर काCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 Meshir' inCoptic month 7 - LongNamePossessive


आउटपुट डिरेक्टरी 	 Çıktı Dizini


ट्रावगुलमConstellation name (optional) 	 ÜÇGENConstellation name (optional)


यदि ए छनइया मेलखाथे, इहां काम रोकव (m) 	 & Bu filtre eşleşirse işlemi burada durdur


सोलराइज 	 Soldur


ये आप मन ल आप मन के डेस्कटाप मं लकीर खींचे बर देथे Name 	 Masaüstünüze çizgiler çizmenizi sağlarName


उपवर्ग जोड़व (S) 	 Alt Kategori & Ekle


अप्रत्यासित कनेक्सनComment 	 Beklenmeyen BağlantıComment


मनमाफिक काम 	 Özel işlem


जालघर अभिलेखक 	 Web Arşivleyici


विंडो के छेत्र 	 Pencerenin bir Kısmı


ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित के अभी हाल के उपस्थिति स्थिति संपादित करथे. @ label attendee' s name 	 Yukarıdaki listede seçili olan katılımcının ismini düzenler ya da listede herhangi bir katılımcı yoksa yeni bir katılımcı ekler. @ label attendee' s name


कागद सुधारव 	 Belgeleri Düzenle


से कम हे या समान हे. leq( a, b) =a≤b 	 Küçük ya da eşit. leq( a, b) =a≤b


लाग ल फाइल मं सहेजव (S) 	 & Kuyruğu Dosyaya Kaydet


पेज: (P) 	 Sayfa:


फोल्डर "% 1" के साथ एक कलेक्सन पहिली से हावे 	 Aynı konuma sahip bir ağ paylaşımı için bir koleksiyon zaten var.


गेस्चर्स 	 Hareketi Düzenle


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Bu kutucuk, sıcaklık birimlerini belirtmek için kullanılabilir, örnek: Kelvin, Selsius, vs.


केवर्ड सादा पाठ निर्यात फिल्टर 	 KWord' ün Düz Metin Aktarma Filtresi


जोड़ा 	 Çift


ऊर्जा 	 Enerji


720 x 360 डीपीआई एमडबल्यू2 यूनिडायरेक्सनल 	 1200 DPI MW2 Tek Yönlü


बार्डर स्नैप जोनः (B) 	 & Kenar yapışma alanı:


निजी कुंजी लोड करे मं अक्छम! 	 Özel anahtar yüklenemedi.


एक्सएमएल (X) 	 & XML


कल्वाComment 	 Kalva2Comment


चपटा करव 	 Düzleştir


नीली प्लेनेटेरीobject name (optional) 	 Mavi Gezegenimsiobject name (optional)


समायोजन 	 Ayarlar


हर एक पेज मं खंभा ल दुहराव: 	 Her sayfada tekrar edilen sütunlar:


विस्फोटName 	 DuyguName


उत्तर: Not able to attend. 	 Yanıt: Not able to attend.


आप मन के ईमेल पता 	 E- posta Adresiniz


बंद करव 	 Konsol


एकल ट्रांजेक्सन समर्थन 	 Tekli işlem (transaction) desteği


फिल्टर 	 Filtrelenmiş metin:


डाउनलोडआर्डरप्लगइनComment 	 İndirme SırasıComment


घरानाः 	 Tür


पकड़व (H) 	 & Tut


ओपन- लुकName 	 OpenLookName


हर एक दे गे ASCII कोड बर फंक्सन ASCIITOCHAR () ऊंखर अक्छर बताथे 	 The ASCIITOCHAR () işlevi, verilen her ASCII koduna karşılık bir karakter verir.


उपकिसिम 	 Alt tür


डाटा निर्यात करव... (E) 	 & Verileri Dışarıya Aktar...


फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे. निर्देसिका बनाए मं अक्छम. Describes the status of a documentation index that is present 	 % 1 klasörü yok; indeks oluşturulamıyor. Describes the status of a documentation index that is present


सक्रिय विंडो: 	 Etkin pencere:


पिछोत अंगना रंग 	 Arkaplan rengini & değiştir:


दिसा निर्धारन 	 YönelimFind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...


सादा नक्सा 	 Düz Harita


डिफाल्ट आगू तरफ रंग सेट करथे 	 öntanımlı önplan rengini ayarlar


पूर्व (E) 	 & Doğu


बिन्दु जोड़े बहुभुज मं बिन्दु जोड़े बर एला किलिक करव. 	 Nokta Ekle Bir çokgene noktalar eklemek için buna tıklayın.


बैकबोन 	 Omurga


डिबौतीCountry name (optional, but should be translated) 	 CibutiCountry name (optional, but should be translated)


सब्बो चिनहा 	 Tüm Simgeler


कंसोल ल टर्मिनल अनुपरयोग के जइसन उपयोग करव (U) 	 Terminal uygulaması olarak Konsole kullan


बदलाव सहेजव 	 Sekme Odaklamayı Değiştirir


वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से इतालवीQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İtalyancayaQuery


नवा विंडो (N) 	 & Yeni Pencere


संदेस खिसकाना खारिज. 	 İletilerin taşınması işlemi iptal edildi.


360 x 180 डीपीआई 	 360 x 180 DPI


उर्दू (पाकिस्तान) 	 Urdu (Pakistan)


कलेक्सन आपके हार्डडिस्क मं हावे 	 Koleksiyon sabit diskinize yerleştirildi


मकदूनियाई (मकदूनिया) 	 Mekedonya Dili (Makedonya)


सुने जा सके घंटी 	 İzlenebilir Ses


गुन बदलव 	 Öznitelik kaldır


विंडो खिसकाय बर बन्दComment 	 Pencere Taşı BitişiComment


अमरीकी पुरूस, ओजीसीFestivalVoiceName 	 Amerikan Erkeği, OGCFestivalVoiceName


दिनांक 	 Tarih


पेंगुए छोटा पेपरबैक 	 Penguin small paperback


आनविक विखंडन 	 Atomik bölücü


फ्लापी माउन्ट हे. पहिली आप मन ल एला अनमाउन्ट करना होही. BSD 	 Disket sürücü bağlı. Önce disket sürücüyü ayırın. BSD


टैब के नाम बदलव... (R) 	 Sekmeyi & Yeniden Adlandır...


डिफाल्ट न्यूमरेसन (आईयूपीएसी) चुनथे 	 Öntanımlı numaralandırmayı (IUPAC) seçer


नवा फोल्डर बर एक नाम चुनव: 	 Lütfen yeni dizin için bir isim girin:


स्विस फ्रांसीसी (fr- ch) 	 İsviçre Fransızcası (fr- ch)


गायक- मन्डल आहा 	 Koro Aah' ları


एमएलडंकी जीयूआईName 	 MLDonkey ArayüzüName


फंक्सन ROOTN (), x के n वां गैर- रिनात्मक वर्ग बताथे. 	 PI () fonksiyonu PI değerini verir.


केलिफोर्नियाusa. kgm 	 Kaliforniyausa. kgm


AAVSO तारा सूची सफलता से डाउनलोड करिस. 	 AAVSO Yıldız listesi başarılı bir şekilde indirildi.


पीजीपीA custom key 	 PGPA custom key


नवा फाइल साझा समूह: 	 Yeni dosya paylaşım grubu:


केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटीUpdate action 	 KDE boş disk alanı yardımcısıUpdate action


- एक अंकीय अक्छर 	 - Rakam karakteri


छुद्रग्रह 	 yıldız kümesi


डाउनलोड करत हे 	 İndirme için kuyruğa eklendi


ग्वाटेमालाName 	 GuatemalaName


बहुभुज औजारName 	 Dyna AracıName


डिर्क सियोनबर्जर 	 Dirk Schoenberger


फिर से चालू (R) 	 Devam Et


फिल्टर कान्फिगरेसन 	 Süzgeç Yapılandırması


संग्रह फोल्डर जोड़व 	 Koleksiyon dizini ekle


कमांडः 	 Komut:


जीएमटी+09: 00 	 GMT+09: 00


कोवेलेंट त्रिज्या [पीएम] 	 Kovalent Yarıçapı [pm]


मोनोक्रोम छपाई, फिर से उपयोग जा सके मितव्ययी काला कार्ट्रिज 	 Monochrome printing, re- usable economy black cartridge


चीज ल% 1 मं खिसकाय मं अक्छम. 	 Öge,% 1 konumuna taşınamıyor.


सिस्को - ब्राडबैन्ड राउटरStencils 	 Cisco - Broadband routerStencils


समय गनक 	 Zaman hesaplayıcıları


मेटा सम्पर्क बदलव... (n) 	 Meta Kişisini Değiştir...


सम्मिलित करे के वर्ग 	 Birleştirilecek Kategoriler:


नियंत्रन बिंदु खिसकाव 	 Denetim noktasını taşı


के- माइन्सName 	 KMinesName


युकोन 	 Yukon


DGET( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)


सुरू से बनाव 	 Sıfırdan Başlayarak Oluştur


मेमोरी स्टिक 	 Bellek Çubuğu


ये कुंजी ल बन्द कुंजी मं मैप्ड करना चाही. 	 Bu tuş DUR tuşu olarak eşlenebilir.


डोडेकाहेडेरान 	 Oniki yüzlü


गांजा सिटीazerbaijan. kgm 	 Ganja Şehriazerbaijan. kgm


अनुमति (एसीएल) @ title: tab General settings for a folder. 	 İzinler (ACL) @ title: tab General settings for a folder.


इमेज- प्लगइन_ इनसर्टटैक्स्टComment 	 GörüntüEklentisi_ MetinEkleComment


180 x 180 डीपीआई 	 180 x 180 DPI


जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथेName 	 Sanal masaüstü değiştirildiğinde pencereleri kaydırName


ब्राजावेलworld. kgm 	 Brazzavilleworld. kgm


नवा पाठ भरव: 	 Yeni metin girin:


ग्रेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenaaCity in Jylland Denmark


अपन आप लागिन विसेसता चालू करव. ए सिरिफ केडीएम के चित्रमय लागिन मं ही लागू होथे. एला सक्छम करे से पहिली दुबारा सोच लेव! 	 Otomatik giriş özelliğini aç. Bu işlem sadece KDM grafik girişi için geçerlidir. Yapmadan önce iki kez düşünmenizi öneririz!


पिक्सेल्स: 	 Pikseller:


मार्सल आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Marshall AdalarıCountry name


कागद फिर से गनना करव 	 Belgeyi Yeniden Hesapla


विसिस्ट फाइल मन ल (साकेट्स, उपकरन फाइल मन ल,...) 	 Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)


1 मिनट@ item: inlistbox 	 1 dakika@ item: inlistbox


नवा गीत- सूची बनाव 	 Yeni Parça Listesi Oluştur


इलफोर्ड भारी कागज 	 Ilford Heavy Paper


डिफाल्ट फोल्डर के रूप मं सेट करव 	 Öntanımlı dizin olarak ayarla


डिफाल्ट प्रसंग 	 Öntanımlı Tema


फोंट आकार घटाव (D) 	 Yazıtipi Boyutunu & Küçült


नइ (o) 	 & Hayır


आयात फेल 	 Alma Başarısız


खतरा: 	 Risk


आडियो सीडी रिप 	 Müzik CD' si Aktarma


एक्सएमपी संपादित करव... 	 XMP Bilgilerini Düzenle...


फाइल खोले मं अक्छम. 	 Dosya Açılamıyor


रिस्तो साउकोन्पा 	 Risto Saukonpaa


संख्याone of the two types of gradients available 	 Sayılarone of the two types of gradients available


संसाधन फोल्डर चुनव 	 Kaynak Dizinini Seçin


चुने गे सब्द किसिम ल मेटाव. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc) 	 Seçili sözcük tipini sil. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)


सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (n) 	 Eylemi tüm örneklere gönder


क्छय मोड 	 Bozunma Kipi


किस किसम मुख्य विंडो विभाजित होही 	 Ana pencerenin nasıl bölündüğü.


फाइल '% 1' पार्स्ड कर नइ सकिस. किरपा करके, जांचव कि फाइल अच्छा से एक्सएमएल फार्म्ड हे. 	 '% 1' adlı dosya ayrıştırılamadı. Dosyanın iyi oluşturulmuş bir XML olduğunu kontrol edin.


आयात बर कोनो फाइल नइ मिलिस. 	 İçe aktarılacak dosya bulunamadı.


बिन्दु लुकाव 	 Bir Nokta Gizle


सियाजनazerbaijan. kgm 	 Siazanazerbaijan. kgm


कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CataniaCity in Italy


आईएसओ बी6 	 ISO B6Page size


ये कर्नेल्स अउ आपरेटिंग सिसटम्स के सूची हे जेमां आप मन अभी हाल के मं बूट कर सकथो. जऊन ल आप मन संपादित करना चाहथो ओला चुनव. 	 Bu, şu anda önyükleme yapabileceğiniz çekirdek ve OS' lerin listesidir. Düzenlemek için istediğiniz işletim sistemini seçiniz.


NeXT 2- बिट आरएलई 	 NeXT 2- bit RLE


लास पेद्रासpuertorico. kgm 	 Las Piedraspuertorico. kgm


डायलअप नेटवर्क मेटाव 	 & Çevirmeli Ağlar


अभी हाल के परियोजना आयात करव 	 Mevcut projeyi içe aktar


नामीबेangola_ provinces. kgm 	 Namibeangola_ provinces. kgm


कम्पोजिटिंग परफारमेंस धीमा हेComment 	 Birleşiklik Başarımı YavaşComment


आकार अवैध हे या नइ दे गे हे. 	 Boyut belirtilmedi ya da geçersiz.


प्लेयर ल बन्द करथे 	 Çalıcıyı durdurur


जऊन संकली मं अभी किलिक नइ होही ऊंखर रंग का होही. 	 Henüz tıklanmamış olan bağlantıların kullanacağı renk


एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग एडजस्ट करवnormal exif orientation 	 Exif Yönlendirme etiketini ayarlanormal exif orientation


इंटरफेस विकल्प 	 Dizin Görünümü Seçenekleri


पूरे- स्क्रीन मं स्विच करव (f) 	 & Tam ekrana geç


आकार तालाबंद करव 	 Şekilleri kilitle


बीएसडी पोर्ट बर फिक्स्ड 	 BSD' ye aktarım için düzeltildi


कतार- बद्धWaiting for an action 	 Kuyruğa SokWaiting for an action


बाइट अनुक्रम 	 Resim Bayt Sırası


छांटना टागल करव 	 Sıralamayı Aç/ Kapat


जमैकाworld. kgm 	 Jamaikaworld. kgm


संदेस डिस्पोजीसन सूचना निवेदन 	 İleti Okundu Bilgisi (MDN) İsteği


खतम 	 bitir


समय पट्टी 	 Zaman çubuğu


परियोजना विकल्प 	 Proje Seçenekleri


(कोई पार्ट नइ) 	 (kısım yok)


अभी हाल के विंडो मं खोलव 	 Yeni ve boş bir KGraphViewer penceresi açar.


ज्यूरिचswitzerland. kgm 	 Zürihswitzerland. kgm


फोटू ओसारी बनाव... 	 & Resim Galerisi Oluştur...


आंद्रेयास लुंडिन 	 Andreas Lundin


फाइल मन ल जोड़व 	 Dosya Ekle


बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation)


0% कोनो बदलाव नइ 	 % 0 Değişiklik Yok


फ्लुइडName 	 Fişe takılıName


ईमेल ट्रांसपोर्ट "% 1" ठीक तरीके से कान्फिगर नइ होय हे. @ title: column email transport name 	 "% 1" e- posta aktarımı doğru bir şekilde yapılandırılmamış. @ title: column email transport name


भूमिका बी दृस्यता 	 B Rolünün Görünürlüğü


लक्छ्य बिटरेट 	 Hedef Bit Hızı


निम्न ग्लास 	 Low Gloss


मोजाम्बीकName 	 MozambikName


अग्यात ओप्टीमाइजेसन 	 Bilinmeyen İyileştirme


मिडि/ कराओके प्लेयर 	 Midi ve Karaoke Oynatıcı


एनवायरनमेंट (t) 	 Ortam


एपाप (A) 	 & APOP


वियनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViennaCity in Austria


ऊपर जेवनी खड़ा 	 Üst Sağ Dikey


समूह ल समेटव 	 Grubu Daralt


गामा (नीला अवयव) 	 Gamma (Blue Component)


सतह गहराई 	 Yüzey DerinliğiName


पुर्तगालworld. kgm 	 Portekizworld. kgm


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां अवैध डिस्प्ले नाम हे. 	 Girdiğiniz e- posta adresi geçersiz bir görünen isim içerdiği için geçerli değil.


स्थितिः (u) @ info: tooltip 	 Durum: @ info: tooltip


मुख्य अवाज निर्धारक के प्रतिनिधित्व करे चैनल चुनव: 	 Ana sesi simgeleyen kanalı seçin:


अग्यातनाम (कोई लागइन/ पासवर्ड नइ) (A) 	 & Anonim (kullanıcı adı ve parolası yok)


बार- ग्राफ (B) 	 Çubuk grafik


देस या छेत्र: 	 Ülke veya bölge:


बड़ा विंडो वापस बहाल होइसName 	 Bir pencere büyümesini kaybettiName


पारंपरिक चीनीQFontDatabase 	 Geleneksel ÇinceQFontDatabase


अवकास 	 Tatiller


स्पलाइन किसिमः 	 Eğri türü:


किवि 	 kivi


केजेएसएम्बेड कागद प्रदर्सक 	 KJSEmbed Belgelendirme Gösterici


चमकीलापनः 	 Parlaklık:


सीट हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada


अपडेट, नकल 	 Güncelle, Kopyalanan


वालोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallowaCity in Oregon USA


एक्स- लपटेंName 	 X AleviName


कंडीसनल- हेड१Stencils 	 koşullul başlık 1Stencils


आईपीटीसी मेटाडाटा मेटाव 	 IPTC Üstverisini Kaldır


मैजिक आउटपुट: (i) 	 Sihirli çıktı:


टैब 	 Sekme


मार प्रतिसतः% 1A human player 	 Yoketme yüzdesi:% 1A human player


केसिर्क - गलती! 	 Ksirk - Hata!


कोई समायोजन नइ 	 Ayar Yok


माफ करव, मं एखर पहेली किसिम ल (अभी) निर्यात करे मे अक्छम हूँ 	 Üzgünüm, bu bulmaca türünü (şimdilik) dışa aktaramıyorum


जांच मोड मं लिलो चलाथे ए देखे बर कि कान्फिगरेसन सही हे 	 Yapılandırmanın doğruluğunu onaylamak için LILO' yu test kipinde çalıştırır


लि. C5 	 Env C5


बार्न जिग जैग 	 Zik Zak Temizleme Efekti


नकल% 1 	 % 1 Ögesini Kopyala


पुनरावृत्ति से घटना ल अलग करव 	 Olayı yinelemeden ayır


गेंद खेल से बाहिर हो रहेः 	 Top açısından çıkıyor


R4: बहुत ही संवेदनसील विस्फोटक धातुई अवयव बनाथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R4: Çok hassas patlayıcı metalik bileşikler oluştururPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


साइप्रियात सिलेबरी 	 Kıbrıs Hece İşaretleri


सेरटनstar name 	 Sheratanstar name


अनुपरयोग स्टार्टअप के व्यवहार 	 Uygulama Başlangıcındaki Davranış


संपादक के बदला अभ्यास चालू करव 	 Düzenleyici yerine çalışmayı başlat


केआईजी लाइब्रेरी नइ मिलिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Gerekli kig kitaplığı bulunamadı, lütfen kurulumunuzu kontrol edin.


केएक्जाई बर माइएसक्यूएल माइग्रेसन ड्राइवरComment 	 Kexi için MySQL Taşıma SürücüsüComment


समूह नामः 	 Grup ismi:


दुसरा विभाजक बर आकार 	 İkinci ayracın boyutları


ब्रोकन एसवीसीडी मोड सक्छम करव 	 Bozuk SVCD kipini kullan


खेल गुन 	 Oyun Özellikleri


चीज या दिसा लक्छ्य करव 	 Hedef nesne ya da doğrultu


पंजाबी (भारत) 	 Punjabi (Hindistan)


ए अनुपरयोग मन ल सत्र से बाहिर रखना हे: (x) 	 Oturumlardan ayrı tutulacak uygulamalar:


आईएयू- मानक नक्छत्र संक्छिप्त नाम देखाव 	 Standart takımyıldızı kısaltmalarını göster


नामीबिया 	 Namibia


स्वीडिश डाटा फाइल 	 İsveççe Veri Dosyaları


लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LondonCity name (optional, probably does not need a translation)


डोमेन नाम 	 Alan adı


स्वेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuezCity in El Salvador


उप- विभाजन 	 Alt kümeler


प्रोफाइल 	 profil


एम्बेडिंग (E) 	 & Yerleştirilmiş


टेबलबद्ध फिल्टर्स 	 İndeksli filtrele


ज्वालाName 	 AlevName


केडीई- प्रिंट के साथ उपयोग मं एक छोटा फैक्स यूटिलिटी. 	 Kdeprint ile kullanılabilecek küçük bir faks uygulaması.


सिरिफ पढ़े बर फाइल सिसटम 	 Salt okunur dosya sistemi


चेतावनीः दसखत खराब हे. 	 Uyarı: Bozuk imza


सीपीयू:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 İşlemci:% 1% % 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


रीग्रेसन जांच आउटपुट 	 Geriye uyumluluk testi çıktısı


वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः इतालवी से अंगरेजीQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İtalyancadan İngilizceyeQuery


वीजीए 800x600, 32767 रंग (787) 	 VGA 800x600, 32767 renk (787)


बाइलिनियर 	 İki çizgili


ब्रुस 	 Fırçalar


आइसोबार्सelectron volt 	 İzobarlarelectron volt


चुनाव याद रखव 	 Tercihleri hatırla


डिफाल्ट आउटपुट उपकरन वरीयता 	 Öntanımlı Çıktı Aygıtı Tercihi


एरबियम 	 Erbiyum


नवा प्रमानपत्र... @ title 	 Kart Sertifikalarını Al@ title


लेबल लुकाव 	 Bir Etiket Gizle


सीमा खतम समय 	 Kısıtlanmış bitiş zamanı


लेक सेवनarmenia. kgm 	 Lake Sevanarmenia. kgm


समर्थित कैमरा 	 Desteklenen Kameralar


फ्लोट३२ हिस्टोग्राम 	 Float32 Histogram


नवा विंडोName 	 Yeni pencereName


सिरिफ फोंट इनस्टाल होही. 	 Sadece yazı tipleri silinebilir.


स्रोत प्लेनेट चुनव... 	 Kalkılacak gezegeni seçin...


पायदेestonia. kgm 	 Paideestonia. kgm


सब्बो ट्रैक्स चुनव (A) 	 & Tüm Parçaları Seç


अपने अपन एक्सपोजर समायोजना 	 Otomatik pozlama ayarları


इंद्रधनुस 	 Gökkuşağı


ये विकल्प ल सक्रिय करव यदि आप मन चाहथो कि चुने गे ई- मेल क्लायंट टर्मिनल मं चले (जइसन कि - कंसोल). 	 Eğer istediğiniz e- posta yazılımı bir terminalde (örnek: Konsole çalıştırılıyorsa, bu düğmeyi tıklayın.


चुने गे पाठ 	 Seçili metin


सम्बद्धता 	 Bağıntı


यूटीसी आफसेट 	 UTC Baskı


नवा सीट भरव 	 Yeni sayfa ekle


रेक- मान 	 KayıtMon


ACOS( 0) बराबर हे: 1. 57079633 	 ACOS( 0), 1. 57079633 değerini gönderir


निमंत्रित पार्टी हर अवैध पासवर्ड भेजिस. कनेक्सन अस्वीकृत. Name 	 Davet edilenden gönderilmiş geçersiz parola. Bağlantı rededildi. Name


कोर जानकारी 	 Pist Bilgisi


समूह फैलाव 	 Grubu Genişlet


लक्छ्य रंग स्पेस: (T) 	 & Hedef renk uzayı:


कोनाक्रीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConakryCity in Guinea


बाध्य समूह: (r) 	 Grubu zorla:


सामान्य (n) 	 Genel


सर्चप्लगइनComment 	 AraComment


कठिन 	 Zor


डाटा बर पेज सेटअप 	 Veri için sayfa ayarları


सामेग्रेलो- जेमो स्वानेतीgeorgia. kgm 	 Samegrelo- Zemo Svanetigeorgia. kgm


फाइल आकार हे: (s) 	 Dosya boyutu:


केरितासेप आकारName 	 KritaShape ŞekliName


टैग '% 1' ए चीज मन मआबंटित करव 	 % 1 Etiketini Ögelere Ata


ट्रैक घोसना पापअप 	 Parça duyuru pencereleri


केरिता मैजिक निर्यात फिल्टरName 	 Krita Magick Aktarma FiltresiName


मूल्य ल कोनो संख्या होना चाही (उदा. "pi^2") 	 Değer bir sayı olmalıdır (mesela. "pi^2")


(कोई स्रोत नइ) 	 (Kaynak Yok)


आधिकारिक डिस्क छमता से जादा लिखे के कोसिस करत हे 	 Resmi disk kapasitesinden daha fazla yazılmaya çalışılıyor


डिजिटाइजेसन तारीक अउ समय 	 Sayısallaştırma tarihi ve saati


डिजाइन 	 Tasarım


वैस्विक 	 Evrensel


कापीसंकली (% 1 - >% 2) 	 BağıKopyala (% 1 - >% 2)


अरूआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AruaCity in Uganda


रूट: 	 Kök:


सादा पाठ औजार 	 Basit Metin Aracı


अगला फोटू प्रीलोड कर रखव 	 Sonraki resmi önyükle


पाप फिल्टर@ info 	 POP Filtresi@ info


आकारः@ label 	 Boyut: @ label


संकेतक 	 İmleç


पार्क "सेगफाल्त" जे. के. 	 Park "segfault" J. K.


एक्ससोल्जरName 	 XSoldierName


निजी निमंत्रन बनाव... (P) 	 & Kişisel Davet Oluştur


गलती:% 1 मं इंटरफेस स्टोरेज एक्सेस नइ हे. 	 Hata:% 1 StorageAccess arayüzüne sahip değil.


सफ्राGenericName 	 SafraGenericName


इहां कोनो देस नइ हे! 	 Burada ülke yok!


इतने समय के निस्क्रियता के बाद् स्क्रीन सेवर अपने अपन चालू होही. 	 Ekran koruyucusunun başlamadan önce bekleyeceği etkinsizlik süresi.


पूरा कोड 	 Tamamlama kodu


पोर्ट अलबरनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port AlberniCity in British Columbia Canada


प्रोटोकाल 	 İletişim Kuralı


तारलाक सिटीphilippines. kgm 	 Tarlac Cityphilippines. kgm


बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Battle CreekCity in Michigan USA


सब्बो बदलाव मन ल वापस करव 	 Tüm değişiklikleri geri getir


चिली पेसो 	 Şili Pezo


निचला जेवनी 	 Alt- Sağ


नवा गीत सूची मं जोड़वComment 	 Yeni çalma listesine ekleComment


प्लगइन सेटिंग 	 Eklenti Ayarları


प्रिंट खतम 	 Print Finish


किसिम 	 Tipthe day after today


सिस्को - फोनStencils 	 Cisco - TelefonStencils


सत्र सूची रीलोड करव 	 Oturum Listesini Yeniden Yükle


छापे मं अक्छम. कोनो वैध छपाई सैली लहुटाइस नइ गिस. 	 Yazdırılamıyor, geçerli bir yazdırma biçemi döndürülemedi.


खंभा गुन... @ info 	 Sütun Özellikleri... @ info


कागद पासवर्डPDF v. < version > 	 Belge ParolasıPDF v. < version >


घनत्व 	 Yoğunluk


छोटा स्टेम फनल 	 Kısa Saplı Huni


किरपा करके, पहुंच अधिकार जांचव 	 Lütfen erişim haklarını kontrol edin


यूनिक्स समूह एक्जीक्यूट मं डास तंत्र मैप करव (g) 	 DOS sistemi UNIX & grup çalıştırabilire haritala


(कोई सारांस नइ मिलत) 	 (özet yok)


कोस्टलाइनsweden. kgm 	 Kıyı Şeridisweden. kgm


मालोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaloneCity in New York USA


डेरी मुसुवा बटन किलिक करे मं का होना चाही. 	 Sol fare tuşu tıklandığında ne yapılacağı.


लेखक नांव ल भरव. ए छेत्र ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Resim sahibinin adını girin. Bu alan ASCII karakterlerle sınırlıdır.


दोहरा किलिक करे से सेटअप गोठ खुलथे 	 Çift tıklama ayar penceresini açar.


पार्टीकल फाउंटेन केडीई बर पार्टीकल फाउंटेन स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001 के- कान्फिग कोड अउ के- स्क्रीन- सेवर "Setup..." सुधार निक बेचर से < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Parça Kaynağı KDE için Parça Kaynağı Ekran Koruyucusu Telif Hakkı( c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig kodu ve KScreenSaver ilerlemeleri içinNick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


चयन: मृदु स्केल 	 Seçim: Yumuşak Ölçekle


कोई नइ 	 Hiçbiri


ये चुने गे प्रसंग ल मेटारही. @ action: button 	 Bu, seçilen temayı silecektir. @ action: button


कलेन्डर सेटिंग संपादन करव@ info: whatsthis 	 Takvim ayarlarını düzenle@ info: whatsthis


(c) 2003- 2008, गिल्स काउलिएर 	 (c) 2003- 2009, Gilles Caulier


मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेसन गोठ देखाव. 	 Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster.


मादीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ModenaCity in Italy


सीरियाई अरब रिपब्लिक 	 Suriye Arap Cumhuriyeti


विस्तृत के3बी सेटिंग मन मं जइसन भी हो ओवरबर्निंग ल सक्छम करव. 	 Yine da yazmak istiyorsanız, Gelişmiş K3b Ayarlarından, Overburning' i açın.


चेक रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated) 	 Çek CumhuriyetiCountry name


लारेसpuertorico. kgm 	 Larespuertorico. kgm


नवा आलेख: 	 Yeni yazılar:


वोलोफ (सेनेगल) 	 Wolof (Senegal)


ये संकली ए कागद के वैकल्पिक संस्करनों के संदर्भ मन बर हे. 	 Bu link bu dökümanın başka sürümlerini belirtir.


निरपेक्छ 	 Mutlak


ये फोल्डर मं खिसकाव 	 Bu Dizine Taşı


डाटाबेस गुन "% 1" बर सीर्सक सेट नइ कर सके. 	 "% 1" veritabanı özelliğinin başlığı ayarlanamadı.


मुसुवा के साथ एक छेत्र चुनव. स्नैपसाट ले बर एंटर कुंजी दबाव अउ बाहिर होए बर एस्केप कुंजी. 	 Fare ile bir alan seçin. Ekran görüntüsünü yakalamak için Enter tuşuna, çıkmak için ESC tuşuna basın.


एचटीएमएल प्रदर्सक उपयोग करव 	 HTML Görüntüleyicisini Kullan


नोड जेवनी खिसकाव 	 Sağa Taşı


इहां खिसकाव (M) 	 & Taşı


ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") के परिनाम होही Sheet1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1"), Sheet1! R6C4 değerini gönderir


एप्पल] [Name 	 Elma] [Name


डेसबिएन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DesbiensCity in Quebec Canada


चुने गे फाइल मन ल मेटाय जाही 	 Seçili dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?


मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Ana Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


डिफाल्ट ऊंचाई (% 1% 2) 	 Öntanımlı yükseklik (% 1% 2)


मास्क प्रभाव बनाव 	 Maske efekti oluştur


फिट्स लोड करत हे 	 FITS Yükleniyor


ODD (- 2) के परिनाम होही - 3 	 ODD( 2), 3 değerini gönderir


इनके बीच खोजव: 	 Bu aralıkta ara:


अगलाThis action allow the user to pass to the preceding track 	 SonrakiThis action allow the user to pass to the preceding track


चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChemnitzCity in Germany


% 1 मी 	 % 1 m


थाइलैंड 	 Tayland


रेग्युलर एक्सप्रेसन 	 Düzenli ifade


हरमिट 	 Hermite


मूल आकार मं लौटाव 	 Özgün Boyuta Geri Dön


पर्ल समर्थन के साथ मदद 	 Perl destekli yardım


1440 डीपीआई 	 1440 DPI


EXACT( वाक्यांस1; वाक्यांस2) 	 EXACT (dizgi1; dizgi2)


का विंडो ल सब्बो डेस्कटाप मं देखाना हे@ label 	 Uygulama penceresinin tüm masaüstlerinde gösterilip gösterilmeyeceği. @ label


सर्वर से कनेक्ट होवत हे... 	 Suncuya bağlanılıyor...


एक्स- लायपName 	 XlyapName


प्रिंटेड हेडर टेबल बर फोंट 	 Yazdırılan başlık tablosunun yazı tipi


बिना सीर्सक 	 Başlıksız


प्रिव्यू नइ@ label image preview is empty 	 Önizleme Yok@ label image preview is empty


डेरी बाजू- पट्टी देखाव 	 Sol yan çubuğu göster.


सिविल - जल स्तरStencils 	 Civil - Su SeviyesiStencils


तुर्कीafrica. kgm 	 Türkiyeafrica. kgm


आईएनडीआई सर्वर डिरेक्टरी: 	 INDI Sürücü Dizini:


बर्फीले पर्वतComment 	 Karlı DağlarComment


कमांड (देखव -- कमांड) 	 Komut (bakınız -- commands)


माइकल रेहर 	 Michael Reiher


किरपा करके, "ये मां देखव" डब्बा मं निरपेक्छ (एब्सल्यूट) रस्ता निरधारित करव. 	 Lütfen "Buraya bak" kutucuğunda bir tam yol belirtin.


गहराई: (D) 	 & Derinlik:


फोटू ल नवा आकार देव? 	 Resmi Yeniden Boyutlandır?


2 (स्टीरियो) 	 2 (stereo)


आप मन के निसानी मं जल्दी पहुंच 	 Yer imlerinize hızlı erişim


नवा एंटिटी गुनधर्म... 	 Yeni Varlık Özniteliği...


असक्रिय विंडो: 	 Etkin olmayan pencereler:


ढूंढ रहे हे... 	 Arıyor...


सीर्सक पट्टी स्टिपल प्रभाव बनाव (s) 	 Başlık çubuğu & noktalama etkisi kullan


पामोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PomonaCity in California USA


मि. 	 dk.


टोरेंट खोलव 	 Bir torrent aç


खोले बर अभी हाल के केएक्जाई परियोजना फाइल चुनव: 	 Açılacak Kexi proje dosyasını seçin:


रेगुलर एक्सप्रेसन से एक जइसन नइ 	 Düzenli İfade Eşleşmez


प्रमानीकरन पद्धति: 	 Doğrulama yöntemleri:


नेनाद ग्रुजिक 	 Nenad Grujicic


वैग्यानिक एनरिको फर्मी के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Bilim adamı Enrico Fermi' nin anısına bu isim verilmiştir.


मर्कर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerkersCity in Germany


डीवीडी- आरडबल्यू फारमेट करत हे 	 DVD- RW Biçimlendiriliyor


हेनतिइmongolia. kgm 	 Hentiymongolia. kgm


नवा उन्नतांसः 	 Yeni yükseklik:


स्पर्सज्या 	 Teğet


केल्सियम 	 Kalsiyum


स्लोवाकName 	 SlovakçaName


सब्बो पावइया 	 Tüm Alıcılar


विसृतः 	 Dağınık:


निर्देसिका 	 İndeks


परिक्छेपन नमूनेः 	 Sürüm:


कुछ नइ 	 hiçbiri


विसिस्ट फाइल मन ल लुकाव (p) 	 & Özel dosyaları gizle


ओडेन्सेdenmark_ counties. kgm 	 Odensedenmark_ counties. kgm


हमेसा स्पेनी इनफाइनाइटिव देखाव 	 Her zaman İspanyolca mastarı göster


हवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HvarCity in Croatia


कान्करर के साथ एकीकरन 	 Konqueror Bütünleşmesi


समय डाउनलोड 	 İndirilen Süre


मेमोरी विंडोज 	 Bellek pencereleri


वाइनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinelandCity in New Mexico USA


वरबानो- कुसिओ- ओसोलाitalyprovince. kgm 	 Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm


चौथाई 1/ 4 	 Çeyrek 1/ 4


13 इंच रोल कागज 	 13 Inch Roll Paper


YW परिक्रमन 	 YW dönüşü


पूर्वThe compass direction 	 DoğuThe compass direction


LOG( 0. 8) बराबर हे: - 0. 09691001 	 LOG2( 0. 8) - 0. 32192809 değerine eşittir


सब्बो चैनल छइंहा टोन रंग चुनइया 	 Bütün Kanallar gölge tonu renk seçicisi


अंकगनित 	 Aritmetik


अल्फा मास्क 	 Alpha maskesi


ड्रोमfrance. kgm 	 Drômefrance. kgm


किरपा करके, एक वैध चालू तारीक निरधारित करव, उदाहरन बर - '% 1'. 	 Lütfen geçerli bir başlangıç tarihi girin, örneğin '% 1'. @ info


फाइल एनकोड करव (F) 	 Dosyayı & Kodla


विजेट जगह जमाव 	 Parçacıkları Sağa Hizala


% 1 ल पढ़े बर खोले मं गलती. 	 % 1 okuma için açılırken hata oluştu.


लेसोथो 	 Lesotho


के- मेल 	 KMail


kioclient exec. // अभी हाल के डिरेक्टरी ल खोलथे. बहुत ही सुविधाजनक. 	 kioclient exec. // Geçerli dizini açar. Çok kullanışlı.


काम- सूची के सीर्सक 	 Yapılacaklar listesinin başlığı


इलेइयाgreece_ prefectures. kgm 	 Ileiagreece_ prefectures. kgm


फालुनsweden. kgm 	 Falunsweden. kgm


आर्टिकल सबक 	 Artikel Çalışması


दिखत 	 görünür


एकल खिलाड़ी (S) 	 & Tek Oyuncu


तारामंडल फोटू लाइन मन के रंग. 	 Takımyıldız resimleri için çizgi rengi.


सब्द भरव: 	 Sözcüğü girin:


अभी हाल के मूल्य 	 Bugünkü değerler


कलेन्डर ल फाइल% 1 मं सहेजे मं अक्छम. 	 Takvim% 1 dosyasına kaydedilemedi.


डाटाबेसेस 	 Veritabanları


कासुबियाईName 	 KashubianName


रोजर कोनास 	 Roger Kovacs


पब्लिक (P) access control private 	 & Genelaccess control private


इहां संतृप्ति मूल्य सेट करव. 	 Buradan renk doygunluğu düzeltmesini ayarlayın.


ओमनोगोवीmongolia. kgm 	 Ömnögovĭmongolia. kgm


चुने गे कमइया 	 Seçili Kullanıcılar:


ताईवान 	 Tayvan


अर्द्ध- रेखा देखाव 	 Bir Işın Göster


% 1 हर गलती:% 2 लौटाई 	 % 1 hatayla döndü:% 2


यदि आप मन एखर पता/ पोर्ट के साथ एसएसएल एनक्रिप्सन के उपयोग करना चाहथो तहां एखर डब्बा को जांचव. 	 SSL şifrelemeyi bu adres/ port ile kullanmak istiyorsanız bu kutucuğu işaretleyin.


वैस्विक उपयोग करव 	 Genel ayarları kullan


अतिरिक्त जरूरत * 	 Ek gereksinimler *


किरपा करके, कोनो अउ देस चुनव 	 Lütfen başka bir ulus seçin


% 1: अवैध ईमेल पता@ info: shell 	 % 1: geçersiz e- posta adresi@ info: shell


सही पिक्सल्स 	 Şimdiki Pikseller


डुप्ले प्रिंटर सहायक- औजार 	 Çift Taraflı Yazdırma Aksesuarı


स्पर्स लकीर जऊन बिन्दु से जाय ओला चुनव... 	 Teğetin üzerinden geçeceği noktayı seç...


DSTDEV( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)


सीडिंग पूरा 	 Gönderme tamamlandıStatus of a torrent file


क्लास मं प्रापर्टी जोड़व 	 Sınıfa nitelik ekle


इमेज फाइल मन ल मिटात हे. 	 Kalıp dosyaları siliniyor.


कोन्का दे बारबेराcatalonia_ comarques. kgm 	 Conca de Barberàcatalonia_ comarques. kgm


नाम: 	 Yeni İsim: @ action: inmenu


डिक्रिप्सन फेल:% 1 	 Şifre açma işlemi başarısız oldu:% 1


कासेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KasselCity in Germany


कमइया पासवर्ड 	 Kullanıcı parolası


के- महजोंग 	 KMahjongg


फिल्टर चुनव: 	 Bir filtre seç:


विंडो@ title Preferences page name 	 Pencere@ title Preferences page name


धरम के काम बह हफ्ता के दिन: some reasonable time formats for the language 	 Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the language


एफटीपी प्राक्सी सर्वर के पोर्ट नंबर भरव. डिफाल्ट 8080. एक अउ आम मूल्य हे 3128. 	 HTTP vekil sunucusunun port numarasını girin. Öntanımlı değer 8080' dir. Diğeri 3128


इनफाइनाइटिव 	 Mastar


सजावटी संगमरमर 	 Dekoratif Mermer


(7) विविधName 	 (7) ÇeşitliName


जूम इन 	 Büyüt


लातिन नक्छत्र नाम उपयोग करव 	 Latince takımyıldız isimleri kullan


घटाना: 	 Çıkarma:


सर्वर पता: 	 Sunucu adresi:


सत्र@ title: column... of session 	 Oturum@ title: column... of session


आईडीई 	 Bütünleşik Geliştirme OrtamıName


- उपकरनः 	 Güvenli aygıt


16वां आखरी 	 16. Son


पिछोत अंगना औजार 	 Arkaplan Aracı


सेटिंग रखे रहें... (K) 	 Ayarları Sakla


ग्यात किसिम 	 Bilinen Tipler


गनना फेल 	 Hesaplanamadı


केडीई अनुपरयोग मेन्यू से हाल मं उपयोग वाले अनुपरयोग मन के सूची साफ करथे 	 KDE menüsündeki son kullanılan uygulamalar listesini temizler


मोरेलोसmexico_ states. kgm 	 Morelosmexico_ states. kgm


ये विंडो मं बहुत से टैब खुले हे, का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो? 	 Bu pencerede birden çok sekme açık, çıkmak istediğinizden emin misiniz?


के- फायरसेवर 3डी 	 KFIRESAVER 3D


साइन- सीआर 	 sincR


किनारा चयन... 	 Kenarlık seçimi...


एजेंडा दृस्य के तल मं देखाव 	 Ajanda görünümünde yapılacak ögelerini göster


यदि चुने जाथे तहां सौर मन्डल के सब्बो अवयव छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Seçilirse, harita hareket ederken tüm güneş sistemi ögeleri gizlenecek.


जैक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JacksonCity name (optional, probably does not need a translation)


जूलियन राकी 	 Julian Rockey


नीचे पिघलव 	 Aşağıda erime


सबसे अधिक इवेल्यूएटर आर्डर 	 Azami yükseltici sırası


फाइल एनकोडिंग:% 1 	 Dosya kodlaması


स्तर देखाव: 	 Düzeyleri Göster:


केटीटीएस बर जेनेरिक वाक्यांस बदले के छनइया प्लगइनName 	 KTTS için Genel Metin Değiştirme Süzgeci EklentisiName


इहां आप मन डाटा ल सहेजे बर जगह चुन सकथो. 	 Verinin kaydedileceği yeri buradan seçebilirsiniz.


ट्रैक% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Parça% 1NAME OF TRANSLATORS


नाम: (N) Status 	 & İsim: Status


असली: 	 Özgün:


एक छोटा विंडो प्रबंधक जऊन कान्फिगर नइ हो सकेName 	 Küçük ve yapılandırılamayan bir pencere yöneticisiName


विगटाउनgreat- britain_ counties. kgm 	 Wigtowngreat- britain_ counties. kgm


आलेख ल बाहिरी ब्राउजर मं खोलव 	 Sayfayı Harici Tarayıcıda Aç


आधा पत्र 	 Half- letter


मौजूदा टैब के नकल बनाव 	 Sekmeyi Çoğalt


गोल देखव 	 Hedef Araması


कोंगोCountry name (optional, but should be translated) 	 KongoCountry name


बेतरतीब स्क्रीन सेवर 	 Rastgele ekran koruyucuyu


आप मन के चुनाव 	 Seçenekleriniz


मौसम सेवाComment 	 Hava ServisiComment


अंदर के सर्वर गलती. 	 İç sunucu hatası.


मैनीटोवोक्City name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitowocCity in Wisconsin USA


डेविल्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Devils LakeCity in North Dakota USA


वर्ग (१०x१०) 	 kare (10x10)


सीर्सक ३Style name 	 Başlık 3Style name


कम्पेरेटर "% 1" समर्थित नइ हे 	 "% 1" karşılaştırıcısı desteklenmiyor


बोस्निया अउ हर्जेगोविनाName 	 Bosna HersekName


फाइल लिखे बर खोल नइ सकिस. 	 Dosya açılamadı.


3. 5 "डिस्क - 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 3. 5 "Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"


नवा पाठ 	 Yeni Metin


मेटाइस% 1 ल% 2 से 	 % 2 'den% 1 kaldırıldı


बॅग- पाइप 	 Gayda


स्टेटन आइलेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Staten IslandCity in New York USA


कालगेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalgaryCity in Alberta Canada


सबसे अधिक ट्रेसेसः 	 Azami uzaklık:


पुब्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuebloCity in Colorado USA


एक्सएमएल स्ट्रक्चर एक्सट्रेक्ट करव 	 XML yapısını dışa aktar


सब- टाइटल के खड़ी स्थिति 	 Altyazıların düşey pozisyonu


मॅकगिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McGillCity in Nevada USA


फरेराitalyprovince. kgm 	 Ferraraitalyprovince. kgm


सेंट ब्राइड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Bride' sCity in Newfoundland Canada


फोल्डर% 1 पढ़े जा सके नइ हे. 	 % 1 dizini okunamıyor.


त्सुआपाzaire2006. kgm 	 Tshuapazaire2006. kgm


बूंदा बांदी 	 İnce ince


सामान्य 	 Senegal


आजाकियोfrance_ regions. kgm 	 Ajacciofrance_ regions. kgm


ट्रोन्धीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrondheimCity in Nova Scotia Canada


बनाए बर समय 	 Hazırlanma Süresi


ड्राप लक्छ्य देखाव 	 İndirme Hedefini Göster


पीले 	 Sarılar


पिछला सही उत्तर 	 Bir önceki doğru cevap


खेल पूरा होइस 	 Oyun bitti


सीडीडीबी तलास अपने अपन करव (P) 	 & CDDB aramalarını otomatik yap


मकदूनिया, द फार्मर यूगोस्लाव रिपब्लिक ओफ 	 Makedonya Eski Yogoslav Cumhuriyeti


कोई सापेक्छ स्थिति नइ 	 Göreli konum yokScreen size


विस्तृत (v) 	 & Gelişmiş


समूह 8 	 8. Grup


आर्तर रतज 	 Artur Rataj


बिस्कराalgeria. kgm 	 Biskraalgeria. kgm


माइम किसिम 	 Mime tipleri


पुछल्ला 	 Eğim


360×360डीपीआई, 32- बिट, सीएमवायके 	 360×360dpi, 32- bit CMYK


केजेएस व्रेपर बर जांचName 	 KJS Wrapper için TestName


ये कुंजी के साथ कभी घलोक एनक्रिप्ट नइ करव 	 Bu Anahtarla Asla Şifreleme


% 1: संदेस के साथ काम फेल:% 2 	 % 1: çalıştırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2


कनेक्सन अस्वीकृत 	 bağlantı reddedildi


मंगोलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagnoliaCity in Arkansas USA


फिल्टर सेटिंग 	 Süzgeç Ayarları


एनीलीन 	 Aniline


विंडो ट्रिगर... 	 Pencere Tetikçisi


वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 Karethe gradient will be drawn as an assymmetric cone


% 1 चालू होय से पहिलीN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 başlangıçtan önce% 1N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


अवाज- निर्धारक औजार- पट्टी देखाव कमांड अवाज- निर्धारक औजार- पट्टी ल छुपाता या दिखाता हे. 	 Renk Araç ÇUbuğunu Göster komutu, renk araç çubuğunu gösterir veya gizler. Bu komut sadece video dosyaları için geçerlidir.


नवा टैम्प्लेट बर एक नाम भरव: 	 Lütfen yeni takvim dizini için bir isim girin


संकली हमेसा जोड़व 	 Sembolik bağları her zaman ekle


भेजने से पहिली आप मन ल फोटू ल सहेजना होही. का आप मन एला सहेजना चाहथो? 	 Resmi göndermeden önce kaydetmelisiniz. Kaydetmek ister misiniz?


सवत का 	 of Shvat


ये टैग मेटाव 	 Bu etikete git


अभ्यास परीक्छा मं प्रस्नों के संख्या सेट करव 	 Testteki soru sayısını belirleyin


सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव 	 Kişileri Eşzamanla


अल्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlmaCity in Quebec Canada


लिचटेनस्टीनworld. kgm 	 Liechtensteinworld. kgm


प्रसंग बनाइस 	 Tema Oluşturuldu


जमाव बीच में 	 Ortala


लोड करव: 	 Yükle:


क्यू सीट भेजिस जात हे 	 CUE sayfası gönderiliyor


कोई प्रभाव नइ 	 Efekt Yok


सील मूल्य. ceil( n) =⌈n⌉ 	 Tavan değer. ceil( n) =⌈n⌉


कोसिस करव (T) 	 & Dene


हर एक लकीर सब्बो रंग में 	 Each line in all colours


सुरू मं ही प्रदर्सक मं आखरी फोटू ल लोड करव 	 Başlangıçta, daha önce yüklenmiş en son resmi getir


डेस्कटाप विंडो मं प्रोग्राम स्वीकारव (g) 	 & Masaüstü penceresinde programlara izin ver


डिफाल्ट फारमेट 	 Öntanımlı Biçim


जारी रखव (C) 	 Devam Et


निर्यात... Comment 	 Dışarıya Aktar... Comment


सीडीएफ 	 CDF


एक अंदर के गलती होइस. किरपा करके, फिर से निवेदन करव. 	 Bir hata oluştu. Lütfen isteğinizi yenileyin.


एखर से जादा चमकीले छुद्र ग्रहों ल देखाव 	 değerinden daha parlak olan küçük gezegenleri göster


आईएफ०९ 	 if09


मसीन पासवर्ड टाइम- आउटः 	 Makine parola zaman aşımı:


स्मूथ स्केलिंग (धीमा) NAME OF TRANSLATORS 	 Düz ölçekleme (daha yavaş) NAME OF TRANSLATORS


में खोजव 	 Burada Ara


डाटाबेस नाम "% 1" के परयोग करत करत अस्थाई कनेक्सन चालू करे के समय गलती. 	 "% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.


पैरामीटरः (P) 	 & Parametre:


कमइया:% 1 	 Kullanıcı:% 1


प्राक्सी सेटिंग सेटअप करे बर निरधारित प्राक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल उपयोग करव. 	 Vekil sunucu ayarlarını ayarlamak için gösterilen betiği kullan.


ब्लाक तिर - सेवरानStencils 	 Stencils


मौसम रपट -% 1 -% 2 	 Hava Durumu Raporu -% 1 -% 2


पेज सीर्सकः 	 & Sayfa başlığı:


पैटर्न संपादन औजार 	 Filtre Efektleri Düzenleme Aracı


रात्रि के समय पृथ्वी 	 Dünya' nın Gece Görünümü


विंडो अपडेट चालू करे बर किलिक करव 	 Pencere güncellemesini başlatmak için tıklayın


के- टच कुंजीपट संपादक 	 KTouch klavye düzenleyici


आप अक्रिय संसाधन ल मानक के जइसन उपयोग नइ कर सके. 	 Etkin olmayan bir kaynağı standart olarak kullanamazsınız.


एसवीजी डानड्राफName 	 SVG DondorfName


अवैध जगह 	 Geçersiz Konum


प्रकास समूह 	 Işık Grubu


अग्यात किसिम 	 Bilinmeyen Tip


कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName 	 Bir değiştirici tuşun (Shift ya da Control gibi) durumu değiştirildi ve etkinleştirildiName


गलती लुकाव 	 Hataları Gizle


अपने अपन ताजा करे के प्लगइनName 	 Otomatik Yenileme eklentisiName


किनारा आउटलाइन 	 Çerçeve Ana Hatları


वान डेर वाल्स त्रिज्या 	 Van der Waals Yarıçapı


नामLibrary name 	 İsimLibrary name


रीकर्सिवली अपडेट करव (U) 	 & Ardışık Güncelle


पंक्ति:% 3, खंभा:% 4 - "% 1" - > "% 2" 	 Satır:% 3, Sütun:% 4 - "% 1" - > "% 2"


गंतव्य "% 1" मं टेबल नइ बना सकिस. टेबल "% 2" ल पढ़े मं गलती. 	 "% 1" veri kaynağında tablo oluşturulamadı. "% 2". tablosu okurken hata oluştu.


मोलदेnorway. kgm 	 Moldenorway. kgm


वीडियो सेटिंग 	 Görüntü Ayarları


का आप मन सही मं संकली% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 bağını silmek istediğinizden emin misiniz?


पसंद ल छपाई जइसन एचटीएमएल फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव 	 Yer imlerini yazdırılabilir HTML dosya biçimindeki bir dosyaya aktar


मोबाइलVideo phone 	 CepVideo phone


आउटपुट गंतव्य 	 Output Destination


किलिक- पर: 	 Tıklandığında:


एनकोडिंग (% 1 सक्रिय,% 2 कतार में) 	 Kodlama (% 1 aktif,% 2 kuyrukta)


संग्रह मं अपने अपन जोड़व 	 Kolleksiyona Otomatik Ekle


योजना सुधारव 	 Şemayı düzenle


टेन्डम कान्फिगरेसन 	 Tandem Configuration


पाल- एम 	 PAL- M


लोकल डिफाल्ट के रूप मं सेट करव (L) 	 & Yerel Öntanımlı Olarak Belirle


छापव... (P) 	 Yazdır...


डेस्कटाप घनComment 	 Masaüstü KüpüComment


बहुत तेज 	 Çok Hızlı


इराकafrica. kgm 	 Irakafrica. kgm


एसीएल 	 ACL


चाडmanipur. kgm 	 Chandelmanipur. kgm


सक्रिय सीट मेटाव 	 Etkin sayfayı kaldır


एफएसटाइप: (y) 	 Dosya sistemi tipi:


टैब डब्बा बंद करे मं एनीमेसन 	 Sekme kutusu kapatılırken canlandır


तीर आकार 	 Bir ok şekli


डिरेक्टरी सेवा खोजव (D) Search for recipient. 	 & Dizin Arama ServisiSearch for recipient.


अ लोड करत हे 	 A yükleniyor


स्थिति: सहेजिस/ परिवर्धित 	 Durum: kaydedilmiş/ değiştirilmiş


रियो ग्रांद दो सुलbrazil. kgm 	 Rio Grande do Sulbrazil. kgm


ब्लाब गोला 	 Blob Küresi


अपडेट संदेस बर निवेदन देव@ item unknown status 	 Güncellenmiş İleti İste@ item unknown status


पतला कागज 	 İnce Kağıt


साइक्लोब्यूटेन 	 Cyclobutane


बैटरी:% 1% (पूरा चार्ज हे) Shown when a time estimate is not available 	 % 1% (şarj edilmiş) Shown when a time estimate is not available


सबक 	 Ders


जब टेप अनमाउन्ट होही तहां टेप ल बाहिर निकाले के कोसिस करव. एखर उपयोग एफटेप बर नइ करव. 	 Bant bağlantısı ayrıldıktan sonra bandı çıkar. Bunu ftape için kullanmayın.


मिलत मिक्सर्स 	 Kullanılabilir kanallar


कारबन डाकर प्लगइनName 	 Karbon Dockers eklentisiName


प्रसंग अभिलेख फाइल जऊन आप मन तिर पहिली से ही लोकल रूप से मौजूद हे ओला इनस्टाल करव 	 Yerel diskteki bir tema arşivini kur


पेज% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Sayfa% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


लकड़ी 	 İyi


चुने गे पाठ ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव 	 Seçili metni panoya kopyala


अभिलेख खोले मं गलती 	 Arşiv Açılamadı


छंटाई व्यवहार 	 Sıralama Davranışı


परम्परागत ओपन लुक विंडो प्रबंधकComment 	 OpenLook Pencere YöneticisiComment


कनेक्सन होवत हे... 	 Bağlanılıyor....


अरगोलिसgreece_ prefectures. kgm 	 Argolisgreece_ prefectures. kgm


गुएना- बिसाऊworld. kgm 	 Gine- Bissauworld. kgm


चमकीलापन बढ़ाव 	 Parlaklığı Arttır


प्रिय महोदय / महोदया: 	 Sayın Bay ya da Bayan:


वर्ग% 1 से चीज ल बाहिर करव 	 Nesneyi% 1 kategorisinden çıkart


परिसुद्धताः 	 Duyarlılık:


खेल ठहरा 	 Oyun bekletiliyor


त्रिआयामी बुलबुले (जीएल) Name 	 Üç Boyutlu Kabarcık (GL) Name


गालवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalwayCity in Connecticut USA


ओरेनबर्गrussia_ subjects. kgm 	 Orenburgrussia_ subjects. kgm


मेल- डब्बा 2 	 Posta kutusu 2


(टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तक सुरक्छित कम्यूनिकेसन बर 	 (TLS/ SSL v2/ 3) 168 bite kadar güvenli iletişim için


स्क्रिप्ट सहेजव (S) @ item: inmenu 	 Betik & Kaydet@ item: inmenu


(c) 2001- 2004, जेसन कार्त्ज- ब्राउन 	 (c) 2001- 2004, Jason Katz- Brown


(पंक्तियाँ:% 1 से अधिक) 	 (sayır sayısı:% 1 değerinden çok)


रेगुलर एक्सप्रेसन गलती 	 Düzenli İfade Hatası


वालूनName 	 ValoncaName


खेल छोड़ा 	 Oyun bitti


पहिली के मेंटेनर/ डेवलपर 	 önceli sağlayıcı/ geliştirici


टालें... (D) @ info: whatsthis 	 & Ertele...


अनुकृति 	 Çoğalt


ये विकल्प ल अक्छम ही रहन देव यदि आप मन चाहथो कि अभी हाल के डेस्कटाप के विंडोज मं आर पार जाय के सीमा हो. 	 Pencereler arasında gezinmeyi geçerli masaüstüyle sınırlamak istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirmeyin.


परियोजना प्रबंधनName 	 Proje YönetimiName


जांच अउ परीक्छाComment 	 Testler & SınavlarComment


संस्करन% 1 	 Sürüm% 1


रायल ओक्टेवो 	 Royal Octavo


वह समय जेखर बाद् बेतरतीब परिदृस्य बदलही. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Rasgele bir perspektif değişiminden sonra geçen zaman( saniye cinsinden)% 1 ve% 2 arasındaki değerler geçerlidir.


आकार बाहिर 	 Küçült


खड़े मं इन 	 Dikey Olarak Yaklaştır


इथियापिक विस्तारित 	 Genişletilmiş Ethiopic


एक या अधिक भाखा चुने बर किलिक करव. ए छनइया ए भाखा मन के पाठ काम मन मं लागू होही. 	 Bir ya da daha fazla dil seçmek için tıklayın. Bu süzgeç şu dillerin metin işlerinde uygulanacaktır.


पीडीएफ विकल्प 	 PDF Seçenekleri


आईएसओ B5 	 ISOB5


720×720डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल 	 720x720dpi, düz kağıt, siyah- beyaz


उबाऊ नीला 	 Sıkıcı mavi


नकल करवName 	 Buraya KopyalaName


"% 1" सुरू. 	 "% 1" adresi çağrıldı.


अभी हाल के फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To 	 Şimdiki Dizin@ option: radio Apply View Properties To


नवा गुनधर्म... 	 Yeni Öznitelik...


संदेस ल सफलतापूर्वक मेटाइस... 	 İleti başarılı bir şekilde silindi.


मध्यम फोंट आकारः (M) 	 & Orta yazıtipi boyutu:


मेटाव (% 1) 	 sil (% 1)


प्रमानपत्र निवेदन विकल्प 	 Sertifika İsteme Ayarları


ये चतुर्भुज ल चुनव 	 Bu dörtgeni seç


छुट्टी बर जांचसूचीName 	 İzin TakibiName


जांचव कि का दे गे बहुभुज मं दे गे बिन्दु हे 	 Verilen bir çokgenin verilen bir noktayı içerip içermediğini test edin


-- डम्प- निर्दे=हाँ 	 -- dump- instr=yes


फोर स्पिरिट आफ रिवरConstellation name (optional) 	 IRMAĞIN DÖRT HAYALETİConstellation name (optional)


री- लोडComment 	 Yeniden YükleComment


विसय सूची रीसेट करव 	 İçeriği sıfırla


विस्तृत विंडो प्रबंधन विसेसता कान्फिगर करवName 	 Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandırName


प्रसंग कान्फिगरेसन फाइल लोड नइ कर सकिस. 	 Tema yapılandırma dosyası yüklenemiyor.


सोनोराmexico_ states. kgm 	 Sonoramexico_ states. kgm


प्रमानपत्र खारिज 	 Onaylama iptal edildi.


मूल आकार (स्केन रेजोल्यूसन से गनना करव) 	 Asıl boyut


आकास नक्सा विकल्प 	 Gökyüzü Haritası Seçenekleri


बटन मन ल एनिमेट करव 	 Tuşları canlandır


ब्लाक 	 BLOCK


3डी - भरे होय 	 3D - doldurulmuş


टेबल "% 1" के ढांचा सुधार दे गे हे. 	 "% 1" tablosunun tasarımı değiştirildi.


निमंत्रित करव 	 Çağır


ये काम अनुपरयोग ल चालूकरथे यदि वो पहिली से ही नइ चलत हो (s) 	 Bu eylem eğer program çalışmıyorsa çalışmasına neden olur


सिस्को - पीसीStencils 	 Cisco - PCStencils


फोकसMetres 	 OdakMetres


सब- फोल्डर सामिल करव (I) 	 & Alt dizinleri dahil et


न्यूम - डिस्ट५२Stencils 	 Stencils


फिर से करे के सीमा: (R) 	 & Yineleme sınırı:


हटाव 	 Kaldır@ action Insert View


SQRT( 9) बराबर हे: 3 	 SQRT( 9) 3 değerine eşittir


तैयारDescription of Type Subject 	 HazırDescription of Type Subject


बंद करे गे चीज 	 Kapatılmış Ögeler


संदेस सिगनल इंटरप्ट 	 İleti sinyalli kesmeler


वर्नमाला प्रस्तुति फारम 	 Alfabetik Sunum Biçimleri


ह्वांगेzimbabwe_ districts. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


चोन्ग्वेzambia_ districts. kgm 	 Chongwezambia_ districts. kgm


हाइटफील्ड: 	 yükseklik alanı


टर्मिनल@ title: window 	 Uçbirim@ title: window


के साथ के संपादन करव... 	 Şununla düzenle:


सान मातोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San MateoCity in California USA


सीर्सक- पट्टी अनुपातः 	 Başlık çubuğu gradyan türü:


आल्ट कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.


सीजीआई पथ 	 CGI Konumu


केडीई सूचना डेमनName 	 KDE Bildirim ServisiName


सब्बो फाइल मन ल (*) 	 Tüm Dosyalar (*)


आखरी काम- सूची सिंक 	 Son Yapılacaklar Eşzamanlaması


कान्फिगर... 	 Yapılandır...


छेत्रpoland. kgm 	 bölgelerindia. kgm


वीडियो सीडी (संस्करन 1. 1) 	 Video CD (VCD 1. 1)


लागिन: 	 Giriş:


अवैध चीज नाम "% 1" 	 "% 1" geçersiz bir nesne ismi


सीट नाम नाम खाली नइ हो सके. 	 Sayfa adı boş olamaz.


एसएओ/ आर96पी 	 SAO/ R96P


०. ७ डाटाबेस से अपडेट करिस 	 0. 7 veritabanından güncellenmiş


1 ला दरजा बर रंग 	 1. derece için renk


साहहिरवार का 	 Shahrivar' ın


आडियो ट्रैक्स डीकोड करे मं गलती होइस. 	 Ses parçalarının kodu çözülürken hata oluştu.


कहां इनस्टाल करव 	 Kurulacak Yer


गादाबेazerbaijan. kgm 	 Gadabayazerbaijan. kgm


वायसीबीसीआर (८- बिट इंटीजर/ चैनल) 	 YCbCr (8- bit integer/ channel)


ट्रे 3 	 Tray 3


केल्कटूलGenericName 	 Hesap AracıGenericName


% 1 से कनेक्सन मिलिस, होल्ड मं रखे (पुस्टि बर इंतजार करत हे) 	 % 1 adresinden bir bağlantı alındı, bekleniyor (onaylama gerekiyor)


एनहेंसमेंट फिल्टर्सComment 	 Artırma FiltresiComment


रेसिस्टेन्सियाargentina. kgm 	 Resistenciaargentina. kgm


एंदीजानuzbekistan. kgm 	 Andijonuzbekistan. kgm


कैमरा सीर्सक 	 Kamera Adı


के- रिवर्सी 	 KReversi


बदलव (C) @ info: whatsthis 	 & Değiştir@ info: whatsthis


क्रिस्टलीकरन 	 Kristallendirme


अऊ दूसर संस्करन 	 Diğer Sürümler


खिलाड़ी जीताName 	 Oyuncu 3Description


सनराइज 	 Güneşin Doğuşu


संतुस्टिः 	 Memnun:


कोन द्विभाजक 	 Açıortay


नवा ई- मेल निमंत्रन... (N) 	 & Yeni E- posta Daveti...


के- प्लेयर 	 KPlayer


सीआरएल आयात गलती 	 İçeriye CRL Aktarma Hatası


ई- मेल पता नकल करव 	 E- posta Adresini Kopyala


एक कक्छ के वैधता फेलName 	 Bir hücre için geçerlilik doğrulaması başarısız olduName


केप्लेटो कान्फिगर करव 	 Kategoriyi Yapılandır


180 x 120 डीपीआई 	 180 x 120 DPI


पेज के सीर्स मं छपी टेबल बर फोंट चुनव. 	 Sayfanın en üstünde yazdırılan başlık tablosunun yazı tipini seçin.


% 3 से संदेस खिसकाय जात हे% 2 मं से% 1. 	 % 2 iletinin% 1 tanesi% 3 adresinden taşınıyor.


इको कमांड. [बन्द] 	 Komutları yaz. [kapalı]


बनइया 	 Geliştirici


घुमाव... (R) 	 Çevir...


अलार्म संपादन गोठ मं अवाज के बार- बार बजाय बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label 	 Uyarı ayarlama penceresinde "% 1" için öntanımlı değer. @ label


सेंटारसConstellation name (optional) 	 ERBOĞAConstellation name (optional)


डिस्क% 1 	 Disk% 1


टिप्पनी 	 Açıklama


औजार विकल्प 	 Araç Seçeneği


एसवीएन बर केडीई फ्रन्टएन्ड 	 KDE için SVN Önyüzü


हासिया 	 Girinti


सक्छम नइ करव 	 Etkinleştirme


साइदाalgeria. kgm 	 Saidaalgeria. kgm


'सोडा' बर अरबी मं 'नेट्रन' 	 Arapça' da 'natrun' ('soda')


नीला कालर कर्मचारीStencils 	 Stencils


डिरेक्टरी अस्तित्व मं नइ हे. 	 Dizin bulunamadı.


ALSBFirst (एलएसबी) 	 LSB Öncelikli


मिनिपेज -\\ begin{ minipage} 	 Minisayfa -\\ begin{ minipage}


डिफाल्ट 	 Öntanımlı (% 1)


सबसे कम चुनाव 	 Asgari Seçenekler


संकेत ल अपने अपन नइ लुकाव 	 İpuçları Otomatik Gizlenmesin


लोअर सेक्सोनीgermany. kgm 	 Aşağı Saxonygermany. kgm


आभासी मिडी कुंजीपटGenericName 	 Sanal MIDI KlavyesiGenericName


अपन परिनाम के हर भरव 	 Sonucunuzun paydasını girin


ब्लाग नाम:% 1 	 Günlük adı:% 1


निजी समूह मन के उपयोग करव 	 Kullanıcı özel grupları


छोड़वQDialogButtonBox 	 İptalQDialogButtonBox


बिन नाम के रंग योजना 	 İsimlendirilmemiş Renk Şeması


माफ करव, वो प्रविस्टि पहिली ही मौजूद हे. फिर से कोसिस करव? 	 Üzgünüm, girdi mevcut. Tekrar denensin mi?


झुआंगName 	 ZhuangName


मीडिया- प्लेयरComment 	 Çokluortam OynatıcıComment


हल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HalleCity in Germany


साल्टन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salton CityCity in California USA


यूआई डिजाइन अउ अधिक खोजे के विकल्प 	 Grafik tasarım ve diğer arama ayarları


डोआलाcameroon_ provinces. kgm 	 Doualacameroon_ provinces. kgm


स्विट्जरलैंडName 	 İsviçreName


रीलोड समय 	 Yeniden yükleme zamanı:


टाइमआउट के बाद जारी रहव (C) 	 & Zaman aşımından sonra devam et


फोल्डर मं सत्यापित करव: 	 Bu dizinde doğrula:


गहरा अउ हल्का रंग बदलव 	 Koyu ve Açık Renkleri Değişir


रीयल 	 Gerçek


दो अपर केस अक्छर ल एक अपर केस अक्छर अउ एक लोअर केस अक्छर मं बदलव (जइसन कि - PErfect to Perfect) (t) 	 İki büyük harfi bir büyük bir de küçük harfe dönüştür (örneğin HArika, Harika olacaktır)


टर्मिनल औजार दृस्यComment 	 Uçbirim görünümüComment


सर्वर मं फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. 	 % 1 dizini sunucuda oluşturulamıyor.


सोने के लालसा 	 Altın Arzusu


गेंगनुवगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GangneungCity in Gangwon Korea


सेल कमांड चलाथेName 	 Kabuk komutlarını çalıştırırName


आकास नक्सा मं लातिन नक्छत्र नाम उपयोग करे बर एला चुनव. 	 Gökyüzü haritasında Latince takımyıldız isimleri kullanmak için bunu seçin


राइटर:% 1% 2 	 CD Yazıcı:% 1% 2


प्रगति मं हे 	 Devam eden


एमां लिख नइ सकिस% 1:% 2 	 % 1 dosyasına yazılamıyor:% 2


डााटाबेस से जुड़त हे हे... 	 Veritabanına bağlantı kuruluyor...


अग्यात आर्गुमेंट किसिम 	 Bilinmeyen argüman tipi


डिफ प्रदर्सक 	 Fark İzleyici


डेस्कटाप थीम विवरनComment 	 Masaüstü Teması AyrıntılarıComment


टोगोCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name


फोल्डर रीकर्सिवली तुलना करव 	 Dosyaları özyinelemeli karşılaştır


सामान्य अक्छर 	 Normal Karakter


फेलिक्स लेम्के 	 Felix Lemke


कार्ड रीडर 	 Kart Okuyucular


फाइलनाम भरव: 	 Dosya adını girin:


हैमग्यांग- पुक्तोnorth_ korea. kgm 	 Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm


पिछला दृस्य 	 Önceki Bölünmüş Görünüm


मेन्यूपट्टी 	 Menü ÇubuğuToolbar (HINT: for Frame Shape)


के- चर- सलेक्ट 	 KCharSelectName


फाइल तैयार करे मं गलती% 1:% 2 	 % 1 dosyası oluşturulurken hata:% 2


एन्टिगुआ अउ बारबूडाCountry name (optional, but should be translated) 	 Antigua and BarbudaCountry name


डायरेक्ट डाटाStencils 	 Doğrudan VeriStencils


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem Çetin, Engin Çağatay, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORS


डिफाल्ट न्यूमेरिक कुंजी मेटाय के लिखव. 	 Ön tanımlı numerik tuşların yerine kullan


सेवा ल इंगितः (P) 	 İşaretçi:


वर्नमाला से छांटव (ज्ञ से अ) 	 Alfabetik Olarak Sırala (Z' den A' ya)


सोमालेworld. kgm 	 Somaliworld. kgm


लंबे ब्रेक के सुरू 	 Uzun bir molanın başlangıcı


कोड छापव 	 Kodları yazdır


कुल फाइल मन ल: 	 Toplam dosya:


सुरक्छा क्लास 	 Güvenlik Sınıfı


संभावित कारन 	 Olası Nedenler


चांदी बर लेटिन मं 'अर्जेंटम' 	 Gümüş için Latince' de 'argentum' kelimesi kullanılır


सोलोमन आइलैंड 	 Solomon Adaları


टैम्प्लेट नाम बेजोड़ नइ हे 	 Şablon Adı Biricik Değil


फोटू दरजा प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Resim puanlamasını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.


तारीक अउ समय 	 Tarih ve Zaman


मेन्चुमcameroon_ departments. kgm 	 Menchumcameroon_ departments. kgm


सर्वर बाइनरीजः 	 Sunucu çalıştırılabilir dosyaları:


व्हाईकोकोमागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada


डाउनलोड... 	 İndir...


अस्वीकृत (R) 	 & Reddet


15वां आखरी 	 15. Son


आईपीटीसी संपादित करव... 	 IPTC Bilgilerini Düzenle...


सिरिफ सूचक 	 Sadece gösterge


खोजे जाना नीचे तक पूरा, सीर्स से जारी रखव. 	 Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.


ब्रुस आकार 	 Fırça boyutu


गुरुजी के लकीर बर पिछोत अंगना रंग 	 Öğretmen satırı için arkaplan rengi.


आप मन के संस्करन (ए): 	 Sürümünüz (A):


कोनीय दूरी मापक के रंग 	 Açısal uzaklık cetvelinin rengi


ओरहानmongolia. kgm 	 Orhonmongolia. kgm


लिरा 	 Lira


पेज आकार अउ छपाई विसेसता 	 Sayfa Boyutu ve Yazdırma Kalitesi


संदेस नियंत्रन 	 Kablosuz denetleyici


कागद जल्दी स्विच करव 	 Hızlı Belge Seçme


एक गंभीर गलती होइस. अधिक जानकारी बर किरपा करके, केडीएम के लाग फाइल देखव या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Önemli bir hata oluştu. Lütfen daha geniş bilgi için KDM kayıt dosyalarına bakın, ya da sistem yöneticinize başvurun.


कोई माडल नइ या कोनो भिन्नता नइ, ए फाइल:% 1, एक वैध डिफ फाइल नइ हे. 	 Modeller veya farklılıklar yok,% 1 dosyası geçerli bir diff dosyası değil.


कंपोजिट मोड: 	 Birleşiklik kipi:


मेक्सिकन स्पेनी पुरूस, ओजीसीFestivalVoiceName 	 Meksikali İskoç Erkeği, OGCFestivalVoiceName


पिछोत अंगना औजार 	 Arkaplan aracı


जेवनी- अंदर के स्पीकर 	 Sağ- İç Hoparlör


इंडियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IndianaRegion/ state in USA


बिसात आकार 	 Tahta Boyutu


% 1 चालू नइ कर सकिस. 	 % 1 başlatılamadı.


तारामंडल नाम (n) 	 Takımyıldız isimleri


डेस्कटाप के संख्याः (u) 	 Satır sayısı:


घर- पेज:% 2 	 Ev Sayfası:% 2


0कि. बा. 	 0KB


ओपन- जीएल 	 OpenGL


सौर मन्डल के चीज मन ल देखाव 	 Güneş Sistemi nesnelerini göster


% 1 पहिली से ही देखे के सूची मं हे. 	 % 1 zaten istek listenizde.


१ सेकन्ड पीछू 	 1 saniye geri


कमांड '% 1' ल चालू करे मं अक्छम. 	 '% 1' komutu başlatılamıyor.


अवैध यूआरएल:% 1 	 Geçersiz adres:% 1


यूए- डिस्क्रिप्सन (एनएन 3. 01 अभी वाले मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde NN 3. 01) Name


आरेलियन गातेवू 	 Aurélien Gâteau


2 रंग ड्राफ्ट 	 2 Color Draft


डेस्कटाप किसिम: (t) 	 & Masaüstü tipi:


लीनियरone of the two types of gradients available 	 lineerone of the two types of gradients available


बाल्कafghanistan. kgm 	 Balkhafghanistan. kgm


गेस्चर_ ट्रिगर्सName 	 Hareket_ tetikleyicilerName


क्वैरी खंभा 	 Sorgu sütunu


यूनिवर्सल@ item Text character set 	 Evrensel@ item Text character set


सेनदाईjapan. kgm 	 Sendaijapan. kgm


साफ्ट सिंथName 	 Soft SentezleyiciName


जगह 	 Nokta aralıklaması


यूनाइटेड किंगडमworld. kgm 	 Birleşik Krallıkworld. kgm


मर्सचmalaysia. kgm 	 Merschmalaysia. kgm


लोकल पताः 	 Yerel Adres:


मार्क जानुकोविक्ज 	 Marek Janukowicz


तंत्र रक्छक चालू करव (S) 	 & Sistem İzleyiciyi Başlat


सब्बो काम मेटाव 	 Tüm Görevleri Sil


डिसक्लेमर 	 Feragat


डायरेक्ट- ड्रा सरफेस जानकारीName 	 DirectDraw Yüzey BilgileriName


एक ही हफ्ता के सब्बो घटना ल एके पेज मं छापव 	 Bir sayfaya tek bir haftaya ait tüm olayları yazdırır


अनुपरयोग पहली बार चलाना@ info: whatsthis 	 Uygulamanın ilk çalıştırılması@ info: whatsthis


लेबल: 	 Etiket


पेड़ों के संख्या 	 Dişlerin sayısı


तिसर खिलाड़ी के नाम 	 Üçüncü oyuncunun ismi


कक्छ फारमेटिंग ल प्रतिसत के रूप मं दिखाई देेने जइसन सेट करव 	 Hücre biçimlendirmesini yüzdelik gibi görünecek şekilde ayarla


मरीम्बा 	 Marimba


स्निपेट्स 	 Kod Parçacıkları


जैबर समूह गपसप 	 Jabber Grup Sohbeti


सब्बो जाब सूची मं देखाव. 	 Tüm görevleri bir listede göster.


केक्साईGenericName 	 KexiGenericName


छइंहा सोर कम करे वाले स्तर ल इहां सेट करव. 	 Burada gölge gürültü gizleme düzeyini ayarlayınız.


स्टीफन कुलोव 	 Stephan Kulow


कलरस्पेस 	 Renk uzayı


अल्मा अताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alma AtaCity in Kentucky USA


कागद सहेजथे 	 Belgeyi kaydeder


कोलोनियाuruguay. kgm 	 Coloniauruguay. kgm


फोंट बदलव: (n) 	 Yazı tTipinidDeğişti: r


स्केन के पहिली का आप मन चाहथो कि बदलाव मन ल लगाव? नइ तहां ले से बदलाव गंवा जाही. 	 Taramadan önce değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz? Aksi takdirde tüm değişiklikler silinecektir.


तेकिरदागturkey. kgm 	 Tekirdağturkey. kgm


पीएनजी निर्यात विकल्प 	 PNG Dışarıya Aktarma Seçenekleri


एपीआई: 	 API:


तंत्र तस्तरी अवाज नियंत्रक सक्छम करव (v) 	 Sistem çekmecesi & ses kontrolünü etkinleştir


ब्लाकिंग (o) 	 Engelleme


सही उत्तर 42 हे. 	 Cevap 42.


चुने गे सीट 	 Seçilen Tablolar


हाइपर 	 Hiper


धीमी कुंजी (w) 	 & Yavaş Tuşlar


मध्य: 	 Orta:


अलुला बोरेआलिसstar name 	 Alula Borealisstar name


चुने गे कमइया से परिभासित काल ल नइ मिटा सकिस काबर कि ए उपयोग मं हे. 	 Bu kullanıcı tanımlı zaman silinemiyor çünkü kullanımda.


रा कन्वर्टर से बाहर हो 	 Ham Dönüştürücüden Çık


थाइलैंड नइthailand. kgm 	 Tayland Değilthailand. kgm


स्क्रिप्ट फाइल "% 1" अस्तित्व मं नइ हे. 	 "% 1" betik dosyası yok.


पारसिंग फेलComment 	 Ayrıştırma başarısız olduComment


जनवरी 	 Ocak


किसिमःLinear gradient type 	 Tip: Linear gradient type


सपाट प्रकास व्यवस्था 	 Düz ışıklandırma


कनेक्सन गंवाइसName 	 Bağlantı koptuName


सहर के भीतर सामान स्थान ल इहां सेट करव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Kent içerisindeki içerik konumunu buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.


अवैध रीयल्म. 	 Geçersiz ülke.


विंडो डेस्कटाप 1 मं 	 Pencere 1. Masaüstüne


आपसी विरोध 	 Çakışmalar


प्रविस्टित डाटा संख्या 	 Girilen veri sayısı


सफेद 640x480Comment 	 Beyaz 640x480Comment


क्लेनबाम्बरName 	 ClanBomberName


दुहराव 	 Yinele


को आरम्भः@ info: whatsthis 	 Başlangıç: @ info: whatsthis


हार्डवेयर संग्रहStencils 	 Parça KoleksiyonlarıStencils


सिरिफ क्यान 	 Cyan only


व्यस्त जवाबः 	 Meşgul Yanıtı:


लेटेक्स एन्व 	 LaTeX Ortamı


विकल्प के नाम: (o) 	 Seçeneğin & ismi:


निजी (r) access control protected 	 Özelaccess control protected


नवा प्रोग्राम% 1 	 Yeni uygulama% 1


हाफलाइफ:% 1 	 Yarılanma Ömrü::% 1% 2


क्वासानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KwasanCity in Japan


यदि ए विकल्प चुने जाथे, तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही. 	 Bu seçenek işaretlenirse, bir dizine tıkladığınızda Konqueror, bu dizinin içeriğini açık olan pencerede göstermek yerine, yeni bir pencere açar.


पिछला बिनपढ़ा आलेख (v) 	 Önceki Okunmamış Yazı


आपमन के बैटरी हर एकदम सिराय गे हे. ये सूचना एक उलटी गिनती चालू करही अउ पहिली से बताय काम करही. ते पाय एला अइसने रहिन देव. Name 	 Pil seviyeniz kritik duruma ulaştı. Bu bildirim yapılandırılmış eylemi gerçekleştirmeden önce bir geri sayım işlemini tetikler. Bu seçeneği açık bırakmanız şiddetle önerilir. Name


बिसात खाका सहेजव 	 Tahta Düzenini Kaydet


एक्सपोजर बायस: 	 Pozlandırma meyili:


आप मन के बारी. 	 Sizin sıranız.


सेबल आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sable IslandCity in Nova Scotia Canada


मलेसियाworld. kgm 	 Malezya world. kgm


नियंत्रन बिन्दुः 	 Kontrol noktaları:


लेसोथोName 	 LesotoName


अ- धातु 	 Metaller


फोटू फाइल नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Bu seçenek işaretlendiğinde yeni yüklenmiş görüntüler azalan sıralamada olacaktır.


प्रसंगः 	 Tema:


वर्नन (D) 	 Açıklama


टेम्प्लेट गुनtemplate name 	 Şablon Özellikleri template name


साइबेरियाईrussia_ districts. kgm 	 Sibiryarussia_ districts. kgm


निर्यात किसिम 	 Türleri Aktar


पासवर्ड खाली हे 	 Parola boş.


टाबियस कोएनिगNAME OF TRANSLATORS 	 Tobias KoenigNAME OF TRANSLATORS


वीजीए 1280x1024, 256 रंग (775) 	 VGA 1280x1024, 256 renk (775)


इनस्टाल करे जावत प्रिंटर के अनुसार यूआरआई भरव. उदाहरन: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 	 Yazıcıya ait olan adresi girin. Örnekler: smb: // [kullanıcıadı [: parola] @] sunucu/ yazıcı lpd: // sunucu/ kuyruk parallel: / dev/ lp0


फिटिओटिसgreece_ prefectures. kgm 	 Phtiotisgreece_ prefectures. kgm


कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Zor zorluk seviyesi ile başla


कैम्ब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation)


गलती 	 Hata Hızı


प्रिव्यू 	 Önizleme:


फ्री- डीबी प्रविस्टि पाय मं गलती 	 freedb girişini almada hata.


"कोई- भी" वर्ग उपयोग करव 	 "Her" Sınıflarını Kullan


आवृत्ति 	 Frekans


संलग्नक (m) 	 & Eklentiler


हर एक विकल्प मं विस्तृत मदद बर इहां देखव: 	 Her seçenek ile ilgili ayrıntılı yardım almak için lütfen bakın:


अभी हाल के के मेंटेनर 	 Şimdiki yazar


सब्बो अनुपरयोग 	 Tüm Uygulamalar


पेज प्रभाव सुधारव 	 Sayfa efektini düzenle


स्प्लैस स्क्रीन देखाव 	 Açılış ekranını göster


दादराindia. kgm 	 Dadraindia. kgm


सिस्को - बिल्डिंग मं राउटरStencils 	 Cisco - Binada Router Stencils


रस्ता चयन 	 Yol Seçimi


प्रदर्सक मं मानक आकार: 	 Görüntüleyicideki standart boyut:


300 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि., सादा कागज 	 300 dpi, Grayscale, Black Cartr., Plain Paper


गनित 	 Matematik


स्लिक आइकान्सComment 	 SiliconComment


पीआईएम सिंक्रोनाइजेसन 	 Eşzamanlamayı İptal Et


प्री- इनिट देरी (सेक. / 100): 	 Başlangıç Öncesi Gecikme (sn/ 100):


गलत रिमोट नियंत्रक के पता लगिस 	 Yanlış Uzaktan Denetleyici Tespit Edildi


प्रिंट स्थिति संदेस डब्बा देखाव (w) 	 & Yazıcı durumu bildirme penceresini göster


इमेज फाइल बनात हे 	 Kalıp dosyası hazırlanıyor


2 दिन 	 2 Gün


लोहा 	 Birimler


ट्रकStencils 	 KamyonStencils


टिप्पनीः 	 Açıklama:


मरुस्थलीय प्रसंग 	 Çöl Teması


प्रिंट सर्वर फिर से चालू करे मं फेल. 	 Yazıcı servisi yeniden başlatılamadı.


बेस डीएनः (B) 	 & Ana DN:


कनेक्सन ०३Name 	 03. BağlantıName


लाकवुड वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lockwood ValleyCity in California USA


इकाई (U) 	 & Birimler


चेहराचिनहाComment 	 Duygu SimgeleriComment


जानकारी अनदेखा करव 	 Bilgiyi Gözardı Et


अप्रत्यासित नाम या चिनहइया. 	 Kabul edilmeyen isim yada tanımlayıcı.


यदि आप मन फोंट ल गाढ़ा चाहथो त चेक करव 	 Yazı tiplerini kalın göstermek istiyorsanız işaretleyin


गोन्कालो सिल्वा 	 Gonçalo Silva


ताल्दीकोरगनkazakhstan. kgm 	 Taldykorgankazakhstan. kgm


एचपी लेसरजेट lll सीरीज 	 HP LaserJet III serisi


के- फार्मूला 	 KFormula


संपादक 	 Düzenle


कलेन्डर 	 Takvim:% 1


पादरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaderbornCity in Germany


केएटीई के मुख्य विंडो मं एक टैब पट्टी जोड़थे Name 	 Kate uygulamasının ana penceresine bir sekme çubuğu eklerName


ट्यूबा 	 Tuba


मनमाफिक प्रोफाइलर विकल्पः 	 Özel profil seçenekleri:


(पंक्ति:% 1, खंभा:% 2) 	 (satırlar:% 1, sütunlar:% 2)


चिनहा टैम्प्लेट 	 Simge Şablonları


ये दैनिकी प्रकासित हो गे हे 	 Bu günlük yayınlandı


फाइल संलग्न करव 	 Dosya Ekle


1200×1200डीपीआई, ग्लासी फोटो कार्ड्स, उत्तम क्वालिटी 	 1200×1200dpi, glossy photo cards, high quality


संपादित ल सहेजव... (S) 	 & Düzenlemeleri Kaydet...


पैरिटी गलती 	 Eşitlik hatası


जगह 	 Boşluk


अजमानemirates. kgm 	 Ajmanemirates. kgm


भाखा 	 Dil


चुने गे काम मन के सूची 	 Seçili Fiil Listesi


ई- मेल पुस्टि करव@ action: button 	 E- postayı Doğrula@ action: button


गनना 	 Kütle Hesap Makinesi


सब्बो संदेस सीर्सों ल देखावView - > 	 Bütün ileti başlıklarını gösterView - >


गैलेक्टिक निर्देसांक 	 Gökada Koordinatları


गोला जोड़व 	 Küre Ekle


पापअप ऊपरी डेरी 	 Üst- Solda Göster


भिन्न के साथ गनित सीखव 	 Kesirlerle işlem yapmayı öğren


टैब फिर से लोड करव (R) 	 & Sekmeyi Yeniden Yükle


फाइल- सिसटम 	 Dosya Sistemi


आप मन गंतव्य फाइल मन बदलाव करे हो. का आप मन एला सहेजना चाहथो? 	 Hedef dosyasını değiştirdiniz. Değişiklikler kaydolsunmu?


घोस्टस्क्रिप्ट बिट्स मं पिक्सेल 	 Ghostscript Bits Per Pixel


ये फोल्डर के निर्देसिका फिर से बनाय गई. 	 Bu dizin için indeks yeniden oluşturuldu.


लेबल्स अंकित करव 	 Gözkeri çiz


वर्ग 	 Sınıf


इनपुट फाइल खोल नइ सकिस. 	 Girdi dosyası açılamıyor.


ERRORTYPE( 0) एक गलती बताथे 	 ERRORTYPE( 0) bir hata döndürür


कुंजीपटStencils 	 KlavyeStencils


अतका समय से कनेक्टेडः 	 Bağlantı süresi:


कोनो हर आप मन ल अपन सूची मं जोड़ ले हे. 	 Birisi Sizi Ekledi


कालग्रिंड प्रोफाइल डाटा जोड़व 	 Callgrind Profil Verisi Ekle


मेन्यू मं प्रविस्टि ल चमकाव 	 Girdiyi menüde belirginleştir


त्सोपोzaire2006. kgm 	 Tshopozaire2006. kgm


गेरुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalmonCity in Idaho USA


हाफटोन पाठ 	 HalftoneText


अभी हाल के फाइल बदलव 	 Var olan dosyanın üzerine yaz


सीर्सकः (T) 	 Saat:


एसयू एक गलती के साथ लहुटिस. 	 Su bir hata ile döndü.


फिल्टर (i) NAME OF TRANSLATORS 	 & FiltreleNAME OF TRANSLATORS


सहोदर 	 Kardeş


% s मं% n मं आप मन के स्वागत हे 	 Hoşgeldiniz (% s -% n)


अभी 	 Şimdi


फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे या खोले नइ जा सकिस. 	 % 1 dosyası mevcut değil ya da açılamıyor.


सामान बनइया के नांव इहां सेट करव. 	 İçerik yaratıcısının adını buradan belirleyin.


बीटा परीक्छक 	 Beta testçisi


सारिनीबद्ध नइ 	 Zamanlanmamış


निर्देसांक एखर फार्मेट मं भरव: "x; y", जहाँ x एक x निर्देसांक होही अउ y एक y निर्देसांक होही. 	 Koordinatları "x: y" şeklinde verin. Burada x, x koordinatını; y ise y koordinatını göstermektedir.


नवा काम 	 Yeni Etkinlik


फाइल मं संदेस नइ हे. 	 Dosya bir ileti içermiyor.


% 1 बर पार्ट लोड नइ कर सकिस. Plugin dependent window title 	 % 1 yüklenemedi. @ title: window Plugin dependent window title


नवा नियम 	 Yeni kural


रा प्रिंटर 	 Düz yazıcı


अक्रिय पाठ चयन 	 Etkin Olmayan Seçim Metni


आड़ा छोटेफोटूपट्टी परयोग करव (% 1 फिर से चालू करना होही) (h) 	 Yatay küçük resim çubuğunu kullan (% 1 yeniden başlatılmalıdır)


केग्राफव्यूअर 	 KGraphViewer uygulamasından çıkar.


360x360डीपीआई, सादा कागज 	 360x360dpi, plain paper


पिछले टैग करे फोटू मं से टैग नकल करव 	 Etiketleri daha önce etiketlenmiş resimden kopyala


BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 1 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1), 0. 01 değerini gönderir


आर्च- सी अनुप्रस्थ 	 ArchC Transverse


ज्यार्ज टाउनmalaysia. kgm 	 George Townmalaysia. kgm


माइम किसिम% 1 नइ मिलिस 	 Mime türü bulunamadı:% 1


19वां@ item: inlistbox 	 19. @ item: inlistbox


गामप्रिनliechtenstein. kgm 	 Gamprinliechtenstein. kgm


अधिक से अधिक यील्ड: 	 En fazla hazır olma süresi:


पीएनवाम जानकारीName 	 PNM BilgileriName


केडायमंड बर डिफाल्ट प्रसंग. Name 	 KTron için öntanımlı tema. Name


इराक 	 Irak


फील्ड नाम 	 Alan İsmi


kioclient move 'src' 'dest' # खिसकाथे 'स्रोत' ल 'गंतव्य' में. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे. 	 kioclient move 'src' 'dest' # Moves the URL 'src' to 'dest'. # 'src' may be a list of URLs.


कड़ियां सहित चीज 	 Bağlantılı Cisim


प्रविस्ट QShortcut 	 InsQShortcut


जांचा पूरा 	 Kontrol etme işlemi tamamlandı


खेल बनाय नइ जा सकिस 	 Oyun oluşturulamadı


ट्रैक घोसना पापअप करव (T) 	 Parça Duyuru & Penceresi


[द्विचर डाटा] @ title 	 [İkili Veri] @ title


फजी- फ्लैक्सName 	 TüyParçalarıName


गबोरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaboroneCity in Botswana


सर्किट - आड़ा जेनर डायोडStencils 	 Kalıbın Yatay Hizalanmasını DeğiştirStencils


ये सब्बो विकल्प मन ल रीसेट करथे. सिरिफ उनको ही नइ जऊन अभी हाल के विसय मं हे. 	 Bu, sadece bu bölümdekileri değil, tüm seçenekleri sıfırlar.


पारागुआरीparaguay. kgm 	 Paraguaríparaguay. kgm


टिक- टेक- टो खेल 	 A Tic- Tac- Toe oyunu


सिस्को - मेन चलानाStencils 	 Cisco - Koşan adamStencils


कोई डिफ फाइल नइ, या कोनो 2 फाइल मन ल डिफ्ड नइ. जेखर सेती कोनो आंकड़ा नइ मिलत. 	 Diff dosyası veya diff yapılacak 2 dosya mevcut değil. Bu yüzden istatistik mevcut değil


दसखत अउ एनक्रिप्सन सफल. 	 İmzalama ve şifreleme işlemleri başarılı oldu.


हल्का नीलाStyle name 	 Açık MaviStyle name


फिर से जांचव 	 Yeniden Kontrol Et


एसक्यूएल डाटाबेस मं से डाटा जोड़व 	 SQL veritabanından veri ekle


फाइल% 1 मं stat () call फेल:% 2 के- यूजर सेटिंग जांचव. 	 % 1 üzerindeki stat () çağrısında hata:% 2 KUser ayarlarını yeniden denetleyin.


मीट कोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Meat CoveCity in Nova Scotia Canada


मिटा दे गे एलबम बर स्कैन करत हे 	 Silinen albümler taranıyor


संवेदनसीलता: 	 Hassasiyet:


क्रिपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cripple CreekCity in Colorado USA


ब्लैंकिंग 	 Blanking


सेगोवियाspain_ provinces. kgm 	 Segoviaspain_ provinces. kgm


न्यूट्रलः (N) 	 & Nötr:


स्थितिः% 1 	 Konum:% 1


नाम@ title: column 	 İsim@ title: column


गलती सुरक्छा 	 Hata koruma


चुपचाप (bugs. kde. org only) 	 Sessiz (Sadece bugs. kde. org)


आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iowa CityCity in Iowa USA


सबसे ऊंचे में 	 En Uzuna


सूची मं चुने गे चीज मन के नाम बदलथे. 	 Listeden seçili nesneyi yeniden isimlendirir.


के- एम- प्लाट पार्ट खोज नइ सकिस. 	 KmPlot' un parçası bulunamadı.


नवा कान्फिगरेसन: रेजाल्यूसन:% 1 x% 2 दिसा- निर्धारन:% 3 रिफ्रेस दर:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Yeni ayarlar: Çözünürlük:% 1 x% 2 Yerleşim:% 3 Tazeleme sıklığı:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


इहां आप मन "दिखत घंटी" के प्रभाव जऊन देखाय जाही, ओखर अवधि मनमाफिक कर सकथो. 	 Buradan "görülebilir sesin" süresini ayarlayabilirsiniz.


ब्यूएना पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buena ParkCity in California USA


केडीई तंत्र मानीटर 	 KDE Sistem İzleyici


फ्यूचुरो 	 Futuro


फोर्टComment 	 veyaComment


सूची बनावName 	 İndeks oluşturmaName


सर्च प्लेलिस्ट बनाव 	 Çalma Listesi Arama Veritabanı Oluştur


आकार पालिसी 	 Dikey Politika


कोई टैग नइ@ label: textbox 	 Etiket@ label: textbox


(c) 2005, केलकल टोली 	 (C) 2005 Kalcul Takımı


पुयोecuador. kgm 	 Puyoecuador. kgm


अलनिलमstar name 	 Alnilamstar name


स्लाइड सीर्सक 	 Slayt Başlığı


काम सूचीShort column header meaning default for new journals 	 YapılacaklarShort column header meaning default for new journals


आक्सीजनDescription 	 oxygenDescription


नवा सम्पर्क... @ info: status 	 Yeni Kişi... @ info: status


फुकुसिमाjapan. kgm 	 Fukushimajapan. kgm


कनेक्सन टाइम आउटSocket error code InProgress 	 bağlantı zaman aşımına uğradıSocket error code InProgress


बीचोंबीच (n) 	 Ortala


वालिस अउ फुतुना (फ्रांस) oceania. kgm 	 Wallis and Futuna (Fransa) oceania. kgm


केडीई जालस्थल मं जावComment 	 KDE Web Sitesine GitComment


यूनाइटेड किंगडमName 	 Birleşik KrallıkName


पेजनीचेQShortcut 	 PgDownQShortcut


संलग्न अल्फान्यूमेरिक्स 	 Ekli Alfanümerikler


छापत हे 	 Yazdırılıyor


आकृति के संवेदक मं रंग ल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव. 	 Diyagramdaki algılayıcıların rengini değiştirmek için bu düğmeye basın.


सोरसोगान सिटीphilippines. kgm 	 Sorsogon Cityphilippines. kgm


घटना मं सारांस जोड़व (जोड़व/ बदलव मोड बर) 	 Olaya özet ekle (ekle/ değiştir için)


कम- रंग चिनहा प्रसंग 	 Düşük Renkli Simge TemasıName


वाटरमार्क तीव्रता 	 Watermark Intensity


कोई ड्राइवर नइ मिलिसNAME OF TRANSLATORS 	 Sürücü bulunamadıNAME OF TRANSLATORS


मानक प्रिंटिंग 	 Standart yazdırma


फिल्टर विकल्प 	 Filtre Seçenekleri


फाइल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे... 	 Dosya yeni bir adla kaydediliyor...


VARPA( 12; 5; 7) बराबर हे: 8. 666... 	 VARPA( 12; 5; 7), 8. 666... değerini gönderir


माउन्ट पाइन्ट "% 1" ल अनमाउन्ट करे मं फेल.% 2 	 "% 1" bağlantı noktasının ayrılması işlemi başarısız oldu.% 2


फोटू ल% 1x% 2 नवा आकार दे मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल नवा आकार देना चाहथो? 	 Resim% 1x% 2 çözünürlüğüne göre yeniden boyutlandırılıyor, bu mevcut hafızaya göre uzun süre alabilir. Bu sistemin yanıt vermesini yavaşlatabilir ve diğer programların kaynakları kullanmasında problem yaratabilir. Resmi yeniden boyutlandırmaya emin misiniz?


लाइ चाउvietnam. kgm 	 Lai Chauvietnam. kgm


आयात... (m) 	 İçeri & Aktar...


मौन टागल करव 	 Sesi Kapat / Aç


प्रोग्राम मं कुछ विसेस हो गिसName 	 Uygulamada bazı özel durumlar oluştuName


मेसाचुसेट्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MassachusettsRegion/ state in USA


प्रिव्यू अउ मेटा- डाटा (P) 	 Önizlemeler ve Meta- Verisi


अरबी (बहारीन) 	 Arapça (Bahreyn)


PDF पाप डायरेक्सनल फारमेटिंग 	 PDF Pop yönlü biçimlendirme


केडीई मुख पेजName 	 KDE Ana SayfasıName


मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MykolaivCity in Ukraine


ब्लाक मं जावत हे... 	 Bloğa atlanıyor...


ASIN( 0. 8) बराबर हे: 0. 92729522 	 ASIN( 0. 8), 0. 92729522 değerini gönderir


अग्यातTitle string for images 	 BilinmeyenTitle string for images


म्यूजिकब्रैंज लुकअप 	 Musicbrainz' e Bir Sor Bakalım


घंटा@ label recurrence expressed in days 	 saat@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


संख्याx gramm per cubic centimeter. This is the density. 	 SayılarEMAIL OF TRANSLATORS


एक्सइफ@ title: group 	 Exif@ title: group


मिसूरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MissouriRegion/ state in USA


ये क्वैरी से आप मन ल कोनो परिनाम नइ मिलिस. 	 Bu sorguyla hiçbir sonuç alamadınız.


चुने गेः 	 Seçili:


समूह "% 1" बर सिंक्रोनाइजेसन इंजिन चालू करे के समय गलती:% 2 	 "% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2


दोनों सदिस एक समान नइ हे. 	 İki vektör aynı değil.


आगू तरफ: (F) 	 Önplan:


निओर्तfrance. kgm 	 Niortfrance. kgm


हेमबुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HambukRegion/ state in Korea


फुलस्केप A 	 Foolscap A


ROUND( 1. 258; 2) बराबर हे: 1. 26 	 PRODUCT( 12. 5; 2), 25 değerini gönderir


किनारा जोड़व... 	 Kenarlık Ekle...


होस्ट (द्वारा सेट) 	 Alanadı [Ayarlayan]


मुसुवा के नीचे के बटन मन ल चमकाव (l) 	 & Fare altındaki düğmeleri aydınlat@ option: check