एन्निसrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Ennisrepublic_ of_ ireland. kgm


जांच पेज निरधारित करे मं अक्छम. 	 Deneme sayfası açılamadı.


खाकासियाrussia_ subjects. kgm 	 Khakassiarussia_ subjects. kgm


% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 % 1 yok.


% 1 मं बाहिरी चीज मं स्टेटस परफारम करत हे. 	 % 1 konumundaki dış ögede durum alınıyor.


सूची मं नवा प्राक्सी एक्सेप्सन पता जोड़व. 	 Listeye yeni bir vekil istisna adresi ekle.


भाग: 	 Bölme:


सब्बो टोरेंट सुरू करव 	 Tüm torrentleri başlat


ढूंढना जारी रखवContinue search button. 	 Aramaya Devam EtContinue search button.


नवा ग्लोबल सार्टकट 	 Genel Kısayol


ये लंबे ब्रेक के कुल संख्या हे 	 Bu, toplam uzun mola sayısıdır.


ये नियंत्रन माड्यूल विजुअल केडीई प्रसंग मन ल इनस्टाल करे मं, मेटाय मं अउ ओ मन ल बनाए मं काम आथे. 	 Bu kontrol modülü, görsel KDE temalarını kuruyor, siliyor ve oluşturuyor.


खारिज करव 	 FinansQShortcut


लुसेआjamaica. kgm 	 Luceajamaica. kgm


डिवाइससिंकName 	 DeviceSyncName


साईसेन- सोGenericName 	 Shisen- ShoGenericName


फुजइराहemirates. kgm 	 Fujairahemirates. kgm


दक्छिन टिप्परेरेrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Güney Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


किरसेहिरturkey. kgm 	 Kırşehirturkey. kgm


दूरभास नंबर देखाव 	 Telefon Numaralarını Göster


सीखना 	 Öğrenme


ईमेल भेजव 	 E- posta Gönder


बीयर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeardmoreCity in Ontario Canada


प्रबंधक के नामWife/ Husband /... 	 Yöneticisinin AdıWife/ Husband /...


बिर्जान्दiran. kgm 	 Birjandiran. kgm


टिप्पनी जोड़व... @ info 	 Açıklama: @ info


इहां नकल करव (C) 	 Cape Verde


नइ पहुंच सकेfile name column 	 Erişilemezfile name column


फ्रेम किनारा 	 Çerçeve Kenarlıkları


ऊपरी योग 	 Üst toplam


रोज चलाव (e) 	 Her & gün çalıştır


प्रोग्राम विसेसता 	 Uygulama Özellikleri


ग्राफिक्स, डिजाइन अउ बहुत से सब्द संग्रह 	 Tasarım, Grafikler ve birçok sözcük paketi


स्क्रिप्ट्स 	 Kısıtla


फाइल ल लिखे बर खोले मं फेलNAME OF TRANSLATORS 	 Yazmak için açılamadıNAME OF TRANSLATORS


फाइल% 1 लिखे बर नइ खोल सकिस 	 % 1 dosyası yazmak için açılamadı


के- स्पीक से बाहिर हों 	 kspeak' ten çık.


विंडो ल खिसकाय अउ नवा आकार दे के अनुमति देव (f) 	 & Büyültülmüş pencerelerin taşınmasına ve yeniden boyutlandırılmasına izin ver


लेबल 	 etiket


उभारे गे पाठ रंग: 	 Vurgulanmış metin rengi:


विविसिमोQuery 	 VivisimoQuery


बढ़ते क्रम से (A) 	 & Artan


समायोजन परत (A) 	 & Sonraki Katman


केएडीएमओएस इंस्टालेसन समस्या 	 KADMOS Kurulum Hatası


फिजीकल मेमोरी 	 Fiziksel Bellek


देखे के सूची के लेबल 	 Gözlem Listesi Etiketleri


क्रिटिकल पथ 	 Kritik Yol


कम गामा 	 Daha Az Gamma


बदगिसafghanistan. kgm 	 Badghisafghanistan. kgm


प्रविस्टQSql 	 EkleQSql


घुरुवा मं ले जाव 	 İlk Harf Büyükuppercase filename


आफलाइन काम करव 	 Çevrimdışı Çalış


नारवेजियाई 	 Norveççe


पियासेन्जाitalyprovince. kgm 	 Piacenzaitalyprovince. kgm


जगह सेट करव... (S) 	 & Konumu Ayarla...


ये वर्ग के विकल्प आप मन ल आप मन के स्क्रीन ल घुमाय के अनुमति देथें. 	 Bu bölümdeki seçenekler ekranınızın dönüşünü değiştirmenize izin verir.


अभी हाल के लेखक 	 Geçerli yazar


रेसिपि नाम 	 Tarif Adı


बनाए के नवा विधि 	 Yeni Hazırlama Yöntemi


NPER( 0. 1; - 100; 1000) बराबर हे: 11 	 PERMUT( 1; 1), 1 değerini gönderir


अभी हाल के रंग के उपयोग से पाठ के चारों तरफ ठोस किनारा जोड़व 	 Kullanılan metin rengini kullanarak, metnin etrafına bir çerçeve ekle.


परियोजना के सीर्सक चुनव 	 Projenin Başlığını Seçiniz


क्रजstar name 	 Krazstar name


एखर से जादा चमकीले चीज मन ल चुनव: 	 Bundan daha parlak nesneleri göster:


संसोधन कमिट करे% 1. 	 Gönderilen sürüm% 1.


डच (नीदरलैंड्स) 	 Flamanca (Hollanda)


एक पेज मं जमाव 	 Bir sayfaya sığdır


पाठ 80x34 (5) 	 metin 80x34 (5)


सत्र बन्द करत हे 	 Oturum Kapatılıyor


एलडीएपी समूह फिल्टर 	 LDAP Grup filtresi


ये दैनिकी के स्रेनियों ल जेखर से ए सम्बन्धित हे चुने देथे. 	 Bu olay veya yapılacağın ait olduğu sınıfları seçmenizi sağlar.


पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से जुड़े मं अक्छम 	 Dünya çapı yüksek puan sunucusuna bağlanılamıyor


पिक्सेल- कवर 	 pixelCover


अदरEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


अंतररास्ट्रीय चिनहा के परयोग सहित मापक इकाई 	 Uluslararası Semboller kullanılarak yazılan ölçü birimi


कलेन्डर ल वेब पेज के रूप मं निर्यात करव 	 Takvim Yöneticisini Göster


ट्रैकः 	 Parça:


आईपीः 	 IP:


स्पेन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saipan IslandCity in US Territory


पेसेंस तास वाले खेलName 	 Sabır Kart OyunuName


फाइल मन के मेटाडाटा पढ़े अउ सुधारे बर एक कमांड लाइन औजार. 	 Dosyaların metadatalarını okumak ve düzenlemek için bir komut satırı aracı.


सूत्र पट्टी देखाव 	 Formül çubuğunu göster


में नइ: 	 İiçinde değil:


लागू नइ 	 Henüz hazırlanmadı


प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट 	 Düğmeler için kullanılacak yazıtipi


आखरी कंट्रोल पाइंट सेट करे बर जेवनी खींचव या समापन बर डेरी किलिक करव. 	 Sonuncu denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.


अभी 	 şimdi


ऊपर ले जाव कमांड सबटाइटल ल ऊपर ले जाथे. 	 Yukarıya Taşı komutu altyazıları ekranın yukarısına taşır.


आरयू: पिछला सुरुज मार्च मं (02: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (02: 00) 	 RU: Martın son PAzar günü. (02: 00) / Ekimin son Pazar günü. (02: 00)


लकीर स्रोत 	 Kaynak


INDIRECT( संदर्भपाठ, a1 सैली) 	 INDIRECT( referans_ metin, a1 stili)


केचार्ट बीएमपी निर्यात फिल्टरName 	 Karbon14 BMP Aktarma FiltresiName


एरागोनspain. kgm 	 Aragonspain. kgm


मीडिया नकल संवाद खोलव 	 Ortam kopyalama penceresini aç


यदि आप मन बिन बुलाए कनेक्सन स्वीकारत हो, तहां ए एखर बात के जादा अनुसंसा करे जाथे कि अपन कम्प्यूटर ल अवांछित पहुंच से बचाय बर एक पासवर्ड सेट करव. 	 Eğer izinsiz bağlantılar olursa, gayri resmi bağlantılar için yüksek dereceli parola kümeleri önerilir.


नवा कामसूची जोड़े बर किलिक करवCheckbox to display todos not hirarchical 	 Yeni yapılacak eklemek için tıklayınCheckbox to display todos not hirarchical


टैब बायें ले जाव (M) 	 Sekmeyi & Sola Taşı


माध्यमिक सीए प्रमानपत्र बर: 	 Orta seviye CA sertivikaları için:


ये न्यूमेरिक लेबल मं संलग्न करव 	 Bu rakamsal etikete ekle


मिलपितासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilpitasCity in California USA


DEC2BIN( मूल्य) 	 DEC2BIN( değer)


सबसे अधिक छपाई काम: (x) 	 En fazla yazdırma & işleri:


सुडोकु खेलComment 	 Sudoku OyunuComment


एचटीटीपी 	 HTTP


बैकअप बहाल करव 	 Yedeği Geri Yükle


ठंडे कंटक 	 Soğuk Pricklies


सुराबायाindonesia. kgm 	 Surabayaindonesia. kgm


उपयोग करे जाय वाले डिफाल्ट एनकोडिंग चुनव. सामान्य रुप मं आप मन सही रहिहू 'भाखा एनकोडिंग उपयोग करव' के साथ, अउ एला बदलना जरूरी नइ होही. 	 Kullanmak için öntanımlı karakter kümesini seçiniz; normalde, 'Dilin Karakter Kümesini Kullan' seçin ve bunu değiştirmek zorunda kalmayın.


मिक्सर विंडो लुकाव 	 Karıştırıcı Penceresini Gizle


वर्न कम करव (u) 	 & Rengi Azalt


एलेक्सा यूआरएलQuery 	 Alexa URLQuery


बम्बरGenericName 	 BomberGenericName


सबफारम 	 subForm


नवा नाम भरव (बिना एक्सटेंसन): Color Model: Indexed 	 Yeni ismi girin (uzantı olmadan) Color Model: Indexed


सुपर वर्ग के नाम बदलव... 	 Süper Kategoriyi Yeniden Adlandır...


2000 सीट इनपुट ट्रे (ट्रे 4) 	 2000- Sheet Input Tray (Tray 4)


मविलाcameroon_ departments. kgm 	 Mvilacameroon_ departments. kgm


16 बिट्स 	 16 Bit


नवा खेल चालू करव 	 Yeni bir Oyun Başlat


एनालाग आउट 3: 	 Örneksel çıkış 3:


गोठ बनाव 	 Pencere oluştur


डेरी टैब 	 Sol Sekme


गुन 	 TIFF Özellikleri


टैबिंग -\\ begin{ tabbing} 	 Sekmeler -\\ begin{ tabbing}


चुने गे नोट्स छापव... 	 Seçilen Notları Yazdır... @ info: status


एक नवा अभिलेखित अलार्म संसाधन जोड़व@ info: tooltip 	 Yeni bir arşivlenmiş alarm takvimi ekle@ info: tooltip


सादा रंग (4 बीपीपी) 	 Basit Renk (4 bpp)


लहुटाइस गिस पोस्ट आईडी भेजे गे से एक जइसन नइ: 	 Döndürülen gönderi kimliği gönderilen ile eşleşmiyor:


मुक्त मेमोरी 	 Boş Bellek


का आप मन सही मं ए गीतसूची ल अपन संग्रह से मिटाना चाहथो? 	 Bu parça listesini kollaksiyonunuzdani silmek istediğinize emin misiniz?


काला रेखांकित 	 Siyah Alt Çizgi


क्रास 	 Çapraz


मोकाpuertorico. kgm 	 Mocapuertorico. kgm


छापव% 1 	 Yazdır% 1


अर्द्धपारदर्सी वृत्त 	 Yarı şeffaf daire


अतिरिक्त छोटेफोटू पट्टी उपयोग करव 	 Ek küçük resim çubuğu kullan


वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से फ्रांसीसीQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İngilizceden FransızcayaQuery


चुने गे बूट इमेज मेटाव 	 Seçilmiş önyükleme (boot) kalıbını sil


महिना दृस्य मं देखाव 	 Ay görünümünü göster


केपासName 	 KepasName


मुसुवाComment 	 FareComment


मूल फ्लोचार्टिंग भंडारित डाटा आकारStencils 	 Stencils


प्रिंटर% 1 ल डिफाल्ट के जइसन परिभासित करे मं अक्छम. 	 % 1 yazıcısı öntanımlı olarak tanımlanamadı.


छेत्र: 	 Alan:


3डी- केंद्र 	 3D- orta


सामिसेन 	 Shamisen


किदपवन सिटीphilippines. kgm 	 Kidapawan Cityphilippines. kgm


अल्पपारदर्सिता 	 Şeffaf


पैकिंग 	 Pacman


लिखे के मोड 	 Yazma kipi


ग्नोम टाकName 	 GNOME TalkName


आकार kB 	 Boy (KB)


सीर्स मं अपडेट करव (H) 	 & HEAD' e güncelle


पोwaters_ world- class. kgm 	 Powaters_ world- class. kgm


लकीरें आयात करव: 	 Satırları içeriye aktar:


नासा मोजाएक देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA Mozayiğini GösterImage/ info menu item (should be translated)


क्लाक आवृत्ति 	 Saat Frekansı


साझा% 1 	 Paylaşılan% 1


कोई वर्नन नइ मिलत. 	 Açıklama yok


सीएफए फ्रांक बीसीईएओ 	 CFA Franc BCEAO


वेव४ 	 Dalga4


पीएलटी 	 PLT


रस्ता कम्बाइन करव (b) 	 Yolu & Birleştir


सेंपल दर 	 & Örnekleme oranı


टाइमआउट. इंटरनेट कनेक्सन जांचव! 	 Zaman aşımı. İnternet bağlantınızı kontrol edin!


चिनहाComment 	 SimgeComment


पाठ फाइल मं से मूल्य मन ल आयात करव 	 Değerleri bir metin dosyasından al


माद्रिजnicaragua. kgm 	 Madriznicaragua. kgm


आर्कमिन 	 arkdk


अगफा पैन २५: अगफा पैन काला अउ सफेद फिल्म ल २५ आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Agfa Pan 25: ISO 25 değerinde siyah beyaz Agfa Pan filmi.


एनकोडर कान्फिगर करव 	 Yapılandırılmış Kodlayıcılar


टुमास सुतारी 	 Tuomas Suutari


अवैध सूची सदस्य. 	 Geçersiz liste üyesi.


खन्ड स्तर १ 	 1. Seviye Bölüm


बाउदविन रेम्प्ट 	 Boudewijn Rempt


उलटने मं फेल% 1. एखर बदला मा अपडेट आजमाव. 	 % 1 geri döndürme başarısız oldu. Güncelleştirilmeye çalışılıyor.


महासागरcolombia. kgm 	 Okyanuscolombia. kgm


मेनकाबstar name 	 Menkabstar name


एलडीएपी पासवर्ड 	 LDAP Parola


फाइल आकार प्रदर्सकComment 	 Dosya Boyutu GöstericiComment


मातोबोzimbabwe_ districts. kgm 	 Matobozimbabwe_ districts. kgm


TIME( 10; 2; 2) के परिनाम होही 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2), 10: 02: 02 değerini gönderir.


अगला खोजव 	 Sonrakini Bul


8वां आखरी 	 8. Son@ item: inlistbox


एनुमरेसन -\\ begin{ enumerate} 	 Numaralandırma -\\ begin{ enumerate}


जरूरी जगह: 	 Gereken boş disk alanı:


खाता के वर्नन 	 Hesabın açıklaması


रंग सूची 	 Renk Listesi


निर्मित 	 Oluşturulmuş


स्तर ५ 	 Düzey 5


आकार अउ एनीमेसन@ label: slider 	 Boyut ve Canlandırma@ label: slider


स्केलः@ info: tooltip 	 Aralık: @ info: tooltip


सेक्सोनी- एनहाल्टgermany. kgm 	 Saxony- Anhaltgermany. kgm


कैरिबियनName 	 KarayiplerName


पाँसा फेंकव 	 Zarı atComment


सहेजे बिना गोठ ल बन्द करव. 	 Bu pencereyi kaydetmeden kapatır.


क्रेव कोयूरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Creve CoeurCity in Illinois USA


मोजिला एखर साथ खोलव (M) Description 	 & Mozilla ile AçDescription


गारदाइयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GardaiaCity in Algeria


आगू तरफ (कड़क) 	 Önplan (Keskin)


विन्हvietnam. kgm 	 Vinhvietnam. kgm


क्राफ्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroftonCity in Nebraska USA


बैकअप प्रोफाइल मेटाइस 	 Yedekleme profili silindi.


टैग/ तारीक मं अपडेट करव... (U) 	 & Etikete/ Tarihe Güncelle...


ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) बराबर हे: - 1. 26 	 PRODUCT( 12. 5; 2), 25 değerini gönderir


जेवलिन आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ CİRİTİConstellation name (optional)


IMCOS ("1+i") के परिनाम होही "0. 83373- 0. 988898i" 	 IMCOS ("1+i"), "0. 83373- 0. 988898i" değerini gönderir


अलग स्क्रीन फोकस (e) 	 & Ekran odaklanmasını ayır


DPRODUCT( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DPRODUCT( Veritabanı; "Başlık"; Koşullar)


डेरी किनारा पता करना 	 Sol Kenar Bulma


अंदर के किनारा मेटाव 	 İç Sınırı Kaldır


ओपनजीएल सिक्छन पाठ बर नेहे ल धन्यवाद 	 OpenGL dersleri için NeHe' ye Teşekkürler


चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Uyarı:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


रंग सेट करव (l) 	 & Renk Tanımla


सब्द किसिम चयन सक्छम करव 	 Sözcük türü seçimini etkinleştir


अभीtimeout of shutdown: 	 şimditimeout of shutdown:


आखरी बार अपडेट 	 Son güncelleme tarihi


हाइपरबोलिक स्पर्सज्याInverse hyperbolic tangent 	 Hiperbolik tanjantInverse hyperbolic tangent


सेरजीपेbrazil. kgm 	 Sergipebrazil. kgm


छइंहा (a) 	 Gölgele


ब्रिज नियंत्रन 	 Ethernet denetleyici


पाठ हाफटोन 	 Yazı Yarı Tonlandırma


विकल्प@ title: column value for option 	 Seçenek@ title: column value for option


कोई ग्रन्थ सूची नइ मिलिस. 	 Hiç düzenleyici bileşeni bulunamadı.


सुरू मं फीडसूची प्राप्त करव. 	 Başlarken yazıları getir.


अनुपरयोग चालू करइयाName 	 Basit uygulama başlatıcıName


निर्यात करे बर जगह 	 Konuma Aktar


मलयालम (भारत) 	 Malayalam (Hindistan)


नोरदेगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NordeggCity in Alberta Canada


हाइलैन्ड लैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Highland LakesCity in New Jersey USA


लाइट टेबल मं जोड़व 	 Işık Tablosuna Ekle


जगहName 	 GeolocationComment


विसिस्ट अक्छर 	 Özel karakterler


नामिनल बिटरेट: (N) 	 Nominal bit oranı:


जायस्टिक उपकरन% 1: बर कर्नेल ड्राइवर संस्करन प्राप्त नइ कर सकिस% 2 	 % 1 oyun kumandası için çekirdek sürücü sürümü alınamadı:% 2


दर्जा देव "एक तारा" 	 Değerlendirme Ata "Bir Yıldız"


एनटी1 	 NT1


निक थाम्पसन 	 Nick Thompson


आयात समय के रूप मं फाइल परिवर्धन समय के परयोग करव 	 Dosyanın değiştirilme zamanını gönderme zamanı olarak kullan


सिस्को - सामान इंजिन (कैस डायरेक्टर) Stencils 	 Cisco - İçeerik Motoru (Önbellek Yöneticisi) Stencils


प्रस्न मेटाव (D) 	 & Soruyu Sil


रायल हालConstellation name (optional) 	 KRALİYET SALONUConstellation name (optional)


के- डेवलप४ परियोजना फाइल 	 KDevelop4 Proje Dosyaları


पायथन बर प्लाज्मा डाटा इंजिन सपोर्टName 	 Python için Plasma veri motoru desteğiName


पार्से समस्या 	 Ayrıştırma Hatası


चीज (O) 	 & Nesneler


ये प्रोटोकाल के साथ आप मन एक होस्ट निरधारित नइ कर सकथो. बदले मं किरपा करके, आडियो सीडी: / फार्मेट उपयोग करव. 	 Bu iletişim kuralıyla bir makine belirtmelisiniz. Lütfen audiocd: / biçimini kullanın.


ज्यामिती छापव 	 Yazdırma Boyutları


स्मूथिंग: 	 Yumuşatma:


30 सेक. 	 30 sn


नेटवर्क इंटरफेसेसName 	 Dvb ArayüzüName


सवलबार्द अउ जान मेयेन द्वीप 	 Svalbard & Jan Mayen Adaları


जेवनीtoolbar position string 	 Sağtoolbar position string


एक्सस्कात जर्मनName 	 XSkat AlmancaName


ऊंचाई: 	 Yükseklik


फेस्टिवल एक्जीक्यूटेबल: (F) 	 Çalıştırılabilir & Festival:


कोई पावइया नइ 	 Çok fazla alıcı


कलेन्डर सिंक्रोनाइज करव 	 Takvimi Eşzamanla@ info: status


वर्न 	 Karakterler


गुन मौजूद हे@ info 	 Özellik Var


छेत्र परिचय अतिरिक्त जानकारी 	 Alanla ilgili ek bilgiler


टेप नामः 	 Teyp adı:


तंत्र तस्तरी औजारयुक्ति मं अलार्म समय देखाव@ label 	 Alarm sürelerini sistem çekmecesi ipucunda göster@ label


पैरामीटर 	 Parametre


फैनफोल्ड- यूएस 	 FanFoldUS


बालेरिक आइलैंडspain_ provinces. kgm 	 Balearic Adalarıspain_ provinces. kgm


उपकरन बतइयाName 	 Aygıt BağdaştırıcısıName


ISBLANK( A1) गलत बताथे यदि A1 तिर कोनो मूल्य होही 	 ISBLANK( A1), eğer A1 herhangi bir değer taşıyorsa False değerini gönderir


पांच बिन्दु तारा 	 Beş Nokta Yıldız


परफार्मेंस 	 Başarım


नइ- रंग- संसोधन 	 Renk Düzeltme Yok


टेरबियम अउ गेडोलिनियम जैसा. एखर नामकरन स्वीडन के येटरबी के ऊपर रखे गे हे. 	 Terbiyum ve Gadolinyum gibi, İsveç' teki Ytterby kasabasından dolayı bu ismi almıştır.


छाँटव 	 Sırala


ओएलवीडबल्यूएमComment 	 OLVWMComment


पिट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PittsburghCity in Pennsylvania USA


म्फोउcameroon_ departments. kgm 	 Mfoucameroon_ departments. kgm


लिगुरियाitaly. kgm 	 Liguriaitaly. kgm


ओपनवीपीएनnew type:% 1 	 openvpn


अनुपरयोग मन ल अपडेट बर संकेत नइ देव 	 Uygulamaları güncellemek için sinyalleme


सूडानCountry name (optional, but should be translated) 	 SudanCountry name


स्तर किसिम 	 Düzey Tipi


दे गे उपकरन% 1 जायस्टिक नइ हे. 	 Seçilen% 1 aygıtı bir oyun kumandası değil.


सिर दरियाwaters_ world- class. kgm 	 Syr Dariawaters_ world- class. kgm


थम्बनेल कैस 	 Küçük Resim Önbelleği


एक्सइफ मेटाडाटा मेटाय मं अक्छम: 	 EXIF üstverisi kaldırılamıyor:


डाम ट्री देखाव (D) 	 & DOM Ağacını Göster


फोल्डर नाम 	 Dizin adı


अस्थाई फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस, एला मिटात हे. 	 % 1 geçici dosyasına yazılamadı, siliniyor.


नवा कमांड 	 Yeni komut


दोहरा फोंट 	 Aynısı Olan Yazı Tipleri


कोसिस नइ करव 	 Deneme


ऊँचा ढाल: 	 eğim


किरपा करके, अपन कमइया- नाम अउ कुंजी पासफ्रेस भरव 	 Lütfen kullanıcı adı ve parolanızı girin.


आसदाबादafghanistan. kgm 	 Asadabadafghanistan. kgm


हर 60 मिनट 	 Her 60 Dakikada


डिफ आउटपुट पार्से नइ कर सकिस. 	 Diff çıktısı ayrıştırılamıyor.


सिर्तturkey. kgm 	 Siirtturkey. kgm


स्पेनी (ग्वाटेमाला) 	 İspanyolca (Guatemala)


सिविल - बाइवेलेनेट खड़ा रेस्टStencils 	 Kalıbın Dikey Hizalanmasını DeğiştirStencils


पिछले हफ्ता (W) 	 Geçen & Hafta


यदि ए विकल्प चुने जाथे, स्क्रीन के सीर्स तिर कोनो मेन्यू पट्टी नइ होही. 	 Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.


आड़े मं ब्लाइंड्स 	 Yatay Geçiş


संसाधन जोड़व... 	 Kaynak Ekle...


डिफाल्ट स्क्रीन@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Öntanımlı Ekran@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)


बैटरी:% 1% (चार्ज होवत हे) 	 Pil:% 1% (şarj ediliyor)


तिर 	 Tir


गलती: 	 Hata:


खिसके नइ (m) 	 Hareket Etmez


ड्रेगन प्लेयरGenericName 	 Dragon PlayerGenericName


ये दैनिकी ताजा करे गे रहिस 	 Bu günlük yenilendi


एक नान- डिजिट अक्छर 	 rakam harici karakter


काबुलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabilCity in Alabama USA


लागआउट खारिजComment 	 Çıkış İptal EdildiComment


नवा पंक्ति 	 Yeni Satır


सेट 	 Ayarla


आयात सफल रहिस 	 Alma Başarılı


अगले चौबीस घंटों मं कतका अलार्म बाकी हे एला तंत्र तस्तरी औजारयुक्ति के रूप मं देखाव: कुछु नइ बर 0 सब्बो बर - 1 > सीमा निस्चित करे बर 0 @ label 	 Uyarıları geçtikten veya sildikten sonra saklamak için işaretleyin (hiç çalışmadan silinmiş uyarılar hariç). @ label


टाकोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TacomaCity in Washington USA


डि- सेचुरेट 	 Solgunlaştır


घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D) 	 & Dosyaları çöp' e taşımak yerine sil


ये विकल्प - H diff से संबंधित हे. 	 Bu - H diff seçeneğine karşılık gelir.


दृस्य गुन मन ल एडजस्ट करव... @ action: inmenu Tools 	 Görünüm Özelliklerini Ayarla... @ action: inmenu Tools


जार्डनCountry name (optional, but should be translated) 	 ÜrdünCountry name


आगूQShortcut 	 İleriQShortcut


काटानोpuertorico. kgm 	 Catañopuertorico. kgm


बेस हेक्साडेसीमल मं स्विच करव. 	 Tabanı onaltılık sisteme dönüştür.


फोटो क्वालिटी रंग (6- स्याही) 	 Fotoğraf Kalitesinde Renkli (6 renk)


प्रसंग फाइल मन ल 	 Tema Dosyaları


नामः (m) 	 İsim:


भौगोलिक निर्देसांक मन के ट्रैक सूची संपादित करव 	 İz Listesi Coğrafi Koordinatlarını Düzenle


एनोटेसन गोठ 	 Bilgi Notu Ekleme Penceresi


पकवान के सूची: 	 Tabağın numarası:


टेक्स/ लेटेक्स 	 TeX/ LaTeX


जैबर एसएसएल गलती 	 Jabber SSL Hatası


रंग विधि: 	 Renk kipi:


बागल खेलGenericName 	 Bomberman klonuName


मारिस मेसर 	 Maurice Massar


एमपीईजी 2 आडियो लेयर २ (म्यूजिकाम), आईएसओ/ आईईसी 	 MPEG 2 Ses Katmanı 2 (Musicom), ISO/ IEC


एलन रेतमायर 	 Ellen Reitmayr


गति बढ़ाव 	 Hızı arttır.


मूल विचार अउ लेखक (केडीई१) 	 İlk yazar (KDE1)


वाक्यांस फाइल मं सहेजव 	 Dizgileri Dosyaya Kaydet


तंत्र मानीटर 	 Sistem İzleyici


येर्क्स ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Yerkes Obs. City in Wyoming USA


ये बिन्दु मं से एक संकु के बनाव 	 Bu noktadan geçen bir konik oluştur


'% 1' से आडियो ट्रैक्स बदलत हे 	 '% 1' Kaynağından Ses Parçaları Dönüştürülüyor


पोर्ट कान्फिगरेसन 	 Port yapılandırması


का विंडो सीर्सक मं परिनाम देखाव. 	 Sonucun pencere başlığında gösterilip gösterilmeyeceği


आगू (F) 	 & Yönlendir


करीब से मेल खाते वाचक के परयोग करव जेमां (m) Male gender 	 Mevcut en uygun konuşmacıyı & seçMale gender


इक्वेटोरियल गुएनाCountry name (optional, but should be translated) 	 Ekvator GinesiCountry name


आस्तानाworld. kgm 	 Astanaworld. kgm


कोई वर्नन नइ मिलत 	 Açıklama mevcut değil


बड़ा प्रिव्यू देखाव 	 Önizlemeyi Göster


मानागुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManaguaCity in Nièvre France


स्लाइड- सो कान्फिगर करव 	 Slayt Gösterisini Yapılandır


अभी हाल के कमइया के कमइया नाम. Lesson Name 	 Şimdiki kullanıcının kullanıcı adı. Lesson Name


संपादन बर जाव (G) 	 & Düzenlemeye devam et


आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü on beş seçiliName


ग्रोन- अप मोड मं स्विच करव 	 Yetişkin kipine geç


नवा वर्ग विजार्ड... (N) 	 & Yeni Sınıf Sihirbazı...


चुने गे तारीक के चन्द्र उदय समय देखाथे 	 Seçilen tarihte ayın doğduğu saati gösterir.


मोनोक्रोम (M) 	 & Tek Renk


मागालानेस य ला अंटार्टिका चिलेनाchile. kgm 	 Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm


पोपलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Poplar BluffCity in Missouri USA


सम्पर्क ई- मेल 1 पता किसिम 	 Kişi E- posta Adresi- 1 Adres Tipi


सुधरिस: @ option: check Additional Information 	 Değiştirilme: @ label


आड़े मं बीचों- बीच 	 Düşey merkezlendirilmiş


वाटरोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatrousCity in Saskatchewan Canada


आईआरसी गपसपName 	 IRC ProgramıName


कमइया बदलव (i) @ title: column 	 & Kullanıcı Değiştir


C5 लिफाफा 	 C5 Envelope


अगले लकीर मं जाव... 	 Sonraki satıra geç...


सेंपलिंग दर 	 Örnekleme Hızı


पंक्ति के ऊँचाई बदलव 	 Bir satırın yüksekliğini değiştir


लिओ - फ्रांसीसी अउ जर्मनी के बीच अनुवादName 	 LEO - Fransızcadan Almancaya ÇeviriName


सब्बो मुसुवा चिनहा साफ करव 	 Tüm Fare İşaretlemelerini Temizle


पारसर से: NAME OF TRANSLATORS 	 Ayrıştırıcıdan:


आप मन के स्थिति सेट करव 	 Durumunuzu ayarlayın


डेस्कटाप स्क्रीनसाट ल क्लिपबोर्ड में 	 Panoya Masaüstü Ekran Görüntüsü


जुन्ना फाइल साझा समूह मेटाव 	 Eski dosya paylaşım grubunu sil


टर्मिनल आउटपुट सक्छम करव (कोई पासवर्ड नइ रखव) 	 Terminal çıktısını etkin kıl (parola kaydedilmez)


एकल: सामान्य पंक्तिदूरी 	 Tek: Normal satır arası boşluğu


डोथनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DothanCity in Alabama USA


विरामचिनहा, आखरी संदेस 	 Noktalama, Bitiş Tırnak İşareti


प्राधिकृत (z) 	 Kimlik Denetimi


केआफिस टैक्स्टटूल बर पाठ संपादन प्लगइनComment 	 KOffice metin aracı için Metin Düzenleme eklentisiComment


डेरी खंभा बर सीर्सक (चिनहइया) भरव 	 Sol kolon için (tanımlayıcı) başlık girin


पाठ लंबाई 	 Metin Uzunluğu


फेडरल जिलाmexico_ states. kgm 	 Federal Bölgemexico_ states. kgm


दिन के लम्बाईः 	 Gün uzunluğu:


लंबे ब्रेक के खतम 	 Uzun bir molanın sonu


स्तर सहेजव 	 Seviye Kaydet


ऊपरी दृस्य 	 Üst Görünüm


अग्रः (o) 	 Yazı tipi:


खड़ा (V) 	 & Dikey


बीडी- आरडब्ल्यू 	 BD- RE


ये सूची मं एक भाखा जोड़ देही. यदि भाखा सूची मं पहिली से ही होही तहां बदला मं जुन्ना खिसका दे जाही. 	 Bir dili listeye ekler. Eğer listede dil zaten varsa eski olanın üzerine yazılır.


दौड़ वाले खेलName 	 Yarış oyunuName


काम चीज संदेस 	 Eylem Ögesi İletisi


अगुआडाpuertorico. kgm 	 Aguadapuertorico. kgm


केडीई टीप लेने के यूटिलिटी 	 KDE not alma uygulaması


इनकमिंग काम 	 Gelen görevler


फोटू तारीक अपडेट करव 	 Resim tarihini güncelle


नेटवर्क - आरजे४५ वाल- प्लगStencils 	 Network - RJ45 Wall- PlugStencils


जूम इनQPrintPreviewDialog 	 BüyütQPrintPreviewDialog


ये फोल्डर मं वहां कोनो फोटू नइ हे. 	 Bu dizinde hiç resim yok.


आप मन बर यूआईडी जगह ही नइ बचिस. 	 UID alanınız kalmadı.


एक्सटेंसन मं गलती 	 Kaynak genişletme:


पाइप नीहारिकाobject name (optional) 	 Pipo Bulutsusuobject name (optional)


नवा सीर्स बनाव 	 Yeni bir Zirve Oluştur


PROPER ("this is a title") के परिनाम होही "This Is A Title" 	 PROPER ("this is a title"), "This Is A Title" değerini gönderir


फोटू मं लगाय बर इहां टैक्सचर किसिम सेट करव. 	 Burada, görüntüye uygulamak için doku türünü ayarlayabilirsiniz.


लाल (मजेंटा अउ पीला) 	 Red (Magenta and Yellow)


खड़ा विभाजित करवMouse Cursor Shape 	 Dikey olarak bölMouse Cursor Shape


होल्सटेब्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolstebroCity in Jylland Denmark


ये प्रसंग ल बंद करव (C) 	 Temayı & Kapat


कमदिसafghanistan. kgm 	 Kamdishafghanistan. kgm


कैंटुकीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KentuckyRegion/ state in USA


कैरिबियाई नइcaribbean. kgm 	 Karayip Adaları Değilcaribbean. kgm


हाल ही मं उपयोग मं आया फाइल खोलव 	 Güncel kullanılan bir dosya aç


30वां आखरी 	 30. Son@ item: inlistbox


सामConstellation name (optional) 	 SAAMConstellation name (optional)


संलग्नक: @ info: whatsthis 	 Eklentiler: @ info: whatsthis


बिटरेट 	 Bit oranı


पेज ऊपर 	 Sayfa Yukarı


रेड आई सुधार 	 Kırmızı Gözleri Düzeltme


फाइल नाम% 1 पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? 	 % 1 isimli bir dosya var. Üzerine yazmak ister misiniz?


डिजिटल रिप्रेजेंटेसन बनाए के तारीक़ आज के सेट करव 	 Özgün içerik iletme referansını buradan belirleyin.


'% 1' चाही, फेर बदला मं टोकन '% 2' मिलिस. 	 '% 2' bulundu, ancak '% 1' bekleniyordu.


रेनड्राप फिल्टरComment 	 Yağmur Damlası FiltresiComment


स्पेसेस के संख्या: 	 Boşluk sayısı:


के- डैटः बैकअप 	 KDAT: Yedekleme


डेरीQShortcut 	 SolQShortcut


मेहEthiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


कोडिंगटन नीहारिकाobject name (optional) 	 Coddington Bulutsusuobject name (optional)


माता उतुoceania. kgm 	 Mata Utuoceania. kgm


पैकेट #% 1 मं खराब पैकेट (स्ट्रीम बाइट आफसेट% 2) 	 #% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)


मूल्य बना नइ सकिसthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Değer düzenlenemedithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


मातेज कास 	 Matej Koss


मेह काIndian National month 12 - LongName 	 MāghIndian National month 12 - LongName


खेल औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Oyun Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


डी_ बस कम्यूनिकेसन गलती 	 D- BUS İletişim Hatası


अग्यात फोल्डर '% 1' 	 Bilinmeyen dizin '% 1'


संकली उपकरन 	 Bağlantı aygıtı


नारंगी 	 portakal


फोटू डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Resim KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


StdErr संदेस भरव 	 Standart & hata iletisi ekle


बाउन्स कुंजी सक्छम या अक्छम हो गे हेName 	 Sıçrama tuşları etkinleştirildi ya da pasifleştirildiName


फोटू मुद्रित करे मं अक्छम. 	 Resim yazdırılamıyor.


जापानी से अंगरेजी (J) 	 & Japoncadan İngilizceye


के- टिक- टेक- टोName 	 KTic- Tac- ToeName


नवा पेज (N) 	 Yeni Sayfa


डिथरिंग बर इनिसियलाइजेसन मूल्य 	 Initialization values for dithering


प्रारूप घर डिरेक्टरी: (o) 	 Geçici ev & dizini:


पीजीपी 6 समर्थन अउ एनक्रिप्सन समर्थन के अउ एन हेसमेंट 	 PGP 6 desteği ve şifreleme desteğinde iyileştirmeler


अल ओएदalgeria. kgm 	 El Ouedalgeria. kgm


आईपी पता:% 1 	 IP adresi:% 1


कनेक्टेड:% 2 @% 1 [% 3],% 4 	 Bağlandı:% 2 @% 1 [% 3],% 4


पुनरावृत्ति असम्बद्ध करे मं फेल. 	 Olayın ayrılması başarısız oldu.


कुंजी चुनव जऊन कि संदेस ल आप मन बर एनक्रिप्ट करे मं परयोग मं ले जाही. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Lütfen kendinize şifrelemek için kullanacağınız anahtar( lar) ı seçiniz. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


फोल्डर 	 Renkler


जगह@ action: intoolbar Close right view 	 Konumlar@ action: intoolbar Close right view


एनकोडिंग (% 1):% 2 -% 3 	 Kodlama (% 1):% 2 -% 3


ठहरव% 1 सेकन्ड 	 % 1 saniye bekle


तारीक@ label Any (file size) 	 Tarih: @ label Any (file size)


जिस कर्नेल ल बूट करना चाहथो ओखर फाइल नाम इहां भरव. 	 İlkaçılış yapmak istediğiniz çekirdeğin dosya adını giriniz.


चर- सेल 	 Charcell


150 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.


माफ करव, फोल्डर नाम उपयोग मं हे, फिर से कोसिस करव? 	 Üzgünüm, bu dizin adı kullanımda. Yeniden denemek ister misiniz?


स्क्राल@ option: radio action on mouse wheel 	 Kaydır@ option: radio action on mouse wheel


हर्लेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaarlemCity in Netherlands


पोर्टः 	 Öncelik:


नेटवक्र साझा मं संग्रह 	 Ağ Paylaşımlarındaki Koleksiyonlar


बिन्दु पार करे:% 1 	 Noktalar ayrıştırıldı:% 1


एक- मध्यम- लंबाई पाठ... 	 Orta uzunlukta bir metin....


विसेस अवसर 	 Özel Kutlama


7 3/ 4 लिफाफा 3 7/ 8 x 7 1/ 2 इं. 	 7 3/ 4 Zarf 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in


चलाय- जा सकेः (E) 	 Çalıştırılabilir


चुने गे फाइल मन ल मेटाय बर किलिक करव 	 Seçili dosyaları silmek için tıklayın


टूटे 	 Kırık


उर्सा मेजरConstellation name (optional) 	 BÜYÜK AYIConstellation name (optional)


कुछ खेल किसिम 	 Oyun Tipini Değiştir...


नक्सा एक्सप्लोर करव (x) 	 & Haritaya Gözat


यूएसएfull country name 	 ABDfull country name


संपीडित डाटा स्थांतरन 	 Compressed Data Transfer


एक हायपरसंकली सक्रिय करिसName 	 Bir bağlantı etkinleştirildiName


300 डीपीआई, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 300 dpi, Color, Black + Color Cartr.


पाठ भरव... 	 Metin Yerleştir...


INT( 12. 55) बराबर हे: 12 	 SIGN( 5), 1 değerini gönderir


मुसुवा नियंत्रन हीरो (M) 	 Kahramanımızı & Fare Yönetir


अल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El PasoCity in Texas USA


क्लिपबोर्ड औजारComment 	 Pano AracıComment


लुस्न्जेalbania_ districts. kgm 	 Lushnjëalbania_ districts. kgm


जायलैंदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JyllandRegion/ state in Denmark


सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarniaCity in Ontario Canada


फेविकान अपडेट करव 	 Site Simgesini Güncelle


जेमगांगbolivia. kgm 	 Zhemgangbolivia. kgm


% 1 ल खोलना फेल 	 % 1 açılamadı.


अपन डिस्क से चुने गे प्रसंग ल मेटाव 	 Seçilen temayı diskten sil


सम्मिलित करे के अग्यात आपरेसन. (अइसन कभू नइ होना चाही!) 	 Bilinmeyen birleştirme işlemi. (Bu, hiçbir zaman oluşmamalı!)


एक- लकीर कैप्सन बर कोनो विसिस्ट हेंडलिंग नइ 	 Bir satırlık isimler için özel bir durum kullanma


फाइल '% 1' लिख नइ सकिस. 	 Dosya açılamadı:% 1


लक्छ्य कलरस्पेस: 	 Hedef Renk Uzayı:


फेडरेटेड स्टेट आफ माइक्रोनेसियाoceania. kgm 	 Micronesia Federal Eyaletlerioceania. kgm


काम चालू होइस -:% 1 	 Görevin başlama zamanı:% 1


बिसात चुनव 	 Bir Tahta Seçin


केडीई परफार्मेंसComment 	 KDE PerformansıComment


नोर्द ट्रोनदेलागnorway. kgm 	 Nord- Trøndelagnorway. kgm


निरधारित काम जोड़व या सुधारव 	 Bir zamanlanmış görev ekle ya da düzenle


ये बटन के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस ल ऊपर खिसका सकथो. 	 Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.


पहुंचName 	 ErişilebilirlikName


न्यूजीलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Yeni ZelandaCountry name


काफुएzambia_ districts. kgm 	 Kafuezambia_ districts. kgm


आधुनिक लालName 	 Modern KırmızıName


नेटवर्क प्रिंटर (% 1) 	 Ağ yazıcısı (% 1)


ईटोन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EatontonCity in Georgia USA


नवा जूम स्तर 	 Yeni Odaklanma seviyesi


रंग अनुपात 	 Renk Eğimleri


स्वातीName 	 SwatiName


720×720डीपीआई, ग्लासी कागज 	 720×720dpi, glossy paper


निस्क्रियवादी: 	 Kötümser tahmin:% 1


खोजव: (e) @ title: window document properties 	 Ara: @ title: window document properties


जारीकर्ता 	 Veren


थर्ड परसनGrammatical masculine gender 	 Üçüncü şahısGrammatical masculine gender


रिसोर्स्स पहिली से ही उपयोग मं हावे. 	 Kaynak kullanımda.


नाम: (N) 	 & Yeniden Adlandır


सिस्को - वर्कग्रुप स्विचStencils 	 Cisco - Çalışma Grubu anahtarıStencils


साप्ताहिक स्थिति सुधारव 	 İlişkiyi Düzenle


स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग वापस चालू होगेComment 	 Dosya indeksleyici arama servisi tarafından devam ettirildi. Comment


फ्लापी फार्मेटरName 	 Disket BiçimlendiriciName


चैपलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapleauCity in Ontario Canada


चयन मृदु स्केल करव (e) 	 Seçimi Yumuşak Ölçekle


फ्यानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FynRegion/ state in Denmark


सुरक्छा मास्क: (m) 	 Güvenlik & maskesi:


हाल केरंग 	 Son Kullanılan Renkler


अव्यवस्थाName 	 KaosName


केरेगएक्स्पएडिटरGenericName 	 KRegExpEditorGenericName


अभिलेखित अलार्म मेटाव@ info/ plain 	 Arşivlenmiş alarmı sil@ info/ plain


क्लोज- अप 	 Yakın çekim


रथConstellation name (optional) 	 SAVAŞ ARABASIConstellation name (optional)


स्लाये सामान्य सदिस के 'k' अवयव सून्य नइ हो सके. 	 Normal vektör, sıfır vektör olamaz


संदेस मन ल चमकावName 	 Vurgulanmış mesajlarName


\ t\ t औजार- पट्टी मन छुपाई या दिखाई जा सकथे - "सेटिंग - > औजारपट्टी मन" मेन्यू से.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Araç çubukları gizlenebilir veya gösterilebilir. Bunun için" Ayarlar - > Araç çubukları "menüsünü kullanın.\ t\ t\ t


फाइल खोले के समय गलती होइस 	 Dosya açılırken hata oluştu


केविन क्रेमर 	 Kevin Krammer


अनुक्रम नंबर: 	 Sıra numarası:


जानकारी डब्बा पिछोत अंगना 	 Bilgi Kutusu Arkaplanı


ये मां बदलव: 	 Şuna dönüştür:


न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewportCity name (optional, probably does not need a translation)


डिरेक्टरी सेवा: 	 Dizin servisleri:


सीमा/ कोस्टukraine. kgm 	 Kenarlık/ Sahilukraine. kgm


ज्साल्त रिज्सान्यी 	 Zsolt Rizsanyi


हरियर टोन 	 Yeşil Ton


अलनाथstar name 	 Alnathstar name


हेडसाट 	 Kafa resmi


प्रगति मं हेSeparator for status like this: overdue, completed 	 devam ediyorSeparator for status like this: overdue, completed


एखर साथ खोलव (W) 	 & Birlikte Aç


तल में 	 Alta


ये विकल्प गैप्स अउ मार्जऊन्स ल मनमाफिक बनान देथे. 	 Bu, Boşluk ve Siyah Çerçevelerin kişiselleştirilebilmesini sağlar.


डिरेक्टरी (% 1) मौजूद नइ हे. बनाव? 	 % 1 dizini yok. Oluşturulsun mu?


तेमुकोchile. kgm 	 Temucochile. kgm


क्लिपबोर्ड से कक्छ ल स्प्रेडसीट मं भरव 	 Panodan bir hücreyi çalışma tablosuna ekler


सब्बो फोल्डर सघनइ करव (C) 	 & Tüm Dizinleri Sıkıştır


लाग फाइल@ info: whatsthis 	 Günlük dosyası@ info: whatsthis


फोटू ल% 1x% 2 स्केल करे मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल स्केल करना चाहथो? 	 Resim% 1x% 2 çözünürlüğüne göre yeniden ölçekleniyor, bu mevcut hafızaya göre uzun süre alabilir. Bu sistemin yanıt vermesini yavaşlatabilir ve diğer programların kaynakları kullanmasında problem yaratabilir. Resmi ölçeklendirmeye emin misiniz?


गलती: कागद किसिम '% 1' बर कोनो सर्च हेंडलर नइ हे. 	 Hata: '% 1' dosya türü için bir arama işleyicisi yok.


थार्स्टन जाकमैन 	 Thorsten Zachmann


क्रंचीनेस 	 Çıtırtısız


बुकटैब पैकेज ल चुनव 	 Booktabs paketini kullan


दागानाportugal_ districts. kgm 	 Bragançaportugal_ districts. kgm


अबानकेperu. kgm 	 Abancayperu. kgm


मलाबूworld. kgm 	 Malaboworld. kgm


बर्न (B) 	 & Yazdır


कापीराइट (c) 1998- 2000 गीर्त जानसन, पेत्रो इगलियो 	 Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio


गियुर्गियुromania. kgm 	 Giurgiuromania. kgm


सित. 	 Eyl


बंद करव 	 Kapat


डाटा 	 Veri


अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप) 	 Pencereyi tüm masaüstlerine gönder


मट डाटलाक प्रिविलेज्ड (u) 	 Mutt dotlock ayrıcalıklı


के फाइलजीबीए जानकारीComment 	 kfileGBA BilgisiComment


केलिग्राफिक आकार 	 Güzel Yazı Şekli


कि. बा. लिखिस: 	 Yazılan KB:


लेरविकgreat- britain_ counties. kgm 	 Lerwickgreat- britain_ counties. kgm


अग्यात तलछट 	 Bilinmeyen Çökelti


नकल विंडो (D) 	 & Pencereyi İkile


पीडीएफइम्पोर्टविजेट 	 PDF İçeriye Aktarma Parçacığı


वीडियोName 	 VideoName


बड़ा क्राउन क्वात्रो 	 Large Crown Quarto


मनमाफिक फोटू... 	 Özel Resim...


% 1 आयात 	 % 1 Ekle


लागइन@ info/ plain 	 Giriş@ info/ plain


बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही. 	 Bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.


आप मन वाले खेल सहेजे गिस. 	 Oyununuz kaydedildi.


केस्केमेटhungary. kgm 	 Kecskeméthungary. kgm


लिंटर बेसComment 	 Linter TabanıComment


संगीत आकारName 	 Müzik ŞekliName


कंट्रोल 	 Ctrl+F10


(C) 2002, जोस पाब्लो एजेकील फर्नांडीज 	 (C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández


422पी 	 422p


दिसा निर्धारनःQPrintPreviewDialog 	 Yön


आई- कलेन्डर सिंटेक्स के उपयोग से अलार्म आवृत्ति निरधारित करव 	 Uyarı tekrarını iCalenrar söz dizimi kullanarak belirt


सिंथेसाइजर: (S) 	 & Sentezleyici:


कुंजीपट: घड़ी के विपरीत दिसा मं घुमाव 	 Klavye: Saat yönünün tersine dön


केवर्ड पीडीएफ आयात फिल्टरName 	 KWord PDF Alma FiltresiName


टेबल दृस्य चुनथे (क्लासिकल डिफाल्ट हे) 	 Tablo görünümünü seçer (öntanımlı olan klasiktir)


थाई न्गुयेनvietnam. kgm 	 Thai Nguyenvietnam. kgm


ROMAN( संख्या) 	 ROMAN( Sayı)


नार्थ केप मेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North Cape MayCity in New Jersey USA


अभिभावक फोल्डर जांचव 	 Üst Dizinleri Kontrol Et


आईवाईयूवी 	 iyuv


वाल्यूम टैक्स्चर 	 Hacim Dokusu


लाइट विजेट स्टाइल के सादा अउ एलिगेंट विजेट सैली के तीसरा संस्करनName 	 Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'üçüncü' sürümü. Name


अभी हाल वाले अनुपरयोग 	 Son Kullanılan Uygulamalar


बहुत हल्का 	 Aşırı İnce


सून्य यील्ड के साथ रेसिपि ल स्केल नइ कर सकिस 	 Tarif kaydedilemedi


एक- बार- छापव 	 BirSeferdeYazıdır


सिस्को - SC2200/ VSC3000 होस्टStencils 	 Cisco - SC2200/ VSC3000 bilgisayarStencils


दोनों खंभा (B) 	 & Her İki Sütun


2400डीपीआई 	 2400dpi


अपने अपन- सहेजव 	 Otomatik & kaydet


गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन जीत गए! 	 Tebrikler, Siz kazandınız!


निकालना पूरा (P) 	 Biteni Temizle


नक्छत्र नाम लोकल भाखा मं देखाव 	 Takımyıldızı isimlerini yerel dilde göster


गलत यूआरएल% 1 	 Bozulmuş URL% 1


केओर्गनाइजर मं अलार्म ल अपडेट करे मं अक्छम@ info 	 KOrganizer içerisindeki alarm güncellenemiyor@ info


डिफाल्ट रंग (e) 	 Öntanımlı Renk


फाइल मन मं खोजव... (l) 	 & Dosyalarda Bul...


अग्यात मुसुवा 	 Bilinmeyen fare


लीबियाName 	 LibyaName


काम 	 Fiiller


होस्टनामः 	 Makine adı:


हेवेसhungary. kgm 	 Heveshungary. kgm


दिसा: 	 Yönelim:


खोले बर कागद फाइल 	 Açılacak dosya


डुप्ले यूनिट (2 तरफा छापे बर) 	 Duplex Unit (for 2- Sided Printing)


पेज संदर्भ जइसन (p) 	 & Kile LaTeX kaynağını kullan


बन्द टैब इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे 	 Kapatılmış sekmeler geçmişinde bir adım geri hareket


7 वाँ दरजा बर रंग 	 7. derece için renk


ए फाइल (% 1) मौजूद नइ हे. आप मन सिरिफ लोकल फाइल मन ल चुन सकथो. 	 (% 1) dosyası yok. Sadece bir yerel dosya seçebilirsiniz.


एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Albüm koleksiyonunu görüntülemek için bu seçeneği ayarlayın.


ओपनजीएल सेडर भाखा फिल्टर 	 OpenGL Gölgelendirme Dili Filtresi


% 1 ल ईमेल करव 	 % 1 Kişisine E- Posta Gönder


सिरिफ एचटीएमएल जांच बनाव 	 Sadece HTML Testlerini Çalıştır


सामर्थ्य (S): 	 & Sertlik:


यूडीएफ 	 UDF


विंडो मं नवा- आकार देव 	 Pencereyi Yeniden Boyutlandır


जोड़व (d) @ action: button 	 & Ekle@ action: button


आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name 	 Virtual Tab Masaüstü Yöneticisi. Name


नवा निजी निमंत्रन... (P) 	 & Yeni Kişisel Davet


सूची बदलव 	 Liste Numaralandırmasını Değiştir


जनवरी का 	 Ocak


जोड़े बर ऐप्लेट के नाम (जरूरी) 	 Eklenecek programcığın adı (zorunlu)


दुसरा स्थिति 	 İkinci konum


सब्बो प्रविस्टि मतचुनव (e) 	 Girdilerin Seçimini Kaldır


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल डीवीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne bir Video DVD takın


के3बी परियोजना 	 K3b Projesi


जुड़ने मं अक्छम 	 Bağlanılamadı


लुकाए प्रविस्टि 	 Gizli girdi


का आप मन अभी हाल के फाइल ल जेवनी मं दे गे फाइल से बदलना चाहू? 	 Var olan dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?


ये विकल्प - B diff से संबंधित हे. 	 Bu - B diff seçeneğine karşılık gelir.


संदेस फोंट अउ रंग@ info 	 İleti Yazı Tipi ve Rengi


एमपी3 फाइल ल असली के रूप मं चिनहा लगाव. 	 MP3 dosyasını özgün olarak işaretle.


ज्यामितीय - सस्ठभुजStencils 	 Geometrik - AltıgenStencils


ग्नोम महजोंगGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


अच्छा 	 İyi


नकल@ info: whatsthis 	 Kopyala@ info: whatsthis


जैकब पेत्सोवित्स 	 Jakob Petsovits


स्ट्रिगी डेस्कटाप खोज के साथ सिरिफ नाम के बदला मं, फाइल मन ल, ओखर सामान से घलोक खोज सकथे. 	 Strigi masaüstü arama motoru, dosyaları sadece ismiyle değil içeriğiyle de aramanıza izin verir.


पाठ ल फारमेट के साथ बदलव (t) 	 & Biçimli metin değiştirme


वर्ननः% 1 	 Açıklama:% 1


एक्सएमएलजीयूआई के परयोग करे बर यूआई ल फिर से लिखिस बहुत अकन सुधार अउ साफ सफाई 	 Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlik


केडीई४ अनुपरयोगName 	 Bir KDE 4 UygulamasıName


डाउनलोडगिनती:% 1 	 İndirilme Sayısı:% 1


कलेन्डर फाइल मन ल@ info 	 Takvim Dosyaları@ info


मलागाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MálagaCity in Spain


प्रति समूह सबसे अधिक डाउनलोड सीमित करव 	 Grup Başına En Fazla İndirmeyi Sınırla


अऊ दूसर बंद करव 	 Terkedilmişi Kapat


मेन्यू संपादक प्रविस्टि 	 Menü Düzenleyici girdileri


डार्करूमGenericName 	 DarkroomGenericName


सबसे अधिक गहराई 	 en fazla derinlik


न्यूमरेसन नइ 	 Numaralandırma Yok


अमाराक बर एमटीपी संग्रह प्लगइनName 	 Amarok için MTP koleksiyonu eklentisiName


एक्सेप्सन्स (x) 	 Kural Dışı Durumlar


% 1 चालू से पहिली@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 bu olay başlamadan önce


एक फोटू ल लेंसकरेक्सन मं बदलथे Name 	 Bir görüntüyü lens düzeltimi ile dönüştürName


पिकल लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pickle LakeCity in Ontario Canada


मोनोक्रोम (1 बीपीपी) 	 Tek Renk (1 bpp)


K = 0 घनत्व फंक्सन के गनना करथे; K = 1 वितरन के गनना करथे. 	 Ters lognormal genel dağılımı hesaplar.


कान्फिगरेसन गोठ देखाव 	 Yapılandırma diyaloğunu göster


लागिंग विवरन 	 Günlük Ayrıntıları


डीएलपी जवाबः 	 DLP yanıtı:


परत गलती 	 Katman Hatası


वीडियो गुन 	 Görüntü Özellikleri


वाउकेगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeganCity in Incheon Korea


स्तर खोलव (O) 	 Düzey & Aç


असमर्थित स्क्रीन मोड 	 Desteklenmeyen Ekran Kipi


सामी (उत्तरी, स्वीडन) 	 Samice (Kuzey, İsveç)


प्रकासक: (P) 	 Yayınlayan:


संतृप्ति औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Doygunluk Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


के- टक्स संस्करन 1. 0 मार्टिन आर. जोन्स ह लिखे हे 1999 mjones@ kde. org 	 KTux Sürüm 1. 0 Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org


स्क्रिबलComment 	 ScribbleComment


बार्तल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartlesvilleCity in Oklahoma USA


मेटाव (D) 	 & Sil


बर्न गति ल कम कर% 1x मं स्विच करत हे 	 Yazma hızı% 1x' e düşürülüyor


जब बजाना पूरा होही तहां कम्प्यूटर रीबूट करव 	 Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlat


अवकास सूचना मन ल सक्रिय करव (A) 	 & Tatil uyarılarını etkinleştir


सब्बो खोज इंजिन मेटाव 	 Tüm arama motorlarını kaldır.


अफ्रName 	 AfarName


बर्गासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurgosCity in Spain


सामान्य टैब सीर्सक फारमेट 	 Normal sekme başlığı biçimi


प्लेबैक ल चालू मं ले जाथे 	 Çalmayı başa alır


प्राथमिक लेखक 	 İlk Yazar


ट्री मं डेरी जाव 	 Sola Git


ठहरव 	 Duraklat


ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Bu isimde bir dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?


दिखाई दे वाले खंभा: (V) 	 & Görünür sütunlar:


चाचोएगसाओthailand. kgm 	 Chachoengsaothailand. kgm


ग्वादलाजराspain_ provinces. kgm 	 Guadalajaraspain_ provinces. kgm


सिस्टम के लोकेल सेटिंग उपयोग करव (U) 	 & Sistemi Yerel Ayarlarını Kullan


बेरूतworld. kgm 	 Beyrutworld. kgm


पिरामिडDescription 	 PiramitDescription


समूह संख्याः 	 Grup numarası:


डेरी ऊपर तीर 	 Sol Üst Ok


मान 	 Ses


अर्द्ध- रेखा मेटाव 	 Bir Işın Sil


टक्स स्क्रीन सेवर 	 Penguen Ekran Koruyucu


पिछला चाल वापस लें 	 Son hamleyi geri al


केरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaryCity in Illinois USA


रिमोट 	 Özel uzak kimlik tanımı


डाटाबेस फाइल "% 1" सघन (काम्पेक्ट) करना समर्थित नइ हे. 	 "% 1" veritabanı dosyası için sıkıştırma işlemi desteklenmiyor.


कोई अभी हाल के टैम्प्लेट उपयोग करव: 	 Mevcut bir şablon kullan:


फिल्टर लाग प्रदर्सक 	 Filtre Günlüğü


हाउलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HauulaCity in Hawaii USA


वातावरन: 	 Ortam:


अइसन कोनो घटना यूआईडी नइ: घटना बदलना फेल 	 Böyle bir olay UID' i yok: Olay değiştirme başarısız


विगटाउनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Wigtownshiregreat- britain_ counties. kgm


एक माइम किसिम 	 Bir mime tipi


कान्फेटी 	 Konfeti


मानकDescription 	 YıldızDescription


कागद दृस्य सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Belge Görünümü ayarlarını yapılandırName


मूल विकल्प 	 Temel Seçenekler


निकालवName 	 BeraberlikName


गंतव्य फाइल के बैक अप बनाव 	 Hedef dosyanın yedeğini oluştur


साझा "% 1" ल होस्ट "% 2" से कमइया "% 3" ह माउन्ट करे मं फेल.% 4 	 "% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4


अपार्च्युनिस्टिक ताला जारी करव (ओपलाक्स) (r) 	 fırsatçı kilitleri (oplock' lar) işle


डाउनलोड करे फाइल बर सुझाय गे नाम 	 İndirilecek dosya için önerilen isim


एकीकृत 	 Birleşmiş


बाद के अवाज: (o) 	 & Arka ses:


सूची मं सहर ल जोड़व 	 Şehri Listeye Ekle


तंत्र गलती 	 Sistem hatası


ब्रस एल्यूमिनियम 	 Fırçalanmış Alüminyum


सुहबातारmongolia. kgm 	 Sühbaatarmongolia. kgm


गाड़ा गाड़ा बधाई!!!! आप मन एला% 1 अउ% 2 मं पूरा कर लेव हो. 	 Tebrikler!% 1 dakika% 2 saniyede bitirdiniz.


6ठा@ item: inlistbox 	 6. @ item: inlistbox


कोई रा फाइल नइ 	 Ham Dosya Yok


खोरदाद काIndian National month 7 - LongName 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongName


रेनियम 	 Renyum


पोस्टस्क्रिप्ट फाइल बनाए बर लेटेक्स फाइल ल कम्पाइल करिस 	 LaTeX dosyası bir PostScript dosyası oluşturmak üzere derlendi


चलाव% 1 	 % 1 Çalıştır


[एला मोर कलेन्डर से मेटाव] 	 Bu daveti yapılacaklar listemden sil


डाटा आयात करवDescriptive encoding name 	 Veri AlDescriptive encoding name


सीवीएस कमिट 	 CVS Gönder


मजेंटा स्तर 	 Magenta Level


रिसोर्स फाइल मन ल इनस्टाल करे बर प्रीफिक्स 	 Kaynak dosyalarının yükleneceği yer


फुग्गा 	 Baloncuklar


विएतनाम 	 Viet Nam


सामग्री सीर्सकStyle name 	 İçindekiler BaşlığıStyle name


निरधारित करथे कि का केएल्जियममासग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Kalzium Kütle Gradyan özelliği için doğrusal yerine logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını belirtir


अलफ्रिकstar name 	 Alphirkstar name


जमोरा चिंचिपेecuador. kgm 	 Zamora Chinchipeecuador. kgm


ए प्रस्न ल छोड़े बर ए बटन मं किलिक करव 	 Bu soruyu atlamak için bu düğmeye basın.


प्रोसेसर 	 İşlemciler


मोर्बिहानfrance. kgm 	 Morbihanfrance. kgm


बंगालीQFontDatabase 	 BengalceQFontDatabase


प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. 	 Yazı tipi yazıcısı konumlandırılamadı.


सौम्य अवतरन 	 Yumuşak İnişler


सीवीएस एक्जीक्यूटेबल या 'सीवीएस' के पथः (P) 	 & CVS komutu için yol (veya sadece 'cvs'):


100 छोड़ के पीछू जाव 	 100 Geri Atla


300 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.


जइसन भी हो फाइलनाम मं जोड़व (f) 	 Dosya adının içerisinde yine de içer


सहेजे के अवैध जगह 	 Geçersiz Kaydetme Konumu


स्कैन करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Aynısı olan yazı tipleri aranıyor. Lütfen bekleyin...


के- थिसारसGenericName 	 KThesaurusGenericName


राजस्थानindia. kgm 	 Rajasthanindia. kgm


अगले बिना- पढ़े पाठ मं जाव 	 Sonraki okunmayan metine git


आकार जऊन पाठ देखाथे 	 Metin gösteren bir şekil


पासवर्ड भंडारित करव (p) 	 & Parolayı kaydet


डिरेक्टरी मेटाव 	 Dizini sil


स्रीमान् 	 Bay


डेरी / जेवनी विभाजित करव@ action 	 Sol/ Sağ Şeklinde Böl@ action


अनिरधारित गलती होइसshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 Tanımlanamayan hatayla karşılaşıldıshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


डब्बा २ 	 Kutu 2


सेंट लारेंसwaters_ world- class. kgm 	 Saint Lawrencewaters_ world- class. kgm


तर्नेतindonesia. kgm 	 Ternateindonesia. kgm


का आप मन सही मं खाली फोल्डर% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 boş dizinini gerçekten silmek istiyor musunuz?


कामसूची मं अतिरिक्त समावेस 	 Yapılacak ögesine ek yapıldı


बहु उत्तर क्विज (M) 	 & Çoktan Seçmeli Sınav


वलयः 	 Torus:


केंद्र अउ बिन्दु से वृत्त 	 Merkezi ve Noktasıyla Belirtilen Çember


ब्राउज... @ title: menu 	 Gözat... @ title: menu


बहुत से अलार्म मेटाव@ info/ plain 	 Birden fazla alarm sil@ info/ plain


कूपन दर 	 Kupon oranı


डबल साइड (पोर्ट्रेट) 	 Arkalı Önlü (Dikey)


फाइल एनकोडिंग चेतावनी 	 Dosya Kodlama Uyarısı


बेलो हारिजान्टेbrazil. kgm 	 Belo Horizontebrazil. kgm


गरारी पुस्प 	 Dişli ÇiçeklerName


मुख फोल्डरComment 	 Ev DiziniComment


जीएनयू बैकगेमान (परयोगात्मक) 	 GNU Backgammon (Deneysel)


चिनहा अउ तापमान देखाव (i) 	 Simge & ve sıcaklığı göster


गेंद के गनना 	 Top sayısı


पढ़े जा सके: 	 Okunabilir:


थीम पिछोत अंगना रंग उपयोग करव (U) 	 & Tema arkaplan rengini kullan


कोलम्बिया स्टेसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Columbia StationCity in Ohio USA


समूह सेटिंग... (G) 	 Grup Ayarları...


पानी के स्रोत 	 Hava durumu


थाईसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThiesCity in Senegal


एनालाग आउट ३ डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 3 için sol sinyal kaynağını seç


विकल्प जोड़व 	 Seçenek Ekle


सम अउ विसम पेज मन बर भिन्न पाद- सूचना 	 Tek ve çift sayfalar için farklı altbilgi


विलनियस सिटीlithuania_ municipalities. kgm 	 Vilnius citylithuania_ municipalities. kgm


27वां आखरी 	 27. Son@ item: inlistbox


ओरेगनusa. kgm 	 Oregonusa. kgm


रिपल्सन सीमा 	 Çarpmanın eşiği


स्मार्ट- कार्ड 	 Akıllı kart


दीवार मं टकराना सक्छम करव 	 Duvar çatışmalarına izin ver


मेटाव% 1 	 Sil:% 1


घन वक्र चुनव% 1 	 % 1 kübik eğrisini seç


टेप ड्राइव लिखे से बचाया गे हे. किरपा करके, लिखे जाय के सुरक्छा अक्छम करव अउ फिर से कोसिस करव. 	 Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.


आप मन वाइल्ड- कार्ड अउ ";" के उपयोग बहुत से नांव मन ल अलग करे बर कर सकथो 	 Birden fazla dosya adını ayırmak için ";" karakterini kullanabilirsiniz.


ए४, रंग 	 A4, Renkli


R11: जादा ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R11: Çok yanıcıPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आगू देखव 	 İleri Tara


प्रिव्यू देखाव@ option: check 	 Önizleme göster@ option: check


सबसे अधिक आकार (a) 	 En fazla boyut


नकल > > (C) 	 & CC > >


केडीई परिचय (K) 	 & KDE Hakkında


कान्फिगर... (g) 	 & Ayarla


बेलन किसिमः 	 Silindir türü:


ब्लैंक भरव 	 Boşluk Ekle


उत्तर दे बर सबसे अधिक समय. 	 Her yanıt için izin verilen en uzun süre.


भाखा पहिचान: 	 Dil kimliği:


सिएरा लिओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sierra LeoneCountry name


डिफाल्ट एग्रीगेसन 	 Öntanımlı toplamayı kullan


लावा- लौName 	 LavaLiteName


नवा_ नोड 	 yeni_ uç


केडीई तंत्र रक्छकName 	 KSysGuardName


विर्गो एobject name (optional) 	 Başak Aobject name (optional)


अक्रिय विंडो रंग अउ प्रभाव लगाव (e) 	 Etkin olmayan pencere renk & efektlerini uygula


डेरी किनारा 	 Sol sınır


खोज समूह जोड़व 	 Arama Grubu Ekle


पारगमन मं ऊँचाई: 	 Geçiş anında güney açısı:


प्रोफाइल आईडी ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. 	 Profil Kimliği düzenli ifadesi oluşturulamadı


अगला सीट मं जाव 	 Sonraki sayfaya taşı


इतिहास मं सब्बो वाक्यांस ल चुनव 	 Geçmişteki tüm cümleleri seçer


% 1 के नवा आकार बनाइस 	 % 1 başarılı bir şekilde yeniden boyutlandırıldı


कुछ नइ करव 	 Değiştirme


मोड नीचे खिसकाव 	 Aşağı Taşı


आईमैप खाता 	 IMAP Hesapları


स्वान रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Swan RiverCity in Manitoba Canada


अनुमोदन गोठ 	 Kimlik Doğrulama Penceresi


टाइपराइटर -\\ texttt {} 	 Daktilo -\\ texttt {}


ओयेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OyenCity in Alberta Canada


फिल्टर पट्टी देखाव @ info 	 Filtreleme çubuğunu göster@ info


लोइरे अटलान्टिकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Loire- atlantiqueRegion/ state in France


लुबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LubbockCity in Texas USA


लैपटाप 	 LaptopComment


केडीई स्क्रीन रूलरName 	 KDE Ekran CetveliName


वेरिएबल 	 Değişken


सहेजिस गिस खेल लोड करव... (L) 	 Kayıtlı Oyunu Yükle...


चंद्रास्त दिगंस: 	 Aybatımı güney açısı:


काम- सूची अलग करना पूरा 	 Tamamlanmış yapılacak ögelerini temizleme işlemi bitti@ info


टाइप करत समय टाइपराइटर अवाज (T) 	 Yazarken Daktilo sesi


खानलारazerbaijan. kgm 	 Khanlarazerbaijan. kgm


फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 % 1 dosyası mevcut değil.


आउटपुट फाइल नाम खाली हे. 	 Yazılacak çıktı dosyası adı boş.


फाइल गुन 	 Kamera Dosyası Özellikleri


संदेस देखाव (D) 	 İletiyi Görüntüle


आलू परसाद २Name 	 Patates Adam 2Name


साफ (e) 	 & Temizle


क्रासओवर 	 Crossover


लेखक 	 yazarın adı


मानिजेल्सcolombia. kgm 	 Manizalescolombia. kgm


MINA( 12; 5; 7) के परिनाम होही 5 	 MINA( 12; 5; 7), 5 değerini gönderir


गामा इनपुट मूल्य. 	 Gama girdi değeri.


रोनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoenneCity in Bosnia and Herzegovina


ISNUMBER( hello) के परिनाम होही गलत 	 ISNUMBER( merhaba), False değerini gönderir.


कागद सांख्यिकी 	 Belge İstatistikleri


खड़े हों 	 Kalk


केडीई प्रसंग इंस्टाल करवName 	 KDE Teması YükleName


चयन (दीर्घवृत्तीय) 	 Seçim (Dairesel)


IMCOSH ("1+i") के परिनाम होही "0. 83373+0. 988898i" 	 IMCOS ("1+i"), "0. 83373- 0. 988898i" değerini gönderir


पूर्व जावाindonesia. kgm 	 Doğu Javaindonesia. kgm


पाठ रंगः (T) 	 & Yazı rengi:


संपादक सेटिंग@ title: group quiz settings 	 Düzenleyici Ayarları@ title: group quiz settings


एचटीएमएल मोड 	 HTML Kipi


फ्रांसीसी अनुवादक, जऊन हर मोला कुछ फीडबैक भेजे जइसन कि फीचर अनुरोध अउ बग रपट. 	 Fransızca çevirisi ve diğer hata gidermeler


मॅकडोनल्ड ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McDonald Obs. City in Texas USA


संतृप्तिNAME OF TRANSLATORS 	 Doygunluk% 1% NAME OF TRANSLATORS


नवा उचित आरोहन: 	 Yeni sağaçıklık:


आडियो क्वालिटी 	 Ses Kalitesi


अस्थाई फाइल 	 Geçici Dizin


प्रिज्म 	 prizma


पाठ दृस्य मं स्विच करथे. 	 Metin penceresine geçiş yapar.


वीएफ मेक्रो सूची:% 1 मं गलत कमांड बाइट मिलिस 	 VF makro listesinde yanlış komut baytı bulundu:% 1


तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव 	 Sistem çekmecesinde hız simgesini göster


27वां आखरी 	 27. Son


बदलव... @ info: whatsthis 	 Değiştir...


मान@ action 	 Değer@ action


एचटीटीपीएस उपयोग करव 	 HTTPS kullan


कराचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KarachiCity in Pakistan


कैमरा एक्सपोजर अउ संवेदनसीलता दिखाव 	 Kamera pozunu ve hassaslığını göster


छोटा किनारा (फ्लिप) 	 Kısa Kenar


ओसीआर काम बन्द करव 	 Optik karakter tanıma işlemini durdur


बेलेट्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelleterreCity in Quebec Canada


ग्रेप:% 1 	 Grep:% 1


प्लेयर ल ठहराथे 	 Çalıcıyı duraklatır


ऊपरी जेवनी खड़ा 	 Upper Right Vertical


पिसिस ओस्त्रीनसConstellation name (optional) 	 GÜNEY BALIĞIConstellation name (optional)


डीप इतिहास 	 Derin Geçmiş


कार्ड के संख्या:% 1 	 Kart sayısı:% 1


कनेक्सन अस्वीकृत 	 EAP reddetmek için burayı işaretleyin


डिगबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DigbyCity in New Brunswick Canada


इंटरपोलेसन: 	 Karıştırma


केडीई विंडो प्रबंधकName 	 KDE Pencere YöneticisiName


साकेट मं लिखे मं असमर्थ. 	 Sokete yazılamıyor


ओरेंज वाक टाउनbelize. kgm 	 Orange Walk Townbelize. kgm


पूरा गति (F) 	 & Tam Hız


सब्बो चुनव 	 Seç...


किरपा करके, फाइल चुनव 	 Lütfen Dosya Seçin


फिओरेन्टिनोsan- marino. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


यूआरएल@ info/ plain Directory in filesystem 	 Adres@ info/ plain Directory in filesystem


हटाव@ info: whatsthis 	 Sil@ info: whatsthis


बातयस कजाक्स्तानkazakhstan. kgm 	 Batys Qazaqstankazakhstan. kgm


चिलीName 	 ŞiliName


डाटा मेटाव 	 Verileri Sil


डिफाल्ट पहिचान 	 Öntanımlı Kimlik


छोटे- फोटू स्क्रीन कैस: 	 Küçük resim ekranı önbelleği:


फोल्डर% 1 मं के- मेल मं संदेस जोड़े मं गलती 	 KMail' deki% 1 dizinine mesaj eklerken hata oluştu


कैप- हेइतेनhaiti. kgm 	 Cap- Haïtienhaiti. kgm


छुद्र ग्रह ल लोड करत हे 	 Küçük Gezegenler yükleniyor


हरियर: हरियर फोटू- चैनल मूल्य देखाव. The blue channel 	 Yeşil: yeşil resim- kanalı değerlerini göster. The blue channel


सामान्य सांख्यिकी 	 Genel İstatistikler


छोटे वर्ग 	 Küçük Kareler


रूलर सहायक देखाव (S) 	 & Kılavuz yardımcısını göster


वर्ग 	 Özet


प्रेसक के ईमेल पता% 1 मं भंडारित नइ हे जऊन साइनए बर परयोग मं आथे. 	 Gönderenin adresi imzama için kullanılan% 1 de saklanmıyor.


थामस बर्नार्ड 	 Thomas Bernard


प्रबंधन करव... 	 Yönet...


विंडो रिसाइज हेंडल देखाव (S) 	 Pencere & boyutlandırıcısını göster


आईपी पता: 	 IP adresi:


डाटा छापव 	 Veriyi yazdır


इसेरेfrance. kgm 	 Isèrefrance. kgm


चीज धंसाव 	 Bataklık maddesi


निसानी (B) 	 Yer İmleri Düzenleyici


प्रिव्यू उपसर्ग उपयोग करव: 	 Önek önizlemesini kullan


तीव्रता 	 Şiddet


आखिरी मुसुवा चिनहा साफ करव 	 Son Fare İşaretlemelerini Temizle


लाम्बार्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LambareneCity in Gabon


कान्फिगर करव कि कोन से चीज औजार पट्टी मन मं प्रकट होही 	 Araç çubuklarında hangi ögelerin gösterileceğini ayarlayın.


टैम्प्लेट्स देखाव 	 Şablonları Göster


मेटाय के लिखव (O) 	 Üzerine & yaz


ट्रे 9 	 Tray 9


संपादन करव... (i) 	 & Düzenle...


सिस्को - सामान स्विचStencils 	 Cisco - İçerik AnahtarıStencils


आईसीसी फाइल (*. icc; *. icm) 	 ICC Dosyaları (*. icc; *. icm)


आखरी 	 bitiş


दिखतcompaction status 	 Mümküncompaction status


सबसे अधिक तीन पैरामीटर अपेक्छित हे 	 En fazla üç parametre beklendi


राज्यvenezuela. kgm 	 Eyaletlervenezuela. kgm


यदि समर्थित होही, तहां ए विकल्प ह आप मन ल जब कुंजी पट दबाय जाही, तहां कऊन दर से की- कोड जेनरेट होही, एला सेट करन देथे. 	 Destekleniyorsa, bir tuşa basıldığında ne sıklıkta tekrarlanacağını belirlemenizi sağlar.


चलाव (B) QShortcut 	 Çalıştır (B) QShortcut


खन्ड खिसकाव 	 Bir Doğru Parçasını Taşı


एसडीएसएस फोटू देखावDigitized Sky Survey 	 SDSS resmini göster


होनीआराoceania. kgm 	 Honiaraoceania. kgm


क्लासिकComment 	 KlasikComment


वैध तारीक फारमेट: 	 Tarih biçimi:


डेस्क- जेट 670C 	 DeskJet 670C


उक्रेनियाई डाटा फाइल@ item: inlistbox no language for that locale 	 Ukraynaca Veri Dosyaları@ item: inlistbox no language for that locale


फाइल संपादन करव (F) 	 Dosya & Düzenle


गलती डिफ्यूजन 	 Error diffusion


नोट्स देखाय नइ गिस 	 Notlar gösterilmiyor


कोई परत खिसकाव 	 Bir katmanı taşı


परिवर्धितः 	 Değiştirilme Zamanı: Recipe last accessed


आइसलैंडिक (आइसलैंड) 	 İzlanda Dili (İzlanda)


टिप्पनीः (m) 	 & Açıklama:


तारीक सीमा: (r) @ label attachment contains binary data 	 Tarih aralığı: @ label attachment contains binary data


बाहिर होए मं चेतावनी देव: (1) 	 Çıkıştaki uyarı: (1)


ये बटन सब्बो पैरामीटर ल ओ पहिली के स्थिति मं रीसेट करथे जब आप मन प्रोग्राम चालू किया था. 	 Bu düğme, tüm parametreleri program başlamadan önceki değerlerine geri çeker.


भरा होइस 	 Filled


कैमरा सूची 	 Kamera Listesi


8वां@ item: inlistbox 	 8. @ item: inlistbox


रांचीindia. kgm 	 Ranchiindia. kgm


वालादोलिदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValladolidCity in Spain


फिर से चालू करव 	 Yeniden Başlat


चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlertCity in Nunavut Canada


% 1 उपस्थित होना चाहथे% 2 फेर निमंत्रित नइ हे. @ info 	 % 1% 2 kişisine eşlik etmek istiyor ancak davet edilmemiş@ info


साउन्ड ब्लास्टर VOC 	 Sound Blaster VOC


पिक्सेल मं मुख्य विंडो के चौड़ाई 	 Ana pencerenin piksel olarak boyu


डायग्राम बर प्रोग्रामName 	 Şema YazılımıName


सब्बो डेस्कटाप मं विंडो दिखही 	 Pencereyi tüm masaüstlerinde görünür yapar


अभी हाल के स्केन आपरेसन ल खारिज करव. 	 Geçerli tarama işlemini iptal et


खोज इंजिनComment 	 Ara ve Çalıştır MotoruComment


लातिन विस्तारित- डी 	 Genişletilmiş Latin- D


जब बोलना खतम हो जाय तहां बाहिर हों 	 Konuşma bitince çık


चयन स्केल करव (e) 	 Seçimi Ölçekle


फोल्डर जोड़व... (F) 	 & Dizin Ekle...


नेटवर्क फोल्डर जोड़व 	 Ağ Kaynağı Ekle


डाटाबेस खोले मं फेल. एला बनाए के कोसिस करत हे 	 Veritabanı açılmaıyor. Yeniden oluşturulmaya çalışılıyor.


दृस्य किसिम: 	 Görünüm tipi:


समबाहु त्रिभुज 	 Eşkenar Üçgen


प्रगति: 	 Süreç:


खोजालीazerbaijan. kgm 	 Khojaliazerbaijan. kgm


बोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowieCity in Maryland USA


विंडो बन्द करथे 	 Pencereyi kapatır


नवा तल दृस्य 	 Alttan Yeni Görünüm


वक्र 	 Eğri


का केएल्जियमवानडेरवाल्सग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Kalzium van der Waals Yarıçap Gradyan özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını ayarlar


जांच परिनाम 	 Test sonuçları


नोबल गैस: 	 Soy gazlar:


AMORLINC (1000; "2004- 02- 01"; "2004- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) बताथे 91. 256831 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) 228 değerini döndürür


कोर्सेalbania_ prefectures. kgm 	 Korçëalbania_ prefectures. kgm


हाँYes or no 	 EvetYes or no


स्पेनी डाटा फाइल 	 İspanyolca veri dosyaları


काम के जरूरत@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 Eylem- Gerektirir@ item event orto- do is canceled; journal is removed


नवा फोटू: 	 Yeni resim:


एनटीएलएम प्रमानीकरन 	 NTLM kimlik denetimi


ये नाम% 1 के साथ एक साझा नाम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, कोई भिन्न नाम चुनव. 	 % 1 adlı bir paylaşım zaten var. Lütfen başka bir isim seçin.


सिस्को - सेटेलाइट डिसStencils 	 Cisco - UyduStencils


माजुंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MajungaCity in Madagascar


दोहरा फोंट बर स्कैन करव... 	 Aynısı Olan Yazı Tiplerini Bul...


टैब डब्बा खोले मं एनीमेसन 	 Sekme kutusu açılırken canlandır


स्ट्रक्चर ताजा करव (u) 	 Yapıyı Tazele


सामान्य 	 Genel


मिनताकाstar name 	 Mintakastar name


लगथे कि अस्थाई डिरेक्टरी मं बहुत फ्री जगह नइ मिलत हे. जइसन भी हो लिखव? 	 Geçici dizinde yeteri kadar boş yer yok gibi görünüyor. Yine de yazılsın mı?


घटना ल पूरा जइसन से सामिल करना जरूरी हे (v) 	 Tamamen içerilmesi gereken olaylar


ऊंचाई 2 	 2. Yükseklik


ये काम बर चालू तारीक सेट करथे @ option: check to- do start datetime 	 Bu yapılacak için başlangıç tarihini ayarlar@ option: check to- do start datetime


मार्दूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaarduCity in Estonia


डाटाटाइप... 	 Veri türü...


टुकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuckerCity in Georgia USA


जुलु पुरूसFestivalVoiceName 	 Zulu erkeğiFestivalVoiceName


उत्तर (N) Turn Kruler East 	 & KuzeyTurn Kruler East


राज्य 	 Orijinal


खिलाड़ी 2 तेजी से बढ़ा 	 2. Oyuncu Hızlandırma


कतार मं अधूरा काम हे 	 Kuyruktaki Bitirilmemiş Görevler


ऊपर जाव (U) 	 & Yukarı Taşı


डाकिया 	 E- Posta İstemcisi


सिमुलेसन नकल% 1x गति मं चालू करत हे... 	 Benzetim kopyası% 1x hızında başlatılıyor...


पासवर्ड पालिसी 	 Parola Poliçesi


रिमोट एलपीडी कतार% 1 @% 2 	 Uzak LPD kuyruğu% 1 @% 2


सर्किट - आड़ा इंडक्टरStencils 	 Devre - Yatay KapasitörStencils


चेरकेस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherkesskCity in South Region Russia


बलक्विजalbania_ districts. kgm 	 Bulqizëalbania_ districts. kgm


मेस सामान्य न्ट: 	 1. Normal


स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Ekran koruyucusunu ayarla


खाता जोड़व 	 Hesap ekle


पेज संख्या जोड़व 	 Sayfa numaraları ekle


ओपनपीजीपी कुंजी खोजQuery 	 OpenPGP anahtar ArayıcıQuery


सिंटेक्स गलती 	 Sözdizimi hatası


कलरस्मार्ट ग्राफिक्स 	 ColorSmartCRD Graphics


सामान्य ग्रे- स्केल (काला + रंग कार्ट्रिज) 	 Normal Grayscale (Black + color cartridge)


लिबरा परियोजना वेबसाइट मं जाव 	 LibRaw projesinin web sitesini ziyaret edin


सक्रिय डेस्कटाप मं विंडो दिखही जब अनुपरयोग चालू होही 	 Uygulama başlatılırken pencerenin gösterileceği masaüstünü aktifleştir


म्बेरेन्ग्वाzimbabwe_ districts. kgm 	 Mberengwazimbabwe_ districts. kgm


सबसे कम बिटरेट निरधारित करिस 	 Belirtilen en yüksek bit sıklığı


600x600डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसीस, सामान्य क्वालिटी 	 600x600dpi, transparencies, normal quality


ट्रैक सीडीडीबी जानकारी संपादित करव 	 Parça CDDB bilgisini düzenle


सूत्र चयन 	 Formül Seçim


दैनिकी (J) 	 & Günlük


सादलबारीstar name 	 Sadalbaristar name


मास्क ल सीर्स मं ले जाव 	 Maskeyi En Üste Taşı


परिक्रमन Y: 	 Y Deviri:


नवा नोट 	 Yeni Not@ info


सिस्को - वायरलेस ब्रिजStencils 	 Cisco - Kablosuz KöprüStencils


रेपसिस 	 Rapsys


कोर द सदfrance. kgm 	 Corse du Sudfrance. kgm


बहुफलकName 	 PolihedraName


अनिरधारित कड़ियां 	 Tanımlanamayan Bağlantılar


कागद यूआरएल 	 Belge Adresi


एसक्यूएल क्वैरी इतिहास 	 SQL Sorgu Geçmişi


क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या 	 Azami Oyuncu Sayısı


चियास्मस डीक्रिप्सन कुंजी चयन 	 Chiasmus Şifre Çözücü Anahtar Seçimi


गुरुवेzimbabwe_ districts. kgm 	 Guruvezimbabwe_ districts. kgm


कंट्रास्टः 	 Kontrast:


लुबास लुनाक 	 Lubos Lunak


सेटिंग सहेजव 	 Ayarları kaydet


सुधारे के तारीक मं भरोसा करव (असुरक्छित) 	 Değiştirilme tarihine ve boyutuna güven (güvenli değil)


उड़िया (भारत) 	 Oriya (Hindistan)


बिना उदाहरन के जवाब भेजव... (Q) 	 & Alıntısız Yanıtla...


डी- बस के साथ केटीटीएसडी ल वाचक कमांड भेजे वाला सहायक प्रोग्राम. 	 KTTSD servisine D- Bus aracılığıyla konuşma komutları gönderen bir araç.


हाई रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High RiverCity in Alberta Canada


पोर्ट- द- पैक्सhaiti. kgm 	 Port- de- Paixhaiti. kgm


होस्ट या डोमेन विसेस पालिसी खुद भरे बर ए बटन मं किलिक करव. 	 El ile, makineye veya etki alanına özel politika eklemek için bu düğmeye tıklayın.


एचएसटी फोटू देखाव (आउरा) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (Aurora) Image/ info menu item (should be translated)


एसफंदDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


अल्फा चैनल फेंक देव 	 Değişiklikleri kaydetme


के- अलार्म डेमन 	 Alarm Programı


मावलामइनburma. kgm 	 Mawlamyineburma. kgm


मालिक@ action: inmenu Sort By 	 Sahibi@ action: inmenu Sort By


अनुपरयोग निर्देसिकाName 	 Uygulama KılavuzlarıName


फोटू कैसः 	 Resim önbelleği:


चीनी (हांग कांग) Name 	 Çince (Hong Kong) Name


कनेक्सन (C) 	 & Bağlantı


डिजीकैम बर फोटू मं टैक्सचर लगाय के प्लगइनName 	 görüntünün üzerine desen eklemek için digiKam eklentisiName


बंद करव 	 Ögeyi Kapat


आई/ ओ ब्रिज के पीछू 	 Köprünün arkasındaki G/ Ç


हिज्जा जांच: बन्द 	 Yazım denetimi: kapalı


अभिलेखित अलार्म बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव (D) @ action 	 & Arşivlenmiş Alarmlar için Öntanımlı olarak kullan@ action


स्लाइडर्स 	 Kaydırma Çubukları


दृस्य (नवा विंडो में) 	 Görüntüle (Yeni Pencerede)


एयूबfrance. kgm 	 Aubefrance. kgm


ज्यार्जियाईName 	 GürcüceName


स्केल चयन 	 & Yerel Seçim


डाल्फिन पार्ट@ action: inmenu Edit 	 Dolphin Part@ label


'% 1' सत्र मं सांति 	 '% 1' oturumunda sessizlik


रंग पैलेट ल ए रूप मं सहेजव 	 Renk Paletini Farklı Kaydet


फोटू मन के मध्य अंतराल: (D) 	 Resimler arası & gecikme:


जनवरी काEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 Gen' inEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


ब्राउज औजार (B) Browse Tool 	 & Gözatma AracıBrowse Tool


लगातार (C) 	 Devam Et


सीडीडीबी क्वैरी करत हे 	 Cddb sorgulanıyor


गुस्तावियाcaribbean. kgm 	 Gustaviacaribbean. kgm


फोरफारgreat- britain_ counties. kgm 	 Forfargreat- britain_ counties. kgm


डाटाबेस फंक्सन्स 	 Veritabanı Fonksiyonları


प्रदर्सक 	 Görünüm


आसान कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Kolay zorluk seviyesiyle başla


मध्यमfast speed 	 ortafast speed


जुलाई 	 Temmuz


एनालाग आउट ४ डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 4 için sol sinyal kaynağını seç


पेज किनारा: 	 Sayfa Kenarı:


कमइया/ समूह नाम जऊन रिसोर्स ल एक्सेस करे बर स्वीकार हे. फार्मेट हे अल्पविराम से अलग करे गे सूची. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Kaynaklara erişimine izin verilen kullanıcı/ grup (user/ group) isimleri. Virgül ile ayrılmış liste biçimindedir. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


एक्जी. पेज 	 Çalıştırılabilir Dosya Sayfaları


कान्करर फोंट ये पेज मं आप मन कान्फिगर कर सकथो कि वेब पेज प्रदर्सित करे बर कान्करर कोन से फोंट ल उपयोग करही. 	 Konqueror Yazı Tipleri Bu sayfada, görüntülediğiniz web sayfaları için Konqueror uygulamasının hangi yazı tiplerini kullanması gerektiğine karar verebilirsiniz.


180x180 डीपीआई 	 180x180 DPI


मानेटेरी पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monterey ParkCity in California USA


संपादन मं वटर कुंजी के खिसके के दिसा 	 Enter tuşunun düzenleyicideki hareket yönü


चलाय के अजा सके 	 Hareket edemez


विंडो के चौड़ाई@ info: whatsthis 	 Pencere genişliği@ info: whatsthis


सक्रिय परत 	 Etkin Katman


संक्छिप्त: 	 Kısaltma: @ label: textbox Unit Type


न्यूमेरिक लेबल देखाव 	 Bir Rakamsal Etiket Göster


विन्स हुक: (k) 	 WINS & kancası:


केटच कुंजीपट खाका संपादक गलती 	 KTouch klavye düzenleyici hatası


जियोग्राफिक निर्देसांक 	 Coğrafi Koordinatlar


ए- के- रेगेटर समाचार 	 Akregator Haberleri


अनुपरयोग चिनहइयाRemote name 	 Tanımlayıcı


बुक फाइल... 	 Defter Dosyasına...


नुसाकानstar name 	 Nusakanstar name


जांच परिनाम 	 Sonuçlar


प्लाट सीमा 	 Çizim aralığı


खड़ा (V) Styled (HINT: for Frame Shape) 	 Dikey ÇizgiStyled (HINT: for Frame Shape)


मादा: (F) 	 & Dişi:


सत्र बिल:% 1 कुल बिल:% 2 	 Oturum Faturası:% 1 Toplam Fatura:% 2


प्रोफाइल प्रबंधन 	 Profil Yönetimi


अस्वीकृत@ item event or to- do tentatively accepted 	 Reddedilmiş@ item event or to- do tentatively accepted


स्थिति: (P) 	 & Yerleştirme:


अनुवाद औजारGenericName 	 Çeviri AracıGenericName


फोल्डर चुनव 	 Dizin Seç


स्थिति- पट्टी सक्छम/ अक्छम करव 	 Durum çubuğu açar/ kapatır


सूरुज उदय: 07: 15 	 Gün doğumu: 07: 15


ये फंक्सन रेडियन कोन ल डिग्री कोन मं बदलथे. 	 Bu fonksiyon radyan açıyı derece açıya dönüştürür.


एनवायरनमेंट वेरिएबल अउ संबंधित मूल्य मन के सूची ल संपादित करव 	 Çevresel değişkenler ve ilgili değerler listesini düzenle


अनमाउन्ट कमांडNo device is selected 	 Ayırma KomutuNo device is selected


चिंगोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChingolaCity in Zambia


विभाग:% 1 	 Bölüm (OU)


मार्केनेयुकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkneukirchenCity in Germany


खिलाड़ी 2: 	 Oyuncu 2:


अग्यात दिसा- निर्धारन 	 bilinmeyen yerleşim


निचला डेरी: 	 Alt sol


फ्लूइडसिंथ बर नियंत्रकName 	 FluidSynth DenetimiName


टीप 	 Notlar


दो हफ्ता पहिली@ title: group Date 	 İki Hafta Önce@ title: group Date


गार्जियन नाइटConstellation name (optional) 	 MUHAFIZ ŞÖVALYEConstellation name (optional)


इंटरफेस अक्छम करव 	 Arayüzü edilgenleştir


फ्लेक आकार किनारा के परिभासाName 	 Bir ızgara şekilli sınırın tanımıName


सब्दावली प्रसिक्छक 	 Sözcük Hazinesi Çalıştırıcısı


के- माइन्स 	 KMines


खतरनाक गेंद 	 Tehlikeli Top


परिचय कोनो जानकारी नइ मिलत. 	 Kullanılabilir hakkında bilgisi yok.


कुल मिलिसकर दरजा 	 Toplam BeğeniTotal preparation time


'% 1' बर जीयूआई बनाए मं अक्छम. 	 '% 1' için grafiksel kullanıcı arayüzü oluşturulamadı.


फिलीस्तीनी टेरिटरी 	 Filistin


फार्मेट 	 Metin BiçimiFor Text Format


ड्राइड विलोConstellation name (optional) 	 KURU SÖĞÜTConstellation name (optional)


इतालवी स्त्रीFestivalVoiceName 	 İtalyan KadınıFestivalVoiceName


सक्छम करव (b) @ action 	 Etkinleştir@ action


का आप मन% 1 ल मेटाय के लिखना चाहथो? 	 % 1' in üstüne yazılmasını ister misiniz?


पूरा 	 Tüm


संक्छिप्त मेटाव 	 Kısaltmayı Tamamla


इप्सविचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IpswichCity in Queensland Australia


मल्टी मिसन अभिलेख स्पेस दूरदर्सी मं (एमएएसटी) Advanced URLs: description or category 	 Uzay Teleskobu Çoklu görev Arşivleri (MAST) Advanced URLs: description or category


पावेल विरेकी / ओपनआफिस पोल्स्का 	 Paweł Wirecki / OpenOffice Polska


जेनरेटर परत गुन 	 Oluşturucu Katman Özellikleri


इहां आप मन ओखर फाइल मन ल भर सकथो जऊन ल आप मन तुलना करना चाहथो. 	 Karşılaştırmak istediğiniz dosyaları buraya girin.


720×720डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज 	 720×720dpi, yüksek çözünürlüklü kağıt


पैट्रिक जूलियन 	 Patrick Julien


ये बिंदु से चालू होता एक खन्ड बनाव 	 Bu noktadan başlayan bir doğru parçası oluştur


1440 x 720 डीपीआई फोर पास 	 1440 x 720 DPI Dört Geçişli


अस्थाई फाइल:% 1 मं सहेजे मं फेल 	 Geçici dosya kaydedilemedi:% 1


प्यूर्तो फ्रैंसिस्को द ओरेलानाecuador. kgm 	 Puerto Francisco de Orellanaecuador. kgm


नवा डिस्प्ले अलार्म टैम्प्लेट@ title: window 	 Yeni Alarm Görüntüleme Şablonu@ title: window


मनमाफिक स्लाइडसो संपादक 	 Özel Slayt Gösterisi düzenleyici


निरधारित करथे कि बैलून सूचना मन ल उपयोग के जाय या नइ. 	 Balon hatırlatmaların kullanılıp kullanılmayacağını belirler.


केवीकेबीडीComment 	 KvkbdComment


लांच आवृत्ति 	 Çalıştırma sıklığı


टिमटिमात संकेतक 	 Yanıp- sönen imleç


डिफाल्ट समय@ info: whatsthis 	 Öntanımlı saat:


साइट नाम 	 Size Yakın Siteler


इसाबेला सिटीphilippines. kgm 	 Isabela Cityphilippines. kgm


क्छारीय पृथ्वी (अर्थ) धातुओं के रंग चुनथे 	 Toprak alkali metallerin rengini seçer


सामान्य सेटिंग@ title: group editor settings 	 Genel Ayarlar@ title: group editor settings


ओपनपीजीपी कुंजी सीघ्र ही कालातीत होगी 	 OpenPGP Anaktarının Süresi Doluyor


के- अनाग्राम 	 Kanagram


चमक: 	 Işık etkisi:


रुकव (S) @ info 	 & Dur@ info


चिनानदेगाnicaragua. kgm 	 Chinandeganicaragua. kgm


N- UP अउ वाटरमार्क सेटिंग 	 N- UP AND WATERMARK SETTINGS


वाक्याँसों के सीमा 	 Dizin aralığı


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne uygun bir ortam takın


घटाव 	 Çıkart


नोज- गाई 	 Gürültülü


छापत हे" executing object "action 	 yazdırılıyor" executing object "action


(अभी हाल के तंत्र सेटिंग:% 1) 	 (Şu anki sistem ayarları:% 1)


परिमान 	 Temel büyüklük


टिप्पनीः (m) 	 Açıklama:


फाइलनामः 	 Dosya Adı:


कमइया लेबल्स 	 Kullanıcı Etiketleri


सरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SurreyCity in British Columbia Canada


वक्रीय 	 Kıvrımlı


% v /% m रेसिपि 	 % v /% m Tarif


यदि चुने जाथे, नक्सा मं मंगल ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, Mars haritada çizilecek.


रंग हेक्साडेसीमल मूल्य ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव 	 Renk onaltılık değerini panoya kopyala


कक्छों ल आड़े मं मिलाव 	 Hücreleri Yatay Olarak Birleştir


आफसेट 	 Ofset


संकली पता भेजव... (L) 	 Yazının & Bağlantı Adresini Gönder...


डेस्कटाप जहाँ विंडो दिखही 	 Pencerenin açılacağı masaüstü


चियास्मस एनक्रिप्सन कुंजी चयन 	 Chiasmus Şifreleme Anahtarı Seçimi


के- एटीई केजेएस जांच 1Comment 	 Kate KJS Test 1Comment


नाम (N) 	 & Dosya isimleri


पुनोperu. kgm 	 Punoperu. kgm


पुछल्लों ल पिछोत अंगना रंग मं विलीन करव 	 Bir dosyayı arkaplan resmi olarak kullan.


ग्नोम माइन्सGenericName 	 GNOME MayınlarGenericName


असमर्थित सेक्टर किसिम. 	 Desteklenmeyen sektör türü.


काठमांडूworld. kgm 	 Kathmanduworld. kgm


180x216 डीपीआई 	 180x216 dpi


(ये सर्वर तिर कोनो सीव स्क्रिप्ट नइ मिलत) 	 (Bu sunucuda hiç Sieve betiği yok)


वह एक अवैध नाम हे. UMLObject name 	 Bu geçersiz bir isim. UMLObject name


जगह (यूआरएल) बर संकली भरव: Name 	 Konuma bağlantıyı girin: Name


पंक 	 Punk


ईमेल भेजिस:% 1@ title: window 	 E- posta bu kişye gönderildi:% 1@ title: window


सर्वर यूआरएल:% 1 	 Sunucu URL:% 1


माउना करिस ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA


साल्सेडोdominican_ republic. kgm 	 Salcedodominican_ republic. kgm


युनिकोड नामःDescribing the sound of the character 	 Unicode isim: Describing the sound of the character


सुरू मं पूरा स्कैन करिस 	 Yapılmış ilk tam tarama


महिनाीलयोवbelarus. kgm 	 Mahilyowbelarus. kgm


GESTEP( 3; 3) के परिनाम होही 1 	 GESTEP( 3; 3), 1 değerini gönderir


अभी हाल के उप- योग ल बदलव (R) 	 Şimdiki Atatoplamları & Değiştir


ये बटन बर कोनो कुंजी दबाव 	 Bu düğmeye atanacak tuşa basın


ताहितियनName 	 TahitianName


कोनो निवेस के अवधि के संख्या बताथे. 	 Bir yatırımın dönem sayısını verir.


ऊपरOutput is placed below another one 	 ÜzerindeOutput is placed below another one


नीला बहुभुज 	 Mavi Çokgen


छेत्रीय@ title: group 	 Bölgesel@ title: group


गुएना- बिसाऊ पेसो 	 Gine- Bissau Pezosu


कोरिया के जनता के प्रजातांत्रिक गनराज्यworld. kgm 	 Kore Demokratik Cumhuriyetiworld. kgm


आइरिस वाइप पेज प्रभावName 	 Gökkuşağı Temizleme Sayfa EfektiName


डाउनलोड (किबा/ से): 	 İndirme (KB/ s):


प्रसंग% 1 पहिली से ही मौजूद हे.% 1 is theme archive name 	 % 1 teması mevcut.% 1 is theme archive name


आइल- पेंट... 	 Yağlı boya...


जन्मदिन देखाव (b) 	 & Doğumgünlerini göster


का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2" अउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो? 	 "% 1" i etkinleştirmeyi ve"% 2" yi ve "% 3" ü kapatmayı gerçekten istiyor musun?


छुपे ब्लाक: 	 Gizli sütun:


मानक संसाधन मं जोड़े जाय 	 Standart takvime eklensin


पाठ हिस्सा से फूटर ल अलग करे बर एक लकीर के उपयोग करव 	 Altbilgiyi metinden ayırmak için bir çizgi kullan


पोव- रे 3. 1 सामिल फाइल (*. ini) 	 POV- Ray ini Dosyaları (*. ini)


आखरी 1: 	 Bitiş 1:


नवा फाइल किसिम तैयार करव 	 Yeni bir Dosya Tipi Ekle


डाटा मिलाव 	 Verileri birleştir


संकली 	 Bağ


एलबम सेट मं वाल्यूम के संख्या निरधारित करव 	 Albüm setindeki cilt sayısını belirleyin


काम इंडेंट करव 	 Görevi Girintile


सामान्य ग्रे- स्केल (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस) 	 Normal Grayscale (auto- detect paper type)


रिनात्मक पाठ 	 Negatif Metin


सिंक्रोनाइज 	 Eşzamanla


मेकोपrussia_ subjects. kgm 	 Maykoprussia_ subjects. kgm


मूल्य देखाव (S) 	 & Değerleri göster


चुनव '% 1' 	 '% 1' ögesini Seç


मालिक नियोजित भेंट आईडी 	 Sahip Randevu Kimliği


फोटू संरचना 	 Dokular


फाइल/ डिरेक्टरीज मन ल तुलना करव / मिलावName 	 Dosyaları/ Klasörleri Karşılaştır/ BirleştirName


टेबलवName 	 TablolarName


जान कालिफ 	 John Califf


सम्मिलित करना पूरा 	 Birleştirme Tamamlandı


कोई एससीएसआई औजार नइ मिलिस. 	 Herhangi bir SCSI aygıtı bulunamadı.


के३- आइकन- व्यू- आइटम्स बर सार्ट कुंजी 	 K3IconViewItems için sıralama anahtarı


पाठ: लिखव 	 Metin: Yaz


सम पेज पाद- सूचना 	 Çift Sayfa Dipnotu


आपरेसन बटन मन के रंग 	 İşlem düğmelerinin rengi.


वर्नमाला मं जमाव 	 Alfabetik Olarak Sırala


ये प्लगइन जीपीएल सं. २ या बाद के सर्त के अधीन वितरित कर दे गे हे. 	 Bu eklenti LGPL v2' ninveya daha sonra gelenlerin terimleri altında dağıtılır.


दसखत करे मं फेल:% 1 	 İmzalama başarısız:% 1


सीर्स मं पंक्तिबद्ध करव 	 Yukarıya Hizala


सिस्को - वर्कग्रुप ५०००Stencils 	 Cisco - Çalışma Grubu 5000Stencils


इमसिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ImsilCity in Jeonbuk Korea


लेबल्स: 	 Etiketler:


मिलिसजुला- काला 	 MixedBlack


क्लासिक पीरियाडिक टेबल 	 Klasik Periyodik Tablo


पोर्ट: 	 Port:


मुख्य पाठ छेत्र प्रदानइ करव 	 Ana metin alanını sağla


प्रोफाइल एसीएलएस (P) 	 Acl' lerin & Profilini ayarla


रुक गिस 	 Durdu


लाजिकल कनेक्सन पाइंटStencils 	 Mantıksal Bağlantı NoktasıStencils


T खन्ड रंग: 	 T parçası rengi:


इनर पेस्टलConstellation name (optional) 	 İÇ TOKMAKConstellation name (optional)


एक्सिव२ टिफ मं लिख सकत हे 	 Exiv2 Tiff yazabilir


बाहिरी निर्यात पूरा. 	 Harici dışa aktarım tamamlandı.


कप्स सर्वर% 1:% 2 	 CUPS Sunucu% 1:% 2


लोकल कागद 	 Yerel Belge


कागद लोकेल सेटिंग 	 Belge Yerel Ayarları


फंक्सन्स 	 Fonksiyonlar


उत्तर:% 1 	 Yanıt:% 1


टेम्पलेट 	 Şablon


% 1 बर मुक्त/ व्यस्त जानकारी 	 % 1 için Boş/ Dolu bilgisi


सिंथेसाइजर 	 Sentezleyici


कंडीसनल परफेक्टो 	 Condicional Perfecto


मोनरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonroeCity in Louisiana USA


केवर्ड पाम डात निर्यात फिल्टरName 	 KWord Palm Belge Aktarma FiltresiName


इलास द ला बाहियाhonduras. kgm 	 Islas de la Bahíahonduras. kgm


सब्दसंग्रह 	 Sözlük


कीलgermany. kgm 	 Kielgermany. kgm


रेगुलर एक्सप्रेसन (x) 	 & Düzenli ifade


पतनसील 	 Ping sayılarını göster


मल्टीसेसन समस्या 	 Çoklu Oturum Kipi


फुल स्क्रीन मोड मं बदलथे 	 Tam ekran moduna geçiş yapar


डीएनएसएसडी सेवा चौकीदारComment 	 DNS- SD Servisi İzleyicisiComment


पस्चिमी संयुक्त राज्य 	 Batı Birleşik Devletler


छोड़े गे काम मन के संख्या 	 Atlanmış görevlerin sayısı


क्लायंट टाइम- आउटः 	 İstemci zaman aşımı:


डोमेन मेहमान 	 Alan Ziyaretçileri


चीज के डाटा मिटा नइ सकिस. 	 Nesnedeki veri silinemedi.


ओल्सजटाइनpoland. kgm 	 Olsztynpoland. kgm


चुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuukCity in Micronesia


आगू 	 sonraki


नोड नाम के साथ कोनो पता संबद्ध नइ हे 	 düğüm adı için bir adres tanımlanmamış


ईआई टोरिटो बूट इमेज 	 El Torito Önyükleme Kalıbı


स्रोत फाइल मन ल 	 Kaynak Dosyaları


डिफाल्ट मं रीसेट करव 	 Öntanımlılara Geri Dön


प्रसंग हटाव 	 Temayı Sil


नजामिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 N' djaminaCity in Charente- Maritime France


ग्रुपवेयर फोल्डर के चीज मन के भंडारन बर फारमेट चुनव. 	 Grup çalışması dizinleri için seçilen biçimi buradan seçin


नकारे गे कमइया 	 İzin verilmeyen kullanıcılar


नवा सामग्री 	 Yeni Maddeler


बनइया (नेविगेसन पेनल फ्रेमवर्क) 	 Geliştirici (gezinme paneli çalışma ortamı)


प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince GeorgeCity in British Columbia Canada


जर्मन अनुवाद 	 İsviçre


इकाई देखाव (S) 	 Birimi göster


ईमेक्स क्लायंटText editor 	 Emacs istemcisiText editor


ROUNDDOWN (- 1. 252) बराबर हे: - 2 	 PRODUCT( 12. 5; 2), 25 değerini gönderir


कनेक्ट नइ हो सकेComment 	 BağlanılamıyorComment


कोलम्बसusa. kgm 	 Columbususa. kgm


परीक्छन, बग रपटें अउ सुझाव 	 Testler, hata bildirimleri, öneriler


अंक 	 Puan


जांच अकस्मात् पूरा... 	 Testler aniden bitti...


ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि सीर्सक पट्टी 3 डी रूप मं हो, ओखर पीछू छइंहा सहित. 	 Eğer başlık çubuğu metninin arkasında gölgesi ile 3 boyut etkisi almasını istiyorsanız bu seçeneği kullanın.


96 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 96 MB Printer Memory


जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान चालू नइ कर सकिस:% 2 	 Oyun kumandası% 1 'in kalbrasyon değerleri yüklenemiyor:% 2


ग्राफिक्स पेन 	 Gökkuşağı


सिरिफ लोकल फाइल मन ल ही स्वीकार. @ title: window 	 Sadece yerel dosyalara izin veriliyor. @ title: window


संकेतक के आकार ल बदलवThe shape of the cursor 	 İmlecin biçimini değiştirThe shape of the cursor


खड़ी लाइन स्क्राल 	 Dikey çizgi kaydırması


अभी हाल के आरेख (C) 	 & Güncel diyagram


खेल खतम करव 	 Oyunu Sonlandır


मार्गदर्सक 	 Kılavuzlar


एजेंडा दृस्य बर काम घंटे बर पिछोत अंगना रंग इहां चुनव. 	 Ajanda görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.


कोई प्लेसमेंट नइ 	 Yerleştirme Yok


रंग चुनइया 	 Renk Seçici


हेइको इवरमान 	 Heiko Evermann


डिफाल्टDescription 	 Öntanımlı - MorDescription


एसएओ/ आर96आर 	 SAO/ R96R


बिराओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiraoCity in Central Region Russia


पहिली से तय प्राक्सी एनवायनमेंट वेरिएबल उपयोग करव (v) 	 Çevre değişkenşlerini önceden & belirle


DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) के परिनाम होही 0. 2841 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14), 0. 2841 değerini gönderir


अति आसान 	 Çok Kolay


सीट: 	 Sayfa:


काकबर्न टाउनcaribbean. kgm 	 Cockburn Towncaribbean. kgm


फिनलैंडworld. kgm 	 Finlandiyaworld. kgm


साझेदारी (S) 	 & Paylaş


अलास्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlaskaRegion/ state in USA


(कोई प्रोफाइल डाटा फाइल लोडेड नइ हे) 	 (Hiç profil dosyası yüklenmedi)


यूएस: 1ला सुरुज अप्रेल मं (02: 00) / आखरी सुरुज अक्टू. मं (02: 00) 	 US: Nisanın 1. Pazar günü. (02: 00) / Ekimin son Pazar günü. (02: 00)


को तैयार करिसः 	 Oluşturulma tarihi:


छपाई गोठ देखाव 	 Yazdırma iletişim kutusunu göster


कान्फिगरेसन अउ कम्पाइल समय मं अवाज- समर्थन (Alib) अक्छम रहथे. 	 Ses- Desteği (Alib) yapılandırma ve derlenme aşamasında iptal edildi.


डिर. 	 Dizin


केनवासरंगYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


नीला चमकता नेबुलाobject name (optional) 	 Mavi flaş Bulutsusuobject name (optional)


अपन वर्कग्रुप/ डोमेन के नाम इहां भरव. 	 Çalışma grubunun/ alan adının ismini buraya giriniz.


जब कोनो कुंजी दबाया जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U) 	 Bir tuşa basıldığında sistem zilini kullan


बर्गेंजaustria. kgm 	 Bregenzaustria. kgm


केसीएम- के- वालेट 	 kcmkwallet


स्विचेस (w) 	 Değişimler


आनलाइन संसाधन अउ सिक्छनपाठ मं जाव 	 İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara eriş


अऊ दूसर अनुपरयोग... 	 Başka Uygulama...


आप मन के उत्तर गलत था. 	 Yanlış yanıt.


index. html उपयोग करव (U) 	 index. html' yi & kullan


चयन मं भरव 	 Seçimi Doldur


होस्ट 	 Sunucu


स्लाइडर% 1 	 Kaydırma Çubuğu% 1


% 1 चीज 	 % 1 Nesne


अर्ध विस्तारित 	 Yarı Genişletilmiş


ओसीआर परिनाम पाठ 	 OCR Sonuç Metni


माडेम (M) 	 & Modemler


फैक्टरीStencils 	 FabrikaStencils


एन्टोफागस्ताchile. kgm 	 Antofagastachile. kgm


फाइल री- नेमर 	 Dosya Adı Değiştirici


इंस्टैंस नाम 	 Gerçekleme Adı


कैमरा प्रोफाइल: 	 Kamera Profili: Camera Profile


यूजमैप भरव 	 Kullanımharitasını Girin


चुने गे फाइल किसिम मेटाय बर इहां किलिक करव. 	 Seçili dosya tipini kaldırmak için buraya tıklayınız.


डीक्लेंसन फारमone of the seven cases (grammatical) 	 İsim Çekim Biçimlerione of the seven cases (grammatical)


केसप्लिकेंटComment 	 KSupplicantComment


ग्रेन्ड रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand RapidsCity in Michigan USA


ज्यामितीय - तिर ऊपरStencils 	 Geometrik - Yukarı OkStencils


फाइल के नाम 	 Dosyanın adı


कमांड भरव... 	 Komut Ekle...


घर फोल्डर@ title: menu 	 Ev Dizini@ title: menu


आगू बढ़ने बर "ठीक" बटन मं किलिक करव. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Devam etmek için "OK" düğmesini tıklayın. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


कुआन्जा सुलangola_ provinces. kgm 	 Cuanza Sulangola_ provinces. kgm


पीएसके खाली हे! 	 % 1 boş


दिन (D) 	 & Gün


ये संकली मं घर पेज या कोनो अनुक्रम के सीर्स के संदर्भ हे. 	 Bu link bir ana sayfaya veya bir listenin en üstünü belirtiyor.


एलब्रुसworld_ continents. kgm 	 Elbrusworld_ continents. kgm


अलार्म समय देखाव (A) @ option: check 	 Alarm & Zamanlarını Göster@ option: check


केडीई 	 KDEName


इटली नइitalyprovince. kgm 	 İtalya Değilitalyprovince. kgm


विंडो सेड अपComment 	 Pencere YukarıComment


सुरू मं वापस जाव (t) 	 Başa & Dön


आप मन ल एक सर्वर निरधारित करना होही! 	 Bir sunucu belirtmelisiniz.


पिछले महिना (o) 	 Gelecek Ay@ option do not specify a date


नवा या बदले:% 1 (सुरक्छा कुंजी मिलत) 	 Yeni veya değiştirilmiş:% 1 (gizli anahtarı var)


Az/ Alt फील्ड देखाव 	 Ga/ Yü Alanını Göster


पेज मन के संख्या: 	 Sayfa sayısı:


उछलती (बाउंस) कुंजियाँ 	 Sıçrama tuşları


सब्बो साफ- सफाई वाले काम मन ल चुनव जऊन ल आप मन करना चाहथो. ये सब्बो नीचे दे गे बटन ल दबाय मं लागू होही 	 Yapılmasını istediğiniz tüm temizlik işlemlerini onaylayın. Aşağıdaki düğmeye tıklayarak bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.


प्लगइन बना नइ सकिस, किरपा करके, बग रपट भेजव. 	 Eklenti oluşturulamıyor. Lütfen bir hata raporu gönderin.


निजी कुंजी पासवर्ड 	 Gizli anahtar parolaları birbirini tutmuyor.


क्रिस्टल 	 KristalDescription


काला अउ सफेद सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हावे 	 Kaydetmek için Siyah & Beyaz Ayar Dosyası


अक्छर एनकोडिंग 	 Karakter Kodlaması


(बेतरतीब) 	 (Rastgele)


पहिली अक्छर कैपिटलाइज करव. 	 İlk harfi büyük harf yap


सहेजवQDialogButtonBox 	 KaydetQDialogButtonBox


भार 	 Ağırlık


न्दियानcameroon_ departments. kgm 	 Ndiancameroon_ departments. kgm


अपन स्थिति के प्रबंधन करवName 	 Durumlarınızı YapılandırınName


सिस्को - रेडियो टावरStencils 	 Cisco - Radyo KulesiStencils


जायरे 	 Zaire


चलाय बर कमांड 	 Çalıştırılacak komut


एमुलेटरComment 	 ÖykünücüComment


कान्की सक्छम करथे 	 Konqui' yi Gösterir


फोकसNAME OF TRANSLATORS 	 odaklanmışNAME OF TRANSLATORS


ए- टनलName 	 AtunnelName


फोल्डर नाम के बाद देखाव (F) View - > 	 Dizin Adının & Sonunda GösterView - >


नाम देखाव (n) 	 İsim göster


ए फाइल मन ल या फोल्डर के तुलना करव 	 Bu dosya veya dizinleri karşılaştır


क्यूबाazerbaijan. kgm 	 Qubaazerbaijan. kgm


उचित आरोहनCountry name (optional, but should be translated) 	 Ascension AdasıCountry name


PRODUCT( 12. 5; 2) बराबर हे: 25 	 PRODUCT( 12. 5; 2), 25 değerini gönderir


अपने अपन सहेजत हे... 	 Otomatik kayıt....


ये विकल्प कुछ हालत मं बहुत से समस्या पैदा कर सकथे. विवरन बर ए का हे (सिफ्ट+एफ१) मदद देखव. 	 Bu seçenek, nadir durumlarda çeşitli problemlere yol açabilir. Detaylar için Bu Nedir (Shift+F1) kullanın.


माइम किसिम 	 Mime Türü


तिसरे का 	 of Tishrey


ड्राइवर्स 	 Sürücüler


1 मिनट 	 1 Dakika


स्क्रिप्टिंग 	 Betikleme


सान जुआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San JuanCity in Puy- de- Dôme France


करफुफल_ लिबजीजेडComment 	 kerfuffle_ libgzComment


कम्बोडिया 	 Camboçya


क्यूग्राफिक्सव्यू फ्रेमवर्क मं पोर्ट 	 QGraphicsView iskelet sistemine geçiş


प्रिंटर अधूरा परिभासित हे. एला फिर से इनस्टाल करे के कोसिस करव. 	 Yazıcı tam olarak tanımlanamadı. Yeniden kurmayı deneyin.


साबेलेwaters_ world- class. kgm 	 Shabellewaters_ world- class. kgm


kmixctrl - kmix अवाज सहेजना/ बहाल करना यूटिलिटी 	 kmixctrl - kmix ses kayıt/ yükleme uygulaması


प्रोविडेंसusa. kgm 	 Providenceusa. kgm


एफआईटीएस फाइल ल खोले के समय गलती:% 1 	 FITS dosyası açma hatası:% 1


हेम्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamptonCity in Virginia USA


अलार्म ल दोहराने बर समय लम्बाई भरव@ info 	 Alarmın tekrarlanacağı süreyi girin@ info


स्क्रू 	 Vida


आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जब पासवर्ड के समय बीत जाही: 	 Son şifre değişikliğinden sonra şifrenin zaman aşımına uğrayacağı süre:


घड़ी पोंछना प्रभाव 	 Saat Silme Efekti


टैग मेटाव... (D) 	 & Etiketi Sil...


अबान का 	 Aban' ın


एसक्यूएल संग्रहName 	 MySQL Suncu KoleksiyonuName


मकाओ 	 Macao


18 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 18 MB Printer Memory


अप्रत्यक्छ वर्ग 	 Açık sınıf


समूह सीर्सक समेटवshortcut 	 Grup Başlığını Toplashortcut


चीज मेटाव 	 Öğeyi sil


ऊपर 	 Yukarı


लुसियानो मोंटानारो 	 Luciano Montanaro


हस्तांतरन% 1@ label Shared downloading/ total 	 Aktarım% 1@ label Shared downloading/ total


टोयामाjapan. kgm 	 Toyamajapan. kgm


वार्मिया अउ मसूरियाafrica. kgm 	 Arica ve Parinacotachile. kgm


संख्या फारमेट: 	 Rakam Biçimi


मिलत उपकरन मन के सूची मं ओएसएस उपकरन मन ल देखाव तब घलोक जब आल्सा (एएलएसए) मिलत हो. 	 ALSA kullanılabilir olsa bile kullanılabilir aygıtlar listesinde OSS aygıtlarını göster


ईयर फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ear FallsCity in Ontario Canada


जूम इन 	 Yakınlaştır


मुख्य आड़ा कोण: 	 Ana yatay açı:


नारंगी 	 Portakal


90 अंस (d) 	 90 & derece


पिछला खोलिस मैपNAME OF TRANSLATORS 	 Son açılan haritaNAME OF TRANSLATORS


पेज आकार अउ हासिए (M) 	 Sayfa Boyu & & & Kenarlıklar


टैब पट्टी विस्तारNAME OF TRANSLATORS 	 Sekme Çubuğu EklentisiNAME OF TRANSLATORS


केडीई प्रिंटर प्रबंधक 	 KDE Yazdırma Yönetimi


% 1 x% 2 इंच 	 % 1 x% 2 inç


ये बिन्दु मं एक सदिस के बनाव 	 Bu noktaya göre bir vektör çiz


% 1 इवोelectron volt 	 % 1 eVelectron volt


सादा के- ब्रेकआउट प्रसंगName 	 Basit KBreakOut temasıName


एडम्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdamsCity in Massachusetts USA


CONFIDENCE () फंक्सन कोनो पापुलेसन औसत के कान्फिडेंस अंतराल बताथे. 	 The CONFIDENCE () fonksiyonu topluluk orta değeri için güvenirlik aralığı hesaplar.


कैप्चर मोडः (t) 	 Yakalama kipi:


पेरूworld. kgm 	 Peruworld. kgm


हस्तचालित चुनाव 	 El ile Seçim


सिएनफुगोसcuba. kgm 	 Cienfuegoscuba. kgm


पहिली लकीर मं खंभा नाम सम्मिलित हे 	 İlk satır alan adlarını içersin


कुछ अक्छर गंवा हो सकथो 	 Bazı Karakterler Kaybolabilir


IMARGUMENT ("12") के परिनाम होही "# Div/ 0" 	 IMARGUMENT ("12"), "# Div/ 0" değerini gönderir


सही कोएफिसिवट 	 Gerçek bölüm katsayısı


मिडी मैप उपयोग करव: 	 MIDI haritasını kullan:


एनईएस रोम फाइलName 	 NES ROM dosyasıName


अवैध कागद ढांचा (styles. xml नइ हे) 	 Geçersiz belge yapısı (styles. xml kayıp)


एसके: 2रा सुरुज मई मं (00: 00) / 2रा सुरुज अक्टू. मं (00: 00) 	 SK: Mayısın 2. Pazar günü (00: 00) / Ekimin 2. Pazar günü. (00: 00)


ईजेके2 	 EJK2


केडीईडी माड्यूलComment 	 KDED ModülüName


कम कंट्रास्ट 	 Daha Az Kontrast


सही लागत 	 Şimdiki Başarım


परियोजना फ्लोट: 	 Pozitif


बाइंडिंग किनारा: 	 Cilt kenarlığı:


पाइन्टर स्थितिComment 	 İşaretçi KonumuComment


ड्राइवर (D) 	 & Sürücü


फारम देखाव 	 Formları Göster


यूए- डिस्क्रिप्सन (फायरफाक्स २. 0 अभी वाले मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Firefox 3. 0) Name


डाटाबेस कमइया नाम 	 Veritabanı kullanıcı adı


से माउन्टेड हे 	 Bağlama Noktası


सबसे जादा 	 Yüksek


न्यूट्रलmedium sound 	 tarafsızmedium sound


लाएप्पेनरान्ताfinland_ regions. kgm 	 Lappeenrantafinland_ regions. kgm


कंजक्सन 	 Kavuşma konumu


तारा 	 Yıldızlar


फाइल खोल नइ सकिस 	 Dosya Açılamadı


ईमेल अलार्म@ item: inlistbox Time unit option 	 E- posta Alarmı@ item: inlistbox Time unit option


लिबसीडी- पैरानोइया ल लोड नइ कर सकिस. 	 libcdparanoia yüklenemedi.


घुरुवा खाली करव 	 Çöp kutusu içeriğini boşalt


जालघर अभिलेख फाइल% 1 लिखे के समय आई/ ओ गलती होइस 	 % 1 web arşivi dosyasına yazılırken G/ Ç hatası oluştu.


% 1 ये मां से:% 2% 3 उपयोग में 	 % 2% 3 alanın% 1 kadarı kullanılıyor


जूम इन 	 Yakınlaş


होस्ट% 1 मं ड्राइवर अपलोड करे के तैयारी में 	 % 1 bilgisayarına sürücü iletmeye hazırlık yapılıyor


एसुन्सियाँनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsunciónCity in Paris France


22वां आखरी 	 22. Son


डिफाल्ट कामजगह प्रोफाइल ल फोटू मं लागू करव 	 Görüntüyü değiştirmeden renk çalışma alanı profilini göm


सक्रिय: 	 Etkin:


मार्सल आइलैंडName 	 Marşal AdalarıName


ये आप मन ल फोटू मं से रंग चुने देथे 	 Resimden bir renk seçmeyi sağlar


लीनियर बी सिलेबरी 	 Doğrusal B Hece İşaretleri


आकार ये मां देखाव 	 Boyut ölçüsü


मनमाफिक 	 Özel liste


अभिलेखन बर चीज मन के किसिम@ option: check 	 Arşivlenecek Ögelerin Tipi@ option: check


हिल आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ TEPESİConstellation name (optional)


बग नंबर बर खोजव 	 Hata Numarası için Ara


कतारी रियाल 	 Katar Riyali


यम अल- अरबिया 	 Yaum al- Arbi' a


SYD( कीमत; साल्वेज मूल्य; जीवन; अवधि) 	 SYD( maliyet; atıl değer; yaşam süresi; dönem)


अग्यात कलाकार - अग्यात एलबम 	 Sanatçı Yok - Albüm Yok


लकीर मेटाव (D) 	 Satırı Sil


सिडनीaustralia. kgm 	 Sydneyaustralia. kgm


काम- सूची 	 Yapılacak ögeleri


इसको जांचव यदि आप मन चाहथो कि जब आप मन के- एटीई खोलव, आप मन के सब्बो दृस्य अउ फ्रेम्स बहाल हों 	 Kate' i her açışınızda görünümlerin ve pencerelerin yeniden açılmasını istiyorsanız bunu seçiniz


स्टोरस्ट्रामdenmark_ counties. kgm 	 Storstrømdenmark_ counties. kgm


गड़बड़ी के तरीका: 	 Parçalama yöntemi:


फिल्टर करे बर यूआरएल एक्सप्रेसन्स 	 Filtrelenecek URL İfadeleri


कागद बन्द करव 	 & Belgeyi Kapat


GAMMAINV( संख्या; अल्फा; बीटा) 	 GAMMADIST( sayı; alfa; beta; toplam)


किलिक करे पर 	 TıklamaTab/ Click (HINT: for Focus)


लेखक 1, लेखक 2,... 	 Yazar 1, Yazar 2,...


हर एक रिप पूरा होए के बाद बीप करव (B) 	 & Her dönüştürme sonunda biple


कोनो फोटू ल बेतरतीब रूप से चुनवName 	 Bir görüntüye rastgele dokunuşName


आरजीबी१६ 	 rgb16


पासवर्ड अउ कमइया खाताComment 	 Parola ve Kullanıcı HesabıComment


*% 1 हर सर्वर मं प्रवेस करिस% 1 is the nick,% 2 is the message 	 *% 1 sunucuya girdi% 1 is the nick,% 2 is the message


सेल स्क्रिप्ट: 	 Kabuk betiği:


सत्र खोलव 	 Oturumu Aç


केटीटीएसडी डी- बस सिगनल देखाव. [बन्द] 	 KTTSD D- Bus sinyallerini göster. [kapalı]


जीपीएक्स फाइल% 1 ल समझ नइ सकिस! 	 % 1 GPX dosyası ayrıştırılamadı.


अभी हाल के कलेन्डर मं सामिल करव 	 Mevcut takvimle birleştir


सामान्य (किसिम 0) 	 Normal (0. tür)


ट्रुजिल्लोvenezuela. kgm 	 Trujillovenezuela. kgm


वालेट्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VallettaCity in Manche France


कठिनाई स्तर 	 Zorluk derecesi


आवर्धन 	 Büyültme


घूर्नन स्वीकारव 	 Dönmeye İzin Ver


डीडटाईम: 	 Ölü zaman:


प्रिंटर साफ्टवेयर संस्करन 	 Printer Software Version


लीडए लिखत हे 	 Leadin Yazılıyor


पहिली के मेंटेनर - के- कलर- एडिट बनाइस 	 Önceki geliştirici - KColorEdit' i yazan


सामिल होही (J) 	 & Katıl


(c) 2001- 2002, आंद्रेयास जेहेन्दर 	 (c) 2001- 2002, Andreas Zehender


टेबल% 3, लकीर% 1, खंभा% 2 	 Tablo% 3, satır% 1, sütun% 2


घुस्सा - घुस्सीName 	 PenetrateName


एनरोलमेंट फेल 	 Kayıt Yöntemi


सेल्बीविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShelbyvilleCity in Tennessee USA


वालपेपर प्लगइन के नाम 	 Duvar kağıdı eklentisinin adı


इहां आप मन तंत्र घंटी के पिच ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनमाफिक बनाय बर देखव "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल. 	 Buradan sistem zilinin ses tonunu özelleştirebilirsiniz. Zilde daha fazla özelleştirme için, "Erişilebilirlik" kontrol modülüne bakın.


नियत तारीक/ समय 	 Bitiş Tarihi / Saati


लो गेन नीचे 	 Düşük kazanç


सक्रिय कलेन्डर 	 Aktif Takvim@ label the appointment is today


टेढ़ा -\\ textsl {} 	 Eğik -\\ textsl {} (Sans- serif yazıtipleri için)


स्क्रीन छापवQShortcut 	 Ekranı BölQShortcut


रिगेलstar name 	 Ayakstar name


संकु चुनव% 1 	 % 1 koniğini seç


डाटाबेस इंजिन जऊन ल परयोग करना हे 	 Kullanılacak veritabanı motoru


गलती: कोनो कागद किसिम निरधारित नइ हे. 	 Hata: Dosya türü belirtilmedi.


एक खंभा के पोर्ट्रेटComment 	 Dikey Tek SütunComment


स्तरलेबर२ 	 seviyeEtiketi2


करीकुलम 	 Kurriculum


कमइया 	 Kullanıcılar


जेसन ली 	 Jaison Lee


ये फोल्डर मं नकल करव 	 Bu Dizine Kopyala


दोगुनाLine spacing type 	 ÇiftLine spacing type


एक्जीक्यूटेबल% 1 नइ मिलिस. 	 % 1 programı bulunamadı.


मि. से. 	 mili saniye


लंबित 	 Bekleyen


मास्बातेphilippines. kgm 	 Masbatephilippines. kgm


आईआरसीComment 	 IRCComment


संलग्नक के नाम 	 Eklenti adı:


अपन आप पता लगिस 	 Otomatik Tanıma


सिस्को - वायरलेस ट्रांसपोर्टStencils 	 Cisco - Kablosuz AktarmaStencils


सुरू तारीक (सुरू समय) / पलट तारीक (पलट समय) 	 Başlangıç Tarihi (Başlangıç Zamanı) / Geri alma Tarihi (Geri alma Zamanı)


डाटाबेस मिटा नइ सकिस - नाम निरधारित नइ. 	 İsim belirlenmediği için veritabanı silinemiyor.


वीजंक आइस 	 gelen vjunc


अभी हाल के रपट छापथे. 	 Geçerli raporu yazdırır.


फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे अउ एला तैयार नइ कर सकिस. किरपा करके, अनुमति जांचव. 	 % 1 dizini mevcut değil ya da oluşturulamıyor. Lütfen yetkileri kontrol edin.


फेंकव 	 Vazgeç


वेल्स (यूनाइटेड किंगडम) 	 Welsh (İngiltere)


सेक. default ldap time limit 	 sndefault ldap time limit


भौगोलिक निर्देसांक संपादित करे बर एक प्लगइन 	 Coğrafi koordinatları düzenlemek için bir eklenti


बाहिर 	 Çıkış


ओपनपीजीपी कुंजी सीघ्र ही कालातीत होगी 	 OpenPGP Anahtarının Süresi Doldu


"% 1" रंग प्रबंधन सेटिंग फाइल नइ हे. 	 "% 1" bir Renk Yönetim Ayar dosyası değil


% 1: अनुमति अस्वीकृतQSystemSemaphore 	 % 1: izin verilmediQSystemSemaphore


तावी- तावीphilippines. kgm 	 Tawi- Tawiphilippines. kgm


आज रात तिर कोनो समय 	 Bu gece herhangi bir zaman


कोई पहिली से ही ओ नाम के उपयोग ओ सर्वर मं करत हे 	 Bu sunucuda aynı takma adı kullanan bir oyuncu var


यदि चुने जाथे, नक्सा मं धूमकेतुओं ल बनाय जाही. 	 Bu seçilirse, kuyrukluyıldızlar haritada gösterilecek


स्टेक्ड 	 Kümelenmiş


माइक्रोनेसिया 	 Micronesia


बेचइया विसिस्ट 	 Firmaya Özel


केडीईटीवी पार्टName 	 Kdetv ParçacığıName


कमइया% u,% t सेकेन्ड मं लागिन होवत हे 	 % u kullanıcısı% t saniye sonra giriş yapacak


सबसे अधिक वर्टेक्स ब्लैन्ड माट्रिक्स 	 Azami verteks karıştırma matrisi


टोराइडल 	 Toroid


% 1 के अउ% 2 के सालगिरहonly one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 ve% 2 yıldönümüonly one spouse in addressbook, insert the name


स्टीवन ग्रिम 	 Steven Grimm


सफेद संतुलन: 	 Beyaz dengesi:


एनकोडर नाइस स्तर 	 Kodlayıcı güzel seviyesi


सदिस योग 	 Bileşle Vektör


एलेनटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllentownCity in Pennsylvania USA


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Ömer Fadıl USTAEMAIL OF TRANSLATORS


सोनाटा 	 Sonata


बारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarreCity in Vermont USA


चुने गे तारीक बर रात के अवधि 	 Seçilen tarihte gecenin uzunluğu


एक्सडीजी मेन्यू वर्नन (. directory फाइल मन ल) 	 XDG Menü tanımlamaları (. directory dosyaları)


पाठ ल जेवनी तरफ जमाव 	 Metni sağa hizala


उपकरन जानकारी संलग्नName 	 Bağlanmış aygıtlar hakkında bilgiName


खिलाड़ी नं% 1, किरपा करके अपन नाम टाइप करव अउ अपन देस चुनव: 	 Oyuncu numarası% 1, lütfen adınızı girin ve ulusunuzu seçin:


फोकस सजावट 	 Odaklama Dekorasyonu


गोठ विंडो 	 İletişim Penceresi


तागुसwaters_ world- class. kgm 	 Taguswaters_ world- class. kgm


जु. August 	 TemAugust


लागइनः% 1 	 Giriş:% 1


'% 1' ल किसिम '% 2' मं बदल नइ सकिस. 	 '% 1', '% 2' türüne dönüştürülemedi.


व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 White PlainsCity in New York USA


अवैध आर्गुमेंट "% 1" ल "% 2" 	 Geçersiz Bağımsız Değişken "% 1" "% 2"


ड्रामेनnorway. kgm 	 Drammennorway. kgm


अवकास सामिल नइ करव 	 Tatilleri içerme


केडीई डेस्कटाप बर के- मेल एक मानक मेल प्रोग्राम हे. 	 KDE masaüstü için Kmail standart e- posta programıdır.


जूम सेट करव... 	 odaklamayı düzenle...