ये विकल्प चुनथे कि डेरी मं दे गे डिफाल्ट टेप आकार मेगाबाइट (मेबा) मं हे या गीगाबाइट (गीबा) में. 	 Bu seçenek yazılan büyüklüğün megabayt (MB) mı yoksa gigabayt (GB) mı olduğunu belirtir.


ऊँचाई के जइसन आकार देव (H) 	 & Yüksekliğe göre ayarla


डिजीकैम बर फोटू मं किनारा जोड़व प्लगइनName 	 digiKam için görüntüye kenarlık ekleme eklentisiName


ऊपर स्क्राल करव (S) 	 & Yukarı Kaydır


येवलाख सिटीazerbaijan. kgm 	 Yevlakh Şehriazerbaijan. kgm


समय: 00: 00 	 Süre: 00: 00


सब्बाल 	 Shawwal


आक्रामक (A) Annotation tool 	 & YoğunAnnotation tool


स्निपेट 	 Yeni Kod Parçacığı


क्लेविनेट 	 Klarnet


अवाज सक्छम हे 	 Sesler etkin


कोई चयन नइ 	 (Seçim)


विभाजकः 	 Ayraç:


पहला: second color for border effect 	 Birinci: second color for border effect


परानाwaters_ world- class. kgm 	 Paranawaters_ world- class. kgm


यदि आप मन असली फाइल मन ल वइसनेच रहन देना चाहथो तहां एखर विकल्प ल सक्छम करव. 	 Özgün dosyaların değiştirlmesini istemiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.


फ्रेमComment 	 ÇerçevelerComment


कांगारmalaysia. kgm 	 Kangarmalaysia. kgm


पेजिंग नइDistinguished Name 	 Sayfalama yokDistinguished Name


यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइन कान्फिगरेसनComment 	 URLPicPreview Eklenti YapılandırmasıComment


गार्डन आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ BAHÇESİConstellation name (optional)


सिलफीड मेल डिरेक्टरीज अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव 	 Sylpheed Posta Dizinlerini ve Dizin Yapısını İçe Aktar


एनक्रिप्सन औजार 	 Şifreleme Yöntemi


वो आप मन के बचपन के पेन- इन- नेस्टेड- प्लास्टिक- गीयर के नकल करथे. रोहित सिंग ह एला बनाय हे. 	 "İçiçe geçmiş tekerleklerdeki kalem" olarak simule et. Yazan Rohit Singh.


सर्तें 	 Durumlar


मार्च काEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 Mag' ınEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


ठहरा हे... 	 Durduruldu...


रंग- संसोधन 	 Renk Düzeltme Var


अपारदर्सिता: (O) Suffix for the opacity level, eg '80%' 	 & Matlık: Suffix for the opacity level, eg '80%'


लागिन स्क्रिप्ट मं असंतुलित लूप सुरू/ आखरी हे 	 Giriş komut kümesinde dengesiz Başla/ Bitir döngüsü var


ब्रिज नियंत्रन 	 USB denetleyici


720 x 360 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल 	 1200 DPI FOL Tek Yönlü


केडीई कमइया संपादक 	 KDE Kullanıcı Düzenleyicisi


जुन्ना फाइल साझा समूह मं से नवा मं कमइया मन ल जोड़व 	 Eski dosya paylaşım grubundaki kullanıcıları yenisine ekle


% 1 बा. 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


एक विंडो बंद होइसName 	 Bir pencereyi kapatırName


फोटू ल - 90 डिग्री घुमाव 	 Resmi - 90 derece döndür


*. vcs *. ics_BAR_कलेन्डर फाइल 	 *. ics *. vcs_BAR_Takvim Dosyaları


विस्तृत डिबगिंग 	 Ayrıntılı Hata Ayıklama


पेज सेटअप... (u) 	 Sayfa Ayarları...


भरव - सब्बो झन ल राम राम 	 Merhaba Dünya Ekle


नवा ताजा चीज मन के साझा करव 	 Yeni Öğeleri Paylaş


रेसिपि हिदायत इहां लिखव 	 Tarif yönergelerini buraya yazın


केओप्टीपासवर्डटेस्ट 	 kopetepasswordtest


स्विच करव... Comment 	 Değiştir... Comment


नाम/ जगह (L) tab name: search by contents 	 İsim/ Konumtab name: search by contents


केटोरेंट बहाल करव 	 Durdurulan tüm torrentlere devam et


स्थिति जांचवThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


पाठ मं समय छेत्र देखाव 	 Zaman Dilimini metin olarak göster


पोर्टेज ला प्रेइरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Portage la PrairieCity in Manitoba Canada


36मे. बा. अपडेट 	 36MB Upgrade


भेजे जाय बर एक ई- मेल कतार मं लगाही@ info 	 E- posta gönderilmek üzere kuyruğa eklendi@ info


झरना 	 Şelale


उस प्रोटोकाल के उपयोग कर फाइल लिख नइ सकिस 	 bu protokol kullanılarak dosyaya yazılamadı


ये यूआरएल% 1 वैध नइ हे. 	 Aşağıdaki URL% 1 geçersizdir.


फोंट प्रिंटर 	 Yazı Tipi Yazıcı


यूएसबी संस्करन% 1.% 2 	 USB Sürümü% 1.% 2


कोबीजाbolivia. kgm 	 Cobijabolivia. kgm


विस ट्रिगName 	 Trigonometrik CebirName


ये नीचे चुने गे/ भरे गे फोटू के प्रिव्यू हे. 	 Bu aşağıda seçilen/ girilen resmin bir önizlemesidir.


एमडी5 सम चेक 	 MD5 Özet Denetimi


माइकल लारोचे 	 Michaël Larouche


आखरी 2 	 Bitim 2


सिस्को - एडीएमStencils 	 Cisco - ADMStencils


मिलत फिल्टर्स 	 KMail Filtresi


फोंट चुनव 	 Seçim


दसमलव (D) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format 	 & Ondalık@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format


जाम्बीprocess status 	 yaşayan ölüprocess status


के- स्कैनName 	 KScanName


फाइल% 1 मं सहेज नइ सकिस 	 % 1 dosyası kaydedilemedi.


साइकेडेलिक राक 	 Psychedelic Rock


एस/ माइम कुंजी चयन 	 S/ MIME Anahtar Seçimi


R50: समुद्री जीव मन बर बहुत जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R50: Suda yaşayan canlılar için çok zehirlidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आराConstellation name (optional) 	 SUNAKConstellation name (optional)


बहुत से विजेट 	 Çoklu Gereçler (% 1)


जानकारी- डब्बा पिछोत अंगना फिल मोड 	 Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipi


ऊपर( डेरी हिस्सा में) संपादन डब्बा मं दे सब्द से सब्बो अग्यात सब्द मन ल बदले बर इहां किलिक करव. 	 Bilinmeyen kelimenin bu görünümünü, yukarıdaki düzelti kutusu içindeki metin ile değiştirmek için buraya tıklayın


आपरेटिंग सिसटम 	 İşletim Sistemi


नवा टैब (T) 	 Yeni & Sekme


एफआईटीएस रेकार्ड गलती:% 1 	 FITS kaydetme hatası:% 1


स्क्रालकीपरName 	 ScrollkeeperName


पहेली हल करे के एक खेलName 	 Bulmaca çözme oyunuName


कम सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन 	 Yüksek ekran çözünürlüğü ve Düşük İşlemci


औजार पट्टी के जइसन सेट करव (o) 	 Araç Çubuğu Dizini olarak Ayarla


स्काजेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkagenCity in Jylland Denmark


आखरी रंगः 	 Yazı Tipi ve Renk...


मोर् ओग रोमस्दालnorway. kgm 	 Møre Og Romsdalnorway. kgm


नइStencils 	 DeğilStencils


हल करव 	 Çöz


नवा पैकेज विकल्प जोड़व 	 Yeni bir paket seçeneği ekle


स्टीरियोटाइप (y) 	 & Stereotip


सूची मं से सब्द या रेगुलर एक्सप्रेसन ल मेटाय बर किलिक करव. 	 Listeden düzenli ifade ya da bir kelime kaldırmak için tıklayın.


क्वेटाpakistan. kgm 	 Quettapakistan. kgm


अस्थाई डिरेक्टरी 	 Geçici Dizin


घनत्व: 	 Yoğunluk:


कोई कमांड निरधारित नइ हे. 	 Komut belirtilmedi.


SKEW( संख्या; संख्या2;...) 	 SKEW( sayı; sayı2;...)


प्रगति सूचक दिखाव (p) 	 Durum & göstergesini göster


स्टैक ओवरफ्लो 	 Yığın taşması


बग सीर्सक 	 Hata Başlığı


तापक्रम बर स्केल चुनव 	 Sıcaklıktaki yükselme hızını değiştirmek için kaydırın.


गोलाकार तीर 	 Dairesel Ok


दसखत के वैधता ल जांचे बर बहुत जानकारी नइ. 	 İmzanın geçerliliğini denetlemek için yeterli bilgi yok.


टैग मिसमैचQXml 	 etiket uyuşmuyorQXml


R48: लंबे समय तक सान्निध्य मं रहने से स्वास्थ्य मं गंभीर नुकसान होए के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R48: Uzun süreli maruz kalınması halinde sağlığa ciddi zarar tehlikesiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फैला पाठ 	 Genişletilmiş Metin


आईपी पता 	 IP Adresi


नेपालCountry name (optional, but should be translated) 	 NepalCountry name


काइलुआ कोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kailua KonaCity in Hawaii USA


हेगमेन खेलName 	 Adam Asmaca OyunuName


वेलिडेटर कान्फिगर करव... (o) 	 Onaylama Eklentisini Yapılandır


सख्त आवंटन (r) 	 Katı olarak dağıt


लुंदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LundCity in Sweden


पूरा स्क्रीन (F) 	 Tam & Ekran


सफेद संदीप्तिCandelas per square metre 	 Beyaz ParlaklıkCandelas per square metre


720×720डीपीआई, उत्तम ग्लास कागज 	 720×720dpi, high- gloss paper


सेटिंग: 	 Ayarlar:


मिनट@ item: inlistbox 	 Dakika@ item: inlistbox


डेस्ड 	 tire


नेटवर्क नांव:% 1 	 Ağ adı:% 1


COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) के परिनाम होही 1 	 COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0), 1 değerini gönderir


वैस्विक एचटीएमएल सेटिंग ल बदले मं सब्बो फोल्डर विसिस्ट मान ओवरराइड होही. 	 Genel HTML ayarları tüm dizinlere özel değerleri değiştirecek.


(c) 1998 आन्द्रेयास वुएस्त 	 (c) 1998, Andreas Wuest (c) 2007- 2009 Dmitry Suzdalev


प्रस्नोत्तरी मोड 	 Kısa sınav kipi


ग्नोट्स्कीGenericName 	 GnotskiGenericName


संसाधन खतम 	 Yetersiz kaynak


गेमफू जीबीएक्स प्लगइनComment 	 Gamefu GBX eklentisiComment


(आमतौर मं Y) 	 (genellikle Y)


पार्टीसनिंग मोड 	 Bölümlendirme Yöntemi


फिर से लोड करव 	 Yeniden Yükle


अपवर्तनः 	 Kırılma:


काउंटर नकारें@ item no method 	 Sayacı Reddet@ item no method


कभू नइ देखाव 	 Asla Gösterme


निजी कुंजी लोड करे मं अक्छम! 	 Kullanıcı denetimi seçimi: sertifika kullan


जारी 	 Sürüm


नवा काम सूची... (N) 	 & Yeni Yapılacak Ögesi... @ item: inlistbox


सासारीjamaica. kgm 	 Sassarijamaica. kgm


सहयोग? 	 Kordinasyon?


पाठ फिर से चालू करत हे. 	 Metin devam ediyor.


अक्छम 	 & Etkin değil


टैम्प्लेट फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 % 1 şablon dosyası bulunamadı.


लिबआरएसएस के लेखक 	 Librss Yazarı


ब्यूवलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeauvalCity in Saskatchewan Canada


- 6500 मी 	 - 6500 m


तंत्र तस्तरी मं डाक करत हे 	 Sistem Çekmecesine Yerleşiyor


फर्स्ट परसन 	 Birinci şahıs


डाउनलोड नइ करव 	 İçermez


केडीई4- कान्फिग 	 kde4- config


सिंगल फाइल '% 1' मं रिप करत हे. 	 Veri, '% 1' dosyasına aktarılıyor


अटलांटिस 	 Atlantis


पाठ- से- गोठComment 	 Text- to- SpeechComment


हेंडल 	 Kullan


एक सामान्य मनुस्य से पढ़िस जा सके जा सके सूची मं टैग दृस्य स्विच करव 	 Etiket görünümünü okunabilir listeye dönüştür


बलुरघाटwestbengal. kgm 	 Balurghatwestbengal. kgm


कमइया के निसानी मं तीसर पार्टी से इनस्टाल करे निसानी ल मिलाथे 	 Üçüncü parti yazılımlar tarafından kaydedilen yer imlerini kullanıcınınkilerle birleştirir


वीजीए 1280x1024, 65536 रंग (794) 	 VGA 1280x1024, 65536 renk (794)


बेवेल्ड 	 Yuvarlatılmış


फिंगरप्रिंटX. 509/ CMS encryption standard 	 ParmakiziX. 509/ CMS encryption standard


अभी हाल के कागद छापव 	 Güncel belgeyi yazdır


पैकेज... add new state 	 Paket... add new state


चिनहा ल अनुपरयोग 'चिनहा' के जइसन उपयोग करव 	 Uygulama simgesi olarak 'simge' kullan


सुरुज ऊर्जाः 	 Güneş enerjisi:


फ्रांकोये दुपोक्स 	 Fran�is Dupoux


नवा रंग योजना बर एक नाम भरव: 	 Yeni renk şeması için isim girin:


स्टैक आफ सीरियल्सConstellation name (optional) 	 TAHIL YIĞINIConstellation name (optional)


केडीई बर ग्राफविज डाट ग्राफ प्रदर्सक 	 KDE için bir Graphviz nokta grafik görüntüleyicisi


बाहिरी चीज ल% 1 मं लावत हे. 	 Dış öge% 1 içine alınıyor.


कनेक्टेड:% 2 @% 1, [% 3],% 4 	 Bağlandı:% 2 @% 1, [% 3],% 4


सब्बो कलेन्डरों ल एक दृस्य मं सामिल करव 	 Tüm takvimleri bir görünümde birleştir


निजी 	 Özel


नील्ज त्रजेबिन 	 Nils Trzebin


इनवेस्टमेंट 	 Yatırım


केमरून (राज्य) cameroon_ provinces. kgm 	 Kamerun (İller) cameroon_ provinces. kgm


अनुक्रम -% 1 	 Sıra -% 1


इमेज- प्लगइन_ हाटपिक्सेल्सComment 	 GörüntüEklentisi_ HotPixelsComment


छनइया चुनव 	 Filtre Seç


उपकरन लक्छ्य क्रासहेयर (D) 	 & Aygıt hedefi artılar


माइकल ब्रेद 	 Michael Brade@ info: credit


चलाना 	 Exec


आईसी चीज मन ल दिखाना टागल करव 	 IK nesnelerinin görünümünü aç/ kapat


विराम चिनहा 	 Virgül


फोकस जानकारी- डब्बा के स्क्रीन निर्देसांक. 	 Odak BilgiKutusunun ekran koordinatları.


वाटरमार्क/ ओवरले 	 Watermark/ Overlay


तंत्र तस्तरी चिनहा अपडेट अंतराल: 	 Sistem paneli simgesi & güncelleme aralığı:


रास्टराइजेसन बाध्य करव 	 Hücrelemeye Zorla


आभासी डेस्कटाप सत्रह चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü on yedi seçiliName


टैग: 	 Etiket:


टैब 2 	 2. Sekme


बहुभुज 	 Çokgen sayısı


लागओन 	 Giriş


पाठ उदाहरन: 	 Metin alıntı:


आगू जाव 	 İleriye Git


कतार मं अधूरा काम हे 	 Kuyruktaki bitirilmemiş görevler


संलग्नक एक्सटेंसन 	 Eklenti Uzantısı


ये केआईजी फाइल मं निर्देसांक हे जऊन केआईजी संस्करन समर्थित नइ करे. बदले मं एक मानक निर्देसांक तंत्र उपयोग मं ले जाही. 	 Bu Kig dosyasında bulunan koordinat sistemi şu anda kullandığınız Kig sürümü ile uyuşmuyor. Bunun yerine standart bir koordinat sistemi kullanılacaktır.


फारमेट के प्रगति देखाथे. 	 Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.


ईमेल पता देखाव 	 E- Posta Adreslerini Göster


एक्स क्लिपबोर्डGenericName 	 X PanosuGenericName


ये फोल्डर मं डाक देखव (i) 	 & Bu Dizindeki İletileri Kontrol Et


मामुजुindonesia. kgm 	 Mamujuindonesia. kgm


प्रोग्राम समय- सारिनी डाउनलोड करत हे 	 Program zaman çizelgesi karşıdan yükleniyor


किसिमः 	 Tipi:


टिन 	 Yüzük


हार्डवेयर जानकारी (I) 	 Donanım & Bilgisi


गिरोन्देfrance. kgm 	 Girondefrance. kgm


जूम करे दृस्य ल एक फोटू फाइल मं सहेजथे 	 Yakınlaştırılmış görünümü bir resim dosyası olarak kaydeder.


बैकअप प्रोफाइल मेटाव 	 Yedekleme Profilini Sil


एक चेतावनी संदेस देखावत हेName 	 Bir uyarı iletisi gösterildiName


बायामोcuba. kgm 	 Bayamocuba. kgm


नवा केमराName 	 Yeni kameraName


% 1 जीत गिस! 	 % 1 kazandı!


सेरिफ फोंटः (e) 	 Serif yazıtipi:


नवा सूची... 	 Yeni Liste...


काम पूरा देखाव 	 Görev tamamlama


30 पाइंट्स 	 30 Nokta


साटाकुन्टाfinland_ regions. kgm 	 Satakuntafinland_ regions. kgm


ऊँचाई घटाव 	 Yüksekliği Azalt


अपन एचटी- डिग इंडेक्सर प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव. 	 Buraya, Htdig indeksleyici uygulamanızın yolunu girin.


माउन्टेड पार्टीसन्स मानीटरComment 	 Bağlanmış Disk Bölümü İzleyiciComment


ग्रेनाडाName 	 GrenadaName


प्रदर्सक फोंट चुनव 	 Görünüm yazı tipi:


बोर्गेसfrance. kgm 	 Bourgesfrance. kgm


कान्फिगरेसन पैकेज सफलतापूर्वक लोड करिस. 	 Ayar paketi başarıyla yüklendi.


टेबुलर * 	 Tablo


आकासगंगा (एपी) 	 Galaksi (AP)


सराटा 	 Spatül


क्लास आयात करव... 	 Sınıfları İçeriye Aktar...


नेविगेसन पेनल देखाव (N) Status tip 	 & Gezinme Panelini GösterStatus tip


अस्थायी 	 Temporary


कुंजीपट सार्टकट - > डीकाप कमांड/ यूआरएल (सरल) 	 Klavye Kısayolu - > Komut/ URL (basit)


अस्थाई असफलता, किरपा करके, थोड़ी देर बाद फिर कोसिस करव. 	 Geçici olarak kullanılamıyor, lütfen sonra tekrar deneyin.


% 1 - छपाई प्रिव्यू -% 2 	 % 1 - Yazdırma Önizlemesi -% 2


सिरिफ एक बार देखाव 	 Sadece Bir Kez Göster


ग्रेवेनाgreece_ prefectures. kgm 	 Grevenagreece_ prefectures. kgm


अरबिलiraq. kgm 	 Arbiliraq. kgm


एलेन हार्कन 	 Alan Horkan


600 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 600 DPI Tek Yönlü


उत्तम (50%) 	 Yüksek (% 50)


सबमिट विधि 	 Gönderme Yöntemi


सांता फेusa. kgm 	 Santa Feusa. kgm


यूरोप, पस्चिमी 	 Batı Avrupa


ओफुकू 	 Oufuku


किरपा करके, एक वैध फ्लोट मूल्य भरव! 	 Geçerli bir kayan nokta değeri girin.


निजी 	 Kişisel:


इनपुट फाइल ल पोस्ट- स्क्रिप्ट मं बदलना 	 Girdi dosyaları PostScript' e çevriliyor


कम्पेटिबिलिटी संस्करन 	 Uyumluluk Sürümü


पूरा खाका पता लगिस 	 Tam Yerleşim Algılama


सेवन एक्सीलेंसConstellation name (optional) 	 YEDİ EKSELANSConstellation name (optional)


बहुत अकन विकल्प चुनना अभी हाल के मं समर्थित नइ हे. 	 Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.


गुम कमइया प्रमानपत्र प्राप्त करव 	 X. 509 gizli anahtarları listeleniyor


नवा हार्ड डिस्कName 	 Yeni Sabit DiskName


पहिली जइसन@ action 	 Geri Al@ action


डाउनलोड: 	 İndirmeler:


देखे के सूची खोलव 	 Gözlemleme oturum listesi aç


अवकास 	 TATİL


आकार@ title: column 	 Boyut@ title: column


सब्बो अनिरधारित कमइया (n) 	 Tüm Belirtilmemiş Kullanıcılar


ये आप मन के साथ कुंजीपट अउ मुसुवा के परयोग किये जाय वाला कुल समय हे. 	 Klavye ya da fareyi kullandığınız toplam zaman miktarıdır.


फोटू के टेबल -\\ listoffigures 	 Figürler tablosu -\\ listoffigures


केडीई नेटवर्क प्रबंधकGenericName 	 KDE ağ yöneticisiGenericName


ये मोड ल चुनथे @ item: inlistbox activate vocabulary editor 	 Bu modu seçer@ item: inlistbox activate vocabulary editor


फाइल से टेबल डाटा आयात करथे. 	 Bir dosyadan, içeri tablo verisi aktarır.


पेज प्रिव्यू 	 Sayfa Önizlemesi


सजावट छइंहा 	 Dekorasyon Gölgeleri


स्माल कैप्स 	 Küçük Büyük Harfler


फंक्सन 9 बर डिफाल्ट रंग 	 9. fonksiyon için öntanımlı renk


आखरी ध्वजः (E) 	 & Sonlandırma ön sayfası:


मार्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarneRegion/ state in France


बेलन 	 Silindir


डेरी बटनः 	 Sol düğme:


आकार पंक्तिबद्ध करव 	 Şekilleri yerleştir


ओकिनावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OkinawaCity in Japan


अतिरिक्त सघन 	 Fazladan Yoğunlaştırılmış


ट्रांसपोर्ट किसिम 	 Adım Bir: Aktarım Tipini Seçin


एक नवा फाइल बनाव अउ ओला एखर परियोजना मं जोड़व 	 Yeni bir dosya oluştur ve bu projeye ekle


व्हिसलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


चुनिये% 1 फाइल किसिम या तो इहां से सेवा हटाय बर या सेवा ल नीचे डेप्रिकेट करे बर.. 	 İster% 1 dosya tipini seçip hizmeti silin, isterseniz hizmeti aşağıya taşıyarak küçümseyebilirsiniz.


फेल:% 1 (% 2) 	 Başarısız oldu:% 1 (% 2)


बदलाव सहेजव? 	 Değişiklikler Kaydedilsin mi?


नवा दिसा (N): 	 & Yeni yön:


कोनो प्रभाव नइ 	 Efekt Yok


कोई आडिट लाग नइ मिलत हे 	 Kullanılabilir Audit günlük kaydı yok


नवा मोड 	 Yeni Kip


विएनेfrance. kgm 	 Vienfrance. kgm


लघुगनकीय 	 Logaritmik


सेनान्गाzambia_ districts. kgm 	 Senangazambia_ districts. kgm


आस्ट्रेलियाName 	 AvusturalyaName


छः बिन्दु तारा 	 Altı Nokta Yıldız


प्रस्न: @ info: status the number of correct answers 	 Sorular: @ info: status the number of correct answers


केस चिनहा लगावName 	 Kutuyu işaretleName


एपर्चर: 	 Açıklık:


RIGHT ("KSpread") के परिनाम होही "d" 	 RIGHT ("KSpread"), "d" değerini gönderir


सानफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SanfordCity in Maine USA


कुल 	 Toplam


टेप आकारः 	 Teyp boyu:


डिफाल्ट फोंट उपयोग करव@ info: whatsthis 	 Öntanımlı yazı tipini kullan@ info: whatsthis


मिनट 	 dakika


सक्रिय सब्दावली के प्रविस्टि मन ल फेंटथे 	 Etkin sözlükteki girdileri karıştırır


खंभा मेटाव 	 Sütunu Sil


प्रस्न अउ उत्तर सत्र चालू करत हे... 	 Soru- yanıt oturumu başlatılıyor...


पीडीएफ लिखव 	 PDF Yaz


टुरिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurinCity in Italy


अनुपरयोग- सुरू फीडबैक सैली चुनवName 	 Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçName


जिगल अउ विगल जेमां आकार हे! GenericName 	 Kıpır Kıpır Şekil! GenericName


छपाई नमूना 	 Yazdırma Önizlemesi


लुसेना सिटीphilippines. kgm 	 Lucena Cityphilippines. kgm


खाली तहखाना 	 Boş Alan


खतम समय:% 1 	 Bitiş Saati:% 1


सासा कुन्ज 	 Sascha Cunz


खाली के साथ चालू करव 	 Boş Başlat


पाठ- से- वार्ता (T) 	 Metin Okuma


डेवलपर (फंक्सन्स) 	 Geliştirici (fonksiyonlar)


प्राथमिकता 	 Tercihler


अइनस्टाल करत हे 	 Kaldırılıyor


ग्रेड मेटाव (G) 	 Düzeyleri & Kaldır


टैब गुन (P) 	 Sekme Özellikleri


पासवर्ड याद रखव 	 Parolayı anımsa


गहरा करव 	 Koyulaştır


कखगघचछजझञतथदधनटठडढणपफबभमयरलवसह 	 abcçdefgğhıijklmnoöpqrsştuüvwxyz


पंक्ति मं वर्नन (D) 	 & Satırda açıklama


खंभा मन के संख्या: 	 Boşluk sayısı:


गोपनीयBanner page 	 GüvenilirBanner page


विसबीsweden. kgm 	 Visbysweden. kgm


मीसर माउन्टConstellation name (optional) 	 ÖLÇÜM MİKTARIConstellation name (optional)


पूरा करे कामसूची सारांसों ल काट देव (o) 	 Biten yapılacak ögelerinin özetlerinin üstünü & çiz


पढ़े मं गलतीerror message window caption 	 Okuma hatasıerror message window caption


गनितीय फोंट ल संस- सेरिफ फोंट बर ओवरराइड करव 	 Matematik yazıtipi yerine sans- serif yazıtipi kullan


कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव Name 	 Girdi Eylemleri ayarlarını yapılandırName


फाइल किसिम: 	 Dosya tipleri:


एनिमेसन सक्छम करव 	 Animasyonları etkinleştir


किसिमः टिफ 	 Tip: Tiff


ब्लिंकन 	 Blinken


एक कागद लोड करिसName 	 Bir belge yüklendiName


अग. 	 ağu


नवा संदेस% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Yeni İletiler% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


बर्न करे बर इमेज 	 Yazılacak Kalıp


चीज खोजव... (F) 	 & Nesneyi Bul...


सत्र नाम: (S) 	 & Oturum adı:


स्वीकारव (A) @ action: button 	 & Onayla@ action: button


जिगसा पहेली खेलName 	 KrossWordPuzzleName


रेकार्ड मेटाव 	 Kaydı kaldır


कान्टेक्स्ट 	 Bağlam


अपलोड (किबा/ से): 	 Yükleme (KB/ s):


ब्रायन लेडबेटर 	 Brian Ledbetter


स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउटः (S) 	 & Başlangıç gösterici zaman aşımı:


कोरोvenezuela. kgm 	 Corovenezuela. kgm


रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, सादा 	 Color, Floyd- Steinberg, CMYK, simpler


विग्यान अउ गनितName 	 Bilim ve MatematikName


प्राप्त करे संदेस सर्वर मं रहन देव (v) 	 Yalnızca x adet en son ileti sunucuda tutulur


टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TupeloCity in Mississippi USA


प्रमानपत्र उपयोग: 	 Sertifika Kullanımı:


सब्बो संभावित माड्यूल दिखाकर बाहिर हों 	 Tüm modülleri listele ve çık


तिपासाalgeria. kgm 	 Tipasaalgeria. kgm


डिजीकैम परियोजना वेबसाइट मं जाव 	 digiKam projesi web sitesini ziyaret edin


इक्वाडार 	 Ekvador


रीकर्सिव एंटिटीजQXml 	 özyineli varlıklarQXml


% 1 ल जोड़त हे. 	 % 1 ekleniyor.


रादविलिस्किसlithuania_ municipalities. kgm 	 Radviliškislithuania_ municipalities. kgm


ताचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TachieCity in British Columbia Canada


पस्चिमी हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm 	 Batı Hersekbosnia- herzegovina. kgm


प्लाज्मा एमआईडीComment 	 PlasmaComment


एलबोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElbowCity in Saskatchewan Canada


ब्यूप्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaupreCity in Quebec Canada


अवाज कम करव 	 Sesi Alçalt


डिर्क ए. मुलर 	 Dirk A. Mueller


फरवरीMarch long 	 ŞubatMarch long


प्लान 	 Plan


हफ्ता@ option Name of the weekday 	 hafta@ option Name of the weekday


जूम स्तरः 	 Odaklanma seviyesi:


खेल सेटअप करव 	 Oyunu Kur


के- रनर जउन हर नेपोमक के साथ डेस्कटाप सर्च करथेComment 	 Nepomuk üzerinden masaüstü araması yapan KRunnerComment


आईओ- स्लेव्स इनस्टाल आईओ- स्लेव्स परिचय आप मन ल जानकारी दे. 	 IO slaves Kurulu ioslave' ler hakkında bilgi verir.


पूरा कैस 	 Tam Önbellek


म्यूनिखCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MunichCity in Germany


केप्रिकार्नसConstellation name (optional) 	 OĞLAKConstellation name (optional)


एन्टेनी आकासगंगाobject name (optional) 	 Antennae Gökadalarıobject name (optional)


नाजरथisrael. kgm 	 Nazarethisrael. kgm


ग्रिड देखाव 	 Izagarayı Göster


© 2004- 2005 अल्बर्ट एस्टल्स सिड 	 © 2004- 2005 Albert Astals Cid


लंबा 	 Uzun


निर्देसिका पेज 	 İndeks Sayfası


अभी हाल के समय पंक्ति 	 Geçerli zaman çizelgesi


सब्बो हिस्सा चुनव 	 Tüm Kısımları Seç


लि. 10 	 Env10


से कम हे या समान हे 	 küçük ya da eşit


अधिक 	 Gorge


ओपनपीजीपी दसखत प्रमानपत्र 	 OpenPGP İmzalama Sertifikası:


पासवर्ड 	 Parolalar


थ्रोपुट ग्राफ सक्छम करव (E) 	 & Durum grafiğini etkinleştir


यूएसबी से कोनो अउ कान्फिगरेसन जरूरी नइ. 	 USB kameralar için ek ayar yapmaya gerek yok.


बालकान्सgreece. kgm 	 Balkanlargreece. kgm


साखा/ मिलाव 	 Ayrıl/ Birleş


पाठः 	 Metin:


यूआरएल% 1 गलत फार्मेटेड हे 	 % 1 URL' si bozuk


सब्बो फीड्स ल हर एक% 1 मिनट मं लाव. 	 Kaynakları her% 1 dakikada bir getir.


अभी हाल के टैब बंद करव (l) 	 & Geçerli Sekmeyi Kapat


के- वाच- ग्नू- पीजी कान्फिगर करव 	 KWatchGnuPG Uygulamasını Yapılandır


सीर्सक बुलबुला मं विंडो चिनहा देखाव (i) 	 Pencere simgesini başlıkta göster


दिनांक दर्साव 	 Tarih Biçimi


प्रिव्यू 	 ön izleme


खेल जानकारी के संपादन करव... (I) 	 Oyun Bilgilerini & Düzenle...


केडीई लाइब्रेरी बर प्रीफिक्स मं कम्पाइल करिस 	 KDE kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (prefix) ile derlendi


सांता क्रुज दे सीबोdominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz del Seibodominican_ republic. kgm


किर्क जानसन के एक्सअर्थComment 	 Kirk Johnson tarafından oluşturulan XEarthComment


300 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि. 	 300 dpi, Grayscale, Black Cartr.


के- पिंग यी 	 Ka- Ping Yee


पाठ विकल्प 	 Metin seçenekleri


IMPOWER ("4- i"; 2) के परिनाम होही "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2), "15- 8i" değerini gönderir


बैयोनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BayonneCity name (optional, probably does not need a translation)


नागानोjapan. kgm 	 Naganojapan. kgm


मुसुवा गेस्चर अक्छम करव विस्वव्यापी 	 Fare hareketlerini genel olarak pasifleştir


दैनिकी के पाठ:% 1 	 Günlüğün metni:% 1


कोई चीज चुने नइ गे हे 	 Bir Nesne Seçilmedi


प्रोटोकाल% 1 परिचय कुछ जानकारी: /... 	 % 1: / protokolü hakkında bazı bilgiler...


रसलहगstar name 	 Rasalhaguestar name


कोन मेटाव 	 Bir Açıyı Sil


लंबा पाठ 	 Uzun Metin


कोमेविज्नेsuriname. kgm 	 Comewijnesuriname. kgm


एक महिना पीछू जाव 	 Bir ay geri git


कम्पोजर: (C) 	 & Besteleyen:


आने वाले सब्बो घटना अउ काम- सूचियों ल सूची के रूप मं छापव. incidence type is event 	 Yakın zamanda gerçekleşecek tüm olayların ve yapılacakların bir listesini yazdırır.


खंभा के नामWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Sütun DüzeniWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


का आप मन सही मं प्रोग्राम `% 1 'ल मिटाना चाहथो? 	 '% 1' programını kaldırmak istediğinize emin misiniz?


सीजेड: 1ला सुरुज अक्तू. मं (02: 45) / 3रा सुरुज मार्च मं (02: 45) 	 CZ: Ekimin 1. Pazar günü. (02: 45) / Martın 3. Pazar günü. (02: 45)


सान जुआन दे ला मोरोसvenezuela. kgm 	 San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm


खेल खतम 	 Oyun bitti


डिफाल्टName 	 ÖntanımlıName


मेरिमेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerrimackCity in New Hampshire USA


समूह जोड़व... (A) 	 & Grup Ekle...


क्यूबाworld. kgm 	 Kübaworld. kgm


बीटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeattyCity in Nevada USA


कनेक्टिवा लिनक्स समर्थन 	 Conectiva Linux Desteği


निवेदित ज्यामिति के अनदेखा करव (g) 	 İstenen konumu yoksay


लेटेक्स जइसन चिपकाव (X) 	 LaTeX olarak yapıştır


ये नाम के सैली पहिली से ही मौजूद हे. 	 Bu isimde bir biçim zaten var.


मानक डेविएसन से एक्सप्रेस्ड: दुर्घटना गलती मं दे गे मूल्य 	 Standart sapma yoluyla ifade edilir: Tesadüfi hatalar sonucu verilen değerler.


हीदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HidaCity in Japan


डिफाल्ट गेटवे आईपी पता अवैध हे. 	 Varsayılan ağ geçit IP adresi geçersiz.


गनना 	 Hesaplama


मुर्दोकविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurdochvilleCity in Quebec Canada


150 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि. 	 150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.


नार्थ लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North Las VegasCity in Nevada USA


लेपो लुचिनि 	 Lapo Luchini


ये चैलेंज मं आप मन ल छेत्र के आकार दे गे हे अउ ओला आप मन ल नक्सा मं उचित जगह मं रखना होही 	 Burada size solda menünün altında verilen bölge adını haritada bulup, tıklamanız gerekiyor


छइंहा 	 Gölge


बदलव... 	 Değiştir...


नवा ईमूविक्स परियोजना (e) 	 Yeni & eMovix Projesi


सेकन्डरी पैरिटी जांच 	 İkincil eşitlik denetimi


वीडियो वर्न के ऊपरी सीमा 	 Görüntü renginin en üst sınırı


काम्पेयर- पार्ट 	 KomparePart


सेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheffieldCity in United Kingdom


आप मन सही परिनाम भरे हो, फेर कम नइ अपन परिनाम हमेसा कम कर भरव. ए काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती में ले जाही. 	 Doğru sonucu girdiniz, fakat sadeleştirmediniz. Eğer seçeneklerde bu biçim şart koşulmuşsa sonuçlarınızı sadeleştirilmiş olarak girin. Bu görev doğru çözülmemiş olarak kabul edilecek.


स्टेपGenericName 	 StepGenericName


[% 1] कनेक्टेड नइ हे 	 [% 1] bağlı değil


दुबहेstar name 	 Dubhestar name


वोलोग्दाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VologdaCity in Northwest Territories Canada


चौड़ाईः (W) 	 Genişlik:


नवा विंडो (W) @ action: inmenu File 	 Yeni & Pencere@ action: inmenu File


के- आर्गेनाइजर समयछेत्र जांच@ label 	 KOrganizer Zaman Dilimi Testi@ label


का आप मन सही मं ए चीज '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Seçili '% 1' ögesini silmek istediğinizden emin misiniz?


जिगसा - भाग_ iooiStencils 	 Stencils


समय फार्मेटः 	 Saat biçimi:


सान्ता रोसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation)


टैब्ड आरेख बनाव 	 Sekmelenmiş diyagramlar kullan


फांग न्गाthailand. kgm 	 Phang Ngathailand. kgm


द्वारा: (o) 	 & Kimden:


अनुवादक गन: 	 Çevirmenler:


डिटेल्सपैनबेस 	 DetailsPaneBase


खेल खतम, आप मन जीते 	 Oyun bitti, sen kazandınComment


वर्गीकृत - दिलStencils 	 Karışık - KalpStencils


रिमोट होस्ट से कनेक्ट करत हे... 	 Uzak sunucuya bağlanılıyor...


नेट स्थिति मानीटरName 	 Ağ Durumu İzleyiciName


प्रकास व्यवस्था सक्छम करव 	 Işıklandırmayı etkinleştir


फोटू जानकारी 	 Resim Bilgisi


साम्बा कमइया (m) 	 Samba Kullanıcıları


प्रदर्सक आकार (s) 	 Ekran & boyutu


खड़ा मं सबसे बड़ा करव (v) 	 Dikey büyütülmüş


सिलालेlithuania_ municipalities. kgm 	 Šilalėlithuania_ municipalities. kgm


पियरेusa. kgm 	 Pierreusa. kgm


दिएगो रोसारियो ब्रोग्ना 	 Diego Rosario Brogna


मेडोसConstellation name (optional) 	 MERAConstellation name (optional)


क्लिपबोर्ड मं उपयोग जइसन कोनो डाटा नइ हे. 	 Panoda kullanılabilir veri yok.


हर पंक्ति मं छोटेफोटूName 	 Küçük Resim ArkaplanıName


ग्रीनलैंड 	 Greenland


वीजीए 640x480, 256 रंग (769) 	 VGA 640x480, 256 renk (769)


माउनाबोpuertorico. kgm 	 Maunabopuertorico. kgm


वाक्य 	 Tümceler


STDEV( 6; 7; 8) बराबर हे: 1 	 STDEV( 6; 7; 8), 1 değerini gönderir


सबसे अधिक कामः 	 Azami görev sayısı:


खोज देवइया जोड़व. 	 Bir arama hizmeti sağlayıcı ekle.


प्राथमिक कुंजी 	 Birincil anahtar


कोर द सदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Corse du SudRegion/ state in France


16 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 16 Mb Printer Memory


आप सुन सकथो कि मनखे के चिल्लाथें. 	 Diğerlernin ne dediğini duyabileceksiniz.


मिटाना फेल. 	 Silme işlemi başarılamadı


राक्सडोकु १६ (४x४x४) 	 Roxdoku 16 (4x4x4)


भिन्न नाम उपयोग करव (U) 	 Farklı bir isim seçin.


फाइल परिवर्धन के समय पढ़े मं फेल. 	 Dosya değişiklik zamanı okumada hata.


कठिनाई स्तर: (u) 	 & Zorluk düzeyi:


दसखत वैध हे अउ कुंजी निर्नायक रूप से भरोसे जा सकथे. 	 İmza geçerlidir ve anahtar en yüksek seviyede güvenilirdir.


पीछू (B) Arithmetic Exercise 	 & GeriArithmetic Exercise


कुल फ्लोट: 	 Başlangıç tarihi


ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). 	 Bu satırda, etkin olmayan pencerenin içine (başlık ve çerçeve haricindeki bölgeye) sol tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.


डायल टोन पता नइ लगाव: (a) 	 Çevir sesi tanıma yok:


सुरू मं फाइल मन ल अउ परियोजनाओं ल फिर से खोलव. 	 Başlangıçta dosyaları ve projeleri yeniden aç.


उपकरन मं संकली 	 Aygıta Bağlantı


संघ 	 Birleşim


सिमुन्येCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimunyeCity in Sweden


स्थिति पट्टी (S) 	 Durum Çubuğu


कागद मन ल सहेजव 	 Belgeleri Kaydet


पदानुक्रम 	 Hiyerarşik


बाइक्यूबिक स्पलाइन 	 çiftdoğrusal şerit


पनेवेजिसlithuania_ municipalities. kgm 	 Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm


पाठ- लेबल 	 KSıkışıkMetinEtiketi


केडेवलप कस्टममेक प्रबंधकComment 	 Özel Makefile Proje YöneticiComment


केआईजी विकल्प 	 Kig Seçenekleri


मफाउंदीcameroon_ departments. kgm 	 Mfoundicameroon_ departments. kgm


एलडीएपी एसएसएल 	 LDAP SSL


गामा% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


सामान के सिनाप्सिस ल भरव. ए छेत्र २५६ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 İçerik özetini buradan girin. Bu alan 256 karakterler sınırlıdır.


ईटा 	 eta


जब टोनर कम होही तहां बर्ताव 	 Behavior when Toner Low


अस्त समय... (S) 	 & Zamanı Ayarla...


पार्टो_ नोवोafrica. kgm 	 Porto- Novoafrica. kgm


जेवनी 	 Sağa


चुने गे छेत्र के बाहिरी किनारों मं किनारा सेट करव 	 Seçili alanın dışına bir kenarlık yerleştir


नवा टैग... @ label 	 Etiket Ekle... @ label


लाग सहेजव... (S) 	 Günlük & Kaydet


एसियाworld_ continents. kgm 	 Asyaworld_ continents. kgm


सिंथ स्ट्रिंग्स 2 	 Sint Yaylılar 2


लिओन 	 Leone


मेमोरी 	 Memory


लोकल खेल 	 Yerel Oyunlar.


परयोग करे डाटाबेस रेकार्ड्स: (U) 	 & Kullanılmış veritabanı kayıtları:


तेहरानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TehranCity in Iraq


सिगनल अउ स्लाट (&) 	 İmler & & Yuvalar


पुनर्स्थापन छोड़िस. 	 Yenilemeden çıkıldı.


नवा टैब सीर्सक: 	 Yeni sekme başlığı:


निर्देसिका फिर से बनाव (i) @ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 İndeksi yeniden oluştur@ label: listbox Scope used when rebuilding index.


पंक्तियाँ भरव 	 Satır ekle


वेरिएबलः (V) 	 & Değişken:


टीप: अभी हाल के चुने गे फोटू मन के सीर्सक हमेसा बर मिटा दे जाही. 	 Dikkat: Halihazırda seçili resim yazıları kalıcı olarak kaldırılacak.


पिक्सल (पीएक्स) 	 Piksel (px)


फांग आकारः 	 Phong boyu:


बंजौउनcameroon_ departments. kgm 	 Bandjouncameroon_ departments. kgm


मिलत सेवा (A) 	 & Kullanılabilir Servisler


पूरा:% 1 	 Asıl bitiş zamanı:% 1


(कोई डाटा लोडेड नइ) 	 (Hiç veri yüklenmedi)


टेट्रिस खेलComment 	 Tetris OyunuComment


मुख्य अनुपरयोग से बाहिर हों 	 Ana uygulamadan çık


एरिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AricaCity in Chile


अरोयोpuertorico. kgm 	 Arroyopuertorico. kgm


SKEWP () फंक्सन कोनो वितरन के पापुलेसन स्क्यूनेस बताथे. 	 SKEW function returns an estimate for skewness of a distribution


अपन विरोधी से आप मन ल मिले घुरवा लाइन के संख्या देखाव. 	 Rakibinizden edindiğiniz atık çizgilerinin sayısı


प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव 	 Tema Adresini Yazın ya da Buraya Sürükleyin


नासा मंगल मिसनImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA Mars GörevleriImage/ info menu item (should be translated)


क्यू फाइल: 	 Cue dosyası:


लूपबैकNAME OF TRANSLATORS 	 LoopbackNAME OF TRANSLATORS


B0 (आईएसओ) 	 B0 (ISO)


दसखत कुंजी चुनव 	 İmza Anahtarını Seç


अफ्रीका, पस्चिमीName 	 Afrika, DoğuName


यूरोस्केल 	 Euroscale


ठहरा मोड 	 Pause Mode


प्रमानपत्र प्रबंधक चालू नइ कर सकिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Sertifika yöneticisi başlatılamıyor; kurulumunuzu kontrol edin.


लाग सहेजव... 	 Kayıt günlüğü...


300 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि., सादा कागज 	 300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper


विसिस्ट वाचक के परयोग करव (T) 	 Özel & Konuşmacı kullan


माराकाइबोvenezuela. kgm 	 Maracaibovenezuela. kgm


एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री साफ्टवेयर डिरेक्टरीQuery 	 FSF/ UNESCO Ücretsiz Yazılım DiziniQuery


जूम आउटQPrintPreviewDialog 	 & KüçültQPrintPreviewDialog


डाटा फारमेट 	 Veri Biçimi


के3बी ओग वार्बिस एनकोडर कान्फिग विजेटName 	 K3b Ogg Vorbis Kodlaması Yapılandırma ParçacığıName


10. 5 मे. बा. 	 10. 5 MB


उदय मं दिगंस: 	 Yükselme anında güney açısı:


कोई जीपीएक्स फाइल चुने नइ गिस! 	 Hiç GPX dosyası seçilmedi.


अधिक से अधिक 	 En çok


पासवर्ड गोठ मं उपयोग करे जाय वाले चिनहा ल निरधारित करव 	 Parola penceresinde kullanılacak simgeyi belirtin


लाटfrance. kgm 	 Lotfrance. kgm


संकली आयात करव 	 & Bağlantıları içeriye aktar


पंखा पोंछना प्रभाव 	 Üçgen Temizleme Efekti


2रा कोर्स 	 2. Kurs


अवाज सक्छम करव 	 Sese izin ver


चुने गे विंडो उठाव (E) 	 & Seçilen pencereleri yükselt


चलाव 	 Komut Çalıştır


काला- रखव 	 KeepBlack


मिटोportugal_ provinces. kgm 	 Minhoportugal_ provinces. kgm


खंभा के अवरोध नाट नल के रूप मं डिक्लेयर हे. 	 Sütün değerleri kısıtı: NOT NULL (Boş bırakılamaz)


सेकन्ड कांटा देखाव (s) 	 & Saniyeleri göster


मान 	 DeğerMebibyte


अल पोर्वेनिरpanama. kgm 	 El Porvenirpanama. kgm


जूम आउट 	 Uzaklaştır


नेटवर्क - डबल्यूएएन कनेक्सनStencils 	 Ağ - WAN BağlantısıStencils


फाइल गलती! फाइल% 1 को असंपीडित करे बर खोल नइ सकिस. फाइल ल लोड नइ कर सकिस. 	 Dosya Hatası! Sıkıştırmasını açmak için% 1 dosyası açılamadı. Dosya yüklenmeycek.


साओ फ्रांसिस्कोwaters_ world- class. kgm 	 Sao Franciscowaters_ world- class. kgm


टेब्लाइड11 x 17 इं. 	 Tabloid 11 x 17 in


विचलन 	 Sapma


उगांडाCountry name (optional, but should be translated) 	 UgandaCountry name


कैटलाग फील्ड मन: 	 Katalog alanları:


एक सादा अउ साफ सैलीComment 	 Basit ve temiz bir biçimComment


नाक्स विलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KnoxvilleCity in Tennessee USA


चबानाName 	 MunchName


मॅकएडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAdamCity in New Brunswick Canada


सिउदाद ग्वाटेमालाguatemala. kgm 	 Ciudad Guatemalaguatemala. kgm


खोर काCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 Thoout' unCoptic month 2 - LongNamePossessive


हमला२ 	 Saldırı 2


पहिली जइसन: घुरुवा (o) 	 & Geri Al: Çöp


एक टैब खुले होही तब टैब पट्टी लुकाव 	 Sadece bir sekme açıkken sekme çubuğunu gizle


स्वाम स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Arı Ekran Koruyucusunu Ayarla


आड़ा लहुटाव 	 Yatay olarak döndür


सिकोपीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChicopeeCity in Massachusetts USA


का आप मन सचमुच चुने गे% 1 समूह मन ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 seçili gruplarını gerçekten silmek istiyor musunuz?


ओपीसी फेल. संभवत: राइटर ल मीडियम पसंद नइ आइस. 	 OPC başarısız oldu. Muhtemelen yazıcı bu ortamdan memnun değil.


टोर्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TõrvaCity in Estonia


चीज छांटव@ action: inmenu 	 Ögeleri Sırala@ action: inmenu


फाइल प्रबंधक मं खोलव 	 Dosya Yöneticisinde Aç


RANK () फंक्सन संख्या मन के सूची तिर कोनो संख्या के रैंक बताथे. 	 The ACOT () fonksiyonu bir sayının ters kotanjant değerini verir


प्रोटोकाल समर्थित नइ हे% 1@ title: tab 	 Prokol desteklenmiyor% 1@ title: tab


सुमतेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumterCity in South Dakota USA


क्वैरीजGenericName 	 SorgularGenericName


अगला फोटू देखाव 	 Sonraki Resmi Göster


आवक / 	 Gelen /


इमेज- प्लगइन_ रेन- ड्रापComment 	 ResimEklentisi_ YağmurDamlalarıComment


सिरिफ भविस्य के चीज (F) 	 & Gelecekteki Ögeleri de


सीक्यूएल++, एसक्यूएल सहयोग 	 CQL++, SQL yardımı


नियोजित भेंट मेटाव (D) 	 Randevu & Sil


संसाधन सुधारव1=resource name, 2=list of resources 	 Hiç kaynak konumlandırılmadı1=page number, 2=last page number


ठोस 	 Düz beyaz


पेसारोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PesaroCity in Italy


अवस्था नाम बदलव... 	 Durum Adını Değiştir...


गननाः 	 Tekrar:


पथ पर 	 Yola


माउन्ट कमांड 	 Bağlama komutu:


मास्टर चैनल चुनव... 	 Ana Kanalı Seçin...


ग्रान्ड बेन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand BendCity in Ontario Canada


प्रदर्सक खन्ड 	 Görüntü bölümleri


भंडारित करव अउ मेटाव रीकर्सिवली (o) 	 Ardışık Gönder ve Sil


खोज फिल्टर (i) 	 Arama Filtreleri


मुक्त/ व्यस्त सूची मं जोड़ना 	 Boş/ dolu listesine ek yapıldı


© 2007 अर्नाल्ड क्रासिंस्की 	 © 2007 Arnold Kraschinski


टैग नामः (N) 	 & Etiket ismi:


हेसवान काIndian National month 8 - LongName 	 ĀshwinIndian National month 8 - LongName


जेसेजोवpoland. kgm 	 Rzeszówpoland. kgm


भिन्नता 	 Farklılık


डिफरेंसियल समीकरन ल कम से कम फर्स्ट आर्डर के होना चाही 	 Türevsel eşitlik en azından ilk- girilen olmalıdır


के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार 	 KWrite XML Söz Dizimi Vurgulama desteği


मिनी- टावर डेस्कटाप पीसी ३डीStencils 	 3B Küçük- kasa Masaüstü BilgisayarıStencils


डिजाइन सहेजवImport - > Table Data From File... 	 Tasarımı KaydetImport - > Table Data From File...


कुन्डल 3 	 Helis 3


डिफाल्ट जगह जहाँ परियोजना बनाना हे. 	 Projelerin oluşturulması gereken öntanımlı konum.


बदलाव लगाव? 	 Değişiklikleri uygula?


आकृति एनवायरनमेंट 	 Figür ortamı kullan


एखर चिनहा या एखर पाठ ल बदले बर चुने गे चेहराचिनहा ल संपादित करव 	 Seçilen duygu simgesininin simgesini ya da metnini düzenle


पोस्ट- स्क्रिप्ट फाइल उत्पन्न करइया 	 PostScript dosya oluşturucusu


मिटा नइ रहे% 1 काबर कि ए लोकल फाइल नइ हे. 	 Silinemedi% 1 yerel bir dosya değil.


बरविकgreat- britain_ counties. kgm 	 Berwickgreat- britain_ counties. kgm


कैस लाइन आकारNAME OF TRANSLATORS 	 Önbellek satır boyutuNAME OF TRANSLATORS


फेड प्लाटName 	 Soluş NoktalamaName


छोटे फोटू दृस्य 	 Küçük Resimler


विंडो आड़े मं सबसे बड़े करव 	 Pencereyi Yatay Büyüt


स्क्रिप्ट- आधारित 	 Komut kümesi tabanlı


निगरानी 	 İzle


औजार 	 Araçlar


फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: x^2 + y^2 = 25. 	 Fonksiyon için bir ifade girin. t sahte değişkendir. Örnek: x^2 + y^2 = 25.


प्रिंटर% 1 इनस्टाल करत हे 	 % 1 yazıcısı kuruluyor


मालिक कमइया 	 Sahip Kullanıcı


भंडार समर्थन मास्क 	 Destek Maskesini Kaydet


ये डिरेक्टरी मौजूद नइ हे. 	 Bu dizin yok.


संकु जोड़व 	 Bir Konik Ekle


सब्बो बग विवरन लोड करव (अभी हाल के उत्पाद बर) 	 Tüm Hata Detaylarını Yükle (güncel ürün için)


प्रतिसत फारमेट 	 Yüzdelik Biçim


का आप मन सही मं% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 kaldırılsın mı?


अतिपरवलय 	 Hiperbol


डिरेक्टरी मिटात हे:% 1 	 Dizin siliniyor:% 1


बाल्साGenericName 	 BalsaGenericName


संगीत चिन्ह 	 Müzik Sembolleri


कान्फिगर@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Yapılandır@ item: intable Action name in shortcuts configuration


बेतरतीब गति 	 Rastgele renklendir


व्याख्यान आंकड़ा (L) 	 Ders İstatistikleri


हार्ड फ्रेम ड्रापिंग चालू/ बन्द करथे 	 Sert kare iptalini açar/ kapatır


बैच प्रोसेस 	 Çoklu İşlemler


अरबी (यमन) 	 Arapça (Yemen)


'हेवनब्लू' बर लेटिन मं 'केसियस' 	 Latince' de 'cennet mavisi' anlamında 'caesius' tan


स्टीफनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StephenvilleCity in Newfoundland Canada


बहुत बढ़िया 	 Çok İyi


सिर्कीनसConstellation name (optional) 	 PERGELConstellation name (optional)


एक वैध एक्सप्रेसन भरव, उदाहरन बर 2 या pi 	 Geçerli bir ifade girin, çrneğin 2* pi ya da e/ 2


के- पीपीपी: नियमफाइल "% s" नइ मिलिस 	 kppp: kural dosyası "% s" bulunamadı


चेतावनी आयात करव 	 Uyarıları İçeriye Aktar


प्रोफाइल बदलव 	 Profil Değiştir


टैग 	 Etiketler


इनपुट दराज (ट्रे 3) 	 Input Drawer (Tray 3)


यील्ड 	 Riel


रंग प्रभाव 	 Renk Efektleri


दीप्तिः 	 Parlaklık:


सिफ्ट 	 Shift+F5


कोई ट्रे संकलीिंग नइ 	 No Tray Linking


अपन स्क्रीनसेवर मं विजेट मन ल जोड़व 	 Ekran koruyucunuza programcıklar ekleyin.


आडियो रिपिंग चालू करे मं गलती होइस. 	 Aktarma başlarken hata oluştu.


पाँसा फेंक दे गे हे अउ ए चेकर ल चले के आप मन के बारी हे 	 Zar atıldı ve şimdi pulları oynatma sırası sizdeName


कोमल हेगमेन फोटू 	 Daha Yumuşak Adam Asmaca Resimleri


वटिगुआ ग्वाटेमालाguatemala. kgm 	 Antik Guatemalaguatemala. kgm


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र ताजा करव 	 OpenPGP Sertifikalarını Tazele


TAN( 0. 7) बराबर हे: 0. 84228838 	 TAN( 0. 7), 0. 84228838 değerini gönderir


काटारक्सfrance. kgm 	 Châteaurouxfrance. kgm


मेटाय बर चिनहा लगाव 	 Silmek için İşaretle


पिछोत अंगना के रंग देखाव: (V) 	 Arkaplan & Rengi:


% 1 निवेदन ल अभी घलोक प्रोसेस करत हे 	 % 1 halen toplantı davetini gözden geçiriyor


उक्रेन नइ 	 Ukraynaasia. kgm


रिमोट डेस्कटाप क्लाएंटName 	 Uzak Masaüstü İstemcisiName


मुसुवा मंडराही त (चौड़ाई मं) चमकाव (H) 	 & Fare ile üzerine gelindiğinde vurgula


टोन 	 Ton


स्थिरांक परिभासित करव 	 Sabitleri Tanımla


क्रोकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrockerCity in Missouri USA


72 मे. बा. या अधिक 	 72 MB ve daha fazla


कजाकस्तान 	 Kazakistan


स्तर% 1 	 % 1. Seviye


सब्दावली (o) 	 Sözlük


वीसबादेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WiesbadenCity in Germany


पोकर तास वाले खेलName 	 Poker Kart OyunuName


री- फ्रेस बन्द करव 	 Tazelemeyi Durdur


अभी हाल के फाइल सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो? warning message 	 Geçerli dosya değiştirildi. Bunu kaydetmek istiyor musunuz? warning message


पथरीला मैदान 	 Kayalık Arazi


सिग्नल 	 sinyal


चुने गे खाता ल सुधारे बर देथे 	 Seçilen hesabı değiştirmeye yarar


फेल: "% 1" बदले नइ 	 Başarısızlık: "% 1" değiştirilemedi


हिप्पोपोटामसConstellation name (optional) 	 SUAYGIRIConstellation name (optional)


अचिम बोनेट 	 Achim Bohnet


फाइल% 1 आयात नइ कर सकिस (कोई वैध ओपीएमएल नइ) 	 % 1 dosyası alınamadı (Geçerli OPML yok)


आयात 	 İçeriye Fotoğraf Aktarıcı


सक्छम (E) 	 & Etkin


काम सेटिंग 	 İşlevler Ayarlar


प्लगइन नीति बदलव 	 Eklenti Politikasını Değiştir


विजेताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnerCity in South Dakota USA


ए फाइल बर उपयोग मं वीडियो कोडेक 	 Bu dosya için görüntü kodlayıcısı


लिलेहामेरnorway. kgm 	 Lillehammernorway. kgm


रेत 	 Kum


कान्फिगरेसन फाइल मं पासवर्ड भंडारित करव (S) 	 & Parolayı yapılandırma dosyasına kaydet


ये अभ्यास मं आप मन ल दे गे 2 भिन्नों के बीच तुलना करना हे. 	 Bu alıştırmada, verilen 2 kesiri karşılaştırmalısınız.


क्वाजुलु- नटालsouth_ africa. kgm 	 KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm


जब नवा आलेख प्राप्त होही तहां सूचित करव 	 Yeni yazı gelince uyar


नवा एन्ट्री 	 Yeni Girdi


मुख्य गुन (r) 	 Ana & Özellikler


आर- वाक्यांस: 	 R- Parçaları:


अगला साल 	 Gelecek yıl


मोंटगोमरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontgomeryCity in Alabama USA


बाउन्ड खंभा साफ करव 	 Bağlı sütunu temizle


मेहमान खाता (लागइन=" guest ") (G) 	 & Misafir hesabı (giriş=" guest ")


अलादिनAdvanced URLs: description or category 	 AladinAdvanced URLs: description or category


तरमेजuzbekistan. kgm 	 Termezuzbekistan. kgm


विंडो फोकस करे बर खोलव/ रीट्रैक्ट सार्टकट के परयोग करव@ info: whatsthis 	 Pencereyi odaklamak için aç/ geri çek eylemini kullan@ info: whatsthis


विस्तृत विकल्प देखाव 	 & Gelişmiş Arayüz Ögelerini Göster


रेंडम रेकार्डिंग 	 Rastgele Kaydetme


जल्दी छुपाना बाध्य करव 	 Çabuk Gizlemeye Zorla


तुर्की 	 Türkiye


सुरू करत हे% 1... 	 % 1 başlatılıyor...


गाढ़ा (B) 	 & Kalın


कनेक्सन ०७Name 	 07. BağlantıName


डिजीकैम बर फोटू मं टैक्सचर लगाय के प्लगइनName 	 Bir görüntüye desen eklemek için digiKam eklentisiName


ए फाइल ल जोलिएट फाइल सिसटम मं लुकाव 	 Bu dosyayı Joliet dosya sisteminde sakla


18मे. बा. अपडेट 	 18MB Upgrade


सानliechtenstein. kgm 	 Schaanliechtenstein. kgm


रेडिकल सलेक्टर 	 KökSeçici


चाराstar name 	 Charastar name


फोल्समCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FolsomCity in New Mexico USA


स्रोत डाटाबेस चुनव 	 Kaynak Veritabanını Seçiniz


जोनिसकिसlithuania_ municipalities. kgm 	 Joniškislithuania_ municipalities. kgm


सिंगल कोट्स ल टाइपोग्राफिकल कोट्स के साथ बदलव (s) 	 Tek tırnakları, basımevi tırnakları ile & değiştir


सब्बो ल फिर से बनाव 	 Tümünü Yeniden Oluştur


पाठ बोलने बर कमांड: (o) 	 Konuşma metinleri için komut:


सीएमवायके स्याही 	 CMYK Mürekkebi


काम प्रगति 	 Görev notları


250 सीट ड्राअर 	 250- Sheet Drawer


पूछव (k) 	 & Sor


खिलाड़ी 	 Oyuncular


संगठन 	 Kurum


फ्लेक उपकरन परिभासाComment 	 Flake aygıt tanımlamasıComment


डार्विनaustria. kgm 	 Darwinaustria. kgm


सामान्य 2 	 2. Normal


बदलाव मन ल हमेसा बिना पुस्टि करे लगाव 	 Onaylama beklemeden değişiklikleri her zaman uygula


2880 x 1440 डीपीआई 	 2880 x 1440 DPI


सेड्यूल्ड टास्क सुधार दे गे हे. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू? 	 Zamanlanan görevler değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?


कम रंग गहराई 	 Düşük Ekran Derinliği


FIXED( 1234. 567; 1; FALSE) के परिनाम होही "1234. 6" 	 FIXED( 1234. 567; 1; FALSE), "1234. 6" değerini gönderir


रेंडर: 	 Hazırla:


इचेयन 	 Simge


का आप मन ए वातावरन ल मिटाना चाहथो? 	 Bu ortamı silmek istiyor musunuz?


नवा मोड 	 Yeni kip


समर्थित इनपुट फार्मेट्स (I) 	 & Desteklenen Girdi Biçimleri


मेक्स- आस्पेक्ट 	 Azami Görünüş


R21: चमड़ी से सम्पर्क मं नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R21: Deriyle teması halinde zararlıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मानक केडीई तास सेट\ जीपीएल अनुग्यापत्रName 	 Standart KDE kart seti\ GPL lisansıName


डिफाल्ट फोटू रेजोल्यूसन. 	 Öntanımlı çözünürlük:


म्जुजुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MzuzuCity in Malawi


नाम से 	 İsme Göre


सम्बन्ध 	 İlişkiler


किनारा 3 	 3. Kenar


प्रोग्राम मं एक गलती हो गिस जे हर समस्या दे सकहीName 	 Uygulamada sorunlara neden olabilecek bir hata oluştuName


बजाय के अनुक्रमः 	 Çalma sırası:


फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check Mouse Settings 	 Dizin ve dosyaları açmak için tek tıkla@ option: check Mouse Settings


डाक- सूची मं फिल्टर... (L) 	 E- posta & Listesine Göre Filtrele...


निर्देसिका लागः 	 Kayıt günlüğü:


काम सूची के सेट तारीक निर्यात करव 	 Yapılacak işlerin son teslim tarihlerini aktar


% 1 बर बैकअप फाइल नइ बनाव 	 % 1 için yedekleme dosyası oluşturulamıyor


3 महिना 	 3 Ay


एचएसटी फोटू देखाव (एम 31 मं तारे) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (M 31 deki yıldızlar) Image/ info menu item (should be translated)


सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकName 	 Orta Afrika CumhuriyetiName


एसी३ (स्टीरियो) 	 AC3 (Stereo)


समूह सेडो फाइल 	 Grup gölge dosyası


संसोधन% 1 चेक्ड आउट. 	 % 1 düzeltmesi kontrol edildi.


ये बटन गलती टैब ल लुकाथे 	 Bu düğme Hatalar sekmesini gizler


सर्किट 	 Daire


एखर संकेद्रकों अउ एखर परिधि के एक बिन्दु से एक दीर्घवृत्त बनिस 	 Odakları ve üzerindeki bir nokta ile oluşturulan bir elips


स्प्लिटर 	 ayırıcı


बहुत आसान कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Çok Kolay zorluk seviyesiyle başla


बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सजीटीके जीयूआईName 	 BitTorrent Python wxGTK ArayüzüName


मेटाव के बटन 	 Düğmeyi Sil


बाकी समय:% 1 	 Kalan zaman:% 1


किकComment 	 TekmeleComment


हां, अपने अपन, रेड आई 	 Evet, otomatik, kırmızı göz


& 2% 1 - >% 2 अनुक्रम में 	 & 2% 1 - >% 2 Düzenli


सेक. 	 saniye


गोठ@ option: check 	 Pencereler@ option: check


खाली कतार नाम 	 Boş kuyruk adı.


सांटियागो देल एस्तेरोargentina. kgm 	 Santiago del Esteroargentina. kgm


नवा नाम: 	 Yeni İsim:


जयापुराindonesia. kgm 	 Jayapuraindonesia. kgm


तंत्र नाम (यदि मिलत हो) 	 System Name (if available)


संपादनNAME OF TRANSLATORS 	 DüzenleNAME OF TRANSLATORS


फाइल जगहः 	 Dosya konumu:


बिल्ड एएनटी कागद (जावा) 	 ANT Belgelendirmesini İnşa Et (Java)


सब्बो चुनव 	 Tümünü seç


लि. ISO B5 	 Env ISO B5


डाक- डब्बा बन्द करे मं अक्छम. 	 Posta kutusu kapatılamadı.


यदि दे गे समय के बाद कार्ड अपने अपन पलटना चाहथो तहां चुनव 	 Verilen sürenin sonunda kartın çevrilmesini istiyorsanız seçin


परीक्छन (e) 	 Testler


सिमफेरोपालukraine. kgm 	 Simferopol' ukraine. kgm


नवा (w) 	 & Yeni


दृस्य ल 'संकली' के जइसन सेट करथे. संकली दृस्य फोल्डर मं हुए बदलाव मन ल जऊन अउ संकली दृस्य मं होथे, के अनुसरन करथे. 	 Görünümü 'bağlanmış' olarak ayarlar. Bağlanmış görünüm diğer bağlanmış görünümlerdeki dizin değişikliklerini izler


वायरलेस: सक्छम नइ करे गे हे 	 kablosuz: etkinleştirilmedi


नेक्स्ट- स्टेप जइसन दिखे वाले सादा विंडो प्रबंधकName 	 NeXTStep' e aşırı benzeyen basit bir masaüstü yöneticisiName


कमइया (U) 	 & Kullanıcılar


प्रतिमहिना ओही दिनevent recurs same month each year 	 Her Ay Aynı Günevent recurs same month each year


डी- बस के साथ केटीटीएसडी सिगनल के सूची दे वाले SIGNALS 	 D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.


डेमन प्रोग्राम '% 1' नइ चला सकिस. 	 '% 1' servis uygulaması çalıştırılamadı.


क्विक स्टार्ट 	 Hızlı Başlangıç


परिक्रमापथ: 	 Orbital:


अ अउ ब ल मेटाव 	 A & & B' yi Sil


साम्बा खाता प्रबंधन सक्छम करव 	 Samba hesap yönetimini etkinleştir


विलकाविस्किसlithuania_ municipalities. kgm 	 Vilkaviškislithuania_ municipalities. kgm


पोलिस (pl) 	 Lehçe (pl)


पैकेट्स गिस 	 giden paket


छोटेफोटू फोटू चुनव 	 Küçük Resmi Seçin


दिमा रोगोजऊन 	 Dima Rogozin


नवा कमइया 	 Yeni Kullanıcı


आल्सा मिक्सर नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही. 	 Alsa karıştırıcısı bulunamadı. Lütfen ses kartının takılı olduğundan veya ses kartı sürücüsünün yüklendiğinden emin olun.


फाइल से फोटू भरव 	 Dosyadan Resim Ekle


ईसाउन्ड( ईएसडी) 	 Esound (ESD)


केएपटैम्प्लेटComment 	 Plasma Çalıştırıcı ŞablonuComment


इंटरनेट से उदाहरन डाटाबेस डाउनलोड करव. 	 İnternet' ten örnek veritabanları indirir.


बीज मं खड़े मं 	 Dikey olarak ortala


मिरर खोजComment 	 Yansı AramaComment


पिक्समैप से टैक्सचर 	 Resimden Doku


मांटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइल के ऊपर लिखव 	 Dosyanın Üzerine Yaz


कोई_ विरामचिनहा नइ 	 virgülsüz


स्थिति पट्टी@ label 	 Durum Çubuğu@ label


[% 1] लाग बन्द 	 [% 1] Günlük kaydı durduruldu


नवा जावा नीति 	 Yeni Java Politikası


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य या मूल्य मन के सीमा 	 Değerler aralığının kayan nokta değeri


फाइल मन ल > > 	 Dosyalar > >


ड्राइंग सिमुलेट करे बर चारकोल पेंसिल आकार ल इहां सेट करव. smoothing value of the pencil 	 Çizim etkisini yaratırken kullanılacak kara kalem ucu büyüklüğünü belirleyin. smoothing value of the pencil


सब्बो टोरेंट सुरू करव 	 Web ağını torrentler için ara.


का अंकों ल समूहबद्ध करव. 	 Basamakların gruplandırılıp gruplandırılmayacağı.


एक ही पोर्ट मं एक अउ साकेट पहिली ही सुन रहा हेQNativeSocketEngine 	 Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngine


लाइट स्टाइल, २ रा संस्करनComment 	 Açık Biçim, 2. sürümComment


इतिहास प्रविस्टि के सबसे बड़े संख्या: 	 En fazla geçmiş girdisi sayısı:


हंगरीworld. kgm 	 Macaristanworld. kgm


संलग्नक निकालव@ info: whatsthis 	 Seçili eklentiyi sil@ info: whatsthis


प्रेयर फार प्रोग्नीConstellation name (optional) 	 SOYLAR İÇİN DUACIConstellation name (optional)


सनिवार@ option Name of the weekday 	 Cumartesi@ option Name of the weekday


टेप आर्काइव [*. TAR] 	 Bant Arşivi [*. TAR]


क्वेरेतारोmexico_ states. kgm 	 Querétaromexico_ states. kgm


अभी हाल के ही मं उपयोग करे छांटव 	 En Son Kullanılanı Sırala


लेखक 	 Yazar


केगेट बर ट्रांसफर प्लगइनComment 	 İçerik- Getir - KGet için aktarım eklentisiComment


टेलिफोनबुक खोज देवइयाQuery 	 Telefon Defteri Arama SağlayıcıQuery


स्वीकारव, अस्वीकारव 	 Allow, Deny


कोई नक्सा नइ मिलिस 	 Hiç harita bulunamadı


फ्लोचार्टिंग संग्रहStencils 	 Stencils


उपयोग करव < file > बदला मा वैस्विक कान्फिग के 	 Genel yapılandırma yerine < dosya > kullan.


DCOUNT( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)


टैग हटाव 	 Etiketi Sil


स्टेप 	 Adım


क्वि - ड्राई ट्रांसपेरेंसी 	 Hızlı Kuruyan Transparan


लाटाकुन्गाecuador. kgm 	 Latacungaecuador. kgm


जब कागद सक्रिय हो जाय (m) 	 Bir belge etkin duruma geldiğinde


पिछला टैब चमकाव 	 Önceki sekmeyi vurgula


% 1 सर्वे 	 % 1 Anketi


ये काम ल लागू करे के समय एक समस्या मिलिस. 	 Bu eylem uygulanırken bir problem bulundu.


ए सबक मं प्रविस्टि मन के संख्या 	 Bu dersteki girdilerin sayısı.


उप- काम जोड़व... 	 Alt Görev Ekle


भेजइयाDescription of Type Receiver 	 GönderenDescription of Type Receiver


प्लगइन्स देखाव (P) 	 & Eklentileri Göster


केआईओ_ प्रिंट 	 kio_ print


एब्सट्रैक्ट (माडम) 	 Modem


होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HopeCity in British Columbia Canada


निकोलस जिमरमैन 	 Nikolas Zimmermann


IS09660 सेटिंग 	 ISO9660 Ayarları


% 1 ल मिटात हे. 	 % 1 siliniyor.


उपयोग करइया के जल्दी अदल- बदलName 	 Hızlı kullanıcı değiştirmeName


अक्छम 	 etkisiz


जावा- स्क्रिप्ट स्क्रिप्ट 	 JavaScript Betiği


एचएसटी फोटू देखाव (विस्तृत) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (Ayrıntı) Image/ info menu item (should be translated)


वीडियो संतृप्ति सेटिंग मं ऊपरी सीमा निरधारित करे के विकल्प 	 Görüntü doyumu ayarında en üst sınırı belirleme seçeneği.


ओलंपियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlympiaCity in Washington USA


फ्रिसियनName 	 FrisianName


डिजिटाइजेसन समय 	 Sayısallaştırma saati


स्तर बनाव 	 Seviye Oluştur


अंगरेजी कोलेमाकKeyboard Layout Name 	 İngilizce DvorakKeyboard Layout Name


के- एम- प्लाटName 	 3B ÇizimName


को (h) @ info: whatsthis 	 & Gün@ info: whatsthis


ये टैम्प्लेट के आधार से अलार्म के कोई भी समय विकल्प ल सेट करव@ option: radio 	 Bu şablona uyan uyarılar için '% 1' özelliğini ayarla. @ option: radio


तायमायरियाafrica. kgm 	 Taymyriarussia_ subjects. kgm


कम्पनी: 	 Kopyala


उत्तरपस्चिमी सीमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Northwest TerritoriesRegion/ state in Canada


सिमुलेट (i) 	 & Taklit et


अनकेलिब्रेटेड 	 Ayarlanmamış


सेटलेंड आइलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Shetland Adalarıgreat- britain_ counties. kgm


ईगरhungary. kgm 	 Egerhungary. kgm


अल्तेयरstar name 	 Uçucustar name


वर्नमाला के हिसाब से 	 Alfabetik


पीछू स्क्रोल करवscroll forward 	 Geriye Gitscroll forward


नवा ताजा चीज प्राप्त करव 	 Yeni Temalar Al


नीला ग्रिड 	 Mavi


सीवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SewardCity in Alaska USA


कलरस्मार्ट ग्राफिक्स 	 ColorSmart Grafikleri


लोकल आईपी पता:% 1 	 Sanal IP adresleri kullan


प्राइम फैक्टर 17 जोड़व. 	 17 asal çarpanını ekle.


सित. काEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 Sene' ninEthiopian month 11 - LongNamePossessive


सबसे कम बिटरेट: (b) 	 En düşük & bithızı:


पीएस फाइल ल पीडीएफ बर आयात करत हे (ये मां कुछ समय लग सकथे)... 	 PS dosyası PDF olarak içeriye aktarılıyor


एसीटाइल सेलिसिलिक अम्ल 	 Acetyle salicylic acid


% 1 जीते 90 पाइंट्स से. अति उत्तम! 	 % 1 90 puanla kazandı. Harika!


पांटिआनाकindonesia. kgm 	 Pontianakindonesia. kgm


पार्ट विवरन बदलव 	 Parça ayrıntılarını değiştir


एसी एडाप्टर: प्लग मं नइ लगे हे 	 AC Adaptör: Fişe takılı değil


बाडी 	 Gövde


तारामंडलनाम मन बरआधिकारिक आईएयू संक्छिप्त नाम परयोग करव. 	 Takımyıldız isimleri için resmi IAU kısaltmaları kullanılsın mı?


मनमाफिक फील्ड्स देखाव 	 Özel Alanları Göster


एएमसिंथGenericName 	 amSynthGenericName


निन्ह थुआनvietnam. kgm 	 Ninh Thuanvietnam. kgm


समूह@ action: inmenu Sort By 	 Grup@ action: inmenu Sort By


क्रिस्टल 5 	 Kristal 5


इंसटैंट मैसेंजरComment 	 Anında Haberleşme HizmetiComment


लातिन 	 Latin


पेजऊपरkeyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


कमेंदादोरdominican_ republic. kgm 	 Comendadordominican_ republic. kgm


नाजुक 	 Kritik


निन्जा सैली 	 Ninja Stili


सी इनुइटConstellation name (optional) 	 C İnüvit dili Constellation name (optional)


केंद्रित चीज मं लेबल लगाव 	 Ortalanmış nesneye etiket iliştir


ए लोकेल बर कुंजीपट खाका 	 Bu yerel için klavye düzeni


स्टीफन एंसेलोट 	 Stephane Ancelot


लिथुआनियाworld. kgm 	 Litvanyaworld. kgm


जोड़व... 	 Ekle


सीवीएस स्थिति 	 Durum Bilgileri Kipi


लोड करव... (L) 	 & Yükle...


अनुपरयोग चालू करइयाComment 	 Uygulama BaşlatıcısıComment


बड़ी बूंदें 	 Büyük damlalar


आसान मध्य 	 Kolay Orta


पैकेजर 	 Paketleyici


इंच (इं) 	 inç' ler (in)


बेस64 	 Base64


सऊदी अरबName 	 Suudi ArabistanName


मिसूरीusa. kgm 	 Missouriusa. kgm


लाइबेरियाportugal_ districts. kgm 	 Leiriaportugal_ districts. kgm


ग्वांगझोऊchina. kgm 	 Guangzhouchina. kgm


राकविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockvilleCity in Maryland USA


सावोनाitalyprovince. kgm 	 Savonaitalyprovince. kgm


क्यूटी के बारे में 	 Qt Hakkında


लेखक अउ मेंटेनर 	 Geliştiren ve projeyi sürdüren


फोल्डर जोड़व 	 Dizin Ekle


तिमोर- लेस्तName 	 Doğu TimorName


चेतावनीComment 	 UyarıComment


ये गोठ बंद करव 	 Bu pencereyi kapat


पथ संपादन औजार 	 Yol düzenleme aracı


नोट: बहुत से विंडो प्रबंधक के अपन खुद के कानफिगुरेसन होथे अउ केडीई सेटिंग ल उपयोग नइ करेNAME OF TRANSLATORS 	 Not: Pencere yöneticilerinin çoğunun kendi yapılandırmaları vardır ve KDE ayarlarını kullanmazlar. NAME OF TRANSLATORS


स्पेनी (पैरागुए) 	 İspanyolca (Paraguay)


सब्बो स्क्रीन से विंडो देखाव (r) 	 & Pencereleri tüm masaüstlerinde göster


जब अलार्म विंडो बन्द करे जाथें तहां डिफाल्ट कमांड जऊन ल चलाय जाना हे. @ label 	 Çıkış uyarıları geçersiz kılacak. (herhangi bir uyarı penceresi ilk kapandığında) @ label


छुद्रग्रह 	 küçük gezegen


सर्वर से कनेक्सन गंवागे! 	 Sunucuya bağlantı koptu!


ओ- क्लाकGenericName 	 OClockGenericName


प्रिंटर कागज आकार 	 Printer' s paper size


पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembaCity in Munster Ireland


माइकल डी स्टेमल 	 Michael D. Stemle


ब्रासिलेworld. kgm 	 Brasiliaworld. kgm


ब्लाब गनना 	 Damla kipi


आड़े मं बाहिरी तरफ विभाजित करव 	 Dışarı Yatay Ayrıl


4मे. बा. 	 4MB


डिफाल्ट प्रूफ प्रोफाइल उपयोग करव 	 Öntanımlı sınama profilini kullan


वाल्यूम आईडीः 	 Proje adı:


केंडी 	 Güzelleştirme


मुसुवा (M) 	 & Fare


फोल्डर जऊन मं सेवा हे, ओखर रस्ता इहां भरव. 	 Servisleri içeren dizini belirtin


संपादित ल सहेजव? QSql 	 Düzenlemeleriniz kaydedilsin mi? QSql


आई/ ओ गलती 	 Girdi/ Çıktı (I/ O) Hatası


अतिरिक्त विकल्प: 	 DNS seçenekleri


इहां आप मन चुन सकथो कि मेटा कुंजी या आल्ट कुंजी ल पकड़े रखे मं आप मन नीचे वाले काम बर अधिकृत हो या नइ. 	 Meta ve Alt tuşlarına basılı tutmanın aşağıdaki eylemleri yapmanıza izin verip vermeyeceğini buradan seçebilirsiniz.


सुरुआती 	 Acemi


मध्य बिन्दु 	 Orta Nokta


एसीटिक अम्ल 	 Asidik Asit


सक्रिय भाखा (L) NAME OF TRANSLATORS 	 & Etkin DilNAME OF TRANSLATORS


फोटू मं कांट- छांट करव 	 Resmi Kırp


अनदेखा करवQScriptBreakpointsModel 	 YoksayQScriptBreakpointsModel


केप्स- लाक 	 CapsLock


% 1 के साथ 	 % 1 tarafından


ब्रुस: 	 Fırça:


अवैध प्रोटोकाल@ title: window 	 Geçersiz protokol@ title: window


मूल आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (A) 	 Özgün & Oranı Koru


सबसे नवा ल पहिली दिखाव (N) 	 İlk Önce & En Yeniyi Göster


ईमेल अलाएस 	 E- posta takma adı


तरंगयुक्त- विंडो नमूनाName 	 Demo Dalgalı PencerelerName


चुने गे दृस्य (% 1) एखर चीज किसिम (% 2) से समर्थित नइ हे. 	 Seçilen (% 1) görünümü, (% 2) tipi nesne için desteklenmiyor.


कमांड चुनव 	 Komutu Seçin


अभी हाल के मं भ्रमन करे वाले यूआरएल 	 Son ziyaret edilen adresler


ग्रेव 	 Grav


सिस्को - ओक्टेलStencils 	 Cisco - OctelStencils


बोलुturkey. kgm 	 Boluturkey. kgm


सोनी वायो प्लगइन 	 Sony Vaio EklentisiName


बारकोड आईडी( ID) 	 Barcode ID


रंग चुनइया 	 Resim Seçici


परियोजना के आकार: 	 Projenin boyutu:


अल दानाबstar name 	 Al Dhanabstar name


लकीर स्रोत किसिम 	 Satır Kaynağı Tür


अगले अनुक्रम मं ३, २, १... 	 Sonraki diziye 3, 2, 1...


कवर फार एम्पररConstellation name (optional) 	 İMPARATORUN KORUNMASIConstellation name (optional)


छोटेफोटू फोटू के आकार: 	 Küçük resim boyutu:


अभी हाल के मेंटेनर 	 Şimdiki geliştirici


आल्ट+Y 	 Alt+E


करफुफल बर केआर्काइव प्लगइनName 	 Kerfuffle için KArchive eklentisiName


रूलर सहायक 	 Kılavuz yardımcısı


फेराइट बर चमकाव 	 Ferite için Işıklandırma


गुन गोठ बर प्लगइनName 	 Özellikler İletişim Kutusu İçin EklentiName


सर्वदा (F) 	 & Daima


आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जेखर पहिली पासवर्ड बदले नइ जा सके: 	 Son şifre değişikliğinden sonra şifrenin değiştirilemeyeceği süre:


काम- फेलComment 	 Başarısız İşlemlerComment


(c) 1996- 2008 केडीएम के लिखइया मन 	 (c) 1996 - 20078 KDM Yazarları


पैडिंग 	 Dolgu


सहेजे के पुस्टि करव 	 Yapılandır@ title: tab Document settings page


के- इनिट- डीName 	 KInetDName


इमेज- प्लगइन_ रेन- ड्रापComment 	 GörüntüEklentisi_ YağmurDamlasıComment


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 erkaN kaplaNEMAIL OF TRANSLATORS


सेटिंग 	 Maske Ayarları


मुसुवास्थिति: X: Y 	 Fare konumu: X: Y


असिरsaudi_ arabia. kgm 	 'Asirsaudi_ arabia. kgm


अभी हाल के स्लाइड- सो: 	 Geçerli Slayt Gösterisi:


छोड़व 	 Vazgeç


नवा खोज इंजिन जोड़व. 	 Yeni bir arama motoru ekle.


डेस्कटाप 3 मं स्विच करव 	 3. Masaüstüne Geç


बार वाइपComment 	 Çubuk TemizlemeComment


गामा पीला 	 Gamma Yellow


मेटाव 	 Temizle


मोटा 	 Kalın


SECOND( समय) 	 SECOND( zaman)


आप मन के अभी हाल के प्लेटफारम परिचय पता लगिसया जात हे 	 Mevcut Ortam Algılanıyor


संकेतक छोटा एलबी 	 İmleç Küçük LB


बर खोजव 	 Bunun için ara


प्रोटोकाल किसिम समर्थित नइ हे 	 Protokol tipi desteklenmiyor


नवा कान्फिगरेसन% 1 	 Yeni yapılandırma% 1


मानक मोड 	 Standart Kip


झंडा 	 Bayraklar


सर्वर यूआरएल: 	 Sunucu Adresi:


अकसर होवत सम्पर्क 	 Sık İletişim Kurulan Kişiler


टीना ट्रिलित्जेस्क 	 Tina Trillitzsch


एन्थ्रेसीन 	 Antrasin


फाइलनाम (जहाँ परियोजना फाइल मन ल हेओखर सापेक्छ): 	 Lütfen proje dosyasının kaydedilmesi gereken konumu girin.


लोकल मेटाइस 	 Yerel olarak Silinmiş


एससीओ 	 SCO


बंद नलीName 	 TüpName


प्रमानीकरन 	 Kimlik denetimi için parola


फोटू ल मनमाफिक आकार देव 	 Resmi istenen boyuta ölçekler


यूआरएल भरव: 	 Genel Adres:


चमकाव 	 Vurgulama


ZERO_ COUPON( फेस मूल्य; दर; साल) 	 PV( gelecekteki değer; faiz; dönemler)


नवा आडियो सीडी परियोजना (A) 	 Yeni & Ses CD Projesi


पोस्टर प्रिव्यू नइ मिलत हे. या तो पोस्टर एक्जीक्यूटेबल सही तरीके से इनस्टाल नइ हे या आप मन तिर उचित संस्करन नइ हे; ए इहां मिलत हे: http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 Poster önizlemesi kullanılamıyor. Poster programı düzgün kurulmamış olabilir. Daha geniş bilgi için http: // printing. kde. org/ downloads adresine bakın.


{प्रत्यासित 	 {beklenir


हटाव 	 Devam Et


यदि कोनो गलती होही तहां बन्द नइ करव. 	 Bir hata olursa durma.


स्क्रीन आकार बढ़इया जउन हर मछरी के आंखी जइसन दिखथेName 	 Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciName


फोटू ल 180 डिग्री घुमाव 	 Resmi 180 derece döndür


सीमा देखाव 	 Saniyeleri göster


LEFT( पाठ; लंबाई) 	 LEFT( metin; uzunluk)


डिजीकैम बर चारकोल ड्राइंग इमेज इफेक्ट प्लगइन. Name 	 digiKam için karakalem çizim efekti eklentisiName


बडाक्सानafghanistan. kgm 	 Kazakistanafghanistan. kgm


एक्स एफटीपीGenericName 	 X FTPGenericName


मेक्सिकोworld. kgm 	 Meksikaworld. kgm


आउटपुट रिसाल्यूसन 	 Çıktı Çözünürlüğü


कागज स्रोत 	 Kağıt Kaynağı


विंडो सबसे अधिक करव 	 Pencereyi Büyüt


एक्सेप्सन तारीक 	 İstisna Tarihler


फिल्टर साफ करव 	 Filtreyi temizle


पोलैंड नइpoland. kgm 	 Polonya Değilpoland. kgm


के- वेदर गलती 	 KWeather Hatası


अपन परियोजना के संक्छिप्त वर्नननात्मक नाम इहां भरव. 	 & Araç için kısa bir açıklayıcı ismini girin:


अभिलेखित अलार्म लुकाव@ info: tooltip 	 Arşivlenmiş Alarmları Gizle@ info: tooltip


रिपिंग पैटर्न 	 Aktarma Düzeni


मानक पैकेज 	 Standart Paket


IMSUM( 1. 2; "1i") के परिनाम होही "1. 2+i" 	 IMSUM( 1. 2; "1i"), "1. 2+i" değerini gönderir


इवातेjapan. kgm 	 Iwatejapan. kgm


दुसरा रंगः (S) 	 İkinci & Renk:


"जांच" मं किलिक करव ए सुने बर कि सेटिंग मं बदले के बाद आप मन के तंत्र घंटी के अवाज कइसन होही. 	 Sistem zilinin yaptığınız ayarlar ile nasıl değiştiğini duymak için "Deneme" düğmesine basın.


बंद करवNAME OF TRANSLATORS 	 KapatNAME OF TRANSLATORS


आप मन सही परिनाम भरे हो, फेर कम नइ अपन परिनाम हमेसा कम कर भरव. ए काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती में ले जाही. 	 Doğru sonucu girdiniz, fakat sadeleştirmediniz. Bu soru doğru çözülmemiş olarak sayılacak.


बीज त्रिज्या 	 Hücre yarıçapı


फाइल लिखे के समय गलती:% 1 	 Dosyaya yazma hatası:% 1


नीचेQWebPage 	 AşağıQWebPage


यूआरआई गलती 	 URI hatası


नवा भंडार बेकएन्ड मं सब्बो नेपोमक डाटा बदल गे हेName 	 Tüm Nepomuk verileri yeni depolama arka ucuna dönüştürüldüName


इदाहो फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Idaho FallsCity in Idaho USA


स्लाइडर हेंडलMedia controller element 	 Kaydırma Çubuğu TutucuMedia controller element


वेल फार मिलिटरीConstellation name (optional) 	 ORDU İÇİN KUYUConstellation name (optional)


केएजुलांचGenericName 	 KEduLaunchGenericName


घड़ी के उलटी दिसा मं (n) 	 Saat yönünün & tersine


यदि आप मन ए विकल्प चुनथो, तहां केडीई अनुपरयोग भीतर के एनीमेसन चलाही. 	 Eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz, KDE Uygulamaları iç canlandırmalarla çalıştırılacak.


उपकरन उपस्रेनी 	 Bilinmeyen aygıt sınıfı


कमारिनेस नोर्तेphilippines. kgm 	 Camarines Nortephilippines. kgm


डेनियल फीफर द्वारा < occitan\ @ esperanto\. org >\ यिन यांग चिनहा मोर ताई- ची अभ्यास से प्रेरितDescription 	 Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Yin Yang sembolü Tai Chi' den esinlenilmiştir. Description


चीज किसिम 	 Nesne Tipi


फ्लेप आफ फ्लेगConstellation name (optional) 	 BAYRAK ÇIRPINMASIConstellation name (optional)


होमेन वेल्हो (तुइवाए) Constellation name (optional) 	 HOMEM VELHO (TUIVAE) Constellation name (optional)


नापलियेgreece_ prefectures. kgm 	 Naupliegreece_ prefectures. kgm


ग्लेनडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation)


सेंट अलबान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Alban' sCity in Newfoundland Canada


कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा 	 Kablosuz Optik Fare


के- अलजेब्राComment 	 KAlgebraComment


जावा स्क्रिप्ट पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल javascript_ policy. tgz आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही. 	 JavaScript politikasını ziplenmiş bir dosyaya kayıt etmek için bu düğmeye tıklayın. javascript_ policy. tgz, ismindeki dosya seçtiğiniz dizine saklanacaktır.


चौड़ाई: (i) 	 Genişlik:


संदेस के आगू तरफ रंग (नाम या हेक्स 0xRRGGBB) 	 İleti arkaplan rengi (renk adı, ya da onaltılı 0xRRGGBB şeklinde)


बिटरेट जितना जादा होही, क्वालिटी उतनी ही अच्छा होगी अउ फाइल बड़ा होही. 	 Bithızı ne kadar yüksek olursa kalite de dosya boyutu da o kadar büyük olur.


अवाज ल तंत्र तस्तरी मं से नियंत्रित करन देथे 	 Ses seviyesinin sistem çekmecesinden ayarlanabilmesini sağlar


पस्चिमFor use in longitude coordinate 	 BatıFor use in longitude coordinate


कानकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KankanCity in Guyana


वोल्गाwaters_ world- class. kgm 	 Volgawaters_ world- class. kgm


एक कागद बनाथे जेमां कोनो स्टेंसिल लोड नइ होथे. Name 	 Şablon yüklenmemiş bir belge oluşturur. Name


अबाAzar short 	 AbaAzar short


मेल काम चालू करे मं अक्छम. 	 Posta işlemi başlatılamıyor.


कम्पालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KampalaCity in Uganda


ट्रूसे लकीर 	 Truchet çizgileri


बदलव (v) 	 Dönüştür


आपरेसन% 1 मं समर्थित नइ हे 	 İşlemi% 1 üzerinde desteklenmiyor


संघटक जोड़व 	 İçindekiler ögesi ekle


कोई भाखा परिभासित नइ 	 Hiç Dil Tanımlanmamış


गंतव्य फाइल पहिली से मौजूद हे 	 Hedef Dosya Mevcut


बैन्जो 	 Banço


नेटवर्क से कनेक्ट नइ हो पाया 	 Ağa bağlantı kurulamadı


फिल्टर गैलरी (F) 	 & Beyaz


हस्तचालित ठीक करव अउ बाहिर हों 	 Çık ve elle düzelt


छड़ें अउ सीढ़ियाँ 	 Çubuklar ve Merdivenler


जऊन कर्नेल ल बूट करना चाहथो ओखर बर इहां ओखर रूट फाइल सिसटम (यानी पार्टीसन जऊन बूट समय मं / के रूप मं माउंट होही) भरव. 	 Önyükleme yapmak istediğini çekirdek için kök dosya sistemini (yani, açılışta / olarak bağlanan bölümü) buraya giriniz.


बाहिरी एंटिटी के पाठ डिक्लेरेसन मं गलती 	 dış varlık referansının (entity) metin bildiriminde hata


अहवाहनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AhwahneeCity in California USA


ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Blue RiverCity in British Columbia Canada


इंडोनेसिया नइindonesia. kgm 	 Endonezya Değilindonesia. kgm


चयन हटाव 	 Seçileni sil


सीर्स & X 	 Üst & X


अभी हाल के कागद सहेजे नइ गे हे, अउ कोनो ई- मेल संदेस मं संलग्न नइ कर सकिस. का आप मन एला सहेज कर आगू बढ़ना चाहथो? 	 Geçerli belge henüz kaydedilmediğinden bir e- posta iletisine eklenemez. Dosyayı kaydetmek ve eklemek istiyor musunuz?


चेतावनी: ए असुरक्छित तंत्र हे 	 Uyarı: bu güvensiz bir oturumdur


वर्कमेन लाइब्रेरी अपडेट, सीडीटेक्स्ट, सीडीडीए 	 Workman kitaplık güncellemesi, CDTEXT, CDDA


एक्सट्रेक्टर हुड 	 Çeker Ocak


बदलव (R) 	 Değiştir


नियूName 	 NiveName


टेबल छेत्र "% 1" भरवTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 "% 1" alanını ekleTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


नेविगेसन फलकName 	 Gezgin PaneliName


नवा स्तर बनाव 	 Yeni bir düzey oluştur


पोटास बर अरबी मं 'अल क्वालि' 	 Arapça' da 'al qaliy' (potas için)


एचएसटी फोटू देखाव (1998) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (1998) Image/ info menu item (should be translated)


संसाधन संपादित करव... 	 Kaynakları Düzenle...


विवरन - आनलाइन डाटाबेसेस 	 Ayrıntılar - Çevrimiçi Veritabanları


बगजिल्ला काम- सूचीName 	 Bugzilla Yapılacaklar ListesiName


टुकड़े के छइंहा देखाव 	 Parçaların gölgesini göster


इंटरप्ट्सComment 	 KesmelerComment


नाम बदले के जांच गोठ देखाव 	 Yeniden İsimlendirici Test Diyaloğunu Göster


कागज आकार 	 Paper Size


लेक चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CharlesCity in Louisiana USA


फाइल% 1 खोल नइ सकिस. 	 % 1 dosyası açılamadı.


सीडी इमेज बनात हे 	 Ham Ses CD' si Kalıbı


फ़ाइल% 1:% 2 खोल नइ सकिस 	 % 1 dosyası açılamıyor:% 2


फ्लावर माउन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Flower MoundCity in Texas USA


होम फोल्डर% 1 के अनुमति बदल नइ सकिस. गलती:% 2 	 % 1 dizini üzerindeki izinler değiştirilemiyor. Hata:% 2


रेस्ट 	 susku


आप मन जीत गेव! 	 Kazandınız!


ड्राइवर सेटिंग 	 Sürücü Ayarları


का आप मन गोठ ल बन्द करना चाहथो अउ अभी हाल के आपरेसन को खारिज करना चाहथो? 	 Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?


सेटिंगName 	 AyarlarName


टिप्पनी संकेतक देखाव (o) 	 & Açıklama belirtecini göster


नाराjapan. kgm 	 Narajapan. kgm


वासितiraq. kgm 	 Wasitiraq. kgm


जुनिनperu. kgm 	 Juninperu. kgm


विंडो ल सब्बो डेस्कटाप मं देखाव@ info: whatsthis 	 Pencereyi tüm masaüstlerinde göster@ info: whatsthis


विकासComment 	 GeliştiriciComment


बुलवायोzimbabwe_ districts. kgm 	 Bulawayozimbabwe_ districts. kgm


आयात के किसिम चुनव 	 İçeri aktarım rüeünü seçiniz


छितिज लकीर के रंग 	 Ufuk çizgisi rengi


विंडोज के आरपार चलव (उलटे) 	 Pencereler Arasında Geriye Git


लिनडेनguyana. kgm 	 Lindenguyana. kgm


देसान्तर 	 Boylam


पिटकैर्न आइलैंड (यूनाइटेड किंगडम) oceania. kgm 	 Pitcairn islands (United Kingdom) oceania. kgm


- कोई संकेत नइ मिलत हे - 	 - ipucu yok -


हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation)


अवैध आइडेंटिफायर 	 Geçersiz tanımlayıcı


भविस्य मूल्य 	 Gelecekteki değer


सही अनुवाद भरव: 	 Doğru çeviriyi yazın:


एडम फोरसाइथ 	 Adam Forsyth


STDEV( मूल्य; मूल्य;...) 	 STDEV( değer; değer;...)


ये एक वैध (बेजोड़) कमइया नाम नइ हे! 	 Bu geçerli (size özgü) bir kullanıcı adı değil!


सर्वर प्रमानपत्र प्रमानीकरन जांच (% 1) मं सर्वर प्रमानपत्र फेल होइस. 	 Sunucu sertifikası doğrulama testinde başarısız oldu (% 1).


जारागोजाsudan. kgm 	 Zaragozasudan. kgm


मातावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MattawaCity in Ontario Canada


अस्थाई स्क्रिप्ट फाइल बनाए मं गलती@ info 	 Geçici betik dosyası oluşturulamadı@ info


स्पेसेस के संख्या जऊन ल टैब कैरेक्टर मं बदलना हेः 	 Sekme karakterine dönüştürülecek boşluk sayısı:


खोरTir short 	 KhoTir short


इनिट जवाबः (r) 	 & Başlangıç yanıtı:


मुद्रन बर फ्लैसकार्ड चुनवBack of the flashcard 	 Kartları yazdırmak için seçBack of the flashcard


पैरामीटर एनीमेटर 	 Parametre Canlandırıcı


फाइल% 1 मौजूद नइ हे. 	 % 1 dosyası bulunamadı.


9डबल्यूएम आधार से विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन अउ की- बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाइसName 	 9WM tabanlı, sanal ekranları ve klavye kısayolları ile geliştirilmiş bir masaüstü yöneticisiName


का आप मन सचमुच बाहिर होना चाहथो? 	 Çıkmak istediğinize emin misiniz?


केओप्टीवालेटटेस्ट 	 kopetewallettest


छोटा दृस्य 	 Görünümü Küçült


टाइगरName 	 KaplanComment


अल्गोरिद्मिक आरआईडी बेस: 	 Algoritmik RID taban:


लिह्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LihueCity in Hawaii USA


वेल्यू खंभा (V) @ item: inmenu 	 & Değerler@ item: inmenu


आकास फोटू फाइल मं डम्प करव 	 Gökyüzü resmini dosyaya indir


विजेता 	 Kazanan


GAUSS( 0. 25) बराबर हे: 0. 098706 	 GAUSS( 0. 25), 0. 098706 değerini gönderir


कानबुन 	 Kanbun


सर्वर मं प्रमानपत्र निर्यात करव... 	 Sertifikaları Sunucuya Aktar...


खंभा 1 	 Sütun 1


फोंट आकार 	 Yazı Tipi Boyutu


घूर्नन गति 	 WX dönüş hızı


नवा डाक के विस्तृत सूचना (i) 	 & Detaylı yeni ileti bildirimi


फाइल जोड़व (F) 	 Dosya Ekle


कारेयेसguatemala. kgm 	 Karyesguatemala. kgm


रिमोट फाइल डाउनलोड नइ कर सकिस. 	 Uzak dosya indirilemedi.


खिलाड़ी: (l) 	 Oyuncular


बीकनConstellation name (optional) 	 FENERConstellation name (optional)


भाखा १ 	 dil 1


सायरपिंस्कीName 	 SierpinskiName


फिल्टर नियम मेल खाथें. 	 Filtre kuralları uyuştu.


सक्रिय टेबल या क्वैरी पेज प्रिव्यू देखाथे. 	 Tablo veya sorgu verisinin ön izlemesini gösterir.


सार्वजनिक@ item incidence access is by owner only 	 Genel@ item incidence access is by owner only


भरव: 	 Doldur:


नवा मिक्स मोड सीडी परियोजना बनावत हे. 	 Yeni Karışık Kipli CD Projesine başlanıyor.


हेरेफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Herefordgreat- britain_ counties. kgm


परयोग बर डी- बस इंटरफेस मं पथ 	 Kullanmak için D- Bus arayüzündeki yol


पेज नाम बदलव 	 Sayfayı Yeniden Adlandır


मिचेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MichendorfCity in Germany


विन- पापअपComment 	 WinPopupComment


आंध्र प्रदेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Andhra PradeshRegion/ state in Ireland


सीरियल पोर्ट # 2 (लिनक्स) 	 Seri Port # 2 (Linux)


यागोन (पहिली के रंगून) burma. kgm 	 Yangon (former Rangoon) burma. kgm


कामसूची ड्राप करव@ action: inmenu Unspecified priority 	 Yapılacak Ögesini Sil@ action: inmenu Unspecified priority


कान्की मं बेतरतीब विस्फोट सक्छम करथे. 	 Rastgele Konqui. patlamalarını etkin kılar.


कृष्ननगरwestbengal. kgm 	 Krishnagarwestbengal. kgm


आप मन ल ईमेल पता फील्ड मं कुछ भरना होही. 	 E- posta adresi alanına birşeyler girmek zorundasınız.


पूरा भरव 	 Tümünü Doldur


के- से- इट - केडीई बर पाठ से वार्ता फ्रंटएन्ड 	 KSayIt - KDE için bir Metin Okuma önyüzü


फंक्सन के रंग 9 	 9. fonksiyonun rengi


ये विकल्प दृस्य के सैली ल नियंत्रित करथे. अभी हाल के मं समर्थित मूल्य मन मं सामिल हे - चिनहा (०), विवरन (१) अउ खंभा (२) दृस्य. @ label 	 Bu seçenek görünüm biçimini kontrol eder. Şu anda desteklenen değerler simgeleri içer (0), ayrıntılar (1) ve sütun (2) görünümleridir. @ label


आकारCompressed size of a file inside an archive 	 BoyutCompressed size of a file inside an archive


पीसी सोध बहुपेज फाइल% 1 के सिरिफ पहला पन्ना दिखही 	 % 1 PC Araştırma çoklu sayfa dosyalasının sadece birinci sayfası gösterilecek


अभिभावक फोल्डर जांचव 	 Üst dizinleri kontrol et


अजरDei long 	 AzarDei long


लाफायेतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation)


अभी हाल के स्नेपसाट ल क्लिपबोर्ड मं नकल करे बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Mevcut ekran görüntüsünü panoya kopyalamak için bu düğmeyi tıklayın.


इलेक्ट्रिक गिटार (म्यूटेड) 	 Elektro Gitar (Susturulmuş)


मोनो- चैनल 	 Mono Kanal


अग्र दृस्य 	 Ön Görünüm


नियंत्रक फोटू 	 Kontrol Resimleri


बाकी समय: 	 Tarih ve saat:


सुदूर पूर्वrussia_ districts. kgm 	 Far Easternrussia_ districts. kgm


नायकोएबिंग फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nykoebing FalsterCity in Far East Russia


एनएफएस... Comment 	 NFS... Comment


किरोकर संगीत प्रदर्सकName 	 Kirocker Müzik EkranıName


पाठ से खंभा 	 Metinden Sütunlara


तारीकः 	 Paletler


व्यस्त डाटाबेस ल बन्द नइ कर सकिस. 	 meşgul veritabanını kapatamazsınız.


हात- कोर्सfrance. kgm 	 Haute- Corsefrance. kgm


सुरू अउ आखरी बिन्दु ल ड्रैग आउट करव. 	 Başlangıç ve bitiş noktaları arasında sürükle.


बेनाम 	 isimsiz


चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ/ खारिज- करव बटन सहित 	 Evet/ hayır/ iptal düğmelerini içeren uyarı penceresi


वार्चेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 Worcestergreat- britain_ counties. kgm


फ्यूजीगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FujiganeCity in Japan


ट्रोन्धीमnorway. kgm 	 Trondheimnorway. kgm


विस्तृत डम्प 	 Gelişmiş Döküm


सब्बो परतों ल मिटा नइ सकिस. कम से कम एक परत चाही. 	 Katmanlar silinemedi. Silme işlemi için en az bir katman gerekir.


कोडाईकनालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KodaikanalCity in India


जेवनी 	 Taslak


गेबर लेहेल 	 Gábor Lehel


रिजSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


आप इहां असली जीयूआई सैली चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही. 	 Sadece KDM tarafından kullanılacak bir GUI 'yi buradan seçebilirsiniz.


झ़ोसाName 	 XhosaName


फूटर ल पाठ के रूप मं गिनना संभव बनाथे 	 Altbilgiyi da metin olarak say


विवरन भरव 	 Ayrıntıları Girin


पटाक्छेपName 	 Çürüyen EkranName


एक्स अउ वाई अक्छ मन के चारों तरफ घुमाव 	 Eksenleri X ve Y etrafında döndür


डिस्क बन्द करत हे 	 CD Kapatılıyor


समूह 4: 	 4. Grup:


एक बिन्दुपथ 	 Bir konum


साकेट बनाय नइ जा सकेSocket error code WouldBlock 	 soket oluşturulmamışSocket error code WouldBlock


लीगल 8 1/ 2 x 14 इं. 	 Legal 8 1/ 2 x 14 in


अंगोला (राज्य) angola_ provinces. kgm 	 Angola (İller) angola_ provinces. kgm


टाइल्ड 	 Döşenmiş


डाक (M) 	 & E- posta ile Gönder...


डिर्क फोर्सटर्लिंग 	 Dirk Försterling


मोनो 	 mono


हिस्टोग्राम इक्वलाइजर 	 Grafiksel Dengeleyici


तारांकित संस्करन के उपयोग करव 	 Yıldızlı sürümü kullan


ए स्तर मं नवा अक्छर 	 Bu Seviyedeki Yeni Karakterler


सामान्य: 	 normal:


फोटू के टेबल 	 İçerik Tablosu


बीच के बटनः (M) 	 & Orta düğme:


केडीई सीडी प्लेयर 	 KDE CD çalıcı


अनंत 	 sonsuz


फाइल ल बेतरतीब बजाव (y) 	 Dosyaları & rastgele çal


प्लगइन्स 	 Eklentiler


कान्करर बर रिमोट एनकोडिंग प्लगइनName 	 Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiComment


सक्रिय टेबल या क्वैरी मं से डाटा छापथे. 	 Etkin tablo veya sorgu verisini yazdırır.


ये फोल्डर से गीत- सूची... (F) 	 & Dizinden Çalma Listesi...


येनिसेwaters_ world- class. kgm 	 Yeniseywaters_ world- class. kgm


त्वरन समयः (t) 	 İmleç hızlandırma süresi:


दोससुधार 	 Hata ayıkla


ससेक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SussexCity in New Brunswick Canada


का फोकस जानकारी- डब्बा "छइंहादार" स्थिति मं हे? 	 Odak BilgiKutusu "gölgeli" mi?


जब खिसकाय जाए, चीज नाम लेबल मन ल लुकाव? 	 Hareket ederken nesne isim etiketleri gizlensin mi?


डाकबुक मं निर्यात करत हे... 	 DockBook olarak Dışarıya Aktarılıyor...


पाठ: डब्बा मेटाव 	 Metin: Kutuyu Sil


खतम समय 	 Bitiş Zamanı@ title: column noun


अगले खेल मं ये सब्बो बदलाव लागू होही. 	 Değişiklikler sonraki oyunda uygulanacak.


के- रूलरComment 	 KRulerComment


त्रेस मार्तिरेस सिटीphilippines. kgm 	 Trece Martires Cityphilippines. kgm


पैकेज फाइल मन ल 	 Paket Dosyaları


इनपुट जरूरी: 	 Giriş gerekli:


पीडबल्यूएम आधार से चटाई विंडो सहित विंडो प्रबंधक जऊन हर कुंजीपट फ्रेंडली हेName 	 PWM tabanlı, klavye dostu uzatılmış pencereleriyle bir pencere yöneticiName


के- डेवलप परियोजना इन्टरफेसGenericName 	 KDevelop Proje ArayüzüGenericName


मंगोले 	 Moğolistan


एससीएसआई जानकारीName 	 SCSI hakkında bilgiName


टीम सदस्य मन के सिमुलेसन 	 Simülasyon Takım Üyeleri


स्लीप 	 Uyku Kipine Geç


कनवल्सन फिल्टर्सComment 	 Renk filtreleriComment


लोकल डिरेक्टरी: @ title: column 	 Kök Dizin@ title: column


बहुवचनGrammatical infinitive of a verb 	 ÇoğulGrammatical infinitive of a verb


लघोतalgeria. kgm 	 Laghouatalgeria. kgm


मेनकेन्तstar name 	 Menkentstar name


सम्पर्क ल डाउनलोड करत हे 	 Kişiler indiriliyor


सबसे बड़ा करे के बटन मं डेरी किलिक करे जाय तहां बर्ताव. 	 Büyütme düğmesine sol tıklandığındaki davranış.


देल रियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Del RioCity in Texas USA


जैसा हे वइसन भेजव (S) 	 & Olduğu Gibi Gönder


सब्बो फीड मन बर सूचना मन ल उपयोग करव 	 Tüm haberler için bildirimleri kullan


ऊपरी केरनिओलाslovenia_ traditional. kgm 	 Yukarı Carniolaslovenia_ traditional. kgm


पैराग्राफ के आखरी 	 Paragraf Sonu


३डी ग्राफ (G) 	 3B & Grafik


चुंगचेंगनम- डोsouthkorea. kgm 	 Chungcheongnam- dosouthkorea. kgm


पस्चिम (W) 	 & Batı


होलोनिम्स -... मं हे% 1 	 Tamlanan -% 1 'sahip


सब्बो संगीत फाइल 	 Tüm Müzik Dosyaları


विस्तृत औजार नुस्खे 	 Ayrıntılı İpuçları


% 1 मं फिल्टर करे बर टाइप करव 	 % 1 üzerinde filtreleme yapmak için buraya yazın


नवा पासवर्डः (N) 	 & Yeni parola:


सत्र नाम 	 Oturum Adı


पोस्ट- स्क्रिप्ट ड्राइवर पाय मं अक्छम. 	 Postscript sürücü bulunamadı.


फितसानुलोकthailand. kgm 	 Phitsanulokthailand. kgm


बाहिरी ब्राउजिंग बर 	 Dış Tarayıcı Kullanımı


बीच में 	 Orta


की प्रेस्ड इंटरेक्सन 	 Tuşa Basılma etkileşimi


गिलगितpanama. kgm 	 Gilgitpanama. kgm


मेगदेबर्गgermany. kgm 	 Magdeburggermany. kgm


ट्रे1 	 Tray1


पीएस स्तर 1 मं बदलव 	 Convert to PS level 1


कीहोल 	 Anahtar Deliği


अब से लेकर निरधारित समय अंतराल के बाद अलार्म ल सेड्यूल करव. @ info: whatsthis 	 Uyarıyı belirtilen zaman kadar sonrasına ayarla. @ info: whatsthis


सन्दर्भ (R) 	 Kaynaklar


पासवर्ड ल सार्टकट फाइल मं भंडारित करव 	 Parolayı kısayol dosyasında sakla


डेनपसारindonesia. kgm 	 Denpasarindonesia. kgm


हीटिंग क्वाइल 	 Isıtma Sarmalı


ब्रिज नियंत्रन 	 Köprü denetimi


चैनल मिक्सर... 	 Kanal Karıştırıcı...


सब्बो आलेख मन ल रखे रहें 	 Tüm Yazıları Sakla


समरिन्दindonesia. kgm 	 Samarindaindonesia. kgm


आकार सीमा (केबी): (S) 	 & Boy sınırı (KB):


मिक्सर अवाज बहाल करवGenericName 	 Karıştırıcı Seslerini YenileGenericName


एक फोल्डर चुने गिस 	 Seçileni İçeriye Aktar


लीड 1 - स्कवेयर वेव 	 Solo 1 - Dörtlü Dalga


सब्बो ल अभी हाल के डेस्कटाप मं (t) 	 Tümünü & Güncel Masaüstüne


MAX( मूल्य; मूल्य;...) 	 MAX( değer; değer;...)


सेल्डनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheldonCity in Iowa USA


गराफcatalonia_ comarques. kgm 	 Garrafcatalonia_ comarques. kgm


सुरक्छित 	 Korumalı


बाइनरी फाइल% 1 मिटात हे 	 İkili Dosya% 1 siliniyor


% 1 कान्फिगरेसन जांच 	 % 1 Yapılandırma Denetimi


तोसित्का फुजिओका 	 Toshitaka Fujioka


मिटाय बर फाइल चुनव 	 Silmek İçin Dosyaları Seçin


संकली 	 Bağlantı


बदले वाक्यांस मं कमांड सक्छम करव: [$command: option$] (i) 	 Değiştirme Dizgisinde Komutları Mümkün Kıl: [$command: option$]


संलग्नक ल संपादित करे मं अक्छम 	 Eklenti düzenlenemedi


करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName 	 Kerfuffle için libxz eklentisiName


खन्ड लुकाव 	 Bir Doğru Parçası Gizle


गिजरोक्स्तरalbania_ prefectures. kgm 	 Gjirokastëralbania_ prefectures. kgm


वेव आकार 	 Oyuncu boyutu


ये मुक्त/ व्यस्त सूची प्रकासित करे जा गे हे 	 Bu boş/ dolu listesi duyuruldu


खड़ा 	 Dikey


इंटरफेस विकल्प 	 Simge görünümü yazı tipi:


आतिसबाजी 3डी (जीएल) 	 HavaiFişek 3D (GL)


नाम:% 1Unknown description 	 İsim:% 1Unknown description


टाइटल:% 1 कलाकार:% 2 	 Varolan dosya:% 2 dosyanın% 1 kadarı


बाद मं अतिरिक्त सेसन जोड़े बर डिस्क ल बन्द नइ करव 	 Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatma


कभू नइ@ action: inmenu 	 Asla@ action: inmenu


सिक्छाName 	 EğitimName


आवर्धित छेत्र ल चुने बर विंडो देखाव 	 Büyütülmüş alanı seçmek için bir pencere göster


विनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnfieldCity in Luxembourg


उव्सmongolia. kgm 	 Uvsmongolia. kgm


'% 1' से नइ मिलिस. 	 '% 1' formu bulunamadı.


किगालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KigaliCity in Samoa


मितव्ययी- काला 	 EcoBlack


फिल्म सेंसिबिलिटी (आइएसओ) 	 Film hassasiyeti (iso)


फ्री हेंड नान लीनियर लाइन ड्राइंग बनाव 	 Serbest çizim Doğrusal olmayan çizgiler çizer


विगनेटिंग संसोधन 	 Süsleme Düzeltmesi


रंग:% 1 [परिवर्धित] 	 Renkler:% 1 [değiştirilmiş]


दो- तरफा छापव 	 2- Sided Printing


खोलव (O) 	 & Aç@ action: inmenu remove the attachment


x- अक्छ: 	 x- Ekseni:


यूरोप के ऊपर नाम रखे गिस 	 Avrupa ismine atfen


कतार मं लगाव (Q) 	 & Sıraya ekle


रंगदानी नाम: 	 Palet Adı:


काव्य घटना (L) 	 Şarkı & Sözü Olayları


फाइल "% 1" ल मिटा नइ सकिस. 	 "% 1" isimli dosya silinemiyor.


मैनहट्टन बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Manhattan BeachCity in California USA


इंटरनेट से (I) 	 İnternetten


वाइकिंग लैंडर फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 Viking Sondası Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)


के3बी- सेटअप 2 चालू करव 	 K3b:: Setup Uygulamasını Başlat


गोला मेटाव 	 Küreyi Sil


फिर से कोसिसों के संख्या 	 Deneme sayısı:


ऊपरी (ट्रे 1) 	 Upper (Tray 1)


छोड़े गे लंबे ब्रेक के संख्या (कमइया) 	 Atlanan uzun molaların sayısı (kullanıcı)


के- वर्बोस से बाहिर जाव 	 Kverbos Uygulamasından Çık


वक्र देखाव 	 Bir Eğri Göster


सेंट जान्सworld. kgm 	 St. John' sworld. kgm


योजना बर चमकाव 	 Scheme için Işıklandırma


बारक्विसिमेटोvenezuela. kgm 	 Barquisimetovenezuela. kgm


नवा निसानी फोल्डर बनाव 	 Yeni Yer İmleri Dizini Oluştur


सामान्य कागद गुन 	 Genel Belge Özellikleri


केडीई 1Name 	 KDE 1Name


किसिमAll other platforms 	 TürAll other platforms


जब जूम आउट करे जाय तहां गहरे आकास के चीज मन बर धुंधलेपन के सीमा 	 Uzaklaştırılırken derin- uzay nesnelerinin için parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.


भाखा जोड़व 	 Dil ekle


वटी- अलियास्ड पंक्तियाँ 	 Yumuşatılmış satırlar


मेटल 	 Metal


नियंत्रन बिन्दु 	 Kontrol noktaları


ईमेल पता जऊन आप मन भरे हो वो वैध हे. 	 Girdiğiniz e- posta adresi geçerli.


केरेसिपि बैकअप फाइलComment 	 Krecipes Yedek DosyasıComment


लेमेन्ट 	 Macenta


टागल करथे कि का तारामंडल पंक्तियों ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Gökyüzünde haritasında takımyıldız çizgilerini göster/ gizle.


सुधरिस: @ title: group 	 Değiştirilme Tarihi@ label


अनमाउन्टMount the storage device 	 AyırMount the storage device


संकली वेलिडेटर 	 Yerel Onaylama


स्थितिXDMCP server 	 DurumXDMCP server


डिरेक्टरी जोड़व 	 Dizin ekle


बिना निमंत्रन के कनेक्सन स्वीकारव. 	 Davetsiz bağlantılara izin ver.


नाम- मात्र बिटरेट 	 Net Bithızı


सर्पिल आकार 	 Spiral Şekli


फर्स सक्छम करव 	 Tabanı etkinleştir


ग्रुपवेयर संचार उपयोग करव 	 Groupware iletişimi kullan


लिपटेस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LipetskCity in Central Region Russia


sआरजीबी (HDTV) 	 sRGB (HDTV)


फिल्टर सेटिंग 	 Filtre Ayarları


का आप मन सही मं घुरुवा के फोल्डर खाली करना चाहथो? 	 Çöp dizinini gerçekten boşaltmak istiyor musunuz?


फ्रीमांटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FremontCity name (optional, probably does not need a translation)


ए फाइल के आडियो बिटरेट फाइल 	 Bu dosyanın ses veri oranı


पायथन बर प्लाज्मा डाटा इंजिन सपोर्टName 	 Python için Plasma duvar kağıdı desteğiName


फाइल ल खोल नइ सकिस. हो सकथे फाइल असमर्थित फाइल फारमेट मं हे.% 1 	 Dosya açılamadı, yüksek ihtimalle desteklenmeyen bir dosya türü.% 1


सर्तयुक्त कक्छ सैली हटाव 	 Duruma bağlı hücre biçimlendirmesini kaldır


डिरेक्टरीज ल रिकर्सिवली खोजव 	 Dizinleri içe doğru tara


ग्रान कनारियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Gran CanariaRegion/ state in Spain


परिसुद्धता 	 Hassasiyet


तय करथे कि अपडेट रीकर्सिव करव या नइ 	 Güncelleme sırasında alt dizinlerde güncellenir


कोडिंग 	 Kodlama


सिरिफ आखरी ल रखव (y) 	 Sadece sonuncuyu koru


कालातafrica. kgm 	 Qalatafrica. kgm


आई- पाड- एक्सपोर्टComment 	 iPod' a AktarıcıComment


गलतीः पोर्ट नंबर अवैध हे. 	 Hata: bağlantı noktası numarası geçersiz.


इंडियम 	 İndiyum


अपडेट, मेटाइस 	 Güncelle, Silinen


सीर्स मं जाव 	 En üste taşı


फोटू% 1 लोड करे मं गलती होइस 	 Resim yüklenirken bir hata oluştu% 1


लाहौरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahoreCity in Pakistan


मिहतरलमafghanistan. kgm 	 Mihtarlamafghanistan. kgm


डाटाबेस ड्राप नइ कर सकिस - नाम निरधारित नइ. 	 Veritabanı kaldırılamaz - isim belirtilmedi.


गहरा 	 Daha koyu


नाम कान्फिगर करव 	 İsimleri Düzenle


लेट- कैंसेलेसन समय के बाद विंडो अपने अपन बंद करव@ info: whatsthis 	 Bundan sonra pencereyi otomatik kapat@ info: whatsthis


यूआरएल भरव: 	 Adres Gir:


मौसम डाटा प्राप्त करे में... 	 Hava verilerine yeniden ulaşılıyor...


डिस्क मं बहुत जगह नइ? 	 Yeterli disk alanınız olmayabilir.


कान्फिगरेसन रीसेट करवVerb 	 Yapılandırmayı sıfırlaVerb


% 1 कि. बा. 	 % 1 KBmemory size in 2^20 bytes


गुल बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gull BayCity in Ontario Canada


केस्प्रेड बर ग्नूमेरिक आयात फिल्टरName 	 KSpread için GNUMERIC Alma FiltresiName


लीजेंड लुकाव (L) 	 & Göstergeyi Gizle


उन्नत पथ 	 Gelişmiş bir yol


सहेजे बर आईसीसी रंग प्रोफाइल 	 Kaydedilecek ICC renk profili dosyası


फिल्टर आधार से पाठ चमकावComment 	 Süzgeçlerde metin temelli vurgularComment


जिगसा पहेली खेलName 	 Bir sarmal bulmaca oyunuName


सेतिफalgeria. kgm 	 Sétifalgeria. kgm


डिग्रीज रेनकाइन 	 Rankine Derece


टैब आकारः 	 Tab boyutu:


32 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 32 MB Printer Memory


मपुटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaputoCity in Mozambique


स्थिति@ item: inrange Direction to move the window in 	 Konum@ item: inrange Direction to move the window in


सबसे चौड़े में 	 Sekme Durma Genişliği


आकास गंगा कंटूर के रंग. 	 Samanyolu çevre çizgisi için renk.


लकीर मं जाव 	 Satıra atla


कुर्साstar name 	 Cursastar name


मेल- डब्बा 1 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 1 (Face- Down)


भूल भुलैया 	 Labirent


समय जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करथे. 	 Saat BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.


रा फाइल मन ल 	 Ham Dosyalar


स्क्राल पट्टी मन देखाव (b) 	 & Kaydırma çubuğunu göster


तीव्र रंग (सीएमवाय) 	 Quick Color (CMY)


मनासbrazil. kgm 	 Manausbrazil. kgm


सेलून दरवाजा 	 Salon Kapısı


मेलबाक्स% 1 खोले मं अक्छम 	 % 1 posta kutusu içe aktarılıyor


पूरा भीतर मं बने 	 Tam gömülü


सेगोऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SegouCity in Mali


विचार, परिकल्पना कोड 	 Fikirler, genel kavram kodu


यदि चुने जाथे, नक्सा मं वृहस्पति ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse görünümü güncelle.


0 मिमी 	 0 mm


नारायनीnepal_ zones. kgm 	 Narayaninepal_ zones. kgm


तीन बिन्दु से जात होय एक खड़ा परवलय बनिस 	 3 nokta ile oluşturulan bir dikey parabol


यदि मुसुवा संकेतक कोनो चीज के ऊपर आथे तहां अस्थाई नाम लेबल संलग्न करव 	 Fare bir nesne üzerine geldiğinde geçici isim etiketi eklensin mi?


भाग (D) 	 & Bölme


मियाद बीते के बाद अभिलेखित अलार्म ल फेंक देव: @ label Time unit for user- entered number 	 Arşivlenmiş alarmları şu kadar sonra yoksay: @ label Time unit for user- entered number


खंभा देखाव... 	 Sütunları Göster...


पोस्टग्रे- एसक्यूएल सुपरयूजर या प्रिविलेज्ड खाता 	 PostgreSQL Yöneticisi veya Hakları olan Hesap


गाडथेबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthåbCity in Greenland


सीजेके संगतता 	 CJK Uyumluluğu


तीन चिमनी 	 Üç Baca


KURT( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 1. 344239 	 KURT( 21; 33; 54; 23), 1. 344239 değerini gönderir


बैकअप प्रोफाइल% 1 	 % 1 Yedekleme Profili


खिसकाना / नवा आकार देना (M) 	 Taşıma/ boyutlandırma


जार्डनName 	 ÜrdünName


व्याख्या गलती 	 Parola Değiştirme Hatası@ title: window


(c) 2006- 2008, पार्क "सेगफाल्त" जून- कियु 	 (c) 2006- 2008, Park "segfault" Joon- Kyu


काइल टोली द्वारा (2003 - 2008) 	 Kile Takımı (2003 - 2009)


डिफाल्ट रूप मं सेट करव 	 Öntanımlı Olarak Ayarla


पंक्ति इक्वलाइज करव 	 Satırı Eşitle


2रा आखरीlast day of the month 	 2. Sonlast day of the month


किलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KiliCity in Marshall Islands


एक्सएमएल डाटा गलत फारम्ड हे. 	 Bozuk XML verisi.


जेवनी के तरफ 	 Soldan Sağa


अकलानphilippines. kgm 	 Aklanphilippines. kgm


प्रेकमुर्जेslovenia_ traditional. kgm 	 Prekmurjeslovenia_ traditional. kgm


ट्रांसलेट करे वाले चीज ल चुनव... 	 Çevirmek için nesneyi seçin...


गिया न्घियाvietnam. kgm 	 Gia Nghiavietnam. kgm


दिसा निर्धारन 	 Herhangi bir Yönelim


विसयः (b) 	 & Konu:


पिछला जगह 	 Önceki konum


खन्ड जोड़व 	 Bir Doğru Parçası Ekle


मुसुवा कुंजियां सक्छम करे गे हे. अब से आप मन अपन कुंजीपट के नंबर पैड के उपयोग मुसुवा संकेतक ल नियंत्रित करे बर कर सकथो. 	 Fare tuşları etkin hale getirildi. Şu andan itibaren fareyi kontrol etmek için klavyenizin sayısal tuş takımını kullanabilirsiniz.


"% 1" काम हे 	 "% 1" bir fiil


क्विरिनोphilippines. kgm 	 Quirinophilippines. kgm


राब बुइस 	 Rob Buis


आप मन ल एक बैकएन्ड चुनना होही. 	 Bir yazıcı türü seçmeniz gereklidir.


रंग, सामान्य क्वालिटी, काला रंग अक्छम, वैकल्पिक रंग सुधार 	 Renkli, normal kalite, siyah mürekkep kullanılmıyor, seçimlik renk düzeltmesi


सदिस 	 vektör


कैप्चर मं एफआईटीएस फाइल मन के अपने अपन प्रदर्सन टागल करव. 	 Yakalanmış görüntü üzerindeki otomatik FITS dosyaları görünümünü aç/ kapat.


विस्तृत प्रगति विंडो ल लुकाव 	 Detaylı işlem penceresini sakla


टुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulaCity in Central Region Russia


निम्न सिंबालिक संकली स्वीकारव (k) 	 Şu sembolik bağlara izin ver


एक ल आगू लाव 	 Bir Öne Taşı


ला स्पेजियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La SpeziaCity in Italy


आनविक अउ नाभिकीय (&) 	 Atomik ve Nükleer


डाटाबेस मं टैग जोड़े मं फेल 	 Etiket, veritabanına eklenemedi


पूर्वFor use in latitude coordinate 	 DoğuFor use in latitude coordinate


डाटा बढ़ते क्रम मं छांटव 	 Veriyi artan şekilde sırala


बराबर नइ 	 eşit değil


इंद्र फलक 	 Muntazam radyo dalgaları veren gökcismi


संकेतक ऊपर 	 İmleç Yukarı


मीडिया किसिम 	 Kağıt Türü


आप ए फाइल मन% 1 ल बदलत हो. 	 Bu dosyalar üzerinde% 1 değiştirmek üzeresiniz.


पाठ दृस्य 	 Metin Görünümü


बुधThursday 	 ÇarThursday


पेज प्रभाव मेटाव 	 Sayfa efektini sil


जुलाई का 	 Temmuz


निजी सर्वनाम 	 Kişi Zamirleri


4 दिन 	 4 Gün


टेक्नो- इंडस्ट्रियल 	 Techno- Industrial


S20: जब उपयोग कर रहे होही तहां खाव पिव नइPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S20: Kullanırken bir şey yemeyin ya da içmeyinPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सरवेराcatalonia_ comarques. kgm 	 Cerveracatalonia_ comarques. kgm


% 1 से जुड़त हे 	 % 1 adresine bağlantı kuruluyor


आकास नक्सा मं तारा नांव मन मं लेबल लगाव? 	 Gökyüzü haritasında yıldız isimleri etiketlensin mi?


फाइल (F) @ title: menu for new- message and new- from- template 	 & Dosya@ title: menu for new- message and new- from- template


फाइल / proc/ net/ route ल खोले नइ जा सकिस. 	 / proc/ net/ route dosyası açılamadı.


बाइनरी (B) @ title: menu 	 İkilik@ title: menu


जब खिसकाय जाय चीज लुकायव 	 Hareket eden nesneleri gizle


रेग्गियो दे कालाब्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Reggio di CalabriaCity in Italy


उद्यम 	 Kuruluş


केंद्र अउ लकीर से वृत्त 	 Merkez ve Doğruyla Çizilen Çember


कोरोजालpuertorico. kgm 	 Corozalpuertorico. kgm


कोमल धुंधला 	 Yumuşatıcı Bulanıklaştırma


फ्लेमिस ब्राबान्तbelgium. kgm 	 Flaman Brabantbelgium. kgm


सिस्को - सिस्कोसिक्यूरिटीStencils 	 Cisco - CiscoSecurity (Güvenlik) Stencils


रिमोट नेटवर्क: 	 Uzak ağ:


% 1: लेप 	 % 1: Leke


चेंजलाग 	 Değişim günlüğü


निर्यात 	 Aktar


सिरिफ निर्यात (p) 	 Sadece & Dışa Aktarma


आईपीटीसी 	 IPTC


बोनूर्दiran. kgm 	 Bojnoordiran. kgm


सेटअप के- टक्स 	 KTux Uygulamasını Ayarla


दसखत के वैधता सत्यापित नइ कर सकिस. 	 İmzanın geçerliliği doğrulanamadı.


त्रिभुज% 1 ल चुनव 	 % 1 üçgenini seç


यूआई काम 	 Grafiksel çalışmalar


टाबियस कोएनिग 	 Tobias König


डिजिकैम के साथ फोटो डाउनलोड करवName 	 Fotoğrafları DigiKam ile İndirName


दूरभास खर्चः 	 Telefon Faturası:


फिनलैंडName 	 FinlandiyaName


वीडियो ट्रैक्स देखाव 	 Video Parçalarını Göster


सादा अउ हल्का थीमName 	 Sade ve hafif bir temaName


डिंगबेट्स 	 Dingbats


उर्दू (भारत) 	 Urduca (Hindistan)


दृस्य ताजा करव (R) 	 & Görünümü Tazele


लेबल्स देखाव 	 Etiketleri Göster


बान्दीरमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BandirmaCity in Turkey


अलागोआसbrazil. kgm 	 Alagoasbrazil. kgm


पिछला महिना 	 Önceki ay


एक केडीई के- पार्ट अनुपरयोगName 	 Bir KDE KPart UygulamasıName


लागओन पथ: (n) 	 Giriş yolu:


का कूदना स्वीकार हे? 	 Zıpmalaya izin var mı?


पार्टो_ नोवोworld. kgm 	 Porto Novoworld. kgm


पिक्सल चयन 	 Piksel Seçimi


तारा नाम लेबल मन के रंग. 	 Etiketin rengini ayarla.


ई- मेल पताः 	 Email adresi:


केप्रेजेन्टर बर आकार एनीमेसन प्लगइनName 	 KPresenter için hareketli şekil eklentisiName


संसाधन समूह जोड़व... 	 Kaynak Grubu Ekle...


जेजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeojeCity in Gyeongnam Korea


चीज मेटारव 	 Parçaları Kaldır?


विस्तृत विवरन (वैकल्पिक): 	 Ayrıntılı açıklamalar (seçimlik):


सब्बो मेटाडाटा मान छापव, जऊन दे गे फाइल मं मिलत हे. 	 Verilen dosya( lar) ın tüm meta verisi değerlerini yazdırır.


तुर्कीName 	 TürkiyeName


संकली आयात करवDownload the items which have been selected 	 Bağlantıları İçeri AktarDownload the items which have been selected


केवर्ड एमिप्रो निर्यात फिल्टरName 	 KWord için AmiPro Aktarma FiltresiName


जर्मनी (de) 	 Almanca (de)


गेंट दृस्य 	 Gantt Görünümü


% 1 सेकन्ड 	 % 1 saniye@ item: intext


विंदेमियाट्रिक्सstar name 	 Vindemiatrixstar name


फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort WayneCity in Indiana USA


पालीमिनोसName 	 PolyominoesName


लोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoméCity in Toledo Spain


इनक्लूडेडCount of files this header was included into 	 İçerilenCount of files this header was included into


BESSELY( 4; 2) एखर बराबर हे: 0. 215903595 	 BESSELY( 4; 2) 0. 215903595 değerine eşittir


रंगीन कागदComment 	 Renkli BelgeComment


नागोयाjapan. kgm 	 Nagoyajapan. kgm


कर्ता... 	 Aktör...


नवा नाम # @ label: textbox 	 Yeni isim # @ label: textbox


दिगोस सिटीphilippines. kgm 	 Digos Cityphilippines. kgm


बारंबारता के अवधि@ option 	 Tekrarlama dönemi@ option


हांगकांगCountry name (optional, but should be translated) 	 Hong KongCountry name (optional, but should be translated)


डिजिटल लाइन सुरक्छा पता लगिस. 	 Sayısal Bağlantı Koruması Bulundu.


अग्यात 	 bilinmeyen


सुसाazerbaijan. kgm 	 Shushaazerbaijan. kgm


एक एचटीएमएल पेज मं निर्यात करव. इंटरनेट मं आसान एक्सचेंज बर उपयोग हो सकथे. 	 Bir HTML sayfası olarak kaydet. Bu dosya daha sonra bir İnternet tarayıcı yardımıyla görüntülenebilir.


चौड़ाई% 1 	 Genişlik% 1