का आप मन एखर पैकेज विकल्प ल मिटाना चाहथो? 	 Bu paket seçeneğini silmek istiyor musunuz?


कान्फिगरेसन फाइल लोड करे मं गलती. 	 Yapılandırma dosyası yüklenirken hata.


पूरा- पेंट 	 FullPaint


ट्रैक के संख्या जऊन ल एक साथ रिप करे जाही 	 Aynı anda dönüştürülecek parça sayısı


सीपीयू लोड 	 İşlemci Yükü


सब्बो पेज मन मं खोजव 	 Tüm sayfaları araremove the book, by title


खगोलीय भूमध्य रेखा: 	 Yermerkezli:


ये काम बर सेट तारीक सेट करथे. 	 Bu olayın düzenleyicisi olarak kullanılacak kimliği seçin. @ label


2 मिनट्स 	 5 dakika


बग सुधार अउ स्टार्टअप परफारमेंस मं सुधार 	 Hata düzeltmeleri ve başlangıç performansı


कैस ताजा करव (c) 	 Önbelleği & Tazele


नवा क्वेरी बनावwhat' s this 	 Yeni sorgu oluşturwhat' s this


फालमाउथjamaica. kgm 	 Falmouthjamaica. kgm


अंतरिम@ item event is definite 	 Belirsiz@ item event is definite


सब्दावली सूची (l) 	 Sözlük & Listesi


एक्जिफ सर्च डाटाबेस अपडेट करव 	 EXIF arama veritabanını güncelle


सिविल - सीमित करत आड़ा लाइनStencils 	 Kalıbın Yatay Hizalanmasını DeğiştirStencils


कर्नेल 	 Çekirdek


होस्ट नाम: 	 Makine adı:


मम्मा - सब्बो खोज इंजिन के अम्माQuery 	 Mamma - Bütün arama motorlarının AnnesiQuery


एक के- ओप्टी यूआई प्लगइनName 	 Bir Kopete UI EklentisiName


अऊ दूसर फोंट चुनव 	 Başka Bir Yazıtipi Seç


समय 	 Zaman


एस/ माइम वेलिडेसन 	 S/ MIME Doğrulaması


हेतिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HattiesburgCity in Mississippi USA


सब्बो चुने गे चीज 	 Tüm Seçili Nesneler


त्रिज्या 	 yarıçap


तर्क वाले खेलName 	 Mantık OyunlarıName


घटनाObject name: Object type 	 Olaylar


सुरू के फ्रेज बुक 	 İlk Söz Kitabı


कनेक्टिवा लिनक्स (t) 	 Conectiva Linux


कोपियापोchile. kgm 	 Copiapochile. kgm


जान ओलिविए लापेरे 	 Johann Ollivier Lapeyre


वेइर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeirtonCity in West Virginia USA


कुछ नइ 	 HiçbiriCompression


हेडिंगटनgreat- britain_ counties. kgm 	 Haddingtongreat- britain_ counties. kgm


ये टैम्प्लेट मं आधार से अलार्म के चालू समय ल निरधारित करव. @ info: whatsthis 	 Alarmlar için bu şablona uyan bir başlangıç zamanı belirle.


सक्रिय सब्दावली के उपयोग से प्रस्न अउ उत्तर सत्र चालू करव 	 Etkin sözlüğü kullanarak soru yanıt oturumu başlatır


संदेस नकल करना खारिज. 	 İleti kopyalama işlemi iptal edildi.


होस्ट/ डोमेन 	 Makine/ Etkialanı


उत्तर 	 kuzey


होरुसConstellation name (optional) 	 HORUSConstellation name (optional)


आरपीएम स्पेक फाइल मन ल, पर्ल, डिफ अउ मोर बर चमकाना 	 RPM Spec- Dosyaları Perl, Diff ve daha fazlası için vurgulama


परिचालन 	 Yönlendirme


टाइमर 	 Zamanlayıcı


चयन घुमाव? 	 Seçimi Döndür?


जब न्यूम- लाक, स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 NumLock, CapsLock ve ScrollLock etkinken% 1' e bas


समूह- डब्बा 	 grupKutusu


कोई एलडीएपी निवेदन नइ करव 	 Hiçbir LDAP isteğini gerçekleştirme


वेलेन्सियाvenezuela. kgm 	 Valenciavenezuela. kgm


सेम ग्नोमGenericName 	 Aynı GNOMEGenericName


पत्र या सिलेबल जऊन आप मन अभी सुना वो टाइप करव@ item: inlistbox 	 Duyduğunuz harfi yazın@ item: inlistbox


प्रामानिक समूह नाम (AuthGroupName) समूह नाम समूह अनुमोदन बर. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Grup ismmi denetimi (AuthGroupName) Group Kimlik denetimi için grup ismi. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


जान्सटन एटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnston AtollCity in US Territory


$HOME मं प्रीफिक्स जऊन फाइल मन ल लिखे बर उपयोग मं ले जाथे 	 Dosyaların yazılması için $HOME yol tanımlaması


सबसे अधिक एनिसोट्राफी फिल्टरिंग स्तर 	 Azami izotop olmama süzgeç seviyesi


मिंस्कworld. kgm 	 Minskworld. kgm


FLOOR( 12. 5) बराबर हे: 12 	 VAR( 12; 5; 7), 13 değerini gönderir


फ्रेम मेटाव 	 Çerçeveyi Sil


कोई एससीएसआई औजार नइ मिलिस. 	 Hiç SCSI aygıtı bulunamadı.


चरसेट 	 Karakter kümesi


डाल्फिन दृस्यComment 	 Dolphin GenelComment


सफिक्स: @ info: whatsthis 	 Sonek:


कोलाब सर्वर नाम 	 Kolab sunucu adı


खुला हाथMouse Cursor Shape 	 Açık elMouse Cursor Shape


अल पराइसोhonduras. kgm 	 El Paraísohonduras. kgm


MULTIPLY( 12; 5; 7) बराबर हे: 420 	 MULTIPLY( 12; 5; 7), 420 değerini gönderir


कंट्रोल कुंजी के साथ पहुंच कुंजी ल सक्छम/ अक्छम करव (y) 	 Erişim & Tuşu etkinleştirmesini Ctrl tuşu ile etkinleştir


प्राकजानकारीGenericName 	 ProcinfoGenericName


अलीकांतेspain_ provinces. kgm 	 Alicantespain_ provinces. kgm


आरेख औजार पट्टी 	 Diyagram Araç Çubuğu


सिरिफ टूटे संकली देखाव 	 Sadece Kırık Bağlantıları Göster


आईएसओ ए2 	 ISO A2


बीवरलाजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverlodgeCity in Alberta Canada


काला- सफेद 	 Siyah- beyaz


% 1 बर स्कैन करत हे... 	 % 1 taranıyor...


पिछले/ अगले डेस्कटाप मं जाव 	 Önceki/ Sonraki Masaüstüne Taşı


डिबगर फ्रन्टएन्ड 	 Hata Ayıklayıcı Önucu


पेनांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenangCity in Malaysia


के- डैट: सत्यापन विकल्प 	 KDAT: Doğrulama Seçenekleri


के- गेट प्लगइनComment 	 KGet EklentisiComment


मोउन्गोcameroon_ departments. kgm 	 Moungocameroon_ departments. kgm


संदेस बोलने मं अक्छम@ info 	 İleti okunamıyor@ info


कोः (T) 	 & Kime:


बनइया (जावा ऐप्लेट अउ दुसरा भीतर मं बने चीज) 	 Geliştirici (Java applet desteği ve gömülü nesneler)


लेक वानarmenia. kgm 	 Van Gölüarmenia. kgm


पोवरे माडलर फाइल मन ल (*. kpm) 	 Povray Modelleyici Dosyaları (*. kpm)


भेजव "% 1" 	 Gönder: "% 1"


सब्बो पहिली जइसनइ करव 	 Tümünü Geri Al


अरबनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UrbanaCity in Illinois USA


रंग अ: 	 A' nın rengi:


लहरें 	 Elma2


पेसावर अउ इस्लामाबादpakistan. kgm 	 Peshawar and Islamabadpakistan. kgm


केसीएम- केटीटीएस- एमजीआर 	 KCMKKttsMgr


रेडियम 	 Radyum


आरएमए अपडेट करत हे 	 RMA güncelleniyor


खेलDescription 	 BahçeDescription


एखर बर मनमाफिक फोंट 	 Özel Yazıtipi:


सामान्य (G) 	 & Genel


फाइल नाम चुनव 	 Dosyaadını Seçin


क्लास के नाम 	 Sınıfın adı


समानार्थी/ हायपरनिम्स - आवृत्ति के आधार मं अनुक्रम 	 Eşanlamlılar / - Sıklığa Göre Sıralanmış


होस्ट या डोमेन नामः (H) 	 & Makine veya etki alanı adı:


फ्लैस मोड: 	 Flaş kipi:


जाव (G) 	 Git


प्रिज्म 	 Prizma


फ्रेंच गुयानाworld. kgm 	 French Guianaworld. kgm


खेल खतम करव (E) 	 & Oyunu Bitir


सेंट- फेलिसियेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- FelicienCity in Quebec Canada


प्रमानपत्र के मियाद खतम हो गे हे. 	 Sertifikanın tarihi geçmiş.


लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Long BeachCity in California USA


विंडो एक के बाद एक रखव 	 Pencereleri Basamakla


कार्डबस लेटेंसी टाइमर 	 CardBus gecikme zamanlayıcısı


हुआम्बोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuamboCity in Angola


वेबइंटरफेस स्किन: 	 Arayüz teması


AVERAGE( 12. 5; 2) बराबर हे: 7. 25 	 AVERAGE( 12. 5; 2), 7. 25 değerini gönderir


सम्मोहक 	 Hipnotizma


महिनालोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MahlowCity in Germany


लकीर% 1 	 Satır% 1


प्लगइन कान्फिगर करव... (P) @ info: whatsthis 	 Eklentiyi & Yapılandır... @ info: whatsthis


मिलत सब्दकोस: (o) 	 Kullanılabilir & Sözlükler:


सैली नाम खाली नइ हो सके. 	 Biçim adı boş olamaz.


डिफाल्ट कैरेक्टर सेटः 	 Öntanımlı karakter kümesi:


_ लागइनwill login in... 	 _ Girişwill login in...


उपासलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UppsalaCity in Switzerland


इनलाइन पाठ चीज प्लगइनComment 	 Satır Metni Nesnesi EklentisiComment


सी ओफ क्रेटgreece. kgm 	 Sea of Cretegreece. kgm


सीमा (g) 	 & Aralık


बेनामी कापी:% 1@ info: status 	 BCC:% 1@ info: status


स्लाइडर एल्गोरिदम 	 Kaydırma çubuğu algoritması


ड्राइंग 	 bir çizim


जेवनी खंभा बर सीर्सक 	 Sağ kolon için başlık


सम्पर्क टीपComment 	 Bağlantı NotlarıComment


अर्ध- चौड़ाई अक्छर 	 Karakter sayısı


बान्डConstellation name (optional) 	 BAĞConstellation name (optional)


पासवर्ड गपसप: 	 Parola iletişimi:


फाइलनाम बदलत हे:% 1 - >% 2 	 Dosya yeniden isimlendiriliyor:% 1 - >% 2


कक्छ से सैली नाम बनाव 	 Hücreden Tarz Oluştur


काल्ड 	 Çağrıldı


टैब पट्टी 'नवा टैब' अउ 'बन्द टैब' बटन देखाव 	 Sekme Çubuğunda 'Yeni Sekme' ve 'Sekmeyi Kapat' düğmelerini göster


पेज आयात करव 	 Aktarım Sayfası


SLN( कीमत; साल्वेज मूल्य; जीवन) 	 SLN( maliyet; atıl değer; yaşam süresi)


डच अनुवाद 	 Hollanda


अबीदजानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbidjanCity in Ivory coast


जेडी: पिछला गुरू मार्च मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00) 	 JD: Martın son Perşembe günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)


मिडवेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Midwest CityCity in Oklahoma USA


मनमाफिक (सिरिफ ISO9660) 	 Kişisel (Sadece ISO9660)


अस्वीकारव 	 Reddet


दरजा देवselect tags menu 	 Değerlendirme Ataselect tags menu


फोटू ल ईमेल से भेजे बर प्लगइन 	 Resimleri e- posta ile göndermek için bir eklenti


ओल्ड फारमरConstellation name (optional) 	 YAŞLI ÇİFTÇİConstellation name (optional)


सत्र% 1 पढते समय गलती होइस. 	 % 1 oturumu okunurken hata oluştu.


बहाली फेल 	 Geri Yükleme Başarısız Oldu


कंटेनर खाका 	 Kapsayıcının Düzeni


सिस्को - हूटफोनStencils 	 Cisco - TelefonStencils


मिलेन्गेzambia_ districts. kgm 	 Milengezambia_ districts. kgm


अग्यात सब्दः 	 Bilinmeyen sözcük:


प्यार, 	 Sevgiler,


बाहिर करिस 	 Çıkartıldı


पारदर्सी सक्छम करे के कोसिस करव, तभू घलोक यदि तंत्र मं ओखर समर्थन नइ हे. 	 Sistem desteklemiyor görünse bile saydamlığı etkinleştirmeyi dene.


कोई सीडी/ डीवीडी राइटर नइ मिलीस. 	 CD/ DVD yazıcı bulunamadı.


चीज देखाव 	 Nesneleri Göster


लोकल पथ 	 Yerel Yol


आजाकियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AjaccioCity in Costa Rica


रंग जगह 	 Uzay


खेल के कठिनाई स्तर चुनव. आप कोनो चलते खेल के कठिनाई स्तर बदल सकथो. 	 Oyunun zorluk derecesini ayarla. Oyun devam ederken zorluk derecesini değiştirebilirsiniz.


सत्र: सही/ कुल अक्छर:% 1 /% 2 सब्द:% 3 	 Oturum: Doğru/ Toplam karakterler:% 1 /% 2 Sözcükler:% 3


सब्बो माइक्रोफारमेट आयात करव 	 Bütün Microformatları İçe Aktar


एक बड़े गोला ल छोटे छोटे गोला से भरथे, डेस्कार्ट वृत्त प्रमेय ल प्रदर्सित करथे. एलन आर. विल्क्स अउ डेविड बागले ह एला बनाय हे. 	 Sıkıştırılmış büyük çemberden daha küçük bir çembere, Decartes' in çember teoremini gösterir. Yazarlar Allan R. Wilks ve David Bagley.


नवा पेज दृस्य 	 Arkadan Yeni Görünüm


मार्टीनीक 	 Martinique


वेताल 	 Hayalet Program


केग्रैब 	 KGrab


खिलाड़ी 2 -% 1 जीता 	 Oyuncu 2 -% 1 kazandı


फजी पिघलन 	 Bulanık erime


गीतसूची मं अभी हाल के चुने गे चीज मन ल ऊपर ले जाथे 	 Çalma listesindeki seçili ögeleri yukarı taşır.


का आप मन सही मं% 1 ल मेटाय के लिखना चाहू? 	 % 1 ögesinin üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?


बुलबुला- 3डी 	 Bubble3D


कमइया टैग्स 	 Kulanıcı Etiketleri


आप आखरी दिखाई दे रहे सीट ल छुपा नइ सकहू. 	 Son görünür tabloyu saklayamazsınız


स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल इनस्टाल करव (ये वइसे तो डिफाल्ट होथे यदि ए विकल्प परयोग मं नइ ले जाथे) 	 Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)


स्पाट रंग पेज मं अगला काम 	 Next Job is spot colour page


परियोजना आयात करव... 	 Projeyi İçeriye Aktar...


देवनागरी@ item Text character set 	 Devenagaridigit set


अभ्यास परीक्छा बर प्रस्नों के संख्या सेट करव. 	 Test için soru sayısını belirleyin.


नोटिफाईComment 	 BildirimComment


स्टब जेनरेट करव 	 Oluşturucu:


सी पस्चिमी 	 Hava Durumu:


कुंजी निर्यात करत हे... 	 Anahtar aktarılıyor...


पारगमन: 	 Geçiş:


प्लेटफारम फोंट मन उपयोग मं लेव (U) 	 Sistem Yazı Tiplerini Kullan


पानेवालाः 	 Alıcı:


पीसीएम 	 PCM


बदलाव सुधारव 	 Değişiklikleri düzelt


न्यूक्लीयर आइसोमर 	 Nükleer İzomer


ग्रह नामConstellation Name 	 Gezegen AdıConstellation Name


COSH( 0. 8) बराबर हे: 1. 33743495 	 COSH( 0. 8), 1. 33743495 değerini gönderir


एक तेज मोनोक्रोम फार्मेट, BW पाठ अउ फोटू मन बर उत्तम. 	 A fast monochrome format; best for BW text and line images.


व्हिर्ल/ पिंच... (W) 	 & Burgaç Etkisi...


फिर मिलेंगे 	 Hoşçakal!


31मे. बा. अपडेट 	 31MB Upgrade


इहां आप मन ऊपर काम्बो डब्बा मं चुने गे कमइया ल आबंटित फोटू ल देख सकथो. फोटू मन के सूची मं से चुने बर फोटू बटन मं किलिक करव या आप मन कोनो फोटू ल बटन मं खींच अउ छोड़ कर चित्र चयन कर सकथो (जइसन, कान्करर से) @ action: button assign default user face 	 Buradan seçili olan kullanıcının kullanıcı adını ve ona atanmış resmi görebilirsiniz. Resimler listesinden bir resim seçmek için buraya t�klayın ya da kendi resminizi sürükleyip bırakın (örn. Konqueror' dan). @ action: button assign default user face


एकदम नवा 	 En yeni


ATANH( फ्लोट) 	 ATANH( Kayannokta)


रंग योजना संपादक 	 Renk Şeması Düzenleyici


क्रैब नीहारिकाobject name (optional) 	 Yengeç Bulutsusuobject name (optional)


ये चीज के उपयोग से अपने अपन बदलव (A) 	 Bunu kullanara & otomatik değiştir


साखा अउ मिलावStencils 	 Stencils


केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी 	 KDE boş disk alanı yardımcısı


आप एक सदिस ल एक रंग के साथ भागित नइ कर सकहू 	 Bir vektörü renk ile bölemezsiniz


पिक्सी- प्लस फोटू प्रबंधक अउ संपादकName 	 PixiePlus Resim Yöneticisi ve DüzenleyicisiName


री- लोड 	 Yeniden Yükle


दक्छिनी मोरावियाczech. kgm 	 Güney Moraviaczech. kgm


वेल्यू कोडिंग (V) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 Değer & Kodlaması@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


फोकस के साथ संदेस चुनव 	 Odaklanan İletiyi Seç


जब संदेस प्रदर्सित होही तहां ओला बोलव 	 Gösterildiğinde, mesajı seslendir


अतिरिक्त जानकारी@ item: inmenu 	 Sürüm bilgileri güncelleniyor... @ item: inmenu


आफिस फार कंस्ट्रक्सनConstellation name (optional) 	 İNŞAAT OFİSİConstellation name (optional)


फंक्सन SIN (), x के ज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे. 	 SIN () işlevi, radyan cinsinden verilen x değişkeninin sinüs değerini hesaplar.


फार्मलैंडConstellation name (optional) 	 ÇİFTLİKConstellation name (optional)


अनमर्ज 	 Ayır


प्रसिक्छन विकल्प 	 Eğitim Seçenekleri


स्रोत या सिंकStencils 	 Stencils


सुप्रीम पैलेसConstellation name (optional) 	 ULU SARAYConstellation name (optional)


चिनहा देखाव: 	 Simgeleri göster:


ब्रेस्तbelarus. kgm 	 Brestbelarus. kgm


फ्री सिव बर एक सर्वरName 	 Freeciv için bir sunucuName


सबटाइटल ल अपने अपन लोड करे बर उपयोग मं एक्सटेंसन 	 Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesi


फारमेट बदलव... (I) 	 & Biçimi Değiştir...


एक्सेप्सन समय 	 İstisna Zamanlar


निसान से जल्दी बाहिर 	 Çabuk İşareti Kaldır


नेटवर्क बैकएन्ड स्क्रिप्ट ल चालू नइ कर सकिस 	 Ağ Arka Uç Betiği Başlatılamıyor


जादा (या सत्य -) रंग फोटू, पैलेटेड नइ 	 yüksek renk derinlikli resim, paletlenmemiş


बर्न काम के तैयारी करत हे... 	 Yazma işlemi hazırlanıyor...


कंसोल मं स्विच करव 	 Konsola Dön


फाइल प्रिव्यूName 	 Dosya ÖnizlemesiName


सर्वर मं फोल्डर% 1 मेटाव के समय गलती: 	 Sunucu üzerindeki% 1 dizini silinirken hata:


ध्यान देव 	 Dikkat


मासिक (M) @ info: whatsthis 	 & Aylık@ info: whatsthis


v2 (2048 बिट) 	 v2 (2048 Bit)


सुरू तारीक@ label: spinbox 	 başlama tarihi@ label: spinbox


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORS


संख्या: 	 Numara:


देवाromania. kgm 	 Devaromania. kgm


जीएमटी- 03: 00 	 GMT- 03: 00


गुरूत्व (जीएल) Name 	 Yerçekimi (GL) Name


ये कनेक्सन बर विसिस्ट नाम भरव 	 Bu bağlantı için eşi olmayan bir isim yazınız


प्रत्यक्छ कनेक्सन उपयोग करव (रूट अनुमति के जरूरत होगी) (U) 	 & Doğrudan bağlantı kullan (root kullanıcı hakları gerekebilir)


एचडी डीवीडी- रोम 	 HD DVD- ROM


सब्बो मतचुनव 	 Tümünün Seçimini Kaldır


म्यूनिसिपल्टीजsan- marino. kgm 	 Belediyelersan- marino. kgm


किसिम 	 Tipi


इतिहास.... (H) 	 & Geçmiş...


स्तर: सही/ कुल अक्छर:% 1 /% 2 सब्द:% 3 	 Seviye: Doğru/ Toplam karakterler:% 1 /% 2 Sözcükler:% 3


बाध्य क्रिएट मोड: (d) 	 Yeni yaratılan & dosyanın kipini zorla:


जीपीएक्स फाइल लोड करव... 	 GPX Dosyası Yükle...


आपरेटिंग सिसटम्स (O) 	 İşletim & Sistemleri


128मे. बा. रैम 	 128MB RAM


पेनल जगह सेट करे बर ए स्लाइडर ल खिसकाव 	 Panelin konumunu ayarlamak için bu ayırıcıyı kullanın


क्लास विकल्प (s) 	 & Sınıf Seçenekleri


काला प्रिंट फिल्म 	 Back Print Film


पिछोत अंगना फोटू चुनव: 	 Arkaplan resmini seç:


अभी हाल के स्क्रीन रेजोल्यूसन 	 Geçerli Ekran Çözünürlüğü


जांच परिनाम 	 Test Sonuçları


उपकरन विसिस्ट सुरूकरना जरूरी 	 Aygıta özel başlatma gerekiyor


वातु 	 Vatu


कमइया 	 & Kullanıcılar


बटन 2 (मध्य) 	 Düğme 2 (orta)


फीड जोड़ दे गिस:% 1 	 Eklenen kaynak:% 1


ब्लाक एफ के तत्व मन के रंग चुनथे 	 f bloğundaki elementlerin rengini seçer


60 - 67 मे. बा. रैम 	 60 - 67 MB RAM


अनुपरयोग से बाहिर होथे 	 Programı kapatır


सही चयन ल वाय- दिसा मं कतरें 	 Seçimin y- yönünde kırp


स्ट्रूटेवेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SturtevantCity in Wisconsin USA


परावर्तन बर ऊर्जा बचाव 	 Yansıma için enerjiyi koru


गाइड लाइन 	 Kılavuz çizgileri


आप हार गए. 	 Kaybettiniz.


(c) 2005- 2005 गेल दे चालेंदर 	 (c) 2002- 2005, Gaël de Chalendar


डिजीकैम 	 digiKam şeması


कागद मं अवैध एक्सएमएल. 	 Belge içerisinde geçersiz XML.


तुर्कमेनिस्तान नइturkmenistan. kgm 	 Türkmenistan Değilturkmenistan. kgm


बिना न्यौता के कनेक्सन स्वीकारे बर एखर विकल्प ल चुनव. यदि आप मन अपन डेस्कटाप मं रिमोट जगह से पँहुचना चाहथो तहां ए उपयोगी होही. 	 Davet edilmeyen bağlantıya izin vermek için bu seçeneği seçiniz. Uzaktan masaüstünüze erişmek için isterseniz bu faydalıdır.


यूआईडी:% 1 	 UID:% 1


अल बयादalgeria. kgm 	 El Bayadhalgeria. kgm


तस्वानाName 	 TswanaName


आजाद कस्मीरpakistan. kgm 	 Azad Kashmirpakistan. kgm


होआ बिन्हvietnam. kgm 	 Hoa Binhvietnam. kgm


अवाज- निर्धारक औजार- पट्टी देखाव कमांड अवाज- निर्धारक औजार- पट्टी ल छुपाता या दिखाता हे. 	 Ses Düzeyi Araç Çubuğunu Göster komutu, ses düzeyi araç çubuğunu gösterir veya gizler.


ग्रेवेनमाचेरluxembourg_ cantons. kgm 	 Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm


लूप सीमाStencils 	 Tekrar LimitiStencils


आप मन के अवाज तंत्र से पूछताछ नइ हो सकी. / dev/ sndstat अस्तित्व मं नइ हे या पढ़िस जा सके जा सके नइ हे. 	 Ses sisteminiz sorgulanamadı. / dev/ sndstat yok yada okunabilir değil.


रूपिया के मूल्य अइसन प्रदर्सित होही. 	 Parasal değerlerin nasıl görüntüleneceğini gösterir.


लिखइया मन: 	 Yazarlar:


कोनो फोटोग्राफ ल रीस्टोर करे बर डिजीकैम प्लगइनName 	 Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName


के- रेसिपि मं आप मन के स्वागत हे 	 Krecipes Uygulamasına HoşgeldinizHoşgeldiniz (% h)


% 1 बर सारांस 	 % 1 için özet


केडीई अपने- अपन- सुरू प्रबंधक 	 KDE Otomatik Başlatma Yöneticisi


उत्तरी प्रशांतwaters_ world- class. kgm 	 Kuzey Pasifikwaters_ world- class. kgm


नवा रिपोट बनावwhat' s this 	 Yeni rapor oluşturwhat' s this


जून काof July 	 Hazof July


डाटा डीवीडी 	 Veri DVDsi


खेत 	 Çiftlik


पूरा 	 Hepsi


मूल कान्करर चेस्टा. Name 	 Basit Konqueror hareketleri. Name


गलती: मुक्त/ व्यस्त आईएमआईपी संदेस अग्यात विधि के साथ: '% 1' 	 Hata: Bilinmeyen yöntemli Boş/ Dolu iTIP iletisi


तेज 	 Hızlı


वर्ग आरेख... (C) 	 & Sınıf Diyagramı...


इनको नइ: निरधारित 	 Kime: alanı belirtilmemiş


पारसिंग हेडर: 	 Başlık ayrıştırılıyor:


सुरू अउ बाहिर 	 Açılış ve Çıkış


अपन पासवर्ड भरव: 	 Parolanızı girin:


पासवर्डः (a) 	 & Parola:


Cities. dat: अवैध देसान्तर साइन. लकीर था: 	 Cities. dat: Geçersiz boylam. Satır:


गिरोन्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GirondeRegion/ state in France


सूत्र लुकाव (H) 	 & Formülü gizle


एसएओ 	 SAO


लोड करना रोकवComment 	 Yüklemeyi DurdurComment


अगस्त 	 Ağustos


जुन्ना फाइल फार्मेट पढ़व 	 Eski Dosya Biçimi okundu


मानरोवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonroviaCity in Liberia


dict. cc अनुवादः जर्मन से अंगरेजीQuery 	 dict. cc Çevirisi: Almancadan İngilizceyeQuery


% 1 अच्छे तरीके से बाहिर नइ होइस. 	 % 1 düzgün bitirilemedi.


मामोद्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MamoudzouCity in Mexico


इंस्टैंट मैसेजिंग पता देखाव 	 Hızlı Mesajlaşma Adreslerini Göster


ये बटन आप मन के सब्बो बदलाव मन ल बाहिर हुए बिना सहेजथे. 	 Bu düğme tüm değişiklikleri kaydeder ve programı kapatmaz.


प्रोफाइल मेटाव... (D) 	 Seçili profilleri içe aktar.


सब्बो उपयोग करथे: 	 Tümünü kullanır:


से समान नइ हे 	 eşit değil


चीफ आफ फारमिंगConstellation name (optional) 	 TARIM AMİRİConstellation name (optional)


मध्यमGame difficulty level 5 out of 8 	 OrtaGame difficulty level 5 out of 8


केमरा दृस्य 	 Kamera Görünümleri


चीज देखाव 	 Bir nesne göster


ये टैब ल लुकाव 	 Bu Sekmeyi Gizle


टैब बंद करव (C) 	 Sekmeyi Kapat


हेक्साडेसिमल्सः (x) 	 & Onaltılıklar:


गुरूCoptic month 2 - LongName 	 ThooutCoptic month 2 - LongName


संदर्भित३QShortcut 	 Bağlam3QShortcut


टर्मिनल विंडो मं कमांड चलाय बर चुनव@ info: whatsthis 	 Komutu bir uçbirim penceresinde çalıştırmak için bunu işaretleyin@ info: whatsthis


ओलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OuluCity in Finland


क्यूटी डिजाइनर मं कंट्रोल+w ल कंट्रोल+F4 मं रीमेप करवComment 	 Qt Tasarımcı içerisinde Ctrl+W kısayolunu Ctrl+F4 olarak ataComment


अपन आप पता लगाव (D) 	 Otomatik- Algıla


रायन कमिंग 	 Ryan Cumming


किरपा करके, निरधारित करव "% 1" या "% 2". 	 Lütfen "% 1" veya "% 2" 'yi belirtin.


समयसारिनी: 	 Zamanla


आस्पेलName 	 ASpellName


कैरिबिया 	 Caribbean


फोटू तारीक 	 Sabit Tarih


फोटू लेबल 	 resim


कामलूप्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KamloopsCity in British Columbia Canada


ओल्तromania. kgm 	 Oltromania. kgm


हस्तचालित मेल देखे मं सामिल करव (a) 	 El ile yapılan posta kontrollerini de içerir


हायबरनेट 	 Uyku Kipine Geç


प्रमानीकरन फेल 	 Kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu.% 1


मदद औजार- पट्टी 	 Yardım Araç Çubuğu


क्रिप्टान 	 Kripton


कोई डाउनलोड नइ 	 İndirme Yok


हरा 	 Yeşil


सिस्को - 7507Stencils 	 Cisco - 7507Stencils


संलग्नक इहां सहेजवfilename for an unnamed attachment 	 Ekleri Farklı Kaydetfilename for an unnamed attachment


उपकरन... (D) 	 Aygıt...


पेज सीर्सकः 	 Yeni Sayfa Başlığı


सनानदाजiran. kgm 	 Sanandajiran. kgm


% 1 बर आईपीपी रिपोट 	 % 1 İçin IPP Raporu


बीजिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeijingCity in China


आकार से 	 Boyut:


पेज टाइम- आउट 	 Sayfa Zaman Aşımı


संतृप्ति भार 	 Doygunluk Ağırlıkları


डेस्कटाप पेजर 	 Desktop Pager


अभी हाल के खेल खतम करव 	 Mevcut oyunu bitir


लेबल के पाठ भरव 	 Etiket Adını Verin


सेटअप 	 Yapılandır


विसयः (u) 	 Konu


छापा ऊँचाईः 	 Yazdırma Yüksekliği:


आईएसओ बी10 	 ISO B10


इलियट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elliot LakeCity in Ontario Canada


जीएमटी+10: 00 	 GMT+10: 00


फोटू फाइल मन बर 2336 बाइट सेक्टर मोड उपयोग करव 	 Kalıp dosyası için 2336 bayt sektör kullan


लोकल डिफाल्ट या सहेजे सेटिंग लोड करव 	 Ön tanımlı ya da kaydedilmiş ayarları yükle


इहां आप मन छोटे ब्रेक के अवधि सेट कर सकथो. 	 Burada, kısa molanın süresini ayarlayabilirsiniz.


टुकड़े चिपकाए 	 Parça yapıştırıldı


पेज मं चीज के छेत्र 	 Sayfadaki Nesnelerin Alanı


गेमफू तंत्रName 	 Gamefu SistemiName


एलडीएपी टीएलएस 	 LDAP TLS


परिमान देखाव (g) 	 Parlaklığı göster


काम रोक दे जाहीSocket error code ConnectionRefused 	 işlem bloklanabilirSocket error code ConnectionRefused


कागद खोल नइ सकिस! 	 Belge açılamadı.


केडीई के लागआउट खारिजName 	 KDE çıkışı iptal edildiName


फाइल% 1 पढ़े बर खोल नइ सकिस. 	 % 1 dosyası okumak için açılamıyor.


प्राक्सी (P) 	 Vekil & Sunucu


सोमCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


कोई अभी हाल के फाइल उपयोग करव: 	 Mevcut bir dosya kullan:


क्लुजromania. kgm 	 Clujromania. kgm


बोडे आकासगंगाobject name (optional) 	 Bode' nin Gökadasıobject name (optional)


डिजिटल2 	 Dijital2


आंकड़ाः 	 İstatistikler:


3डी दृस्य (% 1) 	 3D Görünüm (% 1)


बोजमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BozemanCity in Montana USA


पार्ट जोड़व 	 Parti ekle


एक्सपोज अवधि अवैध हे.% 1 एक्सपोज अवधि सिरिफ% 2 से% 3 सेकन्ड तक समर्थित करथे. 	 Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.


वाउदswitzerland. kgm 	 Vaudswitzerland. kgm


हेलियो चिसिनी द कास्त्रो 	 Helio Chissini de Castro


पिछोत अंगना रंग के पारदर्सिता 	 Arkaplan renginin matlığı


अच्छां.: seconds 	 Enlem: seconds


ब्रेकेटेड 	 Belirtildi


टिप्पनीः (e) 	 Açıklama:


बन्द करे बर स्क्रिप्ट: (w) 	 Betiği kapat:


कमइया: (U) 	 & Kullanıcı:


फोटो/ 4x6 इंच इंडेक्स कार्ड 	 Photo/ 4x6 inch index card


प्रत्यासित 	 Beklenen


कम्पोजर (C) 	 & Düzenleyici


पहिली जइसन:% 1 	 Geri Al:% 1


चैम्पियनसिप 	 Şampiyonluk


240x216 डीपीआई 	 240x216 dpi


अस्थायी फाइल लिख नइ सकिस 	 '% 1' geçici dosyasına yazılamıyor


अक्छर के स्थिति जऊन ल बदलना हे 	 Değiştirilecek karakterlerin konumu


आओस्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AostaCity in Italy


जापानCountry name (optional, but should be translated) 	 JaponyaCountry name


केम्पोबासोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CampobassoCity in Italy


केडीई विंडो प्रबंधक 	 KDE pencere yöneticisi


जूम सेटिंग रखे रहव (Z) 	 Optik Kaydırma Ayarını Koru


वर्नन (D) 	 Aramanıza unsurlara ait açıklamaları dahil edin


जीकास फील्ड अपडेट करव 	 gecos alanını güncelle


एमा सब्दावली कागद खोलव (O) 	 Sözlük Belgelerini İçinde Aç


% 1 से प्रतिनिधित्व 	 Yetkisi havale edilen:% 1@ label


अंगरेजी@ item: inlistbox Adjective, language 	 İngilizce@ item: inlistbox Adjective, language


केअलार्म से बाहिर होए से पहिली चेतावनी संदेस देखाय जाय के लिए चुनव. @ option: check 	 KAlarm uygulamasından çıkmadan önce uyarı iletisi göster. @ option: check


जगहः (o) 	 & Konum:


जोड़ 	 Toplam


परियोजना फाइल ल लोड नइ कर सकिस 	 Proje Dosyası Yüklenemedi


फाइल% 1 मं अनुमति बदल नइ सकिस. गलती:% 2 	 % 1 dosyasının izinleri değiştirilemiyor. Hata:% 2


प्रमानपत्र फाइल आयात करव 	 Sertifikala dosyalarını içeriye aktar


नवा सबआइटम (S) 	 Yeni & Alt Öge


आवृत्तिः@ option: radio 	 Tekrar


होस्टः (H) 	 & Makine:


छोटा फार्म वेरिएन्ट्स 	 Küçük Biçimli Şekiller


पस्चिमी सहाराworld. kgm 	 Batı Saharaworld. kgm


नाम से निरधारित रंग योजना लोड करव. 	 İsmi belirtilmiş renk düzenini yükle.


*. svg_BAR_स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स (*. svg) 	 *. svg_BAR_Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri (*. svg)


ताईवानCountry name (optional, but should be translated) 	 TayvanCountry name


कमइया '% 1' ल समूह '% 2' मं जोड़ नइ सकिस 	 '% 1' kullanıcısı '% 2' grubuna eklenemedi


अभी हाल के समय देखाव (मार्कस बेन्स) पंक्ति 	 Geçerli zaman- cizelgesini göster (Marcus Bains)


परियोजना कान्फिगरेसन फाइल 	 proje yapılandırma dosyası


चंगैंग- दोnorth_ korea. kgm 	 Chagang- donorth_ korea. kgm


अलार्म ल प्रतिदिन के अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis 	 Alarmı günlük olarak tekrarla@ info: whatsthis


स्नेपसाट फाइलः 	 Anlık görüntü dosyası:


AAVSO लाइट कर्व जेनरेटर 	 AAVSO Işık Eğrisi Üreteci


आरेख (D) 	 & Diyagramlar


छपाई तंत्र 	 Yazdırma sistemi


मेन्यू एन्ट्री ल लोकेट करे के आईडी. 	 Konumlandırılacak menü girdisinin kimliği


2 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 2 Mb Printer Memory


ज्यामितीय - पूरा वर्गStencils 	 Geometrik - Mükemmel KareStencils


अंडोराworld. kgm 	 Andorraworld. kgm


बो थार्सेन 	 Bo Thorsen


मैजिक स्ट्रिंग लिखे मं फेल. 	 Magic string yazılırken hata oluştu.


टागल करव कि का आकास नक्सा मं यूरेनस ग्रह ल बनाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında Uranüsü göster/ gizle.


१००वा बल्ब 	 100W Lamba


फाइल काम 	 Asıl uzantı


रूट टैग ल मेटाय नइ जा सके 	 Kök etiketi silemezsiniz


ग्वाटेमाला 	 Guatemala


एटलसstar name 	 Atlasstar name


उत्तरी कोरिया नइnorth_ korea. kgm 	 Kuzey Değil (Kore) north_ korea. kgm


सीएमवाय रंग 	 CMY Rengi


बड़े चिनहा 	 Büyük Simgeler


रंग चक्र करव 	 Devamlı Dönen Renkler


द्वारा:% 1 को:% 2 विसय:% 3 	 Kimden:% 1 Kime:% 2 Konu:% 3


व्रस्ताbulgaria. kgm 	 Vratsabulgaria. kgm


वर्नन 	 açıklama


फंक्सन के रंग 4 	 4. fonksiyonun rengi


जेडीके 1. 2. 0 (जावा 2) कम्पेटिबल वीएम (ब्लेकडान, आईबीएम या सन) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) destekli VM (Blackdown, IBM ya da Sun)


से जुड़त हे... 	 Bağlan...


जुरबारकासlithuania_ municipalities. kgm 	 Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm


अग्यातनाम जीआईडी: (G) 	 Anonim & GID:


पिछला पेजQPrintPreviewDialog 	 Önceki sayfaQPrintPreviewDialog


दृस्य सेटिंग@ title: tab 	 Görünüm Ayarları@ title: tab


संपूरक तीर- ए 	 Tamamlayıcı Oklar- A


इन्फ्रारेड तंत्र से एक कनेक्सन हो गे हे. दूर नियंत्रन अब मिलत होही. 	 Kızıl Ötesi sistemine bir bağlantı gerçekleştirildi. Uzak Kontroller artık kullanılabilir.


पंखा पोंछना प्रभाव 	 Slayt Temizleme Efekti


कुछ गोलीय चीज 	 Bazı grafiksel nesneler


साफ 	 Temizle


दामिएताegypt. kgm 	 Damiettaegypt. kgm


कल (m) @ option next week 	 & Yarın@ option next week


स्लाइड सोComment 	 Slim GlowComment


सब्बो कमइया ल अनुमति 	 Tüm kullanıcılara izin ver


टर्मिनल इहां खोलवComment 	 Terminali Burada AçComment


रन लंबाई 	 Çalışma uzunluğu


के- जम्पिंगक्यूबGenericName 	 KJumpingCubeGenericName


अपन आपफोकस 	 Otomatik odaklama


साहिद हक 	 Shaheed Haque


मुद्राrow count 	 Para Birimirow count


अनुपरयोग क्रैस होइस प्रोग्राम% appname क्रैस होइस. 	 Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.


नवा सबक 	 Yeni Ders


मारबल डेस्कटाप ग्लोब परिचय (A) 	 & Marble Hakında


पार मान 	 Başlangıç değeri


रंजक 	 Pigment


*. ps_BAR_पोस्टस्क्रिप्ट (*. ps) 	 *. ps_BAR_PostScript (*. ps)


अलार्म आयात करव... (A) @ action 	 Seçili & Alarmları Dışarıya Aktar... @ action


चिनहा (I), सूची (L), ट्री (T) 	 & Simgeler, Liste, Ağaç


उत्तरी जुटलेंडdenmark_ counties. kgm 	 Kuzey Jutlanddenmark_ counties. kgm


होमरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HomerCity in Alaska USA


के3बी डिस्क ल मेटाय मं अक्छम. 	 K3b diski temizleyemedi.


एप्लिक्सGenericName 	 ApplixGenericName


ग्रीक (ग्रीस) 	 Yunanca (Yunanistan)


बाहमstar name 	 Bahamstar name


फोटू फिर से लोड करव 	 Resmi Yeniden Yükle


सेकन्ड@ action: button 	 saniye@ action: button


ये लकीर मं ओर्थोगोनल? 	 Bu çizgiler birbirine dik midir?


% 1 से सफलता से जुड़िस 	 % 1 adresine başarıyla bağlantı kuruldu


अंदर के सीमा मिलिसQRegExp 	 iç limite ulaşıldıQRegExp


ताला खोलव (o) 	 Kilidi Aç


एनवाफएस 	 NFS


साल्जबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalzburgCity in Austria


साम्बा डोमेन एसआईडी 	 Samba alan SID


ओप्टीमाइजेसन 	 Eniyileştirme


फाइल "% 1" मेटाय मं फेल. 	 % 1 indirilemedi...


एस- सबसे कम 	 smin


केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरName 	 Kexi için KSpread Taşıma SürücüsüName


रायगंजwestbengal. kgm 	 Raiganjwestbengal. kgm


पैटर्न संपादन औजार 	 Desen Düzenleme Aracı


मुद्रित 	 Printed


आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (पासवर्ड के समय खतम हो गे हे). 	 Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor.


हिज्जा जांच बर्ताव 	 Yazım Denetimi Uygulamasının Davranışı


% 1 के दैनिकी 	 % 1 Günlük


सहेजव अउ जारी रखव 	 Kaydet ve Devam Et


% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन के प्रतिनिधित्व दे दे हे 	 % 1 bu davet için temsilci gönderiyor


उपपथ मेटाव 	 Alt yolu sil


% 1 आखरी बार देखे गिस:% 2 पहली बार देखे गिस:% 3 एतका बार देखे गिस:% 4 	 % 1 Son görüntüleme:% 2 İlk görüntüleme:% 3 Görüntüleme sayısı:% 4


पिक्सेल्स: 	 Piksel:


कठोर 	 Sert


नारStencils 	 DeStencils


सांद्राdefault name of fifth player 	 Saadetdefault name of fifth player


फर काEthiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


अभी हाल के स्लाइड% 1 एमां से -% 2 	 Geçerli Slayt% 2 slayttan% 1.


हासिए 	 Kenarlarlıklar


मूल फ्लोचार्टिंग प्रदर्सन आकारStencils 	 Stencils


मायागुएजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MayaguezCity in Puerto Rico USA


केइना पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kaena PointCity in Hawaii USA


फोन कालincidence category 	 Telefon Görüşmesiincidence category


तंत्र लाग प्रदर्सक औजारGenericName 	 Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracıGenericName


फाइल खोलत हे... @ info: status ready 	 Dosya açılıyor... @ info: status ready


बजात हे 	 Çalıyor


डिग्री मं कोन: 	 Singapur


आगू 	 İleri


- प्रतिलिपि: 	 CC:


फ्लोचार्टिंग कागद स्टेंसिलStencils 	 Stencils


कनवर्सन फंक्सन्सComment 	 Dönüştürme FonksiyonlarıComment


ड्रेगन प्लेयर के साथ चलावName 	 DVDyi Dragon Player ile OynatName


अभी हाल के फील्ड्स% 1. 	 Mevcut alanlar% 1.


कोई आखरी नइ@ info: whatsthis 	 Son yok@ info: whatsthis


यदि कोनो कनेक्सन नइ हे तहां लोकल नकल उपयोग करव 	 Eğer bağlantı yoksa yerel kopyaları kullan


वर्गStencils 	 SınıfStencils


21वां आखरी 	 21. Son


मानक कुंजियाँ (S) 	 & Standart tuşlar


टाइपफेस आकार: (T) 	 & Yazıtipi boyutu:


कैस ल सिंक मं रखव (K) 	 Önbelleği Her Zaman Eşzamanla


टर्न आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tern IslandCity in Hawaii USA


लोड करत हे... 	 Yükleniyor...


प्रिव्यू फेलः नइ तहां ले अंदर के केडीई पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रदर्सक (के- घोस्ट- व्यू) नइ ही अउ बाहिरी पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रदर्सक सकिस जा सकिस. 	 Önizleme başarısız oldu. KGhostview ya da sistemde kurulu olması mümkün başka bir Postscript izleyici bulunamadı.


पहिली पक्छ 	 İlk Dördün


आनुपातिक पार्स्व 	 Dereceli arkaplan


सीएसवी डाटा फाइल खोलव 	 CSV Veri Dosyası Aç


कोई मिलत जुलत पैटर्न '% 1' विंडो अउ कमांड निरधारित नइ. 	 % 1 biçimi eşleştirme penceresi ve komutu yok.


अगला पेजQPrintPreviewDialog 	 Sonraki sayfaaQPrintPreviewDialog


ड्रेकोConstellation name (optional) 	 EJDERHAConstellation name (optional)


प्राक्सी नइ 	 vekil sunucus yok


फार्मेट 	 Biçimlendir


स्मरन इकाईयाँ@ info: whatsthis 	 Anımsatma birimleri@ info: whatsthis


सारातोवrussia_ subjects. kgm 	 Saratovrussia_ subjects. kgm


तल में 	 En Alta


रिंग नीहारिकाobject name (optional) 	 Halka Bulutsusuobject name (optional)


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne boş bir DVD ortamı takın


बेनामMissing profile description placeholder 	 İsimsizMissing profile description placeholder


ईमेल: (E) 	 & E- Posta:


आईसीसी प्रोफाइल 	 ICC profili


टाइप गलती 	 Tip hatası


फाइल मन से एक्सइफ जानकारी पढ़व... 	 Dosyalardan EXIF Bilgisi Oku...


नाम बदलव 	 Yeniden Adlandır


यदि ए चुने जाथे तहां फोल्डर ट्री मं आप मन आईमैप संसाधन मन ल नइ देखहू. 	 Bu işaretlendiğinde, klasör ağacında IMAP kaynak klasörlerini görmeyeceksiniz.


सिरिल बर्जर 	 Cyrille Berger


ट्रिनिडाड अउ टोबैगो 	 Trinidad and Tobago


एनक्रिप्सन प्राथमिकता: @ item: inlistbox 	 Şifreleme tercihi: @ item: inlistbox


स्लो राक 	 Slow Rock


सार्टकट आबंटित करव... (A) 	 & Kısayol Ata...


बहुत से तीर आकार १Stencils 	 Çoklu Ok şekli 1Stencils


खोदने मं कठिन कतार 	 Çapalık Sert Patırtı


मोरोगोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorogoroCity in Tanzania


एन्टीएलियासिंग सक्छम करव 	 Yumuşak metinleri etkinleştir


तुर्कीCountry name (optional, but should be translated) 	 TürkiyeCountry name


मेडियन: 	 Orta Değer:


ये फोंट कान्करर विंडो मं पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही. 	 Bu, Konqueror pencerelerindeki metinleri göstermek için kullanılan yazı tipidir.


डैनी एलन 	 Danny Allen


स्पाट रंग पेज मं अगला काम 	 Next Job is spot color page


गरारी 	 Dişliler


छुद्रग्रह बर धुंधलेपन के सीमा 	 küçük gezegenler için solgunluk sınırı


फाइल अस्तित्व मं हे 	 Dosya Zaten Var


तारीक (आवक क्रम में) Number of unsent messages 	 Tarih (Geliş Sırasına Göre) Number of unsent messages


सामान्य कुंजी रंग: 	 Normal tuş renkleri:


अभी हाल के परियोजना खोलथे. अभी हाल के मं खुले परियोजना प्रभावित नइ होती. 	 Geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.


सार्वजनिक कुंजी (पब्लिक की) 	 Açık Anahtar


ये नवा टैब ल पेज के अभी हाल के टैब के बाद खोलही, एखर बदला मा कि वो आखरी टैब के बाद खुले. 	 Bu yeni bir sekmeyi son sekmeden sonra değil seçili sekmeden sonra açar.


*. idl_BAR_IDL फाइल (*. idl) 	 *. idl_BAR_IDL Dosyaları (*. idl)


डिफ के साथ यूआरएल ब्लैंड करव... (B) 	 & Bağlantıyı Diff ile karıştır...


जैक इफैक्ट्रैकName 	 Jack EffectrackName


भेजइया/ पावइया से 	 Gönderene/ Alıcıya göre


2. राइट आरोहन (फ्लोटिंग- पाइंट मूल्य) 	 2. Sağ Açıklık (kayan nokta değeri)


डेस्कटाप डाटाबेस अनुपरयोग डेवलप करवComment 	 Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştirComment


अरबी प्रेजेन्टेसन फार्म्स- बी 	 Arapça Sunum Biçimleri- B


पावर: 	 Güç:


अग्यातनाम 	 Anonim


यूक्लिडियन (E) 	 & Öklid


बजाय के अनुक्रम 	 Sıralı Çal


प्रोसेसिंग... 	 İşleniyor...


काम गलती के साथ पूराName 	 İşlem hatayla sonuçlandıName


संगमरमर # 3 	 Mermer # 3


[वी- कार्ड] 	 [Kartvizit]


फोंट जऊन पुस्तक के विसय चीज के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही. 	 Defterlerin içeriğini göstermekte kullanılan yazıtipi.


कीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KielCity in Germany


इंटरफेस विकल्प 	 Çeşitli Seçenekler


S14: से दूर रहव... (अजा सके पदार्थों ल ऊंखर बनइयाओं से इंगित करे जाना चाही) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S14: İçeriği... 'dan uzak tutun (üretici tarafından belirtilen uygunsuz malzemeler) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomeCity in Alaska USA


लाल बुझक्कड़About 	 Çok- Yetenekli BenekAbout


ISPMT( दर; अवधि; NPer; वमू) 	 ISPMT( Oran; Dönem; Dsay; ŞD)


संकली तैयार करव 	 Bağlantı yarat


मध्य 	 Orta


आयात पूरा, कमइया से काम खारिज. 	 İçe aktarma tamamlandı, kullanıcı tarafından iptal edildi.


स्रोत डाटाबेस फाइलनाम चुनव. 	 Kaynak veritabanı ismini seçiniz.


पाठ संपादित करव 	 Metni Düzenle


अभी हाल के मेंटेनर अउ प्रोग्रामर 	 Şimdiki sorumlu ve geliştirici


पेज नंबर 	 Sayfa Numarası


बेलोस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bellows FallsCity in Vermont USA


खरीदारी सूची 	 Alışveriş Listesi


तत्व के नाम 	 Element Türü


निचला 	 Küçük


बजात हे 	 Şimdi Çalıyor


240x72 डीपीआई 	 240x72 DPI


चिनहाः 	 Simge:


असली (g) 	 Özgün


निक लोपेज 	 Nick Lopez


सिटा दि सेन मेरिनोsan- marino. kgm 	 Città di San Marinosan- marino. kgm


नवा डाक के सूचना देखाव 	 Ayrıntılı yeni e- posta uyarısı


फंक्सन HEX2BIN () द्विचर संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 HEX2BIN () işlevi, bir sayıyı ikili düzende gönderir.


विलनियसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VilniusCity in Loire- atlantique France


एक अक्छर 5/ 9 	 Tek basamak 5/ 9


जीन्यूमेरिकGenericName 	 GnumericGenericName


प्रसासक पहुंच (A) 	 & Yönetici erişimi


अवैध टिफ फाइल:% 1 	 Bozuk tiff dosyası:% 1


पेज मं जाव 	 Sayfaya Git


फोंट आकारः (z) 	 Yazıtipi & boyutu:


अनुपरयोग '% 1' नइ मिलिस! 	 '% 1' uygulaması bulunamadı.


आवृत्तिः 	 Tekrarlanma:


फोटू ल निर्यात करे के समय एक गलती होइस: reset status bar 	 reset status bar


अभी हाल के रंग माडल: 	 Geçerli renk modeli:


सुरू करे बर किलिक करव 	 Başlamak için tıklayın


अभी हाल के लकीर मं करे बदलाव सहेजव 	 Geçerli satırdaki değişikleri kaydet


सीडीआरडीएओ% 1 ओवरबर्निंग समर्थित नइ करे. 	 Cdrdao% 1 overburningi desteklemiyor.


रेगुलसstar name 	 Regulusstar name


कमइया:% 1 	 SSH:% 1


खिलाड़ी & 2 	 Oyuncu & 2


बहाल करव 	 Geri Yükle


बर्लिनConstellation name (optional) 	 Başlangıç:


यूक्लिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EuclidCity in Ohio USA


घर- डिरेक्टरी मैप: 	 Ev dizini haritası


लगभग परिनाम: 	 Yaklaşık sonuca ulaşma süresi:


फंक्सन के रंग 2 	 2. fonksiyonun rengi


लइका 	 Alt


फाइल मन मं मेटाडाटा लिखत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Görüntü meta verileri veritabanı ile eşitleniyor. Lütfen bekleyin...


क्रून 	 Kroon


खंभा मन के संख्या: 	 Görüntülenecek sembol sayısı


सिग्नल भरव 	 Sinyali Gir


भंडार (बेस) मं भिन्नता... (D) 	 Depoya göre & Farklar (TABAN)...


पूर्वcameroon_ provinces. kgm 	 Doğucameroon_ provinces. kgm


वुपर्टेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WuppertalCity in Germany


फैक्स मं भेजव (S) 	 Faksı Gönder


डिबग यूआईडी (g) 	 Hata ayıklama kullanıcı kimliği


ये तारीक ल एक्सेप्सन के रूप मं एखर घटना या काम बर पुनरावृत्ति नियम मं सामिल करव. 	 Bu alan, söz konusu olay veya yapılacak iş için belirlemiş olduğunuz bütün anımsatıcıların gösterilmesini sağlar.


'% 1' बर सम्बन्धित प्रविस्टि चुनव 	 '% 1' için karşılıklı girdiyi seçin


ये आप मन के प्रस्न था 	 Sorunuz buydu


ब्रोकविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrockvilleCity in Ontario Canada


अभी बजावत हेComment 	 Şimdi DinleniyorComment


ग्रिड देखाव (G) 	 Kılavuzları Göster


निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म ल ट्रिगर करव 	 Uyarıyı belirtilen olay ile çalıştır


टेक्स समूह (अंदर) 	 TeX Grubu (iç)


वृस 	 Boğa Burcu


जब एनक्रिप्सन संभव हो तब पूछवif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Şifreleme Mümkünse Sorif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


बेनाम प्रसंग 	 İsimsiz Tema


गेंद के गनना 	 Metal top sayısı


लंबित काम- सूची 	 Biten yapılacak ögeleri


रुदेनियम 	 Rutenyum


नार्थईस्टर्न नेसन्सConstellation name (optional) 	 KUZEYDOĞU HALKLARIConstellation name (optional)


नामित छेत्र के संपादन करव 	 İsimlendirilmiş Alanı Düzenle


वांछित उपस्थिति 	 Hedeflenen Varlık


हापएलान्गName 	 HopalongName


अभी हाल के मोड से बाहिर होही (E) 	 Şimdiki kipten çık


निचला जेवनी 	 Alt Sağ


मध्यम ग्लास 	 Medium Gloss


मेरी बग सूची लोड करव (M) 	 & Benim Hatalarım Listesini Yükle


% 1 के झन्डा हे... @ title 	 % 1 ülkesinin bayrağı... @ title


डबल- साइडेड प्रिंटर बर बाइंडिंग 	 Binding for Double- Sided Pr.


बेनी ब्रेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bnei BrakCity in Israel


मापनी दिखाता या छुपाथे 	 Cetveli saklar ya da gösterir


वेरिएसन सलेक्टर्स 	 Dönüşüm Seçiciler


क्लिपबोर्ड मं कुछ डाटा नइ हे. 	 Panoda Veri Yok


अनुमोदन बर सर्वर ल भेजिस जाय वाला पासवर्ड. 	 Parola kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderildi.


यांगदेआकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea


चुने गे सबक ल मेटाव. 	 Seçili dersi sil.


उत्तर- पस्चिमbotswana. kgm 	 Kuzey- Batıbotswana. kgm


कक्छ या नामित छेत्र: 	 Hücre ya da İsimlendirilmiş Alan:


पहिली के मेंटेनर 	 Projeyi yürüten önceki geliştirici


फ्लैट फाइल मन ल ("mbox" फारमेट) 	 Düz Dosyalar ("mbox" biçimi)


अन्य... 	 Diğerleri...


सब्बो छनइया पैरामीटर ल ऊंखर डिफाल्ट मूल्य मं रीसेट करव. 	 Tüm filtreleme parametrelerini varsayılan değerlerine döndür.


का स्थान पट्टी मं पूरा रस्ता देखाय जा सकथे@ label 	 Konum çubuğunda tam adresi gösterilsin


कैमरा 	 Kamera Ham


टोपोसेंट्रिक: 	 Yüzeymerkezli:


सस्पेंसन 	 Süspansiyon


चुने गे सैली ल पाठ मं लगाव 	 Seçilen biçimi metne uygula


डेरी- अंदर के स्पीकर 	 Sol- İç Hoparlör


अऊ दूसर फोंट चुनव 	 Başka bir yazı tipi seç


हाउत- सावोएRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- SavoieRegion/ state in France


फाइल अभिलेख '% 1' मं नइ मिलिस 	 '% 1' dosyası arşiv içerisinde bulunamadı


ब्राजावेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic)


फ्रीसिवGenericName 	 FreecivGenericName


नाम '% 1' पहिली से ही उपयोग मं हे 	 '% 1' adı zaten kullanılıyor


विस्तृत खोज... 	 Gelişmiş Arama...


जिप फाइल तैयार करे मं गलती 	 Zip dosyası oluşturma hatası


फाइल नाम बदले के विकल्प 	 Yeniden Adlandırma Seçenekleri


बिन्दुव 	 Noktalar


मैरिएत्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MariettaCity in Georgia USA


प्राथमिकता... 	 Tercihler...


कागद गुन मन ल संपादित करव 	 Önce Parley uygulamasını başlatın.


टेम्प: 	 Geçici:


संदेस टैग% 1 	 İleti Etiketi% 1


सिरिफ संदेस के संकली संलग्न करव 	 İletiye sadece bağlantıyı ekle


माडम तैयार हे. 	 Modem Hazır


नोबेयामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NobeyamaCity in Japan


डिथरिंग 	 Dithering


सब्बो "फिर से नइ पूछव" चेतावनियों ल फिर से सक्छम करव 	 Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden Etkinleştir


लोकल डाक- डब्बा@ item pop3 account 	 Yerel e- posta kutusu@ item pop3 account


अवैध या खाली साइफर सूची (% 1) 	 Geçersiz ya da boş edinme listesi (% 1)


थामस एत्जेनबर्गर 	 Thomas Eitzenberger


पावर के प्लग निकलिसComment 	 AC adaptörünün fişi çekildiComment


छिछला 	 Sığ


सर्वर% 1 से कनेक्सन मं गलती 	 % 1 sunucusuna bağlantıda hata.


चीज के नाम बदलव 	 Yeni Öge


तिरछा (I) 	 & Yatık


नक्सा मं लेबल करे बहुत धुंधले तारे के परिमान 	 harita üzerinde etiketlenmiş en sönük yıldızın parlaklığı


धुंधला इटेरेसन: 	 Bulanıklaştırma tekrarları:


कागज 	 Kağıt


सीआरएल कैस साफ करना पूरा@ info 	 Parola Değiştirme İşlemi Tamamlandı@ info


गुरूत्वः 	 Yerçekimi:


ट्री मं ऊपर जाव 	 Ağaçta Yukarı Git


प्रिंस एडवर्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince Edward IslandRegion/ state in Canada


'पीला- हरा' बर यूनानी मं 'क्लोरोस' 	 Yunanca 'chloros' ('yeşil- sarı')


मौजूदा टैब के नकल बनाव 	 Bu sekmeyi çoğalt


फोंट आकार बढ़ाव (I) 	 Yazıtipi Boyutunu & Büyüt


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne bir Video CD ortamı takın


खिलउनाName 	 EğlenceName


सारांसः 	 Özet:


सेन्तेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenneterreCity in Quebec Canada


स्क्रीन% 1 	 Ekran% 1


चैनल 	 Kanal


आज मं जावscroll backward 	 Bugüne Gitscroll backward


कान्फिगरेसन: 	 Yapılandırmalar:


गलत क्रिप्टो प्लग- इन. 	 Yanlış Şifreleme Eklentisi.


थीटाSaturn' s moon Titan 	 RheaSaturn' s moon Titan


मानीटर 	 Düzenleyici


दूरदर्सी ड्राइवर गंवा गे हे. 	 Teleskop sürücüsü yok.


जेवनी उलटा 	 Sağa Ters


समय: @ info: whatsthis 	 Saat: @ info: whatsthis


सिंक्रोनाइजेसन समूह '% 1' मेटाव? 	 '% 1' eşzamanlama grubu silinsin mi?


स्पूलर 	 Biriktirici


गलत रूप मं यूआरएल 	 Kusurlu URL


रंग सुधार उपयोग नइ करव 	 Renk Düzeltmesi Kullanma


# पार्स! Error: invalid cell/ array reference 	 # PARSE! Error: invalid cell/ array reference


ल:% 1 	 Kime:% 1


पीछू@ action: button Go forward to the next word in history 	 Geri@ action: button Go forward to the next word in history


अर्ली फिनिस तारीक1=type of constraint 	 1=type of constraint


निकोलस टेरनिसिन 	 Nicolas Ternisien


ट्रांसफारम औजारName 	 Dönüştürme AracıName


बोरान के मतलब हे 'बोर( एक्स) + (कार्ब) न'. ए बोरेक्स मं मिलथे अउ ए कार्बन जइसन व्यवहार करथे 	 Bor, 'Bor( ax) + (karb) on' kelimelerinden türetilmiştir. Boraksta bulunur ve karbona çok benzer davranış gösterir


आइएमएस- मैप 	 IMS Haritası


1200×1200डीपीआई, उत्तम ग्लास फोटो कागज, उत्तम क्वालिटी 	 1200×1200dpi, high gloss photo paper, high quality


सिस्को - एटीएम टैग एसडबल्यू गिगाबिट राउटरStencils 	 Cisco - ATM Tag Sw Gigabit RouterStencils


परानाargentina. kgm 	 Paranáargentina. kgm


मलेसी ए मदहेalbania_ districts. kgm 	 Malësi e Madhealbania_ districts. kgm


पार्टीसन्स 	 Disk bölümleri


स्तर बर संकेतः 	 Seviye ipucu:


बुएआcameroon_ provinces. kgm 	 Bueacameroon_ provinces. kgm


एनटी पाइप समर्थन (o) 	 NT boru desteği


प्रोटोकाल संस्करन 	 İletişim Kuralı Sürümleri


परिवर्धित:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 Değiştirilme zamanı:% 1 File access date and time.% 1 is date time


विसिस्टरंगचुनइयाName 	 Özel Renk SeçiciName


डाटाबेस अपडेट करत हे 	 Veritabanı Güncelleniyor


कुंजी फ्रेम: 	 Tuş çerçevesi:


डेस्कटाप १० मं जावComment 	 10. Masaüstüne GitComment


हमेसा (ध्यान पूर्वक उपयोग करव) (y) 	 Her zaman (dikkatli kullanın)


फान थिएतvietnam. kgm 	 Phan Thietvietnam. kgm


हल्का 	 Işık


लास ताबलासpanama. kgm 	 Las Tablaspanama. kgm


डेसबोर्ड देखाव 	 Kontrol Panelini Göster


चलावpause the movie playback 	 Oynatpause the movie playback


स्लोवाक (स्लोवाकिया) 	 Slovakça (Slovakya)


मेनकालिनानstar name 	 Menkalinanstar name


संचारPhonon:: 	 İletişimPhonon::


MID ("KOffice"; 2; 3) के परिनाम होही "Off" 	 MID ("KOffice"; 2; 3), "Off" değerini gönderir


वेनिंग गिब्बसmoon phase between 3rd quarter and new moon 	 Dolunay sonrasımoon phase between 3rd quarter and new moon


समयबद्ध परीक्छा निस्चित किसिम के बेतरतीब प्रस्नों सहित 	 Belirli bir türün rastgele soruları ile süreli test


अपारिभासिक सन्दर्भ 	 Tanımlanmayan Referanslar


आखरी जगह 	 Son konum


स्क्रीन ग्रेब करव 	 Yeşil


मान मेटाव 	 Değeri sil


अग्यात किसिम 	 Bilinmeyen Tür


अपन परियोजना मं पहिली फाइल मन ल अउ आडियो टाइटल जोड़व. 	 Lütfen projenize önce dosya ve ses başlıkları ekleyin.


डिराइव्ड एट्रीब्यूटStencils 	 Stencils


मोरक्को 	 Fas


पुछल्लों ल पिछोत अंगना रंग मं विलीन करव 	 Arkaplan rengi kullan


उलटा स्क्राल दिसा (v) 	 Ters kaydırma yönü


अभी हाल के डाटाबेस ल नवा डाटाबेस परियोजना के रूप मं आयात करव 	 Varolan Bir Projeyi, Yeni Proje Olarak İçeri Aktarma


आवक नोट्स स्वीकारव 	 & Gelen notları kabul et


फाइल सूची 	 Dosya listesi


मान्निंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManningCity in Alberta Canada


डेरी खंभा बर सीर्सक 	 Sol sütun için klavye düzeni


पूरा संख्या (जइसन 1, 132, 2344) 	 Tamsayı (1, 23, 874 gibi)


मलांजेangola_ provinces. kgm 	 Malanjeangola_ provinces. kgm


दसखत 	 İmza


टेबल बनाइस 	 Oluşturulmuş tablolar


जब चुने जाथे, काम वाले सीर्सक पट्टी स्टिपल (बिंदु मन से) प्रभाव से बनाय जाथे. नइ तहां ले ओ मन बिना स्टिपल के बनाए जाथें. 	 Eğer seçiliyse, seçili başlık çubukları noktalama etkisi ile çizilir; aksi takdirde noktalama etkisi kullanılmaz.


जब ए विकल्प सक्छम होथे तहां फाइल के सामान ल चिनहा के रूप मं देखाय जाथे. @ label 	 Bu seçenek etkinleştirildiğinde dosyanın içeriğinin bir önizlemesi simge olarak gösterilir. @ label


FX 5 - चमकीलापन 	 FX 5 - Parlaklık


कोरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 KoreCountry name


सबसे कम मानः (M) 	 En & küçük değer:


अदार I का 	 of Adar I


लुइस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewistonCity name (optional, probably does not need a translation)


रीलेक्स्ड एपीएस 	 Esnek APS


जीपीएल 	 GPL


एल्किंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkinsCity in West Virginia USA


एनिमेसन गति 	 Rüzgar hızı


कोनीय दूरी मापक मापनी बर रंग. 	 Açısal uzaklık ölçüm cetveli için renk.


नान- ब्लीड 	 Non- Bleed


क्वेबेकcanada. kgm 	 Quebeccanada. kgm


निर्देसिका मेटाव 	 İndeksi Sil


बोर्देक्सfrance_ regions. kgm 	 Bordeauxfrance_ regions. kgm


एनरोलमेंट किसिम चुनव... 	 Sertifika verilerinizin ayrıntılarını girin


बहुभुज चुनव जऊन मं बिन्दु हो सकथे... 	 Noktanın üstünde olabileceği çokgeni seçin...


सित. काCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 Epep' inCoptic month 12 - LongNamePossessive


फाइल% 1 ल पारसिंग करे मं फेल हो गिस (% 2) 	 % 1 dosyasının ayrıştırılması başarısız oldu (% 2) @ info: status


परियोजना पहिली ही खुले हे 	 Proje Zaten Açık


तामबोवrussia_ subjects. kgm 	 Tambovrussia_ subjects. kgm


कार्डलेस मुसुवा (2चै) 	 Kablosuz Fare (2knl)


नवा रिपोट बनाथे. 	 Yeni rapor oluşturur.


पहिली जइसन: बन्द विंडो (o) 	 Geri Al: Kapatılmış Pencere


ताराजkyrgyzstan. kgm 	 Tarazkyrgyzstan. kgm


हिज्जा जांच कान्फिगर करव 	 Yazım Denetimini Yapılandır


रस्ता नइ बना सकिस 	 Yol oluşturulamadı


कोई वैध बेनामी प्रति ईमेल पता निरधारित नइ हे. @ info 	 Geçerli bir 'Bcc' e- posta adresi belirtilmedi. @ info


720 x 360 डीपीआई एफओएल2 यूनिडायरेक्सनल 	 1200 DPI FOL2 Tek Yönlü


क्वारगोनतेपाtajikistan. kgm 	 Qurghonteppatajikistan. kgm


यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery 	 U. S. Patent VeritabanıQuery


साल्तो देल गुआइराparaguay. kgm 	 Salto del Guairáparaguay. kgm


पाठ: चिपकाव 	 Metin: Yapıştır


जब कोनो माडीफायर लैच, तालाबंद या ताला खोलेजाथे तहां तंत्र घंटी बजाव 	 Bir değiştirici etkinleştirildiğinde ya da pasifleştirildiğinde sistem zilini kullan


अपने अपन लेबल 	 Otomatik Etiket


डिरेक्टरी '% 1' बनाए मं अक्छम. 	 '% 1' dizini oluşturulamadı.


सीरियल नंबर 	 Seri numarası


लोकल प्रिंटर% 1 पर 	 % 1 üzerinde yerel yazıcı


माल्चिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchinCity in Germany


मियाद बीत गे संदेस मन ल इहां खिसकाव: 	 Okunan iletileri buraya taşı:


एक सूची (या ट्री) विजेट 	 Bir liste (ağaç) parçacığı


बदलाव पढ़े 	 Değişiklikler okundu


समर्थित नइ हे 	 desteklenmiyor


के साथ बाउंडेड 	 tarafından çevrelenmiş


2रा 	 2. @ item: inlistbox


एन्टोनी बेला 	 Antoni Bella


मास्क्स 	 Maskeler


मोहरेName 	 KraliçelerName


विटेब्सbelgium. kgm 	 Vitebskbelgium. kgm


को- मेंटेनर, आल्सा 0. 9x पोर्ट 	 Yardımcı- geliştirici, Alsa 0. 9x desteği


केडीई४ बर केब्लाक्स आक्सीजन प्रसंगName 	 Kigo Öntanımlı KDE4 TemasıName


एम- मैप उपयोग करव (m) 	 Harita kullan


केरिता पीडीएफ आयात फिल्टरName 	 Krita PDF Alma FiltresiName


बग सीर्सक बदलव 	 Hatanın Başlığını Değiştir


कनेक्सन खुले 	 BAĞLANTI AÇILDI


अंकThe grammatical type of a word 	 RakamThe grammatical type of a word


स्ताव्रोपोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stavropol' City in South Region Russia


फुहार अभी हाल के रंग से छिटपुट पिक्सेल ड्राइंग बनाव करव 	 Püskürtme aracı Çalıştığınız renklerde serpiştirilmiş noktalar çizer


मिलत स्टेसन्स: (v) 	 & Mevcut istasyonlar:


नार्थ लिबर्टी ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 North Liberty Obs. City in Iowa USA


सरन राव 	 Sharan Rao


अक्छम 	 Pasifleştir


के- यूजर स्रोत कान्फिगर नइ हे. सेटिंग्स/ फाइल मन म' पासवर्ड फाइल 'सेट करव 	 KUser kaynakları yapılandırılmamış. Ayarlar/ Dosyalar içerisindeki 'Parola Dosyası' ından ayarla


आखरीQShortcut 	 EndQShortcut


जेद्दाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeddahCity in Saudi Arabia


बोलिविया नइbolivia. kgm 	 Bolivya Değilbolivia. kgm


संख्या (N) 	 & Sayılar


बम्प्स 	 Tümsekler


फोकस मुसुवा के अनुसरन करही 	 Fare ile Odaklama


चीज ल डेरी पेनल मं देखाव 	 Ögeyi sol panelde göster


बास विलएम्स 	 Bas Willems


साझा फोल्डर 	 Paylaşılan Dizinler


स्क्विरल 	 Squiral


एयूदfrance. kgm 	 Audefrance. kgm


ये का हे? बटन प्रोग्राम के सहायता तंत्र के हिस्सा हे. ए के हे बटन मं किलिक करव फिर विंडो के कोनो विजेट मं किलिक करव तहां आप मन ल ओखर बारे मं जानकारी प्राप्त होगी (जइसन कि यह) 	 Bu nedir? düğmesi programın yardım sisteminin bir parçasıdır. Bu düğmeye tıklayarak pencere içindeki bir bölge ile ilgili açıklamalar (bunun gibi) ekrana gelir.


सब्बो स्टैव्स अपडेट करव 	 Tüm dizekleri güncelle


कोई ध्वज नइ 	 Ön Sayfa Yok


न्यौता बनाव अउ प्रबंधन करव... 	 Davet Oluştur/ Yönet...


केडीई कामपट्टी नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Görev Çubuğu Kontrol Modülü


केप_ वर्देafrica. kgm 	 Cape Verdeafrica. kgm


इनपुट स्लाट 	 Input Slot


एक्स- सर्वर फिर से चालू करव (e) 	 X & Sunucuyu Yeniden Başlat


बदलव... (R) 	 Değiştir...


केडीईडी फेविकान माड्यूलName 	 KDED Kilitleme ModülüComment


हिज्जा जांच बर विकल्प 	 Yazım Denetimi Seçenekleri


जब चुने जाथे, सब्बो विंडो ल रिसाइज हेंडल के मदद से नीचे जेवनी कोना मं बनाए जाथें. एखर से विंडो आकार ल बदले मं आसानी हो जथे, विसेसकर ट्रेकबाल अउ लैपटाप के अउ मुसुवा विकल्प मन में. 	 Eğer seçiliyse, bütün pencereler sağ alt köşelerinde bir boyutlandırıcı ile çizilir. Böylece özellikle işarettopu veya başka dizüstü işaret cihazları için boyutlandırma işlevi oldukça basitleşir.


पैड 5 - बो 	 Pad 5 - Bow


केडीई प्रसंग प्रबंधक 	 KDE Tema Yöneticisi


लेटिसियाcolombia. kgm 	 Leticiacolombia. kgm


अपन वितरन चुनव 	 Dağıtımınızı Seçiniz


आयरसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm


मनमाफिक किसिम 3 	 Custom Type 3


बग ल जवाब देव 	 Hatayı Cevapla


अभी हाल के मं चुने गे छेत्र बर प्राथमिक कुंजी सेट करथे या हटाथे. 	 Seçili alanı birincil anahtar atar veya anahtarı kaldırır.


RLE जेवनी से डेरी एम्बेडिंग के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLE Sağdan- sola gömülü yapQUnicodeControlCharacterMenu


गेमफू एमएएमई प्लगइनComment 	 Gamefu MAME eklentisiComment


मियाद बीते के सेटिंग (E) 	 & Zamanaşımı Ayarları


सर्वर स्ट्रिंगः (g) 	 Sunucu dizisi:


कार्डबस नियंत्रन 	 CardBus denetimi


आरएफ चैनल 1 सेट कर दे गे हे. संकली फिर से स्थापित करे बर किरपा करके, मुसुवा मं कनेक्ट बटन दबाव. 	 RF Kanal 1 ayarlandı. Lütfen faredeki Bağlanma (Bağlan) tuşuna basın ve fare ile bağlantıyı sağlayın


ये चीज आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही. 	 Bu ögeler sabit diskinizden silinecek.


पीजीपी संस्करन 6. x 	 PGP Sürüm 6. x


प्राचिन बुरीthailand. kgm 	 Prachin Burithailand. kgm


पब्लिक ओपनपीजीपी कुंजी संलग्न करव 	 Genel Anahtarımı (PGP) Ekle


प्रविस्ट% 1 	 % 1 Ekle


रूट लागिन स्वीकार नइ हे. 	 Root kullanıcı girişlerine izin verilmiyor.


थामस मोइनिक 	 Thomas Moenicke


स्कैन वीएआर:% 1 	 Değişken tara:% 1


के डेस्कटाप एनवायरनमेंट बर स्क्रीन रूलर. 	 KDE Masaüstü Ortamı için bir ekran cetveli


रिमोट कंट्रोल मं ए > > _BAR_ जइसन दिखाई देथे. 	 Benzeyebilir _BAR_ > > uzaktan kontrolde.


एक साथ कनेक्सनों के सबसे अधिक संख्या: (M) 	 En fazla eş zamanlı bağlantı sayısı:


प्राथमिक लेखक अउ मेंटेनर 	 Yazan ve geliştiren


प्रमानपत्र चेतावनी 	 Sertifika Uyarısı


सबसे जादाSize Policy 	 En fazlaSize Policy


अरुनाचर प्रदेसindia. kgm 	 Arunachal Pradeshindia. kgm


कागद जऊन ल खोलना हे@ action: inmenu 	 Açılacak doküman@ action: inmenu


आफसेट X: 	 X Yerleşimi:


माफ करव, एखर खेल परिचय अउ अधिक जानकारी नइ मिलत हे. 	 Bu oyun hakkında daha fazla bilgi bulunmuyor.


विंडो आकार प्रोफाइल मं सहेजव (w) 	 & Pencere boyunu profile kaydet


सीसीडी आर 	 CCD R


ठोस चीज 	 Düz nesne


गेलेक्सी (आकासगंगा) 	 gökada


मूल किरियान्वयन 	 Orjinal yürütme


फोटू मेटाडाटा संपादित करे बर प्लगइन 	 Resim üst verilerini düzenlemek için bir eklenti.


टिप्पनी फाइलः 	 Açıklama dosyası:


भाखा (L) @ item: inlistbox choose level 	 Dil@ item: inlistbox choose level


उत्तरी मरीआना आइलैंड 	 Kuzey Marina Adaları


सी/ सी++ समर्थनGenericName 	 C++ DesteğiGenericName


% 1 हर खेल जीत ले. गाड़ा गाड़ा बधाई! 	 % 1 oyunu kazandı. Tebrikler!


पालमबेंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalembangCity in Indonesia


ओरियन नीहारिकाobject name (optional) 	 Avcı Bulutsusuobject name (optional)


विजेट जगह जमाव 	 Parçacıkları Üste Hizala


प्रसिक्छन (r) Lesson Name 	 UkraynacaLesson Name


बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआईGenericName 	 BitTorrent Python Grafiksel ArayüzüGenericName


आगूName 	 İleriName


मोन्टानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MontanaRegion/ state in USA


फर. 	 şub


अब तक के आंकड़ा साफ करव जऊन सब्बो सत्र मन मं बनाय रखी गे हे. 	 Bütün sezonların içinde tutulan zaman istatistiklerini temizler.


केमैथबेसपार्टName 	 MathematiKGenericName


प्रमानीकरन करे के समय एक गलती होइस:% 1 	 Kimlik doğrulama işlemi sırasında bir hata oluştu:% 1


64 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 64 MB Printer Memory


ऊपर / नीचे विभाजित करव@ action 	 Üst/ Alt Şeklinde Böl@ action


मुफुलिराzambia_ districts. kgm 	 Mufulirazambia_ districts. kgm


आंद्रेयास निकोलाई 	 Andreas Nicolai


सीडीडीबी क्वैरी 	 CDDB' yi Sorgula


अन्यfull country name 	 Diğerfull country name


के- स्प्लैस- एक्स चालू करे मं अक्छम. 	 Ksplashx başlatılamadı.


सामग्री लावComment 	 İçerik GetirComment


पुए- दे- डामfrance. kgm 	 Puy- de- Dômefrance. kgm


एल्प्स मेरिटाइम्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Alpes- MaritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


टेप आकार पढ़े मं फेल. 	 Teyp boyu okuma işleminde hata.


सब्बो सबडिरेक्टरीज फोल्ड करव 	 Tüm Alt Dizinleri Kapat


के- रेसिपिGenericName 	 KrecipesGenericName


केसीएमसिनेरामा 	 kcmxinerama


क्विज- एररComment 	 QuizErrorComment


फ्रेम्स (m) 	 Çerçeveler


केसीएम- आडियोसीडी 	 kcmaudiocd


माउन्ट एकारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount EkarCity in Italy


चलचित्र सक्छम करव 	 Canlandırmaları etkinleştir


अभी हाल के भौगोलिक जगह के देस के नाम. 	 Şimdiki coğrafi konumun ülke adı.


आपरेसन रोकव 	 İşlemi Durdur


गेम डिजाइन अउ कोड 	 Oyun tasarımı ve kodları


सारुरbangladesh. kgm 	 Sharurbangladesh. kgm


परियोजना मं फाइल जोड़व 	 Projeye dosyayı ekle


कम ढाल: 	 eğim


स्लाट 	 Slotlar


अगला टुकड़ा देखाव 	 Sonraki parçayı göster


आयाम: 	 Boyutlar:


केमिक्स के मुख्य विंडो ल प्रकट करे ल इनहिबिट करथे यदि केमिक्स पहिली से ही चल रहा होथे. 	 KMix çalışıyorsa KMix ana penceresinin gösterilmesini engeller.


3- स्याही रंग (रंग स्याही कार्ट्रिज) 	 3- ink color (Color ink cartridge)


जब आखरी बटुआ बन्द होही तहां तंत्र तस्तरी के चिनहा लुकाव 	 En son cüzdan kapandığında sistem çekmecesi simgesini gizle


पेज सीर्सक अउ एकल लंबे पाठ छेत्र के साथ प्रस्तुतिकरन (पोर्ट्रेट जैसा) Name 	 Bir sayfa başlığı ve tek, geniş metin alanına sahip bir sunum (dikey sayfa düzeninde) Name


खोज इंजिन उपयोग करव 	 Kullanılabilir arama motolarının listesi


ये तारीक ल भेजिस 	 Gönderilme Tarihi


सिरिफ लोकल फाइल मं सहेजना अभी हाल के मं समर्थित हे. 	 Şimdilik sadece yerel dosyalara kayıt destekleniyor.


एनवलप डेस्टिनेसन भरव. ए छेत्र १०२४ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Zarfın varış yerini buradan belirleyin. Bu alan 1024 ASCII karakteriyle sınırlıdır.


आखरी 	 Sona


उटुआदोpuertorico. kgm 	 Utuadopuertorico. kgm


ब्राकटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrocktonCity in Massachusetts USA


नक्छत्र 	 takımyıldız


लविव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 L' vivs' ka oblast' ukraine. kgm


जावा 	 Java


उजालापन 	 Işık etkisi


स्तर (L) 	 & Düzey


सिस्ट परावर्तन नइ 	 Özel yansıma


पैकेट आकार 	 Paket boyutu


दूरी मापें (M) 	 & Uzaklığı Ölç


पोर्देनोनेitalyprovince. kgm 	 Pordenoneitalyprovince. kgm


पासवर्ड याद रखव (m) 	 & Parolayı anımsa


बोलगातांगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BolgatangaCity in Ghana


वीडियो क्वालिटी 	 Görüntü Kalitesi:


वेलConstellation name (optional) 	 ÇEŞMEConstellation name (optional)


नेकConstellation name (optional) 	 BOYUNConstellation name (optional)


सूचक त्वरनः 	 İmleç hızlandırma:


केपीडीएफ डेवलपर 	 KPDF geliştiricisi


नकल (C) 	 & Kopyala


आप मन ल कम से कम एक रेजोल्यूसन चुनना होही. 	 En az bir çözünürlük seçmelisiniz.


यी अक्छर 	 Yi Heceleri


के- आइकान- एडिट 	 KIconEdit


एक दोहरा आईडी मिलिस 	 Aynısı olan bir kimlik bulundu


तत्व नाम: (n) 	 Eleman İsmi:


सिस्को - 3X74 (फ्लोर) क्लस्टर नियंत्रकStencils 	 Cisco - 3X74 (floor) küme denetleyicisiStencils


अपन काम्पेयर- व्यू- पार्ट खोज नइ सकिस. 	 KompareNavigationPart bulunamıyor.


वीडियो आकार 	 Görüntü boyutu


पीएएम सीमा मानें 	 PAM kısıtlamalarına uyunuz


फोटो (रंग कार्ट्रिज, फोटो कागज पर) 	 Photo (Color cartridge, on photo paper)


अलार्म फिर से सक्रिय करव@ info/ plain 	 Alarmı yeniden etkinleştir@ info/ plain


कोलन मं अनुवाद अलग करव 	 Çevirileri iki nokta üst üstelerde ayır.


कुंजी गुन 	 Tuş Özellikleri


पतपुस्तिका सम्बद्धता 	 Adres Defteri İlişkilendirmesi


पहुंच मं रोक 	 Erişim Kısıtlamaları


छोटेफोटू भीतर मं बने बनाव 	 Gömülü Küçük Resimler


[स्थिति% 1 के साथ बाहिर होय] 	 [Durum% 1 ile Çıktı]


संचार खाता के प्रबंधन करव 	 İletişim hesaplarını yönet


स्रेनी भरव 	 Bir seri ekle


साहरिवार 	 Shahrivar


संदेस प्राप्त करत समय गलती होइस. 	 İletiler alınırken hata oluştu.


ये बिन्दु मं से एक अतिपरवलय के बनाव 	 Bu noktadan geçen bir hiperbol oluştur


इहां संपीडित करव... GenericName 	 Farklı Sıkıştır... GenericName


निरधारित समय वैध नइ हे. 	 Belirtilen saat geçerli değil.


प्रत्यक्छ रेंडरिंग 	 Doğrudan hazırlama


नवा वर्ग... (N) @ info 	 & Yeni Kategori...


सम्बन्धित फंक्सन 	 İlgili Fonksiyonlar


स्कैन (c) 	 & Tara


दूसर के ऊपर नइ रखव 	 Diğerlerinin üzerinde tutma


पारले से बाहिर जाव 	 Parley Uygulamasından Çık


पावर 	 Üstü


सामान्य खाता (m) 	 & Normal hesap


सत्र ल बहाल करव 	 Oturumu Yeniden Yükle


अस्थायी फाइल मं लिख नइ सकिस. 	 Geçici dosya yazılamıyor.


इंटरफेस सक्छम करव 	 Arayüzü etkinleştir


बदलाव मन ल फेंक देव अउ फिर से लोड करव@ info 	 Değişiklikleri Kaydetme ve Yeniden Yükle@ info


सफलता से सत्यापित. 	 Başarıyla onaylandı.


फारमल्स:% 1 	 Biçim


केप्स- लाकQShortcut 	 CapsLockQShortcut


एसएसएल क्लायंट सर्ट: 	 SSL sunucu sertifikası:


टिप्पनियाँ: 	 Açıklamalar:


विधि 	 Yöntem


प्रत्यक्छ रेंडरिंग 	 Doğrudan Derleme


कमइया हर कनेक्सन अस्वीकाराName 	 Kullanıcı bağlantıyı reddettiName


S45: दुर्घटना के हालत मं या आप मन अस्वस्थ महसूस करत होहू तहां तुरंत ही डाक्टरी परामर्स लेव (जहाँ संभव हो लेबल देखाव) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S45: Kaza durumunda veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız derhal tıbbi yardım alın (etiketi mümkün ise gösterin) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ब्लाइंड 	 Kör


आकार 	 Boy


भेजी - डाक 	 Gönderilmiş İletiler


बिन्दु अउ खन्ड से वृत्त (व्यास के रूप में) 	 Nokta ve Doğru Parçasına Göre Çember (Çap olarak)


फाइनल स्टैंडिंग्स 	 Son Durum


रंजक नक्सा 	 Pigment Haritası


यदि चुने जाही त नवा खेल बर अउ खेल जीत मं अवाज ल बजाही 	 Seçilirse, Yeni Oyun ve Oyun Kazanıldı için sesler çalınacak


सेःend of range 	 Başlangıç: end of range


क्विक- सो वेबसाइट खोलव 	 KuickShow Web Sayfasını Aç


थाइ बिन्हvietnam. kgm 	 Thai Binhvietnam. kgm


सबसे अधिक मानः 	 En yüksek değer:


आखिरी आईडी जेखर परयोग पुस्तक या पेज बर करे रिहिस. 	 Defter veya sayfa için kullanılan son kimlik.


एकत्रित करव 	 Topla


सोचे के गहराईः 	 Düşünme derinliği:


अपने अपन सहेजे के समय (जुन्ना) 	 Otomatik Kaydetme Aralığı (Eski)


यह- नइ- स्पाट- रंग- पेज 	 ThisNotSpotColorPage


सेरांगindonesia. kgm 	 Serangindonesia. kgm


औसत बिटरेट 	 Ortalama Hız Oranı


खोज गलती लाग 	 Arama Hatası Günlüğü


लेखक परिभासा 	 Yazar Tanımı -\\ author {}


लाल खिलाड़ीः 	 Kırmızı oyuncu:


इहां आप मन अपन डिफाल्ट वेब ब्राउजर ल कान्फिगर कर सकथो. सब्बो केडीई अनुपरयोग मन मं जेमां हायपरसंकली चुन सकथो, ओ मन एखर सेटिंग के उपयोग करही. GenericName 	 Burada öntanımlı web tarayıcınızı yapılandırabilirsiniz. Tüm KDE uygulamalarında bulunan bağlantılar bu seçenek kullanılarak açılacaktır. Name_BAR_standard desktop component


ओपन- जीएल सक्छम करव 	 OpenGL Etkin


सदस्य बनाव... 	 Üye Ekle...


नार्वेworld. kgm 	 Norveçworld. kgm


क्रिस्टल 4 	 Kristal 4


सोवेतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SowetoCity in South Africa


प्रिव्यू: @ info: tooltip 	 Önizleme: @ info: tooltip


द्रव्यमान 	 Kütle


फाइल फार्मेट 	 Biçime Göre


टेपर 	 İnce Kum


रिसोर्स किसिम% 1 बनाए मं अक्छम. 	 % 1 takvim tipi oluşturulamadı.


स्थिरSize Policy 	 SabitSize Policy


ए स्रेनियों (यदि कोनो हो) मं आप मन किनमें जमाव आथें? 	 Hangi kategoriye giriyorsunuz?


लिंग के पता लगाय के कोसिस करत हे - हेडिफिक्स प्लग इन 	 Cinsiyeti Belirlemeye Çalışma - Hadifix Eklentisi


लेबल: Default variant 	 EtiketDefault variant


मृदुलता: 	 Yumuşatma:


सम्पर्क ई- मेल 2 प्रविस्टि आईडी 	 Kişi E- posta Adresi- 2 Girdi Kimliği


फोटू टैग देखाव 	 Resim etiketlerini göster


रंग योजना से स्वतंत्र, एके टाइपिंग लाइन रंग उपयोग करव. 	 Renk şemasından bağımsız olarak aynı yazma satırı renklerini kullan.


कनेक्सन १२Name 	 12. BağlantıName


विसय:% 1Unknown version 	 Açıklama:% 1Unknown version


सूर्य 	 Reunion


टैम्प्लेट के रूप मं फिर से सहेजव (s) 	 Şablon olarak Yeniden Kaydet


ये माडम बर विसिस्ट नाम भरव 	 Modem için bir tek isim yazınız


बीईओएस जइसन के अनथीम्ड सैलीName 	 Temalandırılmamış BeOS benzeri biçimName


तामांगासेतalgeria. kgm 	 Tamanghassetalgeria. kgm


पढ़े- लिखे बर 	 Oku- Yaz


अवैध एक्सएमएल मार्कअप मिलिस:% 1 मं% 2:% 3 	 Geçersiz XML yapısı alındı:% 1 konum% 2:% 3


80 मे. बा. 	 80 MB


घन वक्र लुकाव 	 Bir Kübik Eğri Gizle


प्रतिबिम्बित आड़ा अउ खड़ा 	 Yatay ve Dikey Olarak Ayna Görüntüsü Verilmiş


ब्रायन एस. स्टीफन 	 Brian S. Stephan


कोन 	 X açısı


कामजगह: Workspace 	 Çalışma alanı: Workspace


आकार: (S) 	 Boyut:


सुधरिस टैब ल चमकाव 	 Değiştirilen sekmeleri vurgula


मनमाफिक रेंडर्ड: 	 Özel işlenmiş:


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS


(c) 1996 - 2001 लुका मान्तेचियानी 	 (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani


एमआरएल [% 1] बर डीमल्टीप्लेक्सर प्लगइन नइ मिलिस 	 MRL [% 1] için demultiplexer eklentisi bulunamıyor


ये दैनिकी प्रविस्टि ल छापव 	 Bu günlük girdisini yazdır


टैक्सचर फिल्टर: 	 Doku filtresi:


सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ किलिक आगू बढ़ाव 	 Aktifleştir, Yükselt ve Tıklamayı Geç


ए फाइल केआर्गेनाइजर प्रसंग फाइल नइ हे. 	 Bu dosya bir KOrganizer teması değil.


पथ रीफाइनइ करव 	 Yolu iyileştir


हावर सक्छम करव (E) 	 & Otomatik Açıl


ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखथे 	 Görüntü oranını korur


आंद्रेयास क्लिंग 	 Andreas Kling


स्टेकर 	 Stacker


वैलट बंद करव 	 Cüzdan Kapat


पर लिखे मं गलती 	 Yazarken hata oluştu:


ब्लेकबाक्सComment 	 BlackboxComment


निम्न मं से कोनो से घलोक जोड़ मिलाव (OR) 	 Herhangi birini eşleşir (VEYA)


ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Sheet1") के परिनाम होही Sheet1! D6 	 ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Sheet1"), Sheet1! D6 değerini gönderir


हान 	 Han


प्रसंगः% 1fraction of whole second 	 Tema:% 1fraction of whole second


रीप्रेजेन्टिंग नाम भेजिस 	 Temsili İsim Gönderildi


बंद करव 	 Renkler


के- रूलर 	 KRuler


किरपा करके,% 1 खन्ड चलें 	 Lütfen% 1 parça oynatın.


आयात/ निर्यात 	 İçeriye/ Dışarıya Aktar


कार्बन के एमएस आफिस ड्राइंग आयात फिल्टरName 	 Karbon MS Office Çizim Alma FiltresiName


संस्कृत (भारत) 	 Sanskritçe (Hindistan)


अपन कागद मं नवा सबक जोड़व 	 Belgenize yeni bir ders ekleyin


ये सर्वर के उल्लेख करत समय जऊन नाम उपयोग मं ले जाही. 	 Bu sunucuyla iletişim kurulurken kullanılacak isim.


फ्लेस कार्ड प्रसिक्छकComment 	 Fiş ÇalıştırıcıComment


नाम खाली नइ रह सके! 	 Pkcs11 slotu boş olamaz.


ईमेल विकल्प 	 E- posta Seçenekleri


रेंडर 	 Tara


री- स्कैन 	 Yeniden Tara


2- मिथाइल- 2प्रोपेनाल 	 2- Methyl- 2- Propanol


मेन्यूपट्टी टागल करत हे... 	 Araç çubuğu açılıyor/ kapatılıyor...


टागल करव कि का आकास नक्सा मं सुक्र ग्रह ल बनाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında Venüsü göster/ gizle.


पासवर्ड 	 Parola


केडीई नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Yapılandırma Modülü


स्किन फाइल पारसिंग गलती 	 Arayüz dosyası ayrıştırma hatası


किरपा करके, एक प्रारूप चुनव जऊन सीएसवी फाइल से मिलत जुलत होः 	 Lütfen CSV dosyasına uyan bir şablon seçin:


पेंग्विनName 	 PenguenName


डेस्कटाप प्रसंग 	 Masaüstü Teması


विलम्बित रिलोडिंग/ रिडायरेक्टिंग अपने अपन करे देव (r) 	 & Beklemeli otomatik yenileme ve yönlendirmelere izin ver


र. उस्सानी का 	 R. Thaani' nin


स्थिति पट्टी देखाव 	 Durum çubuğunu göster


अतका बार अभ्यास करिस 	 Çalışma sayısı


असक्रिय मंद करवComment 	 Pasifleri KoyulaştırComment


विकल्प देखाव/ छुपाव@ info: tooltip 	 Seçenekleri Göster/ Gizle@ info: tooltip


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं आडियो देरी सेटिंग याद रखव 	 Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki ses gecikmesi ayarını hatırla


DB( कीमत; साल्वेज मूल्य; जीवन; अवधि [; महिना]) 	 DB( maliyet; atıl değeri; ömür; dönem [; ay])


तारीक/ समय 	 tarih saat parçacığı


इवान टेरान 	 Evan Teran


बांग्लादेसworld. kgm 	 Bangladeşworld. kgm


(मौन) 	 (Sessiz)


संपादन बर अभी हाल के कागद खोलव 	 Mevcut dosyayı düzenlemek için aç


माई कुहासा 	 Mie Haze


रंग ट्रांसफर फिल्टरName 	 Renk Aktarımı FiltresiName


लार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LargoCity in Florida USA


के- टाइमर 	 KTimer


उप- फोल्डर मन मं घलोक खोजने बर एखर विकल्प ल सक्छम करव. 	 Alt klasörlerde de aramak için bu seçeneği etkinleştirin.


नवा मास्क या परत बनाव 	 Yeni bir maske ya da katman oluştur


चिनहा स्थितिः 	 İşaret konumu:


पब्लिक डोमेन 	 Public Domain


पुएर्तो मान्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto MonttCity in Chile


नवा पता पुस्तिका प्रविस्टि 	 Yeni Adres Defteri Girdisi


मेटाव... (D) 	 & Sil...


का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 "% 1" etiketli eklentiyi gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: window


होस्ट 	 Ana makineler


जेवनी तरफ खिसकाव 	 Sağa doğru ilerle


ट्रेस प्रोग्राम चलाव 	 Basit programları çalıştır


आकार 	 Şekil


केसीएम ओपन- जीएल जानकारी 	 KCM OpenGL Bilgileri


टागल करव कि का आकास नक्सा मं सनि ग्रह ल बनाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında Satürnü göster/ gizle.


खिसकते स्प्लेसेस 	 Hareketli sıçramalar


IMDIV( मूल्य; मूल्य;...) 	 IMDIV( değer; değer;...)


ईथेनाल 	 Ethanal


टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TexasRegion/ state in USA


यूनिक्स अक्छरसेट: (X) 	 UNIX karakter kümesi:


पिक्सेल्सSpinBox parameter unit 	 PikselDouble numbers. SpinBox parameter unit


पीएर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PierceCity in Nebraska USA


सिविल - गैस बाटलStencils 	 Civil - Gaz ŞişesiStencils


कागद रूट 	 Belge Kökü


फंक्सन 10 बर रंग चुनव. 	 10. Fonksiyon için bir renk seçin.


घंटा हर साल: 	 Yıl başına saat:


जूम आउट चरन 	 Uzaklaşma adımı


तानिनथार्यीburma. kgm 	 Tanintharyiburma. kgm


स्टोन 	 Durdur


ग्रोन- अप टाइमर 	 Yetişkin Zaman Ayarı


पाठ बदलव 	 Metni Değiştir


प्रदर्सक ल कान्फिगर करव... 	 Ekranı Yapılandır...


एसएसएल सायफर्स: 	 SSL şifreleme algoritmaları:


पाठ आकार 	 Metin Boyutu


नवा सम्पर्क बर पता पुस्तिका 	 Yeni Bağlantılar için Adres Defteri


एम्पेरेटरConstellation name (optional) 	 EMPERATORConstellation name (optional)


समयबद्ध काम टाइम आउट होइसSocket error code UnknownError 	 işlem zaman aşımına uğradıSocket error code UnknownError


छोड़ रहे% 1... 	 % 1 atlanıyor...


पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्सकName 	 PostScript GörüntüleyiciName


काम 	 Eylemleri Dışarıya Aktar


मालदीव 	 Maldivler


जब खिसकाय जाए, डगमगाव (b) 	 Gruplandırırken kaydır


कमइया सेटिंग देखव 	 Kullanıcı ayarlarını görüntüle


डब्बा ५ 	 Kutu 5


सिरिफ आखरी ल रखव 	 Sadece son


अनुपरयोग 	 Uygulama


फिलिपीन पेसो 	 Filipinler Pezosu


उउपू 	 KKD


डाटाबेस ल चिनहित करे के सीमा 	 Veritabanı için seçim aralığı


से कम हे 	 küçük


बफर फाइल मन ल मिटात हे. 	 Tampon dosyaları siliniyor.


माडल के नवा नाम भरव: 	 Modelin yeni adını girin:


में नी जानंव 	 Bilmiyorum


आर्क के केपार्ट अवयव नइ खोज पाया, किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. action, to open an archive 	 Ark uygulamasının KPart bileşeni bulunamadı, lütfen kurulumunuzu kontrol edin. action, to open an archive


जीवीGenericName 	 GVGenericName


ओक्टल (O) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format 	 & Sekizlik@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format


3: खड़ा, परिवर्तनीय व्यूपाइंट 	 3: Dikey, Değişken Bakış Açısı


माड्यूल्स देखाव 	 Modülleri Göster


फाक 	 Folk


माराकेvenezuela. kgm 	 Maracayvenezuela. kgm


फोल्डर (o) 	 Dizin


कुर्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurskCity in Central Region Russia


Neg. आगू देखव 	 Neg. Look Ahead


मैन्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfieldCity in Ohio USA


म्तस्केताgeorgia. kgm 	 Mtskhetageorgia. kgm


कमइया स्क्रिप्ट जोड़व: 	 Kullanıcı betiği ekle:


अलियासांद्रो प्रादुरोक्स 	 Alessandro Praduroux


सूचक विकल्प 	 Gösterge Seçenekleri


सरल प्रामानीकरन अउ सुरक्छा स्तर (एसएएसएल) समस्या. 	 SASL sorunu.


अवैध प्राक्सी सेटअप 	 Geçersiz Vekil Sunucu Ayarı


जब% 1 बर स्कैन करे जाही बैकएन्ड% 2 बर समर्थन: 	 % 2 arkaucunda% 1 desteği taranırken:


आखरी चरन 	 Son adım


सहेजे गे पिछोत अंगना के चौड़ाई 	 Kaydedilen artalanın genişliği


जब जूम आउट करे जाय तहां तारों बर धुंधलेपन के सीमा 	 Uzaklaştırılırken yıldızların solgunluk sınırı


अगले दफा चालू करे बर अभी हाल के स्तर याद रखव (R) 	 Sonraki program başlangıcında bu seviyeyi hatırla


हुनानchina. kgm 	 Hunanchina. kgm


36मे. बा. 	 36MB


डिग्री मं कोन: 	 İngilizce (Singapur)


स्तर सामिल करव (I) 	 & Seviye Yerleştir


एम्ब्लेम 	 Amblemler


मेन्यू पट्टी मं नवा विंडो देखाव 	 Yeni pencerelerde menü çubuğunu göster


ओक पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oak PointCity in Manitoba Canada


अभिवादन 	 Selamlama


ग्यात Y (ऐरे) 	 Value( dizi)


क्विकस्निपेट कान्फिगरेसनName 	 QuickSnippet YapılandırmasıName


मार्टिन 	 Kırlangıç


जोड़व... (A) 	 & Ekle...


वेंटस्पिल्स सिटीliechtenstein. kgm 	 Ventspils cityliechtenstein. kgm


का ए पहली दफा हे जब के- वर्ड- क्विज चलाय जात हे? 	 KWordQuiz ilk kez mi çalışıyor?


पूSoutheast 	 DSoutheast


फोंट आकारः (z) 	 Yazı Tipi Boyutu


इनफाइनाइटिव बर देखव 	 Bir mastar ara


एसएमटीपी- प्रोटोकाल:: smtp_ open फेल (% 1) 	 SMTPProtocol:: smtp_ open hata verdi (% 1)


खिलाड़ी: 	 Oyuncular:


अल ओबेदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El ObeidCity in Sudan


पीपीपीडी टाइम- आउटः (t) 	 Pppd & zaman aşımı:


अरिजोनाusa. kgm 	 Arizonausa. kgm


एमपीईजी 	 MPEG


पिछला फोल्डर याद रखव 	 Son girilen dizini anımsa


सब्बो सेटिंग ल आजमाव. 	 Tüm ayarları dene.


गैले. अच्छां.: 	 Galaktik enlem:


प्रामानीकरन (o) 	 Doğrulama


होस्ट '% 1' पहिली ही मौजूद हे. 	 '% 1' bilgisayarı zaten var.


बरमूडाCountry name (optional, but should be translated) 	 BermudaCountry name


प्रसंग मेटाव? 	 Temalar silinsin mi?


आकार गुन 	 Şekil Özellikleri


कोको हेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Koko HeadCity in Hawaii USA


खराब फाइलनाम 	 yanlış dosya adı


गाइड डैस लाइन ड्रा करे मं उपयोग होए वाले पिक्सल मं चौड़ाई ल इहां सेट करव. 	 Burada, çizim kılavuzu kesikli çizgileri için kullanılacak piksel genişliğini seçin.


आप मन के एसएमटीपी सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे. 	 SMTP sunucunuz% 1 desteklemiyor.


सत्र% 1 पढ़त हे 	 % 1 Oturumu Okunuyor


डाटाबेस 	 Veritabanı


बटन 	 Düğme:


सिरिफ एके बेतरतीब चुने गे मीडियम देखाव 	 Sadece rasgele seçilmiş bir ortamı göster


नवा आकार अउ कांटछांट (&) 	 Boyutlandır ve Kırp


फाग्स- पा 	 Phags Pa


गेस्चर - > कुंजीपट इनपुट (सरल) 	 Hareket - > Klavye Girdisi (basit)


कार्डबस नियंत्रन 	 Seri yol denetleyici


सब्बो टैग 	 Tüm Sekmeler İçin


विसंगत डाटा 	 Uyumsuz veri


डोवरusa. kgm 	 Doverusa. kgm


डेव कोरी 	 Dave Corrie


सालगिरहthe appointment is today 	 YILDÖNÜMÜthe appointment is today


आडिट लाग ल क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव 	 Audit Günlük Kaydını Panoya Kopyala


फोंट प्रदर्सक 	 Yazı Tipi Gösterici


का आप मन एखर खेल ल सहेजना चाहू? 	 Oyunu kaydetmek istiyor muzunuz?


घटना प्रदर्सक 	 Olay İzleyicisi


दाबिहstar name 	 Dabihstar name


ये लकीर मं नेविगेट करव 	 Bu satıra geç


एल्बम संपादक 	 Albüm Düzenleyici


एसडीएल - मेक्रोStencils 	 SDL - MakroStencils


इदोName 	 IdoName


बाह काof Esfand short 	 Bah' ınof Esfand short


अवाजक ग्रांड पियानो 	 Akustik Büyük Piyano


केडेवसीसार्पसपोर्टComment 	 CSharp DesteğiComment


मांट्रीयल लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada


माडम प्रतिकिरिया नइ देवत हे. 	 Üzgünüm, Modem cevap vermiyor.


सीट ल परिवर्धित होए से संरक्छित करव 	 Sayfanın değiştirilmesini engelle


डेस्कटाप 5 मं स्विच करव 	 5. Masaüstüne Geç


डाटाबेस मं आप मन ल डाटा मं बदलाव करे के अनुमति नइ हे. 	 Veritabanındaki veriyi değiştirme izniniz yok.


जीपीजीएसएम काम चालू करे मं अक्छम. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 gpgsm başlatılamaz. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.


खेल खतम Menu title 	 Oyun Bitti Menu title


नीदरलैंड्सworld. kgm 	 Hollandaworld. kgm


(6) खेलName 	 (6) OyunlarName


पिक्सलाइज फिल्टरName 	 Pikselleştirme filtresiName


लेटेक्स कमांड संपादित करव 	 Bir LaTeX Komutunu Düzenle


गैर आबंटित 	 Atanmamış


हेपचेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HapcheonCity in Gyeongnam Korea


फोटू आकार 	 Resim Boyutu


हाईमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HighmoreCity in South Dakota USA


डम्प 	 Dök


बोलिवरcolombia. kgm 	 Bolivarcolombia. kgm


प्रदर्सक 	 Görünüm:


लाग सहेजव... (S) 	 Günlüğü & Kaydet...


ताताबन्याhungary. kgm 	 Tatabányahungary. kgm


साइप्रस 	 Kıbrıs


बोर्गेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BourgesCity in Cher France


खुद के नेमस्पेसेस आप मन के खुद के फोल्डर सामिल रखथे. Personal namespaces for imap account. 	 Kişisel dizinleri içeren kişisel isimlendirmeler. Personal namespaces for imap account.


आरजीबी१ 	 rgb1


जानकारी पा नइ सकिस. 	 Bilgi alınamadı.


अनेक मानीटर बर केडीई कान्फिगर करवName 	 KDE' yi çoklu monitör kullanmak için yapılandırName


सक्रिय सब्दावली कागद ल सहेजथे 	 Etkin sözlük belgesini kaydeder


केडीई बर भीतर मं बने एमप्लेयरComment 	 KDE için gömülmüş MPlayerComment


समय: 	 Saat:


गेग सूची अब खाली हे. 	 İletişimi kesilmiş kullanıcılar listesi boş.


(c) 2007, अलियासांद्रो प्रादुरोक्स (c) 2001- 2003, टिम जानसन (c) 2001, जोहान्स ई. सिंदेलिन (c) 2000, हेक्सोनेट समर्थन, जीएमबीएच, D- 66424 होमबर्ग (c) 2000- 2001, कांस्ट कापलिंस्की (c) 2000, ट्रिडिया कारपोरेसन (c) 1999, एटीटी लेबोरेटरी बोस्टन 	 (c) 2007, Alessandro Praduroux (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2001, Johannes E. Schindelin (c) 2000, heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg (c) 2000- 2001, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston


SO- 6 बल्क सार्टर 	 SO- 6 Bulk Sorter


बजाय के कतार देखाव (P) 	 Çalma Kuyruğunu Göster


डेरी पंक्तिबद्ध -\\ begin{ flushleft} 	 Sola hizala -\\ begin{ flushleft}


आप मन के स्क्रीन के रिफ्रेस दर एखर ड्राप- डाउन सूची से चुने जा सकथे. 	 Ekranınızın tazeleme oranı bu açılan listeyi kullanarak seçilebilir.


4था आखरी@ item: inlistbox 	 4. Son@ item: inlistbox


स्टेपल 	 Staple


वालनट क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walnut CreekCity in California USA


फ्लेक औजार के परिभासाName 	 Flake araçlarının tanımlamasıName


पोर्ट मोर्सबेworld. kgm 	 Port Moresbyworld. kgm


अलार्म टैम्प्लेट सहेजे मं गलती होइस@ info 	 Alarm şablonu kaydetme hatası@ info


तत्व के आइसोटोप% 1 (% 2) 	 % 1 Elementinin İzotopu (% 2)


ओस्ट्रेलेई डालर 	 Avustralya Doları


उलटी गिनती रोकव 	 Bir geri sayımı duraklat


कोस्तafghanistan. kgm 	 Khostafghanistan. kgm


सिस्को - फोन/ फैक्सStencils 	 Cisco - Telefon/ FaksStencils


सीर्सक१ 	 Başık1


DEC2HEX( मूल्य) 	 DEC2HEX( değer)


छोटेफोटू टेबल कक्छ ओस्पेक्ट अनुपात 	 Küçük resimler tablo hücreleri görünüş oranı


अधि.: 	 Azami:


जीआईडी सेट करव 	 GID Belirle


यूए- डिस्क्रिप्सन (गूगलबाट/ 2. 1) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Googlebot/ 2. 1) Name


नामहाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamhaeCity in Gyeongnam Korea


हेगाकी 	 Hagaki


बिनपढ़ा (U) 	 Okunmamış


रन लंबाई एनकोडिंग 	 Uzunluk Kodlamayı Çalıştır


आवृत्ति सीमा के संपादन करव@ info: whatsthis 	 Yineleme Aralığını Düzenle@ info: whatsthis


कैसलगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastlegarCity in British Columbia Canada


स्लाइड्स बहुत से रंग के उपयोग करही 	 Slaytlar birçok renk kullanacaklar


प्रविस्टि जोड़व 	 Girdi ekle


पता चलिस: 	 Algılanan:


पेज खाका: 	 Sayfa Düzeni:


वापस लौटा 	 Kabarcık


अपने अपन रीलोड@ option: radio never reload the cache 	 Otomatik Yeniden Yükle@ option: radio never reload the cache


पोवरे आउटपुट 	 Povray Çıktısı


थोड़ी देरी के बाद छिपें 	 Gecikmeden Sonra Gizle


50मे. बा. 	 50MB


सौर मन्डल चीज 	 Güneş Sistemi cismi:


घटना देखाव 	 Görüntü Olayları


सब्बो मेटाडाटा कुंजी सूची देव जऊन मं दे गे फाइल के मान हे. 	 Verilen dosya( lar) daki bir değer içeren tüm metadata anahtarlarını listele.


मि. से. 	 milisaniye


तारा नाम लेबल मन बर सापेक्छ घनत्व तथा/ या परिमान 	 Yıldız isim ve/ veya parlaklık etiketlerinin bağıl yoğunluğu


उपकरन स्ट्रिंग: 	 Aygıt İfadesi:


एल्बम सीडीडीबी 	 Albüm Cddb


आडियो ट्रैक्स रिप करत हे 	 Ses parçaları aktarılıyor


प्राथमिकता:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 Öncelik:% 1 subitem Secrecy: secrecyString


खान्ह होआvietnam. kgm 	 Khanh Hoavietnam. kgm


सीए यूआरएल:% 1 	 CA Adresi:% 1


फोटू दरजा आबंटित करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Resim beğenileri atanıyor. Lütfen bekleyin...


एसएसएल सर्वर कुंजी (k) 	 SSL sunucu anahtarı:


मुख्य कागद के लकीर% 1, खंभा% 2 मं पारसिंग गलती गलती संदेस:% 3 	 Ana belge içerisinde% 1. satır,% 2. sütunda ayrıştırma hatası Hata İletisi:% 3Page size


आप एखर प्लगइन के साथ कुछ अउ नइ पढ़ सके सिवाया वेब पेज मन के, जेखर सेती खेद हे. 	 Bu eklenti ile web sayfaları dışında birşey okuyamazsınız.


आफिस फोनः (c) 	 İşyeri & telefonu:


नक्छत्र नाम विकल्प 	 Takımyıldız İsim Seçenekleri


ओन्द्रिया रिजी 	 Andrea Rizzi


रूट फोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Kök Dizin@ title: menu in Copy To or Move To submenu


नैपियरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapiervilleCity in Quebec Canada


कागद बन्द करथे 	 Belgeyi kapatır


आरएसआई ब्रेक मं आप मन के स्वागत हे आप अपन तंत्र तस्तरी मं आरएसआईब्रेक ल देख सकथो: 	 RSIBreak Uygulamasına Hoşgeldiniz Şimdi RSIBreak simgesini sistem çekmecenizde görebilirsiniz:


सबसे छोटा करव (n) 	 & Küçült


ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. 	 Bitiş tarihi/ zamanı için zaman bölgesini seçin@ label


अपार्दरसिता: 	 Matlık:


ईस्टर्न वालConstellation name (optional) 	 DOĞU DUVARIConstellation name (optional)


ईमेल देखव (i) 	 & İletileri Kontrol Et


फोटू ल परत के रूप मं भरव (n) 	 Resmi Katmanlar olarak Ekle


नवा लोकल खेल 	 Yeni Yerel Oyun


फाइल '% 1' ल डाउनलोड नइ कर सके । 	 '% 1' dosyası indirilemedi.


सूची मं नवा काम जोड़व 	 Listeden bir görevi sil.


नुकसानः 	 Hasar:


चेहराचिनहा प्रबंधक 	 Duygu Simgeleri Yöneticisi


% 1 बा. 	 % 1 KBsize in 10^6 bytes


अभी हाल के परियोजना मं फाइल जोड़थे 	 Çalışılan projeye dosya ekle


वातावरन: 	 Çevre:


के- आफिसName 	 KOfficeName


कैप्चर उपकरन सेटिंग 	 Yakalama Aygıtı Ayarları


अनुपरयोग 	 Uygulamalar


लोड करना खारिज 	 Yükleme iptal edildi


मेहर काEthiopian month 2 - LongName 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongName


लिखे बर% 1 ल खोल नइ सकिस 	 % 1, yazılmak için açılamıyor


लक्छ्य फोटू फाइल फारमेट "% 1" असमर्थित हे. 	 "% 1" hedef resim biçimi desteklenmiyor.


सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल जऊन सहेजना हे 	 Kaydedilecek Beyaz Renk Dengesi Ayarları Dosyası


रोराइमाbrazil. kgm 	 Roraimabrazil. kgm


तूफान 	 Fırtına


अग्यातsuite name 	 bilinmeyensuite name


स्थिति दर्साव 	 Çözümü Göster


पायथन भाखा समर्थनName 	 Python Dil DesteğiName


गुरू नंबर 	 Birincil Numara


मिडवे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Midway IslandCity in US Territory


औसत के गनना नइ कर सकिस. 	 Ortalama Hesaplanamadı


छोटे आकार मं देखाव 	 Küçült


अन्य 	 Diğerleri


% 1 [डिफाल्ट] short text export 	 % 1 [Öntanımlı] short text export


पता औजार- पट्टी 	 Adres Araç Çubuğu


टीएलएस एनक्रिप्सन 	 TLS şifrelemesi


बूलिए एक्सआर 	 Boole xor


साफ करवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClearCity name (optional, probably does not need a translation)


# दे गे 'विधि' से कम्प्यूटर ल सस्पैंड करव. 	 # Bilgisayarı verilen 'method' u kullanarak askıya al.


देसान्तरः 	 Dil:


बर्गाcatalonia_ comarques. kgm 	 Bergacatalonia_ comarques. kgm


सार्जेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SargentCity in Nebraska USA


गूप 	 Yapıştırıcı Madde


एनक्रिप्ट (E) 	 & Şifrele


ए फाइल ल खोले के समय एक गलती होइस 	 Bu dosya açılırken bir hata oluştu


वेरिएबल बिटरेट 	 Değişken Bithızı


असमर्थित साक्स लाइब्रेरी के रस्ता भरव. 	 Desteklenmeyen SOCKS kütüphanesinin dizinini yazın.


फ्री रहव. 	 Özgür olun.


डिजाइन दृस्य मं स्विच करथे. 	 Tasarım penceresine geçiş yapar.


निचला डेरी 	 Aşağı Sol


सीडीडीबी क्वैरी करव 	 Cddb' yi sorgula


साल्जबर्गaustria. kgm 	 Salzburgaustria. kgm


प्रिंटर बन्द (p) 	 Yazıcıyı Durdur


लास्ट. एफएम घटनाName 	 last. Fm OlaylarıName


बार्देन मॅकडोनाल्ड 	 Braden MacDonald


लारेदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaredoCity in Texas USA


आयात... 	 İçeri Aktar...


साफ्ट 	 yumuşak


लेखकNAME OF TRANSLATORS 	 YazarNAME OF TRANSLATORS


रंग मूल्य ल क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव 	 Renk değerlerini panoya kopyala


अलार्म सक्छम करव (E) 	 Alarmı & etkinleştir


ठहरव (u) 	 & Duraklat


केडीई फोटो प्रबंधन 	 KDE Fotoğraf YönetimiGenericName


सूची सहेजव@ label: textbox Name of the distribution list. 	 Listeyi Kaydet@ label: textbox Name of the distribution list.


एवरग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvergreenCity in Colorado USA


फोर्ट रिचर्डसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort RichardsonCity in Alaska USA


वर्गः 	 Kategori:


पूर्नांकों के सीमा (जइसन 1, 132, 2344) 	 Tam sayı aralığı (1, 132, 2344 gibi)


सब्द सीमा परFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


एक स्टेपल कोनीय 	 One Staple Angled


आप मन ल मिलेः फील्ड मं या ए मन ल घलोक या बेनामी प्रति मं कम से कम एक पावइया ल निरधारित करना जरूरी होही. 	 Bu ileti için en az bir alıcı belirtmeniz gereklidir.


गुरू/ लघुः 	 Büyük/ Küçük:


क्लाएन्ट ड्राइवर उपयोग करव (l) 	 İstemci sürücüsünü kullan


पेजः 	 Sayfa:


निस्क्रिय विंडोNAME OF TRANSLATORS 	 Arkadaki PencereNAME OF TRANSLATORS


डेमन 	 Servis


सीट के नाम बदलव... 	 Sayfayı Yeniden Adlandır...


बनाए के विधि 	 Hazırlama Yöntemi


विस्तृत (A) 	 & Gelişmiş


जैसा कि जिंग से प्रस्तुत कर दे गे हे, ए वीबीआर से संबंधित अतिरिक्त जानकारियों ल लिखथे. 	 İlk defa Xing' in yaptığı gibi VBR ile ilgili fazladan bilgi ekler.


रंग- बिरंगा 	 Çiçek Dürbünü


कागद मेटाव 	 Belgeyi Sil


प्रोग्रामर अउ डिजाइनर 	 Programlayan ve tasarlayan


फोल्डर जऊन मं सेवा हे, ओ मन ल चुनव 	 Servisleri içeren dizini seçiniz


कमांड@ info: whatsthis 	 Komut@ info: whatsthis


लिथुआनिया (म्यूनिसिपल्टीज) lithuania_ municipalities. kgm 	 Litvanya (Belediyeler) lithuania_ municipalities. kgm


स्प्रिंगफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation)


पहिचान सेट करव 	 kimlik (ID) ayarla


अवैध कागद ढांचा (meta. xml नइ हे) 	 Geçersiz belge yapısı (meta. xml kayıp)


B1 (आईएसओ) 	 B1 (ISO)


केआफिस घटकComment 	 KOffice BileşeniComment


% 1 मं स्विच करव 	 % 1' e Geç


विविध केस्प्रेड विकल्प मन लट करव 	 Çeşitli KSpread seçeneklerini ayarla


एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज 2: 	 Şifreleme algoritması:


नवा खेल 	 Yeni Oyun Özeti


अऊ दूसर टैब बन्द करव (O) 	 & Diğer Sekmeleri Kapat


फील्ड 	 Alan


चलाव (0) QShortcut 	 Çalıştır (0) QShortcut


मिस्र 	 Mısır


उक्रेन नइukraine. kgm 	 Ukrayna Değilukraine. kgm


सान कार्लोसvenezuela. kgm 	 San Carlosvenezuela. kgm


(c) 2001- 2007 जेन सेफर 	 (c) 2001- 2007 Jan Schaefer


सहर खोजव 	 Şehir Bul


एसचेनliechtenstein. kgm 	 Eschenliechtenstein. kgm


खोजव... 	 Ara...


मगरेजstar name 	 Megrezstar name


उम्र 	 Yaş


एजेंडा दृस्य कलेन्डर प्रदर्सन 	 Çoklu Takvim Görünümü


फोंट जऊन फ्लैसकार्ड के आगू बर उपयोग मं आही 	 Kart için kullanılan yazı tipi


टिक लकीर के मोटाई भरव 	 Tik çizgilerinin genişliğini girin.


एलबम कलाकार 	 Albüm Sanatçısı


ब्राउज पता 	 Tarama Adresi


300 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, रंग कार्ट्रि. 	 300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.


काम10ई 	 Comm10E


समूह ल नवा नाम देव 	 Grubu Kaldır


(c) 2002- 2004, सेबेस्तियन स्टेन 	 (c) 2002- 2004, Sebastian Stein


साझेदारी@ title: menu 	 Paylaştır@ title: menu


नकल करना फेल 	 Kopyalama İşlemi Başarısız Oldu


मेलोडी कान्फिगर करव... (C) 	 Mailody Uygulamasını & Yapılandır...


फोंट सेटिंगwidget color page 	 Yazıtipi Ayarlarıwidget color page


तंत्र घड़ी ल निरधारित लोकल समय मं सेट करव. 	 Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.


रात्रि अवलोकनName 	 GeceName


कागद सम्बन्धNAME OF TRANSLATORS 	 Döküman BağlantılarıNAME OF TRANSLATORS


नाम सेट करव 	 Adını Tanımla


सोडियम 	 Sodyum


डिरेक्टरी खोले मं गलती 	 Dizin Açma Hatası


केवीटीएमएल फाइल मन ल 	 KVTML- dosyaları


अभी हाल मं डाउनलोड करत हे: 	 Şimdi indiriliyor:


कलाकार:% 1 	 Sanatçı:% 1


सब्बो पापअप विंडो निवेदन ल नकारव. 	 Tüm açılan pencere isteklerini reddet.


फोकल लम्बाई: 	 Odaklanma uzunluğu:


नवा आकार बनाए देव 	 Yeniden boyutlandırmaya izin ver


पाकिस्तान 	 Pakistan


% 1% संभावना हे कि ए स्पैम हे. पूरी रपट:% 2 	 Çöp posta olma olasılığı:%% 1 Tam rapor: Olasılık=% 2


टिक से टिक तक एक यूनिट के ऊँचाई भरव. 	 Tikten tike bir birimin yüksekliğini girin.


ड्यूअल चैनल 	 Çift Kanal


अखाल्त्सिखेgeorgia. kgm 	 Akhaltsikhegeorgia. kgm


पासवर्ड: (P) 	 & Parola:


कान्टेक्स्ट पंक्तियोँ के संख्याः 	 Bağlam satır sayısı:


अपलोड 	 Yükle


मेकनीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeknèsCity in Morocco


पीछू (B) Opposite to Back 	 & GeriOpposite to Back


सुरू करत हे... 	 Başlatılıyor... message encoding type


अगरिturkey. kgm 	 Ağrıturkey. kgm


के बीच मं (b) 	 & arasında


% 1 रूट के विसेसाधिकार के बिना ही चलही 	 % 1 yönetici (root) hakları olmadan çalıştırılacak


यूरोप 	 Avrupa


मेसिनाitalyprovince. kgm 	 Messinaitalyprovince. kgm


नवा होस्ट नाम 	 Yeni makine adı


ओरफ्यूसAdvanced URLs: description or category 	 ORFEUSAdvanced URLs: description or category


फाइल से कवर लेवव... (F) 	 Kapağı & Dosyadan Al...


1 पास (तीव्रतम) 	 1 Pass (Fastest)


ईयूवीAdvanced URLs: description or category 	 EUVAdvanced URLs: description or category


अक्छम (D) 	 & Kapat:


केडीई विजेट्स बर एक मार्गदर्सकName 	 KDE Programcıkları için rehberName


सब्दावली संग्रह खोलव 	 Sözcük Hazinesi Koleksiyonu Aç


कैटलाग एखर रूप मं सहेजव: 	 Kataloğu farklı kaydet:


टागल करव कि का आकास नक्सा मं चन्द्रमा बनाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında Ayı göster/ gizle.


केडेवसीसार्पसपोर्टGenericName 	 KDevCSharpSupportGenericName


लगथे कि रिमोट तंत्र आप मन के कान्फिगुरेसन निवेदन के उत्तर नइ देवत हे. अपन प्रोवाइडर से संपर्क करव 	 Uzak sistem yapılandırma isteğinize yanıt verir gibi görünmüyor! Servis sağlayıcınızla görüşün!


लागिंग बन्द करव (o) 	 Kayıt İşlemini & Durdur


फोल्डर '% 1' मं एक प्रविस्टि '% 2' पहिली से ही हे. का आप मन एला बदलना चाहथो? 	 '% 1 dizini zaten bir'% 2 'girdisi içeriyor. Değiştirmek ister misiniz?


लेम्बडा 	 lambda


समूह नाम भरव 	 Bir dosya adı girin.


ये विंडो ल बन्द करव 	 Bu pencereyi kapat


रंग चुनव 	 Renk seç


कम्पोजिटिंग सस्पेंड करव 	 Birleşikliği Askıya Al


मेल- डब्बा 4 	 Posta kutusu 4


अनमाउन्ट उपकरन 	 Aygıtı Ayır


हेसथाल्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanstholmCity in Jylland Denmark


स्तर & 7: 	 Seviye & 7:


नवा लम्बाई चुनव 	 Doğru genişliğini seçin


अनइंस्टाल 	 Kaldır


कोहरा सक्छम करव 	 Buğulanmayı etkinleştir


तेजतstar name 	 Tejatstar name


गलमुरी 	 Galmuri


R31: अम्लों के साथ सम्पर्क से जहरीला गैस बनाथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R31: Asitlerle teması, zehirli gaz açığa çıkarırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


प्रदर्सन बर यूआरएल 	 Gösterilecek adres


सरदान्याcatalonia_ comarques. kgm 	 Cerdanyacatalonia_ comarques. kgm


गलत एनकोडित सामान मिलिस. 	 Doğru şekilde kodlanmamış içeriğe rastlandı.


कोमीName 	 KomiName


प्रारूप% 1 लोड करे मं अक्छम 	 % 1 şablonu yüklenemedi


मिलत संग्रह 	 Mevcut kolleksiyonlar:


फ्लक्स 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड 	 Flux 1. 0 Telif Hakkı (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Ported to KDE by Karl Robillard


फाइल मन ल नीचे वाले जगह मन से कोनो से नकल नइ कर सकिस: 	 Aşağıdaki konumların hiçbirinden dosya kopyalanamıyor:


26मे. बा. 	 26MB


काम 	 Uygulama:


सुरुग्वीzimbabwe_ districts. kgm 	 Shurugwizimbabwe_ districts. kgm


नवा पेज 	 Yeni Sayfa


भौगोलिक जानकारी- डब्बा के स्थिति 	 Coğrafi BilgiKutusunun komunu.


आकार अंदर 	 Büyüt


रोमानियाई (रोमानिया) 	 Romence (Romanya)


छपाई आकार 	 Yazdırma Boyutu


फुल- टेक्स्ट सर्च निर्देसिका बनाए बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Tamtext aramaya idex oluşturmak için bu düğmeye basın.


अंगरेजी (बेलिज) 	 İngilizce (Belize)


सब्बो लड़ी फैलाव (p) 	 Bütün Tartışmaları Genişlet


> = 68 मे. बा. रैम 	 > = 68 MB RAM


आल्ट कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Alt tuşu şimdi etkin.


अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. कोनो आफिस: बाडी टैग नइ मिलिस. 	 Geçersiz OASIS OpenDocument dosyası. office: body etiketi bulunamadı.


२५६ कि. बा. 	 256 KB


पेज ले- आउट 	 Kağıt Düzeni


मनमाफिक डाटा फाइल सिस्टम 	 Kişisel Veri dosya sistemleri


रंग, ड्राफ्ट क्वालिटी, स्याही इकानामी, फास्ट डिथर, रंग सुधार नइ 	 Renkli, taslak kalitesi, ekonomik mürekkep kullanımı, hızlı dither, renk düzeltmesi yok


पिघलन फेंटव 	 Karıştırarak erime


लोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IowaRegion/ state in USA


कान्टेक्स्ट पंक्तियों के संख्याः (N) 	 & Bağlam satırlarının sayısı:


टाइमर 	 Zamanlayıcılar


क्यूईडीजेई गेजेटComment 	 QEdje ProgramcıklarıComment


स्रेनीPerson 	 SıralamaPerson


विजेट्स 	 liste parçacığı


एक आकार जऊन डिवाइनप्रपोर्सन देखाथे 	 Tahmin Oranını Gösteren Bir Şekil


व्लादीवोस्तकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VladivostokCity in Far East Russia


संदेस सीर्सों के संक्छिप्त सूची देखावView - > headers - > 	 İleti başlıklarının özet listesini gösterView - > headers - >


जीएमटी- 09: 00 	 GMT- 09: 00


सामान्य पिछोत अंगना 	 Normal Arkaplandaki Nötr Metincolor- kcm- set- preview


लक्समबर्ग (केंटन्स) नइluxembourg_ cantons. kgm 	 Lüksemburg Değil (Kantonlar) luxembourg_ cantons. kgm


पालमबेंगindonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


आरडीएन प्रीफिक्स गुन: 	 RDN önek niteliği:


सासासासा- मामा- दिदि दिदि. मामा. सासासासा दिदि. मामा. सासासासा 	 GG- AA- YYYY gG. aA. YYYY GG. AA. YYYY


स्टेट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StatesvilleCity in North Carolina USA


पट्टी पोंछना प्रभाव 	 Yıldız Temizleme Efekti


के डी ईResulting score of a game with no point 	 K D EResulting score of a game with no point


किरिकि 	 Kiriki


आईटीयू लैब 	 ITU Lab


अन्य 	 Diğer


कुरबिनalbania_ districts. kgm 	 Kurbinalbania_ districts. kgm


पुल्लिंगः (a) 	 & Erkek:


एचटीएमएल के रूप मं निर्यात करव 	 HTML olarak Dışarı Aktar


सब्बो गलत उत्तर दे प्रस्नों ल दोहराथे 	 Yanlış yanıtlanan tüm soruları tekrarlar


- ise एसेंट के साथ सफिक्सेसdictionary variant 	 - ise sonekleri vurguludictionary variant


एक्जइफ काम 	 EXIF İşlemleri


कमइया 	 Kullanıcı


इतालवी अनुवाद 	 İtalyanca (İsviçre)


> 2000 पीसीnumber in parsecs 	 > 2000 pcnumber in parsecs


प्रविस्टि मिटा रहे... 	 Yazı tip( ler) i siliniyor...


कंट्रोल+सिफ्ट+s 	 Ctrl+Shift+s


संलग्नक अइसन सहेजव 	 Ekleri Farklı Kaydet


चुने गे तारीक बर सूरुज अस्त समय प्रदर्सित करथे. 	 Seçilen tarihteki gün batımı zamanını gösterir.


जांचव कि का दे गे बहुभुज उत्तल हे 	 Verilen bir çokgenin dışbükey olup olmadığını test et


आंकड़ा 	 İstatistikler


कोई परियोजना नइ मिलत हे 	 Kullanılabilir değil


वृद्धि (को% 1) 	 Artım (% 1)


1440 x 720 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी 	 1440 x 720 DPI En Yüksek Kalite


संसाधन कैस सेटिंग 	 Kaynak önbellek ayarları


सबटाइटल 	 Altyazılar


दबाव डाक... अभी हाल के कागद ल ई- मेल करे बर. अधिक कागद चुनकर भेजे बर दबाव सब्बो कागद देखावnbsp; gt; gt;. 	 Geçerli belgeyi e- posta ile göndermek istiyorsanız E- posta ile Gönder... ögesine tıklayın. Daha fazla belge göndermek istiyorsanız Tüm Belgeleri Gösternbsp; gt; gt; ögesine tıklayın.


तारगोविस्तेromania. kgm 	 Târgovişteromania. kgm


प्रतिसत पूरा@ option sort in increasing order 	 Tamamlanma Yüzdesi@ option sort in increasing order


स्प्रेडसीट आकारName 	 Hesap Çizelgesi ŞekliName


क्यूटी परिचय (Q) 	 & Qt Hakkında


चीज चुनव 	 Ögeyi Kullan


ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). 	 Bu satırda, etkin olmayan pencerenin içine (başlık ve çerçeve haricindeki bölgeye) orta düğmeyle tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.


लवलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LovelockCity in Nevada USA


ऊपरी आस्ट्रियाaustria. kgm 	 Yukarı Avusturyaaustria. kgm


टागल करथे कि का अतिरिक्त चीज मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında ek derin- uzay nesnelerini göster/ gizle.


मददName 	 YardımName


प्लान करे गे अवधि 	 Planlanan süre


संचालन दसखत देखाव 	 İşlem İmzasını Göster


ओप्टीमिस्ट अवधि 	 İyimser süre


आईएम पता 	 Hızlı Mesajlaşma Adresi


सुसक्वेहानाwaters_ world- class. kgm 	 Susquehannawaters_ world- class. kgm


तराजू 	 terazizodiac symbol for Scorpion


ओपनवीपीएन 	 openvpn


सेकComment 	 ScheckComment


पता पुस्तिका मं खोलव 	 Adres Defterini Aç


सबसे अधिक टेक्सचर एलओडी बायस 	 Azami desen LOD tutumu


विध्न नइ डालव 	 Rahatsız Etme


प्लानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlanoCity in Texas USA


कान्फिगरेसन पैकेज सफलतापूर्वक सहेजिस. 	 Ayar paketi başarıyla kaydedildi.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Aydın Demirel, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORS


स्प्राइटदेखावYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


ऊपर उलटा 	 Yukarı Ters


जिओम्सानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeomsanCity in Chungnam Korea


वेंचुराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VenturaCity in California USA


घटाव सक्छम करव 	 Çıkartmayı Etkinleştir


लाजेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LajesCity in Bahamas


बुलेट भरव 	 Madde imlerini yerleştir


साइकल केलिब्रेट करत हे 	 Kalibrasyon dönemi


इन्द्रे एत लायरेfrance. kgm 	 Indre et Loirefrance. kgm


कोरेजfrance. kgm 	 Corrèzefrance. kgm


कुजामstar name 	 Cujamstar name


चीज नाम% 1 पहिली से ही प्रदर्सित हे, मं एखर नकल नइ बनाऊंगा. 	 % 1 isimli bir nesne zaten gösterilmekte, ikinci bir kopya gösterilmeyecek.


चीज के नाम बदलव 	 Öğeyi Yeniden Adlandır


आस्पेक्ट रेसो: custom aspect ratio crop settings 	 Görünüm oranı: custom aspect ratio crop settings


मनमाफिक फारमेट जानकारी... 	 Özel biçim bilgileri...


द पासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 The PasCity in Manitoba Canada


प्रदेस फिल्टरः 	 Arc dosyası:


तत्व के नाम 	 Element verisi