कैमरा नाम जोड़व 	 kamera ismi


अवाज बदलइया: (V) 	 & Ses düzeyi:


डाटा... 	 Veri...


& 1 विकल्प 	 & 1 Seçenek


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Barış MetinEMAIL OF TRANSLATORS


कागद दृस्यComment 	 Belge AracıComment


ठोस रंग 	 Solid Colors


यूरोप के नक्साStencils 	 Avrupa HaritasıStencils


34 मे. बा. 	 34 MB


कम्पाइल (C) 	 Derle


औजार पट्टी (T): 	 & Araç Çubuğu:


सन सल्वाडोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SalvadorCity in Equatorial Guinea


वर्ग (१०x१०) धुंधला 	 kare (10x10) bulanık


पुछल्ला 	 Kuyruklar


साम्बा & 2. x 	 Samba & 2. x


पेज% 1 	 Sayfa% 1


कैप्स देखाव 	 Kapakları göster


मिलाय बर परिवर्धनः (m) 	 Birleştirilecek & değişiklikler:


% 1 (लकीर% 2, खंभा% 3) 	 % 1 (satır% 2, sütun% 3)


वास्टमैनलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Västmanland İlisweden. kgm


समय छेत्र... @ info: whatsthis 	 Zaman Dilimi... @ info: whatsthis


टाइम- आउट मूल्य 	 Zaman Aşımı Değerleri


प्रमानित 	 SERTİFİKALI


पर्वत 	 Dağ


नाम: (N) 	 & İsim:


डेस्कटाप फाइल 	 Desktop Dosyası


हेतीworld. kgm 	 Haitiworld. kgm


अवैध बाइटआर्डर. 	 Geçersiz bayt sırası.


फाइल *. mx2 फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे 	 Bu dosya bir *. mx2 dosyası gibi görünmüyor


ये मीटिंग निवेदन अब पूरा हे 	 Bu davet şu anda tamamlandı


गुआंगडांगmanipur. kgm 	 Tamenglongmanipur. kgm


केडीई४ बर डिफाल्ट प्रसंगName 	 Kigo Öntanımlı KDE4 TemasıName


फाइल ट्री फोल्ड करव (F) 	 & Dal dökümlerini kapat


टिमटिमावत संकेतक 	 Titreyen İmleç


इसाबेला [1] philippines. kgm 	 Isabela [1] philippines. kgm


% 1 के एमडी5 सम निरधारित से भिन्न हे. 	 % 1 kaynağının MD5 Özet bilgisi verilen bilgi ile eşit değil.


अमेरिकी सामोआ (यूएसए) oceania. kgm 	 American Samoa (USA) oceania. kgm


प्रमानपत्र अभी वैध हे. 	 Sertifika geçerli.


आकार या तो अवैध हे या नइ दे गे हे 	 Belirtilmiş bir boyut yok ya da geçersiz


(वैकल्पिक) 	 (seçimlik)


सिस्को - साफ्टफोनStencils 	 Cisco - MikrofonStencils


मारोवाcameroon_ provinces. kgm 	 Marouacameroon_ provinces. kgm


एक चीज चुनव. @ action: inmenu Edit 	 Ögeyi Seç@ action: inmenu Edit


अऊ दूसर विजेट्स 	 Diğer Parçacıklar


ओसीआर परिनाम देखाव 	 OCR Sonuçlarını Göster


इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं मध्य किलिक होथे. 	 Bir pencereye değiştirici tuşlara basarken orta düğmeyle tıkladığınızdaki KDE davranışını buradan özelleştirebilirsiniz.


*. toc *. TOC_BAR_सीडीआरडीएओ टीओसी फाइल अउ सीडीरेकार्ड क्लोन इमेजेस 	 *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC Dosyaları ve Cdrecord Çoğaltma Kalıpları


टेबल फालो करव 	 Tabloyu Takip Et


नदालतान्दोangola_ provinces. kgm 	 Ndalatandoangola_ provinces. kgm


आस्ट्रिया नइaustria. kgm 	 Avusturya Değilaustria. kgm


डेस्कटाप के ऊपर बरफबारी सिमुलेट करथेName 	 Masaüstüne kar yağdırName


गुआयनाबोpuertorico. kgm 	 Guaynabopuertorico. kgm


बेल्जियमStencils 	 BelçikaStencils


अल्बर्ताRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlbertaRegion/ state in Canada


ठहराFinished the job 	 DurduFinished the job


तारीक भरव 	 Tarih Ekle


रुपिया: 	 Para:


जिस महिना के दिन मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ option: radio On the 1st Tuesday 	 Alarmın ayın hangi gününde tekrarlanacağını seçin@ option: radio On the 1st Tuesday


अतिरिक्त नाम 	 Ek Adlar


केडीई संसाधनComment 	 KDE KaynaklarıComment


एइक हेइन@ info: credit 	 Eike Hein@ info: credit


बेलारूसी लातिनीName 	 Belarus Dili LatinName


गाइड: 	 Kılavuz:


फुलमाइन 	 FulmineName


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 5) 	 Virtual Mailbox (User 5)


के- वेदर- सर्विस बर मौसम रपट 	 KWeatherService için hava raporu


नाम बदलव (% 1 - >% 2) 	 yeniden isimlendir (% 1 - >% 2)


कुल संपादन समय: 	 Toplam düzenleme süresi:


27वां@ item: inlistbox 	 27. @ item: inlistbox


के- जिओग्राफी 	 KGeography


कलर लाइन्स 	 Renkli Çizgiler


ओब्जैक्ट फ्लो (O) color page title 	 color page title


जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एक पूरा, उपयोग मं आसान डेस्कटाप वातावरनName 	 GNU Network Object Model Environment (GNOME) Name


पर्पिग्नानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerpignanCity in Pyungbuk Korea


अभी हाल के मेंटेनर 	 projeyi yürüten


इसिरोzaire2006. kgm 	 Isirozaire2006. kgm


द्रव अउ ठोस पदार्थ से बना हीट्रोजीनियस मिस्रन 	 Bir sıvı ve bir katı maddeden oluşan heterojen karışımdır.


लुंबिनीnepal_ zones. kgm 	 Lumbininepal_ zones. kgm


पाठ दृस्य देखाव (e) 	 & Metin Görünümünü Göster


के- ओप्टी- टेक्सComment 	 KopeteTeXComment


आल्ट+F2 एक छोटा विंडो देखाथे जेमां आप मन अपन कमांड टाइप कर सकथो. 	 Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.


मोटिफ विंडो प्रबंधकName 	 Motif Pencere YöneticisiName


अनुमति जोड़व 	 İzin Ekle


मुद्रा 	 Para birimi


रोक्सास सिटीphilippines. kgm 	 Roxas Cityphilippines. kgm


अक्तू. 	 Eyl


बात ल मेटावComment 	 Pencereyi SilComment


खाता नाम 	 Hesap Adı


बगलानafghanistan. kgm 	 Baghlanafghanistan. kgm


VAR( 6; 7; 8) बराबर हे: 1 	 VAR( 6; 7; 8), 1 değerini gönderir


किलिक करे पर 	 Tıklandığında (On Click)


चेक करे गे चीज मन ल बिना चेक करे गे चीज मन के ऊपर वरीयता दे जाही. 	 Seçilen ögeler seçilmeyen ögelerden fazla tercih edilir.


ये फंक्सन के उपयोग करे से पहिली आप मन ल लोकल काम वाले नकल डिरेक्टरी सेट करना होगी! 	 Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınız


% 1 एक्जीक्यूटेबल बहुत जुन्ना हे: संस्करन% 2 या अधिक के जरूरत हे. 	 % 1 çalıştırılabilir dosyası oldukça eski:% 2 ya da daha yüksek bir sürüm gerekiyor.


प्रिव्यू@ title: tab Context Menu settings 	 Önizlemeler@ title: tab Context Menu settings


कनेक्सन टाइम आउट होइस 	 Vekil sunucuya bağlantıda zaman aşımı oluştu


कोमोरोName 	 KomorosName


परफारमर: (P) 	 Sanatçı:


सम्मिलित करव (M) 	 & Birleştir


तंत्र तस्तरीComment 	 Sistem ÇekmecesiComment


एसएसएच 	 Ssh


कोउन्ग- खिcameroon_ departments. kgm 	 Koung- Khicameroon_ departments. kgm


4 इंच रोल कागज 	 4 Inch Roll Paper


डगलसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DouglasCity in Israel


एचटीएमएल निसानी निर्यात करव... (H) 	 & HTML Yer İmlerini Dışarı Aktar...


वेव३ 	 Dalga3


मदद सूचीName 	 Aygıt İndeksiName


% 1: अग्यात फाइल किसिम, डिरेक्टरी नइ हे अउ फाइल घलोक नइ हे. 	 % 1 Bilinmeyen dosya türü.


केस खुद प्रकट करवComment 	 Kutuyu otomatik açComment


ये जगह ल निसानी मं रखव 	 Bu Konumu Yer İmlerine Ekle


कट सीट बिन 2 	 Cut Sheet Bin 2


% 1 ल लोड करे मं फेल 	 % 1 kaynağı yüklenemedi.


कुछ नइ मेटाव 	 Hiçbir şeyi kaldırma


लाइब्रेरी% 1 नइ खोज सकिस. 	 % 1 kitaplığı bulunamadı.


ग्रिड बनाव 	 Kabuğu çiz


पता पुस्तिका (A) 	 Adres Defteri


मानीटर सिमुलेसन (आरजीबी) 	 Monitor Simulation (RGB)


टेबल "% 1" बर खंभा चुनव 	 "% 1" tablosu için sütun seç


यूनिक्स निर्देसिका पेजName 	 UNIX kılavuz sayfalarıName


छोटे नंबर 	 İkincil Numara


खेल बिसात 	 Oyun Tahtası


संकुः 	 Koni:


तुरंत बोलव 	 Hemen Konuş


% 1 एक अवैध नेमस्पेस यूआरआई हे. 	 % 1 geçersiz bir isimlendirme Adresidir.


दोहराया: (R) 	 & Yineleme:


ए सेटिंग मन फकत नेटवर्क ब्राउजिंग म लागू होथे. 	 Bu ayarlar sadece ağ taramasına uygulanır.


% 1 सर्वरः कनेक्सन छोड़ा. 	 % 1 sunucu: Bağlantı kapatılıyor


सुरू करे बर चालू दबाव 	 Başlamak için Başla' ya basın


नवा विंडो मं चिपकाव (N) 	 Yeni Pencere Yapıştır


चुने गे सब्द. ए डब्बा आप मन ल चुने गे सब्द ल संपादित करन देथे. 	 Seçili sözcük. Bu kutuda seçili sözcüğü düzenleyebilirsiniz.


चन्द्र उदय: 13: 19 	 Ay doğumu: 13: 19


गेग सूची साफ करव 	 İletişimi kapatılmış kullanıcılar listesini temizle


खोले बर फाइल2 	 açılacak ikinci dosya


से कम 	 daha küçük


इहां आप मन तंत्र घंटी के अवाज ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनपसंद बनाय बर देखव "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल. 	 Buradan sistem zilinin sesini özelleştirebilirsiniz. Zilde daha fazla özelleştirme için, "Erişilebilirlik" kontrol modülüne bakın.


वेस्टमोरलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


बैकअप छोड़िस. 	 Yedeklemeden çıkıldı.


ओरलkazakhstan. kgm 	 Oralkazakhstan. kgm


औजार 	 Araç:


IMCOS( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के कोज्या बताथे. 	 IMCOS( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının cosine değerini verir.


नइ, फाइल मन ल रखे रहव 	 Hayır, dosyaları koru


इसाफजोरोरiceland_ regions. kgm 	 Ísafjörðuriceland_ regions. kgm


सापेक्छिक पथ 	 İlişkili Konum:


फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे. 	 Bu Dosya Zaten Var


काला सफेद मं बदलना पूरा 	 Siyah & Beyaza dönüştürme tamamlandı


पाठ के पंक्ति... new container menu 	 Metin Satırı... new container menu


का आप मन सही मं ए डिफाल्ट संसाधन मन% 1 ल सूची से मिटाना चाहथो? @ info 	 Gerçekten seçili% 1 alarm şablonunu silmek istiyor musunuz? @ info


फोंट रस्ता (FontPath) सब्बो फोंट फाइल मन ल निरधारित करे के रस्ता (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Yazıtipi dizini (FontPath) Tüm yazıtipi dosyalarının bulunduğu dizin (halihazırda sadece pstoraster için). / usr/ share/ cups/ fonts olarak öntanımlı. örn: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


मनमाफिक रंग 	 Özel Değer


गाढ़ा 	 kalın


लातिनाitalyprovince. kgm 	 Latinaitalyprovince. kgm


एसएसएल हेडसेक करे के समय गलती:% 1QNativeSocketEngine 	 SSL tokalaşması sırasında hata:% 1QNativeSocketEngine


नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटाप 	 Nepomuk Semantik Masaüstü


क्यूवीडबल्यूएमComment 	 QVWMComment


वीडियोPhonon:: 	 VideoPhonon::


DOLLAR( 1403. 77) के परिनाम होही "$1, 403. 77" 	 DOLLAR( 1403. 77), "$1, 403. 77" değerini gönderir


जानकारी 	 bilgi


गुवाम (यूएसए) oceania. kgm 	 Guam (USA) oceania. kgm


पोर्टः (P) 	 & Port:


टालव 	 Ertele


टेबल "% 1" मेटाय नइ जा सके 	 "% 1" tablosu silinemedi.


नुवोला प्रसंगComment 	 Nuvola temasıComment


राफेल फर्नांडीज लोपेज 	 Rafael Fernández López


हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaywardCity in California USA


DECSEX( 7. 8) के परिनाम होही 7: 47 	 DECSEX( 7. 8) işlevi, 7: 47 değerini gönderir.


ओब्जैक्ट नोड के नाम भरव: 	 Nesne düğümünün adını girin:


यूनिवर्सल 	 Evrensel


हज्जाहyemen. kgm 	 Hajjahyemen. kgm


जमा करवQShortcut 	 AltyazıQShortcut


नैट चार्ट 	 Gantt Çizelgesi


घूम फुग्गाName 	 JigglyPuffName


घड़ी के दिसा मं घुमावName 	 Saat Yönünde ÇevirName


सीट दिखाव... 	 Sayfayı Göster...


सेंपल दर 	 Örnekleme Oranı


मेहमेत ओजेल 	 Mehmet Özel


बोलिवारvenezuela. kgm 	 Bolívarvenezuela. kgm


सेटिंग 	 Çıktı Ayarları


ये बिन्दु अउ एक अउ बिन्दु के मध्यबिन्दु बनाव 	 Bu nokta ile başka bir noktanın orta noktasını oluştur.


अल्जीरियाName 	 AlgeriaName


बूट इमेजेस: 	 Önyükleme( boot) kalıbı:


निकटतम आकार अउ स्केल 	 Nearest Size and Scale


ट्रिनिडाडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrinidadCity in Colorado USA


एचटीएमएल पेज बर फोटू बनावत हे 	 HTML sayfası için resimler oluşturuluyor


के साथ क्लिप्ड 	 tarafından kırpılmış


दो द्रवों के हीटरोजीनियस मिस्रन. 	 İki sıvının heterojen karışımı.


विभाजक मं खड़ा (c) 	 Dikey Boyut Tipi


काज टू (सिरिफ कुछ काम मन बर) 	 Sebep Olmak (sadece bazı fiiller için)


संकली मेटाव 	 Bir bağlantıyı kaldır


किरपा करके, पासवर्ड भरव. 	 Lütfen parolayı giriniz.


फाइल मन ल जोड़व... (d) 	 & Dosya( lar) Ekle...


एनजीसी चीज 	 NGC nesneleri


कवर स्विचComment 	 Kapak Pencere SeçiciComment


आड़ा लहुटावVertical Adjustment 	 Yatay Çevir


स्क्राल तालाबंद 	 Scroll Lock


काम वाले प्रतिलिपि से दे गे यूआरएल ल मेटाव 	 Verilen adresi çalışılan kopyadan sil


क्रोएसियाई (hr) 	 Hırvatça (hr)


नवा (N) 	 Yeni


पस्च- सर्त: 	 Son koşul:


जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथेName 	 Sekmelere geçerken veya gruplandırırken pencereleri kaydır. Name


रीनलैन्ड- पालाटिनेटgermany. kgm 	 Rhineland- Palatinategermany. kgm


सेरिफ फोंट: 	 Serif yazı tipi:


इंटरनेट सनीमा डाटाबेसQuery 	 İnternet Film VeritabanıQuery


खन्ड के लम्बाई सेट करव 	 Doğru Parçası Uzunluğunu Tanımla


% 1 को, आप मन लिखे था: 	 % 1 tarihinde şunları yazmıştınız:


आईपीटीसी रेकार्ड 	 IPTC Kayıtları


कठिनाई स्तर सेट करव 	 Zorluk derecesini ayarlayın


क्लैनबाम्बरName 	 ClanbomberName


इहां रस्ता या यूआरएल भरव 	 Buraya bir yol ya da adres yazın


बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BendCity in Oregon USA


डीएओ सिमुलेसन% 1x गति मं चालू करत हे... 	 Benzetim işlemi% 1x hızıyla başlatılıyor...


बीता समय देखाव 	 Geçen süreyi göster.


कोई लक्छित फाइलनाम नइ दे गिस 	 Hedef dosya adı belirtilmedi.


बांड अनुक्रम: 	 Bağ Mertebesi:


बिशूsouth_ africa. kgm 	 Bishosouth_ africa. kgm


आल्टCity in Lithuania 	 AlytusCity in Lithuania


अवैध आखरी समय निरधारित:% 1 	 Geçersiz Bitiş Zamanı Belirtilmiş:% 1


भौगोलिक जगह के सहरों के नाम. 	 Coğrafi konumun şehir adı.


एट्रीब्यूट्स देखाव 	 Sınıfın özniteliklerini göster


सिरिफ जर्नल्स बर आपरेट [अभी काम नइ करे] 	 Sadece haberler için işlem yap [HENÜZ ÇALIŞMIYOR]


"% 1" लकीर% 2 पर, खंभा% 3 पर. सायद ए रेसिपि- एमएल फाइल नइ हे. 	 "% 1" · satır ·% 2, · kolon ·% 3. ·· Bu bir RecipeML dosyası değil.


फाइल मौजूद नइ हे. 	 Dosya yok.


कमांड के परिनाम भरव 	 Komutun Sonuçlarını Ekle


दसखत प्रमानपत्र चुनव 	 İmzalama Seritifikalarını Seç


निरधारित किसिम के अवयव बनाए बर फैक्टरी समर्थन नइ करे. 	 Factory seçilen türde bileşen oluşturmayı desteklemiyor.


जूलियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JulianCity in California USA


रीसेट करव अउ सिंक्रोनाइज करव (&) 	 Sıfırla & & Eşzamanla


मीडिया- प्लेयरName 	 Medya OynatıcıName


डीसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DCRegion/ state in USA


पूरा करइया कोइ नइ मिलत हेName 	 Eşleşen tamamlama bulunamadıName


मार्सल आइलैंडoceania. kgm 	 Marshall Adalarıoceania. kgm


ईमेल अलार्म टैम्प्लेट संपादित करव@ title: window 	 E- posta Alarmı Şablonunu Düzenle@ title: window


तंत्र तस्तरी मं डाक करत हे 	 Sistem Çubuğuna Yerleş


ये एक्सडीएक्सएफ कागद नइ हे 	 Bu bir XDXF belgesi değil


पार्टो_ वेलहोbrazil. kgm 	 Porto Velhobrazil. kgm


संकेत लकीर रंग: 	 Gösterge çizgi rengi:


केडीईडी कुकी जार माड्यूलComment 	 KDED Cookie Jar ModülüComment


वाइल्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilderCity in Idaho USA


ये संकली निर्देसिका संदर्भ मन बर हे. 	 Bu link indeksi belirtir.


आकास नक्सा मं ग्रहों ल फोटू मन के रूप मं बनाव? 	 Gezegenler gökyüzü haritasında resim olarak gösterilsin mi?


अवैधas in good/ valid signature 	 geçersizas in good/ valid signature


भारी चीज मन के चिनहा के रंग. 	 Messier nesne simgeleri için renk.


इनपुट फाइल "% 1" खोल नइ सकिस. 	 "% 1" dosyası açılamadı.


प्रति मात्राः 	 Miktar:


% 1, पिछला लागिन% 2 से% 3 पर. 	 % 1 kişisi, en son% 3 zamanında% 2 yerinden bağlandı.


चन्द्र उदय दिगंस: 	 Aydoğumu güneyaçısı:


ओस्टफोल्डnorway. kgm 	 Østfoldnorway. kgm


डाटाबेस बैकएन्ड खोले मं गलती. 	 Veritabanının açılmasında hata oluştu.


फोटू मन ल प्रदर्सित करे बर एक विजेट 	 Resim göstermek için bir parçacık


बुकटाइप बदलत हे 	 Kitaptürü değiştiriliyor.


कागद मन ल डाकबुक फार्मेट मं बदलना 	 Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesi


कार्डबस नंबर 	 CardBus


अगला कमांड अभी हाल के गीत- सूची मं से अगले चीज ल बजाना चालू करथे. 	 Sonraki komutu, şu anki çalma listesinde bir sonraki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.


दांग होईvietnam. kgm 	 Dong Hoivietnam. kgm


रूट एचटीएमएल डिरेक्टरी 	 Kök HTML dizini


चालों के इतिहास 	 Hareket Geçmişi


मसीन स्क्रिप्ट जोड़व: 	 Makine betiği ekle:


फाइल "% 1" नइ मिलत हे या चलाय जा सके नइ हे. 	 "% 1" dosyası yok ya da çalıştırılabilir değil.


बोरोन्गानphilippines. kgm 	 Boronganphilippines. kgm


पूरा विधि: (m) 	 & Tamamlama kipi:


रंगीनStyle name 	 RenkliStyle name


अल्त पेन्देसcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Penedèscatalonia_ comarques. kgm


स्वाजीलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 SwazilandCountry name


अलार्म के बाद के काम@ info: tooltip 	 Alarm sonrasında yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltip


कम ऊंचाई (जादा हवा के दबाव) 	 Low Altitude (High Air Pressure)


पैसिव मोड सक्छम करव (PASV) (m) 	 Pasif & kipi etkinleştir (PASV)


% 2 मं से% 1units 	 % 2 -% 1units


फिसी लेन्स 	 Fisheye Merceği


एंटिटी गुन सेटिंग 	 Varlık Özniteliği Ayarları


गीत- सूची नाम 	 Oynatma listesinin adı


अपन उत्तर टाइप करव 	 Yanıtınızı yazın


एनालाग आउट ७ डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 7 için sol sinyal kaynağını seç


एक्सएमपी बनाए के तारीक सिंक करव 	 XMP yaratılma tarihini eşle


माउन्ट लेमान ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount Lemmon Obs. City in Arizona USA


जापानी@ item Text character set 	 Japonca@ item Text character set


नमूने 	 Örnekler


बड़े (1024 पिक्सेल्स) 	 Büyük (1024 piksel)


न्यू वेव 	 New Wave


नेमस्पेस गलती 	 İsim boşluğu hatası


पारदर्सिता मास्क 	 & Şeffaflık Maskesi


मुख्य विंडो नइ देखाव. 	 Ana pencereyi gösterme


उत्पादनः% 1 	 Üretim sayısı:% 1


निरधारित करथे कि का केएल्जियमडिस्कवरीडेटग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Kalzium Bulunuş Tarihi Gradyan özelliği için doğrusal yerine logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını belirtir


मिसोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MissoulaCity in Montana USA


ब्कीसाफ्स कोड 	 bkisofs kodu


रिटर्न: 	 Dönüş:


नेटवर्क फोल्डर्स 	 Ağ Dizinleri


रायल क्वात्रो 	 Royal Quarto


कलाकार: @ title: tab General settings 	 Sanatçı: @ label


डिफाल्ट 	 Otomatik Öntanımlı


एपर्चरः 	 Diyafram açıklığı:


ये खेल हल नइ करे जा सके. 	 Bu oyun çözülemez.


पासिंग दिसा 	 Geçiş Yönü


पिक्सेल्स मं मुख्य विंडो के चौड़ाई 	 Ana pencerenin piksel olarak eni


माइग्रेसन प्लगइनGenericName 	 Taşıma EklentisiGenericName


वहाँ बहुत से खिलाड़ी ओ सर्वर मं खेलत हे 	 Bu sunucuda çok fazla oyuncu var


कोकून प्रसंगName 	 Cokoon TemasıName


रखथे 	 İçeren


परियोजना मं जोड़व (A) 	 Projeye & Ekle


ब्रासोवromania. kgm 	 Braşovromania. kgm


अक्छर टाइप अनदेखा करव 	 Sözcük Türlerini Yoksay


पाठ फाइल मं से... (T) 	 & Metin Dosyasından...


आयातित फोटू ल अभी हाल के आकार मं जमाव होए जइसन नवा आकार देव 	 İçeriye aktarılan resmi geçerli boyuta ölçekle


पूरा करत हे... 	 Tamamlanıyor...


खिसकाय के काम पूरा होइस. @ info: status 	 Taşıma işlemi tamamlandı. @ info: status


तारामंडल नामConstellation Line 	 Takımyıldızı AdıConstellation Line


कंसोल संदेस प्रदर्सकName 	 Konsol Mesajı GörüntüleyiciName


अल्बियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbionCity in Idaho USA


ट्रेसेस 	 İzler


मालिक से@ item: inlistbox Sort 	 Sahibine Göre@ item: inlistbox Sort


चौड़ा खाली आउटलाइन 	 Wide Halo Outline


लक्सम्बर्गिस (लक्समबर्ग) 	 Lüksemburg Dili (Lüksemburg)


निकोलस टर्निसेन 	 Nicolas Ternisien


सब्द (W) 	 & Kelime


ठोस- काला 	 SolidBlack


पारगमन समय:% 1 	 Geçiş Zamanı:% 1


पाइप फिटिंग्स 	 Boru Provaları


खिलाड़ी 2 के आकार हे: 	 Oyuncu 2' nin şekli:


निएऊ एमस्टरडमsuriname. kgm 	 Nieuw Amsterdamsuriname. kgm


अस्थायी फाइल मानी गे फाइल% 1 सुधारे गे हे. जइसन भी हो का आप मन एला मिटाना चाहते हे? 	 % 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?


पाठपूराकरना: आधा- थोड़ा मिलत हेComment 	 Metin tamamlama: Kısmi EşleşmeComment


कान्फिगर 	 Kapatmayı Yapılandır


फाइल% 1 वैध एक्सएमएल नइ रखथे. 	 % 1 dosyası uygun XML içermiyor.


अलग अलग चीज मन के व्याख्या 	 Tek Nesneye Not Ekle


मार्बल_ पार्ट 	 marble_ part


रंग 4 	 Renk 4


F - सब्बो फाइल मन ल लुकाए हे, साखाओं मं सिरिफ फोल्डर ही दिखाई देही N - सब्बो अपडेट फाइल मन ल लुकाए हे R - सब्बो मिटाय गे फाइल मन ल लुकाए हे 	 F - Tüm dosyalar gizli. Ağaç sadece dizinleri gösterir N - Tüm güncel dosyalar gizli R - Tüm silinen dosyalar gizli


कलेन्डरComment 	 TakvimComment


भेजे के समय: 	 Gönderilme saati:


डेरी 	 Sol


उप- खन्ड 	 Alt Bölümler


टर्मिनल खोलव (T) @ action: inmenu 	 Uçbirim Aç@ action: inmenu


पोरीCity in Finland 	 PoriCity in Finland


संदेस ल% 1 के रूप मं सहेजना फेल. कारन:% 2 	 % 1 iletisi otomatik olarak kaydedilemedi. Nedeni:% 2


डैंपिंग 	 Ağırlaştırma:


आउटपुटः 	 Çıktı:


नियत तारीक के बिना कामसूची सामिल करव (w) 	 Bitiş tarihi olmayan yapılacak işleri aramaya dahil et


कोंगो डेमो. रिप. Country name (optional, but should be translated) 	 Kongo Demokratik CumhuriyetiCountry name


डेवलपर अउ हाइलाइट विजार्ड 	 Geliştirici


केटालन (अंडोरा) 	 Katalan Dili (Andorra)


सेइने एत मेर्नेfrance. kgm 	 Seine et Marnefrance. kgm


नाम बदलव 	 % 1 ögesini yeniden adlandır:


पर्पल पैलेसConstellation name (optional) 	 MOR SARAYConstellation name (optional)


डाटा औजार जइसन कि थिसारस अउ हिज्जा जांचक (यदि इनस्टाल हे) ल सक्छम करवName 	 Thesaurus ve imla denetimi gibi araçları etkinleştirName


दसखत वैध हे अउ कुंजी गुंजाइस भर भरोसे जा सकथे. 	 İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir.


बहुत ही उपयोगी आईएसओएफएसलिब बर. 	 Çok kullanışlı isofslib için.


डिफाल्ट सक्ल- सूरत 	 Öntanımlı Görünüm


सी मिस्रीConstellation name (optional) 	 Mısır diliSky Culture


सेंट वड्र्यूcolombia. kgm 	 St Andrewcolombia. kgm


कान्फिगर.... 	 Yapılandır


हाफटोन 	 YarıTonlama


सिरिफ लोकल फाइल मन सहेजिस जऊन अभी हाल के मं समर्थित हे. 	 Sadece yerel dosyalara kaydedilebilir.


टिमिन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TimminsCity in Ontario Canada


फिर से कोसिसों के संख्या 	 Her bir adres için bağlantı sayısı:


उत्पाद '% 1' 	 '% 1' Ürünü


अनास्कोpuertorico. kgm 	 Añascopuertorico. kgm


(c) 1998- 2008, के- प्रेजेंटर टोली 	 (c) 1998- 2008, KPresenter Takımı


कुंजी सूची मं की- स्टेट डिपेंडेंट रंग अउ फोंट. 	 Anahtar listesindeki anahtar durumuna bağlı renkler ve yazı tipleri


फोल्डर 	 Dizinleri Göster


लोकल आईपी पता:% 1 	 Yerel IP adresi:% 1


साक्स लोड नइ कर सकिस. 	 SOCKS yüklenemedi.


गुन विवरन 	 Öznitelik Ayrıntıları


केडब्लयूलैन केडीई नेटवर्क प्रबंधक 	 Kwlan - KDE Ağ Yöneticisi


टागल करथे कि का उपग्रह ट्रैकों ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında uydu yörüngelerini göster/ gizle.


नवा गुन जोड़व 	 Yeni nitelik ekle


मानव 	 İnsan


पिडगिन चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीName 	 Pidgin Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkName


मेन्यू आइटम: 	 Menü ögesi:


ये वक्र के साथ संलग्न करव 	 Bu eğriye ekle


निसानी आर्गेनाइजर अउ संपादक 	 Yer İmleri Yöneticisi ve Düzenleyicisi


हारनोसान्दsweden. kgm 	 Härnösandsweden. kgm


छेत्रों के राजधानियाँ (C) 	 Bölge Başkentleri


अइसन कोनो खाता नइ:% 1 	 Böyle bir Hesap yok:% 1


खिलाड़ी 1 के खन्ड के रंग: 	 1. oyuncunun parçalarının rengi:


पार्से गलती: अवैध अक्छर 	 Ayrıştırma hatası: Uygunsuz Karakter


सिस्को - नेटवर्क प्रबंधनStencils 	 Cisco - Ağ YönetimiStencils


संबंधताGenericName 	 İlişkilerGenericName


खाता इहां खतम होहीः 	 Hesap bu tarihte kapatılacak:


आईपीफिल्टरप्लगइनComment 	 IP SüzgeciComment


मपोरोकोसोzambia_ districts. kgm 	 Mporokosozambia_ districts. kgm


नोवा स्कोटियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nova ScotiaRegion/ state in Canada


सब्दकोस फाइल 	 Sözlük dosyası


काओलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaolackCity in Senegal


जेवनी तीर 	 Bir sağ ok


सही 	 doğru


अवैध समूह 	 Geçersiz Grup


सम्पर्क - रिलेStencils 	 İletişimStencils


बेलिज 	 Belize


एंटिटीStencils 	 VarlıkStencils


केटोरेंट ठहराव 	 KTorrent' i Duraklat


चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव 	 Seçili metni/ ögeleri panoya kopyalar


जिप, अलग स्कैनलाइन्स 	 zip, tek tarama çizgileri


एलबम संग्रह मं हे 	 Albüm koleksiyonunu göster


विसय दूरीः 	 Özne Uzaklığı:


किरिउजा 	 kiriuja


फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SmithCity in Arkansas USA


सोक त्रंगvietnam. kgm 	 Soc Trangvietnam. kgm


समवर्ती प्राप्ति के संख्या 	 Aynı anda getirilecek dosya sayısı


अभी हाल के प्रोफाइल के नांव 	 Cisco profilinin dosya ismi (*. PCF)


बर चिनहा प्रिव्यू देखाव 	 Önizlemeler İçin Simge Göster


सित. काof October 	 Eylof October


केमेल चालू करे मं अक्छम (% 1) @ info 	 KMail başlatılamadı (% 1) @ info


काकआइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CockeysvilleCity in Maryland USA


कुन्डल 	 Helis


पांडिचेरीindia. kgm 	 Pondicherryindia. kgm


खराब प्रविस्टि के रपट देव 	 Kötü girdi raporla


निचला: 	 Daha aşağı:


गुन 	 Özellik


जेवनी घुमाइसTemperature in Kelvin 	 Sağa DöndürüldüTemperature in Kelvin


डिफाल्ट ई- मेल संलग्नक विधि 	 Öntanımlı E- posta Eklenti Yöntemi


पीडबल्यूएमComment 	 PWMComment


आप मन के एसएमटीपी खाता के कमइया नाम अउ पासवर्ड: 	 SMTP hesabınız için kullanıcı adı ve parolanız:


मूल (B) 	 & Temel


कुकी हेंडलर सेवा चालू करे मं अक्छम. आप मन के कम्प्यूटर मं भंडारित कुकीज ल आप मन प्रबंधित करे मं आप मन सक्छम नइ होही. 	 Çerez yönetici servisi çalıştırılamıyor. Bilgisayarınızdaki çerezleri yönetemeyeceksiniz.


संदेस अपने अपन दसखत करव (A) 	 İletileri & otomatik olarak imzala


टिगुलियो अंतररास्ट्रीय (एसवीजी) Name 	 Tigullio UluslararasıName


फोल्डर अपलोड करत समय गलती होइस 	 Dizin gönderilirken bir hata oluştu


एटी - कमांड 	 AT komutları


पस्चातः 	 Gecikme:


डिफाल्ट भाखा: class settings page 	 Öntanımlı Dil: class settings page


व्हाइट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 White RiverCity in Ontario Canada


सान फरनांदो दे अपुरेvenezuela. kgm 	 San Fernando de Apurevenezuela. kgm


अलबर्ट एस्टल्स सिडNAME OF TRANSLATORS 	 Albert Astals CidNAME OF TRANSLATORS


% 1 छोटा! 	 % 1 kısa


घबराहट 	 Asabiyet


आकार समायोजनइ करव 	 Boyutu Ayarla


खाली आकासSloan Digital Sky Survey 	 Boş gökyüzüSloan Digital Sky Survey


अभी हाल के मं लोड करे गे फाइल बजाथे 	 Şu anda yüklü dosyayı çalar


R36: आँखों मं खुजलाहट पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R36: Gözü tahriş ederPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कैप- चेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cap- ChatCity in Quebec Canada


संख्या फारमेट: 	 Rakam Biçimi@ option: radio Display fraction


अतिरिक्त विकल्प 	 Ek Seçenekler


होस्ट 	 Bilgisayar


नियमित अंतराल@ option: radio save the cache after some delay 	 Düzenli aralıklarla@ option: radio save the cache after some delay


ज्यामितीय (२, ४, ८) 	 Geometrik (2, 4, 8,...)


बेजियर स्पलाइन ल हर खन्ड बर 4 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Bezier eğrisi için, her segmentte 3 noktaya ihtiyaç vardır.


लिखे मं गलती 	 Yazma hatası


के- डिस्क- फ्री 	 KDiskFree


एस्केप स्ट्रिंगः (g) 	 Kaçış & dizgesi:


भरा होय मिल्की ओ मन रूपरेखा उपयोग करव? 	 Doldurulmuş Samanyolu dış hatları kullanılsın mı?


नवा काम 	 Pencere Eylemi


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Onur KüçükEMAIL OF TRANSLATORS


कंगरलीazerbaijan. kgm 	 Kangarliazerbaijan. kgm


अभी हाल के सक्रिय आड़ा दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव 	 Geçerli pencereyi yatay olarak ikiye böl.


एडवायजरी 	 Öneri


कप्स सर्वर कान्फिगरेसन 	 CUPS Sunucu Yapılandırması


फार्मेट पूरा 	 Biçimlendirme tamamlandı.


एलबम लाइब्रेरी 	 Albüm Kitaplığı


जऊनोटेपेnicaragua. kgm 	 Jinotepenicaragua. kgm


संदेस लाग देखाव 	 İleti Geçmişini Göster


निर्देसिका बनाय के काम पूरा. Label for stopping search index generation before completion 	 İndeks oluşturma tamamlandı. Label for stopping search index generation before completion


पेनाल्टीConstellation name (optional) 	 CEZAConstellation name (optional)


फुहार 	 Serpinti


फंक्सन 1 बर डिफाल्ट रंग 	 1. fonksiyon için öntanımlı renk


पूरा नाम (n) 	 Tam & isim


नित्राslovakia. kgm 	 Nitraslovakia. kgm


चुकुसाकाbolivia. kgm 	 Chuquisacabolivia. kgm


हेस2 	 hash2


संग्रह जोड़व 	 Koleksiyon Ekleniyor


तांबा 	 Bakır


निर्मित:% 1 	 Oluşturuldu:% 1


ब्लैक डब्बा तर्क वाले खेलName 	 Blackbox Mantık OyunuName


नवा प्रसंग प्राप्त करव (G) 	 & Yeni Temalar Al...


लिविंगस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivingstoneCity in Zambia


परफोर्स 	 Perforce


फाइल खोले नइ जा सकिस. 	 Dosya açılamadı.


दम्बार्तोनgreat- britain_ counties. kgm 	 Dumbartongreat- britain_ counties. kgm


पाप अप नोट संपादित करव 	 Seyyar Notu Düzenle@ label popup note name


केडीई यूएसबी प्रदर्सक 	 KDE USB İzleyici


जीएलयू संस्करन 	 GLU sürümü


ओन्देर लुंद 	 Anders Lund


सब्बो घटना ल सामिल करे बर समय सीमा बढ़ाव (x) 	 Zaman aralığını tüm olayları kapsayacak şekilde genişlet


जिओचांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeochangCity in Gyeongnam Korea


में चालू तारीक हे 	 Başlama Zamanı Var


% 1 आनलाइन हे अउ तैयार हे. 	 % 1 ögesi çevrimiçi ve hazır.


के- टक्सName 	 KTuxName


जे2एमईName 	 J2MEName


फिल्टर ओपीName 	 Süzgeç TersiName


कोई तारा चुनव 	 Bir Yıldız Seç


लिंबर्गnetherlands. kgm 	 Limburgnetherlands. kgm


सामुत प्रकनthailand. kgm 	 Samut Prakanthailand. kgm


सीर्सों के सूची ल दिलचस्प फार्मेट मं देखावView - > headers - > 	 Liste başlıklarını detaylı gösterView - > headers - >


टागल करव कि का आकास नक्सा मं सुरुज ल बनाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında Güneşi göster/ gizle.


फोटू गुन 	 Resim Özellikleri


कराकस सिदादvietnam. kgm 	 Caracas ciudadvietnam. kgm


दक्छिनी यूरोप 	 Güney Avrupa


सब्बो संभावित माड्यूल के सूची देव 	 Kullanılabilir tüm modülleri listele


केसांग कांग आप चिगुnorth_ korea. kgm 	 Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm


लीगेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lugans' kCity in Ukraine


सूची मं चुने गे सर्वर ल ऊपर ले जाव (जादा प्राथमिकता) 	 Seçili sunucuyu listede yukarıya doğru taşı (yüksek öncelik)


बान्देर लेंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar LengehCity in Iran


सीएसवी आयात विकल्प 	 CSV içeri aktarma seçenekleri


ये कामसूची ताजा करे रिहिस 	 Bu yapılacak ögesi yenilendi


दृस्य विभाजित करव (S) 	 Görünümü Böl


(अग्यात प्रोटोकाल) 	 (Bilinmeyen Protokol)


मुद्रा (M) 	 & Para


गोपनीय- कुंजी निर्यात पूरा 	 Gizli Anahtarı Dışarıya Aktarma İşlemi Tamamlandı


पिछोत अंगना (कड़क) 	 Arkaplan (Keskin)


निचला 	 Daha alt


अपडेट गति देखाव: 	 Görüntünün tazelenme hızı:


यूनानी वर्नमाला 	 Yunan alfabesi


काफी 	 Kahve


अभिलेखित अलार्म रंग@ label 	 Arşivlenmiş alarm rengi@ label


बजाय बर अवाज फाइल के नाम या यूआरएल भरव. @ info: whatsthis 	 Çalınacak ses dosyasının ismini ya da adresini girin. @ info: whatsthis


सीर्स & Y: 	 Üst & Y:


2336 बाइट सेक्टर मोड मान लें 	 Sektörleri 2336 bayt kabul et


फाइल मन ल प्रभावित 	 Etkilenen dosyalar


आईआर- किकName 	 IrkickName


MONTHS( तारीक2; तारीक1; मोड) 	 MONTHS( tarih1; tarih2; durum)


COUNTIF( सीमा; मापदन्ड) 	 COUNTIF( aralık; ölçüt)


कलरस्मार्ट- सीआरडी फोटू 	 ColorSmartCRD Images


डाटाटाइप नामः (n) 	 & Veri tipi adı:


चुने गे डाउनलोड करव 	 Seçilenleri İndir


के- स्टार्ट 	 KStart


अभ्यास सेटिंग बदलव 	 Çalışma ayarlarını değiştir


कान्टेक्ट लोड करत हे... @ item 	 Kontact Yükleniyor... @ item


मुक्तUsed storage space in% 	 BoşUsed storage space in%


आर्च बी 	 Arch B


मिलत छनइया प्लगइन के सूची देखाव अउ बाहिर हों 	 Mevcut süzgeç eklentilerini listele ve çık


0 सेकन्ड 	 0 saniye


फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FresnoCity in California USA


लीड 7 - फिफ्थ्स 	 Solo 7 - Beşliler


उचित आरोहनCountry name (optional, but should be translated) 	 Oturum planı ekle


फ्लापी ड्राइव: (d) Primary floppy drive 	 & Disket sürücü: Primary floppy drive


बिजली- गिरनाName 	 ŞimşekName


केडीई बर टार आधार से डैट अभिलेखागार 	 Tar tabanlı DAT arşivleyici


सर्वर:% 1 के साथ प्रामानिकरन मं गलती होइस 	 Sunucu kimlik doğrulamasında hata var:% 1


ढूँढें/ बदलव सत्र मनमाफिक बनाव... 	 Ara/ Değiştir Oturumunu Özelleştir...


फंक्सन CURRENTTIME () लोकल पैरामीटर से फारमेट करे अभी हाल के समय ल बताथे. 	 CURRENTTIME () işlevi, o anki geçerli zamanı yerel ayarlar ile biçimlendirilmiş bir şekilde gönderir.


आगू बढ़व 	 Devam


स्पेनी (उरूग्वे) 	 İspanyolca (Uruguay)


रीबूट करव (b) 	 Bilgisayarı yeniden başlat


अवयव नामः 	 Bileşen adı:


सीपीयू उपयोग 	 İşlemci Kullanımı


ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सामने आथे. 	 Bu arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin üzerinde ne kadar kalmasıyla aktif olacağı süreyi belirler.


इमेज- प्लगइन_ आइल- पेंटComment 	 GürültüEklentisi_ YağlıBoyaComment


बेस यूआरएल 	 Ana URL


प्रस्तुतीकरन विसेसता 	 Presentation Quality


कुछ नइ (N) 	 & Hiçbiri


किडनी बीन आकासगंगाobject name (optional) 	 Barbunya Fasulyesi Gökadasıobject name (optional)


एचस्पेलName 	 HunspellName


टेगुसिगलपाworld. kgm 	 Tegucigalpaworld. kgm


मूल्य कोटेसनName 	 Fiyat KotasyonlarıName


जेंस हेरदेन 	 Jens Herden


60x180 डीपीआई 	 60x180 dpi


ओ मन ल एक अउ सूची मं ले जाव. 	 Farklı bir listeye taşı.


टोटनेसsuriname. kgm 	 Totnesssuriname. kgm


कोनो एनक्रिप्सन औजार के उपयोग नइ करव 	 Şifreleme yöntemi kullanma


अवैध डाटाबेस सामग्रियां. 	 Veritabanı içeriği geçersiz.


नोट: अभी हाल के चुने गे फोटू के सीर्सक हमेसा बर बदल दे जाही. 	 Dikkat: Halihazırda seçili resim yazıları kalıcı olarak yer değiştirilecek.


सहेजव (v) 	 & Kaydet


काला अउ हरियर (क्यान, पीला, काला) 	 Black and Green (Cyan, Yellow, Black)


केरिता ओपनईएक्सआर आयात फिल्टरName 	 Krita OpenEXR Alma FiltresiName


टेबल छेत्र 	 Tablo alanı


ड्यूएनडीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunedinCity in New Zealand


चीज विसेसता के संपादन 	 Öğe Özniteliklerini Düzenle


कोबेjapan. kgm 	 Kobejapan. kgm


सिफ्ट कुंजी अभी अक्रिय हे. 	 Shift tuşu şimdi etkin değil.


मिल्देनूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MildenauCity in Germany


बेलिन्जोनाswitzerland. kgm 	 Bellinzonaswitzerland. kgm


फाइल इन्क्लूजन -\\ input{ file} 	 Dosya ekleme -\\ input{ dosya}


प्रदर्सितMDN type 	 GörüntülenmişMDN type


फाइल- एक्सटेंसन 	 Dosya Uzantısı


दोगुने- आकार के पिक्सेल्स 	 Çift boyutlu benekler


वर्नन (नाम) @ item: inlistbox Format: 	 Açıklama (İsim) @ item: inlistbox Format:


फाइलनाम@ action: inmenu 	 Dosya adı@ action: inmenu


इंडसConstellation name (optional) 	 HİNTLİConstellation name (optional)


संपादक अवयव विकल्पThe suffix of 'Delete unused meta- information after' 	 Düzenleyici Bileşeni SeçenekleriThe suffix of 'Delete unused meta- information after'


S1: तालाबंद कर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G1: Kilit altında tutunPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सब्बो सम्मिलित करे के आपरेसन ल बदलत हे 	 Tüm Birleştirme İşlemleri Değiştiriliyor


एनकोडेड फाइल तैयार नइ करिस. किरपा करके, एनकोडर विकल्प चुनव. वेव फाइल मिटा दे गे हे. का आप मन पूरा एनकोडर आउटपुट देखना चाहू? 	 Kodlanmış dosya oluşturulmadı. Lütfen kodlayıcı program seçeneklerini kontrol edin. Wav dosyası silindi. Kodlayıcı çıktısının tamamını görmek istermisiniz?


लकीर जोड़व 	 Satır Ekle@ item: inmenu colors


% 1 जइसन चलाव 	 % 1 olarak çalıştır


बाजू- पट्टी लुकाव (S) 	 Yan Çubuğu Gizle


जऊन फाइल मन ल/ यूआरएल ल अनुपरयोग से खोले गिस ओ मन ल उपयोग के बाद मिटा दे जाही 	 Uygulama tarafından açılan dosya veya adresler kullanımdan sonra silinecektir


नवा छनइया 	 Yeni Filtre


मध्यम गहरा 	 Medium Dark


विसिस्ट अवसरthe special day is today 	 ÖZEL DOLU GÜNLERthe special day is today


डिफाल्ट सूची 	 Öntanımlı Liste


फिल्टर मेटाव 	 Filtreyi Kaldır


डिस्क या तो खाली हे या एपेडेबल नइ हे. 	 Lütfen boş ya da eklenebilir bir Blu- ray ortamı takın


डाटाबेस खोलव 	 Veritabanı Aç


सिउदाद विक्टोरियाmexico_ states. kgm 	 Ciudad Victoriamexico_ states. kgm


धुंधला करवComment 	 BulanıklaştırmaComment


पासवर्ड (क्लियरटेक्स्ट):% 1 	 Parola (açık metin):% 1


पान्डाDescription 	 BeşDescription


एनिस्वर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AinsworthCity in Nebraska USA


बैटरी उपयोग 	 Pil Kullanımı


सादा 	 Görünür


मीडियम ल माउन्ट करव 	 Diski bağla


कुल छनइया प्रोग्राम 	 Tümünü filtreleyecek uygulama


फोंट नामः 	 Yazıtipi & adı:


यूरो 	 Euro


कोई मिलत जुलत रेसिपि नइ मिले 	 Hiç eşleşen tarif bulunamadı


45 मि. 	 45 dk


किरपा करके समूह नांव भरव 	 Lütfen grup ismini girin.


प्रिंटर औजार (n) 	 Yazıcı Araçları


तंत्र तस्तरी मं प्रबंधक देखाव 	 Yöneticiyi sistem çekmecesinde göster


ब्रिस्बेनaustralia. kgm 	 Brisbaneaustralia. kgm


% 1 ल भेजव 	 % 1' e gönder


पहिचान 	 Kimlik


सब्द सूची बनात हे 	 Kelime listesi oluşturuluyor


किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.


जासेम मुतलाक 	 Jasem Mutlaq


सीबोर्जियम 	 Seaborgiyum


ड्राइव/ पार्टीसन मं बूट रेकार्ड इनस्टाल करव: (b) 	 & Açılış kaydını sürücü' ye/ bölüm' e yükle:


(C) 2006- 2007, स्टीफन पाइंटर 	 (c) 2006- 2007, Stéphane Pontier


कहां खुदाई करव? 	 Nereyi Kaz?


फ्लुओरोसेंट 	 Florasan


रंग सीमा... (C) 	 & Renk Aralığı...


दिसा 	 Yönelim


सोमोटोnicaragua. kgm 	 Somotonicaragua. kgm


24वां@ item: inlistbox 	 24. @ item: inlistbox


सिरिफ एनक्रिप्ट 	 Sadece şifrele


नवा टैब अभी हाल के टैब के बाद खोलव (n) 	 & Yeni sekmeyi güncel sekmenin arkasında aç


टिक- मार्क देखाव (t) 	 İşaretler


कठिनाई स्तर चुनव... 	 Zorluk Seviyesini Ayarla...


सबक ल मेटाव 	 Dersi Sil


तेवत 	 Tevet


मार्टिन हेनी 	 Martin Heni


फोंट पढ़ नइ सकिस. 	 % 1 bir yazı tipi değil.


तारीक 	 tarih


जऊन फोटू मन ल आयात करना हे ओ मन ल चुनव 	 Alınacak Resimleri Seçiniz


भिन्नता लागू नइ करव (a) 	 Değişiklikleri & Geri Al


आर्गुमेंट्स 	 Argümanlar


सामान्य@ item: inmenu 	 Normal@ item: inmenu


वर्नन 	 Tanım


आजहाstar name 	 Azhastar name


टेढ़ा मेढ़ा 	 Zig Zag


सीडर्स 	 Dağıtıcılar


कोई लागिंग नइ 	 Günlük Kaydı Yok


"do- not- show/ ask- again" स्थिति ल सहेजे बर कान्फिग फाइल अउ विकल्प नाम 	 "bir daha gösterme/ sorma" durumunu kaydetmek için yapılandırma dosyası ve seçenek adı


यूएस लेजर 	 US Ledger


ये उत्तर सही था 	 Doğru yanıt buydu


इंचे 	 İnç


खोर काCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 Kiahk' ınCoptic month 5 - LongNamePossessive


अरबी (ट्यूनीसिया) 	 Arapça (Tunus)


तिमोर- लेस्ते 	 Timor- Leste


वाकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalkerCity in Louisiana USA


पात्रासgreece_ peripheries. kgm 	 Patragreece_ peripheries. kgm


फाइल लिखे मं गलती 	 Dosyayı Kaydederken Hata Oluştu


आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस के समर्थन के दावा करथे फेर बातचीत फेल रहिस. आप केडीई मं टीएलएस ल क्रिप्टो सेटिंग माड्यूल के उपयोग से अक्छम कर सकथो. 	 Kullandığınız SMTP sunucusu TLS desteklediğini söylemesine rağmen bağlantı kurulamadı. Şifreleme ayarları bölümünden TLS desteğini kapatabilirsiniz.


जाकातेकोलुकाel_ salvador. kgm 	 Zacatecolucael_ salvador. kgm


अक्छर, परिवर्धक 	 Harf, Değiştirici


एलडीएपी पासवर्ड हेस विधि 	 LDAP Parola karıştırma metodu


वाल- बाउंसिंग मदद 	 Duvar zıplama yardımı


केडीई ट्रेडर तंत्र ल क्वैरी करे बर एक कमांड लाइन औजार 	 KDE ticari sisteminde sorgu yapabilmek için bir komut satırı aracı


एक प्लगइन जेमां आकात अउ औजार के सेट हेName 	 Bir şekil de bir aracı içeren bir eklentiName


कुंजी उपयोग: separator for key usages 	 Anahtar Kullanımı: separator for key usages


नार्वेजियाई बोकमालName 	 Norveççe BokmalName


रेडियल गतियाँ: 	 Dikey Hızlar:


EFFECTIVE( नामिनल; अवधि) 	 EFFECT( basit faiz; dönem)


दिसा निर्धारन 	 Yatay yönelim


पैरामीटरCoptic month 8 - LongName 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइनName 	 URLPicPreview EklentisiName


पारसिंग गलती 	 Ayrıştırma hatası


भाखा एनकोडिंग उपयोग करव 	 Dil Kodlaması Kullan


अवरोहन क्रम मं छांटव (D) 	 & Azalan Sıralama Yap


कृत्रिम बर यूनानी मं 'टेक्नेटोस' 	 Yunanca 'yapay' anlamına gelen 'technetos' kelimesinden


फ्लेटबेड स्केनर के साथ फोटू प्राप्त करे बर एक केआईपीआई प्लगइन 	 Düz zemin tarayıcı kullanarak resimleri taramak için bir Kipi eklentisi


कापीराइट 	 Telif hakkı


लोकल परिवर्धित 	 Yerel Olarak Değiştirilmiş


केट्रान बर डिफाल्ट प्रसंगName 	 Peg- E için öntanımlı temaName


पाठ साफ करव 	 Metni Temizle


नकली ब्लूटूथ प्रबंधनName 	 Sahte Bluetooth YönetimiName


वीडियो- सीडी% 1 	 VideoCD% 1


अपर केस अक्छर मं खेलें 	 Büyük harflerle oyna


मिलत फिल्टर्सGeneral mail filter settings. 	 Kullanılabilir FiltrelerGeneral mail filter settings.


काम पट्टी सक्छम करव (t) 	 & Görev çubuğu bildirimlerini etkinleştir


बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated) 	 BotsvanaCountry name


सीडी- रोम उपकरन... Comment 	 CD- ROM Aygıtı... Comment


बुकारामान्गाcolombia. kgm 	 Bucaramangacolombia. kgm


अस्थाई डिरेक्टरी: 	 Geçici dizin:


दो- तरफा छापव 	 Double- sided printing


ZTEST( x; औसत; मानकविचलन) 	 ZTEST( x; mean; standart Sapma)


केरेटेस्ट 	 Kretest


सुरू होत ही सब्बो फीड मन ल पढ़िस होय चिनहा लगाव (a) 	 Başlarken tüm kaynakları okunmuş olarak işaretle


इतालवी से (I) 	 İtalyanca Dan


मरेयहेमfinland_ regions. kgm 	 Mariehamnfinland_ regions. kgm


एक रपट 	 rapor


आकार बदलव 	 Aşırı Büyük


हाबर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobartCity in Tenerife Spain


बढ़ते क्रम में 	 çıkılıyor


प्रगति:% 1% 	 İlerleme:%% 1


रोमनीकृत हिन्दी अवाज 	 Romanlaştırılmış Hindu sesleri


कैमरा के पता अपने अपन लगाकर ओला खोलव 	 Bağlı bir gphoto2 kamerayı otomatik olarak algıla ve aç


या तो वहां पहिली ही% 1 नाम के डिवीजन हे या ओही रंग के एक% 2 डिवीजन हे 	 Ya% 1 adında bir bölge var ya da% 2 ile aynı renklerde başka bir bölge var.


आखरी आउटपुट के साथ किरपा करके, मोला ईमेल करव... 	 Lüften en son çıktıyı bana e- posta ile atın.


लेव्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewesCity in Delaware USA


मेनुअल सेटिंग: (a) 	 Kişisel ayarlar:


बहुभुज देखाव 	 Bir Çokgen göster


एएलईवीटीName 	 AleVTName


केडमियम 	 Kadmiyum


लेखक ल जवाब भेजव... (u) 	 & Yazana Yanıtla...


PIN अंक 2 (निजी काम बर) 	 PIN digit 2 (for Private Job)


गति सीमा 	 Hız


केवर्ड आरटीएफ आयात फिल्टरName 	 KWord RTF Alma FiltresiName


अलार्म संदेस@ info: whatsthis 	 Alarm iletisi@ info: whatsthis


पेज अनुक्रम 	 Sayfa sıralaması


प्राथमिकता@ title 	 Tercihler@ title


ध्यान देव: 	 Bilg:


कोई उदय समय नइ: सर्कमपोलर 	 Doğma zamanı yok: Kutup yöresi


डिफ3 	 Diff3


इनवर हाइपरबोलिक कोज्या 	 Ters hiperbolik kosinüs


चौड़ाई 	 Genişlik


दरः (R) 	 Oran:


आकार आड़ा 	 yatay kutu


IPMT( दर; अवधि; NPer; वमू; भमू; किसिम) 	 IPMT( Oran; Dönem; Dsay; ŞD; GD; Tür)


माड 	 Mod


अगला लकीर मं जाव 	 Sonraki satıra git


1 - जादा छमता आउटपुट एक्सपांडर 	 1 - Hi- Capacity Output Expander


ये कागद एनक्रिप्टेड नइ हे. 	 Bu belge şifrelenmiş değil


ईजेके3 	 EJK3


मुख्य औजार- पट्टी देखाव कमांड मुख्य औजार- पट्टी ल छुपाता या देखाथे. 	 Doygunluk Araç Çubuğunu Göster komutu, doygunluk araç çubuğunu gösterir veya gizler. Bu komut sadece video dosyaları için geçerlidir.


परियोजना मिटाय नइ जा सकी. फाइल "% 1" मौजूद नइ हे. 	 Proje silinemiyor. "% 1" dosyası bulunamadı.


सिम्फनी 	 Symphony


संपीडित पैकेट्स 	 Sıkıştırılmış Paketler


फाइल खोलव... (O) 	 Dosya Aç...


* ए आप मन के बारी हे 	 * Sizin sıranız


टिप्पनी मेटाव 	 Açıklama Kaldır


गनकName 	 Kalzium Gaz HesaplayıcıName


कक्छ फारमेटिंग ल आप मन के लोकल मुद्रा जइसन दिखाई दे बर सेट करव 	 Hücre biçimlendirmesini yerel para birimi şeklinde görülmesi için ayarla


अंतरिम रूप से एखर मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त स्वीकार करे हे 	 % 1 bu daveti% 2 adına geçici olarak kabul ediyor


इक्वलयुइतcanada. kgm 	 Iqaluitcanada. kgm


नवा टैब@ action: inmenu File 	 Yeni Sekme@ action: inmenu File


नीचे के तरफ खिसकाव 	 Aşağı doğru ilerle


& lt; सब्बो कलाकारgt; 	 & lt; Tüm Sanatçılargt;


जून 	 Haz


रेसिपि:% 1 आयात करत हे 	 İçeriye aktarılan tarif:% 1


आखरी मं जाव 	 Sona Git


पेज संदर्भ जइसन 	 References öğesini aç


रंग उलटव 	 Renkleri Tersine Çevir


सुरू होए मं लोड करे बर डायग्राम 	 Açılışta yüklenecek diyagram


पैरामीटर नाम जऊन आप मन चुने हव एखर संचालन मं पहिली से ही उपयोग मं हे. 	 Verilen parametre adı bu işlemde zaten kullanılıyor.


ताजा करव (R) 	 & Tazele


अवाज निर्धारक नियंत्रक सेटिंग 	 Ses Denetimi Ayarları


रिएटीitalyprovince. kgm 	 Rietiitalyprovince. kgm


बेलफास्टisrael. kgm 	 Belfastisrael. kgm


300 डीपीआई, फोटो, काला अउ रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 300 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper


क्लोन नकल% 1 लिखत हे 	 % 1 kopyası yazılıyor


LRE डेरी से जेवनी एम्बेडिंग के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRE Soldan- sağa gömülü yapQUnicodeControlCharacterMenu


विस्तृतNAME OF TRANSLATORS 	 GelişmişNAME OF TRANSLATORS


ये काम बर सेट तारीक सेट करथे. to- do due datetime 	 Bu yapılacak için bitiş tarihini ayarlar. to- do due datetime


डेस्कटाप १५ मं जावComment 	 15. Masaüstüne GitComment


2 (मृदु) 	 Yumuşak


1600 x 1200 पिक्सेल के पारदर्सी फोटू बनाथे. Name 	 1600 x 1200 piksel boyutlarında saydam bir resim oluşturur. Name


लो सेक्सनName 	 Aşağı SaksoncaName


मीडिया रोकवQShortcut 	 Ortamı DurdurQShortcut


सुल्तानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SultanCity in Ontario Canada


खंभा 2 	 Sütun 2


टिप्स & ट्रिक्स 	 İpucuları & Püf Noktaları


न्यूट्रिवट आयात करव 	 İçeriye Gıda Aktar


फीड ल पढ़िस चिनहा लगाव (M) 	 Kaynağı & Okunmuş Olarak İşaretle


यदि स्रोत ल बगी साफ्टवेयर के साथ मास्टर कर दे गे हे तहां एखर से खराब नकल बनेगी. 	 Kaynak, hatalı bir yazılımla oluşturulduğu için bozuksa, bu ortaya çıkabilir.


जीरोकान्फ बर केआईओस्लेवName 	 Zeroconf kioslave' iName


सिलवेनbulgaria. kgm 	 Slivenbulgaria. kgm


स्थिति दर्साव 	 Bir Çözüm Göster


गुन (r) 	 Özellikler


% 1 बर गुन@ label 	 % 1 için özellikler@ label


एक्सएमएमएस मं लाइन से लगावName 	 XMMS Kuyruğuna EkleName


% 1 इंगित करथे कि एखर निवेदन मं कुछ काम के जरूरत हे 	 % 1 bu davetin halen eylem gerektirdiğini gösteriyor


सब्बो अक्छर 	 Tüm Karakterler


युकोन छेत्रcanada. kgm 	 Yukon Topraklarıcanada. kgm


ट्रे 1 कागज किसिम 	 Tray 1 Paper Type


पंक्ति 	 Sıralar


रूप 	 Görünüm


तैयारी 	 Hazırlama


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem Çetin Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORS


अन्य, निजी उपयोग 	 Diğer, Özel Kullanım


26वां आखरी 	 26. Son@ item: inlistbox


सामरसेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomersetCity name (optional, probably does not need a translation)


ये बिन्दु मं गोलाई के केंद्रTranslators: Pixel 	 Translators: Pixel


डिफाल्ट होम फोल्डर ल बदलव. 	 Öntanımlı ev dizini dikkate alma.


एक्स11 अपडेट स्कैनर, असली कोड बेस 	 Asıl kod tabanı


खारिज 	 & Feshedilmiş


कागद असंरक्छित करव 	 Belgenin Korumasını Kaldır


क्रोएसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 HırvatistanCountry name


केएजुका जांच बिल्डर मं आप मन के स्वागत हे 	 KEduca Test Oluşturucuya Hoşgeldiniz


फोटू नाम 	 Resim Adı


एक आईसीक्यू कमइया हर आप मन के अनुमोदन निवेदन ल अनुमोदित करिस/ अस्वीकृत करे हेName 	 ICQ kullanısı izin isteğinizi onayladı/ onaylamadıName


DEC2HEX( 55) के परिनाम होही "37" 	 DEC2HEX( 55), "37" değerini gönderir


घेरा 	 Çevre


पैकेज नामः (n) 	 Paket adı:


जब आप मन केडीई चालू करव तहां का इन्फ्रारेड दूर नियंत्रन सर्वर अपने अपन चालू हो? 	 KDE açılırken Kızıl Ötesi Uzak Kontrol sunucusu otomatik olarak başlatılsın mı?


यांगवोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongwolCity in Georgia USA


रैडिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReddingCity in California USA


डाक सारांस कान्फिगरेसन गोठ 	 E- posta Özeti Yapılandırma Penceresi


10 मि. 	 10 dk


क्वथनांक 	 Kaynama Noktası


स्क्रिप्ट चलाया. 	 Betik çalıştırıldı.


360 x 90 डीपीआई 	 360 x 90 DPI


सामान्यName 	 GenelName


कामास्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KamsackCity in Saskatchewan Canada


कमइया आईडी के बिना प्रमानपत्र: 	 Kullanıcı kimliği olmayan anahtarlar:


घड़ी के दिसा मं ऊपर डेरी से अंदर 	 Saat Yönünde Üst Soldan Giriş


प्लेनेटेरी नेबुले 	 Gezegenimsi Bulutsu


भेजने वाले के ई- मेल पता 	 Gönderenin E- posta Adresi


से कनेक्ट करव 	 Şuna bağlan


केस दृस्य उपयोग करव 	 Use Case Görünümü


पाप३ सर्वर से अप्रत्यासित प्रतिकिरिया 	 POP3 sunucudan beklenmeyen yanıt.


डिफाल्ट खाता: 	 Öntanımlı hesap:


अभी हाल के समय देखाव (मार्कस बेन्स) पंक्ति 	 Ajanda görünümünde geçerli zaman- çizelgesi (Marcus Bains) için bu rengi kullan


आरएसएच 	 rsh


चेकवाम विंडो प्रबंधक, एक छोटा विंडो प्रबंधक, एविलडबल्यूएम के उपर आधारितName 	 ChezWam Pencere YöneticisiName


नेटवर्क स्कैनः 	 Ağ taraması:


अगला फोटू 	 Sonraki Resim


(c), 2005 जोसेफ केरियन 	 (C) 2005 Joseph Kerian


प्रोटान 	 Proton


जावास्क्रिप्ट अक्छम हे (विस्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट सक्छम करव इहां. 	 JavaScript etkin değil. JavaScript' i buradan etkinleştir.


गनना करे गे प्रत्यासित एस्टीमेट 	 Hesaplanmış beklenen tahmin


मोड़ने के बाद: 	 Eğdikten sonra:


बान्डेड 	 BağlıName


ईथीलीन आक्साइड 	 Etilen oksit


ग्रह फोटू दिखाना टागल करव 	 Gezegen resimlerini aç/ kapat


अनुपरयोग मन के मेन्यू मं कोन वाले फोंट उपयोग करव. 	 Uygulamaların menülerinde kullanılacak yazı tipi.


जेनरेटर/ तारीक 	 Oluşturucu/ Tarih


आनलाइन काम करवtab title when loading an IMAP folder 	 Çevrimiçi Çalıştab title when loading an IMAP folder


रोदोल्फो बार्जेस 	 Rodolfo Borges


स्किन इनस्टाल करव... @ title: Window 	 Temayı Yeniden Yükle@ title: Window


कोस्टा रिका नइcosta_ rica. kgm 	 Kosta Rika Değilcosta_ rica. kgm


ठहरवkeyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


अत्यराउkazakhstan. kgm 	 Atyraukazakhstan. kgm


पहिली जइसन (U) 	 & Geri Al


ए सत्र मं स्तर: 	 Bu oturumdaki seviyeler:


कार्डोबाcolombia. kgm 	 Cordobacolombia. kgm


नोटपैड (उदाहरन) Name 	 Not defteri (örnek) Name


किरपा करके, नवा एन्ट्री बर एक नाम चुनव: 	 Yeni girdi için ad seçin:


नवा सत्र 	 Yeni Oturum


जोड़व... 	 Ekle...


एक विंडो के खिसकाय के काम पूरा हो गेName 	 Bir pencere hareketini tamamladıName


फोंट सेटिंग 	 Yazıtipi Ayarları


पिनव्हील आकासगंगाobject name (optional) 	 Fırıldak Gökadasıobject name (optional)


चीज मेटाव 	 Sayfayı Çıkart


फोटू ल सहेज नइ सकिस - अस्थाई फाइल बनाए मं अक्छम. 	 Resim kaydedilemedi - geçici dosya oluşturulamadı.


फूल 	 çiçek


ओके- हाफ- टोन- मोड 	 OKHalftoneMode


सालगिरह 	 KAdressBook uygulamasından yıldönümlerini göster


चुनाव याद रखव (R) 	 Seçimi & hatırla


मोड़ें अउ सैडल सिलाई 	 Fold & Saddle Stitch


खाली वाक्यांस स्वीकार नइ हे. 	 Boş katar kullanılamaz.


यूवी सदिस 	 UV vektörleri


फेल: (F) 	 & Hata:


बैकएन्ड्स कान्फिगर करव 	 Arka Uçları Yapılandır


फाइल:% 1 मं सहेजिसCountry name (optional, but should be translated) 	 % 1 dosyasına kaydedildi


उद्दृत पाठ - पहिली स्तर 	 Alıntılanmış Metin - Birinci Seviye


पेज भरव 	 Sayfa Al


सेवा मेन्यू दिखाव 	 Servis menülerini göster


सब्बो उप- एलबमों सहित 	 Tüm Alt Albümlerle Birlikte


सरल चीनीName 	 Basitleştirilmiş ÇinceName


सिविल - खड़ा पम्पStencils 	 Kalıbın Dikey Hizalanmasını DeğiştirStencils


चीज के संपादन करव 	 Ögeyi Düzenle


अंकोन्कागुआworld_ continents. kgm 	 Aconcaguaworld_ continents. kgm


वि थान्हvietnam. kgm 	 Vi Thanhvietnam. kgm


आकास नक्सा मं चन्द्रमा बनाव? 	 Gökyüzü haritasında Ay gösterilsin mi?


कान्फिगर करव... 	 Yapılandır...


हटाव 	 Sil


सूची दृस्य मं मुख्य कांजी / काना प्रविस्टि बर फोंट 	 Liste görünümünde temel kanji/ kana girdisi yazı tipi


पथः (P) 	 & Yol:


नेल्सनwaters_ world- class. kgm 	 Nelsonwaters_ world- class. kgm


मोरा द एब्रेcatalonia_ comarques. kgm 	 Móra d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm


BIN2DEC( मूल्य) 	 BIN2DEC( değer)


बिन्दुपथ मेटाव 	 Bir Konum Sil


रेइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RhinelanderCity in Wisconsin USA


केडीई समाचारName 	 KDE HaberleriName


लंबाई (L) 	 Cetvel Uzunluğu


ये विकल्प ल चुने मं टास्कबार मं बटन दिखही जऊन ल किलिक करे मं पापअप मेन्यू मं विंडो के सब्बो सूची दिखाई देवगी. 	 Bu seçeneği işaretlemek, görev çubuğunun tıklandığında tüm pencereleri açılan bir menüde gösteren bir düğme göstermesini sağlar.


तीन रंग आरजीबी 	 Üç renk RGB


डाटा सहेजव 	 Veriyi kaydet


सब्दकोस किसिमों के सूची, अंदर के उपयोग में, छुव नइ 	 Sözlük Türleri listesi, dahilen kullanılmaktadır, dokunmayınız


इंसीडेंस स्वीकारव 	 Daveti kabul et


फिल्टर औजारपट्टी 	 Süzgeç Araç Çubuğu


इनक्लूड्स/ हेडर्स 	 İçerilen Dosyalar/ Başlık Dosyaları


बाहिरी प्रोग्राम के साथ प्रोसेस करवMiscellaneous template commands menu 	 Dış Uygulamalarla bBirlikte ÇalışMiscellaneous template commands menu


कान्फिगरेसन विजार्ड 	 Yapılandırma Sihirbazı


गहरा नीलाStyle name 	 Koyu MaviStyle name


बुसानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BusanCity in Korea


मार्क चेंग 	 Marc Cheng


घटना मेटाव & lt; वरबोजgt;: 	 Olayı Sil & lt; Ayrıntı Vergt;:


सर्वर फिर से चालू करत हे... 	 Sunucu yeniden başlatılıyor...


फील्ड- ओफ- व्यू (आर्कमिन): 	 Görüş alanı:


आप मन ल साझा डिरेक्टरीज मं प्राधिकृत होना जरूरी हे. 	 Dizinleri paylaşmak için yetkilendirilmiş olmalısınız.


नकलें 	 Kopya sayısı


पाठ रंग... 	 Metin Rengi...


कैटलाग नाम के पहिली अक्छरः 	 Katalog adı öneki:


आई/ ओ विंडोज 	 G/ Ç pencereleri


प्लाज्मा एनिमेसन इंजिनComment 	 Plasma Canlandırma MotoruComment


डाल्फिन औजार पट्टी@ title: menu 	 Dolphin Araç Çubuğu@ title: menu


सरल 	 Kolay


पर्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PermCity in Volga Region Russia


कुल टैग 	 Toplam Etiketler


का आप मन सही मं ए निसानी ल मिटाना चाहथो "% 1"? 	 Gerçekten bu yer imini silmek istiyor musunuz? "% 1"


35मे. बा. अपडेट 	 35MB Upgrade


कनेक्सन ठीक हे. 	 Bağlantı Tamam.


ओलोोमोकczech. kgm 	 Olomoucczech. kgm


एक जानकारी संदेस देखावत हेName 	 Bir bilgi iletisi gösterildiName


पहिली के डेवलपर 	 geliştirici


इमेज- प्लगइन_ नाइसरिडक्सनComment 	 GörüntüEklentisi_ GürültüAzaltmaComment


वर्कमेन लाइब्रेरी 	 Workman kitaplığı


वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatertownCity name (optional, probably does not need a translation)


वारfrance. kgm 	 Varfrance. kgm


तोकुसिमाjapan. kgm 	 Tokushimajapan. kgm


क्यूब मैप टेक्सचर 	 Kubik Harita Dokusu


ला उनियनel_ salvador. kgm 	 La Uniónel_ salvador. kgm


के तंत्र जानकारी मानीटर (GKrellM सैली) Name 	 K Sistem Bilgileri İzleyici (GKrellM biçimi) Name


एचटीएमएल 	 HTML


संदेस 	 İleti metni:


फाइनल फोटू स्कैन करवFinal scan button text 	 Sonuç Resmini TaraFinal scan button text


कोड छापव 	 Tuvali yazdır


प्रोग्राम newfs नइ मिलिस. यूएफएस फारमेटिंग नइ मिलत. 	 newfs uygulaması bulunamadı. UFS biçimlendirmesi mümkün değil.


भाग (P) 	 & Kısım


गुन (o) 	 & Özellikler


सबसे अधिक काम 	 Azami Görevler


आप मन ल समूह नाम टाइप करना होही. 	 Bir grup adı girmelisiniz.


[आगू] 	 Yönlendirlook for scheduling conflicts


ईयर एंड आई आफConstellation name (optional) 	 KULAK VE GÖZConstellation name (optional)


कमइयाः (r) 	 & Kullanıcı:


आईमेप सर्वर से ईमेल डाउनलोड करत हे 	 İletiler IMAP sunucudan indiriliyor


पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से अवैध उत्तर (छूटे चीज:% 1). 	 Dünya çapı yüksek puan sunucusundan geçersiz yanıt (eksik öge:% 1).


काम्पेयर चिनहा कलाकार 	 Simge sanatçısını karşılaştır


डेबियन फिक्सेस 	 Debian hata düzeltmeleri


TeX काल्पनिक 	 TeX virtual


वर्न 	 Renk


घोस्टस्क्रिप्ट प्री - फिल्टरिंग 	 GhostScript pre- filtering


ई- मेल से न्यौता भेजव 	 Daveti e- posta ile gönder


लुआंडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuandaCity in Angola


केडीई4 पोर्टिंग 	 KDE4 geçişi


सिस्को - आईपीटीवी सामान प्रबंधकStencils 	 Cisco - IPTV içerik yöneticisiStencils


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // सीडी राम के माउन्ट डिरेक्टरी ल खोलथे 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CD- ROM' un bağlanma dizinini açar


संकेतक ल अगला लकीर मं खिसकाथे. 	 İmleci bir sonraki satıra götürür.


पीटर पुत्जर 	 Peter Putzer


आभासी डेस्कटाप मं स्विच करवName 	 Başka bir sanal masaüstüne geçName


विसेसता, स्याही किसिम, मीडिया किसिम 	 Quality, Ink Type, Media Type


वर्ननः 	 Açıklamalar:


सिरिफ काला पेन उपयोग करव (U) 	 & Sadece siyah kalem kullan


डिग्री ओफ फ्रीडम 	 Bağımsızlık derecesi


एखर साथ खोलव... to view something 	 Birlikte Aç... to view something


बाहिर जाव@ info: whatsthis 	 Çık@ info: whatsthis


टैग मेटावEdit Tag Properties 	 Etiketi SilEdit Tag Properties


स्कोकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkokieCity in Illinois USA


फोटू के कापीराइट मालिक के नांव ल भरव. ए छेत्र ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Resmin telif hakkı sahibini girin. Bu alan ASCII karakterlerle sınırlıdır.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Tuncay YENİAYEMAIL OF TRANSLATORS


विंडो डेरी के तरफ पैक करव 	 Soldaki Pencereye Geç


सेटिंग अउ कहीं घलोक जइसन नइ होवत हे 	 Ayarlar Uyuşmuyor


कोई फोटू नइ 	 Resmi Getir


पिक्सेल्स (1/ 72 वां इं) 	 Pikseller (1/ 72' nci in)


*. cue *. CUE_BAR_क्यू फाइल 	 *. cue *. CUE_BAR_Cue Dosyaları


5वाँ 	 5. repeat every X minutes


केएनवी२४ 	 KEnvy24


बिल्लौरी आंख 	 Kedi Gözü


केडीई घड़ी नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Saat Kontrol Modülü


क्यूजैककंट्रोलGenericName 	 QJackCtlGenericName


अपलोड करे बर अस्थाई फाइल बनाय नइ जा सकी. 	 Göndermek için geçici dosya oluşturulamadı.


जऊन आपरेटिंग सिसटम से बूट करना चाहथो ओखर पार्टीसन इहां भरव 	 Önyükleme için kullanmak istediğiniz bölümlemeyi giriniz.


खेले गे खेल 	 Oynanan Oyun:


अभी डाउनलोड करव@ info: tooltip 	 Şimdi İndir@ info: tooltip


चिड़ियों के चहचहाहट 	 Kuş Ötüşü


दोबेलेlatvia. kgm 	 Dobelelatvia. kgm


COLUMNS( D2) के परिनाम होही 1 	 COLUMNS( D2), 1 değerini gönderir


केडीई ट्वीक करवGenericName 	 Tweak KDEGenericName


रोटेसन अवधि: Duration of rotation 	 Döndürme süresi: Duration of rotation


जल्दी खोज: 	 Hızlı arama:


एसएमटीपी ट्रांसफर के समय गलती. कमांड:% 1 प्रतिकिरिया:% 2 	 SMTP iletiminde hata. komut:% 1 cevap:% 2


काम- सूची छापव (d) 	 Yapılacakları yazdır


सान मार्टिनperu. kgm 	 San Martinperu. kgm


फाइल मन के संपादन करव (i) 	 Düzenleme Kipini & Başlat


वर्ग गुनधर्म 	 Sınıf Öznitelikleri


600 डीपीआई, रंग, फुल ब्लीड, रंग कार्ट्रि. 	 600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.


बहुत से रेकार्ड मिले 	 Birden fazla kayıt bulundu


बनाना 	 muz


अवैध फाइलनाम. फाइल मन के आखरी मं '. ifb' होना चाही. 	 Yasal olmayan dosya adı. Dosya '. ifb' son ekine sahip olmalı


ऊंचाई 	 Yükseklik


छापव 	 Tümünü yazdır


याल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YaltaCity in Ukraine


अपन आपसंख्या 	 Otomatik Sayı


टेलिस्कोपियमConstellation name (optional) 	 DÜRBÜNConstellation name (optional)


संदेस मन ल एनक्रिप्टेड नइ करव 	 İleti şifrelenmeyecek


संबंधित सब्दName 	 İlişkili KelimelerName


प्लेयर: (P) 	 Oynatıcı:


खिलाड़ी, बाट्स अउ दर्सक 	 Oyuncular, Botlar ve İzleyiciler


जो पहेली आप मन भरे हो ओमा एके ठिन हल हे. 	 Girdiğiniz bulmacanın sadece bir çözümü var.


क्लायंट NTLMv2 प्रमानीकरन 	 İstemci NTLMv2 kimlik denetimi


महिना के संख्या (1.. 12) 	 Ayın sayısı (1.. 12)


अभिलेखित अलार्म देखाव@ action 	 Geçmiş Alarmları Göster


परियोजना 	 Proje İsmi


एस फार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ash ForkCity in Arizona USA


सुडौल बिन्दु 	 Simetrik Nokta


बीडी- रोम 	 BD- ROM


ईजेके4 	 EJK4


बोत्सवानाworld. kgm 	 Botswanaworld. kgm


कोई परियोजना नइ मिलत. 	 Kullanılabilir proje yok.


इनपुट फाइल मं सिरिफ यही पैरामीटर्स 	 Yalnızca girdi dosyasındaki değişkenler


कोड प्रदर्सक 	 Kod İzleyici


सम्पर्क ई- मेल 1 पूरा 	 Kişi E- posta Adresi- 1 Tam


बिसात सहेजव 	 Tahtayı kaydet


क्रानटैब% 1 ल नइ मिटा सकिस. गलती:% 2 	 % 1 crontab görevi silinemiyor. Hata:% 2


ग्रह 	 gezegen


बटन 6 (यदि मिलत हो) 	 Düğme 6 (mevcutsa)


आज% 1 	 Bugün% 1


अइसन सहेजव (% 1) 	 Farklı Kaydet (% 1)


गलत उत्तर 	 Yanlış Yanıtlar


आगू (F) 	 İleri


निर्मित: 	 Oluşturulma zamanı:


वीडियो लोड करे मं गलती < font > 	 Görüntü Yüklenirken Hata < font >


टैब पट्टी कान्फिगर करव 	 Sekme Çubuğunu Yapılandır


डीवीआईपीएस के ग्राफिक सामिल करे मं विसेसग्य 	 dvips için grafik eklemeye yoğunlaş


न्यू हेवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HavenCity in Connecticut USA


सब्दावली स्तम्भ 	 Sözcük hazinesi sütunları


नवा आकार सैली (R) @ item: inmenu 	 & Boyutlandırma Biçimi@ item: inmenu


पाइंट- आक्स- अंगलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pointe- aux- AnglaisCity in Quebec Canada


कनेक्सन बन्दComment 	 Bağlantı KapatıldıComment


फोटू मं जूम ए अउ जूम आउट हों 	 Resmi büyüt ve küçült


UNICODE ("KDE") के परिनाम होही 75 	 UNICODE ("KDE"), 75 değerini döndürür


कम्प्यूटर बन्द करव (T) 	 & Bilgisayarı Kapat


नवा इकाई 	 Yeni Birim@ title: group


बचाव २ 	 Savunma 2


यमन@ title 	 Yemen@ title


डिफाल्ट वर्ग 	 Öntanımlı Kategori


पट्टी पोंछना प्रभाव 	 Çeşitli Temizleme Efektleri


धीमा होए के समय मिलायकन्डों में 	 sesi milisaniyeler içinde kısınız


मेटागामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetagamaCity in Ontario Canada


फ्लोट 	 Serbest


फाइलसिसटम ब्राउजर 	 Dosya Sistemi Tarayıcı


नाम या सेवा ग्यात नइ हे 	 isim ya da servis bilinmiyor


एलबम दृस्य 	 Albüm Görünümü


द्रावोग्रादslovenia_ traditional. kgm 	 Dravogradslovenia_ traditional. kgm


नीचे डेरी आड़ा 	 Alt Sol Yatay


द्जेर्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DjerbaCity in Tunisia


अक्छर आकार, फोंट, बोल्डफेस, इटेलिक्स आदि बदलव. 	 Karakter boyutu, kalınlığı, eğikliği, yazı tipini vs. değiştir.


हेलिकाप्टर 	 Helikopter


रूट एक्स- विंडो मं चलाव 	 Root X sunucusunda çalış


अवाज स्तर सामान्य करत हे 	 Ses seviyeleri normalleştiriliyor


उदय: 	 Yükselme:


फाइल '% 1' खोल नइ सकिस. 	 '% 1' dosyası açılamadı.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Adil YILDIZEMAIL OF TRANSLATORS


(c) 2004 क्लाराल्व्दालेन्स दाताकोन्सल्त एबी Quit [ApplicationName] 	 (c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName]


ISNUMBER( 12) के परिनाम होही सही 	 ISNUMBER( 12), Doğru değerini gönderir.


सूची बनाव 	 İndeks Oluştur


नाबुनतुरानphilippines. kgm 	 Nabunturanphilippines. kgm


समानार्थी भरव: 	 Anlamdaşı girin:


विसिस्ट फाइल 	 Özel dosya


काम जोड़व... 	 Görev Ekle...


रंग चुनव... (C) 	 Rengi Kopyala


ग्ल्क्सइनफो मीसा डेमोस (http: // www. mesa3d. org) के लेखक 	 Glxinfo Mesa demolarının yazarı (http: // www. mesa3d. org)


वाचक चुने बर किलिक करव. 	 Bir konuşmacı seçmek için tıklayın.


मानोलो वाल्देस 	 Manolo Valdes


खोलव अउ प्ले करव... 	 Aç ve Oynat...


उत्तरी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm 	 Northern Great Plainhungary_ regions. kgm


स्प्रेडसीट मं खाली कक्छ भरव 	 Hesap tablosuna boş bir hücre ekle


के3बी व्यस्त हे 	 K3b meşgul


नीला सीर्स अउ तलStyle name 	 Mavi Üst ve AltStyle name


फोटू सहेजव 	 Resimler Kaydet


फोटू प्रदर्सक 	 Bir resim gösterici


आप मन के लागिन अउ पासवर्ड तिर कोनो समस्या हे. आप मन फिर से अपन लागिन अउ पासवर्ड भर कर फिर से जुड़े बर कोसिस कर सकथो. 	 İsminiz ve şifreniz hakkında bir sorun vardı. İsminizi ve şifrenizi yeniden girip, yeniden bağlanmayı deneyebilirsiniz.


असक्रिय विंडो: 	 Pencereyi etkinleştir


कोई खाता- बही नइ 	 Hesaplama Yok


योरुबाName 	 YorubaName


ये फ्रेम के चारों तरफ पाठ नइ चलही 	 Metin bu çerçevenin etrafında çalışmayacaktır.


ओरिगाConstellation name (optional) 	 ARABACIConstellation name (optional)


नवा_ फोल्डर 	 yeni_ dizin


पापुआ न्यू गियाना 	 Papua Yeni Gine


विंडो के कोीई हिस्सा कैप्चर करव 	 Pencerenin bir bölümünü yakalar


एक्स स्क्रीन के आकार बदले अउ फिर से दिसानिर्धारन बर एक पेनल ऐपलेटName 	 X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığıName


बूट्सConstellation name (optional) 	 ÇOBANConstellation name (optional)


प्रेटेरिटो एन्टेरियर 	 Pretérito Anterior


अभी हाल के उपस्थिति 	 Şimdiki Varlık


लाग आकार सीमा: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. 	 Günlük boyutu sınırı: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GulfportCity in Mississippi USA


कागद ल रीलोड करत हे... 	 Belge tekrar yükleniyor...


केवीटी परियोजना से स्रोत सामान्य सुधार 	 Kvt projesinden kodlar Genel iyileştirmeler


पिछला खोज 	 Son Arama


सेटिंग@ action 	 Ayarlar@ action


पायथन इंटरप्रेटर हर नीचे वाले गलती आउटपुट जेनरेट करिस:% 1 	 Python yorumlayıcısı şu hata çıktısını oluşturdu:% 1


लोकल (L) 	 & Yerel


संघटक २ 	 İçindekiler Ögesi 2


केअलार्म अपने अपन चालू 	 KAlarm Otomatik Başla


मिरर सूची देखाव (M) 	 Yansı & Listesini Göster


जन्मदिन 	 Doğum günü:


टागल करव कि का आकास नक्सा मं तारों ल बनाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında bayrakları göster/ gizle.


मूल्य (चमकीलापन) 	 Değer (parlaklık)


मनमाफिक मेन्यू 1 	 Özel Menü 1


एसडीएलStencils 	 SDLStencils


ड्रेकसिंकGenericName 	 DrakSyncGenericName


बदलाव मं कुछ डाटा गंवा गिस. 	 Dönüştürme sırasında bazı veriler kaybedildi.


फुहार 	 Püskürtme aracı


सब्बो सीटों ल चुनव 	 Tüm tabloları seç


छोटा ब्रेक हर एक: 	 Kısa mola aralığı:


सेवा मन ल बन्द करे बर इहां खींच लाव जब रनलेवल% 1 मं जाव 	 Bu alana% 1 numaralı çalışma seviyesine girildiğinde durdurulacak servisleri sürükleyin


के- डिफ3GenericName 	 KDiff3GenericName


पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रिंटर (P) 	 & Postscript yazıcı


स्पाट 	 Nokta


अर्द्ध- रेखा 	 ışın


इहां धुंधला दूरी पिक्सेल मं चुनव. 	 Burada, resmin yeni yüksekliğini piksel cinsinden ayarlayınız.


अभी हाल के मं उपयोग आ रहा प्रिंट तंत्र: (y) 	 & Kullanılan yazıcı sistemi:


किसिमः@ label unknown mimetype 	 Tip: @ label unknown mimetype


किनारा 1 	 1. Kenar


मोड (1 या 2) 	 Durum (1 veya 2)


उपकरन उपयोग मं हे 	 Aygıt kullanımda


गैसीय नीहारिका 	 gazbulutsu


लेसाथstar name 	 Lesathstar name


कोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoreceSky Culture


अपारदर्सी ब्लाब्स 	 Mat damlalar


डिस्क सफलता से मेटाइस. किरपा करके, डिस्क ल फिर से लोड करव. 	 Disk başarı ile temizlendi. Lütfen diski tekrar yerleştiriniz.


ऊपरी डेरी 	 Upper Left


ये दृस्य मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. दृस्य ल बंद करे से ये बदलाव मिट जाही. 	 Bu görünüm gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Görünümü kapatmak tüm değişiklikleri yoksayar.


UNICHAR( कोड) 	 UNICHAR( code)


अपन पसंद के अनुपरयोग ल चालू करवName 	 Sevdiğiniz uygulamaları çalıştırınName


लक्सरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LouxorCity in Egypt


भौतिक मेमोरी 	 Fiziksel Bellek


दिमित्री वान हेस 	 Dimitri van Heesch


पाप पासवर्ड भंडारित रखव (r) 	 POP paralosını & sakla


ग्नोम टाइम ट्रेकरName 	 GNOME Zaman İzleyiciName


स्रेनी 	 Sınıflamalar


जेओनबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonbukRegion/ state in Korea


स्लाइड खाका 	 Slayt Düzenleri


रूसी डाटा फाइल मन ल 	 Rusca veri dosyaları


स्पेनीName 	 İspanyolcaName


टाइपिंग लाइन 	 Yazma satırı


क्लायंट कोड पेज: 	 İstemci kod sayfası:


सबसे अधिक गति 	 Z açısal hızı


कंसासusa. kgm 	 Kansasusa. kgm


सब्दकोस (D) 	 & Sözlük


नोवगोरोदrussia_ subjects. kgm 	 Novgorodrussia_ subjects. kgm


(खंभा:% 1) 	 (sütunlar:% 1)


BIN2DEC ("1010") के परिनाम होही 10 	 BIN2DEC ("1010"), 10 değerini gönderir


निगरानी मं नइ 	 İzleme


कर्कConstellation name (optional) 	 YENGEÇConstellation name (optional)


बार्लेटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarlettaCity in Italy


प्रत्यय 	 Sonekler


अक्छम 	 Pasifleştirilmiş


पहिचान मेटाव 	 Girdiyi Sil


'% 1' मं प्लगइन सत्यापन डाटा मिसमैच 	 '% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyor


सनिवार 	 Cumartesi


पारम्परिकSkill Level 	 GelenekselSkill Level


5 मे. बा. 	 5 MB


अभी हाल के लकीर मं करे बदलाव मन को खारिज करथे 	 Geçerli satırdaki değişiklikleri iptal eder.


जिह्लावाdenmark_ counties. kgm 	 Jihlavadenmark_ counties. kgm


चेहराचिनहा 	 Duygu Simgeleri


डाटा खिसकाव 	 Verileri Taşı


स्क्रीन #% 1 	 Ekran #% 1


तमिल 	 Tamil


सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त करत हे 	 Sunucudan Adres Defteri Listesini Getir


रूबी कोड जनरेसन 	 Ruby Kod Oluşturma


जावास्क्रिप्ट नीतिः 	 JavaScript politikası:


ओरोक्वेता सिटीphilippines. kgm 	 Oroquieta Cityphilippines. kgm


ठोस रंग: (S) 	 Opak renk:


कमइया नाम (m) 	 Kullanıcı Adı


लाल सागरsudan. kgm 	 Kızıldenizsudan. kgm


मेननग्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenongueCity in Angola


एसएमटीपी 	 SMTP


चलाव (E) QShortcut 	 Çalıştır (E) QShortcut


नेमस्पेस यूआरआई: (U) 	 İsimlendirme için & URI:


कार्टेसियन प्लाट 	 Kartezyen Çizim


एरफर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErfurtCity in Germany


कनाडियन एबार्जऊनल 	 Kanada Yerli Dili


प्रिंटर (t) 	 Yazıcılar


मे. बाइट 	 MBayt


लुकिंग ग्लासComment 	 BüyüteçComment


वेब पेज के अनुवाद करव 	 & Web Sayfasını Çevir


होम रस्ता टेम्पलेट: 	 Ev dizini şablonu:


सिस्को - छोटा व्यापारStencils 	 Cisco - UyduStencils


% 1 बर कमांड संपादन 	 % 1 İçin Komut Satırı Düzenlemesi


इतिहास ल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे... 	 Geçmiş dosyası yeni bir isimle kaydediliyor...


बारकोड स्थिति 	 Barcode Position


पर्मrussia_ subjects. kgm 	 Permrussia_ subjects. kgm


स्लाइडसो ठहराव 	 Slayt Gösterisini Duraklat


दिसाText direction context sub- menu item 	 YönText direction context sub- menu item


ग्रन्थ सूची चुनव 	 Bir bibliyografya seçin


संत थामसjamaica. kgm 	 Saint Thomasjamaica. kgm


का आप मन सही मं सब्बो जुन्ना संदेस मन के मियाद खतम करना चाहथो? 	 Tüm eski iletilerin süresinin dolmasını istiyor musunuz?


हुएvietnam. kgm 	 Huevietnam. kgm


निकालना पूरा (g) 	 & Yapılacak Ögesini Tamamlanmış/ Tamamlanmamış İşaretle


6मे. बा. 	 6MB


ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OcalaCity in Florida USA


हमदानiran. kgm 	 Hamedaniran. kgm


फोकल पाइंटः 	 Odaksal nokta:


एर्दनेतmongolia. kgm 	 Erdenetmongolia. kgm


फाइलनाम बहुत लम्बा हे 	 Dosya adı çok uzun


प्रिंटर के अभी हाल के सेटिंग 	 Printer' s Current Setting


सेवा आईडी: 	 Servis Kimliği:


हेगाकी कार्ड 	 Hagaki Kartı


प्रोग्राम अप्रत्यासित बाहिर होइस 	 uygulama beklenmedik bir şekilde sonlandırıldı


हफ्ता नंबर छापव (n) 	 Hafta & numaralarını yazdır


नवा परियोजना बर सर्वर कनेक्सन चुनव. 	 Yeni proje için sunucu bağlantısını seçiniz.


मैथियू डुकार्म 	 Mathieu Ducharme


% 1 मौजूद हे अउ फोल्डर नइ हे. कमइया% 2 लागिन करे मं सक्छम नइ रहिही. 	 % 1 var, ancak bir dizin değil.% 2 kullanıcısı giriş yapamayacaktır.


जांच 	 Sına


वेनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VeniceCity name (optional, probably does not need a translation)


हिन्टिंग सैली: 	 Gölgeleme biçimi:


ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे 	 Tarama geçmişinde bir adım geri hareket


इटली - राज्यों मेंitalyprovince. kgm 	 Bölgelere göre İtalyaitalyprovince. kgm


बाइट्स- एडिट विजेटName 	 BytesEdit WidgetName


कोई संकेतक नइ 	 Odaklama YokTab (HINT: for Focus)


प्लगइन मन ल मांग मं ही लोड करव (L) 	 Sadece istenen eklentileri yükle


स्कालिक्स सर्वर 	 Scalix Sunucusu


संक्छिप्त फारमेट मं तारीक 	 Kısa Biçimli Tarih


बम्प आकारः 	 Tümsek boyutu:


नइ मिलत 	 Hazır değil


लेटेक्स कागद 	 LaTeX Dökümanı


डिफाल्ट प्राथमिकता मन ल सेट करत हे 	 Öntanımlı Tercihler Ayarlanıyor


पिक्समेप ल केस करे बर कतका डिस्क जगह चाही 	 Resimler için kullanılacak disk alanı


आफिसर फार फेमिलीConstellation name (optional) 	 AİLE MEMURUConstellation name (optional)


बेनी सुएफegypt. kgm 	 Beni Suefegypt. kgm


सत्र खर्चः 	 Oturum faturası:


कोई आरेख चुने नइ गिस. 	 Hiç diyagram seçilmedi.


बाजू पट्टी कान्फिगर करव 	 Yan Çubuğu Yapılandır


न्यूम - डिस्ट३२Stencils 	 Stencils


180x180 डीपीआई 	 180x180 dpi


अनएनक्रिप्टेड संदेस के प्रतिकिरिया मं एमडीएन नइ भेजव 	 Şifrelenmiş bir ileti için herhangi bir okundu yanıtı gönderme


लकीर 	 doğru


तंत्र गलती 	 sistem hatası


संग्रह जानकारी अउ एलबम गुन संपादित करव. 	 Albüm özelliklerini ve koleksiyon bilgilerini düzenle.


आप मन फोटू रेटिंग ल संपादित करे हो. 	 % 1 resmin beğenisini düzenlediniz.


मेन्यू (M) 	 & Menü


ला ग्रांजेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La GrangeCity in Georgia USA


कार्बन१४ ईपीएस आयात फिल्टरName 	 Karbon14 EPS Alma FiltresiName


*. xbel_BAR_गेलियन निसानी फाइल मन ल (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon Yer İmi Dosyaları (*. xbel)


स्टावेंगरnorway. kgm 	 Stavangernorway. kgm


सेडो समूह फाइल ल निरधारित करथे (सामान्यतया / etc/ gshadow). एला अइसने छोड़ देव यदि आप मन के तंत्र सेडो समूह फाइल के उपयोग नइ करे. 	 Gölge grup dosyasını belirler (genellikle / etc/ gshadow). Eğer sisteminiz gölge grup dosyası kullanmıyorsa boş bırakın.


अपारदर्सिता: 	 Matlık


असली चिनहा लगाव 	 Orijinal olarak işaretle


रंग योजना के नांव: 	 Renk şemasının adı:


केडीई संसाधन मन ल कान्फिगर करवName 	 KDE Kaynaklarını YapılandırName


26वां@ item: inlistbox 	 26. @ item: inlistbox


फ्लोटिंग पाइंट एक्सेप्सन. Name 	 Kayar nokta hatası. Name


गोथमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GorhamCity in Maine USA


तारीक से@ item: inlistbox Sort 	 MBayt@ label


उत्तर के नकल क्लिपबोर्ड मं बनावHelp text for the chemical equation solver 	 Yanıtı panoya kopyalaHelp text for the chemical equation solver


नवा टैब खोलव 	 & Yeni Sekmede Aç


तरतमता 	 Hiyerarşi


बैरिटोन साक्स 	 Bariton Saksafon


प्रिव्यू सहेजव 	 Önizlemeyi Kaydet


वेबइंटरफेस@ action 	 Web Arayüzü@ action


पस्चिमी यूएस 	 Batı Birleşik Devletler


सबसे अधिक आड़ी गति (h): 	 En yüksek yatay hız:


टैग संपादक देखाव (T) 	 Başlık Düzenleyiciyi Göster


कार्निसName 	 CornishName


ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. @ info: tooltip 	 Bu olay için zaman dilimini seçin. Tekrarlanmalar da bundan etkilenecektir. @ info: tooltip


सुनना फेल 	 dinleme başarısız oldu


ग्राफ 	 Grafik


संतुलन 	 Denge


एसक्यूलाइट२Comment 	 SQLite2Comment


औजार दृस्य जेमां टर्मिनल विजेट भीतर मं बने हेName 	 Gömülü bir uçbirim parçacığı aracıName


इनपुट फील्ड नीचेcontinuation of "obtain signature text from" 	 Aşağıdaki Giriş Alanındancontinuation of "obtain signature text from"


इरविंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingCity in Texas USA


एवेन्कियाfrance. kgm 	 Evenkiarussia_ subjects. kgm


मुतोकोzimbabwe_ districts. kgm 	 Mutokozimbabwe_ districts. kgm


फाइल@ label: textbox Folder content type (eg. Mail) 	 Dosyalar@ label: textbox Folder content type (eg. Mail)


सिरिफ अभी हाल के सत्र (C) 	 & Sadece Şuanki bölümler


के- आडियो- क्रिएटर हर% 1 पूरा नइ करे हे. जइसन भी हो मेटाव? 	 % 1 KAudioCreator tarafından bitirilmedi. Yinede kaldırılsın mı?


रिमोट नियंत्रनों के संख्या 	 Uzaktan Denetleyici Sayısı


फोल्डर स्कैन करव 	 Dizini Tara


नाम% 1 पहिली से ही मौजूद हे. 	 % 1 ismi zaten var.


केटीटीएसडी सुरु करे मं फेल:% 1 	 KTTSD Başlatılamadı:% 1


पाठ लेबल 	 Metin Etiketi


सब्दकोस से छांटना सक्छम करव 	 Sözlüğe Göre Sıralamayı Aç


कोडक टीमेक्स ४००: कोडक टीमेक्स काला अउ सफेद फिल्म ल ४00 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Kodak Tmax 400: ISO 400 değerinde siyah beyaz film.


10वां@ item: inlistbox 	 10. @ item: inlistbox


एडाप्टर अउ को- मेंटेनर 	 Uyumlaştırıcı ve yardımcı geliştirici


मल्टी- सेगमेंट 	 Çoklu- bölüm


ब्लागोवग्रादbulgaria. kgm 	 Blagoevgradbulgaria. kgm


इंडैक्स्ड 	 İndekslenmiş


चुने गे फाइल मं लिखे बर आप मन तिर बहुत अनुमति नइ हे. 	 Seçilen bu dosyaya yazma izniniz yok.


स्पीच 	 Speech


किसिम@ title collumn attachment compression checkbox. 	 Tip@ title collumn attachment compression checkbox.


काम के नाम. 	 Bağımlı görevin adı


साईतामाjapan. kgm 	 Saitamajapan. kgm


दुसरा टर्म बर सबसे अधिक मूल्य सेट करव 	 İkinci terim için en büyük değer


ब्रुस 	 Fırça


यामागुचिjapan. kgm 	 Yamaguchijapan. kgm


खुले कनेक्सन देखाव 	 Açılan bağlantıları göster


स्थिर गेटवे 	 Statik Ağ Geçidi


आईएसओ9660 फाइलसिसटम (आकार:% 1) 	 ISO9660 Dosya Sistemi (Boyut:% 1)


लूप 	 Döngü


बायरेकनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ByurakanCity in Ascension Island


* _BAR_सब्बो फोल्डर 	 * _BAR_Tüm Dizinler


समय सारनी (c) 	 & Zamanla


तंत्र तस्तरी चिनहा लोड नइ कर सके. @ action 	 Sistem çekmecesi simgesi yüklenemedi. @ action


खेल छेत्र के ऊँचाई. 	 Oyun alanının yüksekliği.


वह नेटवर्क फोल्डर किसम चुनव जेखर से आप मन जुड़ना चाहथो, फिर अगला बटन दबाव. 	 Bağlantı kurulacak ağ servisini seçin ve İleri düğmesine tıklayın.


1200 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper


प्रति फील्ड पहिली नाम 	 Giden Alanı İlk Adı


IMTANH ("1+i") के परिनाम होही "1. 08392+0. 27175i" 	 IMSQRT ("1+i"), "1. 09868+0. 45509i" değerini gönderir


लकीर लुकाव 	 Bir Doğru Gizle


स्थिति 	 Konum


L खन्ड रंग: 	 L parçasının rengi:


डिबग के- गेम (K) 	 & KGame Hata Ayıkla


जब बोला जाही तहां तंत्र तस्तरी मं सबसे कम मं चालू होही (r) 	 Konuşma sırasında sistem çekmecesinde başla


डाटा टेबल के रूप में... (T) Copy Special - > Table or Query Data... 	 Veri ve & Tablo Olarak... Copy Special - > Table or Query Data...


सर्वर कथन: "% 1" 	 Sunucunun yanıtı: "% 1"


विंडो डेस्कटाप 18 मं 	 Pencere 18. Masaüstüne


काम इतिहास सहेजव 	 Görev günlüğünü sakla


प्रोफाइल नाम 	 Profil Adı


ठहरव (a) 	 & Duraklat


ओटोरिप्लेस मेक्रोज 	 Makroları Otomatik Değiştir


सीमा (%) 	 Sınır (%)


डाउनलोड प्रबंधकName 	 İndirme YöneticisiName


मेरीलैंडusa. kgm 	 Marylandusa. kgm


आईपी पता: 	 IP adresi (IP)


एक्सडीजी चिनहा 	 XDG Simgeleri


खेल के नाम 	 Oyunun Adı


घुरुवा 	 Çöpe Kutusuna Taşı


कुकीज 	 Çerezler


अउ अधिक विकल्प (i) 	 Daha Fazla & Seçenek


तयसुदा 	 Öntanımlı:


ग्लोबल्स देखाव 	 Genelleri Göster


विंडो गिराव 	 Pencereyi İndir


कमइया 'nobody' मौजूद नइ हे. केडीएम मं कमइया फोटू मन ल देखाय के काम नइ होही. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 'nobody' kullanıcısı yok. Giriş ekranında (KDM) kullanıcı resimleri gösterilmeyecek. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


MINUTES ("10: 5: 2") के परिनाम होही 5 	 MINUTES ("10: 5: 2"), 5 değerini gönderir


टिएरा देल फुएगोargentina. kgm 	 Tierra del Fuegoargentina. kgm


बनाव@ title: tab 	 & Genel@ title: tab


कापलेनluxembourg_ cantons. kgm 	 Capellenluxembourg_ cantons. kgm


ए फाइल मन ल या फोल्डर मं तुलना करव 	 Bu dosya veya dizinleri karşılaştır


टीपtype of folder content 	 Notlartype of folder content


नवा सब- माडल... (N) 	 Alt Modeli & Sil...


कुछ नइSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 HiçbiriSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


एकल पेज 	 Tek Sayfa


साम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchaumburgCity in Illinois USA


मेल- डब्बा 6 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 6 (Face Down)


% 1 ल ओब्जर्विंग सूची मं जोड़ा. 	 % 1, gözlem listesine eklendi.


इरानafrica. kgm 	 İranafrica. kgm


सितवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SittweCity in Namibia


सीर्स- सूचना अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह: 	 Başlık ve gövde arasında boşluk:


फोंट कान्फिगरेसन अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Yazı tipi yapılandırması güncelleniyor. Lütfen bekleyin...


फाइल से फोटू भरव ("% 1" गुन बर) 	 Dosyadan Resim Ekle ("% 1" özelliği için)


मोलीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolineCity in Illinois USA


मेन्यू- एंट्री: (M) 	 & Menü girdisi:


बानहामAbout 	 Yıldırım AdamAbout


मियाद बीत गे संदेस मन ल हमेसा बर मेटाव 	 Süresi dolmuş iletileri kalıcı olarak sil


एसएसएल सर्वर सर्ट: (L) 	 SSL sunucu sertifikası:


अभी वाले चुने गे चैनल से रंग चैनल के गेन्स सेटिंग रीसेट करव. 	 Renk kanallarının katılım ayarlarını seçili kanala sıfırla.


इंग वालिन 	 Inge Wallin


काम सफलता के साथ पूराName 	 İşlem başarıyla sonuçlandıName


एलडीएपी बेस डीएन के सापेक्छ कमइया के प्रविस्टि मन ल कहाँ भंडारित करना हे ये निरधारित करथे. 	 Bu LDAP taban DN ile ilişkili kullancıların girdilerinin nerede saklanacağını belirler.


संपादक से उपयोग बर फोंट 	 Düzenleyicide kullanılan yazıtipleri


नियतः (D) 	 & Bitiş tarihi:


तक्सतला गुतिएरेजmexico_ states. kgm 	 Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm


आरजीबी४ 	 rgb4


इमेजऊनरी कोएफिसिएन्ट 	 Sanal bölüm katsayısı


मेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MedfordCity name (optional, probably does not need a translation)


आप मन एक नवा डेस्कटाप सत्र चालू करे बर चुने हव. अभी हाल के सत्र छुप जाही अउ एक नवा लागिन स्क्रीन दिखही. एक फंक्सन कुंजी (F- key) हर एक सत्र बर आबंटित हे; F% 1 सामान्य रूप मं पहिली सत्र बर आबंटित होथे, F% 2 दुसरा सत्र बर अउ एही किसम से अउ सब्बो दूसरा मन. आप मन ए सत्र मन के बीच स्विच हो सकथो ए कुंजी मन - कंट्रोल, आल्ट अउ उपयुक्त F- कुंजी ल एक साथ दबाके. एखर अलावा केडीई पेनल अउ डेस्कटाप मेन्यू मं सत्र मन के बीच अदला बदली बर घलोक काम दे गे हे. 	 Başka bir masaüstü oturumu açmak istediniz. Bu işlem için güncel oturum gizlenecek ve bir giriş ekranı görüntülenecektir. Ayrıca her oturum için bir F- tuşu tanımlanacaktır. Genellikle ilk oturum için F% 1, ikincisi için F% 2.. tanımlanır. Oturumlar arasında gezmek için Control - Alt ve karşılık gelen tuşa basmalısınız. Bunlara ek olarak, KDE Panel menüsü ve Masaüstü menüsü de oturumlar arasında geçiş yapmanızı sağlayacak eylemleri barındırır.


कोरोजाल जिलाbelize. kgm 	 Corozal Bölgesibelize. kgm


सेकन्ड मं चाल चले बर समयसीमाः 	 Hareket zaman aşımı (sn):


डिक्लेयर "% 1" ल संकली सहित चीज मन के पीछू खिसकाय नइ जा सके. 	 "% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.


जोहान्स ई. सिंदेलिन 	 Johannes E. Schindelin


वैस्विक सेटिंग 	 Genel Ayarlar


रंगसीमाName 	 Renk dizgesiName


आप मन के फोल्डर% 1 मं पढ़े- लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे. 	 % 1 dizinine okumak/ yazmak için izniniz yok.


सूडानी दीनार 	 Sudan Dinarı


सब्बो तीन जानकारी- डब्बा मन के प्रदर्सन ल टागल करथे. 	 Üç bilgi kutusunun hepsini göster/ gizle.


आयात (I) 	 & İçeriye Aktar


रिचिबुक्तोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichibuctoCity in New Brunswick Canada


ये आप मन ल कोनो किसम के फाइल मं खोजन देथे, इहां तक कि ओमां घलोक जऊन मं प्रायः कोई पाठ नइ होथे (उदाहरन बर, प्रोग्राम फाइल मन मं अउर फोटू मन मं). 	 Bu işlem hemen her türlü dosya üzerinde (program dosyaları ya da resimler dahil) arama yapmanıza olanak sağlar.


लि. C4 	 EnvC4


गलती: मोला पता नइ कि इनपुट बर कोन से गति परयोग के जाए. 	 Hata: girdi için hangi hızın kullanılacağı bilinmiyor.


केडीई नेटवर्क मानीटरName 	 KNemo Ağ simge temasıName


जांच करत हे. The voice is unknown 	 Sınanıyor. The voice is unknown


कप्स सर्वर 	 CUPS Sunucu


गलती: तारीकें तहां एक समान हे, फेर फाइल मन ल नइ. 	 Hata: Tarihler aynı fakat dosyalar aynı değil.


स्क्विग्ली इल्ली जइसन रस्ता बनाथे. टायलर पिएर ह एला बनाय हे. 	 Kıvrımlı solucan- yolu gibi çizer. Yazar Tyler Pierce.


प्रसंग इंस्टालर (T) 	 & Tema Kurucu


ट्रैक% 1 ल% 2 मं सफलतापूर्वक रिप करिस. 	 % 1 parçası başarıyla% 2 konumuna aktarıldı.


रंग पैलेट "% 1" ल खोल नइ सकिस - असमर्थित फारमेट. फाइल खराब हो सकथे. 	 "% 1" renk paleti açılamadı - desteklenmeyen biçim. Dosya bozulmuş olabilir.


गहन- समुद्री हरा 	 Koyu deniz yeşili


यूआरआई 	 URI


अभी हाल के विंडो सेटअप सहेजव 	 Geçerli Pencere Ayarlarını Sakla


नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NelsonCity in British Columbia Canada


परत अपारदर्सिता 	 Katman Matlığı


ईस्ट बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East BostonCity in Massachusetts USA


आंकड़ाTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play 	 İstatistiklerTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play


बैठकincidence category: phone call 	 Toplantıincidence category: phone call


मनमाफिक (u) 	 Özel


आइडेंटिफायर वांछित 	 Tanımlayıcı gerekli


फिनलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 FinlandiyaCountry name


सफल. 	 Başarılı.


रंग पैलेट "% 1" ल सहेज नइ सकिस. 	 Renk paleti "% 1" olarak kaydedilemedi.


फक्तstar name 	 Phaktstar name


11 मे. बा. 	 11 MB


घुरुवा खाली करव (E) The trash is empty. This is not an action, but a state 	 Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a state


आखरीः (E) @ info: tooltip 	 & Bitiş: @ info: tooltip


उनुनसेप्टियम 	 Ununseptiyum


मलागासे फ्राक 	 Mdagaskar Frankı


का कुंजी मन मं रंग के उपयोग करव या नइ. 	 Tuşlar üzerinde renk kullanılıp kullanılmayacağı.


फाइल सहेजत हे... 	 Dosya kaydediliyor...


डायाक्रिटिकल निसान जोड़त हे 	 Birleştirici İki Eğilimli İşaretler


केडीएम - गोठ इहां आप मन केडीएम लागिन प्रबंधक के असली रूप ल गोठ मोड मं कान्फिगर कर सकथो - जइसन कि अभिवादन वाक्यांस, चिनहा आदि ल. @ title: group 'man locale'... 	 KDM - Görünüm Buradan KDM sistem giriş yöneticisinin görünümünü yapılandırabilirsiniz, örn. karşılama mesajı, simge gibi. @ title: group 'man locale'...


ए सिगनल अग्यात हेName 	 Bu sinyal tanınmıyor. Name


60x72 डीपीआई 	 60x72 dpi


सामान्य_BAR_सक्रिय काम_BAR_पूरा काम 	 Genel_BAR_Etkin görevler_BAR_Bitmiş görevler


दे गे कोन के ज्या के गनन करे के फंक्सन 	 Verilen bir açının sinüsünü hesaplayan işlev


मिनी- टर्म बन्द करव 	 MiniTerm' i Kapat


प्राइवेट कुंजी: @ label: chooser 	 Gizli Anahtar: @ label: chooser


आप बैकगेमान के वाले खेल हार गए 	 Şu anki tavla oyununu kaybettinizName


जांचName 	 TestName


आपको निजी संदेस मिलाName 	 Bir özel ileti aldınızName


डाटा चेक करत हे 	 Veri denetleniyor


पता पुस्तिका... (A) 	 Adres Defteri...


गलती मं छात्र पाठ: 	 Hata yapıldığında öğrenci metninin rengi:


फंक्सन DECSEX () दोगुना मूल्य ल समय मूल्य मं बदलथे. 	 DECSEX () işlevi, çift türündeki değişken değeri, zaman değerine çevirir.


कैप्स लाक 	 Caps Lock


वर्न बढ़ाव कमांड वीडियो वर्न ल बढ़ाथे. 	 Gecikmeyi Çoğalt komutu görüntüyle ilişkili altyazıların gecikmesini çoğaltır.


काम सूची दिन, हफ्ता अउ महिना दृस्य मं देखाव 	 Yapılacak ögelerini gün, hafta ve ay görünümlerinde göster@ item: inlistbox


सीएसवी डाटा आयात करत हे 	 CSV verisi içeri aktarılıyor


फास्ट- रेस1200 	 FastRes 1200


TRUNC( 213. 232; 2) के परिनाम होही 213. 23 	 TRUNC( 213. 232; 2), 213. 23 değerini gönderir


सर्वर संचार से गलती संदेस इहां हे: 	 Orijinal ileti sunucudan x gün sonra silinir


स्प्लाइन्स 	 Eğriler


पोलारिसिमा बोरेआलिसobject name (optional) 	 Polarissima Borealisobject name (optional)


कोपलैंड सेप्टेटobject name (optional) 	 Copeland Septetobject name (optional)


वर्नन 	 Dağıtım


ड्राप आकार 	 Damla boyutu


कोरिया गनराज्य 	 Kore Cumhuriyeti


बाकी 	 Kalan


बोमेर्देसalgeria. kgm 	 Boumerdèsalgeria. kgm


मनमाफिक (u) NAME OF TRANSLATORS 	 ÖzelNAME OF TRANSLATORS


प्रविस्टि सुधारव... 	 Girdiyi Değiştir...


दीनार 	 Dinar


ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


मकदूनियाईName 	 MakedoncaName


के- वाच- ग्नू- पीजी कान्फिगर करव 	 WWatchGnuPG Uygulamasını Yapılandır


पूरा करे वर्ग 	 Tamamlanmış kareler


प्लाट छेत्र के डेरी किनारा भरव. 	 Çizim alanının sol sınırını girin.


मोचुड़ीbotswana. kgm 	 Mochudibotswana. kgm


केडीईडी कान्करर प्रीलोडर माड्यूलComment 	 KDED Konqueror Önyükleme ModülüComment


स्टीफन लीफ 	 Stephen Leaf


फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlintCity in Michigan USA


केडीई पहुंच औजार 	 KDE Erişilebilirlik Aracı


विकास करात 	 Vikas Kharat


डिजीकैम गुन 	 digiKam Özellikleri


परसियन (इरान) 	 Farsça (İran)


डानwaters_ world- class. kgm 	 Donwaters_ world- class. kgm


फोंट रीसेट करव 	 Yazı Tipini Sıfırla


कागद लिखना, मेंटेनर अउ जर्मनी अनुवाद 	 Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeni


किरपा करके, सब्बो फील्ड मन भरव. 	 Lütfen tüm alanları doldurun.


फाइल आयात करव 	 Dosya al


व्याख्यान फाइल खोलव 	 Ders Dosyası Aç


हिब्रू 	 İbranice


लोकर संग्रह 	 Koleksiyonunuzu Tarayın


नवम्बर 	 Kasım


क्लार्क के बन्दरगाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada


रंगदानी साफ करव 	 Paleti Temizle


% 1 बर होस्ट से कनेक्ट नइ हो सकिस 	 % 1 için makineye bağlantı kurulamadı


आखरी बदलाव वापस करव... 	 Son yapılanı yinele...


बटन नाम भरव: 	 Düğme adını girin:


सेवा% 1 चालू करे मं अक्छम. गलती:% 2 	 Servis başlatılamadı% 1. Hata:% 2


प्रदर्सक के संख्याः 	 Aygıt Sayısı


डाटाटाइप 	 Veri türü


दे गे नाम 	 Verilen İsim


फोंटComment 	 KişilerComment


छइंहा वाले पाठ उपयोग करव (t) 	 & Gölgeli metin kullan


पेरेंट समूह अक्छम हे 	 Üst grup pasfileştirilmiş


पास 	 Bırak


टेंगियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TangierCity in Moselle France


निरेग्याहजाhungary. kgm 	 Nyíregyházahungary. kgm


पेज संदर्भ जइसन (p) 	 Sayfa & referansı olarak


इमेज फाइल मन ल इहां लिखव: (t) 	 Kalıp dosyasını buraya yaz:


तेबेसाalgeria. kgm 	 Tébessaalgeria. kgm


पब्लिक कुंजी चुनव जऊन संलग्न के जानी हे. to view 	 Eklenecek genel anahtarı seçin. to view


कोई देरी नइ (d) 	 Gecikme yok


वाद्य- मन्डल हार्प 	 Orkestral Harp


सोलारिस समर्थन कुछ भाग ल सन ओएस 5 के विलियम लेफेब्व्रे के "टाप" यूटिलिटी से (अनुमति से) ले गे हे. 	 Solaris Desteği William LeFebvre


उइगेangola_ provinces. kgm 	 Uígeangola_ provinces. kgm


टिन बर लेटिन मं 'स्टेनम' 	 Kalay için Latince 'stannum'


फ़ाइल खोल नइ सकिस 	 Dosya Açılamadı


एडियम चेहराचिनहा थीम उपयोग करे बर लाइब्रेरीName 	 Audium Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkName


मेसो- टारटेरिक अम्ल 	 meso- Tartaric acid


क्लिपबोर्ड मं कुछ नइ हे जऊन ल चिपकाया जा सके. 	 Yapıştırmak için panoda hiç element yok.


नाम कुलनाम 	 Ad Soyad


सर्वर से रिपोट करे सीवीएस इतिहास ल देखाथे 	 Sunucu tarafından raporlanan CVS geçmişini gösterir


टाइमस्पान दृस्य प्लगइन 	 Zaman Aralığı Görünümü Eklentisi


कान्टेक्ट- कान्फिग 	 kontactconfig


मूल दिसा 	 Asıl Yön


बनाइस% 1 ल% 2 में 	 % 2 'de% 1 oluşturulamadı


घ्रुवीय निर्देसांक 	 Ters Kutupsal Koordinatlar


चलाव 	 Oynat


कुएलापाguatemala. kgm 	 Cuilapaguatemala. kgm


आईएनडीआई उपकरन% 1 अब मौजूद नइ हे. 	 % 1 INDI aygıtı artık yok.


सोना त्रिभुज करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 En iyi üçgenleri göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.


मेलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MellingenCity in Germany


डिफाल्ट मं रीसेट करवgeneral settings for html export 	 Öntanımlı Ayarlara Döngeneral settings for html export


विस्कांसिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WisconsinRegion/ state in USA


पूरा दृस्य 	 Tam Ekran


वैस्विक पता- पुस्तिका 	 Genel Adres Defteri


केडिफ३ के साथ तुलना करव/ मिलाव फाइल/ डिरेक्टरीज मन लName 	 KDiff3 ile Dosyaları/ Klasörleri Karşılaştır/ BirleştirName


अवयव चुनइया 	 Bileşen Seçici


एरिक क्रूस 	 Eric Krüse


बीजीआरए 	 bgra


प्रविस्टि छेत्र खाली नइ हे. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Giriş alanı değil. Devam etmek istiyor musunuz?


निर्यात छनइया गुन 	 Dışarıya Aktarma Filtresi Parametreleri


दसखत बर 	 İmzalamak için


टिप्पणी जोड़व 	 Açıklama Ekle


सब्बो डेस्कटाप मं 	 Tüm Masaüstlerinde


जजConstellation name (optional) 	 HAKİMConstellation name (optional)


कुआन्दो कुबांगोangola_ provinces. kgm 	 Cuando Cubangoangola_ provinces. kgm


लक्समबर्गCountry name (optional, but should be translated) 	 LüksemburgCountry name


संदेस चिनहा लगाव (k) 	 & İletiyi İşaretle


विरामचिनहा, खोलव 	 Noktalama, Aç


\\ medskip कमांड मध्यम खड़ा जगह जोड़थे. 	 \\ medskip komutu 'orta' bir düşey boşluk ekler.


सीए प्रमानपत्र मिटात हे 	 % 1 üzerinde% 2 anahtarı ile imzalanmış.


डेस्कटाप ७ मं जावComment 	 7. Masaüstüne GitComment


EOMONTH ("2/ 22/ 2002"; 3) के परिनाम होही "5/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("2/ 22/ 2002"; 3), "5/ 31/ 2002" değerini gönderir


स्रोत फाइल खोले मं अक्छम 	 kaynak dosya açılamadı


पेज अउ लाइन ब्रेक 	 Sayfa ve Satır kesmeleri


मूल फ्लोचार्टिंग निर्नय आकारStencils 	 Stencils


सब्बो खिलाड़ी के साथ क्लायंट मेटाव 	 İstemciyi Tüm Oyuncularla Kaldır


मुसुवा इंटरेक्सन 	 Fare Etkileşimi


गुक्छ खोलव 	 açık küme


B6 (आईएसओ) 	 B6 (ISO)


म्यूनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuncieCity in Indiana USA


तारीकः@ info 	 Gerçekleşme tarihi: @ info


स्मायर्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SmyrnaCity in Delaware USA


सेल 	 Kabuk


फोटू गुन 	 Resim özellikleri dosyası oluşturuldu


सफल 	 başarılı


ये प्रविस्टि मन ल मेन्यू संपादक से तैयार करे गे हे 	 Bu girdiler Menü Düzenleyici kullanılarak oluşturulmuştur.


डिफ आउटपुट 	 Diff çıktısı


माटसेरट 	 Montserrat


पार्टीकल ग्रेविटी स्क्रीन सेवर 	 Yerçekimi Ekran Koruyucusu


लोजेरेfrance. kgm 	 Lozèrefrance. kgm


खाली फील्ड्स के साथ (W) 	 & Boş alanlarla birlikte


IMAGINARY( वाक्यांस) 	 IMAGINARY( dizi)


वालून ब्राबान्तbelgium. kgm 	 Walloon Brabantbelgium. kgm


सबवर्सन लाग 	 Subversion Log


सोना अनुपातno crop mode 	 En İyi Oranno crop mode


आस्ट्रियासspain_ provinces. kgm 	 Asturiasspain_ provinces. kgm


% पूरा 	 % Tamamlandı


म्यूजिक प्लेयरName 	 Müzik ÇalarName


एजेनfrance. kgm 	 Agenfrance. kgm


दृस्य बन्द करव 	 Pencereyi Kapat


परियोजना "% 1" सफलतापूर्वक बनाइस. 	 "% 1" başarıyla oluşturuldu.


ट्रांसफारमेसन मास्क... 	 Dönüştürme Maskesi Ayarları


ये अभ्यास मं आप मन ल एक संख्या ल एक भिन्न मं बदलना होही. 	 Bu alıştırmada, verilen bir sayıyı pay ve payda girerek bir kesire dönüştürmelisiniz. Sonucu sadeleştirmeyi unutmayın.


माइम किसिम 	 Dosya Tipi


पासफ्रेस ल मेमोरी मं रखव (K) 	 Parola sözcüğünü aklında & tut


फोल्डर बर सार्टकट चुनव 	 Dizin için Kısayol Seç


सुपर A3 	 Super A3


डाटा रखव 	 Verileri Koru


व्यावसायिक वर्ग 	 İş kategorisi


कुछ नइ 	 Hiç biri


बावारियाgermany. kgm 	 Bavariagermany. kgm


निकालवDescription 	 DragonDescription


ACOSH( फ्लोट) 	 ACOSH( Kayannokta)


नार्दर्न रिवरConstellation name (optional) 	 KUZEY IRMAĞIConstellation name (optional)


STDEVPA( मूल्य; मूल्य;...) 	 STDEVPA( değer; değer;...)


विविध संग्रहStencils 	 Çeşitli KoleksiyonlarStencils


पाराsuriname. kgm 	 Parasuriname. kgm


कोई परावर्तन नइ 	 Yansıma yok


सिरिफ खुले फोल्डर के सूची देव 	 Sadece açık dizinleri listele


15मे. बा. अपडेट 	 15MB Upgrade


नवा कोड जनरेटर 	 Yeni Kod Oluşturucu


इनपुट_ जांचवName 	 Test_ InputName


FX 8 - साइंस फि. 	 FX 8 - Bilim- kurgu


के3बी लिबसेंडफाइल डिकोडरComment 	 K3b Libsndfile Kod ÇözücüComment


दृस्य औजारपट्टी देखाव? 	 Görünüm araç çubuğunu gösterilsin mi?


मार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarltonCity in New Jersey USA


तंत्र प्रोसेस जानकारीGenericName 	 Sistem Süreç BilgileriGenericName


समस्या के रपट देव यदि ए बनी रहिथे. 	 Problem sürerse raporlayın.


सिरिफ पढ़े जा सके (R) 	 & Sadece okuma


पैरेन्ट्स संदेस आईडी 	 Üst İleti Kimliği


"% 1" सुरू. 	 % 1 İşlemi Başlatılamadı


पिछला सुकरवार (F) 	 Geçen & Cuma


चुनाव 	 Seçim


अवैध निर्यात किसिम निरधारित:% 1 	 Geçersiz Aktarma Tipi Belirtilmiş:% 1


विवरन - जगह डाटा 	 Ayrıntılar - Konum Verisi


सर्वर से कोनो नवा संदेस नइ. 	 Sunucuda yeni ileti yok


एसईडीएस जानकारी पेजImage/ info menu item (should be translated) 	 SEDS Bilgi Edinme SayfasıImage/ info menu item (should be translated)


जवाब:% 1 	 Ynt:% 1


इंडोनेसियाworld. kgm 	 Endonezyaworld. kgm


आयबाकafghanistan. kgm 	 Aybakafghanistan. kgm


MOD( 5; 5) के परिनाम होही 0 	 MOD( 5; 5), 0 değerini gönderir


लेबल्स 	 Labels


केवर्ड आस्की आयात फिल्टरName 	 KWord ASCII Alma FiltresiName


सब्द संग्रह... 	 Sözcük hazineleri...


आप डाटा मिटा रहे हे जऊन आप मन मूल्यवान हो सकथो. का आप मन सुनिस्चित हो? 	 Sizin için önemli olabilecek bazı verileri silmek üzeresiniz. Emin misiniz?


3 दिन 	 3 Gün


रैप 	 Rap


बार्तोज त्रुदनोव्स्की द्वारा\ अपन डौकी बर बनाइसName 	 Bartosz Trudnowski\ Eşim için yaptımName


टैंटलोस परिचय यूनानी पौरानिक कथा के ऊपर नाम रखे गिस 	 Tantalos isimli Yunan mit kahramanından ismini almıştır


केस सुरक्छित रखव (v) 	 Muhafaza durumu


यूए- डिस्क्रिप्सन (एनएन 4. 76 अभी वाले मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde NN 4. 76) Name


नेविगेसन 	 Yönlendirme


सिलिकान 	 Silikon


मदद 	 Yardım


फेस 	 Hal


फेयर हेवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fair HavenCity in Vermont USA


औजारयुक्ति प्रिव्यू फोटू आकार: 	 İpucu önizlemesi resim boyutu:


अक्छम@ item Text character set 	 Pasifleştirilmiş@ item Text character set


यम अल- सब्त 	 Yaum al- Sabt


प्रकास व्यवस्था असर 	 Işıklandırma efektleri


कान्फिगर (n) 	 Yapılandır


एक नवा स्लाइड या परत जोड़व 	 Yeni bir slayt ekle


मोहनीName 	 CazibeName


कोर जानकारी छापव अउ बाहिर हों 	 Pist bilgilerini yaz ve çık


सेलफोसiceland_ regions. kgm 	 Selfossiceland_ regions. kgm


ऊपर सदिस सून्य हे. 	 Yukarı vektörü sıfır.


पुर्तगाल 	 Portekiz


अभी हाल के क्लास विकल्प के संपादन करव 	 Mevcut sınıf seçeneğini düzenle


आभासी डेस्कटाप तीन चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü üç seçiliName


रीयल टाइमPriority Class 	 Gerçek ZamanPriority Class


आमूरwaters_ world- class. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


SUM( 12; 5; 7) बराबर हे: 24 	 SUM( 12; 5; 7), 24 değerini gönderir


पेमब्रोकसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Pembrokeshiregreat- britain_ counties. kgm


सक्ल- सूरत: (p) 	 Görünüm:


नवा फारम बनाथे what' s this 	 Yeni form oluşturwhat' s this


सफल संदेस 	 Başarma iletisi


डिफाल्ट बूट लेबल: 	 Geçerli önyükleme (boot) etiketi:


% 1 एक अवैध हे% 2 	 % 1 geçersiz bir% 2


किरपा करके, एक वैध चालू तारीक निरधारित करव. 	 Lütfen geçerli bir başlangıç tarihi belirtin.


ग्रिड मं स्नेप करव (S) 	 & Kılavuza Uydur


जापानी 	 Japonca


डाक द्वारा 	 Posta ile


पुकेalbania_ districts. kgm 	 Pukëalbania_ districts. kgm


समूह 1 के तत्व मन के रंग चुनथे 	 1. gruptaki elementlerin rengini seçer


ग्रेव फ्रंटConstellation name (optional) 	 MEZAR ÖNÜConstellation name (optional)


स्तर खेलें 	 Son Seviyeyi Yeniden Oyna


टोएन्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToenderCity in Jylland Denmark


चिनहा देखाव 	 Sadece & benim Yapılacak Ögelerimi göster


तत्व 	 Element


कानफिगर 	 Yapılandır


क्यान दीर्घवृत्त 	 Turkuaz Elips


जेवनी से डेरी, ऊपर से नीचे 	 Sağdan Sola, Yukarıdan Aşağıya


चलते फिरते ईंटें 	 Mobil Tuğlalar


बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerlinCity name (optional, probably does not need a translation)


टैब अनुक्रम संपादित करव... 	 Sekme Sırasını Düzenle


ये मेन्यू मं अउ जरूरी संकली हे. 	 Bu menü diğer önemli linkleri içerir.


अभी हाल के प्रोफाइल संपादित करव... 	 Geçerli profile kaydet


पाठ- पूराकरना: कोइ नइ मिलत हेComment 	 Metin tamamlama: Eşleşme yokComment


नकल (p) 	 & Kopyala


सिस्को - ओएनवास१५५००Stencils 	 Cisco - ONS15500Stencils


उपकरन (D) 	 Aygıt


खारिज करव@ action: inmenu 	 İptal


एडिर्नेturkey. kgm 	 Edirneturkey. kgm


बाहिरी छेत्र 	 Dış Alan


वेतालComment 	 HeronComment


रिप्ले करव (R) 	 & Yeniden Oyna


तास के पत्ती के खेलName 	 Kart OyunlarıName


गुंतर सवान्न 	 Günter Schwann


फीड्स आयात करव... (I) 	 & Kaynakları İçeriye Aktar...


निर्यात से गोपनीय इंसीडेंसेस ल अलग रखव 	 Dışarıya aktarma işleminde gizli olayları hariç tut


औजार पट्टी 	 Araçlar paneli


रंग: 	 Renklendirme:


स्कैन कान्फिगरेसन 	 Tarayıcı Yapılandırması


नामांकित रंग 	 İsimlendirilmiş Renkler


अभी हाल के परियोजना सहेजथे 	 Çalışılan projeyi kaydeder


आर्कसाइनYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


लास तुनासcuba. kgm 	 Las Tunascuba. kgm


कैलिब्रेटेड- चिकना 	 Calibrated- Smooth


कान्फिगर करे नेटवर्क उपकरन मन के सूची 	 Yapılandırılmış ağ aygıtlarının listesi


समय अइसन प्रदर्सित होही. 	 Saatin nasıl görüntüleneceğini gösterir.


सुरू में 	 Başlangıç


जानकारी के किसिम 	 Bilgi tipi


बर्नर 	 Bek


फंक्सन नंबर 10 बर डिफाल्ट रंग 	 10. fonksiyon için öntanımlı renk


प्रिव्यू अपडेट करव 	 Güncelle


प्रामानिक कमइया (% 1) निवेदित कमइया (% 2) से एक जइसन नइ. 	 Kimliği doğrulanmış olan kullanıcı (% 1) istenilen kullanıcı değil (% 2).


चिनहा प्रदर्सक 	 Sembol Görüntüleyicisi


कलेन्डर% 1 ल लोड नइ कर सकिस. @ title: window 	 Takvim yüklenemedi% 1. @ title: window


के डेस्कटाप वातावरन बर आरएसएस फीड रीडर. 	 K Masaüstü Ortamı için bir RSS haber görüntüleyici.


मिक्सर सेटिंग बहाल करवComment 	 Karıştırıcı Ayarlarını Yeniden YükleComment


ब्राजीली पुर्तगाली डाटा फाइल मन ल 	 Brezilya Portekizcesi veri dosyaları


नवा पेजनाम मन बरपूछव. (P) 	 Yeni & sayfa adlarını sor


ये टेप के- डैट से फार्मेट नइ करे गे हे. का आप मन एला अभी फार्मेट करना चाहू? 	 Teyp KDAT tarafından henüz biçimlendirilmemiş. Bunu şimdi biçimlendirmek ister misiniz?


मनात 	 Manat


थ्रेड सक्रियता लाग करव 	 İş parçacıkları için günlük kaydı tut


1440 x 720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 720 DPI Tek Yönlü


आईएसओ बी3 	 ISO B3Page size


बाइलाइन: 	 Yazar Adı:


सहेजे मं गलती होइसः% 1 	 Bu dosyayı kaydederken bir hata oluştu:% 1


अभी हाल के विंडो मं खोलव 	 Mevcut pencerede aç


एचटीएमएल फाइल 	 HTML Dosyası


टामिस्लाव लुकमान 	 Tomislav Lukman


दीवारConstellation name (optional) 	 DUVARConstellation name (optional)


मोरदाद का 	 Mordad' ın


का आप मन सही मं चुने गे खोज "% 1" ल मिटाना चाहथो? 	 Seçilen Tarih Araması' nı silmek istediğinize emin misiniz "% 1"?


सब्सक्रिप्सन... 	 Üyelik...


स्पिट्जर फोटू देखाव 	 Spitzer Resmini Göster


पहांगmalaysia. kgm 	 Pahangmalaysia. kgm


मासिक@ item: inlistbox recur yearly 	 Aylık@ item: inlistbox recur yearly


MONTH( तारीक) 	 MONTH( tarih)


फोटू सहेजे मं अक्छम 	 Görüntü Kaydedilemedi


फ्लायड स्टाइनबर्ग डिथर्ड प्रिंटिंग 	 Floyd- Steinberg yazdırma


महत्तम समापवर्त्य 	 Ortak bölenlerin en büyüğü


मापक 	 Ölçü


सर्वर जोड़व... 	 Sunucu Ekle...


प्रसंग फाइल चुनव 	 Tema Dosyası Seç


मलिंगरrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm


प्रदर्सित 	 İşlem Yapma


डाउनलोड:% 1 	 İndirmeler:% 1


मेटाव (e) 	 & Sil


नियमित एक्सप्रेसन सक्छम करव (x) 	 Düzenli ifadeleri & etkinleştir


स्थिति डब्बा देखाव (L) 	 & Konum Kutusunu Göster


का आप मन सही मं आलेख% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 isimli yazıyı silmek istediğinzden emin misiniz?


% 1 हर पांसा फेंका% 2,% 3, अउ चाल चली% 4. 	 % 1% 2 attı,% 3 ve% 4 hareket etti.


टेम्पोः 	 Tempo:


कम विसेसता (माडेम, आईएसडीएन, धीमा इंटरनेट) 	 Düşük Kalite (Modem, ISDN veya yavaş İnternet)


चीज मन के नाम% 1 बदलकर करव: @ info: status 	 % 1 ögesinin adını şununla değiştir: @ info: status


जर्मन (लिचटेनस्टीन) 	 Almanca (Liechtenstein)