साउनावानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShaunavonCity in Saskatchewan Canada


बिजली- गिरना 	 Açık yeşil


अपन पता पुस्तिका से एक मनखे भरव 	 Adres defterinizden bir kişi ekleyin.


सेंट अल्बान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. AlbansCity in Vermont USA


हाईक्यू/ पेग सालिटेयरName 	 HiQ/ Peg Kağıt OyunuGenericName


सिस्को - एटीएम राउटरStencils 	 Cisco - ATM RouterStencils


अनदेखा करिस 	 Yok sayılan


केवर्ड स्टारराइटर ५. x आयात फिल्टरName 	 KWord StarWriter 5. x Alma FiltresiName


विलेज फार पेट्रोलConstellation name (optional) 	 DEVRİYELER İÇİN KÖYConstellation name (optional)


अपलोड... 	 Yükle...


एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज १: 	 Kullanılan kimlik doğrulama algoritması:% 1


गामा- रेAdvanced URLs: description or category 	 Gama- ışınıAdvanced URLs: description or category


प्रबंधन करव... (M) 	 & Yönet...


लेबल्स देखाव 	 Başlıkları göster


4x6 इंडेक्स कार्ड 	 4x6 Index Card


तंत्र मं लिखत हे (i) 	 Sistem Yazılıyor


केडीई बटुआ प्रबंधक औजार 	 KDE Cüzdan Yönetim Aracı


जानकारी गोठ मं बहुत से चिनहा 	 Bilgi iletişim kutusundaki bazı simgeler


पहिली ट्रैक लुकाव 	 İlk parçayı gizle


बोतोसानीromania. kgm 	 Botoşaniromania. kgm


छापे के बाद एखर गोठ ल खुले रखव. (K) 	 & Yazdırma işleminden sonra bu pencereyi açık tut


फारम 	 Formlar


आईएनडीआई सर्वर: 	 INDI Sunucusu:


भिनसरहा को 	 Sabah


चार बिन्दु तारा उलटा 	 Dört Nokta Yıldız Ters


चाडCountry name (optional, but should be translated) 	 ÇadCountry name


मदद निर्देसिका ए कान्फिगरेसन माड्यूल आप मन ल ht: // dig इंजिन ल कान्फिगर करे देथे जऊन कि केडीई कागद मन मं अउ दुसरा तंत्र कागद मन जइसन कि मेन अउ जानकारी पेज मन मं भी फुल- टेक्स्ट सर्च बर उपयोगी होथे. NAME OF TRANSLATORS 	 Yardım Indeksi Bu yapılandırma modülü size KDE dökümantasyonu ve man ve info sayfaları gibi diğer sistem dökümantasyonlarında arama yapmak için kullanılabilecek ht: // dig motorunu yapılandırmanızı sağlar. NAME OF TRANSLATORS


ऊपरी जेवनी 	 Upper Right


साम्बा कान्फिगरेसन फाइल पढ़त हे... 	 Samba yapılandırma dosyası okunuyor...


संख्या, दसमलव अंक 	 Rakam, Ondalık Sayı


पथ '% 1' बर एलबम खोज नइ सकिस 	 '% 1' yolu için albüm bulunamadı


मिलत काम: (v) 	 Kullanılabilir eylemler:


अऊ दूसर पेज 	 Diğer Sayfalar


ए टैब के नाम बदलव 	 Bu sekmeyi yeniden adlandır


हायपरबालName 	 HipertopName


प्रदर्सक कान्फिगर करव... 	 Göstericiyi Yapılandır...


मादा: (F) 	 Dişi


एक्सेप्सन 	 İstisna


हाउस आफ क्वीनConstellation name (optional) 	 KRALİÇENİN EVİConstellation name (optional)


कार फोन 	 Araç Telefonu


DECSEX( दोगुना) 	 DECSEX( çift)


के- हाट- की डेमन अक्छम करव 	 KHotkey programını pasifleştir


मार्केट फार आर्मीConstellation name (optional) 	 ORDU PAZARIConstellation name (optional)


चेरोकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokeeCity in Oklahoma USA


डी- बस मं बदलाव 	 CVS' den D- Bus' a


यदि ए विकल्प चुने जाथे, डिफाल्ट तंत्र घंटी उपयोग मं ले जाही. देखव "तंत्र घंटी" नियंत्रन माड्यूल तंत्र घंटी ल मनमाफिक बनाए बर. वइसे ये बस एक छोटकुन "बीप" होथे. 	 Bu özellik işaretlenirse, öntanımlı sistem sesleri kullanılacaktır. Sistem ziliyle ilgili ayarları değiştirmek için "Sistem Zili" kontrol modülünü kullanabilirsiniz. Bu ses bazen sadece bir "bip" ten ibaret olabilir.


काल्ड फंक्सनः (f) 	 Çağırılan & fonksiyon:


नवा फोल्डरIcon used for folders with no unread messages. 	 Yeni DizinIcon used for folders with no unread messages.


केंद्रीय बफर (C) 	 & Merkezi Tampon


अभी हाल के ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखथे 	 Geçerli görüntü oranını korur


अर्ध पत्र (5 1/ 2 x 8 1/ 2 इं) 	 Half- letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in)


9वां आखरी 	 9. Son


परियोजना सुरू 	 Başlayamaz


गुन कान्फिगरेसन 	 Öznitelik Yapılandırması


उन्नत गुनवत्ता 	 Gelişmiş kalite


उप- बेचइया 	 Alt üretici


डेरी से जेवनी, नीचे से ऊपर 	 Soldan Sağa, Aşağıdan Yukarıya


अलार्म@ title: group 	 Alarm@ title: group


सी/ सी++ समर्थनGenericName 	 GDB DesteğiGenericName


के3बी- सेटअप 2 	 K3bSetup


सित. 	 eyl


अभिलेख मं जोड़व (I) 	 & Arşive Ekle


ओग जानकारीName 	 OGG BilgisiName


लागिन बर एक पहिली से चुने गे कमइया चुनव. ए डब्बा ल संपादित करे जा सकथे, जेखर से संभावित हमलावर मन ल बहकाय बर आप मन इहां एक मनमाने, अस्तित्वहीन कमइया ल निरधारित कर सकथो. @ option: check action 	 Giriş için kullanıcıyı seçin. Bu saldırıları yanıltmak için mevcut olmayan bir kullanıcıda olabilir Bunu burada düzenleyebilirsiniz.. @ option: check action


डीवीआई फाइल गलतीNAME OF TRANSLATORS 	 DVI Dosyası HatasıNAME OF TRANSLATORS


डेरी 	 SolAlign right


रेफ्लेक्सन्स 	 Yansımalar


सातु मारेromania. kgm 	 Satu Mareromania. kgm


बड़ा नीला 	 Büyük Mavi


. desktop फाइल मन ल < dir > मं इनस्टाल करवNAME OF TRANSLATORS 	 < dizin > isimli dizine. desktop dosyalarını kurNAME OF TRANSLATORS


सिकोका डाटाबेस एक बार ही जांचव 	 Sycoca veritabanını sadece bir kez kontrol et


स्कैन करे गें फाइल मन ल: 	 Taranan dosyalar:


लोकल समय 	 Yerel Saat


% 1: अवैध आकार 	 % 1: geçersiz boyut


जीपीजी- एजेंट ग्नूपीजी -% 1 के एक हिस्सा हे, जऊन ल आप मन इहां% 2 से डाउनलोड कर सकथो 	 gpg- agent,% 2 'den indirebileceğiniz gnupg -% 1 parçasıdır.


डिजीकैम बर आइल- पेंट इमेज इफेक्ट प्लगइनName 	 digiKam için yağlı boya görüntü efekti eklentisiName


1. 8x3. 1in, 46x78mm (वीडियो टेप सीर्स) 	 1. 8x3. 1in, 46x78mm (Video tape top)


FS किसिम 	 Dosya Sistemi Tipi


फील्ड- ओफ- व्यू (आर्कमिन): 	 Görüş Alanı:


रिप 	 & Dönüştür


लुये पेद्रो कोएल्हो 	 Luís Pedro Coelho


सब्बो फोल्डर के मियाद खतम करव (E) 	 & Tüm Dizinlerin Süresini Doldur


अप्रत्यासित एसएफटीपी गलती:% 1 	 Beklenmeyen SFTP hatası:% 1


आईएलईआरपीजी बर चमकाना 	 ILERPG için vurgulama


मछरी के आंखी 	 Balık Gözü


लाल: nbsp; देस 	 Kırmızı: nbsp; Ulus


त्वरक खोज अउ स्टाइल गाइड कान्फ्लिक्ट्स बर डेवलपमेंट सैलीName 	 Arama hızlandırıcısı ve biçim kılavuzu çelişkileri için geliştirme biçimiName


मेटाय बर कुछ नइ 	 Taşınacak Öge Yok


बंद करवQDialogButtonBox 	 Sekmeyi KapatQDialogButtonBox


एक्सडीजी माइम किसिम 	 XDG Mime Tipleri


स्रोत: (S) 	 & Kaynak:


% 1 एक अवैध एनकोडिंग नाम हे. 	 % 1 desteklenmeyen bir kodlamadır.


फैन्टेसी फोंटः (F) 	 & Fantazi yazıtipi:


ला स्पेजियाitalyprovince. kgm 	 La Speziaitalyprovince. kgm


फारगोनाuzbekistan. kgm 	 Farg' onauzbekistan. kgm


संकली खोलव (O) 	 & Bağlantıyı Gönder


का आप मन सचमुच मं एखर ऊपर लिखना चाहथो% 1? 	 Gerçekten% 1 üzerine yazmak istiyor musunuz?


लाल: 	 Kırmızı:


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tuncay YENİAY, Bülent ŞENER, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORS


S39: आंख/ चेहरे के सुरक्छा उपकरन पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G39: Göz veya yüz koruması takınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मनिटोबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitobaRegion/ state in Canada


नेपोमक डाटा भंडारComment 	 Nepomuk Veri DepolamaComment


ओसीआर 	 OCR


न्यू साउथ वेल्सaustralia. kgm 	 Yeni Güney Galleraustralia. kgm


DL लि. (110 x 220 मिमी) 	 DL Env (110 x 220 mm)


तंत्र पता पुस्तिका लावत हे 	 Sistem Adres Defteri Getiriliyor


देखाय जाय वाले अलार्म के सबसे अधिक संख्या: @ info: whatsthis 	 Gösterilecek en fazla alarm sayısı: @ info: whatsthis


माउन्ट विकल्प 	 Seçenekler


सहेजव... (v) 	 & Kaydet...


सेल्सविग- होल्सटेनgermany. kgm 	 Schleswig- Holsteingermany. kgm


360 डीपीआई एफओएल2 	 360 DPI FOL2


अवैध कागद: कोनो फाइल 'maindoc. xml' नइ. 	 Geçersiz belge: 'maindoc. xml' dosyası yok


रूस नइ (जिला) russia_ districts. kgm 	 Rusya Değil (Bölgeler) russia_ districts. kgm


कान्क्वी गेस्चर्सComment 	 Konqi HareketleriComment


ग्रोन अप मोड NAME OF TRANSLATORS 	 Yetişkin Kipi NAME OF TRANSLATORS


सब्बो चीज देखाव 	 Tüm Ögeleri Göster


निवेदित आपरेसन पूरा नइ हो सके. 	 İstenen işlem gerçekleştirilemedi.


संसाधन '% 1' लोड करे मं फेल! 	 % 1 kaynağı açılırken bir hata oluştu!


अवकास कान्फिगर करव 	 Tatilleri Yapılandır


आर्गुमेंट: 	 Argümanlar:


लांच आवृत्ति 	 Büyütme frekansı


ऐरे डाटा प्राप्त नइ कर सकिसQIBaseResult 	 Dizi (array) verisi alınamadıQIBaseResult


कमइया से जोड़े गे चीज लेबल मन के रंग. 	 Kullanıcı tarafından eklenmiş nesne etiketleri için renk.


वलय 	 torus


दिन: 	 Gün:


सबपिक्सेल बिट्स 	 Altpiksel bitleri


सी लाकोटाConstellation name (optional) 	 C LakotacaConstellation name (optional)


लोड करव (L) 	 & Yükle


जेवनी मुड़व (R) 	 Sağa Döndür


यूआईडी- संख्या 	 uidNumarası


लाइन ब्रेक 	 Satır Sonu


कोलम्बिया 	 Kolombiya


सीर्सक सूची 	 Başlık listesiBaşlık


के- स्नेपसाट 	 KSnapshot


डी55 	 D55


संसाधन जोड़व 	 Kaynak ekle


फाइल गुन 	 Dosya Özellikleri


सावोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SavonaCity in Italy


एचटीटीपी सीर्सक 	 HTTP Başlıkları


ट्री मं नीचे जाव 	 Ağaçta Aşağı Git


गेंदें 	 S Topları


नवा डाटा सीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व 	 Yeni bir Veri CD' sine başla ve verilen tüm dosyaları ekle


वेब ब्राउजर ल एफएस- व्यू कागद के साथ खोले@ action: inmenu File 	 FSView belgeleri kullanarak yardım penceresini açar@ action: inmenu File


नवा टैब पाठ भरव: 	 Yeni sekme metnini gir:


बागोस्ज, टोरुनportugal_ districts. kgm 	 Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm


को > > (T) 	 & Alıcı > >


परिवर्धित... (i) 	 & Değiştir...


प्रोफाइल नाम 	 Profil ismi zaten var.


हेती 	 Haiti


कनेक्सन पहिली से स्थापित हे. 	 Bağlantı halen kurulu durumda.


अलार्म सेड्यूलिंग डेमन बन्द करव@ info 	 Alarm zamanlayıcı uygulamasını durdur


कुरेसारेestonia. kgm 	 Kuressaareestonia. kgm


मुसुवा स्थिति देखाव 	 Fare Durumunu Göster


60मे. बा. अपडेट 	 60MB Upgrade


ये वो कुल समय हे जेमां आरएसआईब्रेक चलत हे. 	 Bu, RSIBreak uygulamasının şimdiye kadarki toplam çalışma zamanıdır.


सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment 	 TaramaKelimeSüzgeciComment


प्रभाव मास्क गुन 	 Efekt Maskesi Özellikleri


जेकब स्टाचोव्स्की 	 Jakub Stachowski


29वां आखरी 	 29. Son


पथComment 	 YollarComment


डिबग आउटपुट बर प्राथमिकता सेटिंग करे के एक गोठ डब्बा. 	 Hata ayıklama çıktısı seçeneklerini düzenlemek için mesaj kutusu


ग्रिड देखाव 	 Geçmişi Göster


अनएनक्रिप्टेड भेजव (U) 	 Şifrelenmemiş Olarak Gönder


माडम कमांड... (e) 	 & Modem Komutları...


फोटू प्लगइन लोड करत हे 	 Resim Eklentileri Yükleniyor


सहेजे गे पिछोत अंगना के ऊंचाई 	 Kaydedilen artalanın yüksekliği


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य मन के सीमा (जइसन कि 1. 3, 0. 343, 253) 	 Kayan nokta değeri aralığı (1. 3, 0. 343, 253 gibi)


एट्रीब्यूट जोड़व 	 Öznitelik Ekle


एसवीजी निर्यात गलती 	 SVG Dışarıya Aktarma Hatası


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ए सही ईमेल पता प्रतीत नइ होथे जइसन कि joe@ example. org. 	 Girdiğiniz e- posta adresi güncel bir e- posta adresi gibi görünmediği için geçerli değil, örneğin şöyle serdar@ deneme. org.


आल्ट+7 	 Alt+7


कैमरा से जुड़त हे हे... 	 Kameraya bağlanıyor...


युगः 	 Devir:


ब्राउजर पहिचान बदलव 	 & Tarayıcı Kimliğini Değiştir


तारीक/ समय मं: @ info: whatsthis 	 Bu tarihte/ saatte:


सीधे ही (i) 	 & Doğrudan


(C) 2000, निक थाम्पसन 	 (C) 2000, Nick Thompson


एवेयरोनfrance. kgm 	 Aveyronfrance. kgm


अवाज फाइल - हेडिफिक्स प्लगइन 	 Ses Dosyası - Hadifix Eklentisi


मांक्सName 	 ManxName


कैमरा मीडिया 	 Kamera Ortamı


केइरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CairoCity in Egypt


आर्केड एमुलेटरName 	 Macera Oyunu ÖykünücüsüName


गपसप कान्फिगर करव 	 Konuşmayı Yapılandır


इंसपेक्टर देखाव (I) 	 Denetleyiciyi & Göster


बिल्ड 	 Kur


नवा चीज... (I) 	 Yeni Öğe...


बादेन- बादेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baden- BadenCity in Germany


बादाजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadajozCity in Spain


नवा ईमेल 	 yeni e- posta


सिस्को - नेटरेंजरStencils 	 Cisco - NetRangerStencils


प्रतिबिम्ब आड़ा 	 Yatay Ayna Görüntüsü


भाग करइया आपरेटर उपयोग करे बर एला चुनव 	 Bölme işaretini kullanmak için bunu işaretle.


रेफरर संपादित करव 	 Başvurucuyu Düzenle


नवा कमइया आईडी: 	 Yeni kullanıcı numaraları:


विसय सूची 	 İçerik


कम्पोजिसिंग किसिम: 	 Birleşiklik Kipine Geç


डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeltaCity in Utah USA


फाइल मन ल सीधे ही सीडी/ डीवीडी में, इमेज बनाए बिना ही लिखव 	 Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yaz


कमांडComment 	 KomutComment


होस्ट नइ मिलिस 	 Makine Bulunamadı.


मि. 	 dak.


कोन Y कतरें: 	 Makas açısı Y:


ग्रेगोरियनCalendar System Hijri 	 GregorianCalendar System Hijri


सब्बो जगह अ चुनव 	 A' yı Heryerde Seç


जाम्बालेसphilippines. kgm 	 Zambalesphilippines. kgm


ये पैकेज ल चुनव (S) 	 Bu paketi & seç


SEARCH( पाठ_ खोजव; पाठ_ केभीतर; सुरू_ संख्या) 	 SEARCH( aranılan_ metin; ana_ metin; başlangıç_ sayısı)


ये छोटे ब्रेक के कुल संख्या हे जऊन आपे छोड़ दे हे. 	 Bu, atladığınız toplam kısa mola sayısıdır.


विंडो मोड मं स्विच करव 	 Windows Sunucu uçbirimine iliştir


पीछू 	 Geri


स्कल्पचरConstellation name (optional) 	 YONTARConstellation name (optional)


कम्प्यूटर खेले एखर बर जांचव 	 Bilgisayar ile oynamak için işaretleyin


बामबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BambergCity in Germany


% 1 सफलता से इंस्टाल हो गिस 	 % 1 başarılı bir şekilde kuruldu


सब्बो डेस्कटाप मं 	 Tüm masaüstlerine


चुने गे फारम के डाटा स्रोत मं जाव 	 Seçilen formun veri kaynağına git


कार्ड लहुटाव (F) 	 & Kartı çevir


एक्सटेंसन नाम 	 Uzantı Adı


320x? (अपने अपन आकार) 	 320x? (otomatik yükseklik)


समूह 6 	 6. Grup


डाउनलोड (D) 	 & İndir


काहोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeaholeCity in Hawaii USA


फिल्टर 	 Filtrele:


अहलturkmenistan. kgm 	 Ahalturkmenistan. kgm


टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखावName 	 Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencereyi vurgulaName


स्याही मात्रा 	 Mürekkep Miktarı


ग्रिड लकीर मन के मोटाई भरव. 	 Izgara çizgilerinin genişliğini girin.


लुकाव (i) 	 Gizle


जावा समर्थनComment 	 Bazaar DesteğiComment


जोसेन टुकब्रेइटर 	 Jochen Tuchbreiter


नेटिव (N) 	 & Orijinal


अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले मं उपयोग करे. 	 Uygulamayı 8- bitlik bir görüntü üzerinde bir Gerçek Renk görünümü kullanmaya zorlar


सेफोल्डConstellation name (optional) 	 AĞILConstellation name (optional)


वर्नन: @ action 	 Açıklama@ action


ये कमांड के उपयोग करव: 	 Bu komutu kullan:


आकारः (S) 	 & Boy:


वैस्विक 	 Geneller


छोटे फोटू सबसे अधिक चौड़ाईः (w) 	 Küçük resimlerin en fazla & genişliği:


रंग उलटव 	 Renkleri Ters Çevir


आप मन के देखे बर पिछला खेल रीप्ले करथे. 	 İzlemeniz için son oyunu yeniden oynatır.


कमइया से काम खारिज करिस. 	 İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.


केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Paneli Sistem Bilgi Denetim Modülü


लकीर स्रोत 	 Satır Kaynağı


डिफाल्ट सेट करव 	 Öntanımlı Yap


केआईजी कागद 	 Kig Belgesi


केवर्ड एप्लिक्सवर्ड आयात फिल्टरName 	 KWord için Applixword Alma FiltresiName


अपन काम ल अपने अपन सहेजे जाना स्वीकारव 	 Çalışmanızın otomatik kaydedilmesine izin verin


फाइल% 1 बर एक्जइफ ओरिएन्टेसन सुधारने मं फेल. 	 Yönlendirmesiyle resimleri bul


फ्री- टीटीएस जार फाइल (F): Test the settings 	 & FreeTTS jar dosyası: Test the settings


सामग्रियाँ साफ करव 	 İçeriği Temizle


सामान्य 	 normal


चित्र पहेली खेलName 	 Resim Bulmacası OyunuName


कमांड "% 1" चलाय मं अक्छम. 	 "% 1" komutu çalıştırılamadı.


सुधरिस 	 Değiştirildi


नइ मिलत 	 Kullanılamaz


विविध हार्डवेयरStencils 	 Çeşitli ParçalarStencils


स्तर संपादक 	 Seviye Düzenleyici


प्रमानपत्र आयात करव 	 Sertifikaları İçeriye Aktar


साकोन नाखोनthailand. kgm 	 Sakon Nakhonthailand. kgm


टेस्ट डाटा इंजिनComment 	 Test Veri MotoruName


"सिंप्लिस्टिक" शिनतारो मात्सुओका द्वाराName 	 Shintaro Matsuoka tarafından "Basitlik" Name


PF- 17 पेपर फीडर 	 PF- 17 Paper Feeder


सिंपल पास्ट 	 Geçmiş Zaman


टैब सीर्सक फारमेट 	 Sekme başlığı biçimi:


संगठन 	 Organizasyon


टाइमटेबल दृस्य के रूप मं छापव (t) 	 Gün başına bir sayfa olacak şekilde, & Zaman çizelgesi görünümü şeklinde yazdırır


600x600 डीपीआई 	 600x600 DPI


कनेक्सन चुनव: 	 Bağlantı seç:


कोई सेवा जोड़े बर किलिक करव 	 Servis eklemek için tıklayın


भाइयों अउ बहनों: 	 Bayanlar ve Baylar:


लातवियाईName 	 Litvanya DiliName


लाग फाइल खोले नइ जा सकिस! 	 l2tpd sonlandırılamadı.


बुताzaire2006. kgm 	 Butazaire2006. kgm


डबल लेयर डीवीडी+आर लिखत हे 	 Çift Katmanlı DVD+R ortamına oturum ekleniyor.


एक प्लगइन जेमां आकात अउ औजार के सेट हेName 	 Proje zamanlamasını hesaplayan bir eklentiName


स्फीयर 	 SPHERE


ये माड्यूल बहुत अकन मानिटर मं फैले एक डेस्कटाप के तंत्र ल कान्फिगर करे बर हे. आप मन के कान्फिगरेसन मं ए नइ मिलत हे. 	 Bu modül sadece birden fazla monitörü olan sistemler için kullanılabilir. Kullandığınız sistemde en az iki monitör bulunmadığı için bu modül kullanılamaz.


उपकरन नामः% 1 	 Aygıt Adı


मेल- डब्बा 12 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 12 (Face- Down)


कालिस्पेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalispellCity in Montana USA


खिलाड़ियों के संख्या 	 Oyuncu sayısı


परियोजना के जगह चुनव 	 Projenin Konumunu Seçiniz


उपकरन अउ फोल्डर निसानी खोलवComment 	 Aygıt ve Dizin Yer İmlerini AçComment


नान- परसिस्टेंट बनाव 	 Süreksiz Yap


इले- एत- विलेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ille- et- vilaineRegion/ state in France


NOW () बताथे "Saturday 13 April 2002 19: 12: 01" 	 NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"


पाँसा वाले खेलName 	 Iface AdıName


का अवाज उपयोग करव. 	 Sesleri kullan.


बलवान्डस हकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Blaavands hukCity in Jylland Denmark


INT () फंक्सन मूल्य के अंकीय हिस्सा बताथे. 	 LEN () işlevi, bir dizginin uzunluğunu gönderir.


नाम बदलव... 	 Yeniden isimlendir...


पिछला खोज 	 Son Arama (0. 9)


स्पेनी (वेनेजुएला) 	 İspanyolca (Venezuela)


बहुत से सुधार, मल्टी हेड समर्थन 	 Bir çok hata düzeltmesi, çok başlılık desteği


रिंद चार्ट 	 Çember Çizelge


मीडिया किसिम 	 Ortam Türü


मागाडिसुworld. kgm 	 Mogadishuworld. kgm


प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल कान्फिगरेसन गोठ देखाव. 	 Vekil sunucu çevresel değişkeni yapılandırma penceresini göster.


उदाहरन सूचकः (Q) 	 & Alıntı göstergesi:


ये तारीक ल खतम करव [YYYY- MM- DD] 	 Şu tarihte bitir [YYYY- AA- GG]


मध्य नाम 	 İkinci İsim


दृस्य 	 Görünüm


केगेट वेबइंटरफेस@ label number 	 KGet Web Arayüzü@ label number


पाँसा फेंकने के या क्यूब ल दोगुना करे के ए आप मन के बारी हे 	 Zarı sallamak veya çiftlemek için şimdi sıra sizde


मुसुवा 	 Fare


नाम बदलव 	 Dosyayı Yeniden Adlandır


घराना 	 Tür


डिजीकैम बर धुंधला विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName 	 DigiKam için Likit Yeniden Ölçeklendirme eklentisiName


कितनी ही बार दुहराव 	 Hiçbir Sayı için Tekrarlanmadı


एप्सन 4x6 फोटो कागज 	 Epson 4x6 Fotoğraf Kağıdı


मूल सेटिंग 	 Temel Ayarlar


स्वीकार होस्ट (H) 	 İzin Verilmiş & Bilgisayarlar


संगमरमर # 1 	 Mermer # 1


पंक्तियाँName 	 DoğrularName


आकारMount point of the storage 	 BoyutMount point of the storage


एक डी- बस सर्विस जऊन सीवीएस ल इंटरफेस प्रदान करथे Name 	 CVS için arayüz sağlayan bir D- BUS servisiName


डाउनलोडिंग पूराName 	 Dosya indirme tamamlandıName


निरधारित फोल्डर नइ खोज सकिस. Name of the component that finds things 	 Belirtilen dizin bulunamadı. Name of the component that finds things


गामाः 	 Guam


इथियोपिया 	 Etyopya


इतिहास बाजूपट्टीName 	 Geçmiş Yan ÇubuğuName


विरोधाभासों के अनदेखा करव 	 Çakışmayı Yoksay


केडबल्यूलैनComment 	 KwlanComment


इंटरफेसेस: (n) 	 Arayüzler:


तान एनvietnam. kgm 	 Tan Anvietnam. kgm


लेस्ली वेइट्स 	 Lesly Weyts


उपयोगी संकली 	 Faydalı bağlantılar


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Ayhan YALÇINSOYEMAIL OF TRANSLATORS


गति घन 	 Cubenetic


S9: कंटेनर ल बढ़िया हवादार जगह मं रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G9: Kabı iyi havalanan bir yerde saklayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फाइल/ फोल्डर खोजवthe application is currently idle, there is no active search 	 Dosya ve Dizinleri Bulthe application is currently idle, there is no active search


परिवर्धित 	 değiştirilmiş


कमइया के लागिन फोटू 	 Kullanıcının giriş resmi


दवाओ देल सुरphilippines. kgm 	 Davao del Surphilippines. kgm


पता पुस्तिका मं नवा सम्बन्धित प्रविस्टि चुनव 	 Adres defterindeki ilişkili girdiyi seç


वेव३ 	 Dalga 3


गुएना- बिसाऊ 	 Gine- Bissau


अउ देखाव (M) 	 Daha & Fazlasını Göster


सुमिukraine. kgm 	 Sumyukraine. kgm


दिनTime from - to 	 tüm günTime from - to


प्रदर्सक के पिछोत अंगना रंग. 	 Görünümün arkaplan rengi.


केडीई एपीआई कागदQuery 	 KDE API BelgeleriQuery


नइ घूमे हे 	 Döndürülmedi


वाल्सcatalonia_ comarques. kgm 	 Duvarlarcatalonia_ comarques. kgm


अलार्म मेटाव के पुस्टि करव@ label 	 Alarm silme işlemlerini doğrula@ label


हर मिनट 	 Her dakika


चुने गे स्थिरांक ल मेटाव 	 seçili sabiti sil


आप मन सिफ्ट कुंजी ल ८ सेकन्ड बर दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर पूछिस हे. 	 Shift tuşunu 8 saniye basılı tuttunuz veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.


बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeachCity in North Dakota USA


ओसीआरएडी 	 ocrad


मांटेगो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montego BayCity in Japan


चुप हों 	 Sus


इक्विरेक्टेंगुलर 	 Eşdikdörtgensel


% 1 आर्कमिनangular size in arcseconds 	 % 1 arcminangular size in arcseconds


अंदर के गलती - कोड% 1 अग्यात 	 İç hata - kod% 1 bilinmiyor


प्रमानपत्र प्रबंधक गलती 	 Sertifika Yöneticisi Hatası


इलफोर्ड पैनएफ प्लस: इलफोर्ड पैनएफ प्लस काला अउ सफेद फिल्म ल ५० आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Ilford PanF Plus: ISO 50 değerinde siyah beyaz film.


कोई टैग नइ@ label 	 Etiketler: @ label


पिछले हफ्ता 	 Geçen hafta


पासवर्ड बदलव 	 Parolayı Değiştir


नार्थ हालीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North HollywoodCity in California USA


इहां हर एक उत्तर बर स्वीकार सबसे अधिक समय सेट करव. 	 Her cevap için izin verilen en uzun süreyi ayarlayın.


360 x 240 डीपीआई 	 360 x 240 DPI


रोदेजgreece_ prefectures. kgm 	 Rhodesgreece_ prefectures. kgm


अक्छम 	 Kapat


मेन्यू औजार पट्टी देखाव (n) 	 & Menü Araç Çubuğunu Göster


चुने गे चीज मन ल ऊंचा करव 	 Seçilen nesneleri yükselt


आसान रिकवरी बर क्रैस के घटना मन ल रिकार्ड करथे Name 	 Daha kolay onarım için çöküş örneği kaydederName


चुनव (S) @ info: tooltip select this character 	 & Seç@ info: tooltip select this character


बोर्गार्नेसiceland_ regions. kgm 	 Borgarnesiceland_ regions. kgm


डेरी (90 अंस) 	 Sol (90 derece)


जुड़व (C) 	 & Bağlan


आडियो क्यू इमेज 	 Cue Ses Kalıbı


केवर्ड डबल्यूएमएल आयात फिल्टरName 	 KWord WML Alma FiltresiName


प्रगति चार्ट विकल्प 	 Süreç Çizelgesi Seçenekleri


पापअप ऊपरी- जेवनी 	 Üst- Sağda Göster


खोज इंजिन जोड़व 	 Bir Arama Motoru Ekle


(काटे गे छेत्र ल 200x200 मं स्केल करे जाही) 	 (kırpılan bölge 200x200 olarak boyutlandırılacak)


गेथर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaithersburgCity in Maryland USA


रंग कम करव 	 Renkleri Dönüştür


बेंजामिन सी. मेयर 	 Benjamin C. Meyer


परिदृस्य परत 	 Manzara Katmanı


डिफाल्ट्स संपादन... (l) 	 Varsayılanları Düzenle...


(c) 2000 - 2005, के- मेल- सीवीटी बनइया मन 	 (c) 2000- 2009, KMailCVT geliştiricileri


काल वर्नन भरव: @ label the gender of the word: Masculine 	 Zaman açıklamasını girin: @ label the gender of the word: Masculine


कालरबोन्सConstellation name (optional) 	 KÖPRÜCÜK KEMİĞİConstellation name (optional)


पोसादासargentina. kgm 	 Posadasargentina. kgm


न्यूएफएस चालू नइ कर सकिस. 	 newfs başlatılamadı.


आकर्सी 	 Spastik


6. तारा नाम (यदि किसिम=0); नइ तहां ले चीज के सामान्य नाम. [फील् 6 वैकल्पिक हे] 	 6. Yıldız adı (eğer tür=0' sa); yoksa cismin genel adı [6. alan isteğe bağlıdır]


लाइट विजेट स्टाइल के सादा अउ एलिगेंट विजेट सैली के दूसरा संस्करनName 	 Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'ikinci' sürümü. Name


फोटू लोड करत समय गलती होइस:% 1 ये सहेजे नइ जाही. 	 Resim yüklenirken hata oluştu:% 1 Kayıt edilmeyecek.


पीएनजी निर्यात छनइया गुन 	 PNG Dışarıya Aktarma Filtresi Parametreleri


नवा अक्छर: 	 Yeni harf( ler):


पुर्तगाल नइ (छेत्र) portugal_ regions. kgm 	 Portekiz Değilportugal_ regions. kgm


साझा फाइल अउ फोल्डर 	 Paylaşılan dosyalar ve dizinler


मैथियास होल्जर 	 Matthias Hoelzer


R58: वातावरन मं लंबे समय बर दुस्प्रभाव पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R58: Ortamda uzun süreli olumsuz etkilere sebep olabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कारपोरेट नेटवर्क मं उपयोग बर कान्टेक्ट ल तैयार करव 	 Kontact uygulamasını kurumsal bir ağda kullanmak için ayarla@ action: inmenu


सिदाद रियलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciudad RealCity in Spain


संग्रह सूची 	 Arşiv Listesi


सूत्र 	 Bir formül


UF- 1 यूनिवर्सल फीडर 	 UF- 1 Universal Feeder


हेडर फिर से लिखव 	 Başlığı Yeniden Yaz


ड्राइवर डाटाबेस तैयार करना चालू करे मं फेल.% 1 के चलाना फेल. 	 Sürücü veritabanının oluşturulması işlemine başlanamadı.% 1 komutu işlenemedi.


ये खाता मं कोटा जानकारी के समर्थन नइ हे. 	 Bu hesap kota bilgisi desteğine sahip değil.


जेसन स्पिसेक 	 Jason Spisak


पब्लिक कुंजी संलग्न करव... (P) 	 & Genel Anahtarı (PGP) Ekle...


कालोमोzambia_ districts. kgm 	 Kalomozambia_ districts. kgm


आल्ट+3 	 Alt+3


सर्वर. का. पता 	 sunucu. adresi


फाइल% 1बर माइम किसिम खोजत हे 	 Bu dosya için mime tipi bulunuyor% 1


कादेcameroon_ departments. kgm 	 Kadeycameroon_ departments. kgm


इबyemen. kgm 	 Ibbyemen. kgm


इंस्ट्रूमेंटल पाप 	 Instrumental Pop


पेज ब्रेक -\\ pagebreak 	 Sayfa Sonu -\\ pagebreak


स हेर्तोगेनबोसnetherlands. kgm 	 's Hertogenboschnetherlands. kgm


के- थिसारस - समानार्थी सब्दों के सूची देव 	 KThesaurus - Eşanlamlıları Listele


ड्राइवर डाटाबेस बनाए मं गलतीः असामान्य रूप से सिसु काम बन्द. 	 Sürücü veritabanı oluşturulurken bir hata oluştu.


ईमेल के साथ निमंत्रित करव... (E) 	 & E- posta ile Davet et...


जाव 	 Git


प्रीगेप लिखत हे 	 Ön aralık yazılıyor


संपादनNAME OF TRANSLATORS 	 DüzenNAME OF TRANSLATORS


सीडीआरडीएओ पैकेज इनस्टाल करव. 	 cdrdao paketini kurunuz.


- 75 डिग्रीज 	 - 75 Derece


खगोलीय भूमध्य लकीर दिखाना टागल करव 	 Gök ekvatorunu aç/ kapat


फ्रेम जानकारी देखव 	 Çerçeve Bilgisini Göster


लाग प्रदर्सक 	 Günlük Kaydı Görüntüleyici


टैब बंद करव@ action: inmenu 	 Sekmeyi Kapat@ action: inmenu


सबसे अधिक मान अलार्म सक्छम करव 	 Azami değer alarmını etkinleştir.


ओरेकलComment 	 OracleComment


स्वेन लुपकेन 	 Sven Lüppken


गुन 	 Efekt Özellikleri


हेइको गोलर 	 Heiko Goller


नवा स्लाइडसो जोड़व 	 Yeni slayt gösterisi ekle


मनमाफिक रंग... (u) 	 Özel Renk...


अल मनमहिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Al ManamahCity in Bangladesh


के- कलर- एडिट 	 KColorEdit


उमेआsweden. kgm 	 Umeåsweden. kgm


गति: 	 Kaynak:


बर मूल्य: 	 Değere:


इतालवी पुरुसFestivalVoiceName 	 İtalyan ErkeğiFestivalVoiceName


पता पहिली से ही उपयोग मं हे 	 Bu adres kullanımda


मास्बाते सिटीphilippines. kgm 	 Masbate Cityphilippines. kgm


ओक्सेरेfrance. kgm 	 Auxerrefrance. kgm


० के मतलब हे कि परिनाम सीमित नइ रहिही 	 Sonucun üzerinde olmayacağı sayı


साफ्ट फ्रेम ड्रापिंग चालू/ बन्द करथे 	 Yumuşak kare iptalini açar/ kapatır


ये आप मन के पसंद के सूची हे, तेजी से पहुंचे बरName 	 Bu sizin daha hızlı erişiminiz için kısa yollarınızın bir listesidirName


टेबल डाटा "% 1" ल छापे बर पेज सेटअप 	 "% 1" Tablo verisinin yazdırılması için sayfa ayarları


रीसेट 	 Metaller


बर परियोजना विकल्प 	 ... için proje seçenekleri


सब्बो छोटेफोटू फिर से बनाव 	 Tüm Küçük Resimleri Yeniden Oluştur


स्मार्ट- कार्ड समर्थन सक्छम करव (E) 	 & Smartcard desteğini etkinleştir


चेहराचिनहा के चारों तरफ जगह चाही 	 Duygu simgelerinin etrafında boşluklar olsun


ये बिन्दु से एक सदिस के बनाव 	 Bu noktadan itibaren bir vektör oluştur


यूडीईComment 	 UDEComment


ओब्जैक्ट नोड नाम भरव 	 Nesne Düğümü Adını Girin


% 1 किFor use in longitude coordinate 	 % 1 KFor use in longitude coordinate


हरा (क्यान अउ पीला) 	 Green (Cyan and Yellow)


फाइलMatch Windows Explorer 	 DosyaMatch Windows Explorer


विंडो मोड मं स्विच करव 	 Pencere Kipi


बैटल्स फील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bettles FieldCity in Alaska USA


एस/ माइम प्रमानपत्र सीघ्र कालातीत होही 	 S/ MIME Sertifikasının Süresi Doluyor


इचेयन 	 Simge:


एक्स- एनालाग- टीवीName 	 XAnalogTVName


घर नंबर@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Ev Numarası@ title: column, the preferred email addresses of a person


अवगोस्तिनस कादिस 	 Avgoustinos Kadis


जिस संसाधन मं अलार्म ल सहेजना हे ओला आप मन ल चुनना होही@ info Please set the 'From' email address... 	 Şablonu içerisine kaydetmek için bir şablon takvimi etkinleştirmelisiniz@ info Please set the 'From' email address...


फिर से कान्फिगर करव 	 Yeniden Yapılandır


केडीई प्रगति जानकारी यूआई सर्वर 	 KDE İlerleme Bilgilendirme Arayüz Sunucusu


एनालाग आउट 2 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 2 için sağ sinyal kaynağını seç


मक्सरेटVideoCD Track Duration 	 Mux oranıVideoCD Track Duration


सामान्यimageplugins shortcuts 	 Genel


मनीलाworld. kgm 	 Manilaworld. kgm


साल्जगिटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalzgitterCity in Germany


लैरी राइट 	 Larry Wright


CHARTOASCII( मूल्य) 	 CHARTOASCII( değer)


नीचे के सब्बो विकल्प मन ल बाध्य करव 	 & Güvensiz işlemleri zorla


नवा फाइल 	 Yeni Dosya


% पूरा 	 Görev% 1% tamamlandı


आलेख मन ल पढ़िस गिस चिनहा लगाव जब ओ मन आव (k) 	 Alındıklarında, tüm yazıları okunmuş olarak işaretle


विंडोज 95 जइसन दिखने वाला एफवीडबल्यूएम के प्रतिरूपName 	 Windows 95' e benzeyen bir pencere yönetimiName


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हेone of the two types of gradients available 	 Bu kutucuk, çözeltideki çözücünün miktarına ait birimi belirtmek için kullanılır.


को आगू भेजव... 	 Yönlendir...


गोल्फ 	 Golf


EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) बराबर हे: 0. 776870 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 1), 0. 776870 değerini gönderir


पाठ बोलव 	 Metni oku


अवाज परयोग करव (n) 	 Sesleri kullan


कम्बोडियाworld. kgm 	 Kamboçyaworld. kgm


के- नेट- वाकDescription 	 MetanolDescription


हस्तांतरन फेल. 	 İletişim tamamlanamadı.


पतापुस्तिका से टैग बनाव 	 Adres Defterinden Etiket Oluştur


का सामिल करव 	 Ne dahil edilecek


लिस्ट एनवायरनमेंट (L) 	 & Liste Ortamı


300x300 डीपीआई 	 300x300 dpi


सिविल - आवृत्ति बदलइयाStencils 	 Civil - Frekans DönüştürücüStencils


% 1 & lt; - gt;% 2 बेतरतीब 	 % 1 & lt; - gt;% 2 Rasgele


डेरी बाजू मं 	 Solda


निस्क्रिय 	 etkin olmayan


स्याही 	 Mürekkep


इनपेंटिंग 	 İç Boyama


घूर्नन गति 	 YZ dönüş hızı


गूगल समूहQuery 	 Google GruplarıQuery


घोस्ट- स्क्रिप्टComment 	 GhostscriptComment


पंट 	 Punt


मीडिया उपकरनName 	 Medya AygıtlarıName


केएटीई हाइलाइट परिभासा@ info: whatsthis 	 Kate Vurgulama Tanımlamaları@ info: whatsthis


पिक्सेल एयरब्रुस 	 Piksel Havalı Fırça


नाम सेट करव... (N) 	 İsim & Ayarla...


मैरीनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarienbergCity in Germany


फेस- डाउन 	 FaceDown


नेटवर्क ल फिर से लोड करत हे 	 Ağ Yeniden Yükleniyor


प्लेनेटेरी नीहारिका 	 karanlık bulutsu


फोंट किसिम चयन 	 Yazıtipi Seçimi


हमलstar name 	 Hamelstar name


अपने अपन चालू करव 	 Otomatik olarak Başlat


तथा टैगः 	 ile bu etiket:


फिर से चालू (R) 	 & Devam Ettir


दे गे लकीर मं स्पर्स करती एखर केंद्र मं आधार से एक वृत्त बनाव 	 Merkezi ile çizilen ve verilen bir doğruya teğet olan çember


एक नान- स्पेस अक्छर 	 baoşluk harici karakter


सर्वर फिर से चालू करव (e) 	 & Sunucuyu Yeniden Başlat


# चीज 	 # Öğe


बहुभुज 	 Poliganlar


अभी हाल के डिरेक्टरी चुने बर फाइल गोठ 	 Mevcut bir dizini seçmek için dosya penceresi


सेलो 	 Çello


सेपिकwaters_ world- class. kgm 	 Sepikwaters_ world- class. kgm


इंटीग्रल बर सुरू के एक्स- मूल्य या एक्सप्रेसन भरव, उदाहरन बर 2 या pi/ 2 	 İntegral için başlangıç x değerini ya da ifadesini girin, örneğin 2 y da pi/ 2


संख्या जमावः (S) 	 Sıralama numarası:


ये टेप बर कोनो निर्देसिका फाइल नइ मिलिस. टेप से फिर से निर्देसिका बनाव? 	 Bu teypte indeks dosyası bulunmuyor İndeks teypten tekrar oluşturulsun mu?


अपडेट 	 Sonraki Güncelleme


p, li {white- space: pre- wrap;} केएजुका परीक्छा निर्मान मं आप मन के स्वागत हे. नवा परीक्छा बनाव संपादन बर कोनो अभी हाल के परीक्छा खोलव 	 p, li {white- space: pre- wrap;} KEduca Test Oluşturucuya Hoşgeldiniz. Yeni bir test oluştur Var olan bir testi düzenlemek için aç


आफलाइन कैच पालिसी 	 Çevrimdışı Önbellek Kuralı


कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा- मेन 	 Kablosuz Optik MouseMan


कालमाइकियाrussia_ subjects. kgm 	 Kalmykiarussia_ subjects. kgm


नवा दिल्लीworld. kgm 	 Yeni Delhiworld. kgm


गुन जानकारी 	 Özellik Bilgileri


नवा प्रोफाइल विजार्ड रेकून 	 l2tpd (racoon)


ये बिन्दु ल फोकस मानते हुए एक संकु के बनाव 	 Bu noktayı odak kabul eden bir konik oluştur


यारेनoceania. kgm 	 Yarenoceania. kgm


बैनर 	 Başlıklar


सक्छम नइ 	 Not capable


वगलवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnglewoodCity in Colorado USA


360 x 90 डीपीआई, फास्ट इकानामी ड्राफ्ट 	 360 x 90 DPI Fast Economy Draft


ग्नोम निब्बल्स खेलName 	 GNOME Nibbles OyunuName


हर 15 मिनट 	 Her 15 Dakikada


संख्या, अक्छर 	 Numara, Harf


संपीडित फाइल 	 Sıkıştırılmış dosya


ओरेकल सर्वर मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवरName 	 Oracle sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüName


नाऊ प्लेइंग इंजिनComment 	 Ağ YöneticisiComment


टीप: लोकल एनकोडिंग हे 	 Not: Yerel Kodlama


चुने गे कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करव 	 Seçilen kısayol listesini düzenle


के- पीपीपी: नियमफाइल ठीक हे 	 kppp: kural dosyası tamam


ओक रिज ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA


सब्बो पुनरावृत्तियाँ (A) 	 & Tüm Yinelemeler


डिजीकैम वेबसाइट बैनर अउ अनुपरयोग चिनहा 	 digiKam internet sitesi büyük başlık ve uygulama simgeleri


विंडो मं चले जाव तभू जब ए चालू हो कोनो अउ दूसर आभासी डेस्कटाप पर 	 Başka bir sanal masaüstünde başlamış olsa bile, pencereye atlar


गुईना 	 Gine


गामा (लाल अवयव) 	 Gamma (Red Component)


डिबग चालू करव 	 Hata Ayıklamayı Aç


देरी (D) 	 & Gecikme


वेब साइट के फेविकान लाय बर डाटा इंजिनName 	 Web sitelerinden site simgelerini almak için bir Veri MotoruName


पस्चिमी दरफुरsudan. kgm 	 Batı Darfursudan. kgm


पस्चिमी बोस्नियाbosnia- herzegovina. kgm 	 Batı Bosnabosnia- herzegovina. kgm


अग्यातनाम@ option: radio simple authentication 	 Anonim@ option: radio simple authentication


छोटी तारीक फार्मेट:% 1 	 Kısa tarih biçimi:% 1


एनिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnidCity in Oklahoma USA


सुरू तारीक 	 Başlangıç tarihi


पेद्रो जुआन काबालेरोparaguay. kgm 	 Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm


ईंट आकारः 	 Tuğla boyutu:


पथुम थानीthailand. kgm 	 Pathum Thanithailand. kgm


फिल्टर संपादन करव 	 Filtre Düzenle


कनेक्सन पासवर्ड 	 Bağlantı Parolası


BINO( 12; 9; 0. 8) के परिनाम होही 0. 236223201 	 BINO( 12; 9; 0. 8), 0. 236223201 değerini gönderir


सटीक जोड़ीदार 	 Tam Eşleştirme


स्लेव लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Slave LakeCity in Alberta Canada


चिनहा प्रसंग इनस्टाल करत हे 	 Yazı Tip( ler) i kuruluyor...


सीट मं खंभा मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव. 	 Dökümanın kaç tane sütuna sahip olmasını istediğinizi girin.


संलग्नक डाटा 	 Eklenti Verisi


मिल्की ओ मन दिखाना टागल करव 	 Samanyolunu aç/ kapat


सर्वर के संपादन करव 	 Sunucuyu Düzenle


सबसे अधिक एसएमबीडी काम: 	 En fazla smbd süreci:


ग्रीस 	 Yunanistan


लिथुआनियाई लिटस 	 Litvanya Litusu


ये समय खतम करव [तब से सेकन्ड] 	 Şu saatte bitir [epoch' tan itibaren geçen saniye]


सही मूल्य (सही या गलत) 	 Bir doğruluk değerli (DOĞRU ya da YANLIŞ)


नाऊ प्लेइंग इंजिनName 	 Ağ YönetimiName


कोई फाइलनाम भरव. 	 Bir dosya adı girin.


आल्ट+5 	 Alt+5


पीछूQShortcut 	 GeriQShortcut


क्वालिटी सेटिंग 	 Kalite Ayarları


फ्लैसकार्ड ल पलटने बर समयांतर 	 Kartı çevirmek için geçecek zaman


ये बिन्दु से 	 bu noktadan


बिन्दु 1 	 1. Nokta


उन्नत प्रमेय सेटअप (एएमएस) 	 Geliştirilmiş teorem ayarlama (AMS)


नवा समायोजन परत 	 Yeni Katman


नासी स्नेइडरमेन डायग्राम आकारStencils 	 Stencils


कोई मूल्य 	 Herhangi bir değer


वाराबsudan. kgm 	 Warabsudan. kgm


कड़ियाँ रेखांकित करव 	 Bağlantıların altını çiz


जेवनी जमाव 	 Hizalama


अगला कतार मं लगावName 	 Sonrakini sıraya ekleName


जोरदार ईमूविक्स पैकेज बर अउ ओखर अनुकूल काम मन बर. 	 Afilli eMovix uygulaması ve istekli, gönüllü çalışmaları için.


जब घुमाइस जाए, नक्छत्र पंक्तियों ल लुकाव? 	 Görüntü dönerken takımyıldız çizgileri gizlensin mi?


ड्रम मसीनName 	 Davul MakinesiName


विंडो सबसे कम करव 	 Etkin pencere başlığına dış çizgi çiz


ROT ("KSpread") के परिनाम होही "XFcernq" 	 ROT ("KSpread"), "XFcernq" değerini gönderir


खड़ा: (V) 	 Dikey:


चुने गे खंभा मन ल एक जइसन आकार मं नवा आकार देव 	 Seçili sütunları aynı boyda olacak şekilde yeniden boyutlandırır


ए वाले समूह मं वो काम हे जउन हर डिफाल्ट से सेट हेName 	 Bu grup öntanımlı olarak ayarlanan eylemleri içerir. Name


तारीक: 	 Tarih:


साकेट पढ़े मं फेल 	 Soket okunamıyor


लाजिकल अउ गेटStencils 	 Mantık Ve KapıStencils


बोजन 	 Bojan


ब्राजील पुर्तगालीName 	 Brezilya PortekizcesiName


ऊपर (p) 	 Yukarı


रीसेट करव (s) 	 & Sıfırla


टक्स ल बेतरतीब विस्फोट होवन देथे. 	 Rastgele Tux. patlamalarını etkin kılar.


पिक्समैप संग्रह के संपादन करव:% 1 	 Resim Koleksiyonunu Düzenle:% 1


3रा@ item: inlistbox 	 3. @ item: inlistbox


फ्रेमरेटVideoCD Track Muxrate 	 Çerçeve oranıVideoCD Track Muxrate


त्सेस्तेरलेगmongolia. kgm 	 Tsetserlegmongolia. kgm


टागल करथे कि का बड़े ग्रह (अउ सूरज अउ चंदा) मन ल आकास नक्सा मं फोटू बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında büyük gezegenleri (Güneş ve Ay dahil) resim olarak göster/ gizle.


इंटरफेस विकल्प 	 Seçenekler > >


सेकन्डरी घटना किसिम 	 İkincil Olay Tipi


दिजानCity in Ukraine 	 Donets' kCity in Ukraine


AVERAGE( मूल्य; मूल्य;...) 	 AVERAGE( değer; değer;...)


एक एकल अक्छर निरधारित हे एक सीमा में 	 Belirli bir aralıktaki tek karakter


ये प्लगइन जीडीबी बर फ्रन्टएन्ड प्रदान करथे, जऊन सी, सी++ अउ दुसरा दूसर बर घलोक स्रोत- स्तर मं डिबगर हे. http: // sources. redhat. com/ gdb/ Name 	 Bu eklenti, C, C++ ve daha fazlası için bir kaynak- düzeyinde hata ayıklayıcı olan GDB için bir önucu sağlar. Name


जार्ज राबर्स 	 Georg Robbers


यूआरएल% 1 देखाय जात हे 	 % 1 Adresi Gösteriliyor


उन चीज मन के रंग जऊन के अतिरिक्त रुप से यूआरएल संकली मिलत हे. 	 Ek URL bağı olan nesneler için renk.


पाठः (T) 	 & Metin:


सीडीडीबी कान्फिगरेसन 	 CDDB Yapılandırması


यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UticaCity in New York USA


खड़ा बीजीआर 	 Dikey BGR


साइप्रस नइcyprus. kgm 	 Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeticyprus. kgm


कागद -% 1 	 Belge -% 1


परत 	 Katmanlar


स्क्रिप्ट पैकेज इनस्टाल करव 	 Betik Paketi Yükle


फाइल गुन गोठ खोलथे 	 Dosya Özellikleri iletişimini açar


लेखक: 	 Yazar:


नाचती पट्टी मन (D) 	 & Dans Eden Çubuklar


विग्यान/ अभियांत्रिकी बटन (E) 	 Bilimsel Düğmeler/ Mühendislik Düğmeleri


सुरू:% 1to- do due datetime 	 Başlangıç:% 1to- do due datetime


पापअप निचला- जेवनी 	 Alt- Sağda Göster


किरपा करके, एक नवा सीर्सक भरव: 	 Lütfen yeni bir başlık girin:


समूह जोड़व 	 Gruba Ekle


अवाज निर्धारक 	 BölümUnknown type of document


राउंडअपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoundupCity in Montana USA


मारिबyemen. kgm 	 Ma' ribyemen. kgm


कुंजी के दोहराव 	 Klavye Tekrarlaması


पंक्ति 	 Satır


गोलाई 	 Kavis


चंद्र रहित रात (M) 	 & Aysız Gece


चयन: - संकेतक: x: 0, y: 0 	 Seçim: - İmleç: x: 0, y: 0


बर्नार्ड आकासगंगाobject name (optional) 	 Barnard' s Gökadasıobject name (optional)


खाता सेटअप 	 Hesap Ayarları


केडीई 2Comment 	 KDE 2Comment


अगले दफा याद दिलाव 	 Sonraki Anımsatıcı Zamanı


ब्रुस छानव 	 Filtre Fırçası


रपट इहां% 1 सहेजिस 	 Rapor% 1 konumuna kaydedildi


लेखकः (u) 	 & Yazar


किंबरलेsouth_ africa. kgm 	 Kimberleysouth_ africa. kgm


आप मन के याहू इनबक्से मं एक नवा ईमेल आय हेName 	 Yahoo gelen kutunuza yeni bir e- posta geldiName


लघु- फोटू देखाव (h) 	 & Küçük Resim Göster


1 (लैंडस्केप) 	 1 (Yatay)


लीगल 	 Legal


0 मं से 0 भिन्नताव 	 0 / 0 farklılık


अनीताDefault player name 	 AliceDefault player name


बातानेसphilippines. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. 	 Bu dizin filmlerinizi öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.


© 2005 जोसुआ कील 	 © 2005 Joshua Keel


संदेस सूची - नवा संदेस 	 İleti Listesi - Yeni İletiler


फाइल रेकार्ड नंबर पढ़े मं फेल. 	 Dosya kayıt sayısı okumada hata.


साम्बा 	 Samba


डाटाट्रैक मोड 	 Veriparçası Kipi


कोई आडियो आउटपुट नइ (N) NAME OF TRANSLATORS 	 Ses girişi yokNAME OF TRANSLATORS


माउन्टेड कैमरा 	 Takılı (Bağlı) Kamera


साझा मोड्स (d) 	 Paylaşım kipleri


आरजीबी३२ 	 rgb32


मं संकली लगाव... Verb 	 Buraya Bağ Koy... Verb


मराठीName 	 MaithiliName


काल संख्या% 1 	 % 1 numarasını ara


एक सम्पर्क हर आप मन ल बज/ नज भेजिस. 	 Bir kişi size titreşim gönderdi.


अभी हाल के विसेसता अनुक्रम से मेटाव 	 Geçerli özellik sıralamasından kaldır


देखव (V) 	 & Göster


बिना पुस्टि करे कम्प्यूटर ल बन्द करे बर सार्टकट 	 Bilgisayarı doğrulama yapmadan kapatacak olan kısayol


सूची छापव 	 Listeyi yazdır


% पूराDownload first 	 % TamamlandıDownload first


रूप 	 Bak


तारीक:% 1 	 Tarih:% 1


रिपोट टैग 	 Rapor Etiketi


खोरदाद काof Tir long 	 Khordad' ınof Tir long


दिसा- सूचक (C) 	 & Pusula


एनहेंस्ड ब्राउजिंग कान्फिगर करवName 	 Gelişmiş taramayı yapılandırName


उप फारमWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Alt FormWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


डिफाल्टDescription 	 Öntanımlı - KırmızıDescription


रंग जगह 	 Şu anki çalışma alanı renk profili:


फर काEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Yakatit' inEthiopian month 7 - LongNamePossessive


ब्लूमिंग सक्छम करव 	 Çiçek açmayı etkinleştir


केडीई स्क्रीन सेवर लांचर 	 KDE X Ekran Koruyucu Çalıştırıcısı


बेतरतीब पिघलन सैली 	 Rastgele metin yerleşimi


केआफिस प्रस्तुतिकरन औजार 	 KOffice Sunum Aracı


खंभा के अवरोध नाट एमप्टी के रूप मं डिक्लेयर हे. 	 Sütün değerleri kısıtı: NOT EMPTY (Boş bırakılamaz)


नार्वेजियाई (no) 	 Norveççe (no)


वर्कसीट के सीर्सक इहां भरव. 	 Çalışma kağıdının başlığını buraya yazın.


रेंडम जेनरेटर 	 Rastgele Jeneratör


आसलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshlandCity name (optional, probably does not need a translation)


फारमलेस मोड2 सेक्टर ल पढ़े बर कोनो समर्थन नइ. 	 Biçimsiz Kip2 sektörleri için destek mevcut değil.


चुनचुराwestbengal. kgm 	 Chunchura westbengal. kgm


गिरत इंटा खेलName 	 Sütun Düşürme OyunuName


स्कैन्डीनेविया 	 İskandinavya


फंक्सन HEX2OCT () ओक्टल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 HEX2OCT () işlevi, bir sayıyı sekizli düzende gönderir.


पिछला भिन्नता (P) 	 & Önceki Değişiklikler


\\ medskip कमांड बड़ा खड़ा जगह जोड़थे. 	 \\ bigskip komutu 'büyük' bir düşey boşluk ekler.


सामान्य लागExponential function 	 Doğal LogaritmaExponential function


के- डिफ3 उपयोग 	 KDiff3- Kullanımı


अऊ दूसर प्लगइन्स@ info 	 Diğer Eklentiler@ info


कोहरा 	 sis


आखिरी टुकड़े के साथ 	 parçanın sonuna kadar


अद दालीyemen. kgm 	 Ad Dali' yemen. kgm


विकल्प: (O) 	 Seçenek:


एचटीएमएल के बदला मा सादा पाठ ल प्राथमिकता देव 	 HTML iletileri düz metne tercih et


डिफाल्ट उपयोग करव 	 Öntanımlıyı Kullan


. kim निर्यात फाइल बनाव 	 . kim aktarma dosyası oluştur


कम (L) Zoom at medium 	 & DüşükZoom at medium


(c) 2002- 2008 केडीई टोली 	 (C) 2000- 2008, KDE Takımı


आयरलैंड 	 İrlanda


विजार्ड नीचे वाले छनइया तैयार करही:% 1 	 Sihirbaz aşağıdaki filtreleri oluşturacak:% 1


विवरन: 	 Ayrıntılar:


सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स विस्तारक ए 	 CJK Birleşik İdeogramlar Genişleme A


टाइटेनियम 	 Titanyum


तारा नाम लेबल मन के रंग 	 Yıldız isim etiketlerinin rengi


कैप्चर (C) 	 & Yakala


आप मन के सम्पर्क मं निजी टीप जोड़ेComment 	 Bağlantıların üzerine kişisel notlar ekleComment


माइम किसिम 	 MIME türü


समय: (T) 	 & Zaman:


S57: वातावरनीय प्रदूसन से बचने बर समुचित भंडारन उपयोग करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Çevresel kirlilikten kaçınmak için uygun şekilde saklayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


दक्छिनी लेयेतेphilippines. kgm 	 Güney Leytephilippines. kgm


मेन्यू ड्राप छइंहा नइ मिलत. 	 Menü gölgelendirmesi kullanılamaz.


आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव 	 En- boy oranını koru


मिल्क रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Milk RiverCity in Alberta Canada


साकुहाची 	 Shakuhacki


चाय केतली कान्फिगर करव 	 Demliği Yapılandır


स्तर के संपादन करव... (E) 	 & Seviyeyi Düzenle...


केसल विथ रेम्पार्टConstellation name (optional) 	 SURLU ŞATOConstellation name (optional)


उदय समयः 	 Yükselme saati:


R61: अजन्मे सिसु ल नुकसान पहुंचा सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R61: Anne karnındaki çocuğa zarar verebilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


टिप्पनी 	 nota


चुने गे मेटाव 	 Seçileni Sil


सिनेमा गुन 	 Film Özellikleri


अइसन खेलें... 	 Oyna...


आप मन केफोटोएलबम ल कतका लंबे समय तक परयोग करे हे? 	 KPhotoAlbum' ü ne kadar süre kullandınız?


कोई संदेस नइ... 	 İleti yok...


नवा अग्र दृस्य 	 Önden Yeni Görünüm


संग्रह सेटिंग 	 Koleksiyon bulunamadı


जल फाल्टConstellation name (optional) 	 YARGIÇ HATASIConstellation name (optional)


के३बी के साथ सीडी के नकल बनावName 	 K3b ile KopyalaName


किरपा करके, अगोरव जब तक कि संदेस हस्तांतरित नइ हो जाता 	 İletinin yönlendirileceği kişinin adresi.


७- जिप अभिलेखकName 	 7zip ArşiviName


हेस्वान 	 Heshvan


अग्यातनाम लागइन (y) 	 Anonim giriş


स्क्रीन कान्फिगरेसन बदले गिस 	 Ekran ayarları değiştirildi


बुल्सआई 	 Hedefmerkezi


मार्क बार्स 	 Marc Bartsch


कोड बनाए के विकल्प एडजस्ट करव. 	 Kod oluşturma seçeneklerini ayarla.


काला अउ पीला 	 Siyah ve Sarı


अंकगनितComparison Exercise 	 AritmetikComparison Exercise


तिएन जियांगvietnam. kgm 	 Tien Giangvietnam. kgm


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Bu kutucuk, Van der Waals katsayısı olan A' nın birimini belirtmek için kullanılabilir.


लैडर - आउटरसेपStencils 	 Stencils


बजात हे 	 Çalınıyor


रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 RhôneRegion/ state in France


जर्नल्स 	 Günlükler


प्रेसक हर एखर दैनिकी ल नकारा 	 Gönderen bu günlüğü geri çeker


लेटेक्स 	 LaTeX


चीज से चयन हटाव@ info: tooltip 	 Ögenin Seçimini Kaldır@ info: tooltip


कतार बजावthe normal viewing mode 	 Kuyruğu Çalthe normal viewing mode


संकली अइसन सहेजव... 	 Bağlantıyı Farklı Kaydet...


जोंगुलदाकturkey. kgm 	 Zonguldakturkey. kgm


उत्तरपूर्व 	 kuzeydoğu


ड्राफ्ट (इकानामी) 	 Draft (Economy)


प्राप्त लक्छ्य. छोड़व 	 Hedef durdurma kabulü


कीवworld. kgm 	 Kievworld. kgm


एमपीईजी २ 	 MPEG2


ओटोब्रस 	 Otomatik fırça


थामस काबलमेन 	 Thomas Kabelmann


बेल अक्छर (\\ a) 	 Zil Karakteri (\\ a)


फंक्सन भरव 	 Fonksiyon ekle


एनजेड: 1ला सुरुज अक्तू. मं (02: 00) / 3रा सुरुज मार्च मं (02: 00) 	 NZ: Ekimin 1. Pazar günü. (02: 00) / Martın 3. Pazar günü. (02: 00)


संचालन दसखत देखाव 	 İşlem imzasını göster


अपरेल काof May short 	 Nisof May short


प्रिंटर रिसाल्यूसन 	 Yazıcı Çözünürlüğü


पता पुस्तिका:% 1 	 Adres defteri:% 1 i


कागद जानकारी 	 Belge Ayarları


परियोजना विजार्ड 	 Proje Sihirbazı


कामों के सूची 	 Görevlerin Listesi


चेतावनी देव यदि सीए प्रमानपत्र/ कुंजी के मियाद एखर से कम मं खतम हो (देहलीज ल नीचे कान्फिगर करव) 	 Sertifika yakın tarihte sona eriyorsa uyar (aşağıdan tarihleri ayarlayın)


हाल के कनेक्सन 	 Şu anki bağlantılar


निकारागुआ नइnicaragua. kgm 	 Nikaragua Değilnicaragua. kgm


मनमाफिक पैटर्न 	 Özel Desen


जीएमटी+01: 00 	 GMT+01: 00


किरपा करके, वैध फ्लोट मूल्य भरव. 	 Geçerli bir kayan nokta değeri girin.


आप मन% 2 मं से सही% 1 उत्तर दे हे 	 % 2 sorudan% 1 tanesine doğru yanıt verdiniz


कान्टेक्स्चुअल मदद बर तंत्र के टेक्स संदर्भ के उपयोग करव. 	 İçeriğe hassas yardım için sistemin TeX referansını kullan.


डिस्को 	 Disco


एप्सन इंकजेट प्रिंटर यूटिलिटीज 	 EPSON InkJet Yazıcı Yardımcı Programları


लाइबेरियाworld. kgm 	 Liberyaworld. kgm


ए फाइल ल राकरिज फाइल सिसटम मं लुकाव 	 Bu dosyayı RockRidge dosya sisteminde sakla


प्रेसक हर कामसूची के एखर निवेदन के प्रतिनिधित्व% 1 ल दे दे हे 	 Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyor


बजाव (P) 	 Çal


काम किसिमः (t) 	 Eylem türü:


वैध कमइया: (V) 	 & Geçerli kullanıcılar:


चिनहा मन के बीच के दूरी पिक्सेल मं निरधारित हे. 	 Simgelerinin arasında piksel olarak belirtilen uzaklık.


जब चुने जाथे, सब्बो सीर्सक- पट्टी मेनू बटन मन मं अनुपरयोग चिनहा दिखाई देहू. यदि नइ चुने गे हे, बदले मं अभी हाल के प्रसंग के डिफाल्ट्स उपयोग मं ले जाही. 	 Seçildiği zaman tüm başlık çubuğu menü düğmeleri gösterilenuygulama simgesine sahip olacaklardır.


कोमोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComoxCity in British Columbia Canada


सालगिरह 	 Adres defterimden yıldönümlerini göster


घटाइया आपरेटर उपयोग करे बर एला चुनव 	 Çıkarma işareti kullanmak için bunu işaretle.


विंडो सब्बो डेस्कटाप मं नइComment 	 Pencere Tüm Masaüstlerinde DeğilComment


सर्बियाName 	 SırbistanName


3 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 3 Mb Printer Memory


पिछला सत्र बहाल करव: बाहिर होए मं सब्बो चलते अनुपरयोग मन ल सहेजही अउ ऊंखर अगले बार चालू होए मं ओ मन ल बहाल करही. हस्तचालित सहेजे गे सत्र ल बहाल करथे: सत्र ल कोनो समय सहेजे जाय के लिए स्वीकारथे - के- मेन्यू मं "सत्र सहेजव" के साथ. एखर मतलब हे कि अभी हाल के चालू करे गे अनुपरयोग ऊंखर अगले चालू होए मं फिर से प्रकट होही. एक खाली सत्र के साथ चालू हों: कुछु ल नइ सहेजे. अगला बार चालू होए पर सत्र एक खाली डेस्कटाप के साथ आही. 	 Önceki oturumu yükle: Tüm çalışan uygulamaları oturumu kapatırken kaydeder ve bir sonraki açılışta geri yükler Elle kaydedilmiş oturumu geri yükle: İstenen zamanda K- Menüsündeki "Oturumu Kaydet" kullanılarak oturum kaydedilebilir. Böylece bir sonraki açılışta sistem oturumu kaydedilen yerden geri yükler. Boş bir oturum başlat: Hiçbir şey kaydetmez. Bir sonraki açılışta boş bir masaüstü ile açılır.


आप एक दुसरा के स्थिति ल देख सकथो. 	 Herkes birbirinin durumunu görebilir.


आडियो देरी बढ़ाव 	 Ses gecikmesini çoğaltır


ग्लिटर नीचे 	 Aşağıya Doğru Parılda


इकाperu. kgm 	 Icaperu. kgm


चीज खिसकाव 	 Öğeleri Taşı


गंभीर गलती 	 Sonlandırıcı Hata


डाक देखते समय कतारबद्ध डाक ल भेज देव 	 Kuyruktaki e- postayı, e- posta kontrolünde gönder


इंटरफेस विकल्प 	 Simge Görünümü Seçenekleri


मीडिया ल बाहिर करे मं अक्छम. 	 Medya çıkartılamıyor.


कागद तिर कोनो सामान नइ मिलिस 	 Belgede içerik bulunamadı


निम्न मं से कोनो लाग फाइल ल खोल नइ सकिसः 	 Aşağıdaki kayıt dosyalarından herhangi biri açılamadı:


आईएसओ बी2 	 ISO B2


छोटेफोटूपट्टी चीज औजार युक्ति सेटिंग 	 Küçük Resim Araç Çubuğu Öğeleri Araç İpucu Ayarları


क्रैन्डः 	 Crand:


आयातित डाटा फाइल के सामग्रियाँ 	 Alınan veri dosyasının içeriği


छेत्र "% 1" से अपन आपसंख्या मेटाव 	 "% 1" alanındaki Otomatik Sayı özelliğini kaldır.


पोसिंग 	 Pozlandırılıyor


आज (T) @ option tomorrow 	 & Bugün@ option tomorrow


का गलती मं बीप करव. 	 Hatada ses çıkarılıp çıkarılmayacağı


क्विकस्टार्ट 	 Hızlı başlangıç


एखर अतिरिक्त, पता लगिसए गे वायरस सहित संदेस मन ल पढ़िस गिस चिनहा लगाव 	 Ek olarak, virüslü iletileri okunmamış olarak işaretle


सिस्को - १०७००Stencils 	 Cisco - 10700Stencils


कुंजीपट बदल दे गे हे. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू? 	 Klavyede değişiklik yapıldı. Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?


अवैध परियोजना टैम्प्लेट्स 	 Proje Şablonları


मददः चुनव खेल अउ स्तर 	 Yardım: Oyun ve Seviye Seçimi


IMLOG2 ("3+4i") के परिनाम होही "2. 321928+1. 337804i" 	 IMLOG2 ("3+4i") "2. 321928+1. 337804i" değerini döndürür


प्रोग्राम mkdosfs नइ मिलिस. एमएसडास फारमेटिंग नइ मिलत. 	 mkdosfs uygulaması bulunamadı. MSDOS biçimlendirmesi mümkün değil.


मान बदलव 	 Değer Değiştir


विआन्देनluxembourg_ cantons. kgm 	 Viandenluxembourg_ cantons. kgm


लेबल 	 Etiket


पाकिस्तान रुपया 	 Pakistan Rupisi


डबल्यूईपी कुंजीः 	 WEP anahtarı:


मैं प्रोफेसनल फोटोग्राफर हूँ 	 Profesyonel bir fotoğrafçıyım


ये मसीन बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन खोलवName 	 Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçName


वेब बाजू- पट्टी प्लगइन 	 Yan Çubuk Sınama Eklentisi@ action: inmenu Add


एनीमेसन फ्रेम@ info: whatsthis 	 Canlandırma çerçeveleri@ info: whatsthis


कोई प्रमानपत्र चुने नइ गे हे.% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Hiç sertifika seçilmedi% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


रियो कोलराडोwaters_ world- class. kgm 	 Rio Coloradowaters_ world- class. kgm


सिग्नल नाम भरव 	 Sinyal Adını Gir


इंटरलिंगName 	 InterlingueName


रोथसेgreat- britain_ counties. kgm 	 Rothesaygreat- britain_ counties. kgm


खंभा बर खाली जगह: 	 Sütun boşluğu:


अलार्म संदेस बर फोंट, आगू तरफ अउ पिछोत अंगना रंग चुनव@ title: window 	 Uyarı iletisinin yazıtipi, önplan ve arkaplan rengini seçin. @ title: window


कोमास होकलांदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Khomas HochlandRegion/ state in Poland


ओक्टाहेडेरान 	 Sekiz yüzlü


सेबोगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheboyganCity in Wisconsin USA


बहु- फाइल लाग ब्राउज करव... 	 Dosyaların Günlüğünü Göster...


का आप मन सचमुच रिसोर्स% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 '% 2' grubundaki '% 1' ögesini pasifleştirmek istediğinizden emin misiniz?


मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे. 	 Kopyalamak için bir şey seçmediniz.


सबसे कम मानः 	 En düşük değer:


मुर्स्का सोबोताslovenia_ traditional. kgm 	 Murska Sobotaslovenia_ traditional. kgm


मोड2 डाटा ट्रैक्स के नकल करे बर के3बी ल सीडीरेकार्ड 2. 01a12 या नवा चाही. 	 Kip2 veri parçalarını kopyalayabilmesi için, K3b' nin cdrecord 2. 01a12 veya daha yeni bir sürümüne ihtiyacı vardır.


ये विकल्प चुनव यदि आप मन विंडो के नीचे एक ग्रेब पट्टी बनाना चाहथो. जब ए विकल्प नइ चुने गे होही, सिरिफ एक बारीक किनोर ही एखर बदले बनही. 	 Eğer pencerelerin altında kavrama çubuğu çizilmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Bu seçenek etkin durumda değilse pencerelerin altında sadece ince bir kenarlık çizilir.


WEEKDAY( तारीक; विधि) 	 WEEKDAY( tarih, yöntem)


ये हफ्ता कुल प्रयास 	 Bu haftaki toplam başarım


फाइल मन ल ई- मेल करव 	 E- posta Dosyaları


माइ- न्दोम्बेzaire2006. kgm 	 Mai- Ndombezaire2006. kgm


उलटा बिसात 	 tahtayı tersine çevir


सिरिफ जेएस जांच चलाव 	 Sadece JS Testlerini Çalıştır


अवैध गुनधर्म नाम 	 Öznitelik Adı Geçersiz


टिमटिमाता प्लेनेटेरीobject name (optional) 	 Yanıp sönen Gezegenimsiobject name (optional)


क्वार्सीuzbekistan. kgm 	 Qarshiuzbekistan. kgm


संतृप्ति पापअप स्लाइडर ल देखाथे 	 Doygunluk açılır kaydıracını gösterir


ऊपरी जेवनी 	 Üst Sağ


मारिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorristownCity name (optional, probably does not need a translation)


पेट्रोजावोद्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Petrozavodskrussia_ subjects. kgm


छपाई गलती 	 Yazdırma hatası


भाखा (L): 	 & Dil:


रोएनfrance_ regions. kgm 	 Rouenfrance_ regions. kgm


रिपोट बर मेटार लोकेसन कोड 	 Rapor için METAR konum kodu.


केडीई कुंजीपटल खाका बदलइया 	 KDE Klavye Düzeni Seçici


अकस्मात् पूरा 	 aniden sona erdi


फोर्ट सेंट जेम्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort St JamesCity in British Columbia Canada


अभिलेखागार% 1 	 % 1 Arşivi


अवाज कोडVolume of noise 	 Ses TipiVolume of noise


जेवनी बाजू- पट्टी 	 Sağ Yan Çubuğu


डाटा ल मानक इनपुट के रूप मं भेजव (i) 	 Veriyi standart girdi olarak gönder


रिच पाठ@ info: whatsthis 	 Zengin metin@ info: whatsthis


रेइनहोल्ड केइनहोफर 	 Reinhold Kainhofer


अपुरेvenezuela. kgm 	 Apurevenezuela. kgm


कंपोज लेयर प्लगइनName 	 Katman Eklentisini OluşturName


रुकव (S) previous track 	 Durdurprevious track


सीसीएसग्राफ 	 CCSGraph


वर्गः 	 Sınıf:


आडियो अउ चलता वीडियो [*. AVI] 	 Ses artı Hareketli Görüntü [*. AVI]


नवा पट्ट 	 Yeni tahta


ओरेगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OregonRegion/ state in USA


करीकुलमName 	 KuriculumName


बाजू पट्टी लुकाव@ title actions category - means actions changing smth in interface 	 Yan Çubuk@ title actions category - means actions changing smth in interface


नइ बदलव 	 Değiştirme


डिलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillinghamCity in Hawaii USA


येटरबियम 	 İterbiyum


मुंगविzambia_ districts. kgm 	 Mungwizambia_ districts. kgm


लिन्स्टरireland_ provinces. kgm 	 Leinsterireland_ provinces. kgm


सब्द किसिम मेटारव 	 Sözcük Tipini Sil


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Onur Küçük, İsmail ŞimşekEMAIL OF TRANSLATORS


नीचे 	 Altında


अलार्म सक्छम करव (n) 	 & Alarmı etkinleştir


वीट्यून 	 VTun


कापीराइट (*): 	 Telif Hakkı (*):


अपने अपन अनुवाद 	 Otomatik Çeviri


दुसरा सत्र मं डाटा (सीडी- एक्सट्रा) 	 İkinci katmanda (oturum) Veri (CD- Extra)


वर्जीनिया बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Virginia BeachCity in Virginia USA


पाइंट्सः 	 Nokta:


कोई टैग नइ@ label 	 Etiket Yok


वीडियो कोडेक 	 Video Kodlayıcı


चिनसालीzambia_ districts. kgm 	 Chinsalizambia_ districts. kgm


माइकल गाफिओल 	 Michael Goffioul


बुडापेस्टworld. kgm 	 Budapeşteworld. kgm


एसीsubtraction 	 ACsubtraction


एनक्रिप्सन उपयोग करव (U) 	 Şifreleme kullan


हायपर- डिक्सनरी. कामQuery 	 HyperDictionary. comQuery


उत्तरी डिप्परConstellation name (optional) 	 KUZEY KEPÇESİConstellation name (optional)


टैम्प्लेट फाइल '% 1' लोड करे मं गलती. 	 '% 1' şablonu yüklenirken hata oluştu. @ title: window


लिफाफा # 9 	 Envelope # 9


डाटा फार्मेट्स 	 Veri Biçimleri


स्लाइडर्स 	 Kaydıraçlar


कोकून सैली प्रसंगName 	 Bir Cokoon Biçimli TemaName


अग्र आवरन 	 Ön Yüz


चीज मन ल जितनी दफा दोहराना हे वो संख्या 	 İçeriği Tekrar Etme Sayısı


समयसारिनी: 	 Zamanlayıcı


स्मार्टमीडिया कार्ड रीडर 	 SmartMedia Kart Okuyucu


% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल स्वीकार कर ले हेno recurrence 	 Daveti kabul ettino to- do start date


रुयिगिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RuyigiCity in California USA


कमइया: 	 Kullanıcı adı:


स्तर मेटाव (D) 	 & Seviyeyi Sil


अनुकृति पालिसी 	 Politikayı Çoğalt


सामान्य करे के एक्जीक्यूटेबल खोज नइ सकिस. 	 Normalleştirme, çalıştırılabilir dosyası bulunamadı.


डीवीडी प्लेयरName 	 DVD OynatıcıName


वर्ग आरेख 	 sınıf diyagramı


जब कोनो सीवीएस काम चलत होही तहां आप मन कोनो अउ फोल्डर मं बदल नइ सकहू. 	 Çalışan bir CVS görevi varken başka bir dizine geçemezsiniz.


फाइल से पढ़ नइ सकिस. 	 Dosyadan okunamadı.


पिछला मर्तबा परिवर्धितः 	 Son değiştirilme zamanı:


जगहः@ info: tooltip 	 Konum: @ info: tooltip


डिफ (लोकल) Comment 	 Diff (yerel) Comment


प्रसंग हटाव (R) 	 Temayı kaldır


उपग्रह (S) 	 & Uydular


डेडहार्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeadhorseCity in Alaska USA


फाँक दूरीः 	 Kesit uzaklığı:


चेचेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheyenneCity in Wyoming USA


प्रमानीकरन विधि 	 Kimlik Sınama Yöntemi


मास्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaastrichtCity in Netherlands


एल्मिराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElmiraCity in New York USA


फाइल मन मं ढूंढे अउ बदलव 	 Dosyalarda Ara & Bul


फाइल खोलव (F) 	 Bir Dosya & Aç


कोलोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CologneCity in Germany


कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) 	 Bilgisayarı yeniden başlat


दो- तरफा छपाई 	 Tek Yönlü Yazdırma


बेनोएcameroon_ departments. kgm 	 Bénouécameroon_ departments. kgm


जेनेरिक केआफिस फिल्टरName 	 Genel Koffice FiltresiName


रेड डीयरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Red DeerCity in Alberta Canada


प्रस्तुतीकरन मोड स्वीकारव 	 Sunum kipine izin ver


अवैध ओपनडाक्यूमेंट फाइल. आफिस: बाडी के अंदर कोनो टैग नइ मिलिस. 	 Geçersiz OpenDocument dosyası. office: body içerinde etiket bulunamadı.


सीडीडीबी प्रविस्टि चुनव 	 CDDB Girişi Seçin


नेटवर्क फोल्डर विजार्डComment 	 Ağ Dizini SihirbazıComment


एलएस- कैटGenericName 	 LSkatGenericName


पस्चिम 	 batı


केपीपीपी 	 KPPP


डेविड फाउर 	 David Faure


यूएफएस फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ मिलिस. BSD 	 UFS dosya sistemi oluşturma uygulaması bulunamadı. BSD


आरेख मेटाव? 	 Diyagramı Silinsin mi?


सामोआoceania. kgm 	 Samoaoceania. kgm


गलती: एखर फोल्डर बर कोनो आईमैप खाता परिभासित नइ 	 Hata: Bu dizin için IMAP hesabı tanımlanmadı


गोलेस्तानiran. kgm 	 Golestaniran. kgm


स्नेपसाट अइसन सहेजव 	 Ekran Görüntüsünü Farklı Kaydet


अवाज बजाय बर उपयोग मं आडियो आउटपुट 	 Çalan sesi kullanmak için ses çıkışı


वीडियोComment 	 VideoComment


क्लांडिके (तीन ड्रा करव) (d) 	 Klondike (Çizim 1)


सत्र मन के अवयव 	 Oturumun Elemanları


छंटाई परिनाम 	 Sonuçların Sıralanışı


ये इकाई से 	 Birimden


अल्जीरिया 	 Cezayir


ये काम सिसटम बूटअप मं चलही. 	 Bu görev sistem başlangıcında çalıştırılacak...


फाइल टाइमस्टैम्प्स जांचव 	 Dosya tarih bilgilerini denetle


रंग, मोडिफ, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, अच्छा 	 Colour, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, faster


राक अउ रोल 	 Rock & Roll


उन्नत विंडो प्रबंधन 	 Geliştirilmiş pencere yönetimi


वैकल्पिक नाम 	 İkincil isim


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir Blu- ray ortamı takın


वाक्यांस पुस्तिकाव (P) 	 Söz kitabı olarak


ग्राफिक्सName 	 GrafikName


डबल्यूएपी बाइनरी एक्सएमएल 	 WAP İkilik XML


भौगोलिक जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करथे. 	 Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.


एट सीरियल्सConstellation name (optional) 	 SEKİZ HUBUBATConstellation name (optional)


लिखे बर फाइल खोले नइ जा सकिस:% 1 	 Dosya yazmak için açılamadı:% 1


कुंजी दसखत बदलव 	 Tonaliteyi değiştir


गुस्तावो पिकोरिम बोइको 	 Gustavo Pichorim Boiko


सब्द: 	 Kelime:


बरमूडा 	 Bermuda


मान भरव 	 Değerleri Araya Ekle


< html > पैरेन्ट फोल्डर मं जाव. उदाहरन बर, यदि अभी हाल के जगह हावे फाइल: / home /% 1 तहां ए बटन मं किलिक करे मं ए आप मन ल फाइल: / home मं ले जाही < html > 	 Üst dizine gir Örneğin, geçerli konum file: / home /% 1 ise tıklandığında bu düğme sizi file: / home konumuna götürür.


डोनेगलrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm


अंक 	 Polca


चेसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Cheshiregreat- britain_ counties. kgm


डेथ मेटल 	 Death Metal


विंडो फुल- स्क्रीन करव 	 Pencereyi Tam Ekran Yap


C वक्रName 	 EğimName


प्रसिक्छन सत्र! समय बीतत हे... 	 Eğitim çalışması başladı. Zaman geçiyor...


इन्द्रधनुस डिक्लेरेसन 	 gökkuşağı belirtimi


बारह से घड़ी के उलटा दिसा में 	 On İkiden Saat Yönünün Tersine


इनस्टाल करत हे% 1 प्रसंग 	 % 1 teması yükleniyor


लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation)


COMPARE ("केआफिस"; "केआफिस"; true) के परिनाम होही 0 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; true), 0 değerini gönderir


येओसूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeosuCity in Jordan


डाटाबेस पढ़त हे 	 Veritabanını okuyor


अल्काला द हेनारेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alcalá de HenaresCity in Spain


कलेन्डर मं एक्सेप्सन चीज जोड़े मं अक्छम. कोनो बदलाव नइ होही. 	 İstisna ögesi takvime eklenemedi. Hiç bir değişiklik yapılmayacak.


सिंटेक्स हाइलाइटिंग 	 Sözdizimi Işıklandırması


ओरिजिनेटर वापसी पता 	 Oluşturanın Yanıt Adresi


स्नेप जोन्स 	 Yapışma Bölgeleri


प्रोग्राम: (P) 	 & Uygulama:


एक्सिफ बनाए के तारीक सिंक करव 	 EXIF yaratılma tarihini eşle


% 1: संदेस बिना सोर के देखाय जाही. @ info: whatsthis 	 % 1: ileti sessizce gösterilir. @ info: whatsthis


आइडेंटिफायर ल अक्छर या '_' संकेत के साथ चालू होना चाही 	 Tanımlayıcılar harfle veya '_' ile başlayabilirler


सीक्वेंस नंबर जोड़व 	 Sıra Numarası


क्रोमेटिक एबेरेसन 	 Parlaklık Sapması


राबर्टो रैग्गी 	 Roberto Raggi


केटीटीएस- एमजीआर परिचय (A) 	 KTTSMgr Hakkında


मोडो इन्डिकेटिवो: हाबेर + पारिटिसिपियो 	 Modo Indicativo: haber + participio


फाइल मौजूद हे या लिखे से संरक्छित हे, का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Dosya mevcut veya yazmaya karşı korumalı; üzerine yazılsın mı?


वैकल्पिक. सर्वर कमांड लाइन विकल्प मन ल इहां भरव. मिलत विकल्प मन ल देखे बर, टर्मिनल मं "epos - h" लिखव. "- o" के परयोग नइ करव. 	 Seçenekli. Buraya herhangi sunucu komut satır seçenekleri girin. Mevcut seçenekleri görmek için, uçbirim içinde "epos - h" girin. "- o" kullanmayın.


सक्रिय मेमोरी 	 Etkin Bellek


बेतरतीब आफसेट 	 matlık


के- डेवलपGenericName 	 KDevReplaceGenericName


ब्रुक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrooksCity in Alberta Canada


0. 75x5. 875in, 19x147mm (वीडियो टेप स्पाइन) 	 0. 75x5. 875in, 19x147mm (Video tape spine)


लायराConstellation name (optional) 	 ÇALGIConstellation name (optional)


पंक्तिबद्ध करव 	 Hizalama


फोटू संपादित करव... (g) 	 Resimi & düzenle...


उलट- पलटName 	 Yan SönName


सोरियाspain_ provinces. kgm 	 Soriaspain_ provinces. kgm


मेटाय बर कुछ नइ 	 Etkinleştirilecek Birşey Yok


गलती मं बीप करव (B) 	 & Hatada ses çıkar


पाँसा फेंकव (R) 	 & Zarı Salla


गलनांक 	 Erime Noktası


खुलनाbangladesh. kgm 	 Khulnabangladesh. kgm


टाप 40 	 Top 40


जरूरी भंडार आकार: 	 Gerekli stok boyutu:


कुंजीपट ह हीरो ल नियंत्रित करथे 	 Kahramanı klavye yönetir.


हरियर फिल्टर 	 Yeşil Filtreleme


चीज 	 Malzeme


डिरेक्टरी बनाय मं फेल, 	 Dizin oluşturulamadı,


लाउथrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Louthrepublic_ of_ ireland. kgm


मोयोबाम्बाperu. kgm 	 Moyobambaperu. kgm


इनपुट इहां भेजव 	 Girdiyi Buraya Gönder


आईएसओ ए7 	 ISO A7


विसेसताStencils 	 ÖznitelikStencils


छुद्र ग्रह पालस के ऊपर नाम रखे गिस 	 Pallas isimli asteroidden ismini almıştır


ARABIC( अंक) 	 ARABIC( Sayı)


टाइम आफसेट: (o) minurtes 	 Zaman & farkı: minurtes


फोकस धुंधला 	 Odak Bulanıklaştırması


बग रिपोट भेजे जा सके एखर बर आप मन ल पहिली वर्नन संपादित करना होही. 	 Rapor gönderilmeden önce açıklamayı yazmanız gerekir. unknown application


परयोग के मेमोरी ल सबसे कम बनाए रखथे. फिर से उपयोग कुछ नइ करव (कम मेमोरी सहित सिसटम बर) 	 Kullanılan belleği mümkün olduğu kadar düşük tutar (Düşük bellekli sistemler için)


GESTEP( 0. 4; TRUE) के परिनाम होही 0 	 GESTEP( 0. 4; TRUE), 0 değerini gönderir


अस्थायी संकलन 	 Geçici Kolleksiyon


ब्रिजटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgetownCity in Bas- Rhin France


समय 	 Saat


हाउते- लोमामीzaire2006. kgm 	 Haut- Lomamizaire2006. kgm


डिरेक्टरी ब ल पढ़त हे 	 B Dizini Okunuyor


हामस्टैडsweden. kgm 	 Halmstadsweden. kgm


ये रेखाव समानांतर नइ हे. 	 Bu doğrular paralel değildir.


कुंजीपट_ इनपुट_ विजेट_ यूआई 	 Klavye_ girdi_ programcığı_ arayüzü


अल क्विचेguatemala. kgm 	 El Quichéguatemala. kgm


आवृत्ति खतम@ option: radio 	 Tekrarlama Sonu@ option: radio


प्रोफाइल सहेजव... (S) 	 Profili & Kaydet...


कुन्डल 2 	 Helis 2


अपने अपन पैंटोनिया¨ रंग कैलिब्रेसन 	 Automatic PANTONE¨ Color Calibration


जेवनी खोदें 	 Sağa Doğru Kaz


हाईपास छनइया सक्छम करव 	 Yüksekgeçirgen filtreyi etkinleştir


दैनिकी (J) 	 & Günlükler


फिर से कोसिसों के संख्या 	 Bağlantı sayısı:


आरएलई 	 RLE


समूह 1 	 1. Grup


ताला टागल करव 	 Kilitle


यूएस पत्र 	 US Zarf


पाठ लेबलWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Metin EtiketiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


सेपरेसन बीकर 	 İnek Memesi


क्यान, मजेंटा, काला 	 Cyan, Magenta, Black


क्लूएन्स: /\\\\ {@} Name 	 clucene: /\\\\ {@} Name


कोई सीडीआरडीएओ ड्राइवर नइ मिलिस. 	 cdrdao sürücüsü bulunamadı.


रिवरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiversideCity in California USA


प्रतिनिधित्व@ item to- do completed 	 Katılınmış@ item to- do completed


ब्राउजर प्लगइन कान्फिगर करवName 	 Tarayıcı eklentilerini yapılandırName


याकुके @ title 	 Yakuake @ title


खिलाड़ी 1 हर बम फोड़ा 	 1. Oyuncu Mayın


अलार्म मेटाव@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 Alarmı sil@ info/ plain Action to create a new alarm template


ये लकीर अउ चाप आधार से ट्रूचे आकृति ल बनाथे जऊन स्क्रीन मं टाइल बनाथें. एड्रियन लिकिन्स ह एला बनाय हे. 	 Çizim hatı ve ekranı döşeyen kavis- esaslı Truchet örnekleri. Yazar Adrian Likins.


पारदर्सी 	 Şeffaf


युग 	 Devir


फाइल '% 1' लिख नइ सकिस. 	 '% 1' dosyasına yazılamadı.


लुआपुलाzambia_ provinces. kgm 	 Luapulazambia_ provinces. kgm


अभी हाल के: 	 Şu anki:


360×360डीपीआई, 4- बिट, पोस्टस्क्रिप्ट हाफटोनिंग, वीव्ड 	 3360×360dpi, 4- bit, PostScript halftoning, weaved


लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LancasterCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रकास टेबल 	 Işık Tablosu


% 1 आखरी के बाद 	 bu olay bittikten sonra


पहली पंक्ति मं लेबल 	 İlk satır etiket olsun


सबसे संकरे में 	 En Dara


हात- कोर्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- CorseRegion/ state in France


फाइल साझा कान्फिगर करव... 	 Dosya Paylaşımını Yapılandır...


सिसटम डिफाल्ट मं वापस 	 Sistem Öntanımlılarına Geç


फोंट अउ रंग@ label: listbox 	 Yazı Tipi ve Renk@ label: listbox


साइबेस सर्वरों मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवरName 	 Sybase sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüName


स्टेइकजेरnorway. kgm 	 Steinkjernorway. kgm


विसिस्ट कक्छ मं खिसकाव 	 Belirli bir hücreye taşı


देलावरेusa. kgm 	 Delawareusa. kgm


खोरुगthailand. kgm 	 Khorughthailand. kgm


संकली ट्रे 2+3 	 Link Tray 2+3


स्रेनी@ info: whatsthis 	 Kategoriler@ info: whatsthis


अपन पार्ट खोज नइ सकिस. 	 KGraphViewer parçası bulunamadı.


गति सीमा किबा/ से मं 	 KB/ sn olarak hız sınırı


बाह काEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 Tah' ınEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


रार अभिलेखकName 	 ZIP arşivi eklentisiName


कैडोमिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CadominCity in Alberta Canada


बिन 1 	 Bin 1


कार्टागेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartagenaCity in Spain


का आप मन ए खेल से बाहिर जाना चाहथो? 	 Oyundan çıkmak istiyor musunuz?


बढ़ाव 	 Pekiştirme


टैब 1 	 1. Sekme


कुंजी 0 (k) 	 & anahtar 0


संपादक से उपयोग बर फोंट परिभासित करथे 	 Editörde kullanılacak olan fontları tanımlar


टेबल छेत्र "% 1" मेटाव 	 "% 1" alanını sil.


पेरुजियाitalyprovince. kgm 	 Perugiaitalyprovince. kgm


फाइल ल नेटवर्क मं अपलोड करे मं अक्छम. 	 Dosya ağ üzerinden karşıya gönderilemiyor.


साफ करव (C) NAME OF TRANSLATORS 	 & TemizleNAME OF TRANSLATORS


एआरटीएस के कोनो चलता इंस्टैंस नइ मिलिस. 	 Çalışan aRtsd (arts ses sunucusu) yok


पृथ्वी के देवता का मंदिरConstellation name (optional) 	 YER TANRI' NIN TAPINAĞIConstellation name (optional)


घंटी सेटिंग 	 Zil Ayarları


विसयसूची टेबल 	 İçindekiler


ब्राउजिंग सेटिंग 	 Tarama Ayarları


ये मेन्यू लेखकीय संदर्भ मन बर हे. 	 Bu link yazarı belirtir.


कान्फिगरgeneral settings tab 	 Yapılandırgeneral settings tab


आल्टो परानाparaguay. kgm 	 Alto Paranáparaguay. kgm


सब्द पूरा 	 Kelime Tamamlama


बेस बायनरी मं स्विच करव. 	 Tabanı ikili sisteme dönüştür.


रंजक सूची 	 Pigment Listesi


फील्ड के ऊँचाई 	 yükseklik alanı


स्पाट्स ड्राइंग बनाव 	 Benekler çiz


रियो ग्रांद दे सेन्टिआगोwaters_ world- class. kgm 	 Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm


सिक्किमsikkim. kgm 	 Doğu Sikkimsikkim. kgm


स्लाइड सो मोड मं चालू करव 	 Slayt gösterisi kipinde başlat


कास्टपार्टName 	 kastPartName


सेंट किट्स अउ नेविस 	 St. Kitts and Nevis


पूरा संदेस संलग्न करव 	 Tüm iletiyi ekle


बिन बदले: 	 Değiştirilmemiş:


संपीडन विधि 	 Sıkıştırma Yöntemi


कुंजी फाइल 	 Anahtar dosyası


(c) 2001- 2003 जान सामल; फर (a) janschaefer@ users. sourceforge. net 	 (c) 2001- 2003 Jan Schauml; fer janschaefer@ users. sourceforge. net


निगेटिव आगू देखव 	 Negatif Look Ahead


अऊ दूसर समूह- डब्बा 	 Diğer Grup Kutusu


सुरू कर सकथो 	 Başlayabilir


के- स्टार के कुछ फोटू अ- व्यावसायिक उपयोग बर हे. पढ़व README. images. 	 KStars uygulamasındaki bazı resimler sadece kişisel kullanım içindir. README. images dosyasına bakın.


डिफाल्ट छइंहा 	 Öntanımlı Gölge


एमआरएल [% 1] बर इनपुट प्लगइन नइ मिलिस 	 MRL [% 1] için giriş eklentisi bulunamıyor


मार्कस क्रेउत्जबेर्जेर 	 Marcus Kreutzberger


फोल्डर छोटी सूची (t) 	 Kısa dizin listesi


आरेख अवस्था... (t) 	 Durum Diyagramı...


नियम संपादित करव 	 Kuralı Düzenle


मौसम सेवा सेटअपComment 	 Hava Servis AyarıComment


व्हीटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WheatonCity in Massachusetts USA


स्वर्न अनुपात 	 Altın Oran


डीजेवीयू बैकएन्ड 	 DjVu Arka Ucu


फोल्डर पहिली 	 Önce Dizinler


आप मन के पाप३ सर्वर टीएलएस के समर्थन के दावा करथे फेर बातचीत फेल रही. आप मन केडीई मं टीएलएस ल क्रिप्टो सेटिंग माड्यूल के उपयोग से अक्छम कर सकथो. 	 Kullandığınız POP3 sunucusu TLS destekli olduğunu bildiriyor ancak iletişim başarısız oldu. Şifreleme ayarları bölümünden TLS desteğini kapatabilirsiniz.


स्टाइल कान्फिगरेसन गोठ 	 Biçim Yapılandırma Penceresi


ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) दिखिसName 	 Geçici pencere (bir iletişim kutusu) gösterilirName


फाइल साझेदारी सक्छम या अक्छम करवName 	 Dosya paylaşımını etkinleştir/ kapatName


पुछल्लों ल पिछोत अंगना रंग मं विलीन करव 	 İzleri arka plan rengine kaynaştır


हुमाकाओpuertorico. kgm 	 Humacaopuertorico. kgm


फाइल $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 नइ मिलिस! किरपा करके, अपन संस्थापन जांचव! 	 $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 dosyası bulunamadı! Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.


बगदादworld. kgm 	 Bağdatworld. kgm


गुप्तBanner page 	 GizliBanner page


पोर्टः 	 Özet:


संग्रह जोड़व मं समस्या 	 Koleksiyon Eklemede Sorun


आईएसओ सी5 	 ISO C5Page size


क्लिपबोर्ड चीज मन ल चिपकाथे 	 Pano içeriğini yapıştırır


चीज सूची के संपादन करव 	 Liste Görünümü İçeriğini Düzenle


आगू तरफ के रंगः@ info: whatsthis 	 Önplan rengi: @ info: whatsthis


गार्नरग्रेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GornergratCity in Switzerland


पब्लिक टाइम सर्वर (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Genel Zaman Sunucusu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


आप मन तिर कोनो खुले न्यौता नइ हे. 	 Hiç açık davetiniz yok.


MEDIAN( 12; 5; 5. 5) बराबर हे: 5. 5 	 MEDIAN( 12; 5; 5. 5), 5. 5 değerini gönderir


रवांडाCountry name (optional, but should be translated) 	 RuandaCountry name


भेजत हे 	 Gönderme


रूबी विजेटComment 	 Ruby GereciComment


EDATE( तारीक; महिना) 	 EDATE( tarih; ay)


पूरा@ info to- do percent complete 	 Tamamlanma:


स्मरनः 	 Anımsatıcı: @ label


पर सुनेः 	 Dinle:


वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रविस्टि के सब्सक्रिप्सन 	 Girdiye katılım


अऊ दूसर विकल्प 	 Diğer Seçenekler


अनुपरयोग बर संकली... Comment 	 Uygulamaya Bağlantı... Comment


खाता सुधारव 	 Hesapları Düzenle


पेज नीचेQWebPage 	 Sayfa aşağıQWebPage


मौरीनliechtenstein. kgm 	 Maurenliechtenstein. kgm


कम्प्यूटर प्रसासनName 	 Sistem YönetimiName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


औजार- पट्टी स्टिक करव 	 Araç Çubuğuna Yapış


नेपोमक भंडार आकार: 	 Nepomuk depo boyutu:


गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस. 	 PIN başarılı bir şekilde ayarlandı.


आकारों ल नवा क्रम देव 	 Şekilleri yeniden sırala


पार्ट्स 	 Doruklar


केकड़ा 	 yengeçzodiac symbol for Leo


संसाधन रंग 	 Kaynak Renkleri


कोरोनल ओविएदोparaguay. kgm 	 Coronel Oviedoparaguay. kgm


मुसुवा संकेतक ल देखाव (C) 	 Fare İmlecini Göster


फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. 	 % 1 dizini oluşturulamıyor.


सब्स्क्रिप्ट 	 Alt Yazı


गलती 	 Yansı


ट्रैक बदलव 	 Parçaları Dönüştür


महिना चुनवmonthname 	 Bir yıl seçinmonthname


अंतररास्ट्रीयAddress for delivering letters 	 UluslararasıAddress for delivering letters


फाइल 	 dosya


टाइमर मं मिनट दिखाव 	 Zamanda dakikaları göster


एसेकाcameroon_ departments. kgm 	 Ésékacameroon_ departments. kgm


त्रिपोलीworld. kgm 	 Tripoliworld. kgm


अनुपरयोग उपयोग करव: (U) 	 D- Bus uygulamaları


परियोजना 	 Projeler


एनक्रिप्ट नइ करव 	 Şifrelemeyi Açma


तामलुकwestbengal. kgm 	 Tamlukwestbengal. kgm


सुरक्छा प्रबंधक उपयोग करव (U) 	 & Güvenlik yöneticisi kullan


एपर्चर मान 	 Diyafram Açıklığı


पिक्सार 11- बिट जिप 	 Pixar 11- bit ZIP


सबसे अधिक अंक देखाव 	 Yüksek puanları göster


बग संख्याः (n) 	 Hata & Numarası:


स्विफ्ट करवटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada


पिक्सेल्स (1/ 72 वां इं) 	 Piksel


रिमोट एलपीडी कतार (R) 	 & Uzak LPD kuyruğu


चक्र 	 Döngü


प्रवृत्ति 	 Eğilimler


खेल सहेजव (S) 	 & Oyunu Kaydet


एक्स- केबी विकल्प 	 Xkb Seçenekleri


पिछला चीज मिटाय 	 Son istatistik ögesi silindi


सहेजे गे खेल लोड करव 	 Kaydedilmiş bir Oyunu Yükle


विनेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnettCity in Morbihan France


तोलुकाmexico_ states. kgm 	 Tolucamexico_ states. kgm


खिलाड़ी गुन 	 Oyuncu Özellikleri


आरजी४बी 	 rg4b


समर्तित रा कैमरा के सूची 	 Desteklenen Ham (RAW) kameraların listesi


कोई वैध छपाई एक्जीक्यूटेबल आप मन के रस्ता मं नइ मिलिस. अपन संस्थापन जांचव. 	 Sistemde çalıştırılabilir yazıcı programı bulunamadı. Kurulumu tekrar gözden geçirin.


येन बाइwaters_ world- class. kgm 	 Yen Baiwaters_ world- class. kgm


पाठ- से- वार्ता तंत्र सक्छम करव (केटीटीएसडी) (E) 	 Konuşma Metni Sistemini Etkinleştir (KTTSD)


लंकासायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Lancashiregreat- britain_ counties. kgm


मारबल डेस्कटाप ग्लोब 	 Marble Masaüstünde Dünya


बुओन मा थुओतvietnam. kgm 	 Buon Ma Thuotvietnam. kgm


अभी वाले चुने गे योजना ल एक स्तर नीचे करे बर ए बटन ल दबाव. 	 Seçili şemayı bir basamak aşağı kaydırmak için bu tuşa basın.


पूरा (m) 	 Tamamla


निम्न संलग्नक मिले. सहेजव? 	 Bu eklentiler bulundu. Kaydedilsin mi?


सिस्को - यूपीएसStencils 	 Cisco - UPSStencils


निसान, नान- स्पेसिंग 	 İşaret, Aralıksız


रीसेट 	 % 1 eV


केडीई हाट- कीज: 	 KDE Kısayolları:


सिरिफ अभी हाल के फोल्डर 	 Sadece Şimdiki Dizin


रेगुलर एक्सप्रेसन मिलान करव 	 Düzenli ifade eşle


पीडीएफ कागद के सुरू के दृस्य 	 PDF belgesinin izlenmesi başlatılıyor


ये सही मं कृत्रिम कुंजियाँ हे, जऊन न्यूमेरिक कुंजी मन 0, 1,..., 9 के प्रतिनिधित्वकरथे. 	 Bunlar aslında, 0, 1,..., 9. arasındaki rakam tuşlarını temsil eden 'yalancı' tuşlardır,


केएड्रेसबुक मं जोड़व 	 Adres defterine ekle


पापुआ न्यू गियानाCountry name (optional, but should be translated) 	 Papua Yeni GineCountry name


कुल आकार 	 Toplam Boyut


गोठ संपादकName 	 İletişim Kutusu DüzenleyicisiName


दादी अम्माName 	 Büyük anneName


पथ ल रिकर्सिवली खोजव 	 Yolu içe doğru ara


बास्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BastiaCity in Haute- Garonne France


तारीक नेविगेटर मं प्रतिहफ्ता बारबार आए वाले घटना ल देखाव 	 Her hafta yinelenen ögeleri göster


मॅक प्रसंगName 	 En Yüksek HızName


ग्रिड लकीर: 	 Izgara çizgileri:


ट्रे 15 	 Tray 15


स्तर विवरन: 	 Ayrıntı seviyesi:


सब्बो खाली स्थान ल एखर से भरव: (b) 	 Tüm boşlukları değiştirmek için kullan:


सारिनी मं चालू समय 	 Zamanlanmış başlangıç:% 1 (% 2)


बहमान काIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 Agrahayana' nınIndian National month 10 - LongNamePossessive


समूह से@ item: inlistbox Sort 	 Grubuna Göre@ item: inlistbox Sort


खेल बर सेटिंग 	 Oyunun Ayarları


सिएगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiegenCity in Germany


१० सेकन्ड आगू 	 10 saniye ileri


डायल स्ट्रिंग (s) 	 & Arama dizgesi:


पायथन डाटा इंजिनComment 	 Python veri motoruComment


सिस्को - एसटीपीStencils 	 Cisco - STPStencils


देहलीज: 	 Eşik:


हेरिसनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonburgCity in Virginia USA


निसानी औजार पट्टीName 	 Yer İmleri Araç ÇubuğuName


अभी हाल के मं ढूंढे जा रहे वाक्यांस के पिछले मैच ल खोजव 	 Geçerli arama ifadesi ile eşleşen önceki sonucu bul


वेसपेरिओ (ऐइएक्सू) Constellation name (optional) 	 VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional)


आउटपुट डिरेक्टरी निरधारित करव... 	 Çıktı Dizinini Belirt...


छइंहाComment 	 GölgeComment


रेखीय फोटू (काला अउ सफेद, 1 बिट गहराई) 	 karakalem çalışması (siyah beyaz, 1 bit derinlik)


म्यनमार नइburma. kgm 	 Myanmar Değilburma. kgm


मिमिMonth 	 aAMonth


कठिनाई स्तर बदले मं अभी हाल के खेल बन्द हो जाही! 	 Zorluk derecesini değiştirmek mevcut oyunu sonlandırır!


प्रोफाइल मेटाव 	 Profili Sil


वेंडोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WendoverCity in Uzbekistan


तान्ताegypt. kgm 	 Tantaegypt. kgm


मुक्त आकार 	 Boş Alan


अधिक से अधिक मं तैयार: 	 En fazla hazır olma süresi:


परिमानः 	 Temel büyüklük:


वाक्यांस के पाठ (p): 	 bir diğer söz


मनिटोबाcanada. kgm 	 Manitobacanada. kgm


जितनी जल्दी संभव हो 	 Mümkün Oldukça Çabuk


आखरी अवरोहन: 	 Son dik açıklık:


वीट्यून 	 Vtun VPN


रार अभिलेखकName 	 ZIP/ TAR Arşivi OlarakName


बफेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation)


चुनव कि कोन से सेवा चालू करना हेः (C) 	 & Başlatılacak servisi seçin:


अफगानिस्तान 	 Afganistan


फाइलनाम (आधार डिरेक्टरी के सापेक्छ) 	 Dosya Adı (temel dizine göre)


सिस्को - एटीएStencils 	 Cisco - ATAStencils


चतुर्भुज मेटाव 	 Bir Dörtgen sil


चयन: अपारदर्सी 	 Seçim: Donuk


अभी हाल के चीज 	 Mevcut Nesne


फीड लाना छोड़ दे गिस. 	 İndirme iptal edildi


लोकल समय 	 yerel saat


फाइल मन ल खोलव 	 Açılacak dosyaları seç


सब्बो लड़ियाँ समेटव (o) 	 Bütün Tartışmaları Kapat


अपेनजेल इनर रोड्सswitzerland. kgm 	 Appenzell Inner Rhodesswitzerland. kgm


रंग उपयोग करव (U) 	 & Renkleri kullan


पिछला सीट मं जाव 	 Önceki sayfaya taşı


एक्सटेंसन लेखक 	 Profil Gözden Geçirmeleri


विंडो प्रोग्राम चलावName 	 Windows Programlarını ÇalıştırName


ऊर्जा खपत स्व सक्तियुक्त 	 Güç Tüketimi kendi kendine çalışıyor


पेताउकेzambia_ districts. kgm 	 Petaukezambia_ districts. kgm


कलेन्डर 	 Temizle


नियोबियम 	 Niyobyum


यूए- डिस्क्रिप्सन (ओपेरा 4. 03 एनटी मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (NT üzerinde Opera 4. 03) Name


अऊ दूसर अनुपरयो 	 Diğer uygulama


720×720डीपीआई, सादा कागज 	 720x720dpi, dz kat


सर्वर से डाटाबेस सूची लोड करव 	 Sunucudan veritabanı listesini al


जीवंत बनाए रखव 	 Canlı Tut


फिल्टर्स 	 Filtreler


खिलाड़ियों ल निमंत्रित करव 	 Oyuncu Davet Et


नवा लकीर के समानांतर एक लकीर चुनव... 	 Yeni doğruya paralel bir doğru seç...


नवा फोल्डर जइसन 	 Yeni Dizin Olarak


कोबाल्ट 	 İzobarlar


पता ल प्रति छेत्र मं खिसकाय बर किरपा करके, वटर दबाव 	 Lütfen adresi alana taşımak için enter tuşuna basın


डेस्कटाप घनComment 	 Masaüstü Küp AnimasyonuComment


घटाना 	 Çıkarma


टर्मिनल के ऊपर प्रदर्सित करथे 	 Uçbirim Ekranlarının Üstünde


काल वर्नन मिटात हे 	 Zaman Açıklamasını Siliniyor


केडीई४ बर केब्लाक्स आक्सीजन प्रसंगName 	 Name


पाठ से वार्ता सिसटम बढ़िया काम करत हे. Name 	 Metin Okuma sistemi düzgün çalışıyor. Name


पुकाल्पाphilippines. kgm 	 Pucallpaphilippines. kgm


किरीबातीName 	 KiribatiName


डायाGenericName 	 DiaGenericName


रेंडम कार्ड 	 Rastgele Kartlar


क्यू/ बिन फाइल मन ल सफलता से बनाय गईं. 	 Cue/ Bin dosyaları başarıyla oluşturuldu.


टुकुमसlatvia. kgm 	 Tukumslatvia. kgm


कैंची के साथ दौड़ नइ लगाव 	 Makas ile çalıştırmayın.


कार्वालिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorvallisCity in Oregon USA


संसाधन आबंटित करव: 	 Kaynak ekle


कैमरा प्रारँभ करे मं फेल रहा. अपन पोर्ट सेटिंग अउ कैमरा कनेक्टिविटी जांचे अउ फिर कोसिस करव. 	 Kameraya bağlantı kurulamadı. Kamera bağlantınızı ve port ayarlarını gözden geçirerek yeniden deneyin.


टोम्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Tomskrussia_ subjects. kgm


फोंट सेट करव... (o) 	 Yazı Tipini Ayarla...


जाम्बियाName 	 ZambiaName


फ्रेंच गुयानाCountry name (optional, but should be translated) 	 Fransız GuyanasıCountry name


तस्तरी चिनहा बर सुरू के औजार- नुस्खा सेट करथे 	 Tepsi simgesi için baş harf araç ipucunu belirler


देरी 	 Gecikme


किरपा करके, अपन अभी हाल के पासवर्ड भरव: 	 Lütfen mevcut parolanızı girin:


के- ट्यूबरलिंग फाइल 	 KTuberling dosyaları


काला- सफेद मं कम करव 	 Gri Tona Dönüştür


नवा मिक्स मोड सीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व 	 Yeni bir Karışık CD' ye başla ve verilen tüm dosyaları ekle


अऊ दूसर टैब बन्द करव@ action: inmenu 	 Diğer Sekmeleri Kapat@ action: inmenu


नवा खोज इंजिन जोड़व. 	 Geçerli arama motoru


300 डीपीआई 	 300 DPI


लकीरें आयात करव: 	 İçeriye Slayt Gösterisi Aktar


जंगलName 	 OrmanName


एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान देखाव (v) 	 Çevre değişkenlerini göster


प्रस्नोत्तर सत्र ल सुरू से फिर से चालू करव 	 Sınav oturumunu baştan başlatır


बहुभुज% 1 चुनव 	 % 1 çokgenini seç


तर्क% 1 '. 	 argüman% 1


पापतीoceania. kgm 	 Papeeteoceania. kgm


सीर्सक पट्टी के बटन जोड़े या हटाय बर चीज मन ल मिलत चीज- सूची अउ सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के बीच खींचव. अइसनेच सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के अंदर के स्थिति बदले बर ओ मन ल खींचव. 	 Başlık çubuğu düğmelerini eklemek için sadece listeden bir öge seçerek başlık çubuğu önizleme penceresine doğru sürüklemek yeterlidir.


अगला गाना (N) 	 Sonraki Şarkı


एनकोडिंग: (E) 	 Şifreleme:


निमंत्रन मं खिलाड़ी जानकारी अपने अपन मांगें 	 Davet edildiğinde bir kullanıcının bilgisini otomatik olarak göster


अभी हाल के संकेतक जगह/ चयन मं पाठ फाइल से डाटा भरव 	 Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekle


चिनहा प्लेसहोल्डर, जीयूआई मं नइ 	 Simge Tutucu GUI içinde değil


(ले) टेक्स स्रोत फाइल 	 (La) TeX Kaynak Dosyaları


अवयव डायग्राम बनाव 	 Bileşen diyagramı oluştur


ली ओलसन 	 Lee Olson


खोज विकल्प 	 Arama Seçenekleri


बंद 	 Kapalı


अक्छर प्रति मिनट 	 karakter/ dakika


KPRODUCT( 3; 5; 7) बराबर हे: 105 	 KPRODUCT( 3; 5; 7), 105 değerini gönderir


बी१० 	 B10


कखगघजझञटठडढनपफबभमNumbers and characters 	 abcçdefgğhıijklmnoöpqrsştuüvwxyzNumbers and characters


फाइल प्ले करव@ label 	 Dosya Oynat@ label


काम पूरा सुधारव 	 Proje açıklamasını değiştir


बोलिवियानो 	 Boliviyano


स्ट्रोक्स के सबसे अधिक संख्या ए होल मं खिलाड़ी ले सकथे 	 Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.


कामसूची संपादित करव@ title: window 	 Yapılacak Ögesini Düzenle:% 1@ title: window


संकली नवा टैब मं खोलव (T) 	 Bağlantıyı Yeni Sekmede Aç


गीत- सूची चीज मन ल देखाथे अउ आप मन ल बजाय बर एक चीज चुने देथे 	 Çalma listesi ögelerini gösterir ve çalmak için bir öge seçmenize izin verir.


सुरू मं स्प्लैस स्क्रीन देखाव (s) 	 Başlarken açılış ekranını göster


खोज खंभा 	 Sütunlarda Ara


ई- मूविक्स 	 eMovix


सामान्य- काला 	 NormalBlack


टैड्स खेल जानकारीName 	 TADS Oyun BilgileriName


सिस्को - आईबीएम मिनी (एएस४००) Stencils 	 Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils


जोड़व 	 Yeni Ekle


प्रमानपत्र मिटाना समस्या 	 Sertifika Silme Sorunu


फ्रीहोल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeholdCity in New Jersey USA


ल:% 1 	 Bitiş:% 1


IMEXP( वाक्यांस) 	 IMEXP( dizi)


अनुमति सेट करत हे 	 İzinler düzenleniyor


तंगानयिकाzaire2006. kgm 	 Tanganyikazaire2006. kgm


टेरुएलspain_ provinces. kgm 	 Teruelspain_ provinces. kgm


टैम्पलेट्स के साथ केएटीई पाठ संपादक मं नवा फाइल बनावName 	 Şablondan yeni dosyalar oluşturName


हर 8 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 8 Sheets


अलार्म ल केओर्गनाइजर मं एक घटना के रूप मं देखाव 	 Alarmı, KOrganizer' da bir olay olarak göster


ग्येन्गबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeongbukRegion/ state in Korea


लोकर संग्रह 	 Yerel Koleksiyonlar


संदेस, फाइल या कमांड@ title: column Template name 	 İleti, Komut ya da Dosya@ title: column Template name


विसिस्ट समय बर अलार्म टालें. @ info: whatsthis 	 Belirlenen zamana kadar uyarıyı ertele. @ info: whatsthis


लकीरें आयात करव: 	 Satır ekle:


कैमरा सेटिंग 	 Resim Ayarları


डेस्कटाप नाम (N) 	 Masaüstü Adları


नार्मलाइजेसन अक्छम करव 	 Normalleştirmeyi devre dışı bırak


आतिसबाजी 	 Ateş


फाइल नामकरन (g) 	 Dosya isimleme


दुसरा टर्म बर सबसे अधिक सेट करव 	 İkinci terim için en büyüğü ayarlayın


विंडो सीर्सक देखाव (t) 	 Pencere başlıklarını göster


ब्राउजिंग उपयोग करव (Browsing) का प्रिंटर जानकारी ल सुनें या नइ अऊ दूसर कप्स सर्वर से. डिफाल्ट से सक्छम कर दे गे हे. टीप: ब्राउजिंग जानकारी भेजना सक्छम करे बर ये कप्स सर्वर से लैन पर, एक वैध ब्राउज पता निरधारित करव. ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 İzleme kullanımı (Browsing) Diğer CUPS sunuculardan yazıcıya gelen bilginin dinlenip- dinlenmeyeceği. Öntanımlı olarak Etkinleştirilmiştir. Not: Bu CUPS sunucudan Yerel Ağ' a izleme bilgisi gönderilmesinin etkinleştirilmesi için geçerli bir BrowseAddress belirtmek. örnek: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


टार्टूestonia. kgm 	 Tartuestonia. kgm


मोरोक्कन दिरहम 	 Fas Dirhamı


लिम्बर्गनName 	 LimburganName


स्मार्ट (S) 	 & Akıllı görüntüleme


फाइल% 1 मौजूद नइ हे 	 % 1 dosyası yok


होलबेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbaekCity in Zealand Denmark


प्रदर्सक मेटाव (R) 	 Ekranı & Kaldır


इफुगाओphilippines. kgm 	 Ifugaophilippines. kgm


DEC2OCT( मूल्य) 	 DEC2OCT( değer)


चौडाईः 	 Genişlik: Border type none


दुबारा मत पूछव 	 Bir daha sorma


स्क्रिप्ट प्रबंधक (S) 	 & Betik Yöneticisi


% 1 गी. बा. 	 % 1 GBsize in 2^40 bytes


संकु सिमिट्रिकThe gradient will not repeat 	 Konik SimetrikThe gradient will not repeat


केनोट्स: केडीई बर स्टिकी नोट्स 	 KNotes: KDE için not defteri


वह मूल्य जऊन जूम- आउट औजार उपयोग करे. 	 Uzaklaşma aracının kullanması gereken değer.


टागल करव कि का आकास नक्सा मं धूमकेतुओं ल बनाय जाए. 	 Gökyüzünde kuyruklu yıldızları göster/ gizle.


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं सबटाइटल देरी याद रखव 	 Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırla


जब चुने जाथे, सजावट मन ल जादा- रंग के प्रदर्सक से बनाय जाथे, नइ तहां ले कोनो ग्रेडिएन्य नइ बनाथे. 	 Eğer seçiliyse, dekorasyonlar yüksek- renk için gradyanlarlar beraber çizilir; aksi takdirde gradyan çizilmeyecektir.


काम दृस्य मं उपयोग करे जाय वाले फोंट 	 Görev görünümü için kullanılan yazıtipi


नाम बदलव (R) 	 Yeniden isimlendir


प्रसिक्छन व्याख्यान सहेजव 	 Çalışma Dersi' ni Kaydet


"% 1" लिखना फेल! 	 "% 1"% 2 başlatılamadı!


अर्ल ग्रे 	 Rize Çayı


डेस्कटाप 9 मं स्विच करव 	 9. Masaüstüne Geç


सेलेनियम टोन 	 Selenyum Ton


जिगसा - भाग_ ioiiStencils 	 Stencils


सिरिफ रूट@ item: inlistbox allow shutdown 	 Sadece Yönetici@ item: inlistbox allow shutdown


रिमोट मसीन मं भेजे जाय वाले सही ब्राउजर पहिचान. 	 Sunucu makineye gönderilecek tarayıcı tanımlaması metni.


रेडियोबटन 	 Düğme


खोराम आब्दiran. kgm 	 Khoram Abadiran. kgm


वैकल्पिक 	 Alternative


सिस्को - कालमैनेजरStencils 	 Cisco - AramaYöneticisiStencils


६४ कि. बा. 	 64 KB


डाटा नइ सहेजव 	 Veriyi kaydetme


ट्रायल के संख्या 	 Dönem sayısı


बेलमोपानworld. kgm 	 Belmopanworld. kgm


ग्वाटेमालाworld. kgm 	 Guatemalaworld. kgm


गनना करव% 1 	 Hesapla% 1


कैस्पियन सागरiran. kgm 	 Hazar Deniziiran. kgm


गुलाब 	 Rozet


नेटवर्क - एंटीनाStencils 	 Ağ - AntenStencils


फोटू हटाव 	 Resim Bul


सीआरएल कैस डम्प करव 	 CRL Önbelleğini Dök


निसानी (B) 	 & Yer İmleri


मुख पेज: 	 Anasayfa:


चीज डिक्लेरेसन 	 malzeme belirtimi


बिन्दुपथ लुकाव 	 Bir Konumu Gizle


कनेक्सन के समय अभी हाल के डीएनएस सर्वर अक्छम करव (D) 	 Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap


स्थिति@ option: check 	 Konum@ option: check


मुक्त/ व्यस्त सूची के सीर्सकNAME OF TRANSLATORS 	 Boş/ dolu listesinin başlığıNAME OF TRANSLATORS


पंक्ति के आकार बदलव 	 Satırı Yeniden Boyutlandır


अर्जेंटीनाCountry name (optional, but should be translated) 	 ArjantinCountry name


ये केंद्र के साथ एक चाप बनाव 	 Bu merkez ile bir yay çiz


अवयव 	 Elementler


नवा कलेन्डर@ label in QuickSearchLine 	 Takvimde Arasearch in calendar


रेसिपि "% 1" ल लोड करे के समय अवैध मात्रा "% 2" लकीर "% 3" में 	 "% 1" tarifini yüklerken "% 3" satırında Geçersiz adet "% 2"


क्लासिक 	 KlasikName


घनत्व 	 yoğunluk


एक नवा अलार्म टैम्पलेट संसाधन जोड़व@ title: group 	 Yeni bir alarm şablonu takvimi ekle@ title: window


साक्स लागू करना 	 SOCKS Uyarlaması


स्क्रिप्ट सक्रिय करे मं गलती होइस. 	 Betik çalıştırılırken bir hata oluştu.


ये बटन ल दबाय मं चीज "% 1" मं करे सब्बो वाले बदलाव सहेजे जाही. 	 Bu düğme, "% 1" nesnesinde yapılmış tüm değişiklikleri kaydeder.


सबसे अधिक आकार 	 En büyük yaş


ट्रैक रीयर मार्जऊन (0.. 150): 	 Parça yan sınırı (0.. 150):


डीवीडी 	 DVD


पढ़े संदेस मन के मियाद एखर बाद खतम करव 	 Okunmuş e- postaların süresini doldurExpire messages after% 1


अगले काम ल अभी हाल के काम से पहिली छापव 	 Print next job over the current one


कैस उपयोग करव (U) 	 & Önbellek kullan


दीर्घवृत्त बनाव 	 Bir elips çiz


4 था दरजा बर रंग 	 4. derece için renk


संख्या अइसन प्रदर्सित होही. 	 Sayıların ne şekilde görüntüleneceğini gösterir.


प्लगइन नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति अभी हाल के नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही. 	 Java politikalarını içeren dosyayı seçmek için bu düğmeye tıklayın. Bu politikalar var olanlar ile birleştirilecektir. Tekrarlanan girişler göz ardı edilecektir.


2डी ग्राफ (D) 	 2B Grafik


फोटोग्राफ इनपेंटिंग सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हे 	 Kaydedilecek Fotoğraf İç Boyama Ayarları


एक्सएमएल- आरपीसी इंटरफेस:% 1 	 XML- RPC arayüzü:% 1


सर्वर पहिचान 	 Sunucu Kimliği


अभी हाल के बोनस 	 Mevcut primler


3 हफ्ता 	 3 Hafta


फोटो खींचे बर उपयोग मं ले गे केमरा सफेद बैलेंस सेटिंग प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Önizlemede beyazlamayı kullanmak için bunu seçin. Bu seçenek resimin fazla parlamasını önlemede yardımcı olur.


ड्राट्स 	 Draughts


समय 	 zaman


मल्टीपल चाइस 	 Çoklu Seçim


स्नेपिंग 	 Kopma


सेंट मारिया तोनान्जऊन्तलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. María TonantzintlaCity in Michigan USA


मौजूदा पेज से 	 Geçerli sayfadan[ document title/ filename] – Presentation


व्यवसायिक छेत्र 	 Ticari Bölge


स्तर% 1 मं ब्लाकिंग समय एक्सपायरेसन समय से कम होना चाही. 	 % 1 seviyesinde engellenme zamanı sona erme zamanından daha kısa olmalı.


मोटा पेपर/ कार्ड बोर्ड 	 Thick Paper/ Card Board


इंडोनेसियाName 	 İndonezyaName


९ अंक प्रतियोगिता 	 9 Puanlı Karşılaşma


खोजव (S) 	 Arama


पूरा 	 Bitti


ये मेन्यू मं कागद जानकारी से संबंधित संकली हे. 	 Bu menü döküman bilgisini belirten linkler içeriyor.


सिगफेComment 	 SIGFPEComment


गलती: आईएमआईपी संदेस अग्यात विधि के साथ: '% 1' 	 Hata: Bilinmeyen yöntemli iTIP iletisi


सब्बो तत्व 	 s bloğu elementleri


सेंट किट्स अउ नेविसcaribbean. kgm 	 Saint Kitts and Neviscaribbean. kgm


(c) 2003- 2004 कान्टेक्ट बनइया मन 	 (C) 2003- 2004 Kontact geliştiricileri@ info: credit


कलेन्डर डाउनलोड करत हे 	 İndirilen takvim


अपलोड प्लगइनComment 	 Gönderme EklentisiComment


लाग आउट 	 Çıkış Yap


बेतरतीब होल (R) 	 Rasgele Delik


फोकल लम्बाई: 	 Odak uzaklığı:


आकारों ल मेटाव 	 Şekilleri sil


कभी महाबली रहा साम्राज्य% 1 तबाह होइस. 	 Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.


केडीई (डिफाल्ट) 	 KDE (öntanımlı)


बुलिलिमामान्ग्वेzimbabwe_ districts. kgm 	 Bulilimamangwezimbabwe_ districts. kgm


काटव% 1 	 % 1 Kes


पैरेन्ट फोल्डर खोलव (F) 	 Ana & Dizini Aç


- कोई तैयारी नइ - 	 - Hazırlama Yok -


प्लास्टिक 	 Plastik


22वां@ item: inlistbox 	 22. @ item: inlistbox


नवा- आकार (R) 	 & Yeniden Boyutlandır


टाइटल% 1 (% 2)% 3 	 Başlık:% 1 (% 2)% 3


ओइताjapan. kgm 	 Oitajapan. kgm


काजानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KazanCity in Volga Region Russia


एलडीएपी सर्वर कान्फिगर करव 	 LDAP Sunucularını Ayarla


विसेन्जाitalyprovince. kgm 	 Vicenzaitalyprovince. kgm


पीटीवाई आपरेसन टाइमआउट 	 PTY işlemi zaman aşımına uğradı


यूआईडी 	 Kullanıcı No


अलार्म संपादन गोठ मं परयोग करे बर डिफाल्ट अवाज फाइल भरव. @ label 	 Alarm ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını girin. @ label


% 1 मिमीParameter and Unit 	 % 1 mmParameter and Unit


चींटियाँ ड्राइंग बनाव 	 Karıncaları çiz


यूआरएल डिरेक्ट्री स्ट्रक्चर मं ऊपर जाव.\ मोजिल्ला सैली: दबाव, ऊपर जाव, बायाँ खिसकव, ऊपर खिसकव, छोड़व. Comment 	 Adres/ dizin yapısına gitmek.\ Mozilla- biçimi: Bas, yukarı taşı, sola taşı, yukarı taşı, bırak. Comment


सूची (L) 	 & Liste


आउटपुट फाइल... 	 Çıktı Dosyası...


फ़ाइल खोल नइ सकिस "% 1":% 2 	 "% 1" dosyası açılamadı:% 2


ऊपरः 	 Yukarı:


भौगोलिक अच्छांस, डिग्री में. 	 Coğrafi Enlem, derece olarak.


सब्स्क्रिप्ट 	 Altsimge


मिसरथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MisratahCity in Lybia


पासवर्ड बदलव... (P) 	 & Parolayı Değiştir...


अगले दफा चालू करे बर अभी हाल के स्तर याद रखव (R) 	 KTouch uygulamasının sonraki başlangıcında bu seviyeyi anımsa


फाइल मन ल जोड़व 	 Dosya ekle


पूर्व कोर डेवलपर 	 İlk Ana Geliştirici


ईमेल खाता बनाव 	 E- posta adresini yarat


फोटो (फोटो कागज पर) 	 Photo (on photo paper)


हाइ दुओन्गvietnam. kgm 	 Hai Duongvietnam. kgm


होस्टः (H) 	 & Bilgisayar:


सिस्को - एसटीबी (सेट टाप बाक्स) Stencils 	 Cisco - STB (set top box - üste kur kutusu) Stencils


IMTANH ("1. 2") के परिनाम होही 0. 83365 	 IMSIN ("1. 2"), - 0. 536573 değerini gönderir


डिफाल्ट खाता: 	 % 1 (Öntanımlı Hesap)


NORMSINV( 0. 908789) के परिनाम होही 1. 3333 	 NORMSINV( 0. 908789), 1. 3333 değerini gönderir


नवा प्रोफाइल विजार्ड सामान्य 	 Geçerli bir ağ maskesi girilmedi


कमइया एजेंट 	 Kullanıcı Ajanı


मूसोमिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoosominCity in Saskatchewan Canada


माफ करव, फोटू रूप "% 1" मं सहेजत समय कुछ गलत होइस 	 Üzgünüm, "% 1" resim dosyasına kaydederken bir hata oluştu


ब्रुस प्रीसेट संपादित करव 	 Fırça ayarını düzenle


सत्र% 1 	 % 1. Oturum


सहेजत हे: 	 Kaydediliyor:


गुन नाम बदलव 	 Özniteliği yeniden adlandır


जगह 	 Aralıklandırma


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 '% 1' yazı tipini gerçekten taşımak istiyor musunuz?


S30: एखर उत्पाद मं कभी घलोक पानी नइ डालवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G30: Bu ürüne asla su eklemeyinPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


वेवलेंथ: 	 Dalga uzunluğu:


ये घटना या काम जेखर से सम्बन्धित हे ओखर स्रेनी आप मन ल चुने देथे. @ info: tooltip 	 Bu olay veya yapılacağın ait olduğu sınıfları seçmenizi sağlar. @ info: tooltip


मलावीCountry name (optional, but should be translated) 	 MalawiCountry name


समूह 7: 	 7. Grup:


हार्ड कोर्सName 	 Zor KursName


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 % 1 dosyası mevcut. Dosya üzerine yazılsın mı?


ग्रे- स्केल 	 Gray Scale


इमर्सनCity in Ukraine 	 KhersonCity in Ukraine


टाइमर@ info: status the current level chosen 	 Kronometre@ info: status the current level chosen


हाउत- सावोएfrance. kgm 	 Haute- Savoiefrance. kgm


हमेसा देखाव (s) 	 Her zaman göster


लकीर ल अपडेट नइ कर सकिस काबर कि वहां तिर कोनो मास्टर टेबल परिभासित नइ हे. 	 Satır güncellenemedi, çünkü bir ana tablo tanımlı değil.


आप मन के तहां सत्रु हे! 	 DÜŞMANLARIN Var!


फाइल किसिम के आधार मं अभी हाल के प्रदर्सित चीज ल छाने बर स्वीकारथे 	 Gösterilen ögelerin dosya tipine göre filtrelenmesine izin ver.


टैब ल नवा नाम देव 	 Sekmeyi Yeniden Adlandır


इनपुट चैनल्स 	 Girdi Kanalları


गलती: ग्रेप चलाय मं फेल. 	 Hata: grep çalıştırılamadı.


खड़ा सिमिट्रिक 	 Dikey beyaz


अवैध तारीक@ info 	 Geçersiz tarih@ info


बूट प्रबंधक (लिलो) Comment 	 Açılış Yöneticisi (LILO) Comment


लेखक नाम भरव (जइसन कि स्मिथ या "जेन डो") 	 Yazar adını gir (Serdar ya da "Ümit Usta" gibi) @ label Recipe created date


एक्सइफ मेटाव... 	 EXIF Bilgilerini Sil...


'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करही (n) 	 Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' menü girdilerini göster


नेगेटिव फ्लोट 	 Negatif


सिरिफ मेन्यू जनरेसन टेस्ट रन पूरा करव 	 Sadece menü oluşturma denemesi yap


निर्यात (E) 	 & Dışarıya Aktar


HEX2DEC ("a") के परिनाम होही 10 	 HEX2DEC ("a"), 10 değerini gönderir


समतल 	 Bemol


जान्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnson CityCity in Tennessee USA


के- गोल्ड- रनर डिफाल्टDescription 	 KGoldrunner ÖntanımlıDescription


चीज% 1 ओब्जर्विंग सूची मं नइ मिलिस. 	 % 1 nesnesi listede bulunamadı.


मूल स्टेंसिल अउ फ्लोचार्टिंग ल लोड कर एक कागद बनाथे. Comment 	 Temel akış şeması şablonları yüklü bir belge oluşturur. Comment


चलाय बर कमांड निरधारित करथे 	 Çalıştırılacak komutu belirtir


चीनी (सरलीकृत) से अंगरेजी (C) 	 Basitleştirilmiş Çinceden İngilizceye


सुरू के जेवनी आरोहन: 	 İlk sağ açıklık:


अंक 	 Skor


डाटासेट 	 tarih


खाका सहेजव? 	 Düzen Kaydedilsin mi?


ये मां से कुछ झंडा प्राप्त@ info 	 Ondan bazı bayraklar alındı@ info