प्रसंग सीर्सक पाठ रंग उपयोग करव (t) 	 & Tema başlık metin renklerini kullan


एस्केलदेस- एन्गोरदानीandorra. kgm 	 Escaldes- Engordanyandorra. kgm


माइकल हेर्तजेन्स 	 Michael Haertjens


कागद गुन (D) 	 & Belge Özellikleri


मुख पेज@ title: column, home address of a person 	 Ev Sayfası@ title: column, home address of a person


कंसालिडेट करव... (C) 	 & Birleştir...


दिन के तारीक देखाव 	 Günün tarihini göster


डाट 	 Nokta


केडायमंडGenericName 	 KDiamondGenericName


पाऊfrance. kgm 	 Paufrance. kgm


सिविल इंजीनियरConstellation name (optional) 	 İNŞAAT MÜHENDİSİConstellation name (optional)


कोई टाइटल चुने नइ गे हे 	 Seçilen Parça Yok


नीचे डेरी से 	 Alt Soldan


गिरोनाcatalonia_ comarques. kgm 	 Gironèscatalonia_ comarques. kgm


फोटू फारमेट 	 Resim Biçimi


बान्देर अब्बासiran. kgm 	 Bandar- e Abbasiran. kgm


अभी हाल के पास मं कर्ल सुधार 	 Curl Correction on current pass


फाइल मन ल अनदेखा करव: (I) 	 & Yoksayılan dosyalar:


टागल करथे कि का तारामंडल नाम लेबल मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Gökyüzünde haritasında takımyıldız isim etiketlerini göster/ gizle.


बोवमनविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowmanvilleCity in Ontario Canada


तल मं पंक्तिबद्ध करव 	 Aşağıya Hizala


जवाब #% 1 द्वारा:% 2 	 % 2 tarafından gönderilen% 1 numaralı hatayı cevapla


बर हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bar HarborCity in Maine USA


मजबूत कम्प्यूटरThe player name 	 Bilgisayar GüçlüThe player name


एआई बाट 	 YZ botu


यदि सही होही तहां हमेसा ही स्पेनी इनफाइनाइटिव परयोग मं ले जाही. 	 Eğer etkinse, her zaman Yabancı mastar kullanılacaktır.


पिछला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (यूटीसी): 	 Bir Önceki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (UTC)


केडीई टाइम जोन डेमनComment 	 KDE Saat Dilimi ServisiComment


अग्यात टेबल "% 1" 	 Bilinmeyen tablo "% 1"


दिखत प्रभाव 	 Görsel efektler


प्रमानीकरन विधि 	 Kimlik denetimi metodu


सिरिफ 'सिरिफ पढ़े जइसन' स्वीकार 	 Sadece 'SaltOkunur' duruma izin veriliyor


संख 	 Dalgalanma


अपलोड स्लाट 	 Gönderme Yivi


डी१ समर्थन 	 D1 desteği


प्रतियाँ कोलेट करव 	 Collate Copies


उल्सानsouthkorea. kgm 	 Ulsansouthkorea. kgm


कोड प्रदर्सक - 	 Kod İzleyici -


खड़ी जमावट सेट करव 	 Dikey Konumu Ayarla


पेज प्रति सीट 	 Kağıt Başına Sayfa


चुने गे टैग मेटाव 	 Seçili kimliği sil


कुलः 	 Toplam:


टोन्गा 	 Tonga


उरूग्वेworld. kgm 	 Uruguayworld. kgm


क्वैरी मं से डाटा निर्यात करत हे: 	 Dışarı veri aktarılacak sorgu:


साउथलैंडnew- zealand. kgm 	 Güney bölgesinew- zealand. kgm


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि सत्र प्रबंधक एक लागआउट पुस्टिकरन गोठ डब्बा देखाय. 	 Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.


आखरी बार जांच करे गे संकली मं जाव (धीमे) 	 Kontrol edilen son bağlantıyı takip et (daha yavaş)


जब तक के- स्टार आप मन के दूरदर्सी से जुड़थे तब तक किरपा करके, अगोरव... 	 KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...


सादा कागज 	 Düz kağıt


मकोनीzimbabwe_ districts. kgm 	 Makonizimbabwe_ districts. kgm


का आप मन सचमुच एखर नामित छेत्र ल मिटाना चाहथो? 	 Gerçekten bu isimlendirilmiş alanı silmek istiyor musunuz?


नांव@ item: inlistbox 	 isim@ info: tooltip


अबा काof Azar short 	 Aba' nınof Azar short


केटीटीएसडी से लौटाए गे मूल्य देखाव. 	 KTTSD tarafından gönderilen değerleri görüntüle.


नवा कुकी पालिसी 	 Yeni Çerez Politikası


स्निपेट जोड़व... (A) 	 & Parçacık Ekle...


केल्विन 	 Kelvin


पैरामीटर संपादक 	 Parametre Düzenleyici


ऊँचाई फील्ड किसिम 	 yükseklik alanı türü


गननाव के- स्टार द्वारा 	 KStars tarafından Hesaplandı


रंग 2 	 Renk 2


एरफर्तgreat- britain_ counties. kgm 	 Erfurtgreat- britain_ counties. kgm


आप चुन सकथो कि का हो जब आप मन डेस्कटाप मं अपन पाइंटिंग उपकरन के जेवनी बटन ल किलिक करथो: 	 Masaüstünde, fareyle sağ tıkladığınız zaman ne olacağını seçebilirsiniz:


साईसेन- सो 	 Shisen- Sho


जोंकोपिंग काउन्टीsweden. kgm 	 Jönköping Countysweden. kgm


मेकोपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaykopCity in South Region Russia


बाकी बचा प्रयास 	 Gereken Başarım


अलेन्तेजोportugal_ provinces. kgm 	 Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm


लकीरें खींचथे 	 Çizgi çizer


ह्युमबोल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation)


ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsakaCity in Japan


कोई गलती सुधार नइ 	 Hata düzeltme yok


फाइल नाम 	 Dosya isimleri


विक्टोरियाcanada. kgm 	 Victoriacanada. kgm


आरएDeclination 	 SADeclination


मोथालाहstar name 	 Mothallahstar name


के- मिक्स: आप मन ल मिक्सर उपकरन मं पहुंचे बर अनुमति नइ हे. किरपा करके, अपन आपरेटिंग सिसटम मेनुअल ल पहुंच अनुमति बर जांचव. 	 kmix: Karıştırıcı aygıtına erişim izniniz yok. Erişim izni için lütfen işletim sisteminizin dökümanlarına başvurun.


18 घंटे 	 18 Saat


पोलोकवानेsouth_ africa. kgm 	 Polokwanesouth_ africa. kgm


यार्डलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YardleyCity in Pennsylvania USA


इनपुट निर्देसांक चुनव 	 Girdi Koordinatlarını Seç


अस्थायी (हार्ड डिस्क) 	 Temporary (Hard Disk)


मिटाना पुस्टिकरन@ info: whatsthis 	 Daveti reddet@ info: whatsthis


तारीक से@ info: tooltip 	 GBayt@ info: tooltip


विंडो व्यवहार कान्फिगर करवName 	 Pencere davranışlarını yapılandırName


लेक एरीusa. kgm 	 Erie Gölüusa. kgm


सीडीडीबी ट्रैक% 1 	 CDDB Parça% 1


पैटर्न संपादन औजार 	 Filtre efektleri aracıNo stroke or fill


सिंगापुर डालर 	 Singapur Doları


मंगोलेई (मंगोले) 	 Moğolca (Moğolistan)


महिना दृस्य कोसिकाओं मं स्क्राल- पट्टी सक्छम करव 	 Ay görünümü hücrelerinde kaydırma çubuklarını etkinleştir


ग्लासगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation)


कोई पूर्व परिभासित प्रिंटर नइ 	 Önceden Tanımlı Yazıcı Yok


प्लेइओनstar name 	 Pleionestar name


डिफाल्ट रंग (f) 	 Öntanımlı Renk


नीचे: (B) 	 Alt


एक्स- आईजName 	 X EyesName


% 1 (AI खिलाड़ी) 	 % 1 (Yapay zeka oyuncusu)


वर्डनेट (W) 	 & Wordnet


कोई जोड़ नइ मिलिस. 	 Eşleşme bulunamadı.


फाइल% 1 ल सहेज नइ सकिस, काबर कि आप मन तिर लिखे के जरूरी अनुमति नइ हे. 	 % 1 dosyası kaydedilemedi, çünkü gerekli olan yazma izinlerine sahip değilsiniz.


तेपिकmexico_ states. kgm 	 Tepicmexico_ states. kgm


वेब पेज के रूप मं निर्यात करव... (W) 	 Web & Sayfasını Dışarı Aktar...


लोकल खेल बनाव 	 Yerel bir oyun oluştur


जर्नल्सShort column header meaning default for new contacts 	 GünlüklerShort column header meaning default for new contacts


जऊन हफ्ता के दिनों मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ option: radio On day number in the month 	 Alarmın haftanın hangi günlerinde tekrarlanacağını girin@ option: radio On day number in the month


बिटमेप फ्लेग स्क्रीन सेवर केडीई बर लहराता स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001 	 Bitmap Flag Ekran Koruyucusu KDE Waving Flag Ekran Koruyucusu Telif Hakkı (c) Ian Reinhart Geiser 2001


अवाज गुन 	 Ses Özellikleri


मीडियम बर अगोरत हे 	 Disk Bekleniyor


स्थिर बिटरेट 	 Sabit Bit Oranı


सीडीई प्रिव्यू 	 CDE önizlemesi


HS- 3 बल्क स्टेकर 	 HS- 3 Bulk Stacker


खिलाड़ी हर चुने ल वापस लिसComment 	 Oyuncu seçimi kaldırırComment


मेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadissonCity in Quebec Canada


प्रिंटर- अंदर के 	 Printer- internal


ओलाथेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlatheCity in Kansas USA


औजारपट्टी चिनहा मन बर चार्ट प्रिव्यू फोटू बनाइस 	 Oluşturulan çizelge önizlemelerinin resimleri, araç çubuğu simgeleri


सब- फ़ोल्डर सामिल करव (I) 	 Alt Dizinleri Dahil Et


विंडो ल रद्दा से बाहिर करथे 	 İmleci satırın sonuna taşı


फंक्सन: (F) 	 & Fonksiyon:


ओयूगाडाउगाउworld. kgm 	 Ouagadougouworld. kgm


चेतावनी: आप मन अपन मसीन मं रिमोट सैल स्क्रिप्ट चलाय जा रहे हे. 	 Uyarı: Bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.


के- यूआई- व्यूअर- पार्ट 	 KUIViewerPart


इहां फोटू के संतृप्ति समायोजन ल सेट करव. 	 Burada görüntünün doyma ayarlamalarını yapabilirsiniz.


अवारुआoceania. kgm 	 Avaruaoceania. kgm


सीडीडीबी सर्वर के नाम जऊन कि सीडी जानकारी देखे के उपयोग मं आथे 	 CD bilgisi alınacak CDDB sunucusunun adı.


टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TornioCity in Finland


नवा काम- सूची 	 Yeni Yapılacak Ögesi@ label


डिपेंडेंसी संपादित करव... 	 Bağımlılığı Düzenle...


चुने गे पाठ काटथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं ले जाथे 	 Seçilen bölümü keser ve bunu panoya ekler


सेटअप... Name 	 Ayarla... Name


संलग्नक हेStatus of an item 	 Eklentisi OlanStatus of an item


अभी हाल के फाइल सम्मिलित करव 	 Mevcut Dosyayı Birleştir


बेनाम खंभा 	 İsimlendirilmemiş Sütun


कम्प्यूटर निपुनता 	 Bilgisayarın Seviyesi


% 1 ल खोले मं गलती; ए फोल्डर गंवा गे हे. 	 % 1 açılırken hata oluştu; böyle bir dizin yok.


पीडीएफ हेडआउट बनाव 	 Bir PDF çıktısı oluştur


मैंगनीज 	 Japonca


जोमाबाथलेhungary. kgm 	 Szombathelyhungary. kgm


संकली भरव 	 Bağlantı Ekle


पीएफ- 25 पेपर फीडर्स 	 PF- 25 Paper Feeders


1200 डीपीआई उत्तम क्वालिटी 	 1200 DPI yüksek kaliteli


मुसुवा संकेतक फालो करव 	 Fare İşaretçisini İzle


निनावाiraq. kgm 	 Ninawairaq. kgm


पार्से गलती: ';' या ब्लाक गंवा गे हे 	 Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek


क्लिपबोर्ड से नकल करत हे... user on host 	 Panodan yapıştırılıyor... user on host


गुम लक्छ्य% 1 ल छोड़ा. 	 % 1 eksik hedef atlandı.


मन्चेन्रग्लादबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MönchengladbachCity in Germany


सार्टकट ट्रिगर... 	 Kısayol Tetikçisi...


एंटी- अलियासिंग उपयोग करव: (n) Use anti- aliasing 	 & Yumuşatma kullan: Use anti- aliasing


मीडिया भार 	 Kağıt Ağırlığı


दबाव, डेरी खिसकाव, छोड़वComment 	 Bas, sola taşı, bırak. Comment


लि. DL 	 EnvDL


उन्नतांस वि. समयSloan Digital Sky Survey 	 Yüksekliğe karşı Zaman


अपडेट करे मं फोल्डर बनाव (F) 	 Güncellerken Dizinleri & Oluştur


संपादन% 1 	 % 1 Düzenle


वायोत्स द्जोरarmenia. kgm 	 Vayots Dzorarmenia. kgm


फीड्सFeedlist' s column header 	 KaynaklarFeedlist' s column header


ब्लूमिंग सक्छम करव 	 Renklendirmeyi etkinleştir


स्क्रीन आकार बदलव अउ घुमावComment 	 Ekran Boyutlandır ve DöndürComment


काम एखर संदेस:% 1 के साथ फेल. अउ लक्छ्य फारमेट चुनव. 	 İşlem şu iletiyi vererek başarısız oldu:% 1 Başka bir hedef biçimi seçin.


खाली जगह "" 	 Boşluk ""


वान नुएसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Van NuysCity in California USA


इनस्टाल करत हे% 1 प्रसंग 	 % 1 teması kuruluyor


पुरूसFemale gender 	 erkekFemale gender


प्ले औजार पट्टी 	 Oynatıcı Araç Çubuğu


छेद त्रिज्या (2) 	 Delik Yarıçapı (2)


पसंद के वेब ब्राउजर अनुपरयोग चुनव: 	 Tercih edilen Web tarayıcı uygulamasını seçin:


सुरता पाठ: (t) 	 Anımsatıcı & metni:


एकल मानव (आर्केड) (S) 	 Tek Kişilik (arcade)


सीट दिखाव 	 Sayfayı Göster


बिबटेक्स कागद 	 BibTeX Dökümanı


तब से वैध 	 Geçerlilik Süresinin Başlangıcı


ये लेबल के साथ संलग्न करव 	 Bu etikete ekle


सेंसर लागर 	 Algılayıcı Kayıtçısı


केफारमूला कान्फिगर करव 	 KFormula Uygulamasını Yapılandır


डाटा भंडार (D) 	 & Veri Deposu


सेनेगलName 	 SenegalName


ओवरराइड टाइप 	 Geçersizlik Tipi


मोटा कागज 	 Kalın Kağıt


एकत्रित * 	 Toparla *


उपकरन उपस्रेनी 	 Aygıt Alt Sınıfı


खिलाड़ी १ के आकार 	 Oyuncu 1' in şekli


लेखक अउ मेंटेनर 	 Yazar ve Projeyi Yürüten


मिलाव... (M) 	 & Birleştir...


कोई अभिलेखागार चुने नइ गिस. कोनो अभिलेखागार ल मेटाय बर अभिलेखागार ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही. 	 Seçili arşiv yok. Bir arşivi silmek için, öncelikle arşivin ağaçtan seçilmesi gereklidir.


फोलियो 	 Folyo


बेलफास्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelfastCity in Northern Territory Australia


तूफान 	 Küp Fırtınası


यदि आप मन एखर स्क्रिप्ट मं पूरा जइसन भरोसा करथो तहां स्क्रिप्ट ल चलाय बर जारी रखव ल दबाव; 	 Bu betiğin kaynağına tamamen güveniyorsanız, betiği çalıştırmak için Devam' a tıklayın,


फाइल% 1 मं गलती: कोनो एलिमेंट नइ मिलिस 	 % 1 dosyasında hata. Hiçbir öge bulunamadı


लक्छ्य विंडो के विंडो आईडी उपयोग करे जाय वाले विंडो के आईडी निरधारित करथे. यदि आईडी 0x से चालू होथे त ये माना ले जाना चाही के ए हेक्स मं हे. 	 Hedef pencerenin pencere kimlik bilgisi. Kullanmak için pencerenin kimlik bilgisini belirtir. Kimlik bilgisi 0x' la başlarsa hex' de olduğu varsayılır.


प्रसंगः (T) 	 & Tema:


क्लिपबोर्ड डाटा ल एक टेबल मं चिपकाथे. 	 Panodaki veriyi tablo olarak yapıştırır.


Y (किमी): 	 Y (km):


जब चीज मन ल मेटाय जाय तहां पुस्टिकरन गोठ के प्रदर्सन बर एखर डब्बा ल जांचव. 	 Ay görünümünde günlükleri göstermek için bu seçeneği işaretleyin.


नवा परियोजना फाइल मं भंडारित 	 Dosya Olarak Depolanan Yeni Proje


प्री- कमांड '% 1' चलाय जात हे. 	 '% 1' ön komutu çalıştırılırken bir hata oluştu.


आखरीunknown day of the month 	 Sonunknown day of the month


ग्रिड मं (G) 	 & Izgaraya


लोकल काम- सूची 	 Yerel Yapılacak Ögesi@ label


स्पोकानेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpokaneCity in Washington USA


अपरिवर्धित 	 Değiştirilmedi


ट्रांजीसन तत्व मन के रंग चुनथे 	 Geçiş elementlerinin rengini seçer


टाम्ब आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ MEZARIConstellation name (optional)


इक्वलाइज 	 Eşitle


आई- पाड- एक्सपोर्टComment 	 KioExportImportComment


सुरुज तीरStencils 	 Güneş OkuStencils


इहां कोनो संसाधन नइ मिलत हे. 	 Kullanılabilir kaynak yok.


बढ़िया काम! आप मन सबसे अधिक अंक सूची मं प्रविस्टि मिलिस! 	 Bravo! Yüksek puanlar listesine girdiniz!


लावेल्स ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Lowell Obs. City in Arizona USA


आडियो- सीडी: एखर ट्रैक मं डिस्क खराबी के पता चलिस, डाटा खराब होए के जोखिम हे. 	 AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.


तीन (6 कैसेट्स) 	 Three (6 Cassettes)


कमइया डिफाल्ट्स 	 Kullanıcı Ön Tanımlı Ayarları


मानक प्रकास C 	 Standart ışık C


सेंट हेलेना 	 Saint Helena


केस नाम 	 Zaman İsmi


पायथन एनकोडिंग जंचइया/ जोड़इयाComment 	 Python karakter kodlaması denetleyici/ ekleyiciComment


डेस्कटाप के वो किनारा मन ल चमकाव जउन हर अभी अपडेट होहीName 	 Masaüstünün son güncellenen alanlarını vurgulaName


पर प्रतिनिधित्व@ title: column attendee delegated from 	 Yetki verilen@ title: column attendee delegated from


एक्सएमएल डाटा मं गलती: "% 1" लकीर% 2, खंभा% 3 में. एक्सएमएल डाटा: 	 XML verisinde hata: "% 1", satır% 2, sütun% 3. XML verisi:


चौड़ाई के तरफ (h) 	 & Kısa kenar


ए खेल बर पारंपरिक नियम सेट करव 	 Bu oyunun geleneksel kurallarını ayarla


काम अलगइया (चेहरा नीचे) 	 Job Separator (Face Down)


विकल्प मन के बारे मं मदद बताव 	 Seçeneklerle ilgili yardım göster


एनाहीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnaheimCity in California USA


फिल्टर कान्फिगुरेसन 	 Süzgeç Yapılandırması


नदोलाzambia_ provinces. kgm 	 Ndolazambia_ provinces. kgm


ह्यूमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HumainCity in Belgium


ये मूल्य परिभासित करथे कि कोन वाले तापक्रम स्केल के- एल्जियम के भीतर उपयोग करे जाए 	 Bu değer, Kalzium ile kullanılacak sıcaklık ölçüsünü tanımlar


मिक्स 	 Karışım


पंक्ति/ खंभा आकार ल एडजस्ट करथे ताकि सामग्रियाँ जमाव हों 	 Satır ve sütunların boyutarını içeriklerinin sığacağı duruma getir


माय थोvietnam. kgm 	 My Thovietnam. kgm


माइक गैसलर 	 Mike Gashler


ज्यार्जियाई 	 Gürcüce


किनारा जोड़व 	 Çerçeve ekle


केल्क के विधि: (M) 	 & Hesap yöntemi:


छोटे फोटू क्लिक काम: 	 Küçük Resim tıklama olayı:


नेटवर्क उपकरन के सबनेट मास्क 	 Ağ aygıtının alt ağ maskesi


स्क्रीनसाट फाइल मं सहेज कर बाहिर हों 	 Ekran görüntüsünü kaydet ve çık


दायर ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dyer ObservatoryCity in Tennessee USA


मुख्य औजार पट्टी 	 Araç ÇubuğuText Box (HINT: for Frame Shape)


बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BinghamtonCity in New York USA


फिर कोसिस करव 	 Yeniden dene


रंग ब: 	 B' nin rengi:


अपार्दरसिता (O) 	 Şeffaflık


पापअप मध्य 	 Ortada Göster


कनेक्सन स्थापित 	 Bağlantı sağlandı.


अनेकानेक सुधार 	 Rastgele yamalar


वेसेरwaters_ world- class. kgm 	 Weserwaters_ world- class. kgm


बिल्डिंग आकारStencils 	 Bina ŞekilleriStencils


अनगेग% 1 	 % 1 ile iletişimi kapat


पंक्तियां लाय मं अक्छमQDB2Result 	 % 1 kaydı getirilemediQDB2Result


'?' चिनहा उपयोग करव 	 '?' işaretini kullan


RANDBINOM () फंक्सन बाइनामियली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे 	 NEGBINOMDIST eksi binom dağılımını gönderir.


नार्थराप स्ट्रिपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Northrop StripCity in New Mexico USA


जीपीएस सिंक 	 GPS Eşzamanlama


कठिनाई स्तर 	 Zorluk düzeyi.


ब्रूनेईCountry name (optional, but should be translated) 	 BruneiCountry name


फीड लााव (F) 	 Kaynakları Getir


मिक्स परियोजना 	 Karışık Proje


डेस्कटाप ४ मं जावComment 	 4. Masaüstüne GitComment


पहिली डेरिवेटिव 	 1. türev


०. ० मैग 	 0. 0 par


ये त्रिभुज ल चुनव 	 Bu üçgeni seç


इहां जोड़व (t) 	 Buraya & ekle


उदाहरनः 	 Alıntılar:


लघुफोटू पट्टी 	 Küçük Resim Çubuğu


सीडीआरडीएओ% 1 बर्नफ्री अक्छम करे के समर्थन नइ करथे. 	 Cdrdao% 1 burnfree' nin kapatılmasını desteklemiyor.


छोटे ब्रेक 	 Kısa Molalar


सब्बो चुनव 	 Tümünü Seç


रासोन (राजिन- सोनबोंग) चिकालसीnorway. kgm 	 Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) Chikhalsinorway. kgm


सब्बो कालर्स 	 Tüm Çağırıcılar


डिफाल्ट कलेन्डर के रूप मं उपयोग करव (D) 	 & Öntanımlı Takvim Olarak Kullan


एनकोडिंग नइ पा सकिस:% 1 	 Kodlama bulunamadı:% 1


एक फाइल चुनव@ info: whatsthis 	 Bir dosya seçin@ info: whatsthis


विंडो के सीर्स मं वींडो सीर्सक देव 	 Pencerelerin matlığını değiştirme


पंखा पोंछना प्रभाव 	 Altıgen Temizleme Efekti


सर्वर हर खेल छोड़ा. 	 Sunucu oyunu iptal etti.


नियोजित भेंट संपादित करव... (E) 	 & Randevu Düzenle...


का आप मन ए चीज मन के सब्बो विंडो ल बन्द करना चाहथो? 	 Bu nesnelerle ilgili tüm pencereleri kapatmak istiyor musunuz?


एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै) 	 MX700 Kablosuz Optik Fare (2knl)


विवरन देखाव... 	 Ayrıntıları Göster...


निचला आस्ट्रियाaustria. kgm 	 Aşağı Avusturyaaustria. kgm


परिवर्धक टोन कुंजियाँ 	 Hızlandırıcı Ton Harfleri


हेलसिंगोएरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsingoerCity in Zealand Denmark


डेरी बिन (चेहरा ऊपर) 	 Left Bin (Face Up)


समुद्र पर 	 Deniz


का सबडिरेक्टरीज ल विस्लेसन करना हे या नइ. 	 Altdizinlerin analiz edilip edilmeyeceği.


फिर से खोलव (o) 	 Tekrar Aç


मर्सविजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerschwitzCity in Germany


अलार्म ल वार्सिक अंतराल मं दुहराव@ action: button 	 Alarmı yıllık olarak tekrarla@ action: button


फोल्डर नाम बदलत हे 	 Dizin yeniden isimlendiriliyor


संपादन... 	 & Düzenle...


चुने गे खंभा मन के चौड़ाई (पिक्सेल में) भरव 	 Sol sütun için genişlik (piksel cinsinden) girin


गनना करे गे वेरिवस एस्टीमेट 	 Hesaplanmış tahmini değişkenlik


फ्रीटाइप ग्लिफ #% 1 ल फोंट फाइल% 2 से रेंडर करे मं अक्छम हे. 	 FreeType, #% 1 karakterini% 2 yazı tipi dosyasından derleyemedi.


% 1 ल लोड करे मं फेल 	 Yüklenemedi% 1


जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, रूट के पासवर्ड नीचे भरव या अपन अभी हाल के विसेसाधिकार के साथ जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव. 	 Yapmak istediğiniz işlem root hakları gerektiriyor. Lütfen aşağıya root parolasını girin.


गुनधर्म 	 Özellikler


अभी हाल के सत्र बर नवा नाम निरधारित करव 	 Seçili Oturum İçin Yeni Bir Ad Belirtin


युनानchina. kgm 	 Yunnanchina. kgm


बिन्दु% 1 (xy) 	 Nokta% 1 (xy)


केसंकलीस्टेटस पार्ट 	 KBağlantıDurumu Parçası


नक्सा मं लेबल करे बहुत धुंधले छुद्र ग्रह के परिमान 	 harita üzerinde etiketlenmiş en sönük küçük gezegenin parlaklığı


तंत्र तस्तरी मं डाक करव (D) 	 Sistem çekmecesine & yerleş


लिमासोलcyprus. kgm 	 Limasolcyprus. kgm


अवधिः@ info: whatsthis 	 Süre: @ info: whatsthis


वीएनसी प्रमानीकरन फेल. 	 VNC kimlik doğrulaması başarısız oldu.


रासीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RivneCity in Ukraine


सीक्वेंस नंबर जोड़व 	 Sıra numarası ekle


आडियो गुन 	 Ses Özellikleri


डेस्कटाप विजेट्सName 	 Masaüstü ProgramcıklarıName


डिपेंडेंसी संपादक (ग्राफिक) 	 Bağımlılık Düzenleyici (Grafik)


तारीकः 	 Tarih:


फाइल ब्राउजर (B) 	 Dosya & Tarayıcısı


सेनारsudan. kgm 	 Sennarsudan. kgm


आईमैप कैस ताजा करव 	 IMAP Önbelleğini Tazele


खेल किसिम चुनव 	 Oyun Türünü Seçin


फोल्डर जोड़व... (A) 	 Dizin & Ekle...


फाइल ट्री के सब्बो साखाओं ल खोलथे 	 Dosya ağacının tüm dallarını açar


मिलत स्क्रिप्ट्स 	 Kullanılabilir Betikler


सहरों ल लेबल करव 	 Lavalite


प्रदर्सक मोड (D) Insert menu 	 & Görünüm KipiInsert menu


फोटू लोड करे मं फेल 	 Resim yüklenemedi


समय छेत्रः% 1 	 Zaman Dilimi:% 1


सोफिया सिटीbulgaria. kgm 	 Sofya Şehribulgaria. kgm


जादा विसेसता ग्रे- स्केल 	 High Quality Grayscale


जेवनी (270 अंस) (R) 	 & Sağa (270°)


संदेस ढांचा 	 İleti Gövdesi


कम्पनी गोपनीय 	 Şirkete Gizli


कोन ल नवा आकार देव 	 Açıyı Yeniden Boyutlandır


कोड बनाए बर सेटिंग 	 Kod Oluşturma Ayarları


सूची मं सब्बो चुने गे किसिमों ल मेटाव. 	 Listedeki tüm seçili tipleri sil.


नवा बनाव (N) 	 Yeni Oluştur


पहिली नवा संदेस मं जाव 	 İlk Yeni İletiye Git


मुसुवा कुंजी सच्छम या अच्छम हो गिसComment 	 Fare tuşları etkinleştirildi ya da pasifleştirildiComment


परत किसिम बदलव... (C) 	 & Katman Tipini Dönüştür...


बनइया 	 Oluşturan


पोर्टः 	 Port:


गेर्सfrance. kgm 	 Gersfrance. kgm


किरपा करके, अगोरव.... 	 Lütfen bekleyin


डेविड फाउर@ info: credit 	 David Faure@ info: credit


इनपुट बाइट्स: (n) 	 & Alınan bayt:


न्यून.: 	 En az:


के- गोल्ड- रनर नियम 	 KGoldrunner kuralları


छुद्र ग्रहdistance in kilometers 	 Cüce gezegendistance in kilometers


हाल ही मं प्रयुक्त कागद 	 Son Kullanılan Belgeler


ग्रिड रंग: 	 Kılavuz rengi:


बाक कानvietnam. kgm 	 Bac Kanvietnam. kgm


जरूरी 	 Önemli


एचटीएमएल अउ जावास्क्रिप्ट के उपयोग से वेबपेज विजेटName 	 HTML ve JavaScript kullanan Web sayfası programcığıName


B2 (आईएसओ) 	 B2 (ISO)


खाता संपादनः 	 Hesap Düzenle:


सामान्य@ title: tab account security settings 	 Genel@ title: tab account security settings


विंडो सजावट (W) 	 & Pencere Dekorasyonu


बनाइस जाना खारिज 	 Oluşturma işlemi iptal edildi


युनानी अउ कोप्टिक 	 Yunanca ve Coptik


सचमुच भाखा ल मेटाव:% 1? 	 Gerçekten% 1 dili silinsin mi?


सब्बो चीज मन बर ब के चुनव 	 Tüm Nesneler için B' yi Seç


किंडर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KindersleyCity in Saskatchewan Canada


डिफाल्ट एनकोडर:% 1 	 Ön tanımlı Kodlayıcı:% 1


बहुत कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Çok zor zorluk seviyesi ile başla


आकार अउ दिसा 	 Boyut ve Konum


रियोहाचाcolombia. kgm 	 Riohachacolombia. kgm


पेजनीचेkeyboard- key- name 	 PgDownkeyboard- key- name


नियमित ग्रिड 	 Düzenli Izgara


# एखर तंत्र मं नेटवर्किंग सक्छम या अक्छम करव. 	 # Bu sistemdeki ağı etkinleştir veya etkisizleştir.


मट डाटलाक (M) 	 & Mutt dotlock


फोटू मन के संख्या: 	 Resim sayısı:


फाइल खोले के समय गलती होइस 	 Dosya açılırken bir sorun oluştu


फोकस (F) 	 & Odaklama


गतिविधि के नवा नाम भरव: 	 Aktivitenin yeni adını yazın:


केडीई गनक 	 KDE Hesap Makinesi


B5 182 x 257 मिमी. 	 B5 182 x 257 mm


इक्विरेक्टेंगुलर (E) Map projection method 	 DikdörtgenMap projection method


होनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoningtonCity in United Kingdom


डिजीकैम वेबसाइट, फीडबैक 	 digiKam internet sitesi, Geribesleme


बेबर्तturkey. kgm 	 Bayburtturkey. kgm


फोल्डर% 1 मं के- मेल मं संदेस जोड़ नइ सकिस 	 KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemedi


ट्युमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tyumen' City in Uruguay


एमडीएन भेज नइ सकिस. 	 MDN gönderilemedi.


फाइल से डाटाबेस मं मेटाडाटा पढ़व 	 Seçili Resimlerden Üstverileri Oku


जोड़व नइ (N) 	 Ekleme


स्क्रालबैक (c) 	 & Geçmiş


सब्बो फोल्डर@ option: check 	 Tüm dizinler@ option: check


स्प्रेड सीटName 	 Hesap ÇizelgesiName


प्राथमिकताNumber of paralell connections to the mirror 	 ÖncelikNumber of paralell connections to the mirror


डाटा फोल्डरः 	 Veri dizini:


ज्यामितीय - सात बिन्दु ताराStencils 	 Geometrik - Yedi Noktalı YıldızStencils


योजना नीचे करव 	 Şemayı aşağı kaydır


चिनहा% 1 cupsdconf लाइब्रेरी मं नइ मिलिस. 	 cupsdconf kitaplığında% 1 sembolü bulunamadı.


आड़ा आकार किसिम 	 Yatay Politika


जिब्राल्टर 	 Gibraltar


प्रोफाइल मिलिस: 	 Profil bulundu:


का एक्सकम्पोजिट एआरजीबी अल्पपारदर्सिता के उपयोग करना हे. @ label 	 XComposite ARGB şeffaflığının kullanılıp kullanılmayacağı. @ label


आवृत्तिः 	 Sıklık:


लोकल इंसीडेंस 	 Uzak olay@ label


साउथ रिवरConstellation name (optional) 	 GÜNEY IRMAĞIConstellation name (optional)


पस्चिमी फ्लैंडर्सbelgium. kgm 	 Batı Flandersbelgium. kgm


थीटा: 	 Teta:


24 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 24 MB Yazıcı Belleği


कलेन्डर के सीर्सक 	 Takvimin başlığı


फाइल चुनव... 	 Dosya Seç...


ट्वेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tver' City in Central Region Russia


ढांचाBox (HINT: for Frame Shape) 	 Çerçeve YokBox (HINT: for Frame Shape)


संपादक व्यवहार 	 Düzenleyici Davranışı


कंसोल चलावComment 	 Konsole Uygulamasını ÇalıştırComment


हटाय जा सके वाले भंडार 	 Çıkarılabilir Depolama Ortamları


समय दसखत 	 Ölçü birimi


एम- बाक्स@ item maildir account 	 MBOX@ item maildir account


वृत्त अउ चाप 	 Çemberler ve Yaylar


केएडीएमओएस ओसीआर तंत्र चालू नइ कर सकिस: 	 KADMOS OCR sistemi başlatılamadı:


ग्रिड 	 Izgara


डिरेक्टरी ब "% 1" या तो मौजूद नइ हे या फिर वो डिरेक्टरी नइ हे. 	 B Dizini "% 1" mevcut değil ya da bu bir dizin değil.


पोस्ट- स्क्रिप्ट फाइल रेंडरर. 	 Bir PostScript dosya hazırlayıcı.


निजीNamespace accessible for others. 	 KişiselNamespace accessible for others.


पूरा डाटाबेस केएक्जाई परियोजना के रूप मं आयात करव 	 Tüm veritabanını Kexi projesi olarak içeri aktar


32 - 39 मे. बा. 	 32 - 39 MB


प्रिंटर आईपीपी रिपोट (P) 	 & Yazıcı IPP Raporu


बटुआ मेटाव 	 Cüzdan Sil


PV( 1166. 4; 0. 08; 2) बराबर हे: 1000 	 PV (1166. 4; 0. 08; 2), 1000 değerini gönderir


डेस्कटाप १७ मं जावComment 	 17. Masaüstüne GitComment


रूपांतरन बर फाइल 	 Dönüştürülecek dosya


अ- धातु 	 Ayrıntılar


नकल (o) 	 & Kopya


एफटीपी होस्टनाम भरव 	 ftp bilgisayar adını girin


गेलियन 	 Galeon


एमएसईStencils 	 Kalıp EkleStencils


रेंडर मोड्स 	 Tarama Kipleri


टोरेंट सीमा 	 Torrent Sınırları


संदेस लाग 	 İleti Geçmişi


वैस्विक सेटिंग उपयोग करव 	 Küresel Ayarları Kullan


रिचमन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichmondCity name (optional, probably does not need a translation)


व्हिटनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitneyCity in Ontario Canada


केस चिनहा लगावComment 	 Kutuyu İşaretleComment


भूमिका बी नाम बदलव... 	 B Rolünün Adını Değiştir...


विस्तृत "मिटाय पंक्तियाँ" फील्ड देखाव 	 "Kaldırılan satırlar" alanını daha detaylı göster


इन्टरनेट@ info: whatsthis 	 İnternet@ info: whatsthis


जब काम पूरा हो जाय तहां इमेज फाइल मन ल मेटाव 	 Bittiğinde kalıbı diskten sil


सहेजे मं फेल 	 Kaydedilemedi


डीबस काल चलाव - 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment 	 D- Bus komutunu çağır 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment


वितरन सूची सहेजव@ action: button 	 Dağıtım Listesini Kaydet@ action: button


याददास्त- जइसन खेलComment 	 Hafıza benzeri oyunComment


नवा माडल 	 Yeni Model


थीम रंग उपयोग करव 	 Tema rengini kullan


कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेName 	 Ekranın kilidi açıldıName


साम्बाName 	 SambaName


निरधारित निर्यात फाइल:% 1 ल खोल नइ सकिसNAME OF TRANSLATORS 	 Belirtilen aktarma dosyası açılamadı:% 1NAME OF TRANSLATORS


समय छेत्रः 	 Zaman Dilimi:


परियोजना गुन 	 Proje Özellikleri


वक्ता कान्फिगरेसन 	 Konuşmacı Yapılandırması


खराब चीज नाम 	 Hatalı cisim adı


अरबी (मोरक्को) 	 Arapça (Fas)


कमइया आईडी जोड़व... 	 Kullanıcı- Kimliği Ekleme İşlemi Başarılı Oldu@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS"


लीबियाई अरब जमहीरिया 	 Libyan Arab Jamahiriya


कोई सबट्री जांच नइ (b) 	 Alt ağaç denetimi & yok


विंडो खतम करव 	 Pencereyi Öldür


प्रिंटआउट के किसिम चुनव 	 Yazdırmak için boyutu seçin:


IMCOSH( वाक्यांस) 	 IMCOSH( dizi)


1440डीपीआई 	 1440dpi


अभी हाल के चुने गे चीज ल संपादित करथे. 	 Seçili ögeyi düzenler.


ओन्तारियोcanada. kgm 	 Ontariocanada. kgm


तंत्र मानीटर - सीपीयूComment 	 Sistem İzleyici - İşlemciComment


सबसे अधिक गहराई 	 En fazla derinlik


कंट्रास्ट (n) 	 Karşıtlık


वीडियो 	 Göster


योजना नइ मिलिसJupiter' s moon Io 	 Şablon BlunamadıJupiter' s moon Io


कोन बर त्रिकोनमिती फंक्सन रेडियन मोड के उपयोग करव. 	 Trigonometrik fonksiyonlar açılar için radyan kipini kullansın.


ब्राउज... (r) 	 Gözat...


स्टाकहामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StockholmCity name (optional, probably does not need a translation)


अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (अभी वाले डेस्कटाप) 	 Çevirme Geçişini Aç/ Kapat (Geçerli Masaüstü)


1- 6 महिना 	 1- 6 Ay


सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a) 	 Tüm süreç örneklerine gönder.


लपटें 	 Alevler


एलेगेनी ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Allegheny Obs. City in Pennsylvania USA


कोस्टा रिका 	 Costa Rica


जेपी२ Name 	 JP2Name


एन्टिगुआ अउ बारबूडाName 	 Antigua ve BarbudaName


ये प्रिंटर बर स्वीकार/ नकारे गे कमइया समूह ल इहां परिभासित करव. 	 Bu yazıcı için izin verilen / reddedilen kullanıcıların gruplarını tanımlayın.


5 सेकन्ड 	 5 sn


ए मोर प्रमानपत्र हे 	 Bu benim sertifikam


टाइल्स के खाका. 	 Döşemelerin düzeni.


इहां प्रदर्सक बर सबसे अधिक मान भरव. यदि दुनों मूल्य 0 होही तहां सीमा के पता लगाना अपने अपन सक्छम होही. 	 Gösterge için en büyük değeri girin. Eğer iki değer de 0 ise otomatik oran belirleme etkinleştirilecek.


आखरी छनइया लगाव ("% 1") 	 ("% 1") son filtreyi uygula


का संपादन करव "आफिस से बाहिर" जवाबों को... 	 "Ofis Dışında" Yanıtlarını Düzenle...


प्राथमिक कुंजी प्रतिबंध... 	 Birincil Anahtar Sabiti...


यूरिया 	 Üre


सेसेल्सName 	 SeyşellerName


एक्सा- टीवीName 	 XawXVName


छोटा लोकल तारीक अउ समय फारमेट 	 Yerel kısa tarih ve saat biçimi


कर्व्स एडजस्ट... 	 Eğrilerin Ayarlanması...


आकासगंगा कंटूर के रंग 	 Samanyolu çevre çizgisi rengi.


(नियत:% 1) 	 (Bitiş:% 1)


कोई जोड़ के फ्री- डीबी प्रविस्टि नइ मिलिस 	 freedb veritabanında bir eşleşme bulunamadı.


काला टोनर संरक्छन 	 Black toner saving


चलाय बर एक सेल कमांड चुनव. @ info: whatsthis 	 Çalıştırılacak bir kabuk komutu girin. @ info: whatsthis


संसाधन नइ मिलत 	 Kaynak kullanılabilir değil


जन्मदिन 	 Doğumgünü


चैनल- पोर्ट ओक्स बास्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Channel- Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada


संलग्नक माइम टैग 	 Eklenti Mime Etiketi


दबावQShortcut 	 KablosuzQShortcut


मूल्यः 	 Ölçek:


नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NortonCity name (optional, probably does not need a translation)


इनपुट मिलाव. 	 Girdiyi birleştir.


समर्थित तापक्रम इकाईयाँ: C (सेल्सियस), F (फारेनहाइट), K (केल्विन). 	 Desteklenen sıcaklık birimleri: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).


रिसोर्स किसिम: 	 Kaynak tipi:


लारेंस विडमैन 	 Lawrence Widman


सक्रिय प्रोसेसर के संख्या 	 Renk Haritalarının Sayısı


कोकोस आइलैंड्स 	 Cocos Adaları


नवा सम्पर्क... @ info: whatsthis 	 Yeni bir yapılacak ögesi oluştur@ info: whatsthis


चिनहा आकार: 	 Simge boyutu:


अगल- बगल में 	 Yan Yana


मेंटेनर 	 Moritanya


रोसेबैकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RochebaucourtCity in Quebec Canada


खेल कलाकृति 	 Oyun grafikleri


गुन संपादक 	 Özellik Düzenleyici


एलबम ल घुरुवा मं खिसकाव 	 Albümü Çöp Kutusuna Taşı


सीडी- पाठ लिखव 	 CD- TEXT yaz


गुमा आयात फिल्टर 	 İçe Aktarma Süzgeci Eksik


मेटलाइड्स: 	 Metaloidler:


विंडो सीर्सक मं कागद के पूरा रस्ता देखाव 	 Belgenin tam yolunu pencere başlığında göster


ला मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La MesaCity in California USA


टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव... (M) 	 Şablonları Yönet...


ये संलग्नक मिटा दे गे हे. 	 Eklenti silindi.


प्रमानीकरनः (u) 	 & Kimlik denetimi:


री- लोड@ action Switch to file list 	 Yeniden Yükle@ action Switch to file list


सूर्य 	 Çalıştır


ROT( पाठ) 	 ROT( Metin)


अतिरिक्त जानकारी@ option: check Additional Information 	 Ek Bilgiler@ option: check Additional Information


कागद छाप नइ सकिस. किरपा करके, bugs. kde. org ल बग रिपोट करव. 	 Belge basılamıyor. Lütfen durumu bugs. kde. org' a rapor ediniz


पीला फिल्टर 	 Sarı Filtreleme


प्राप्त करे बर पूरा ईमेल पता उपयोग करव 	 Alma işleminde tam e- posta adresi kullan


IMCONJUGATE( कामप्लेक्स संख्या) 	 IMCONJUGATE( karmaşık sayı)


16- बिट सब्द 	 16- bit Words


केसिर्क स्किन संपादकGenericName 	 KsirK Skin EditorGenericName


ग्रेनाडा 	 Grenada


हटाव@ item: intext Country 	 Kaldır@ item: intext Country


डी- बस मं बदलाव 	 D- Bus Dönüşümü


एक नवा संस्करन जोड़ा जा सकथे 	 Yeni bir sürüm eklenemedi


वर्न स्तर बदलथे 	 Renk seviyesini değiştirir


एकल मानव (सामान्य) (S) 	 Tek Kişilik (Normal)


कैप टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape TownCity in South Africa


चौड़ाई बढ़ाव 	 Genişliği Artır


चेतावनीः होस्ट के परिचय बदल दे गे हे. 	 Uyarı: Makinenin kimliği değişti.


सेटअप (S) 	 & Ayarla


टीएओ मोड मं सीडी- पाठ लिखना संभव नइ हे. 	 TAO kipinde CD- TEXT yazımı yapılamaz.


कार्बन एक्सफिग आयात फिल्टरName 	 Karbon XFig Alma FiltresiName


साकेट से डाटा पढ़े मं गलती 	 Hata. Soketten bilgi okunamıyor.


उलटी गिनती रोकव 	 Bir geri sayımı durdur


वर्जऊन आइलैंड, ब्रिटिसName 	 Virgin Adaları (İngiltere) Name


अवर्गीकृतBanner page 	 SınıflandırılmamışBanner page


ठीक@ action: button 	 Tamam@ action: button


ज्यामितीय - क्वाड तीरStencils 	 Geometrik - Yukarı OkStencils


सीपीयू% 1 	 İşlemci% 1


गेमफूComment 	 gamefuComment


ROUND (- 1. 252; 0) बराबर हे: - 1 	 SIGN (- 5), - 1 değerini gönderir


फ्लुइडComment 	 PhluidComment


खोले मं अक्छम:% 1 	 Açılamıyor:% 1


अनसार्प मास्क 	 Yumuşatma maskesi


आर्कमिनट 	 arkdakika


अभी हाल के माड्यूल के बारे मेंGeneral config for System Settings 	 Etkin Modül HakkındaGeneral config for System Settings


ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि कमइया खाता के समय कभू नइ बीतही. 	 Kullanıcının hesabının zaman aşımına uğramasını istemiyorsanız bunu seçin.


खोले बर फाइल मन ल 	 açılacak dosya( lar)


यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 2. 0) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Safari 2. 0 on MacOS X) Name


पेनलComment 	 PanelComment


सुपरक्राम्बा प्रसंग 	 SuperKaramba Teması


रिप्पिंग:% 1 -% 2 	 Dönüştürülüyor:% 1 -% 2


ला हबानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La HabanaCity in Cyprus


निकारागुआName 	 NikaraguaName


क्विक- डिस्क कान्फिगर करव... (C) Unmount the storage device 	 & KWikDisk' i Yapılandır... Unmount the storage device


मिलत सेवा: 	 Bulunan servisler:


अनुमतिfirst matching line of the query string in this file 	 İzinlerfirst matching line of the query string in this file


अपलोड कर दे गिस 	 Gönderilenler


नीला (क्यान अउ मजेंटा) 	 Blue (Cyan and Magenta)


ग्रो 	 Genişlet


फाइल% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded 	 Dosyalar% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded


समकायित सिटीazerbaijan. kgm 	 Sumqayit cityazerbaijan. kgm


मेरिडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridenCity in Connecticut USA


दिन के ८ घंटे, हफ्ता के ४० घंटेName 	 günde 8 saat, haftada 40 saatName


प्रिंटर फिल्टर 	 Yazıcı Filtresi


सफेद जगह देखाव 	 Boşluğu Göster


स्टेप: 	 Adım:


वीडियो सीडी रिप करना 	 VideoDVD Aktarma


DB- 208 (3 ट्रे) 	 DB- 208 (3 Trays)


वर्नन -\\ begin{ description} 	 Tanım -\\ begin{ description}


एलुल का 	 of Elul


कान्टेक्ट वेबसाइट मं जाव 	 Kontact Web Sayfasına Git@ item: intext


घड़ी के दिसा मं ऊपर जेवनी से अंदर 	 Saat Yönünde Üst Sağdan Giriş


नाम बदले वाले गोठ बर प्लगइनName 	 Yeniden İsimlendir Penceresi İçin EklentiName


इदाहोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IdahoRegion/ state in USA


प्रमानपत्र 	 Sertifikalar


पूरा 	 tamamlanmış


माइक्रोनेसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 MikronezyaCountry name


वेनव्राइटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WainwrightCity in Alberta Canada


समय दसखत बदलावइ करव 	 Ölçü birimini değiştir


इहां स्प्लिट करव 	 Buradan böl


जूम गुनक 	 Yakınlaşma oranı


प्रिंटकैप फाइल मं प्रिंटर% 1 नइ मिलिस. 	 Printcap dosyasında% 1 yazıcısı bulunamadı.


ओवोरहानगेmongolia. kgm 	 Övörhangaymongolia. kgm


लीजेसी समर्थन बर छोड़ दे गिस 	 Eskileri desteklemek için bırak


4 चालू बिंदु मन मं से पहला 	 4 başlama noktasının ilki


नवा कागद विंडो खोलत हे... 	 Yeni belge penceresi açılıyor...


इंगित करथे कि के- विन हाल ही मं बहुत बार क्रैस होय हे 	 KWin uygulamasının kaç kez çöktüğünü göster


चुने गे ल लेटेक्स मं बदलव (L) 	 Seçimi & LaTeX' e dönüştür


का आप मन अउ रेखा के परिचय जानकारी प्राप्त करना चाहथो जऊन ल पढ़े नइ जा सके? 	 Okunamayan diğer satırlar hakkında bilgilendirilmek ister misiniz?


डिफरेंसियल ज्यामिती (D) 	 & Diferansiyel geometri


कैंटुकीusa. kgm 	 Kentuckyusa. kgm


हिज्जा जांच विकल्प 	 İmla Denetimi Seçenekleri


सिंथ ब्रास 1 	 Sint Nefesliler 1


प्रमानीकरन फेलspecial command completed 	 Kimlik denetimi başarısız. special command completed


एखर से अधिक धुंधला तारा 	 Değerinden daha soluk olan yıldızlar


% 1 (% 2 कम्पेटिबल) 	 % 1 (% 2 Uyumlu)


व्हाइट नीलsudan. kgm 	 Bayaz Nilsudan. kgm


सुरू होए मं कामा प्रदर्सक देखाव 	 Başlangıçta görev izleyiciyi göster


विराकphilippines. kgm 	 Viracphilippines. kgm


फाइल मन ल अउ परियोजना 	 Dosyalar ve Projeler


एचटीएमएल कागद अवयव 	 HTML belgelendirme bileşeni


पावइयाः (R) 	 & Alıcı:


खाता किसिमः पाप खाता 	 Hesap Tipi: POP Hesabı


नियत तारीक:% 1 	 Gerçekleşme Tarihi:% 1


पाठ लेबल्स (T) 	 & Metin Etiketleri


जवाबदार: 	 Sorumlu:


जापानी सन्दर्भ/ सिक्छन औजारComment 	 Japonca Başvuru ve Çalışma AracıComment


नियम के मियाद ल अपने अपन खतम करव (E) 	 Kuralın süresini otomatik olarak & doldur


सिस्को - रिलेसनल डाटाबेसStencils 	 Cisco - Genel uygulamaStencils


मोर कलेन्डर से इंसीडेंस मेटाव 	 Daveti takvimimden sil


पेज- डाउन 	 PageDown


इहां भाखा सामान ल चुनव. 	 İçeriğin dilini buradan seçin.


BETADIST( संख्या; अल्फा; बीटा; सुरू; आखरी; [cumulative=TRUE]) 	 BETADIST( sayı; alfa; beta; alt; üst)


अलाएसेसः% 1All other platforms 	 Takma adlar:% 1All other platforms


किरोवोहरादukraine. kgm 	 Kirovohradukraine. kgm


सिंगापोर 	 Singapur


पराइयाafrica. kgm 	 Praiaafrica. kgm


28वां आखरी 	 28. Son


गोपनीय कुंजियाँ आयातित नइ: 	 Alınmamış gizli anahtarlar:


रेकार्ड (R) 	 & Kaydet


पाली 	 Poli


आर्च डी 	 ARCH D


टैम्प्लेट के रूप मं सहेजव (T) 	 Şablon Olarak Kaydet


एल्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElvaCity in Estonia


छांटत हे: @ item:: inlistbox 	 Beğeni@ item:: inlistbox


कुल आकार 	 Toplam boyut


हर एक तत्व एखर चिनहा से प्रतिनिधित्व होथे जऊन एखर परयोग के प्रतिनिधि होथे. 	 Her element, kullanımını gösteren bir simgeyle temsil edilir


नवा डाक फाइल मन के आयात करत हे... 	 Yeni e- posta dosyaları içe aktarılıyor...


आप मानक संसाधन ल अक्रिय नइ सकहू! किरपा करके, अउ मानक संसाधन सूची चुनव. 	 Standart kaynağı pasifleştiremezsiniz. Lütfen öncelikle bir başka standart kaynak seçin.


सुरू में 	 Başlangıçta


कुछ भी 	 hiçbirşey


चिकना 	 Pürüzsüz


कान्फिगरेसन चुनव: (c) 	 Bir yapılandırma seçin:


नेटस्केप निसानी निर्यात करव (N) 	 & Netscape Yer imlerini Dışarı Aktar


फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 İmleç simge- görünümü veya küçük resim çubuğu öğesi üzerine geldiğinde görüntü bilgisini görüntülemek için bu seçeneği ayarlayın.


हर १५ मिनट 	 Her 15 dakika


बलपूर्वक पंक्ति सेटिंग: 	 Satır ayarlarını zorla:


% 1 मं फोटू लोड करे मं फेल 	 % 1 konumundaki resim yüklenemedi


वर्कसीट फारमेटिंग सेट करव 	 Çalışma tablosu biçimini ayarla


टेप के- डैट के जादा ताजा संस्करन से फार्मेटेड हे. अपडेट बर विचार करव 	 Teyp KDat ın daha güncel bir sürümü ile biçimlendirilmiş. Yükseltmeyi deneyin.


सबसे अधिक लिस्ट नेस्टिंग स्तर 	 Seviyedeki azami görünüm listesi


फोटू कंट्रास्ट 	 Görüntü Kontrastı


आपसी विरोधों के कुल संख्या: 	 Toplam çakışma sayısı:


% 1% 2: बर मिलत/ व्यस्त जानकारी के जगह: @ info: whatsthis 	 % 1% 2 için Müsait/ Meşgul bilgisinin yeri: @ info: whatsthis


एफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AftonCity name (optional, probably does not need a translation)


जलपाइगुड़ीwestbengal. kgm 	 Jalpaiguriwestbengal. kgm


फेतचाबुनthailand. kgm 	 Phetchabunthailand. kgm


खेल संख्या मन बर सफल अल्गोरिदम 	 Algoritmayı oyun numaraları için karıştır


मॅकअल्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAlesterCity in Oklahoma USA


बैकअप फाइल मिलिस 	 Yedekleme Dosyası Bulundu


जूमः 	 Odakla:


डिफाल्ट औजारName 	 Öntanımlı AraçlarName


अतिपरवलय चाप कोसीकेन्ट 	 Hiperbolik ark kosekant


लिखे के काम खारिज. 	 Yazma iptal edildi.


जन्मदिन देखाव 	 Doğumgününü Göster


पालीमिनोस 	 Polyominoes


एक नवा टैब खोलव@ info: tooltip 	 Yeni bir sekme aç@ info: tooltip


पहिली जइसन: नाम बदलव (o) 	 & Geri Al: Yeniden Adlandır


चिनहाQFontDatabase 	 SembolQFontDatabase


ज. अव्वल 	 J. Awal


बहुत अकन फोल्डर 	 Çoklu Dizin


४x४ आकार के पहेलीName 	 Name


हमेसा उत्तम 	 Her Zaman En İyi


औजार (D) 	 & Aygıtlar


मैथियास होल्जर 	 Matthias Hölzer


बेटलसिप खेलDescription 	 Amiral Battı OyunuDescription


संवेदनसीलता 	 Duyarlılık


मनमाफिक किसिम 6 	 Custom Type 6


टेबल फोंट: (T) 	 & Tablo yazıtipi:


संदेस ल% 2 से कुंजी% 1 से दसखत कर दे गे हे. 	 İleti% 2 tarafından% 1 anahtarı ile imzalanmış.


% {सीर्सक} 	 % {başlık}


लक्छ्य जगह: 	 Hedef konum:


पस्चिमी सहारा 	 Batı Sahra


सबसे अधिक मान बर अलार्म 	 Alarm için Azami Değer


घन- तूफानName 	 Küp FırtınasıName


पिजिकेटो स्ट्रिंग्स 	 Çekmeli Yaylılar


हेरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarringtonCity in Delaware USA


एफआईबीएस 	 & FIBS


R53: जलीय वातावरन मं लंबे समय बर दुस्प्रभाव पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R53: Sucul ortamlarda uzun süreli olumsuz etkilere sebep olabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सिस्को - क्लास 4/ 5 स्विचStencils 	 Cisco - Sınıf 4/ 5 anahtarıStencils


अपारदर्सी जमीन (g) 	 Mat & yeryüzü


लुलुलाzaire2006. kgm 	 Luluazaire2006. kgm


ये तत्व प्राचीन सभ्यताओं मं घलोक ग्यात रहिस.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 Bu element eski uygarlıklar tarafından bilinmekteydi.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


# इक्विनाक्स तथी सोलास्टिक्सिस 	 # Ekinokslar, Gündönümleri ve Mevsim Zamanlamaları


एस्पूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspooCity in Finland


कलर प्रबंधनGenericName 	 Renk YönetimiGenericName


टैग्ड नइ@ action: inmenu 	 Etiketlenmemiş@ action: inmenu


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Bu kutucuk, basınç birimlerini belirtmek için kullanılabilir, örnek: atmosfer, bar, vs.


अभिलेखागार मेटाइस 	 Arşiv silindi.


पस्चिमात्य आस्ट्रेलिया 	 Batı Avusturalya


वासिंगटन डीसीusa. kgm 	 Washington DCusa. kgm


फाइल ल पहिली खुले होना चाही 	 dosya önce açılmalıdır


स्टार- राइजDescription 	 Merdiven BasamaklarıDescription


जब खिसकाय जाए, एनजीसी चीज मन ल लुकाव? 	 Hareket ederken IC nesneleri gizlensin mi?


पदानुक्रम निवेदन गलती 	 Hiyerarşi istek hatası


पहिली के डेवलपर 	 önceki geliştirici


असली: 	 Orjinal:


फोंट सेट करव... (F) 	 & Yazı Tipini Ayarla...


मास्टर कागद: (M) 	 & Ana Belge:


दूसर के ऊपर रखव 	 Diğerlerinin üzerinde tut


अगले x दिन 	 Sonraki x gün


ऊर्जा के कमी 	 Enerji Darlığı


सर्वर नाम खाली हे. 	 Boş sunucu adı.


32 मे. बा. 	 32 MB


इंटरपोलेट 	 Ara Değerle


कुंदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KundaCity in Estonia


मेक्रो गलती 	 Makro hatası


एस्केप जवाबः 	 Kaçış Yanıtı:


दीर्घवृत्त दीर्घवृत्त ड्राइंग बनाव 	 Elips Elips çizer


नवा परियोजना बनावPage for general configuration options 	 Yeni Proje OluşturPage for general configuration options


अगला: कान्करर के एक परिचय 	 Sonraki: Konqueror' a Giriş


ट्रे3 	 Tray3


फ्लापी ड्राइव चुनव. 	 Disket sürücüyü seçin.


सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. एखर सुरक्छा ल अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो. 	 Sunucu TLS desteklemiyor. Şifrelenmemiş olarak bağlanmak için güvenlik seçeneğini iptal edin.


सम्मिलित करना चालू करत हे 	 Birleştirme Başlıyor


जोलोphilippines. kgm 	 Jolophilippines. kgm


लागिन फेल 	 Giriş başarısız


चुने गे फाइल अउ चेक्ड आउट संस्करन के बीच के भिन्नता देखाथे (टैग BASE) 	 Seçili dosya ile sunucudaki dosya arasındaki farkları (TABAN) gösterir


काम- लेबल 	 EylemEtiketi


हेंगअप 	 Tıkanma


समय सीमा सेट नइ कर सकिस. 	 Süre sınırı ayarlanamadı.


डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस:% 1 	 Veritabanı sürücüsü bulunamadı:% 1


घटना मं जगह जोड़व (जोड़व/ बदलव मोड बर) 	 Olaya yer bilgisi ekle (ekle/ değiştir için)


केडीई चिनहा सक्छम करथे 	 KDE Simgelerini Etkin kılar


चिचेवाName 	 ChichewaName


सेकन्डरी तंत्र गलती 	 İkincil sistem hatası


36 - 52 मे. बा. कुल रैम 	 36 - 52 MB Toplam Bellek


पहिली से ही खुले हे. 	 Zaten açık.


स्वयं ल हमेसा एनक्रिप्ट करव (y) 	 Her zaman & kendime şifrele


कमइया चिनहइया: (U) 	 & Kullanıcı kimliği:


हेंडबुक लेखक, अल्फा जंचइया, वेबमास्टर 	 Kılavuz yazarı, alfa test, site işleri


फिर से चालू 	 Devam Et


वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः फ्रांसीसी से अंगरेजीQuery 	 WordReference. com Çevirisi: Fransızcadan İngilizceyeQuery


जब खिसकाय जाए, मिल्की ओ मन कंटूर ल लुकाव? 	 Hareket ederken Samanyolu gizlensin mi?


आप मन के बाजू पट्टी मं इतिहास ये सुनिस्चित करथे कि आप मन के साथ भ्रमन करे गे जाल पेज मन के पूरा जानकारी रखे जाय. 	 Yan Çubuğunuzda bulunan Geçmiş ögesi son ziyaret ettiğiniz sayfaların kaydını tutmak için kullanılır.


दांस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GdanskCity in Poland


नेविगेसन (N) 	 & Gezinme


सेइबाpuertorico. kgm 	 Ceibapuertorico. kgm


नेटवर्किंग: सक्छम नइ करे गे हे 	 ağ: etkinleştirilmedi


स्थिर बिन्दु 	 Sabit Nokta


किरपा करके, कोनो फोल्डर चुनव 	 Lütfen bir dizin seçin


सिदाद रियलspain_ provinces. kgm 	 Ciudad Realspain_ provinces. kgm


चुने गे ल मेटाव 	 Seçimi Sil


पायथन बर चमकाव 	 Python için Işıklandırma


ग्रोआर्दCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrouardCity in Alberta Canada


विनेमुकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnemuccaCity in New Brunswick Canada


एचएसवी समायोजन 	 HSV Ayarlaması


पासवर्ड हेस: 	 Parola karıştırma:


कोई संघटक नइ चुने गे. 	 Hiçbir öge seçilmedi. @ label: textbox Search recipes


रूपComment 	 GörünümComment


सिबागमाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChibougamauCity in Quebec Canada


न्गो- केतुन्जियाcameroon_ departments. kgm 	 Ngo- Ketunjiacameroon_ departments. kgm


बेर्तोवाcameroon_ provinces. kgm 	 Bertouacameroon_ provinces. kgm


एक्ससुडोकु आकार के पहेलीName 	 Name


सरपंगbhutan. kgm 	 Sarpangbhutan. kgm


डिरेक्टरी% 1 मौजूद नइ हे. के एला बनाय जाए? 	 % 1 dizini bulunamamaktdır. Oluşturulsun mu?


फिल्टर नाम "% 1" बदल कर रखव: (अपने अपन नाम दे बर फील्ड ल खाली रहन देव) 	 "% 1" filtresini yeniden isimlendir: (otomatik isimlendirme için alanı boş bırakın)


पीछू 	 Yığın


COMPLEX( सही; इमेजऊनरी) 	 COMPLEX( gerçek; sanal)


उत्तर 	 KuzeyFor use in latitude coordinate


LOWER ("hello") के परिनाम होही "hello" 	 LOWER ("merhaba"), "merhaba" değerini gönderir


वेब पार्स्व पट्टी 	 Web Yan Çubuğu


क्लायंट से कनेक्सन गंवागे! 	 İstemciye bağlantı yapılamadı!


आड़े मं इन 	 Yatay Olarak Yaklaştır


सामान्य (8 रंग) 	 Normal (8 renk)


गतिः (S) 	 Hız


यदि कोनो टेबल निरधारित नइ हे तहां "*" के परयोग नइ कर सकिस 	 Eğer taclo belirlenmezse, "*" kullanılabilir.


ट्रैक% 1 इंटरप्रेटेसन सक्छम करव 	 Parça% 1 yorumlamayı kullan


मौन अउ अवाज प्रिव्यू, अउ फिक्सेस 	 Diğer güçlükler, sessiz ve ses önizlemesi


कोई सत्र नइ चुने गे 	 Bir Oturum Seçilmedi


विंडो नवा- आकार देव 	 Taşınan/ yeniden boyutlandırılan pencereler:


इनस्टाल प्रोग्राम 	 Kurulu programlar


सामान्य मोड (अभी हाल के मुख्य कागद:% 1) 	 Normal mod (güncel ana döküman:% 1)


किलिंगी- नोमेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kilingi- NõmmeCity in Estonia


होली केटलConstellation name (optional) 	 KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)


मानीटर: 	 Monitör:


पाठ दिसा: 	 Metin yönü:


एन्नोटेसन वर्ननComment 	 dipnot AçıklamasıComment


एफओवी चिनहा के संपादन करव 	 FOV Simgelerini Düzenle


लांगफोर्डrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm


जो जगह घेरथें ओमां द्रव्यमान होथे. 	 Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.


खड़ा पाठ 	 Dikey Metin


नाम देखाव (n) 	 Etiket gösterilsin mi?


एसएमटीपी सर्वर 	 SMTP Sunucular


गेमफू रेंडम खेल प्लगइनComment 	 Gamefu Rastgele Oyun EklentisiComment


मेटाबारName 	 MetabarName


स्टेपलर (चेहरा नीचे) 	 Stapler (Face Down)


कुल% 1 कास्ट:% 2 	 Toplam% 1 Değer:% 2


ला सेरेनाchile. kgm 	 La Serenachile. kgm


डेरी डेलिमिटर 	 Sol ayırıcı


पोदगोरिकाworld. kgm 	 Podgoricaworld. kgm


ठीकQDialogButtonBox 	 TamamQDialogButtonBox


गामाः 	 Gaza


भुजाओं के संख्या 	 Yan yüz sayısı


मुरेह्वाzimbabwe_ districts. kgm 	 Murehwazimbabwe_ districts. kgm


आईपीटीसी 	 Iptc


सीरियल (डीएलआर३पी केबल) 	 Seri port (DLR3P kablosu)


हिस्टोग्राम 	 Sütun Grafiği


विंडो ड्रेगिंग सक्छम करव 	 Pencere sürüklemeyi etkinleştir


एसएफटीपी संस्करन% 1 	 SFTP sürüm:% 1


मुसुवा संकेतक स्थिति मं बदलाव बर डेरी किलिक करव. 	 İmleç yerini değiştirmek için sol tıkla.


सान्ता क्रुजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa CruzCity in Bornholm Denmark


भूगोल सीखने के प्रोग्रामComment 	 Bir Coğrafya Öğrenme UygulamasıComment


मेन विद फीट अपार्टConstellation name (optional) 	 AYAKLARINI AYIRMIŞ ADAMConstellation name (optional)


फिल्टर रूलसेट से मेल खाते हुए संदेस मन ल देखाव@ title: group 	 Bir filtre kural kümesiyle eşleşen iletiler@ title: group


जादा प्राथमिकता Priority Class 	 Yüksek öncelikPriority Class


जेवनी तरफ के तिर सिरा बुलेट 	 Sağa Doğru Ok Başı Madde İmi


टैग पहिली ही मौजूद होही तहां घलोक बाध्य कर टैग बनाना (F) 	 Etiket olsa bile yine de etiketi & oluştur


दूसर के ऊपर रखव (A) 	 & Diğerlerinin Üzerinde Tut


वर्नन (D) 	 & Açıklamaları içer


एक्सप्र 	 expr


फाइल नइ मिलिस. 	 Dosya bulunamadı.


सबसे कम% 1, सबसे अधिक% 2 	 en az% 1, en çok% 2


एक सेना के साथ बचाव 	 Bir ordu ile savunma yap


सामान्य (डिफाल्ट) (N) 	 Normal (öntanımlı)


(c) 2007, 2008, मारबल परियोजना http: // edu. kde. org/ marble 	 (c) 2007, 2008 Marble Projesi http: // edu. kde. org/ marble


आर्मेनियाworld. kgm 	 Ermenistanworld. kgm


सिस्को - स्माल हबStencils 	 Cisco - HubStencils


केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट (पूरा स्क्रीन) 	 KDE Uzak Masaüstü İstemcisi (Tam ekran)


ब्रेकआउट जइसन खेलName 	 Yılan Benzeri bir OyunName


चिनहा लुकाव 	 Sembolleri Gizle


सीवीएस मर्ज 	 CVS Birleştir


फोंट फाइल% 1 खोज नइ सकिस% 2. 	 % 1 yazı tipi,% 2 dosyası bulunamadı.


अनुपरयोग चिनहा देखाव (w) 	 & Uygulama simgelerini göster


नेटवर्क - सामान्य मानीटर (स्टैन्ड के साथ) Stencils 	 Ağ - Genel İzleyiciStencils


1 स्टेपल, समानांतर 	 1 Staple, parallel


उत्पादक 	 Üretici


माफ करव, काम सूची अभी काम नइ करत हे. 	 Üzgünüz, yapılacaklar henüz çalışmıyor.


चुने ल चिपकाव 	 Seçimi Yapıştır


फिल्टर करे गे फोटू मन ल लुकाव 	 Filtrelenmiş resimleri gizle


सूचीडब्बा 	 listeKutusu


सीक्वेंस नंबर जोड़वload theme 	 sıra numarasıload theme


नेटवर्क फेल होइसSocket error code NotSupported 	 bir ağ sorunu yaşandıSocket error code NotSupported


पिघलव नीचे, डेरी 	 Aşağıda erime, sol


फाइल नाम: 	 Dosya adı:


सीमित वर्ग (0.. 3): 	 Kategorik Sınırlandırma (0.. 3):


नीदरलैंड्सnetherlands. kgm 	 Hollandanetherlands. kgm


अभी हाल के टैब बंद करव 	 Geçerli Sekmeyi Kapat


% 1% 2 मं आप मन लिखे रहेव:% 3% 4 	 % 1 (saat% 2) tarihinde şunları yazmıştınız:% 3% 4


गाम्बियाafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


% 1 से% 2 को 	 % 1 den% 2 ye


सिफ्ट 	 Shift


ब्लेक होल 	 Siyah Delik


वेब उपस्थितिName 	 Web Hazır BulunmasıName


ये अक्छरसेट अभी समर्थित नइ हे. 	 Bu karakter kümesi desteklenmiyor.


कामागुएcuba. kgm 	 Camagüeycuba. kgm


सून्य मान 	 Sıfır değerleri


डबल लेयर डीवीडी- आर जम्प 	 DVD- R Çift Katman Atlama


स्टेसन बताथे कि ओला मेंटेनेंस के जरूरत हे 	 İstasyon bakıma ihtiyacı olduğunu rapor ediyor


औजार टिप देखाव@ option: check 	 İpuçlarını göster@ option: check


रोडियम 	 Rodyum


(c) 2001, माइकल गाफिआल 	 (c) 2001, Michael Goffioul


फोल्डर गीत- सूची बनाव 	 Yeni Parça Listesi Oluştur


नवा कागद टैम्प्लेट एखर साथ खोलव 	 Yeni bir belgeyi şablon ile aç


अगादेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AgadezCity in Niger


पाठ फोंट 	 Metin Yazıtipi


स्वतन्त्र गिरना 	 Serbest Düşme


चिपकाव@ action: inmenu Edit 	 Yapıştır@ title: group


आक्सीजन सैली के तास गड्डीDescription 	 Description


जिया लाइvietnam. kgm 	 Gia Laivietnam. kgm


दुबारा कोसिस 	 Yaz Girdiler


लाल- नीला अनुपातComment 	 Kademeli Mavi- KırmızıComment


स्क्रीन 1 मं स्विच करव 	 1. Masaüstüne Geç


नेटमास्क: 	 Ağ maskesi:


क्वेनाegypt. kgm 	 Qenaegypt. kgm


कुंजीपट 	 Klavye


हासियम 	 Hassiyum


काम दिवस 	 Çalışma günleri


जुड़ने मं अक्छम 	 Bağlantı açılamadı


फेल के संभाव्यता 	 Başarılı olamama olasılığı


तुलामोरrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm


मेनकिबstar name 	 Menkibstar name


एस्तोनिया नइestonia. kgm 	 Estonya Değilestonia. kgm


बड़ा 	 Büyük


सबसे अधिक: 	 Azami:


लायोनfrance_ regions. kgm 	 Lyonfrance_ regions. kgm


बड़ी फाइल मन बर ओप्टीमाइज करव (p) 	 Büyük & dosyaları için eniyileştir


(c) 2000 - 2002 माइकल गाफिओल 	 (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul


नोट काम 	 Not Eylemleri


बम्बरDescription 	 MezarDescription


जेपीईजी 	 JPEG


फाइल आकार से 	 Dosya Boyutu


2400 x 1200 डीपीआई 	 2400 x 1200 DPI


कैस खाली करव (C) 	 Önbelleği & Temizle


आइलपेंट फिल्टरName 	 Yağlı boya filtresiName


नीदरलैंड्स 	 Hollanda


तंत्र मं सब्बो कुकी के अता- पता बनाए रखथे Name 	 Sistemdeki tüm çerezleri izlerName


केडीईटीवी स्क्रीन सेवरComment 	 Kdetv Ekran KoruyucusuComment


रिवर टर्टलConstellation name (optional) 	 IRMAK KAPLUMBAĞASIConstellation name (optional)


कुंजी बाइंडिंग्स 	 Kısayollar


सब्बो सुरता खारिज करव@ action: inmenu 	 Tüm Anımsatıcıları Unut@ action: inmenu


तब तक दोहराते रहें:% 1 	 Bu tarihe kadar tekrarla:% 1


सुरू 	 Başlangıç


रीसेस्ड 	 oyulmuş


मनमाफिक फारमेट 	 Özel biçim


टैब अनुक्रम अपने अपन हेंडल करवMouse Cursor Shape 	 Sekme sıralamasını otomatik olarak bulInsert Horizontal Widget


एडियम चेहराचिनहा थीमComment 	 Audium Duygu Simgesi TemasıComment


सुने के पोर्ट 	 Portu dinle


चौड़ाई (प्रति फैक्स लकीर डाट्स) 	 Genişlik (bir satırdaki nokta sayısı)


डीपीआई 	 Dpi


एयरपोर्ट 	 Havaalanı


गाइड लाइन 	 Kılavuz Çizgisi


चुने गे ल खोलव 	 Seçiliyi aç


कोस्त्रोमाrussia_ subjects. kgm 	 Kostromarussia_ subjects. kgm


सूची लेबल देखत हे 	 Gözlem Listesi Etiketi


कान्फिगर (C) 	 Yapılandır


वैग्यानिक डी आई मैंडलीव के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Bilimadamı D. I. Mendeleev' den sonra isimlendirildi.


कस्टम ओब्जैक्ट कैटलाग के फाइलनांव मन के सूची. 	 Özel nesne kataloglarının dosya isimlerinin listesi.


60 पाइंट्स 	 60 Nokta


माजाबुकाzambia_ districts. kgm 	 Mazabukazambia_ districts. kgm


कारिबोउConstellation name (optional) 	 KARİBUConstellation name (optional)


आरआईडी 	 RID


इसमाइलियाegypt. kgm 	 Ismailiaegypt. kgm


पवन गतिः 	 Rüzgar Hızı:


जरूरी जानकारी 	 Önemli Bilgi


कोंगोName 	 KongoName


हेकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HankinsonCity in North Dakota USA


कोई डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस. 	 Veritabanı sürücüsü bulunamadı.


नवा ताजा चीज मन के देवइया 	 Yeni Özellik Sağlayıcıları


नाम ड्राइंग बनाव 	 İsimleri Çiz


कोई स्केलिंग नइ (N) 	 Ölçekleme yok


पेज 	 Sayfa


डाटादृस्य प्लगइन (D) 	 & DataView Eklentisi


पेज 	 arka


डिफाल्ट प्रसंग 	 Öntanımlı Tema:


निस्क्रियवादी: 	 Kötümser (Süre)


का समय होही? अपडेट करे बर किलिक करव 	 Saat kaç? Güncellemek için tıklayın.


संस्करन:% 1Unknown author 	 Sürüm:% 1Unknown author


कोरातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoratCity in Thailand


एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elk CityCity in Oklahoma USA


ब्लाक तीर - पंचभुजStencils 	 Geometrik - BeşgenStencils


सब्बो सीट 	 Tüm Sayfalar


ट्वेरrussia_ subjects. kgm 	 Tverrussia_ subjects. kgm


PERMUT( 1; 1) बराबर हे: 1 	 PERMUT( 1; 1), 1 değerini gönderir


ब्लू स्नोबालobject name (optional) 	 Mavi Kartopuobject name (optional)


ग्रीसName 	 YunanistanName


2. 25x7. 5in, 59x190mm (लीवर अभिलेख - बड़ा) 	 2. 25x7. 5in, 59x190mm (Lever archive - large)


नामीबिया 	 Namibya


कोकाबstar name 	 Kocabstar name


फोकस बर किलिक करव 	 Tıklayarak Odaklama


ये बिंदु से चालू होता एक चाप के बनाव 	 Bu noktadan başlayan bir yay oluştur


लिखे के सूची: (W) 	 & Yazma listesi:


720 x 360 डीपीआई डिफाल्ट यूनिडायरेक्सनल 	 1200 DPI Öntanımlı Tek Yönlü


क्युमुलेटिव 	 Birikimli


अनुपरयोग (A) 	 & Uygulamalar


पेज (P) 	 & Sayfa


स्मरनः (R) @ info: whatsthis 	 & Anımsatıcı: @ info: whatsthis


प्रमानपत्र आयात विवरन: Certificate import failed. 	 Sertifika alım detayları: Certificate import failed.


डबल लेयर डीवीडी+आरडबल्यू 	 DVD- RW Çift Katman


आनविक भार:% 1 u 	 Çözünen Maddenin Mol Kütlesi


स्याही कटौती 	 Ink Reduction


अवयव फाइलType of DjVu document 	 Bileşen DosyalarıType of DjVu document


आगू बढ़व 	 Devam et


जेवनी बटनः 	 Sağ düğme:


अनुवादित नइ ISO9660 फाइलनाम स्वीकारव 	 Tercüme edilmemiş ISO9660 dosya isimlerine izin ver


अऊ दूसर खुले कागद बन्द करव. 	 Diğer açık belgeleri kapat.


पाल ओलेव ट्वेटे 	 Paul Olav Tvete


विदेसी काम मन से परिवर्धित फाइल मन परिचय चेतावनी दे (r) 	 Yabancı işlemler tarafında değiştirilen dosyalarda uyar


के- वर्बोस के बारे में 	 Kverbos Hakkında


सबसे अधिक विन्स टीटीएल: (l) 	 Maksimum WINS ttl:


साफ्टवेयर 	 Yazılım


डेस्कटाप २० मं जावComment 	 20. Masaüstüne GitComment


दू मनखे या समूह मन के बीच दू- तरफा गपसप के सुविधा इंस्टैंट मैसेंजर से मिलथे. Comment 	 Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. Comment


केडीई चिनहा संपादक 	 KDE Simge Düzenleyici


मेन्यू अपारदर्सिताः (o) 	 & Menü matlığı:


गोठ: 	 Pencereler:


संस्करन 	 Sürüm


रिनात्मक रंग (संचारित प्रकास) 	 Eksiltici renkler (iletilen ışık)


एतका बार देखे गिसः 	 Ziyaret sayısı:


अक्छ मूल्य% 1:% 2 	 % 1 Eksen Değeri:% 2


लिविंग्स्टनgreat- britain_ counties. kgm 	 Livingstongreat- britain_ counties. kgm


घर मं 	 Evde


ओब्जैक्ट नोड 	 Nesne Düğümü


लंदनworld. kgm 	 Londraworld. kgm


1 फोल्डर 	 Yeni Dizin...


डोमिनिक हाउमेन 	 Dominik Haumann


इहां वाक्यांस भरव जेखर बर आप मन खोज चाह रहे हे. 	 Buraya arayacağınız dizgiyi girin.


प्लाट सैली 	 Plot Biçimi


हाइपरबोलिक कोटिस्पर्सज्या 	 Hiperbolik kotanjant


माफी देव, इहां कोई चयनित प्रोफाइल नइ हे 	 Üzgünüm,% 1 konumunda ICC profili dosyaları yok


अजय गुलेरिया 	 Ajay Guleria


केडीईडी पासवर्ड माड्यूलComment 	 KDED Parola ModülüComment


पवन: 	 Rüzgar:


प्रांतः 	 Vilayet:


_ पासवर्ड: @ action: button 	 _ Parola: @ action: button


अभी हाल के ईमेल के संलग्नकों ल संपादित करना स्वीकारव. 	 Varolan iletilerin eklentilerinin düzenlenmesine izin ver.


जवाब के जवाब मं द्वारा: / को: हेडर बिगड़े 	 Cevaplara cevap verirken Kimden: / Kime: başlıklarını parçala


नेटस्केप 6Name 	 Netscape 6Name


हेडिफिक्स कान्फिगरेसन 	 Hadifix Yapılandırması


फाइल ल चलाए बिना एला सहेजे बर सहेजव ल दबाव. 	 dosyayı çalıştırmadan kaydetmek için Kaydet' e tıklayın.


डिफाल्ट कामसूची संलग्नक विधि 	 Öntanımlı yapılacak eklentisi yöntemi


कापीराइट (c) 2003 गेव वुड 	 Copyright (c) 2003 Gav Wood


से जुड़व... 	 Şuna Bağlan... @ title: window


चीज अइसन सहेजव 	 Nesneyi farklı kaydet


पिछला (i) 	 Önceki


सब्बो प्राप्त फीड मन ल एकेरेगेटर मं जोड़व 	 Bulunan Bütün Haber Kaynaklarını AKregator Uygulamasına Ekle


बायोस्फीयर 	 BiosferName


गंभीर फेल 	 Kritik hata


केबाउंस मं आप मन के स्वागत हे. खेल चालू करे बर क्लिक करव 	 KBounce' a hoş geldiniz. Bir oyun başlatmak için tıklayın


कोर डेवलपर 	 Çekirdek Geliştirici


120x72 डीपीआई 	 120x72 dpi


साझेदारी जोड़व/ संपादित करव 	 Paylaşım Ekle/ Düzenle


एक्सएमपीपी चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीComment 	 XMPP Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkComment


वाक्याँस 	 Dizgi


सछमता सूची 	 Yetenekler listesi


लाराvenezuela. kgm 	 Laravenezuela. kgm


सम्बन्ध के किसिम 	 İlişki tipi


कनेक्सन टूटिस. 	 Bağlantı Kaybedildi.


दसखत सत्यापित करे बर कोनो पब्लिक कुंजी नइ 	 İmzayı doğrulayacak genel anahtar yok.


EVEN( 1. 2) के परिनाम होही 2 	 EVEN( 1. 2), 2 değerini gönderir


उपकरनComment 	 AygıtlarComment


लाग 	 Kayıt


ये आधार मं छांटव (S) 	 Sıralama yöntemi:


सापोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SapporoCity in Japan


कुंजीपटल मं कुंजी मन बर फोंट: 	 Klavyedeki tuşların yazıtipi:


ताला खोले बर पासवर्ड टाइप करव 	 Kilidi Açmak İçin Şifre Giriniz


फोल्डर अस्तित्व मं नइ हे. 	 Dizin yok.


INV( 5) बराबर हे: - 5 	 INV( 5), - 5 değerini gönderir


अंक एडजस्ट करव 	 Skoru Ayarla


प्रविस्टि के संपादन करव... (E) 	 Girdiyi & Düzenle...


IMREAL( वाक्यांस) काम्प्लेक्स के सही कोएफिसिवट बताथे. 	 IMREAL( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının gerçek bölümünün katsayısını gönderir.


आप मन के डेस्कटाप के वीडियो ल रेकार्ड करवName 	 Masaüstünüzün videosunu kaydedinName


डिफाल्ट भाखाः 	 Öntanımlı dil:


लेथेमguyana. kgm 	 Lethemguyana. kgm


रेसिपि मं बदलाव हे जऊन सहेजे नइ गिस. का आप मन बाहिर होए से पहिली बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? 	 Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?


ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम ल आभासी डेस्कटाप हेंडल करे बर बेहतर बनाय गिसName 	 OpenLook Sanal Pencere Yöneticisi. Name


सूचना मन लName 	 BildirimlerName


केडीई वालेट नियंत्रन माड्यूल सक्छम करव (E) 	 KDE cüzdan alt sistemini aktif et


देखाव / लुकाव 	 Göster / Gizle


कम्पोजिसिंग किसिम: 	 Birleşiklik tipi:


रस स्टीफन 	 Russ Steffen


© 2007- 2008 अल्बर्ट एस्टल्स सिड 	 © 2007- 2008 Albert Astals Cid


पर जाव '% 1' 	 '% 1' ögesine git


रा फैक्स चौड़ाईः 	 Ham faks genişliği:


फाइल के किसिम% 1 	 Dosya tipi% 1


प्रिंटर मेमोरी - विकल्प 	 Printer Memory - Option


वाइल्ड फाउलConstellation name (optional) 	 YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)


क्लेहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClayhurstCity in British Columbia Canada


जांचव कि का ए बिन्दु एखर वक्र मं हे 	 Noktanın bu eğri üzerinde olup olmadığını kontrol et


के3बी के साथ डाटा डीवीडी बनाव.... Name 	 K3b ile Veri DVD' si Oluştur... Name


खाली पैरामीटर्स 	 Boş parametre


छंटाई भार: 	 Ağırlıkları sırala:


अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ 	 Bir dizin değil


गुइमारासphilippines. kgm 	 Guimarasphilippines. kgm


360x360 डीपीआई 	 360x360dpi


नवा काम (N) 	 & Yeni Eylem


% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल स्वीकार कर ले हे 	 Bu daveti ben gönderdim


दनिएस्तरwaters_ world- class. kgm 	 Dniesterwaters_ world- class. kgm


डीएसटी नियम: 	 Yaz saati standartı:


सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्सcaribbean. kgm 	 Saint Vincent and the Grenadinescaribbean. kgm


टर्मिनल मं पाइप करव 	 Uçbirime Borulama Yap


नीदरलैंड एन्टीलीस 	 Hollanda Antilleri


के- स्लाइडसो 	 KSlideshow


नेटवर्क खेल बनाव 	 Yeni ağ oyunu oluştur


सनिवार 	 Cts


देखाय बर प्रोटोकाल कागद चुनव: 	 Belgelendirmesini göstermek istediğiniz protokolü seçin:


सेड्स फोटू देखाव 	 SEDS Resmini Göster


मौन (M) 	 Sessiz


यूआरएल:% 1 माइम- किसिम:% 2 	 Adres:% 1 Mime tipi:% 2


ऊपरी सीमा 	 Üst sınır


पस्चिमcameroon_ provinces. kgm 	 Batıcameroon_ provinces. kgm


4 (लैंडस्केप) 	 4 (Yatay)


ये अलार्म के परयोग करे मं समय छेत्र चुनव. @ option: check 	 Bu alarm için zaman dilimini girin. @ option: check


अग्यात फाइल 	 Bilinmeyen Dosya


डेरी आउटपुट बिन (चेहरा- ऊपर) 	 Left Output Bin (Face- Up)


कोलकाताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KolkataCity in India


पायरेनेस- एटलांटिक्सfrance. kgm 	 Pireneler- Atlantikfrance. kgm


एक्स निर्देसांक 	 X koordinatı


फाइल आकार@ item: intable 	 Dosya Boyutu@ item: intable


टोरेंट आयात करव 	 Torrenti Dışarıya Aktar


लाइसेंस: 	 Lisans:


यूआरएल बदलव (h) 	 Adresi Değiştir


अनु डेरी 	 Atom Sola


आसावादी: 	 İyimser tahmin:% 1


टिफ बैकएन्ड 	 Bir TIFF arka ucu


पंक्तियों के संख्या: (r) 	 Satıların sayısı:


केडीई 	 KDE


वीजीए 640x480, 16. 7M रंग (786) 	 VGA 640x480, 16. 7M renk (786)


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? 	 "% 1" isminde bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?


घानाName 	 GhanaName


खोलव... (O) 	 & Aç... @ item: inmenu colors


साउरक्रोकुरiceland_ regions. kgm 	 Sauðárkrókuriceland_ regions. kgm


फोल्डर% 1 बनाए मं अक्छम. 	 % 1 dizini oluşturulamadı


ग्नोमComment 	 GNOMEComment


फोकस स्थिति के उतार 	 Odak konumunun Dik Açıklığı


अल्यूमीनियम 	 Alüminyum


बेंडिगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BendigoCity in Victoria Australia


निसानी मेन्यू 	 Yer İmleri Menüsü


ऊपरी हासिया 	 Üst boşlukÜst Boşluk


फिर से खोलिस 	 Yeniden açıldı


आखरी छनइया बहाल करव (i) 	 Son filtreyi geri yükle


पोर्ट% 1 मं कनेक्सन प्रस्ताव फेल. 	 % 1 portunda bağlantı kurulamadı.


भेजने बर बहुत जहाज नइ. 	 Gönderilecek yeterli gemi yok


केडीई आई कैन्डीName 	 KDE Görünüm ve TemalarıName


फेल 	 Başarısız Oldu


लिबपीएनजी 	 LibPNG


क्लास बनाव 	 & Yeni Sınıf Oluştur


पेज:% 1 	 Sayfa:% 1


एपर्चर: 	 Diyafram açıklığı:


मोर कलेन्डर इंसीडेंस भरव 	 Yanıtı takvimime kaydet


मिरर चुनव 	 Yansı seçin


चीज काटव 	 & Nesne


सिएनाitalyprovince. kgm 	 Sienaitalyprovince. kgm


फाइल गलती! अस्थायी फाइल तैयार नइ कर सकिस% 1. 	 Dosya Hatası! Geçici dosya oluşturulamadı% 1.


उपनाम बदलव... (N) 	 & Rumuz Değiştir...


पासादेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation)


ओपन जीएल से फोटू ल २ डी अउ ३ डी प्रभाव से स्लाइड करे के एक औजारName 	 OpenGL kullanarak resimleri 2B vee 3B efektlerle slayt haline getirmek için bir araçName


जादा छमता काला कार्ट्रिज 	 High Capacity Black Cartridge


अरिया हिदायत 	 Ariya Hidayat


जर्नल्स निर्यात करव 	 Günlükleri aktar


औजार 	 mol


बाइट्स 	 % 1 Bayt


सीडीडीबी गलती (% 1). 	 Cddb hatası (% 1).


ये चीज ल चुनव 	 Bu nesneyi seç


पता पहिली से ही उपयोग मं हावे. 	 Bu adres kullanımda.


सक्रियता ल बदले बर टैबपट्टीName 	 Eylemleri seçmek için sekme çubuğuName


तंत्र तस्तरी औजार- नुस्खा@ option: check 	 Sistem Çekmecesi İpucu@ option: check


फोरली- सेसेनाitalyprovince. kgm 	 Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm


प्रमानपत्र 	 Sertifika


प्रसंग लोड करत हे 	 Temalar yükleniyor


कोई मीडियम नइ हे 	 Disk bulunamadı


जर्मन अनुवाद 	 Liechtenstein


संस्करन नंबर पढ़े मं फेल. 	 Sürüm numarası okuma işleminde hata oluştu.


बटन फोंट: 	 Düğme Yazı Tipi:


संग्रह मेटाव? 	 Koleksiyon Kaldırılsın mı?


एमपीईजी- टीवीName 	 MpegTVName


'इंद्रधनुस' बर यूनानी मं 'आइरिस' 	 Yunanca' da 'gökkuşağı' anlamında 'iris' kelimesinden


मिलिसitalyprovince. kgm 	 Milanitalyprovince. kgm


एक्स आफसेट: (X) 	 & X yerleşimi:


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन जऊन अनुपरयोग चलाना चाहथो वो पाठ मोड अनुपरयोग हे. फिर अनुपरयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो मं चलही. 	 Eğer çalıştırmak istediğiniz uygulama text tabanlı ise bu özelliği seçin. Uygulama bir terminal emilasyon penceresinde çalıştırılacak.


यूएसएCountry name (optional, but should be translated) 	 ABDCountry name


सुरुआती गति 	 Acemi hızını ayarla (6 birim).


रूबिक क्यूब (जीएल) Name 	 Rubik Küp (GL) Name


ग्रुपवाइज सोप डिबग 	 Groupwise SOAP Hata ayıklaması


कुंजी पाठ: 	 Tuş metni:


क्रोमाकिलComment 	 Renk Parlaklığı SonladırmaComment


के- डिस्क- फ्री चालू करव (S) 	 KDiskFree' yi & Başlat


स्टैक्ड 	 Kümelenmiş


पिछले सत्र ल खोजत हे 	 Önceki oturum aranıyor


प्लाट करे बर सुरू के फंक्सन 	 Çizim için başlangıç fonksiyonu


"% 1" मं पहुंच नइ सकिस. 	 "% 1" 'e erişilemedi.


सत्यापन फेल 	 Doğrulama hatası


BESSELI( 0. 7; 3) के परिनाम होही 0. 007367374 	 BESSELI( 0. 7; 3) 0. 007367374 değerini döndürür


अक्छर के संख्या जऊन ल बदलना हे 	 Yenilenecek karakter sayısı


आकार पालिसी 	 Odaklama Politikası


खंभा मं वर्नन (s) 	 & Sütunda açıklama


अगला कागद 	 Bir Sonraki Belge


प्रोटोकाल किसिम समर्थित नइ हे 	 Adres tipi desteklenmiyor


आकार छोटा दिखाव 	 Uzaklaş


डिफाल्ट बर बूट कमांड लकीर रेकार्ड करव (R) 	 Açılış komut satırlarını öntanımlı & kaydet


अपने अपन लुकाव 	 Otomatik gizle


विजेट्सFor Word Wrap Position 	 Parçacık GenişliğiFor Word Wrap Position


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस@ info 	 OpenPGP Sertifika Tazelemesi@ info


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tolga GünkutEMAIL OF TRANSLATORS


नवा कलेन्डर '% 1'. 	 Yeni takvim '% 1'.


पीडीएफ आयात विकल्प 	 PDF İçeriye Aktarma Seçenekleri


प्रोफाइल प्रबंधित करव... @ action 	 Profilleri Yönet... @ action


संकु चाप% 1 चुनव 	 % 1 üçgenini seç


फाई: 	 Phi:


विंडो डेस्कटाप 11 मं 	 Pencere 11. Masaüstüne


कोई छनइया नइ 	 Filtre yok


सी # समर्थनGenericName 	 Git DesteğiGenericName


क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" दसखतों ल सत्यापित नइ कर सकिस. 	 Şifreleme eklentisi "% 1" imzaları doğrulayamıyor.


अंदर के भंडारन आकारStencils 	 Dahili depolama şekliStencils


ड्राइवर डिफाल्ट 	 Yazıcı Öntanımlı


तमिलName 	 Tamil DiliName


स्रेनी: date from- to 	 Kategoriler: date from- to


डाटा फारमेट (D) 	 & Tarih Biçimi


असम्बद्ध करना फेल 	 Ayırma Başarısız


विंडो प्रबंधन 	 Pencere Yönetimi


ट्रैक बदलत हे% 1 	 % 1 parçası dönüştürülüyor


% 1 गलती 	 % 1 Hatası


फायर्ड 	 Tel


उद्यमः (E) 	 & Kuruluş:


चयन 	 Seçim


सहर नाम के अनुसार छांटव 	 Listeyi şehir isimlerine göre eleyin


सिंक्रोनाइजेसन बर उपकरन समय अउ स्थान उपयोग करव? 	 Eşzamanlama için aygıtın zaman ve konumu kullanılsın mı?


विद्युतचुम्बकीय 	 Elektromanyetizma


पत्र, 600x600 डीपीआई 	 Letter, 600x600 DPI


काल्वादोसfrance. kgm 	 Calvadosfrance. kgm


विसेसता 	 Özellik


उदोन थानीthailand. kgm 	 Udon Thanithailand. kgm


अभी हाल के परियोजना ल नवा यूआरएल मं सहेजथे 	 Çalışılan projeyi yeni bir url' ye kaydeder


फ्लूइड- बाल्स 	 Akıcı Toplar


लक्छ्य प्राथमिकता 	 Hedef Seçenekleri


200 पिक्सेल्स 	 200 Piksel


अनदेखा करव 	 Yoksay


फ्लेग आफ एम्पररConstellation name (optional) 	 İMPARATORUN FLAMASIConstellation name (optional)


एक्स लोडGenericName 	 X LoadGenericName


नवा तत्व... (E) 	 Yeni & Eleman...


मुसुवा संकेतक ल लुकाव (C) 	 & Fare İmlecini Sakla


कुंजीपट इनपुट सेटिंग 	 Klavye Girdisi Ayarları


जेपीईजी- फोटूDescription 	 Jpeg ResmiDescription


कमइया प्रविस्टि मन बर उपयोग मं ले वाले छनइया ल निरधारित करथे. 	 Bu kullanıcı girdilerinde kullanılacak filtreyi belirtir.


संदेस नकल करना फेल. 	 İletiler taşınamadı.


% 1 ल खोल नइ सकिस कारन:% 2 	 % 1 dosyası açılamıyor Gerekçe:% 2


चार्ट किसिम 	 Çizelge Tipi


नाम सेSort icons 	 İsme GöreSort icons


बड़ी बूंदें 	 Büyük noktalar


कामसूची देखाव 	 Yapılacak ögelerini planlayıcıda göster


रा/ आर96आर 	 RAW/ R96R


वृत्त चुनव% 1 	 % 1 çemberini seç


224 - 256 मे. बा. रैम 	 224 - 256 MB RAM


आब्राphilippines. kgm 	 Abraphilippines. kgm


आड़ा: 	 Yatay:


वैस्विक धूल तूफान (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Küresel Toz Fırtınası (HST) Image/ info menu item (should be translated)


फाइल डाउनलोड जोड़ दे गे हेName 	 Dosya indirme işlemi eklendiName


C वक्र 	 C Kavisi


नवा (N) @ action 	 & Yeni@ action


दृस्य औजार- पट्टी देखाव (V) 	 & Görüntüleme Çubuğunu Göster


फिल्टर नियम मं बहुत अकन छनइया काम% 1. 	 `% 1 'filtre kuralında çok fazla filtre eylemi var


माइम किसिम खोजइया 	 Mime Tipi Bulucu


ओपनपीजीपीUnknown encryption protocol 	 OpenPGPUnknown encryption protocol


जारी तारीक 	 Yayınlanma tarihi


डीएसएस फोटू देखाव 	 DSS Resmini Göster


कनेक्सन ०६Name 	 06. BağlantıName


फोटो क्वालिटी ग्लासी कागज 	 Photo Quality Glossy Paper


एचपी 3000 सीट स्टेपलर- स्टेकर 	 HP 3000- Sheet Stapler- Stacker


फजी घूर्नन गति 	 Rastgele döndürme hızı


आप चुन सकथो कि का हो जब आप मन डेस्कटाप मं अपन पाइंटिंग उपकरन के डेरी बटन ल किलिक करथो: 	 Masaüstünde, işaretçinizle sol tıkladığınız zaman ne olacağını seçebilirsiniz:


"% 1" फोटोग्राफ रीफोकस सेटिंग पाठ फाइल नइ हे 	 "% 1" bir Fotoğraf Tekrar Odaklama ayarları yazı dosyası değil.


फैन्टेसी फोंटः (y) 	 & Fantazi yazıtipi:


चंक 	 Parçacık


कम्प्यूटर निपुनता 	 & Bilgisayarın Seviyesi


% 1 ल देखव 	 % 1 Kişisine Bak


हर 9 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 9 Sheets


जर्मेनियम 	 Almanca


चुने गे संदेस मन ल एचटीएमएल फाइल मं निर्यात करव 	 Seçili iletileri bir HTML dosyası olarak dışarıya aktar


चतुर्भुज खिसकाव 	 Bir Dörtgen taşı


एनाकोन्डाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnacondaCity in Montana USA


एसवायः अप्रेल 1 (00: 00) / अक्टू. 1 (00: 00) 	 SY: 1 Nisan (00: 00) / 1 Ekim (00: 00)


आड़ा (H) 	 Yatay Kaydırma Çubuğu


जापानी (J) 	 & Japoncadan


एस्तोनियाईName 	 EstoncaName


संलग्नक खोलव? 	 Eklenti Açılsın mı?


FISHERINV( 0. 8105) बराबर हे: 0. 669866 	 FISHERINV( 0. 8105), 0. 669866 değerini gönderir


तारीक/ समय 	 Tarih/ Saat


उत्तरी हंगरीhungary_ regions. kgm 	 Kuzey Macaristanhungary_ regions. kgm


स्क्रीन मं खोलव: @ item: inlistbox 	 Ekranda aç: @ item: inlistbox


कोलंबियाwaters_ world- class. kgm 	 Columbiawaters_ world- class. kgm


वेब पेज वेलिडेट करव (V) 	 Web Sayfasını & Onayla


सकहालिनrussia_ subjects. kgm 	 Sakhalinrussia_ subjects. kgm


डाटा भंडार साफ करव 	 Kayıtlı veriyi temizle


संदेस ल ओपनपीजीपी के साथ एनक्रिप्ट करथे अउ दसखत करथे 	 İletilerinizi OpenPGP kullanarak imzalar ve şifreler


मुसुवा सेटिंगComment 	 Fare ayarlarıComment


उन्नतांस वि. समय 	 Zamana karşı Yükseklik


मैप खोज 	 Harita Araması


असुरक्छित विकल्प अक्छम करव 	 Güvenli Olmayan Seçenekleri Pasifleştir


पुस्तकसूची 	 Kaynakça


वुडरफ 	 yapışkan otu


पाठ चयन 	 Seçim Metni


इंजीनियरिंग 	 Mühendislik


पाइटाइएर्सfrance_ regions. kgm 	 Poitiersfrance_ regions. kgm


भारतworld. kgm 	 Hindistanworld. kgm


अदर 	 Adar


पेत्रोपाव्लkazakhstan. kgm 	 Petropavlkazakhstan. kgm


पोर्ट विलाoceania. kgm 	 Port Vilaoceania. kgm


एनिमेसन औजार 	 Canlandırma aracı


दरजा जोड़व 	 Beğeni Ekle


फोटू सेटिंग 	 Gelişmiş ayarlar


मिलाव... Comment 	 Birleştir... Comment


एक्सिव२ पीएनजी मं लिख सकत हे 	 Exiv2 Pgf yazabilir


हिकोरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HickoryCity in North Carolina USA


लेंबडाः 	 Lambda:


पायक्सिसConstellation name (optional) 	 KUMPASConstellation name (optional)


अभिलेखों के सूची 	 Arşive Git


टेबल या क्वैरी मं से डाटा ल लोड नइ कर सकिस. 	 Tablo veya sorgudan veri alınamadı


धूसर सीर्स अउ तल 	 Gri Üst ve Alt


बैक रेफरेंस (वैकल्पिक) 	 Type (seçmeli)


फोल्डर% 1 पहिली ही मौजूद हे.% 2 ल मालिक बना देही अउ अनुमतियां बदल देही. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 % 1 dizini zaten var! Sahibi% 2 olarak değişecek ve izinlerinde ayarlamalar yapılacak. Devam etmek istiyor musunuz?


ओकुलर बर एक्सपीएस बैकएन्डName 	 Okular için XPS arka ucuName


सी नवारोConstellation name (optional) 	 C NavaroConstellation name (optional)


चयन मेटाय वाला 	 Seçim Silici


यदि आप मन एखर विकल्प ल चुनथव तहां आप मन के काम अपने अपन सहेजे जाही 	 Bu seçeneği seçerseniz çalışmanız otomatik olarak kaydedilcek


टैग आवंटित करव 	 Etiket Tanımla


ओलिवर दोएर 	 Oliver Doerr


को मेल भेजव '% 1' 	 '% 1' kişisine e- posta gönder


जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव. 	 Yapmak istediğiniz işlem için ek yetkilere ihtiyacınız var. Lütfen aşağıya% 1 kullanıcısının parolasını girin.


अलार्म संपादन गोठ मं अवाज फाइल% 1 बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label: textbox 	 Alarm düzenleme penceresinde% 1 ses dosyası için öntanımlı ayar. @ label: textbox


स्टोर आफ वाटरConstellation name (optional) 	 SU DEPOSUConstellation name (optional)


% 1 बर खोजव 	 % 1 aranıyor


उपकरन व्यस्त हे अउ कोनो प्रतिकिरिया नइ देवत हे. 	 Aygıt meşgul ve yanıt vermiyor.


चुने गे फाइल मन ल बदलव 	 Seçilen dosyaları dönüştür


प्रिंटर जोड़व... 	 Yazıcı ekle...


एनरोलमेंट सफल रहिस. 	 % 1 anahtarı başarıyla oluşturuldu.


ये विकल्प - I diff से संबंधित हे. 	 Bu - N diff seçeneğine karşılık gelir.


कोन स्थिति 	 Konum Açısı


बोर्गो मारगिओरेsaudi_ arabia. kgm 	 Borgo Maggioresaudi_ arabia. kgm


अकमोलाkazakhstan. kgm 	 Aqmolakazakhstan. kgm


संलग्नक एनकोडिंग 	 Eklenti Kodlaması


प्लेट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlattsburghCity in New York USA


फ्लोटिंग 	 Hareketli


यदि पहिली मूल्य वाक्यांस होही, तहां दूसरा मूल्य घलोक वाक्यांस होना चाही. 	 Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.


नाम रीजाल्व अनुक्रम: (m) 	 İsim çözme sırası:


ओस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustinCity name (optional, probably does not need a translation)


हीरा उलटा 	 Baklava Ters


जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर निजी जानकारी उपयोग करती हो, मोला चेतावनी देव: 	 Bu kişisel bilgilerimi kullanan bir siteye girdiğim zaman uyar:


आईमैप कैस ट्रबलसूट करव... (T) 	 IMAP Önbelleğini Tazele...


टेरनीitalyprovince. kgm 	 Terniitalyprovince. kgm


ये नाम के एक अउ एलबम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, एक भिन्न नाम चुनव. 	 Aynı isimde bir albüm mevcut Lütfen başka bir isim seçin


सिरिफ नवा (N) 	 Yalnızca & yeniler


चुने गे खंभा मन के चौड़ाई (पिक्सेल में) भरव 	 Sağ sütun için genişlik (piksel cinsinden) girin


सर्वर:% 1 मं नीचे वाले फोल्डर बनाय जाही. ए फोल्डर मं आप मन के भंडारित करना चाहथो? 	 Bu dizin sunucu üzerinde oluşturulacak:% 1 Bu dizinde neyi saklamak istersiniz?


सबसे कम ट्रैक चौड़ाई: (w) 	 & En küçük parça genişliği:


एडप्रिंटर कमांड: 	 Yazıcı ekleme komutu:


टेक्नोराती टैग्सQuery 	 Technorati EtiketleriQuery


के- आर्गेनाइजर 	 KOrganizer


ब्लबर कंटेनरConstellation name (optional) 	 BALİNA YAĞI KABIConstellation name (optional)


संकेत ल गलती के रूप मं गिनने बर जांचव 	 İpuçlarını hata saymak için işaretleyin


खड़ा विभाजित करव (r) 	 Görünümü Böl


समूह के संपादन करव 	 Grubu Düzenle


स्पेन मं 'प्लेटिना' के मतलब हे 'छोटी नदी' 	 İspanyolca' da 'küçük gümüş' anlamındaki 'platina' kelimesinden


बूलिए एन्ड 	 Boole ve


बैक- स्पेस 	 Geri Git


सुरता सक्छम करव 	 Yeni olaylar için anımsatıcıları etkinleştir


जावा नीतिः (J) 	 & Java politiksı:


रखी होइस चीज 	 İçerilen Ögeler


चेतावनी: ए छनइया केटीटीएस तंत्र के प्रमुख हिस्सा हे. ए सेटिंग ल बदले से पहिली किरपा करके, केटीटीएस हेंडबुक ल पढ़ लें. What' s this text 	 UYARI: Bu süzgeç KTTS sisteminin bir anahtar bileşenidir. Lütfen bu ayarları düzeltmeden önce KTTS El Kitabını okuyun. What' s this text


बिल्डConstellation name (optional) 	 MÜTEAHHİTConstellation name (optional)


ये केंद्र के साथ स्केल 	 Bu merkez ile ölçeklendir


ऊपर: (T) 	 Üst:


पोर्टेबल कागद फाइल [*. PDF] 	 Taşınabilir Belge Dosyası [*. PDF] Adobe


मकाओcolombia. kgm 	 Macaocolombia. kgm


विस्तृत होस्ट दृस्य (D) 	 & Ayrıntılı Makine Görünümü


चौड़ाई फिट करवQPrintPreviewDialog 	 Genişliğe sığdırQPrintPreviewDialog


निरपेक्छ (A) comparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Mutlakcomparison form of adjectives - comparison form (better)


ये अनुक्रम ल याद रखव... 	 Bu diziyi hatırla...


सेटिंग मन ल गेन्स मिक्सर पाठ फाइल मं सहेज नइ सके. 	 Kazanç Karıştırıcı metin dosyasına ayarlar kaydedilemedi.


सडबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SudburyCity in Ontario Canada


मियाद बीते के बाद घलोक अलार्म रखव@ info: whatsthis 	 Alarmları zamanı geçtikten sonra da sakla@ info: whatsthis


जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZaragozaCity in Sri Lanka


मादा (f) @ label the gender of the word: neutral 	 & dişi@ label the gender of the word: neutral


हाल के काम मं बिन सहेजे बदलाव हावे. यदि आप मन जारी रखहू त ये बदलाव गंवा जाही! 	 Geçerli eylem için kaydedilmemiş değişiklikler var. Eğer devam ederseniz değişiklikler kaybedilecek.


अंदर के गलती: छनइया लोड करे मं अक्छम. 	 İç hata: filtre yüklenemedi.


SLEEK( पाठ) 	 SLEEK( metin)


फाइल ल मेटाय के लिखव? 	 Dosyanın üstüne yazılsın mı?


पेन चौड़ाई सेट करव (P) 	 Kalem & Genişliğini Ayarla


टाइम्स गाढ़ा 	 Kalın Times


कोई सुरू के तारीक नइ 	 Başlangıç tarihi yok


कोस्रेईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KosraeCity in Micronesia


के- वर्ड 1. 3 	 KWord 1. 3


विंडोज के आरपार चलव 	 Gruplandırılmış Pencereler Arasında Gezin


कक्छ प्रसंग अवैध हे. 	 Hücre referansı geçersiz.


यूआरएल सेट करव... 	 URL Tanımla...


मेक्सिकोmexico_ states. kgm 	 Meksikamexico_ states. kgm


सूची सैली: 	 Liste Biçimi:


डीजीप्लेGenericName 	 DJPlayGenericName


समय सेट करव... 	 Ayarlanmış Zaman:


अल्टाविस्टाQuery 	 AltaVistaQuery


सत्र मौजूद हावे. मेटाय के लिखव? 	 Oturum var. Üzerine yazılsın mı?


एल्बम नामः (n) 	 Albüm adı:


जब संभव हो अभी हाल के कागद के साथ टर्मिनल ल अपने अपन सिंक्रोनाइज करव (A) 	 Uygun olduğunda, uçbirimi geçerli belge ile otomatik & olarak eşzamanla


12- घंटा समय 	 İncit beni


एल्बमः 	 Albüm:


अवाज फाइल चुनव 	 Ses Dosyasını Seç


वाई निर्देसांक 	 Y Koordinatı


कम्पोजिट मोड 	 Birleşiklik Kipi


ऊंचाई अवैध हे 	 Geçersiz yükseklik


स्टेट_ डाटा 	 state_ data


मेलtype of folder storage 	 Posta Kutusutype of folder storage


फोटू ल फ्लेस मं निर्यात करे के एक औजारName 	 Resimleri USB belleğe aktarmak için bir araçName


% 1 मं फोटू मिले 	 Resim Bulundu (% 1)


ये अनुपरयोग मं मल्टीपल इंस्टैंसेस हो सकथो. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action: 	 Bu uygulama birden çok örneğe sahip. Bu eylem çalıştırılırken bir kerede birden fazla örnek mevcut olduğunda bir eylem akışı seçin:


प्रोटेक्टीनियम 	 Protoaktinyum


गाराः 	 HAVAN


सब्बो मत चुनव 	 Tüm seçimi kaldır


दिनों के नाम ल केपिटलाइज करव 	 Gün isimlerini büyük yaz


तोकेलाउ आइलैंड 	 Tokelau Adaları


स्तर & 3: 	 Seviye & 3:


एलबम नाम मं '/' नइ हो सके 	 Albüm ismi '/' içeremez


अभी हाल के काल हेः% 1. 	 Şu anki zaman% 1.


रार अभिलेखकName 	 RAR arşivi eklentisiName


2880 x 1440 डीपीआई एफओएल 	 2880 x 1440 DPI FOL


लेबल्स 	 Etiketler


डेविड फाउरे 	 David Faure


लागिन पासवर्ड. 	 Giriş şifresi.


सदा ऊपर रखव (T) 	 Her Zaman Üstte


मीडिया फाइल मन ल चुनव 	 Ortam Dosyaları Seçin


डिबगिंग आउटपुट देखाव 	 Hata Ayıklama Çıktısı Göster


सब्दावली कागद खोलव 	 Sözlük Belgesini Aç


नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रोफाइल्स 	 Profiller


पैकेजः (P) 	 & Paket:


सघन 	 Küçük


आब्जेक्ट ल नवा नाम देव... clear note 	 Nesnenin Adını Değiştir... clear note


% 1 कि. बा. 	 % 1 KB


पीजीपी चलाय मं गलती 	 PGP çalıştırma hatası


सेम्याCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumyCity in Ukraine


नेपोमक चालू नइ हो सकिस 	 Nepomuk başlatılamadı


एक कदम आगू 	 Bir adım ileri


जब नवा आकार बनाय जाए, डगमगाव (r) 	 & Yeniden boyutlandırırken salla


अक्छर प्रति मिनट 	 Saniyedeki karakter sayısı


मेस 	 Koç Burcu


पेज आकार अउ हासिए (&) 	 Sayfa Boyutu ve Payları


मार्कस मेइसनेर 	 Marcus Meissner


लिबवीएनसीसर्वर / लिबवीएनसीक्लायंट डेवलपर 	 LibVNCServer / LibVNCClient geliştiricileri


एनलाइटनमेंटName 	 EnlightenmentName


सेम गेम गेंद अउ ओ मन से छुटकारा पाय के एक छोटकुन खेल. 	 Aynı Oyun Topların başrolde olduğu bir oyun


रिलीज जानकारी 	 Sürüm bilgisi


वेब बर्ताव कान्फिगर करवName 	 Web tarayıcı davranışlarını yapılandırName


चलाना 	 Çalıştır


संकली बनाए के काम पूरा होइस. @ info: status 	 Bağ koyma işlemi tamamlandı. @ info: status


पासवर्डः (a) 	 Parola:


क्लांडिके 	 Klondike iyileştirmeleri


जमाव 	 Hizala


मगदेलेनाwaters_ world- class. kgm 	 Magdalenawaters_ world- class. kgm


नवा मेक्रो... (N) 	 & Yeni Makro...


मालिक:% 1 किसिम:% 2% 5 सुरूt:% 3 टाइमआउटt:% 4after timeout: 	 Sahibi:% 1 Türü:% 2% 5 Başlangıç:% 3 Zaman aşımı:% 4after timeout:


सहेजे जाय मं हर एक बार एचटीएमएल मं निर्यात करव 	 Her kaydetme işleminde HTML olarak dışarıya aktar


भराव रंग... new sub menu 	 Doldurma Rengi... new sub menu


इहां कोनो मानक संसाधन नइ. किरपा करके, एक चुनव. 	 Standart bir kaynak yok. Lütfen bir tane seçin.


ट्रांसफर किस्म: 	 Aktarım türü:


डिमाई गाढ़ा 	 Yarı Kalın


फर्मियम 	 Fermiyum


स्तर (L) 	 & Düzeyler


पूरा स्क्रीन मोड 	 Tam ekran kipi


पेनल सबसे बड़ा करव 	 Paneli Büyüt


पूर्वी यूरोप 	 Doğu Avrupa


हाल ही मं सहेजे गिस खेल खोलव... 	 Yakınlarda kaydedilen bir oyunu aç...


मार्को मार्टिन 	 Marco Martin


प्रोफाइल पथ: 	 Profil yolu:


वैस्विक डाउनलोड सीमा: 	 Genel indirme sınırı:


छोटेफोटू डाटाबेस ल अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Küçük resim veritabanı güncelleniyor. Lütfen bekleyin...


ये पेज तैयार करिस@ info page creator email link with name 	 Bu sayfa @ info/ plain page creator email link with name


पट्टी पोंछना प्रभाव 	 V Şeklinde Temizleme Efekti


कान्टेक्ट 	 Kontact


प्रोफाइल नांव 	 Efekt adı


ईंट के दुक्की 	 İki Elmas


काम पहिली से ही प्रगति मं हेSocket error code NetFailure 	 işlem halen sürüyorSocket error code NetFailure


ये वाक्यांस रेगुलर एक्सप्रेसन के बदले मं आही. जरूरी: एला टैब के साथ खतम होना चाही (\\ t). 	 Bu dizgi uyumlu düzenli anlatımı değiştirir. Önemli: sekme (\\ t) ile sonlanmalıdır.


SUMX2PY2( ऐरे1; ऐरे2) 	 SUMX2PY2( dizi1; dizi2)


यूनिदादेस दे फोमेंतो 	 Unidades de fomento


टाइमर सेट करव (मिनटों में) 	 Zamanlayıcıyı ayarla (dakika cinsinden)


अपन आपछेत्र विजेट भरव 	 Parçacık ekle


केडीई 1 सजावट 	 KDE 1 dekorasyonu


स्रोत संपादित करव... 	 Kaynağı Düzenle...


कक्छ मं जाव 	 Hücreye Git


नस्ट चीज मं केएटीई सदस्य के बुलावा 	 Yokedilmiş nesne üstünde KATE üyesi çağrısı


हरारेzimbabwe_ districts. kgm 	 Hararezimbabwe_ districts. kgm


टैग मिले 	 Bulunan Etiketler


फाइल सहेजे मं गलती होइसः% 1 	 Programı kaydederken bir hata oluştu:% 1


एक अ- समानुपातिक फोंट (जइसन कि - टाइपराइटर फोंट). 	 Orantısız yazı tipi (örneğin daktilo makinesi yazı tipi).


मनमाफिक@ item: inlistbox session type 	 Özel@ item: inlistbox session type


आकास के चीज लोड करत हे 	 Göyüzü nesneleri yükleniyor


वार्ताकार चयनिक 	 Konuşmacı Seçici


गलती 	 Hata:


सफल ट्रायलों के संख्या 	 Başarılı denemlerin sayısı


ए कप्पेल्ला 	 A Cappella


आयात करव किसम 	 Türleri Al


प्रोफाइल नाम 	 Profil adıProfil adı:% 1


हाटप्लग घटनाComment 	 Tak Kullan OlaylarıComment


नीचे ले जाव कमांड सबटाइटल ल नीचे ले जाथे. 	 Seçili klasörü açar


अनाम प्रविस्टि 	 İsimsiz girdi


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tolga YAMANEMAIL OF TRANSLATORS


सर्वर जीएलएक्स संस्करन 	 sunucu GLX sürümü


ए फाइल मन ल नइ मिटा सकिस 	 Bu dosyalar silinemedi


गलती: ये मां वैध समय वाक्यांस नइ मिलिस: 	 Hata: geçerli tarih dizgisi bulunamadı:


सूची मं से सब्बो प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव 	 Tüm vekil istisnası adreslerini listeden sil.


सक्रिय करव 	 Etkinleştir


B5 लिफाफा 176 x 250 मिमी 	 B5 Zarf 176 x 250 mm


नवा चीज बनाव 	 Yeni Nesne Oluştur


SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 4) के परिनाम होही "Qtr 3, 2003" 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 4), "Qtr 3, 2003" değerini gönderir


(c) 1999 - 2003, के- हेल्प- सेंटर बनइया मन 	 (c) 1999- 2003, KDE yardım merkezi geliştiricileri


एक्जीक्यूटेबल के रस्ता (E) 	 & Yürütülür yol


अचेआgreece_ prefectures. kgm 	 Achaeagreece_ prefectures. kgm


एसडीएल - स्थितिStencils 	 SDL - DurumStencils


टिम ब्यूलेन 	 Tim Beaulen


लोकल आईपी पता:% 1 	 Ping testi için IP adresi


सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव 	 Grup çalışması notlarını eşzamanla


उदाहरन कागद... Comment 	 Resim Belgesi... Comment


गुईना 	 Guinea


त्रिभुज मेटाव 	 Bir Üçgen sil


जगह देखाव 	 Yerleri göster


SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5 के साथ एखर परिनाम होही - 5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2), A1=2, A2=5, B1=3 ve B2=5 koşullarında - 5 değerini gönderir


का आनविक द्रव्यमान ल पीएसई- टेबल मं देखाय जाही 	 PSE- Tablosunda atomik kütlenin gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlar


फोकस करे चीज के नाम 	 Odaklanılan nesnenin adı


अभी हाल के टुकड़े के छइंहा देखाव 	 Mevcut parçanın gölgesi


फाइल ल पढ़ नइ सकिस 	 Dosya Okunamadı


जोड़व प्रिंटर/ स्रेनी... (P) 	 Yazıcı/ Sınıf Ekle...


ताली 	 Alkış


फाइल जोड़व... (A) 	 & Dosya Ekle...


(बेनाम) 	 (isimsiz)


कुल मिलिसकर सफलता के संख्या 	 Genel olarak başarılıların sayısı


आब्जेक्ट ल नवा नाम देव 	 Nesnenin Adını Değiştir


अभी हाल के फ्लो मं फ्रेम ल फिर से कनेक्ट करव 	 Çerçeveyi güncel akışa yeniden bağla


एसपीडीआईएफ आउट २ डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 SPDIF çıkış 2 için sol sinyal kaynağını seç


सब्बो सिंक्रोनाइज करव@ action: inmenu sync everything 	 Tümünü Eşzamanla@ action: inmenu sync everything


संसोधन% 1 	 sürüm% 1


प्रदर्सन उपकरन 	 Görüntü aygıtı


तारा घनत्व: 	 Yıldız Yoğunluğu:


जेआनगुपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeongeupCity in Jeonbuk Korea


सामर्थ्य: 	 Sertlik:


कंजेलहोहेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanzelheoheCity in Austria


ATANH( 0. 8) बराबर हे: 1. 09861229 	 ATANH( 0. 8) işlevi 1. 09861229 değerini gönderir


रनलेवल मेन्यू 	 Çalışma Seviyesi Menüsü


सक्रिय सब्दावली के उपयोग से मल्टीपल चाये सत्र चालू करव 	 Etkin sözlüğü kullanarak çoklu seçim oturumu başlatır


थीम्ड मोड अक्छम हे. देखव "सामान्य" टैब. 	 Temalandırılmış kip pasifleştirilmiş. "Genel" sekmesine bakın.


सेक्वेंसियल डाटाStencils 	 Sıralı VeriStencils


चिनहा रंग: 	 Etiket rengi:


3डीएस- मैक्स विवरन 	 3dsMax Detayları


% 1 बर फोटू दीर्घा 	 % 1 İçin Resim Galerisi


टैम्प्लेट मेटाव 	 Şablon Kaldır


ये वाले माड्यूल आप मन ल आप मन के यूएसबी बस से जुड़े औजार मन ल देखाथे. 	 Bu modül USB veriyoluna bağlı aygıtları görüntülemenize olanak verir.


सर्वर परिनाम नंबर: 	 Sunucu sonuç numarası:


केपीपीपीName 	 KPPPName


त्सुjapan. kgm 	 Tsujapan. kgm


के- एम- प्लाट- पार्ट 	 KmPlotPart


डिफाल्ट बहाल करव 	 Öntanımlılara Dön


कोई कमांड निरधारित नइ हे 	 Hiç komut satırı belirtilmemiş


तालसीlatvia. kgm 	 Talsilatvia. kgm


निदाlithuania_ municipalities. kgm 	 Nidalithuania_ municipalities. kgm


सत्र प्रबंधक 	 Oturum Yöneticisi


स्क्रीन: 	 Ekran:


बम्पमैप फिल्टरName 	 Bumpmap filtresiName


कुछ चुने गे विकल्प विरोधाभासी हे. जारी रखे से पहिली आप मन ल ए विरोधाभासों ल ठीक करना होही. विस्तृत जानकारी बर ड्राइवर सेटिंग देखव. 	 Seçilen bazı seçenekler birbiri ile çakışıyor. Devam etmeden önce bu çakışmaları gidermeniz gerekiyor. Daha geniş bilgi için Sürücü Ayarları sekmesini kullanın.


ये अलार्म बर ए गलती संदेस नइ देखाव@ info: whatsthis 	 Bu alarm için bu hata iletisini tekrar gösterme@ info: whatsthis


आप मन कमरा% 1 मं सामिल नइ हो सकव, काबर कि उहाँ कमइया के संख्या पूरा भर गे हे 	 % 1 odasına katılamazsınız çünkü en yüksek kullanıcı sayısına ulaşıldı


घटाना (S) 	 & Çıkarma


हुगो परेन्ते लिमा 	 Hugo Parente Lima


रवांडा 	 Rwanda


स्टेक डेफ्थ लिमिट 	 Yığın derinlik sınırları


बेडफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Bedfordgreat- britain_ counties. kgm


स्क्रिप्ट बंद करव 	 Betiği Kapat


ड्यूरेंगोmexico_ states. kgm 	 Durangomexico_ states. kgm


टक्सGenericName 	 TuxGenericName


प्रविस्टि के नाम बदले के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस 	 Girdi' yi yeniden adlandırırken beklenmedik bir hata oluştu


सीर्स: 	 Üst:


बास्कName 	 Bask DiliName


अधिक गामा 	 Daha Çok Gamma


यूएस फोलियो 	 US Folio


अंतराल जोड़व 	 Aralık


बिनासमय 	 Süresiz


(c) 1998- 2001, माइकल क्रापबर्जर 	 (c) 1998- 2001, Michael Kropfberger


कोरुमturkey. kgm 	 Çorumturkey. kgm


डाक पता सूची प्रबंधन... (M) 	 & E- Posta Listesi Yönetimi...


एखर साथ खोलव (O) 	 & Birlikte Aç


स्वाजीलैंडName 	 SwazilandName


विंडो डेस्कटाप 15 मं 	 Pencere 15. Masaüstüne


मोड नामः (M) 	 & Kip adı:


अनुपरयोग/ स्क्रिप्ट@ option send email reminder 	 Uygulama/ Betik@ option send email reminder


जूम नियंत्रक 	 Büyütme Denetleyicisi


संसाधन आबंटन 	 Kaynak Atamaları


"% 1" प्राम्प्ट नइ चिनहत@ item: inmenu authentication method 	 Anlaşılamayan satır "% 1" @ item: inmenu authentication method


माटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontpellierCity in Honduras


प्रमानपत्र अवैध हावे. 	 Sertifika geçersiz.


संभाव्यता 	 Olasılık


यूटिरिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UtirikCity in Marshall Islands


तास बर प्रसंग चुनव 	 Kartlar için tema seçin


MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) के परिनाम होही 1 	 MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2), 1 değerini gönderir


आरजीबी 	 RGP


मकदूनियाई (mk) 	 Makedonca (mk)


घर फोनः (m) 	 Ev telefonu:


चलावत हे 	 çalıştırılıyor


एचएसटी फोटू देखाव 	 GMT etiketini göster


के- मेल बर आनलाइन आईमैप खाता बनाव 	 KMail için Çevrimiçi IMAP Hesabı Oluştur


समूह समय- सारनी ई- मेल 	 Grup Planlama E- postası


लिखइया मन (u) 	 Yazarlar


फाइल मेटावunknown image dimensions 	 Dosyayı Silunknown image dimensions


एक्सएमएल बदलइया 	 XML Dönüştürücü


पीपीआई 	 ppi


निपिगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NipigonCity in Ontario Canada


हिज्जा जंचइया नइ हे 	 Hiç Yazım Denetimi Uygulaması Yok


गार्डfrance. kgm 	 Gardfrance. kgm


ग्लेनफील्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm


दे गे बिन्दु से चालू होवत, दे गे सदिस से एक लकीर बनाव 	 Verilen bir noktadan geçen verilen bir vektörü kullanarak bir doğru oluştur.


बीता समय 	 Geçen Süre


सहनाई 	 Obua


मिलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilfordCity name (optional, probably does not need a translation)


क्यूबिज्म 	 Kübizm


प्रिंटर हेड पास हो प्रति पंक्ति 	 Print Head Passes per Line


किसमायुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KismayuCity in Somalia


R54: पौधा मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R54: Bitkiler için zehirlidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पंक्ति एडजस्ट करव 	 Satırı Ayarla


सबसे अधिक लाग आकार: (x) 	 Günlüğü en & fazla boyutu:


निर्यात फाइल उपयोग कइसन करव 	 Aktarma Dosyasının Nasıl Kullanılacağı


सही इतिहास अइसन सहेजव... 	 Gerçek geçmişi farklı kaydet...


p, li {white- space: pre- wrap;} इहां आप मन ल सब्बो खाता के सूची मिलही. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Buradan tüm hesapların bir listesini alabilirsiniz.


मध्यम आकार 	 orta boyut


सीमा% 1 गलत हे 	 Aralık% 1 kötü oluşturulmuş


नेटवर्क इंटरफेस मानीटर करवName 	 Ağ arayüzlerini izlerName


क्वैरी सही हे 	 Sorgu doğru


MAX( 12. 5; 2) के परिनाम होही 12. 5 	 MAX( 12. 5; 2) 12. 5 değerini döndürür


प्लाट प्रिंट करव 	 Çizimi Yazdır


पुस्टिकरन फिर से लोड करव 	 Yeniden Yükleme Doğrulaması


(कोई निसानी टैम्प्लेट नइ) 	 (hiç özel şablon yok)


परत १ 	 Katman 1


झील 	 Göl


पुरुस आकारStencils 	 Adam şekliStencils


हल करव (S) 	 Çöz


मीडियम ल बाहिर करत हे... 	 Ortam Çıkarılıyor


के३बी बाहरी आडियो एनकोडरComment 	 K3b Harici Ses ŞifrelemeComment


डाटाबेस मं एलबम जोड़े मं फेल 	 Albüm, veritabanına eklenemedi


नेवाwaters_ world- class. kgm 	 Nevawaters_ world- class. kgm


कुलीआकानmexico_ states. kgm 	 Culiacánmexico_ states. kgm


एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - HTTP_ PROXY, HTTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर. 	 HTTPS vekil sunucusunun adresini saklamak için kullanılan ortam değişkeninin adını girin, örneğin. HTTPS_ PROXY. Alternatif olarak, bu değişkenin otomatik olarak keşfini denemek için "Otomatik Algılama" düğmesine tıklayabilirsiniz. < pt >


सीडी नकल सिमुलेट करत हे 	 CD Kopyalama Benzetimi Yapılıyor


% 1 से जुड़त हे 	 % 1 konumuna bağlanılıyor% 1' e bağlanılıyor.


से बदलव: 	 Değiştir:


अऊ दूसर धातु: 	 Diğer metaller:


सीआरएल कैस साफ करना पूरा 	 CRL Önbellek Temizleme İşlemi Tamamlandı


वर्नन 	 Doğrulama:


फारम- आधारित टेस्ट अउ परीक्छाव 	 Form tabanlı testler ve sınavlar


अग्यात क्लायंट 	 Bilinmeyen istemci


वाच- ग्नूपीजी 	 WatchGnuPG


कान्करर अपन आप जऊन रूप मं रिपोट करही वइसन कान्फिगर करवName 	 Konqueror raporlama sistemini yapılandırName


नियंत्रन/ बल्क 	 Kontrol/ Yığın


सक्ल- सूरत (p) 	 & Görünüm


गति सीमा 	 Hız sınırı


मूल्य बाइंड करे मं अक्छमQMYSQLResult 	 Değer atanamadıQMYSQLResult


बंद करव@ info 	 Kapat@ info


ट्रे 	 Tray


लक्सोel_ salvador. kgm 	 Luxoel_ salvador. kgm


फोटू घुमाव 	 Resmi Döndür


नाम दिन्हvietnam. kgm 	 Nam Dinhvietnam. kgm


मितूcolombia. kgm 	 Mitucolombia. kgm


प्रोटोकाल्सName 	 Desteklenen ProtokollerName


ईथेन 	 Etan


प्रिंटर मं छपाई डाटा प्रेसित करत हे:% 1 	 Yazdırma bilgisi yazıcıya gönderiliyor:% 1


म्पुमालांगाsouth_ africa. kgm 	 Mpumalangasouth_ africa. kgm


वैकल्पिक निचला कैसेट 	 Optional Lower Cassette


इहां सम्पर्क सहर सेट करव. 	 İletişim şehrini buradan ayarlayın.


उपयोग मं ले वाले पिछोत अंगना. 	 Kullanılacak arkaplan


कन्या 	 Başak Burcu


एक डेस्कटाप डेरी मं स्विच करव 	 Bir Sol Masaüstüne Geç


जानकारी पेज (I) 	 & Info sayfaları


मध्य यूरोपीय@ item Text character set 	 Orta Avrupa@ item Text character set


सोना त्रिभुज करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Kılavuzları dikey çevirmek için bu seçeneği etkinleştirin.


सेकन्ड प्रति चाल 	 her hareket için geçen saniye


फोनान जी स्ट्रीमर बैकएन्ड 	 Phonon GStreamer Arka Ucu


हरारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarareCity in Zimbabwe


अपने अपन- सहेजव 	 Otomatik kaydetme seçenekleri


देखव (V) NAME OF TRANSLATORS 	 GörünümNAME OF TRANSLATORS


फाइल ल मेटाय के लिखव 	 Dosyayı üzerine yaz


देई का 	 Dei' nin


इल्ली 	 Solucan


नइ सहेजव (D) 	 Kaydetme


जीएल- पाठ 	 GL Yazı


इहां सम्पर्क देस सेट करव. 	 İçeriğin kaynak ülkesini buradan seçin.


एमपी3 इन्फोName 	 MP3 BilgisiName


यार्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YorktonCity in Saudi Arabia


RA/ Dec फील्ड देखाव 	 SA/ DA Alanını Göster


हर एक बदलाव पर 	 Her değişiklikte


फोल्डर भरव जेमां खोज चाहथो अउ जेमां आपके फाइल हे. 	 Dosyaları içerisinde aramak istediğiniz dizini girin.


प्रदर्सक मेटाव 	 Ekranı Sil


फारोportugal_ regions. kgm 	 Faroportugal_ regions. kgm


वूनसाकेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation)


इहां वो सीरियल पोर्ट चुनव जेमां आप मन कैमरा कनेक्ट करना चाहथो. 	 Buradan kamerayı hangi seri porta bağladığınızı belirleyin.


वुन्ग ताउvietnam. kgm 	 Vung Tauvietnam. kgm


ऊपर दे गे होस्ट या डोमेन बर एक जावास्क्रिप्ट नीति चुनव 	 Yukarıdaki makine veya etki alanı için bir JavaScript politikası seçin.


फाइल मं भरव 	 Dosyada anahtar


मुख्य औजार पट्टीMenu title 	 Ana Araç Çubuğu


फोटो अउ रंगीन 	 Photo and Color


जब खिसकाय जाय प्रिव्यू देखाव 	 Taşınırken önizlemeyi oluştur


उदाहरन वाक्य 	 Örnek Cümleler


% 1 बदली जा रही हे. 	 % 1 değiştiriliyor.


धातुई तार 	 Metal Kablo


काम्पेन्ग फेतthailand. kgm 	 Kamphaeng Phetthailand. kgm


इहां आप मन तंत्र के समय ल बदल सकथो. घंटा, मिनट या सेकन्ड मं किलिक करव फिर जेवनी दे गए ऊपर या नीचे बटन के उपयोग से या नवा मान भर के संबंधित समय बदलव. 	 Buradan sistem saatini değiştirebilirsiniz. Değiştirmek istediğiniz ögeye bağlı olarak saat, dakika ya da saniye alanlarına tıklayınız. Bu ögelerin değerlerini değiştirmek için sağ taraftaki aşağı ve yukarı düğmelerini kullanabilir ya da yeni bir değer girebilirsiniz.


एलडीएपी आईडीमैप उपसर्ग: 	 LDAP idmap önadı:


नेपोमक भंडार सेवाComment 	 Nepomuk Depolama ServisiComment


ज्लिनczech. kgm 	 Zlínczech. kgm


मोरहेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoreheadCity in Kentucky USA


उपकरनName 	 AygıtName


सक्ल- सूरत (A) 	 & Görünüm


यूआरएल: (U) 	 & Adres:


सामान्यSkill Level 	 NormalSkill Level


केडीई४ बर के- नेट- वाक आक्सीजन प्रसंगName 	 KDE 4 için KNetWalk öntanımlı temasıName


यूआरएल 	 Adres


रूट टैग ल संपादित नइ कर सकिस 	 Kök etiketi düzenleyemezsiniz


का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 takvimini gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?


कुल अक्छर: 	 Toplam karakterler:


तारामंडल सीमा रेखा के रंग. 	 Takımyıldız sınırları için renk.


% 1 के बारे में 	 % 1 Hakkında


कूकाName 	 KookaName


के बारे में 	 Djibouti


कतरें X: 	 X Makaslaması:


ग्लासी फिल्म 	 Kabartmalı Film


बहारीनी दीनार 	 Bahreyn Dinarı


ग्रेनाइट फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Granite FallsCity in Minnesota USA


लोड औसत (1 मि.) 	 Yük Ortalaması (1 dak)


ईमेल पताthis the preferred email address 	 E- posta Adreslerithis the preferred email address


यदि ए विकल्प सेट होथे, संकेतक के रूप (प्रायः हथेली के रूप में) बदल जाथे जब वह कोनो हायपर संकली के ऊपर ले जाय जाथे. 	 Eğer bu seçenek seçilirse, imlecin şekli (genelde bir el) bir hiperbağın üzerindeyken değişecektir.


संचालन चुनव 	 İşlemi Seçin


हिप- हाप 	 Hip- Hop


भूल भुलैयाName 	 Karınca LabirentiName


स्थिति पट्टी मं चिनहा देखाव... (S) 	 & Durum çubuğunda simge göster...


एफओवी गनन करव 	 FOV' yi hesapla


पास्कोperu. kgm 	 Pascoperu. kgm


वार्बिस एनकोडिंग क्वालिटी या बिटरेट 	 Vorbis Kayıt Kalitesi ya da Bit Sıklığı


सैली अपन खुद से प्राप्त नइ हो सके. 	 Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.


वारागसvenezuela. kgm 	 Vargasvenezuela. kgm


परिक्रमन 	 Tepki


इतिहास ब्राउजर 	 Geçmiş Tarayıcı


योजना सहेजव... 	 Renk Şemasını Kaydet...


फोटू कैप्चर करव... 	 Tarih ve Saat


फजी खोज 	 Bulanık Aramalar


रूसी (विसय) नइrussia_ subjects. kgm 	 Rusya Değil (Uyruk) russia_ subjects. kgm


इनपुट पैरामीटर्स 	 Girdi Parametreleri


ऊपर स्क्राल करव 	 Yukarı Kaydır


प्लाट लुकाव 	 alanı gizle


2 - 1 जादा छमता + 1 आउटपुट एक्सपांडर 	 2 - 1 Hi- Capacity + 1 Output Expander


एपर्चरः 	 Açıklık:


बुधवार@ option Name of the weekday 	 Çarşamba@ option Name of the weekday


HEX2OCT ("37") के परिनाम होही "67" 	 HEX2OCT ("37"), "67" değerini gönderir


रंग पैलेट "% 1" खोले नइ जा सकिस. 	 "% 1" renk paleti açılamadı.


फोर्टGenericName 	 ForteGenericName


आंसिक 	 Kısmi