व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement 	 Yerleşim: @ item: inlistbox Arrangement


फोटू ल परत के रूप मं भरव (n) 	 Resmi Katman olarak & Ekle...


पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkersburgCity in West Virginia USA


केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे 	 Yeni Tema Kur...


सक्रियता पट्टीComment 	 Eylem ÇubuğuComment


चुने गे खंभा से आबंटन मेटाव 	 Seçilmiş Sütundan Atamayı Kaldırın


सिरिफ कमइया काम देखाव 	 Sadece Kullanıcı Görevlerini Göster


मोटरवे 	 Otoyol


हार्जुestonia. kgm 	 Harjuestonia. kgm


कोकोलाfinland_ regions. kgm 	 Kokkolafinland_ regions. kgm


नियंत्रन/ बल्क/ इंटरप्ट 	 Kontrol/ Yığın/ Kesme


माल्दोवाworld. kgm 	 Moldovaworld. kgm


जीवनः 	 Hak:


पाद- सूचना (फुटर) मं पेज संख्या जोड़थे. 	 Dipnota sayfa numarası ekler


मदद (H) @ title: menu 	 & Yardım@ title: menu


दिलीworld. kgm 	 Diliworld. kgm


छपाई प्रिव्यू हिस्सा लोड नइ कर सकिस 	 Yazdırma önizlemesi programcığı yüklenemedi


कमांड अलार्म बर टर्मिनल@ info: whatsthis 	 Komut Alarmları için Uçbirim@ info: whatsthis


स्क्रिप्ट चलाव... 	 Betik çalıştır...


एक्सएमपीपी चेहराचिनहा थीमComment 	 XMPP Duygu Simgesi TemasıComment


डीएनएस पता सूचीः (l) 	 DNS adres & listesi:


पिछले वाले चाल ल देखाव 	 Son Hareketi Göster


नवा प्रसंग इनस्टाल करव (I) 	 Yeni Tema Kur...


उत्तर बर तीन चुनाव. एक सही हे. 	 Yanıt için üç seçenek. Biri doğru.


कोलागेमGenericName 	 KollagameGenericName


आयात करव... (p) @ action 	 & İçeriye Aktar... @ action


सक्रिय फिल्टर: 	 Etkin filtre:


आकास नक्सा मं तारा मैग्नीट्यूड लेबल लगाव? 	 Gökyüzü haritasında yıldız parlaklıkları etiketlensin mi?


के- डेवलप ओटोटूल्ज आयातकComment 	 KDevelop Autotools İçeriye AktarıcıComment


कुल फिजीकल मेमोरी 	 Toplam Fiziksel Bellek


आप कतका प्रस्न चाहथो? (1 से लेकर% 1) 	 Kaç soru istiyorsunuz? (1 ile% 1)


पूर्वसर्त 	 Ön koşul


सतरंज बर ईमेलGenericName 	 Satranç için E- Posta iletisiGenericName


जूम इनQPrintPreviewDialog 	 BüyütQShortcut


N( 3. 14) के परिनाम होही 3. 14 	 N( 3. 14), 3. 14 değerini gönderir


LEN( पाठ) 	 LEN( metin)


वेबइंटरफेस स्किन: 	 Web arayüzü temaları bulunamadı.


सेः@ info: whatsthis 	 Gönderen:


ट्री ब्राउज करव 	 Ağaç Görünümüne Göz at


जादा (more) चिनहा चुने बर ए बटन मं किलिक करव. 	 'Büyüktür' işaretini seçmek için bu düğmeye tıklayın.


घड़ीName 	 Üst SütunName


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल डीवीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne boş bir DVD ortamı takın


रैक 	 Askı


लागिन बर जरूरी कमइया के नाम 	 Giriş için gereken kullanıcı adı


अपने अपन हायफनेसन 	 Otomatik tireleme


मेमोरीComment 	 BellekComment


सिस्को - ट्रकStencils 	 Cisco - KamyonStencils


नवा टैम्प्लेट 	 Yeni% 1 Şablonu


के3बी के साथ डाटा सीडी बनाव.... Name 	 K3b ile Veri CD' si Oluştur... Name


रुमबेकsudan. kgm 	 Rumbeksudan. kgm


केडीई चालू होत समय सेटिंग लोड करव 	 KDE başlatıldığı zaman ayarları uygula


कपड़ा सीट्स 	 Fabric Sheets


पीसीएमसीआईए स्थिति 	 PCMCIA durumuName


फिलाडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA


काला स्तर (G) 	 & Gri seviyesi


मिलाय के सेटिंग 	 Birleştirme Ayarları


पहिली जइसन:% 1 (U) 	 & Geri Al:% 1


विसय- टेबल मं ग्रन्थसूची सामिल करव 	 Kaynakçayı İçindekiler kısmına ekle


कमइया '% 1' बर कोनो पासवर्ड प्रविस्टि नइ मिलिसAdds a new task or variable 	 '% 1' kullanıcısı için parola bilgisi yokAdds a new task or variable


सब्बो पावइयाTemplate value for subject of the message 	 Tüm alıcıların adresleriTemplate value for subject of the message


अभिलेख फाइलः (f) @ label filter for KUrlRequester 	 Arşiv & dosyası: @ label filter for KUrlRequester


डेल्टा रो संपीडन 	 Delta Row Compression


स्लाइडर चुनव 	 Bir kaydırma çubuğu seçin


कोनो काम मं ईमेल ल संलग्न करे के डिफाल्ट तरीका 	 Bir göreve yollanan e- postaları eklemenin varsayılan yolu


आप मन गैर- संख्या, '% 1' से भागित करे के कोसिस करेव 	 Sıfıra bölmeyi denediniz


अकोतोबेkazakhstan. kgm 	 Aqtöbekazakhstan. kgm


सब्बो ट्रैक्स चुनव (A) 	 & Parçayı Düzenle


पिछला आलेख (P) 	 & Önceki Yazı


छुद्र अक्छ 	 Küçük Eksen


पाठ कागद... Comment 	 Metin Belgesi... Comment


ये प्लगइन एक फोटू से दूसरे फोटू मं रंग ल हस्तांतरित करना स्वीकारथे Name 	 Bu eklenti size bir görüntüden diğerine renk aktarma olacağı sağlarName


फ्रिसियनName 	 Frizye DiliName


सोलार विंड्स (सौर तूफान) 	 Güneş Rüzgarları


आड़े मं पलटिस 	 Yatay Çevrilmiş


एक्सट्रेक्ट... (x) Timestamp 	 & Aç... Timestamp


एम्परर्स गाड वेदरConstellation name (optional) 	 İMPARATORUN HAVA DURUMU TANRISIConstellation name (optional)


तीन किनारे वाले कक्छ 	 Ölü hücreleri koru


फोटू गुन मन ल एडजस्ट करव 	 Resim özelliklerini ayarla


माडम रीसेट करव (R) 	 Modemi & Sıfırla


ये अवाज तक धीमा हों 	 Sesi Açınız


मनमाफिक रंग उपयोग करव (U) 	 Özel renk kullan


fseek # 2 के समय गलती जब अभिलेखागार ल एक्सेस करिस: "% 1":% 2 	 Arşive erişilirken fseek # 2 sırasında bir hata oluştu: "% 1":% 2


ज्यामितीय गुन 	 Yerleşim Özellikleri


ग्राजaustria. kgm 	 Grazaustria. kgm


रिमोट 	 uzak


रंग जोड़व 	 Tüm Renk Aralığını Ekle


तंत्र कमइया/ समूह लुकाव 	 Sistem Kullanıcı/ Gruplarını Gizle


प्रसासक 	 Yönetici


खंभा नवा आकार देव... 	 Sütunu Yeniden Boyutlandır...


इंटेलेक्चुअल कंटेंट बनाए के तारीक़ इहां सेट करव 	 İçeriğin steno referansını buradan belirleyin.


विंडो स्क्रीनसाट ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव 	 Panoya Pencere Ekran Görüntüsü


चेर्निवेत्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm


केमेलोपार्दालिसConstellation name (optional) 	 ZÜRAFAConstellation name (optional)


अलमाती सिटीkazakhstan. kgm 	 Almatykazakhstan. kgm


कोर इंजिन डेवलपर 	 Ana motor geliştiricisi


बिबटेक्स संदर्भ 	 BibTeX Referansları


अतेक बार डाउनलोडेड: 	 İndirilme Sayısı


भाखा 	 Diller


पेन 	 Kalem


व्युत्क्रम करे बर वृत्त चुनव... 	 Tersine çevrilecek çemberi seçin...


डेरी हाथ वाला (f) 	 Sol & el


वीडियोसीडी ल रिप करे बर आप मन ल वीसीडीइमेजर संस्करन% 1 ल जरूरी रूप से इनस्टाल करना होही. 	 VideoCD' lerini aktarabilmek için sistemde VcdImager Sürüm% 1 uygulaması bulunmalı.


सेट नइ करव 	 Ayarlamaduring the previous day( s)


"% 1" सुरू. 	 "% 1"% 2 başlatılamadı!


वेलाConstellation name (optional) 	 YELKENConstellation name (optional)


अभी कोनो सर्वर कान्फिगर नइ 	 Henüz sunucu ayarlanmadı


तारीक अउ समय के सेटिंगName 	 Zaman dilimine göre tarih ve saatName


विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom


मंझनियाँ: 	 PM:


जब कोनो तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय होथे तहां तंत्र घंटी बजाव 	 Bir kilitleme tuşu etkinleştirildiğinde ya da pasifleştirildiğinde sistem zilini kullan


अभिलेख नाम अपडेट करे के समय गलती होइसः 	 Arşiv adı güncellenirken hata oluştu:


बटुआ खोलव 	 Cüzdan Aç


के- मिक्स: अग्यात गलती. किरपा करके, रपट करव कि एखर गलती ल कइसन रिपोट करे जाए. 	 kmix: Bilinmeyen hata. Lütfen bu hatayı nasıl meydana getirdiğinizi bildiriniz.


बार्डर के चौड़ाई 	 Kenarlık Genişliği


वान्दन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VandansCity in Austria


लि. DL 	 Env DL


CFA फ्रांक BEAC 	 CFA Franc BEAC


नेरिंगाlithuania_ municipalities. kgm 	 Neringalithuania_ municipalities. kgm


2400 डीपीआई 	 2400 DPI


अवैध प्रमानीकरन कुंजी 	 Geçersiz kimlik doğrulama anahtarı


अवैध फोल्डर 	 Geçersiz Dizin


डाटाबेस आयात करव 	 Veritabanını İçeriye Aktar


री- जाउन्डName 	 reZoundName


AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) बताथे 228 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) 228 değerini döndürür


विसेस टाइप नइ हे 	 Özel Tür Yok


केडीई टोली 	 KDE Takımı


© 2005 अलबर्ट एस्टल्स सिड © 2006- 2007 पिनो टोस्कानो © 2006- 2007 टाबियस कोएनिग 	 © 2005, 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig


अलार्म सहेजे मं गलती@ info 	 Alarm kaydetme hatası@ info


आफसेटः 	 Yerleşim:


कापीराइट 2006, गैरी क्रैम्ब्लिट < garycramblitt\ @ comcast\. net > 	 Telif hakkı 2006, Gary Cramblitt < garycramblitt\ @ comcast\. net >


मध्यमSize Policy 	 En büyükSize Policy


फ्लेक उपकरन परिभासाName 	 Filtre EtkileriName


इनहेरिटेड 	 Kalıt


के- ओप्टीGenericName 	 KopeteGenericName


गुनधर्म मान: (v) 	 Öznitelik & değeri:


नौ किनारे वाले कक्छ 	 Dokuz kenarlı hücre


FISHER( संख्या) 	 FISHER( sayı)


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen boş ya da eklenebilir bir DVD veya Blu- ray ortamı takın


कुंजीपट फाइल खोल नइ सकिस, बदले मं एक नवा बनाइस. 	 Klavye dosyası açılamadı, yerine yeni bir tane oluşturuluyor.


TeX फोंट मीट्रिक 	 TeX Font Metric


सीर्सकComment 	 BaşlıkComment


मैप एसीएल इनहेरिट (i) 	 Acl & alımını eşleştir


अगला कमांड अभी हाल के गीत- सूची मं से अगले चीज ल बजाना चालू करथे. 	 Seçili ögeleri kök çalma listesine ekler


आकार से @ item: inlistbox Sort 	 Boyuta Göre@ item: inlistbox Sort


अइसन जमाव: (O) 	 & Buna göre sırala:


परियोजना मं जोड़व (A) 	 & Projeye ekle


जूम धुंधला 	 Yaklaşma Bulanıklaştırması


सेन फेलिपvenezuela. kgm 	 San Felipevenezuela. kgm


अलिपुरwestbengal. kgm 	 Alipurwestbengal. kgm


जावा रन- टाइम सेटिंग 	 Java Çalıştırma Ayarları


सबसे कम मानः (a) 	 & Asgari değer:


सब्बो बदलव (e) 	 & Tümünü Değiştir


डिबगर सक्छम करव (g) 	 & Hata ayıklayıcısını etkinleştir


कनकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KankakeeCity in Illinois USA


कलेन्डर फिल्टरों के संपादन करव 	 Takvim Dizini Ekle


भूमिका 	 Ünvan


फिर से लिखे वाला अउ अभी हाल के मेंटेनर 	 Yeniden yaz ve maintainer' ı güncelle


डाल्फिन दृस्यName 	 Dolphin ServisleriName


लोपास छनइया चौड़ाई (p) 	 Alçakgeçirgen filtre genişliği


एक विंडो खिसके बर सुरू हो गेName 	 Bir pencere hareket etmeye başladıName


साकेट बाउन्ड नइ हेSocket error code NotCreated 	 soket bağlı değilSocket error code NotCreated


सर्वर्स 	 Sunucular


+[ फाइल] 	 +[ dosya]


ब्रांड: 	 Bahreyn


कांस्ट कापलिंस्की 	 Const Kaplinsky


जऊन साइट मन मं आप मन भ्रमन करथो ओ मन ल भेजिस जाय वाला ब्राउजर पहिचान पाठ. आप मन एला नीचे वाले दे गए विकल्प मन के मदद से मनमाफिक बना सकथो. 	 Bu tarama sürerken uzaktaki sitelere gönderilen öntanımlı tanımlamadır. Bunu aşağıdaki işaret kutularnıı kullanarak değiştirebilirsiniz.


ऊपरी बिटरेट: (U) 	 & Yüksek bit oranı:


परिवर्धक कुंजी देखाव 	 Değiştirici Tuşları Göster


जूमः 	 Yakınlık:


& Y आफसेट: 	 & Y yerleşimi:


वाटरमार्क सैली 	 Watermark Style


मुख्य भाग 	 gövde bölümü


अभिलेख इहां निकालवName 	 Ark Arşivi Buraya AçName


डाक मं एक संलग्नक जोड़व. एला दोहराया जा सकथे 	 Postaya bir eklenti yerleştir. Bu işlemi tekrar edebilirsiniz


बनइया (फ्रेमवर्क, भाग) 	 Geliştirici (çalışma ortamı, bölümler)


संकेत देखाव 	 İpucu Göster


देखव: 	 Görünüm:


हिउestonia. kgm 	 Hiiuestonia. kgm


एक्स- यूटिलिटीजComment 	 X Yardımcı ProgramlarıComment


सीपीयू% 1:% 2, अग्यात गति 	 İşlemci% 1:% 2, bilinmeyen hız


आस्तेरोपstar name 	 Asteropestar name


पब्लिक कुंजी चुनव@ label: chooser 	 Genel anahtarı seç@ label: chooser


विस्तारित टेबल प्रसंग जानकारी लोड करे के समय गलती. 	 Genişletilmiş tablo şema bilgisi yüklenirken hata oluştu.


LOGn( 12; 2) बराबर हे: 3. 5849625 	 AVERAGE( 12. 5; 2), 7. 25 değerini gönderir


S62: यदि निगल ले गे हे, उल्टी नइ करवाव: तुरंत ही डाक्टरी परामर्स लेव अउ एखर कंटेनर या लेबल ल देखावPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S62: Yutulursa, kusturmayın; derhal tıbbi yardım alın ve bu kabı veya etiketi gösterinPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ठोस रंग 	 renk


स्पर्स. 	 Tanjant


पिछलाछोड़व 	 Öncekini Bırak


एफलाइट कान्फिग यूआई 	 Festival Lite Yapılandırması Kullanıcı Arayüzü


नवा फाइल मन बर खोजत हे 	 Yeni Dosyalar Aranıyor


डाटाबेस सर्वर से संबंधित विकल्प: 	 Veritabanı sunucalarına ilişkin seçenekler:


गति 	 Dönme hızı


केडीई जांच अउ परीक्छा प्रोग्रामName 	 KDE Testleri ve Uygulama DenemesiName


ये कक्छ के टिप्पनी ल बदलव 	 Bu hücrenin açıklamasını kaldır


सासारीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SassariCity in Italy


डाम ट्री प्रदर्सकComment 	 DOM Ağacı GörüntüleyicisiComment


स्लाट: 	 Slot:


कह्नियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KhaniáCity in Greece


मीडियम के नकल बनाव (M)... 	 Ortamı & Kopyala...


एईडबल्यूएम आधार मं बने एक अल्प विंडो प्रबंधक, जउन ल आभासी डेस्कटाप अउ आंसिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाय गे हेName 	 AEWM tabanlı bir pencere yöneticisiName


पिछोत अंगना प्रसंग 	 Arkaplan teması


फोटू अपने अपन लोड करव (u) 	 Resimleri otomatik yükle


लिनक्स (L) 	 & Linux


जब चुने जाथे, विंडो सजावटी किनारे सीर्सक पट्टी रंग से बनाय जाथें. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनारा रंग के उपयोग से बनाए जाथें. 	 Seçildiğinde, pencere dekorasyon kenarlıkları başlık çubuğu renkleriyle çizilecek. Aksi halde normal kenarlık renkleri kullanılarak çizilecek.


चुनवQShortcut 	 SeçQShortcut


कैस फ्लस करत हे 	 Önbellek Boşaltılıyor


बारतिनturkey. kgm 	 Bartınturkey. kgm


देरी बढ़ाव (n) 	 & Gecikmeyi Çoğalt


ये विधि से बनाए बर सामान भार नइ मिलत 	 Kullanılabilir içindekiler ögesi ağırlığı yok


प्रोफाइल नांव 	 Profil adı


टेक्स्ट२फू एक्जीक्यूटेबल (x): 	 Çalıştırılabilir txt2pho:


नकल: Universal custom template type. 	 CC: Universal custom template type.


थ्रेड की संख्या: 	 İndirme sayısı:


निस्चित स्टेयर- स्टेपिंग पाठ 	 Merdiven etkisini düzelt


पीएसके खाली हे 	 Cisco IPSec Kimliği boş!


रंग, तेज, सीएमवायके 	 Colour, fast, CMYK


काल्न 	 Koln


पाप 	 Pop


बोरान 	 Bor


ट्रे 12 	 Tray 12


अवधिः 	 Süre: @ label


एखर दे गे सीर्सों के साथ बहुभुज बनाव 	 Bu noktadan geçen bir kübik eğri oluştur


IMEXP ("12i") के परिनाम होही "0. 843854- 0. 536573i" 	 IMEXP ("12i"), "0. 843854- 0. 536573i" değerini gönderir


मैन्गमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MangumCity in Oklahoma USA


यूआरएल: 	 Adres:


सोने के बरसात 	 Altın Yağmuru


टेरा अल्टाcatalonia_ comarques. kgm 	 Terra Altacatalonia_ comarques. kgm


ग्रेनाडाspain_ provinces. kgm 	 Granadaspain_ provinces. kgm


अक्छम रंग प्रभाव किसिम 	 Pasifleştirilmiş renk efekti tipi


सादा देखाव 	 Örnek Gösterim


मिराक के भूत (आकासगंगा नइ मिलिस:) object name (optional) 	 Miraç' ın Hayaleti (Gökada bulunamadı:) object name (optional)


हमेसा सिंक करव (w) 	 Her zaman eşzamanla


सत्र प्रबंधक अउ लागआउट सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Oturum yöneticisi ve çıkış ayarlarını yapılandırName


देरी (y) 	 Gecikme


कुक आइलैंडName 	 Cook AdalarıName


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 0. 816497..., यदि A1 खाली हे 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8), A1 boş ise 0. 816497... değerini gönderir


फाइल खोलव 	 Dosya aç


मोटा कागज 	 Kalın kağıt


मुख्य औजार- पट्टी देखाव 	 Ana Araç Çubuğunu Göster


औजार दृस्य 	 Araç Görünümleri


POLA( 12; 0) के परिनाम होही 0 	 POLA( 12; 0) işlevi, 0 değerini gönderir.


सिचुआनchina. kgm 	 Sichuanchina. kgm


चुने गे कक्छों के चीज मन ल साफ करथे 	 Seçili hücrelerin içeriğini temizler


एचएसटीAdvanced URLs: description or category 	 HSTAdvanced URLs: description or category


निम्न कुंजी मन ल एनक्रिप्सन बर उपयोग मं ले जाही: 	 Aşağıdaki anahtarlar şifreleme için kullanılacaktır:


फोंट बर जीयूआई फ्रन्ट एन्ड: / ioslave. (c) क्रेग ड्रमांड, 2000 - 2007 	 fonts: / ioslave için Grafiksel Önyüz. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007


तुवालू 	 Tuvalu


लकीर खतम होए के सैलीः 	 Satır ve biçim:


ब्राउज पोर्टः 	 Tarama portu:


आडियो फाइल लोड करे मं अक्छम 	 Ses dosyası yüklenemedi


सम्बद्ध समय (i) 	 İlişkilendirilen & zaman@ label


कोई सीर्सक नइ 	 başlık yok


पंक्तियों के संख्या (1- 10): (r) 	 Satırların & sayısı (1- 10):


कप्स सर्वर मं कान्फिग फाइल अपलोड नइ हे. डेमन फिर से चालू नइ होही. 	 Yapılandırma dosyası CUPS sunucusuna gönderilemedi. Program yeniden başlatılmayacak.


(c) 1997- 2007, के- नोट्स बनइया मन 	 (c) 1997- 2009, KNotes Geliştiricileri


सभापति@ item participation is required 	 Başkan@ item participation is required


किबा/ से 	 KB/ s


चिकुमुलाguatemala. kgm 	 Chiquimulaguatemala. kgm


हिज्जा जांच: चालू 	 Yazım denetimi: açık


लकीर नंबर 	 Satır Numaraları


पेन औजार 	 Kaydırma Aracı


छेत्र "% 2" बर गुन "% 1" सेट करव 	 "% 1" özelliğini, "% 2" alanı için belirle.


थंडरबर्ड/ मोजिल्ला लोकल मेल अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव 	 Thunderbird/ Mozilla Yerel Postalarını ve Dizin Yapısını İçe Aktar


के- राइट लेखक 	 KWrite Yazarı


त्चोऊstar name 	 Tchoustar name


जाएनspain_ provinces. kgm 	 Jaénspain_ provinces. kgm


सोलोथर्नswitzerland. kgm 	 Solothurnswitzerland. kgm


अन्यः 	 Diğer:


डेस्कटाप साझेदारी कान्फिगर करव 	 Masaüstü paylaşımını yapılandır


इजानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IzañaCity in Tenerife Spain


डेस्कटाप के ऊपर मुसुवा चकरी चलाय से डेस्कटाप बदलही 	 Masaüstü arkaplanı üzerinde farenin orta düğmesi masaüstlerini değiştirsin


कैमरा किसिमः 	 Kamera türü:


पैलेस गेटConstellation name (optional) 	 SARAY KAPISIConstellation name (optional)


% 1 मि. 	 min% 1.


प्रदर्सक 	 Göster


% 1 से बातचीत करव 	 % 1 ile Konuş


फ्रेम रंग & 1: 	 Çerçeve rengi & 1:


लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस. 	 % 1 dosyası yazmak için açılamıyor.


कलाकारी अउ आक्सीजन चिनहा 	 Sanatsal Çalışmalar ve Oxygen Simgeleri


केडीई- क्लासिकComment 	 KDE KlasikComment


मीडिया% 1 मिलिस. 	 % 1 ortamı bulundu.


पायथन डाटा इंजिनName 	 Akonadi PIM veri motoruName


बन्द करे बर स्क्रिप्ट ल छोड़व: 	 Kapatmayı iptal et betiği:


प्रकृति 	 Doğa


पोर्ट लुइसafrica. kgm 	 Port Louisafrica. kgm


जियांगसाईchina. kgm 	 Jiangxichina. kgm


रापलाestonia. kgm 	 Raplaestonia. kgm


डाटा एनकोडिंग: 	 Veri Bölümü


तापक्रम% 1 	 Sıcaklık% 1


के- डैट: पुनर्स्थापन 	 KDAT: Kurtarma


एक अउ लकीर खींचे बर बर डेरी मुसुवा बटने से खींचव या पूरा करे बर जेवनी किलिक करव. 	 Başka çizgi için sol sürükleyin ya da bitirmek için sağ tıklayın.


सोकोबान जइसन तर्क वाले खेलName 	 Sokoban- benzeri Mantık OyunuName


लाग छापव... (P) 	 & Kayıt Dosyasını Yazdır...


मायो- कानीcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm


बैकअप बहाल करत हे 	 Yedek yeniden yükleniyor


वेइर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeirsCity in New Hampshire USA


सामान्य जगह, आखरी लकीर बर कोनो विसेस व्यवस्था नइ 	 Normal satır aralığı, son satır için özel bir durum yok


STDEVA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 3. 109, यदि A1, TRUE हे 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8), A1 TRUE değerini taşıyorsa 3. 109 değerini gönderir.


संकु 	 Koni


लाइब्रेरी पथ 	 Kitaplık Yolları


हर्सेल्स रेobject name (optional) 	 Herşel' in Işınıobject name (optional)


जब ए विकल्प चुने जाथे, नीचे दे गे सूची मं से चुने गे कमइया बिना पासवर्ड भरे लागिन बर स्वीकार होही. ए सिरिफ केडीएम के चित्रमय लागिन मं लागू होही. एला सक्छम करे से पहिली दुबारा विचार कर लेव! 	 Bu seçenek seçili iken, listedeki kullanıcılar parola girmeden giriş yapabileceklerdir. Bu sadece KDM' nin grafik girişinde kullanılabilir. Bunu etkinleştirmeden önce iki defa düşünün!


कुंजीपट मैप औजारName 	 Klavye Harita AracıName


नुकुलोफाworld. kgm 	 Nuku' alofaworld. kgm


रंग बदलव 	 Rengi Değiştir...


कैफीनGenericName 	 KaffeineGenericName


स्यान 	 Turkuazlar


केंटोंन्सswitzerland. kgm 	 Kantonlarswitzerland. kgm


इहां आप मन के- एटीई के सब्बो मिलत प्लगइन्स ल देख सकथो. जऊन मं चेक मार्क हे, ओ मन लोडेड हे, अउ अगला बार जब के- एटीई चालू होही तहां लोड होही. 	 Burada bütün mevcut Kate eklentilerini görebilirsiniz. İşaterlenmiş olanlar şu anda yüklüdür, ve Kate yeniden başlatıldığında da yüklenecektir.


वारेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WarrenCity name (optional, probably does not need a translation)


मनमाफिक... 	 Özel...


पजेसिव लंबा नाम 	 İyelik Belirten Uzun İsim


मानव? 	 insan?


प्लम 	 erik


राक रिज सेटिंग 	 Rock Ridge Ayarları


3रा आखरी@ item: inlistbox 	 3. Son@ item: inlistbox


केबल 	 Kablo


स्निपेट जोड़व 	 Parçacık Ekle


प्राथमिकता घटाव (D) 	 Önceliği Azalt


लिखकर काटा 	 Üzeri Çizili


रंग जऊन फ्लैसकार्ड के आगू पाठ बर उपयोग मं आही 	 Kartın üzerindeki metnin rengi


यदि कोनो अउ प्रसंग नइ चुने गे हे तहां एखर रंग ल चुनथे 	 Eğer bir şablon seçilmemişse rengi seçer


एलडीएपी स्ट्रक्चरल आब्जेक्टक्लास 	 LDAP Yapısal nesne sınıfı


क्लायंट 	 İstemci


कार्कासोनेfrance. kgm 	 Carcassonnefrance. kgm


सी कोरियाईConstellation name (optional) 	 C KoreceConstellation name (optional)


खाता% 1 	 % 1 hesabı


जब टोनर कम होही तहां बर्ताव 	 Behaviour when Toner Low


विटेक स्त्रज्लकजायक 	 Witek Strzelczyk


भंडार मं जोड़ा 	 Gönder, Ekli


अवाज फाइल चुनव@ info/ plain 	 Ses Dosyasını SeçFiledialog filter for *. ics *. ical


सब्बो फीड्स लाव (t) 	 & Tüm Kaynakları Getir


डोमेन कमइया 	 Alan Kullanıcıları


ओसीआर फोटू... (O) 	 & OCR Resmi...


स्थिति से फिल्टर 	 Duruma göre Filtrele


कमांड बन्द नइ कर सकिस. 	 Komut sonlandırılamadı.


आईसीसी प्रोफाइल से परयोग मं ले गिस कनेक्सन जगह 	 ICC profili tarafından kullanılan bağlantı aralığı


चुने गे अलबमों ल मेटाय जाही 	 Seçilen albümü silmek istediğinizden emin misiniz?


तारों के लहर 	 Yıldızdalgası


चिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinoCity in California USA


टाइलों के संख्या 	 X çözünürlüğü:


टैम्प्लेट चयन 	 Şablon Seç


8 बिट स्वीकारव 	 8- bite izin ver


जगह वाक्यांस लिखे बर संकेत 	 Konum ifadeleri yazmak için ipucu


फोल्डर पिछोत अंगना देखाव (b) 	 & Dizin arkaplanlarını göster


घटना किसिम 	 Olay Tipi


संचालन... 	 İşlem...


अवाज बजाव 	 Sesleri çal


प्रिव्यूNAME OF TRANSLATORS 	 ÖnizlemeNAME OF TRANSLATORS


छोटेफोटू छांटव? 	 Küçük Resimler Sıralansın mı?


डेस्कटाप २ मं जावComment 	 3. Masaüstüne GitComment


देस: 	 Ülke:


एक्सएमएल बैकएन्ड (अनुसंसित) 	 XML arka ucu (önerilen)


नुएवा ओक्टेपेकhonduras. kgm 	 Nueva Octopequehonduras. kgm


रेग्गियो दे कालाब्रियाitalyprovince. kgm 	 Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm


मोंटेंगिआरदिनोsan- marino. kgm 	 Montegiardinosan- marino. kgm


याहूComment 	 YahooComment


आईएसओ9660/ यूडीएफ फाइलसिसटम (आकार:% 1) 	 ISO9660/ Udf Dosya sistemi (Boyut:% 1)


प्रेटेरिटो परफेक्टो 	 Pretérito Perfecto


संदेस छंटाई: 	 İleti Sıralama:


गोपनीय 	 Gizli


निम्न फाइल मन ल पढ़े के कोनो अनुमति नइ: 	 Aşağıdaki dosyaları okumak için izniniz yok:


एलेन्कनfrance. kgm 	 Alençonfrance. kgm


ये मीटिंग निमंत्रन मं अग्यात प्रतिकिरिया 	 Bu davet için bilinmeyen yanıt


मेटाव% 1 	 % 1 Sil


सुफन बुरीthailand. kgm 	 Suphan Burithailand. kgm


बर्गाportugal_ provinces. kgm 	 Bragaportugal_ provinces. kgm


किव सिटीukraine. kgm 	 City of Kyivukraine. kgm


तैयार. 	 Hazır.


सब्द मेटाव (R) 	 Sözcüğü Kaldır


सेटिंग के अनुपरयोग के सब्बो विंडो मं प्रभाव डालही 	 Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği.


माउन्ट वर्ननCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount VernonCity in New York USA


इमेज- प्लगइन_ फिल्म- ग्रेनComment 	 GörüntüEklentisi_ FilmTanecikleriComment


कोई जिगसा फोटू नइ मिलिस. 	 Herhangi bir yapboz resmi bulunamadı.


ये कान्फिगरेसन विंडो ल बन्द करव 	 Bu yapılandırma penceresini kapat


सारांस अ- निरधारित 	 Özet belirtilmemiş


पीएसके खाली हे 	 boş


मोबिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobileCity in Alabama USA


उक्रेन 	 Ukrayna


फोटू सीर्सक मेटाव 	 Resim Yazısını Kaldır


के- राइटएड - उपकरन% 1 मं सुन रहा 	 KWrited - Dinlenen cihaz% 1


क्लासिक 	 Klasik


औजार पट्टी% 1 देखाव 	 % 1 Araç Çubuğunu Göster


हुरुन्ग्वेzimbabwe_ districts. kgm 	 Hurungwezimbabwe_ districts. kgm


टैब% 1 मं स्विच करव 	 % 1 sekmesine geç


आयरन रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iron RiverCity in Michigan USA


वालहल्लाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValhallaCity in New York USA


आकारOpen file 	 BoyutOpen file


फाइल खोले मं फेल@ info 	 Dosya açılamadı@ info


देलावरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DelawareRegion/ state in USA


पुरूस 	 Erkek 3


प्रकटन सेटिंग 	 Görünüm Ayarları


किरपा करके, वैध कमांड लाइन टाइप करव... 	 Lütfen geçerli bir komut satırı girin...


कोर्टीसhonduras. kgm 	 Cortéshonduras. kgm


नेटवर्क प्रिंटर (साकेट) 	 Ağ Yazıcısı (soket)


IMLOG10 ("3+4i") के परिनाम होही "0. 69897+0. 402719i" 	 IMLOG10 ("3+4i") "0. 69897+0. 402719i" değerini döndürür


अर्द्ध- रेखा जोड़व 	 Bir Işın Ekle


अवैध एक्सटेंसन 	 Geçersiz uzantı


एकीकरन 	 İlginç


तंत्र पता पुस्तिका लावत हेMessage displayed on error fetching the Groupwise user address book 	 GroupWise Sistem Adres Defteri getirilirken hata:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book


ब्लाक एस के तत्व मन के रंग चुनथे 	 s bloğundaki elementlerin rengini seçer


मेकलेनबर्ग- वेस्टर्न पोमेरेनियाgermany. kgm 	 Mecklenburg- Batı Pomeraniagermany. kgm


नेविगेसन पेनल कान्फिगर करव 	 Gezinti Panelini Düzenle


ताला डिरेक्टरी: (k) 	 & Kilitli dizin:


नवा अलार्म (N) @ action 	 & Yeni Alarm@ action


फोटू चमकीलापन 	 Görüntü Parlaklığı


छोटेफोटू आयाम 	 Küçük Resim Boyutları


आसेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshernCity in Manitoba Canada


रपटName 	 RaporlarName


चीज '% 1' भेजे मं अक्छम. विधि:% 2 	 '% 1' ögesi gönderilemedi. Yöntem:% 2


कुल औसत लिखे के गति:% 1 कि. बा/ से. (% 2x) 	 Ortalama yazma hızı:% 1 KB/ s (% 2x)


इंस्टालेसन या हटाय बर ए सब्बो कमइया मन बर पैकेज मन मं काम करथे. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 Paketlerin kurulması ya da kaldırılması tüm kullanıcılar için işlem yapar. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


फोल्डर '% 1' बनाए मं असफल 	 '% 1' dizini oluşturulamadı


लाटवियाई (लाटविया) 	 Letonya Dili (Letonya)


ये बिन्दु के बाद के सब्बो पाठ अगले पेज मं ले जाय जाही. 	 Bu noktadan sonraki bütün metin sonraki sayfaya taşınacaktır.


थंडर बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Thunder BayCity in Ontario Canada


अरब 	 Suudi Arabistan


फोल्डर अनफोल्ड करव 	 & Dizini Kaldır


प्रोफाइल आईडी 	 Profil Kimliği


फ्री आकार 	 Boş Alan


अगला (N) 	 Sonrakini Bul


बनाव नइ 	 Oluşturma


काम नीचे लाव 	 Görevi Alçalt


ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकव. 	 Tarama geçmişinde bir adım geriye git.


एमीएन्सfrance_ regions. kgm 	 Amiensfrance_ regions. kgm


300 डीपीआई ग्रे- स्केल 	 300 DPI Gri Tonlama


ग्वाटेमाला बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guantanamo BayCity in Cuba


अंदर के गलती: SuProcess:: checkInstall () से अवैध रिटर्न 	 İç hata: SuProcess:: checkInstall () fonksiyonundan geçersiz değer döndürüldü


पैरामीटर मूल्य भरवBoolean True - Yes 	 Parametre Değerini GirinBoolean True - Yes


नोट्स छापे बर, सूची मं से छापे जाय वाले नोट्स ल पहिली चुनव. 	 Notları yazdırmak için listeden notları seçin. @ title: window


कनेक्सन पूराComment 	 Bağlantı bitirildiComment


एक्स- ग्नोकीGenericName 	 X- GnokiiGenericName


डच अनुवाद बर 	 Hollandaca çevirisi için


मबालमायोcameroon_ departments. kgm 	 Mbalmayocameroon_ departments. kgm


फाइल आयात करव 	 İçeriye Dosya Aktar


ये चीज ल प्रदर्सित आकास मं केंद्र मं रखव 	 Bu nesneyi gökyüzü görünümünde ortala


विजेट जगह जमाव 	 Parçacıkları Sola Hizala


टेबल तिर कोनो छेत्र परिभासित नइ हे. 	 Tabloda hiç alan tanımlanmadı.


कोहरा डिक्लेरेसन 	 sis belirtimi


मिक्सर खोजे नइ जा सकिस 	 Karıştırıcı bulunamadı


धुंधला 	 Bulanık


ये अनुपरयोग मं उपयोग बर किरपा करके, डिफाल्ट पाठ संपादन अवयव चुनव. यदि आप मन सिसटम डिफाल्ट चुनथव, अनुपरयोग आप मन के बदलाव मन ल नियंत्रन केंद्र मं रखही. अउ सब्बो विकल्प ये सेटिंग से हट जाही. 	 Lütfen bu uygulama için kullanabileceğiniz bir düzenleyici belirleyin. Eğer Sistem Öntanımlı seçeneğine tıklarsanız, bu uygulama değişiklikleri Kontrol Merkezi' ne de uygulayacaktır.


संकनGeneral properties 	 for Frame Shadow


चाक ब्रसName 	 Tebeşir fırçasıName


ये छनइया बर जऊन नाम आप मन देना चाहथो वो भरव. 	 Bu süzgeç için istediğiniz herhangi bir isim girin.


केडीई पासवर्ड 	 KDE passwd


जरंजafghanistan. kgm 	 Zaranjafghanistan. kgm


वेब ब्राउजिंगName 	 Web TaramaName


उन्नत ब्राउजिंग ए माड्यूल मं आप मन केडीई के कुछ उन्नत ब्राउजिंग विसेसता ल कान्फिगर कर सकहू. इंटरनेट कुंजीसब्द इंटरनेट कुंजीसब्द से आप मन कोनो ब्रांड, कोनो परियोजना, कोनो प्रसिद्ध मनखे के नाम भर के ओखर से संबंधित जगह मं जा सकथो. उदाहरन बर, केडीई के मुख पेज मं जाय बर आप मन कान्करर मं टाइप कर सकथो "KDE" या "K Desktop Environment". वेब सार्टकट वेब सर्च इंजिन ल तेजी से परयोग करे के एक तरीका हे वेबसार्टकट. उदाहरन बर, यदि आप मन "altavista: रचनाकार" या "av: रचनाकार" टाइप करहू तहां कान्करर "रचनाकार" बर अल्ताविस्ता मं खोजही. एखर से घलोक आसान हे: सिरिफ आल्ट+F2 दबाव (यदि आप मन एखर सार्टकट ल परिवर्धित नइ करे हो तो) अउ केडीई रन कमांड गोठ मं सार्टकट भरव. 	 Gelişmiş Tarama Bu modülde Konqueror' un tarama için sunduğu bazı özel seçenekleri yapılandırabilirsiniz. Internet Anahtar Kelimeleri Internet Anahtar Kelimelerini kullanmak web arama motorlarını kullanmanın oldukça kolay bir yoludur. Örneğin, Konqueror' da "KDE" ya da "K Masaüstü Ortamı" yazmanız halinde KDE' nin web sayfasına bağlantı kurabilirsiniz. Web Kısayolları Web kısayolları, web tarama işlemi yapmak için oldukça kolay ve hızlı bir yöntem sunar. Örneğin, Altavista' da "linux" kelimesini aratmak istiyorsanız tek yapmanız gereken işlem "altavista: linux" ya da "av: linux" yazmak olacaktır.


तुवालूoceania. kgm 	 Tuvaluoceania. kgm


टम्बलर रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada


घोस्टस्क्रिप्ट रिसाल्यूसन 	 Ghostscript Resolution


कैमरा सफेद संतुलन सेटिंग मन ल देखाव 	 Kamera beyaz denge ayarlarını göster


सब्बो फिंगरप्रिंट फिर से बनाव 	 Tüm Parmakizlerini Yeniden Oluştur


अवैध प्रोफाइल 	 Geçersiz Profil


Cities. dat: खराब पूर्नांक. लकीर थी: 	 Cities. dat: Hatalı sayı. Satır:


बाहिरी स्रोतcontinuation of "obtain picture from" 	 Dış Kaynakcontinuation of "obtain picture from"


अगस्त का 	 Ağustos


फाइल सूची 	 Sembolik Linkleri Süzgeçle


सर्किट - आड़ा जम्परStencils 	 Circuit - Yatat JumperStencils


एटीएम नेटवर्किंग 	 ATM Ağı


')' प्रत्यासित 	 ')' beklenir


क्विब्दोcolombia. kgm 	 Quibdocolombia. kgm


डाटा टेबल के रूप मं फाइल मे... (F) 	 & Veri tablosu olarak dosyaya...


डीपीआईSpinBox parameter unit 	 DPIDouble numbers. SpinBox parameter unit


बोस्टन बारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boston BarCity in British Columbia Canada


ये एखर काम बर विसिस्ट पहिचान हे 	 Bu görevden sorumlu kişi


आपरेसन छोड़ा. 	 İşlem iptal edildi.


टिप्पनी जमा नइ कर सकिस. 	 Yorum gönderilemedi.


फेंकवQDialogButtonBox 	 VazgeçQDialogButtonBox


रेडियोटेलिस्कोप 	 Radyoteleskop


चार्ट आकारName 	 Çizelge ŞekilName


पेजरName 	 KullanımName


ट्रैक% 1 ल% 2 मं सफलतापूर्वक रिप करिस. 	 % 1 başlığı '% 2' olarak başarıyla aktarıldı


केप्लेयरपार्ट 	 KPlayer Parçası


जीपीजी- एमई 	 GpgME


कमइया पहिचान 	 Kullanıcı Kimlik Bilgisi


प्रविस्टि मिटाना 	 Girdi kaldırma


विजेट रंगgeneral settings page 	 Parçacık Rengigeneral settings page


स्वीडन मं स्टाकहोम तिर येटरबी नाम के एक छोटे से सहर के ऊपर नामित हे. टेरबियम, येटेरबियम अउ गादोलिनियम के नाम घलोक एही सहर के ऊपर हे. 	 Element, ismini İsveç' te Stockholm civarındaki Ytterby isimli küçük kasabadan almıştır. Terbiyum, İterbiyum ve Gadolinyum elementleri de bu kasabadan isimlerini almıştır.


से बड़ा या समान मापदन्ड 	 Daha büyük Eş Durum


अतिरिक्त ईमेल पताः@ info: whatsthis 	 Ek e- posta adresleri: @ info: whatsthis


डेस्कटाप घन 	 Masaüstü Silindiri


आप मन के माडम बर एखर एटी कमांड ल बदले की अनुमति देथे. 	 Modeminizin AT komutlarını değiştirmeye yarar.


माफ करव, आप मन खेल हार गए 	 Üzgünüm, oyunu kaybettin.


घर पेज 	 Ev Sayfası


नवा सत्र चालू करव (S) 	 Yeni oturum başlat


इन्फो लुकाव 	 Bilgiyi Gizle


खंभा के नाम 	 Sütun adı


का आप मन सही मं नीचे वाले प्रसंग ल मिटाना चाहथो? @ title: window 	 Bu temaları gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: window


का भेजे गे ईमेल के नकल केमेल के भेजे गे फोल्डर मं रखव. @ info: whatsthis 	 Gönderilen iletileri KMail' in% 1 dizinine kopyala@ info: whatsthis


स्रोत फाइल बर हेडर खोलव 	 Bir kaynak dosyası için başlık aç


अनुवादComment 	 ÇevirComment


सारातोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaratovCity in Volga Region Russia


डाटा पढ़े मं फेल 	 Veri okuma işlemi başarısız oldu.


नवा संचालन... (e) 	 & Yeni İşlem...


केडीई अवयवName 	 KDE BileşeniName


कमांड अलार्म@ title: group 	 Komut Alarmları@ title: group


पाजीटिव आगू देखव 	 Pozitif Look Ahead


पुस्टि बर पूछव 	 Bunlar için Doğrulama Yap


मैट्स लुथमैन 	 Mats Luthman


सिक्स डिपार्टमेंटConstellation name (optional) 	 ALTI BÖLÜMConstellation name (optional)


मूल लेखक 	 Özgün Yazar


आर्च- सी 	 ArchC


अंक डिवीजन 	 Tamsayı bölmesi


फीड मेटाव 	 Kaynağı Sil


10 लिफाफा 4 1/ 8 x 9 1/ 2 इं. 	 10 Zarf 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in


फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeportCity in Bahamas


पुछल्लाConstellation name (optional) 	 KUYRUKConstellation name (optional)


MINA( मूल्य; मूल्य;...) 	 MINA( değer; değer;...)


नइ@ info 	 Hayır@ info


% 1 ल मेटाय नइ सकिस 	 Şu dosyalar silinemedi:% 1


हवानाworld. kgm 	 Havanaworld. kgm


सिंबालिक 	 Sembolik


ग्रे- स्केल मं छापव 	 Gri Tonlandırma ile Yazdır


SUMA( 12; 5; 7) बराबर हे: 24 	 SUMA( 12; 5; 7), 24 değerini gönderir


स्रोत ताजा नइ कर सके 	 Kaynak Tazelenemiyor


स्थिर फोंटः (F) 	 & Sabit yazıtipi:


जरदाबazerbaijan. kgm 	 Zardabazerbaijan. kgm


केडेवमानGenericName 	 KDevmonGenericName


पेरेंट आईडी 	 Üst Kimlik


सम्पर्क 	 İçerik:


के- जाट्स 	 KJotsPart


ये लकीर के साथ 	 bu Doğruyla kesiştir


सदिस अउ खन्ड 	 Vektörler ve Parçalar


टेबल लुकाव (H) 	 Tabloyu & Gizle


स्थिति 	 Durum


गिम्प स्तर पाठ फाइल मं सहेज नइ सकिस. 	 Gimp düzeyleri metin dosyası kaydedilemedi.


काम विवरन 	 Görev ayrıntıları


मारिया ट्रिनिडाड सांचेजdominican_ republic. kgm 	 María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm


पायसालName 	 PySolName


मीथेन 	 Metan


फिल्टर डेवलपर आयात/ निर्यात करव 	 İçeriye/ dışarıya aktarma filtresi geliştiricisi


फिसConstellation name (optional) 	 BALIKConstellation name (optional)


फ्यूजन 	 Fusion


साम्बा लाग फाइलः 	 Samba kayıt dosyası:


- 200 मी 	 - 200 m


फ्रीहेन्ड (संस्करन ४. ०) 	 Freehand (sürüm 4. 0)


समेटरी 	 Summatory


% 1 एलबम चुने गे 	 % 1 albüm seçildi


फोटू '% 1' खोज नइ सकिस 	 % 1 resmi bulunamadı.


रंगदानी 	 Paleti Düzenle


छितिज लाइन अउ अपारदर्सी जमीन बर रंग. 	 Ufuk çizgisi ve mat yeryüzü için renk.


चयन मोड़ें 	 Seçimi Eğ


नवा क्वैरी बनाथे. 	 Yeni sorgu oluşturur.


बैनर पेजBanner page at start 	 Afiş SayfalarıBanner page at start


1440 x 720 डीपीआई 	 1440 x 720 DPI


कागद 	 Döküman


दुसरा खिलाड़ी के नाम भरव. 	 İkinci oyuncunun ismini girin.


सिविल - खड़ा स्थिरStencils 	 Kalıbın Dikey Hizalanmasını DeğiştirStencils


सासकः आखरी ग्रह चुनव. 	 Cetvel: Bitiş gezegenini seçin.


तारीक 	 Yapıştır


ये एक वैध यूनिकोड संख्या नइ हे. किरपा करके, संख्या ल ठीक करव या अक्छर भरव. 	 Bu geçerli bir unicode numarası değil. Lütfen numarayı düzeltin veya bir karakter girin.


सीजेके संगतता फार्म्स 	 CJK Uyumluluk Biçimleri


वेल्सName 	 GallerceName


गलत पासवर्ड 	 Yanlış parola


वी- केलैन्डर 	 vCalendar


मिनहार अल सुजाstar name 	 Minhar al Shujastar name


# यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार बाहिर करव. 	 # Mümkünse, 'udi' ye karşılık gelen aygıtı çıkart.


त्रिज्या (2) 	 Çap (2)


सामिल पेज 	 İçerilen Sayfalar


काकुपेparaguay. kgm 	 Caacupéparaguay. kgm


किमचाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kimch' aekCity in Korea


सबसे छोटा धिरा होय ब्लाक चुनवName 	 En Küçük Kapatılmış Bloğu SeçName


समूह के संपादन करव... (g) 	 & Grubu Düzenle...


सेटिंग औजार- पट्टी लुकाव (S) 	 Ayarlar Araç Çubuğunu Gizle


300 डीपीआईx 600 डीपीआई 	 300 dpi x 600 dpi


टिल बुच 	 Till Busch


टूट कर गिरनाComment 	 Parçalara BölComment


टेलिफोन नंबर 	 Telefon numarası


कोस्ठ जोडें 	 Hücreleri Birleştir


नेटिव 	 Orijinal


तीव्रता इनपुट. 	 Girdi yoğunluğu.


ये लकीर मं संलग्न करव 	 Bu doğruya ekle


नियतांस सीमा से बाहिर 	 Kota aşıldı


फोटू फार्मेट लिख नइ सकिस 	 resim biçimi yazılamadı


उटाusa. kgm 	 Utahusa. kgm


रूस के जुन्ना नाम रुथेनिया था 	 Rusya' nın eski ismi olan Ruthenia' dan


सदरलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm


एखर बर प्रिव्यू प्रदर्सित नइ कर सकिस "% 1" 	 Önizleme gösterilemiyor "% 1"


विद्यार्थी पहिचान पत्रName 	 Öğrenci Kimlik KartıName


कभू नइ (N) 	 & Hiçbir Zaman


अंदर के गलती: फाइल '% 1' पढ़े/ लिखे जा सके नइ हे. 	 Dahili hata:% 1 okunabilir/ yazılabilir değil.


अभी हाल के टेबल डिजाइन मं बदलाव मन ल सहेजना अब जरूरी हे. 	 Mevcut tablo tasarımınız için değişikliklerin kaydı gereklidir.


द्रान्गाजोकुल ग्लेसियरindia. kgm 	 Drangajökull Glacierindia. kgm


संपादित (E) 	 & Düzenlemeler


दीवार मं से उछालें 	 Duvarlardan sıçrat


मMINVERSE( A1: C3) 	 MDETERM( A1: C3)


कम्प्यूटर बन्द करव 	 Bilgisayarı kapat


साउथ बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South BendCity in Indiana USA


फाइल ल मेटाय के लिखव? 	 Üzerine yazılsın mı?


डीजेवीयूComment 	 djvuComment


साइकेडेलिक रंग 	 Hayal gördüren renkler


टैब बंद करव@ action: inmenu Tools 	 Son Kapatılan Sekmeler@ action: inmenu Tools


तालाखोलव 	 Kilidi Aç


ये कोनो केआफिस फाइल नइ हे:% 1 	 Geçerli bir KOffice dosyası değil:% 1


फोंट... (F) Mouse Cursor Shape 	 Yazı Tipi


ये आप मन के लोकल काम वाले प्रतिलिपि से घलोक फाइल मन ल मिटा देही. 	 Bu işlem yerel makinede çalıştığınız kopyayı da silecektir.


काइलText editor 	 KileText editor


संरचना मिपमेप्स सक्छम करव 	 Doku Mipmapsı Etkin


कम्पनी: 	 Şirket:


बिन्दु% 1 (yz) 	 Nokta% 1 (yz)


लेस एस्कोमिनसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Les EscouminsCity in Quebec Canada


मिलत ट्रेकर 	 İzleyici Ekle


VARP( मूल्य; मूल्य;...) 	 VARP( değer; değer;...)


नकल अइसन सहेजव... (C) 	 Bir & Kopyasını Farklı Kaydet...


डाटाबेस इनिसियलाइज करव 	 Veritabanını Başlat


मुसुवा ओवर करे मं औजारपट्टी बटन मन ल चमकाव 	 Fare ile üzerine gelindiğinde araç çubuğu simgelerini vurgula


डेरी घुमाव (L) 	 Sola Döndür


लीगbelgium. kgm 	 Liegebelgium. kgm


अवैध कागद. सीट नाम खाली हे. 	 Geçersiz belge. Tablo boş.


बिन्ह फुओकvietnam. kgm 	 Binh Phuocvietnam. kgm


गोल किनारा 	 Köşeleri Yuvarla


(सिरिफ पढ़े जा सके) 	 (salt okunur)


चालः 	 Hareket:


स्प्रेडसीट के छेत्र के नाम सेट करव 	 Hesap tablosunun bir bölümü için isim ata


सादाShort for html- mode 	 DüzShort for html- mode


अतिपरवलय के दो अनन्तस्पर्सी 	 Hiperbolün iki asimptotu


सटुनthailand. kgm 	 Satunthailand. kgm


माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment 	 Microsoft Medya Sunucu ProtokolüComment


बाई- लीनियर 	 İki Çizgili


फंक्सन मं बहुत जादा आर्गुमेंट हे 	 Fonksiyonda çok fazla argüman var


रोमन 	 Roman


दमबारतनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgm


लंकासायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Lanarkshiregreat- britain_ counties. kgm


मेन्यू- पट्टी देखाव कमांड से मेन्यू पट्टी ल लुकाया या देखाय जाथे. 	 'Menü Çubuğunu Göster' komutu, menü çubuğunu gösterir veya gizler.


विजेट्स 	 tarih parçacığı


कामन डेस्कटाप माहौल, एक मालिकाना वाले औद्योगिक मानक डेस्कटाप माहौलName 	 Common Desktop Environment (CDE) Name


लेपलैंडfinland_ regions. kgm 	 Laplandfinland_ regions. kgm


स्नेपसाट अइसन सहेजव... (A) 	 & Ekran Görüntüsünü Farklı Kaydet...


किनारा के पता लगाव 	 Sınırları Bul


आइल पेंटिंग सिमुलेट करे बर ब्रुस आकार ल इहां सेट करव. value of smoothing effect 	 Burada, yağlı boya taklidi oluşturmak için fırça büyüklüğünü ayarlayın. value of smoothing effect


केटीटीएस डेमन ल चालू करे अउ पाठ- से- वार्ता सक्छम करे बर किलिक करव. 	 KTTS Artalan Sürecini başlatmak ve Konuşma Metni' ni etkinleştirmek için işaretleyin.


एक्वायरइमेजेसComment 	 Resim TaraComment


कनेक्सन: 	 Bağlantı:


टैब ल डेरी खिसकाव 	 Sekmeleri Solda Göster


एचपी लेसरजेट 4एल 	 HP LaserJet 4L


साकेट पढ़े मं गलती. 	 Soket okunurken hata.


डेलिमिटर 	 Sınırlandırıcı


इमेज- प्लगइन_ रीस्टोरेसनComment 	 GörüntüEklentisi_ OnarımComment


खेल के आखरीtime string: hh: mm: ss 	 Oyunun Sonutime string: hh: mm: ss


अभिलेखन अक्छम 	 Arşivlemeyi Kapat


अगरतलाturkey. kgm 	 Agartalaturkey. kgm


360x360डीपीआई, काला प्रिंट फिल्म 	 360x360dpi, back print film


लक्छ्य फोटू के चमकीलापन फिर से समायोजन इहां सेट करव. 	 Hedef görüntü için parlaklık düzenlemelerini buradan ayarlayın.


चेमाटीConstellation name (optional) 	 CHEMATYConstellation name (optional)


टेस्ट ट्यूब 	 Test Tübü


सोबेल फिल्टरName 	 Sobel FiltresiName


चुंगनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChungnamRegion/ state in Korea


गोलेः 	 Küreler:


अजोरेसportugal_ provinces. kgm 	 Açoresportugal_ provinces. kgm


कंट्रास्टः 	 Karşıtlık:


ये संकली परिसिस्ट संदर्भ मन बर हे. 	 Bu link ek bölümü belirtir.


ट्रेक: @ label 	 Parça: @ label


पेज आकार अउ हासिए (&) 	 Sayfa Boyutu ve Kenar Boşlukları


बोइजusa. kgm 	 Boiseusa. kgm


कोई फाइल चुने नइ गे हे 	 Hiçbir dosya seçilmedi


केडीई के प्रगति जानकारी यूआई सर्वरName 	 KDE' nin Süreç Bilgileri Arayüzü sunucusuName


किरपा करके, एक वैध रस्ता भरव. 	 Lütfen geçerli bir yol giriniz.


विसेसनThe grammatical type of a word 	 SıfatThe grammatical type of a word


बोगोटाworld. kgm 	 Bogotáworld. kgm


ग्रुमियमstar name 	 Grumiumstar name


फोंट रंग: 	 Yazı tipi rengi:


सोर्स- फोर्जQuery 	 SourceForgeQuery


अवाज बढ़ाव (I) 	 & Ses şiddetini çoğalt


बिंदुमयSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Noktalı ÇizgiSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


स्तर 1 	 Düzey 1


अभिलेख लोड करत हे... 	 Arşiv yükleniyor...


सिवान 	 Sivan


डिफाल्ट@ label The icon rendered as active 	 Öntanımlı@ label The icon rendered as active


जांच सूची गोठ 	 Onay Listesi penceresi


जांचव कि सर्वर के समर्थित करथे (W) advanced smtp settings 	 Sunucunun Neyi & Desteklediğini Kontrol Etadvanced smtp settings


बैकअप अइसन सहेजव... 	 Fotoğrafı farklı kaydet...


बल्क फीडर्स 	 Bulk Feeder


मेडियन: 	 Kenarortay:


आप मन के साथ ऊपर निरधारित साइट मं जब कान्टेक्ट करे जाही, तब बर ब्राउजर चिनहइया चुनव. 	 Herhangi bir zamanda aşağıda verilmiş sitelere bağlanılırken kullanılacak tarayıcı tanımlamasını seçin.


सेटायर 	 Satire


जेदसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GedserCity in Falster Denmark


के- एडिट- फाइल- किसिम 	 KEditDosyaTipi


फाइल% 2 /% 3 मौजूद नइ हे. का आप मन स्रोत फाइल कम्पाइल करे हे? 	 % 2 /% 3 dosyası bulunamıyor, kaynak dosyayı derlediniz mi?


स्क्रिप्ट काम रीसेट करव... 	 Betik Eylemlerini Sıfırla...


जूमComment 	 BüyütComment


LOGINV( p; औसत; मानकविचलन) 	 LOGINV( p; orta; stdev)


सेकन्ड 	 Saniye


हांगकांग एसएआर( चीन) Name 	 Hong Kong SAR( China) Name


हिज्जाजांच अपने अपन करव (A) 	 & Otomatik Yazım Denetimi


बहुत से तीर आकार २Stencils 	 Çoklu Ok şekli 2Stencils


सायूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaueCity in Estonia


टिप्पनी 	 Açıklamalar


IMPOWER( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या मं घात बताथे 	 IMPOWER( dizi) bir karmaşık sayının üssü alınmış şeklini gönderir.


अलग अलग सब्दावली स्तम्भ दिखाना टागल करव 	 Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapat


सब्द: 	 Sözcükler:


सीट (S) 	 & Sayfa


इनस्टाल पैकेज मन के सूची देवDo not translate < name > 	 Kurulu paketleri listeleDo not translate < name >


अभी तक पोर्टेड नइ हे 	 henüz uygulanmadı


एन्टिपोलो सिटीphilippines. kgm 	 Antipolo Cityphilippines. kgm


फिल्टर आउटपुट (F) 	 & Süzgeç çıkışı


डेस्कटाप रस्ता: (k) 	 Masaüstü yolu:


खड़े मं बाहिरी तरफ विभाजित करव 	 Dışarı Dikey Ayrıl


अलार्म ल दोहराने बर आखिरी तारीक भरव.% 1 @ info: whatsthis 	 Alarmın tekrarlanacağı son tarihi girin.% 1 @ info: whatsthis


मनमाफिक सीर्सक पट्टी बटन स्थिति उपयोग करव (p) 	 Özel & başlık çubuğu düğme konumlarını kullan


मोनमाउथgreat- britain_ counties. kgm 	 Monmouthgreat- britain_ counties. kgm


स्थल 	 Kara


360x180 डीपीआई 	 360x180 dpi


कुछ नइ@ item: inlistbox 	 Hiçbiri@ info: whatsthis


रीसेट 	 Büretelectron volt


कमइया रस्ता: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 Kullanıcı yolu: masaüstü_BAR_otomatik başlat_BAR_belge


जीएल- प्लेनेट 	 Hoş


प्रति सीट पेज मन के संख्या 	 Kağıt Başına Sayfa


पाठ फील्ड्स (T) 	 & Metin Alanları


विकल्पPaste context menu item 	 SeçenekQShortcut


निचला मान 	 Alt değer


कठिनGame difficulty level 6 out of 8 	 ZorGame difficulty level 6 out of 8


ऊंचाई 1: 	 1. Yükseklik:


सीढ़ी ल पेंट करव 	 Merdivenleri boya


थामसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThomasvilleCity in Alabama USA


जेपीईजी DCT 	 JPEG DCT


S48: के साथ गीला कर रखव... (बनइया से उपयुक्त पदार्थ ल निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S48:... ile ıslatın (uygun malzeme üretici tarafından belirlenecektir) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फिल्टर सीमाः 	 Süzgeç sınırı:


सुरू मं जऊन माड्यूल चलथे ओखर सूची देव 	 Başlangıçta çalıştırılacak modülleri listele


स्माइली 	 Gülen yüz


डेस्कटाप सिलेंडरComment 	 Masaüstü SilindiriComment


नवा खिलाड़ी (N) 	 & Yeni Oyuncu


चुने गे डिरेक्ट्री मं लिखे बर आप मन तिर बहुत अनुमति नइ हे. 	 Seçilen bu dizine yazma izniniz yok.


सार्टकट: (S) 	 & Kısayol:


दिकिर्चluxembourg_ cantons. kgm 	 Diekirchluxembourg_ cantons. kgm


टुर्कुfinland_ regions. kgm 	 Turkufinland_ regions. kgm


दिवाप्रकास संचयन समय सक्रिय 	 Yaz Saati uygulaması etkin


वी- कार्ड प्रदर्सक 	 Kartvizit( vCard) İzleyici


पूरा ग्रहन फोटूImage/ info menu item (should be translated) 	 Tam Tutulma Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)


मिनिमल ग्रिड 	 Minimal Izgara


टिप्पनीः 	 Açıklama


क्यान दीर्घवृत्त 	 Bir turkuaz elips


डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName 	 Direct Connect ProgramıName


स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग 	 Strigi Dosya İndeksleme


सटीक आकार मं छापव: (x) 	 Resmi & tam boyutunda yazdır:


दे गे मीडिया डाटा बर डीमल्टीप्लेक्सर प्लगइन खोजे नइ जा सकिस 	 Verilen ortam verisi için demultiplexer eklentisi bulunamıyor


पिटरमारित्जबर्गsouth_ africa. kgm 	 Pietermaritzburgsouth_ africa. kgm


एसटीडीआईएन के सामान मन ल पढ़व 	 stdin içeriğini oku


स्क्रिप्ट नइ मिलिस 	 betik bulunamadı


अग्यात फोटू फार्मेट. 	 Bilinmeyen resim biçimi


सोपरानो डाटाबेस बेकएंड नइ हे. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Hiçbir Soprano Veritabanı arka ucu mevcut değil. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.


रीवाइंडिंग टेप 	 Teyp başa sarılıyor.


कोमेरियोpuertorico. kgm 	 Comeríopuertorico. kgm


उद्धृत पाठ बर फोंट आकार घटाव 	 Alıntılanan metnin yazıtipini küçült


एक नवा सब फोल्डर के जइसन आयात करव या अभी हाल के सब्बो पसंद ल बदलव? 	 Yeni bir alt- dizin olarak mı içeri aktarılsın, yoksa mevcut tüm yer imleriyle mi değiştirilsin?


केरिता बीएमपी निर्यात फिल्टरName 	 Krita BMP Aktarma FiltresiName


लाइन 	 LINE


इथियोपी@ item Calendar system 	 Habeş@ item Calendar system


पाठ- से- वार्ताComment 	 Metin OkumaComment


उत्तर- पस्चिमीzambia_ provinces. kgm 	 Kuzeybatızambia_ provinces. kgm


STANDARDIZE () फंक्सन नार्मलाइज्ड मूल्य के गनना करथे. 	 STANDARDIZE işlevi, normalleştirilecek değeri hesaplar.


नवा क्लाक स्केल:% 1 सेक 	 Yeni saat ölçeği:% 1 sn


आरएसआईब्रेक परिचय (A) 	 RSIBreak Hakkında


टिप्पनियाँ: 	 Yorumlar:


संघटक सूची 	 İçindekiler listesi


तापीय छेत्र 	 Sıcaklık Alanı


संतृप्ति घटाव कमांड वीडियो संतृप्ति ल घटाथे. 	 Doygunluğu Azalt komutu görüntü doygunluğunu azaltır.


स्केन 	 Ölçekleme


ग्नूबग दोगुना 	 gnubg katladı


मनमाफिक 1 	 Özel 1


मिसामिस ओरिएंटलphilippines. kgm 	 Misamis Orientalphilippines. kgm


यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा 8. 5) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Opera 8. 5) Name


काम वाले वाल- बाउंसिंग एल्गोरिदम 	 Çalışan duvar- zıplama algoritması


फील्ड- ओफ- व्यू कोन डिग्री मं भरव: 	 Görüş Alanı Açısını derece olarak giriniz:


क्लास 	 Sınıf


पता: 	 Adres:


एक एक्सप्रेसन भरव 	 Bir ifade girin


(c) 2001 रेड हेट, इंक. 	 (c) 2001 Red Hat, Inc.


मास्क के नकल बनाव 	 Maskeyi Çoğalt


मनमाफिक 7 	 Özel 7


डेविड सेक्सटन 	 David Saxton


फोटू स्थिति 	 Resim Konumu


असमीName 	 AssameseName


खेल गतिः 	 Oyun hızı:


उपकरन ल अपने अपन अपडेट करव 	 Otomatik Aygıt Güncellemeleri


फाइल जांच अक्छम करव (खतरनाक) 	 Dosya denetimini kapat (tehlikeli)


बूट मेन्यू मं से प्रविस्टि हटाव 	 Önyükleme menüsünden elemanı siler


केवर्ड एसजीएमएल डाकबुक निर्यात फिल्टरName 	 KWord SGML DocBook Aktarma FiltresiName


144मे. बा. रैम 	 144MB RAM


सामा. - 10 लि. (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in) 	 Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)


ट्रैक% 1 बर इमेज बनात हे 	 Parça% 1 için Kalıp oluşturuluyor


सीए प्रमानपत्र मिटात हे 	 Seritifikalar İmzalanıyor


सालेर्नोitalyprovince. kgm 	 Salernoitalyprovince. kgm


बादल भरे मौसम 	 Bulutlu hava


सत्यापनइ करव... 	 Doğrula...


नवा सर्च टर्म भरव: 	 Yeni arama terimleri girin:


लागिन प्रबंधकComment 	 Giriş YöneticisiComment


टाइमर के परयोग करव कि नइ 	 Zamanlayıcı kullan ya da kullanma


जांच एक्जीक्यूटेबल चालू करे मं अक्छम. 	 Valgrind Başlatılamadı


निर्मान समय 	 Oluşturulma Zamanı


चिनहा 	 Simge


खारिज करव 	 İptal


वेलेन्टाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValentineCity in Nebraska USA


कान्करर के चालू होए के समय ल कम करथे Name 	 Konqueror açılış zamanını azaltırName


चुने गे संदेस मन ल नवा चिनहा लगाव 	 Seçili iletileri yeni olarak işaretle


स्क्रीन 	 Ekran


डेथ वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Death ValleyCity in California USA


छोड़िस: 	 Atlanmış:


सायेनेworld. kgm 	 Cayenneworld. kgm


% 1 ल चाही कि केटीटीएसडी के साथ स्पीच सिंथेसिस कान्फिगर होना चाही@ info: shell 	 @ info: shell


मदेइरा (पुर्तगाल) africa. kgm 	 Madeira (Portekiz) africa. kgm


बेनामी प्रतिलिपि: 	 Bcc


रेलेusa. kgm 	 Raleighusa. kgm


निम्न प्राथमिकता के संदेसComment 	 Düşük Öncelikli İletilerComment


नवा डाटाबेस फाइल खोलिस 	 Açılan yeni veritabanı dosyası


केरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CivryCity in Falkland Islands


सुरू होए के बाद स्क्रिप्ट फाइल चलाव. 	 Başlangıçtan sonra betik dosyasını çalıştır.


पलाऊ 	 Palau


खाता पासवर्ड भरव 	 Kullanıcı parolanızı girin


भंडार आकार 	 Depolama Boyutu


तारों ल बनाए बर विधि 	 Yıldız oluşturma kipi


माबोऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MabouCity in Nova Scotia Canada


जनरल आफ मोबाइल ट्रूप्सConstellation name (optional) 	 GEZİCİ BİRLİKLER GENERALİConstellation name (optional)


वाक्यांस जेखर से तुलना के जानी हे 	 Karşılaştırılacak dizgi


हेडमार्कnorway. kgm 	 Hedmarknorway. kgm


गुन चुनव 	 Kenarlık Seç


अनु निर्झर (जीएल) Name 	 Parçacık Şelalesi (GL) Name


** फिर से चालू करत हे% 1 ** < br > 	 **% 1 tekrar başlatılıyor ** < br >


चुने गे चीज मन ल ऊंचा करव 	 Seçili nesneleri üste al


बूलिये: 	 Boolean:


बग #% 1 (% 2) आफलाइन मं नइ मिलत हे. 	 % 1 (% 2) numaralı hata çevrimdışı kullanılamaz.


डाउनलोड करत हे 	 İndirme tamamlandı


एस्पानोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanolaCity in Ontario Canada


कलाकारः (A) 	 Sanatçı:


प्रमानपत्र आयात करत हे... 	 Sertifika içeriye aktarılıyor...


पैरेंट डिरेक्टरी 	 Üst Dizin


नकली ओपलाक्स (e) 	 Yanıltıcı oplock' lar


टैम्प्लेट बर किरपा करके, एक नाम भरव: 	 Şablon için lütfen bir isim girin:


नेटवर्कमेनेजर डेमन के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटGenericName 	 Wicd servisi kullanan ağ yönetimi. GenericName


नील नदीsudan. kgm 	 Nil Nehrisudan. kgm


खिलाड़ी 1 तेजी से बढ़ा 	 1. Oyuncu Hızlandırma


ब्रुस प्रीसेट 	 Fırça ayarları


अगले अनुक्रम मं ३, २... 	 Sonraki diziye 3, 2...


पेज लेबल 	 Sayfa Etiketi


विसम पेज चुनव 	 Tek sayfaları seç


का छनइया पट्टी दिखाई दे@ label 	 Filtreleme çubuğu gösterilsin


सिरिफ घटना बर आपरेट (डिफाल्ट) 	 Sadece olaylar için işlem yap (Öntanımlı)


पायथन डाटा इंजिनName 	 Geolocation Veri MotoruName


सुरुज फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 Güneş Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)


कमइया मेटाव 	 Kullanıcı Sil


आउटपुट 	 Çıktılar


खाली 	 Blank


नेटवर्क एनालाइजरComment 	 Ağ AnalizcisiComment


यूनानी मं 'छुपा' बर 'क्रिप्टोस' 	 'Gizli' için Yunanca 'kryptos'


लंकरन सिटीazerbaijan. kgm 	 Lankaran Şehriazerbaijan. kgm


नइ भरव 	 Doldurma


खिलाड़ी 1 कोन खेलेगा बदलव. 	 Kimin 1. oyuncuyu oynayacağı değiştiriliyor.


बेतरतीब स्तर 	 Rasgele Seviye


फाइल से बोलव (k) 	 Dosyayı Oku


अक्विटेनेfrance_ regions. kgm 	 Aquitainefrance_ regions. kgm


जांच पेज% 1 ल भेजे मं अक्छम. 	 Deneme sayfası% 1 yazıcısına gönderilemedi.


फाइल खराब हे या उचित किसम नइ बना हे. 	 Bu dosya bozulmuş ya da düzgün oluşturulamamış


माईjapan. kgm 	 Miejapan. kgm


समूह 2 	 2. Grup


काम्पेयरGenericName 	 KompareGenericName


स्तर कम करे बर सही के प्रतिसत 	 Bir seviye düşmek için gerekli doğruluk yüzdesi


ब्लांटायरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlantyreCity in Malawi


चुने गे छेत्र मं जूम- आउट होए बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Seçilen bölgeden uzaklaşmak için bu düğmeye tıklayın.


हाल ही के टैग 	 Yeni Etiketler


इग्नोइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IngonishCity in Nova Scotia Canada


टर्बियम 	 Terbiyum


ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर आगू खिसकव 	 Tarama geçmişinde bir adım ileri hareket


चयन मास्क... 	 Seçim Maskesi...


प्रसासक कमइया: (A) 	 & Yönetici kullanıcılar:


डोमेन विसेस जावास्क्रिप्ट नीति 	 Etki Alanına Özel JavaScript Politikaları


सर्किट - खड़ा इंडक्टरStencils 	 Devre - Dikey KapasitörStencils


समयसारिनी: 	 Zamanlanmış bitiş:% 1


फ्लैसकार्ड क्विज (F) 	 Kart Sınavı


प्रदर्सक 	 Dipol:


फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlorenceCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्नल इक्विनाक्स: 	 Ekipman:


फ्रेड एसपांक के ग्रहन पेजImage/ info menu item (should be translated) 	 Fred Espanek' in Tutulma SayfasıImage/ info menu item (should be translated)


एटमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtmoreCity in Alabama USA


सफेद 	 Beyaz


कान्सर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConsortCity in Alberta Canada


गुआइराparaguay. kgm 	 Guairáparaguay. kgm


दुसरा पेंडुलम हिस्सा लंबाई अउ दुनों हिस्सा लंबाई के योग के अनुपात. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Sarkacın ikinci kısmının uzunluğunun toplam uzunluğa oranı% 1 ve% 2 arasındaki değerler geçerlidir.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORS


बैंडविड्थ% 1 ये मां काः% 2 (% 3%) 	 Band genişliği% 1 /% 2 (% 3%)


संग्रहComment 	 KoleksiyonComment


वेनेजुएलाCountry name (optional, but should be translated) 	 VenezuellaCountry name


एक्सटेंसनः 	 Uzantı:


वातावरन के सेटिंग बर केडीई सिरिफ sh एक्सटेंसन वाले फाइल मन ल पढ़थे. 	 KDE ortamı ayarlamak için sadece sh uzantılı dosyaları okur.


रेंडर (R) 	 Hazırla


यदि सार्टिंग संख्या तैयार करे मं अक्छम होही तहां चेतावनी देव (i) 	 & Sıralama numarası oluşturulamıyorsa uyar


स्वाहिली (केन्या) 	 Swahili (Kenya)


कोई एक्सटेंसन निरधारित नइ हे 	 Hiç eklenti belirtilmemiş


STDEVP () फंक्सन पूरा पापुलेसन के आधार मं मानक विचलन बताथे. 	 VARP () işlevi, tüm topluluğun varyansını hesaplar.


ग्रिड@ label: listbox 	 Izgara@ label: listbox


एचटीएमएल स्थिति पट्टी पिछोत अंगना - कोनो एचटीएमएल संदेस नइ 	 HTML Durum Çubuğu Arkaplanı - HTML Olmayan İleti


हस्तचालित आपरेसनStencils 	 Manuel ÇalışmaStencils


% 1: कुंजी खाली हे 	 % 1: anahtar boş


नवा कमइयाः (N) 	 & Yeni kimlik:


माइकल बोएर दे ला गिरोदे 	 Michel Boyer de la Giroday


निर्देसांक मेटाव... 	 Koordinatları kopyala


काम फ्लैग 	 Eylem Bayrağı


प्रोजेक्सन (P) 	 Projeksiyon:


एमडबल्यूएमComment 	 MWMComment


फिल्टर पैरामीटर्स 	 Filtre Parametreleri


डीएओ वगेज करत हे 	 DAO devreye giriyor


16वां@ item: inlistbox 	 16. @ item: inlistbox


गैरोटक्साcatalonia_ comarques. kgm 	 Garrotxacatalonia_ comarques. kgm


सुरू के रैमडिस्कः (I) 	 & Başlangıç ramdiski:


सिंहConstellation name (optional) 	 ASLANConstellation name (optional)


मार्चEthiopian month 8 - ShortName 	 MagEthiopian month 8 - ShortName


फाइल अउ डिरेक्टरीComment 	 Dosyalar ve DizinlerComment


गतिः@ label Spinbox unit suffix 	 Hız: @ label Spinbox unit suffix


नवा विंडो खोलव: 	 Yeni pencereleri aç:


पेज आवरन ट्रे 	 Back Cover Tray


सफलता के संभाव्यता 	 Başarı olasılığı


कोई रीराइटेबल डीवीडी मीडिया नइ मिलिस. फारमेट करे मं अक्छम 	 Yazılabilir DVD bulunamadı. Biçimlendirilemiyor.


आप्टिकलAdvanced URLs: description or category 	 OptikAdvanced URLs: description or category


ड्रेगन प्लेयर पार्टComment 	 Dragon Player PartComment


हर एक गोठ के winId आउटपुट देथे 	 Her pencerenin pencere numarasını çıkartır


इंडस्ट्रीयल 	 Industrial


कमइया के पढ़े जइसन केप्सन सेट करव, जइसन कि "कंसोल" 	 Kullanıcının okuyabileceği başlığı ayarlayın, örneğin "Konsole"


सम्पर्क मेटाव... (D) 	 Kişiyi & Sil


साकेट्स 	 Soketler


ओक्लाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OklahomaRegion/ state in USA


के- एम- प्लाटGenericName 	 KmPlotGenericName


नियोजित काम 	 Zamanlanmış Görevler


निचला किनारा पता करना 	 Alt Kenar Bulma


सुरू करे बर पहिली एक नवा दसखत बनाव ऊपर दे "नवा" के चयन कर. ओखर बाद फिर आप मन अपन दसखत के संग्रह ल संपादित कर सकहू. 	 Başlamak için, ilk seçilenin üstünde "Yeni" yeni bir imzayı yaratır. Kendiniz düzenleyebilirsiniz ya da imzalar koleksiyonunuzu kayıt edebilirsiniz.


एम्बोज 	 Kabartma


परियोजना के मुख्य फोल्डर% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 Projenin ana klasörü% 1 mevcut değil.


गेमफू इमेज भराव प्लगइनComment 	 Gamefu Görüntü Doldurucu eklentisiComment


असमर्थित साकेट आपरेसनQNativeSocketEngine 	 Desteklenmeyen soket işlemiQNativeSocketEngine


सिरिफः (O) 	 & Sadece:


होस्ट नेटवर्क खेल 	 Ağ Oyunu Sunucusu Ol


ब्लाक्स चमकाव 	 Sütunları Vurgula


उत्तरी २४ परगनाwestbengal. kgm 	 Kuzey 24- Parganaswestbengal. kgm


इंस्ट्रूमेंटेसनAdvanced URLs: description or category 	 Alet kullanmaAdvanced URLs: description or category


Z (किमी): 	 Z (km):


लागओन घर: (m) 	 Giriş evi:


उज्बेकिस्तानCountry name (optional, but should be translated) 	 ÖzbekistanCountry name


लेज्हेalbania_ prefectures. kgm 	 Lezhëalbania_ prefectures. kgm


लीचर्स: 	 Sömürgenler


% 1 झन्डा द्वारा 	 Bayrağa göre% 1


जीलैंडnetherlands. kgm 	 Zeelandnetherlands. kgm


इनक्लूड जानकारी 	 Bilgileri İçer


बिन दसखत भेजव (U) 	 İmzalanmamış Olarak Gönder


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हावे. का आप मन एखर ऊपर ही मिटाकर लिखना चाहू? 	 "% 1" isminde bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?


निर्देसिकाComment 	 İndeksComment


डाइजेस्ट जइसन भेजव 	 Özet Olarak Gönder


चैनेल 2 	 Kanal 2


अलार्म सक्छम करव (A) @ action 	 & Alarmları Etkinleştir@ action


अखंडता सत्यापित करव: (V) 	 Bütünlüğü & doğrula


टिप्पनियाँ: 	 Açıklamalar


गुन स्थिति: 	 Özellik Durumu: Özellik


फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name 	 Falkland AdalarıName


परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar 	 değiştirilmişDocument/ application separator in titlebar


सूची दृस्य 	 Liste Görünümü


जेन हेमब्रेच्ट 	 Jan Hambrecht


प्रवेस 	 Son erişildiği tarih


लक्जेमबर्ग सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Luxembourg CityCity in Lybia


आउटगोइंग खाता (कम से कम एक जोड़व): 	 Giden Hesaplar (en az bir hesap ekleyin):


चोन बुरीthailand. kgm 	 Chon Burithailand. kgm


स्क्रीन स्केलिंग. स्क्रीन रेजोल्यूसन के अनुसार ओला छापथे. 	 Ekran ölçekleme. Bu ekran çözünürlüğüne göre yazdırır.


रोटानेवstar name 	 Rotanevstar name


अवैध स्तर. 	 Geçersiz seviye.


क्यान स्तर 	 Cyan Level


म्बोउदाcameroon_ departments. kgm 	 Mboudacameroon_ departments. kgm


खेलने बर कोर चुनव 	 Oynamak için pist seçin


पाठ हिस्सा से फूटर ल अलग करे बर एक लकीर के उपयोग नइ करव 	 Altbilgiyi metinden ayırmak için çizgi kullanma


हरमासिलोmexico_ states. kgm 	 Hermosillomexico_ states. kgm


पहिली पंक्ति 	 İlk satır


लुकाए फाइल मन ल (F) 	 Gizli Dosyalar


डायल उपसर्गः 	 Arama öneki:


% 1 के उपयोग से फैक्स भेजत हे 	 % 1 kullanılarak faksa gönderiliyor


डिफाल्ट 	 Öntanımlılar


मोलोंग्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolongloCity in Australia


डांघीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DonghaeCity in Gangwon Korea


ओस्मियम 	 Osmiyum


फाइल फार्मेट 	 Biçim


गुन: 	 Özellik:


फाइल लोड करे मं गलती होइस% 1 	 Dosya yüklenirken bir hata oluştu% 1


ग्रांबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranbyCity in Quebec Canada


एखर सुरू बिन्दु अउ एखर मं कहीं एक अउ बिन्दु के साथ एक अर्द्ध- रेखा. 	 Başlangıç noktası olan ve üzerindeki bir nokta ile belirtilen ışın


सैली नाम भरव: 	 Biçim adını girin:


आतिसबाजियों के संख्या: 	 HavaiFişek sayısı:


घंटे@ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 Saat@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


आईएसओ इमेज फाइल बनात हे 	 ISO kalıp dosyası oluşturuluyor


लाजिक आकारStencils 	 Mantıksal ŞekillerStencils


नेटवर्क मं सेवा के घोसना करव 	 & Servisi ağ üzerinden duyur


इल्या कोर्नियको 	 Ilya Korniyko


फाइल एनकोड करव... (F) 	 & Dosyayı Kodla...


स्ट्रिगि कान्फिगर करव 	 Strigi Uygulamasını Yapılandır


केम्पो_ ग्रान्देbrazil. kgm 	 Campo Grandebrazil. kgm


का लाजिक बटन मन ल देखाव. 	 Lojik düğmelerin gösterimi.


जेल आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ HAPİSHANESİConstellation name (optional)


अवैध सूत्र बर गलती संदेस दिखाव. (S) 	 Geçersiz değerler girildiğinde hata mesajları göster


कर्नेल बदलाव सूचना (y) 	 Kernel değişim uyarısı


बिन 13 	 Bin 13


अगला कामधाम 	 Eylem


डाज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dodge CityCity in Kansas USA


ड्रम अउ बास 	 Drum & Bass


सेग्विपोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeogwipoCity in Jeju Korea


जोड़व विसेस (कृत्रिम) प्रिंटर... (S) 	 Özel yazıcı ekle...


छपाई के अजा सके अक्छर के प्रदर्सन ल टागल करथे 	 Basılmayan karakterleri görüntüler ya da saklar


आप मन जऊन फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची ए हर बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोलन देथे 	 Bu en son açtığını dosyaları listeler ve bu dosyalara yeniden kolayca erişmenizi sağlar.


निचला (ट्रे 2) 	 Lower (Tray 2)


सिंक्रोनाइजेसन समूह जोड़व 	 Eşzamanlama Grubu Ekle


क्विटोangola_ provinces. kgm 	 Kuitoangola_ provinces. kgm


ग्रहों के ट्रेल ल पिछोत अंगना रंग मं फेड करव? 	 Gezegen izleri arkaplan rengi ile kaynaşsın mı?


नाम "% 1" के परयोग नइ कर सकिस. कोई अउ दूसरा नाम के परयोग कर देखव जेमां कुछ कम अक्छर होही या जऊन मं विराम चिनहा नइ हों. 	 "% 1" ismi kullanılamaz. Daha az karakter içeren ve noktalama işaretleri içermeyen başka bir isim kullanmayı deneyin.


मेल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस 	 E- posta programı başlatılamadı


फाइव फ्यूदल किंगConstellation name (optional) 	 BEŞ DEREBEYConstellation name (optional)


चुने गे पंक्तियों ल एके आकार मं नवा आकार देव 	 Seçili satırları aynı boyda olacak şekilde yeniden boyutlandırır


आक्सीजन- सफेद (एसवीजी) Comment 	 Oxygen BeyazComment


360 डीपीआई उत्तम क्वालिटी यूनिडायरेक्सनल 	 360 DPI Yüksek Kaliteli Tek Yönlü


कर्नेल जोड़व... (K) 	 & Çekirdek Ekle...


किर्गिज (किर्गिजिस्तान) 	 Kırgızca (Kırgızistan)


ये लकीर मं आप मन जेवनी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो. 	 Bu satırda başlık çubuğuna veya çerçeveye sağ tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.


खाता किसिमः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता 	 Hesap Türü: Bağlı Olmayan IMAP Hesabı


ग्राफिक्स अउ चार्ट बनावName 	 Grafik ve çizelge oluşturName


सिरिफ वर्नन@ item: inlistbox Format: 	 Sadece Açıklama@ item: inlistbox Format:


प्लगइन गलती 	 Eklenti hatası


उत्तरी सिनाईegypt. kgm 	 Güney Sinaiegypt. kgm


सवत काIndian National month 6 - LongName 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongName


सिंटेक्स: 	 Söz Dizimi:


डाउनलोड संख्या: 	 Aktarım sayısı:


एक्सएमएमएस प्लेयर विंडोComment 	 XMMS Oynatıcı penceresiComment


दक्छिनी कोरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Güney KoreCountry name


लोड करे बर केवीटीएमएल फाइल मन के सूची 	 Yüklenecek KVTML dosyalarının listesi


का आप मन पासवर्ड सहेजना चाहथो? 	 Parolayı gerçekten kaydetmek istiyor musunuz?


निरधारित अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव 	 Belirlenen zamana kadar alarmı tekrarla


हपा- अनburma. kgm 	 Hpa- anburma. kgm


लीडआउट लिखत हे 	 Leadout yazılıyor


गालवेrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm


12 - 15 मे. बा. 	 12 - 15 MB


तंजानिया 	 Tanzanya


पेज फिट करवQPrintPreviewDialog 	 Sayfayı sığdırQPrintPreviewDialog


नवा योजना 	 Yeni Şema


REPT ("KSpread"; 0) के परिनाम होही "" 	 REPT ("KSpread"; 0) ""döndürür


मोनोसेरासConstellation name (optional) 	 TEKBOYNUZLUConstellation name (optional)


सुरू तारीक 	 Başlangıç Tarihi


मोर्देनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MordenCity in Manitoba Canada


ब्रेक के समय 	 Molalar Sırasında


उत्तर बर भाखा या अउ चिनहइया 	 Yanıtın dili ya da diğer belirteçleri


चुनव मुसुवा के उपयोग कर चिनहा के आयताकार खन्ड चुनव. 	 Seç Simgenin dikdörgensel bir bölümünü fare ile seçin.


IMSQRT ("1+i") के परिनाम होही "1. 09868+0. 45509i" 	 IMSQRT ("1+i"), "1. 09868+0. 45509i" değerini gönderir


का आप मन सचमुच एखर अलार्म के पावती देना चाहथो? @ action: button 	 Bu alarm bildirimini onaylamak istiyor musunuz? @ action: button


पहिली जइसन:% 1 	 yazdırıldı:% 1


कोई जोड़ नइ 	 Eşleşme Yok


कुंजीपटल अभिन्यास फाइल '% 1'.% 2 पढ़ नइ सकिस. 	 Klavye düzeni dosyası '% 1' okunamadı.% 2


चीज के डाटा मिटा नइ सकिस. 	 Nesnenin penceresi oluşturulamadı.


एलडीएपी फिल्टर: 	 LDAP süzgeci:


घूर्नन गति 	 Dönüş hızı


टाइलें हटाव 	 Döşemeleri sil


चिलबुइzambia_ districts. kgm 	 Chilubizambia_ districts. kgm


मिक्स मोड किसिम 	 Karışık Kip Türü


संदेस स्ट्रक्चर प्रदर्सक 	 İleti Yapısı Görüntüleyici


माडल: 	 Model:


पता चुनव 	 Adresleri Seç


लीगेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeganésCity in Spain


ज्यामिती विकल्प 	 PNG Dışarıya Aktarma Seçenekleri


क्लायंट जीएलएक्स एक्सटेंसन्स 	 istemci GLX eklentileri


सेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation)


अल- बहाहsaudi_ arabia. kgm 	 Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm


(C) 2003 उनाई गारो (C) 2004- 2006 जेसन किवलिग्न 	 (C) 2003 Unai Garro (C) 2004- 2006 Jason Kivlighn


फाइल से भरव... (F) 	 Dosyadan Ekle...


आप मन जीत गेव. आप मन आखरी पथरा ल घलोक हटा देव. बढ़िया काम करे हव! आप मन के अंक हे% 1. 	 Kazandınız. En son taşı da sildiniz, iyi iş! Puanınız% 1.


आड़े मं आउट 	 Yatay Olarak Uzaklaştır


हल्का धूसरStyle name 	 Açık GriStyle name


प्राप्ति सीमा: 	 Alma Sınırı:


जगह बदलव... 	 Konumu Değiştir...


जावास्क्रिप्ट गलती 	 JavaScript Hataları


मेटाव, आल्ट+R 	 Del, Alt+R


नवा डीएनएस सर्वर के आईपी पता 	 DNS sunucusunun IP adresi


खेद हे, फाइल '% 1' मौजूद नइ हे. 	 '% 1' dosyası yok.


दरः (R) 	 & Oran:


चुनव छेत्रों ल चुने बर एला किलिक करव. 	 Seçim Alanlar seçmek için buna tıklayın.


मनमाफिक घंटी उपयोग करव (e) 	 Özelleştirilmiş sesleri kullan


कान्फिगरेसन वापस लाव 	 Yapılandırmayı Geri Al


खेल ठहरा हे. चालू करे बर "% 1" दबाव. 	 Oyun duraklatıldı. Devam etmek için "% 1" tuşuna basın.


का उपवर्ग: 	 Bunun alt kategorisi: @ item: inlistbox No category


८ बिट सफेदस्याम फोटू मन बर रंग माडलName 	 8- bit griton görüntüler için renk modeli. Name


वृत्त (०३) 	 Çember (03)


सिस्कोStencils 	 CiscoStencils


आप मन के तंत्र मं प्राप्त फोनान बैकएन्ड के सूची. अनुक्रम ये निरधारित करथे कि फोनान ओ मन ल कऊन अनुक्रम मं परयोग करही. 	 Sisteminizde bulunan Phonon Arka Uçlarının bir listesidir. Buradaki sıralama bu arka uçların Phonon içerisindeki kullanım sırasını belirler.


क्लाउडियू कोस्टिन 	 Claudiu Costin


ठोस 	 Katı


कोड साफ करना, प्रसंग क्लास 	 Kod temizliği, Tema sınıfı


खेल पूरा होइस 	 Oyun Bitti


% 1 के जगह (L) 	 % 1 bölgesinin & konumu


ट्रांस्पेरेंसी फिल्म 	 Transparency Film


फैक्स नंबर 	 Faks Numarası


बहामा 	 Bahama


CC फील्ड पता 	 CC Alanı Adresi


कागद खोल नइ सकिस '% 1'. 	 '% 1' belgesi açılamadı.


सेसोथो सा लेबोआ (दक्छिन अफ्रीका) 	 Sesotho sa Leboa (Güney Afrika)


ब्राटिस्लवाworld. kgm 	 Bratislavaworld. kgm


जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GilletteCity in Wyoming USA


अल- कादिसियाहiraq. kgm 	 Al- Qādisiyyahiraq. kgm


पोस्ट लाय नइ जा सके 	 Gönderiler alınamadı.


फ्रेंको पास्क्वारेली 	 Franco Pasquarelli


INV (- 5) बराबर हे: 5 	 INV (- 5), 5 değerini gönderir


चालोन एन सैम्पेनfrance_ regions. kgm 	 Châlon en Champagnefrance_ regions. kgm


वर्ननCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernonCity in British Columbia Canada


एक्सएचटीएमएल मं निर्यात करत हे... 	 XHTML olarak Dışarıya Aktarılıyor...


% 2 मं से नकल% 1 लिखत हे 	 Kopya% 1 /% 2 Yazılıyor


मिनिक्स फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ मिलिस. 	 Minix dosya sistemi oluşturma programı bulunamadı.


रार अभिलेखकDescription 	 Rar ArşiviDescription


ब्लाग फीड 	 Web Günlüğü (RSS) Bağlantısı


नवा कैमरा दृस्य 	 Yeni Kamera Görüntüsü


सब्दकोस 	 Sözlükler


पासवर्ड भरव 	 Parolayı Girin


वासतstar name 	 Wasatstar name


रैसिफाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecifeCity in Brazil


मनमानी यूनिटों मं जेड दिसा मं कोनीय संवेग. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Z doprultusundaki açısal momentum.% 1 ve% 2 arasındaki değerleri alabilir.


फाइल अस्तित्व मं हे 	 Dosya zaten var


नुस्खे बेतरतीब देखाव 	 İpuçlarını rastgele göster


सीडी एनकोडिंग पूरा होगे 	 CD kodlama işlemi tamamlandı


मेटाय के लिखव 	 & Üzerine Yaz


कार्ड अउ लेबलName 	 Kartlar ve EtiketlerName


केआईपीआई प्लगइन लोड करत हे 	 Kipi Eklentilerini Yükle


IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "4. 6+5i" 	 IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i"), "4. 6+5i" değerini gönderir


सपाट दुनिया 	 Düz DünyaName


एसपीडीआईएफ आउट 2: 	 SPDIF Çıkış 2:


कार्ड ल पलटने बर अंतराल 	 Kartı çevirmek için gecikme


गलती के रूप मं गिनें (e) 	 Hata olarak say


फोटू ल अपारदर्सी बनाव 	 Resmi mat yap


आई- कलेन्डर... (iC) 	 & iCalendar...


खाली कागदComment 	 Boş BelgeComment


तय करथे कि अपडेट करे गे या अग्यात फाइल मन ल लुकाए हे 	 Dosyaların güncel, bilinmeyen yada gizlenmiş olduğunu gösterir


जेड- साफ्ट पेंट- ब्रस फोटूComment 	 ZSoft Boya Fırçası resmiComment


लोकल कलेन्डर 	 Yerel Takvimler


सेमी स्पैम (अनिस्चित) हेन्डलिंग 	 Belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimi


द्चैंगcameroon_ departments. kgm 	 Dschangcameroon_ departments. kgm


भूमध्य रेखा 	 Ekvator


सियांग राइthailand. kgm 	 Chiang Raithailand. kgm


पाल गिनारोस 	 Paul Giannaros


सिरिफ वर्ग 	 Sadece kategori


नोर्तेportugal_ regions. kgm 	 Norteportugal_ regions. kgm


एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज 2: 	 Kimlik doğrulama algoritması (% 1):% 2


रोनेwaters_ world- class. kgm 	 Rhonewaters_ world- class. kgm


सक्रिय विंडो 	 Etkin Pencere


डेस्क- जेट 	 DeskJet


चीज (O) 	 & Nesne


लिब्रेविलेworld. kgm 	 Librevilleworld. kgm


स्वीकृत@ title: column reminder date/ time 	 Kabul Et@ title: column reminder date/ time


पारंपरिक नियम (T) 	 & Geleneksel Kurallar


% 1 हर पहली चाल चली 	 % 1 ilk hareketi yapacak.


हाइफाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaifaCity in Israel


ग्वेनगीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeonggiRegion/ state in Korea


ट्रेम्पcatalonia_ comarques. kgm 	 Trempcatalonia_ comarques. kgm


एएचडी 	 AHD


अन्य@ title: column 	 Sahip@ title: column


सिस्को - सामान सेवा राउटरStencils 	 Cisco - İçerik Servis Router' ıStencils


न्यूमेरिक कुंजियाँ. 	 Numerik tuşlar


पोर्ट्रेट मोड (क्लोज- अप फोटो बर, पिछोत अंगना फोकस से बाहिर) 	 Portre biçimi (arkaplanı odak dışı olan yakın çekim fotoğraflar için)


मनमाफिक कमइया नाम 	 Özel kullanıcı adı


गीतसूची जानकारीName 	 Çalma Listesi BilgisiName


यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं मोजिला 1. 7) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Mozilla 1. 7) Name


चुने गे अलबम के चीज मन ल नकल करव 	 Seçilen Albüm Ögelerini Kopyala


मान 	 Değerler


दीप्ति: फोटू के दीप्ति मूल्य ल देखाव. The red channel 	 Işıklılık: resmin ışıklılık oranlarını göster. The red channel


खोल नइ सकिस:% 1 	 Açılamıyor:% 1


बोगोटाcolombia. kgm 	 Bogotacolombia. kgm


खड़ा 	 Portekiz


सिफ्ट कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Shift tuşu şimdi etkin.


ट्रान- जइसन खेलName 	 Tron Benzeri bir OyunName


जगह (c) 	 & Boşluk bırakma:


पेसावरpakistan. kgm 	 Peshawarpakistan. kgm


एस्टीमेट: 	 Tahmin


बैकट्रेस लोड करत हे... 	 Geriye dönük izleme yükleniyor...


अजुएecuador. kgm 	 Azuayecuador. kgm


सक्रिय परियोजना निरधारित नइ कर सकिस 	 Aktif Proje Belirlenemedi


स्क्रीन मं ताला लगाव या लाग आउट होName 	 Ekranı kilitleyin ya da çıkınName


अस्थाई डिरेक्टरी% 1 उपयोग करत हे. 	 % 1 isimli geçici dizin kullanılıyor.


रिसोर्स किसिम% 1 बनाए मं अक्छम. @ title: group 	 % 1 takvim dizini oluşturulamadı.


पाठ प्रदर्सित करे बर एक विजेट 	 Metin göstermek için bir gereç


रूट 	 kök


पीडीएफ बैकएन्ड 	 PDF Arka Ucu


अभिलेख मं वैध के- रेसिपि फाइल नइ हे 	 Arşiv geçerli bir Krecipes dosyası içermiyor


संकेंद्रक अउ बिंदु से दीर्घवृत्त 	 Odak Noktası Verilen Elips


वेरिएंट 1dictionary variant 	 değişken 1dictionary variant


रूसी (विसय) russia_ subjects. kgm 	 Rusya (Uyruk) russia_ subjects. kgm


ब्लाब- सेवर संस्करन 0. 1 तियान वेसल्स ह लिखिस 1997 tiaan@ netsys. co. za 	 Blobsaver Sürüm 0. 1 Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za


दिन संख्या मन ल कान्फिगर करव 	 Gün Numaralarını Yapılandır


प्री- कमांड '% 1' चलाय जात हे. 	 '% 1' ön komutu çalıştırılıyor.


कुल कि. बा.: 	 Toplam KB:


मोंगुzimbabwe. kgm 	 Monguzimbabwe. kgm


कान्करर मं खोलव (O) 	 Konqueror ile Aç


कजाखिस्तान नइkazakhstan. kgm 	 Kazakistan Değilkazakhstan. kgm


खुजन्दtajikistan. kgm 	 Khujandtajikistan. kgm


केडीईडी डेस्कटाप फोल्डर नोटिफायरName 	 KDED Masaüstü Dizini BildiriciName


प्रसंग चयन 	 Tema Seçimi


रिमोट कनेक्सन... 	 Uzak Bağlantı...


खंभा भरव 	 Sütun Ekle


जम्पी 	 Gergin


बीअर क्ला आकासगंगाobject name (optional) 	 Ayı pençesi Gökadasıobject name (optional)


काइल मं चलत हे 	 Kile içinde Çaşıltırma


के- वाच- ग्नू- पीजी लाग प्रदर्सक 	 KWatchGnuPG Günlük Kaydı Gösterici


फाइल:% 1% हस्तांतरित करत हे 	 Dosyayı aktarıyor:% 1%


बीरसेबाitaly. kgm 	 Beershebaitaly. kgm


बाहिरStencils 	 çıkışStencils


दोहरी गाढ़ा लकीरBanner page 	 Çift Kalın ÇizgiBanner page


सिस्को - एमयूएक्सStencils 	 Cisco - MUXStencils


त्रिज्या (x) 	 Çap (x)


फरवरी का 	 Şubat


यूनिटी 	 Birim:


रदरफोर्डियम 	 Rutherfordiyum


तारीक अउ समय@ title: tab 	 Saat ve Tarih@ title: tab


सेदरstar name 	 Schedarstar name


सबसे अधिक फाइल आकारः@ option: check 	 En büyük dosya boyutu: @ option: check


भौगोलिक देसांतर, डिग्री में. 	 Coğrafi Boylam, derece olarak.


वहां जा नइ सकहू 	 Orada Kalamazsın


सेन कम्पेटिबल डिवाये स्पेसिफिकेसन (उदा. umax: / dev/ sg0) 	 SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)


जादा 	 Yüksek


नवा संचालन... 	 Yeni İşlem...


भीतर मं बने पाठ संपादक अवयव (डाक/ दृस्य विभाजन के साथ) Comment 	 Gömülebilir Metin Düzenleyici Bileşeni (Doc/ View ayrımı dahil) Comment


चित्तगांगbangladesh. kgm 	 Chittagongbangladesh. kgm


डाकिया 	 E- Posta istemcisi


मिनोतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinotCity in North Dakota USA


फ्लैग आफ विनर आफिसरConstellation name (optional) 	 ŞARAP GÖREVLİSİNİN FLAMASIConstellation name (optional)


ये क्विज मं आप मन ल डिविजन नाम के अंदाजा लगाना होही जब राजधानी दे गे होही 	 Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.


ओमिक्रान 	 omikron


डाटा (ऐरे) 	 Veri (dizi)


सब्बो ट्रैक्स ल सफलतापूर्वक सामान्य करिस. 	 Tüm parçalar başarıyla normalleştirildi.


प्रविस्टि सक्छम करत हे... 	 Girdi kullanıma hazırlanıyor...


फाइल के किसिम संपादित करव... (E) @ info: tooltip 	 & Dosya Tipini Düzenle... @ info: tooltip


पस्चिमी अजरबैजानiran. kgm 	 Batı Azarbaijaniran. kgm


होस्ट सुधारव 	 Ana Bilgisayarda değişiklik yap


ओस्ट्रेलेई राजधाीनी छेत्रaustralia. kgm 	 Avustralya Başkent Bölgesiaustralia. kgm


के फाइलएसनेस जानकारीComment 	 kfileSNES BilgisiComment


उप- स्रेनी बनाव... 	 Alt kategori Oluştur...


स्क्रीन मं ताला लगावswitch user command 	 Ekranı kilitleswitch user command


अक्छम 	 pasif


मेटाव चुने गे छेत्र ल मेटाय बर एला किलिक करव. 	 Sil Seçili alanı silmek için buna tıklayın.


सार्टकट फाइल "% 1" खोले नइ जा सकिस. 	 Kısayol dosyası açılamadı "% 1".


कागद प्रदर्सकName 	 Belge GöstericiName


फाब्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FabraCity in Spain


डेवलपर, मेंटेनर 	 Geliştirici, Pprojeyi yürüten


नार्वाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation)


समूह सेटिंग 	 Grup Ayarları


डाल्फिन दृस्यName 	 Dolphin GörünümüName


ट्रैक फ्रंट मार्जऊन (0.. 150): 	 Parça ön sınırı (0.. 150):


आरपीएम स्पेक फाइल मन ल, पर्ल, डिफ अउ मोर बर चमकाव 	 RPM dosyaları, Perl, Diff ve diğerleri için ışıklandırma


जुबाsudan. kgm 	 Jubasudan. kgm


मानीटर प्रोफाइल: (M) 	 & Monitör profili:


सर्वरः 	 Sunucu:


सचमुच मं मेटाव बैकअप प्रोफाइल '% 1' को? 	 Gerçekten '% 1' yedekleme profilini silmek istiyor musunuz?


अपलोड सीमा 	 Gönderme Sınırı:


पैरामीटर गुनproperty name 	 Parametre Özellikleriproperty name


एसिया 	 Asya


आप:% 1 	 Siz:% 1


अथेनटर 	 Athantor


उत्तम क्वालिटी ग्रे- स्केल (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस) 	 High Quality Grayscale (auto- detect paper type)


धुंधला नमूनाः 	 Bulanıklık oranları:


निरधारित करथे कि का केएल्जियमइलेक्ट्रोनेगेटिविटीग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Kalzium Elektronegativite Gradyan özelliği için doğrusal yerine logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını belirtir


स्पलैस स्क्रीन के गिम्पर 	 Gimp ile açılış resmini oluşturan


पार्ट्स 	 Parçalar


के- प्रेजेंटरGenericName 	 KpresenterGenericName


टाइल चुनव 	 Bir döşeme seçin


नाउनcameroon_ departments. kgm 	 Nouncameroon_ departments. kgm


एखर नाम के परयोग से टेबल मं सीधे पहुंचा नइ जा सकिस 	 İsmini kullananarak tabloya doğrudan ulaşılamıyor.


(C) 2001- 2008 कान्टेक्ट बनइया मन 	 (C) 2001- 2009 Kontact geliştiricileri


चलाय बर कमांड निरधारित करथे 	 Çalıştırılacak komutu belirler.


अभी हाल के परियोजना ल साफ करव 	 Çalışılan projeyi temizle


सहेजत हे% 1 	 % 1 Kaydediliyor


क्रास्नोदरrussia_ subjects. kgm 	 Krasnodarrussia_ subjects. kgm


डेरी- चैनल 	 Sol- Kanal


डाम ट्री ल एचटीएमएल मं सहेजव 	 DOM Ağacını HTML olarak kaydet


घराना: @ label 	 Tür: @ label


"% 1" एक बाहिरी फाइल किसिम: "% 2" हे. का आप मन एला केएक्जाई परियोजना के रूप मं आयात करना चाहथो? 	 "% 1" dosyası "% 2" türünde harici bir dosya. Bu dosyayı Kexi projesi olarak içeri aktarmak istiyor musunuz?


टागल करव कि का आकास नक्सा मं प्लूटो ग्रह ल बनाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında Plütonu göster/ gizle.


के- गेम संस्करन मिसमैच! वांछित संस्करन:% 1 प्राप्त संस्करन:% 2 	 KOyun Sürüm hatası! Beklenen Sürüm:% 1 Alınan Sürüm:% 2


संसाधन खतमQNativeSocketEngine 	 Yetersiz kaynakQNativeSocketEngine


पारोbhutan. kgm 	 Parobhutan. kgm


रुके टाइमर: 	 Duraklama zamanlayıcısı:


पास से दृस्य 	 Yakın görünüm


सिंहलीName 	 SinhalaName


यदि आप मन समयबद्ध परीक्छा चाहथो तहां एला जांचव 	 Eğer süreli bir test istiyorsanız bunu işaretleyin


सुस्वागतम 	 Hoşgeldiniz


लहुटाव 	 Değiştir


जीरो- कार्नर्ड 	 Sıfır Köşeli


का आप मन सचमुच मं समूह '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 '% 1' grubunu silmek istediğinize emin misiniz?


सिंटेक्स गलती: बहुत आर्गुमेंट नइ 	 Söz Dizimi Hatası: Yeterli argüman yok


नवा नामित छेत्र 	 Yeni İsimlendirilmiş Alan


अभी हाल के कमइया (C) 	 Şimdiki & Kullanıcı


कम्पोजर 	 Düzenleyici


संदेस ल% 1 ह भेजिस 	 İletiler% 1 ile gönderildi


स्याही गुन 	 Mürekkep Özellikleri


% 1 ल पढ़े के समय अग्यात तत्व, फोटू चाही. 	 % 1 okunurken bilinmeyen öge, resim bekleniyor.


फिजीName 	 FijiName


मारबल जानकारी केंद्र 	 Marble Bilgi Merkezi


छांटव... (S) 	 & Sırala...


केटीटीएसडी फोनान प्लगइनComment 	 KTTSD Phonon EklentisiComment


कोनो फोटोग्राफ ल इनपेंट करे बर डिजीकैम प्लगइनName 	 Fotoğrafı boyamak için digiKam eklentisiName


सस्पेंसन काम करत हेComment 	 Bir askıya alma işlemi yapılıyorComment


फोटू ल नवा आकार दे बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव. 	 Resmin boyutunu değiştirmek için sol tıklayıp sürükleyin


मूल्यः 	 Değer:


माड (अमीगा) 	 Maud (Amiga)


छुद्र ग्रहों केनाम मन बरलेबल घनत्व? 	 Küçük gezegen isimleri için etiket yoğunluğu


सीडी इमेज बर्न करव... (B) 	 & Kalıp Yaz...


फोकस जानकारी- डब्बा के स्थिति. 	 Odak BilgiKutusunun Konumu


यूएस व्यावसायिक 10 लिफाफा 	 US Commercial 10 Envelope


कैमरा मीडिया 	 Dinamik Ortam


1440 x 1440 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 1440 DPI Dört Geçişli Tek Yönlü


महजोंग जइसन केडीई खेल 	 Mahjongg benzeri bir KDE oyunu


लेमानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemmonCity in South Dakota USA


फाइल '% 1' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस 	 % 1 dosyası okunmak için açılamadı


संदेस डिस्पोजीसन सूचना मन ल 	 İleti Okundu Bildirimleri


मुसुवा ह हीरो ल नियंत्रित करथे 	 Kahramanı fare yönetir.


कोजानीgreece_ prefectures. kgm 	 Kozanigreece_ prefectures. kgm


नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NairobiCity in Khomas Hochland Namibia


सालिड के साथ हार्डवेयर इंटीग्रेसन कान्फिगरेसनName 	 Solid ile Donanım Bütünleşme YapılandırmasıName


संदेस हिस्सा विसेसता 	 İleti Kısmı Özellikleri


देखाय बर छुपे सीटों ल चुनव: 	 Gösterilecek gizli sayfaları seç:


यदि ए चुने जाथे, केडीएम नीचे दे गे सेटिंग ल पिछोत अंगना बर उपयोग करही. यदि ए अक्छम होथे, आप मन ल खुद ल पिछोत अंगना बर देखना होही. ये कुछ प्रोग्राम ल( हो सकथे xsetroot) चलाकर करे जाथे जऊन ह स्क्रिप्ट मं निरधारित होथे - सेटअप=विकल्प kdmrc में (प्रायः एक्ससेटअप). 	 Eğer bu kısım seçili olursa, arkaplan için yapılan ayarlar kullanılacaktır.


विनबाइंड विभाजक: 	 Winbind ayırıcı:


लकीर 	 satır


ये बहुभुज के साथ संलग्न करव 	 Bu çokgene iliştir


नाम बदलव 	 Yeniden İsim ver


ये का हे? Mouse Cursor Shape 	 Bu nedir? Mouse Cursor Shape


जब खोजे जाही तहां का हम एखर प्रोग्राम ल बंद करव? 	 Arama yapılırken bu program kapatılsın mı?


(c) २००३ - २००७, सेबेस्तियन त्रुग 	 (C) 2003- 2007 Sebastian Trueg


मेक्सिको (राज्य) नइmexico_ states. kgm 	 Meksika Değil (Eyaletler) mexico_ states. kgm


अक्छर चुनवFont family and size, e. g. Arial, 2pt 	 Yazı tiplerini seçerFont sample for property editor item, typically "Abc"


घटना, जगह, अवकास 	 Olaylar, Yerler, Tatil


फोल्डर अपने अपन सघनइ करव (मिटाए संदेस पूरा जइसन मिटाथे) (y) 	 Dizinleri & otomatik sıkıştır (silinen iletileri çıkarır)


फंक्सऩ VARA () कोनो सेंपल के आधार मं वेरिवस के गनना करथे. 	 VARA () işlevi, bir örnek içindeki değerlerin varyansını hesaplar.


एन्टसिराबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntsirabeCity in Madagascar


ये दैनिकी प्रविस्टि मन ल मेटाव 	 Bu günlük girdisini sil


अवैध एसएमटीपी जवाब (% 1) मिलिस. 	 Geçersiz SMTP cevabı (% 1) alındı.


स्कैनिंग समर्थन इनस्टाल नइ हे. 	 Tarama desteği kurulu değil.


पुरुलियाwestbengal. kgm 	 Puruliawestbengal. kgm


रंगों ल प्रतिसत के रूप मं देखाव 	 Renkleri yüzdelik olarak göster


अइसन सहेजव... (S) 	 & Farklı Kaydet...


प्रोफाइल मिलिस: 	 vtund:% 1


नेपोन्सिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeponsitCity in New York USA


(c) 2001- 2008, एन- मेरी महिनाफोफ 	 (c) 2001- 2009, Anne- Marie Mahfouf


टिंट स्तर: 	 Çeşitleme Seviyesi:


अऊ दूसर देखाव 	 Diğerlerini Göster


आई/ ओ जगह मं रिस्पांस 	 G/ Ç yanıtı


लोकल या रिमोट पोस्टग्रे- एसक्यूएल डाटाबेस 	 Yerel ya da Uzak PostgreSQL Veritabanı


बड़ा फोंट 	 Kartal yuvası


पृथक विंडोज देखाव. 	 Ayrı pencereler göster.


प्राथमिक कुंजी 	 Birincil Anahtar


कूड़ा खन्ड रंग: 	 Atık bloğun rengi


विजेट रंग 	 Parçacık Renkleri


मानक फीड सूची खराब हे (कोई वैध ओपीएमएल नइ). बैकअप नइ बना सकिस! 	 Standart kaynak listesi bozuk (geçerli OPML yok). Bir yedek oluşturulamadı!


फोल्डरफाइल% 1 खोले नइ जा सकिस. 	 % 1 dizin dosyası açılamadı.


संदेस प्राप्त करे मं अक्छमQNativeSocketEngine 	 Bir ileti alınamadıQNativeSocketEngine


एपल सफारी बनइया 	 Apple Safari Geliştiricileri


जीवंत बनाए रखव टाइम- आउटः 	 "Keep alive" zaman aşımı:


एलबम बर कोनो रूट रस्ता नइ दे गे हे 	 Albüm tarihini göster


सफलता से सिंक्रोनाइज करिस 	 Başarılı bir şekilde eşzamanlandı


खालीName 	 boşName


मोनो- चैनल 	 Mono- Kanal


जेनेटिक एनकोडिंग 	 Genetik kodlama


डेस्कटाप ८ मं जावComment 	 8. Masaüstüne GitComment


नेटवर्क फोल्डर विजार्ड 	 Ağ Kaynağı Sihirbazı


परिनाम निर्यात करव 	 Sonuçları Dışarıya Aktar


सक्रिय सब्दावली संग्रह ल सहेजव 	 Etkin sözcük hazinesi koleksiyonunu kaydet


साफ करव 	 Yıl


माफिकेंगsouth_ africa. kgm 	 Mafikengsouth_ africa. kgm


डाक करव (फलक) 	 Panel


खेद हे, फाइल '% 1' मौजूद नइ हे. 	 % 1 dosyası yok.


रिमिनिitalyprovince. kgm 	 Riminiitalyprovince. kgm


एमएस विंडोज ९xComment 	 MS Windows XPComment


डास फाइल समय (i) 	 DOS dosya zamanları


पाठ वाक्यांस ल जऊन कोनो मूल्य के प्रतिनिधित्व करथे ल सही मूल्य मं बदलथे. 	 Bir değer ifade eden bir metni, gerçek bir değere (sayı) dönüştürür.


फारेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forrest CityCity in Arkansas USA


रीप्रेजेन्टिंग ई- मेल पता भेजिस 	 Temsili E- posta Adresi Gönderildi


सिरिफ सही किनारें 	 Sadece Kenarları Düzelt


अनेक दृस्य 	 Çoklu Görünüm


भौगोलिक जगह के देस के नाम. 	 Coğrafi konumun ülke adı.


सिरिफ फोटू 	 Images Only


प्रोग्राम केडीईइनिट से चालू करिस 	 Uygulamanın kdeinit tarafından başlatılmış


यामोसोक्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YamoussoukroCity in Jamaica


वृत्त 	 Çember


आखरी बार मुद्रित: 	 Son yazdırılma zamanı:


ग्लोबुलर गुक्छ 	 galaksi kümesi


थेलोनwaters_ world- class. kgm 	 Thelonwaters_ world- class. kgm


बहामाcaribbean. kgm 	 Bahamalarcaribbean. kgm


निवेदित पेज पाय मं अक्छम 	 İstenen sayfa bulunamadı.


मूल लेखक अउ मेंटेनर 	 Gerçek editör ve sürdürücü


आपमन के बैटरी के पावर कम हो गे हेName 	 Pil seviyesi düşük düzeye ulaştıName


विस्लेसन 	 Analiz


येप आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yap IslandCity in Minnesota USA


स्क्रिप्ट मेटाव 	 Betiği Pasifleştir


हीरो ल मारें (K) 	 & Kahramanı Öldür


सत्र बन्द करव@ info: whatsthis 	 Oturumu Kapat@ info: whatsthis


केएमएल- डंकीName 	 KMLDonkeyName


गोरानबायazerbaijan. kgm 	 Goranboyazerbaijan. kgm


अग्यातNAME OF TRANSLATORS 	 BilinmeyenNAME OF TRANSLATORS


दिसं. 	 ara


अभिलेखित अलार्म देखाव (A) @ action 	 & Arşivlenmiş Alarmları Göster@ action


डाटा प्लाट करव... (P) 	 Veriyi Çiz...


लीसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LecceCity in Italy


त्रिभुज- ऊपर 	 Yukarı üçgen


बफरStencils 	 TamponStencils


नवा डाक बर खाता% 1 चेक करत हे 	 Yeni e- postalar için% 1 hesabı denetleniyor


सोने के छड़ें 	 Altın Çubuklar


टैम्प्लेट मेटाव... (R) 	 Şablon Kaldır...


गुन जोड़व 	 Öznitelikleri Sil


ये चाप के साथ संलग्न करव 	 Bu yaya ekle


अन्य, प्रतिनिधि 	 Diğer, Vekil


टुन्जाcolombia. kgm 	 Tunjacolombia. kgm


लकीर% 1 मं जाव 	 % 1. Satıra Git


केस मिलाव 	 Eşleşme şartı


काम रिपोट 	 Görev Raporu


गेमुट जांचव 	 Renk yelpazesini kontrol et


केडायमंड डिफाल्ट प्रसंगDescription 	 KTron Öntanımlı TemasıDescription


उत्तर दे के अतका सेकन्ड बाद हल देखाव: (S) 	 Cevapladıktan sonra çözümü göster:


बिग लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Büyük GölCity in Alaska USA


बदलाव मन ल सिंक्रोनाइज करव 	 Değişiklikleri Senkronize Et


अगला कमांड अभी हाल के गीत- सूची मं से अगले चीज ल बजाना चालू करथे. 	 Sonrakini çal komutu, şu anki çalma listesinde bir sonraki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.


दक्छिन (S) 	 & Güney


कतार: (Q) 	 & Kuyruk


चुने गे फोल्डर ल खिसकाना संभव नइ हे 	 Seçilen dizinlerin taşınması mümkün değil


300 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि. 	 300 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.


थीटा 	 teta


कमइया नाम: (U) 	 & Kullanıcı adı:


बिन दसखत भेजव (U)% 1 = 'signing failed' error message 	 İmzalamadan Gönder% 1 = 'signing failed' error message


X जमावट 	 Yatay Hizalama


फोंट फाइल मन लName 	 Yazı Tipi DosyalarıName


सायनसान्दmongolia. kgm 	 Saynshandmongolia. kgm


फाइल मं अग्यात संस्करन संख्या हे 	 Dosya bilinmeyen bir sürüm numarasına sahip


लेटेक्स निर्यात गलती 	 LaTeX Dışarıya Aktarma Hatası


अगला निसानी 	 Sonraki Yer İmi


न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू) 	 Nümerik İşlemci (FPU) Mebibyte


पूरा काम सूची ल लुकाव (m) 	 Biten yapılacak ögelerini gizle


बातचीत निर्देसिका 	 İletişimin İndeksi


भौगौलिक संग्रहStencils 	 Geometri - Grafik KoleksiyonuStencils


घंटा 	 saat


क्छमा करव, प्रमानपत्र ल आयात नइ कर सकिस. कारन:% 1 	 Sertifika alınamadı. Alınamama nedeni:% 1


सोथो, दक्छिनीName 	 Sotho, SouthernName


रेले 	 Rayleigh


पार्ट_ ओफ_ स्पेनworld. kgm 	 Port of Spainworld. kgm


रिमोट होस्ट '% 1' के पहिचान सत्यापित नइ कर सकिस काबर कि होस्ट कुंजी "known hosts" फाइल मं नइ हे. 	 '% 1' makinesinin kimliği onaylanamadı.


फाइल (F) 	 Filtrele


वीआई इम्प्रूव्डName 	 Vi IMprovedName


दरजा 1 के रंग बदले बर इहां किलिक करव. 	 1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.


के- एटीई पायथन ब्राउजर प्लगइनComment 	 Kate Python Tarayıcı EklentisiComment


LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) यील्ड्स 0. 61 	 FDIST( 0. 8; 8; 12), 0. 61 değerini gönderir


ताप टेबलः 	 Sıcaklık İndeksi:


ग्नोमोनिक (G) City name (optional, probably does not need a translation) 	 NomonikMap projection method


फ्री फिजीकल मेमोरीः 	 Boş fiziksel bellek:


पाठ- से- वार्ता सिंथेसिस डेमन 	 Metin okuma sentez servisi


उचित ग्रिड सैली चुनव. 	 Uygun bir ızgara çizgisi tarzı seçin.


हाँGeneral properties 	 EvetGeneral properties


% 1 से फीड नइ मिलिस. 	 % 1 adresinde kaynak bulunamadı.


10 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 10 MB Printer Memory


DGET( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DGET( Veritabanı; "Başlık"; Koşullar)


(ले) टेक्स कमांड@ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment 	 Tam (La) TeX Komutu@ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment


एथेक 	 Athec


सेंपल दर:% 1% 2 	 Örnekleme hızı:% 1% 2


अऊ दूसर दृस्य मं स्विच करना फेल (% 1). 	 Diğer pencereye geçiş başarısız (% 1).


रंग अउ चौड़ाई: 	 Renk ve genişlik:


अंतर्निहित कागद 	 Gömülü belge


यदि आप मन ए विकल्प ल सक्छम करहू, प्रिव्यू छेत्र अलग नइ होही. 	 Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanı bölünmeyecektir.


लकड़ी # 2 	 Ağaç # 2


स्तर% 1 बर समय स्तर% 2 बर समय से कम होना चाही. 	 % 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.


परियोजना कैप्सन 	 Proje başlığı


लुकिलोpuertorico. kgm 	 Luquillopuertorico. kgm


वर्सेलिसfrance. kgm 	 Versayfrance. kgm


सेवा '% 1' कोनो लाइब्रेरी नइ देथे या. desktop फाइल मं लाइब्रेरी कुंजी नइ हे 	 '% 1' servisi hiç kitaplık sağlamıyor veya şu konumda kitaplık anahtarı yok


का आप मन सचमुच ओ समूह ल मिटाना चाहथो? 	 Bu grubu gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?


लो सेक्सनName 	 Low SaksonName


विस्फोटName 	 EruptionName


उकेमरगेlithuania_ municipalities. kgm 	 Ukmergėlithuania_ municipalities. kgm


जांचव कि का ए सदिस अउ सदिस के बराबर हे 	 Bu vektörün diğer vektöre eşit olup olmadığını kontrol et


देसान्तर: 	 Boylam:


दे गे डिरेक्टरी मं चेकआउट करव 	 Verilen dizini depodan kontrol et


अगला हल नइ 	 Sonraki Çözümlenmemiş


IMCONJUGATE ("- i") के परिनाम होही "i" 	 IMCONJUGATE ("- i"), "i" değerini gönderir


कान्फिगरेसन स्वीकारव (A) 	 & Ayarları Kabul Et


गुलबेनेlatvia. kgm 	 Gulbenelatvia. kgm


प्रगति प्रबंधक 	 İlerleme Yöneticisi


आइसलैंड (छेत्र) iceland_ regions. kgm 	 İzlanda (Bölgeler) iceland_ regions. kgm


जैक्सनusa. kgm 	 Jacksonusa. kgm


जर्मनीCountry name (optional, but should be translated) 	 AlmanyaCountry name


फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: cos( t) 	 Fonksiyon için bir ifade girin. t sahte değişkendir. Örnek: cos( t)


डीएसएस फोटू देखाव 	 DSS resmini göster


निसानी (B) 	 Yer İmleri Dönüştürüldü


डीवीडी- आरडबल्यू अउ डीवीडी- आरडबल्यू ल पूछे बिना अपने अपन मेटाव 	 CD- RW ve DVD- RW diskleri silerken sorma


15 डिग्रीज 	 15 Derece


फाइल मन ल चुनव... 	 Dosyaları Seç...


आकारThe smallest size a will have 	 BoyutlarThe smallest size a will have


उत्तम क्वालिटी (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)


ईमेल भेजे के बाद् एक नकल केमेल के% 1 फोल्डर मं रखव@ info: whatsthis 	 Gönderilen iletileri KMail' in% 1 dizinine kopyala


अवाज निरधारित करव. कम अवाज बर डेरी तरफ स्लाइड करव, तेज अवाज बर जेवनी डाहर. 	 Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.


कम्पालाworld. kgm 	 Kampalaworld. kgm


% 1 बर ड्राइवर इनस्टाल करत हे 	 % 1 için sürücü kuruluyor


उक्रेनName 	 UkraynaName


काम बनाए बर जोड़ सक्छम करव. 	 Görev oluşturulması için Toplamayı etkinleştir.


जिएनाहstar name 	 Gienah Corvistar name


घड़ी देखाव (k) 	 & Saati göster


बम: 	 Mayınlar:


सूचना 	 Kullanımda değil


रंग फिल्टर्सComment 	 Renk FiltreleriComment


फोंट फाइल% 1 बर अक्छर आकार सेट करे के दौरा फ्रीटाइप ह एक गलती के रिपोट दीस. 	 FreeType,% 1 yazı tipi dosyası için karakter boyutu ayarlanırken hata belirledi.


साउन्ड- ट्रैक 	 Film müziği


घुरुवा 	 Çöp Kutusu


फाइल लोड करव... 	 Dosya Yükle...


मार्सलीजName 	 MarshalleseName


मूल गोठComment 	 İletişim Kutusu SahibiComment


उपकरन मं कोनो जगह नइ बचिस 	 Aygıtta boş yer kalmadı


मिरयांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiryangCity in Gyeongnam Korea


साइबेरिया 	 Sibirya


गलती: एसएमबीस्टेटस चलाय मं अक्छम. 	 Hata: smbstatus başlatılamıyor


पस्चिमी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Western AustraliaRegion/ state in Belgium


गलती: अवैध एसईटी कमांड. 	 HATA: Geçersiz SET komutu.


FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) के परिनाम होही 12 	 FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4), 12 değerini gönderir


कान्फिगरेसन फाइल जहां से पढ़ना हे ओ. knsrc फाइल के नांव 	 Yapılandırmanın okunacağı. knsrc dosyasının adı


वर्ग चुनव: 	 Bir kategori seçin:


यूआरआई चयन 	 URI Seçimi


स्राइन आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ TAPINAĞIConstellation name (optional)


आखरी एनक्रिप्सन/ दसखत आपरेसन के परिनाम: 	 Son şifreleme/ imzalama işleminin sonucu: < none > means 'no key'


नवा स्रेनी... 	 Yeni Kategori...


फाइयुमegypt. kgm 	 Faiyumegypt. kgm


दो टर्मिनल, खड़े में@ action 	 İki Terminal, Dikey@ action


लिसा क्रिग 	 Lisa Kriege


थोड़ा नाइस 	 Daha güzel


अनाम चाय 	 İsimsiz Çay


ट्रेक मुसुवा 	 İz faresi


किरपा करके, थोड़ा देर बाद अपडेट करव. 	 Lütfen daha sonra güncelleyiniz.


काटव (t) 	 Kes


पाठ फंक्सन्सComment 	 Metin FonksiyonlarıComment


OCT2HEX( मूल्य) 	 OCT2HEX( değer)


सामान्य नाम 	 Ortak isim


अग्यात आकार@ info: status Free disk space 	 Bilinmeyen boyut@ info: status Free disk space


द्वारा (b) 	 & Değer


सेवाComment 	 ServislerComment


अंदर के गलतीः PasswdProcess:: checkCurrent से मूल्य अवैध वापिस होइस. 	 İç hata: PasswdProcess:: checkCurrent dan uygunsuz değer dönüşü.


अपने अपन अगला 	 Otomatik Sonraki


खाली जगह 	 Space


... तथा% 1 अधिक 	 ...% 1 daha fazla


150 डीपीआई, ड्राफ्ट, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि. 	 150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.


आखरी (L) 	 & Son


चैनल 	 kanal


टैब आकारः (T) 	 Sekme boyutu:


चीनी ब्रसName 	 Çin FırçasıName


कैप्स लाक कुंजी अब अक्रिय हे. 	 Caps Lock tuşu şimdi etkin değil.


आप मन ल% 1 मं बलाए गे हे 	 % 1 konumuna davet edildiniz


केवर्ड डबल्यूएमएल निर्यात फिल्टरName 	 KWord WML Aktarma FiltresiName


केमेल - ओ तिर कोनो बिनपढ़े संदेस नइ हे 	 KMail - Okunmamış ileti yok


साह काIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 Cha' nınIndian National month 2 - ShortNamePossessive


फीड 	 & Kaynak


एखर नीले स्पेक्ट्रम के कारन एखर नाम 'इंडिगो' रखे गिस 	 Mavi tayfı nedeniyle 'indigo' kelimesinden türetilmiştir


डिथर एल्गोरिदम 	 Dither Algorithm


ओन- लाए प्रिंटर ड्राइवर डाटाबेस 	 Çevrimiçi yazıcı sürücü veritabanı


फाइल से आयात करव... 	 Dosyadan İçeriye Aktar...


कोई इन्क्रीमेंटल स्ट्रीमिंग नइ 	 Artan Akış (Incremental Streaming) yok


गंतव्य प्लेनेट चुनव... 	 Gidilecek gezegeni seçin...


निसान काIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 Jyaishtha' nınIndian National month 4 - LongNamePossessive


बिटटोरेंट क्लायंटComment 	 BitTorrent İstemcisiComment


टर्मिनल विंडो के जेवनी बाजू मं स्क्राल पट्टी देखाव 	 Kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin sağında göster


क्वाला आई नावafghanistan. kgm 	 Qala i Nawafghanistan. kgm


पथ '% 1' पर: 	 '% 1' yolu:


अगले सवाल बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Sonraki soruyu görmek için bu düğmeye tıklayın.


चीज देखाव जऊन ऊपर हे 	 Yükselen nesneleri göster:


[पूरा] 	 [Bitti]


पावर प्रोफाइल 	 Güç Profili


उलटा एनीमेसन अवधि: (l) Duration of flip animation 	 Değiştirme canlandırma süresi: Duration of flip animation


गुल्कानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GulkanaCity in Alaska USA


लीनियरthe gradient will be drawn bilinearly 	 Doğrusalthe gradient will be drawn bilinearly


ड्राइंग मेटाव 	 Çizimleri Sil


(c) 2005, केडीई पीआईएम टोली 	 (c) 2005, KDE PIM Takımı


छपाई स्थिति -% 1 	 Yazdırma Durumu -% 1


चिनहा रंग: 	 Sembol rengi:


विन्स अक्रिय करव (W) 	 & WINS' i kapat


कोई आधार डिरेक्टरी निरधारित नइ 	 Temel Dizin Belirtilmedi


गननाःHorizontal Adjustment 	 Yazıtipi:


अवाज मिक्सरComment 	 Ses KarıştırıcıComment


पिक्सेल मेटाव के रबर 	 Sil


चलाव (3) QShortcut 	 Çalıştır (3) QShortcut


ये जइसन से केएक्जाई अनुपरयोग चालू नइ कर सकिस. 	 Kexi uygulaması bu yolla başlatılamaz.


पेज प्रभाव बनाव 	 Sayfa efekti oluştur


संदेस ल नवा चिनहा लगाव (N) 	 İletiyi & Yeni Olarak İşaretle


आल्टkeyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


अपन उपनाम भरव 	 Takma adınızı girin


एक्सआईएम अक्छम करव 	 XIM' i etkisizleştir


न्यूक्लाइड 	 Atomlar


नवा केएटीई सत्र 	 Yeni Kate Oturumu


सीर्सक टैग 	 Başlık Etiketi


प्रोग्राम जगह 	 Program Konumları


माफी देव, इहां कोई भीतर मं बने प्रोफाइल नइ हे 	 Üzgünüm, gömülü profil yok gibi görünüyor


विसेस जवाब भेजव 	 Özel Yanıtla


प्रोग्राम फाइल मन ल खोजे बर फोल्डर. 	 Program dosyaları için araştırılacak dizinler.


जिंग वीबीआर टैग लिखव 	 Xing VBR bilgisi yaz


वीडियो उपकरन कान्फिगर करवName 	 Video Aygıtlarını YapılandırName


एस्केपCoptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


डीवीआईपीएस ल हायपर- रेफ के जइसन उपयोग करव 	 hyperref sürücüsü olarak dvips kullan


एंटिटी गुनधर्म विसेसताname of entity attribute 	 Varlık Özniteliği Özellikleriname of entity attribute


कोई ग्राफिक्स फाइल नइ दे गे हे. जइसन भी हो आगू बढ़व? 	 Bir grafik dosyası verilmedi. Yine de devam edilsin mi?


मालिक:% 1 	 Sahip:% 1


ग्वेनव्यू% 1 किसिम के कागद ल नइ देखा सके. @ info 	 Gwenview% 1 biçimindeki belgeleri gösteremiyor. @ info


फोटू% 1 सहेजे मं गलती होइस 	 Resim kaydedilirken hata oluştu:% 1


खोज संपादन... 	 Aramayı Düzenle...


फोल्डर समर्थित नइ हे. 	 Dizinler desteklenmiyor.


अभी हाल के स्तर या चरन ल पूरा करे के प्रगति देखाव. 	 Bulunulan seviye veya bölümü tamamlama yüzdesi göster


लाए फीड अक्छर (\) 	 Satır Besleme Karakteri (\)


गलत पैकेट प्राप्त. 	 Hatalı paket alındı.


अभिलेखन अक्छम 	 Arşivlemeyi kapat


टैग्ड इमेज फाइल फार्मेट 	 Tagged Image File Format


अपने अपन अपडेट (A) 	 & Otomatik olarak güncelle


पोजनानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoznanCity in Poland


बिन बुलाए कमइया ल आप मन के डेस्कटाप ल नियंत्रित (मुसुवा अउ कुंजीपट द्वारा) करे बर ये विकल्प ल सक्छम करव 	 Masaüstünüzü denetlemek de davetsiz kullanıcıya izin vermek için bu seçeneği etkinleştirin. (fare ve klavye kullanılabilir).


डिफाल्ट:% 1 	 Varsayılan:% 1


सीडी- एक्स्ट्रा बर, सीर्सक ल "डाटा" के रुप मं सेट करव. 	 Bir CD- Extra için, başlığı "Data" olarak ayarlayın.


अभी हाल के सेटिंग के उपयोग से नवा पूर्व- नियत रंग योजना बनाव 	 Şimdiki ayarları kullanarak öntanımlı yeni bir renk şeması oluştur.


जमैकाCountry name (optional, but should be translated) 	 JamaikaCountry name


डेरी: 	 Kalan:


रेंडरिंग इंटेंट 	 Rendering Intent


सिंग बुरीthailand. kgm 	 Sing Burithailand. kgm


नवा पुस्तक बनाव 	 Yeni Defter Oluştur


प्रागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PragueCity in DC USA


पिछला बिनपढ़ा फोल्डर (o) 	 Önceki Okunmamış Dizin


एकीकरन 	 Bilgiler:


झेंगझोऊchina. kgm 	 Zhengzhouchina. kgm


केन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CannesCity in Alpes Maritimes France


फिल्टर (i) 	 Milimetre


निमंत्रनों ल मेटाव के पुस्टि करव 	 Davetleri silmeyi doğrula


फ्लैसकार्ड ल सही या गलती के रूप मं गिनें 	 Kartı doğru ya da hata olarak say


इनिसियलाइजेसन स्ट्रिंग% 1: 	 Başlama Satırı% 1:


सीर्सक पेज 	 Başlık Sayfası


आईसी चीज मन के रंग 	 IC nesneleri rengi


टाइमर 	 zamanlayıcı


विद्यार्थी लकीर बर पाठ रंग बदलव 	 Öğrenci satırının metin rengi


फ्लैस 	 Kayan noktalı


अतिरिक्त विंडो (E) 	 Pencere & Eki


क्लायंट% 1 चला गिस 	 Oyuncu% 1 çıktı


छापे जाए वाले फोंट के सूची वाले फाइल 	 Yazı tiplerinin listesini içeren yazdırılacak dosya


ट्रैक% 1 पहिली से सामान्य करे जा गे हे. 	 Parça% 1 zaten normalleştirilmiş.


चिनहा छांटव 	 Simgeleri Sırala


स्प्रेडसीट मं एक नवा खंभा भरव करथे 	 Hesap tablosunda yeni bir sütun ekler


टैग्स पहिली से आबंटित हे 	 Hâlihazırda atanmış etiketler


ई- मेल पता 	 E- posta Adresi


जाकाइन्थासgreece_ prefectures. kgm 	 Zakynthosgreece_ prefectures. kgm


फेल: "% 1" भरव नइ करिस 	 Başarısızlık: "% 1" eklenemedi


डाक 	 Yerleştir


कुल बिन्दु: 	 Toplam Puan:


फ्लोटिंग पाइंट मान 	 Kayan Nokta Değeri


सक्रिय सीर्सक पट्टी 	 Etkin Başlık Çubuğu


मिलाए वाले सूची के आखरी आ गिसName 	 Eşleşme listesinin sonuna ulaşıldıName


ओसिदेंतल मिनदोरोphilippines. kgm 	 Occidental Mindorophilippines. kgm