तंत्र गार्ड अप्लेट सेटिंग 	 Sistem İzleyici Programcığı Ayarları


अभी हाल के दिन चुनव 	 Mevcut günü seçin


एकहार्ट वार्नर 	 Eckhart Woerner


स्क्रीन@ title: menu 	 Ekran@ title: menu


स्लाइड 	 Slayt


कमइया ल संकेत देव 	 Kullanıcıya Sor


जोहविestonia. kgm 	 Jõhviestonia. kgm


महिना दृस्य मं देखाव 	 Ay görünümü ögelerinde simgeleri göster


एक सिस्ट, अपलिफ्टिंग प्रस्तुतिकरनName 	 Bir harika, canlandırıcı sunumName


के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेसन 	 KWrite Geri Al Geçmişi, Kspell entegrasyonu


अल्थम्बराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlhambraCity in California USA


कार्बोनीयरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarbonearCity in Newfoundland Canada


ग्रुपवाइजComment 	 Akıllı GruplamaComment


अलार्म संदेस विंडो बर डिफाल्ट आगू तरफ के रंग. @ label 	 Uyarı iletisinin arkaplan rengini seçin. @ label


उपकरन ल पास आउटपुट स्पूलर से नियत 	 Pass output to device set by the spooler


फोल्डरफाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 % 1 dizin dosyası yok.


सक्रिय करव अउ ऊपर उठाव 	 Etkinleştir ve Yükselt


समयसारिनी टारबाल यूआरएल: 	 Zaman çizelgesi tar arşivi adresi:


प्राथमिक समूह स्क्रिप्ट सेट करव: (y) 	 & Birincil grup betiği olarak belirle:


HEX2BIN( मूल्य) 	 HEX2BIN( değer)


बाजूपट्टी छोटे फोटू आकार: 	 Ağaç Görünümlü Küçük Resim boyutu:


फोटोग्राफ सोर कम करे के सेटिंग पाठ फाइल मं सेटिंग सहेज नइ सकिस. 	 Ayarlar Fotoğraf Gürültü Azaltma yazı dosyasına kaydedilemiyor.


% 1 के साथ@ info page credit with name and link 	 % 1 tarafından @ info/ plain page credit with name and link


मिलिस% 1 मीडिया% 2 मं -% 3. के एला मेटाय के लिखना हे? 	 % 2 -% 3 konumunda% 1 diski bulundu. Üzerine yazılsın mı?


नाम से केडीई चिनहा लोड करव 	 İsme göre KDE Simgesini Yükle


यूएस कामन # 10 लिफाफा 	 US Genel # 10 Zarf (105 x 241 mm)


फेस्टिवल लाइट (एफलाइट) स्पीच सिंथेसाइजरName 	 Festival Lite( flite) konuşma sentezleyiciName


पोल्तसामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PõltsamaaCity in Estonia


ट्रैक बदले के टैग्स 	 Parça Başlıklarını Değiştirme


CHAR () फंक्सन कोनो संख्या से निरधारित अक्छर ल बताथे. 	 CHAR () işlevi, bir sayı ile belirlenmiş olan karakteri gönderir.


ईआई- गमल कुंजी तैयार करत हे... 	 ElGamal anahtarı üretiliyor...


ऊरालRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UralRegion/ state in Russia


समूह मन मं देखाव@ action: inmenu View 	 Gruplayarak Göster@ action: inmenu View


हमेसा बर 	 sonsuza kadar


वातावरन चुनव 	 Bir ortam seçim.


आईआरक्यू 	 IRQ


केमिड 	 KMid


डाटा यूआरआई (rfc2397) बर एक केआईओस्लेवName 	 Veri adresleri için bir kioslave (rfc2397) Name


अवैध आखरी तारीक निरधारित:% 1 	 Geçersiz Bitiş Tarihi Belirtilmiş:% 1


लागू करव (A) 	 & Uygula


हेम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamburgCity in Germany


मेरोप नीहारिकाobject name (optional) 	 Merope Bulutsusuobject name (optional)


फाइल मिटा रहे... 	 Dosya siliniyor...


एक कुंजी के मियाद खतम हो गे हे. 	 Bir anahtarın kullanım süresi dolmuş.


संकु खिसकाव 	 Bir Koniği Taşı


बेलिजName 	 BelizeName


Pos. आगू देखव 	 Poz. Look Ahead


जैबर सर्वर से एनक्रिप्टेड कनेक्सन बनाय नइ जा सकिस. 	 Jabber sunucusu ile şifreli bir bağlantı sağlanamadı.


लंबा किनारा 	 Uzun Kenar


ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm 	 Ostrobothniafinland_ regions. kgm


लिखे मं लगिस मिलायकन्ड 	 Milisaniye cinsinden yazmak için harcanan süre


चमकीलापन बढ़ाव (B) 	 & Parlaklığı Çoğalt


स्लाइडर नियंत्रक सेटिंग 	 Kaydıraç Denetimi Ayarları


अभी हाल के मूल्य 	 Bugünkü değer


सामान्य कान्फिग 	 Genel Yapılandırma


जन्मदिन देखाव (d) 	 & Doğumgünlerini göster


छोटेफोटू रीआर्डर करत हे 	 Küçük Resimleri Yeniden Sırala


जब अनएनक्रिप्टेड संदेस भेजिस जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी दे बर जांचव 	 Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyarılmak için işaretle.


चित्र औजार 	 Resim Aracı


ब्लू कर्लName 	 Mavi BüklümName


पिक्समेप केस 	 Resim Önbelleği


ISNONTEXT( 12) के परिनाम होही सही 	 ISNONTEXT( 12), Doğru değerini gönderir.


ये आप मन ल चेहराचिनहा प्रसंग ल बदले देही जऊन ल परयोग मं ले जाना हे. 	 Bu kullanılacak gülen yüz temasını değiştirmenizi sağlar.


एमडी5 सेडो पासवर्ड 	 MD5 gölge parolaları


चलाय बर कमांड / यूआरएल. 	 Çalıştırılacak komut/ adres:


*% 1 के सब्द अउ खिलाड़ियों से मना करिस 	 *% 1 adlı oyuncunun kelimesi diğer oyuncular tarafından kabul görmedi


सिनिंगchina. kgm 	 Xiningchina. kgm


प्राप्त करत हे@ title: column Column containing message subjects 	 Alma@ title: column Column containing message subjects


इनपुट बर फाइल '% 1' ल खोले मं गलती. 	 '% 1' XML dosyası girdi için açılamıyor.


पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Panama CityCity name (optional, probably does not need a translation)


लपेटव 	 Özet


मनमाफिक टैम्प्लेट्सSettings regarding the subject when composing a message. 	 Özel ŞablonlarSettings regarding the subject when composing a message.


थार्सटन सेरमन 	 Thorsten Scheuermann


चलाव (8) QShortcut 	 Çalıştır (8) QShortcut


एनकोडिंग सेट करव (S) 	 & Kodlamayı Düzenle


केमेरोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KemerovoCity in Siberia Russia


फोल्डर मेटाव (D) 	 & Dizini Sil


संसाधन जोड़व... 	 Kaynak ekle1=account name


नीचे (B) 	 & Alt


सिरिफ लोकल फाइल मन ल ही समर्थित. 	 Yalnızca yerel dosyalar desteklenir.


पेंसिल आकार: 	 Kalem boyutu:


तंत्र तस्तरी मं प्रगति देखाव 	 İşlem durumunu sistem tepsisinde görselle


% 1 सून्य से जीते. गाड़ा गाड़ा बधाई! 	 % 1 kazandı. Tebrikler!


अभी हाल के लकीर संख्या 	 Geçerli satır numarası" of "in row number information: N of M


बनात हे 	 GDB bütünleşmesi


उद्दृत पाठ - तीसर स्तर 	 Alıntılanmış Metin - Üçüncü Seviye


कुमारी 	 Bayan


आखरी बदलाव खारिज करव... 	 Son yapılan işlemi geri al...


तापमान (दिसम्बर) 	 Sıcaklık (Aralık Ayı)


ये नाम के साथ एक फाइल पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, एक नवा नाम भरव: 	 Girdiğiniz isimde bir dosya var. Yeni dizin için lütfen başka bir isim giriniz:


नांव मौजूद हे 	 İsim Var


कागद ल पढ़े बर किरपा करके, पासवर्ड भरव: 	 Lütfen belgeyi okumak için parolayı girin:


तंत्र मानीटर एपलेटName 	 Sistem izleme programcığıName


एम्प्टीनेसConstellation name (optional) 	 BOŞLUKConstellation name (optional)


सादाName 	 BasitName


बग कमांड 	 Hata Komutları


धीमी कुंजियाँ 	 Yavaş tuşlar


कोन X कतरें: 	 Makas açısı X:


सामान्य नक्सा 	 normal harita


यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा ९. ०) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Opera 9. 62) Name


SIGN( 0) बराबर हे: 0 	 SIGN( 0), 0 değerini gönderir


ब्लाबName 	 DamlacıkName


कान्फिगरेसन मिटाव 	 Önceden kaydedilmiş bir yapılandırma seçin


डाटाबेस बदलाव तैयार हे. 	 Veritabanı dönüştürmesi hazır.


चाडName 	 ÇadName


माउन्ट पाइंट 	 Bağlama noktası


कान्फिगरेसन सहेजव 	 Yapılandırmayı Kaydet


टैब बंद करव 	 & Geçerli Sekmeyi Kapat


कक्छ% 1 के साथ लक्छ्य खोजे मं हल मिलिस: 	 Sonuç arayan% 1 hücresi bir çözüm buldu:


स्रोत फाइल मन ल: 	 Kaynak dosyalar:


वान बुरेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Van BurenCity in Maine USA


अरदाहानturkey. kgm 	 Ardahanturkey. kgm


टिप्पनी जोड़व... @ title: window 	 Açıklamalar@ title: window


संरचना 	 desen


लिथुआनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 LitvanyaCountry name


180 डिग्रीज 	 180 Derece


उपकरन% 1 	 % 1 Aygıtı


सिमुलेसन ल पहिली आजमा लेने के अनुसंसा करे जाथे. 	 Önce benzetim yapılması tavsiye edilir.


मछली आँख 	 Balık Gözü


सर्विसियाName 	 CervisiaName


फोटू भेजव 	 Resimleri Gönder


कंट्रास्ट 	 Karşıtlık


कंसोल दृस्य फोकस करव 	 Konsole görünümüne odaklan


अर्नाल्ड्स कोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arnold' s CoveCity in Newfoundland Canada


मंगलEthiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


सब्बो चुनव (A) 	 & Tümünü Seç


विकल्प 	 TIFF Seçenekleri


मिनी पैकेज 	 Mini Paket


जहाजों ल रख दे गे हे. अब आप मन दुस्मन ल फील्ड मं गोली मारें! 	 Gemiler yerleştirildi. Düşman alanına ateş edin!


का आप मन ए फाइल मन ल घलोक अपन डिस्क से मिटाना चाहथो? 	 Bu dosyaları diskinizden de silmek istiyor musunuz?


फ्लैट प्रोफाइल 	 Düz Profil


टर्मिनलName 	 UçbirimName


उल्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlmCity in Germany


व्यवसाय 	 Uzmanlık


ओ कमांड भरव जऊन कि के- सिसगार्ड ल ओ होस्ट मं चलाही जऊन ल आप मन मानीटर करत हो. 	 Bilgisayarınızda ksysguardd' yi çalıştırması istenen komutu buraya yazın.


केरेसिपि बैकअप फाइल 	 Krecipes Yedekleme Dosyası


एनीमेसन छुपाना बाध्य करव 	 Canlandırma Kullanılan Gizlemeye Zorla


रूपVisibility state of the shape 	 ŞekilVisibility state of the shape


नोट किसिम 	 Not Tipi


फंक्सन के रंग 10 	 10. fonksiyonun rengi


एडब्लाक फिल्टरComment 	 AdBlocK FiltreleriComment


कुछ नइ करव 	 Bir Şey Yapma


बरमूडाName 	 BermudaName


अनुमति प्राप्त कमइया 	 İzin verilen kullanıcılar


अभी हाल के झन्डा:% 1 	 Geçerli harita:% 1


औजार नाम 	 Sayfanın üstüne


के- डिफ3 	 KDiff3


साओ पाला (सहर) brazil. kgm 	 Sao Paulo (şehir) brazil. kgm


ज्यूकGenericName 	 JuKGenericName


सिविल - मोटरStencils 	 Kalıp Bağlayıcısını DüzenleStencils


टिप्पनियों बर 	 Yorum İçin


अवाज बढ़ाव 	 ses


से छनइया ओन... (F) 	 & Gönderene Göre Filtrele...


हाई गेन ऊपर 	 Yüksek kazanç


वालदेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValdezCity in Alaska USA


प्रमानपत्रों के सर्विस यूआरएल अनदेखा करव 	 Sertifikaların servis adreslerini yoksay


समूह के उपयोग प्लगइन के सब मेन्यू ल चुने बर उपयोग मं ले जाथे. यदि ए खाली हे, 'अन्य' के उपयोग होथे. आप अपन मेन्यू मं नवा समूह जोड़े बर कोनो वाक्यांस टाइप कर सकथो. 	 Grup eklenti için bir altmenü seçmek için kullanılır. Boş olursa, 'Diğer' kullanılır. Menünüze yeni bir grup eklemek için istediğiniz diziyi girebilirsiniz.


तिर्यक पोंछना प्रभाव 	 Zik Zak Temizleme Efekti


यदि आप मन मुसुवा से किलिक करथो (जइसन कि बहु- लकीर संपादक में) अउ मुसुवा ल ड्रेग चालू समय के साथ खिसकाथे, एक ड्रेग आपरेसन चालू हो जाथे. 	 Eğer fare ile tıklarsanız (örn: bir metin düzenleyicide) ve fareyi sürüklemeye başlangıç zamanı içinde hareket ettirmeye başlarsanız, sürükleme işlemi yapılacaktır.


ओमन के खाड़ीiran. kgm 	 Umman Körfeziiran. kgm


मनमाफिकः 	 Özel:


इहां आप मन अपन डिफाल्ट फाइल प्रबंधक ल कान्फिगर कर सकथो. केमेन्यू प्रविस्टि अउ सब्बो केडीई अनुपरयोग मन मं जेमां आप फोल्डर खोल सकथो, ओ मन ए फाइल प्रबंधक ल उपयोग करहीं. Name 	 Buradan öntanımlı dosya yöneticinizi yapılandırabilirsiniz. K menüsünde ve KDE uygulamalarında bulunan tüm dizin açan uygulamalar için bu uygulama kullanılacaktır. Name_BAR_standard desktop component


सजावटी चट्टान 	 Dekoratif Kaya


चीज बन्द करव 	 Nesneyi kapat


पिक्समैप बुलबुला के बदला मा गोला बनाव 	 Pixmap kabarcıklar yerine daireler çiz


सबसे छोटे करे गे विंडो ल अनदेखा करव (m) 	 Pencereyi küçült( me)


खोलव. h /. cpp /. c 	 . h /. cpp /. c Aç


डेस्कटाप पर 	 & Masaüstüne taşı


हेमStatus of an item 	 İşlenmemişStatus of an item


करेलियाrussia_ subjects. kgm 	 Kareliarussia_ subjects. kgm


सिंसेलेजोcolombia. kgm 	 Sincelejocolombia. kgm


सिरिफ पाठ 	 Sadece Yazı


मृदुलता लाव 	 Yumuşat


पोस्टकार्ड 	 PostCard


डर्बीसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Derbyshiregreat- britain_ counties. kgm


ब्लैंक स्क्रीन सेवर 	 Boş Ekran Koruyucusu


ताजिकिस्तानworld. kgm 	 Tacikistanworld. kgm


नवा काम सूची बर डिफाल्ट (T) 	 Yeni & Yapılacaklar için öntanımlı


डिफाल्ट मास्टर कागद चुनव. अपने अपन पता लगाय बर खाली छोड़ देव. 	 Varsayılan ana dökümanı seçin. Otomatik olarak bulunması için boş bırakın.


गलती: डिरेक्टरी मेटाव के काम फेल. 	 Hata: silme işlemi başarısız oldu.


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne boş olmayan bir ortam takın


G4 फैक्स 	 G4 Fax


T ("KOffice") के परिनाम होही "KOffice" 	 T ("KOffice"), "KOffice" değerini gönderir


कालिमा 	 Koyuluk


नवा काम जोड़व 	 Yeni bir görev ekle


डेल I8k लैपटाप प्लगइन 	 Dell I8k Dizüstü Bilgisayar EklentisiComment


समर फील्डDescription 	 Description


संदेस:% 1 गलती:% 2 	 İleti:% 1 Hata:% 2


अलबामाusa. kgm 	 Alabamausa. kgm


समूह छोड़व 	 Grubu Bırak


छोटे किनारे मं फ्लिप करव 	 Flip on Short Edge


किनारा आकार: (o) 	 Kenarlık boyutu:


ये छेत्र अभी हाल के चुने गे सैली के प्रिव्यू प्रदर्सित करथे, एला पूरा डेस्कटाप मं लागू करे बिना. 	 Bu alanda, seçilen parçacık biçimi tüm masaüstüne uygulanmadan önce önizleme gösterir.


के३बी के साथ डीवीडी नकल बनावName 	 K3b ile Veri DVD' si KopyalaName


इनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IneCity in Marshall Islands


इलफोर्ड एफपी४ प्लस: इलफोर्ड एफपी४ प्लस काला अउ सफेद फिल्म ल १२५ आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Ilford FP4 Plus: ISO 125 değerinde siyah beyaz film.


ग्रह 	 Xgezegeni


4था आखरी 	 4. Son


मेटा- क्राउलरQuery 	 MetaCrawlerQuery


पहिली आयनीकरन 	 İlk İyonlaşma


विसय से 	 Konuya göre


मध्य हंगरीhungary_ regions. kgm 	 Orta Macaristanhungary_ regions. kgm


थाई (थाइलैंड) 	 Tay Dili (Tayland)


डाउनलोड फेल:% 1. 	 İndirme işlemi başarısız oldu:% 1.


एक्सपोजर समय: 	 Pozlandırma süresi:


अर्जेंटीना नइargentina. kgm 	 Arjantin Değilargentina. kgm


डाटा प्रोवाइडर मन ल लोड करे मं गलती होइस. 	 Veri sağlayıcısı yüklenirken bir hata oluştu.


लेटनर सिसटम अउ बहुत से कोड अंसदान 	 Leitner Sistemi ve birkaç kod katkısı


किसिमः (T) 	 & Tür:


OCT2HEX ("55") के परिनाम होही "2D" 	 OCT2HEX ("55") "2D" döndürür


कान्फिगर करव कि कोन से चीज औजार पट्टी मन मं प्रकट होही 	 Alet çubuğunda görünmesini istediğiniz ögeleri belirleyin.


चेंज लाग संपादक बर कमइया नामः (U) 	 Günlük düzenleyici için & kullanıcı ismi:


आवृत्ति नियम@ info: whatsthis 	 Yineleme Kuralı@ info: whatsthis


पावर केलिब्रेसन लागू करत हे 	 Güç Kalibrasyonu uygulanıyor


केरिसोर्स फ्रेमवर्क प्लगइनName 	 Kontact EklentisiName


चैनल: 	 Kanal:


पैराग्राफ सैलीInherit style 	 Paragraf Biçimi:


सेइनाजोकीfinland_ regions. kgm 	 Seinäjokifinland_ regions. kgm


केडीई व्यंजन पुस्तकComment 	 KDE Yemek KitabıComment


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 4) 	 Virtual Mailbox (User 4)


ट्रैकः (r) 	 Parça:


चौड़ाई: @ title: group 	 Genişlik: @ option: check


आडियो ट्रैक स्रोत संपादित करव 	 Ses Parçası kaynağını düzenle


विसय- चीज के टेबल ल जहाँ मं आप मन रखना चाहथो वहाँ ए कमांड ल रखव 	 Bu komutu İçindekiler tablosunun nereye oluşturulmasını istiyorsanız oraya yazın


कोटोपाक्सीecuador. kgm 	 Cotopaxiecuador. kgm


हकारीturkey. kgm 	 Hakkariturkey. kgm


प्रिंटर ड्राइवर फाइल: (n) 	 Yazıcı sürücü dosyası:


फोटू सीर्सक देखाव 	 Resim başlığını göster


कोई भंडार बैकएन्ड नइ 	 Kaydetme arka ucu yok


फोटू सीर्सक भरव. ए छेत्र सीमित नइ रहिही. यूटीएफ एनकोडिंग के उपयोग पाठ ल सहेजे बर करे जाही. 	 Resmin yazılarını girin. Bu alan sınırlı değildir. Metni kaydetmek için UTF- 8 kodlaması kullanılacaktır.


ये बटन के साथ, वक्र किसिम ल खिंचाव के साथ समतल बना सकथो. 	 Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.


- ize एसेंट के बिना सफिक्सेसdictionary variant 	 - ize sonekleri vurgusuzdictionary variant


गलती: अइसन कोनो सदस्य नइ. Deleted the job 	 HATA: Böyle bir üye yok. Deleted the job


फंक्सन DAYS () दो तारीकयों के बीच के अंतर ल दिनों मं बताथे. 	 DAYS () işlevi, iki tarih arasındaki günlerin sayısını gönderir.


कंसोल कमइयाowner of shutdown: 	 konsol kullanıcısıowner of shutdown:


लैडर - आउटStencils 	 Stencils


नवा एनएक्स कनेक्सन... 	 Yeni NX Bağlantısı...


गिल्डर 	 Florin


के- से- इट बाहिरी एंटीटि सहित डाकबुक फाइल मन ल समर्थित नइ करथे. 	 KSayIt, dış varlıklı DocBook dosyalarına destek vermemektedir.


ओर्दुबादazerbaijan. kgm 	 Ordubadazerbaijan. kgm


फ्री- टीटीएस कान्फिग यूआई 	 FreeTTS Yapılandırma Kullanıcı Arayüzü


ये विकल्प - E diff से संबंधित हे. 	 Bu - E diff seçeneğine karşılık gelir.


लोड करव 	 Yükle


एचएसटी फोटू देखाव (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (2001) Image/ info menu item (should be translated)


% 1 ल पढ़ नइ सकिस: एनकोडिंग फेल 	 % 1' i okunamadı: kodlama işlemi yapılamadı


कोई स्तर के संपादन करव... 	 Herhangi bir seviyeyi düzenle...


जूम स्लाइडर देखाव@ option: check 	 Boyutlandırma kaydırma çubuğunu göster@ option: check


प्रिंटर सूची निकालने मं अक्छम. 	 Yazıcı listesi alınamıyor.


धीमा (l) 	 & Daha Yavaş


अ- धातु 	 Ametaller / Yarımetaller


रंग संतुलन 	 Renk Dengesi


डेस्कटाप के आरपार चलव (उलटे) 	 Masaüstü Listesinde Geriye Git


मानकName 	 Basit GelecekName


कोकोस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cocos IslandCity in Australia


वीडियो वर्न कम करव 	 Görüntü rengini azaltır


सबसे भारी कागज (32 पौंड) 	 En ağır kağıt (32lb)


सिस्को - आईपी डीएसएलStencils 	 Cisco - IP DSLStencils


*. ui_BAR_डिजाइनर फाइल 	 *. ui_BAR_Designer Dosyaları


विएक्वेसpuertorico. kgm 	 Viequespuertorico. kgm


पीडीएफ सं.% 1 	 PDF sürümü% 1


स्रेनी 	 Kategori


जूम स्तर प्रदर्सक हस्तचालित सेट करव 	 Görüntüleme Odaklama Seviyesi' ni elle ayarla.


एडिट- एक्स- रेसGenericName 	 EditXResGenericName


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Barış Metin, Yaşar Şentürk, H. İbrahim GüngörEMAIL OF TRANSLATORS


नान- साकेट मं आपरेसन 	 Soketsiz işlemQNativeSocketEngine


डीएमए उपयोग नइ करव (D) 	 & DMA kullanma


डेविड ब्लैक 	 David Black


मोविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MovilleCity in United Arab Emirates


वहाँ अभी हाल के तिर कोनो नक्सा नइ हे 	 Geçerli harita yok


गेम बाय/ गेम बाय कलर रोम फाइलName 	 Game Boy/ Game Boy Color ROM dosyasıName


डेरी (घड़ी के उलटा दिसा में) 	 sola (saat yönünün tersine)


सीर्सक जइसन हे वैसा 	 Başlıklar as Is


चिमनी के नीचे 	 Bacadan Aşağı


अवाज फाइल बजाय बर अवाज स्तर चुनव@ option: check 	 Ses dosyasının çalınacağı ses düzeyini seçin. @ option: check


डिफाल्ट प्रोफाइल उपयोग करव 	 Öntanımlı profili kullan


बाहिर होए मं एचटीएमएल- कोड ल स्टडआउट मं लिखव 	 Çıkışta HTML- Kodu' nu stdout' a yaz


आवाज आकार: 	 Bölüm Boyutu:


सुरू करे से पहिली 	 Başlangıçtan Önce


लार्ड्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LordsburgCity in New Mexico USA


गोरनो- अल्टायस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gorno- AltayskCity in Siberia Russia


सऊदी अरबCountry name (optional, but should be translated) 	 Suudi ArabistanCountry name


मलेसिया 	 Malezya


कुल संख्या 	 Toplam Sayı


% 1 ल सफलता से मिटा दे गिस 	 % 1 başarılı bir şekilde kaldırıldı


मैथ मोड - $... $ 	 Matematik Kipi - $... $


बन्द हो गिस. उपकरन मं कोनो जगह नइ बचिस. 	 Durduruldu. Aygıtta yer kalmadı.


छोटे फाइल 	 küçük dosya


प्रिंटर गलती 	 Yazdırma Hatası


पढ़े के काम चालू करत हे... 	 Okuma işlemi hazırlanıyor...


डेरी डेलिम. गंवा गे हेQRegExp 	 eksik sol ayraçQRegExp


जब सीर्सक पट्टी मं डबल किलिक करे जाय तहां बर्ताव. 	 Başlık çubuğuna çift tıklandığındaki davranış.


नेपोमक सेमेंटिक डेस्कटाप फाइल मन के टैगिंग अउ रेटिंग सक्छम करथे अउ डेस्कटाप सर्च के साथ जोड़थे. 	 Nepomuk Semantik Masaüstü, Masaüstü Arama Motoru ile bütünleşik çalışarak dosya etiketlemeyi ve beğeni belirlemeyi etkinleştirir.


दिन स्रोत के फोटू चुनव 	 Günün resmi kaynağını seçin:


एईडबल्यूएम++Comment 	 AEWM++Comment


होस्ट से जुड़ नइ सकिस 	 Sunucuya bağlantı kurulamadı


डाटाबेस '% 1' तैयार करे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हेअउ डिस्क भरे तहां नइ हे. 	 '% 1' veritabanının oluşturulmasında hata. Dizindeki izinlerinizin doğru olduğuna ve diskin dolu olmadığını kontrol edin.


मेटाव के रबर (पारदर्सी) 	 Silgi (Transparan)


नाम: (N) 	 İsim


क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult 	 Sorgu çalıştırılamadıQMYSQLResult


डिग्री (दसमलव) 	 Derece (Onluk)


फ्लेट स्केनर से फोटू प्राप्त करे के औजारName 	 Tarayıcı kullanarak resimleri elde etmek için bir araçName


नेपोमक संग्रहName 	 Nepomuk KoleksiyonuName


फोकल लम्बाई: 	 Odak Uzaklığı:


लिब्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LibrevilleCity in Gabon


वृत्त (१५) 	 Çember (15)


AVERAGEA( मूल्य; मूल्य;...) 	 AVERAGEA( değer; değer;...)


'बदबूदार' बर यूनानी मं 'ब्रोमोस' 	 Yunanca 'kötü kokan' anlamındaki 'bromos' tan gelmektedir


कैटलाग प्रिव्यू 	 Katalog Önizlemesi


आरहसdenmark_ counties. kgm 	 Århusdenmark_ counties. kgm


पीपीपीडी संस्करन: 	 pppd Sürümü:


मिरनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MirnyiCity in Far East Russia


यूटीसी अभी 	 UTC Şimdi


EXPONDIST( संख्या; लैम्ब्डा; संचयमान) 	 EXPONDIST( sayı; lambda; genel)


ट्रांस- ब्यूटेन 	 trans- Butene


खोज पट्टी देखाव (S) 	 Arama & Çubuğunu Göster


कक्छ 	 Hücre


आकलैंडnew- zealand. kgm 	 Aucklandnew- zealand. kgm


कंट्रोल+सिफ्ट+zverb, cuts the selected text 	 Ctrl+Shift+zverb, cuts the selected text


बन्द 	 kapalı


मेटाडाटा 	 Üstveri


अऊ दूसर लिफाफा 	 Other Envelope


PI () बराबर हे: 3. 141592654... 	 PI () eşittir 3. 141592654...


सेकंड देखाव: 	 Saniyeleri göster:


कसाई ओरिएंटलzaire2006. kgm 	 Kasaï orientalzaire2006. kgm


आस्पेक्ट बनाए रखव (A) 	 Oranı & Koru


ये नाम के योजना पहिली से ही मौजूद हावे. 	 Bu ismi taşıyan bir şema var.


थामस माइकल 	 Thomas Michel


इनवर हाइपरबोलिक स्पर्सज्या 	 Ters hiperbolik tanjant


फोलियो 	 Renk


तीसर संख्या 	 Üçüncü sayı


केचार्ट जेपीईजी निर्यात फिल्टरName 	 Karbon14 JPEG Aktarma FiltresiName


विवरन@ option: check Startup Settings 	 Ayrıntılar@ info


बदलाव 	 Dönüşüm


आब्जेक्ट लाइब्रेरी 	 Nesne Kitaplığı


आर्च सी 	 Arch C


सबटाइटल स्थिति (s) 	 Altyazı & konumu


रंग अनुक्रम लीनियर 	 Renk ardaşığı doğrusal


होस्टः% 1 	 Konakçı:% 1


भरव (I) 	 & Ekle


सिरिफ लोकल फोल्डर ही साझा हो सकथे. 	 Sadece yerel dizinler paylaştırılabilir.


360x360डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म 	 360×360dpi, transparency film


टेक्स फोंट 	 Yazı Tiplerini Taşı


वातावरन (अंदर) 	 Ortam (iç)


केडीईडी से सम्पर्क मं अक्छम. 	 KDED ile bağlantı kurulamadı.


ये फोल्डर के प्रसासक 	 Bu Dizinin Yöneticisi


केआफिस फोटू संपादन अनुपरयोग 	 KOffice resim düzenleme uygulaması


टोलार 	 Tolar


गंतव्य एलबम% 1 डाटाबेस मं नइ मिलिस 	 Hedef albüm% 1 veritabanında bulunamadı.


केट्रान बर डिफाल्ट प्रसंगName 	 Yuvarlaklaştırılmış kenarlıkları olan dikdörtgen parçalarName


मेटाडाटा डाटाबेस अपडेट करव... 	 Metadata Veritabanını Güncelle...


तीरMouse Cursor Shape 	 OkMouse Cursor Shape


लूप चालू करव% 1 	 Döngü Başlangıcı% 1


नेटवर्क के पता लगाय वाले स्क्रिप्ट के पता नइ चलिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे. किरपा करके, जांचव कि फाइल {KDE_ PATH} /% 1 मौजूद हे. 	 Ağ algılama betiği bulunamadı. Kurulumunuzda sorun var. Lütfen {KDE_ PATH} /% 1 dosyanızın mevcut olup olmadığını kontrol ediniz.


संपादक चुनइया 	 Düzenleyici Seçici


© 2006 अल्बर्ट एस्टल्स सिड © 2006 पिनो तोस्कानो 	 © 2006 Albert Astals Cid © 2006 Pino Toscano


लागिंग विकल्प 	 Günlük Kayıt Seçenekleri


जिम्बाबवेzimbabwe. kgm 	 Zimbabwezimbabwe. kgm


बाइट भेजिस:% 1 	 Gönderilen bayt:% 1


इम्पोज 	 Üzerine Yerleştir


36 मे. बा. या जादा 	 36 MB ya da daha fazla


*. png *. jpg *. pdf_BAR_चित्रादि 	 *. png *. jpg *. pdf_BAR_Görüntüler


रिसोर्स्स बाइन्ड करे बर कोनो अनुमति नइ. 	 Kaynağı bağlamak için izin yok.


[एला मोर कलेन्डर मं डालव] 	 [Daveti takvimime kaydet] accept invitation


वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Warner RobinsCity in Georgia USA


धूमकेतु नांव मन ल ए भीतर देखाव 	 dahilindeki kuyrukluyıldızların isimlerini göster


ओटो- इजेक्ट देरीः 	 CD çıkarma gecikmesi


गुएरेरोmexico_ states. kgm 	 Guerreromexico_ states. kgm


तिमोर एस्क्युडो 	 Timor Eskudosu


सेंसर रेजोल्यूसन 	 Alıcı Çözünürlüğü


HOURS( समय) 	 HOURS( zaman)


सुम्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Sums' ka oblast' ukraine. kgm


ओब्जर्वेटरी द हाउते- प्रोवेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatoire de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France


नान्गा- एबोकोcameroon_ departments. kgm 	 Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm


डाक% 1 को 	 % 1 adresine postala


हायपरबाल 	 Hiper Top


चाप कोसीकेन्ट 	 Ark kosekant


दानिस क्रोन 	 Danimarka Kronu


कागद (D) 	 & Belgeler


'द्वारा' ईमेल पता@ info: whatsthis 	 'Gönderen' e- posta adresi@ info: whatsthis


केडीई नियंत्रन केंद्र तिर कोनो ई- मेल पता अभी हाल मं सेट नइ हे.% 1@ info 	 KDE Sistem Ayarlarında ayarlanmış bir e- posta adresi yok.% 1@ info


का आप मन सचमुच अपन डिफाल्ट रिसोर्स ल सिरिफ पढ़िस जाय जा सके बनाना चाहथो? @ info 	 Gerçekten öntanımlı takviminizi salt okunur yapmak istiyor musunuz? @ info


कापीराइट 	 Telif Hakları


सर्वर जोड़व (A) 	 & Sunucu Ekle


एक्स्ट्रेक्टिंग 	 Çıkartılıyor


पहिली लइका 	 İlk Çocuk


चमकीलापन/ कंट्रास्ट/ गामा... 	 Parlaklık/ Zıtlık/ Gama


टेर्नोपिलukraine. kgm 	 Ternopil' ukraine. kgm


औजारपट्टी बर फोंट 	 Araç çubuğu yazı tipi


अलार्म आयात करव... (A) @ action 	 & Alarmları İçeri Aktar... @ action


विविधName 	 DiğerName


फाइल मन ल अकारादि क्रम मं छांटव 	 Dosyaları alfabetik sırala


लिखे के समर्थित गति: Size of one block, always 2048 	 Desteklenen yazma hızı: Size of one block, always 2048


बदलाव लगाव 	 Değişiklikleri uygula


चेंजलाग दृस्य बर फोंट... 	 Değişiklik Bilgileri Görünümü için Yazıtipi...


(c) 1995, एरिक एन्ज (c) 1996- 2004, निकोलस हादाक 	 (c) 1995, Eirik Eng (c) 1996- 2004, Nicolas Hadacek


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 6) 	 Virtual Mailbox (User 6)


IMCONJUGATE ("1. 2+5i") के परिनाम होही "1. 2- 5i" 	 IMCONJUGATE ("1. 2+5i"), "1. 2- 5i" değerini gönderir


स्टीफन वेस्टरफील्ड 	 Stefan Westerfeld


ट्रैकर जोड़व 	 Daha fazla ekle


कमांड चलावComment 	 Komut ÇalıştırComment


रेसिपि सहेजेने मं अक्छम 	 Tarif kaydedilemedi


ये अर्द्ध- रेखा मं संलग्न करव 	 Bu ışına iliştir


उपयोग करे बर कुंजी चुनव 	 Kullanılacak Anahtarları Seç


कागद पादसूचना अक्छम करव 	 Belge Dipnotlarını Pasifleştir


इन्सब्रुकaustria. kgm 	 Innsbruckaustria. kgm


बेलेमbrazil. kgm 	 Belembrazil. kgm


आउटपुट फाइल- नाम 	 Çıktı dosyasının adı


आर्काइव आफसेट 	 Belgelik konumu


विगनेटिंग 	 Süsleme


फाइल "% 1" मं लिखे के कोसिस मं गलती:% 2 होइस 	 "% 1" dosyasına yazmak bir hataya neden oldu:% 2


सिरिफ ये मां खोजव: (o) 	 Sadece & burada ara:


खाता सेटिंग बदलव 	 Hesap ayarlarını düzenle


विसाल ज्वालाव 	 Mega alevler


किरीबातीCountry name (optional, but should be translated) 	 KiribatiCountry name


केडीई अपने- अपन- सुरू प्रबंधक नियंत्रन पेनल माड्यूल 	 KDE Otomatik Başlatma Yöneticisi Kontrol Paneli Modülü


समान मापदन्ड 	 Eşitlik Koşulu


न्यूक्लीयर आइसोमर 	 Çekirdek Hesap Makinesi


नवा सीव स्क्रिप्ट बर किरपा करके, कोनो नाम भरव: 	 Lütfen yeni Sieve betiği için bir isim girin:


नवा प्लगइन नीति 	 Yeni Eklenti Politikası


समाज 	 Toplum


अपलोड गति: 	 Gönderme Hızı:


खराब निर्देसांक 	 Hatalı Koordinatlar


इनक्लूडेड- बाइCount of macros defined in this header 	 İçerenlerCount of macros defined in this header


विलानोवा इ ला गेलत्रुcatalonia_ comarques. kgm 	 Vilanova i la Geltrúcatalonia_ comarques. kgm


फंक्सन प्रोफाइल 	 Fonksiyon Profili


देखाय बर हिस्टोग्राम चैनल चुनव: The luminosity channel 	 Gösterilecek doku izleyici (histogram) kanalını seçin: The luminosity channel


केमैथपैराबोलापार्टComment 	 KMathParabolaPartComment


डेक (2000. 0): 	 Dec (2000. 0):


भारी कागज (28 पौंड) 	 Daha ağır kağıt (28lb)


नइ, अपने अपन 	 Hayır, otomatik


पेज सीर्सक मं नकल करव (i) 	 Sayfa Başlığına & Kopyala


फाइल 	 Dosyalar


कतार तिर कोनो काम नइ हे 	 Kuyrukta görev yok


सिरिफ चुने गे फाइल (S) 	 & Sadece seçilen dosyalar


% 1 पहिली से ही मौजूद हे; का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 % 1 zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?


बिन सहेजे बदलाव 	 Kaydedilmemiş Değişiklikler


बूतसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Buteshiregreat- britain_ counties. kgm


भेजव... 	 Gönder...


मालिक समूह 	 Sahip Grubu


ऊपरी 	 Büyük


मैनुअल फीडर 	 Elle Besleyici


मेटाव (m) 	 & Sil


छेत्र सीर्सक 	 Alan Başlığı


पस्चिमी ब्रिजफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Batı Bridgfordgreat- britain_ counties. kgm


512 मिमी 	 512 mm


के- नेट- वाकName 	 knetwalkName


जब लागइन होथे तब डेस्कटाप मं धीरे से फेड होथेComment 	 Giriş yapılırken masaüstünü pürüzsüzce belirginleştirComment


100 पिक्सेल्स 	 100 Piksel


ओई5+ फोल्डर फाइल% 1 आयात करत हे 	 OE5+ Dizin dosyası% 1 içe aktarılıyor


ट्रांजेक्सन सुरू करे मं अक्छमQSQLite2Result 	 İşleme (transaction) başlanamadıQSQLite2Result


अपने अपन रीलोड करना सेट करव (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Otomatik Yeniden Yüklenmeyi AyarlaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


ये कइसन काम करथे? 	 Bu nasıl çalışır?


मार्क डबल्यू वेब 	 Mark W. Webb


कंटेनमेंट प्लगइन के नामDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Kapsayıcı eklentisinin adıDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


ट्रांजेक्सन कमिट करे मं अक्छमQIBaseDriver 	 İşlem (transaction) yapılamadıQIBaseDriver


कमइया निरधारित PIN 	 Kullanıcı Tanımlı PIN


सब- रिपीटिसन@ info: whatsthis 	 Alt- Tekrarlama


परिनाम मन मं खोजव (i) 	 & Sonuçlarda Ara


मिलत 	 Erişilebilirlik


हर पंक्ति मं छोटेफोटूName 	 Satır başına küçük resimlerName


गोलाName 	 KüreName


आब्जेक्ट चुनव 	 Nesneyi Seç


पोस्टेम्बल - पोस्ट कमांड के साथ चालू नइ होय. 	 DVI postamble bölümü POST komutu ile başlamıyor.


नीदरलैंड्सStencils 	 HollandaStencils


केडीई पाठ से वार्ता डेमनName 	 KDE Metin Okuma ServisiName


के- बाउंस 	 KBounce


डिफाल्ट अनुपात चुनथे 	 Wikipedi dilini seçer


अपने अपन के जोखिम मं जारी रखव 	 Riski Göze Alarak Devam Et


बाक लियुvietnam. kgm 	 Bac Lieuvietnam. kgm


के- कैसग्रिंड कान्फिगरेसन 	 KCachegrind Yapılandırması


खेल छेत्र के चौड़ाई. 	 Oyun alanının genişliği.


द्विचर के रुप मं आयात करव (b) 	 Çalıştırılabilir olarak dahil et


इलोकोस सुरphilippines. kgm 	 Ilocos Surphilippines. kgm


आप मन के प्रतिद्वंद्वी अब% 1 के नाम से जाना जाही 	 Rakibiniz rumuzunu% 1 olarak değiştirdi


OR( INT2BOOL( 1); false) के परिनाम होही सही 	 OR( INT2BOOL( 1); yanlış) doğru değerini gönderir


फीड: (e) 	 Kaynak


भिन्न पट्टी: (F) 	 Kesir çizgisi:


क्लिपबोर्ड से बोलव (S) 	 Panoyu konuş


एफ मेजर 	 Fa Majör


लीगल 	 Düzey


टोमास्ज बोक्जकोव्स्की 	 Tomasz Boczkowski


सिरिफ पढ़े जइसन फोल्डर मं लोकल फ्लैग स्वीकारव 	 Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin ver


निचला खिलाड़ी 	 En Kötü Oyuncu


यूरोप, पूर्वीName 	 Doğu AvrupaName


इंटरेक्टिव मोड 	 Etkileşimli Yöntem


मंगोलियन गिरोह 	 Mongol Sürüsü


ग्वेनव्यू अइसन फोटू मन के संपादन नइ कर सके 	 Gwenview bu biçimdeki resimleri düzenleyemiyor.


कुंजीपट नक्सा मन ल स्विच करे बर यूटिलिटी 	 Klavye dil haritalarını değiştirmek için araç


वाक्यांस फाइल से लोड करव 	 Dosyadan Dizgileri Yükle


लेजर 	 Lazer


204x98 डीपीआई 	 204x98 DPI


रंग योजना बर एक नाम भरव: (E) 	 Renk şeması için bir isim girin:


सेल कमांड चलाव... (E) 	 & Kabuk Komutlarını Çalıştır...


ओ मन ल मेटाव. 	 Sil


माउन्ट डार्विनzimbabwe_ districts. kgm 	 Darwin Dağızimbabwe_ districts. kgm


आप मन के समय:% 1:% 2:% 3% 4 	 Süreniz:% 1:% 2:% 3% 4


चमकावत हे 	 Vurgulama


FACT( संख्या) 	 FACT( sayı)


फिनमार्कnorway. kgm 	 Finnmarknorway. kgm


डिफ सेटिंग 	 Diff ayarları


सान मिगेलel_ salvador. kgm 	 San Miguelel_ salvador. kgm


भ्रमन करे वाले संकली बर रंग 	 Ziyaret edilmiş bağlantı rengi


ओप्टिमम पावर कैलिब्रेसन करत हे 	 En Uygun Güç Kalibrasyonu Uygulanıyor


मूल फ्लोचार्टिंग काम आकारStencils 	 Stencils


2880 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव 	 2880 x 720 DPI Microweave


ये फ्रेम मं पाठ चलही 	 Metin bu çerçevenin içinden çalışacaktır


एक्स- किलGenericName 	 X KillGenericName


फिल्टर सूची 	 Filtre listesi


निम्न 	 Düşük


ट्रांसफारमेसन प्रभाव 	 Dönüştürme Efektleri


का आप मन ढांचा अभी सहेजना चाहथो? 	 Tasarımı şimdi kaydetmek istiyor musunuz?


कान्टैक्टसमरी 	 kontactsummary


अक्छ लकीर मन के रंग भरव. 	 Eksen çizgileri için renk seçin.


गूस क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Goose CreekCity in South Carolina USA


पीटर सिल्वा 	 Peter Silva


बासकिरName 	 BashkirName


% 1 बर छोटेफोटू बनाय नइ जा सके 	 Dizin için küçük resim oluşturulamadı


बटन 5 (प्रायः व्हील नीचे) 	 Düğme 5 (genelde tekerlek aşağı)


टाइलें खिसकाव 	 Döşemeleri taşı


चेकर खिसकावComment 	 Taşları taşıyınComment


जऊन महिनाों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label Time unit for user- entered number 	 Alarmın kaç ayda bir tekrarlanacağını girin@ label Time unit for user- entered number


सर्किट - ओप एम्पStencils 	 DevreStencils


डेरी पंक्तिबद्ध 	 Sola Hizalı


नइ मिलत 	 Kullanılabilir değil.


उदाहरन चिनहा ल फैलाव/ समेटव 	 Aktarılan metni genişlet/ daralt


अवाज निर्धारक: (V) 	 & Ses:


अक्छर प्रति मिनट 	 Karakter/ Dakika


ददप 	 GGB


कुफ्नेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuffnerCity in Austria


फाइल मं भंडारित परियोजना 	 Dosyada saklı projeler


कमांड चलाय मं गलती@ info 	 Komut çalıştırma hatası@ info


निकल 	 Nikel


पूदपू 	 DGD


रंग अउ ट्रासल्यूसेंसी जानकारी के कमी 	 Renk ve Yarı Şeffalık Kaybı Bilgisi


भराव रंग सेट करव 	 Doldurma kuralını ayarla


स्रीमती 	 Bayan


'यंग ट्विग' बर यूनानी मं 'टेलस' 	 Yunanca' da 'tallos' ('genç sürgün')


एक्स- सबलाइमName 	 xsublimName


मानक विचलन: 	 Standart sapma:


वेव गति 	 Dalga hızı


भीड़भाड़ 	 Kalabalık


ट्रे 2 	 Tray 2


उपयोग मं एकदम नवा काम वाले फोल्डर (L) 	 & Son kullanılan çalışma dizini


गलत क्रेडेन्सियल दे गिस. (अपन कमइया आईडी अउ पासवर्ड जांचव) 	 Yanlış kimlik bilgileri girildi. (kullanıcı adı ve parolanızı kontrol edin)


दो खड़ी पंक्तियों के बीच के दूरी इहां भरव. 	 İki dikey satır arasındaki uzaklığı girin.


डाटा सुरक्छा 	 Veri Koruması


संयुक्त अरब अमीरातafrica. kgm 	 Birleşik Arap Emirlikleriafrica. kgm


केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरName 	 Kexi için Sybase Taşıma SürücüsüName


पास 	 Yakın


केडीई- एसयू से उपयोग मं डेमन 	 Kdesu tarafından kullanılan servis


भौगोलिक जानकारी- डब्बा देखाव? 	 Coğrafi BilgiKutusu gösterilsin mi?


फ्लेस मेमोरी कार्ड - विकल्प 	 Flash Memory Card - Option


जेपीईजी- लासलेसComment 	 Kayıpsız JPEGComment


लाग छनइया नियम मूल्यांकन (r) 	 Günlük filtresi kural değerlendirmesi


अक्छर प्रत्यासित हेQXml 	 bir harf bekleniyorduQXml


रननीतिक अउ कौसलName 	 Taktik ve StratejiName


एमजीएस फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 MGS Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)


के- मुसुवाटूल परिचय (A) 	 & Fare Aracı Hakkında


फोटू अइसन सहेजव 	 Resmi Farklı Kaydet


एनोटेसन समर्थन चेक करत हे 	 Ek açıklama desteği kontrol ediliyor


लक्छ्य जगह: 	 Etiketin konumu:


के- डैटGenericName 	 KDatGenericName


केडबल्यूलैन 	 Kwlan


कोनो घटना मं ईमेल ल संलग्न करे के डिफाल्ट तरीका 	 Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yolu


संदेस सीर्सों के प्रदर्सन सैली चुनवView - > headers - > 	 İleti başlıklarının görünümünü seçinView - > headers - >


एलबम सेट सीक्वेंस संख्या निरधारित करव (< = वाल्यूम- काउन्ट) 	 Albüm seti için sıra numarası belirtin (< = cilt- sayısı)


परियोजना बन्द करत हे 	 Proje Kapatılıyor


बम्प आकार 	 Tümsek boyutu


पिक्सेल के आगू तरफ रंग मेटाय बर किलिक करव या खींचव. 	 Ön plan renklerini silmek için tıkla veya sürükle.


यात्रा 	 İsrail


बहुपद 	 polinom


चिनहा बर डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़त हे 	 Semboller için Birleştirici İki Eğilimli İşaretler


टागल करथे कि का फीके तारों ल छुपा दे जाही जब डिस्प्ले घूमत रहिथे. 	 Görüntü hareket ederken sönük yıldızları göster/ gizle.


डासन_ क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dawson CreekCity in British Columbia Canada


समय व तारीकComment 	 Saat ve TarihComment


संसोधन के विरूद्ध स्थिति:% 1. 	 Karşı gözden geçirme durumu:% 1.


सेम्पेन- आर्देन्सfrance_ regions. kgm 	 Champagne- Ardennesfrance_ regions. kgm


7वां आखरी 	 7. Son


सब्सक्रिप्सन... 	 Sunucuya Üyelik...


स्क्रीन मं का अनुपरयोग विंडो ल अउ विंडो के ऊपर रखना हे. @ label 	 Uygulama penceresinin ekrandaki diğer pencerelerin üzerinde tutulup tutulmayacağı. @ label


डब्बा 	 kutu


का माउvietnam. kgm 	 Ca Mauvietnam. kgm


वर्ग संपादक देखाव 	 Sınıf Editörünü Göster


विकल्प खतम 	 Seçeneklerin sonu


डाटाबेस फाइल "% 1" लिखे जा सके नइ हे. 	 "% 1" isimli veritabanı dosyası yazılabilir değil.


चाई 	 chi


केओप्टी सर्विस से कनेक्ट नइ हो सकेName 	 Kopete servise bağlanamıyorName


लेबल नइ 	 Etiket Yok


काइरुआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KairouanCity in Tunisia


खेद हे, एसवीजी फाइल "% 1" मं सहेजते समय कुछ गलत होइस 	 "% 1" SVG dosyasına kaydederken bir hata oluştu.


अम्मानworld. kgm 	 Ammanworld. kgm


ग्लोवरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlovertownCity in Newfoundland Canada


पिछला खोज परिनाम (L) 	 & Son Arama Sonuçları


डिफाल्ट अनुपात चुनथे 	 Öntanımlı gradyan rengini seçer


विंडो सबसे कम करव 	 Pencere başlık çubuğunu gizle


केएमएल- डंकी डाटा इंजिनComment 	 KMLDonkey Veri MotoruComment


एसवीएन अपडेटName 	 SVN GüncelleName


पावइया चुनव@ title: column addressee name 	 Adres Seç@ title: column addressee name


विक्टोरिया द लास तुनासcuba. kgm 	 Victoria de Las Tunascuba. kgm


काल स्टैक 	 Çağrı Yığını


मेनुअल सेटअप (M) 	 & Elle Ayarlama


वर्ग 	 sınıf


ए फाइल के वीडियो फ्रेम दर 	 Bu dosya için görüntü çerçeve oranı


ला बिसबल द एम्पोर्दाcatalonia_ comarques. kgm 	 La Bisbal d' Empordàcatalonia_ comarques. kgm


एसएलआरएनGenericName 	 SlrnGenericName


अंदर के केएक्जाई चीज के नाम "kexi __" से चालू होथे. 	 Uygulamaya ait nesne isimleri "kexi __" ile başlar.


फोटू खोलव... (O) 	 & Resim Aç...


केटीटीएस हेंड- बुक (H) 	 KTTS & El Kitabı


प्रिंटर प्रसासक: (r) 	 & Yazıcı yöneticisi:


सर्पिलName 	 SpiralName


ये फोल्डर आप मन के निजी फाइल मन ल रखथे Name 	 Bu dizin kişisel dosyalarınızı içerirName


पालदिस्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaldiskiCity in Estonia


चीज के संपादन करव 	 & Öge Ekle


देखे के सूची सहेजव 	 Gözlemleme oturumunu kaydet


निसानी 	 Yer imlerini Göster


सामान्यPCL 	 GeneralPCL


दनिएपरwaters_ world- class. kgm 	 Dnieperwaters_ world- class. kgm


समय बाकी 	 Kalan Zaman


लुंदा नोर्तेangola_ provinces. kgm 	 Lunda Norteangola_ provinces. kgm


केप्लेटो वर्कपैकेज हेंडलरComment 	 KPlate Çalışma Paketi İşleyicisiComment


चिनहा बदलव... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor 	 & Metni Değiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor


चुनव कि कोन से सेवा बन्द करना हेः (C) 	 & Hangi servisi durduracağınızı seçin:


कोनो रेपासिटरी से साखा के अनवर्सन्ड प्रति ल चेकआउट करवName 	 Depodaki bir ağaçtan kusurlu bir versionsuz kopyayı kontrol etName


रेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaleighCity in North Carolina USA


काउन्टर 	 Sayaç


लागिन कोसिस% 1 से फेल: गलत पासवर्ड 	 % 1 makinesinden bir giriş hatası alındı: yanlış parola


पेंसिल रंग: 	 Kalem rengi:


(c) 2003- 2007 सुपरक्राम्बा बनइया मन 	 (c) 2003- 20087 SuperKaramba geliştiricileri


चिली नइ@ title: group 	 Şili Değil@ title: group


टागल करथे कि का छुद्र ग्रह नाम लेबल मन ल छुपा दे जाही जब डिस्प्ले घूमत रहिथे. 	 Gükyüzü haritasında küçük gezegen isim etiketlerini göster/ gizle.


जापान ब्राडकास्ट 	 Japan broadcast


उपकरन तैयार नइ हे, इंतजार करत हे. 	 Aygıt hazır değil, bekleniyor.


खाता चुनव 	 Hesap Seç


डाटा डिस्क मं जमाव नइ होय. 	 Veri, diske uymadı.


हल्का, प्रसंग बनाइस जा सके अइसन विंडो प्रबंधकName 	 Küçük, hafif, temalı bir pencere yöneticisiName


प्रविस्टियों ल लोकल डिरेक्टरी मं सहेजव (सूची मं पहली डिरेक्टरी) 	 Girdileri yerel dizine kaydet (listedeki ilk dizin)


सर्किट - लैम्प (यूरोपियाई) Stencils 	 Circuit - Mikrofon (Avrupalı) Stencils


अभी हाल के चैनल वक्र मूल्य मन ल रीसेट करव. 	 Seçili kanal eğri değerlerini sıfırla.


लिंजaustria. kgm 	 Linzaustria. kgm


के- ब्लेकबाक्स 	 KBlackBox


लिबक्यूटी 	 LibQt


इनपुट विधियों मं मदद प्राप्त करे बर नीचे दे गे विजेट मं किलिक करव. continuation of "obtain picture from" 	 Giriş yöntemleri hakkında yardım almak için aşağıdaki parçacıkların üzerine tıklayın. continuation of "obtain picture from"


ग्रह नाम लेबल्स दिखाना टागल करव 	 Gezegen isim etiketlerini aç/ kapat


सेवा किसिम 	 Servis tipleri


चुनव... (e) 	 & Seç...


क्लिपबोर्ड मं लिख नइ सकिस. 	 Panoya yazılamadı


ये लंबे ब्रेक के कुल संख्या हे जऊन आपे छोड़ दे हे. 	 Bu, atladığınız toplam uzun mola sayısıdır.


अक्छर अनुक्रम खेलGenericName 	 Harf Sırası OyunuGenericName


मोनोक्रोम क्लस्टर आर्डर्ड डिथर 	 Monochrome cluster ordered dither


अपने अपन स्तर एडजस्टमेंट 	 Otomatik seviye ayarlama


मल्टीपल चाये सत्र के व्यवहार ल निरधारित करव 	 Çoklu seçim oturumu için davranış belirleyin


जोड़व (A) 	 & Ekle


आइसोटोन 	 İzoton


अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप) 	 Çevirme Geçişini Aç/ Kapat (Tüm Masaüstleri)


कुछ 	 Daha Az


पिक्समेप्सName 	 pixmapsName


आपरेटर: 	 İşleç:


फीमेल आफीसरConstellation name (optional) 	 BAYAN MEMURConstellation name (optional)


वर्गों के संपादन करव... NAME OF TRANSLATORS 	 & Kategorileri Düzenle... NAME OF TRANSLATORS


मात्राः (A) 	 & Miktar:


अग्यातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 BilinmeyenFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


वेव जानकारीName 	 WAV BilgisiName


विनूस्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinooskiCity in Victoria Australia


सबसे कमः 	 En küçük:


बीपComment 	 BiipComment


केडीई कुक- बुक 	 KDE Yemek Kitabı


यूजरएजेंट बदलइयाComment 	 Kullanıcı Uygulaması DeğiştiriciComment


सर्बियाई लातिनीName 	 Sırpça LatinName


ऊपरी टकुटू- ऊपरी एसेकुइबोguyana. kgm 	 Yukarı Takutu- Upper Essequiboguyana. kgm


बरबांकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurbankCity in California USA


संगठन job title 	 Kurumjob title


फाइल मन ल ईमेल करवName 	 Dosyaları e- posta ile gönderName


मुख्य औजार- पट्टी देखाव कमांड मुख्य औजार- पट्टी ल छुपाता या देखाथे. 	 Parlaklık Araç Çubuğunu Göster komutu, parlaklık araç çubuğunu gösterir veya gizler. Bu komut sadece video dosyaları için geçerlidir.


घुरुवा के फोल्डरः (T) 	 Çöp dizini:


अगला कामधाम 	 Sonraki Eylem


थंडरस्कैन आरएलई 	 Thunderscan RLE


यूएमएल अवयव लोड करत हे... 	 UML ögeleri yükleniyor...


उत्तरी कोरियाnorth_ korea. kgm 	 Kuzey Korenorth_ korea. kgm


जर्मन (लक्समबर्ग) 	 Almanca (Lüksemburg)


ध्वज 	 Bayrak


कक्छ आकार 	 Hücre Boyutu


परयोग मं डाटाबेस बैकएन्ड 	 Kullanılacak veritabanı arka ucu


संख्या रूप 	 Sayı Biçimleri


निसेधित@ title: group Files and folders by permissions 	 Yasak@ title: group Files and folders by permissions


आवर्धन 	 Yatay büyütme


पानी के स्रोत 	 Su Kütleleri


एलडीएपी आपरेसन 	 LDAP İşlemi


फोटू अनलोड करव (U) 	 Resmi Geri Yükle


ओकुलर बर ओपनडाक्यूमेंट बैकएन्डName 	 Okular için OpenDocument arka ucuName


तंत्र लोड 	 Sistem Yükü


जब कोनो टर्मिनल अनुपरयोग चालू होथे तहां ए टर्मिनल एमुलेटर प्रोग्राम परयोग करे जाही. 	 Bir uç birim uygulaması çalıştırıldığında bu uç birim öykünücü uygulaması kullanılacak.


जगहः 	 Sıkıştırma:


सोलतुस्तिक कजाकस्तानkazakhstan. kgm 	 Soltustik Kazakistankazakhstan. kgm


मनमाफिक साक्स लाइब्रेरी के पथ 	 Özel SOCKS kitaplığının yolu


सेंट क्रोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CroixCity in Virgin Islands


अंगरेजी (न्यूजीलैंड) 	 İngilizce (Yeni Zellanda)


क्रिस्टोफ बर्गर- सेदलिन 	 Christoph Burger- Scheidlin


प्रदर्सक 	 Görüntü


आयत उलटा 	 Dikdörtgen Ters


केरामिकComment 	 KeramikComment


नैंडStencils 	 Stencils


कोई छइंहा नइ 	 Gölgeleri çiz


संकेतक छोटा एलडबल्यू 	 İmleç Küçük LW


एचएसटी प्रेस रिलीज (२००२) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Basın BülteniImage/ info menu item (should be translated)


पैडलName 	 PedalName


हेनानchina. kgm 	 Henanchina. kgm


अगले छोटे ब्रेक बर% 1 बचे हे 	 Sonraki kısa molaya% 1 kaldı


छोटा सफेद संकेतक 	 Küçük beyaz imleç


दार्जिलिंगwestbengal. kgm 	 Darjeelingwestbengal. kgm


गलती 	 hata


भारत नइindia. kgm 	 Hindistan Değilindia. kgm


निम्न (204x98 dpi) 	 Düşük (204x98 dpi)


रिमोट जगह:% 1पर फोटू अपलोड नइ कर सकिस 	 Resim uzak konuma gönderilemiyor:% 1


COLUMN( A1) के परिनाम होही 1 	 COLUMN( A1), 1 değerini gönderir


वैधता 	 Geçerlilik


अब कोड भरव: 	 Şimdi kodu girin:


*. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल (*. txt) * _BAR_सब्बो फाइल 	 *. phrasebook_BAR_Söz Kitapları (*. phrasebook) *. txt_BAR_Salt Metin Dosyaları (*. txt) * _BAR_Tüm Dosyalar


सिनेमा दृस्य 	 Film sahnesi


नवा परियोजना बनाथे. अभी हाल के मं खुले परियोजना प्रभावित नइ होती. 	 Yeni bir proje oluşturur. Geçerli açık proje etkilenmez.


स्थिर गहराई 	 Sabit Derinlik


डिरेक्टरी (D) 	 & Dizin


सिस्को - रिपीटरStencils 	 Cisco - TekrarlayıcıStencils


आकास नक्सा मं सुरुज बनाव? 	 Gökyüzü haritasında Güneş gösterilsin mi?


लाओआग सिटीphilippines. kgm 	 Laoag Cityphilippines. kgm


विंडो के नीचे ग्रेब पट्टी बनाव (r) 	 Pencerelerin altında & kavrama çubuğu çiz


प्रस्न संदेस डब्बा हाँ/ नइ/ खारिज- करव बटन सहित 	 Evet/ hayır/ iptal düğmeleri içeren soru penceresi


कापीराइट:% 1 	 Telif hakları:% 1


पाम्पलोनाspain_ provinces. kgm 	 Pamplonaspain_ provinces. kgm


DEVSQ( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 684. 75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23), 684. 75 değerini gönderir


एनडीएस रोमComment 	 NDS RomlarıComment


जेम क्लस्टरobject name (optional) 	 Değerli Taş Kümesiobject name (optional)


मेन्यू खोलव@ info: whatsthis 	 Menüyü Aç@ info: whatsthis


नवा ताजा माल प्राप्त करव! 	 Yeni Ögeler Al!


प्रदर्सक मेटाव (R) 	 Bu ekran kaldırılsın mı?


लेखक शीर्षक: 	 Yazarın Konumu:


जेरेमीhaiti. kgm 	 Jérémiehaiti. kgm


ठहराव: चलाना ठहराव 	 Duraklat: Çalıştırmayı duraklat


एनालाग घड़ीComment 	 Analog SaatComment


समयछेत्र 	 Zaman Dilimi


इहां से चालू करव: 	 Buradan başla:


इहां फोटू के कंट्रास्ट समायोजन ल सेट करव. 	 Buradan görüntünün zıtlık ayarlamalarını yapın.


कुंजीपट: निचला छेत्र 	 Klavye: Alt taraf


समूह मं नइ करव 	 Gruplandırma


एखर साथ खोलव... (O) 	 & Birlikte Aç...


विभाजित दृस्य डेरी / जेवनी (L) 	 Görünümü & Sol/ Sağ Şeklinde Böl


प्रेजेन्टेसन मोड बर विकल्प 	 Sunum Yöntemi İçin Seçenekler


प्रिंटर% 1 मेटाय मं अक्छम 	 % 1 yazıcısı silinemedi.


ए प्रोग्राम ल समूह मं रखे बर स्वीकारव 	 Bu Uygulamanın Gruplandırılmasına İzin Ver


छेद के त्रिज्या से ए त्रिज्या छोटी नइ हो सके 	 Yarıçap, delik yarıçapından daha küçük olamaz.


वार्वेbelgium. kgm 	 Wavrebelgium. kgm


फ्रेमसेट गुन बदलव. अभी हाल के मं आप मन फ्रेम पिछोत अंगना बदल सकथो. 	 Çerçevegrubu özelliklerini değiştir. Şu anda çerçeve arkaplanını değiştirebilirsiniz.


जनवरी काof February 	 Ocaof February


तंत्र तस्तरी मोड्स 	 Panel Çubuğu Yöntemi


डीक्लेंसन 	 İsim Çekimi


कमांड स्क्रिप्ट प्रविस्टि बर अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट सेटिंग@ label 	 Uyarı ayarlama penceresinde "% 1" için öntanımlı değer. @ label


आईपीटीसी अक्छर सेटः 	 IPTC karakter seti:


जइसन हे, उपयोग करव 	 Olduğu gibi Bırak


साम्बा स्थिति मानीटरName 	 Samba durum izleyiciName


एनिक्सिआईlithuania_ municipalities. kgm 	 Anykščiailithuania_ municipalities. kgm


साक्छात्कार 	 Görüşme


अर्मिनियाईName 	 ErmeniceName


सिआक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sioux CityCity in Iowa USA


आस्ट्रेलिया 	 Avusturalya


दरजा आयातित 	 İçe aktarılan beğeni dereceleri


अ वि. स ओवरव्यू 	 A - C Karşılaştırılması Öngörünümü


फेविकान अपडेट करत हे... 	 Site simgesi güncelleniyor...


हाँ/ नइ 	 Evet/ Hayır


नाकिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NakinaCity in Ontario Canada


अल उबायिदsudan. kgm 	 Al- Ubayyidsudan. kgm


केडेवलप क्यूमेक प्रबंधकComment 	 KDevelop QMake YöneticisiComment


बाकूworld. kgm 	 Baküworld. kgm


निर्देसांक एखर फार्मेट मं भरव: "r; θ°", जहाँ r अउ θ ध्रुवीय निर्देसांक होही. 	 Koordinatları "r; θ°" şeklinde verin. Burada r ve θ° kutupsal koordinatlardır.


बानगुइworld. kgm 	 Banguiworld. kgm


ये नाम के एक अउ टैग पहिली से ही मौजूद हे. किरपा करके, एक भिन्न नाम चुनव. 	 Aynı isimde başka bir etiket mevcut Lütfen başka bir isim seçin


गुलाब 	 Gül


बान्ड 	 Bond


चैपाइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapaisCity in Quebec Canada


सामग्री भार 	 İçindekiler Ögelerinin Ağırlıkları


साक्स समर्थन 	 SOCKS Desteği


मैग्नेटिज्म: 	 Mıknatıslık:


विंडो किसम (t) 	 Pencere & tipi


रेडरिंग मोड 	 Rendering Mode


फोटू आब्जेक्टName 	 Resim NesnesiName


के- संकली- स्टेटस 	 KLinkStatus


अलार्म के बाद के काम@ info: whatsthis 	 Alarm sonrası eylemi@ info: whatsthis


मेटायें... 	 Sil...


स्रेनी... (S) 	 & Seriler...


ईमेलः 	 E- posta:


चीज के चौड़ाई@ label 	 Öge genişliği


न्यू मेडोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MeadowsCity in Idaho USA


एचएसवी सीसीडबल्यू 	 HSV CCW


आनलाइन काम करव 	 Çevrimiçi çalış.


वर्ग: (C) 	 & Kategori:


इंटरफेस (बैकएन्ड) 	 Arayüz (Arkayüz)


प्रमानीकरन कुंजी अवैध हे. 	 Kimlik doğrulama anahtarı geçersiz.


सिग्नल नाम भरव 	 Sinyal adını girin


अभी हाल के डेल्टा मं जाव 	 Mevcut Delta' ya Git


माइक्रोस्कोपियमConstellation name (optional) 	 MİKROSKOPConstellation name (optional)


एनकोडिंग@ title collumn attachment type. 	 Kodlama@ title collumn attachment type.


भौगोलिक स्थिति (G) 	 & Coğrafi konum


पता लगाए गे स्पैम संदेस मन ल पढ़िस गिस चिनहा लगाव (M) 	 Seçili çöp postayı okunmuş olarak işaretle


सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्स 	 Saint Vincent ve Grenadines


काम बनाए बर भिन्नों के संख्या सेट करव 	 Görev oluşturulması için kesir sayısını giriniz.


उलटा (U) (180 अंस) 	 & Üstü Altına (180°)


झाँकी: 	 Sahne:


चेतावनी: जेपीईजी ह एक नुकसान वाले कम्प्रेसन फोटू फारमेट हे! 	 Uyarı: JPEG kayıpları olan bir resim biçimidir!


अऊ दूसर अनुपरयोग के साथ स्नेपसाट ल खोले बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Ekran görüntüsünü başka bir uygulama ile açmak için bu düğmeyi tıklayın.


मेन्यू बटन मं दोहरा- किलिक: 	 Menü tuşuna çift tıklayın:


अविसिस्ट 	 belirtilmemiş@ action: inmenu highest priority


छापव@ action 	 Yazdır@ action


% 1 बर समूह सेटिंग 	 % 1 için Grup Ayarları


आउटपुट किसिम 	 Output Type


अवाज बजाव (P) 	 & Sesleri Çal


बहुत अकन कनेक्सनComment 	 Çok Fazla BağlantıComment


कमइया एजेंट: 	 Kullanıcı- İstemcisi:


लि. C5 	 EnvC5


180 अंस घुमाइस 	 180 Derece Döndürüldü


होल (l) 	 & Delik


वेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeymouthCity in Massachusetts USA


ऊँचाई (%) 	 Yükseklik (%)


चाय अकेल्ला पड़े हेComment 	 Çay yalnızlaşıyorComment


पोलैंडName 	 PolonyaName


CEIL( 12. 5) बराबर हे: 13 	 VAR( 12; 5; 7), 13 değerini gönderir


संदेस दसखत करव@ action toggle action 	 İletileri İmzala@ action toggle action


जार्वाestonia. kgm 	 Järvaestonia. kgm


केस सेंसिटिव तुलना करव (सही/ गलत) 	 Büyük/ küçük harfe duyarlılık (doğru/ yanlış)


बहुभुज औजारName 	 Çokgen AracıName


टुन्गुराहुआecuador. kgm 	 Tungurahuaecuador. kgm


काला- सफेद 	 Gri tonlama


मारोविज्नेsuriname. kgm 	 Marowijnesuriname. kgm


LRO डेरी से जेवनी ओवरराइड के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenu


आराकाजूbrazil. kgm 	 Aracajubrazil. kgm


नियुक्तिincidence category 	 Randevuincidence category


सा. 9 	 Com9


चुने गे फारम के डाटा स्रोत मं जाव 	 Seçilen formun veri kaynağına gider


कापिजphilippines. kgm 	 Capizphilippines. kgm


साइनुसाइडल धब्बा के जूमिंग कड़ी बनाथे. एस्टन ट्रे बेलेव ह एला बनाय हे. 	 Sinüsoid beneklerin birden yükselen zincirlerini çizer. Yazar Ashton Trey Belew.


चीज ल ऊपर ले जाव 	 Ögeyi Yukarı Taşı


दुहराव हमेसा बर 	 Sürekli tekrar ediyor


मेटा जानकारी% 1 is collection name,% 2 is image count in collection 	 Meta Bilgileri% 1 is collection name,% 2 is image count in collection


उलटी गिनती चालू करइयाName 	 Gerisayım ÇalıştırıcıName


आरेख अवयव 	 bileşen diyagramı


© 1999- 2002\ tएवाल्ड आर्नाल्ड © 2001- 2002\ tकेडीई टोली © 2004- 2007\ tपीटर हेडलुंड © 2007- 2008\ tफ्रेडरिक ग्लेडहार्न 	 © 1999- 2002\ tEwald Arnold © 2001- 2002\ tThe KDE team © 2004- 2007\ tPeter Hedlund © 2007- 2008\ tFrederik Gladhorn


फ्रांसीसी (बेल्जियम) 	 Fransızca (Belçika)


पीसीआई कार्डStencils 	 PCI kartıStencils


अनुकृति डेलिमीटर ल अनदेखा करव 	 Aynısı olan sınırlandırıcıları yoksay


वेकाविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VacavilleCity in California USA


/ dev/ sequencer ल कुछ जानकारी पाय बर खोल नइ सकिस. हो सकथे वहाँ कोनो अउ प्रोग्राम एखर उपयोग करत हे. 	 bilgi almak için / dev/ sequencer açılamadı Başka bir program tarafından kullanılıyor olabilr.


14मे. बा. 	 14MB


तंत्र हाल्ट करे बर चालू करे बर कमांड. विसिस्ट मूल्य: / sbin/ haltcommand for... 	 Durdurma işlemini gerçekleştirecek komut. Tipik değer: / sbin/ haltcommand for...


रखे जाय वाले बैकअप के संख्या: 	 Saklanacak yedek sayısı:


मेतियो मेरली 	 Matteo Merli


दसमलव अंकों के स्थिर संख्या. 	 Sabit ondalık hanelerin sayısı


कमइया% 1 ल साम्बा कमइया डाटाबेस से मिटाना फेल. 	 % 1 kullanıcısı Samba kullanıcı veritabanından çıkarılamadı.


लासिथिgreece_ prefectures. kgm 	 Lasithigreece_ prefectures. kgm


बीच में 	 Ortalanmış


जी- क्रेल- एमGenericName 	 GKrellMGenericName


एंटिटी 	 Varlık


एक बार 	 Bir kez


चेहराचिनहा प्रसंग इनस्टाल नइ कर सकिस 	 Duygu Simgesi Teması Yüklenemedi


बड़ा@ info: status 	 Büyük@ info: status


इजेव्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Izhevskrussia_ subjects. kgm


निर्देसिका बनाए के लागःLabel for button to close search index progress dialog after successful completion 	 İndeks oluşturma günlüğü: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


मूल कोड साफसफाई 	 Özgün kod temizleme


ये औजार आप मन ल ३डी आनविक ढांचा ल देखन अउ संपादन करन देथे. 	 Bu araç sayesinde 3B molekül yapılarını görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.


के- मिक्सName 	 KMixName


विंडो 	 Pencere


लाग बहाल करव: 	 Kurtarma günlüğü:


के_ विन डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगरेसन माड्यूल 	 KWin Masaüstü Efektleri Yapılandırma Modülü


निर्देसांक 	 Koordinatlar


परियोजना सीर्सक: (% t) 	 Proje & başlığı:


नवा (N) @ action: button remove this attendee 	 & Yeni


थ्रेड की संख्या: The transfer is delayed 	 Lisansın adresiThe transfer is delayed


त्रिज्या: (R) 	 & Çap:


का आप मन ए चीज मन ल अभी हाल के सूची मं या संकलन सूची मं जोड़ना चाहथो? current playlist 	 Bu ögeleri mevcut listeye veya arşiv listesine eklemek istiyor musunuz? current playlist


साफ करव 	 büyük


स्टेकिंग 	 Stacking


प्लाट सीमा के सबसे जादा किनारा 	 Çizim aralığı üst sınırı


89 मिमी रोल कागज 	 89 mm Roll Paper


फामागुस्ताcyprus. kgm 	 Famagustacyprus. kgm


निसानी बनाव 	 Yerimleri oluştur


प्लाट सीमा के निम्नतम किनारा 	 Çizim aralığı alt sınırı


टैब्ड आरेख 	 Sekmelenmiş Diyagramlar


1000 सीट इनपुट ट्रे 4 	 1000 sheet input Tray 4


अरगात्सोनarmenia. kgm 	 Aragatsotnarmenia. kgm


इतिहास ट्रांसफर करव... (T) 	 & Aktarım Geçmişi...


बाहिर जाव? 	 Çıkılsın mı?


आसवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AswanCity in Egypt


% 1 कमइया 	 Kullanıcı% 1


सर्वर मं प्रमानपत्र निर्यात करव... @ info 	 % 1 Sertifika Sunucusu@ info


दे गे संदेस फाइल देखव 	 Verilen ileti dosyasını göster


कोन वाले व्याख्यान फाइल आप मन संपादित करना चाहथो? 	 Hangi Ders Dosyasını Düzenlemek İstersiniz?


नगाउन्देरेcameroon_ provinces. kgm 	 Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm


टेबल नइ मिलिस 	 Tablo bulunamadı


अस्थायी फाइल लिख नइ सकिस 	 Geçici dosya yazılamıyor


120x60 डीपीआई 	 120x60 dpi


पर्सी लियोन्हार्द्त 	 Percy Leonhardt


सही पहिचानः 	 Gerçek kimlik:


प्रसंग जोड़व 	 Tema Ekle


ठीक 	 Tamam


मिरर सूची प्राप्त नइ कर सकिस 	 Yansı listesi alınamadı.


काला% 1, सफेद% 2 	 Siyah% 1, Beyaz% 2


संदेस पेनल के नीचे (B) 	 İleti bölümünün altında


अतिरिक्त गुन 	 Ek Özellikler


विल्को ग्रेवन 	 Wilco Greven


% 1 उपकरन% 2 	 % 1 Aygıtı% 2


यूरोपStencils 	 AvrupaStencils


हार्सेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HorsensCity in Jylland Denmark


सामान्य कागद लिखना 	 Genel Belgeler


ब्लैंकिंग काम बर तैयारी करत हे... 	 'Blanking' işlemi hazırlanıyor...


एकीकरन 	 Bütünleşme


सब्दावली स्तम्भ गोठ 	 Sözcük Hazinesi Sütunları Penceresi


सब्बो समर्थित कागद 	 Desteklenen tüm belgeler


प्रिव्यू@ label 	 Önizleme@ info


पूरा चौड़ाई अक्छर 	 Karakter sayısı


इम्प्लीमेंटेसन स्पेसिफिक 	 Yürütmeye özgü


कमइया पहिली से चुनव@ option: radio preselected user 	 Önceden Seçilmiş Kullanıcı@ option: radio preselected user


जेमेनाzaire2006. kgm 	 Gemenazaire2006. kgm


रूप 	 Ekle


जोड़ी गे या मिटाय गे खाली पंक्तियोँ ल अनदेखा करव (g) 	 Yeni veya silinmiş boş & satırları görmezden gel


अभी हाल के प्रोफाइल संपादित करव... @ action 	 Geçerli Profili Düzenle... @ action


मध्यम 	 Belçika


सर्वर दसखत करत हे: 	 Sunucu imzası:


210 मिमी रोल कागज 	 210 mm Roll Paper


सारांस दृस्य कान्फिगर करव... (C) @ info: whatsthis 	 Özet görünümünü yapılandır@ info: whatsthis


आप मन के पहाड़ी छुट्टी बर बढ़िया मैचName 	 Dağ gezintileriniz için mükemmel bir tercihName


[छोड़ा] 	 [iptal edildi]


केडीई जी3/ जी4 फैक्स प्रदर्सक 	 KDE G3/ G4 Faks Gösterici


वीएचडीएल बर चमकाव 	 VHDL için Işıklandırma


कामपट्टी चिनहाComment 	 Görev Çubuğu Küçük Resim ÖnizlemeleriComment


प्रदर्सक सीमा 	 Aralığı Göster


हांगकांग 	 Hong Kong


रूसी (R) 	 & Rusça


पैड 7 - हालो 	 Pad 7 - Halo


नेटवर्कComment 	 AğComment


रंग ल% 1 मं बदलव 	 Rengi% 1 olarak değiştir


एक्सेप्सन समय 	 İstisna Zamanlartodo creation time


पहरा जोड़व... (A) 	 & Bildirim Ekle...


मांटपेलियरfrance_ regions. kgm 	 Montpellierfrance_ regions. kgm


अल फैसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El FasherCity in Sudan


गुजराती 	 Gujarat Dili


बटुआ कान्फिगर करव... (W) 	 & Cüzdanı Yapılandır...


भरा होय दीर्घवृत्त 	 İçi Dolu Elips


एक उदाहरन सब्दावली कागद खोलव 	 Örnek bir sözlük belgesi aç


डाटा अपने अपन ताजा करव 	 Verileri otomatik olarak tazele


बाहरी जगह पर एक प्रसंगName 	 Name


स्तर खेलें 	 Sonraki seviyeyi oyna.


ये लकीर के साथ प्रतिक्छेद 	 Bu doğru ile kesiştir


संदेस के आकार अधिक हे@ title: group 	 Boyut Sınırını Aşan İletiler@ title: group


उपसर्ग 	 Önek


फोल्डर से 	 Dizine göre


एफआईबीएस इंजिन 	 FIBS Motoru


मैनुअल कागज 	 Manual Paper


स्तीरियाslovenia_ traditional. kgm 	 Styriaslovenia_ traditional. kgm


पहिली जइसनइ करव/ फिर से करव सीमा: 	 Geri al/ yinele sınırı:


पिछले तत्व मं जाथे 	 Bir önceki elemente gider


वैस्विक जावास्क्रिप्ट नीतियाँ@ title: group 	 Genel JavaScript Politikaları@ title: group


माफ करव, भाखा अब तक समर्थित नइ हे 	 Üzgünüm. Dil daha desteklenmiyor


फाइल मन ल एक जैसी हे. 	 Dosyalar birbiri ile aynı.


एलबम सामान छांटव. 	 Albümleri içeriklerini sınıflandır.


क्यू- मेक परियोजना- प्रबंधक 	 QMake proje yöneticisi


यामोसोक्रोworld. kgm 	 Yamoussoukroworld. kgm


विंडो ल पेजर मं प्रविस्टि नइ मिलिस 	 Pencere sayfalayıcı üzerinde görünmesin


रपट (जांच) GenericName 	 Raporlar( deneme) GenericName


कैम्पेनियाitaly. kgm 	 Campaniaitaly. kgm


वालपेपर (केंद्रित) के रूप मं सेट करव (l) 	 Masaüstü Resmi Olarak Ata (Ortalanmış)


सबसे हल्का कागज (16 पौंड) 	 En Hafif Kağıt (16lb)


पुटनमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PutnamCity in Connecticut USA


रंग अनुक्रम लीनियर सेंसर 	 Üç çizgili algılayıcı


रेडियलthe gradient will be drawn in a square around a centre 	 Işınsalthe gradient will be drawn in a square around a centre


वाक्यांस जोड़ना मोड चुनव 	 Ekleme Modu Dizgisi Seç


3. 5 "1. 44मे. बा. 	 3. 5 "1. 44MB


पुनरावृत्ति किसम@ option: radio recur daily 	 Yineleme Tipleri@ option: radio recur daily


दीवार सक्छम करव 	 Duvarı etkinleştir


टार कमांड बर ब्राउज करव. 	 Tar komutu için gözat.


वारसाworld. kgm 	 Varşovaworld. kgm


फर. 	 Şub


पहिली संख्या 	 İlk Sayı


: कतका जहाज? 	 : Kaç tane gemi?


तागबांवा 	 Tagbanwa


गुआंगडांगchina. kgm 	 Guangdongchina. kgm


टोम्बConstellation name (optional) 	 MEZARConstellation name (optional)


ये तापक्रम के आसपास के क्वथनांक बिन्दु तिर कोनो तत्व नइ 	 Bu sıcaklık yakınlarında kaynama noktası olan bir element yok


कम्प्यूटर हार्डवेयरStencils 	 Bilgisayar ParçasıStencils


ROWS( A1: C3) के परिनाम होही 3 	 ROWS( A1: C3), 3 değerini gönderir


डिमाई क्वात्रो 	 Demy Quarto


मोड/ प्रोग्राम: 	 Mod/ Program


का आप मन सचमुच "% 1", "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो? 	 "% 1" i,"% 2" yi, "% 3" ü ve"% 4" ü gerçekten kapatmak istiyor musun?


"% 1" सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल नइ हे 	 "% 1" Beyaz Renk Dengesi ayarları metin dosyası değil.


लंबाई (L) 	 Uzunluk:


प्रसंग फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस 	 % 1 tema dosyası açılamadı


अजनबी ज्यामितिDescription 	 Description


सुस्पस्टता: 	 Keskinlik:


रिकर्सिव बाइसेक्सन 	 Özyinelemeli


प्रिंटर बनाए मं फेल. 	 Yazıcı oluşturulamıyor.


एमां कनेक्टः (o) 	 & Bağlan:


लिखकर काटव 	 Üzeri Çizili


नियमित - आईआर काम 	 düzenli - ir fiili


न्यूट्रल (n) 	 & nötr


वीडियो आकार: 	 Görüntü Boyutu:


एफएलडबल्यूएमComment 	 FLWMComment


सुरू बिन्दु मं वापस जाव 	 Başlangıç Noktalarına Geri Dön


आप मन ल एक डिरेक्टरी चुनना होही. 	 Bir dizin seçmelisiniz..


आक्सीजन सैली के तास गड्डीComment 	 Comment


इंतजार टाइमआउट ल < msec > मिलायकन्ड मं सेट करव. 0 हमेसा बर इंतजार करथे. 	 WAIT zaman aşımını < msec > milisaniye olarak belirleyin. 0 sonsuza kadar bekler.


बोस्टनusa. kgm 	 Bostonusa. kgm


केडीई पार्टीसन्स जानकारी नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Disk Bölümleri Kontrol Paneli Modülü


स्पेस फर 	 Uzay Kürkü


केस्नैपसाट 	 KSnaphsot


विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VictoriaCity name (optional, probably does not need a translation)


मीडिया जानकारी (I) 	 Kaynak & Bilgisi


एकदम सरलGame difficulty level 2 out of 8 	 Oldukça KolayGame difficulty level 2 out of 8


स्क्रीन सेवर ल डेमो मोड मे चलावNAME OF TRANSLATORS 	 Ekran koruyucusunu öngösteri kipinde çalıştırNAME OF TRANSLATORS


दृस्य रीसेट करव (R) 	 Görünümü Sıfırla


दोहरा- किलिक- पर: 	 Çift Tıklandığında:


सिक्छन पाठComment 	 Öğretici BelgelerComment


500 सीट ड्राअर 	 500- Sheet Drawer


व्रीद एन हूपguyana. kgm 	 Vreed en Hoopguyana. kgm


लड़ी ल महत्वपूर्न कहिके चिनहा लगाव (I) 	 Tartışmayı Önemli Olarak İşaretle


भंडारन घटना देखाव (o) 	 & Gönderme olaylarını göster


** कुछ- नइ ** 	 ** HİÇBİRİ **


माइम किसिम सेटिंग (M) 	 & MIME Türü Ayarları


संग्रह 	 Renk Seçici


डिजीकैम बर एम्बास फोटू प्रभाव प्लगइनName 	 digiKam için görüntü kabartma efekti eklentisiName


% 1 के सत्र बन्द करव 	 "% 1" için Oturumu Kapat


% 1 के भिन्नताव 	 % 1 ögesinin farkları@ title: column


उपकरनःCue for deflection of the stick 	 Aygıt: Cue for deflection of the stick


एचएसटी फोटू देखाव (हबल X) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)


मेटाइसJob state unknown 	 SilindiJob state unknown


अपन प्लगइन के मुख्य गुन ल निरधारित करव. आप मन ओखर छेत्रों ल खाली छोड़ सकथो जऊनका कोनो अर्थवान मूल्य आप मन नइ हे. 	 Eklentiniz için ana özellikleri belirle. Boş bıraktığınız dizinler sizin için anlamsız ifadeler olacakır.


एनक्रिप्सन बर उपयोग मं ले जा सकथे 	 Şifreleme için kullanılabilir


ठंडा स्टील २ 	 Soğuk Çelik 2


सत्र कुकीज अपने- आप स्वीकारव (y) 	 Oturum çerezlerini & otomatik olarak kabul et


१. ५ पंक्तियांLine spacing value 	 1. 5 SatırLine spacing value


मदद (H) 	 & Gizle


छोटा एक्सटेंसन नोडStencils 	 Küçük Uzantı DüğümüStencils


ओक्लाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oklahoma CityCity in Oklahoma USA


जगह- पट्टी जेखर संपादन करे जा सकथे@ option: check Startup Settings 	 Düzenlenebilir konum çubuğu@ option: check Startup Settings


परिनाम मन ल लाय मं अक्छमQSQLite2Result 	 Sonuçlar eşlenemediQSQLite2Result


डिस्कनेक्ट से पहिलीः (d) 	 Bağlantı kesilmeden önce:


विंडो सेड डाउनComment 	 Pencere AşağıComment


पजेसिव@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) 	 İyelik@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)


नवा_ अभिनेता 	 yeni_ aktör


5 - 5 - बिन मेल- डब्बा 	 5 - 5- Bin Mailbox


ध्रुवीय प्लाट 	 Kutuplu Çizim


विलारिकाparaguay. kgm 	 Villarricaparaguay. kgm


स्टाकएस्टिक 	 Stochastic


कलेन्डर ल सहेजे मं अक्छम. का आप मन एखर विंडो ल अभी घलोक बन्द करना चाहू? 	 Takvim kaydedilemedi. Yine de bu pencereyi kapatmak istiyor musunuz?


प्रेजेन्टेसन (r) 	 & Sunum


स्तर खेलें 	 Son seviyeyi yeniden oyna.


वृत्त अउ चाप (C) 	 & Çemberler ve Yaylar


आकार बदलव 	 Belize


हेवी मेटल 	 Heavy Metal


मनमाफिक परिभासा उपयोग करव 	 Özel tanımlama kullan


बैलट X बुलेट 	 Oylama X Madde İmi


खंभा भरव 	 Sütun ekle


गोर बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gore BayCity in Ontario Canada


% 1 से डिफ आउटपुट देख रहे 	 % 1' den diff çıktısı görüntüleniyor


परिक्रमन 	 Döndürme bakış açısı


लेटिन- 3 (आईएसओ 8859- 3) 	 Latin- 3 (iso 8859- 3)


क्लीयर्सहोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaresholmCity in Alberta Canada


एडमन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmondCity in Oklahoma USA


फाइल ल पारसिंग करत हे... 	 Dosya ayrıştırılıyor...


एक वैध बैकट्रेस बनाए मं अक्छम. 	 Geçerli bir geriye dönük izleme oluşturulamıyor.


खिलाड़ी बनात हे. आभासी=% 1 	 oyuncu oluşturuluyor: sanal=% 1


किल 	 kill


अपन अपलोड के वर्नन करव. 	 Lütfen yüklediğiniz şeyi tanımlayın.


वनौतूCountry name (optional, but should be translated) 	 VanuatuCountry name


गाकवे साउथzimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe southzimbabwe_ districts. kgm


जिंग वीबीआर टैग लिखव (X) 	 & Xing VBR bilgisi yaz


एनवायरनमेंटल गाढ़ापन 	 Çevresel yapışkanlık


नेपल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NaplesCity name (optional, probably does not need a translation)


इतिहास बाजूपट्टी कान्फिगर करवName 	 Geçmiş yan çubuğunu yapılandırName


सिरिफ नवा डाक बर जांचव 	 % 1 hesabı için yeni e- postalar denetlenirken bir hata oluştu:% 2


16वां आखरी 	 16. Son@ item: inlistbox


जूम आउट 	 Küçült


मीडिया आकार 	 Kağıt boyutu:


प्रस्न चिनहा अनसेट करवDescription 	 Soru işaretini kaldırDescription


साम्बा घर पथ 	 Samba Ev Yolu


14वां आखरी 	 14. Son


गुजराती 	 Gujarati


पादोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoltavaCity in Ukraine


पार्ट_ ओ_ प्रिंसworld. kgm 	 Port- au- Princeworld. kgm


भूमिका सेटिंग 	 Rol Ayarları


नेटवर्क ल फिर से लोड करे के समय किरपा करके, अगोरव... 	 Ağ yeniden yüklenirken lütfen bekleyin...


अवाज@ option: check 	 Ses


नवा प्रोफाइल विजार्ड रेकून 	 Yeni PPTP Profil Sihirbazi


सिरिफ चीज किसिम देखाव 	 Sadece Ögelerin Türlerini Göster


दसखत संपादक 	 İmza Düzenleyici


प्रकास व्यवस्था असर 	 Sihirli ışıklandırma efekti


अवस्था नामःcolor page 	 Durum adı: color page


चौरस- डिथरिंग 	 SquareDithering


प्रेवेजाgreece_ prefectures. kgm 	 Prevezagreece_ prefectures. kgm


उस बहुभुज ल चुनव जिसकी उत्तलता आप मन जांचना चाहथो... 	 Dışbükeyliğini test etmek istediğiniz çokgeni seçin...


सिरिफ अनुपरयोग चालू करव 	 Sadece uygulamayı çalıştır


तंत्र लोड मानीटर करथे Name 	 Sistem Yükünü İzlerName


प्रसासक मोड मं प्रविस्ट 	 Yönetici Olarak Giriş Yap


केएक्जाई अनुपरयोग बन्द करथे. बदलाव मन ल सहेजे बर केएक्जाई पूछथे. 	 Kexi uygulamasını kapatır. Kexi değişiklikleri kaydetmek için uyarır.


आब्जेक्ट ट्री 	 Nesne Ağacı


निरधारित करथे कि का केएल्जियमइलेक्ट्रानवाफिनिटीग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Kalzium Elektron Afinite Gradyan özelliği için doğrusal yerine logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını belirtir


खेल फिर से चालू करव 	 Oyunu yeniden başlat


UPPER () फंक्सन कोनो वाक्यांस ल अपरकेस मं बदलथे. 	 UPPER () işlevi, metni büyük harfe çevirir.


बनइया (एसएसएल, नेटस्केप प्लगइन्स) 	 Geliştirici (SSL, Netscape eklenti desteği)


जहाँ आडियो फाइल मन ल नकल करे जाना हे ओ डिरेक्टरी ल निरधारित करव. 	 Kopyalanacak işitsel dosyaların dizinini belirleyin.


हर चीज किनारा रहित 	 Herşey çerçevesiz


कैमरा जांच सफल रहा. 	 Kamera denemesi başarılı oldu.


पैकेज सूची रीसेट करव 	 Paket Listesini Sıfırla


लिस्बोआportugal_ regions. kgm 	 Lisboaportugal_ regions. kgm


खेलकूद केंद्र 	 Spor merkezi


दसखत करना फेल काबर कि आप मन के गोपनीय कुंजी के उपयोग नइ हो सके. 	 Gizli anahtarınız kullanılabilir olmadığından imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.


स्टीफन सिमांस्की 	 Stefan Schimanski


कमइया चुनव जऊन अपने अपन लागिन होही 	 Otomatik giriş yapılacak kullanıcıyı listeden seçin.


मेक सेटिंग कान्फिगर करवComment 	 lcov ayarlarıComment


मूल संदेस 	 Asıl İleti


काम सूची बर नावेल ग्रुपवाइज जगह के समर्थन नइ करे. 	 Novell GroupWise yapılacak ögeleri için konumu desteklemiyor.


सबसे अधिक 	 En fazla


महत्वपूर्न संदेस 	 Önemli İleti


विसेसता के संपादन करव (E) 	 Öznitelikleri Değiştir...


नार्मल- साइज 	 normal boyut


सब्बो दृस्य बंद करव (C) 	 & Bütün Görünümleri Kapat


काएलेcameroon_ departments. kgm 	 Kaélécameroon_ departments. kgm


इलेक्ट्रानिकDescription 	 ElektronikDescription


केविन एंद्रे 	 Kevin Andre


कारक्रम 	 Zamanla


तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment 	 Sistem İzleyici - AğComment


सुचितेपेक्वेजguatemala. kgm 	 Suchitepéquezguatemala. kgm


लोत्जी बोलोनी 	 Lotzi Boloni


पीडीएफThis is the document format 	 PDFThis is the document format


फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalsterRegion/ state in Denmark


कान्करर फाइल प्रबंधक अउ वेब ब्राउजर 	 Konqueror Dosya Yöneticisi ve Web Tarayıcısı


पस्चिम जावाindonesia. kgm 	 Batı Javaindonesia. kgm


अगला टर्मिनल@ action 	 Sonraki Uçbirim@ action


क्लिपबोर्ड के सामान ल बोला जात हे... 	 Pano okunuyor...


साल देखाव (y) 	 & Yılı göster


640 x 480 पिक्सेल के आरजीबी फोटू बनाथे. Name 	 640 x 480 piksel ebadında beyaz bir RGB görüntü oluşturur. Name


सक्रिय करव अउ किलिक आगू बढ़ाव 	 Aktifleştir ve Tıklamayı Geç


प्रतिकिरिया/ डिफ्यूजन 	 Yayılma


एचटीएमएल स्थिति पट्टी आगू तरफ - एचटीएमएल संदेस 	 HTML Durum Çubuğu Önplanı - HTML İletisi


हुइलाangola_ provinces. kgm 	 Huílaangola_ provinces. kgm


सुरसोदार्योuzbekistan. kgm 	 Surxondaryouzbekistan. kgm


पढ़व फाइल जानकारी% 1 चुने गे 	 Resimleri/ Videoları veritabanından sil% 1 seçildi


आरटीएफ सिंक में 	 Eşzamanlamada RTF


वालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValeCity in Oregon USA


मीडिया चेक करत हे 	 Medya kontrol ediliyor


चैंडलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChandlerCity in Quebec Canada


स्क्रिप्ट फाइल चलाव 	 Betik Dosyası Çalıştır


कोमोरो फ्राक 	 Komoro Frankı


वीएनसी क्लायंट लाइब्रेरी 	 VNC istemci kitaplığı


डोमी के भाई, जऊन हर कि वृत्त के दे गे तीन बिन्दु के आधार मं वृत्त के केंद्र के गनना करे का एल्गोरिदम लिखिस. 	 Domi' nin kardeşi, 3 noktası verilen bir çemberin merkezini hesaplayan algoritmanın yazarı.


छुद्रग्रह बनाए बर धुंधलापन परिमान सीमा. 	 Küçük gezegenlerin gösterilmesi için asgari solgunluk sınırı.


फजीनेस: 	 Bulanıklık:


तस्मानियाaustralia. kgm 	 Tazmanyaaustralia. kgm


अभिलेखागार मं स्ट्रिंग # 2 मं पहुंचे मं गलती: "% 1":% 2 	 Arşiv içerisinde string # 2 ögesine erişilirken bir hata oluştu: "% 1":% 2


डाटाबेस सर्वर% 1 मं अभी हाल के परियोजना डाटाबेस: 	 % 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:


इनरेग बाजारwestbengal. kgm 	 Inreg Bazarwestbengal. kgm


मेघालयindia. kgm 	 Meghalayaindia. kgm


प्रभाव मन ल समूह मन मं लगाव (g) 	 Efekti & gruplara uygula


डाकिया 	 Posta istemcisi


जादा निजी उपयोग प्रतिनिधि 	 Büyük Özel Kullanımlı Vekiller


10 मिनट्स@ item: inlistbox 	 10 dakika@ item: inlistbox


टारागोनाspain_ provinces. kgm 	 Tarragonaspain_ provinces. kgm


चुने गे फाइल मन बर पहरेदार देखाव 	 Seçili dosyalar için bildirim alanları gösterir


सनConstellation name (optional) 	 OĞULConstellation name (optional)


जब प्रगति विंडो देखाय जाय तहां मुख्य विंडो लुकाव 	 İşlem penceresini gösterirken ana pencereyi gizle


कमांड लागू करे मं फेल@ info 	 Komut çalıştırılamadı@ info


एमएस एक्सेसComment 	 MS AccessComment


इको 	 Yankı


सारेestonia. kgm 	 Saareestonia. kgm


फाइल एनक्रिप्ट करवName 	 Dosya ŞifreleName


नवा पहिचान जोड़व 	 Yeni kimlik ekle


पोटोसीbolivia. kgm 	 Potosíbolivia. kgm


मैन्सफेल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfeldCity in Germany


इंसपेक्टर (I) 	 & Denetleyici


एक्सटेंडेड वीसीडी2. 0 पीबीसी फाइल मन ल पाया 	 Uzatılmış VCD2. 0 PBC dosyaları belirlendi


नेटवर्क - एक डेस्कटाप पीसीStencils 	 Ağ - Bir Masaüstü BilgisayarıStencils


तुनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TunisCity in Tunisia


केआईपीआई प्लगइनComment 	 Bir KIPI EklentisiComment


स्पाटलाइट 	 AntSpotlight


रिचर्ड एपोदाका 	 Richard Apodaca


उदय नइ होयSunset at time% 1 on date% 2 	 doğmayanSunset at time% 1 on date% 2


माओरीName 	 Maori DiliName


रंग उलटव (I) 	 Renkleri Çevir


जैबरComment 	 JabberComment


क्यूटेबल दृस्य देखाव... 	 QTableView Ögesini Göster...


डीएएपी संग्रहComment 	 DAAP KoleksiyonuComment


बहाल करव (R) 	 & Geri Yükle


गेंट आरेख देखव 	 Gantt çizelgesini göster


के- नोटिफाईComment 	 KNotifyComment


कनेक्सन १०Name 	 10. BağlantıName


इहां आप मन विरामचिनहा से अलग करे हुए अनुपरयोग मन के सूची रख सकथो जऊन कि सत्र मं सहेजे नइ जाय, एखर सेती ओ मन चालू नइ होही जब सत्र बहाल होही. उदाहरन बर - 'xterm: konsole' या 'xterm, xconsole'. 	 Oturumlarda kaydedilmesini istemediğiniz uygulamaları burada iki nokta üstüste ile ayırarak liste şeklinde yazabilirsiniz. Oturumu tekrar açtığınızda bu programlar başlatılmayacaklardır. Örneğin 'xterm: xconsole' ya da 'xterm, konsole' gibi.


नेसविलेusa. kgm 	 Nashvilleusa. kgm


हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelenaCity in Montana USA


विकल्पthe language that is shown to the user in a test 	 Seçeneklerthe language that is shown to the user in a test


सक्छम 	 etkin


आउटपुट मोड 	 Output Mode


20 मे. बा. 	 20 MB


के- सिर्टेट सुप्रसिद्ध टेट्रिस खेल के दत्तक हे. 	 KSirtet iyi bilinen Tetris oyununun bir türevidir.


डेवोलalbania_ districts. kgm 	 Devollalbania_ districts. kgm


लोकल कमइया लुकाव 	 Yerel kullanıcılar gizle


फिल्टर% 1 	 Filtre% 1


कोई रेसिपि नइ चुने गे 	 Hiç tarif seilmedi.


खोज मापदन्ड 	 Arama Kriteri


R7: आग पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R7: Yangına sebep olabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


% 1 बर नक्सा फोटू फाइल मौजूद नइ हे. 	 % 1 için bayrak dosyası yok


परिनाम दृस्य मं का ट्री दृस्य दिखाना हे या सपाट दृस्य दिखाना हे. 	 Bir düz görünüm ya da ağaç görünüm sonuçlarını sonuçlar görünümü içinde gösterip göstermemek.


कमरा% 1 मं सामिल होए बर पासवर्ड जरूरी हावे. 	 % 1 odasına katılmak için bir parola gerekiyor.


जनवरी काIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 Jya' nınIndian National month 4 - ShortNamePossessive


एचटी- डिग डाटाबेस: 	 htdig veritabanı:


मनमाफिक प्रसंग 	 Temaları Özelleştir


पेंग्विन कमांडName 	 Penguin CommandName


आईएनडीआई सर्वर चालू नइ कर सकिसः पोर्ट गलती. 	 INDI sunucusu başlatılamıyor: bağlantı noktası hatası.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Ömer Fadıl USTA, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORS


तंत्र कान्फिगरेसन कैस फिर बनाव 	 Sistem yapılandırma önbelleğini yeniden kurar.


छुट्टी देखाव (h) 	 Takvimimden tatilleri göster


हरविन जान स्टीहावर 	 Herwin Jan Steehouwer


विजेट सैली: 	 Parçacık biçimi:


अइसन निर्यात करव 	 Farklı Aktar


एक डेस्कटाप ऊपर स्विच करव 	 Bir Üst Masaüstüne Geç


नोड मेटाव 	 Düğüm kaldır


पिछला प्रस्न 	 Önceki soru


अंगरेजी (आयरलैंड) 	 İngilizce (İrlanda)


कोई स्कैनिंग समर्थन नइ 	 Tarama Desteği Yok


प्रसंग 	 Temalar


कोन वाले आलू खोलव 	 Açılacak patates


सत्र सहेजव 	 Oturumu Kaydet


आप मन के नवा सदिस बर चालू बिन्दु चुनव... 	 Yeni vektörün başlangıç noktasını seçin...


वैस्विक 	 Masaüstü Geneli


गलतः@ info: status the number of skipped answers 	 Yanlış: @ info: status the number of skipped answers


एम- बाक्स फाइल मन ल (*) 	 mbox Dosyaları (*)


सब्बो संलग्नकों ल चिनहा रूप मं देखाव. ओ मन ल देखे बर किलिक करव. View - > attachments - > 	 Bütün ekleri simge olarak göster. Görmek için tıklayın. View - > attachments - >


वेर्नेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernerCity in Ontario Canada


माउन्ट जानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount JohnCity in New Zealand


अंदर के ओर 	 İçeriye Doğru


सिगनीफिकेंस (वैकल्पिक) 	 Type (seçmeli)


संकली जगह नकल करव (L) 	 Bağlantı Konumunu Kopyala


असंपादित 	 Kaldırılan Düzenleme


अभी हाल के सर्च फिल्टर से मेल खाते सहर के सूची. 	 Mevcut arama filtreleri ile eşleşen şehir listesi.


फाइल 	 & Dosya


ट्रेस 	 İzle


ओब्सर्वेटरीConstellation name (optional) 	 GÖZLEMEVİConstellation name (optional)


छोटकुन भूतAbout 	 Şirin HayaletAbout


सारीमोangola_ provinces. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


MIN( मूल्य; मूल्य;...) 	 MIN( değer; değer;...)


स्त्री अवाज "% 1" 	 "% 1" Kadın sesi


मोटा आउटलाइन खाली के साथ 	 Thick Outline with Halo


लिखकरकाटव 	 üzeri çizili


ये बटन ल दबाय मं एखर चीज "% 1" मं करे सब्बो बिन सहेजे गे बदलाव मन ल अनदेखा करे जाही. 	 Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.


के- मेल मं एक गंभीर गलती होइस अउ ए अब बन्द होही 	 KMail' de çözülemeyen bir hata oluştu ve program kapatılıyor


ये नाम के कनेक्सन पहिली से ही मौजूद हे. 	 % 1 dosyası yazı tipleri içeriyor% 2 ki bu yazı tipi sisteminizde zaten kurulu.


फोल्डर मं अगले बिना- पढ़े संदेस मं जाव% 1? 	 % 1 dizininde bulunan sonraki okunmayan iletiye gidilsin mi?


सर्वर नामः 	 Sunucu adı:


संदेस मन के मियाद बीते मं रखे जाय वाले फोल्डर ल किरपा करके, चुनव 	 Süresi sona erdirilecek iletiler için bir dizin seçin.


एक छोटे पेज हासिया के साथ एक ए४ आकार के खाली कागद बनाथे. Name 	 Küçük sayfa kenarlıklarıyla boş bir A4 belgesi oluştururName


करफुफल लाइब्रेरी बर अभिलेख फारमेट हेंडल करे बर प्लगइनName 	 Kerfuffle kitaplığı için arşiv biçimleri eklentileriName


चीज जोड़व 	 Bir öge ekle


कागद क्लास मेटाव 	 Belge Sınıfını Sil


फाइल नाम:% 1 (% 2) 	 Dosya adı:% 1 (% 2)


माडल गुन 	 & Model Özellikleri...


अपने अपन सुधार 	 Otomatik düzelt


स्क्रीन ल जाल के रूप मं बांटथे अउ ओला नोचकर बाहिर करथे. डान बार्नस्टीन ह एला बनाय हे. 	 Kılavuz çizgileri ekranı dikey ve yatay bölmek için kullanılır. Yazar: Dan Bornstein.


गुन (P) 	 & Özellikler


ओवरले प्रिंटआउट के आखरी पास 	 Last pass of an overlayed printout


रंग बर सेटिंग 	 Renk Ayarları


फंक्सन MINUTES () समय एक्सप्रेसन मं मिनटों के मूल्य बताथे. 	 MINUTES () işlevi, zaman ifadesindeki dakika değerini gönderir.


आप मन के तंत्र मं फिंगर प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, इनस्टाल करव. 	 Sistemde Finger programı bulunamadı. Lütfen yükleyin.


कोकून केविन सजावटी प्रसंग 	 Aurorae Dekorasyon Teması MotoruName


भूमिका 	 Rol


एक खाली कागद बनाथे Name 	 Boş bir belge oluşturName


फाइल फोल्डर - 9/ 16 x 3 7/ 16 " 	 File Folder - 9/ 16 x 3 7/ 16 "


बेतरतीब बिसात (R) 	 & Gelişigüzel Tahta


कमइया के उपनाम. 	 Kullanıcı rumuzu.


साहित्यविग्यानcontext in which vocabulary entry is used 	 konuşma sanatıcontext in which vocabulary entry is used


सरलीकृत चीनीQFontDatabase 	 Basitleştirilmiş ÇinceQFontDatabase


ps2pdf नइ मिलिस 	 ps2pdf bulunamadı


पूर्व (E) Turn Kruler South 	 & DoğuTurn Kruler South


क्लिफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CliftonCity in New Jersey USA


अदामावाcameroon_ provinces. kgm 	 Adamawacameroon_ provinces. kgm


पिछोत अंगना सेट करव... 	 Arkaplan resmini ayarla...


ग्रुपवेयर फोल्डर ल लुकाव (H) 	 Grup çalışması klasörlerini gizle


कूका दीर्घा 	 Kooka Galerisi


सूची से अनसब्सक्राइब करव 	 Liste Üyeliğinden Çık


स्वीकारव (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 & Kabul Et@ item: intable column Question,% 1 is capital name


टोरेंट 	 Torrent


सब्स्क्रिप्ट - ^ {} 	 Altsimge - _ {}


बहुत से फ्रेमवर्क काम, ओडीटी अउ फिक्सनबुक बैकएन्ड 	 Çalışma alanının büyük bir bölümü, ODT ve FictionBook arka uçları


मोर लिए आग सुलगाव 	 Ateşimi Yak


कामन्वित करे बर वहाँ कोनो अनुपरयोग सेट नइ हे. किरपा करके, सेटिंग गोठ मं जाव अउ एक कान्फिगर करव. 	 Çalıştırılabilecek bir uygulama ayarlanmadı. Lütfen ayarlar iletişim kutusuna gidin ve bir tane ayarlayın.


कोरोना ओस्ट्रालिसConstellation name (optional) 	 GÜNEYTACIConstellation name (optional)


ऊपर चुने गे काम मन ल तुरंत साफ करे 	 Yukarıdaki eylemlerin temizliğini anında gerçekleştirir


600×600डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसीस, सामान्य क्वालिटी 	 600×600dpi, transparencies, normal quality


डिस्कनेक्ट (D) 	 & Bağlantıyı Kapat


अतिरिक्त औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Ek Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


एक प्रोग्राम जऊन आप मन ल टच टाइपिंग सीखने अउ अभ्यास करे मं मदद करथे 	 Parmak yazımını öğrenmenizi ve alıştırma yapabileceğiniz bir program


रिसाइज हेंडल बनाव (r) 	 & Boyutlandırma işleyicisi çiz


सजावटी पत्ता 	 Dekoratif Yaprak


10 महिना 	 10 Ay


समूह नाम भरव 	 Grup İsmi Gir


गोलाकार 	 Çembersel


टाइमर सेटिंग 	 Zamanlayıcı Ayarları


प्रगति जानकारी देखाव (तब घलोक यदि 'सांत' मोड चालू हे) 	 Süreç bilgisini göster ('sessiz' kipi açık olduğunda bile)


कामComment 	 EylemlerComment


दुजसेturkmenistan. kgm 	 Düzceturkmenistan. kgm


वाउक्लुसRegion/ state in Germany 	 VaucluseRegion/ state in Germany


अग्यात नाम 	 Bilinmeyen İsim


एसिया, मध्यName 	 Orta AsyaName


आइस- डबल्यूएमName 	 IceWMName


वातावरन के प्रभाव बर चीज मन के कोआर्डिनेट्स सुधारव 	 Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzelt


विंडो ल अउ दूसर विंडो के ऊपर रखे के कोसिस करव 	 Pencereyi diğer pencerelerin üzerinde tutmayı dene


मनमाफिक... 	 Kişisel...


लिफाफा DL 	 DL Envelope


अंकाstar name 	 Ankaastar name


सब्बो जूम करव 	 Tümünü Büyüt


स्पिन:% 1 	 Dönü:% 1


फेंटव (h) 	 Karışık


ओकायामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OkayamaCity in Japan


परिभासित 	 Tanımlanmış


नवा रंग योजना 	 Yeni Renk Şeması


पाए ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pine BluffCity in Arkansas USA


५ (मध्यम) 	 5 (orta) @ action: inmenu


कमइया नाम (वैकल्पिक): (U) 	 & Kullanıcı Adı (isteğe bağlı):


क्रेस 	 Çökme


आरईटी (रिजोल्यूसन एन हेसमेंट) 	 RET (Resolution Enhancement)


नाइट्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NitroCity in West Virginia USA


लहर रोक २ 	 Blok Dalgalar 2


एज्टेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AztecCity in New Mexico USA


बान्दा एचindonesia. kgm 	 Banda Acehindonesia. kgm


कैनटरबरीnew- zealand. kgm 	 Canterburynew- zealand. kgm


कोड ब्लाक पहिली भरव 	 Bundan Önce Kod Bloğu Ekle


अनेक सत्र बंद करे से पहिली पूछव@ info: whatsthis 	 Birden çok oturumu kapatırken onay iste@ info: whatsthis


बार! 	 Çubuk!


विंडो सक्रिय करव (% 1) 	 Pencereyi Etkinleştir (% 1)


आल्ट+L 	 Alt+T@ action: button Search recipes


एग्रीगेसन मेटाव 	 Tartışmayı Sil


निचला केरनिओलाslovenia_ traditional. kgm 	 Aşağı Carniolaslovenia_ traditional. kgm


अक्छर% 1 	 Karakter


डिवाइनप्रपोर्सन आकारName 	 Sezgisel Oran ŞekliName


प्रिव्यू 	 Vilayet:


बनही तहां स्किन अल्पपारदर्सी परयोग करव@ label: spinbox 	 Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinbox


आज के फाइल 	 Bugünün Dosyaları


क्रिएटर अनुपरयोग 	 Oluşturan uygulama


जगहः% 1@ label 	 Konum:% 1@ label


अन्य 	 Daha eski


आरारातarmenia. kgm 	 Araratarmenia. kgm


नामीबियाworld. kgm 	 Namibyaworld. kgm


अकामारstar name 	 Acamarstar name


तुलना फारम भरव 	 Karşılaştırma Biçimini Gir:


पसंद 	 Öncelikli


गेन्स मिक्सर पाठ फाइल से सेटिंग लोड नइ कर सकिस. 	 Kazanç Karıştırıcı metin dosyasından ayarlar yüklenemedi.


(c) 2002- 2008, डिजीकैम डेवलपर टोली 	 (c) 2002- 2008, digiKam geliştirici ekibi


स्थिर चौड़ाई फोंट 	 Sabit boyutlu yazı tipi


सालिडक्रियेटरName 	 SolidKreatorName


जिम्बाबवे (जिला) नइzimbabwe_ districts. kgm 	 Zimbabwe Değil (Bölgeler) zimbabwe_ districts. kgm


प्रविस्टि 	 Girdi


तंत्र घंटी कान्फिगरेसनName 	 Sistem Zili YapılandırmasıName


प्लेनेटाइड सेरेस के ऊपर नाम रखे गिस 	 Ceres isimli gezegencikten ismini almıştır


नवा चेहराचिनहा डिजाइन करव 	 Yeni duygu simgesi teması tasarla


खतरे के किसिम 	 Risk tipi


पावर प्रबंधन औजारName 	 Güç Yönetimi AracıName


अस्थाई डिरेक्टरी चुनव 	 Geçici Dizini Seçin


हफ्ता के दिन महिना दिदि सासासासा संक्छिप्त हफ्ता के दिन महिना दिदि सासासासाsome reasonable short date formats for the language 	 GÜN gG AY YYYY GG- KISAAY- YYYY GÜNsome reasonable short date formats for the language


डेवलपर@ info: credit 	 Geliştirici@ info: credit


खमेलन्यत्सकीukraine. kgm 	 Khmel' nyts' kyukraine. kgm


कागद के मुख्य हिस्सा चालू करव -\\ begin{ document} 	 Döküman gövdesine başla -\\ begin{ document}


जेवनी पाठ फ्लस करव 	 Metni sağa yasla


ऊँचाईः 	 Yükseklik


पिछला टैब सक्रिय करवComment 	 Önceki Sekmeyi EtkinleştirComment


600 डीपीआई, ग्रे- स्केल काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज 	 600 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper


चालू (लंबे किनारे मं फ्लिप करव) 	 On (Flip on Long Edge)


लीजैंड 	 Açıklama


केप्लेयरGenericName 	 KPlayerGenericName


कोई उपस्थिति नइ@ label 	 Katılımcı yok@ label


1 मिनट 	 10 dakika


ईमेल क्लायंट@ info: whatsthis 	 E- posta istemcisi@ info: whatsthis


ये सूची पीसीआई जानकारी प्रदर्सित करथे. 	 Liste PCI bilgilerini gösterir.


क्लीयोपेट्रा 	 KDAB (Kleopatra)


मनमाफिक जानकारी- संकली फाइल खोले नइ जा सकिस. भविस्य के सत्र मन बर संकली ल रेकार्ड नइ कर सकिस. 	 Özel bilgilendirme- bağlantı dosyası açılamadı. Bağlantı gelecek oturumlar için kaydedilmedi.


सल्वाडोरbrazil. kgm 	 Salvadorbrazil. kgm


बम: 0/ 0 	 Mayınlar: 0/ 0


समय अउ तारीक ल अपने अपन अपडेट करव? 	 Tarih ve saat otomatik olarak güncellensin mi?


फैक्स/ माडेम उपकरन: (F) 	 & Faks/ Modem aygıtı:


आस्पेक्ट बनाए रखव (M) 	 & Oranı koru


एक्सस्कात फ्रेंचName 	 XSkat FransızcaName


मोड बदलव 	 Mod Değiştir


कनेक्सन ०५Name 	 05. BağlantıName


सीडी इमेज बनात हे 	 CD Kalıbı Oluşturuluyor


स्थिति पट्टी पाठ बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह पाठ ल बदल दे हे फेर सही पाठ अप्रभावित रहिही. 	 Durum çubuğu metnini değiştirmek isteyen kodları yoksay. Web sayfası metnin değiştiğini zanneder fakat gerçekte metin değişmez.


डोमेन नाम या एसएमटीपी सर्वर के संख्यात्मक पता. 	 SMTP sunucusunun alan adı ya da ip adresi.


केरमानसाहiran. kgm 	 Kermanshahiran. kgm


क्लासिक (एसवीजी) Name 	 Classic (SVG) Name


सीडीडीबी तलास अपने अपन करव 	 CDDB veritabanına otomatik bak


निरधारित ब्राडकास्ट के फारमेट वैध नइ हे. 	 Belirtilen yayının biçimi geçersiz.


जांच फोटू चुनव: (S) 	 Deneme resmini seçin:


16 बिट्स फ्लोट 	 16 Bit Float


सब्बो फोटू मन अउ वीडियो से हटाय बर टोकन चुनव: 	 Tüm resim ve videolardan kaldırmak için jetonları seç:


देसांतर मूल्य सही नइ हे! 	 Boylam değeri geçersiz.


डेन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DentonCity in Texas USA


बोडोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BodoCity in Norway


र. अव्वल का 	 R. Awal' ın


मोनो- ओक्जिलरी 	 Mono Çıkış


इस्त्रानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstranaCity in Italy


मौजूद विंडोComment 	 Şimdiki PencerelerComment


लास मारियासpuertorico. kgm 	 Las Maríaspuertorico. kgm


जोड़वTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 EkleTitle of the area where you test your keys are properly configured


साम्बा खाता जानकारी अक्छम करव (S) 	 & Samba hesap bilgisini kapat


अग्यात मूल्य% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 Bilinmeyen Değer% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


32मे. बा. रैम 	 32MB RAM


डिस्प्ले अलार्म@ label: listbox 	 Alarmları Görüntüle@ label: listbox


एल्गोरिद्मः 	 Algoritma:


फाइल बन्द करव अभी हाल के मं खुले एचटीएमएल फाइल मन ल बन्द करे बर एला किलिक करव. 	 Dosyayı Kapat Mevcut açık HTML dosyasını kapatmak için buna tıklayın.


ग्राफ गनकComment 	 Grafik Hesap MakinesiComment


ब्लाब बेलनः 	 Blob silindiri:


कागद के आखरी आ गिस सुरू से जारी रखव? 	 Belgenin başına ulaşıldı. En baştan devam etmek ister misiniz?


% 1 टाई 	 % 1 berabere kaldı


अल- रियादsaudi_ arabia. kgm 	 Riyadsaudi_ arabia. kgm


स्पिन 	 Y dönme


1000 छोड़ के आगू बढ़व 	 1000 İleri Atla


योजना ऊपर करव 	 Şemayı yukarı kaydır


मेन्यू मं देखाव 	 Menüde Göster


सब्बो सम्पर्क से 	 Tüm hesaplardan


भाखा (L) 	 Dil


कलाकार: For a song or other music 	 Sanatçı: For a song or other music


आक्सफोर्डसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Oxfordshiregreat- britain_ counties. kgm


के- गेटName 	 KGetName


प्रायः सब्बो दसा मं आप मन ल एला सक्छम कर रखना होही. ए केडीई ल कार्ड इंसर्सन अउ रीडर हाटप्लग घटना अपने अपन पता लगन देथे. 	 KDE' nin kart olaylarını otomatik algılamasına olanak tanır.


छितिज (रेखा) (z) 	 Ufuk (çizgisi)


पूरा मंगल कैटलागImage/ info menu item (should be translated) 	 Tüm Mars KataloğuImage/ info menu item (should be translated)


डाज फिल्टरComment 	 Soldurma SüzgeciComment


खोज फोल्डर खोलव (e) 	 Arama Dizinini Aç


एम' सिलाalgeria. kgm 	 M' Silaalgeria. kgm


वर्ग 	 yıldızsı gökcismi


सेंटरविजेटएवरेज 	 MerkezAğırlıklıOrtalama


ते ताउरा- ओ- ते- वाका- ओ- तामारेरेतीConstellation name (optional) 	 TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional)


गोठ के आकार 	 Pencerenin boyutu


मिल्की वे लोड करत हे 	 Samanyolu Yükleniyor


नवा डाटा परियोजना बनाथे 	 Yeni bir veri projesi oluşturur


गनना करव (C) 	 & Hesapla


जो टाइमआउट तारीक भरे गे हे वो अवैध हे. 	 Girilen zaman aşımı tarihi geçersiz.


संदेस टैग्सSubject of an email. 	 İleti EtiketiSubject of an email.


विजेट फैक्टरी आधारName 	 Widget Factory BaseName


लोड करे जा सके वाले माड्यूल्स 	 Yüklenebilir modüller


सब्बो फिर से लोड करव (R) 	 & Tümünü Yeniden Yükle


खोजइया वाक्यांस इहां भरव 	 Aranacak terimleri buraya girin


संपादन 	 Düzenle....


संदेस मन के सबसे अधिक संख्या (- 1 = असीमित): 	 Azami mesaj sayısı (- 1=sınırsız):


प्रकासक आईडीः 	 Yayımcı Kimliği:


केडीई परफार्मेंस इहां आप मन सेटिंग मन ल कान्फिगर कर सकथो जऊन आप मन के केडीई परफार्मेंस ल बढ़िया बनाथें. 	 KDE Performansı Bu bölümden KDE' nin performansını ayarlayabilirsiniz.


चीज बर ओब्जर्विंग नोट्स: 	 Nesne için gözlem notlarını ayarlayın:


कागद बर उत्तम मोनोक्रोम PNM फार्मेट चुने के कोसिस, हमेसा विस्वसनीय नइ. 	 Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always reliable.


बर्कसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Berkshiregreat- britain_ counties. kgm


कितनी लाइन मन ल टाइप करना होही एखर से पहिली कि स्तर बदले 	 Seviye değişebilmesi için yazılmış olması gereken satır sayısı


पैक्ड- आरजीबीए 	 packedRGBA


जीएल- पाठName 	 GLTextName


R5: गर्म करे से विस्फोट हो सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Isıtılması patlamaya neden olabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


क्यूनिफारम 	 Çivi Yazısı


विरोधाभास मं नवा (रिमोट) प्रविस्टि लें 	 Çakışma durumunda yeni (uzak) olanı al@ info: tooltip


फेल 	 Dosya


निस्क्रिय भीतरी विंडो 	 Etkin Olmayan Pencerenin İçi


प्रदर्सक के सीर्सक इहां भरव. 	 Görünüm için en küçük değeri buraya girin.


माट्रिक्स 	 matris


नीचे नइ देखव (३) 	 Aşağıya Bakma (3)


जेसियाName 	 Çek CumhuriyetiName


सेंसर क्रिटिकल सीमा से बाहिर होइसName 	 Alıcı kritik limiti geçtiName


रूट एलबम फोल्डर बनाए मं फेल 	 Kök Albüm Dizini Oluşturma İşlemi Başarısız Oldu


एक्सवीGenericName 	 XVGenericName


फ्लाइंग कारीडोरConstellation name (optional) 	 UÇAN KORİDORConstellation name (optional)


अपन आप 	 Kendisi (ItSelf)


फुजिआनchina. kgm 	 Fujianchina. kgm


तारामंडल किनारा चमकावrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Takımyıldız Sınır Vurgulamasırefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


प्रविस्टि जोड़व... 	 Girdi Ekle...


सेटल्ड फ्लेगConstellation name (optional) 	 YERLEŞMİŞ BAYRAKConstellation name (optional)


बाफियाcameroon_ departments. kgm 	 Bafiacameroon_ departments. kgm


राडोन 	 Radon


अमरीकी द्वोराक (en- dv) 	 Amerikan Dvorak (en- dv)


मारिया 	 Aydaki karanlık düzlük


ट्रांसपोर्ट आकारStencils 	 Aktarma ŞekilleriStencils


बाहिर जाव (Q) NAME OF TRANSLATORS 	 & ÇıkışNAME OF TRANSLATORS


ओलियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OleanCity in New York USA


सक्रिय टैब चमकाव 	 Etkin sekmeyi vurgula


चार्ल्स बोउवेयरोन 	 Charles Bouveyron


वेलग्रिन्ड फ्रन्टएन्डComment 	 Valgrind ÖnucuName


प्रमानपत्र समर्थन 	 Sertifika alımı: karıştırma oluşturulamadı.


अनहेंडल्ड गलती हालत. किरपा करके, बग रपट भेजव. 	 Bir hata alındı. Lütfen hata raporu hazırlayıp gönderin.


डेस्क- जेट प्लस 	 DeskJet Plus


नाइरा 	 Naira


ट्रैकर बदलव 	 İzleyiciyi Değiştir


अगफा पैन १०० 	 Agfa Pan 100


पेनल के सबसे बड़े आकार बर ए स्लाइडर ल खिसकाव 	 Panel boyutunu en büyük hale getirmek için bu ayırıcıyı kullanın


वर्ग 	 Sınıflar


रंग अनुक्रम छेत्र 	 Renk ardaşığı alanı


घड़ी के दिसा मं जेवनी 	 Saat Yönünde Sağ


अल्फ्रेदो ब्यूमाउन्ट 	 Alfredo Beaumont


अभी वाले चुने गे योजना ल सूची मं से मेटाय बर ए बटन ल दबाव. 	 Seçili şemayı silmek için bu düğmeye basın.


मान्दालगोवीmongolia. kgm 	 Mandalgovĭmongolia. kgm


स्ट्रिप 	 Çıkart


डाटाबेस "% 1" नइ बना सकिस. 	 "% 1" veritabanı oluşturulamıyor.


ये वैध समय नइ हे. 	 Bu geçerli bir saat değil.


सक्रिय पाठ 	 Etkin Metin


अतिरिक्त 	 Fazladan sayfa


ल्हासाchina. kgm 	 Lhasachina. kgm


पथ चपटा करव 	 Yolu düzleştir


डेरी पंक्तिबद्ध करव 	 Sola Hizala


सब्बो प्रिंटर साझा करव (r) 	 Tüm Yazıcıları paylaştır


पिछला व्याख्यान 	 Bir Öncekine Not Ekle


डाटाबेस सर्वर% 1 बर मिलत परियोजनाओं के सूची लोड नइ कर सकिस. 	 % 1 veritabanı sunucusundan proje listesi alınamadı.


मलेसियन रिंगित 	 Malezya Ringiti


पानीDescription 	 DesenDescription


लाग ब्राउज करव... (L) 	 Dosya & Günlüğünü Göster...


रिमोट होस्ट से कनेक्सन बन्द करिस 	 uzaktaki makine bağlantıyı sonlandırdıSSL error


लूना एसवीजी फाइल नइ मिलिस 	 Luna SVG dosyası bulunamadı


मायो- बानयोcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Banyocameroon_ departments. kgm


राजाcard name 	 Papazcard name


केएक्साई ओपन डाटाबेस कनेक्टिविटी ड्राइवरName 	 Kexi Açık Veritabanı Bağlanabilirlik SürücüsüName


पाँसा फेंकव या दोगुना करव 	 At ya da çiftComment


कागज 2 	 Sayfa 2


सिस्को - सिलिकान स्विच सहित राउटरStencils 	 Cisco - Ateşduvarlı RouterStencils


नवा कुंजी- सब्द भरव: 	 Yeni anahtar kelimeyi girin:


तारा 	 Kazınma


45 डिग्रीज 	 45 Derece


रंग (C) 	 Renk Ekle


पेरावियाdominican_ republic. kgm 	 Peraviadominican_ republic. kgm


उदाहरन वाक्य 	 Örnek cümle


जांच चलाव... 	 Testleri Çalıştır...


विकल्प > > (O) 	 & Seçenekler > >


बिन सजाए सामान्य विंडो (U) 	 Dekorasyonsuz normal pencereler


संपादन (E) NAME OF TRANSLATORS 	 & DüzenNAME OF TRANSLATORS


आकास के पिछोत अंगना के रंग. 	 Arkaplan olarak renk kullan.


प्लाज्माइडpackage type 	 plasma programcığıpackage type


क्यूबिआई पेसो 	 Küba Pezosu


आप ओ सूची के आखरी मं आ गे हो जेमां मैचिंग चीज हे. 	 Eşleşen ögeler listesinin sonuna ulaştınız


निजी प्रबन्धक 	 Bir Kişisel Yönetim Sistemi


लागिन बर जऊन कमइया नाम आप मन परयोग करना चाहू ओला किरपा करके, भरव. 	 Lütfen giriş yapmak istediğiniz kullanıcı adını yazın.


'मेल' या 'बोल्ड' बर यूनानी मं 'आर्सेनिकोस' 	 Yunanca' da 'erkek' veya 'cesur' anlamındaki 'arsenikos' tan


पापकार्न 	 Patlamış mısır


निगर 	 Nijer


ई- मेल पताः (E) 	 & E- posta adresi:


फ्रीटाइप ग्लिफ #% 1 ल फोंट फाइल% 2 से लोड करे मं अक्छम हे. 	 FreeType, #% 1 karakterini% 2 yazı tipi dosyasından yükleyemedi.


AVERAGE( 12; 5; 7) बराबर हे: 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7), 8 değerini gönderir


का आप मन सही मं% 1 चिनहा प्रसंग हटाना चाहथो? ये एखर प्रसंग से इनस्टाल फाइल मन ल मिटा देही. 	 % 1 temasını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem tema tarafından kurulan tüm dosyaları silecektir.


वीपConstellation name (optional) 	 AĞLAMAKConstellation name (optional)


संदेस डाटा डाउनलोड करत हे 	 İleti verisini indir


बुलेट सूची 	 Madde İmli Liste


केडीई बर के- पेंडुलम स्क्रीन सेवर दो भाग वाले पेंडुलम के प्रतिरूप कापीराइट (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net 	 KDE için KPendulum Ekran Koruyucusu İki parçalı bir sarkacın benzetimi Telif hakları (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net


सबसे अधिक इटरेसन्स: 	 En fazla yenileme sayısı:


सेटिंग मन ल सहेजव अउ बन्द करव 	 Ayarları kaydet ve kapat


चमकीलापन घटाव 	 Parlaklığı Azalt


गलत रूप मं यूआरएल 	 Bozuk adres


ओल्डीज 	 Oldies


कलरस्मार्ट 	 ColorSmart


के- एटीई अच्छे प्लगइन्स समूह के साथ आथे जऊन सामान्य और विस्तृत बहुत अकन किसिम के विसेसता प्रदान करथे. आप प्लगइन ल अपन जरूरतनुसार कान्फिगरेसन गोठ से सक्छम/ अक्छम कर सकथो, चुनव सेटिंग - gt; कान्फिगर ओला चालू करे बर. 	 Kate basit veya gelişmiş özellikler sağlayan eklentilerle birlikte gelir. Eklentileri ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde eklemek/ çıkartmak için Ayarlar & gt; yapılandır ı seçiniz.


छैतिज निर्देसांक सिसटम परयोग करव? 	 Yatay koordinat sistemi kullanılsın mı?


सालाह एद दिनiraq. kgm 	 Salah ad Diniraq. kgm


एल्चेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElcheCity in Spain


अइसन सहेजव... 	 Etiketleri Değiştir... @ label


रेडियोसिटी 	 ışıma


सेंपल दर 	 Örnek hızı


के- माइन एक क्लासिक सुरंग (धरती के भीतर लुकाय बम) ल साफ करइया खेल हे. 	 KMines, klasik bir mayın tarayıcı oyunu


उपयोग मं अवाज ड्राइवर्स: 	 Kullanılan ses sürücüleri:


बग रपटद्वारा% 1 	 Hata raporu (gönderen:% 1)


लागिन पर@ item: inlistbox Recurrence type 	 Girişte@ item: inlistbox Recurrence type


मांते प्लाटाdominican_ republic. kgm 	 Monte Platadominican_ republic. kgm


छूटे सब्द भरव: 	 Eksik sözcüğü girin:


मनमाफिक 2 	 Özel 2


दुहराव 	 tekrarla


कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation)


पोर्ट जऊन मं केनोट्स सुनेगा अउ नोट्स भेजेगा. NAME OF TRANSLATORS 	 KNotes' un dinleyeceği ve notları göndereceği port numarası. NAME OF TRANSLATORS


के आधार मं समूहबद्ध करव 	 Grup KutusuPlain (HINT: for Frame Shadow)


बोगलूसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogalusaCity in Louisiana USA


काम चीजStatus of an item 	 Eylem ÖgesiStatus of an item


% 1: बर कोनो टैम्पलेट नइ मिलिस 	 Bunun için bir şablon bulunamadı:% 1


NOT( बूलिए) 	 NOT( bool)


निजी काम 	 Private Job


अवधि के संख्या 	 Dönem sayısı


कतार मं लगे (कुछ) संदेस मन ल भेजे मं फेल. 	 Kuyruktaki bazı iletiler gönderilemedi.


जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मेरा स्वास्थ्य या चिकित्सा संबंधी जानकारी उपयोग करती हो, मोला चेतावनी देव: 	 Benim sağlık bilgilerimi kullanan bir sayfaya girdiğim zaman uyar


आड़ा आकार किसिम 	 Boyut Tipi


ओरिनोकोwaters_ world- class. kgm 	 Orinocowaters_ world- class. kgm


औफुकु कार्ड 	 Oufuku Kartı


विविध संकली. 	 Özel Linkler.


नाम खाली नइ रह सके! 	 % 1 boş olamaz.


पूरा नांव 	 Tam İsim


फाइल ल एक्सएमएल मं व्रैप करे मं फेल. 	 Dosya XML biçiminde oluşturulamadı.


कार्बन १४ बर ओपनआफिस. ओर्ग आयात फिल्टरName 	 Karbon14 için OpenOffice. org Impress Alma FiltresiName


विंडो के स्थिति@ info: whatsthis 	 Pencere Konumu@ info: whatsthis


वीकार्ड फार्मेट 	 vCard Biçimi


मुक्त रुप से पेंट करव 	 Resim


क्रोमियम 	 Krom


केप्लाटोवर्क कान्फिगर करव... 	 Görünümü Yapılandır...


नीला: नीला फोटू- चैनल मूल्य देखाव. The colors channel 	 Mavi: mavi resim- kanalı değerlerini göster. The colors channel


अवैध संचालन नाम 	 Geçersiz İşlem Adı


# वृत्त! Error: broken cell reference 	 # CIRCLE! Error: broken cell reference


ते निन्हvietnam. kgm 	 Tay Ninhvietnam. kgm


हर एक फाइल से डाटाबेस मं मेटाडाटा पढ़व 	 Her dosyadan veritabanına metadata oku


विवरन & gt; gt; 	 Ayrıntılar & gt; gt;


घंटा/ मिनट@ label 	 Saat/ Dakika@ label


पूराultimate trust 	 Tamultimate trust


किरपा करके, बर्निंग के कम गति चुनव. 	 Lütfen daha düşük bir yazma hızı seçiniz.


फोर्ट सेलोंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SalongaCity in New York USA


अवकलन 	 Türev


प्रिमघरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrimgharCity in Iowa USA


बूट- पी 	 bootp


व्याख्यान: 	 Ders:


सबसे अधिक अनुसंसित इंडेक्स काउन्ट 	 Önerilen azami indeks sayısı


प्रोग्राम गलती 	 Uygulama Hatası


गरारी (जीएल) Name 	 Dişliler (GL) Name


ये बिन्दुपथ ल चुनव 	 Bu konumu seç


कुलनामः 	 Soyadı:


का आप मन सही मं '% 1' ल मेटाना चाहथो? ए सिरिफ समूह ल मेटाही अउ सही के फोंट ल नइ. 	 % 1 'ögesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem asıl yazı tiplerini değil, sadece grubu kaldıracaktır.


संलग्नक गुन... (o) 	 Eklenti Özellikleri


Stpगामा 	 StpGamma


अनुपरयोग से बाहिर होथे 	 Uygulamadan çıkar


तारतरazerbaijan. kgm 	 Tartarazerbaijan. kgm


फार्मेट फेल 	 Biçimlendirme İşlemi Başarısız Oldu


डिजीकैम बर इमेज हिस्टोग्राम एडजस्ट कर्व्स प्लगइनName 	 digiKam için görüntü histogram eğrilerini düzenleme eklentisiName


फोल्डर तिर कोनो मियाद- खतम विकल्प सेट नइ हे. 	 Bu dizin için herhangi bir süre dolumu seçeneği ayarlanmamış


विवरन (D) 	 Detaylar


अमक्वाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmquiCity in Quebec Canada


ऊपर से नीचे 	 Yukarıdan Aşağıya, Sağdan Sola


नेटबायोस अक्छम करव (l) 	 Netbios & kapalı


छोटे 	 Küçük


प्रीफिक्स: 	 Önek:


तरंग फिल्टरName 	 Dalga FiltresiName


एडीए समर्थन 	 Ada desteği


समयसारिनी यूआरएल 	 Zaman Çizelgesi Adresi


लाग करत हे (L) 	 & Giriş


फाइल% 1 खोले नइ जा सकिस. सायद डीकाप समस्या हे. 	 % 1 dosyası açılamadı. Bir DCOP sorunu olabilir.


नोआओ फोटू देखाव 	 NOAO Resmini Göster


एडवांस गार्डConstellation name (optional) 	 ÖNCÜ MUHAFIZLARConstellation name (optional)


कान्फिगरेसन फाइल% 1 मं 'विकल्प' टैग पाय मं फेल. 	 % 1 yapılandırma dosyasında 'Options' etiketi bulunamadı.


सोनाName 	 ShonaName


कार्डलेस ट्रैक- मेन एफएक्स 	 Kablosuz TrackMan FX


स्प्लिट -\\ begin{ split} 	 Ayır -\\ begin{ split}


उज्बेकिस्तान सम 	 Özbekistan Sumu


वितरन के मानक विचलन 	 dağılımın ölçünlü( standart) sapması


सिंक्रोनाइजेसन बर कम्प्यूटर समय अउ स्थान उपयोग करव? 	 Eşzamanlama için bilgisayarın zaman ve konumu kullanılsın mı?


ला तुकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La TuqueCity in Quebec Canada


रेंडरर मं निर्यात करव 	 Taramacıya aktar


34मे. बा. अपडेट 	 34MB Upgrade


काम आईडी( ID) 	 Görev No


सेंपल दर: 	 Örnekleme oranı:


टैम्प्लेट मेटाव 	 Şablonu Kaldır


छांटना 	 Sıralanıyor


B3 आईएसओ 	 B3 ISO