हायपर कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Hiper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.


स्वेप:% 1 /% 2 	 Takas:% 1 /% 2Takas:% 1% 1


नवा मेक्रो परिभासित करव 	 Yeni bir makro tanımla


खाली पेज देखाव@ item: inlistbox 	 Boş Sayfa Göster@ item: inlistbox


तेज चलाव 	 Daha Hızlı


लुकाए फाइल मन ल देखाव 	 Gizli dosyaları göster


अक्छर संवेदनसील खोज (e) 	 & Küçük/ büyük harfe duyarlı arama


दो- चिप रंग छेत्र 	 İki- iz renk alanı


संलग्नक चिनहा देखाव 	 Eklentilerin nasıl gösterileceği


कार्ड 	 Tel


(c) क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007 	 (C) Craig Drummond, 2004- 2007


चौड़ाईः 	 Genişlik:


ग्रह 	 Xgezegeninin yolu:


का आप मन सही मं आरेख% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 diyagramını silmek istediğinize emin misiniz?


(c) 1999- 2006, केट्यूबरलिंग डेवलपर 	 (c) 1999- 2009, KTuberling Geliştiricileri


ऊँचाई:% 1 	 Rakım:% 1


कुछ सबडिरेक्टरीज ये मां पढ़े नइ जा सके वाले हे 	 Bazı altdizinler okunabilir değildi


साझा मेमोरी खन्ड बर ए फोटू बहुत बड़े हे 	 Resim paylaşılan bellek parçası için çok büyük


आन- द- फ्लाई लिखना अक्छम करत हे. 	 Anında yazma kapatılıyor.


उपकरन चिनहा देखाव (S) 	 & Aygıt simgelerini göster:


अनुक्रम (O) 	 & Sıralama


मेल ट्रांसपोर्ट 	 E- posta AktarımıName


प्रतिदिन चालू घंटे 	 Her günün başlama saati


क्रोमेटिक एबेरेसन सुधार सक्छम करव 	 Kromatik Görüntü Bozulması Düzeltmesini Etkinleştir


निस्क्रियवादी: 	 Kötümser tahmin:


स्ट्रिगी निर्देसिका फोल्डर 	 Strigi İndeks Dizinleri


प्योंगिसंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 P' yongyangCity in Korea


साउथिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SouthingtonCity in Connecticut USA


कलेन्डर मेटाव@ info: whatsthis 	 Takvimi sil@ info: whatsthis


गपसप मं फोटू मन के प्रिव्यू देवComment 	 Sohbetlerdeki Resimlerin ÖnizlemesiComment


सीवीएस 	 CVS


नवा डाउनलोड 	 Yeni Aktarım


अभिलेखित अलार्म देखाव@ label 	 Geçmiş Alarmları Göster@ label


यदि चुने जाथे तहां नक्छत्र नाम छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Seçilirse, harita hareket ederken takımyıldız isimleri gizlenecek.


सीक्वेंस नंबर जोड़व 	 Sıra numarası (özel başlangıç)


मिररComment 	 Ayna GörüntüsüComment


केनीमोComment 	 KNemoComment


कोड (C) 	 & Kod


बकिंघमसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Buckinghamshiregreat- britain_ counties. kgm


मैक्स ब्लेजेजाक@ info: credit 	 Max Blazejak@ info: credit


मिस्र धातु 	 Alaşımlar


लोग आकारStencils 	 İnsan ŞekilleriStencils


भौगोलिक निर्देसांक संपादित करव 	 Coğrafi Koordinatları Düzenle


(C) 2007 कीथ नेउसे 	 (C) 2007 Keith Neuse


रनलेवल्स देखाव: 	 Çalışma seviyelerini göster:


TOGGLE () फंक्सन अपर केस अक्छर ल लोअर केस अउ लोअर केस अक्छर ल अपर केस मं बदलथे. 	 TOGGLE () işlevi büyük harfleri küçüğe, küçükleri de büyüğe çevirir.


सीवीएस फ्रन्टएन्डName 	 CVS ÖnyüzüName


सबसे अधिक अंक@ title: group level high scores 	 Yüksek Puanlar@ title: group level high scores


प्रगति गोठ 	 İlerleme Penceresi


यूआरएल पहिली ही सहेजे जा गे हे% 1 फिर से डाउनलोड करव? 	 Dosya zaten indirilmiş. Yine de indirilsin mi?


पाठ@ info: whatsthis 	 Metin@ info: whatsthis


ये कोन के आकार सुधारे बर एखर फील्ड ल संपादित करव. 	 Bu açının boyutunu değiştirmek için bu düzenleme alanını kullanın.


हिब्रू@ item Calendar system 	 İbranice@ item Calendar system


तंत्र काम 	 Sistem Süreçleri


ट्यूनिंग 	 Ayarlama


सीर्सक 	 Dosya


दोबरिचbulgaria. kgm 	 Dobrichbulgaria. kgm


सेड- बाब्स 	 ShadeBobs


आई/ ओ 	 I2O


प्रिंटर जानकारी प्राप्त करे मं फेल. प्रिंटर हर उत्तर दिस:% 1 	 Yazıcı bilgisi alınamadı. Yazıcıdan gelen yanıt:% 1


जेनरेटर परत (G) 	 & Oluşturulmuş Katman...


लियु 	 Lev


निवेदित रिसोर्स मं आप मन तिर पहुंच अनुमति नइ हे. 	 İstenilen kaynağa erişiminiz yok.


ग्नू- पीजी समर्थन 	 GnuPG desteği


स्टैम्प गुन 	 Damga Özellikleri


नसिसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NašiceCity in Croatia


फेसComment 	 FazComment


टैम्पलेट्स फोल्डर: (T) 	 & Şablon dizini:


ट्रैक% 1 	 Parça% 1


बना नइ सकिस% 1:% 2 	 % 1 oluşturulamıyor:% 2


राकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RocklandCity in Maine USA


अंदर के किनारा मेटाव (o) 	 İç & Sınırı Kaldır


के साथ बाउंडेड 	 (= tarafından sınırlandırılmış)


ओफलाइन 	 Bağlı Değil


कीपअलाइव 	 Canlı tut


एस/ माइम दसखत प्रमानपत्र: 	 S/ MIME imzalama sertifikası:


परिवर्धित:% 1 	 Değiştirildi:% 1


ये बहुभुज ओ बिन्दु ल नइ रखथे. 	 Bu çokgen noktayı içermiyor.


हाथ से 	 Elle


हड़बड़ी काम: (n) 	 Panik komutu:


फ्यूरान 	 Furan


खंभा मन के संख्या: 	 Sütun sayısı:


मनमाफिक 	 Kamera dosya adları


चुने गे लुकायव 	 Seçileni Gizle


(c) 2003, 2005 साहिद हक द्वारा 	 (c) 2003, 2008 Shaheed Haque


उप- फोल्डर सामिल करव (n) @ title: column Subject of the found message. 	 & Alt dizinleri de ara@ title: column Subject of the found message.


अलबिरेओstar name 	 Albireostar name


डेस्कटाप विजेट्स 	 Masaüstü Programcıkları


एल्बमःPosition in a song 	 Albüm: Position in a song


औजार@ title: menu 	 Araçlar@ title: menu


काला फ्रेम... 	 Siyah Çerçeve...


जु. 	 Tem


चुने गे फाइल के तुलना करव 	 Seçili Dosyayı Karşılaştır


वर्ग (२०x२०) 	 kare (20x20)


S27: सब्बो दूसित कपड़ा ल तुरंत उतार देवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S27: Derhal bütün kirli giysileri çıkarınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


IF( सर्त; यदि_ सही हे; यदि_ गलत हे) 	 IF( koşul; doğru_ ise; yanlış_ ise)


एलएम_ सेंसर स्थिति मानीटरName 	 Lm_ sensors Durum İzleyiciName


हीरा हटाइसComment 	 Comment


खाका के किसम: 	 Düzen değişkeni:


फलों के चाय 	 Meyve Çayı


ईमूविक्स परियोजना (% 1) 	 eMovix Projesi (% 1)


नवा प्रोफाइल बनाव 	 Yeni bir profil oluştur


GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) बराबर हे: 0. 995450 	 GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1), 0. 995450 değerini gönderir


सौर तंत्र के चीज मन के ट्रेल के रंग 	 Güneş sistemi nesnelerinin iz renkleri.


प्रिव्यू आकार@ label 	 Önizleme boyutu


डिफाल्ट कमइया 	 Öntanımlı Kullanıcı


जान फ्रित्ज 	 Jan Fritz


माडम लाक फाइल बनाए मं अक्छम. 	 Üzgünüm, Modem kilitleme dosyası oluşturulamıyor.


एडहेसाgreece_ prefectures. kgm 	 Edhessagreece_ prefectures. kgm


सोप्रानो साक्स 	 Soprano Saksafon


फंक्सन 9: (9) 	 & 9. Fonksiyon:


पिछला चीज के साथ जारी रखव 	 Son Nesne ile Devam Et


मध्यम कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Orta zorluk seviyesi ile başla


फाइल चयन 	 Dosya Seçimi


अलकालुरोप्पसstar name 	 Alkaluropsstar name


कालीजन्स 	 Çarpışma


पैसिव एफटीपी अक्छम करव 	 Pasif FTP' yi Kapat


प्रकृति 	 Nauru


IMREAL ("1. 2i") के परिनाम होही 0 	 IMREAL ("1. 2i"), 0 değerini gönderir


सम्मिलित करे जाय के परिनाम सहेजना फेल. 	 Birleştirme sonucunun kaydedilmesi başarısız oldu.


पिछला डेल्टा मं जाव 	 Önceki Delta' ya Git


एमपीईजी १ लेयर फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName 	 MPEG 1 Layer III dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüName


चीज 	 nesne


अगले समाधान- रहित आपसी विरोधों मं जाव 	 Bir Sonraki Çözülmeyen Çakışmaya Git


सुरू के अवाज: @ info: whatsthis 	 Başlangıç ses düzeyi: @ info: whatsthis


उना सानाbosnia- herzegovina. kgm 	 Una Sanabosnia- herzegovina. kgm


साप्ताहिक पार्सा देखाव 	 Haftalık parsha göster


स्थिर फोंट उपयोग करव 	 Sabit Genişlikli Yazı Tipi Kullan


चुनी गे काम: (e) 	 Seçilen eylemler:


"% 1" ल खोल नइ सकहू. 	 "% 1" açılamadı.


नोट गुन 	 Not Özellikleri


गार्डन ग्रूवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Garden GroveCity in California USA


एक पाठ फाइल मं निर्यात करव, सेमीकालन के उपयोग अलगइया के रूप मं करत करत. एखर उपयोग स्प्रेडसीट प्रोग्रामों मं घलोक हो सकथे जइसन कि के- स्प्रेड. 	 Bir metin dosyasına aktar. Ayraç olarak virgül kullanılır. KSpread benzeri bir program ile bu dosya açılabilir.


8 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 8 MB Printer Memory


का आप मन सचमुच अब तक के आंकड़ा डाटा साफ करना चाहू? 	 Tüm istatistikleri temizlemek istediğinizden emin misiniz?


नेपोमक डाटा ल बदलत हेComment 	 Nepomuk verileri dönüştürülüyorComment


कागद 	 Belge


समूह% 1 	 Grup% 1


मारीससafrica. kgm 	 Mauritiusafrica. kgm


के- पीपीपी: नियमफाइल मं डिफाल्ट नियम नइ हे 	 kppp: kural dosyası önatnımlı bir kural içermiyor


सीडी- इन 	 Cd giriş


स्कोप 	 Etki alanı


घर के पता देस 	 Ev Adresi Ülke


सीडConstellation name (optional) 	 TOHUMConstellation name (optional)


समूह तालाबंद करव (L) @ item: inmenu 	 & Grupları Kilitle@ item: inmenu


मिमिSpinBox parameter unit 	 mmDouble numbers. SpinBox parameter unit


ट्रैक टिप्पनी (r) 	 İz Açıklaması


कन्नड अवाज 	 Kannadaca sesler


पर्सी केमिलो त्रिवेनो आउकाहुआसी 	 Percy Camilo Triveño Aucahuasi


लेखक 	 yazar


कापीराइट (c) 1999- 2002 बेर्न्द गेहर्मन कापीराइट (c) 2002- 2008 सर्विसिया लिखइया मन 	 Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2008 Cervisia Yazarları


मेह काEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 Mes' inEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


प्रमानपत्र:% 1 निर्यात करे के कोसिसों के समय एक गलती हो गिस 	 Sertifikayı aktarmaya çalışırken bir hata oluştu:% 1


केडीई डाट समाचार 	 KDE Dot Haberleri


समूह चुनव 	 Grupları Seç


जादा विसेसता 	 High Quality


फैक्स नंबर मेटाव 	 Faks numarasını sil


स्क्रीन छापव 	 Ekranı Yazdır


इंटीग्रल 	 İntegral


टोन्गाName 	 TongaName


बम्पर 	 Tümsek


नवा योजना बर नाम 	 Yeni Şema için İsim


निजी फाइल मन लName 	 Kişisel DosyalarName


कान्फिग मूल्य बदलव@ title: window 	 Yapılandırma Değerini Değiştir@ title: window


सब्बो ट्रैक्स ल एक फाइल मं रिप करव 	 Tüm parçaları tek dosyaya aktar


फोंट प्रसंग मनमाफिक बनाव 	 Yazı tipi temasını özelleştir


अतिरिक्त डिरेक्टरी (y) 	 & Ek dizin:


ERRORTYPE( मूल्य) 	 ERRORTYPE( değer)


गलती@ info Forged player name 	 Hata@ info Forged player name


फ्रेंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfortCity in Kentucky USA


केमियनGenericName 	 KamionGenericName


आईएनडीआई सर्वर चालू पोर्ट 	 INDI Sunucusu Başlangıç Portu


भेजव (S) 	 & Gönder


खतम तारीकःminutes part of duration 	 Bitiş tarihi: minutes part of duration


जीएमटी+03: 00 	 GMT+03: 00


आसमाराworld. kgm 	 Asmaraworld. kgm


रीफ्रेक्टोमीटर 	 Refraktometre


एकल खाका बर सूचक देखाव 	 Tek klavye dizilimi için panelde belirteç göster


ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो. 	 Bu satırda başlık çubuğuna veya çerçeveye orta düğmeyle tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.


मारी एलrussia_ subjects. kgm 	 Mari Elrussia_ subjects. kgm


पत्र, रंग 	 Zarf, Renkli


फोकल: 	 Odaklama:


दसमलव 	 Ondalık basamaklar


उपकरन जानकारीComment 	 Aygıt BilgileriComment


प्राप्स 	 Özellikler


अरीना अक्छम करव 	 Arenayı Pasifleştir


हार्ड डिस्क उपकरन... Comment 	 Sabit Disk Aygıtı... Comment


स्क्रिप्ट गोठ 	 Betik Penceresi


प्रोसेसिंग के बाद फोटू लोड करे मं फेल 	 İşlemden sonra resmi yükleme başarısız


256 रंग (l) 	 256 & renk


मोडो सब्जन्तिवो 	 Modo Subjuntivo


मानिएमाzaire2006. kgm 	 Maniemazaire2006. kgm


सीपीयू मानीटर प्लगइन 	 İşlemci İzleyici EklentisiComment


चुने गे फाइल किसिम बर एक नवा पैटर्न जोड़व. 	 Seçili dosya tipi için yeni bir kalıp ekle.


भाखा हे (L): 	 Dil:


इसीखोसा खोसा (दक्छिनी अफ्रीका) 	 isiXhosa Xhosa (South Africa)


अगले पेज मं जाव 	 Sonraki Sayfaya Git


जीपीएस ट्रैक सूची संपादित करे बर एक प्लगइन 	 GPS iz listesini düzenlemek için bir eklenti.


सक्रिय अभ्यास किसिम ल सहेजथे. 	 Mevcut çalışmanın türünü kaydeder.


ठहरवCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


खारिज करे के पुस्टि 	 Onayı İptal et


स्काट मैंसन 	 Scott Manson


निरधारित उपकरन उपयोग करव 	 Tanımlı aygıtı kullan


कूका ओसीआर सब्दकोस जांच 	 Kooka OCR Sözlük Denetimi


बटन समूहWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Düğme GrubuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


सब्बो फिल्टर लगाव (y) 	 Tüm & Filtreleri Uygula


समय स्टेप यूनिट एडजस्ट करव 	 Zaman adımı birimlerini ayarla


नवा अउ चुने गे: (s) 	 Yeni ve & seçili:


सबसे अधिक करव (x) 	 & Ekranı kapla


भिन्न 	 Kesirli@ option: radio Display decimal


केंद्र & X: 	 Merkez & X:


फ्रांस (छेत्र) france_ regions. kgm 	 Fransa (Bölgeler) france_ regions. kgm


तापक्रम बर स्केल चुनव 	 Sıcaklık yükselmesini Yürütmek / Duraksatmak için tıklayın


मानीटर होवत सत्र मं सांतिComment 	 İzlenen Oturumda SessizlikComment


१- १० मेबा के बीच 	 1MB- 10MB Arası


फाइल% 1 परियोजना फोल्डर% 2मं पहिली ही मौजूद हे. 	 % 1 dosyası,% 2 proje dizininde zaten var.


गलत रूप मं यूआरएल. 	 Bozuk Adres.


जानकारी- डब्बा मन के पाठ के रंग 	 BilgiKutularının metin rengi


डी३ ठंडा 	 D3 soğuk


समय सारिनी जोड़व% 1 	 Zamanlama Ekle% 1


डिग्री मं कोन 	 Derece Cinsinden Açı


लेक ओस्वेगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake OswegoCity in Oregon USA


ALeastSignificant (एलएसबी) 	 ALeastSignificant (LSB)


जब ट्रेस करे जाही तहां अतिरिक्त विवरन 	 Kopyalama esnasında daha fazla detay


सब के नीचे रखव 	 Diğerlerinin Altında Tut


< पिछला (B) 	 < & Geri


बार्करविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarkervilleCity in British Columbia Canada


सिरिफ सब्सक्राइब्ड फोल्डर देखाव (u) 	 & Sadece sunucu tarafında üye olunan dizinleri göster


भंडार जांच २ 	 Depolama Testi 2


सर्च इंडिक्स वाले डिरेक्टरी के पथ. 	 Arama dizinlerinin bulunduğu dizine giden yol.


क्यान, पीला 	 Cyan, Yellow


फिर से सक्रिय करे अलार्म ल सहेजे मं गलती होइस@ info 	 Yeniden etkinleştirilen alarm kaydetme hatası@ info


कोड ब्लाक बाद मं भरव 	 Bundan Sonra Kod Bloğu Ekle


एक फोटू चुनव 	 Bir Resim Seç


बटुआ% 1 खोले मं गलती. 	 Cüzdan açma hatası% 1.


बैकएन्ड कान्फिगरेसन फ्रेमवर्क, केआईओ इंटीग्रेसन 	 Arkayüz Ayar İskeleti, KIO Entegrasyonu


क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या बदलव 	 Azami İstemci Sayısını Kısıtla


फारसी (fo) 	 Faroe Dili (fo)


कान्टेक्ट विसेस तारीक सारांस@ title: column plugin name 	 Kontact Özel Günler Özeti@ title: column plugin name


दिसाDefault writing direction context menu item 	 Metin YönüDefault writing direction context menu item


हल्का बिन्दु 	 Noktasal Işık


स्टाफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Staffordgreat- britain_ counties. kgm


काम- सूची अभिलेखित करव 	 Yapılacak ögelerini arşivle


फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Dosya yöneticisi servislerini yapılandırName


दानिस अनुवाद 	 Danimarkaca çeviri


बटन "% 1" ल किलिक करे के बाद खोले जाय वाले चीज ल चुनव: (S) 	 "% 1" düğmesi tıklandığında açılacak nesneyi seçin:


संदेस ल अग्यात कुंजी से दसखत कर दे गे हे. 	 İleti bilinmeyen anahtarla imzalanmış.


बिलिरानphilippines. kgm 	 Biliranphilippines. kgm


मोरान्ट बेjamaica. kgm 	 Morant Bayjamaica. kgm


स्लाइड सो चालू करवName 	 Bir Slayt Gösterisi BaşlatName


सक्रिय प्रोसेसर के संख्या 	 Etkin İşlemcilerin Sayısı


एनकोडिंग सेट करव (t) 	 & Kodlamayı Düzenle


फंक्सन अउ आर्ग विजेट के बीच मिसमैच (वांछित% 1.) 	 Fonksiyon ve Arg aleti arasında uyumsuzluk (beklenen% 1.)


फंक्सन 5 बर डिफाल्ट रंग 	 5. fonksiyon için öntanımlı renk


जगतालाazerbaijan. kgm 	 Zaqatalaazerbaijan. kgm


रेटिंग: 	 Beğeni:% 1


एसक्यूएल बर चमकाव 	 SQL için Işıklandırma


डोमेन अउ होस्ट बर आपसी पूछताछ कर खोजव 	 Alan adı ve Alan sağlayıcılar için etkileşimli arama


रिमोट कनेक्सन 	 Uzak Bağlantı


% 1 बर गुन 	 % 1 özellikleri


टाइड नोट्स 	 Bağlı notalar


समय सेट करव... 	 Ayarlanmış Zaman


खेल बराबरी मं रहिस!!! 	 Oyun berabere!!!


अनुमति@ title: group Size 	 Sürüm@ title: group Size


जांच में... 	 Denetleniyor...


सब्बो नेविगेसन पट्टी मन ल जितना छोटा हो सके उतना ही बनाव 	 Tüm araç çubuklarını olabildiğince küçült


जावक सर्वर: 	 Gönderme sunucusu:


गुन... 	 Özellikler...


फंक्सन 9 बर रंग चुनव. 	 9. Fonksiyon için bir renk seçin.


केवर्ड सादा पाठ आयात फिल्टरDescriptive encoding name 	 KWord' ün Düz Metin Alma FiltresiDescriptive encoding name


केडीई वालेट नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Cüzdan Kontrol Modülü


कलार आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calar AltoCity in Spain


अनुपातः 	 Oran:


ला वेर्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La VerneCity in California USA


विंडोज 95- ओएस/ 2- मोटिफ जइसन विंडो प्रबंधकName 	 Windows 95- OS/ 2- Motif benzeri bir pencere yöneticisiName


WEIBULL( 2; 1; 1; 1) बराबर हे: 0. 864665 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1), 0. 864665 değerini gönderir


नेटवर्कप्रबंधक ०. ७Comment 	 NetworkManager 0. 7Comment


खेल ल फिर से चालू करे बर पाज बटन ल किलिक करव. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. 	 Oyunu devam ettirmek için duraklatma düğmesine tekrar tıklayın. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.


फोटू के रूप मं सहेजव... (a) 	 Resim Olarak kaydet...


% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल स्वीकार कर ले हे 	 % 1 bu daveti kabul ediyor


ग्नोम स्टोन्सName 	 GNOME StonesName


काम सफलतापूर्वक पूराComment 	 Proje Başarılı Bir Şekilde YüklendiComment


इंटरफेसेस 	 Arayüzler


के- एल्जियम- जीएलपार्टComment 	 KalziumGLPartComment


टे. बाइट% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 TBayt% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


संपूरक गनितीय आपरेटर्स 	 Ek Matematiksel İşleçler


कुंजियाँ फिर से पढ़व (R) 	 Anahtarları & Yeniden Oku


HARMEAN( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 28. 588 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23), 28. 588 değerini gönderir


सीर्स: 	 Orta


सिविल - आड़ा पम्पStencils 	 Kalıbın Yatay Hizalanmasını DeğiştirStencils


याबुकोआpuertorico. kgm 	 Yabucoapuertorico. kgm


फाइल इंडेक्स करत हे... 	 Dosyalar indeksleniyor...


लागिन स्क्रिप्ट 	 Giriş Komutları


विसय- चीज देखाव 	 İçindekiler


मोर एलबम 	 Albüme Göre


केएचटीएमएल यूजरस्क्रिप्ट इंस्टालर 	 KHTML Kullanıcı Betiği Yükleyici


अपन ईमेल पता भरव 	 E- POSTA ADRESİNİZİ BURAYA GİRİN


कोई नंबर नइ: (u) 	 Numaralandırma yok:


लीडआउट लिखत हे 	 Leadout Yazılıyor


येला घलोक देखव: 	 Ayrıca bkz:


स्मार्ट एपेंडिंग (p) 	 Akıllı & ekleme


आर्कसेकन्डfield of view 	 arksaniyefield of view


प्रविस्टि हटाव (R) 	 & Girdiyi Kaldır


फ्ऱैक्टल्स के संख्या 	 Kıvrımların sayısı


फ्लक्स 	 Flux


नांव: 	 İsim:


ये तापक्रम के आसपास के गलनांक बिन्दु मं तत्व: For example: Carbon (300K) 	 Bu sıcaklık yakınlarında erime noktası olan elementler: For example: Carbon (300K)


परत (L) 	 & Katman


पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.:% 1 चलाय नइ जा सकिस 	 PCI alt sistemi sorgulanamadı:% 1 çalıştırılamadı


अफ्रीका 	 Afrika


प्रति क्वार्टर नोट रिनात्मक हे. किरपा करके, ए फाइल ल larrosa@ kde. org ल भेजव 	 Nota başına vuruş sayısı negatif, lütfen bu dosyayı larrosa@ kde. org adresine gönderiniz


समय सारिनी जोड़व 	 Zamanlama Ekle


कोचर्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CochraneCity in Ontario Canada


अधिक सामान्य सब्द 	 Daha Genel Kelimeler


पीछू देखव 	 Geri Tara


फोटू प्रदर्सकName 	 Resim GörüntüleyiciName


आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 İrlandaCountry name


रोड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Rhode IslandRegion/ state in USA


ट्रैक 1 के 1 	 1 Parçadan 1' i


अभी हाल के भौगोलिक जगह के अच्छांस, दसमलव डिग्री में. 	 Şimdiki coğrafi konumun ondalık derece olarak enlemi.


बोलनेढने के औजार पट्टी 	 Okuma Araç Çubuğu


सिंटेक्स: 	 Sözdizimi:


पहुंच स्तर 	 Erişim Düzeyi


के- बग- बस्टर मं आप मन के स्वागत हे, एक औजार जऊन केडीई के बग रपट तंत्र के प्रबंधन करथे. के- बग- बस्टर के साथ आप मन विसिस्ट बग रपट एक आसान फ्रन्टएन्ड से बना सकथो. 	 KBugBuster programına hoşgeldiniz. Bu program, KDE hata raporlama sistemi için tasarlanmıştır. KBugBuster ile oldukça kolay bir arayüz yardımıyla keşfettiğiniz hataları KDE Grubu' na iletebilirsiniz.


सादाStyle name 	 BoşStyle name


लीनियर 	 litre


लकीर प्रति इंचः (L) 	 İnç başına satır:


डी- बस काल बोलना () फेल. 	 D- Bus çağrısı say () başarısız oldu.


लड़ी कभू नइ फैलाव 	 Tartışmayı Asla Genişletme


केसीएमसीजीआई 	 kcmcgi


सहेजना फेल 	 Açılamadı


स्रोत (अग्यात) 	 Kaynak (bilinmeyen)


रोनेdominican_ republic. kgm 	 Rønnedominican_ republic. kgm


पेज आउटपुट 	 Sayfa Çıktısı


एक्स- फिग फाइल मं निर्यात करव 	 XFig dosyası olarak aktar


अलवाspain_ provinces. kgm 	 Álavaspain_ provinces. kgm


सहेजिस गिस खेल अग्यात किसिम हे! 	 Kaydedilen oyun bilinmeyen tipte.


गुन देखव@ title: group 	 Görünüm Özellikleri@ title: group


दोर्दोनेfrance. kgm 	 Dordognefrance. kgm


कामेट इम्पैक्ट स्कार (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Kuyruklu yıldız çarpması izleri (HST) Image/ info menu item (should be translated)


कैमचटका 	 Kamchatka


स्तर के संपादन करव 	 Seviyeyi düzenle...


नंबरः 	 Sayılar:


यूजर स्क्रिप्ट प्रबंधित करव... (M) 	 Kullanıcı Betiklerini Yönet...


फाइल फार्मेट पहिचान नइ सकिस. 	 Dosya yapısı bilinmiyor.


डाटाबेस मं टेबल बनाए मं फेल. 	 Veritabanında tablolar oluşturulamadı.


प्रभावी ब्याज दर 	 Etken Faiz oranı


अलार्म पाठ@ info: whatsthis 	 Alarm Metni


उस प्लेटफारम मं जेमां आईपीवी६ समर्थन नइ हे, आईपीवी६ साकेट परयोग करे के कोसिसQNativeSocketEngine 	 IPv6 desteği olmayan bir platformda IPv6 soketi kullanılmaya çalışıldıQNativeSocketEngine


कुंजीपट मोड मं स्विच करव 	 Klavye Kipine Geç


कान्फिगरेसन ठीक नइ हे. 	 Yapılandırmada hata var


माट्रिक्स 	 Matris


इमेज- प्लगइन_ कलरएफएक्सComment 	 GörüntüEklentisi_ RenklendirmeComment


जादा... 	 Daha fazla...


ISDATE ("2000- 2- 2") के परिनाम होही सही 	 ISDATE ("2000- 2- 2"), True değerini gönderir


मिस्रCountry name (optional, but should be translated) 	 MısırCountry name


बर्कले सहर जहाँ एला खोजे गिस, के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Keşfedildiği Berkeley kasabasının anısına ithaf edilmiştir.


(C) 2005 कार्सटन निहाउस 	 (C) 2005 Carsten Niehaus


किरपा करके, पहिचान भरव 	 Lütfen bir tanımlayıcı girin.


नेवसेहिरturkey. kgm 	 Nevşehirturkey. kgm


प्रामानीकरन के समय प्रोटोकाल गलती होइस. भिन्न प्रामानीकरन विधि चुनव% 1. 	 Kimlik denetimi sırasında iletişim kuralı hatası oluştu.% 1 için başka bir kimlik denetim yöntemi seçiniz.


जब रिमोट ई- मेल कतारबद्ध होही तहां सूचित करव 	 Uzaktaki e- postalar kuyruklandığında haber ver


अगले बिना- पढ़े संदेस मं जाव 	 Sonraki okunmayan iletiye git


इंच (इं) 	 İnç


लागिन टर्मिनल विंडो 	 Giriş Terminal Penceresi


वाक्यांस टेबल खोजे/ बदला जात हे 	 Ara/ Değiştir Dizgileri Tablosu


खेल निमंत्रनComment 	 Oyun davetiComment


कैरेक्टर विसेस 	 özel karakter


तेलुगुName 	 TeluguName


त्रिभुजDescription 	 ÜçgenDescription


फैक्सः 	 Faks:


ड्राफ्ट (रंग कार्ट्रिज) 	 Draft (Color cartridge)


अनुपरयोग ढूंढव, नियंत्रन केंद्र अउ सेवाComment 	 Grafik uygulamaları, boyama ve resim gösterme uygulamaları gibiComment


ग्वेन- व्यू फोटू प्रदर्सकComment 	 Gwenview Resim GöstericiComment


एनकोडर 	 Kodlayıcıyı Kopyala


मं जाव 	 Geo Tool


अन्य, फारमेट 	 Diğer, Biçim


डायल 	 Ara


आईएसओ ए0 	 ISO A0


बाहिर होए से अलार्म अक्छम हो जाही (एक बार कोनो अलार्म संदेस से विंडो बन्द होथे). @ info 	 Uygulamadan çıkmak uyarıları geçersiz kılacak (herhangi bir uyarı penceresi ilk kapandığında). @ info


% 3 मं% 2 मं से% 1 प्रोसेस हो गे हे 	 % 2 dosyanın% 1 kadarı% 3/ s hızıyla tamamlandı


सिस्को - एमजीएक्स ८२२०Stencils 	 Cisco - MGX 8220Stencils


चित्र संपादन के औजार 	 Resim düzenleme aracı


ये स्पेक्ट्रम के सबसे जेवनी तरंगदैर्य्य ल सेट करथे 	 Tayfın en sağdaki dalga boyunu ayarlar.


आप मन के पाप३ सर्वर समर्थित नइ करथे SASL को. भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव. 	 Kullandığınız POP3 sunucusu (% 1) SASL desteklemiyor. Farklı bir kimlik denetim yöntemi seçin.


कैमरा समय चिनहा 	 Kamera zaman etiketi


500- सीट ट्रे 3 	 500- Sheet Tray 3


विन बाइंड / साम्बा 	 Winbind / Samba


मारिकाओpuertorico. kgm 	 Maricaopuertorico. kgm


लिखे मं गलती 	 Yazma Hatası


खड़ा पलटवName 	 Dikey Olarak ÇevirName


छपाई मं गलती हो गिसName 	 Bir yazdırma hatası oluştuName


चाक ब्रस 	 Tebeşir fırçası


समूह के अनदेखा करव 	 Grubu Dışarıya Aktar


पहिली ट्रैक मं डाटा 	 İlk parçada veri


सीर्सकपट्टी काम (T) 	 & Başlık Çubuğu Eylemleri


डिस्टार्सन प्रभाव 	 Bozulma Efektleri


टागल करथे कि का आकास नक्सा मं तारा मैग्नीट्यूड (चमकीलापन) लेबल मन ल देखाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında yıldız parlaklık etiketlerini göster/ gizle.


22 मे. बा. 	 22 MB


काला मं सफेद 	 Siyah üzerine Beyaz


'% 1' के नकल '% 2' मं करे मं अक्छम 	 '% 1', '% 2 ''ye kopyalanamadı


ट्रेबल कमQShortcut 	 Tizi AlçaltQShortcut


सर्किट - खड़ा जेनर डायोडStencils 	 Devre - Dikey KapasitörStencils


कुकीजComment 	 ÇerezlerComment


क्रान टैब छापव 	 İş Listesini Yazdır


साल चुनव 	 Bir yıl seçin


हफ्ता #% 1 -% 2% 3month- name year- string 	 Hafta #% 1 -% 2% 3month- name year- string


फोटू के खड़ा प्रतिबिम्ब (V) 	 Resmi & dikey çevir


वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से स्पेनीQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İspanyolcayaQuery


संलग्नकों ल प्रदर्सित करे के सैली चुनवView - > attachments - > 	 Eklerin görüntülenme biçimini seçView - > attachments - >


एलआईसीक्यूComment 	 LircComment


केमेल मं पता लगिस@ info: whatsthis 	 KMail içerisinde konumlandır@ info: whatsthis


पेज- अप 	 PageUp


सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल मं समर्थित हे. 	 Şimdilik yalnızca kendi makinenizdeki dosyalar üzerinde işlem yapabilirsiniz.


डिफाल्ट पेंट आपरेसनName 	 Öntanımlı boyama işlemleriName


माडम बर देख रहे... 	 İlgili dosyalar aranıyor...


ब्रुकलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrooklineCity in Massachusetts USA


ग्रोनिंजनsuriname. kgm 	 Groningensuriname. kgm


इनपुट स्लाट 	 InputSlot


SKEWP( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 0. 6552 	 SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1), 0, 6552 değerini gönderir


हाई प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PrairieCity in Alberta Canada


जेसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JanesvilleCity in Wisconsin USA


उपविभाजन: 	 Alt- bölme:


किवोलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KiviõliCity in Estonia


आप एक दुसरा के स्थिति ल देख नइ सकहू. 	 Diğerlerinin durumunu göremezsiniz.


नाइट्रोजन 	 Azot


फ़ोल्डर (F) 	 & Dizin


सुपरक्राम्बा 	 SuperKaramba


चुने गे सब्द संग्रह ल संपादित करथे. 	 Seçili sözcük paketini düzenler.


ताकामात्सुjapan. kgm 	 Takamatsujapan. kgm


फाइल (F) 	 Dosya


फोर्जीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PforzheimCity in Germany


डेनेबstar name 	 Denepstar name


डेरी उलटा 	 Sola Ters


दक्छिनी सुमात्राindonesia. kgm 	 Güney Sumatraindonesia. kgm


कलाकार: 	 Sanatçı:


अभी हाल के कागद ल संपादन बर खोले बर ए कमांड उपयोग करव 	 Varolan bir belgeyi düzenlemek amacıyla açmak için bu komutu kullanın


रोड टाउनcaribbean. kgm 	 Road Towncaribbean. kgm


FIB( 26) के परिनाम होही 121393 	 IMABS ("12"), 12 değerini gönderir


लूपिंग:% 1 	 Döngüye giriliyor:% 1


सबसे कम जीवनकाल 	 Minimum Yaşam Süreci


चीज जोड़व 	 Bir nesne ekle


फोटू अनुक्रम कैप्चर करव... 	 Resim kaydetme Sırası...


अभी हाल के चयन साफ करव 	 Seçimi temizle


कुन्डलName 	 HelixName


नुनावुटcanada. kgm 	 Nunavutcanada. kgm


एक्सइफ दिसा- निर्धारन जानकारी उपयोग मं लें 	 EXIF yön bilgisini kullan


रिस्क ओएसName 	 RISC OSName


वाटरमार्क रंग 	 Watermark Color


वटर कुंजी दबाय मं संकेतक ल खिसकाथे: (P) 	 & Seçimi taşımak için enter tuşuna basın:


तंत्र मेन्यू मं बहाल करव 	 Sistem Menüsünü Yeniden Yükle


आफिसर आफ टाम्बConstellation name (optional) 	 MEZAR GÖREVLİSİConstellation name (optional)


नक्सा खोलव... (O) Action for downloading maps (GHNS) 	 & Aç... Action for downloading maps (GHNS)


जगह 	 Yer


साइ जियांगwaters_ world- class. kgm 	 Xi Jiangwaters_ world- class. kgm


जैसा निवेदित हे, कुकीज ल मेटाय मं अक्छम. 	 İstenen çerezler silinemiyor.


सिस्को - पीडीएStencils 	 Cisco - PDAStencils


डिफाल्ट एग्रीगेसन 	 Öntanımlı Toplama:


लिमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimaCity name (optional, probably does not need a translation)


डाटाबेस संदेस:% 1 	 Veritabanı iletisi:% 1


हवा 	 Rüzğar


प्रवेस गोठ मं बदलाव हे जऊन सहेजे नइ गिस. का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहथो या बदलाव मन ल फेंक देव? 	 Girdi penceresi kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. Değişikliklerinizi uygulamayı mı yoksa yoksaymayı mı istersiniz?


दिबोती फ्राक 	 Cİbuti Frankı


IMLOG2( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के बेस- 2 लागरिद्म बताथे. 	 IMLN( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının doğal logaritma değerini gönderir.


फाइल भेजव.... (e) 	 Dosyayı Gönder


वितरन के मानक विचलन हे STD. 	 dağılımın ölçünlü( standart) sapması


अगला खिलाड़ी 	 Sonraki Oyuncu


रूट विंडो मं देखावName 	 Kök pencerede gösterName


फाइल खोलवGeneral options. 	 *. metalink *. meta4_BAR_Metalink dosyası (*. metalink *. meta4) General options.


बिगड़ा मैप: (p) 	 & Parçalama haritası:


फाइल ल मिटा के लिखे बर "% 1" ल मिटा नइ सकिस. 	 "% 1" dosyası üzerine yazmak için silinemedi.


लोकल प्रिंटर 	 Yerel yazıcı


इहां आप मन हर एक तंत्र बर एमुलेटर कान्फिगर कर सकथो. Name 	 Öykünücüyü her istem için buradan ayarlayabilirsiniz. Name


पेज नीचे 	 Sayfa Aşağı


डाटाबेस चुने मं असमर्थ. 	 Veritabanı seçilemiyor.


जारी रखव? 	 Devam edilsin mi?


कुछ नइ (N) duplex orientation 	 & Hiçbiriduplex orientation


कपड़ा 	 Kumaş


लोद्जाzaire2006. kgm 	 Lodjazaire2006. kgm


गलती होइस 	 Hata Oluştu


एल्गिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElginCity in Illinois USA


नवा सब्दावली डाउनलोड करव... 	 Yeni Sözcük Hazineleri İndir...


वर्च्यूConstellation name (optional) 	 ERDEMConstellation name (optional)


दिखत 	 Görünür


सामान्य पिछोत अंगना 	 Normal Arkaplan


अंगरेजी (जिम्बाबवे) 	 İngilizce (Zimbave)


2 अंक (01- 31) 	 2 Basamak (01- 31)


संपादन (E) 	 & Düzenleyici


का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव. 	 Sabit ondalık yerlerin kullanımı.


रखथे 	 içerir


ओडेन्सेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OdenseCity in Fyn Denmark


पीडीएफ विसय फील्ड बर पाठ 	 PDF Konusu alanı için metin


पिंजरा 	 Halı


कमइया स्क्रिप्ट मेटाव: 	 Kullanıcı betiği sil:


स्लाइडर हेंडल 	 Kaydırma Çubuğu Tutucu


फाइल मौजूद हे, फेर एला मेटाय नइ जा सके. 	 Dosya var ancak silinemiyor.


DSTDEVP( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DSTDEVP( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)


टैग्स: 	 Kullanımlar:


DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) के परिनाम होही 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29), 60 değerini gönderir


ड्राइवर सफलता से निर्यात करिस. 	 Sürücü başarıyla aktarıldı


अग्यात बस 	 Bilinmeyen Bus


सक्रिय सब्दावली कागद ल एक नवा नाम से सहेजथे 	 Etkin sözlük belgesini farklı bir adla kaydeder


नक्सा लेखक 	 Haritanın yazarı


फंक्सन मेक्रो 	 Fonksiyon makrosu


पाइंट 3 	 3. Nokta


सर्वर- साइड फिल्टरिंग कान्फिगर नइ 	 Sunucu Filtreleme Özelliği Ayarlanmadı


ये किसिम% 1 के पैकेज बर संस्थापक लोड नइ कर सकिस. गलती के रिपोट दिस:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 % 1 paket tipi için kurucu yüklenemedi. Hata bildirildi:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


मूल प्रोग्राम एरिक बिस्चोफ तथा जान काल्होन द्वारा. ये प्रोग्राम मोर सुपुत्री सुनिवा ल समर्पित हे. 	 Bu bir Eric Bischoff Éric Bischoff ve John Calhoun programıdır. Bu program kızım Sunniva' ya adanmıştır.


स्थिर लाइन मन के संख्या: 	 Sabit satır sayısı:


चन्द्रमा ड्राइंग बनाव? 	 Ay çizilsin mi?


उत्तम गति 	 High Speed


दर्सक स्वीकारव 	 İzleyicilere izin ver


S38: अधूरा हवादार छेत्र मं उचित सांस लेने के उपकरन पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S38: Yetersiz havalandırma durumunda uygun bir solunum teçhizatı kullanınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


खिलाड़ी सक्रिय करव 	 Etkin Oyuncu


16वाँ 	 Onaltılık


साक्स (S) 	 & SOCKS


इहां आप मन देस या छेत्र चुन सकथो. भाखा, संख्या आदि के सेटिंग तदनुरूप मान से अपने अपन स्विच होही. 	 Buradan ülkenizi seçebilirsiniz. Dil, sayı vb ayarları otomatik olarak ilgili değerlere dönecektir.


स्नेपसाट देरीः (d) 	 Ekran görüntüsü gecikmesi:


रस्ता टैग करव 	 Etiket Yolu


720x720डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज 	 720x720dpi, high resolution paper


एक्सटेंसन गंवा गे हे 	 Eksik Uzantı


रेकार्ड आफ फेमिलीConstellation name (optional) 	 AİLE KÜTÜĞÜConstellation name (optional)


लो गेन ऊपर 	 Düşük kazanç


कलेन्डर मालिक के पूरा नाम 	 Takvim sahibinin tam adı


बान्डिंग 	 Banding


डिफाल्ट भाखाः 	 Öntanımlı Dil:


जर्नल्स लोड करत हे... 	 Haberler yükleniyor...


ग्राफ के भीतर छेत्र 	 Grafik Altında Alan


सहयोगी 	 Katkıda bulunan


ये सदिस के साथ संलग्न करव 	 Bu vektöre ekle


संदेस मन ल भेजिस जात हे 	 İletiler gönderiliyor


किनारा 1 	 1. Köşe


भराव रंग बदलव 	 Kullanılacak Doldurma Rengi


मेल- डब्बा 9 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 9 (Face- Down)


मान्साzambia_ provinces. kgm 	 Mansazambia_ provinces. kgm


लेफ्ट एल्मConstellation name (optional) 	 SOL ULMUSConstellation name (optional)


एक सरल केडीई अनुपरयोगName 	 Basit Bir KDE UygulamasıName


चित्र 	 Resim


अग्यात भाखा 	 bilinmeyen dil


दमफ्राइसgreat- britain_ counties. kgm 	 Dumfriesgreat- britain_ counties. kgm


म्तस्केता- म्तिआनेतीgeorgia. kgm 	 Mtskheta- Mtianetigeorgia. kgm


छपाई के दिन (y) 	 & Günü yazdır


सावनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawneeCity in Kansas USA


उलटी करे तक सिरदर्द 	 Mide Bulandırıcı Baş ağrısı


फोटोग्राफ रीफोकस सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हावे 	 Yüklenecek Fotoğraf Tekrar Odaklama Ayarları Dosyası


यदि चुने जाथे तहां मेसियर सूचीपत्र के चीज छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Seçilirse, harita hareket ederken Messier katoloğundaki nesneler gizlenecek.


स्ट्रक्चर दृस्य त्रुटि 	 Yapı Görünümü Hatası


कलेन्डर% 1 पहिली से ही मौजूद हे 	 Takvim% 1 zaten mevcut


से कोनीय दूरी... [ 	 .... Cismine olan Açısal Uzaklık [


वैकल्पिक 	 Alternatif


600x600 डीपीआई मोनोक्रोम 	 600x600 DPI tek renk


यूरोप, उत्तरी 	 Kuzey Avrupa


समरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SummerfordCity in Newfoundland Canada


पायथन विजेटComment 	 Python ProgramcığıComment


सेटअप करव अउ परीक्छा चालू करव 	 Bir sınavı yapılandır ve sınava başla


काला पानsuite name 	 Maçasuite name


सबक खंभा देखाव 	 Aktif Girdi Sütununu Göster


(c), 2003 टाबियस कोएनिग 	 (c), 2003 Tobias Koenig


आप मन मेन्यू मं बदलाव करे हो. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू या खारिज करना चाहू? 	 Menüde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?


जोड़व नइ 	 Tabloya Birincil Anahtar Ekleme


एलीमेंट (l) 	 & Öge


एसएफटीपी लागइन 	 SFTP Girişi


ओविएदोspain_ provinces. kgm 	 Oviedospain_ provinces. kgm


पाम सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palm CityCity in Florida USA


मीनव्हाइलComment 	 MeanwhileComment


वैधता... 	 Geçerlilik...


ईपब कागदComment 	 EPub belgesiComment


इहां पता भरव. पोर्ट वैकल्पिक हे. उदाहरन: rdpserver: 3389 (host: port) 	 Adresi buraya girin. Port belirtmek isteğe bağlıdır. Örnek: konsolesunucu (makine)


% 1 बर विंडो सेटिंग 	 % 1 için pencere ayarları


फूटर 	 Altbilgi


रुकें (t) 	 & Durdur


% 1 ल पोस्टस्क्रिप्ट मं निर्यात करव 	 Dışarıya aktar:% 1 tipinden PostScript' e


जनकपुरnepal_ zones. kgm 	 Janakpurnepal_ zones. kgm


आकृतियों अउ टेबल बर कैप्सन सछमताओं के विस्तार करथे 	 Figür ve tabloların isimlendirilme yeteneklerini genişletir


ट्रैक टैग 	 Parça Etiketi


सुक्रेvenezuela. kgm 	 Sucrevenezuela. kgm


1मे. बा. अपडेट 	 1MB Upgrade


कूपन 	 Kupon


के3बी प्लगइनComment 	 K3b Cddb Ses EklentisiComment


अग्यात कारन से आईपीपी निवेदन फेल 	 Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.


कार्तेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CortezCity in Colorado USA


नाम खाली नइ रह सके! 	 CA sertifikası boş olamaz!


छोड़व (नइ जानथे) (N) 	 Atla (Bilmiyorum)


ये जगह ल निसानी मं रखव (B) 	 Bu Konumu Yer İmlerine Ekle


तू जिल्काद 	 Thu al- Qi`dah


क्लासिक सैली के जादा- रंग संस्करनName 	 Klasik biçimin yüksek renk sürümüName


स्लोवेनियाName 	 SlovenyaName


गेलवेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalvestonCity in Texas USA


SIN( PI () / 2) बराबर हे: 1 	 SIN( PI () / 2), 1 değerini gönderir


साम्बा साझेदारीName 	 Samba PaylaşımlarıName


सेवा/ फाइल 	 Hizmet/ Dosya


COMBIN( 12; 5) के परिनाम होही 792 	 COMBIN( 12, 5), 792 değerini gönderir


वेल्स 	 Galler


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात गलती 	 Dışarıya OpenPGP Sertifika Aktarma Hatası@ title: window


फोंट बदलव... (F) 	 & Yazıtipi Değişimi...


बारिसाbangladesh. kgm 	 Barisabangladesh. kgm


लाग ल फाइल मं सहेजव (S) 	 & Kayıları dosyaya kaydet


सुपर 	 Süper


बेलेइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BleienCity in Switzerland


% 1 फंक्सन जोड़े 	 % 1 işlevi eklendi


मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Arama Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


क्रिमियन तातरName 	 Kırım TatarcasıName


रेगुलर एक्सप्रेसन संपादक 	 Düzenli İfade Düzenleyicisi


केटीटीएसडी चालू करना फेल 	 KTTSD başlatılamadı


-- enable- final mode ल ठीक करे मं मोर मदद बर 	 -- enable- final kipini düzeltmede yardım ettiği için


एकल 	 Tek


का आप मन सही मं अउ सब्बो टैब बन्द करना चाहथो? 	 Gerçekten diğer tüm sekmeleri kapatmak istiyor musunuz?


फोटू ल फाइल मं सहेजव 	 Resmi dosyaya kaydet


केसिर्क - देस पहिली से ही उपयोग मं हे! 	 KsirK - Ulus zaten kullanımda!


फाइल नाम बदलव 	 Dosyayı Yeniden Adlandır


कागद किसिम परिभासा पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml 	 belge tipi tanımlaması ayrıştırılırken hata oluştuQXml


ROUND (- 12. 25; - 1) बराबर हे: - 10 	 PRODUCT( 12. 5; 2), 25 değerini gönderir


आप मन तिर कभी घलोक जरूरत से जादा डिस्क जगह या मेमोरी नइ हो सके. 	 Hiçbir zaman yeterli belleğe ya da disk alanına sahip olamazsınız.


मीडिया किसिम पहिली 	 Media Type First


उपूEast 	 KDEast


एसेक्सgreat- britain_ counties. kgm 	 Essexgreat- britain_ counties. kgm


जिगसा पहेली खेलName 	 Jigsaw bulmaca oyunuName


फोटू के सब- फारमेट ल चुनव 	 Resim alt- biçimi seçin


लेबल फोंट बदलव 	 Etiketin Yazı Tipini Değiştir


चार्ट औजार 	 Çizelge Aracı


संपादन... 	 Düzenle...


नइ कुंजी% 1 के साथ प्रमानपत्र प्रदाय नइ कर सकिस 	 Anahtar olmadan bir sertifika sağlanamaz,% 1


चीज के संपादन करव 	 Öğeyi Düzenle


आप मन के तंत्र बर एक यथोचित lilo. conf अपने अपन तैयार करथे (उम्मीद हे) 	 Kendiliğinden sisteminiz için (umarız) uygun bir lilo. conf hazırlar


सूडान नइsudan. kgm 	 Sudan Değilsudan. kgm


के- डेव- क्रिप्टोGenericName 	 KDevcopytoGenericName


कार्बन एसवीजीजेड आयात फिल्टरName 	 Karbon SVGZ Alma FiltresiName


क्लाउडे के टैब सहित विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name 	 Claude' s Sekme Pencere Yöneticisi, sanal ekranlar ile TWM genişletilmiş, vb. Name


फोटू निर्मान समय/ तारीक ल स्क्रीन के नीचे देखाव. 	 Resim oluşturma zamanını/ gününü ekranın altında göster.


मंगलवार 	 Salı


एक्सपांसन रोम 	 Genişleme ROMu


अर्ध- पारदर्सी 	 Yarı- saydam


पढ़े जा सके पता पुस्तिकाव 	 Okunabilen Adres Defterleri


एन्टी- वायरस विजार्ड 	 Anti- Virüs Sihirbazı


पोन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PonceCity in Puerto Rico USA


लोकल या रिमोट माइ- एसक्यूएल डाटाबेस 	 Yerel ya da Uzak MySQL Veritabanı


आपरेसन जारी रखव 	 İşleme devam et


उलानबाटरworld. kgm 	 Ulaanbaatarworld. kgm


निम्न परत के साथ मिलाव (M) 	 & Alttaki Katman ile Birleştir


स्वाजीलैंडworld. kgm 	 Swazilandworld. kgm


के- राइट चालू करव (W) Description 	 KWrite Uygulamasını ÇalıştırDescription


विसेस कमांड '% 1' लागू नइ हे. 	 Özel komut% 1 henüz yazılmadı.


पिछोत अंगना 	 arkaplan


160 - 191 मे. बा. रैम 	 160 - 191 MB RAM


LOGNORMDIST () फंक्सन संचयमान लागनार्मल वितरन बताथे. 	 NEGBINOMDIST eksi binom dağılımını gönderir.


चतुर्भुज चतुर्भुज बनाना चालू करे बर एला किलिक करव. 	 Dikdörtgen bir dikdörtgen çizmeye başlamak için buna tıklayın.


कुंजी आकारStencils 	 Tuş şekliStencils


टेप अभी घलोक माउन्टेड हे. माउन्टेड टेप के निर्देसिका मिटाय नइ जा सके. टेप अनमाउन्ट करव अउ फिर से कोसिस करव. 	 Teyp hala bağlanmış durumda. Bağlanmış bir teybin indeksi silinemez. Teybi devreden çıkarıp tekrar deneyin.


वृत्त (१३) 	 Çember Bulanık (13)


अनुपरयोग 	 Seçenekler


डिस्क उपयोग देखवName 	 Disk Kullanımını GörüntüleName


छुपे ब्लाक्स देखाव 	 Gizli sütunları göster


डिफाल्ट 	 Varsayılan


सेटिंग ल पूरा तंत्र बर सहेजव 	 Ayarları sistem geneli için kaydet


ये बहुभुज ल एक लकीर के साथ प्रतिक्छेदन कराव 	 Bu çokgeni bir doğruyla kesiştir


अपरिभासित 	 tanımlanmamış


प्राइवेसी प्लगइन से एक संदेस छनइया करिसName 	 Gizlilik Eklentisi tarafından bir ileti süzüldüName


वेरोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VeronaCity in Italy


लेखक:% 1 	 Yazar:% 1


नार्दियाई देवी फ्रेयजा के दूसरा नाम हे 'वनादिस' 	 'Vanadis', Norveç tanrıçası Freyja' nın diğer adıdır


विविध 	 Çeşitli@ title: window


औजार (T) 	 Araçlar


अदिस_ अबाबाworld. kgm 	 Addis Ababaworld. kgm


फिल्टर छेत्र 	 Süzgeç Alanı


नियम: (P) 	 & Yöntem:


टैम्पलेट के साथ सम्बद्ध करव... 	 Şablonla Atayın...


मोड किड 	 Çocuk Kipi


डिरेक्टरी सेवा कान्फिगरेसन 	 Dizin Servisleri Yapılandırması


कक्छ मन के समूह ल आरोहन (पहिली से आखरी) क्रम मं छांटव 	 Bir grup hücreyi artan (baştan sona) doğru sırala


कान्करंट फेचेस 	 Eşzamanlı İndirmeler


फाइल '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस 	 % 1 dosyası yazmak için açılamadı


अंगरेजी कोलेमाकKeyboard Layout Name 	 İngilizceKeyboard Layout Name


नक्सा नकल करव (C) Action for copying the coordinates to the clipboard 	 & Haritayı KopyalaAction for copying the coordinates to the clipboard


कड़ा 	 Sıkı


पीडीएफ फाइल बनाए बर लेटेक्स फाइल ल कम्पाइल करिस 	 LaTeX dosyası bir PDF dosyası oluşturmak üzere derlendi


मीनारDescription 	 TotemDescription


"% 1" फोटोग्राफ इनपेंटिंग सेटिंग पाठ फाइल नइ हे 	 "% 1" bir fotoğraf iç boyama ayar dosyası değil


के3बी ओग वार्बिस डिकोडरComment 	 K3b Ogg Vorbis Kod ÇözücüComment


होस्ट खाली नइ हो सके. 	 Makine adı boş olamaz.


कोर से डिस्कनेक्ट होगेName 	 Çekirdeğe yapılan bağlantı kesildiName


ग्रह नामः% 1 	 Gezegen ismi:% 1


सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ खिसकाव 	 Etkinleştir, Yükselt ve Taşı


मोंटगोमरसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm


डिफाल्ट्स (D) 	 & Öntanımlılar


कलेन्डर आयात करव 	 Takvim Al


सीट नाम 	 Sayfa adı


नियमित - एआर काम 	 düzenli - ar fiili


बन्द करव... (l) 	 & Kapat...


माबान्दाकाzaire2006. kgm 	 Mbandakazaire2006. kgm


ड्यूअल- चैनल 	 çift kanal


इनपुट फाइल मं गलती 	 Girdi dosyası açılırken hata


बिन्दुपथ 	 konum


ट्यूनीसिया 	 Tunus


डेस्कटाप ग्लोब 	 Masaüstünde Dünya


ऊर्जा मात्राः 	 Enerji miktarı:


फीड संपादित करव... 	 & Haber Kaynağını Düzenle...


मारिज्के वेरकाइक 	 Marijke Verkaik


टेइगनमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeignmouthCity in United Kingdom


परिवर्धितः 	 Modern


आफिसर आफ किचनConstellation name (optional) 	 MUTFAK GÖREVLİSİConstellation name (optional)


पोवरे सिरिफ 20 लाइब्रेरी रस्ता तक समर्थित करथे. 	 Povray 20 kitaplık yoluna kadar destekler.


में नवा संदेस 	 Yeni İletiler


फिल्टर पाठ... (x) 	 & Metni Filtrele...


उत्तरcameroon_ provinces. kgm 	 Kuzeycameroon_ provinces. kgm


वैकल्पिक पाठ: (T) 	 Alt. Metin:


टोलेडोspain_ provinces. kgm 	 Toledospain_ provinces. kgm


वैस्विक फोटान्स 	 Genel fotonlar


सूची के आखरी मं नवा फाइल नाम योजना सामिल करे बर ए बटन ल दबाव. 	 Listenin sonuna kadar yeni bir dosya ismi şeması eklemek için bu düğmeye basın.


मानरेसाcatalonia_ comarques. kgm 	 Manresacatalonia_ comarques. kgm


माईएसक्यूएल अउ केएक्साईडीबी, फिक्सेस, माइग्रेसन माड्यूल, एमडीबी समर्थन बर सहयोग 	 MySQL ve KexiDB için destek, düzeltmeler, Taşıma modülü, ve MS Access dosya biçimi desteği


मोजाम्बीक 	 Mozambik


खोजे बर टाइप करव. 	 Aramak için yazın.


% 1 के साथ प्रमानीकरन करे मं फेल.. सर्वर% 2 हर जवाब दिस:% 3 	 % 1 ile kullanıcı doğrulaması yapılamadı.% 2 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 3


मेगदेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagdeburgCity in Germany


खाका पता नइ लगाव 	 Yerleşim Algılaması Yok


अवधि चुनव जेखर बाद् प्रदर्सक तालाबंद कर दे जाही. Screen saver category 	 Ekranın ne kadar süre sonra kilitleneceğini seçin.


सावानाComment 	 Büyük ovaComment


4 महिना 	 4 Ay


दसखत करे मं असफल. 	 İmzalama ilşemi başarısız oldu.


निर्देसांक मन से बिन्दु 	 Koordinatları Verilen Nokta


विस्तृत सेटिंग 	 Gelişmiş Ayarlar


पाद- सीर्सक अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह: 	 Dipnot ve gövde arasında boşluk:


टर्मिनेटरStencils 	 BitiriciStencils


एनालाग आउट ५ डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 5 için sol sinyal kaynağını seç


कोर्सिकन (फ्रांस) 	 Corsican (Fransa)


कामजगह- ऊपर- खिसकाव नमूनाName 	 Demo ShiftWorkspaceUpName


सीर्सक फोंट: 	 Başlık yazıtipi:


वर्ननः (D) 	 & Tanımlama


निरधारित विंडो मं देखावName 	 Belirtilen Pencerede GösterName


हेडर जोड़व 	 Başlık Ekle


फरOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


फोटू एन हेसमेंट 	 Image Enhancement


ए मन ल धन्यवाद (T) 	 & Teşekkürler


तमुज काIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 Pau' nunIndian National month 11 - ShortNamePossessive


संपादन... (E) 	 Düzenle...


मिलत पताः@ title: column addressee preferred email 	 Kullanılabilir adresler: @ title: column addressee preferred email


आड़ा अउ खड़ा लहुटाव 	 Dikey ve yatay olarak döndür


प्रदर्सित पाठः 	 Görüntülenen Metin:


तथा सीडी क्लोनिंग 	 ve CD çoğaltma


फ्लापी या फ्लापी ड्राइव एक्सेस नइ कर सके. किरपा करके, एक फ्लापी भरव अउ देख लेव कि आप मन एक वैध फ्लापी ड्राइव चयन करे हे. 	 Diskete ya da disket sürücüsüne erişilemiyor. Lütfen bir disket takın ve geçerli bir disket sürücüsü seçtiğinizden emin olun.


अचानक तेज हवा 	 Ani Rüzgarlar


चाल१ 	 1 Ögeyi Taşı


वृत्त फजी (१९) 	 Çember Bulanık (19)


% 2 मं से% 1 ट्रैक पढ़त हे 	 % 1 /% 2 Parça okunuyor


कनेक्ट होए मं विंडो सबसे कम करव (z) 	 Bağlanınca & pencereyi küçült


पायथन ब्राउजर 	 Python Tarayıcı


फेचमेल कान्फिगरेसनName 	 Fetchmail YapılandırmasıName


चयन मोड: 	 Seçim kipi:


सर्वर से संदेस: 	 Sunucudan ileti:


बाउन्डिंग डब्बा ड्राइंग बनाव 	 Sınır kutusunu çiz


एन्ड्रोमेडा Constellation name (optional) 	 ZİNCİRLİ PRENSESConstellation name (optional)


पोस्टआईडी पढ़ नइ सकिस, ए वाक्यांस या पूर्नांक नइ हे. 	 Gönderi kimliği okunamadı, bir sayı ya da ifade değil.


सीडी क्लोनिंग 	 CD Klonlanıyor


द्विचर डाटा:% 1 	 İkili Veri:% 1


हल्का करव 	 Açık


पिछोत अंगना 	 Arka plan


मैंगोकीwaters_ world- class. kgm 	 Mangokywaters_ world- class. kgm


सानसाईchina. kgm 	 Shanxichina. kgm


विरोधाभास मं हर एक प्रविस्टि बर पूछव@ info: whatsthis 	 Her olay çakışmasında sor@ info: whatsthis


डाटा ओवरराइड करव 	 Geçerli Verilerin Üzerine Yaz


प्राक्कलित बैकअप आकार:% 1,% 2 	 Tahmini yedekleme boyu:% 1,% 2


पेज नाम: 	 Sayfa adı:


संरचना 	 Dokular


लोकल डिलीवरी उपयोग करव 	 Yerel gönderim kullan


अंटार्कटिकाworld_ continents. kgm 	 Antartikaworld_ continents. kgm


संपीडित के- रेसिपि फार्मेट 	 Sıkıştırılmış Krecipes biçimi


DATE( साल; महिना; तारीक) 	 DATE( yıl; ay; tarih)


प्रत्युत्तर बर आप मन के फैक्स 	 Cevaplar için faks numarası


प्लंजlithuania_ municipalities. kgm 	 Plungėlithuania_ municipalities. kgm


त्सोलोत्सोzimbabwe_ districts. kgm 	 Tsholotshozimbabwe_ districts. kgm


नवा उपकरन बर सूचना अउ पहुंचName 	 Yeni donanım bildirimleri ve yeni donanımlara erişimName


अनुपरयोग जीयूआई सैली सेट करथे 	 uygulama grafik biçimini ayarlar


लगाव (A) 	 & Uygula


कोन से चीज? 	 Hangi nesne?


माइएसक्यूएलComment 	 MySQLComment


पिलर आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜNÜN DİREKLERİConstellation name (optional)


लुआंडाworld. kgm 	 Luandaworld. kgm


कनेक्टेड 	 Bağlantı Kuruldu


ब्लाक विसेसCan be either character special or block special 	 özel blokCan be either character special or block special


सेटअप... Name 	 Kurulum... Name


फोंट एक्सट्रेक्ट करव (E) 	 & Yazı Tipini Aç


डाटाबेसStencils 	 VeritabanıStencils


दानिस अवाज 	 Danca sesler


सिरिफ पाठ 	 Sadece Metin


परत बनाव 	 Katman Oluştur


नवा कलेन्डर के रूप मं जोड़व 	 Yeni takvim olarak ekle


डच अनुवाद 	 Flamanca çeviri


जो यूआरएल आप मन प्रविस्ट करत हो ओ ह वैध नइ हे, किरपा करके, एला सही करव अउ फिर कोसिस करव 	 Girdiğiniz URL geçerli değil, lütfen doğrulayın ve tekrar deneyin.


बास बूस्टPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Bası GüçlendirPhonon:: MMF:: EffectFactory


मासोवियाpoland. kgm 	 Masoviapoland. kgm


आप मन के नवा सदिस बर आखरी बिन्दु चुनव... 	 Yeni vektörün bitiş noktasını seçin...


डीवीबी 	 DVB


सिस्को - 7500ARS (7513) Stencils 	 Cisco - 7500ARS (7513) Stencils


फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे. 	 ISNUMBER () işlevi ile parametrenin sayısal bir değer olması durumunda True değeri alınır. Diğer durumlarda False.


सादा 	 Sade


छपाई विसेसता 	 Yazma Kalitesi


साकियाईlithuania_ municipalities. kgm 	 Šakiailithuania_ municipalities. kgm


कोटा जानकारी प्राप्त करत हे 	 Kota bilgisi alınıyor


आफलेrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Offalyrepublic_ of_ ireland. kgm


कोस्तानेkazakhstan. kgm 	 Qostanaykazakhstan. kgm


*. xml_BAR_केडीई निसानी फाइल मन ल (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE Yer İmi Dosyaları (*. xml)


अल सल्वाडोर नइंel_ salvador. kgm 	 El Salvador Değilel_ salvador. kgm


40 केबीएस 	 40 kbs


ब्रांचपाइन्ट 	 Branş başlangıcı


डोमेन मास्टर (n) 	 Ana alan adı


नवा फाइल किसिम जोड़े बर इहां किलिक करव. 	 Yeni bir dosya tipi eklemek için buraya tıklayınız.


पस्चिमी ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm 	 Batı Transdanubiahungary_ regions. kgm


के साथ बनाइस 	 Oluşturan


पारदर्सिता 	 Matlık


मांटेबेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation)


दियालाiraq. kgm 	 Diyalairaq. kgm


2: आड़ा, स्थिर व्यूपाइंट 	 2: Yatay, Sabit Bakış Açısı


विन्ह येनvietnam. kgm 	 Vinh Yenvietnam. kgm


जावास्क्रिप्ट विजेटComment 	 JavaScript ProgramcığıComment


भरा होय वृत्त 	 İçi Dolu Çember


का डिफाल्ट/ पूर्व- परिभासित कुंजीपट फोंट ल ओवरराइड करव. 	 Ders yazı tipinin üzerine yaz.


सबसे जादा बिटरेट निरधारित करिस 	 Belirtilen en yüksek bit sıklığı


मिनटrepeat every X minutes 	 Dakikarepeat every X minutes


अनाम रंग योजना 	 isimsiz renk şeması


फाइल% 1 लगथे कि खराब हे. 	 % 1 dosyası bozuk görünüyor.


तंत्र तस्तरी 	 Sistem Çekmecesi


सुलुphilippines. kgm 	 Suluphilippines. kgm


जोड़ दे गिस 	 Ekledi


हेस्टेक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Haystack Obs. City in Massachusetts USA


संगठनात्मक इकाई 	 Organizasyon birimi


तारामंडल पंक्तिConstellation Boundary 	 Takımyıldız ÇizgisiConstellation Boundary


चलत हेThe transfer is stopped 	 ÇalışıyorThe transfer is stopped


केडीई सीघ्र मार्गदर्सकName 	 KDE hızlı başlama rehberi. Name


काम- सूची सूचियाँ@ label to- do percentage complete 	 Yapılacaklar listesi@ label to- do percentage complete


अवाज चुनव: (S) Rescan for voices 	 & Ses Seçin:


एरीसConstellation name (optional) 	 KOÇConstellation name (optional)


गलतीः नेस्टेड बहुत गहरा हे, अनदेखा करिस. 	 HATA: Çok derine indi, görmezden gelindi.


डेस्कटाप 10 मं स्विच करव 	 10. Masaüstüne Geç


% 1 के इंस्टालेसन फेल हो गिस. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 % 1 ögesinin kurulum işlemi başarısız oldu. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


ALSA पोर्ट 	 ALSA portu


अलार्म मेटाय मं गलती@ info 	 Alarm silme hatası@ info


रस्ता बंद करव (C) 	 & Yolu Kapat


चतुर्भुज चयन 	 Dikdörtgen Seçim


सेंडरबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoenderborgCity in Jylland Denmark


RAND () फंक्सन ० अउ १ के बीच के स्यूडो रैंडम संख्या बताथे. 	 DAYS () işlevi, iki tarih arasındaki günlerin sayısını gönderir.


पाठ वाचन बर कमांड (f): 	 & Metinleri konuşma için komut:


इपास सर्वर एक्जीक्यूटेबल पथ: 	 Epos sunucu çalıştırılabilir yolu:


जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन २@ item license (short name) 	 GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 2@ item license (short name)


सीट 	 Sayfa


इतालवी अनुवाद 	 İtalyanca (İtalya)


अवाज: 	 Ses:


का आप मन सचमुच ए फोटू ल मिटाना चाहथो? एला बहाल नइ कर सकिस. 	 Bu resmi gerçekten silmek istiyor musunuz? İşlem geri alınamayacak.


ग्वांतनामोcyprus. kgm 	 Guantánamocyprus. kgm


निरधारित करथे कि तस्तरी चिनहा देखाय जाय या नइ. 	 Sistem çekmecesinin görünür olup olmadığını belirler.


संलग्नक हस्तांतरन फाइल नाम 	 Eklenti Aktarımı Dosya Adı


डाटाबेस फोल्डर बनाव? 	 Veritabanı Dizini


पोस्ट आईडी पढ़िस नइ जा सके, परिनाम मैप नइ हे. 	 Göneri kimliği okunamadı, bir harita değil.


जेपीईजी 2000 गुन: 	 JPEG 2000 kalitesi:


बदलाव मन ल कागद% 1 मं सहेजव? 	 % 1 belgesindeki değişiklikler kaydedilsin mi?


सत्र (i) 	 Oturumlar


चाप जोड़व 	 Bir Yay Ekle


रिमोट कमइया हर कनेक्सन बन्द कर दिस. 	 Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.


फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव... 	 Dizin yapısını içe aktar...


गुआरान्दाportugal_ districts. kgm 	 Guardaportugal_ districts. kgm


चयन ल काटत हे... 	 Seçim kesiliyor...


एक्स केल्कName 	 X CalcName


जीएल- झलक तमासाName 	 GLSlideshowName


निरधारित किसिम के बेतरतीब प्रस्नों से समयबद्ध परीक्छा 	 Belirli bir türün rastgele soruları ile süreli test


लागिन स्क्रिप्ट संपादन 	 Giriş Komut Betiğini Düzenle


नवा आलेख... 	 Yeni Yazı...


महाद्वीप:% 1 	 Kıta:% 1


डाकबुक - निर्नायक मार्गदर्सकQuery 	 DocBook - Eksiksiz RehberQuery


कमांड साफ करव (m) 	 Komutları & Temizle


फैलाकर ओस्पेक्ट रेसो ल बनाए रखव 	 Genişleterek görünüm oranını koru


वेरिएसन सलेक्टर सप्लीमेंट 	 Dönüşüm Seçici Ekleri


देरी: (y) @ title: group 	 & Gecikme: @ title: group


पूरा रंग 	 Tam Renkli


मासेरटाitalyprovince. kgm 	 Macerataitalyprovince. kgm


विसेस अवसर देखाव (p) 	 & Özel kutlamaları göster


जब चुने जाथे, सीर्सक- पट्टी रंग आइस- डबल्यूएम प्रसंग मं सेट करे के जइसन होथे. यदि चुने नइ जाथे, तहां बदले मं अभी हाल के केडीई सीर्सक- पटटी रंग उपयोग मं ले जाथे. 	 Seçildiği zaman başlık çubuğu renkleri IceWM temasını izler. Seçilmezsegüncel KDE başlık çubuğu renkleri kullanılacaktır.


खाली प्रस्तुतिकरन (पोर्ट्रेट जैसा) Name 	 Boş sunu (dikey sayfa düzeninde) Name


चतुर्भुज आकार 	 Bir dikdörtgen şekli


बिन्दु खिसकाव 	 Bir Noktayı Taşı


टैब दिखाव (b) 	 Sekmeleri göster


स्पेनी (अर्जेंटीना) 	 İspanyolca (Ajantin)


फैक्टोरियलSquare 	 FaktöryelSquare


सुधारव... 	 Düzenle...


परियोजना मं फाइल मन ल जोड़व... (d) 	 Projeye & dosya( lar) ekle...


इहां बैठें 	 Buraya otur


कान्फिगरेसन जांचे बर किलिक करव. फेस्टिवल चालू हो जाही अउ एक जांच वाक्य ल बोले जाही. 	 Yapılandırmayı sınamak için tıklayın. Festival başlamış olacak ve sınama tümcesi konuşulmuş olacak.


पैराग्राफ के चालू अउ आखरी के खाली जगह ल मेटाव (e) 	 Paragrafların başındaki ve sonundaki boşlukları kaldır.


प्रविस्टि बर दरजा 	 Girdi için beğeni


सिस्को - ब्रिजStencils 	 Cisco - KöprüStencils


विंडो गुन पता लगाव 	 Pencere Özelliklerini & Algıla


कोरोनेसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoronationCity in Alberta Canada


पिछोत अंगना रंग 	 Arkaplan Rengi


स्रोत: 	 Kaynak:


के साथ संपादन करव... 	 Şununla Düzenle...


कोई कैमरा नइ 	 Kamera Yok


स्टीफेन पाइंटर 	 Stéphane Pontier


स्क्रिप्ट्स 	 Betikler


फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 	 % 2 kullanıcısı için% 1 dizinine Erişim Kontrol Listesi (ACL) tanımlanamadı. Sunucu şu mesajı verdi:% 3


फोटू स्कैन करव... 	 Resimleri Tara...


मोसेलबाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MosselbaaiCity in South Africa


आप मन ल एक टैग नाम परिभासित करना होही. 	 Bir etiket ismi belirtmelisiniz.


तिर्यक ऊपर डेरी 	 Çapraz Üst Sol


भूमिका- नामः 	 Rol adı:


सुरू:% 1 	 Başlangıç:% 1


जाConstellation name (optional) 	 ÇENEConstellation name (optional)


3डी टैग लिखव (W) 	 ID3 & bilgisi yaz


मूल्य 	 Fiyat


720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल 	 720 DPI Dört Geçişli Tek Yönlü


पहुंचName 	 ErişilebilirName


अल्बर्ताcanada. kgm 	 Albertacanada. kgm


डबलिनworld. kgm 	 Dablinworld. kgm


होस्ट मेटाव (R) 	 Bilgisayar Kaldır


मसीन (प्रोसेसर) किसिम जोड़व (m) 	 Makine (işlemci) tipi ekle


आर- होस्ट उपयोग करव 	 rhosts kullan


न्यून. 	 En Az


टिफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TiftonCity in Georgia USA


प्रिंटर% 1 खोजे मं फेल. 	 % 1 yazıcısı bulunamadı.


स्प्लिट 	 Ayır


अनुपरयोग चिनहइया 	 Uygulama Kimlikleyici


घड़ी के उलटा दिसा मं नीचे 	 Saat Yönünün Tersi Alttan


% 1% 2 - केआईपीआई प्लगइन्स% 3 	 % 1% 2 - Kipi- eklentileri% 3 İnşa tarihi:% 4


दसखत परिनाम 	 İmzalama Sonuçları


एक्सपोजर (ई. वी.): 	 Pozlandırma (E. V):


कालास्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KallasteCity in Estonia


गुम कमइया प्रमानपत्र प्राप्त करव 	 Yayınlanan kayıp sertifikaları getir


विंडहोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation)


बुल्गारियाई (बुल्गारिया) 	 Bulgarca (Bulgaristan)


ईमेल पावइया 	 E- Posta Alıcısı


परिसुद्धताःThe raw line data 	 Kesinlik: The raw line data


खेल हारेName 	 Oyun kaybedildiName


काम पैकेज:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


कारकिव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Kharkivs' ka oblast' ukraine. kgm


कोर डेवलपर, मल्टीथ्रेडेड प्लगइन लेखक 	 Çekirdek Geliştirici, Çokluiş Eklenti Yazarı


हड़बड़िया 	 Qix


डिफ (D) 	 & Diff


वैकल्पिक स्रोत 	 Seçimlik Kaynak


केडीई रंगदानी 	 KDE Paleti


सेंट्रोportugal_ regions. kgm 	 Centroportugal_ regions. kgm


मेन्डेfrance. kgm 	 Mendefrance. kgm


पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery 	 Python Başvuru ElkitabıQuery


बिन्गाzimbabwe_ districts. kgm 	 Bingazimbabwe_ districts. kgm


लागिन जानकारी 	 Biçimlendirmeyi Kapat


वीडियो डीवीडी रिप करव... 	 Video DVD Aktar...


28वां@ item: inlistbox 	 28. @ item: inlistbox


अभी हाल के पेज के डाम ट्री देखवName 	 Yürürlükteki sayfanın DOM ağacını gösterName


मसौदा फोल्डरः (D) 	 Taslaklar dizini:


खतम समय 	 Bitiş Zamanı


*. ics_BAR_कलेन्डर 	 *. ics_BAR_iCalendars


डाटा सहेजे मं गलती 	 Veri kaydetme hatası


नावConstellation name (optional) 	 SANDALConstellation name (optional)


बहुत से अलार्म फिर से सक्रिय करव@ title: window 	 Birden fazla alarmı yeniden etkinleştir@ title: window


CEILING( 6. 43; 4) बराबर हे: 8 	 SIN( 0), 0 değerini gönderir


फोंट... (F) 	 & Yazı tipi...


वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः स्पेनी से अंगरेजीQuery 	 WordReference. com Çevirisi: İspanyolcadan İngilizceyeQuery


सर्तें 	 Koşullar


एलओजीएलयूवी 	 LOGLUV


रिनात्मक रंग 	 Eksiltici renkler


फोल्डर निरधारित करव: 	 Bir dizin belirt:


लिविंग्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation)


केएमएल निर्यात 	 KML olarak Dışarıya Aktar


वेग्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VegrevilleCity in Alberta Canada


16पिक्सेल्स 	 16piksel


आकास नक्सा मं बहुत गहरे आकास के चीज मन ल बनाव? 	 Gökyüzü haritasında ek derin- uzay nesneleri gösterilsin mi?


सीएलपीएल 	 clpl


अक्वाबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AqabaCity in Jylland Denmark


रिमोट डेस्कटाप: Title for remote address input action 	 Uzak masaüstü: Title for remote address input action


अभी हाल के चुने गे लकीर ल मिटाथे. 	 Seçili satırı siler.


अउ दुसरा: इहां देखाय गे गोठ मं जोड़व... मं किलिक करव: 	 Diğer: Burada gösterilen Ekle... ögesine tıkla:


संपादक सत्र चालू करत हे... 	 Düzenleyici oturumu başlatılıyor...


प्रस्तुतिकरन कागद... Comment 	 Sunum Belgesi... Comment


चुने गे चीज मन ल गीत- सूची बनाव... 	 Seçilen Öğelerden Çalma Listesi Oluştur...


जैबर कनेक्सन गलती 	 Jabber Bağlantı Hatası


सम्पर्क ल लोड करत हे... 	 Kişiler yükleniyor...


अग्यात गलती 	 bilinmeyen hata


खाली- जगह- भरव सक्छम करे बर जांचव 	 Boşlukları doldurmaya izin vermek için işaretleyin


आलैंड आइलैंडName 	 Cayman AdalarıName


परिसुद्धता कम करव 	 Kesinliği Azalt


मेल- डब्बा 2 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 2 (Face Down)


जब लागआउट बात देखाथे तब डेस्कटाप ल डिसेचुरेट करथेName 	 Çıkış penceresi gösterilirken ekranı soldurName


संतृप्ति कम करव (a) 	 & Doygunluğu Azalt


सदिस चुनव% 1 	 % 1 vektörünü seç


नियंत्रन बिंदु खिसकाय बर खींचव. 	 Denetim noktasını taşımak için sürükle.


फास्ट बैकवर्ड (w) 	 Hızlı & Geri


माउन्ट मं टेप लोड करव 	 Bağladıktan sonra teybi yükle


केडीई ४ मं पोर्ट 	 KDE4 geçişi, projeyi yürüten


सही चयन के ऊँचाई सेट करव 	 Seçimin yüksekliğini ayarla


वइसनेच जइसन रेड हेट के "tksysv", फेर सिस- वी- इनिट संपादक खींचव- तथा- छोड़व स्वीकारथे तथा कुंजीपट उपयोग करन देथे. 	 Red Hat' in "tksysv" programına benzer, fakat SysV- Init Düzenleyici klavye kullanımının yanı sıra sürükle- bırak işlemlerini destekler.


एन्टी स्पैम विजार्ड 	 Çöp Posta Engelleme Sihirbazı


सेटिंग कान्फिगर करव जेखर से केडीई के काम अउ बने हो सकेName 	 KDE performansını artıracak ayarlamaları yapName


फीडर 2 - विकल्प 	 Feeder 2 - Option


टागल करथे कि का भारी भरकम चीज मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında Messier nesnelerini göster/ gizle.


क्लेफ 	 Anahtar


मार्टिन विलर्स 	 Martin Willers


सुरू करत हे 	 Başlıyoruz


बर्फीला ग्लास 	 Buzlu Cam


विंडो डेस्कटाप 7 मं 	 Pencere 7. Masaüstüne


मिलत कमांड मन ल देखाव 	 Kullanılabilir komutları göster


ताजा बिहिनियाName 	 Taze SabahName


अलार्म के अगला सेट तारीक या समय@ info: whatsthis 	 Alarmın sonraki zamanlanma tarihi ve saati@ info: whatsthis


लिखी नइ जा सके जा सके फाइल मन ल लुकाव: (w) 	 Yazılamayan dosyaları gizle


दुसरा टर्म बर सबसे अधिक सेट करव 	 Sıranın azami terimi için değeri belirleyin


केस्टार स्थितिपट्टी मं आईएनडीआई संदेस के प्रदर्सन टागल करव. 	 INDI iletilerinin durum çubuğunda gösterilmesini aç/ kapat.


पाठ: नवा पंक्ति 	 Metin: Yeni Satır


चेतावनी: केप्स लाक चालू हे 	 Uyarı: Caps Lock açık


नवा आकार 	 Yeni Boyut


मारें... 	 Öldürmek...


ग्रिड 	 Kılavuz


गाउतेंगsouth_ africa. kgm 	 Gautengsouth_ africa. kgm


बजाय बर कतार मं जोड़व 	 Çalma listesine ekle


हरियर: 	 Yeşil:


(c) 1997- 2008, बहुत से आर्क बनइया मन 	 (c) 1997- 2009, Birçok Ark Geliştiricisi


'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करे (n) 	 Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' menü girdillerini göster


सोमालेCountry name (optional, but should be translated) 	 SomaliCountry name


इहां फोटू के प्रकासमान समायोजन ल सेट करव. 	 Buradan görüntünün ışık ayarlarını yapabilirsiniz.


के- फ्लापी आप मन ल आप मन के निसानी फाइल सिसटम के साथ फ्लापीज ल को फार्मेट करे मं मदद करती हे. 	 KFloppy, taşınabilir ortamları (disketler, Zip veya LS120 diskler gibi) istediğiniz dosya yapısında biçimlendirmenize yardım eder.


सांता इसाबेलpuertorico. kgm 	 Santa Isabelpuertorico. kgm


अनुपरयोग नइ मिलिस! 	 Uygulama bulunamadı


विंडो सजावट नियंत्रन माड्यूल 	 Pencere Dekoru Kontrol Modülü


QRZ. com काल- साइन डाटाबेसQuery 	 QRZ. com Aramaişaret VeritabanıQuery


टेरा अल्टाportugal_ provinces. kgm 	 Beira Altaportugal_ provinces. kgm


केडीई तंत्र कवच से संवेदकों ल ए सेल मं खींच लाव 	 Algılayıcıları KDE sistem izleyicisinden bu hücreye sürükle.


आडियो/ x- wav _BAR_वेव अवाज फाइल मन ल 	 audio/ x- wav _BAR_Wav Ses Dosyaları


** चालू करत हे% 1 ** 	 **% 1 Başlatılıyor **


अग्यातनाम (A) 	 & Anonim


डाटा डाउनलोड करत हे... Status tip 	 Harita İndir... Status tip


टेबल दृस्य देखाव 	 Tablo görünümünü göster


ये आप मन के प्रस्न हे 	 Sorunuz bu


सीडी क्लोनिंग सिमुलेट करत हे 	 CD Klonlama Benzetimi Yapılıyor


पापस्क्वेअर्सName 	 PopsquaresName


आउटपुट मं टैब्स ल स्पेसेस के रूप मं एक्सपांड करव (x) 	 Çıktıda & sekmeleri boşluk olarak çevir


सेबरघानafghanistan. kgm 	 Sheberghanafghanistan. kgm


एन्टी- अलियासिंग 	 Yumuşatma


अपलोड करे बर फोटू चुनव 	 Yüklemek için Resim Seçin


संदेस (M) 	 İletiler


मोला आजमाव 	 beni dene


मल्टीसेसन 	 Çok Oturumlu (Multisession)


प्रसंग बर गलत रिवीजन 	 Yanlış sürüm şeması


खाता किसिमः पाप खाता 	 POP Hesapları


फिर से चुनव (R) 	 & Yeniden Seç


विस्तृत गुन 	 Gelişmiş Özellikleri


पोम्पानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pompano BeachCity in Florida USA


फाजार्दोpuertorico. kgm 	 Fajardopuertorico. kgm


छंटाई: 	 Sıralama:


सेवा के संपादन करव 	 Hizmeti Düzenle


सरल बाडी मास इंडेक्स गनकName 	 Basit Vücut Kütle Endeksi HesaplayıcıName


मुख्य गुन 	 Ana Özellikler


एट- बर्स्ट ग्रहमंडलobject name (optional) 	 Sekiz- Hamle Gezegenimsisiobject name (optional)


फाइलट्रांसफरName 	 Gelen Dosya Aktarımı. Name


अभी हाल के खेल ल अउ फाइल मं सहेजव 	 Mevcut oyunu başka bir dosyaya kaydet


जांच नांव 	 Test Adı


ब्राउज सूची (w) 	 Gözatma & listesi


चुने गे एफओवी चिनहा बर नाम 	 Seçili FOV göstergelerinin adı


अलार्म फोंट अउ रंग चुनव@ title: group 	 Alarm Yazı Tipi ve Rengi@ title: group


रूट विंडो मं देखावName 	 Kök penceresinde gösterName


फोल्डर अलग विंडो मं खोलव (w) 	 Dizinleri ayrı pencerelerde aç


X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS 	 X- SunucusuNAME OF TRANSLATORS


सुप्त हे 	 Boşta


घरStencils 	 EvStencils


अल्बानियाई (अल्बानिया) 	 Arnavutça (Arnavutluk)


वासाfinland_ regions. kgm 	 Vaasafinland_ regions. kgm


वालिस अउ फुतुना 	 Wallis ve Futuna


डिस्कनेक्सन के घोसना करत हे. 	 Bağlantı kesime uyarısı.


s- ब्लाक 	 s- Bloğu


एनक्रिप्सनः 	 Şifreleme


फंक्सन EXPONDIST () एक्सपोनेंसियल वितरन बताथे. 	 HYPGEOMDIST işlevi, hipergeometrik dağılımı gönderir.


चतुर्भुज 	 Bir dikdörtgen


360×360 डीपीआई 	 360×360dpi


अवाज निर्धारक औजार- पट्टी देखाव (V) 	 Ses Düzeyi & Araç Çubuğunu Göster


सक्रिय विंडो... Condition type 	 Etkin Pencere... Condition type


किरपा करके, कोनो परियोजना नाम चुनव. 	 Lütfen bir proje adı seçin.


चिनहा प्रसंग अभिलेख% 1 पाय मं अक्छम. 	 % 1 ikon teması bulunamadı.


नवा फोटू 	 Yeni Resim


सम्पर्क ई- मेल 1 पता 	 Kişi E- posta Adresi- 1 Adres


चिनहाInserted as% 1 in the message below. 	 SimgelerInserted as% 1 in the message below.


अवयव 	 Bileşen:


मुख्य छेत्र 	 Ana Alan


जादा- गुनवत्ता वीडियो सीडी लिखत हे 	 Yüksek- Kalite Video CD Yazılıyor


छोड़ दे गिस@ label transfer source 	 İptal edildi@ label transfer source


कागद सामान बदले मं अक्छमNAME OF TRANSLATORS 	 Belge içeriği dönüştürülemediNAME OF TRANSLATORS


उप- योग... (S) 	 & Ara toplamlar...


ग्रोनअप मोड वो सामान्य मोड हे जहाँ आप मन मेन्यूपट्टी ल देख सकथो. 	 Yetişkin kipi, menü çubuğunu görebileceğiniz normal kiptir.


संकली 	 bağlantı


NORMSINV( संख्या) 	 NORMSINV( Sayı)


ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Bu isimde bir dosya zaten var, üzerine yazmak istiyor musunuz?


केडीई 2 बदलाव 	 KDE 2 değişiklikleri


डेविड जारवी 	 David Jarvie


प्रदीप्ति: 	 Aydınlanma:


ये अभी हाल के निस्क्रिय समय हे. 	 Bu, şu anki boşta bekleme zamanıdır.


# ब्लूटूथ डिफाल्ट एडाप्टर/ इंटरफेसेस के सूची देव 	 # Öntanımlı bluetooth aygıtını/ arayüzünü listele


टेप निर्देसिका 	 Teybi İndeksle


जन. 	 Oca


भेंट समय के जानकारी देखाथे. 	 Şimdiki saat göstergesini göster


आकार:% 1 x% 2 	 Boyut:% 1 x% 2


बार्डर के चौड़ाई 	 Dikey kenar kalınlığı


ओरेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OremCity in Utah USA


सहर फिल्टरः 	 Şehir süzgeci:


अवाज सेट करव@ info: whatsthis 	 Sesi düzeyini ayarla@ info: whatsthis


इंटरनेट एक्सप्लोरर निसानी निर्यात करव... (I) 	 & Internet Explorer Yer imlerini Dışarı Aktar...


खेल बनाव... 	 Oyun oluştur...


आखरी 	 Bitiş


स्टीव जोर्डी 	 Steve Jordi


प्रस्न जोड़े बर इहां किलिक करव 	 Soru eklemek için buraya tıklayın


राक रिज एक्सटेंसन जेनरेट करव (G) 	 & Rock Ridge eklentilerini oluştur


जेपीईजी निर्यात विकल्प 	 JPEG Dışarıya Aktarma Seçenekleri


कोनो निवेस मं दे गे अवधि बर देय ब्याज के गनना करथे. 	 Bir yatırımın dönem sayısını verir.


सेन्टीमीटर 	 Santimetre


विंडो चिनहा रखे रहो: 	 Pencere küçük resimlerini tut:


पीएचपी खोजComment 	 Arama KutusuComment


आप मन अपन उपकरन ल सफलता से कैलिब्रेट कर ले हो 	 Aygıtın kalibrasyon ayarlarını başarıyla tamamladınız


मेनोउआcameroon_ departments. kgm 	 Menouacameroon_ departments. kgm


पासवर्ड आयात करव: 	 İçe aktarılan parola kabul edildi.


टेलीओरमेनromania. kgm 	 Teleormanromania. kgm


एचडीआर परत 	 HDR Katmanı


जब डीवीडी+आर( डबल्यू) मीडिया लिखे जाही तहां लिखे के मोड के अनदेखा करव. 	 DVD+R( W) için yazma kipi gözardı edildi.


वेक्यूम का इंपीडेंस 	 Boşluğun Empedansı


कुंजी चयन 	 Anahtar Seçimi


ये लकीर मं नेविगेट करव 	 Bu satıra git


पणजीindia. kgm 	 Panajiindia. kgm


चन्द्र अस्त:% 1 	 Ay' ın batma zamanı:% 2 üzerinde% 1


ग्लिसरीन 	 Glycerin


** बन्द करत हे% 1 ** 	 **% 1 durduruluyor **


लाए चार्ट 	 Çizgi Çizelgesi


मैदान 	 Arazi


डिरेक्टरी तुलना दृस्य: 	 Dizin Karşılaştırma Görünümü:


कंजक्सनThe grammatical type of a word 	 BağlaçThe grammatical type of a word


स्लाइड सो बनावत हे. किरपा करके, इंतजार करव... 	 Slayt gösterisi hazırlanıyor. Lütfen bekleyin...


4 अंक 	 4 Basamak


फोन- इन 	 Telefon İçeri


यदि उपयोग मं नइ लाया जाही तहां लोकल इनबाक्स लुकाव 	 Kullanılmıyorsa yerel gelen kutusunu sakla


पागन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pagan IslandCity in US Territory


ट्रैकर बदलवthe type of the checksum e. g. md5 	 Kipi değiştirthe type of the checksum e. g. md5


वितरन के औसत 	 Normal dağılımdaki ortadaki değer


अल्फाElectron capture method 	 alfaElectron capture method


गाइडें स्नेप करव 	 Yapılandır...


लकीर सहेजव (S) 	 & Satırı Kaydet


पीपीपीडी डेमन अचानक बन्द होइस! 	 pppd daemon beklenmedik şekilde kapandı!


नवा फाइल 	 Yeni Sayfa


रोसमीडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosemeadCity in California USA


MID ("KOffice"; 2) के परिनाम होही "Office" 	 MID ("KOffice"; 2), "Office" değerini gönderir


बिस्मथ 	 Bizmut


रोमन, लोअर केस 	 Roman, küçük harf


जेरार्दो पुगा 	 Gerardo Puga


सब्बो कागद मेटाव 	 Tüm Belgeleri Sil


आरएसआईब्रेक हेंड- बुक (H) 	 RSIBreak & Elkitabı


पार करे बर फोल्डर चुनव 	 Ayrıştırmak için bir dizin seçin


MUNIT( आयाम) 	 Boyutlar


विंडो सीर्सक ल घलोक मिलाव (t) 	 Pencere başlığıyla da eşleştir


पारदर्सी 1280 x 1024Comment 	 Saydam 1280 x 1024Comment


दोनों लें@ info: tooltip 	 Her İkisini de Al@ info: tooltip


रिमोट वर्ग 	 Uzak sınıf


आरजीबी 	 RGB


अभी हाल के ओसारी फोल्डर देखाव 	 Son Kullanılan Galeri Dizinlerini Göster


सेमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeymourCity in Tennessee USA


खाते मं बदलाव करव 	 Hesabı Düzenle


सर्वर सुरू 	 Sunucu başlatıldı


ब्राउज करव... (w) 	 & Gözat...


काम सिरिफ% 1 मोड मं मिलत 	 Sadece% 1 kipinde geçerli olan eylemler


ट्रे 5 	 Tray 5


एक्सएचटीएमएल बनात हे... 	 XHTML Oluşturuluyor...


फाइल साझाComment 	 Dosya PaylaşımıComment


कोरियाईName 	 KoreceName


अवैध परियोजना नाम 	 Proje Şablonları


कार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChardCity in Alberta Canada


सचमुच बाहिर जाव? @ action 	 Gerçekten çıkmak istiyor musunuz? @ action


पर अपलोड करव: 	 Gönderme adresi:


जैबर कनेक्सन प्रमानपत्र समस्या 	 Jabber Bağlantısı Sertifika Sorunu


ग्रुपवाइज पतापुस्तिका संसाधन अपडेट करव 	 GroupWise Adres Defteri Kaynağını Güncelle


जमाव * -\\ begin{ align *} 	 Hizala * -\\ begin{ align}


अभी हाल के सूची सहेजव? 	 Geçerli Oturum Kaydedilsin mi?


अक्छर... (h) 	 Karakter...


मैरियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarionCity in Virginia USA


एनालाग १ 	 Örneksel 1


पर्पल फेंसConstellation name (optional) 	 MOR ÇİTConstellation name (optional)


वांछित जगह बर सहर के नाम भरव. "खोजव सहर" जगह के उपयोग कर अपन जगह ल पहिली ले परिभासित सहर मं से चुनना आसान हो सकथे. 	 İstenen konum için Şehir adı giriniz. "Şehir Bul" 'u kullanarak öntanımlı şehirler listesinden bulunduğunuz konumu seçmek daha kolay olabilir.


हल देखाव (S) 	 Çözümü göster


लोकल समय: 	 Yerel saat:


120x180 डीपीआई 	 120x180 dpi


पेरेइराcolombia. kgm 	 Pereiracolombia. kgm


निर्देसांक सिसटम सेट करव (y) 	 & Koordinat Sistemi Tanımla


मेन्यूपट्टी लुकाव 	 Menü Çubuğunu Gizle


यदि आप मन एखर डब्बा ल चेक करथो अउ आप मन के एक्स- सर्वर मं Xft एक्सटेंसन हे, फोंट लागिन गोठ मं वटिएलेस्ड (चिकने) हो जाही. 	 Eğer burayı seçerseniz, KDM altındaki yazıtipleri yumuşak gösterilecektir.


अपलोडेड 	 Gönderilen


रैट- पाइजनComment 	 RatpoisonComment


जेलगावा सिटीlatvia. kgm 	 Jelgava citylatvia. kgm


नवा आब्जेक्ट ट्री 	 Yeni Nesne Ağacı


ऊपर के खिलाड़ी 	 En İyi Oyuncu


अपडेट अंतराल 	 Güncelleme aralığı:


यागोवाcameroon_ departments. kgm 	 Yagouacameroon_ departments. kgm


कलेन्डर सहेजत हे@ title: tab systray settings 	 Takvim Kaydediliyor@ title: tab systray settings


गंभीर सूचनाComment 	 Kritik bildirimComment


साकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacoCity in Maine USA


खंभा 2 बर सीर्सक 	 2. sütun için başlıklar


सब्बो चुने गे 	 Tümü seçildi


केआईजीGenericName 	 KigGenericName


फीफो ओवर- रन्स 	 FIFO Aşırı işletilenler


फोंट संस्थापक 	 Yazı tipi Kurucusu


एरिक दे कास्त्रो लोपो 	 Erik de Castro Lopo


यदि आप मन एखर चेक डब्बा ल चुनथव तहां सब्द मन ल नवा सब्दकोस मं जोड़े से पहिली इनकी हिज्जा जांच की जाही. 	 Bu seçim kutusunu seçerseniz kelimeler yeni sözlüğe eklenmeden önce kelime- kontrol yapılacaktır.


लोइयानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoianoCity in Italy


उर वोल्फर 	 Urs Wolfer


बिबाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BilbaoCity in Spain


डिरेक्टरी तुलना स्थिति 	 Dizin Karşılaştırma Durumu


दवेइburma. kgm 	 Daweiburma. kgm


(C) 1998 मैथियास होल्जर, (C) 1999- 2003 हेंस पीटर बाइकर 	 (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker


फैक्स मं भेजव 	 Faksa Gönder


सिरिफ अभी हाल के पेज बर रीव्यू दिखाव 	 Sadece geçerli sayfa için gözden geçirmeleri göster


सब्बो सैली 	 Tüm Biçimler


राज्य 	 Orijinal (X11)


दरजा 3 के रंग बदले बर इहां किलिक करव. 	 3. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.


क्यूमेक सेटिंग कान्फिगर करवName 	 QMake ayarlarını yapılandırName


[कोई चयन नइ] 	 [Seçim yok]


इपास क्लायंट ल पास करे जाय वाले विकल्प मन ल निरधारित करव. मिलत विकल्प मन ल देखे के लिए, टर्मिनल मं "say - h" लिखव. "- o" के परयोग नइ करव. 	 Epos istemcisinde geçilmiş olan seçenekleri belirtin. Mevcut seçenekleri görmek için, uçbirim içinde "say - h" girin. "- o" kullanmayın.


सम्पर्क 	 Kişileri Eşzamanla


स्थिति छनइया 	 Durum Filtresi


कुछ नइunknown status 	 hiçbiriunknown status


जावा अउ जावा- स्क्रिप्टComment 	 Java ve JavaScriptComment


इहां कोनो देस नइ हे! 	 % 2 içerisinde sadece% 1 ordu var!


चिनहा 	 Semboller


आप मन के ग्राफिक साफ्टवेयर या हार्डवेयर से गामा सुधार समर्थित नइ हे. 	 Gama düzeltme ekran kartınız veya sürücünüz tarafından desteklenmiyor.


आकास नक्सा मं मंगल ग्रह ल बनाव? 	 Gökyüzü haritasında Mars gösterilsin mi?


रिनात्मक 	 Negatif


खोजव: (e) 	 Ara:


परफारमेंस विकल्प 	 Başarım Seçenekleri


पाँसा फेंकने के ए आप मन के बारी नइ हे! 	 Zar atma sırası sizde değil!


बानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuanCity in Jeonbuk Korea


ये प्लगइन ल कान्फिगर करे मं अक्छम 	 Bu eklenti yapılandırılamadı


पाठ एनकोडिंग 	 Metin kodlaması


डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (D) 	 Bu hesap için öntanımlı kimliği kullan


युनिकोड 	 Unicode


आर्मेनियाName 	 ErmenistanName


सीवीएस जोड़व 	 Ekleme Kipi


खोरदादTir long 	 KhordadTir long


संगमरमर 	 Mermer


बैटरी 	 Pil:


हारमिगुएरोसpuertorico. kgm 	 Hormiguerospuertorico. kgm


जेओलानाम- डोsouthkorea. kgm 	 Jeollanam- dosouthkorea. kgm


मेटाय के लिखव (O) 	 Üzerine yaz


अक्छरसेट: भरव 	 Karakter kümesini girin:


केएक्जाई बर पोस्टग्रेएसक्यूएल माइग्रेसन ड्राइवरComment 	 Kexi için PostgreSQL Taşıma SürücüsüComment


बाइट्स आइस अउ गिस 	 Gelen & Giden Bayt


एनवायरनमेंट बन्द करव 	 Ortamları kapat


आधा छेत्रफल सीमा (को% 1) 	 Yarım Alan Liniti (% 1 için)


% 1 के साथ आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसन चालू करत हे 	 % 1 ile Optik Karakter Tanıma Başlatılıyor


गंतव्य: 	 Hedef


जापोरिज्जियाukraine. kgm 	 Zaporizhzhiaukraine. kgm


पोल्वाestonia. kgm 	 Põlvaestonia. kgm


तातार (रुस) 	 Tatarca (Rusya)


पेज सेटअपQPrintPreviewDialog 	 Sayfa düzeniQPrintPreviewDialog


चैनल मोड 	 Kanal kipi


हाँ, अपने अपन, वापसी लाइट 	 Evet, otomatik, dönüş ışığı


ये बिन्दु मं से एक वृत्त के बनाव 	 Bu noktadan geçen bir çember oluştur


विसेस% 1 विकल्प देखाव 	 % 1 ile ilgili seçenekleri göster


फोटू रूप मं निर्यात करव (E) 	 & Resim olarak aktar


जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jefferson CityCity in Missouri USA


स्वेनसिओनिसlithuania_ municipalities. kgm 	 Švenčionyslithuania_ municipalities. kgm


कापी:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 CC:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


डिफाल्ट बटन रंग सेट करथे 	 öntanımlı düğme rengini ayarlar


मास्क नाम: 	 Maske Adı:


मियाद खतम होय के तारीक़ आज के सेट करव 	 Sona erme tarihini bugün olarak belirle


करफुफल_ लिबजीजेडComment 	 kerfuffle_ libbz2Comment


अल_ आएउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El AaiunCity in West Virginia USA


दरजा 5 के रंग बदले बर इहां किलिक करव. 	 5. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.


हानाउतbelgium. kgm 	 Hainautbelgium. kgm


PMT( दर; असं; वमू [; भमू = 0 [; किसिम = 0]]) 	 PMT( rate; nper; pv [; fv = 0 [; type = 0]])


मौजूदा फोल्डर 	 Dizinler


सामान्य 	 Normal


लोड करव (o) 	 & Yükle


याद रखे बर अंदर के सेटिंग 	 Hatırlama için iç ayarlar


कंट्रोल कुंजी ताला बंद हे अउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.


पाठ प्रदर्सित करे बर एक विजेट 	 Metin göstermek için bir parçacık


प्रसासक परिभासित 	 Administrator Defined


0 बिनपढ़ेNumber of unread messages 	 0 okunmamışNumber of unread messages


मौआ2Name 	 Moire2Name


उदय नइ होय 	 Yükselmez


परत के प्रतिरूप बनाव (C) 	 & Katmanı Kopyala


नवा_ एंटिटी 	 yeni_ varlık


एक पेज के आकार 	 Bir Sayfanın Büyüklüğü


आफिस से बाहिर के सेटिंग ल कमइया से बदले जाना स्वीकारव. 	 Ofiste bulunulmayacak süreler için geçerli ayarların kullanıcı tarafından değiştirilebilmesine izin ver.


आईडी% 1 	 ID% 1


टागल करथे कि का निर्देसांक ग्रिड ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında koordinat örgüsünü göster/ gizle.


विलोरalgeria. kgm 	 Vlorëalgeria. kgm


चेबोक्सैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheboksaryCity in Volga Region Russia


वेली- जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vallee- JonctionCity in Quebec Canada


फैरी आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ FERİBOTUConstellation name (optional)


इतिहास फाइल जऊन ल खोलना हे 	 Açılacak olan geçmiş dosyası


केस्प्रेड स्प्रेडसीटName 	 KSpread Hesap TablosuName


बोस्नियाईName 	 BoşnakçaName


लोईthailand. kgm 	 Loeithailand. kgm


ओक्लाहामा सिटीusa. kgm 	 Oklahoma Cityusa. kgm


निचला डेरी 	 Alt- Sol


ये समय के साथ एक नवा चाय चालू करव. 	 Şimdi yeni bir çay demle.


के- स्क्वीज- टेक्स्ट- लेबलhash type as in md5t, sha1 etc. 	 MetinEtiketihash type as in md5t, sha1 etc.


गंतव्य डाटाबेस किसिम चुनव 	 Oluşturulacak Veritabanı Türünü Seçiniz


अभी हाल के या चुने गे सब्द से खाली जगह ल हटाथे 	 Etkin ya da seçili sözcüğün boşluk imini kaldırır


वेर्नर ट्रोबिन 	 Werner Trobin


जावास्क्रिप्ट सक्छम करव विस्वव्यापी (b) 	 JavaScript' i genel olarak kullan


बिना थीम के भीतरे मं बने सीडीई सैलीName 	 Dahili temalandırılmamış CDE biçimiName


दो- बार- छापव 	 İkiSeferdeYazdır


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 2 sürücüsüne depolama alanı% 1 veya daha büyük bir ortam takın


सब्बो जानकारी- डब्बा मन ल दिखाना टागल करव 	 Tüm BilgiKutuları' nın görünümünü aç/ kapat


जाल स्थल मं खोज 	 Web Aramaları


मिका क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mica CreekCity in British Columbia Canada


MODE( संख्या; संख्या2;...) 	 MODE( sayı; sayı2;...)


हुआंगहे- नामदोnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm


देनेब अरगिएदीstar name 	 Deneb Algiedistar name


एएफए 	 AFA


साफाउसेनswitzerland. kgm 	 Schaffhausenswitzerland. kgm


मार्चCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


फोटू प्रदर्सक 	 Resim GöstericiComment


डाटाबेस कनेक्सन खोलव 	 Veritabanı Bağlantısı Aç


आर्सिबोpuertorico. kgm 	 Arecibopuertorico. kgm


सेबु सिटीphilippines. kgm 	 Cebu Cityphilippines. kgm


साइक्लादेसgreece_ prefectures. kgm 	 Cycladesgreece_ prefectures. kgm


अवैध कागद. वांछित माइम किसिम application/ x- kspread or application/ vnd. kde. kspread, मिलिस% 1 	 Geçersiz belge. Beklenen mime türü uygulama/ x- kspread veya uygulama/ vnd. kde. kspread,% 1 'e sahip.


गो पटिया वाले खेलDescription 	 Go Masa OyunuName


लागिन करे मं अक्छम: 	 Giriş yapılamadı:


नमस्कार! 	 Merhaba!


ये फ्रेम के चारोंओर पाठ चलही 	 Metin bu çerçevenin etrafında çalışacaktır


एपीएस ड्राइवर परिभासित नइ हे. 	 APS sürücüsü tanımlanmamış.


रीड डाटा 	 Okunan Veri


दुसरा (प्राय: आड़ा) विभाजक विजेट आकार. 	 İkinci ayraç parçacığının (genellikle yatay) boyutları.


मौजूदा कागद के सब्बो स्रेनी ल हटाव 	 Geçerli belgeden tüm düzeyleri sil


हमेसा कनेक्टेड रहें 	 Bağlı Kal


चुने गे विकल्प मन के मूल्य 	 Seçili seçenek için değer


कोई डीवीडी+आर( डबल्यू) मीडिया नइ मिलिस. 	 DVD+R( W) bulunamadı.


नकलBack context menu item 	 KopyalaBack context menu item


तर्फstar name 	 Tarfstar name


हास्पिट. द लाबर्गेत, लाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hospit. de Llobregat, L' City in Spain


स्तर खेलें 	 Herhangi Bir Seviyeyi Yeniden Oyna


वैस्विक कुंजीपट सार्टकटComment 	 Genel Klavye KısayollarıComment


उत्तरी होलैंडnetherlands. kgm 	 Kuzey Hollandanetherlands. kgm


तीन बिन्दु से एक चाप बनिस 	 Üç noktadan geçen yay çiz


डिफाल्ट ब्राउजर एखर साथ खोलव (d) Description 	 & Öntanımlı tarayıcı ile açDescription


सीर्सक: 	 & Resim yazısı:


प्लाज्माइड्स बर केएमएल- डंकी डाटा 	 Plasma programcıkları için KMLDonkey verisi


एक बहुत ही सानदार केआफिस अनुपरयोगName 	 Harika bir KOffice uygulamasıName


ब्रेस्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrestCity in Finland


खाली जगह भरो कोस्ठकों मं गलती हे@ title: group general settings 	 Boşluk doldurma ayraçları ile ilgili bir hata oluştu@ title: group general settings


सामान्य@ label 	 Genel


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य, अंतराल के ऊपरी सीमाओं के प्रतिनिधित्व करथे. 	 Değerler aralığının kayan nokta değerleri


सार 	 Özet


गति@ label Status of transfer 	 Hız@ label Status of transfer


आड़ा आकार किसिमVertical Line (HINT: for Frame Shape) 	 Vertical Line (HINT: for Frame Shape)


से डाउनलोड करव: 	 Buradan indir:


का आप मन ल मालूम हे कि आप मन केआईपीआई लाइब्रेरी के साथ स्क्रीनसाट ले सकथो अउ परिनाम मन ल टिप्पनियों सहित एलबम मं सहेज सकथो? 	 Kipi kitaplığınızla bir ekran görüntüsü alıp yorum ekleyerek herhangi bir albüme kaydedebileceğinizi biliyor muydunuz?


फारम "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. 	 "% 1" isimli form zaten mevcut


कनेक्सन टाइम आउट होइसQNativeSocketEngine 	 Bağlantıda zaman aşımıQNativeSocketEngine


वीडियो चमकीलापन मं निचली सीमा 	 Görüntü parlaklığında en alt sınır


फोटू ओसारी बनाय जाना सिरिफ लोकल फोल्डर मं काम करथे. 	 Resim galerisi sadece yerel dosya sistemlerinde oluşturulabilir.


धीमी कुंजियाँ सक्छम करे गे हे. अब से आप मन ल हर एक कुंजी ल एक निस्चित समय बर दबाना होही ताकि ओ मन ल स्वीकारे जा सके. 	 Yavaş tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren her bir tuşa, kabul edilmesi için belli bir süre basmanız gerekecek.


आल्टरनेट 	 değiştir


आनविक संपादक 	 Molekül Hesap Makinesi


31वां@ item: inlistbox last day of the month 	 31. @ item: inlistbox last day of the month


कलेन्डर आईमैप संसाधन बनाव 	 Takvim IMAP Kaynağı Yarat


माजstar name 	 Maazstar name


लोदीitalyprovince. kgm 	 Lodiitalyprovince. kgm


अभी हाल के तारीक उपयोग करव 	 Güncel tarihi seçin


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: प्रोग्राम गलती, किरपा करके बग रिपोट करव. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Uygulama hatası, lütfen bir hata bildirin.


बैनर सेटिंग 	 Ön Sayfa Ayarları


नाजरानsaudi_ arabia. kgm 	 Najransaudi_ arabia. kgm


एचटीएमएल 4. 01 (H) 	 & HTML 4. 01


लारेंस वडरसन 	 Laurence Anderson


फील्ड्स साफ करे 	 Alanları Temizle


धनु 	 Yay Burcu


हाल के कनेक्सन 	 Yeniden bağlanmayı deniyor...


क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" इनिसियलाइज नइ हे. 	 Şifreleme eklentisi "% 1" başlatılmadı.


डिजिटल घड़ीComment 	 Dijital SaatComment


मेंटेनर 	 Geliştirici


वर्नमाला मं जमाव (S) 	 Alfabetik Olarak & Sırala


फूटर 	 Altlık


मार्कस डी. हेनवेल. 	 Marcus D. Hanwell.


फ्रेम बनाव 	 Çerçeve Oluştur


टोरेंट फाइल डाउनलोड करत हे... 	 Metalink Dosyası İndiriliyor....


पार्ट ओ चोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port au ChoixCity in Newfoundland Canada


स्लिडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlidellCity in Louisiana USA


गीत- सूचियाँ 	 Parça Listesi


गोगामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GogamaCity in Ontario Canada


उजालापन 	 Açıklık


हेलोजन 	 Halojen


जीएमआरटी 	 GMT


270 अंस (g) 	 270 derece


प्रोग्राम "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन सिस्टम जांचव. 	 "% 1" uygulaması başlatılamadı. Lütfen sisteminizi kontrol edin.


आईएसओ JBIG 	 ISO JBIG


आयात के किसिम चुनव 	 İçeriye Aktarılacak Tabloları Seçin


देरी 	 Çamur


टार्न- आफ मेन्यू: 	 Kopan menüler:


क्वैरी "% 1" बर परिभासा खोजे नइ जा सकिस. एखर क्वैरी ल मिटाए जाय के अनुसंसा के जाती हे. 	 "% 1" sorgusunda tanımlama bulunamadı. Bu sorguyu silmeniz önerilir.


पहिली ही 10- 20 री- फारमेट के उपरांत मीडिया उपयोग के जइसन नइ रह जाही. 	 10- 20 biçimlendirme sonrasında ortam kullanılmaz hale gelebilir.


स्तानिस्लाव क्लजुहिन 	 Stanislav Kljuhhin


यूएचएफटीईएम 	 UHFTEM


डाउनलोडेड 	 İndirilen


कैस साफ करव 	 Önbelleği Temizle


टोबियास एन्टोन 	 Tobias Anton


सुडोकु १६x१६ 	 Sudoku 16x16


मुख्य किनारा के रंग इहां सेट करव. 	 Buradan, ana kenarın rengini ayarlayın.


इंटरफेस विकल्प 	 Arayüz Seçenekleri


संचालन चुनव... 	 İşlemi Seç...


गेमफू एनईएस प्लगइनComment 	 Gamefu NES eklentisiComment


मास्टर चैनल चुनव 	 Ana Kanalı Seç


क्लेरमांत फर्नांदfrance_ regions. kgm 	 Clermont Ferrandfrance_ regions. kgm


बहुत से फिक्सेस 	 Düzeltmeler


सीडिंग 	 Gönderiliyor


नवा एलबम 	 Yeni Albüm


फाइल खोलव 	 Metalink Sürüm 4. 0 dosyası (*. meta4)


तिर्यक 	 Köşegen


पासवर्ड खाली हे 	 Parola giriş aracı


सीवीएस डी- बस सेवा 	 CVS D- BUS servisi


यदि ए विकल्प चुने जाथे, औजार पट्टी बटन अपन रंग बदल देहू जब ऊंखर ऊपर मुसुवा संकेतक घूमेगा. 	 Bu seçenek işaretlenirse, araç çubuğu düğmeleri fare işaretçisi ile üzerine gelindiğinde kendi renklerini değiştirir.


भेजव 	 Gönder


चैनल्स: 	 Kanallar:


केडीई राइट डेमनName 	 KDE Cüzdan ServisiName


प्रिंटर वर्गः 	 Sınıf yazıcıları:


कोटा किनाबालूmalaysia. kgm 	 Kota Kinabalumalaysia. kgm


समय व तारीक भरे के फारमेटName 	 Saat ve Tarih Ekleme biçimiName


(C) 2001- 2008 एन्नी- मैरी महिनाफोफ 	 (C) 2001- 2005 Anne- Marie Mahfouf


खेल चालू करव 	 Oyuna Başla


सामान्यpreview available 	 Normalpreview available


96 डीपीआई 	 96 DPI


औसत 	 Ilımlı


अलार्म दोहराने बर आखिरी समय भरव.% 1% 2 @ option: check 	 Alarmın tekrarlanacağı son tarihi girin.% 1% 2 @ option: check


मिलत खिलाड़ी 	 Ulaşılabilinir Oyuncular


टैग के गुन "% 1" 	 "% 1" Etiketinin Özellikleri


दृस्य@ title 	 Görünüm@ title


सिएनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SienaCity in Italy


नवा फोटू मन बर खोजव 	 Yeni Resimleri Tara


उठाव 	 Yükselt


अवैध पासवर्ड निमंत्रनComment 	 Geçersiz Parola DavetiComment


प्रजेन्टर दृस्य कान्फिगर करव 	 Slayt Göstericiyi Yapılandır


खेल:% 1 /% 2 	 Oyunlar:% 1 /% 2


निसानी मिटाना 	 Yer İmi Silme


खिलाड़ी जीताGenericName 	 Oyuncu 5Description


लेट- कैंसलेसन समय के बीत जाय के बाद अलार्म विंडो ल अपने अपन बंद करव@ title: tab 	 Bundan sonra pencereyi otomatik kapat@ title: tab


बतौरीcameroon_ departments. kgm 	 Batouricameroon_ departments. kgm


आरडीपी फेल 	 RDP Hatası


सिस्को - वेब ब्राउजरStencils 	 Cisco - Web tarayıcıStencils


चिनहा बदलव... (g) 	 Simgeyi Değiştir...


IMABS ("12") के परिनाम होही 12 	 IMABS ("12"), 12 değerini gönderir


सिरिफ पहिली सत्र के नकल करत हे. 	 Sadece ilk oturum kopyalanıyor.


CHIDIST( 13. 27; 5) के परिनाम होही0. 021 	 CHIDIST( 13. 27; 5), 0. 021 değerini gönderir


% 1 बीपीएस 	 % 1 bps


बहुत अकन फारमेट के फोटू ल छापे के एक औजारName 	 Çeşitli biçimlerdeki resimleri yazdırmak için bir araçName


अनुवाद चुनव: 	 Çeviriyi Seç:


चुने गे प्रोफाइल ल मेटाव 	 Seçilen profil( ler) i sil


नवा बेकएंड मं नेपोमक डाटा ल सफलता से बदल दे गिसName 	 Nepomuk verileri yeni arka uca başarılı bir şekilde dönüştürüldüName


रंगीन कागज 	 Colored Paper


कुछ बर दुर्भाग्यसाली 	 Bazıları için Şanssız


सुरुज के उतार 	 Güneş' in Dik Açıklığı


सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuttonCity in Quebec Canada


विंडो वर्ग 	 Pencere Sınıfı


300 डीपीआई, फोटो, फोटो अउ रंग कार्ट्रि., प्रीमियम कागज 	 300 dpi, Photo, Photo & Color Cartr., Premium Paper


फोटू लहुटाव% 1 	 Resimleri çevir% 1


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // ईमैक्स खोलथे 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Emacs uygulamasını başlatır


केंद्रित चीज के नाम लेबल देखाव? 	 Ortalanmış nesnenin isim etiketi gösterilsin mi?


कनेक्सन ०८Name 	 08. BağlantıName


दे गे यूआरएल अवैध हे. एखर बदला मा 'फाइल अइसन सहेजव' आजमाव. 	 Verilen bağlantı (URL) geçersiz. 'Dosyayı Farklı Kaydet...' seçeneğini deneyin.


वेव 	 Wav


भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव. 	 Farklı bir kimlik sınama yöntemi seçin.


अनुप्रस्थ काट 	 Çarpılar


खेल खतम!!! 	 OYUN BİTTİ!!!


साइप्रसCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


छोड़व (मोला ए मालूम हे) (K) 	 Atla (Biliyorum)


एम३यू गीत- सूची बनाव (3) 	 m3u çalma listesi yarat


कास्तामोनुturkey. kgm 	 Kastamonuturkey. kgm


कमइया पासवर्ड 	 kullanıcı parolası


फ्रेग्मेंट जोड़व... 	 Parça Ekle...


फोटू के सबसे अधिक आकार इहां तक सीमित करव: 	 Maksimum resim boyutunu sınırlandır:


प्रिंटर जोड़व विजार्ड 	 Yazıcı Ekleme Sihirbazı


प्री- कमांडः (P) 	 & Ön komut


पाइंट नाइरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pointe- à- PitreCity in Guam


केनकिरिturkey. kgm 	 Çankırıturkey. kgm


अभी हाल के मेंटेनर 	 Şu anki Lider


हेडिफिक्स कान्फिगरेसन (i) 	 Hadifix Yapılandırması


देखा/ उपेक्छित 	 İzlenen/ Yoksayılan


सूचना 	 Uyarı


IMCONJUGATE ("12") के परिनाम होही "12" 	 IMCONJUGATE ("12"), "12" değerini gönderir


स्रोत अउ गंतव्य अदला- बदली करव 	 Kaynağı hedef ile değiştir


सेवन लिटिल गर्ल्सConstellation name (optional) 	 YEDİ KÜÇÜK KIZConstellation name (optional)


बिजली- संचयन 	 GüçKorumalı


स्टेट:% 1 मं अग्यात गलती कंडीसन 	 Bilinmeyen hata:% 1


एन्डी क्लीमेंस 	 Andi Clemens


टर्मिनल- आधारित 	 Uçbirim tabanlı


अभी हाल के मं मदद नइ मिलत हे. 	 Şuanda yardım yok.


मडोनाlatvia. kgm 	 Madonalatvia. kgm


ग्रुपवेयर फंक्सनलिटी सक्छम करव 	 Grup çalışması özelliğini etkinleştir


बाइनरी (B) 	 İkilik


विवरन (D) 	 & Ayrıntılar


जियानchina. kgm 	 Xianchina. kgm


दर्सक स्वीकारव (A) 	 İzleyicilere İzin & Ver


बिटरेटः 	 Bithızı:


वाक्य के आखरी हे अइसन नइ समझव: 	 Cümlenin sonu olarak algılama:


हेगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagenCity in Germany


मानव जीताComment 	 İnsan kazandıComment


सुरू: 	 Başlangıç:


गलती देखाव (r) 	 Hataları & Göster


दसखत 	 İmzalar


निचला दृस्य 	 Alt Görünüm


कल्पनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalapanaCity in Hawaii USA


भीतर मं बने (सबसेट) 	 Gömülü (altküme)


ये चीज मं टैग आबंटित करव (T) 	 Bu Ögeye & Etiketleri Ata


फारमेटिंग मनमाफिक बनाव 	 Biçimlendirmeyi Özelleştir


एफटीपी क्लायंटComment 	 FTP İstemcisiComment


लेटेक्स बर चमकाना 	 LaTeX için vurgulama


विसेसता: (Q) 	 & Kalite:


छइंहा लगाव/ छइंहा हटाव 	 Gölgele/ Gölgeleme


साफ करव (l) 	 & Temizle


फिल्टर 	 filtre


मिक्स संख्या 	 Karmaşık sayı


1200x300 डीपीआई 	 1200x300 DPI


तारा बदलव 	 Yıldızı değiştir


चुने गे पाठ ल पाइप करे बर कमांड भरव: 	 Seçili metni borulamak için komut girin:


आकास फोटू डम्प करत हे 	 Gökyüzü resmi indiriliyor


स्क्रीन सेवर ल डेमो मोड मे चलाव 	 Ekran koruyucusu gösteri kipinde başlat


कासलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KasloCity in British Columbia Canada


देस (द): 	 Ülke (C):


फाइल तंत्र 	 Dosya Sistemi


% 1 हर आप मन ल बतायइस:% 2 	 % 1 size söylüyor:% 2


सिस्को - पीसी वीडियोStencils 	 Cisco - PC VideoStencils


कम्प्यूटर नाम 	 Bilgisayar Adı


हेतीName 	 HaitiName


संकली ट्रे 1+2 	 Link Tray 1+2


'% 1' ल लिखे बर नइ खोल सकिस. 	 '% 1' yazılmak için açılamadı.


डेस्क- जेट 500 	 DeskJet 500


फाक्स वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada


काराबोबोvenezuela. kgm 	 Carabobovenezuela. kgm


कोई एक्सप्रेसन भरव जऊन कि संख्या ल इवेल्यूएट करथो 	 Bir sayıyı belirten bir tanım girin


यदि आप मन ए बटन ल दबाहू, सब्बो चैनल स्तर अपने अपन एडजस्ट हो जाही. 	 Bu butona basarsanız, tüm kanal seviyeleri otomatik olarak ayarlanacak.


चयन ल काट कर नवा परत मं रखव 	 Seçimi Yeni Katmana Kes


यदि चुने जाथे, नक्सा मं प्लुटो ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, Plüton haritada çizilecek.


स्रोत करेंसी 	 Kaynak para birimi


होस्ट 	 makine


जेवनी घुमाइस / खड़ा पलटा 	 Sağa Dönük / Dikey Çevrik


अपोलोनियनName 	 ApollonName


बार चार्ट 	 Kutupsal Grafik


फोंट एम्बेडिंग 	 Yazıtipi Gömme


ये काम सूची प्रकासित करे जा गे हे 	 Bu yapılacak ögesi duyuruldu


वेक आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wake IslandCity in Utah USA


कोरोजाल जिलाportugal_ districts. kgm 	 Protekiz Bölgesiportugal_ districts. kgm


क्लिपबोर्ड से पहिली परत 	 Panodan ilk katman


इंटरफेस कनेक्टेड हेName 	 Arayüze bağlanıldıName


ब्लेकिंगे काउन्टीsweden. kgm 	 Blekinge İlisweden. kgm


इहां कुंजी- सब्द भरव... 	 Anahtar sözcükleri buraya girin...


थुबानstar name 	 Thubanstar name


झारखन्डindia. kgm 	 Jharkhandindia. kgm


उर्सा माइनरConstellation name (optional) 	 KÜÇÜK AYIConstellation name (optional)


रियो दे जेनेरियो राज्यbrazil. kgm 	 Rio de Janeirobrazil. kgm


फोटू ओसारी बनाव 	 Resim Galerisi Oluştur


चैनेल 1 	 Kanal 1


सामोआCountry name (optional, but should be translated) 	 SamoaCountry name


एक्सएमएल वर्नन फाइल मन ल बनाव. 	 XML açıklama dosyası oluştur.


मिनट 	 Dakika


सरनafghanistan. kgm 	 Sharanafghanistan. kgm


प्रविस्टि हटाव 	 Girdiyi kaldır


एनालाग आउट १ जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 1 için sağ sinyal kaynağını seç


वाद्सोnorway. kgm 	 Vadsønorway. kgm


अनुमोदन 	 Yetkilendirme


रूट फाइल सिसटम सिरिफ पढ़े जा सके माउन्ट करव (r) 	 Kök dosya sistemini & salt- oku bağla


गोलीय 	 Yuvarlanmışfor Tab Shape


फीडबैक अउ पैबंद. हेंडबुक लेखक 	 Geribildirimler ve yamalar. Elkitabının yazarı


औजार नुस्खा 	 Araç İpucu Yazı Tipi:


काम विसेसता सेट करे मं फेल. 	 Yazıcı öznitelikleri tanımlanamadı:


उपयोग मं ले जाय वाले टाइलसेट. 	 Kullanılacak döşeme.


बहुत बड़ा 	 çok büyük


कीहोल उलटा 	 Anahtar Deliği Ters


लकीर के ऊँचाई एडजस्ट करव (A) 	 Satır Yüksekliğini Ayarla


अभी भेजव (S) 	 Şimdi Gönder


किनारा प्रिव्यू 	 Kenarlık Önizlemesi


एडीएपी मं डाटा सहेजव 	 Verileri LDAP' a kaydet


जागाजिगegypt. kgm 	 Zagazigegypt. kgm


डाटा/ मोड2 एक्सए फारम1 	 Veri/ 2. kip XA Form1


ग्रीन बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green BayCity in Wisconsin USA


खिलाड़ी हे% 1 अउ% 2 	 Oyuncular:% 1 ve% 2


अगला औजार विकल्प (समूह # 2) 	 Sonraki Araç Seçeneği (Grup # 2)


ड्राइंग ट्यूब 	 Kurutma Tübü


किरपा करके, नाम भरव: 	 Lütfen isim girin:


फाइल से डाटाबेस मं मेटाडाटा पढ़व 	 Resimlerden Üstverileri Oku


यूएस केबल 	 ABD kablolu


रूटConstellation name (optional) 	 KÖKConstellation name (optional)


इतुरीzaire2006. kgm 	 Iturizaire2006. kgm


यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 विन एक्सपी मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win XP üzerinde IE 6. 0) Name


फोंट प्रदर्सकComment 	 Simge GörünümüComment


सोर: 	 Gürültü:


प्रीमियम लस्टर फोटो कागज 	 Premium Luster Fotograf kağıdı


पेरूCountry name (optional, but should be translated) 	 PeruCountry name (optional, but should be translated)


मिलत जुलत फाइल देखाव 	 Eşleşen Dosyaları Göster


नवा प्रसंग लाव... 	 Yeni Temalar Al...


टीसीपी पोर्ट 	 TCP Portu


एक रस्ता बनाव. 	 Bir yol çiz.


के- प्लेटोGenericName 	 KPlatoGenericName


तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TenerifeRegion/ state in Spain


अभ्यास पाठ चुनव 	 Uygulama Metini Seç


कमइया नामः 	 Kullanıcı adı:


खोलव एक अभी हाल के चिनहा खोलव 	 Aç Varolan bir simgeyi açar


देखव (V) Stencils 	 & Göster


पोल्तावाukraine. kgm 	 Poltavaukraine. kgm


अपन आप पता लगिस 	 Ses Bölümü


मारीतानिया 	 Moritanya


सा सेरिफ फोंटः (a) 	 Sans serif yazıtipi:


एक्सट्रेक्टेड फाइल मन बर जरूरी जगह 	 Çıkarılan dosyalar için gerekli boş alan


चलाव (5) QShortcut 	 Çalıştır (5) QShortcut


माडम रीसेट करत हे... 	 Modem Sıfırlanıyor


जर्सी सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jersey CityCity in New Jersey USA


नाम खाली नइ रह सके! 	 Dosya adı boş olamaz!


पहिली चीज मं जाव 	 Dosyanın boyutu


lt; sheetgt; सीट नाम lt; pagegt; अभी हाल के पेज lt; pagesgt; पेज मन के कुल संख्या lt; namegt; यूआरएल या फाइल नाम lt; filegt; पूरा रस्ता के साथ फाइल नाम या यूआरएल 	 lt; sheetgt; The çalışma sayfası adı lt; pagegt; Güncel sayfa lt; pagesgt; Toplam sayfa sayısı lt; namegt; Dosya adı ya da URL lt; filegt; Tam dosya adı veya URL


नवा एलबम (N) 	 & Yeni Albüm


% 1 निकालने मं अक्छम. 	 % 1 alınamıyor


काप्पा 	 kappa


प्लाज्मा एपलेटComment 	 Plasma betik kullanan açılabilir gereciComment


प्रसंग मेटाव 	 Temayı Sil


होंडुरास नइhonduras. kgm 	 Honduras Değilhonduras. kgm


% 1 से संदेस, ए काम के समय - '% 2':% 3 	 '% 2' işlenirken% 1' den mesaj geldi:% 3


दिये गे सत्र के साथ केएटीई ल चालू करव 	 Kate' i verilen oturum ile başlat


एपर्चर 	 diyafram açıklığı


नवा नाम: 	 İsim:


गेटवे 	 Ağ Geçidi


किसान्गानीzaire2006. kgm 	 Kisanganizaire2006. kgm


डिस्कनेक्टेड 	 Bağlantı Kesildi.


केआफिस स्प्रेडसीट घटकComment 	 KOffice Hesap Tablosu BileşeniComment


खन्ड% 1 	 Bölüm% 1


निर्देसांक (d) 	 Koordinatlar


खिलाड़ी सूची (P) 	 & Oyuncu Listesi


खोले बर फाइलopen audio file 	 Açılacak dosya( lar) open audio file


अंकोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnconaCity in Italy


काम्पेक्ट मोड उपयोग करव (c) 	 & Hızlı kipi kullan


पैकेजिंग अउ संबंधित विसय मं मदद 	 Paketleme ile ilgili konularda yardım


पिछला टैब सक्रिय करव@ action: inmenu 	 Önceki Sekmeyi Etkinleştir@ action: inmenu


नवा संदेस बर संदेस टैम्प्लेट 	 Yeni iletiler için şablonlar


ग्रेटर पोलैंडpoland. kgm 	 Büyük Polonyapoland. kgm


मिलत:% 2 मं से% 1 	 Boş:% 1 /% 2


रूलर देखाव 	 Kılavuzları Göster


समय:% 1 	 Süre:% 1


ये बटुआ बाध्य कर बन्द करिस. एखर साथ काम करे बर आप मन ल एला फिर से चालू करना होही. 	 Cüzdan kapanmaya zorlanmış. Çalışmaya devam etmek için tekrar açmalısınız.


इयान दवास 	 Ian Dawes


फारमल्डीहाइड 	 Formaldehit


स्त्री 	 Kadın 3


काम रेकार्ड करना बन्द करव 	 Makro kaydetmeti durdur


आकास के पिछोत अंगना के रंग. 	 Arkaplan resminin yolu.


नवा वीडियो सीडी परियोजना बनाथे 	 Yeni bir Video CD projesine başlatır


तीखे मोड़ स्वीकारव 	 Gergin sarımlara izin ver


मानक टैम्प्लेट्स 	 Standart Şablonlar


किरपा करके, मीडिया ल फिर से लोड करव अउ 'ठीक' ल दबाव 	 Ortamı yeniden yükeyip, Tamam' a basınız


भीतर मं बने फाइल@ title: column 	 Gömülü Dosyalar@ title: column


टैक्सचर लगाव... 	 Metin Uygula...


तास वाले खेलName 	 İskambil OyunuName


एक्स- अक्छ सीमा 	 X- eksen Aralığı


"बड़ा" खड़ा जगह 	 "Büyük" Dikey Boşluk


लीवार्देनnetherlands. kgm 	 Leeuwardennetherlands. kgm


लाइट स्टाइल, ३ रा संस्करनComment 	 Açık Biçim, 3. sürümComment


रंग टिंट: 	 Renklendirme Çeşidi:


डबल कोट्स ल टाइपोग्राफिकल कोट्स के साथ बदलव (d) 	 Çift tırnakları, basımevi tırnakları ile & değiştir


नटखट नयनGenericName 	 Elektrik GözlerGenericName


केडीई मदद केंद्र 	 KDE Yardım Merkezi


बाह काCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 Pas' ınCoptic month 10 - ShortNamePossessive


बिन दसखत भेजव? 	 İmzalanmamış Olarak Gönder?


LOG10( 10) बराबर हे: 1. 	 LOG2( 0. 8) - 0. 32192809 değerine eşittir


हाउत- कातान्गाzaire2006. kgm 	 Haut- Katangazaire2006. kgm


सर्पिल1 	 Spiral1


सब्बोShort column header meaning default for unknown new items 	 TümüShort column header meaning default for unknown new items


खिलाड़ियों ल अनदेखा करव 	 Oyuncuları Gözardı Et


नवा सहेजव 	 Yeni Kaydet


रेकार्ड मानीटर 	 Kayıt Monitörü


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem Çetin, Berkin BozdoğanEMAIL OF TRANSLATORS


नाम देखाव 	 Adı göster


छोटेफोटू देखाव 	 Küçük Resim


चीज विवरन 	 Cisim Özelliklerine Bak:


एचपी प्रीमियम इंकजेट हेवीवेट कागज 	 HP Inkjet Kağıdı (Ağır)


वार्मिया अउ मसूरियाpoland. kgm 	 Warmia and Masuriapoland. kgm


सिक्किमsikkim. kgm 	 Sikkim Değilsikkim. kgm


कोई फोटू नइ मिलत. 	 Ulaşılabilir resim yok.


बनाव 	 Oluştur


(c) 1998- 2000, 2003 केएफएम/ कान्करर बनइया 	 (c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Geliştiricileri


साल@ info: whatsthis 	 yıl( lar) @ info: whatsthis


पहेली बनावत हे% 2 के% 1 	 bulmaca oluşturuluyor% 1 (% 2)


आकारः 	 Boyut:


जब जवाब भेजव या आगू भेजव तहां असली अक्छरसेट ल बनाए रखव, यदि संभव हो 	 & Yanıtlarken ya da iletirken mümkünse asıl karakter kümesini koru


क्लोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClovaCity in Quebec Canada


कुछ नइMouse Cursor Shape 	 HiçbiriMouse Cursor Shape


मर्क्वेटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarquetteCity in Michigan USA


पढ़व 	 Oku


आईपी सेटअप 	 IP Ayarları


नोबल गैस: 	 Soy gazlar


प्रभाव मन ल पैनल मन मं लगाव (p) 	 Efekti & panellere uygula


तारीक सेSort icons 	 Tarihe GöreSort icons


देखाव: 	 Göster:


स्ट्रिप 	 Kes


(C) 2000- 2003, वाल्दो बास्तियान, राफेल सांद्रीनी, मैथियास एल्टर 	 (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter