यालाtripura. kgm 	 Yalatripura. kgm


छूटे तुलना एक्सप्रेसन्स भरव: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Olmayan karşılaştırma ifadelerini doldurun: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


R9: दहनकारी पदार्थों के साथ मिलाय मं विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R9: Yanabilir malzemeyle karıştırıldığında patlayıcıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सेवास्तोपोल सहरukraine. kgm 	 City of Sevastopol' ukraine. kgm


बुजाउromania. kgm 	 Buzăuromania. kgm


एवीआई वीडियो 	 AVI Video


आकासगंगा (k) 	 Samanyolu


स्क्रीन सेवर के चालू हो जाय के उपरांत के समय जेखर बाद पासवर्ड बर पूछीस जाए. 	 Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.


के3बी सही मं सीडीरेकार्ड के उपयोग सीडी लिखे मं करथे. 	 K3b CD' leri yazmak için cdrecord uygulamasını kullanır.


प्रति साल भुगतानों के संख्या 	 Yıl içindeki ödeme sayısı


REPT ("KSpread"; 3) के परिनाम होही "KSpreadKSpreadKSpread" 	 REPT ("KSpread"; 3), "KSpreadKSpreadKSpread" değerini gönderir


45 सेक. 	 45 sn


फाइल नइ मिलिस 	 Dosya bulunamadı


सब्बो निजी क्रान देखाव 	 Tüm Kişisel Görevleri Göster


अटाकामाchile. kgm 	 Atacamachile. kgm


केएक्जाई ड्राइवर संस्करन 	 KexiDB sürücü sürümü


प्रति पेज दो खंभा के साथ एक ए४ कागद बनाथे. Comment 	 Sayfa başına iki sütunlU bir A4 belge yaratır. Comment


जुबेन अल चमालीstar name 	 Zuben el Chamalistar name


माउन्टेन ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain BrookCity in Alabama USA


क्लोन इमेज बर्न करत हे 	 Kopya Kalıbı Yazdırılıyor


कमांड सेटिंग (S) 	 & Komut Ayarları


TIME( 10; - 40; 0) के परिनाम होही 9: 20: 0 	 TIME( 10; - 40; 0), 9: 20: 0 değerini gönderir


डाउनलोड करत हे.... 	 İndiriliyor...


क्लिपबोर्ड से (F) 	 & Panodan


फोटू रूप मं निर्यात करव 	 Resim olarak Dışarıya Aktar


टैग/ तारीक 	 Etiket/ Tarih


फाइल ल मेटाय के लिखव? 	 Otomatik olarak üzerine yaz


मारिगोतcaribbean. kgm 	 Marigotcaribbean. kgm


पिछला फोटू एन्नोटेट करव 	 Önceki resime not ekle


मनमाफिक किसिम 4 	 Custom Type 4


समय छेत्र देखाव: 	 Zaman dilimini göster


अभी हाल के सक्रिय छनइया ल मेटाय बर ए बटन ल दबाव. 	 Şu anda listeden seçilmiş alıcıyı silmek için bu düğmeyi tıklayın


कुलेब्राpuertorico. kgm 	 Culebrapuertorico. kgm


अलगियर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgiersCity in Algeria


कलेन्डर 	 Kuyruğu & Temizle


लैनमेन2 	 LANMAN2


एक रस्ता पेंट करव 	 Bir yol boya


दरजा% 1 से कम हे या समान हे 	 Beğeni% 1 değerinden daha küçük veya eşit.


सिराकarmenia. kgm 	 Shirakarmenia. kgm


छंटाई सक्छम करव 	 Sıralamayı Etkinleştir


इनस्टाल सब्द संग्रह के सूची 	 Kurulu sözcük paketlerinin listesi.


न्यू हेम्पसायरusa. kgm 	 New Hampshireusa. kgm


डेस्कटाप चिनहा के बीच दूरी 	 Masaüstü simgelerinin arasındaki uzaklık


नियान क्यान 	 Neon Turkuaz


इमेज- प्लगइन_ सोलराइजComment 	 GörüntüEklentisi_ SoldurmaComment


चलाव (E) 	 Çalıştır


बाजार या विग्यापन प्रयोजन बर 	 Pazarlama ve tanıtım amaçlı


टिप्पनी फाइल उपयोग करव 	 Açıklama dosyası kullan


व्याख्यानलेबल२ 	 dersEtiketi2


नक्सा मं छुद्रग्रहों के नाम लेबल मन के सापेक्छ संख्या ल नियंत्रित करथे. 	 Haritada gösterilen küçük gezegen isim etiketlerinin bağıl sayısını denetler.


फोटू मन से जानकारी लोड करत हे 	 Resimlerden bilgi yükleniyor


फार्मेट करत हे 	 Biçimlendirme


15 सेक. 	 15 sn


अवाज फाइल बजाय बर अवाज स्तर बर चुनव. @ info: whatsthis 	 Ses dosyasının çalınacağı ses düzeyini ayarlamak için seçin. @ info: whatsthis


प्रिज्मः 	 Prizma:


निचला जेवनी 	 Aşağı Sağ


पोव- रे 3. 1 फाइल (*. pov) 	 POV- Ray 3. 1 Dosyaları (*. pov)


अग्यात तारीक 	 Bilinmeyen Tarih


वह बग देखाव जिसकी वोट संख्या एखर से जादा हो: 	 Hataları oylara göre büyükten küçüğe sırala:


एलआईसीक्यूName 	 LicqName


स्वीकारव 	 Onayla


फाइल '% 1' के अभिलेख मं पता नइ लगाय जा सकिस 	 #% 1 dosyası arşiv içerisinde konumlandırılamadı


आगूReload current page 	 İleriReload current page


प्राक्सी नइ 	 vekil sunucu yok


चुने गे अवाज फाइल बजाव. @ info: whatsthis 	 Seçilen ses dosyasını oynat. @ info: whatsthis


अलार्मों ल केओर्गनाइजर मं देखाय मं अक्छम@ info 	 Alarm KOrganizer içerisinde gösterilemiyor@ info


उन्नत (n) 	 Gelişmiş


फंक्सन '% 1' पहिली से ही परिभासित हे! 	 '% 1' fonksiyonu zaten tanmlanmış.


रोमनीकृत हिन्दी 	 Romanlaştırılmış Hintçe


टी- वितरन बर फ्रीडम के डिग्री 	 t- dağılımı için bağımsızlık derecesi


आर्च- डी 	 ArchD


के- बग- बस्टर से डाक तैयार करिस 	 KBugBuster tarafından oluşturulan posta


यदि बड़ा हो, फोटू ल स्क्रीन आकार मं सिकोड़ें 	 Eğer daha büyükse resmi ekran boyutuna küçült


फोंट सेटिंग रीसेट करव 	 Yazıtipi Ayarlarını Sıfırla


जोएन्सूfinland_ regions. kgm 	 Joensuufinland_ regions. kgm


म्युचुअल प्रमानीकरन चाही 	 Karşılıklı kimlik doğrulama iste


त्रिपुराtripura. kgm 	 Tripuratripura. kgm


स्क्रीन रंग निरधारित समय बर मनमाफिक रंग के हो जाही. 	 Ekran özelleştirilmiş bir renge belirtilen bir süre için dönecektir.


इतिहास बैकएन्ड 	 Geçmiş arka ucu:


दूरभास नंबर भरव: 	 Telefon numarası girin:


विभिन्न हालत मं ए नवा विंडो के बदले नवा टैब खोलही. जइसन कि बीच मुसुवा बटन के साथ संकली या फोल्डर चुनना. 	 Farenin orta düğmesi ile yeni bir bağlantıya tıklandığı zaman bu seçenek yeni bir pencere yerine bir sekme açacaktır.


अवाज फाइल मन ल 	 Ses Dosyaları


एडजस्ट करे सके विकल्प मन के सूची 	 Ayarlanabilir seçeneklerin listesi


सांदर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandersvilleCity in Georgia USA


किरपा करके, एक वैध सेट तारीक निरधारित करव. 	 Lütfen geçerli bir tamamlanma tarihi belirtin.


SWOP एमुलेसन 	 SWOP Emulation


टेबल "% 1" अस्तित्व मं नइ हे. 	 "% 1" Tablosu bulunamadı.


दृस्य रीसेट करव 	 Görünümü Sıfırla


संपीडित करव@ title collumn attachment encryption checkbox. 	 Sıkıştır@ title collumn attachment encryption checkbox.


फाइल आकार से 	 Dosya Boyutuna Göre


विलाफ्रांका देल पेन्देसcatalonia_ comarques. kgm 	 Vilafranca del Penedèscatalonia_ comarques. kgm


टैम्प्लेट बनाव... (p) @ action 	 Şablon Oluştur... @ action


(c) 2000- 2002, क्लास डाइटर मोलर 	 (c) 2000- 2002, Klaus- Dieter Möller


मालिक 	 Sahip


अभ्यास गोठ 	 Çalışma Pencereleri


तंत्र सूचना मन लComment 	 Sistem BildirimleriComment


अचल 	 Durgun


मोड़ें अउ सिलाई 	 Fold & Stitch


बटन 	 Düğmeler


कमइया अउ समूह डाटाबेस के स्रोत 	 Kullanıcı ve grubun veritabanı kaynağı


दिसा सदिस सून्य हे. 	 Yön vektörü sıfır.


बहाव 	 Sürükleme


मलाकाmalaysia. kgm 	 Malaccamalaysia. kgm


सीवीएस द्विचर मं जोड़व 	 İkilik Ekleme Kipi


पढ़े के आकार: (z) 	 Okuma boyutu:


सनि नीहारिकाobject name (optional) 	 Satürn Bulutsusuobject name (optional)


याकुतातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YakutatCity in Alberta Canada


% 1 के मेकडिर के समय गलती. अभी हाल के फाइल मिटा नइ सकहू. 	 % 1 klasörü oluşturulurken hata: Mevcut dosya silinemiyor.


खंभा 	 Sütun Olarak


डाग आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ KÖPEĞİ Constellation name (optional)


रिमोट सेल उपयोग करव (सिरिफ एखर बर: ext: भंडार): (s) 	 & Uzak kabuk kullan (sadece: ext: için):


जांच में प्रस्नों के संख्या 	 Testteki soru sayısı


ग्रिड देखाव (g) 	 Izagarayı & göster


सिक्छन औजारName 	 Öğrenim AraçlarıName


उमगुजाzimbabwe_ districts. kgm 	 Umguzazimbabwe_ districts. kgm


दृस्टि 	 Görünüm


वायुमन्डल अपवर्तन बर सुधार करव 	 Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?


चीनी (सरल) @ item Text character set 	 Basitleştirilmiş Çince@ item Text character set


कड़ियाँ 	 Zincir


अमाराक नाइटलीName 	 Amarok NightlyName


निसानी 	 Yer İmleri


खोज देवइया के नामः (p) 	 Bir arama hizmeti & sağlayıcısının adı:


ये डाक- डब्बे मं पहुंचे बर आप मन ल कमइया नाम अउ पासवर्ड देना होही. 	 Bu posta kutusuna erişim için bir kullanıcı adı ve parola girmeniz gerekiyor.


सूचना मन लPhonon:: 	 BildirimlerPhonon::


सुरू मं नवा फोटू मन अउ वीडियो बर खोजव 	 Başlangıçta yeni resim ve görüntü ara


प्रमानपत्र आयात करत हे... 	 Sertifikalar alınıyor...


अगले महिना (o) 	 Gelecek Ay


चुने गे फाइल के साथ निराकरन गोठ खोलथे 	 Seçili dosyada çelişen değişiklikleri çözümlemek için pencere açar.


सार्नेनswitzerland. kgm 	 Sarnenswitzerland. kgm


कुछ हस्तांतरन अभी घलोक होवत हे. का आप मन सही मं के- गेट बन्द करना चाहथो? 	 Bazı aktarımlar hala çalışıyor. Kget uygulamasını kapatmak istediğinizden emin misiniz?


स्कैनिंग समर्थन 	 Tarama Desteği


आप मन के स्थिति सेट करव 	 Dışarıya Aktarma Durumu


अब आप मन अउ परफार्म नइ कर सके. अब कम्प्यूटर के बारी हे. 	 Siz oynayamazsınız. Sonraki sıra bilgisayarın.


कलाकार के चीज मन ल 	 Sanatçı materyalleri


फंक्सन 4 बर रंग चुनव. 	 4. fonksiyon için bir renk seçin.


पिछोत अंगना रंग@ info: whatsthis 	 Arkaplan rengi@ info: whatsthis


मौजूदा सब्दकोस कागद ल खोलथे 	 Mevcut olan bir sözlük belgesini açar


नवा सब्दसंग्रह बनाथे. 	 Yeni bir sözcük paketi oluşturur.


डाट के साथ चालू होए वाले फाइल मन ल लुकाव (g) 	 Nokta ile başlayan dosyaları & gizle


रिक हेम्सले 	 Rik Hemsley


मैथियू कुइमान 	 Mathieu Kooiman


एक गलती होइस... 	 Bir hata oluştu....


यदि चुने जाथे, जब तक संदेस प्रदर्सित रहिही, अवाज फाइल बारंबार बजता रहिही. @ title: group Sound volume 	 İşaretlenirse, ses, mesajın gösterildiği süre boyunca tekrar tekrar çalınacak. @ title: group Sound volume


फोटो खींचे बर उपयोग मं ले गे केमरा मोड अउ प्रोग्राम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Görüntü çekmekte kullanılan kamera kipini ve programını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.


काम 	 Görevler


प्रस्न@ item: inmenu undo clear 	 Soru@ item: inmenu undo clear


मूलName 	 TemelName


अपने अपन प्राप्त करे के अंतराल 	 Otomatik getirme aralığı


क्वांग त्रिvietnam. kgm 	 Quang Trivietnam. kgm


दादाजी 	 Büyükbaba


एक्स्ट्रेक्टिंग चालू करव. 	 Çıkartma Başlatılıyor.


छेत्र 	 Alan


दोरचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 Dorchestergreat- britain_ counties. kgm


एक्सट्रूजन 	 Patlama


वाद मेदानिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wad MedaniCity in Swaziland


एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ सीर्सक फाइल@ item: inmenu 	 Çok basit bir LGPL C++ başlık dosyası@ item: inmenu


फिल्टर: 	 Filtrele:


डिफाल्ट डोमेन के अतिरिक्त (विसेस रूप से लोकल नेटवर्क) इंटरनेट डोमेन नांव मन के सूची जऊन ल सेवा मन बर ब्राउज करे जाही. 	 Öntanımlı alan adına ek olarak servisler için gözatılacak İnternet alan adlarının (tipik olarak yerel ağ) listesi.


लकीर के आखरी 	 Satır Sonu


जावा नीति बदलव 	 Java Politikasını Değiştir


गाडथाबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthaabCity in Jylland Denmark


सुरू से बनाव 	 Sıfırdan başlayarak oluştur


जब बिनपढ़ा संदेस खोजे के कोसिस के जा रही हो: what' s this help 	 Okunmamış e- postaları & ararken: what' s this help


पास्कल क्लीन 	 Pascal Klein


नवा क्लास विकल्प जोड़व 	 Yeni bir sınıf seçeneği ekle


जीपीएलवी२+ (जीएनयू लाइब्रेरी जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन २ या बाद के) 	 GPLv2+ (GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 2 ve sonrası)


मानक कामसमय सुधारव 	 Asıl bitiş zamanı:% 1


एफातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EfateCity in Vatican


सबसे अधिक खिलाड़ी 	 En fazla oyuncu


संलग्नक चिनहा देखाव 	 Eklenti listesini göster.


नेपोमक/ स्ट्रिगि सेवा कान्फिगरेसनComment 	 Nepomuk/ Strigi Sunucu YapılandırmasıComment


LOGINV () फंक्सन लागनार्मल संचयमान वितरन के व्युत्क्रम बताथे. 	 LOGINV () fonksiyonu ters lognormal genel birikinli dağılımını verir.


औजार% 1 ल कान्फिगरेसन डाटाबेस मं खोज नइ सकिस. 	 Yapılandırma veritabanında "% 1" aracı bulunamıyor.


जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान नइ मिलिस:% 2 	 Oyun kumandası% 1 deki kalibrasyon değerleri alınamadı:% 2


पोस्ट- इनिट देरी (सेक. / 100): 	 Başlama Sonrası Geçikme (sn/ 100):


सर्वर प्रसासकः 	 Sunucu yöneticisi:


लंबित काम- सूची 	 Günü geçmiş yapılacak ögelerini gizle


AREAS( संदर्भ) 	 AREAS( referans)


बीच में आड़े मं 	 Yatay olarak ortala


आईएसओ A5 	 ISO A5


फोंट कुटुंब@ label 	 Yazı tipi ailesi


विसय- टेबल मं आकृतियों अउ टेबलओं के सूची मं नंबर देव 	 İçindekiler kısmında figür ve tabloları numarala


किरपा करके, कागज- आकार भरव (अल्पविराम से अलग करे गे सूची): 	 Lütfen sayfa & boyutlarını girin (virgülle ayırarak):


600x300 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.


आप मन% 1 कमइया मन ल चुने हव. का आप मन सचमुच ए सब्बो चुने गे कमइया मन के पासवर्ड बदलना चाहथो? 	 % 1 kullanıcı seçtiniz. Tüm seçili kullanıcıların parolalarını değiştirmek istediğinizden emin misiniz?


सब- टाइटल, अवाज अउ तलास 	 altyazılar, ses düzeyi ve arama


साइकेडेलिक 	 Psychedelic


इनवर्टर 	 & Ekle


वाक्यांस पुस्तक 	 Söz Kitabı


एपलबे- इन- वेस्टमोरलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


ये नाम कागद पहिली से ही मौजूद हे. 	 Bu isimde bir dosya var.


तुरंत 	 Hemen


नोर्दCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NordRegion/ state in France


फाइल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे... 	 Dosya bir isimle kaydediliyor...


सब्बो खाता के सूची 	 Tüm hesapların listesi


सेयर्ड मेमोरी उपयोग करव 	 Paylaşılan belleği kullan


एन- मैफेGenericName 	 NmapfeGenericName


एनुमरेसन 	 Numaralandırma


प्रोग्राम "% 1" सुरु करत हे... 	 "% 1" uygulaması başlatılıyor...


ट्रांजीसन तत्व 	 Geçiş Elementleri


लाउसानेswitzerland. kgm 	 Lausanneswitzerland. kgm


% 1 का आप मन संदेस ल बिन दसखत भेजना चाहथो या संदेस भेजना खारिज करना चाहथो?% 1 = 'bad keys' error message 	 % 1 İletiyi imzalamadan göndermeyi mi yoksa göndermeyeyim mi?% 1 = 'bad keys' error message


जगह देखाव 	 Başlık numaralarını göster


आउटपुट फार्मेट 	 Çıktı Biçimi


ये मुक्त/ व्यस्त सूची ताजा करे रिहिस 	 Boş/ dolu listesi yenilendi


आगू तरफ रंग पिक्सेल्स ल पिछोत अंगना रंग से बदलथे 	 Önplan renklerini arkaplan renkleri ile değiştirir


सेड्यूल्ड अलार्म 	 Zamanlanmış Alarm


% 1 बर जवाबदेह सर्वर से जुड़े मं गलती 	 % 1 için sorumlu olan sunucuya bağlanılırken hata oluştu


अपन जाल पेज मं फोंट के आकार बढ़ाय बर औजार पट्टी के आवर्धक बटन के परयोग करव. 	 Web sayfasındaki yazı tiplerinin boyutunu büyütmek için araç çubuğundakibüyüteç düğmesini kullanın.


२५ चिनहा सहित सुडोकु 	 25 sembollü sudoku


कैटालन भाखा बर बढ़िया सब्दकोस (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query 	 Katalanca Büyük Sözlük (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


सिस्को - १५२००Stencils 	 Cisco - 15200Stencils


कम सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन 	 Düşük ekran çözünürlüğü ve Düşük İşlemci


सेन मेरिनोworld. kgm 	 San Marinoworld. kgm


लाइसेंसः (L) 	 & Lisans:


वृत्त वृत्त बनाना चालू करे बर एला किलिक करव. 	 Çember Bir çember çizmeye başlamak için buna tıklayın.


अधूरा पहुंच अधिकार 	 Yetersiz erişim hakkı


ये काम ओवरड्यू हो गे हे! 	 Bu görev gecikmiş!


केट्रान बर डिफाल्ट प्रसंगName 	 Öntanımlı kırmızılı temaName


कुम्बोcameroon_ departments. kgm 	 Kumbocameroon_ departments. kgm


सब्बो लुकाय चीज देखाव 	 Tüm gizli nesneleri göster


वेरियंट 	 Değişken


पोर्ट स्कैनरName 	 Port TarayıcıName


अविस्वसनीय 	 & Güvenilmeyen


कोनो आलेख ल चुने के अउ ओला पढ़ ले चिनहित करे के बीच के देरी के कान्फिगर करे जाय जा सके समय. 	 Yazının seçilmesi ile okundu olarak işaretlenmesi arasında geçmesi gereken süre.


ROUNDUP( मूल्य; [अंक]) 	 MOD( değer; değer)


सीर्सक 	 Başlık


अपने अपन सहेजे के अंतराल मिनटों में: (i) 	 Dakika cinsinden otomatik kaydetme aralığı.


कुंजीरिंग फाइल% 1 मौजूद नइ हे. किरपा करके, अपन पीजीपी सेटअप जांचव. 	 Anahtar halkası dosyası% 1 bulunamadı. PGP yapılandırmanızı denetleyiniz.


क्लिपबोर्ड प्रविस्टि ल अपने अपन खोजव? 	 Pano girdileri otomatik olarak aransın mı?


वृत्त वृत्त ड्राइंग बनाव 	 Çember Çember çizer


नागासाकीjapan. kgm 	 Nagasakijapan. kgm


प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस 	 OpenPGP sertifikaları başarılı bir şekilde tazelendi.


मानक 	 Standart


सीमा से बाहिर रंग: 	 Sınır dışında rengi:


आकार बनाव 	 Şekil Oluştur


दक्छिन दिनाजपुरwestbengal. kgm 	 Dakshin Dinajpurwestbengal. kgm


विन 	 Win


कैमरूनName 	 KamerunName


डाटा दृस्य मं स्विच नइ कर सके काबर कि टेबल डिजाइन खाली हे. पहिली, किरपा करके, अपन डिजाइन बनाव. 	 Tablo tasarımı boş olduğu için veri penceresine geçilemiyor. Öncelikle, tasarımınızı oluşturun.


साखा फैलाव (x) 	 Ağacı & Genişlet


बदलिस 	 Değiştirilme


अलार्म संपादन गोठ मं "प्राप्ति- सूचना सुनिस्चित करव" बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label 	 Uyarı ayarlama penceresinde "% 1" için öntanımlı değer. @ label


छेत्र किसिमः 	 Alan türü:


ऊंचाईः (H) 	 & Yükseklik


चालू (तीव्र) 	 On (faster)


फोटू% 1 ल लिखे के समय गलती 	 % 1 resim dosyasına yazma hatası


बेर्न्द गेहर्मन 	 Bernd Gehrmann


एखर कुंजी बदले बर कोनो बटन दबाव 	 Tuşunu değiştirmek istediğiniz düğmeye basın


रेडियो 	 Radyo


रिवर ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 River OttawaCity in Canary Islands Spain


प्रिव्यू विंडो 	 önizleme penceresi


आखरी सिंक्रोनाइज करिस:% 1 	 Son eşzamanlama zamanı:% 1


टिप्पनी: (t) 	 Açıklama:


जुर रेपिन 	 Jure Repinc


प्रमानपत्र निर्यात करव 	 Sertifikaları Dışarıya Aktar


जूक क्विजName 	 Juk QuizName


WEIBULL( 2; 1; 1; 0) बराबर हे: 0. 135335 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0), 0. 135335 değerini gönderir


स्क्रिप्ट मेटाव 	 Betiği Sil


बर्नहार्ड रोजेनक्रेन्जेर 	 Bernhard Rosenkraenzer


उत्तरी आयरलेंड (राज्य) ireland_ provinces. kgm 	 İrlanda Değil (İller) ireland_ provinces. kgm


कंट्रास्ट बढ़ाव 	 Yerel Karşıtlık...


ऊपर तीर 	 Yukarı Ok


नीला 	 Mavi


डिफाल्ट सुरता समय इहां भरव. 	 Öntanımlı anımsatma zamanını buraya girin.


ईस्ट लास वजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East Los AngelesCity in California USA


यूआईडी 	 uid


लैम्ब्डा पैरामीटर (मध्य मान) 	 lambda değişkeni (orta değer)


चार्लवाइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlevoixCity in Quebec Canada


वैस्विक 	 Genel


रिसोर्स सेटिंग 	 Kaynak Ayarları


टागल करथे कि का एक्लिप्टिक लाइन मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında tutulum çizgisini göster/ gizle.


अभी हाल के 	 Eğri


आईएसओ9660 वाल्यूम डिस्क्रिप्टर परिवर्धित करत हे 	 ISO9660 ses tanımlayıcısı değiştiriliyor


नारवेजियाई नायनोर्सकName 	 Norveççe NynorskName


DEC2BIN( 55) के परिनाम होही "110111" 	 DEC2BIN( 55), "110111" değerini gönderir


360x360डीपीआई, ग्लासी कागज 	 360x360dpi, glossy paper


इलेक्ट्रिक - रिलेStencils 	 Elektrik - lambaStencils


डेस्कटाप प्रभावComment 	 Masaüstü EfektleriComment


चोयबालसनmongolia. kgm 	 Choybalsanmongolia. kgm


लिखकर काटव 	 Üstü çizili


40 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 40 MB Printer Memory


बाउन्ड खंभा: 	 Bağlı sütun:


दैनिक गनना आधार 	 Hesaplama yöntemindeki gün sayısı


सब्द भेजव 	 Kelime yolla


गामाः 	 Gama:


नेटवर्क उपकरन बर आईपी पता 	 Ağ aygıtı için IP adresi


प्रतिदिन@ item: inlistbox recur weekly 	 Günlük@ item: inlistbox recur weekly


सहर 	 Şehir


% 1 मि. 	 % 1 dk


पिछला हफ्ता (P) 	 Önceki Hafta


डेस्कटाप रेजोल्यूसनः (r) 	 & Masaüstü çözünürlüğü:


रंग ल सेट करव 	 Seçilmiş Renkler


गूगल समाचारQuery 	 Google HaberleriQuery


सिरिफ आतिसबाजी बदलव 	 Sadece Değişen HavaiFişek


पिछले फोल्डर मं फोकस करव 	 Önceki Dizine Odaklan


घनत्व नक्सा 	 Yoğunluk Haritası


चेकसम फिर से गनना करव 	 Checksum' u Yeniden Hesapla


अक्छर, अन्य 	 Harf, Diğer


फिर से चालू (R) 	 & Devam et


ठोस रंग जेनरेटरComment 	 Katı Renk OluşturucuComment


हेवरफोर्डवेस्टgreat- britain_ counties. kgm 	 Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm


उत्तरी सामीName 	 Kuzey SamiName


के साथ गपसप करव% 1 	 % 1 ile sohbet et


व्हिपConstellation name (optional) 	 KAMÇIConstellation name (optional)


टेलिफोन नंबर 	 Telefon no


माद्रे द दियोसperu. kgm 	 Madre de Diosperu. kgm


ISODD( 12) के परिनाम होही गलत 	 ISODD( 12), False değerini gönderir


नेबुले 	 Bulutsular


पिक्सी- प्लस फोटू प्रबंधकComment 	 PixiePlus Resim YöneticiComment


ट्रैक जानकारी जोड़व (t) 	 İz bilgisi & ekle


कोई फाइल नइ 	 Dosya Yok


केडीई कमइया प्रबंधक 	 KDE Kullanıcı Yöneticisi


फोटू घड़ी के दिसा मं घुमाव (R) 	 & Resmi saat yönünde döndür


प्रेस्काटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrescottCity in Arizona USA


लुका मान्तेचियानी 	 Luca Montecchiani


युसकिसरानhonduras. kgm 	 Yuscaránhonduras. kgm


अंदर के फोंटकान्फिग गलती. 	 İç yazıtipi yapılandırma hatası.


जगह '% 1' अवैध हे. 	 '% 1' konumu geçersiz.


डिरेक्टरी@ label: textbox 	 Dizin@ label: textbox


मेंटेनरThe program won' t be run 	 Projeyi YürütenThe program won' t be run


फ्लोरेंसियाcolombia. kgm 	 Florenciacolombia. kgm


यूएस कामन # 10 लिफाफा 	 US Genel # 10 Mektup


डेरेन स्वाकी 	 Daren Sawkey


अवयव जानकारी 	 Bileşen Bilgileri


अन्जोटेगुईvenezuela. kgm 	 Anzoáteguivenezuela. kgm


अनमैप '% 1':% 2 नइ कर सकिस 	 unmap başarısız '% 1':% 2


डेस्कटाप पेजरNAME OF TRANSLATORS 	 Masaüstü SayfalayıcıNAME OF TRANSLATORS


ग्नू सूची मं इंक्रीमेंटल 	 GNU listeli artımsal


32 - बिट 	 32 bit


अपरिचित विकल्प 	 Onaylanmayan Seçenekler


क्लांडिके (तीन ड्रा करव) (d) 	 Klondike (Çizim 3)


(c) 2003 - 2005, जुआन लुये बैपतिस्त 	 (c) 2003 - 2005, Juan Luis Baptiste


चुनइया देखाव 	 Seçiciyi Göster


काम मन ल जमाव अउ कान्फिगर करवName 	 Görevleri zamanla ve yapılandırName


इन्द्रधनुस 	 Gökkuşağı


हार्ड राक 	 Hard Rock


पिछला लेटेक्स गलती 	 Bir Önceki LaTeX Hatası


360 x 120 डीपीआई इकानामी ड्राफ्ट 	 360 x 120 DPI Ekonomi Taslak


काम (A) 	 & Eylemler


पैकेज "% 1" ल पढ़ नइ सकिस. 	 "% 1" paketi okunamadı.


प्रमानपत्र लोड करे मं फेल 	 Sertifika Yükleme İşlemi Başarısız Oldu


केडीई मल्टीमीडिया बैकएन्डComment 	 KDE Çoklu Ortam Arka UcuComment


दाहुकiraq. kgm 	 Dahukiraq. kgm


लाजिकल बफर गेटStencils 	 Mantıksal Tampon KapısıStencils


अंतिम प्राथमिकता: 	 Son öncelik:


चेंजलाग फाइल लिख नइ सकिस. 	 Günlük dosyası yazılamadı.


सबसे जादा अंक 	 En Beğenilenler


पैनल ऐप्लेट जऊन परिवर्धक कुंजी मन के स्थिति दर्साथे Keywords 	 Değiştirici tuş alanını gösteren bir panel eklentisi


फ्रेडरिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederickCity in Maryland USA


स्वर्न सैंडविच 	 Altın Sandiviç


नवा कान्फिगरेसन नाम भरव: 	 Yeni yapılandırmanın adını girin:


फोल्डर बनाइस. @ info 	 Oluşturulan dizin. @ info


ओपेरा निसानी आयात करव.... (O) 	 & Opera Yer imlerini İçeri Aktar...


720 डीपीआई, सादा कागज 	 720 dpi, düz kağıt


फीड लाव (F) 	 Kaynakları Getir


चेतावनी! एखर टेबल के कोनो डाटा डिजाइन ल सहेजे के उपरांत मिटा दे जाही! 	 Uyarı! Tasarımın kaydı halinde tablodaki veriler kaybedilecektir.


लागओन ड्राइव: (L) 	 & Giriş sürücüsü:


हानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanaCity in Hawaii USA


जेनरेटर परत (G) 	 Katmanı & Grupla


आखरी 	 Son@ item: inlistbox


जगहः 	 & Adres Çubuğu


ओपन- पीजीपी संदेस - खराब दसखत 	 OpenPGP İletisi - Hatalı İmza


*% 1 खेल के भाखा होगी 	 *% 1 oyunun dili olacak


प्रिंसटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation)


ये साइट बर कभू नइ (v) 	 & Bu site için asla kaydetme


नवा कुंजी बाइंडिंग सूची 	 Yeni Kısayol Listesi


मनमाफिक अनुमति 	 Özel İzinler


रपट फूटर 	 Rapor Dipnotu


पीछूComment 	 GeriComment


कागद ब्राउजरGenericName 	 Belge TarayıcıGenericName


इनर किचनConstellation name (optional) 	 İÇ MUTFAKConstellation name (optional)


फोकसComment 	 OdaklamaComment


सही उत्तर 	 Doğru yanıtlar


कान्फिगरेसन ठीक नइ हे. लिलो कहथे: 	 Yapılandırmada hata var. LILO mesajı:


टैड्स २ खेल फोटूComment 	 TADS 2 Oyun ResmiComment


एक्सएमएल फाइल '% 1' मं पहुंच मं अक्छम. 	 '% 1' XML dosyasına erişilemiyor.


रिमोट नेटवर्क 	 Uzak ağ boş.


साकेट टाइम आउट होइस. 	 Sokette zaman aşımı oluştu.


डिथर फिल्टरComment 	 Titreme SüzgeciComment


वीडियो सीडी एमपीईजी ट्रैक्स 	 Video CD MPEG parçaları


मरादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaradoCity in Jeju Korea


फाइल नाम% 1 पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही लिखना चाहू? 	 % 1 isimli dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?


टागल करथे कि का तारामंडल के सीमा छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे. 	 Görüntü hareket ederken takımyıldız sınırlarını göster/ gizle.


संलग्नक ल इनलाइन भंडारित करव 	 Verilen dosyaları ayrı takvimler olarak içeriye aktar


टाइप मं गलती होय मं दुसर रंग उपयोग करव 	 Yanlış yazıldığında farklı renk kullan


कोई कागद किसिम नइ. 	 Belge türü yok.


मेरी तारीक खोज 	 Tarih Aramalarım


इनलाइन नाम बदलव@ option: check 	 Yerinde yeniden adlandır@ option: check


कनेक्सन 	 Bağlantı


मिनास गेराईसbrazil. kgm 	 Minas Geraisbrazil. kgm


कान्डनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CondonCity in Oregon USA


तंत्र फोंट@ item: inlistbox Font 	 Sistem Yazı Tipi@ item: inlistbox Font


गलती, होस्ट नइ हे या नेम सर्वर बन्द हे. 	 Hata. Geçerli makine veya isim sunucusu yok.


वातावरन 	 Ortam


ये सब्बो आंकड़ा ल सून्य मं रीसेट कर देही. का आप मन यही करना चाहथो? 	 Bu, tüm istatistikleri sıfırlayacaktır. istediğiniz bu mudur?


रेड आई 	 Kırmızı Göz


खाता किसिम 	 Hesap Türü


तल मं जावMove to Bottom 	 Aşağı TaşıMove to Bottom


फोटू लोड करत हे... 	 Resim yükle


टर्टल कोड फाइल मन ल 	 Turtle kod dosyaları


डी- बस काल सेटटैक्स्ट फेल. 	 D- Bus çağrısı setText başarısız oldu.


फोटू आकार बदले के प्लगइनName 	 Resim yeniden Boyutlandırma ve Ölçekleme EklentisiName


होस्ट के नाम भरव (जइसन कि - www. kde. org) या डोमेन, जऊन बिंदु से चालू होथे (जइसन कि -. kde. org या. org) 	 Makine adını (www. kde. org gibi) veya etki alanı adını, nokta ile başlayacak, (. kde. org veya. org) giriniz


प्रस्न संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित 	 Evet/ hayır düğmeleri içeren soru penceresi


वर्जऊन आइलैंड, यू. एस. Name 	 Virgin Adaları (ABD) Name


(C) 2002 विल्को ग्रेवेन, क्रिस्टोफ डेवराइस (C) 2004- 2005 अलबर्ट एस्टल्स सिड (C) 2004- 2005 एनरिको रोस (C) 2005 पियोत्र स्जाइमंस्की (C) 2006- 2008 पिनो तोस्कानो 	 (C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano


संसोधन% 1 मं बाहिरी चेक्ड आउट. 	 % 1 dış düzeltmesi kontrol edildi.


जावास्क्रिप्ट सक्छम हे (विस्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट कान्फिगर करव इहां. 	 JavaScript etkin değil. JavaScript' i buradan etkinleştir.


कुछ नइ @ label: listbox 	 Undefined Recipient Type @ label: listbox


% 1 बर छोटेफोटू बनाय नइ जा सके 	 Küçük resimler alınıyor...


इक्विनाक्स अउ साल्स्टिक्स 	 Ekinokslar ve Gündönümleri


महिना (M) 	 & Ay


नान सब्द सीमा 	 Kelime olmayan sınır


आउटलाइनWriting direction context sub- menu item 	 ÇerçeveWriting direction context sub- menu item


जर्मनी (G) 	 & Almanca


. kim फाइल के बाद नकल हस्तचालित बनाव 	 . kim dosyasının yanına elle kopyala


मूल फ्लोचार्टिंग डायरेक्ट डाटा आकारStencils 	 Stencils


ब्राजीलworld. kgm 	 Brezilyaworld. kgm


इतिहास मेटाव (l) 	 & Geçmişi Temizle


ट्लेमसेनandorra. kgm 	 Tlemcenandorra. kgm


कोई वर्नन नइ मिलत. 	 Hiç tanımlama yok.


कमइया लाग फाइल मं लिख नइ सके 	 Kullanıcı günlük dosyasına yazılamadı


मूल संवेदनसीलता 	 Orijinal Duyarlılık


सब्सक्रिप्सन 	 Üyelik


आफसेट बन्द 	 Bitiş Konumu


आईमैप रिसोर्स फंक्सनलिटी सक्छम करव (E) 	 & IMAP kaynak özelliğini etkinleştir


परत २ 	 Katman 2


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 2. 69..., यदि A1, TRUE हे 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8), A1 TRUE değerini taşıyorsa, 2. 69... değerini gönderir


पीजीपी एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस. किरपा करके, देखव कि आप मन के रस्ता सही किसम सेट हे. 	 PGP uygulaması bulunamadı. PATH' in doğru ayarlandığını denetleyiniz.


लागिन मं निरधारित अवाज बहाल करव 	 Giriş yapınca ses ayarlarını yenile


स्किन लोड नइ कर सकिस@ title: window 	 Tema Yüklenemiyor@ title: window


ला सिएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La ScieCity in Newfoundland Canada


सादाः 	 Normal:


के- ओर्गनाइजर मं देखाव@ label: spinbox 	 KOrganizer@ label: spinbox


सारलैंडgermany. kgm 	 Saarlandgermany. kgm


का केडीई के अपन के सूचना तंत्र के बदला मा सादा पीसी स्पीकर के उपयोग करे जाए. 	 Bilgisayarın kendi hoparlörlerinin KDE' nin bildirim sistemi yerine kullanılıp kullanılmayacağı.


आईडी नामः 	 ID Adı:


अऊ दूसर आफिस फाइल मन लName 	 Diğer Ofis DosyalarıName


ग्लोबुलर गुक्छ 	 Küresel Küme


सबटाइटल फाइल मेटाव 	 Altyazı Dosyasını Sil


के- फाइल- रिप्लेस कान्फिगर करव... (K) 	 & KFileReplace' i Yapılandır...


लगथे कि यूआरएल गलत हे, किरपा करके, एला सुधारव. 	 URL geçersiz gibi görünüyor, lütfen düzeltin.


जैसा हे वइसनेच भेजव (S) 	 & Bu şekilde gönder


2 मे. बा. फ्लेस मेमोरी 	 2 MB Flash Memory


सिंप्लेक्स 	 Simplex


फाइल मं भंडारित करव: (S) 	 Dosyada sakla:


जारी 	 Dağıtım


पोन्टेवेद्राspain_ provinces. kgm 	 Pontevedraspain_ provinces. kgm


सामान्य नक्सा डिक्लेरेसन 	 normal haritası belirtimi


बच्चों से जगह लें 	 Alt Çocuklardan Boşluk Al


पैडल 	 Ayaklık


बुडापेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BudapestCity in Hungary


तिर्यक पोंछना प्रभाव 	 Çapraz Temizleme Efekti


डिस्क कैसः 	 Disk önbelleği:


कोनो वक्र मं स्पर्स रेखा 	 Bir eğriye teğet doğru


ट्रुजिलो आल्टोpuertorico. kgm 	 Trujillo Altopuertorico. kgm


के- इमेज- मैप- एडिटर 	 KResimHaritaDüzenleyicisi


हाथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation)


सब- टाइटल्स लोड करव... (L) 	 & Altyazıları Yükle...


% 1 बा. 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


सरे- जानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suure- JaaniCity in Estonia


फिल्टर नियम मन ल देखव या संपादन करव (R) 	 Filtre Biçimlerini Gör veya & Düzenle


ओई4 मेलबाक्स% 1 आयात करत हे 	 OE4 Posta Kutusu% 1 içe aktarılıyor


रंग प्रोफाइल जानकारी -% 1 	 Renk Profili Bilgisi -% 1


मोड1 	 Kip1


कमइया जानकारी जइसन कि पासवर्ड, नाम अउ ई- मेलName 	 Parola, isim ve e- posta gibi kullanıcı bilgileriName


'% 1' ल चुने गे चीज मन मआबंटित करव (S) 	 & Seçilen Ögelere '% 1' Ata


फोटू कैप्चर करव 	 Resmi yakala


छोटे फोटू तैयार करव 	 Küçük Resimler Oluştur


जब कागद लोड होथे तो पैटर्न से मिलत जुलत निसानी लाइन मन मं सेट करवName 	 Belgeler yüklendiğinde belirli bir özelliğe uyan satırlara yer imi eklerName


केटीटीएस अभी कान्फिगर नइ करे गे हे. कम से कम एक वाचक ल कान्फिगर करे जाना जरूरी हे. का आप मन एला अभी कान्फिगर करना चाहू? 	 KTTS henüz yapılandırılmamış. En azından bir konuşmacı yapılandırılmalı. Şimdi yapılandırmak ister misiniz?


मानक समय गनना करव 	 Standart saati hesapla


केडीई- कम- रंग 	 KDE- Düşük RenkComment


ब्लाब बेलन 	 Blob Silindiri


56 केबीएस 	 56 kbs


ईएक्सआरName 	 EXRName


डोर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dore LakeCity in Saskatchewan Canada


प्रगति पट्टीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 İlerleme ÇubuğuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


विभाग के नाम 	 Bölüm Adı


यूनियन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Union CityCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइल ड्राफ्ट मोड मं कम्पाइल कर दे गे हे 	 Bu dosya taslak olarak derlendi


सामान्य जानकारी 	 Genel Bilgiler


फिर से लोड करव (d) 	 & Yeniden Yükle


सुपर कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Süper tuşu şimdi etkin.


वरजिन 	 başakzodiac symbol for Libra


छड़ 	 Çubuk


कोई कैमरा सारांस जानकारी नइ मिलत हे. 	 Kamera özet bilgisi bulunmuyor.


अधिक 	 Güney Kore


सिसलाग 	 Sistem Günlüğü


के- बैकगेमान 	 KTavlaName


स्कैन रेजोल्यूसन (डीपीआई) 	 Tarama çözünürlüğü (dpi)


(बुखारेस्ट मुनिसपेल्टी) russia_ districts. kgm 	 (Bucharest belediyesi) russia_ districts. kgm


मुद्रित करे से पहिली प्रिंटर रीसेट करव 	 Yazdırma sonrasında yeniden ayarla


सर्तबद्ध फार्मेटिंग जोड़व 	 Duruma Bağlı Biçimlendirme Ekle


फोटू '% 1' ल लोड करे मं गलती होइस 	 '% 1' resmi yüklenirken hata oluştu


सिस्को - डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू सर्वरStencils 	 Cisco - WWW sunucusuStencils


होलीयोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolyokeCity in Massachusetts USA


खोज मेटाव 	 Aramayı Sil


इनवर्नेसgreat- britain_ counties. kgm 	 Invernessgreat- britain_ counties. kgm


नीचे स्थित तारा मं लालिमा भरव 	 Alçak yıldızlara kızıl gölge verir.


टिप्पनीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Açıklama:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


क्वार्ट्ज बहुत पतला (e) 	 Quartz & çok ince


हर २० मिनट 	 Her 20 dakika


केसीएमसाक्स 	 kcmsocks


सब्बो वीडियो 	 Tüm Videolar


कुल: (a) 	 Toplam:


विसय के साथ संदेस: 	 Konusunu taşıyan ileti:


सीर्सकः (T) 	 & Başlık:


उपस्थित जोड़े गए 	 Katılımcı eklendi


प्लेबैक कंट्रोल सक्छम करव (पूरा सीडी बर) 	 Çalma Kontrollerini devreye al (tüm CD için)


नवा सुपर स्रेनी नाम: 	 Yeni Süper Kategorinin Adı:


ड्राइवर डिथरिंग करव 	 Driver does dithering


पीअर एसएसएल प्रमानपत्र चैन खराब लगथे. 	 Sertifika zinciri çok uzunSSL error


निर्देसिका बनाव 	 İndeks Oluştur


डेरी- ओक्जिलरी 	 Sol Yardımcı


कमइया प्रमानीकरन में... 	 Kimlik denetimi yapılıyor...


घड़ी के परयोग 	 Saat kullanımı


15वां@ item: inlistbox 	 15. @ item: inlistbox


चतुर्भुज जोड़व 	 Bir Dörtgen ekle


हार्टफोर्डसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Hertfordshiregreat- britain_ counties. kgm


रज्जब काEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 Magabit' inEthiopian month 8 - LongNamePossessive


% 1 - अक्छम@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - pasifleştirildi@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


पेज संदर्भ जइसन 	 Sayfa referansı olarak


चलत अनुपरयोग मं स्विच करवName 	 Çalışan uygulamalar arasında gezinName


बेचइया जारी नंबर 	 Üretici Sürüm Numarası


kioclient exec ftp: // localhost / // यूआरएल के साथ नवा विंडो खोलथे 	 kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açar


अवैध सेटिंग.% 1. 	 Geçersiz ayarlar.% 1.


ओलिविएर गोफार्त 	 Olivier Goffart


ऊपरी/ निचला हासिया (1/ 72 इंच) 	 Alt/ üst boşluk (1/ 72 in)


एक स्टाइल जे हर अल्फाब्लेंडिंग उपयोग करथेName 	 Alfa harmanlaması kullanan bir biçimName


गीर्त स्टैम्स 	 Geert Stams


वैधता हटाव 	 Geçerlilik Testini Kaldır


HEX2DEC( मूल्य) 	 HEX2DEC( değer)


महाकमwaters_ world- class. kgm 	 Mahakamwaters_ world- class. kgm


हस्तांतरनः सेंडमेल 	 Aktarım: Sendmail


उरूग्वेName 	 UruguayName


जुड़े होय आईईईई 1394 उपकरनName 	 IEEE 1394 Aygıtları eklendiName


सटर प्राथमिकता 	 Deklanşör önceliği


गोठ लोड करे मं अक्छम. 	 Pencere Yüklenemedi


बजाना बंद करव@ title: group 	 Ses çalmayı durdur@ title: group


% 1 बर सेटिंग 	 % 1 için Ayarlar


एस्टीमेट: 	 Beklenen tahmin:


ग्रान्डcard name 	 Grandcard name


टाइमर सेटिंग विजेट्स 	 Zamanlayıcı ayarları parçacığı


अगला कार्ड (N) 	 Sonraki Kartvizit


मियामीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiamiCity in Florida USA


% 1 (अपने आप) Automatic configuration 	 % 1 (Otomatik) Automatic refresh rate configuration


सीपिया टोन 	 Sierra Leone


होस्ट% 1 के आईपी पता जऊन प्रमानपत्र जारी कर दे गे हे, ओखर से एक जइसन नइ. 	 Ana makinenin IP adresi% 1 yayınlanan sertifikaların herhangi biriyle uyuşmuyor.


आप मन के तंत्र मं sgml2roff प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, एला इनस्टाल करव या यदि जरूरत होही, केडीई चालू करे से पहिली एखर खोज रस्ता ल बढ़ा सकथो एनवायरनमेंट वेरिएबल रस्ता ल एडजस्ट कर. 	 Sgml2roffu programı sisteminizde bulanamadı. Lütfen kurun ve KDE başlamadan önce ortam değişkeni yolunu ayarlayarak aranacak yolu ayarlayın.


लचक 	 Elastiklik


वाटरमार्क पेज 	 Watermark Pages


लुसेर्नेswitzerland. kgm 	 Lucerneswitzerland. kgm


मुख्य डेवलपर अउ मेंटेनर 	 Yazar ve Geliştirici


सिलेबल्स मोड बर भाखा चुनव. 	 Heceleme kipi için dili seçin.


प्रविस्ट (I) 	 & Yerleştir


मिक्सर्स 	 Karıştırıcılar


फोटू किसिम दिखाव 	 Resim türünü göster


ये अभी हाल के मेक्रो किसिमों के सूची हे... आप मन ए मन ल चुन सकथो, संपादित कर सकथो, मिटा सके हे, आयात अउ निर्यात कर सकथो... 	 Bu, mevcut makro türlerinin listesidir... Bunları seçebilir, silebilir, alıp aktarabilirsiniz...


विरामचिनहा, कनेक्टर 	 Noktalama, Bağlayıcı


हैंस पीटर बीइकर@ info: credit 	 Hans Petter Bieker


अभी हाल के कागद के संग नवा दृस्य बनाव 	 Şimdiki belgeyi yeni pencerede aç


गंदेसाcatalonia_ comarques. kgm 	 Gandesacatalonia_ comarques. kgm


मजेंटा, पीला, काला 	 Magenta, Yellow, Black


संपादन... @ info: whatsthis 	 Düzenle... @ info: whatsthis


गंतव्य फोल्डर:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 Hedef dizin:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


टेरामोitalyprovince. kgm 	 Teramoitalyprovince. kgm


कोचाबाम्बाbolivia. kgm 	 Cochabambabolivia. kgm


फलक प्रदर्सक विकल्प 	 Panel Görüntü Seçenekleri


वर्ग चुनव 	 Sınıfları Seç


बाइट 	 Bayt


सुरू मं स्प्लैस स्क्रीन देखाव: 	 Açılışta Başlangıç Resmini Göster


सेरिटोसCity in Ukraine 	 ChernivtsiCity in Ukraine


घटत क्रम मेंUnknown date 	 AzalanUnknown date


एक तेज अउ बहुआयामी फोटू प्रदर्सक 	 Hızlı ve becerikli bir resim görüntüleyici


SUMSQ( मूल्य; मूल्य;...) 	 SUMSQ( değer; değer;...)


रिजलphilippines. kgm 	 Rizalphilippines. kgm


फाइल मन ल जोड़व 	 Dosya( lar) Ekle


खिलाड़ी 1 के आकार हे: 	 Oyuncu 1' in şekli:


नाम 	 Adı


नेटवर्क गलती होइस. निवेदन फेल होइस 	 Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.


गावलेsweden. kgm 	 Gävlesweden. kgm


यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 विन एक्सपी मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win XP üzerinde IE 7. 0) Name


लेकोitalyprovince. kgm 	 Leccoitalyprovince. kgm


का केएल्जियमबाइलिंगपाइंटग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Kalzium Kaynama Noktası Gradyan özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını ayarlar


जमा फ्लेग्स 	 Gönderme Bayrakları


यदि आप मन एखर विकल्प ल चुनथव तहां मुसुवा सूचक ल चिनहा के ऊपर ठहरा दे मं ओला ए अपने अपन चुन लेथे. ए तब उपयोगी होथे जब एक किलिक चिनहा ल सक्रिय करथे, अउ आप मन चिनहा ल बिना सक्रिय करे ओला सिरिफ चुनना चाहथो. 	 Bu seçeneği işaretlerseniz, ekrandaki bir simge üzerinde fare imlecinin duraklaması, bu simgenin otomatik olarak seçilmesini sağlayacaktır. Bu, tek tıklamanın simgeleri etkin hale getirmesi tercih edildiğinde ve bir simgeyi etkin hale getirmeden seçmek istediğinizde yararlı olabilir.


सिक्छन पाठ चालू करव 	 Kılavuzu başlat


6 (पोर्टेट) 	 6 (Dikey)


जमा करव 	 Gönder


ए4, 600x600 डीपीआई 	 A4, 600x600 DPI


जीता 	 Kazanılan


पेंजाrussia_ subjects. kgm 	 Penzarussia_ subjects. kgm


फोंटः 	 Yazı Tipi:


किसिम@ action: inmenu View Mode 	 Tip@ action: inmenu View Mode


रज्जब का 	 Rajab' ın


720x720डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल 	 720x720dpi, plain paper, grayscale


हिज्जा जांच:% 1 	 Yazım denetimi:% 1


ट्री 	 Ağaç


दिन@ info: whatsthis 	 gün( ler) @ info: whatsthis


8 बिन मेल- डब्बा (मेल- डब्बा मोड) 	 8 Bin Mailbox (Mailbox mode)


प्रमानीकरन विधि '% 1' से प्रसंग उपयोग मं नइ ले जा सके. @ title: window 	 Tema '% 1' doğrulama yöntemi ile birlikte kullanılabilir değil. @ title: window


डाटाबेस मं नइ मिलिस. 	 veri tabanında bulunamadı.


% 1 से जुड़त हे 	 % 1 Konumuna bağlanılıyor


प्रमानपत्र फाइल आयात करव 	 Bu kaynaklardan içeriye aktarılan serfitikalar:% 1@ title: tab


फोल्डर% 1 अउ एखर सामान मन ल मेटाव? 	 % 1 dizini ve içindekiler silinsin mi?


पंक्ति 	 Giriş


आप मन हार गेव. अगली दफा जादा मेहनत करव! 	 Kaybettiniz. Gelecek sefere daha iyi oynayın!


फोकस जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करथे. 	 Odaklanma BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.


ये के- पार्ट नान- फंक्सनल हे, काबर कि सीवीएस डी- बस सेवा चालू नइ कर सकिस. 	 cvs D- Bus servisini çalıştıramadığımız için bu KPart' ın fonksiyonu yok


काम प्रसिक्छन 	 Fiil Çalışması


निजी कुंजी लोड करे मं अक्छम! 	 İşlem başlatılamıyor (özel anahtar).


कलेन्डर बनाय के एक औजारName 	 Takvim oluşturmak için bir araçName


एक्रुक्सstar name 	 Acruxstar name


खंभा@ option: check Startup Settings 	 Sütunlar@ info


एल्कोकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlcoaCity in Tennessee USA


ई- मेल पताः (E) 	 & E- posta Adresi:


नट मोर्टीन जानसन 	 Knut Morten Johansson


के- नोटिफाई बर जांचName 	 Knotify için TestName


मिलिसमीटर मं चिप या फिल्म के आकार 	 Yonga veya filmin milimetre olarak boyutu


जेवनी पंक्तिबद्ध करव 	 Sağa Yasla


निर्देसांक मन के व्याख्या नइ कर सकिस. 	 Enlem/ Boylam ayrıştırılamadı.


एला जांचव यदि अक्छ मन के टिक्स ल लेबल करना हो. 	 Eksen tikleri etiketlenecekse işaretleyin.


बबलगम 	 ciklet


एमप्लेयर सबटाइटल फोंटसेट: 	 MPlayer altyazı yazı tipi:


क्रेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrefeldCity in Germany


फाउन्टेन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fountain ValleyCity in California USA


ज्यार्जियाईQFontDatabase 	 GürcüceQFontDatabase


ऊपरी आउटपुट बिन (चेहरा- नीचे) 	 Top Output Bin (Face- Down)


विजेट सैली मनमाफिक बनाव 	 Bileşen biçimini özelleştir


एक्सइफ दिखाव 	 EXIF' i Göster


एचएसटी देखाव (वलय अउ चन्द्रमा) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Göster (Halkalar ve Aylar) Image/ info menu item (should be translated)


टैम्प्लेट से नवा डाटाबेस परियोजना 	 Şablondan Yeni Bir Veritabanı Projesi Oluşturma


कनेक्सन पूराName 	 Bağlantı şimdi bitirildiName


जुन्ना स्तिथी मं लाव@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Geri Yükle@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


बम ईंधन 	 Mayın yakıtı:


गोरनो बडाक्सानtajikistan. kgm 	 Gorno- Badakhshantajikistan. kgm


उप प्रिज्म आखरी मं जोड़व 	 Alt prizma ekle


सामान्य पाठ 	 Normal metin


ईमेलPlugin version 	 E- postaPlugin version


% 1 ल खोल नइ सकिस 	 % 1 açılamadı


मेरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarylandRegion/ state in USA


विसेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VicenzaCity in Ivory coast


केरिता बर ब्रस प्लगइनComment 	 Krita için Fırça EklentisiComment


मिसेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MitchellCity in South Dakota USA


सेम्याCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


मेक्रो किसम प्रबंधित करव. 	 Makro türlerini yönet.


मात्रा (A) 	 & Toplam


बाहिरी डिफ फ्रन्टएन्डः (f) 	 Dış fark & arayüzü:


गेमफू मं गेम बाय एडवांस समर्थन जोड़वName 	 Gamefu' ya Game Boy Advance için destek ekleName


परा- गेंदName 	 MetaBallsName


आर्केड- आर्दनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arcade- ArdenCity in California USA


के- नेटवर्क- कान्फGenericName 	 KNetworkConfGenericName


कान्टेक्स्ट स्विचेस 	 İçerik Değiş- Tokuş


चौथा खिलाड़ी के नाम 	 Dördüncü oyuncunun ismi


स्पीच सिंथेसाइजर ल बोलने बर चुनव. 	 Konuşma yapmak için konuşma sentezleyiciyi seçin.


केडीई- प्रिंट फैक्स औजार लाग 	 KDEPrint Faks Aracı Günlüğü


क्लिपबोर्ड मं वैध प्रदर्सक वर्नन नइ हे. 	 Pano gösterilebilecek geçerli bir bilgi içermiyor.


डाटाबेस नाम: (n) 	 Veritabanı & ismi:


की- वर्डस 	 Anahtar sözcükler


नोड्स ल साखा मोड मं अपने अपन फैलाव 	 Ağaç kipi görünümde düğümleri otomatik olarak genişlet


बटन 9 (यदि मिलत हो) 	 Düğme 9 (mevcutsa)


एचटीएमएल कागद 	 HTML Belgesi


कमांड लाइनComment 	 Komut SatırıComment


के- राइट - पाठ संपादक 	 KWrite - Metin Düzenleyici


अवाज सक्छम करव 	 Sesleri etkinleştir


निसानी Comment 	 Yer İmleriComment


परियोजना प्रबंधक 	 Projenin yöneticisi


अ- लोकल फाइल 	 Yerel Olmayan Dosya


छेत्र के चालू में 	 Alanın Başlangıcı


अक्छर: @ action 	 Karakter: @ action


सीडी- पाठ खोजत हे 	 CD- TEXT aranıyor


अनुवाद भरव: 	 Çeviriyi Gir:


कनाडाई अंगरेजी पुरूस, एचटीएसFestivalVoiceName 	 Kanadalı İngiliz Erkeği, HTSFestivalVoiceName


डिरेक्टरी:% 1 बना नइ सकिस 	 Dizin Oluşturulamadı:% 1


सान दिएगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San DiegoCity in California USA


भविस्य के पुनरावृत्ति असम्बद्ध करव 	 Gelecekteki yinelemeleri ayır


फेलसेफ@ item: inmenu session type 	 Hatasız giriş@ item: inmenu session type


दरजा 	 Beğeniler


बदले जाय वाले वाक्यांस मं कमांड सक्छम करव 	 Değiştirme dizgilerinde komutları etkin kıl


ए पता बर जवाब भेजव: (S) 	 Bu adresler için yanıt gönder:


जादा विसेसता (लैन, प्रत्यक्छ कनेक्सन) 	 Yüksek Kalite (yerel ağ, doğrudan bağlantı)


स्काईलाइन प्रदूसित 	 Kirli ufuk çizgisi


क्लिपबोर्ड मं नकल करव 	 Panoya Kopyala


बैकअप फाइल मन ल: 	 Yedekleme dosyaları:


नेटComment 	 NetComment


फ्लायड स्टाइनबर्ग. जादा विसेसता. (32 बीपीपी) 	 Floyd Steinb. Yüksek Kaliteli (32 bpp)


नेटवर्क उपकरनः 	 Ağ aygıtı:


कागद भरव 	 Dosya Ekle


यूबोइयाgreece_ prefectures. kgm 	 Euboeagreece_ prefectures. kgm


एकल पेजType of DjVu document 	 Tek sayfaType of DjVu document


परियोजना संबंधता देखाथे. 	 Projenin ilişkilerini gösterir.


डेवलपर मोड सक्छम करव 	 Geliştirici kipini etkinleştir


मेसियर सूचीपत्र (फोटू) 	 Messier Kataloğu (resimler)


अप्रत्यासित आर्गुमेंट% 1 '. 	 Beklenmeyen argüman '% 1'.


डिरेक्टरी जोड़व 	 Dizin Ekle


मार्बल कैस सेटिंग 	 Marble Önbellek Ayarları


प्रस्न: 	 Sorular:


बैटरी:% 1% (डिस्चार्ज होवत हे) 	 % 1% (şarj ediliyor)


पंक्तियाँ 	 satır


अग्यात 	 Bilinmeyen


कान्फिगरेसन जांचव( C) 	 & Yapılandırmayı Denetle


रिपब्लिक ओफ मोलदोवा 	 Moldova Cumhuriyeti


गहरा नीला 	 Derin Mavi


घटना:% 1 	 Olaylar:% 1


एंटीकphilippines. kgm 	 Antiquephilippines. kgm


स्कालन्ते प्लेसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Skalnate PlesoCity in Slovakia


ग्लेन्स फेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glenns FerryCity in Idaho USA


स्लोवाक अनुवाद 	 Slovakça çeviri


% 1 नाम के दृस्य विकल्प ल मूल्य% 2 मं बदलव. 	 % 1 isimli görüntüleme seçeneğini% 2 değerine ayarla.


48मे. बा. रैम 	 48MB RAM


जानकारी- डब्बा पिछोत अंगना के रंग 	 Arkaplan rengi


कम्प्यूटर खेलथे 	 Bilgisayar Oynar


आभासी कुंजीपटName 	 Sanal KlavyeName


सीआरएल कैस साफ करव 	 CRL Önbelleğini Temizle


सनि अउ चंद्र के कोलाज देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 Satürn ve aylarını kolaj olarak gösterImage/ info menu item (should be translated)


(C) 1999- 2001 जेंस हाफकेंस 	 (C) 1999- 2001 Jens Hoefkens


नवा सम्पर्क बर डिफाल्ट (C) 	 Yeni & Bağlantılar için öntanımlı


संकली परीक्छक 	 Bir Bağlantı Denetleyici


सीवीएस डिफ:% 1 	 Fark Kipi:% 1


8मे. बा. 	 8MB


वेक्सिंग गिब्बस (75%) 	 Dolunay öncesi (75%)


आईईईई 1394 	 IEEE 1394


आप मन के संदेस भेजे नइ जा सकिस: "% 1", कारन: "% 2" 	 İletiniz gönderilemedi: "% 1", Neden: "% 2"


फाइल नइ मिलिसः% 1 	 Dosya bulunamadı:% 1


कार्ड- स्टाक 	 Cardstock


साझा लाइब्रेरी नइ मिलिस. 	 Paylaşılan (ortak) kitaplık bulunamadı.


रेडिकल सलेक्टर 	 Kök (Radikal) Seçici


एमीएन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmiensCity in South Africa


प्रेटेरिटो इम्परफेक्टो 	 Pretérito Imperfecto


एफटीपी ब्राउजरName 	 FTP TarayıcıName


कुंजी ज्यामिति 	 Anahtar Geometri


बहुउद्देसीय फीडर 	 Multipurpose Feeder


पिंजरा 	 Kafes


स्रोत अभिलेख 	 Kaynak arşiv


फ्रेंकोइस- जेवियर डुरान्सेयू 	 Francois- Xavier Duranceau


मैनहीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MannheimCity in Germany


लेटेक्स मं निर्यात करव 	 Latex olarak Aktar


कोई प्रिव्यू नइ मिलत हे. 	 Önizleme yapılamaz.


नेपिदावworld. kgm 	 Naypyidawworld. kgm


बानगुइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanguiCity in Central African Republic


कमइया नाम: 	 Kullanıcı adı: Default port


आज के नुस्खा (T) @ info: status 	 & Günün İpucu@ info: status


अनुपात चुनव 	 Bir Gradyan Seçin


फोटू स्थिति 	 Konum:


डिफाल्ट 	 Öntanımlı Dil


प्लाट सीमा 	 Çizim Aralığı


पतापुस्तिका डाटा पढ़े मं अक्छम: 	 Adres defterinden verileri okunamadı:


अम्बरैलोGenericName 	 UmbrelloGenericName


कुंजीपट: उपरी छेत्र 	 Klavye: Üst taraf


सामर्थ्य 	 Yetenekler


रेसिपि देखाव 	 Tarifi göster


कार्डStencils 	 KartStencils


वैधता फेलComment 	 Geçerlilik doğrulaması başarısız olduComment


छुद्रग्रह बर धुंधलेपन के सीमा 	 Küçük gezegenler için solgunluk sınırı


अभी हाल के लकीर के ऊपर एक नवा लकीर भरव 	 Etkin sıranın üstüne yeni bir sıra ekler


मलयबलय सिटीphilippines. kgm 	 Malaybalay Cityphilippines. kgm


बिंगोलturkey. kgm 	 Bingölturkey. kgm


अगला चीज मं जाव 	 Sonraki ögeye git


जादा- गुनवत्ता वीडियो सीडी 	 Yüksek Kalite Video CD (XVCD)


यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनथव तहां अभी हाल के सब्दकोसों ल मिलिसकर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही. 	 Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.


उइघुर (पीआरसी) 	 Uygurca (PRC)


हस्तांतरन 	 Aktarım


एचटीएमएल' source 'is a source file 	 HTML' source 'is a source file


मेंटेनेंस (M) 	 & Bakım


ट्रोयेसfrance. kgm 	 Troyesfrance. kgm


जब खिसकाय जाए, भारीभरकम चीज मन ल लुकाव? 	 Hareket ederken Messier nesneleri gizlensin mi?


मेकओएस X डेसबोर्ड विजेटName 	 MacOS X kontrol paneli programcığıName


काई जुंग 	 Kai Jung


अन्यKCharselect unicode block name 	 DiğerKCharselect unicode block name


राबाकsudan. kgm 	 Rabaksudan. kgm


खोजक पट्टी खोजे के कोनो वाक्यांस भरव. 	 Arama Çubuğu Aranacak bir sözcük girin.


टैग संपादित करव 	 Etiketi Düzenle


संकली मेटाव (h) 	 Tartışmayı Sil


कर्नेलः (K) 	 Çekirdek:


आल्ट. राक 	 Alt. Rock


अउ अधिक अनुपरयोगGenericName 	 Geçerli Uygulama DenetimiComment


लुआन्स्याzambia_ districts. kgm 	 Luanshyazambia_ districts. kgm


नवा अलार्म टैम्प्लेट्स (&) @ option: radio 	 Yeni Alarmlar ve Şablonlar@ option: radio


सुरू करत हे% 1 लिखना% 2x गति पर... 	 % 1 yazma% 2x hızıyla başlatılıyor...


आभासी डेस्कटाप एक चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü bir seçiliName


इंसपेक्टर चलाव... 	 Denetleyiciyi Çalıştır...


ट्रे 10 	 Tray 10


काम जानकारी निकालने मं अक्छम. 	 Görev bilgisi alınamadı:


एलबम सीर्सक 	 Albüm Başlığı


मुम्बईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MumbaiCity in India


चिपकाव क्लिपबोर्ड के सामान ल अभी हाल के चिनहा मं चिपकाव. यदि सामान अभी हाल के चिनहा से बड़ा हे तहां आप मन ए मन ल नवा विंडो मं नकल कर सकथो. (युक्ति: यदि आप मन पारदर्सी घलोक चिपकाना चाहथो तहां कान्फिगरेसन गोठ मं "पारदर्सी पिक्सेल चिपकाव" चुनव.) 	 Yapıştır Pano içeriğini güncel simgeye yapıştırır. Pano içeriği simgeden daha büyükse yeni bir pencereye yapıştırabilirsiniz. (İpucu: Simgeye "Şeffaf pikselleri yapıştır" menüsü ile şeffaf görüntü yapıştırabilirsiniz)


ऊपर उठावSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 Sunken (HINT: for Frame Shadow)


केक्यूएफGenericName 	 kqfGenericName


३डी हरा 	 3B Yeşil


गनितीय फोंट ल सेरिफ फोंट बर ओवरराइड करव 	 Matematik yazıtipi yerine serif yazıtipi kullan


दिगंस: 	 Güney açısı:


का आप मन सचमुच एखर सूची ल मिटाना चाहथो? 	 Gerçekten bu listeyi silmek istiyor musunuz?


प्रत्यासित% 1 	 Kabul ediliyor:% 1


टालें 	 Sakın


सार्ट- यूआरआई- फिल्टरName 	 KısaURISüzgeciName


फोटू सीर्सक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Albüm başlığını görüntülemek için bu seçeneği ayarlayın.


डीकाप इंटरफेस 	 DCOP arayüzü


समय- चिनहा (m) 	 Zaman durağı


गिम्प कर्व्स पाठ फाइल से लोड नइ कर सकिस. 	 Gimp eğrileri metin dosyasından yüklenemedi.


मुसुवा नेविगेसन 	 Fare Hareketi


जमैका डालर 	 Jamaika Doları


दृस्य ल चिनहित तक सीमित करव 	 Görünümü İşaretlilerle Sınırlandır


दिमित्रि सुजालेव 	 Dimitry Suzalev


स्टाइल फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Stil dosyası okunamadı.


डाटा दृस्य मं स्विच करव 	 Veri işleme penceresine geçiş yap


नौ से घड़ी के दिसा में 	 Dokuzdan Saat Yönüne


प्रमानपत्र 	 Kullanıcı Kimlikleri ve Onaylamalar


फोंट तैयार करना छोड़व. एला नइ बनाव. 	 Yazı tipi oluşturma işlemini iptal eder. Bunu yapmayın.


परम आनंद (जीएल) Name 	 Euphoria (GL) Name


तेलुगुQFontDatabase 	 TeluguQFontDatabase


क्यूटी प्लगइन्स 	 Qt eklentileri


पालमा द मालोर्काspain_ provinces. kgm 	 Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm


किरीबातीoceania. kgm 	 Kiribatioceania. kgm


ADDRESS( 6; 4; 2) के परिनाम होही D$6 	 ADDRESS( 6; 4; 2), D$6 değerini gönderir


प्रेसक आईडी: (S) 	 & Gönderen No:


ट्युमेनrussia_ subjects. kgm 	 Tyumenrussia_ subjects. kgm


ग्रेविटी केडीई बर ग्रेविटी स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001 के- कान्फिग कोड अउ के- स्क्रीन- सेवर "Setup..." सुधार निक बेचर से < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Yerçekimi KDE için Yerçekimi Ekran Koruyucusu Telif Hakkı (c) Ian Reinhart Geiser 2001


बग फिक्स 	 Hata düzeltmeleri


आरेख अवस्था 	 Durum Diyagramı


में बदलव: (t) 	 & Dönüştür:


क्लास "% 1" बर कोनो प्लगइन नइ 	 "% 1" sınıfı için eklenti yok


पादोवाitalyprovince. kgm 	 Padovaitalyprovince. kgm


माडेमCar Phone 	 ModemCar Phone


मारेस्मेcatalonia_ comarques. kgm 	 Maresmecatalonia_ comarques. kgm


जानकारीName 	 BilgiName


डीइंटरलसेस नइ करवName 	 Dönüştürme yokName


चीज नक्सा 	 Malzeme Haritası


निरधारित कमांड अभी चलाव@ title: group 	 Belirtilen komutu şimdi çalıştır@ title: group


एक्स बिफName 	 X BiffName


काम हमेसा मिलत 	 Herzaman geçerli eylemler


रीग्रेसन जांच काम रोकव/ जारी रखव 	 Geriye uyumluluk test sürecini Duraklat/ Teste Devam Et


कमांड गुन 	 Komut Özellikleri


वनौतूName 	 VanuatuName


तीन बिन्दु से वृत्त 	 Üç Noktası Verilen Çember


कुमानाvenezuela. kgm 	 Cumanávenezuela. kgm


काम के नाम. 	 Görevin adı


मिलत जुलत कोनो फोटू नइ मिलिस. किरपा करके, खोजे बर नवा वाक्यांस भरव: 	 Eşleşen bir resim bulunamadı, lütfen yeni arama terimleri girin:


1 साल 	 1 Yıl


गपसप विंडो 	 Chat Penceresi


केडीई फाइल खोजे के यूटिलिटी 	 KDE dosya bulma aracı


एल्बासेतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbaceteCity in Spain


पिछोत अंगना स्लाइड देखाव 	 Slayt arkaplanını göster


संस्थापन गलती 	 Kurulum Hatası


गंतव्य 	 Hedef değiştirilmedi


लिवोर्नोitalyprovince. kgm 	 Livornoitalyprovince. kgm


ग्रेविटी सेटअप 	 Ağırlık Ayarla


हल फाइल% 1 नइ मिलिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Çözüm dosyası% 1 bulunamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.


विंडो मं स्विच करे बर प्रभाव: 	 Pencere değiştirme efekti:


मूल आकार (O) 	 & Gerçek Boyut


क्विंसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuincyCity in Massachusetts USA


निलम्बित 	 Beklet


ब्लाक जमाव 	 Bloğu Hizala


इस्लामाबादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslamabadCity in Pakistan


डोमेन मेहमान समूह: 	 Alan adı misafir grubu:


हायपर- डिक्सनरी. काम समांतर सब्दकोसQuery 	 HyperDictionary. com TerimlerQuery


गीत- सूची देखाव (S) 	 Çalma & Listesini Göster


प्रमानीकरन विधि 	 Kimlik denetimi başarısız.


केसिर्कGenericName 	 KsirKGenericName


नवा रंगदानी जोड़व... 	 Paleti Düzenle...


सीढ़ियाँ 	 Merdiven Basamakları


३डी दृस्य रीसेट करव (s) 	 3B Görünümünü & Sıfırla


बिन दसखत लीनियर 	 İşaretlenmemiş doğrusal


लीडर लाइन लंबाई: 	 Baş Satır Uzunluğu:


आईएसओ इमेज बनाए मं गलती 	 ISO kalıbı oluşturulurken hata oluştu


डिफाल्ट 	 varsayılan


खिसकावत हेComment 	 TaşımaComment


आखरी सर्वर प्रतिकिरिया 	 Son Sunucu Cevabı


क्वि - ड्राई ग्लासी 	 Quick- Dry Glossy


सीडीडीबी विकल्प 	 CDDB Seçenekleri


किंसहासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KinshasaCity in Congo


टिक से टिक तक एक इकाई के चौड़ाई 	 Tikten tike bir birimin genişliği


इनपुट फाइल% 1 बर माइम किसिम नइ मिलिस! 	 % 1 girdi dosyası için mime türü bulunamadı!


चमकीलापन 	 Brightness


केडीई ल होस्टनाम मं बदलाव परिचय बताथे. 	 Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar eder


0 = घनत्व, 1 = वितरन 	 0 = yoğunluk, 1 = dağılım


लातिन विस्तारित अतिरिक्त 	 Genişletilmiş Latin Ek


कक्छ औजार 	 Hücre Aracı


स्थिर फोंट 	 Sabit Genişlikli Yazı Tipi


अबकाजियाgeorgia. kgm 	 Abkhaziageorgia. kgm


सबसे कमः 	 Asgari:


इलेक्ट्रान एफिनिटी:% 1 	 Elektron İlgisi:% 1


कान्फिगर दृस्य... 	 Görünümünü Yapılandır...


जीता 	 Won


एला जांचव यदि अक्छ देखाना हो. 	 Eksenlerin görünmesi gerekiyorsa bunu işaretleyin.


मानक दसखत हेडरः 	 Standart imza başlığı:


एनरोलमेंट सफल रहिस. 	 Ping testi başarılı.


1 दिनdays to show in summary 	 1 gündays to show in summary


फिल्टर काम लाग करव 	 Filtreleme günlüğü tut


लानेestonia. kgm 	 Lääneestonia. kgm


स्कैन करत हे% 1 	 % 1 Taranıyor


डिजीकैम बर इमेज हिस्टोग्राम एडजस्ट कर्व्स प्लगइनName 	 digiKam için görüntü histogram eğrileri ayarlama eklentisiName


पैकिंग 	 Paketle


तारा केटलाग (S) 	 & Yıldız Katalogları


कोड% 1 के साथ प्रीकमांड बाहिर होइस:% 2 	 Ön komut% 1 kodu vererek çıktı:% 2


डिफाल्ट एग्रीगेसन 	 Öntanımlı Toplama


ये पासवर्ड हैसिंग विधि ल निरधारित करथे. एसएसएचए बहुत सुरक्छित हे. 	 Bu parola karıştırma metodunu belirler. En güvenlisi SSHA' dır.


लागू करिस रंगः 	 Kabul edilen dosya rengi:


टेरर 	 Terror


मारीससName 	 MauritusName


डाक- सूची ल जवाब भेजव... (L) 	 E- posta & Listesi


फोंट सैली (y): 	 Yazı tipi biçimi


एवलानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvalonCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइल एनकोडिंग:% 1 	 Dosya kodlaması:% 1


कैमचटकाrussia_ subjects. kgm 	 Kamchatkarussia_ subjects. kgm


मैथ मोड 	 Matematik kipi


720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल 	 720 DPI Microweave Tek Yönlü


रियो दे जेनेरियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rio de JaneiroCity in Brazil


तंत्र कमइया मन ल देखाव 	 Sistem Kullanıcılarını Göster


सर्वर हर दुनों ही EHLO अउ HELO कमांड ल अग्यात या लागू नइ मान कर अस्वीकृत कर दिस. किरपा करके, सर्वर के तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Sunucu EHLO ve HELO komutlarını bilinmeyen ya da henüz eklenmemiş komutlar olarak reddetti. Lütfen sunucunuzun sistem yöneticisine başvurun.


सिस्को - डीएसएलएएमStencils 	 Cisco - DSLAMStencils


लकीर के आखरी 	 Satır sonu


आयरलैंड गनराज्य नइrepublic_ of_ ireland. kgm 	 İrlanda Cumhuriyeti Değilrepublic_ of_ ireland. kgm


ROUNDDOWN( मूल्य; [अंक]) 	 MOD( değer; değer)


पाठ खंभा 	 veya, Metin sütunları


% 1 ल पीडीएफ मं निर्यात करव 	 Dışarıya aktar:% 1 tipinden PDF' ye


काला- सफेद 	 Grayscale


सुरुज दिखाना टागल करव 	 Güneş' i aç/ kapat


बिन्दुपथ खिसकाव 	 Bir Konum Sil


कोलागेम 	 kollagame


टी- जिफGenericName 	 TGifGenericName


केंद्रित चीज मन मनाम लेबल्स अपने अपन लगाव? 	 Odaklanan nesne otomatik olarak etiketlendirilsin mi?


फंक्सन ACOT () कोनो दे गे संख्या के व्युत्क्रम कोटिस्पर्सज्या बताथे. 	 The ACOT () fonksiyonu bir sayının ters kotanjant değerini verir


रेंची राजू 	 Renchi Raju


लोकल आईपी पता:% 1 	 % 1 için geçerli bir IP adresi girilmedi.


% 1 हर मैच जीतिस! 	 % 1 oyunu kazandı!


इहां अपन ग्रुपवेयर सर्वर लागिन के पासवर्ड भरव. 	 Grup sunucusu giriş parolanızı buraya girin.


फोटू मन बर 	 Resimler için


सिस्को - वर्कग्रुप ५५००Stencils 	 Cisco - Çalışma Grubu 5500Stencils


रंग 	 renkler


टेबुलर -\\ begin{ tabular *} 	 Tablo -\\ begin{ table}


रेडियलConical gradient type 	 Merkezden çevreyeConical gradient type


कुंजी 0x% 1 बर पासफ्रेस भरव, एखर से सम्बद्ध -% 2lt;% 3gt;: 	 % 2lt;% 3gt; kimliğine ait olan 0x% 1 anahtarı için parolayı girin:


बहुत बड़े फाइल (यूडीएफ) 	 Büyük ebatlı dosyalar (UDF)


विस्कांसिनusa. kgm 	 Wisconsinusa. kgm


एसओएपी इंटरफेस के पथ: 	 SOAP arayüzünün yolu:


ढलाई घर 	 Dökümhane


आईपी पता या होस्टनाम: 	 Makine adı ya da IP adresi:


मेइनिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeiningenCity in Germany


खोलत हे 	 açılıyor


(c) 2001 केरोल स्जवेड 	 (c) 2001 Karol Szwed


डिबग पीआईडी 	 Hata ayıklama süreç kimliği


ट्रिगर तारीक/ समय@ info: tooltip 	 Tetikleme Zamanı@ info: tooltip


गांग्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanghwaCity in India


संतृप्ति औजार- पट्टी देखाव (S) 	 Doygunluk & Araç Çubuğunu Göster


कान्फिगरेसन - मेटाबार 	 Yapılandırma - Metabar


RADIANS( 90) बराबर हे: 1. 5707 	 RADIANS( 90), 1. 5707 değerini gönderir


टेप पढ़े/ लिखे बर माउन्टेड हे 	 Teyp okuma/ yazma bağlandı.


ये स्क्रीन सेवर अभी कान्फिगर नइ हे. 	 Ekran koruyucu henüz yapılandırılmadı.


दक्छिनी डकोटोusa. kgm 	 Güney Dakotausa. kgm


ये टेबल रासायनिक तत्व मन के सब्बो ग्यात आइसोटोपों ल देखाथे. 	 Bu tablo kimyasal elementlerin bilinen tüm izotoplarını gösterir.


दिसा 	 Yön


प्री- कमांड% 1 चला रहे 	 Ön komut çalıştırılıyor:% 1


प्रतिक्छेदन 	 Kesiştir


किरपा करके, एक बेजोड़ कमइया नाम भरव: 	 Lütfen eşsiz bir kullanıcı adı girin:


% 1 मिनट 	 % 1 dakika@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


रुबी मं लिखे नेटिव प्लाज्मा विजेटName 	 Ruby ile yazılmış gerçek Plasma gereciName


स्क्रीन स्विच करव% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Ekrana Geç% 1 is the screen number (0, 1,...)


पूर्वी आटिकाgreece_ prefectures. kgm 	 Doğu Atticagreece_ prefectures. kgm


किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisumuCity in Kenya


आउटपुट फाइल बर निर्देसांक सिसटम चुनव 	 Çıktı Dosyası için Koordinat düzeni Seçiniz


खेल मं सामिल होही (J) 	 Oyuna Katıl


लेजर लैंडस्केप 	 Defter manzarası


घन वक्र मेटाव 	 Bir Kübik Eğri Sil


बगजिल्ला सर्वर के संपादन करव 	 Bugzilla Sunucusunu Düzenle


आईएसडीएन 	 ISDN


ब्रायन हेनसन 	 Brian Hanson


सेसुन्टेपेकel_ salvador. kgm 	 Sensuntepequeel_ salvador. kgm


पायदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaideCity in Estonia


लेनिनग्रादrussia_ subjects. kgm 	 Leningradrussia_ subjects. kgm


साम्फ्याzambia_ districts. kgm 	 Samfyazambia_ districts. kgm


फोटू% 1 ल लोड करे मं फेल. 	 % 1 resmi yüklenemedi.


आडियो या डाटा सीडी मं गीत सूची जोड़व 	 Çalma Listesini Bir Ses ya da Veri CD' sine ekle


खोजव: (e) 	 Ara


व्हाइट- स्पेस 	 Boşluk


बेस ओक्टल मं स्विच करव. 	 Tabanı sekizlik sisteme dönüştür.


एक जइसन वर्गों ल मिलाव... (M) 	 & Benzer Kategorileri Birleştir...


आकास नक्सा मं बुधग्रह ल बनाव? 	 Gökyüzü haritasında Merkür gösterilsin mi?


लाइब्रेरी% 1 केडीई ४ कम्पेटिबल फैक्टरी प्रदान नइ करे. 	 % 1 kitaplığı KDE 4 uyumlu bir üretici (factory) içermiyor.


फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. विस्तृत गलती विवरन हे - "% 2" 	 % 1 dosyasına yazılamıyor: detaylı hata tanımı şöyle "% 2".


सुस्पस्ट करव... (S) 	 & Keskinleştir


केसीएम_ कमइया- खाता 	 kcm_ useraccount


जीवनः 	 Yaşam:


फाइल मेटाव 	 Dosyayı sil


सेटडिर कमांड स्वीकारव (w) 	 Setdir komutu izinli


संकेत: (H) 	 İpucu:


जावा सक्छम करव (विस्वव्यापी) इहां. 	 buradan Java' yı etkinleştir.


ये छनइया बर चिनहाःMove selected filter up. 	 Bu filtre için simge: Move selected filter up.


DAYSINYEAR( 2000) के परिनाम होही 366 	 DAYSINYEAR( 2000), 366 değerini gönderir


नारबोटेन काउन्टीsweden. kgm 	 Norrbotten Countysweden. kgm


वर्नन 	 Sürüm:


लुसाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LusakaCity name (optional, probably does not need a translation)


डिफाल्ट रूप मं सेट करव (D) 	 Öntanımlı Ata


सब्बो ल हाँ (A) QDialogButtonBox 	 & Tümüne EvetQDialogButtonBox


सिरिफ सब्सक्राइबर (S) 	 Yalnızca üye olunanlar


बटन 8 (यदि मिलत हो) 	 Düğme 8 (mevcutsa)


त्रिभुजName 	 ÜçgenName


विनआईडी से निरधारित एक्स अनुपरयोग बर गोठ ल ट्रांजिएंट बनाथे 	 Pencereyi, pencere numarası belirtilen X uygulaması için geçici hale getirir


अवैध झंडा 	 geçersiz bayraklar


एनालाग आउट 5 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 5 için sağ sinyal kaynağını seç


परिस्कृत क्लांडिके 	 Geliştirilmiş Klondike


ए फाइल के प्रिव्यू अंदर के प्रदर्सक दिखा नइ सकिस. 	 Dahili gösterici bu dosyanın önizlemesini gösteremiyor.


बहुभुज (P) 	 Çokgen


मेक्रो 	 MakroNAME OF TRANSLATORS


कोई कागद सेट नइ. 	 Hiç belge ayarlanmamış.


ड्राइवर डाटाबेस बनाए बर कोनो एक्जीक्यूटेबल परिभासित नइ हे. ए आपरेसन लागू नइ होही. 	 Sürücü beritabanı oluşturulurken çalıştırılabilir dosya tanımı yapılmamış. Bu işlem devam etmeyecektir.


फ्लेक फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName 	 FLAC dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüName


अल्फारेताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpharettaCity in Georgia USA


केस बदलव: 	 Harfi değiştir:


चीज खोलव 	 Nesne Aç


आप कोनो सदिस अउ रंग ल जोड़ नइ सकहू 	 Bir vektör ile rengi toplayamazsınız.


अपने अपन सुधार कान्फिगर करव... (A) 	 Otomatik Düzeltmeyi & Yapılandır...


कोडDefault language code 	 KodDefault language code


कोई कमांड निरधारित नइ हेNAME OF TRANSLATORS 	 Komut belirtilmediNAME OF TRANSLATORS


सेरोवेbotswana. kgm 	 Serowebotswana. kgm


स्किन मेटाव@ info 	 Temayı Sil@ info


तीव्र आग 	 Büyük ateş


वैकल्पिक निचला ट्रे 	 Optional Lower Tray


सक्रिय टेबल या क्वैरी डाटा मं से डाटा ल कोनो फाइल मं निर्यात करथे. 	 Etkin tablo veya sorgu verisini bir dosyaya yazar.


लक्छद्वीपindia. kgm 	 Lakshadweepindia. kgm


अपन मातृ भाखा मं विदेसी दोस्तों से गपसप करवName 	 Anadilinizdeki arkadaşlarla sohbet edinName


स्ट्रिगि फाइल इंडेक्सिंग चालू होगे. डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर सब्बो फाइल के सूची बनाय मं थोड़कुन समय लगही. 	 Hızlı arama için dosyalar indeksleniyor. Bu işlem biraz zaman alabilir.


आगू स्क्राल करव@ action: intoolbar create a new event 	 İleriye Git@ action: intoolbar create a new event


उचित आरोहन 	 Oturum Planı


मौजूदा फोल्डर 	 Son Adresler


जानकारी डब्बा पिछोत अंगना 	 Arkaplan


अल्बानियाईName 	 AlbanianName


वायरफ्रेम देखाव 	 Her uygulama için saati göster


बैकअप के प्रगति... 	 Yedekleme devam ediyor...


पहिली अक्छर अपरकेस में 	 İlk harfler büyük


सब्बो समाधान- रहित आपसी विरोधों बर ब चुनव 	 Tüm Çözümlenmemiş Çakışmalar için B' yi Seç


टीसीपी आईपी/ पोर्ट के बदले साकेट फाइल परयोग करव (f) socket: default 	 TCP/ IP portu yerine soket & dosyası kullansocket: default


वर्कफ्लोComment 	 WorKflowComment


कल्वर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Culver CityCity in California USA


आड़ी पंक्तियों के संख्या इहां भरव. 	 Yatay çizgi sayısını girin.


स्मूथनेस: 	 Düzgünlük:


क्लासिक मेन्यू सैली मं स्विच करवGeneral configuration page 	 Klasik Menü Biçimine GeçGeneral configuration page


विस्तारित सेवा जानकारी देखाव 	 Ayrıntılı hizmet bilgisini göster


जादा- रंग क्लासिकComment 	 YüksekRenk KlasikComment


ठहरवQShortcut 	 PauseQShortcut


सामान्य (bugs. kde. org & मेंटेनर & kde- bugs- dist) 	 Normal (bugs. kde. org & Yazar & kde- bugs- dist)


हेसवान काIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 Āshwin' inIndian National month 8 - LongNamePossessive


पूरा 	 Tamamlanmaif to- do is completed


परमुटेट बर एलिमेंटों के संख्या 	 Sıralama yapılacak eleman sayısı


निगरworld. kgm 	 Nijerworld. kgm


आप पोवरे डिरेक्टिव ल पहिचान के रूप मं परयोग नइ कर सके. 	 Povray tarafından kullanılan bir komutu belirteç olarak giremezsiniz.


फोटू के रूप मं निर्यात करव 	 Resim Olarak Dışarıya Aktar


% 1/ मि. 	 % 1/ dakika


गेलपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GallupCity in New Mexico USA


बिक गिस 	 Satılmış


तबतक: 	 Araç% 1


जानकारी डब्बा देखाव 	 Bilgi Kutusunu Göster


मर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerseburgCity in Germany


गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन खेल जीत गए! 	 Tebrikler, oyunu kazandınız!


आल्ट+टेब विंडो बदलइया बर कवर फ्लो इफेक्ट देखाथेName 	 Alt- tab pencere seçicideki pencereleri Kapak Akışı efekti ile gösterName


प्रविस्ट, आल्ट+A 	 Ins, Alt+A


इमेज मेटाव 	 Kalıbı sil


अपन परिनाम ल जांचे बर ए बटन मं किलिक करव. यदि आप मन कोनो परिनाम नइ भरे हो तो ये काम नइ करही. 	 Sonucunuzu kontrol etmek için bu düğmeye tıklayın. Eğer henüz hiçbir sonuç girmediyseniz düğme çalışmaz.


कापीराइट (c) 1999 मार्टिन आर. जोन्स 	 Telif Hakkı 1999, Martin R. Jones


नवा नवा खारिज करिस: 	 Yeni iptal edilen:


ये दैनिकी प्रविस्टि बर छपाई गोठ खोलथे 	 Bu günlük girdisi için bir yazdırma penceresi açar


इहां किसम चुनव... 	 Türleri burada seçin...


के- लीनName 	 KleinName


डिजाइन दृस्य मं स्विच करव 	 Tasarım penceresine geçiş yap


जोजानafghanistan. kgm 	 Jowzjanafghanistan. kgm


वेतालName 	 ŞeytanName


८ बिट्स 	 8 Bit


+00°00' 00 "पू 	 +00°00' 00 "E


केआफिस डाकर प्लगइनComment 	 KOffice Docker EklentisiComment


नियत समय:% 1 	 Bitiş zamanı% 1


विजेट मन ल सबसे चौड़े मं नवा आकार देव 	 Parçacıkları En Kısaya Boyutlandır


छापा आकारः (n) 	 & Yazdırma boyutu:


मासिन सिटीphilippines. kgm 	 Maasin Cityphilippines. kgm


नन्हा बिल्लूAbout 	 Küçük BillyAbout


गामा सुधार सेचुरेसन मं HSV अवयव 	 Gamma correction on saturation HSV component


आर्नेद वान बीलेन जू. 	 Arend van Beelen jr.


एक चिनहा जोड़व (A) 	 Bir Simge Ekle


मोड देखाव 	 Görünüm kipi


वापसी पता - 3/ 4 x 2 " 	 Return Address - 3/ 4 x 2 "


क्लायंट जीएलएक्स संस्करन 	 istemci GLX sürümü


कोस्तानाइkazakhstan. kgm 	 Kostanaikazakhstan. kgm


कक्छ मेटाव 	 Hücreyi Kaldır


रेंडम फ्लायड- स्टाइनबर्ग 	 Rastgele Floyd- Steinberg


नइ मिलिस 	 Bağlı Değil


अपने अपन टागल करव 	 Otomatik Aç / Kapat


ओपन- जीएल चालू नइ हो सकिस 	 OpenGL başlatılamıyor


के- एजुका- बिल्डर 	 KEducaBuilder


एबेनराdenmark_ counties. kgm 	 Aabenraadenmark_ counties. kgm


सुस्री 	 Byn.


लाए ब्रेक 	 Satır Sonu


एक्सएसीसीGenericName 	 xaccGenericName


जिगसा - भाग_ ioioStencils 	 Stencils


हबल के बदलावसील नीहारिकाobject name (optional) 	 Hubble' ın Değişken Bulutsusuobject name (optional)


नवा फ्लापी उपकरनName 	 Yeni Disket AygıtıName


दलालवेनwaters_ world- class. kgm 	 Dalalvenwaters_ world- class. kgm


ऊपर के नीचे 	 Başaşağı


अरबी (मिस्र) 	 Arapça (Mısır)


काम- सूची:% 1 	 Yapılacak ögesi:% 1


हीलिंग 	 İyileştirme


वालपेपर्स 	 Duvar Kağıtları


हल्का धूसर 	 Açık Gri


नवा सब्दावलेँ डाउनलोड करव 	 Yeni kelimeler indir


ट्रेनटनusa. kgm 	 Trentonusa. kgm


ये घन वक्र के साथ संलग्न करव 	 Bu kübik eğriye iliştir


भाखा विसेस समर्थन जोड़व 	 Dile özel destek ekler


औसतlinear filter mode 	 Ortalamalinear filter mode


ये उपकरन बर मनुस्यों से पढ़िस जा सके जा सके छोटकुन वर्नन भरव 	 Bu aygıt için kısa okunabilir bir tanımlama yapınız


एक्जीक्यूटेबल% 1 आप मन के रस्ता मं नइ मिलिस. जांचव कि ए प्रोग्राम मिलत हे अउ आप मन के रस्ता वेरिएबल से पहुंच जा सकथे. 	 % 1 programı sistemde bulunamadı. Bu programın var olduğuna ve PATH değişkeni üzerinden erişilebilir durumda olduğuna emin olun.


मोजिला निसानी आयात करव.... (M) 	 & Mozilla Yer imlerini İçeri Aktar...


एन्गर्सfrance. kgm 	 Angersfrance. kgm


अऊ दूसर जगह 	 Diğer Yer


तीरName 	 OklarName


16 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 16 MB Printer Memory


पेज: pause the movie playback 	 Sayfalar: pause the movie playback


परिसुद्धता अउ सूक्छ्मता 	 Doğruluk ve kesinlik


अलार्म से पहिली ही स्मरन देखाव 	 Uyarıdan önce hatırlatıcıyı göster


आमने- सामने के पेज: 	 Dönen Sayfalar:


बिटटोरेंट 	 BitTorrent


सब्बो संलग्नक सहेजव... 	 Tüm Eklentileri Kaydet...


पार्सिंग गलती 	 Ayrıştırma hatası


अपलोड गति 	 Gönderme Hızı


परिभासित करव कि विंडो कतका दूर दिखही 	 Pencerelerin ne kadar uzakta belireceğini tanımla


साम्बा कान्फिग फाइल: 	 Samba yapılandırma dosyası:


चीनी 	 Çince


स्रेनी% 1 	 Sınıf% 1


स्पैम संदेस मन ल हेंडल करे ल फाए ट्यून करे बर विकल्प 	 Gelişmiş Spam ileti belirleme ayarları


हंगरी 	 Macaristan


बेतरतीब कक्छ आकार 	 Rastgele hücre biçimi


आर्देचेfrance. kgm 	 Ardèchefrance. kgm


अवाज फाइल से निरधारित करे के कोसिस करवFestivalVoiceName 	 Ses dosyasından belirlemeye çalışmaFestivalVoiceName


नेपोमक सर्वर चलत नइ हे. जब अगला बार सर्वर चालू होही तहां ए सेटिंग मन के परयोग करे जाही. 	 Nepomuk Sunucusu çalışmıyor. Ayarlar sunucu tekrar başlatıldığında kulanılacak.


आल्ट कैम्पcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


पोस्ट डब्बा नं. 	 İş Adresi Posta Kutusu


दिसम्बर काJanuary 	 AralıkJanuary


इतिहास प्लगइनComment 	 Geçmiş EklentisiComment


निर्देसांक ग्रिड लाइन मन के रंग 	 Koordinat örgüsü rengi


केडीई बुककीपिंग अनुपरयोगName 	 Bir KDE Kitap Koruma UygulamasıComment


एनक्रिप्सन विकल्प 	 Şifreleme Seçenekleri


छोड़व 	 Çıkış


लाग (L) 	 & Günlük


उत्तरी बहर अल गजलsudan. kgm 	 Kuzey Bahr al Ghazalsudan. kgm


का बिट संपादन विजेट देखाना हे. 	 Bit düzenlemenin gösterilip gösterilmeyeceği.


ग्रुपवेयर 	 Grup Çalışması


लोकल तंत्र 	 Yerel Sistem


फोटू जगह सक्छम करव (i) 	 Resim & konumlandırmayı etkin yap


वर्ग: 	 Kategori:


एनालाग आउट 8 डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 8 için sol sinyal kaynağını seç


एसक्यूएल डाटाबेस समर्थन * करना हे * 	 SQL Veritabanı Desteği


निकोलस रोफेट 	 Nicolas Roffet


पोव- रे 3. 1 फाइल (*. pov, *. inc) 	 Povray 3. 1 Dosyaları (*. pov, *. inc)


लोड करे बर फाइल मन ल 	 Yüklenecek dosyalar


टार्नfrance. kgm 	 Tarnfrance. kgm


सामान्य नेटवर्क विकल्प 	 Genel ağ seçenekleri


जब घुमाइस जाए, नक्छत्र नांव मन ल लुकाव? 	 Görüntü dönerken takımyıldız isimleri gizlensin mi?


थ्री मिनिस्टर्सConstellation name (optional) 	 ÜÇ VEZİRConstellation name (optional)


180x72 डीपीआई 	 180x72 dpi


सबसे कम 	 Düşük


नारफाक आइलैंड 	 Norfolk Adaları


क्लीयर लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clear Lake CityCity in Texas USA


पिन कोड 	 Posta kodu


ईपीएसName 	 EPSName


सिस्को - आप्टिकल ट्रांसपोर्टStencils 	 Cisco - Optik AktarmaStencils


अग्यात एनकोडर 	 Bilinmeyen Kodlayıcı


मल्टीसेसन डाटा सीडी नकल करत हे. 	 DVD+R ortamına oturum ekleniyor.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem Çetin Mustafa GünayEMAIL OF TRANSLATORS


अभी हाल के स्ट्रीक: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


'फोल्डर' प्रविस्टि मं आप मन ल कोनो अभी हाल के लोकल फोल्डर भरना होही. 	 'Dizin' girdisine bir yerel dizin girmelisiniz.


उत्तर- पस्चिमी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Kuzey Batı BölgesiRegion/ state in Russia


सब्द के मायने देखवName 	 Sözcük anlamlarına bakName


28 Lb किसम2 	 28 Lb Type2


प्रमानपत्र के एलडीएपी सीआरएल वितरन बिन्दु अनदेखा करव 	 Sertifikaların LDAP CRL dağıtım noktalarını yoksay


फाइल आकार देखाव (z) 	 Dosya & boyutunu göster


ये एचटीएमएल ४. ०१ स्ट्रिक्ट डीटीडी सहित एक बहुत ही असली किसिम के एचटीएमएल फाइल बनाही. @ item: inmenu 	 HTML 4. 01 strict DTD uyumlu basit bir HTML dosyası oluşturur. @ item: inmenu


केस खुद प्रकट करवName 	 Kutuyu otomatik açName


फंक्सन VAR () कोनो सेंपल के आधार मं वेरिवस के एस्टीमेट के गनना करथे. 	 VAR () işlevi, bir örnek içindeki değerlerin varyansını hesaplar.


प्रिव्यू देखाव 	 Önizlemeyi Göster


इहां सम्पर्क पता सेट करव. 	 İletişim adresini buradan ayarlayın.


पिक्सार 10- बिट LZW 	 Pixar 10- bit LZW


गार्लेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarlandCity name (optional, probably does not need a translation)


वाटरमार्क फोंट 	 Watermark Font


ऊपर से नीचे, जेवनी से डेरीNo border line 	 Yukarıdan Aşağıya, Sağdan SolaNo border line


अपने अपन सुधार 	 Otomatik Düzeltme


इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन साफ्टवेयर अभी हाल के मं नइ चलत हे. ए कान्फिगरेसन माड्यूल एखर बिना उचित किसम नइ चलही. का आप मन एला अभी चालू करना चाहू? 	 Kızıl Ötesi Uzaktan denetleyici yazılımı şuanda çalışmıyor. Bu ayarlama modülü yazılım çalıştırılmadan dügün çalışmaz. Yazılımı şimdi başlatmak ister misiniz?


इम्प्लिसिट प्लाट 	 Örtük Çizim


बोरिनक्वेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BorinquenCity in Puerto Rico USA


हर% 1' Days of month 'of' Months ' 	 her% 1' Days of month 'of' Months '


भाखा नइ हे 	 Dil kayıp


कमांड भरव: (c) 	 Komut girin:


उछलती- गायName 	 ZıplayanİnekName


आप मन के मानीटर करे जावत फोल्डर मं एक घलोक बिनपढ़ा संदेस नइ हे 	 Görüntülediğiniz dizinlerde okunmamış ileti yok


मीनार मन ल हटावName 	 Kuleleri silName


जोड़व 	 Toplama


बिकिताzimbabwe_ districts. kgm 	 Bikitazimbabwe_ districts. kgm


पहिली ट्रैक बजाव 	 İlk Parçayı Çal


ये घटना या काम जेखर से सम्बन्धित हे ओखर स्रेनी आप मन ल चुने देथे. @ info: tooltip 	 Olay ya da yapılacak ögesine bağlantı veya iç veri olarak eklenecek eklentiyi seçmek için bir pencere açar. @ info: tooltip


क्लोट्जGenericName 	 KlotzGenericName


फाइल खिसकाव 	 Dosyayı Taşı


पिछला बिनपढ़ा संदेस (M) @ action: inmenu Goto previous unread message. 	 Önceki Okunmayan@ action: inmenu Goto previous unread message.


उचित आरोहन: 	 Sağ Açıklık:


यूआरएल के अतिरिक्त, कतका बार सैर करिस, अउ पहिली अउ आखरी सैर के तारीक दर्साथे. 	 Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir.


स्पूल डिरेक्टरी% 1 प्रिंटर% 2 बर बनाए मं फेल. 	 % 2 yazıcısı için bekletme dizini% 1 oluşturulamadı.


ओकुलर बर प्लकर बैकएन्डName 	 Okular için Plucker arka ucuName


वृत्त (११) 	 Çember (11)


टैम्प्लेट सामग्री 	 Şalon içeriği


लागआउटComment 	 ÇıkışComment


तालाबंद (n) 	 Kilitleme


वेब ब्राउजरComment 	 Web TarayıcıComment


केडीई हाटकी कान्फिगरेसन माड्यूल 	 KDE Hotkeys Yapılandırma Modülü


फाइल तंत्र ब्राउजरComment 	 Dosya sistemi tarayıcıComment


पेज सेटअप... 	 Sayfa Ayarları...


गपसप (C) 	 & Sohbet


अग्यात गलती1: the i18n' ed system error code, from errno 	 bilinmeyen hata1: the i18n' ed system error code, from errno


यदि सही हे 	 Eğer doğruysa


आप मन ल कम से कम एक वैध प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल के उल्लेख करना होही. 	 En az bir geçerli vekil sunucu çevresel değişkeni belirtmelisiniz.


डाटा सेट तिर कोनो लकीर नइ हे. का आप मन खाली टेबल आयात करना चाहथो? 	 Veri kayıt içermiyor. İçeri boş tablo aktarmak istiyor musunuz?


ब्रोकन मोर्टारConstellation name (optional) 	 ÇATLAK SIVAConstellation name (optional)


आब्जेक्ट ल नवा नाम देव 	 Nesneyi yeniden adlandır


फ्रेम मं पाठ देखाव 	 Metni bir çerçeve içinde göster


बिनछांटे 	 Sıralanmamış


ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली दिन के रूप मं माना जाही. 	 Bu seçenek ile haftanın ilk günü olarak hangi günün kullanılacağını belirtebilirsiniz. Biz Pazartesi kabul ederiz.


समूह वर्नन डाउनलोड करत हे... 	 Grup tanımlamaları indiriliyor...


डेब्रेसेनhungary_ regions. kgm 	 Debrecenhungary_ regions. kgm


जिस संसाधन मं अलार्म ल सहेजना हे ओला आप मन ल चुनना होही@ action: button 	 Alarmın kaydedileceği bir takvim seçmelisiniz@ action: button


चमकीलापन/ कंट्रास्ट/ गामा 	 Parlaklık/ Zıtlık/ Gama


स्पेक्ट्रम के आखिरी डेरी तरंगदैर्य्य ल सेट करथे 	 Tayfın en soldaki dalga boyunu ayarlar.


पुस पिनSymbol for file attachment annotations 	 İğneSymbol for file attachment annotations


ब्राउज अनुक्रम (BrowseOrder) ब्राउज स्वीकारव/ ब्राउज नकारें तुलना के अनुक्रम ल निरधारित करथे. ex: स्वीकारव, नकारें Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ओमस्कrussia_ subjects. kgm 	 Omskrussia_ subjects. kgm


नवा टैम्प्लेट ल डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव 	 Yeni şablonu öntanımlı olarak kullan


अधिक से अधिक 	 en fazla


गेल दे चालेंदर (उर्फ क्लीएग) 	 Gael de Chalendar (aka Kleag)


प्रसासन 	 Yönetim


एइनstar name 	 Ainstar name


कापीराइट 1999 मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox 	 Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


सेवा 	 Hizmet


माडल ल डाकबुक मं निर्यात करव (E) 	 Modeli & Dockbook olarak Dışarıya Aktar


किसिम:% 1 	 Tip:% 1


बवन्डर 	 Girdap


के- स्टार एफआईटीएस प्रदर्सक मं आप मन के स्वागत हे 	 KStars FITS görüntüleyiciye hoşgeldiniz


हफ्ता% 1 	 Hafta% 1


फाइल नाम भरव 	 Dosya isimlerini girin


समायोजन किसिम 	 Ayarlama Tipi


% 1 आर्कसेकA planet transits across the meridian 	 % 1 batışıA planet transits across the meridian


सामा. फोंट 	 Norm yazıtipi


खतम तारीक:% 1 	 Bitiş Tarihi:% 1


मिनिस्टरConstellation name (optional) 	 VEZİRConstellation name (optional)


अलग प्रदर्सक मं फाइल देखाव 	 Dosyayı ayrı izleyicide göster


आप जीते! 	 Kazandınız!


विक्टर रोडर 	 Victor Roeder


नुकुसuzbekistan. kgm 	 Nukusuzbekistan. kgm


केफारमूला लेटेक्स निर्यात फिल्टरName 	 KFormula LaTeX Aktarma FiltresiName


अभी हाल के फाइल ल इतिहास के रूप मं खोलथे 	 Mevcut bir dosyayı geçmiş olarak açar


ग्रान्द- वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


स्वीपरGenericName 	 SweeperGenericName


एचटीटीपी( एस) 	 HTTP( S)


सरलतम 	 En Yumuşak


सिफ्ट लाक 	 Shift Lock


अरेकिपाperu. kgm 	 Arequipaperu. kgm


(c) 1997- 98, बर्न्ड जोहान्स वुएबेन 	 (c) 1997- 98 Bernd Johannes Wuebben


स्क्रीन मैच 	 Screen Match


कम्पोजर ल < email > प्राप्त कर्ता के रूप मं रखते हुए खोलव 	 < e\ - posta > ile bir düzenleyici aç


से बड़ा हे. gt( a, b) =a > b 	 Büyüktür. gt( a, b) =a > b


जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के ऊपरी जेवनी कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. 	 Fare işaretçisi 15 saniye boyunca ekranın sağ üst köşesinde kalırsa gerçekleştirilecek eylem.


पाठ रंग बदलव: (x) 	 Metin & rengini değiştir:


केसीएमकेमेलसमरी 	 kcmkmailsummary


चयन: पारदर्सी 	 Seçim: Şeffaf


आप केपीपीपी के साथ डायल करे बर अधिकृत नइ हे. अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 kppp ile telefon araması yapma izniniz yok. Sistem yöneticinizle görüşün.


मानक मेल- डब्बा 	 Standart Posta Kutusu


आउटपुट बाइट्स: (u) 	 Gönderilen & bayt:


फोल्डर बनाव@ action: inmenu 	 Bir Dizin Yapıştır@ action: inmenu


लकीर हटाइसName 	 Çizgi kaldırıldıName


* BSD फिक्सेस 	 * BSD düzeltmeleri


डिफाल्ट चौड़ाई (e) 	 Öntanımlı Genişlik


इतवार@ option: check 	 Pazar@ option: check


नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेसन सहेजव... (S) 	 & Düzenli İfadeyi Kaydet...


केडीईटीवी पेनलएक्सटेंसनComment 	 Kdetv Panel EklentisiComment


डाटाबेस परियोजना फाइल मं भरे हो 	 Dosya halinde veritabanı projesi


IMPOWER ("1. 2"; 2) के परिनाम होही 1. 44 	 IMPOWER ("1. 2"; 2), 1. 44 değerini gönderir


खंभा "% 1" के मूल्य एक आइडेंटिफायर होना चाही. 	 "% 1" sütununun değeri bir tanımlayıcı (id) olmalı.


फोटो साफ करव 	 Fotoğrafı temizle


% 1 बनात हे... 	 % 1 Oluşturuluyor...


किताल्फाstar name 	 Kitalphastar name


संदेस प्राप्त करत हे 	 İletiler alınıyor


इहां भाखा सामान ल चुनव. 	 İçeriğin yayıncıya ait özniteliğini buradan belirleyin.


भंडारित सुधारव 	 Gönder, Değiştirilmiş


* _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 * _BAR_Tüm Dosyalar


मूल डेवलपर 	 Asıl geliştirici


लेखकः (A) 	 & Yazar:


पान्दोbolivia. kgm 	 Pandobolivia. kgm


मात्रुहegypt. kgm 	 Matruhegypt. kgm


बारान्याhungary. kgm 	 Baranyahungary. kgm


आउटपुट खड़ा सिफ्ट करव (1/ 300 इंच में) 	 Shift output vertically (in 1/ 300 inch)


नवा परियोजना डाटाबेस सर्वर मं भंडारित 	 Veritabanı Sunucusunda Depolanan Yeni Proje


एक लकीर जोड़व 	 Bir Doğru Ekle


दनदगोवीmongolia. kgm 	 Dundgovĭmongolia. kgm


निमंत्रित करव (I) 	 & Davet Et


फोटू लोड करत हे... 	 Resim yükleniyor...


सैक्छनिक प्रोग्रामिंग माहौलComment 	 Eğitimsel Programlama OrtamıComment


अभी वाले डेस्कटाप 	 Geçerli Masaüstü


वायरलेस: सक्छम हे 	 kablosuz: etkinleştirildi


माइकल रुदोल्फ 	 Michal Rudolf


ACOS( फ्लोट) 	 ACOS( Kayannokta)


वालेhonduras. kgm 	 Vallehonduras. kgm


योजना आयात करव... 	 İçeriye Renk Şeması Aktar...


सेसेकेzambia_ districts. kgm 	 Seshekezambia_ districts. kgm


28 - 35 मे. बा. 	 28 - 35 MB


चेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChesterCity name (optional, probably does not need a translation)


सक्रिय करव (A) 	 & Etkinleştir


सब्दकोस मेटाव (D) 	 Sözlüğü Sil


फाइल किसिम से फिल्टर 	 Dosya türüne göre filtrele


टागल करथे कि का भारी चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे. 	 Görüntü hareket ederken Messier nesnelerini göster/ gizle.


एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column 	 XDMCP Bilgisayar Menüsü@ title: column


बल्क (जिप) 	 Yığın (Zip)


चलाव 	 Yönetici


समय अभी मं सेट करव (N) set Clock to New Time 	 & Saati Şu Ana Ayarlaset Clock to New Time


कमांड नाम छापव (P) 	 Komut adını yazdır


पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम 	 Perspektif Dönüşümü


ये काम हर कंट्रोल+आल्ट+T ल दबाए के बाद कंसोल ल चलाहीName 	 Ctrl+Alt+T tuşlarına basıldıktan sonra bu eylem Konsole uygulamasını çalıştırır. Name


स्वीडनName 	 İsveçName


कृमियाँ 	 Solucan gibi


विस्तृत अभ्यास सेटिंग 	 Gelişmiş Çalışma Ayarları


स्क्रीन सफलता से पकड़िस. 	 Ekran görüntüsü başarılı bir şekilde yakalandı.


गुंजाइस भर भरोसेमंद 	 & Kısmi güven


फेड कर्व 	 sesi kısma eğrisi


कागद किसम 	 Belge Türü


NOT( true) के परिनाम होही False 	 NOT( True), False değerini gönderir


उसी अवाज ल फिर से बजाव 	 Aynı sesi bir daha çal


एस- सक्रिय 	 sinact


बेतरतीब 	 Rasgele


एक सम्पर्क आनलाइन आयाName 	 Bir kişi bağlı duruma geçtiName


संदेस मन ल फोल्डर मं खिसकाव 	 İletiyi Dizine Taşı


होलीरूदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolyroodCity in Newfoundland Canada


केडीई वालेट: एक बटुआ खुले हे. 	 Bir çüzdan açık.


खोज इंजिन उपयोग करव 	 Arama motolarını kullan


का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू? 	 Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?


परिचय 	 Giriş


तिरछा 	 yatık


केस अनदेखा करव 	 Büyük/ küçük harfleri dikkate alma


केपीपीपीलागव्यूGenericName 	 KPPP Kayıt GörüntüleyiciGenericName


फाइव एम्पररConstellation name (optional) 	 BEŞ İMPARATORConstellation name (optional)


अउ दूसर सब्बो ल बंद करव (h) 	 Diğerlerinin & Tümünü Kapat


एसएएसएल (% 1) के साथ लागिन फेल. सर्वर समर्थित नइ करे% 2, या पासवर्ड गलत हे.% 3 	 SASL (% 1) üzerinden giriş başarısız oldu. Sunucu% 2 desteklemeyebilir, ya da parolanız hatalı olabilir.% 3


ये बटन ल किलिक कर आप मन मेन्यू पट्टी ल अपन इक्छानुसार छुपा या दिखा सकथो. @ label: listbox which difficulty level to use 	 Bu düğmeye basarak menü çubuğunu gösterip gizleyebilirsiniz. @ label: listbox which difficulty level to use


जर्मनीworld. kgm 	 Almanyaworld. kgm


के- पीपीपी लाग बर निर्यात विजार्ड 	 kPPP Günlüğü Aktarma Sihirbazı


काम पैकेज नियंत्रन 	 Çalışma paketinin sahibi


अपने अपन प्राक्सी कान्फिगरेसनComment 	 Otomatik vekil sunucu yapılandırmasıComment


लगथे कि ए बैकट्रेस कोनो काम के नइ हे. अइसन हो सकथे एखर लिए हे कि आप मन के पैकेज अइसन से बने हे जऊन उचित बैकट्रेसेस के बनना रोकथे या फिर क्रैस मं फ्रेम गंभीर रूप से खराब हो गे हे. 	 Bu geriye dönük izleme kullanılmıyor gibi görünüyor. Bu paketlerinizin geriye dönük izleme oluşturmasını engellemesinden dolayı olabilir, veya yığın çercevesi ciddi bir şekilde bozulmuş olabilir.


कोनः 	 Açı:


चुने गे हिस्सा लुकाव नइ 	 Gizli Kısımları Göster


संदेस ल% 3 से% 1 मं कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे 	 İleti% 3 tarafından% 1 anahtarı ile% 2' de imzalanmış.


पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनवfont color 	 Burada kullanılacak yazı konumlandırmasını seçin. font color


केवर्ड सैली 	 KWord tarzı


सेंटीमीटर (सेमी) 	 Santimetreler (cm)


नवा एलबम... 	 Yeni Albüm...


इराक्लियोgreece_ prefectures. kgm 	 Irakliogreece_ prefectures. kgm


वाक्यांस% 1 उलट नइ सकिस, काबर कि खोज वाक्यांस खाली हो जाही. 	 % 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.


फेल 	 Etkin


3 स्टेपल, समानांतर 	 3 Staples, parallel


स्पेन (राज्य) spain_ provinces. kgm 	 İspanya (İller) spain_ provinces. kgm


फ्रेम रंग( a property name, keep the text narrow!) 	 Önplan Rengi


वायरस हेंडलिंग 	 Virüs denetimi


टागल स्विच 	 Değiştirme Düğmesi


अगले अलार्म के बचा समय देखाव@ info 	 Alarma kalan zamanı göster


टूटी- रेखा बिंदु 	 Tire Nokta


CUR () फंक्सन x के गैर- रिनात्मक घन (क्यूब रूट) बताथे. 	 PI () fonksiyonu PI değerini verir.


ये मां सक्रिय अपारदर्सिता (c) _% 	 Opaklığı etkinleştir%


मूल विचार अउ कलाकृति 	 Özgün fikir ve sanatsal işler


रिकर्सिवली: (y) 	 Özyineli olarak:


यूएसडीए संघटक 	 USDA İçindekiler


मुल्मेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MhlumeCity in Swaziland


लंबित बदलाव देखव (P) 	 & Bekleyen Değişiklikleri Gör


यूनाइटेड किंगडमabbreviated country name 	 İngiltereabbreviated country name


स्वतंत्र कागद 	 Bağımsız belge


सहेजे बर कोनो वाक्यांस नइ हेकाबर कि सूची खाली हे. 	 Farklı kaydedilecek dizgi yok, liste boş.


सिंक (S) 	 & Eş zamanlama


चेओरवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheorwonCity in Gangwon Korea


देरी घटाव (e) 	 & Gecikmeyi Azalt


सब्बो 	 tümü


मूल के- नोट्स लेखक 	 KNotes Asıl Yazarı


मं खतम: 	 Burada biten:


रूलर सहायक 	 Kılavuz Yardımcısı


फोटू छापव... 	 Resmi Yazdır...


किरपा कर के कोई मीडियम चुनव: 	 Lütfen bir ortam seçiniz:


रोम्ब्लानphilippines. kgm 	 Romblonphilippines. kgm


मिलत फोटू फार्मेट्सः 	 Geçerli resim biçimleri:


प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहName 	 Plasma Masaüstü Çalışma AlanıComment


300डीपीआई 	 300dpi


सर्वर नामः 	 Sunucu Adı:


गलत रूप मं यूआरएल 	 Bozulmuş Adres


सीजीआई केआईओ स्लेव कान्फिगर करवName 	 CGI KIO aracısını yapılandırName


ठोस चीज 	 Düz siyah


सामान्य पिछोत अंगनाcolor- kcm- set- preview 	 Normal Arkaplandaki Pasif Metin Rengicolor- kcm- set- preview


थाना 	 Thaana


सहेजे के सहायकस्कैन करे गे फोटू ल सहेजे बर फोटू फारमेट चुनव. 	 Yardımcıyı KaydetTaranmış resmi saklamak için bir resim biçimi seçin.


चुने गे सर्वर ल सूची मं नीचे ले जाव (निम्न प्राथमिकता) 	 Seçili sunucuyu listede aşağıya doğru taşı (düşük öncelik)


जूम करे फोटू ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव 	 Yakınlaştırılmış resmi panoya kopyala


पाठ: बैकस्पेस 	 Metin: Geri Sil


बाहिर जाय मं अक्छम. सहेजना अभी घलोक प्रगति मं हे. 	 Çıkış yapılamıyor. Kaydetme işlemi devam ediyor.


हाइपर 	 Hyper


एनक्रिप्सन जरूरी हावे, फेर ये वाले नइ मिलत हे. 	 Şifreleme gerekiyor ama yok.


जल्दी नेविगेसनComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 Hızlı gösterComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


वीजीए 1280x1024, 16. 7M रंग (795) 	 VGA 1280x1024, 16. 7M renk (795)


आफिस 	 Ofis


विंडो नवा आकार देना पूराComment 	 Pencere Boyutlandır BitişiComment


पाफोसcyprus. kgm 	 Paphoscyprus. kgm


सब्बो ल चमकाव 	 Tümünü vurgula


निसानीHome phone 	 Tercih EdilenHome phone


कोई प्रमानपत्र चुने नइ गे हे. 	 Bir dosya seçilmedi.


आप मन दो अलग अलग पासवर्ड भरे हो. किरपा करके, फिर से कोसिस करव. 	 İki farklı parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyin.


फाइलComment 	 DizinComment


ht: // dig पैकेज कहाँ पाहू एखर बारे मं जानकारी. 	 ht: // dig paketinin nereden alınacağı ile ilgili bilgi.


बार्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BasrahCity in Iraq


ए रंगदानी बर 	 bu palet için


द अपोलो प्रोग्रामImage/ info menu item (should be translated) 	 Apollo ProgramıImage/ info menu item (should be translated)


कमांड पंक्ति 	 Komut satırı:


मिरामारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiramarCity in Florida USA


वी एलएसआर: 	 V LSR:


चयन मृदु स्केल करव? 	 Seçimi Yumuşak Ölçekle?


यूआरएल जांचव 	 URL' i Dene


अवैध धन- रिन चिनहा (एक्सप्रेसन स्थिरांक होना चाही) 	 geçersiz artı- eksi işareti (tanım sabit olmalı)


नक्सा निर्यात करव... (E) Action for toggling offline mode 	 & Haritayı Dışarıya Aktar... Action for toggling offline mode


वेब कोलाजName 	 Web CollageName


कोड पेज डिरेक्टरी: 	 Kod sayfası dizini:


डिफ% 1 ल फाइल% 2 मं लागू करे मं समस्या हे. 	 % 1 diff dosyası% 2 dosyasına uygulanırken bazı sorunlar oluştu.


ट्रैक बजात हे 	 Parçayı Çal


ये नोट ल बंद करव 	 Bu notu kapat


अभी हाल के सब्दकोस संग्रह ल खोलथे 	 Varolan bir sözcük hazinesi belgesini açar


तंत्र प्रसासन 	 Sistem Yöneticisi


प्रदाता जानकारी 	 Sağlayıcı bilgileri


खंभा आयात करव: 	 Sütun ekle:


जेडएन: अप्रेल 1 (01: 00) / अक्टू. 1 (00: 00) 	 ZN: 1 Nisan. (01: 00) / 1 Ekim. (00: 00)


अवैध यूआरएल 	 Geçersiz Girdi


प्लेटफार्म: 	 Platform:


लक्छ्य करेंसी 	 Hedef para birimi


एलडीएपी एसएसएल: (L) 	 & LDAP ssl:


ऊँचाई 	 Yükseklik


यदि चुने जाथे, नक्सा मं उरन ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, Uranüs haritada çizilecek.


वृत्तीय छेत्र में 	 dairesel bir bölge içinde


कमइया नाम: 	 Kullanıcı ismi:


प्रारूप 	 Şablonlar


डाक:% 1 	 İleti:% 1


एक्सआईएम इनपुट विधि 	 XIM girdi yöntemi


बेल्जियमName 	 BelçikaName


लेंस आफसेट 	 Dikey mercek dengesi


के- स्पेसड्यूएल 	 KSpaceDuel


अकारादि समूह मं काम 	 Alfabetik Gruplardaki Fiiller


बग विवरन फिर से लोड करव (अभी हाल के बग बर) (D) 	 & Hata Detaylarını Yeniden Yükle (güncel hata için)


1440x720डीपीआई, इंकजेट कागज, ग्रे- स्केल 	 1440x720dpi, inkjet paper, grayscale


अवाज बन्द/ कम/ जादा: 	 Ses kapalı/ düşük/ yüksek


सिस्को - आभासी स्विच नियंत्रक (वीएससी ३०००) Stencils 	 Cisco - Virtual switch controller (VSC 3000) (Sanal anahtar kontrol edicisi) Stencils


अभी हाल के एलबम तिर कोनो फोटू नइ हे 	 Mevcut albümde resim yok


सेंट एटेन्नेfrance. kgm 	 Saint Etiennefrance. kgm


कोई फैक्स नंबर निरधारित नइ. 	 Hiç faks numarası belirtilmedi.


स्पाइडर (सामान्य) (M) 	 2 Takım (Orta)


आप मन के स्थानीय 'घर फोल्डर' मं नेविगेट करव 	 Yerel 'Ev Dizininize' Gidin


संसाधन सुधारव 	 Kaynakları düzenle


प्रोफाइल गुन के मूल्य बदलव. 	 Bir profil özelliğine ait değeri değiştir.


क्रासहेयर ट्रैक करव 	 Hedef Göstergesini izle


खंभा मन के संख्या: 	 & Sütun sayısı:


स्वेप मेमोरी 	 Takas Belleği


सर्वर मं xmlrpc. php के जगह: (L) 	 & Sunucudaki xmlrpc. php dosyasının konumu:


खन्ड स्तर २ 	 2. Seviye Bölüm


स्वाभाविक फोटू आकार के% 	 Doğal Resim Boyutunun Yüzdesi


क्यूमामेकेटName 	 QmamecatName


गुईनाworld. kgm 	 Gineworld. kgm


कप्स कान्फिगरेसन गलती 	 CUPS yapılandırma hatası


असमर्थित सस्पेंड विधि:% 1 	 Desteklenmeyen askıya alma yöntemi:% 1


उपकरन प्रबंधक... 	 Aygıt Yöneticisi...


माडम अवाजः (v) 	 Modem & sesi:


नाम बदलव... 	 Yeniden adlandır...


जारजिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZarzisCity in Turkey


खड़े मं बीचों- बीच 	 Dikey merkezli


व्यवसाय फेक्स 	 İş Faks Numarası


टेबुलेटर: (T) 	 & Tablolayıcı:


आडियो/ x- mp3 _BAR_एमपी3 अवाज फाइल मन ल 	 audio/ x- mp3 _BAR_MP3 Ses Dosyaları


अभी हाल के लोडेड प्लगइन्स 	 Yüklenmiş Eklentiler


मैंडेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MandalayCity in Myanmar


लक्छ्य खोजव... (G) 	 & Hedef Araması...


वर्न (रंग परिक्रमन): (H) 	 & Renk Tonu (renk çevrimi):


% 1 बर बहुत अकन टैम्प्लेट्स हे 	 % 1 için çok fazla şablon bulundu


दूरभास नंबर जोड़व 	 Telefon Numarası Ekle


पियोत्र स्जाइमंस्की 	 Piotr Szymański


सबसे कम 	 Küçült


पोव- रे 3. 5 फाइल (*. pov, *. inc) 	 Povray 3. 5 Dosyaları (*. pov, *. inc)


% 1 पहिली से ही सूची मं हे. 	 % 1 zaten listede var.


केंद्रhaiti. kgm 	 Ortahaiti. kgm


फ्रेमरेट (F) 	 Çerçeve Oranı


वितरन सूची '% 1' हटाव? 	 '% 1' dağıtım listesi silinsin mi?


चालू 	 açık


हिज्जाजांच प्लगइनName 	 Yazım denetimi eklentisiName


खराब कंट्रास्ट सहित रंग ल लुकाव 	 Kötü karşıtlık gösteren renkeri gizle


का आप मन सचमुच टिप्पनी% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 notunu silmek istediğinizden emin misiniz?


मनमाफिक किसिम 5 	 Custom Type 5


अभी हाल के मेंटेनर 	 Şimdiki yürütücü


नान- ग्रुपवेयर फोल्डर बर आनलाइन आईमैप खाता परयोग करव 	 Groupware olmayan dizinler için çevrimiçi bir IMAP hesabı kullan


फाइल मन ल (F) 	 & Dosyalar


तारीक अउ समयComment 	 Tarih ve Saat Denetim ModülüName


केर सार्स 	 Kare Sars


एक्सपर्ट (x) 	 Uzman


बाकी: all chunks 	 Kalan: all chunks


महत्वपूर्न चिनहा मेटाव (I) 	 Önemli İşaretini Kaldır


ये किसिम% 1 के पैकेज बर कोनो संस्थापक नइ खोज सकिस 	 % 1 paket tipini yüklemek için uygun yükleyici bulunamadı


फाइल "% 1" मेटाय मं फेल. 	 % 1 silinemedi...


% 1 से पढ़ नइ सकिस 	 % 1 dizini oluşturulamıyor


नवा उप वर्ग 	 Yeni Alt Kategori


चहर सान्बे 	 Chahar shanbe


काम स्पूलिंग सक्छम/ अक्छम करव 	 İş biriktirmesini kullan/ kullanma


दोरादोpuertorico. kgm 	 Doradopuertorico. kgm


पैरामीटर्स 	 parametreler


R39: अति गंभीर बदले नइ जा सके प्रभाव होए के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R39: Geri dönüşü olmayan çok ciddi etki tehlikesiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पापअप फिर से देखाव 	 Popup tekrar göster


टेबल छोड़त हे. 	 Bir tablo atlanıyor.


फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Dosyadan okunamadı.


डिफ: अ < - > ब 	 Diff: A < - > B


सेन- मेरिनोrussia_ subjects. kgm 	 San- Marinorussia_ subjects. kgm


पृथक 	 Ayrı


ये पता मं जाव 	 Adrese Git


COMPARE ("केआफिस"; "केआफिस"; true) के परिनाम होही 1 	 COMPARE ("koffice"; "KOffice"; true), 1 değerini gönderir


तारीक फार्मेटः 	 Tarih biçimi:


वालेस ओरिएंटलcatalonia_ comarques. kgm 	 Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm


720 x 720 डीपीआई 	 720 x 720 DPI


क्विकस्विच 	 Hızlı Seçim


कमइया मैपिंग 	 Kullanıcı Haritalandırması


अपने अपन मोड 	 Otomatik Kip


सेवा मेन्यू 	 Servisler Menüsü


सम्बद्धता फोंट 	 Bağıntı yazıtipi


नवा ताजा चीज प्राप्त करवProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Yeni Ögeler AlProgram name followed by 'Add On Installer'


बर्न करत हे 	 yazdırma


सब्बो सीटों मं लगाव (A) 	 & Tüm yapraklara uygula -


कागद जऊन ल सामिल करना हे 	 İçerilecek belge


सूची सहेजव... @ info: tooltip 	 Listeyi Kaydet... @ info: tooltip


करनारफोनgreat- britain_ counties. kgm 	 Caernarfongreat- britain_ counties. kgm


अलमाचstar name 	 Almachstar name


अवाज निर्धारक 	 Hacim


योगयाकार्ता विसेस छेत्रindonesia. kgm 	 Yogyakarta Özel Bölgesiindonesia. kgm


वीडियो प्लेयरName 	 Video Dosyaları (MPlayerThumbs) Name


सक्रिय विंडो: 	 Etkin pencere


खाता निरधारित करे मं अक्छम% 1. 	 % 1 hesabı bulunamadı.


गेबरGenericName 	 GabberGenericName


अन्यNAME OF TRANSLATORS 	 DiğerNAME OF TRANSLATORS


सेवा% 1 मिटाय नइ जा सके. 	 % 1 servisi silinemedi.


2880 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल 	 2880 x 720 DPI Microweave Tek Yönlü


डी- बस के साथ केटीटीएसडी ल भेजे जाय वाले सब्बो कमांड के सूची बर MEMBERS 	 KTTSD' ye D- Bus aracılığıyla gönderilebilecek tüm komutların listesi için MEMBERS.


DELTA( 3; 3) के परिनाम होही 1 	 DELTA( 3; 3), 1 değerini gönderir


गलती: फोटू:% 1 ल सहेजेने मं अक्छम 	 Hata: Resim kaydedilemiyor:% 1


ट्रांसपेरेंसी 	 Şeffaflık


सिरिफ ग्रे- स्केल 	 Sadece gri tonlama


बैनरName 	 AfişName


छइंहा (a) 	 Gölgeli


बैच खोज अउ बदल औजार 	 Yığın arama ve değiştirme aracı


% 1 से संदेस:% 2 	 % 1 ögesinden ileti:% 2


डाउनलोड पूराComment 	 İndirme İşlemi BittiComment


सफलता: साक्स मिल गिस अउ चालू करे गे. 	 Başarıldı: SOCKS bulundu ve ayarlandı.


अपन उपनाम भरव: 	 Lakabınızı giriniz:


मुख्य पाठ 	 Ana metin


आधुनिक 	 Modern


पूर्वपरिभासित ब्रुस मं जोड़व 	 Önceden tanımlanmış fırçalara ekle


केडीई २ प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName 	 KDE 2 temalı bir sunumName


फाइल आधार से डाटाबेस के माइम किसिम 	 Dosya tabanlı veritabanının MIME türü


डिस्पोजीसन अधिसूचना निवेदित करव (R) 	 & Silme Bildirimi İste


पिडगिन चेहराचिनहा थीमComment 	 Pidgin Duygu Simgesi TemasıComment


दुहराव हर एक@ info: whatsthis 	 Tekrarlama aralığı@ info: whatsthis


जिगसा - भाग_ iiioStencils 	 Stencils


मेबसुताstar name 	 Mebsutastar name


डाटा आयात करव... 	 Veri Ekle...


लार्डConstellation name (optional) 	 LORDConstellation name (optional)


अल बायदाyemen. kgm 	 Al Bayda' yemen. kgm


ए काम ल सक्छम करव (E) 	 Bu & görevi etkinleştir


डोमेन मं सामिल होही (J) 	 & Alan Adı Birleştir


संतृप्तिः (S) The V of HSV 	 & Doygunluk: The V of HSV


आस्ट- आगदेरnorway. kgm 	 Aust- Agdernorway. kgm


केनोसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenoshaCity in Wisconsin USA


बदलाव लिखिस 	 Değişiklikler yazıldı


फ्लेवोलैंडnetherlands. kgm 	 Flevolandnetherlands. kgm


केसांग इंडस्ट्रीयल छेत्रnorth_ korea. kgm 	 Kaesŏng Endüstriyel Bölgesinorth_ korea. kgm


लेस कायेसhaiti. kgm 	 Les Cayeshaiti. kgm


पोर्ट अन्टोनियोjamaica. kgm 	 Port Antoniojamaica. kgm


दसखत करे गे लीनियर 	 İşaretlenmiş doğrusal


आपरेटर चिनहा के रंग बदलव 	 İşlem işaretlerinin rengini değiştir


कुंजियाँ अउ प्रमानपत्र अपने अपन आयात करवName of the custom template. 	 Anahtarları ve sertifikaları otomatik alName of the custom template.


दैनिकी प्रविस्टि मन मं काम सूची रेकार्न पूरा 	 Tamamlanmış yapılacak ögelerini günlük girdilerine kaydet


जब खारिज मं किलिक होथे, प्रोग्राम अभी हाल के काम ल खारिज कर देथे. 	 İptal et düğmesine tıkladığınız zaman, program şimdiki işlemini durduracaktır.


कोनाच 	 Contact


एक वांछित आर्गुमेंट 'फाइल' 	 Gerekli bir argüman 'dosyası'


क्लिपबोर्ड चीज मन ल बोलव (k) 	 & Pano İçeriklerini Konuş


इनपुट फाइल मं फील्ड्स चुनव 	 Girdi dosyasında alanları seç


ए लाइब्रेरी% 1 ह के- विन प्लगइन नइ हे. 	 % 1 kitaplığı bir KWin eklentisi değil.


स्क्रिप्ट 	 Betik


केगेट ल कान्करर डाउनलोड प्रबंधक के जइसन परयोग करव 	 KGet' i Konqueror' un indirme yöneticisi olarak kullandelete selected transfer item


स्क्रीनसाट ऊँचाई 	 Ekran görüntüsü Yüksekliği


कुर्दीName 	 KürtçeName


कवालाgreece_ prefectures. kgm 	 Kavalagreece_ prefectures. kgm


सीएसएस वेलिडेटरValidation status 	 Onaylama RaporuValidation status


डेस्क- जेट 1120C 	 DeskJet 1120C


ग्रिड देखाव (g) 	 Kılavuzları & göster


एसटी- कलर 	 normalrenkli


NOR( true; false; false) के परिनाम होही False 	 NOR( True; False; False), False değerini gönderir


केडीई परिचय 	 KDE Hakkında


नवा अध्याय सीर्सक 	 Yeni Bölüm Başlığı


अनु ऊपर 	 Atom Yukarı


इमेज किसिम 	 Kalıp Türü


पूरा पाठ खोज सके के विसेसता ह ht: // dig ल एचटीएमएल खोज इंजिन बनाथे. आप मन ht: // dig ल पा सकथो इहां - 	 Tam metin arama özelliği ht // dig HTML arama motorundan yararlanır.


ब्राउज विकल्पःBase 	 Tarama seçenekleri: Base


स्रोत देखाव 	 Kaynağı Göster


केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenoraCity in Ontario Canada


घटना मेटाव & lt; ड्राई रनgt;: 	 Olayı Sil & lt; Ayrıntı Vermegt;:


ट्रेबल तेजQShortcut 	 Tizi YükseltQShortcut


कोसिसें:% 1 	 Denemeler:% 1


ग्रान्माcuba. kgm 	 Granmacuba. kgm


ए मोर प्रमानपत्र हे 	 X. 509 genel anahtarları listeleniyor


कोई स्कैन सेवा नइ मिलत हे 	 Hiç tarama servisi kullanılabilir değil


रा पोवरे 	 Ham Povray


छोड़व 	 Atla


कागद लोड करना रोकव 	 Belgeyi yüklemeyi durdur


कमइया (6) 	 Kullanıcılar (6)


5. 25 "360कि. बा. 	 5. 25 "360KB


जेनेरिक डेस्क- जेट 	 Generic DeskJet


ई- मेल पता के कड़ी 	 E- posta Adresine Bağlantı Koy


खोज मं पाठ संदेस अलार्म ल सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm action = file display 	 Aramanın metin iletisi alarmlarını içermesi için işaretleyin. @ option: check Alarm action = file display


कनेक्टेड 	 Bağlanıldı


डिजीकैम बर सिमुलेट इन्फ्रारेड फिल्म प्लगइनName 	 digiKam için kızılötesi film benzetme eklentisiName


पुस्टि बर पूछव (f) 	 & Onay iste


संबंधित सब्द -% 1 	 İlgili Kelimeler -% 1


संदेस के विसय सेट करव 	 İletinin konusunu belirleyin


रिकरेंस चिनहा देखाव 	 Yinelenme simgesini göster


क्लारेन्दनjamaica. kgm 	 Clarendonjamaica. kgm


पाठ 80x28 (3) 	 metin 80x28 (3)


मान्चेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MancheRegion/ state in France


अफ्रीका, मध्यName 	 Orta AfrikaName


ज्वाला 	 Alev


नेटवर्क मं लागिंग... 	 Ağa bağlantı kuruluyor...


R38: चमड़ी मं खाज पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R38: Cildi tahriş ederPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


स्थिति समायोजन मात्रा (m) 	 Ayar & oranının konumunu belirle


डिस्क मं खाली जगह जांच 	 Boş Disk Alanı Denetimi


सामान्य ग्रिड 	 Normal Izgara