अभी चलाव (R) 	 Şimdi Çalıştır


काम प्रोग्राम 	 Açıklama...


एल- एस्पाराजीन 	 L- Asparagine


विंडो अपडेट रोकने बर किलिक करवStart updating the window 	 Pencere güncellemesini durdurmak için tıklayınStart updating the window


बेतरतीब 	 Rastgele


प्रगतिसील राक 	 Progressive Rock


चुने गे लघु- फोटू फिर से बनाव 	 Seçili Küçük Resimleri Yeniden Oluştur


इवेल्यूएसन गलती 	 Değerlendirme hatası


% 1 अपंजीकृत 	 % 1 kayıtsız


केप्रेजेन्टर बीएमपी निर्यात फिल्टरName 	 KPresenter BMP Aktarma FiltresiName


एक वैध ई- मूविक्स इंस्टालेसन नइ मिलिस. 	 Geçerli bir eMovix kurulumu bulunamadı.


मारिजाम्पोलlithuania_ municipalities. kgm 	 Marijampolėlithuania_ municipalities. kgm


गेन सीमा मानीटर करव 	 Monitör Kazanç Sınırları


डाटा फाइल ल% 1 मं सहेजिस 	 Veri dosyası% 1 konumuna kaydedildi


इक्छाव देखाव 	 İstekleri Göster


खोजव (F) 	 & Bul


संसाधन संपादक 	 Kaynak Düzenleyici


प्रिव्यू स्वीकारव, "फोल्डर आइकन रीफ्लेक्ट कंटेंट्स", अउ प्रोटोकाल मं मेटा डाटा रीट्राइवल: 	 Önizlemeleri ve protokollerdeki bilgileri görmeyi sağlar:


B7 आईएसओ 	 B7 ISO


अवाज ट्रिगरःOr_ condition 	 Kısayol tetikleyici: Or_ condition


ए४ (210 x 297 मिमी.) 	 A4 (210 x 297 mm)


अल्गोरिद्मिक रिड आधार: 	 Algoritmik temizleme tabanı:


सुधार अउ कुछ अउ कोड साफ- सफाई 	 Geliştirmeler ve diğer kod düzeltmeleri


उत्तरपूर्वी छेत्रiceland_ regions. kgm 	 Kuzeydoğu Bölgesiiceland_ regions. kgm


वेल्टलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestlockCity in Alberta Canada


मनमाफिक चिनहा मन के साथ चिनहा दृस्य 	 Özel Simgelerle Simge Görünümü


नकल@ action 	 Kopyala@ action


ट्रैक% 1 के डीकोडिंग के समय गलती. 	 Parça% 1' in kodu çözülürken hata oluştu.


डिफाल्ट@ item: inlistbox session type 	 Öntanımlı@ item: inlistbox session type


आप मन ओ रिमोट नियंत्रन के कोनो मोड नइ चुने हव. किरपा करके,% 1 उपयोग करव या भिन्न मोड चुने बर पीछू जाव. 	 Uzaktan denetleyici için bir kip seçmediniz. Lütfen% 1 kullanın veya farklı bir kip seçmek için geri dönün.


केएटीई बर कान्फिगर करे जा सके टैक्स्ट- स्निपेट्सGenericName 	 Yapılandırılabilir Metin ParçacıklarıGenericName


अनुपरयोग अवाज 	 Uygulama sesleri


% 1की बैकअप नकल बनाए मं फेल. जइसन भी हो जारी रखव? 	 % 1 dosyasının yedek kopyası oluşturulamadı. Devam edilsin mi?


गामाName 	 GammaName


आउडासिटीGenericName 	 AudacityGenericName


केस्प्रेड लेटेक्स निर्यात फिल्टरName 	 KSpread LATEX Aktarma FiltresiName


वर्नन देखाव 	 Açıklamayı Göster


समूह (G) 	 Kırp


फोटू चुने बर इहां किलिक करव जऊन ल केडीएम देखाही. आप मन कोनो फोटू ल ए बटन मं खींच अउ छोड़ सकथो (जइसन कि, कान्करर से). 	 KDM' nin göstereceği logoyu seçmek için buraya tıklayın. Aynı zamanda bir resmi bu düğme üstüne sürükleyip bırakabilirsiniz (örn. Konqueror' dan).


दे गे नाम% 1 के वितरन सूची पहिली से ही मौजूद हे, किरपा करके, एक भिन्न नाम चुनव. 	 % 1 adındaki bir çerçeve tablosu zaten mevcut. Lütfen başka bir isim girin.


मेटाय के रबर 	 Silici


यूनानी 'कदमिया' (गलमेई = जिंक कार्बोनेट) 	 Yunanca' da 'kadmia' ('Galmei' =Çinko karbonat)


उदाहरन 	 Örnek


बिन 3 	 Bin 3


निर्देसांक: 	 Koordinatlar:


मैंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation)


कैमरा 	 Fotoğraf Makinesi


टैबCSV separator 	 TABCSV separator


डर्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DerbyCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रे 3 - विकल्प 	 Tray 3 - Option


आप मन अपने अपन से कहिथो: 	 Kendinize söylüyorsunuz:


लाग लुकाव (L) 	 Kayıt Dosyasını Gizle


लिटिल डम्बबेल नीहारिकाobject name (optional) 	 Küçük Halter Bulutsusuobject name (optional)


नवा रंग जोड़व... 	 Yeni Renk Ekle...


डेस्कटाप स्विच करे बर प्रभाव: 	 Masaüstü değiştirme efekti:


केडीई बहुत अकन मानीटर 	 KDE Çoklu Monitör


आर्गेनाइजर ल प्रतिनिधित्व संभव नइ हे. 	 Düzenleyiciyi yetkilendirme mümkün değil.


पासवर्ड: (P) Squeezed Text Mode for line edit 	 Parola KipiSqueezed Text Mode for line edit


केएक्जाईप्रापर्टीएडिटर अउ फारमडिजाइनर 	 Özellik Düzenleyici ve Form tasarımcısının ilk sürümü


(ले) टेक्स पैकेजेस 	 (La) TeX Paketleri


जियोलोकेसन 	 Fonksiyon:


कमइया: 	 Kullanıcı


ट्यूब लाल 	 Boru Kırmızısı


किरपा करके, अगोरव जब तक कि संदेस हस्तांतरित नइ हो जाता 	 Lütfen imza doğrulanırken bekleyin...


उन्नतांस मूल्य - 90. 0 अउ 90. 0 के बीच होना चाही. 	 Yükseklik değeri - 90. 0 ile 90. 0 arasında olmalı.


तुलाConstellation name (optional) 	 TERAZİConstellation name (optional)


यूनिक्स साकेट (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया बर विसिस्ट) 	 UNIX Soketleri (geçerli makine ve geçerli kullanıcıya özel)


ई- ग्रुपवेयर सर्वर 	 eGroupware Sunucusu


क्राफोर्ड हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Crawford HillCity in New Jersey USA


अभी हाल के सेटिंग से नवा खेल चालू करव 	 Mevcut ayarlarla yeni oyuna başla


मनमाफिक 4 	 Özel 4


तरगोविस्तेbulgaria. kgm 	 Targovishtebulgaria. kgm


पैरामीटरों ल बाइंड करे मं अक्छमQSQLiteResult 	 Parametreler atanamadıQSQLiteResult


ये खाता मं सिरिफ ग्रुपवेयर फोल्डर ल देखाव (O) 	 Bu hesap için sadece & grup paylaşımı dizinlerini göster


लेटिन 'हासिया' जर्मन काउन्टी हेसेन के नाम पर. हेसेन मं बहुत से तत्वों के खोज करे गे थी. 	 Alman kasabası Hessen için Latince 'hassia' dan türetilmiştir. Hessen' de birçok element keşfedilmiştir.


ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Twin FallsCity in Idaho USA


(c) 2000- 2005 केएटीई के लिखइया मन 	 (c) 2000- 2005 Kate Yazarları


नियम% 1 	 kural% 1


ये घन वक्र मं स्पर्स- रेखा 	 Bu Kübik Eğriye Teğet


केफारमूला१. ३ आयात फिल्टर 	 KFormula1. 3 İçeriye Aktarma Filtresi


रिकर्सिव फंक्सन स्वीकार नइ 	 özyinelemeli fonksiyonlara izin verilmiyor


सादा नोकीन 	 Basit keskinlik


- ise सफिक्सेसdictionary variant 	 - ise sonekleridictionary variant


केगेट ट्रांसफर सूचीnot available 	 KGet Aktarım Listesinot available


डोमेन के साथ मिलत आर्गुमेंट देखाव 	 Kullanılabilir komutları göster


लिक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Lick Obs. City in California USA


इल्ली 	 Solucan deliği


कमइया लागइन 	 Kullanıcı Girişi


मीडिया- प्लेयर 	 Çokluortam Oynatıcısı


तुरही 	 Trompet


सेंट जानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. JohnCity in New Brunswick Canada


फाइल नाम पढ़े मं फेल. 	 Dosya adı okuma işleminde hata.


सबाहmalaysia. kgm 	 Sabahmalaysia. kgm


चुने गे वाक्यांस सम्पादित करव... 	 Seçili İfadeyi Düzenle...


नेटवर्क - एक एम्प्लीफाइड स्पीकरStencils 	 Ağ - HoparlörStencils


जीवन 	 Yaşam Süresi


राक्सडोकु 9 (3x3x3) 	 Roxdoku 9 (3x3x3)


अनुसूचित छपाई: 	 Zamanlanmış yazdırma:


निसानी से मेटाव 	 Yer İmlerinden Kaldır


क्वारजाजातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OuarzazateCity in Morocco


ये फोल्डर बर कोनो एकाउन्ट सेटअप नइ. एखर पहिली सिंक चलाय के कोसिस करव. 	 Bu dizin için yapılandırma yok. Bundan önce eşzamanlamayı çalıştırmayı deneyin.


सब- रिसोर्स किसिम% 1 बनाए मं अक्छम. 	 % 1 takvim dizini düzenlenemiyor.


पाठ खोजव: 	 Aranacak metin:


चार्ट छापव (c) 	 Yazdırma & kılavuzu


आयात प्रगति में... 	 Alma işlemi devam ediyor...


COMPLEX( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही "1. 2+3. 4i" 	 COMPLEX( 1. 2; 3. 4), "1. 2+3. 4i" değerini gönderir


ऊपर से नीचे, डेरी से जेवनी 	 Yukarıdan Aşağıya, Soldan Sağa


पेज हेडर (कोई भी) 	 Sayfa Başlığı (Herhangi biri)


प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट ल चलाय के समय एक गलती होइसDescription 	 Vekil sunucu yapılandırma dosyası çalıştırılamadıDescription


% 1 ट्रैक सफलता से रिप करिस. 	 % 1 parçası başarıyla aktarıldı


कुल खर्चः 	 Toplam fatura:


नवा बूट इमेज जोड़व 	 Yeni önyükleme( boot) kalıbı ekle


संयुक्त राज्य अमेरिकाabbreviated country name 	 Amerika Birleşik Devletleriabbreviated country name


तालकाchile. kgm 	 Talcachile. kgm


कागज भार 	 Kağıt Ağırlığı


रेकार्ड सुरूः 	 Başlangıç kaydı:


यूएमएल संग्रहStencils 	 UML KoleksiyonlarıStencils


सेटअप विजार्ड 	 Yapılandırma Sihirbazı


ग्नोम क्लाट्स्की खेलName 	 GNOME Klotski OyunuName


क्वैरी डाटा "% 1" छापे बर पेज सेटअप 	 "% 1" sorgu verisini yazdırmak için sayfa ayarları


बेतरतीब क्रम मं बजाव (R) 	 Rastgele Çal


मेलकाइर फ्रेंज 	 Melchior Franz


झंडों के साथ छेत्र (g) 	 Bayrağa göre Bölgeler


पढ़त हे 	 Okunuyor


प्रस्तुतीकरनName 	 SunumName


परिसुद्धताःThe raw line data 	 Duyarlılık: The raw line data


छपाई गलतीComment 	 Yazdırma HatasıComment


लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimferopolCity in Ukraine


न्यू साउथ वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New South WalesRegion/ state in Australia


कुंजीपटComment 	 KlavyeComment


हस्तचालित 	 Kılavuz


फाइल नाम एक्सटेंसनः (x) 	 & Dosya soneki:


डेनबिगसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Denbighshiregreat- britain_ counties. kgm


नवं. December 	 KasDecember


पियोत्र बानसिआक 	 Piotr Banasiak


कलरस्पेस 	 Renk Uzayı


अगफा पैन२५ 	 Agfa Pan 25


बारान्कितासpuertorico. kgm 	 Barranquitaspuertorico. kgm


क्लाइटी सिदाल 	 Clytie Siddall


सेवा के संपादन करव... (E) 	 & Servisi düzenle...


स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Ekran Koruyucusunu Ayarla


जब घुमाइस जाए, एनजीसी चीज मन ल लुकाव? 	 Görüntü dönerken NGC nesneleri gizlensin mi?


नार्थ ओल्मस्टीडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North OlmsteadCity in Ohio USA


सान्ता क्रुजphilippines. kgm 	 Santa Cruzphilippines. kgm


लुकाए फाइल मन ल देखाव (h) 	 Gizli dosyaları göster


फाइल टाइप या फाइलनाम पैटर्न खोजव (i): 	 Dosya adı veya dosya tipi bulma deseni


नान स्ट्रीमिंग 	 Duraksız


सब्बो काम- सूची मेटाव? 	 Tamamlanmış tüm yapılacak ögeleri silinsin mi?


पृथ्वी (E) 	 & Dünya


सूची मं से चमकत भाखा ल हटा दे जाही. 	 Seçili dili listeden siler.


बेलारूसName 	 YolName


आप मन के साथ चुने गे पहिली से सेट स्तर मं परीक्छा 	 Seçtiğiniz önceden belirlenmiş bir seviye testi


चैनल मं नवा संदेस आइसName 	 Odaya yeni ileti geldiName


डेस्कटाप नाम जमावट: (n) 	 Masaüstü & adı konumu:


संवेदनसीलता: 	 Duyarlılık:


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne boş bir ortam takın.


मनमाफिक उदाहरन (Q) 	 Tırnak & Ayarları


सब्द व्रेपिंग सक्छम करव (w) 	 Ssözcük kaydırmayı etkinleştir


सेक. 	 sn.


यूरासिल 	 Uracil


1 स्टेपल, तिर्यक 	 1 Staple, diagonal


विस्तृत विकल्प लुकाव 	 Gelişmiş Ayarları Gizle


आप मन एक अवैध टेम्प्लेट नाम भरे हो. 	 Geçersiz bir şablon adı girdiniz.


एस्तोनियाई (et) 	 Estonya Dili (et)


सीतकालीन संक्रांति: 	 Kış gündönümü:


चुनव खेल/ स्तर 	 Oyun/ Seviye Seç


(पंक्तियाँ:% 1) row count 	 (satır sayısı:% 1) row count


सिनाजोन्ग्वेzambia_ districts. kgm 	 Sinazongwezambia_ districts. kgm


ये इकाई को 	 Birime


कोलम्बियाworld. kgm 	 Kolombiyaworld. kgm


समसुनturkey. kgm 	 Samsunturkey. kgm


लकीर चौड़ाई 	 Satır Sonu


डिफाल्ट सेटिंग 	 Öntanımlı ayarlar


इनपुट इको नइ करव. 	 Girdileri yazma.


अम्फीसाgreece_ prefectures. kgm 	 Amphissagreece_ prefectures. kgm


ग्रांट लाइफConstellation name (optional) 	 YAŞAMINI BAGIŞLAMAKConstellation name (optional)


के- पीवाय- ब्राउजरName 	 KPyBrowserName


वेव हेडर लिखव (a) 	 & Wav başlığı yaz


आज के चित्र लोड करत हे … 	 Günün Resmi Yükleniyor …


सब्बो अउ चीज मन ल तालाबंद करव 	 Diğer Tüm Nesneleri Kilitle


गैसीय नीहारिका 	 Gaz Bulutsusu


600 x 600 डीपीआई 	 600 x 600 DPI


अपने आप 	 Otomatik


डाउनलोड नइ करव 	 İndirme


के- डेवलप 	 KDevelop


एक्सटेंसन लेखक 	 Uzantı Yazarı


वेलवर्देdominican_ republic. kgm 	 Valverdedominican_ republic. kgm


चिन्होयीzimbabwe. kgm 	 Chinhoyizimbabwe. kgm


% 1 लोड करत हे 	 % 1 Yükleniyor


समय फार्मेट 	 Saat Biçimi


ASIN( 0) बराबर हे: 0 	 ASIN( 0), 0 değerini gönderir


% 1: अग्यात गलती% 2 	 % 1: bilinmeyen hata% 2


अपने अपन नकल चयन 	 Seçimi otomatik olarak kopyala


पिछला परिवर्धित फोटू 	 Önceki değiştirilmiş resim


भिन्न भिन्न रूप अउ आकार के ब्रस के उपयोग कर ड्रा करव 	 Değişik şekillerde ve boyutlarda fırçalar ile çizim yapar


एक फोल्डर ल अपने आप मं नइ छोड़े जा सके@ option: check 	 Bir dizin kendi üzerine bırakılamaz@ option: check


यूट्रेच्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UtrechtCity in Netherlands


टिप्पनी संकेतक छापव (c) 	 & Açıklama belirtecini yazdır


HP- GL/ 2 विकल्प 	 HP - GL/ 2 Seçenekleri


समूचे विस्व के सबसे अधिक अंक देखव 	 Dünya çapı yüksek puanlara bak


नान एम्प्टी 	 Boş- olmayan


मातो ग्रोसोbrazil. kgm 	 Mato Grossobrazil. kgm


परियोजना नाम. 	 Projenin adı.


विसेसता 	 Öznitelik...


यो के साथdictionary variant 	 yo iledictionary variant


फाइल के नाम बदलव (R) 	 & Dosyayı Yeniden Adlandır


क्लब- हाउस 	 Club- house


के- डोन्ट- चेंज- द- होस्ट- नाम 	 KDontChangeTheHostName


याम्बोलburma. kgm 	 Yambolburma. kgm


आप मन के तंत्र मं पर्ल प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, इनस्टाल करव. 	 Sistemde Perl bulunamadı. Lütfen Perl dilini yükleyin.


सत्र छोड़व (e) 	 Oturumu Sonlandır


फेड- प्लाट 	 SararmışTema


एनाग्राम कान्फिगर करव... 	 Kanagram' ı Yapılandır


स्लाइड सो 	 Slayt Gösterisi


टैग बनाय मं गलती 	 Etiket oluşturma hatası


निरधारित आईपी पता बर आप मन ल कम से कम एक उपनाम भरना होही. 	 Belirtilmiş IP adresi için en az bir tane takma ad tanımlamalısınız.


लाइब्रेरी देखाव (w) 	 & Kitaplığı Göster


मोनो- माइक्रोफोन 	 Mono Mikrofon


वीडियो के आकार एखर असली आकार के 250% करव 	 Görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde 250 oranında yeniden ölçeklendirir


ओडेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OdessaCity name (optional, probably does not need a translation)


मेटाडाटा 	 Üstveriyi Düzenle


गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन खेल ल% 1 कोसिसों मं पूरा करिस. आप एखर से बेहतर% 2 कोसिसों मं कर सकथो. का आप मन फिर से खेलना चाहू? 	 Tebrikler! Oyunu% 1 denemede bitirdiniz. Yapabildiğinizi en iyi sonuç% 2 denemeydi. Yeniden oynamak ister misiniz?


हादर्सलेवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaderslevCity in Jylland Denmark


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem Çetin Alper ŞenEMAIL OF TRANSLATORS


फोल्डर बनाव... (F) 	 & Dizin Oluştur...


बन्द करव... (S) session (location) 	 & Kapat... session (location)


चिलिवैकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChilliwackCity in British Columbia Canada


पनामा 	 Panama


परियोजना: 	 Proje:


कोई जोड़े नइ मिलिस पाठ ल बदले नइ गिस 	 Hiç eşleşme bulunmadı Hiç metin değiştirilmedi


(निम्न मं से कोनो जोड़ मिलाव) 	 (aşağıdakilerin herhangi birisini eşle)


ट्रांस- डायक्लोरोइथेन 	 trans- dikloreten


ये कामसूची खारिज करे रिहिस 	 Bu yapılacak ögesi iptal edildi


फरमा रंग 	 Çerçeve Renkleri


हाराः 	 Kaybettiğin:


क्यू फाइल लिखव 	 Bir cue dosyası yazar


विएतनामworld. kgm 	 Vietnamworld. kgm


के डेस्कटाप माहौल मं आप मन के स्वागत हे 	 K Masaüstü Ortamına Hoşgeldiniz


पिछला पंक्ति 	 Önceki satır


* _BAR_सब्बो फाइल मन ल *. avi *. AVI_BAR_एवीआई फाइल मन ल *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_एमपीईजी फाइल मन ल *. ogg *. OGG_BAR_ओजीजी फाइल मन ल *. mp3 *. MP3_BAR_एमपी3 फाइल मन ल 	 * _BAR_Tüm dosyalar * avi * AVI_BAR_AVI dosyaları * mpg * mpeg * MPG * MPEG * MPEG_BAR_MPEG dosyaları * ogg * OGG_BAR_OGG dosyaları * mp3 * MP3_BAR_MP3 dosyaları


होउमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoumaCity in Louisiana USA


किलार्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KillarneyCity in Manitoba Canada


बदलाव मन ल सफेदजगह के मात्रा मं अनदेखा करव 	 Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksay


. kim फाइल मं हार्ड संकली 	 . kim dosyasının yanına bağlantı koy


पाली- टेट्रा- फ्लुओरो- ईथेन 	 Poli- Tetra- Flor- Etan


औजार पट्टी 	 Araç Çubuğu


आप मन कान्फिगर कर सकथो कि उहां कतका ठन आभासी डेस्कटाप होही. Name 	 Kaç görsel masaüstüne sahip olacağınızı buradan ayarlayabilirsiniz. Name


चामाzambia_ districts. kgm 	 Chamazambia_ districts. kgm


टैग: 	 Etiketler:


चुने गे चीज ल नीचे ले जाव 	 Seçili ögeyi aşağı taşı


नीचे जाव (D) 	 Ögeyi & Aşağı Taşı


किरपा करके, आईपी पता या होस्टनाम भरव. 	 Lütfen bir makine adı ya da IP adresi verin.


सेटिंग लुकाव 	 Ayarları Gizle


कमइया हर कनेक्सन स्वीकाराName 	 Kullanıcı bağlantıyı kabul ettiName


5शाJumee short 	 5. Jumee short


डिफाल्ट टेप आकारः 	 Öntanımlı teyp boyutu:


फ्लेवर: 	 Tat:


एमएसडीएफएस रूट (d) 	 Msdfs kök


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yaşar ŞENTÜRKEMAIL OF TRANSLATORS


परियोजना खोलव 	 Proje Aç


विकिपेडिया - फोकट विस्वकोसQuery 	 Wiktionary - Ücretsiz AnsiklopediQuery


प्रदर्सक विकल्पः 	 Görüntüleme seçenekleri:


एस/ माइम बर एलडीएपी के परयोग पूरा जइसन अक्छम करव. 	 S/ MIME için LDAP kullanımını tamamen kapatır.


लोकल सब्सक्रिप्सन... 	 Yerel Üyelik...


गंतव्य फोल्डर रहिस:% 1 	 Hedef dizin burasıydı:% 1


के- वर्ल्डक्लाक 	 KDünyaSaatiGenericName


कनेक्टर साफ करव 	 Bağlayıcıları temizle


एस- बाल्सName 	 SballsName


19वां आखरी 	 19. Son


मंगल का "चेहरा" Image/ info menu item (should be translated) 	 Marstaki "yüz" Image/ info menu item (should be translated)


खेल फिर से चालू करव 	 Yeniden başlat


रूसी (रुस) 	 Rusça (Rusya)


कोई नइ (ध्यान पूर्वक उपयोग करव) (e) 	 & Yok (dikkatli kullanın)


ज्वाला 	 X Alev


स्क्रिप्ट्स (c) 	 Betikler


वीकीबोर्डGenericName 	 vkeybdGenericName


अपलोड 	 & Yeniden Yükle


जूमी 	 Jumee


अ के नकल ब मं करव 	 A' yı B' ye kopyala


64- बिट जीएआरटी 	 64- bit GART


संपादन नियम 	 Kuralı düzenle


गीयर हेड 	 Bir dişli kafası


चिकनी छपाई (BC- 02 कार्ट्रिज) 	 Smooth Printing (BC- 02 cartridge)


सीट फीडर 	 Sheet Feeder


प्लाट 	 Çizim


उपग्रह ट्रैक 	 Uydu Yörüngesi


वाक्यांस मूल्य 	 Dizgi değerleri


एनालाग आउट 7 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 7 için sağ sinyal kaynağını seç


% 1 से पढ़ नइ सकिस 	 % 1 adresinden okunamıyor


धनात्मक 	 Pozitif


फाइल चुनइया सेटिंग 	 Dosya Seçici Ayarları


सीडीडीबी रिट्राइवलGenericName 	 CDDB ErişimiGenericName


केडबल्यूएम- थीम 	 KWMTheme


S18: कंटेनर ल देखभाल कर हेंडल करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S18: Kabı dikkatlice açın ve kullanınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डेस्कटाप के आरपार चलव 	 Masaüstü Üzerinde Gezin


एकसार टुकड़े 	 Özdeş Parçalar


चगचरनafghanistan. kgm 	 Chaghcharanafghanistan. kgm


का लाग- एमएसजी दृस्य मं (ले) टेक्स चेतावनियों ल दिखाना हे. 	 LogMsg görünümünde (La) TeX uyarılarının görünüp görünmeyeceği.


वीएनसी प्रमानीकरन फेल काबर कि बहुत से प्रमानीकरन के कोसिसें हो गे हे. 	 VNC kimlik doğrulaması çok fazla deneme yapıldığından başarısız oldu.


हासिया बढ़ाव 	 Girintiyi Arttır


प्रिंटर संपादन (n) 	 Yazıcı Düzenle


के- सिसगार्ड ऐप्लेट एखर किसम के सेंसर ल समर्थित नइ करे. किरपा करके, अउ सेंसर चुनव. 	 KSysGuard çalışma kağıdı bu tür algılayıcıları desteklememektedir. Lütfen başka bir algılayıcı seçin.


अनुपरयोग से संबंधित साधन के आईडी 	 Uygulamanın ait olduğu kaynağın kimliği


फ्रेम किनारा कान्फिगर करव 	 Çerçeve Kenarlıklarını Ayarla


192मे. बा. - 224मे. बा. रैम 	 192MB - 224MB RAM


इमेज- प्लगइन_ फ्री- रोटेसनComment 	 GörüntüEklentisi_ SerbestDöndürmeComment


एक्जइफ टिप्पनी सिंक करव 	 EXIF Yorumunu eşle


परीक्छा के किसिम 	 Sınav Türü


नेटवर्क मानीटरComment 	 Ağ İzleyiciComment


कुंजी जोड़व 	 Tuş ekle


(C) 2002, ब्रादेन मॅकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरन राजगोपाल 	 (C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal


ट्यूटोरियल कोर्सComment 	 Öğretici KursComment


प्रोटोकाल संसोधन 	 Protokol Revizyonu


अल जुनायानाहsudan. kgm 	 Al- Junaynahsudan. kgm


फिल्टर काम लागू करत हे:% 1 	 Filtreleme işlemi uygulanıyor:% 1


अ अउ ब मं सम्मिलित करव 	 A ve B ile Birleştir


संलग्नक निकालव 	 Eklentileri Sil


256 केबीएस 	 256 kbs


अलुद्राstar name 	 Aludrastar name


मोन्टाबानfrance. kgm 	 Montaubanfrance. kgm


मोर% 1 (% 2) 	 % 1 (% 2) My Calendar


चलाना ठहराव 	 Çalıştırmayı duraklat


लेग्सConstellation name (optional) 	 BACAKLARConstellation name (optional)


पैटर्न परयोग करव 	 Desen kullan


वान डेर वाल्स 	 Van der Waals


सियान 8- बिट A- law 	 Psion 8- bit A- law


निदान से कोनो प्रत्यक्छ समस्या नइ मिल पाई. 	 Belirli bir hata bulunamadı.


के- मिक्स: किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही. लिनक्स सिसटम मं आप मन ल 'insmod' के उपयोग ड्राइवर लोड करे मं करना पड़ सकथे. जब व्यावसायिक ओएसएस उपयोग करते होही तहां उपयोग करव 'soundon' का. 	 kmix: Karıştırıcı bulunamıyor. Lütfen ses kartınızın kurulmuş olup olmadığını ve ses kartı sürücüsünün yüklenip yüklenmediğini kontrol edin Linux üzerinde, sürücüyü yüklemek için 'insmod' komutunu kullanmanız gerekebilir.


जब पसंद जोड़े जाही तहां नाम अउ फोल्डर बर पूछव 	 Yer imi eklerken isim ve dizin sor


फोटू 	 resimler


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tuncay Yeniay, Cemal AslanEMAIL OF TRANSLATORS


लीनियर बी 	 Doğrusal B


समय जब काम सही रूप मं खतम होही 	 Görevin bittiği asıl zaman


मंगोलेई (पीआरसी) 	 Moğolca (PRC)


के- कान्फिग एक्सटी मं पोर्ट, कोड लिखे मं मदद 	 KConfig XT dönüşümü, kodlama yardımı


आडियो सीडी 	 Ses CD' si


पोस्ट ल पढ़ नइ सकिस. 	 Gönderi okunamadı.


17वां@ item: inlistbox 	 17. @ item: inlistbox


अल वंदरेलcatalonia_ comarques. kgm 	 El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm


फोटू किसिम बदलव 	 Resmi Tipini Dönüştür


वर्ननः 	 Deste açıklaması.


जुईगाल्पाnicaragua. kgm 	 Juigalpanicaragua. kgm


घनों (b) 	 Kübikler


कर्नेल ओपलाक्स उपयोग करव (n) 	 Çekirdek kilitlerini (oplock) kullan


फाइल नाम 	 Motor İsmi


मिलाय जाना जारी रखव 	 Birleştirmeye Devam Et


मायो- त्सांगाcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Tsanagacameroon_ departments. kgm


क्यूटी सहायकGenericName 	 Qt AssistantGenericName


सिस्को - एसआईपी प्राक्सी सर्वरStencils 	 Cisco - SIP Vekil sunucuStencils


ब्लाब गोला 	 blob küre


सीपीयू किसिम 	 İşlemci Tipi


मीडिया अगलाQShortcut 	 Ortam SonrakiQShortcut


ये बहुभुज के भुजाओं ल बनाव 	 Çokgeni denetle


स्रोत फोल्डर 	 Kaynak dosya


नवा वितरन सूची@ label: textbox 	 Yeni Dağıtım Listesi@ label: textbox


ये नाम के साथ एक फाइल पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, एक नवा नाम भरव: 	 Bu isimde bir dosya zaten var. Lütfen yeni bir isim giriniz:


इंच (इं) 	 İnç (in)


फोल्डर ल एनक्रिप्ट अउ अभिलेखित करवGenericName 	 Dizini Arşivle & ŞifreleGenericName


जीपीएस उपकरन से फोटू मेटाडाटा ल सिंक्रोनाइज करे के एक प्लगइन 	 GPS aygıtı ile resimlerin bilgilerini eşzamanlamak için bir eklenti


डिफाल्ट डेस्कटाप कंटेनमेंटName 	 Öntanımlı masaüstü içeriğiName


केडीई कोड जनरेटर 	 KDE Code Generator


TYPE( A2) के परिनाम होही 1, यदि A2 मं होही - "=CURRENTDATE ()" 	 TYPE( A2), eğer A2 hücresinin içeriği "=CURRENTDATE ()" ise 1 değerini gönderir.


32 - बिट 	 32- bit


टिनडफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TindoufCity in Algeria


फोल्डर मन बर पूरा रस्ता देखाव@ info: whatsthis 	 Dizinler için tam yolu göster@ info: whatsthis


सब्बो झन ल राम राम 	 Merhaba Dünya


पाठ लपेटें 	 Metni Kaydır


साकेट आपरेसन टाइम आउट होइस 	 Soket işleminde zaman aşımı


कमांड के संपादन करव... (E) 	 & Komutu Düzenle...


मिनेडोसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinnedosaCity in Manitoba Canada


फिलीस्तीनी टेरिटरीName 	 Filistin BölgesiName


सोना खण्ड प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 En iyi bölgeleri göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.


चैनसन 	 Chanson


लंबा _ 	 Boylam:


सर्वर जीएलएक्स एक्सटेंसन्स 	 sunucu GLX eklentileri


फोंट बर एंटी- अलियासिंग उपयोग करव 	 Yazıtipleri için yumuşatma kullan


टेबल नइ मिलिस 	 tablo bulunamadı


प्रगति 	 İşlem


थिबोडाक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThibodauxCity in Louisiana USA


फेयर बैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairbanksCity in Alaska USA


खाली उत्तर हमेसा गलत रहिही. 	 Boş yanıtlar her zaman yanlıştır.


छइंहा गुन 	 Gölge Özellikleri


आप मन पहिली ही तीन जरूरी ड्राइंग बना लिए हे. या तो 'ठीक' बटन ल सहेजे बर या 'रीसेट' बटन ल फिर से कोसिस करे बर किलिक करव. 	 Gerekli üç çizimi tamamladınız. Kaydetmek için 'Tamam' tekrar denemek için 'Sıfırla' düğmelerine basınız


प्रति ट्रांसफर: 	 Aktarım başına:


2000 मी 	 2000 m


फाइल ल पढ़े अउ लिखे बर अलग से पहुंच प्राप्त नइ कर सकिस. 	 Dosya için okuma ve yazma yetkisi alınamadı.


विंडो सीर्सक से मिलत जुलत नियमित एक्सप्रेसन 	 Pencere başlığı ile eşleşen bir düzenli ifade


लंबे नाम के संपादन करव 	 Uzun Adı Düzenle


ये आप मन के उत्तर था 	 Yanıtınız bu


बुचरीConstellation name (optional) 	 KESİMHANEConstellation name (optional)


लोकल फाइल 	 Yerel dosya


वृत्त चार्ट 	 Daire Çizelge


फोटू ल तरंग के रूप मं बदलवName 	 Bir görüntüyü dalgaya dönüştürName


एसडी/ एमएमसी 	 SD/ MMC


% 1 सर्वे पूरा 	 % 1 Anketi Tamamlandı


पहिली परिवर्धित फोटू मं जाव 	 İlk değiştirilen resime git


खेल किसिम (G) 	 & Oyun Türü


पाल टेंपल 	 Paul Temple


स्क्रीन सेवरComment 	 Ekran KoruyucuComment


सफेद पिछोत अंगना, 640 x 480Comment 	 Beyaz Arkaplan, 640 x 480Comment


अलार्म भंडारन@ title: tab Email preferences 	 Alarm Depolaması@ title: tab Email preferences


एमथेस्ट 	 Mor Yakut


मैक्सिको_ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mexico CityCity in Mexico


संदेस के पाठ: (T) 	 İletinin metni:


लिस्बोआ (छेत्र) portugal_ regions. kgm 	 Lisboa( bölge) portugal_ regions. kgm


एस/ माइम बैकएन्ड मं लिस्टिंग कुंजी समर्थित नइ हे. अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 S/ MIME arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.


निचला किनारा 	 Alt sınır


कागद क्लास चयन -\\ documentclass {} 	 Döküman Sınıfı Seçimi -\\ documentclass {}


% 1 बाइट्स 	 % 1 Bayt


औजारपट्टी मं फोकस करव 	 Arama Çubuğunu Odakla


आर्ताgreece_ prefectures. kgm 	 artagreece_ prefectures. kgm


गोल्डरनर भविस्यवानी 	 Goldrunner Kehaneti


मौन (M) 	 & Sustur


कोई दोहरा फोंट नइ मिलिस. 	 Aynısı olan yazı tipi bulunamadı.


ह्यूमनConstellation name (optional) 	 INSANConstellation name (optional)


टागल करव कि का आकास नक्सा मं छुद्र ग्रहों ल बनाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında küçük gezegenleri göster/ gizle.


अगला स्तर 	 Sonraki Düzey


ग्रूमConstellation name (optional) 	 DAMATConstellation name (optional)


पिलरparaguay. kgm 	 Pilarparaguay. kgm


कोर नामः% 1 	 Pist adı:% 1


टोलेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ToledoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ओआरएफ% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 % 1 orf bulunamadı.


यदि आप मन अभी बाहिर होही, आप मन के बदलाव गंवा हो जाही. 	 Uygulamayı kapattığınızda yaptığınız değişiklikler kaybedilecek.


सून्य स्वीकारव आकार 	 Sıfır Genişliğe izin ver


पंजसीरafghanistan. kgm 	 Panjshirafghanistan. kgm


अंस 	 Sayı İfade Düzeni


आप अपन अगले साट बर का करना चाहू? 	 Sonraki atışınızda ne yapmak istiyorsunuz?


स्टेइनबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SteinbachCity in Manitoba Canada


सक्रिय टेबल या क्वैरी ल छापे बर पेज सेटअप देखाव 	 Etkin tablo veya sorgu verisinin yazdırma ayarlarını göster


नक्छत्र सीमा 	 Takımyıldız Sınırları


EXP( 9) बराबर हे: 8 103. 08392758 	 TAN( 0. 7), 0. 84228838 değerini gönderir


बाइक्स पेंदेसcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Penedèscatalonia_ comarques. kgm


कक्छ 	 Hücreler


का सही मं अभी हाल के परियोजना ल साफ करना चाहथो? 	 Gerçekten geçerli projeyi silmek istiyor musunuz?


टेबल के रूप मं क्लिपबोर्ड डाटा चिपकाव 	 Panodaki veriyi tablo olarak yapıştır


पूर्व- नियत रंग योजना 	 Önceden Ayarlı Renk Şemaları


अवस्था बदलाव 	 Durum Aktarımı


सर्मीले 	 Ürkek


क्रिस्चियन जेझात्के 	 Christian Czezatke


नकल% 1x गति मं चालू करत हे... 	 Kopyalama% 1x hızında başlatılıyor...


जुड़े खिलाड़ी 	 Bağlanan Oyuncular


25वां आखरी 	 25. Son@ item: inlistbox


मिटाना पुस्टिकरन 	 Silme Onayı


सब्द प्रति मिनट 	 Dakikada kelime


से बदलव: (R) 	 İle Yer Değiştir:


बर्ताव जब मध्य किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के. 	 Etkin pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine orta tuşla tıklandığındaki davranış.


नक्सा मं आरेखित बहुत धुंधले छुद्र ग्रह के परिमान 	 harita üzerinde gösterilen en sönük küçük gezegenin parlaklığı


ए फाइल मन ल घुरुवा मं नइ खिसका सकिस 	 Bu dosyalar Çöp Kutusuna taşınamadı


डीएनजी इमेज कन्वर्टरComment 	 DNG Resim DönüştürücüComment


काम स्पूलिंग 	 Job Spooling


ट्रैक 	 Yörünge


के- विन अनस्टेबल हे. लगथे कि ए बहुत बार लगातार क्रैस हो गे हे. आप दूसरा विंडो प्रबंधक चुन सकथो: 	 KWin kararlı değil. Kısa bir sürede birkaç kez çökmüş gibi görünüyor. Çalıştırmak için başka bir pencere yöneticisi seçebilirsiniz:


नोवाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovaraCity in Italy


फिर से लोड करव (l) save the resource 	 Yeniden Yüklesave the resource


एचपी ट्रांसपेरेंसी 	 HP Şeffaf


चौड़ाई अवैध हे 	 Geçersiz genişlik


चयन ब्रुस 	 Seçim Fırçası


के- एम- प्लाट- पार्टComment 	 KmPlotPartComment


प्रविस्टि नाम% 1 colors. dat मं खोजे नइ जा सकिस. 	 colors. dat dosyasında% 1 isimli bir girdi bulunamadı.


सीमा: 	 Alan:


अनदेखा सूची मं जोड़व 	 Yoksayma Listesine Ekle


चुने गे संग्रह के नाम भरव: 	 Seçili kolleksiyonun yeni adını giriniz:


आईपी पता 	 Adres


% 1 टे. बा. 	 % 1 TBsize in 2^40 bytes


डोमिनिकन रिपब्लिक नइdominican_ republic. kgm 	 Dominik Cumhuriyeti Değildominican_ republic. kgm


300 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 300 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.


चुने गे प्रसंग ल जांचव 	 Seçilen temayı dene


मूल विकल्प (B) 	 & Temel Seçenekler


के- जम्पिंगक्यूब 	 KJumpingCube


रेनड्राप्स 	 Yağmur damlaları


स्प्राइटलुकावYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


नइ जोड़व 	 Ekleme Yapma!


एनिमेसन सक्छम करव 	 Animasyonları Etkinleştir


लिलो प्राम्प्ट अपने अपन भरव (p) 	 LILO & komut istemi otomatik gelsin


टीसीपी/ आईपी पता 	 TCP/ IP Adresi


कम से कम एक ओब्जैक्ट ल चुनना होही. 	 En az bir nesne seçilmelidir


पैलेट आगू तरफAutoField editor' s type 	 Palet ÖnplanıAuto (HINT: for AutoText)


कनेक्सन ०९GenericName 	 09. BağlantıName


कोई इंटरेक्टिव परयोग नइ: कोनो संदेस डब्बा नइ 	 Etkileşimsiz kullan: ileti kutusu yok


चलाय बर कान्फिगरेसन माड्यूल. NAME OF TRANSLATORS 	 Çalıştırmak için yapılandırma modülüNAME OF TRANSLATORS


कलेन्डर ल '% 1' मं केआर्गेनाइजर मं आयात करव. 	 Başka bir biçimdeki takvimi içeriye aktar


फास्फोरिक अम्ल 	 Fosforik Asit


जब आप मन समस्या के बारे मं कुछु नइ जानथो तहां एखर हल देना बहुत आसान होथे. 	 Problem hakkında hiçbir bilginiz olmadığı zaman çözüm önerisi getirmek çok daha kolay olur.


बटन आकार 	 Düğme Boyutu


संतृप्तता अनुपात 	 Doygunluk eğimleri


'% 1' ल पढ़े बर खोले मं अक्छम. 	 '% 1' okumak için açılamadı.


किटेन से सुरू के सर्च स्ट्रिंग 	 Kiten' den İlk Arama Dizgesi


नवा नाम भरव: 	 Yeni isim giriniz:


एनकोडिंग: 	 Kodlama:


आवृत्ति नइ@ option 	 Tekrarlanma yok@ option


काम गलतीयों के साथ पूरा. 	 İşlem bir hata nedeniyle durdu.


सहेजे गे खेल चुनव 	 Kaydedilmiş Bir Oyunu Seç


का आप मन सही मं एखर निमंत्रन ल मिटाना चाहथो? 	 Bu daveti silmek istediğinizden emin misiniz?


बेबेलथप आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Babelthuap IslandCity in Panama


एएमएस फ्रैक्शन 	 AMS Kesri


(c) 2007 गुस्तावो पिकोरिम वोइको, 2002- 2003 हामिस रोद्दा 	 (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda


पटाका 	 Pataca


ग्रिड रंग 	 Izgara Çubuğu Rengi


प्लेबैक ल आगू बढ़ाथे 	 Çalmayı ileri alır


सेसेल्स रुपया 	 Şeyseller Rupisi


केएमप्लाट के इंस्टैंसेज के बीच स्थिरांक हमेसा बर मिलत रहे एखर बर एला जांचव 	 KmPlot örnekleri arasındaki, sürekli hazır sabileri tutmak için kontrol et.


आयताकार 	 Dikdörtgen


अंदमान अउ निकोबार द्वीपindia. kgm 	 Andaman and Nicobar Islandsindia. kgm


लुकाय रंग 	 Gizli Rengi


डीवीडी- रोम उपकरन... Comment 	 CD/ DVD- ROM Aygıtı... Comment


वायरलेस सेटिंग 	 Kablosuz Ağ Ayarları


बड़ा 	 büyük


प्रमानीकरन विधि 	 Kimlik Doğrulama Başarılı


सान्बे 	 Shanbe


वोकाबेलट्रेनर 	 Vokabeltrainer


रंग नामः 	 Renk adı:


डिस्काउंट दर 	 İndirim oranı


विसिस्ट विंडो गुन के साथ अनुपरयोग मन ल चालू करे वाले यूटिलिटी उदाहरन बर चिनहा- रूप में, सबसे बड़े, कोनो विसेस आभासी डेस्कटाप में, विसेस सजावट सहित इत्यादि, आदि. 	 Uygulamaları özel KDE pencere özellikleriyle, mesela simge halinde, ekranı kaplar biçimde, belli bir sanal masaüstünde, özel bir dekorasyonla ya da yapışkan olarak başlatmak için yardımcı bir program. Bunun yanı sıra pencerenin odaklanılamaz olmasını sağlama ya da pencere yöneticisini pencereyi daima üstte tutmaya zorlama imkanına da sahipsiniz.


इलेक्त्रेनाईlithuania_ municipalities. kgm 	 Elektrėnailithuania_ municipalities. kgm


विल्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VilnaCity in Alberta Canada


साइरमाstar name 	 Syrmastar name


स्क्रिप्ट हटाव 	 Betik Kaldır


विसेसग्य विकल्प 	 Uzman Seçenekleri


वार्ताकार चुनव 	 Konuşmacı Seç


अभी हाल के समय देखाव (मार्कस बेन्स) पंक्ति 	 Geçerli zaman- çizelgesi (Marcus Bains) üzerinde saniyeleri göster


सबसे बड़ा 	 Büyüt


कागद निर्देसिका दृस्य 	 Belgelendirmenin dizin görünümü


क्यूटी डिजाइनर समर्थनName 	 Qt Tasarımcı BütünleşmesiGenericName


कक्छ चीज मन ल जेवनी जमाव 	 Hücre içeriklerini sağa yasla


ट्रेमेलो स्ट्रिंग्स 	 Üçlemeli Yaylılar


अनुपात 	 Gradyan


यदि ए विकल्प चुने जाथे तहां जब एमप्लेयर बजाना पूरा कर लेगा तहां पीसी ल बन्द कर दे जाही. 	 Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.


मैं सी++ प्रोग्रामर हूं 	 Bir C++ programcısıyım


व्याख्यान बदल दे गे हे. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू? 	 Ders değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?


स्विट्जरलैंड 	 İsviçre


उपलब्ध नइ 	 Yap:


ये बिन्दु मं स्पर्सरेखा 	 Bu Noktada Teğet


सब्बो 	 Tümü


चरन # 1 	 1. Adım


चुने गे चीज मन ल मेटाव 	 Seçilen nesneleri sil


% 1: कोनो फोल्डर नइ मिलिस, बनाय जाही. 	 % 1: dizin bulunamadı, oluşturulacak


अभी हाल के कागद ल 'मुख्य कागद' के रूप मं परिभासित करव 	 Güncel Dökümanı 'Ana Döküman' Olarak Tanımla


एलन सैंडफील्ड जेनसन 	 Allan Sandfeld Jensen


पारदर्सी पिक्सेल्स चिपकाव (t) 	 Şeffaf pikselleri yapıştır


अक्छर औजार- पट्टी देखाव 	 Karakter araç çubuğunu göster


केडीईकान्फिग लिखे हे जऊन मं एही आधारित हे 	 Kreadconfig bu temel alınarak yazıldı


5 वाँ दरजा बर रंग 	 5. derece için renk


बाहिर जाव (Q) 	 Çık


हल करे काम मन के संख्या 	 Çözünlen görev sayısı


पहिचान भेजव (S) 	 Tarayıcı & tanımlaması gönder


ट्रेक एनकोडिंग पूरा होगेName 	 İz kodlama işlemi tamamlandıName


बिहिनियाँ: 	 AM:


चीज के नाम बदलव 	 Maddeyi Yeniden Adlandır


का आप मन सही मं ए फाइल मन ल मिटाना चाहथो? 	 Bu dosyaları gerçekten silmek istiyor musunuz?


सबसे अधिक अनुपातः 	 Azami yenileme sayısı:


के- आईओ ट्रांसफरफैक्ट्रीName 	 KIO TransferFactoryName


डाटा स्रोत "% 1" से परियोजना आयात नइ कर सकिस. टेबल "% 2" ल पढ़े मं गलती. 	 "% 1" veri kaynağından içeri proje aktarılamıyor. "% 2". tablosunu okurken hata oluştu.


मेमोरी मं जोड़व 	 Belleğe ekle


R56: धरती के जीवास्म मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: Toprakta yaşayan canlılar için zehirlidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लोकल सीजीआई प्रोग्राम के रस्ता 	 Yerel CGI Programlarının Yolu


पहिली के मेंटेनर 	 Projeyi Yürüten Önceki Geliştirici


% 1 के बूट सेक्टर पढ़ नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 तिर कोनो डिस्क नइ हे. 	 % 1 sürücüsünün açılış sektörü okunamadı.% 2 sürücüsünde disket olmayabilir.


डिफाल्ट छेत्र के संपादन करव... (D) 	 Öntanımlı Alanı Düzenle...


संसोधन% 1 मं बाहिरी निर्यात. 	 % 1 dış düzeltmesi dışa aktarıldı.


खाली जगह सहित अक्छर: 	 Boşluk içeren karakterler:


वर्नन से खोजव... (D) 	 & Açıklamaya Göre Ara...


पोस्टग्रे- एसक्यूएलComment 	 PostgreSQLComment


ट्री के तल मं जाव 	 En Alta Git


संचालन मेन्यू 	 İşlemler Menüsü


तारीक 	 Gün


कागद खोलव 	 Belgeleri Aç


फार्मेट पहिचान नइ सकिस 	 Biçim tanınamadı


स्तर 10 के स्तर डाटा 	 Seviye 10' un Seviye Verisi


जबर्दस्ती बन्द करव 	 Kapanmaya Zorla


समरियम 	 Samaryum


एकत्रित 	 Toparla


कारबन कान्फिगर करव... 	 Karbon Uygulamasını Yapılandır...


स्क्रिप्ट प्रबंधक 	 Betik Yöneticisi


रंग योजना संपादित करव 	 Renk Şemasını Düzenle


PF- 81 पेपर फीडर 	 PF- 81 Paper Feeder


क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव 	 Panoya Kopyala


1440 x 720 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल 	 180 x 120 DPI FOL Tek Yönlü


जावा सक्छम करव (विस्वव्यापी) (v) 	 & Java' yı kullan


इहां फोटू के मजेंटा/ हरियर रंग समायोजन सेट करव. 	 Buradan görüntünün macenta/ yeşil renk ayarlamasını yapınız.


एचटीएमएल बनाव... 	 HTML oluştur...


स्क्रीनसाट छापव 	 Ekran Görüntüsünü Yazdır


साझेदारी मेटाव (m) 	 Paylaşım Kaldır


मांट्रियलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontrealCity in Quebec Canada


1394 बस रिसेट बनाव 	 1394 Bus Reset Oluştur


लेमेन्ट 	 Ağıt


यूरेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EurekaCity name (optional, probably does not need a translation)


निसानी (B) 	 Yer & İmleri


परयोग मं ले वाले फोंट रंग इहां सेट करव. 	 Buradan, kullanılacak yazı tipi rengini seçin.


सेक्टर% 1 ल पढते समय गलती होइस. 	 Sektör% 1 okunurken hata oluştu.


मिनी- टावर डेस्कटाप पीसी २डीStencils 	 2B Küçük- kasa Masaüstü BilgisayarıStencils


एलडीएपी नाम 	 LDAP Sağlayıcı


अभ्यास मोड छोड़व 	 Çalışma kipinden çık.


इनक्लूडर्स 	 İçericiler


जापानीName 	 JaponcaName


कागद@ info: shell 	 Dokümantasyon@ info: shell


सटीकता: 	 Tamlık:


काम मं आबंटित संसाधन 	 Bu göreve atanmış kaynaklar


आईएसओ ए3 	 ISO A3Page size


के3बी- सेटअप2 चालू करे मं अक्छम. 	 K3b:: Setup başlatılamadı.


वेरिवस 	 Varyans


विरोधाभास मं ताजातरीन प्रविस्टि लें@ info: whatsthis 	 Çakışma durumunda en yeni olayı al@ info: whatsthis


उदाहरन सब्दकोस कागद खोलव 	 Örnek Sözcük Hazinesi Dosyasını Aç


डाकपता सूची वर्नन 	 E- posta listesi tanımı:


एम्हर्स्ट ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Amherst Obs. City in Massachusetts USA


माफ करव, फोंट के नाम बदले नइ जा सके. 	 Üzgünüm, yazıtiplerini yeniden adlandırılamaz.


क्वेचुआName 	 QuechuaName


अभी हाल के पेज के बाद एक नवा पेज भरव 	 Şimdiki sayfadan sonra bir sayfa ekle


का आप मन सही मं फोल्डर% 1 के मियाद बीते देना चाहथो 	 % 1 dizinini gerçekten silmek istiyor musunuz?


सब्द संग्रह कैस फिर से बनावत हे... 	 Sözlükçe önbelleği yeniden oluşturuluyor...


गेंद के अगले समूह ल देखाव या नइ. 	 Sonraki toplar gösterilsin mi?


जोनावाlithuania_ municipalities. kgm 	 Jonavalithuania_ municipalities. kgm


ये पेज मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. पेज ल फिर से लोड करे से ये बदलाव मिट जाही. 	 Bu sayfa uygulanmamış değişiklikler içeriyor. Sayfayı yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olur.


फिलिप्पीन्सCountry name (optional, but should be translated) 	 FilipinlerCountry name


ये संकली मं कागद मन के स्रेनी के अनुक्रम के पिछले कागद के संदर्भ हे. 	 Bu link sıralı döküman listesinde bir önceki dökümanı gösterir.


मध्यम फोंट आकारः (e) 	 Orta yazı tipi boyutu:


उपर के "सब्बो प्रभाव" टेब मं आप मन अउ बहुत से प्रभाव पा सकथो. उहां साथ मं प्रभाव वाले सेटिंग घलोक मिलही. 	 Yukarıdaki "Tüm Efektler" sekmesinde daha çok efekt ve tabii ki efektlere özel ayarlar bulabilirsiniz


पिछला लोड करिस:% 1 	 Son yüklenen:% 1


एचटीएमएल औजार- पट्टी@ title: menu New message, folder or new window. 	 HTML Araç Çubuğu@ title: menu New message, folder or new window.


चेहराचिनहा प्रसंग प्रबंधकComment 	 Duygu Simgeleri Tema YöneticisiComment


कमांड इतिहास (m) 	 & Komut geçmişi


अग्यात पता किसिम 	 Bilinmeyen adres tipi


डेस्कटाप 11 मं स्विच करव 	 11. Masaüstüne Geç


GCD( 20; 15; 10) के परिनाम होही 5 	 GCD( 20; 15; 10), 5 değerini gönderir


सेत्सवाना त्सवाना (दक्छिनी अफ्रीका) 	 Setswana Tswana (Güney Afrika)


डिरेक्टरी बनात हे 	 Dizin oluşturuluyor


सितमबर विसुवत् 	 Eylül Ekinoksu


1200 फोटू क्वालिटी 	 1200 Image Quality


ट्रांसफर सूची निर्यात करव... (E) 	 Aktarım Listesini & Dışarıya Aktar...


ओरदी काof Khordad short 	 Ord' unof Khordad short


स्रोत 	 Kaynak


प्री- कमांडः (P) 	 & Ön komut:


मैट 	 Matte


डर्बनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurbanCity in South Africa


बारबादोस डालर 	 Barbados Doları


सब्बो मत चुनव 	 Hiçbirisini Seçme


% 1: मौजूद नइ हेQSystemSemaphore 	 % 1: yokQSystemSemaphore


ओकुलर बर डीवीआई बैकएन्डName 	 Okular için DVI arka ucuName


चट्टानेंName 	 MücevherName


अध्याय 	 Bölüm


आस्तीitalyprovince. kgm 	 Astiitalyprovince. kgm


के3बी म्यूजपैक डिकोडरComment 	 K3b Musepack Kod ÇözücüComment


लोकल नक्छत्र नाम उपयोग करव 	 Yerel takımyıldız isimleri kullan


अपलोड गति 	 Gönderim hızı


ज्यामितीय - डेरी तीरStencils 	 Geometrik - Sol OkStencils


ओक फील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakfieldCity in Maine USA


टिक चौड़ाई 	 Tik genişliği


समूह 6: 	 6. Grup:


लोकल सेटिंग 	 Yerel Ayarları


मेरी बारी 	 Benim Sıram


आडियो फाइल मन ल 	 Ses Dosyaları


अरबी (ओमन) 	 Arapça (Umman)


कुकेसalbania_ prefectures. kgm 	 Kukësalbania_ prefectures. kgm


क्लीयरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation)


सीर्सकMovix File Type( ie. MPEG) 	 BaşlıkMovix File Type( ie. MPEG)


x मूल्य (ऐरे) 	 Value( dizi)


सिस्को - सिस्को हबStencils 	 Cisco HubStencils


एक्सपेडिशनरी फोर्सConstellation name (optional) 	 SEVKEDİLEN BİRLİKConstellation name (optional)


अधिक जानकारी बर प्रोग्राम होम पेज मं इहां जाव: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php 	 Daha fazla bilgi için uygulamanın ana sayfasını ziyaret edin: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php


डच डाटा फाइल 	 Danca veri dosyaları


हातस- द- सेइनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Hauts- de- SeineRegion/ state in France


सीजीआई स्क्रिप्टComment 	 CGI BetikleriComment


कारागान्दाkazakhstan. kgm 	 Karagandakazakhstan. kgm


पैरामीटर सेट करव... (P) 	 & Parametre Tanımla...


चुने गे लकीर स्रोत मं जाव 	 Seçili satır kaynağına git


आईपीएसईसी आईडी:% 1 	 IPSec Kimliği:


फ्रांकोये दुपोऊ 	 Francois Dupou


यदि ए विकल्प चुने जाथे, जब संकेतक औजार पट्टी के कोनो चीज के ऊपर होही तहां केडीई अनुपरयोग टूलटिप बताएगा. 	 Bu seçenek işaretlenirse, KDE uygulamalarının araç çubuklarındaki ögelerin üzerine fare işaretçisi ile gelindiğinde ipuçları gösterilir.


मीडियम के इंतजार करत हेComment 	 Ortam bekleniyorComment


1200 डीपीआई, फोटो, फुल ब्लीड, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper


नियत:% 1to- do completed on datetime 	 Bitiş:% 1to- do completed on datetime


टिमटिमाता 	 Kırpışma


संलग्न करे बर फाइल चुनव@ title: window 	 Eklenecek Olan Dosyayı Seçin@ title: window


वेस्टमिंस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestminsterCity name (optional, probably does not need a translation)


यूनिक्स प्रसंगName 	 UNIX ŞemasıName


निम्न फाइल मन के भंडारन करव: (f) 	 Aşağıdaki dosyaları gönder:


गंभीरता बदलव... (g) 	 Önem Seviyesini Değiştir...


धूमकेतुनाम मन बरसबसे अधिक दूरी 	 Kuruklu yıldız isimleri için en fazla uzaklık


पिछला बार जब पोस्ट आफिस बनाइस 	 Son kez Posta Ofisi yeniden inşa edildi.


नामित छेत्र मेटाव 	 İsimlendirilmiş Alanı Sil


चलाय बर स्क्रिप्ट 	 Çalıştırılacak betik


आभासी डेस्कटाप तेरह चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü on üç seçiliName


सिरिफ कुछ विसेस समूह के कमइया ही फोल्डर ल साझा करे बर स्वीकार हे 	 Sadece belirli bir gruba ait kullanıcılar dizinleri paylaşabilir


प्रोग्राम '% 1' ल आर्गुमेंट '% 2'. के साथ चालू नइ कर सकिस. 	 '% 1' uygulaması '% 2' argümanıyla başlatılamadı.


केसिर्क - गोल प्रदर्सन 	 KsirK - Hedef Gösteriliyor


समूह फाइलनाम सेट नइ हे. किरपा करके, 'सेटिंग/ फाइल मन ल' ल जांचव 	 Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol edi


पूरा नाम '% 1' ल '% {fullname}' मेक्रो के साथ बदलव 	 '% 1' tam adını% {fullname} makrosu ile değiştir


फोंटComment 	 Yazı TipleriComment


रूसेbulgaria. kgm 	 Rusebulgaria. kgm


अग्यात एनक्रिप्सन 	 Bilinmeyen Şifreleme


अमाराक बर यूपीएनपी संग्रह प्लगइनName 	 Amarok için UPnP koleksiyonu eklentisiName


विसाल भंडारन 	 Depolama Aygıtı


कैम्पबेल्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CampbelltonCity in New Brunswick Canada


मैंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MainzCity in Germany


हाथ से भरव 	 Elle Besleme


पासवर्ड सहेजव (w) 	 Parolayı kaydet


S17: दहनकारी पदार्थों से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S17: Yanabilir malzemelerden koruyunPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सान फ्रांसिस्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FranciscoCity in California USA


स्केल 	 Büyüt


मेहेदिन्तिromania. kgm 	 Mehedinţiromania. kgm


% 1 बिट/ से. 	 % 1 bit


रिमोट अनुपरयोग: 	 Uzak uygulama:


ट्रोइस- रिविएर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Trois- RivieresCity in Quebec Canada


सिस्को - सेंट्री फायरवालStencils 	 Cisco - Centri AteşduvarıStencils


एनीमेसन गति 	 Canlandırma hızı


परियोजना फाइल: (f) 	 Proje & dizini:


अल्बुकर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbuquerqueCity in New Mexico USA


सेंट डेविड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. David' sCity in Newfoundland Canada


लेकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LeccoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सेबेस्टियन जोल्टान 	 Sebestyen Zoltan


मीडिया नल पाइंटर हे. 	 Ortam geçersiz bir işaretçi.


एडिक्ट सब्दकोस फाइल मन ल 	 Sözlük dosyalarını düzenle


के- एटीई एक्सएमएल कम्पलीसनComment 	 XML TamamlamaComment


टेक्नेसियम 	 Teknesyum


केरामिक 	 Keramik


वीसीडी 	 VCD


याओन्देworld. kgm 	 Yaoundéworld. kgm


अवाज स्तर सामान्य करव 	 Ses seviyelerini normalleştir


सक्रिय टेबल या क्वैरी ल छापे बर पेज सेटअप देखाव. 	 Etkin tablo veya sorgu verisinin yazdırma ayarlarını gösterir.


आईएसओ बी10 	 ISO B10Page size


कुंजी निर्यात फेल 	 Anahtarla Listeleme Başarısız


क्लासिक (C) 	 & Klasik


रेडियो बटन 	 Radyo düğmesi


एनक्रिप्टेड डीवीडी के नकल नइ कर सके. 	 Şifrelenmiş DVD' ler kopyalanamıyor.


बिन 9 	 Bin 9


बेलीज सिटीbelize. kgm 	 Belize Citybelize. kgm


सेटिंग्स पाठ फाइल से सब्बो छनइया पैरामीटर ल लोड करव. 	 Tüm filtreleme parametrelerini ayarlar dosyasından yükle.


अनाम कुंजीपट खाका 	 isimsiz klavye düzeni


संदेस मन के नकल बनाव 	 İletileri Kopyala


... काम मेटाव 	 Görevi Sil


पूरा 	 Tamalandı


एनक्रिप्सन फेल:% 1 	 Şifreleme başarısız:% 1


अभी हाल के कागद सहेज नइ सकिस! 	 Geçerli belge kaydedilemedi.


केवालेट नइ मिलत 	 KWallet Programına Ulaşılamadı


% 1 से कनेक्टेड हेwindow title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist) 	 % 1 konumuna bağlanıldıwindow title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)


धहरनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DhahranCity in Saudi Arabia


मैगAltitude 	 MagAltitude


नार्वेजियाई (बोकमाल) डाटा फाइल मन ल 	 Norveççe veri dosyaları


केडीई टाइमर 	 KDE Zamanlayıcı


STANDARDIZE( x; औसत, मानकविचलन) 	 STANDARDIZE( x; orta, st_ sapma)


कुछ नइ चुनव 	 Hiçbirisini Seçme


कान्फिगर% 1... 	 % 1 indiriliyor...


मुख्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव 	 Ana araç çubuğunun görünümünü aç/ kapat


संकली नइ 	 Ayarlanmamış


'% 1' से आडियो ट्रैक्स रिप करत हे 	 '% 1' kaynağından ses parçaları aktarılıyor


सबसे अधिक (x) 	 En Çok


विसिस्ट विंडो सेटिंग... (S) 	 Özel Pencere & Seçenekleri...


डिग्री 	 derece olarak


प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस@ title 	 Sertifika başarıyla oluşturuldu. @ title


% 1 बर ओपन- पीजीपी कुंजी बनाइस:% 2 कालातीत होही:% 3 फिंगरप्रिंट:% 4 	 % 1 için OpenPGP anahtarı Oluşturma:% 2 Sona Eriş:% 3 Parmakizi:% 4


माल्मोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalmöCity in Sweden


फोटू लहुटाव 	 Resmi Döndür


पहिली के काटे गे या नकल करे क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे ये अउ दूसरकेडीई अनुपरयोग मन से नकल करे या काटे गे पाठ मं घलोक काम करथे. 	 Daha önce kesilmiş ya da kopyalanmış pano içeriğini yapıştır Bu diğer KDE uygulamaları içerisinde kopyalanan ya da kesilen metinler için de çalışır.


मेटाव (t) 	 Sil


टुकुपिटाvenezuela. kgm 	 Tucupitavenezuela. kgm


पुस बटन 	 Düğme


लोकल रंग योजना फाइल खोले नइ जा सकिस. योजना रेकार्ड नइ करे जा सके. 	 Yerel renk ayar dosyası okunamadı. Şema kaydedilemiyor.


डिस्कनेक्ट हुए आईमैप इनबाक्स मं सिरिफ छनइया करे ईमेल प्राप्त हे. 	 Sadece çevrimdışı IMAP gelen kutusundaki iletileri filtrele.


DAYSINYEAR( साल) 	 DAYSINYEAR( yıl)


डिजीकैम बर दानेदार फिल्म इमेज इफेक्ट प्लगइनName 	 digiKam için film gren efekti eklentisiName


अर्द्ध- रेखा चुनव% 1 	 % 1 ışınını seç


पोल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolsonCity in Montana USA


खाता% 1 बर हस्तांतरन पूरा. कोनो नवा संदेस नइ 	 % 1 hesabı için iletişim tamamlandı. Yeni ileti yok. boolean yes


प्रगति औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे 	 İşlem araç çubuğunu gösterir/ gizler


प्रसंग डिरेक्टरी मं ए नवा प्रसंग इनस्टाल करही. @ action: button 	 Bu tema dizinine bir tema yükler. @ action: button


कार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorkCity in Munster Ireland


जुन्ना तिरछा 	 Eski Yatık


क्रासबीम फार हियोConstellation name (optional) 	 HEO İÇİN ÇAPRAZ DİREKConstellation name (optional)


हुआन्कयोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuancayoCity in Peru


मास्क से परत तैयार करव... 	 Maskeden Yeni Katman Oluştur...


रिमोट कमइया ल मुसुवा अउ कुंजीपट नियंत्रन करे देव (c) 	 & Uzaktaki bilgisayarın klavye ve fareyi yönetmesine izin ver


कमइया फोटू 	 Kullanıcı Resimleri


600x300 डीपीआई 	 600x300 DPI


एचपी प्रीमियम इंकजेट कागज 	 HP Inkjet Kağıdı


कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarsonCity in California USA


अग्यात पथ. ग्यात रस्ता हे '/ freebusy /', '/ calendar /' अउ '/ addressbook /'. 	 Bilinmeyen yol. Bilinen yollar '/ serbest meşgul /', '/ takvim /' ve '/ adres defteri /'


डाटा सत्यापित नइ कर सकिस:% 1 	 Veri doğrulanamıyor:% 1


पंक्तियों ल इहां भरव... 	 Satırlarınızı buraya girin...


किनारा... 	 Kenalık... r


मेटाय बर फाइल '% 1' नइ मिलिस. 	 '% 1' isimli seviye bulunamadı.


कैस सेटिंग कान्फिगर करव... 	 Önbellek yapılandırma ayarları


ये काम बर सेट तारीक सेट करथे. 	 Bitiş tarihi bu olan veya bundan önce olan unsurları içersin


जग्रेबworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


प्रोटोकाल किसिम समर्थित नइ हेQNativeSocketEngine 	 Protokol tipi desteklenmiyorQNativeSocketEngine


जब जूम आउट करे जाय तहां गहरे आकास के चीज मन बर धुंधलेपन के सीमा 	 Uzaklaştırıldıklarında derin- uzay nesneleri için solgunluk sınırı


एस्पिरिटो सेंटोbrazil. kgm 	 Espirito Santobrazil. kgm


ट्रैंस 	 Trance


आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसन 	 Optik Karakter Tanıma


फिर से कान्फिगर नइ करव 	 Yeniden Yapılandırma


सीर्सः 	 Dikeyler:


चीज जानकारी प्रकासित करव... (P) 	 Öge Bilgilerini & Yayınla...


एलबम ल बेतरतीब बजाव (A) 	 & Albümü Rastgele Çal


मानिकलैंडzimbabwe. kgm 	 Manicalandzimbabwe. kgm


कंट्रोल+v 	 Ctrl+v


रेकलिंगहाउसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecklinghausenCity in Germany


कफ्र एल सेखegypt. kgm 	 Kafr el- Sheikhegypt. kgm


थुरिन्जियाgermany. kgm 	 Thuringiagermany. kgm


डिजिटाइजेसन तारीक 	 Sayısallaştırma tarihi


सबवर्सन मदद 	 Subversion Yardımcısı


पेज मन 	 sayfa


फेसः 	 Evre:


मीडिया बजावQShortcut 	 Ortam ÇalQShortcut


डब्बा ६ 	 Kutu 6


नवा_ इंटरफेस 	 yeni_ arayüz


एसेकिबो आइलैंड्स- पस्चिमी देमेराराguyana. kgm 	 Essequibo Islands- West Demeraraguyana. kgm


कोलम्बसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation)


वेटस्पिल्सlatvia. kgm 	 Ventspilslatvia. kgm


*** रूपांतरन फेल! *** 	 *** Dönüştürme işlemi başarısız oldu! ***


आखरी मं जोड़व अउ बजावName 	 Parça Listesine Ekle ve ÇalName


दोमाग्नानोsan- marino. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


सीर्सक २ 	 Başlık 2


गेमName 	 GaimName


उदाहरन पहिचान जोड़व (Q) 	 & Alıntı Karakterleri Ekle


नवा मास्क या परत बनाव 	 Yeni Katman Oluştur


ग्रेट ब्रिटेन 	 Büyük Britanya


इहां एक गंभीर गलती हो गिस जे हर प्रोग्राम ल बाहिर कर दिसName 	 Uygulamadan çıkılacak kadar önemli bir hata oluştuName


फाइल पढ़े मं फेल:% 1 	 Dosya okunamadı:% 1


एसक्यूएल बर केआईओस्लेवName 	 Sql için kioslaveName


रेपो पथ 	 Depo Yolu


डेस्कटाप मं जोड़व (A) 	 & Masaüstüne ekle


वुड्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodsvilleCity in New Jersey USA


ये काम बर चालू समय सेट करथे. 	 Bu yapılacak için başlangıç zamanını ayarlar.


कवर डाउनलोड करइया 	 Kapak İndirici


पंक्ति के आकार बदलव... 	 Satırı Yeniden Boyutlandır...


सीर्सक ४Style name 	 Başlık 4Style name


ब्राउज़र 	 Tarayıcı


केंगेzaire2006. kgm 	 Kengezaire2006. kgm


क्लेरमांटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaremontCity in New Hampshire USA


काम: 	 Görevler:


बर्गेनलैंडaustria. kgm 	 Burgenlandaustria. kgm


कक्छ से सैली 	 Hücreden Biçim


ग्रीस (परिक्छेत्र) greece_ peripheries. kgm 	 Yunanistan (Çevre) greece_ peripheries. kgm


लोप बुरीthailand. kgm 	 Lop Burithailand. kgm


सादा फाइल अपलोडर प्लगइऩ. ए कोनो केआईओ प्रोटोकाल मं फाइल के नकल बना सकथे. Name 	 Basit dosya gönderici eklentisi. KIO destekli protokolden dosya kopyalama işlemi yapar. Name


[% 1] लाग साफ 	 [% 1] Günlük kaydı temizlendi


नखरैली आंखीDescription 	 Çılgın GözlerDescription


पाप अप नोट संपादित करव@ info: whatsthis 	 Seyyar notu düzenle@ info: whatsthis


विंडो सक्रिय हो 	 Pencere etkin hale geldiğinde


फोटू निर्यात/ नकल करव... 	 Resimleri Kopyala/ Dışarıya Aktar...


प्रमानपत्र ल डाउनलोड करे मं फेल 	 Sertifika İndirme Başarısız


टैम्प्लेट बनाए मं फेल. 	 Şablon oluşturulamadı.


इनपुट स्रोत 	 Girdi Kaynakları


एचटीएमएल फाइलनाम भरव: Name 	 HTML dosyasının adını girin: Name


अतिरिक्त जानकारी@ label 	 Sürüm bilgileri güncellenemedi. @ info: status


अवतार नइ 	 Avatar Yok


सालगिरह 	 Adres defterimden doğum günlerini göster


अलगइया सामिल करव (I) 	 Ayırıcı Ekle


आखरी होल (L) 	 Son Delik


फाइल '% 1' खोल नइ सकहू@ title: menu 	 % 1 açılamadı@ title: menu


बस मास्टरिंग 	 Yol yönetimi


कोडिंग मदद 	 Programlama yardımı


ये समस्या के समाधान करे बर के3बीसेटअप2 के उपयोग कर सकथो. 	 Bu problemi çözmek için K3b:: Setup uygulamasını kullanın veya suid bitini elle silin.


माडल 	 Model


अनुपात संपादन औजार 	 Gradyan Düzenleme Aracı


सब्बो दुसर टैब बन्द करवdisplayed as subject when the subject of a mail is empty 	 Diğer Sekmelerin Tümünü Kapatdisplayed as subject when the subject of a mail is empty


मुख्य फोंट 	 Ana Yazı Tipi


तंत्र जांच 	 Sistem Denetimi


आरआईटी- चालू 	 RITOn


एनिसोट्राफी: 	 Anizotropi:


कुंजी ल मेटाव? 	 Tuşu Sil


"वाक्यांस पुस्तक" संपादन विंडो बन्द करना 	 "Söz Kitabı" Penceresi Kapatılıyor


डिबगर (D) @ info: tooltip 	 Hata Ayıkla@ info: tooltip


सीट मेटाव 	 Sayfayı Çıkart


बिसात (B) 	 & Tahta


वीडियो विवरन 	 Video Ayrıntıları


पंक्तिबद्ध करव: 	 Hizala:


काम में@ item no method 	 Devam Ediyor@ item event or to- do status unknown


डिफाल्ट विंडो के बिना चालू करव 	 Öntanımlı pencere ile başlatma


हिब्रू (इजराइल) 	 İbranice (İsrail)


पोन्टेवेद्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontevedraCity in Spain


साल छापव (Y) 	 & Yılı yazdır:


ढूंढ कर बदले बर वहाँ कोनो वाक्यांस नइ हे. 	 Aranacak ve değiştirilecek hiç dizgi yok.


% 1 नान- फारम2 सेक्टर मिलिस 	 % 1 form2 olmayan sektör ile karşılaştı


हलेकलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaleakalaCity in Hawaii USA


% 1 बर नेटस्केप प्लगइन लोड करत हे 	 % 1 için Netscape eklentileri yükleniyor


टर्मिनल से निकाले गे सब्बो आउटपुट ल याद रखव 	 Uçbirim tarafından üretilen tüm çıktıları anımsa


मार्कर्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersdorfCity in Germany


संसाधन देखाव@ label 	 % 2' e,% 1 tarafından ihtiyaç duyuluyor@ label


टेप मं टेप आईडी निर्देसिका फाइल के टेप आईडी से एक जइसन नइ. 	 Teypteki teyp numarası indeks dosyasındaki teyp numarası ile eşleşmiyor.


फाइल% 1 मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो? 	 % 1 dosyası zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?


चाकलेट 	 çikolata


अ- संपीडित 	 SıkıştırılmamışCompression


का आप मन सचमुच एखर फोल्डर% 1 तथा एखर भीतर के सब्बो फोटू मन ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 dizinini ve içindekileri silmek istiyor musunuz?


ऊँचाई:% 1% 2 	 Yükseklik:% 1% 2


डिजीकैम बर रंग विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName 	 digiKam için özel renk efekti eklentisiName


सेल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SelterCity in Germany


वेस्ट हेवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West HavenCity in Connecticut USA


संकेतक ल पिछला लकीर मं खिसकाथे. 	 İmleci bir önceki satıra götürür.


EFFECT( नामिनल; अवधि) 	 EFFECT( basit faiz; dönem)


पाठ फोंटः 	 Metin yazı tipi:


दिवाप्रकास संचयन समय नियमset clock to a new time 	 Yaz Saati Uygulaması Kurallarıset clock to a new time


खेल आप मन के बिना चालू होइस (आप सर्वर के साथ निकाल दे गे). 	 Oyun siz olmaksızın başladı (sunucu tarafından oyun dışında bırakıldınız)


आकास नक्सा मं मंगल ग्रह ल बनाव? 	 Gökyüzü haritasında bayraklar gösterilsin mi?


खगोलविद्या अउ खगोलसास्त्रAdvanced URLs: description or category 	 Astronomi ve AstrofizikAdvanced URLs: description or category


पीडीएफ या डीवीआई फाइल के साथ उचित मेकेनिज्म उपयोग करथे 	 PDF - ve DVI - için doğru mekanizmayı kullan


खेद हे, एखर संदेस तिर कोनो प्रमानपत्र नइ मिले. 	 Üzgünüm, bu iletide hiçbir sertifika bulunamadı.


द कैसिनि मिसनImage/ info menu item (should be translated) 	 Cassini GöreviImage/ info menu item (should be translated)


कुल प्रिंटर मेमोरी 	 Toplam Yazıcı Belleği


बहुभुज 	 Çokgen


फोल्डर बनाव 	 Kaynak dizini


ओकुलर अभी हाल मं बिटमैप फोंट तैयार करत हे... 	 Okular şimdi biteşlem yazı tiplerini oluşturuyor...


गीत- सूची जोड़व 	 Oynatma listesi ekle


प्रविस्टि लोड होए मं फेल 	 Girdiler yüklenemedi


मेक्रो रेकार्ड करना चालू करव 	 Makroyu kaydetmeyi başlat


लिखे बर फाइल खोल नइ सकिस. 	 Dosya yazma için açılamadı.


केडीई से ड्राइवर डाटाबेस फिर से बनाते तक किरपा करके, अगोरव. 	 KDE sürücü veritabanını hazırlarken lütfen bekleyiniz.


आउटपुट 	 Çıktı:


आप मन ल एक वैध लोकल डिरेक्ट्री देना होही 	 Geçerli bir yerel dizin girmelisiniz


(स्तर% 1) 	 (Düzey% 1)


निजी डाटा मेटाव (D) 	 & Kişisel Veri Sil


रंग सेट: 	 Renk dizisi:


REPT( पाठ; गिनती) 	 REPT( metin; sayı)


सांता बारबराhonduras. kgm 	 Santa Bárbarahonduras. kgm


अलग खंभा मन मं देखाव (S) View - > Unread Count 	 & Ayrı Sütunda GösterView - > Unread Count


प्रमानीकरन विधि 	 % 1 başarıyla silindi.


केआफिस सूत्र संपादक 	 KOffice Formül Düzenleyici


फीडबैक देव... 	 Geri bildirimde bulun...


अरूबियाई गिल्डर 	 Aruba Florini


जरूरी (U) 	 & Acil


अऊ दूसर (% 1) 	 Diğer (% 1)


खेद हे, अभी कोनो गलती हेंडलिंग नइ. 	 Hata işlenem mevcut değil.


एसवीएन मं बग फिक्स करिस 	 Hata SVN' de Düzeltildi


एब्सट्रैक्ट संचालन (A) 	 & Özet işlem


कामपट्टी मं टिप्पनी देखाव (S) 	 & Notu görev çubuğunda göster


उजबैक (सिरिलिक) Name 	 Özbekçe (Kiril) Name


फ्लैस कार्ड 	 Bellek Kartları


तलाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TalaraCity in Philippines


दूरदर्सी गुन 	 Teleskop özellikleri


रीअर मैनुअल फीड 	 Arkadan Elle Besleme


कोडेक (e) 	 Kodlayıcı


छूटा आर्गुमेंट. 	 Eksik satır( lar).


समूह नामः 	 Grup adı:


चीज के ऊंचाई@ label 	 Öge yüksekliği


अ- इनस्टाल करव 	 Kaldır


जीओसीआर द्विचर उपयोग में: 	 GOCR programı kullanılıyor:


डिफाल्ट मूल्य (D) NAME OF TRANSLATORS 	 & Öntanımlı DeğerlerNAME OF TRANSLATORS


सुरता समय इहां भरव. 	 Bitiş zamanını ayarla. @ option: check


मूल लेखक, बनइया अउ पहिली के मेंटेनर 	 Asıl Yazar, Geliştirici ve Projeyi Yürütenin Yardımcısı


व्सोसिनाczech. kgm 	 Vysočinaczech. kgm


अधिक 	 Daha...


मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelillaCity in Spain


मैथ एसेंट्स (A) 	 Matematik Aksanları


दूसर ल बन्द करव 	 Diğerlerini Kapat


सर्वर मं एक्सएमएलआरपीसी के जगह 	 Sunucudaki XMLRPC konumu


कोई पतापुस्तिका पहिचान नइ दे गे हे. 	 Hiçbir adres defteri numarası verilmedi.


आंधी 	 Bora


रंग प्रोसेस करव सीएमवायके 	 Process Color (CMYK)


[एला मोर कलेन्डर से मेटाव] 	 Daveti takvimimden sil


फाइल लोड करे मं गलती होइस% 1 	 Dosya yüklenirken hatayla karşılaşıldı% 1


सो- फोटोGenericName 	 ShowFotoGenericName


छेद के संख्या: 	 Delik sayısı


उस्ती नाद लाबेमczech. kgm 	 Ústí nad Labemczech. kgm


256 मिमी 	 256 mm


चालू नइ करव 	 Başlatma


BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9) बराबर हे: 0. 537856 	 BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9), 0. 537856 değerini gönderir


छंटाई के विकल्प 	 Sıralama Seçenekleri


CHOOSE( 1; "1st"; "2nd") के परिनाम होही "1st" 	 CHOOSE( 1; "1st"; "2nd") "1st" değerini döndürür


फोकल लंबाई: 	 Odak Uzaklığı:


मुख्य: 	 Ana:


फिर कोसिस करवQDialogButtonBox 	 Yeniden DeneQDialogButtonBox


नवा जवाब उपसर्ग भरव: 	 Yeni yanıt ön ekini girin:


रिमोट कमइया हर कनेक्सन बन्द कर दिस. 	 Uzaktaki kullanıcı bağlantıyı kapattı.


फाइल% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2 	 % 1 dosyasının sahibi değiştirilemiyor. Hata:% 2


जीएसएम 	 GSM


अभी हाल के कमइया बर सब्बो सांख्यिकी डाटा मेटाव? 	 Mevcut kullanıcı için tüm istatistik verisi silinsin mi?


अलार्म संदेस के पाठ भरव. ए कई पंक्तियों मं हो सकथे. @ info: whatsthis 	 Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthis


अच्छांस (L) 	 & Enlem


कमांड चलाय मं गलती@ info: tooltip 	 Komut çalıştırılamadı@ info: tooltip


लेखक 	 Yazar( lar)


अल्जीरियाई दीनार 	 Cezayir Dinarı


लागिन तिर कोनो खाली जगह या कोलन नइ होनी चाही! 	 Kullanıcı ismi boşluk ya da ':' içeremez!


जमा करे के बाद मेटाव 	 Gönderdikten Sonra Sil


जब सीएसवी डाटा फाइल मन ल आयात करे जाथे तहां हमेसा यही एनकोडिंग परयोग करवDate format: Auto 	 CSV veri dosyaları içeri aktarılırken her zaman kodlama kullanDate format: Auto


फाइल एखर रुप मं सहेजव 	 Dosyayı Farklı Kaydet


मेल- डिर डाक- डब्बा@ item usenet account 	 Maildir e- posta kutusu@ item usenet account


संदेस सीर्सों के लंबी सूची देखावView - > headers - > 	 İleti başlıklarının uzun listesini gösterView - > headers - >


ड्राइव% 1 घनत्व% 2 बर उपकरन नइ पा सकिस. 	 % 1 sürücüde ve% 2 yoğunlukta için aygıt bulunamadı.


400 गनना प्रति इंच 	 Inch başına 400 sayım


मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MesaCity in Arizona USA


संलग्नक रेंडरिंग स्थिति 	 Eklenti Hazırlama Konumu


मेरिओन्थसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm


पिछले घंटे के सक्रियता प्रतिसत 	 Son saatteki etkinlik yüzdesi


जेपीईजी गुन: 	 PGF kalitesi:


मेल- डब्बा 15 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 15 (Face- Down)


कक्छ चीज मन ल बीच मं जमाव 	 Hücre içeriğini ortala


केडीई (फोनान) 	 KDE (Phonon)


पोर्ट सेदegypt. kgm 	 Port Saidegypt. kgm


फोटू स्कैन करव (S)... 	 & Resmi Tara...


चयन सीमित करव... 	 Seçimi küçült...


(c) 2006- 2008 ओमात होल्डिंग बी. वी. अउ फ्रोद एम डोविंग 	 (c) 2006- 2008 Omat Holding B. V. & Frode M. Døving


बग नीहारिकाobject name (optional) 	 Böcek Bulutsusuobject name (optional)


डिफाल्ड चौड़ाईः (w) 	 Öntanımlı genişlik:


कमांड: @ info: whatsthis 	 Komut: @ info: whatsthis


ये आडियो फाइल लोकल होस्ट म भंडारित नइ हे. लोड करे बर एखर लेबल मं किलिक करव. 	 Bu ses dosyası yerel makinede depolanmamış. Yüklemek için bu etikete tıklayın.


स्रेनी रंग 	 Renkleri Derecelendir


आस्चर्यकारी आखरी 	 Supriz Bitiş


प्रोग्राम के संस्करन 	 Uygulamanın sürümü


के- एल्जियमComment 	 KalziumComment


स्लोवेनिया (पारंपरिक) portugal_ provinces. kgm 	 İller (Geleneksel) portugal_ provinces. kgm


क्रान- टैब छापव (t) 	 İş & listesini yazdır


जरूरी 	 Zorunlu


कामः (n) 	 Fonksiyon:


विधिः (M) 	 & Yöntem:


मिडलबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddleburyCity in Vermont USA


आर्काडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArkadelphiaCity in Arkansas USA


मूल पावर प्रबंधन आपरेसनName 	 Temel Güç Yönetimi İşlemleriName


एस- चेतावनी 	 swarn


सीर्सक जमावट (A) 	 Başlık hizalaması:


जीयूआई प्रभाव ल सक्छम करव (E) 	 & GUI Efektlerini Etkinleştir


ROUND( मूल्य; [अंक]) 	 MOD( değer; değer)


पहुंचा गिस:% 1 	 Erişilme zamanı:% 1


साम्बा कमइया खाता/ समूह के प्रबंधन करव 	 Samba kullanıcı hesabı/ gruplarını yönet


ग्राफिक्स / चिनहा 	 Grafikler/ simgeler


नवा रीडर जोड़े बर आप मन ल / etc/ readers. conf फाइल ल परिवर्धित करना होही अउ pcscd ल फिर से चालू करना होहीNAME OF TRANSLATORS 	 Haber okuyucu eklemek için / etc/ readers. conf dosyasını düzenlemeniz ve pcscd programını yeniden çalıştırmanız gereklidirNAME OF TRANSLATORS


सबसे बड़ा (केवल आड़ा) 	 Büyüt (sadece yatay)


खोजे बर फाइल नाम पैटर्न इहां भरव. आप बहुत अकन पैटर्न जऊन कामा से अलग करे हों, दे सकथो 	 Arama yapmak istediğiniz dosyaların dosya ismi modellerini girin. Virgüllerle ayrılmış birden çok model kullanabilirsiniz.


केमैथलाइनपार्टComment 	 KMathLinePartComment


ट्रायCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TroyCity name (optional, probably does not need a translation)


सिरिफ मेटाव, सहेजव नइ (D) @ info: whatsthis 	 & Sadece sil, kaydetme@ info: whatsthis


होस्ट नइ मिलिस 	 bilgisayar bulunamadı.


अज काof Dei short 	 Aza' nınof Dei short


बदलाव सहेजव? 	 Değişiklikler kaydolsunmu?


एकल स्वीप 	 Slayt Temizleme Efekti


एक्सवीडियो प्लगइनComment 	 XVideo EklentisiComment


EVEN( मूल्य) 	 EVEN( değer)


चयनत पाठ ल खालीियों के रूप मं चिनहा लगाव... 	 Seçilen metin boşluk olarak işaretleniyor...


गहराई सीमा नइ 	 Derinlik Limiti Yok


अद दाहिराहoman. kgm 	 Ad Dhahirahoman. kgm


मेटाव (R) 	 & Sil


इहां आप मन फाइल मन के तुलना करे के विकल्प मन ल बदल सकथो. 	 Dosyaları karşılaştırmak için tercihleri burada değiştirebilirsiniz.


अविसिस्ट माडल 	 Belirtilmemiş Tür


1200 डीपीआई 	 1200 dpi


प्रविस्ट (I) 	 & Ekle@ title: window


मनमाफिक भाखा 	 Özel Dil


जब मिलत होही, हमेसा कैस से ही कागद परयोग करव. आप मन तब घलोक रीलोड बटन के उपयोग रिमोट होस्ट के साथ कैस सिंक्रोनाइज करे बर कर सकथो. 	 İnternete bağlanmadan önce her zaman önbelleğe bakılması için bunu etkinleştirin.


जेनेटdefault name of third player 	 Jaledefault name of third player


सबसे कम खिलाड़ी 	 Asgari Oyuncu


सहर ए कोर्दiran. kgm 	 shahr- e Kordiran. kgm


बोउवेत आइलैंड 	 Bouvet Adası


टोआ अल्टाpuertorico. kgm 	 Toa Altapuertorico. kgm


ऊपरी सीमाः (U) 	 & Üst sınır:


सिरिफ कम्पोजर विंडो खोलव 	 Sadece düzenleyici penceresini aç


त्रिपोलीCity in Lithuania 	 TripoliCity in Lithuania


बटन "% 1" ल किलिक करे के बाद चलाए जाय वाले स्क्रिप्ट ल चुनव: (S) 	 "% 1" düğmesi tıklandığında çalıştırılacak betiği seçin:


एसयूएसई लिनक्स ओपनवाक्सचेंज सर्वर कान्फिगरेसन विजार्ड 	 SUSE LINUX Openexchange Sunucu Yapılandırma Sihirbazı


डाउनलोड: 	 İndirildi:


स्टाइलराइटर ल डेव डिरेक्टरी मं संकली करव (एला उपयुक्त उपकरन मं सेट करव) 	 Link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)


रीकर्सिव खोज 	 Özyinelemeli ara


चेल्टेनहेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheltenhamCity in Pennsylvania USA


हिस्टोग्राम 	 Tarihçe


फाइल री- नेमर कान्फिगरेसन 	 Dosya Adı Değiştirici Yapılandırması


फैक्स कार्ड 	 Faks Kartı


हार्डवेयरComment 	 DonanımComment


काम नाम 	 Görev Adı


ला पाम्पाargentina. kgm 	 La Pampaargentina. kgm


गूगलगजेटComment 	 Google AraçlarıComment


15 अतिरिक्त बिन 	 15 Extra Bins


स्टीफन बोहमन 	 Stefan Böhmann


पेज सेटअप... 	 Sayfa Düzeni... Sayfa düzeni


आउटपुट फाइल मं परिनाम अउ फील्ड्स 	 Çıktı Dosyası Artı Sonuç' taki Alanlar


एकीकृत 	 Birleştirilmiş


सेकेन्डरी रोड 	 İkincil yol


6 महिना 	 6 Ay


कान्फिगर करे बर स्क्रीन सेवर के फाइल- नाम 	 Yapılandırılacak ekran koruyucusunun dosya adı


सब्दावली विकल्प 	 Sözlük Seçenekleri


का सही मं आप मन ए कवर ल मिटाना चाहथो? 	 Bu kapakları silmek istediğinize emin misiniz?


के- चर- सलेक्ट 	 KCharSelect


सबसे कम फोंट आकार: 	 En küçük yazı tipi boyutu:


एसमिदिस्केstar name 	 Asmidiskestar name


उन चीज मन ल चुनव जऊन देखे जा सकथो: 	 Tarihinde gözlemlenebilir nesneleri seç:


क्रास्नोयार्सकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrasnoyarskCity in Siberia Russia


अनुपरयोग चालक 	 Uygulama Çalıştırıcı Menüsü


चेक मत चुनव 	 Parça seçimini kaldır


कुन्डलobject name (optional) 	 Helisobject name (optional)


आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जेखर पहिली पासवर्ड बदले नइ जा सके: (n) 	 Son şifre değişikliğinden sonra şifrenin değiştirilemeyeceği süre:


तुर्की डाटा फाइल मन ल 	 Türkçe veri dosyaları


एन हैस्ड ब्राउजिंग (g) 	 & Geliştirilmiş tarama


अनुपरयोग ल चालू करे बर लांचरName 	 Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcıName


बी३/ बी२ मं सुधारName 	 B3/ Modification of B2Name


अभी हाल फोटू के साथ चालू करव 	 Geçerli resimle başla


कमइया बदलव (i)... 	 Kullanıcı Değiştir...


रिवाइवल 	 Revival


बन्द (उत्तम क्वालिटी) 	 Off (better quality)


महिना@ option: radio 	 ay( lar) @ option: radio


पीला (Y) 	 & Sarı


वेलेन्सfrance. kgm 	 Valencefrance. kgm


उदाहरन बर, फाइल गोठ मं अपन आप पूरा करे बर उपयोग होथे 	 Örneğin dosya pencerelerinde otomatik tamamlama için kullanılır


होस्ट: पोर्ट: 	 Makine: Port:


> > > अभी हाल के डाटाबेस क्वैरी मं फील्ड% 1 अग्यात हे < < < 	 > > > Alan% 1 geçerli veritabanı sorgusu içinde bilinmiyor < < <


भेजी- डाक फोल्डरः (f) 	 & Gönderilmiş posta dizini:


एक्सपीएस बैकएन्ड 	 XPS Arka Ucu


अभी हाल के विंडो... Condition type 	 Varolan Pencere... Condition type


इनपुट (I) 	 & Girdi


भेजने बर डाटाग्राम बहुत बड़ा हेQNativeSocketEngine 	 Veri paketi göndermek için çok büyükQNativeSocketEngine


सिस्को - सीएसयू/ डीएसयूStencils 	 Cisco - CSU/ DSUStencils


कमांड (देखव -- commands) 	 Komut (komutlara -- bak)


दहलाcard name 	 Oncard name


खिसके के गति 	 Hareket hızı


सीवीएस एन्नोटेट 	 Değişiklik Bilgileri


यूनिक्स एक्सटेंसन्स 	 UNIX eklentileri


यदि खाली- जगह- भरव ल सक्छम करे जाही या नइ 	 Boşluk doldurma etkinleştirilmeli ise


साझेदारीName 	 PaylaşımName


चिपकती कुंजियाँ अक्छम करे गे हे. 	 Yapışkan tuşlar etkisizleştirildi.


केडीई पहुंच औजार 	 KDE Erişilebilirlik Araçları


सोलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SolingenCity in Germany


प्लान करे गे प्रयास 	 Planlanan başarım


रेटिंग 	 Beğeni


सेकन्ड 	 saniye


के- पार्ट्स मं के- राइट ल पोर्ट 	 KWrite KParts geçişi


डिफाल्ट फंक्सन रंग (D) 	 & Varsayılan Fonksiyon Renkleri


एग्निएस्ज्का जाकोव्स्का 	 Agnieszka Czajkowska


माइक्रोसेकन्ड्स 	 mikro saniye


पेज आकार 	 Kağıt boyutu


सिंक्रोनाइजेसन बर उपकरन मन के समूह बनाव 	 Eşzamanlama için aygıt grubu oluştur


सुरू व्यवहार 	 Başlangıç Davranışı


सुरू तारीक: (S) 	 Başlangıç tarihi:


संलग्नक देखव:% 1 	 % 1 Eklentisini göster


प्रतिसत: 	 Yüzde:


मीडियम ल बाहिर करव 	 Diski çıkar


मोटाई 	 Kalınlık


ग्रिड देखाव (G) 	 Kılavuzu & Göster


सब्बो चुनव@ action: inmenu Edit 	 Tümünü Seç@ action: inmenu Edit


एंगलसेgreat- britain_ counties. kgm 	 Angleseygreat- britain_ counties. kgm


बाहिर करव 	 Çıkart


लिंबु 	 Limbu


माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment 	 Microsoft Media Server ProtokolüComment


चिनहा जमावट 	 Yerleşim:


प्ला द अरगेलcatalonia_ comarques. kgm 	 Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


ए प्रस्न ल छोड़े बर ए बटन मं किलिक करव 	 Bu soruyu atlamak için bu düğmeye tıklayın.


मसौदा फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे. 	 Taslaklar dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.


% 1 अउ% 2 के भिन्नताव 	 % 1 ile% 2 arasındaki farklar@ title: window


कोई सीडी- पाठ नइ मिलिस. 	 CD- TEXT bulunamadı.


नवा फाइल तैयार करव 	 Yeni bir dosya oluştur


फोकस परिनाम दृस्य 	 Sonuç görünümüne odaklan


प्रति प्रिंटर सबसे अधिक कामः 	 Yazıcı başına azami görev sayısı:


पर सुने 	 Dinle


"यदि लेट होही तहां अपने अपन बंद करव" बर अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट सेटिंग. @ label 	 Uyarı ayarlama penceresinde "% 1" için öntanımlı değer. @ label


आउटपुट फाइल: 	 Çıktı Dosyası:


एक ही समय मं एक सब- सिसटम अउ कमांड निरधारित नइ कर सके. 	 Aynı anda hem bir alt sistem, hem de komut belirtemezsiniz.


विधि/ क्लास% 1 नइ मिलिस. 	 % 1 yöntem/ sınıf bulunamadı.


परिक्रमनःno rotation 	 Döndürme: no rotation


उपनाम बदलिसComment 	 Takma ad değiştiComment


तिब्बती 	 Tibetçe


पैसिव अपलोड 	 Pasif Gönderilenler


प्रिव्यू कमांडः (P) 	 Önizleme komutu:


फोल्डरShort column header meaning default for new events 	 DizinShort column header meaning default for new events


ब्रेकआउट जइसन खेलName 	 Name


मिदासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidasCity in Nevada USA


निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NipawinCity in Saskatchewan Canada


नक्सा वर्नन फाइल मं% 2 के भीतर ठीक एक% 1 टैग होना चाहीafghanistan. kgm 	 Harita tanımı dosyası tam olarak% 2 içerisinde% 1 etiket içermelidirafghanistan. kgm


डीएनएस- एसडी सेवा ल देखथे अउ डिरेक्टरी सूचियाँ अपडेट करथे Name 	 DNS- SD servisi ve klasör listesini güncelleyisiName


खाता विजार्ड 	 Hesap Sihirbazı


लाओ 	 Lao


एकत्रित -\\ begin{ gather} 	 Topla -\\ begin{ gather}


काम्बोबाक्स के मूल्य 	 İşaretkeme Kutusunun değeri


डीप रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Deep RiverCity in Ontario Canada


विविध औजार 	 Çeşitli Aygıtlar


बुलबुला 	 Kabarcıklar


वासेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WasecaCity in Minnesota USA


समतलः 	 Düzlem:


बांगका- बेलितुंगindonesia. kgm 	 Bangka- Belitungindonesia. kgm


फंक्सन 1 बर रंग चुनव. 	 1. fonksiyon için bir renk seçin.


इथेनाल 	 Ethanol


जांच मं समय सीमा (T) 	 & Testlerdeki Süre Sınırı


कान्गवानnorth_ korea. kgm 	 Kangwŏnnorth_ korea. kgm


तेलुगु 	 Telugu


सीआरएल फाइल से आयात करव... 	 CRL' yi Dosyadan İçeriye Aktar...


विसय दूरी 	 Özne Uzaklığı


रिटर्नkeyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


% 1 पिक्सेल्सParameter and Unit 	 % 1 PikselParameter and Unit


मैप नाम... (N) 	 Harita & Adı...


इहां आप मन उपयोग मं आए वाले फोंट ल चुन सकथो. 	 Buradan kullanılacak yazı tipini seçebilirsiniz.


सत्र 	 Oturumlar


व्हाइटहार्सcanada. kgm 	 Whitehorsecanada. kgm


जांचव कि का दे गे दो सदिस समान हे 	 Verilen iki doğrunun eşit olup olmadığını test et


परियोजना स्विच करव 	 Proje Değiştir


सब्बो समाधान- रहित सफेद- जगह आपसी विरोधों बर ब चुनव 	 Tüm Çözümlenmemiş Beyaz Alan Çakışmaları için B' yi Seç


पिछोत अंगना के रंगः (B) 	 Arkaplan rengi:


सब्बो पूरा करे गे ल मेटावredownload selected transfer item 	 Tamamlanmış Olanların Tümünü Kaldırredownload selected transfer item


फंक्सन FALSE () बूलिए मूल्य ल बताथे - गलत 	 FALSE () işlevi, boolean değeri olan YANLIŞ sonucunu gönderir.


सीमा दिखाव 	 Aralıkları Göster


विंडो अगले डेस्कटाप मं 	 Pencere Sonraki Masaüstüne


प्लाज्मा पैकेज स्ट्रक्चर परिभासाComment 	 Plasma paketi yapı tanımlamasıComment


एरिट्रीयाName 	 EritreName


डाउनलोड निरस्त करे बर खारिज दबाव. 	 indirmeyi durdurmak için İptal' e tıklayın.


नाम बिगड़ा सक्छम करव (m) 	 İsim parçalamayı etkinleştir


पब्लिक कुंजी चुनव जऊन संलग्न के जानी हे. 	 Eklenecek genel anahtarı seçin.


जानत एप्लेट के सूची प्रदर्सित करथे Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Bilinen kapsayıcıların listesini gösterirDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


गेटवे फार ट्रूप्सConstellation name (optional) 	 SÜVARİLERİN ANA KAPISIConstellation name (optional)


NEGBINOMDIST () फंक्सन रिनात्मक बाइनामियल वितरन बताथे. 	 NEGBINOMDIST eksi binom dağılımını gönderir.


एक जगह अक्छर 	 Bir boşluk karakteri


निसान, गनित 	 Sembol, Matematik


4 स्तर 	 4 Seviye


मेटाडाटा संपादित करव 	 Üstveriyi Düzenle


आफसेट मं जुड़व 	 Ofset birleştir


हाल्ट: (a) 	 & Kapat:


फार्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FraminghamCity in Massachusetts USA


मुसुवा संकेतक कहाँ हे ओला देखे बर कंट्रोल+मेटा कुंजी दबा कर रखव. 	 Fare işaretçisinin nerede olduğunu görmek için Ctrl+Meta tuşlarına basın.


ग्लेनरोथेसgreat- britain_ counties. kgm 	 Glenrothesgreat- britain_ counties. kgm


एक्स- रिफ्रेसGenericName 	 X RefreshGenericName


फेलिप सेटेलर 	 Felipe Sateler


केमेल मेल डिरेक्टरीज अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव 	 KMail E- postalarını ve Dizin Yapısını İçe Aktar


लीड 4 - क्लिफलीड 	 Solo 4 - Chiflead


कैमरा डाउनलोड करव अउ मेटाव (&) 	 Kameradan İndir & & Sil


अभिलेखागार चालू ब्लाक पढ़े मं फेल. 	 Arşiv başlangıç bloğu okuma işleminde hata.


नवा कामसूची बनाव 	 Yeni Yapılacak Ögesi oluştur


ब्रितानी अंगरेजीName 	 İngiliz İngilizcesiName


पैचेस 	 Yamalar


प्रमानीकरन 	 Kimlik Denetimi


ट्रैक के संख्या जऊन ल एक साथ रिप करे जाही ः (N) 	 & Aynı anda dönüştürülecek parça sayısı:


फाइल के चालू पढ़ नइ सकिस. 	 Dosyanın başlangıcı okunamadı.


महत्वहीन 	 Önemsiz


मूल मेंटेनर 	 Projeyi Yürüten


किनारा ऊपर 	 Üst Kenarlık


[अभी हाल के मोड से बाहिर हों] 	 [Şimdiki kipten çık] Value of the argument


सेक. 	 sn@ action: inmenu Add


कलाकार - सीर्सक 	 Sanatçı - Başlık


अंकपट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Puan TablosuNAME OF TRANSLATORS


औसत 	 Ortalama


डीएओ लिखना% 1x गति मं चालू करत हे... 	 Yazma işlemi% 1x hızıyla başlatılıyor...


प्राथमिक समूह स्क्रिप्ट 	 Birincil Grup Betiği


आस्पेक्ट रेसो कांट- छांट... 	 En Boy Oranı Kırpma...


नवा_ संचालन 	 yeni_ işlem


टिगनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TignishCity in New Brunswick Canada


के3बी के साथ वीडियो सीडी बनाव.... Name 	 K3b ile dosya projesi oluştur... Name


सीमा 	 Aralık


फोंट ल इंस्टाल, प्रबंध करव अउ देखवName 	 Yazı tiplerini kur, yönet ve önizleName


देसाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DessauCity in Germany


% 1 हर दोगुना करिस.% 2, का आप मन दोगुना स्वीकार करथो? 	 % 1 çift dedi.% 2, çifti kabul edecek misiniz?


आकार पालिसीSize Policy 	 Boyut Politikası


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 2) 	 Virtual Mailbox (User 2)


केगेट ल ड्राप लक्छ्य एनीमेसन के बिना चालू करव 	 KGet uygulamasını masaüstü simgesi olmadan başlat


घंघं: मिमि 	 hh: mm


34मे. बा. 	 34MB


सेवा 	 Servis


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Bu kutucuk, radyoaktif maddenin ilk miktarını belirtmek için kullanılır.


अक्छर चुनव@ action: button select 	 Karakter Seç@ action: button select


कनेक्टेड नइ. 	 Bağlanamadı.


देलावनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DelavanCity in Wisconsin USA


लुकाए सीढ़ी 	 Gizli Merdiven


केसीएम- केविन- रूल्स 	 kcmkwinrules


छेत्र कैप्चर करव 	 Bir bölge yakalar


रेपासिटरी से चैकआउट करव... Comment 	 Depodan Kontrol Et... Comment


बे सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay St. LouisCity in Mississippi USA


वेब- फोल्डर (वेब- डीएवी) (W) 	 & Web Dizini (webdav)


क्रोटोनेitalyprovince. kgm 	 Crotoneitalyprovince. kgm


पूर्व डेवलपर 	 Önceki geliştirici


प्रिंटिंग मोड 	 Yazdırma Kipi


द्रव्यमान 	 KütleUnit type volume


इलामiran. kgm 	 Ilamiran. kgm


फेबिएन साल्वी 	 Fabien Salvi


सब्बो ब्राउजर सम्बन्धी फंक्सन लुकाव 	 Tarayıcıyla ilgili fonksiyonları sakla


टेबल सामान साफ करव 	 Tablo İçeriğini Temizle


महिना@ label 	 Ay@ label


संकेतक छोटा आरबी 	 İmleç Küçük RB


कम्प्यूटर बन्द करवRestart computer 	 Bilgisayarı kapatRestart computer


ये फोल्डर मं जाव 	 Dizine Geç


चुइkyrgyzstan. kgm 	 Chuikyrgyzstan. kgm


सीरियल 	 Seri


टार्सटन कैस 	 Torsten Kasch


सिंकएमएल संस्करन: 	 SyncML Sürümü:


फिर से सक्रिय करे वाले अलार्मों ल सहेजे मं गलती@ info 	 Yeniden etkinleştirilen alarmlar kaydedilirken hata oluştu@ info


आर्गुमेंट्सः 	 Parametreler:


सेंड- इमेजComment 	 Resim GönderComment


कांट- छांट 	 Kırp


अपने अपन या मनमाफिक स्केलिंग परयोग करना हे 	 Otomatik mi yoksa özel derecelendirme mi kullanılacağı.


सबसे छोटे करव (n) 	 Simge Durumuna Küçült


कंट्रास्ट 	 Contrast


प्रिंटर मं खिसकाव... (M) 	 & Yazıcıya Taşı


सर्वर के लोकल साकेट फाइलनाम 	 Sunucunun yerel soket dosya ismi


10 - 2 5- बिन मेल- डब्बा 	 10 - 2 5- Bin Mailboxes


कबधहिलिनानstar name 	 Kabdhilinanstar name


पाठ छइंहा 	 Metin Gölgesi


कागद ल अभी हाल के दृस्य मं खोलव 	 Belgeyi seçili sekmede aç


गलती सुरक्छा 	 Hata koruması


एखर साथ खोलव (i) 	 & Birlikte Aç


चुनाव- जोड़वStencils 	 Stencils


गहराई 10 	 10. Derinlik


पिक्समैप उपयोग करव (m) 	 & Resim kullan


प्रसंग चुनव 	 Temayı seçin


आर्गुमेंटः (u) 	 & Argüman:


सर्विस आइडेंटिफायर ल इहां सेट करव. ए छेत्र १० ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Hizmet tanımlayıcısını buradan belirleyin. Bu alan 10 ASCII karakteriyle sınırlıdır.


अपने अपन बुलेट 	 Otomatik Madde İmleri


चार्ट डाटा 	 Çizelge Verisi


जूले पैरामीटरः 	 Julia parametresi:


संदेस% 1 के साथ दसखत हे. 	 İleti% 1 tarafından imzalanmış.


1: खड़ा, स्थिर व्यूपाइंट 	 1: Dikey, Sabit Bakış Açısı


डायग्राम मोड 	 Grafik Kipi


सिरिफ इंटरफेसेस बाइंड करव 	 Sadece arayüzleri bağlayınız


केरामल 	 karamela


ये वृत्त के साथ प्रतिक्छेद 	 Bu çember ile kesiştir


एक WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक बर देखहू 	 WM_ NET uyumlu bir pencere yöneticisini bekler


छुद्रग्रह नाम लेबल्स दिखाना टागल करव 	 Asteroid isim etiketlerini aç/ kapat


फाइल खोलव:% 1 	 Açık dosya:% 1


'क्लिपबोर्ड मं नकल करव' फारमेट: 	 'Panoya Kopyala' biçimi: Panoya Kopyala


विसेस अक्छर के चिनहा जेनरेट करे बर कोड 	 Özel karakter simgeleri yaratmak için kod


(% 1 से प्रतिनिधित्व) 	 (% 1 kişisini temsil etti)


निगरानी 	 İzliyor


खतम होहीः 	 Sona erme:


सि सा केतthailand. kgm 	 Si Sa Ketthailand. kgm


रासायनिक फाइल मन के रूपान्तरन करव... WhatsThis Help 	 Kimyasal dosyaları dönüştür... WhatsThis Help


कलरमेप्स के संख्या 	 Renk Haritalarının Sayısı


डेमो खेल खेलने से चालू करव 	 Öğretici oyunu oynatarak başlat


विलक्छनName 	 SıradışıName


अवैध आउटपुट कोडेक "% 1" 	 Geçersiz çıktı kodlayıcısı "% 1"


लोड करत हे... 	 İleri Git


B4 257 x 364 मिमी. 	 B4 257 x 364 mm


सोन्द्रियोitalyprovince. kgm 	 Sondrioitalyprovince. kgm


मंगलWednesday 	 SalWednesday


आप कोनो सदिस ल कोनो रंग से गुना नइ कर सकहू 	 Bir vektörü renk ile çarpamazsınız


वीडियो के आकार एखर असली आकार के 200% करव 	 Görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde 200 oranında yeniden ölçeklendirir


डिफाल्ट डेवमोड (f) 	 Öntanımlı devmode


संदेस ऊपर स्क्राल करव 	 İletiyi Yukarıya Kaydır


इल्लाजिकल ब्लाकिंग वि. एक्सपायरेसन टाइम्स. 	 Anlamsız sona erme zamanları, zaman aşımı zamanları.


फोल्डर% 1 मं पहुंचे नइ जा सके. 	 % 1 dizini erişilebilir değil.


सब्बो पंक्तियाँ 	 Tüm Satırlar


जगह 	 Yerler


जेवनी- माइक्रोफोन 	 Sağ- Mikrofon


वर्कग्रुप: (k) 	 & Çalışma grubu:


संदेस ल% 1 मं अग्यात कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे. 	 İleti bilinmeyen% 2 anahtarıyla% 1' de imzalanmış.


यदि संभव हो कैस (cache) उपयोग करव (U) 	 Mümkünse Önbellek Kullan


विंडो खड़े मं सबसे बड़े करव 	 Pencereyi Dikey Büyüt


सिस्को - डिरेक्टरी सर्वरStencils 	 Cisco - Klasör ServisiStencils


सुक्र ग्रह दिखाना टागल करव 	 Venüs' ü aç/ kapat


खेल बनाव 	 Oyun Oluştur


टोयो 	 TOYO


वादुजworld. kgm 	 Vaduzworld. kgm


2मे. बा. अपडेट 	 2MB Upgrade


केडीई फोटू लाइब्रेरीजComment 	 KDE Resim kitaplıklarıComment


अभ्यास के समय सक्रिय प्रविस्टि: (A) 	 Çalışma anındaki etkin girdiler:


बेंजामिन सी मेयर 	 Benjamin C. Meyer


90x90 डीपीआई 	 90x90 DPI


खाली मार्किंग ल मिटात हे... 	 Boşluk imleri temizleniyor...


ग्नूकैसGenericName 	 GnuCashGenericName


गई- डाक फोल्डर के संदेस मन ल भेजव (m): 	 Giden Kutusu' ndaki iletileri:


कागज रंग (लाल अवयव) 	 Kağıt Rengi (Kırmızı Bileşen)


मैप (M) 	 & Harita


कोडिंग तंत्र: (g) 	 Kodlama sistemi:


SKEW( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 0. 9768 	 SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1), 0, 9768 değerini gönderir


सनि ग्रह 	 Satürn


जिजानsaudi_ arabia. kgm 	 Jizansaudi_ arabia. kgm


कंट्रास्ट स्तर 	 Contrast Level


प्लानर सारांस कान्फिगरेसनgeneral settings 	 Planlayıcı Özeti Yapılandırmasıgeneral settings


फाइल एक्सेसेस:% 1 	 Dosya erişimleri:% 1


सबसे अधिक प्रमानपत्र चैन लंबाई अधिक हो गे हे. 	 Azami sertifika zinciri uzunluğu aşıldı.


% 1 ल आयात करे मं फेल:% 2 	 % 1 içeriye aktarılamadı:% 2


सुपरकराम्बा प्रसंग फाइलComment 	 SuperKaramba Tema DosyalarıComment


कनेक्टेड हे 	 bağlandı


लोकल दैनिकी 	 Yerel Günlük@ label


मार्केट 	 marKet


ए स्क्रिप्ट इनस्टाल करव? 	 Bu betik kurulsun mu?


ये नाम के टैम्प्लेट पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Aynı ismi taşıyan biri şablon zaten var, üzerine yazmak istiyor musunuz?


अवैध फाइल 	 Geçersiz Dosya


नेटवर्क ल सहेजना स्क्रिप्ट ल चला नइ सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे. 	 Ağ kaydetme betikleri çalıştırılamıyor. Kurulumunuzda sorun var.


कमइया आईडी 	 Kullanıcı Kimliği


ओएसडी स्तर (v) 	 OSD seviyesi


फोटू ल 90 डिग्री घुमाव (लैंडस्केप मोड) 	 Resmi 90 derece çevir


EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) के परिनाम होही "3/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0), "3/ 31/ 2002" değerini gönderir


एनिमेसन के गति: 	 Canlandırma hızı:


येन 	 Yen


जांचे बर सबसे अधिक गहराई. 	 Kontrol etmek için azami derinlik.


अर्गाईलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgyleCity in Minnesota USA


ब्रोकन एरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Broken ArrowCity in Oklahoma USA


ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही. 	 Bu silinmek üzere olan ögelerin bir listesidir.


धूमकेतु 	 kuyrukluyıldız


ब्रेकName 	 MolalarName


इम्पीरियल पैसेजवेConstellation name (optional) 	 İMPARATORLUK YOLUConstellation name (optional)


समानार्थी 	 Eş Anlamlılar


वर्दन मिलेटिक 	 Vedran Miletić


इंटीग्रेसन 	 Bütünleşme


पैच करिस 	 Yamalı


ऊपर बहाल करव 	 Yukarı geri yükle


चुने गे फाइल के आखरी दो रिवीजनों के बीच के भिन्नता देखाथे 	 Seçili dosyanın son iki sürümü arasındaki farkları gösterir


टैब के नकल (D) 	 Sekmeyi İkizle


हासिया के मात्रा 	 Girinti Miktarı


संपादक विकल्प@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 Düzenleyici Seçenekleri@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


जाएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaénCity in Spain


उत्तरी अमेरिकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 North CarolinaRegion/ state in USA


टीसीपी पोर्ट नंबर इहां भरव. 	 Buraya TCP port numarasını girin


ट्रे 14 	 Tray 14


तासकंदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TashkentCity in Vanuatu


लेंस सुधार... (L) 	 & Mercek Düzetlmesi...


साये ब्रेइजस 	 Cies Breijs


रंग + फोटो कार्ट्रिजेस 	 Color + Photo Cartridges


एस्कार्बिक अम्ल 	 Askorbik asit


ऊपरी: 	 Daha yukarı:


256 रंग मं कम करव 	 256 Renge Dönüştür


मिलत विसेसता: 	 Kullanılabilir özellikler:


विंडोज संचालन मेन्यू 	 Pencere İşlemleri Menüsü


सिरिफ ओही काम सूची ल छापव जऊन एखर सीमा मं हे: (r) 	 Sadece bu aralıkta tamamlanacak yapılacak ögelerini yazdır:


मेल- डब्बा 8 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 8 (Face- Down)


कान्फिग फाइल समूह नाम छनइया मं पास करिस 	 Yapılandırma dosyası grup adı filtreden geçti


फायरप्लेसConstellation name (optional) 	 ATEŞLİKConstellation name (optional)


प्रोपेनाल 	 Propanal


ताइ जुआन जिंग चिनहा 	 Tai Xuan Jing Sembolleri


सम्बद्धता गुनgeneral settings 	 general settings


जऊनोटेगाnicaragua. kgm 	 Jinoteganicaragua. kgm


एक्सएसएलटी फाइल जऊन ल उपयोग करना हे 	 Kullanılacak XSLT dosyası


एन्टोफागस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntofagastaCity in Chile


सेंडमेल असादा रूप से बाहिर होइस. 	 Sendmail uygulamasından normal olmayan şekilde çıkıldı.


नोड ऊपर खिसकाव 	 Yukarı Taşı


आभासी डेस्कटाप दस चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü on seçiliName


एक्स विंडो यूटिलिटीजName 	 X Yardımcı ProgramlarıName


वेब साइट% 1 (W) 	 % 1 & Web Sayfası


डेस्क- जेट 600 	 DeskJet 600


दुहराव (d) 	 & Yinele


खमेलन्यत्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Khmel' nyts' ka oblast' ukraine. kgm


वाइडस्क्रीन दृस्य (W) 	 & Geniş Ekran Görünüm


अवाज ट्यूनिंग 	 Ses ayarlaması


विसय 	 Konu


के- एटीई प्लगइन डाकबुक चेप्टर@ item: inmenu 	 Kate eklentisi Docbook Bölümü@ item: inmenu


अन्हो गिसchina. kgm 	 Anhuichina. kgm


दूर संदेस 	 Uzakta iletisi


फ्रांस एंगलिच 	 Frans Englich


क्रिटिकल काम देखाव 	 Kritik yolu göster


उप- काम- सूची@ info to- do percent complete 	 Alt- Yapılacaklar@ info/ plain to- do percent complete


नवा फीड... 	 Yeni Haber Kaynağı...


छेत्र भरव 	 Alan Ekleme


मनमाफिक चिनहा उपयोग करव (i) Icon used for folders with no unread messages. 	 Özel simgeleri kullanIcon used for folders with no unread messages.


डिरेक्टरी फिल्टरComment 	 Dizin FiltreleyiciComment


डमी% 1 is a host name 	 Sahte% 1 is a host name


पिछले डेस्कटाप मं स्विच करव 	 Aşağıdaki Masaüstüne Geç


फोटू मं छेत्रों ल भरथे 	 Resimdeki bölgeleri doldurur


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Ömer Fadıl USTA, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORS


संदेस मं दसखत नइ करे जाही 	 İleti imzalanmayacak


कान्फिगरेसन बटन देखाव 	 Yapılandırma Düğmesini Göster


प्रगति सूचक विजेट 	 İlerleme süreci gösterme gereci


क्यूटी डिजाइनरComment 	 Qt TasarımcıComment


लुबोस लुनाक 	 Lubos Lunak


आखरी चीज मं जाव 	 Son ögeye git


तकनीकी कंसल्टेंट 	 Teknik danışman


नाम बदलव... (R) 	 Yeniden Adlandır...


पर अलार्म: (a) 	 Alarm zamanı:


अवाज फाइल कान्फिगर करव@ info: whatsthis 	 Ses dosyasını yapılandır@ info: whatsthis


अगला हफ्ता (N) 	 & Sonraki Hafta


वर्गीकरन (Classification) सर्वर के वर्गीकरन स्तर. यदि ए सेट होथे, वर्गीकरन सब्बो पेज मन मं दिखही, अउ रा छपाई अक्छम करे जाही. डिफाल्ट खाली स्ट्रिंग हे. ex: गोपनीय Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Sınıflama (Classification) Sunucunun sınıflama seviyesi. Ayarlandığında, bu sınıflama tüm sayfalarda görüntülenir ve taslak yazdırma etkisizleştirilir bled. Öntanımlı olarak boş' tur. örn: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


एलरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElyriaCity in Ohio USA


लेबल देखाव (l) 	 & Etiketleri göster


बोचमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BochumCity in Germany


फोटू आकार 	 Geçersiz resim boyutu


केटलाग लोड करव... 	 Katalog Yükle...


ड्राफ्ट ग्रे- स्केल 	 Draft Grayscale


स्वीकृत 	 Kabul Et


एस्टेलीnicaragua. kgm 	 Estelínicaragua. kgm


अउ काम 	 Daha Fazla Eylem


एलन जोन्स 	 Alan Jones


इक्लि. अच्छांसः 	 Tutulum enlemi:


विविध चिनहा 	 Çeşitli Semboller


हाइपरबोलिक ज्या 	 Hiperbolik sinüs


पुस्तक नामः 	 Defter adı:


फिर से कोसिस करव (T) 	 & Tekrar Dene


अल्फा 	 Alfa


IMSQRT ("1. 2i") के परिनाम होही "0. 774597+0. 774597i" 	 IMSQRT ("1. 2i"), "0. 774597+0. 774597i" değerini gönderir


यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं सनि ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, Satürn haritada çizilecek.


स्केल 	 Ölçeklendir


स्पैनी अनुवाद 	 Guatemala


से इनपुट (I) 	 Giriş


कोई एनक्रिप्सन नइ 	 Şifreleme yok


दीर्घा फोल्डर 	 Galeri Dizinleri


तारीक से (D) 	 Zaman ile


पार्टीकलThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word 	 EdatThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


सत्र खतम करव 	 Oturumu kapat


जब सक्छम होथे तहां ए फीचर सबसे बड़े करे गे विंडो किनारे ल सक्रिय कर देथे अउ आप मन ल ओला नवा आकार दे या खिसकाय देथे जइसन कि आम विंडो मं होथे. 	 Etkinleştirildiğinde büyültülmüş pencerelerin çerçevelerini aktifleştirir ve onları normal pencereler gibi taşımanıza ve yeniden boyutlandırmanıza olanak verir


सर्वर मं संदेस भरे हे, आफलाइन सम्पर्क करव 	 İletiyi alacak olan kişi bağlı değil, iletiniz sunucuda depolandı


केवर्ड के केवर्ड १. ३ आयात फिल्टरName 	 KWord KWord 1. 3 Alma SüzgeciName


वैकल्पिक पिछोत अंगना 	 Alternatif Arkaplan Üzerindeki Pasif Metincolor- kcm- set- preview


मल्टी स्क्रीन सेटअप मं घन ल सब्बो स्क्रीन मं स्पान करव 	 Çoklu ekran kullanımında küp tüm ekranları içersin


अपने अपन छनइया (A) 	 & Otomatik Filtrele


पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर हों 	 Tam Ekrandan Çık


भिन्नताओं बर टेबुलेटर अक्छर अउ जगह देखाव 	 Farklar için Boşluk & & Sekme Karakterlerini Göster


(कोई ट्रेस नइ) 	 (izleme yok)


लीथियम 	 Lityum


आकार समूहबद्ध करव 	 Şekilleri grupla


सुदूर उत्तरीcameroon_ provinces. kgm 	 Far Northcameroon_ provinces. kgm


XOR( true; false) के परिनाम होही False 	 XOR( True; False), False değerini gönderir


तारिमwaters_ world- class. kgm 	 Tarimwaters_ world- class. kgm


टेम्प्लेट्स सेटिंग 	 Şablon Ayarları


[परिवर्धित] 	 [değiştirilmiş]


क्रिस्चियन एस्केन 	 Christian Esken


लाग फाइल चुनव. @ option: radio 	 Bir günlük kaydı dosyası seçin. @ option: radio


रंग उपचार 	 Color Treatment


दुसरा सत्र लिखत हे 	 İkinci oturum yazılıyor


पेज आवरन 	 Back Cover


रंग जगह 	 Boşluk


नवा अलार्म टेम्प्लेट तैयार करव@ info: whatsthis 	 Yeni bir alarm şablonu oluştur@ info: whatsthis


सब्बो कलेन्डर प्रविस्टि मन ल देखाव, तारीक/ समय विकल्प ल अनदेखा करव 	 Tüm takvim girdilerini göster, tarih/ saat seçenekleri yoksayılıyor


मानक फीड सूची खराब हे (अवैध एक्सएमएल). बैकअप नइ बना सकिस! 	 Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz XML). Bir yedek oluşturulamadı!


आर्च- ए अनुप्रस्थ 	 ArchA Transverse


लारेंट मोंटेल 	 Laurent Montel


टोलेडोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToledoCity name (optional, probably does not need a translation)


द असर बेटलफील्डConstellation name (optional) 	 ASAR SAVAŞ ALANIConstellation name (optional)


उत्पाद 	 Çarpım


रूट फोल्डरComment 	 Kök DiziniComment


पिछोत अंगना पारदर्सिता: 	 Arkaplan şeffaflığı


अपने अपन चालू एक्सपोजर प्रोग्राम 	 Otomatik pozlandırma uygulaması


एथनिक 	 Ethnic


फिक्सेसन: 	 Sabitleme:


के3बी के साथ इमेज सीडी मं लिखव.... Name 	 K3b ile CD Kalıbı Yazdır... Name


(अग्यात प्रमानपत्र) 	 Bilinmeyen sertifika


संस्करन 	 oturum _


का आप मन सही मं केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट ल बन्द करना चाहथो? 	 KDE Uzak Masaüstü İstemcisininden çıkmak istediğinizden emin misiniz?


रंगदानी 	 Palet


सबसे अधिक चीज आकार 	 En Büyük Nesne Boyutu


प्रुधो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prudhoe BayCity in Alaska USA


लोड करे बर फाइलStart a new game of a different type 	 Yüklenecek DosyaStart a new game of a different type


के- इमेज- मैप- एडिटर ल कान्फिगर करव... 	 KResimHaritaDüzenleyicisi' ni Yapılandır...


84 पाइंट्स 	 84 Nokta


लेखक:% 1 ईमेल:% 2 संस्करन:% 3 घरपेज:% 4 	 Yazar:% 1 E- posta:% 2 Sürüm:% 3 Ev sayfası:% 4


किरपा करके, अउ दूसरा नाम चुनव 	 Lütfen başka bir isim seçiniz.


वह तरीका चुनव जऊन आधार मं तारीक प्रदर्सित के जाही: 	 Tarihin görüntülenme şeklini seçin:


गंभीरता चुनव 	 Önemi Seç


मेरी रूचि, आदतें अउ सामान्य व्वहार निरधारित करे बर 	 Alışkanlıklarımı, ilgi alanlarımı, genel davranışlarımı belirlemek için


केडीई के उपयोग करे बर आप मन ल धन्यवाद. 	 KDE kullandığınız için teşekkür ederiz


कोई निसानी नइ 	 Yer İmi Yok


(C) 2005 सेड्रिक पास्तर 	 (C) 2005 Cedric Pasteur


स्वीकृत@ item event, to- do or journal declined 	 Kabul edilmiş@ item event, to- do or journal declined


चुने गे कुंजी नइ फिंगर कुंजी नइ हे. 	 Seçili tuş bir parmak tuşu değil.


के- एटीई एक्सएमएल वेलिडेसनComment 	 XML DoğrulamaComment


R64: दुग्धपान मं निर्भर बच्चा मन ल नुकसान पहुंचा सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R64: Süt emen bebeklere zarar verebilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


गोपनीय कुंजी फाइल@ info 	 Gizli Anahtar Dosyaları@ info


300 डीपीआई 	 300 dpi


फोटू% 1Frameset name 	 Resim% 1Frameset name


भंडारन 	 Depolama


दोनों दूरियाँ एक समान नइ हे. 	 İki uzaklık aynı değil.


खेल हारेComment 	 Oyun KaybedildiComment


HELP भरव < option > जहां < option > हो सकथे: 	 < option > olabileceği yere HELP < option > girin:


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietCity in Illinois USA


एन्टीलाConstellation name (optional) 	 POMPAConstellation name (optional)


एक- मध्यम- लंबाई पाठ... @ info: status finished searching. 	 Orta uzunlukta metin... @ info: status finished searching.


कमइया यदि एखर रेंज से बाहिर यूआईडी (न्यूमेरिकल यूजर आइडेंटिफिकेसन) सहित होही तहां केडीएम अउ एखर सेटअप गोठ मं सूची मं नइ होही. टीप लेव कि यूआईडी 0 वाले कमइया (विसिस्टतया रूट) एखर से प्रभावित नइ होथे अउ साफ- साफ अलग होए ही चाही "उलटा चयन" मोड मं. UIDs 	 Bu aralığın dışında bir numaraya sahip kullanıcılar (rakamsal kullanıcı kimlikleri) bu ayar penceresi ve KDM tarafından görüntülenmeyecektir. Ancak root kullanıcısı bu işlemde istisnadır ve "Tersine Seçim" kipinde ayrıca gizlenmelidir. UIDs


केडाइजेस्टComment 	 KdigestComment


ढाल 	 Eğim


मार्टिन जोन्स 	 Martin Jones


क्यान 	 Turkuaz


अच्छांसः 	 Enlem:


तुरंत डिरेक्टरी चुनइया 	 Hızlı Dizin Seçici


उपपथ तोड़ें 	 Alt yolu ayır


फंक्सन DATE () लोकल पैरामीटरों से फारमेट करे तारीक बताथे. 	 DATE () işlevi yerel ayarlar uygun biçimde tarihi gönderir.


डिफाल्ट कलेन्डर 	 Öntanımlı Takvim


रेखा के रंग... 	 Çizgi Rengi...


आखरी बदले के समय 	 Son Değiştirilme Tarihi


नामThe grammatical type of a word 	 AdThe grammatical type of a word


माउन्ट कमांड 	 Bağlama Komutu:


होस्ट्स समतुल्य: (q) 	 Makine eşdeğeri:


पीरियाडिसिटी:% 1 	 Tekrarlanma:


अलार्म टैम्प्लेट्स के सूची@ info: shell 	 Alarm şablonlarının listesi@ info: shell


बहामाई डालर 	 Bahama Doları


कान्सोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CansoCity in Nova Scotia Canada


डेस्कटाप साझेदारी - डिस्कनेक्टेड 	 Masaüstü Paylaşımı - bağlantı kesildi


ये बिन्दु मं से एक घन वक्र बनाव 	 Bu noktadan geçen bir kübik eğri oluştur


ट्रेनिंग स्तर सारांस 	 Çalışma düzeyi özeti


सत्र: 	 Oturumlar:


मीडिया स्थिति निरधारित कर पाय मं अक्छम. 	 Medya durumu anlaşılamıyor.


VARIANCE( 6; 7; 8) बराबर हे: 1 	 VARA( 6; 7; 8), 1 değerini gönderir


रोमानियाई झंडा मृदु 	 Düz Romanya bayrağı


कमइया के पूरा नाम सीएन गुन मं भंडारित करव 	 Kullanıcının tam adını cn özniteliğinde sakla


पिछोत अंगना के रूप मं सेट करव (S) 	 & Arkaplan olarak Ayarla


सूची बनाव -\\ makeindex 	 İndeks oluştur -\\ makeindex


होम फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. गलती:% 2 	 % 1 ev dizini oluşturulamıyor. Hata:% 2


भेजने वाला/ पाने वालाSender of a message 	 Gönderen/ AlıcıSender of a message


तेज रेंडरिंग 	 Hızlı hazırlama


CHAR( कोड) 	 CHAR( kod)


प्रकासक 	 YayıncıUnknown creation date


DF- 30 कागद फिनिसर 	 DF- 30 Document Finisher


किनारा रंग: 	 Kenarlık Rengi:


विजार्ड के पिछले पेज मं जाव 	 Sihirbazın bir önceki sayfasına git


कन्टीन्यूअस काम मन के दूसर से अनुपात 	 Süreklilik zamanlarının diğerlerine oranı.


ग्रिसन्सswitzerland. kgm 	 Grisonsswitzerland. kgm


कल@ option today 	 dün@ option today


बनइया (फ्रेमवर्क, भाग, जावास्क्रिप्ट, आई/ ओ लाइब्रेरी) अउ मेंटेनर 	 Geliştirici (çalışma ortamı, bölümler, JavaScript, G/ Ç kitaplıkları) ve projeyi yürüten


नवा पाप अप नोट... 	 Yeni Seyyar Not... @ info: status


लांदेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LanderCity in Wyoming USA


रंग सेटिंगName 	 Renk ayarlarıName


रीप्रेजेन्टिंग सर्च कुंजी भेजिस 	 Temsili Arama Anahtarı Gönderildi


कान्करर के एडब्लाक छनइया कान्फिगर करवName 	 Konqueror' ın AdBlocK Filtrelerini yapılandırName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


अधिक 	 Korece (Kore)


कमिट 	 Gönder


कोन दिखाव: 	 Gölge Açısı:


इहां हिस्टोग्राम के सबसे अधिक तीव्रता इनपुट मूल्य चुनव. 	 Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk girdi değerini seçiniz.


300x300 डीपीआई 	 300x300 DPI


मेहर का 	 Mehr' in


ए फाइल से टेबल डाटा... (F) Export - > Table or Query Data to File... 	 Dosyadan Tablo Verisi Al... Export - > Table or Query Data to File...


300 डीपीआई ड्राफ्ट 	 300 DPI Taslak


आल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 AltGraph tuşu şimdi etkin.


यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होही तहां कंट्रोल+आल्ट+I दबाय मं ए सक्रिय हो जाही. सिंपल. Name 	 Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. Name


तालाबंद 	 Kilit


लगथे कि% 1 पाठ या फोटू फाइल नइ हे@ item: inlistbox Recurrence type 	 % 1 dosyası bir metin ya da resim dosyası değilmiş gibi görünüyor@ item: inlistbox Recurrence type


केआईजी- पार्टGenericName 	 KigPartGenericName


नवा घटना@ info 	 Yeni Olay@ info


मीडियम से... 	 Diskten...


फोटू अभ्यास 	 Resim Çalışması


एसएनवामपी स्थिति मानीटर 	 Snmp Durum MonitörüName


fdformat चालू नइ कर सकिस 	 fdformat başlatılamadı.


कान्सेप्सियानparaguay. kgm 	 Concepciónparaguay. kgm


सफेद संतुलन: 	 Beyaz Dengesi


टेरनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerniCity in Italy


गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन जीत गेव! 	 Tebrikler! Kazandınız!


अवाज फाइलः (f) 	 Ses & dosyası:


एनवाफएस कान्फिगरेसन फाइल पढ़त हे... 	 NFS yapılandırma dosyası okunuyor...


फाइल विकल्प 	 Dosya Seçenekleri


प्लानGenericName 	 PlanGenericName


पेक- मेन प्रतिरूपComment 	 Pac- Man KopyasıComment


नवा चीज प्राप्त करव... (H) 	 & Yeni Takvim İndir...


ये दैनिकी प्रविस्टि आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही. @ info 	 Bu günlük girdisi kalıcı olarak silinecek.


सबसे अधिक बिटरेट मूल्य 	 En yüksek bithızı değeri


पहिली के मेंटेनर 	 Eski yardımcı geliştirici


कमइया नाम:% 1 	 Etkin olmayan PFS:% 1


जुन्ना चीज मेटाव 	 Öge Silinsin mi?


डेस्कटाप संख्या 	 Masaüstü numarası


ये फ्री व्यस्त चीज हेno recurrence 	 Bu bir Boş Dolu Nesnesino recurrence


अवधि 	 Süreklilik


जन्मदिन 	 Doğum Günü