अभी हाल के डाटाबेस परियोजना ल सघन (काम्पैक्ट) करथे 	 Geçerli veritabanı projesini sıkıştır


हाँ 	 evet


अभी हाल के जगह 	 Geçerli Konum


सीट मेटाव 	 Tabloları sil


फंक्सनUnknown parameter name in function 	 FonksiyonUnknown parameter name in function


टोनर संरक्छक 	 Toner Saver


घर्सन 	 Sürtünme


बेतरतीब गति 	 Rastgele renk


स्लाइडComment 	 KaydırComment


सेकन्ड 	 Saniyeler


ग्रान्ट्स पासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grants PassCity in Oregon USA


नेटवर्क चालू करव (S) 	 & Ağ Oyununa Başla


किरूनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KirunaCity in Sweden


पहिली ल लाय मं अक्छमQODBCResult 	 İlk öge getirilemediQODBCResult


बहुत अकन मानीटर ए माड्यूल आप मन ल बहुत अकन मानीटरों बर केडीई समर्थन ल कान्फिगर करन देथे. 	 Çoklu Monitör Bu modül, KDE altından birden fazla monitörü ayarlamanıza olanak verir.


व्यावसायिक रुप वाले कागद मन बर चौड़े हासिये सहित एक खाली कागद बनाथे Name 	 Profesyonel görünümlü belgeler oluşturmak için geniş kenarlı boş bir belge yaratırName


यूआईडीः 	 UID:


पोलोनियम 	 Polonyum


ये अनुपरयोग ल जऊन नाम से चलाना चाहथो, ओ कमइया के नाम इहां भरव. 	 Uygulamayı çalıştırmak istediğiniz kulanıcı adını buraya girin.


बूलिये 	 Doğru/ Yanlış


पास: 	 Parola:


वेब पेज देखाय बर उपयोग मं आए वाले स्टाइलसीट कान्फिगर करवComment 	 Web sayfaları hazırlanırken kullanılacak biçim ayarlarını yapılandırınComment


यरूसलमworld. kgm 	 Kudüsworld. kgm


हाटबाटQuery 	 HotbotQuery


सालःexample song title 	 Yıl: example song title


लाग करत हे 	 Giriş


% 1 राजधानी हे एखर... @ title 	 % 1... ülkesinin başkentidir@ title


प्रोपेन 	 Propyne


बताय गिस पासवर्ड गलत हे 	 Talep edilen parola hatalı


टैब पट्टी 	 Sekme Çubuğunu


360x360डीपीआई, सादा कागज, उत्तम गति 	 360x360dpi, plain paper, high speed


रेसिपीज 	 Tarifler


क्विक कनेक्ट 	 Hızlı Bağlan


आई- कलेन्डर... (iC) reload the resource 	 & Takvim Ekle... reload the resource


एसक्यूएल बैकएन्ड (परयोगात्मक) 	 SQL arka ucu (deneysel)


1 (मोनो) 	 1 (mono)


फिनिंगलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinningleyCity in United Kingdom


सिस्को - uBR910Stencils 	 Cisco - uBR910Stencils


A (आधार): 	 A (Temel):


गोलाकार लहर १ 	 Dairesel Dalgalar 1


बेलीज डालर 	 Belize Doları


सामग्री सीर्सक २Style name 	 İçindekiler Başlığı 2Style name


कुंजी मन के प्रतिकिरिया मं देर करव. 	 Tuşların tekrar etkinleştirilmesini geciktir.


A3 297 x 420 मिमी. 	 A3 297 x 420 mm


पैकेट मिलिस:% 1 	 Alınan paket:% 1


लाइन 	 SATIR


ईमेल भेजिस:% 1 बेनामी प्रति:% 2 @ info 	 E- posta bu kişiye gönderildi:% 1 Bcc:% 2 @ info


गी. बा. label for the file type combobox 	 GBlabel for the file type combobox


प्लाट सीमा के सबसे जादा किनारा 	 Çizim aralığının üst sınırı


सुक्र ग्रह 	 Venüs


दोहरा परत या मास्क 	 & Katmanı ya da Maskeyi Çoğalt


बटन मन मं चिनहा देखाव (w) 	 Düğme üzerinde simgeleri göster:


सुपरकराम्बा प्लाज्मा ऐप्लेटComment 	 SuperKaramba Plasma ProgramcığıComment


ओसिटान (फ्रांस) 	 Occitan (Fransa)


मिलत/ व्यस्त डाटा पढ़े मं अक्छम: 	 Serbest/ meşgul veri okumak olanaksız:


डी55 	 5x5


% 1% 2% 3 ह लिखे रहिस:% 4% 5 	 % 1 günü (saat% 2)% 3 şunları yazmıştı:% 4% 5


केडीई बर आइसक्रीम मानीटर 	 KDE için Icecream izleyici


के- डेस्कटाप पिछोत अंगना अक्रिय 	 KDesktop arkaplan etkisizleştirmesi


TRUNC( 1. 2) के परिनाम होही 1 	 TRUNC( 1. 2), 1 değerini gönderir


सीएचएपी 	 CHAP


पाठ के नकल बनाव 	 Metni Kopyala


संपादन पूरा अनुक्रम 	 Tamamlama Sırasını Düzenle


अवैध ई- मेल पता@ option 	 Geçersiz E- posta Adresi@ option


इसी सीर्सक के साथ रेसिपि ल मेटाय के लिखव 	 Aynı başlığı taşıyan tariflerin üzerine yaz


फीनिक्सusa. kgm 	 Phoenixusa. kgm


लकड़ी २ 	 Ağaç 2


हिन्दीName 	 HintçeName


हाउते- मार्नेfrance. kgm 	 Haute- Marnefrance. kgm


लुएबोzaire2006. kgm 	 Luebozaire2006. kgm


नइ दिखत सत्र मं घंटीComment 	 Görünmeyen Oturumda ZilComment


फाइल *. kreml फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे 	 Bu dosya bir *. kreml dosyası gibi görünmüyor


ओरियनConstellation name (optional) 	 AVCIConstellation name (optional)


कैप वर्डे 	 Cape Verde


प्रमानीकरन फेल 	 Desteklenmeyen eylem.% 1


आईपीए फोंट: (I) 	 & IPA fontu:


प्रिंटर% 1की स्थिति सुधारे मं अक्छम. 	 % 1 yazıcısının ayarları değiştirilemiyor.


ऊपर से नीचे घुमाइस 	 Yukarıdan Aşağıya Çevrik


रंग उपयोग करव (l) 	 & Renk kullan


सीडी घुसाइस 	 CD yerleştirildi


अवसोसन 	 Emme


खोजइया वाक्यांस इहां भरव 	 Aranacak ifadeyi buraya girin


खारिज (C) 	 & İptal


अभी हाल चुने गे पंक्ति 	 Şimdi seçili olan satır


मीटरिंग मोड 	 Ölçme kipi:


हेड स्मेस्ड इन बफेलो जम्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Head- Smashed- In Buffalo JumpCity in Alberta Canada


चेहराचिनहा जोड़व 	 Duygu Simgesi Ekle


रिकर्सिव खोज 	 Özyinelemeli ara


पोव- रे 3. 5 फाइल (*. pov) 	 POV- Ray 3. 5 Dosyaları (*. pov)


आस्रित बिन्दु 	 Bağımlı Nokta


% 1 (एनक्रिप्टेड) 	 % 1 (Şifrelenmiş)


खड़ा QPrintPreviewDialog 	 DikeyQPrintPreviewDialog


टूटी कड़ियाँ (B) 	 & Kırık Bağlantılar


व्यवसाय फोन 	 İş Telefonu


अभी हाल के मेंटेनर 	 Asıl Geliştirici


डाटाबेस "% 1" सघन (काम्पैक्ट) करत हे... 	 "% 1" veritabanı sıkıştırılıyor...


टिप्पनी सैली 	 Açıklama Biçimi


% 1: स्पिट्जर अंतरिक्छ दूरदर्सी, नासा/ जेपीएल- कालटेक [पब्लिक डोमेन] से साभार 	 % 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]


गलती: अस्थाई फाइल '% 1' बना नइ सकिस. 	 Hata: '% 1' geçici dosyası oluşturulamadı.


डेस्कटाप 14 मं स्विच करव 	 14. Masaüstüne Geç


घुरुवा खाली करव (m) 	 Çöp Kutusunu Boşalt


सासा फाऊ 	 Sascha Pfau


कमइया के क्रान: 	 Görevin Kullanıcısı:


विंडो जऊन ल सामिल नइ करना हे 	 Pencere odaklanmayı kaybedince


औसत के गनना नइ कर सकिस. 	 Ortalama hesaplanamadı


जांच करत हे 	 Sınanıyor


बजाव/ ठहरव 	 Oynat/ Duraklat


पिछला उपयोग करिस 	 Son kullanılan


नवा दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New DelhiCity in India


सब्बो कैस करे थम्बनेल्स ल साफ करथे 	 Tüm belleklenen küçük resimleri temizler


के- रेसिपि 	 Krecipes


डाक के पता देखाव 	 Posta Adreslerini Göster


प्रांत या राज्य 	 Eyalet veya il


बुएआportugal_ provinces. kgm 	 Bejaportugal_ provinces. kgm


% 1 बाNumber of blocks (one block has 2048 bytes) 	 % 1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)


दीर्घाः 	 Galeri:


का आप मन सचमुच सब्बो अभिलेखित अलार्म ल मिटाना चाहथो? @ label 	 Gerçekten seçili% 1 uyarısını silmek istiyor musunuz? @ label


केसीएमकान्कएचटीएमएल 	 kcmkonqhtml


जावा समर्थनComment 	 Java DesteğiComment


पेज% 1 ये मां काः% 2 	 Topam% 2 sayfada% 1. sayfa


एरमोपोलीgreece_ prefectures. kgm 	 Ermoupoligreece_ prefectures. kgm


जान स्मिथ 	 John Smith


रस्ता: 	 Yol:


जिस चीज ल व्युत्क्रम करना हे ओला चुनव... 	 Tersine çevrilecek nesneyi seçin...


नोट ल सादा पाठ के रूप मं सहेजव 	 Notu düz metin olarak kaydet


तर्क चयन% 1 '. 	 % 1 argümanı seçiliyor


दोनों 	 Her ikisi


सब्बो फाइल मन ल 	 Tüm dosyalar


हा नामvietnam. kgm 	 Ha Namvietnam. kgm


अपरिभासित चीज "% 1". 	 Tanımsız nesne: "% 1"


स्रोत यूआरएल गलत हे. 	 Kaynak URL bozuk


% 1 कि. बा. 	 % 1 KBsize in 2^20 bytes


लेबल & 3 	 Etiket & 3


बीट 	 Beat


वी- कलेन्डर संस्करन 1. 0 पता लगिस. 	 vCalendar sürüm 1. 0 bulundu.


पता नइ चलिस 	 hiçbiri algılanmadı


उपयोग मं मेमोरी 	 Kullanılan Bellek


सालगोतारजनhungary. kgm 	 Salgótarjánhungary. kgm


तंत्र संदेस - संदेस खेल से सीधे ही भेजे गिस 	 Sistem Mesajları - Bu Tür mesajlar Oyun tarafından direk yollanır


प्लाज्माइड्स बर पायथन समय डाटाName 	 Plasma programcıkları için Python zaman verileriName


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORS


अगसन देल नोर्तेphilippines. kgm 	 Agusan del Nortephilippines. kgm


संकेतक स्थिति मं दसखत भरव (u) 	 İmzayı İmleç Konumuna Ekle


बार्सेलोनेताpuertorico. kgm 	 Barcelonetapuertorico. kgm


बाय! 	 Görüşürüz!


फिर से जांचव 	 Tekrar kontrol et


केडीई वेब- एसवीएनQuery 	 KDE WebSVNQuery


पायलट हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pilot HillCity in California USA


न्यूमेरिक कुंजियाँ उपयोग करव 	 Numerik tuşları kullan


कमांड बर मनमाफिक अलियास जोड़थेName 	 Komutlar için özel takma isimler eklerName


लीगलName 	 YasalName


बहामाName 	 BahamalarName


सबपिक्चर 	 Menü bitmap resmi


इंडस्ट्रीयल छेत्र 	 Endüstri Bölgesi


हर एक बर डाटाबेस बनात हे 	 Herkes için kolay veriabanı oluşturma


सेराकी 	 Cherokee


ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OaklandCity in California USA


के- ब्रेकआउटDescription 	 Alien BreakoutDescription


ओटोकमिट करे मं अक्छमQOCIResult 	 Otomatik uygulama ayarlanamadıQOCIResult


कूका स्टार्टअप प्राथमिकता 	 Kooka Başlangıç Ayarları


तारे: 	 Yıldızlar: Yıldızlar


डीईसी वीटी420 टर्मिनल 	 DEC VT420 Terminali


टैब पट्टी देखाव@ info: whatsthis 	 Sekme çubuğunu göster@ info: whatsthis


मूल लेखक अउ अभी हाल के मेंटेनर 	 Asıl yazar ve mevcut sağlayıcı


पोटोमेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotomacCity in Maryland USA


कमइया आरआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे 	 RID% 1 olan kullanıcı zaten var


घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D) 	 & Dosyaları çöplüğe taşımak yerine sil


किसलेव का 	 of Kislev


छोटा- किनारा बाइंडिंग 	 Short- edge Binding


यूरोपworld_ continents. kgm 	 Avrupaworld_ continents. kgm


सांदर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandersCity in Arizona USA


सुरता सक्छम हे 	 Anımsatıcılar Etkinleştirildi@ title: window


आप डिस्कनेक्ट हो गे हे. 	 Bağlantınız kesildi.


ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) बराबर हे: 1. 815775 	 ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) işlevi 1. 815775 değerini gönderir


हार्डडिस्क 	 Sabit disk


चटाई मेक्सपेक्ट 	 Oranlı Döşenmiş


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne boş bir CD ortamı takın


पोर्ट% 1: "% 2" 	 Port% 1: "% 2"


(c) 2002/ 2003, गुन्नार स्मिट 	 (c) 2002/ 2003, Gunnar Schmi Dt


मिलकाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilkauCity in Germany


वर्मिलियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VermillionCity name (optional, probably does not need a translation)


एचटी- सर्च सीजीआई प्रोग्राम के यूआरएल भरव. 	 htsearch CGI programının yolunu girin.


चुने गे संदेस मन ल बिन पढ़िस चिनहा लगाव 	 Seçili iletiyi okunmamış olarak işaretle


घड़ी के दिसा मं नीचे जेवनी से अंदर 	 Saat Yönünde Alt Sağdan Giriş


ओटोस्टार्ट, सेवा 	 Otomatik Başlatma, Servisler


अवाज बदलइया: (V) 	 Ses:


इबिबियो स्त्रीFestivalVoiceName 	 Ibibio KadınıFestivalVoiceName


डोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoverCity name (optional, probably does not need a translation)


पोपलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoplarCity in Montana USA


उत्पादक:% 1 	 Üretici:% 1


% 1 प्रोसेस करिस 	 % 1 tamamlandı


हाँfont name not available (empty) 	 Evetfont name not available (empty)


फ्राउनफेल्दswitzerland. kgm 	 Frauenfeldswitzerland. kgm


मौसमComment 	 Hava DurumuComment


जब कोनो कुंजी अस्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी उपयोग करव 	 Bir tuş reddedildiğinde sistem zilini kullan


IMCOS( वाक्यांस) 	 IMCOS( dizi)


अपने अपन सहेजत हे... 	 Otomatik kayıt (dk):


के- गेम पता 	 KGame Adresi


कोर्बिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorbinCity in Kentucky USA


स्ट्रेटफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StratfordCity name (optional, probably does not need a translation)


एआरटीएस स्थिति 	 Özellik Durumu


गोरीgeorgia. kgm 	 Gorigeorgia. kgm


फाइल किसिमthe used hash for verification 	 Tipthe used hash for verification


मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\ केडीई कलाकार मन के टोली से बनाय गे एक चिनहा के आधार पर. Description 	 Martin R. Jones\ KDE sanatçı ekibinin bir simgesine dayanır. Description


खुद के निमंत्रन 	 Kişisel Davet


सिस्को - स्पीकरStencils 	 Cisco - HoparlörStencils


अति अभी हाल के संपादन काम ल उलटथे. 	 Son yapılan değişikliği geri alır.


- 50 मी 	 - 50 m


सब्बो समेटव (C) 	 Tümünü Topla@ action: button Create new data item


अगला महिना 	 Gelecek ay


हाँ, जरूरी, रेड आई, वापसी लाइट 	 Evet, zorunlu, kırmızı göz, dönüş ışığı


जेवनी दृस्य 	 Sağl Görünüm


चौड़ाईः (W) 	 Genişlik


अवैध 'प्रेसक' ईमेल पता. ईमेल पहिचान% 1 तिर कोनो ईमेल पता नइ हे@ info 	 Geçersiz 'Kimden' e- posta adresi.% 1 E- posta kimliğinin bir e- posta adresi yok@ info


जीएमटी+13: 00 	 GMT+13: 00


संपन्न डाउनलोड्स 	 Tamamlanmış indirmeler


राबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RobinsonCity in Illinois USA


पता चयन 	 Addes Seçimi


कुछ प्रिंटर जानकारी गंवा गे हे 	 Bazı yazıcı bilgileri eksik


सीर्सक बनाव 	 Başlık Oluştur


के- विन: अइसन लगथे कि वहाँ पहिली से ही एक विंडो प्रबंधक चलत हे. के- विन चालू नइ होइस. 	 kwin: çalışan bir masaüstü yöneticisi bulunmakta. kwin başlatılmadı.


फ्लैस कार्ड अउ सब्द सीखने के प्रोग्रामName 	 Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulamasıName


पेद्रो मोराइस 	 Pedro Morais


मल्टीसेसन पूरा करव 	 Çok Oturumlu Projeyi Tamamla/ Kapat


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य (० से अधिक) 	 Bir kayan nokta değeri


ग्रह पुछल्ले आकास रंग मं विलीन हों? (नइ तहां ले रंग स्थिर रहेंगे) 	 Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)


डाटाटाइप्स 	 Veri türleri


संदेस नकल करत हे... 	 İletiler kopyalanıyor...


रंग जानकारी के कमी 	 Renk Kaybı Bilgisi


द्विचर डाटा 	 İkili Veri


[i] आइसोटोप देखव [/ i] 	 [i] izotoplara bakın [/ i]


सबसे अधिक आकार: @ info: whatsthis 	 En büyük boyut: @ info: whatsthis


ईमेल पता '% 1' ल '% email' मेक्रो के साथ बदलव 	 Email adresi '% 1' i '% email' makrosu ile değiştir


अपडेट, पैच्ड 	 Güncelle, Yamalanan


का आप मन ल मालूम हे कि आप मन LZW संपीडन के उपयोग कर सकथो TIFF फोटू फाइल मन के आकार ल छोटा करे बर - कन्वर्ट इमेज प्लगइन से? 	 Resim Dönüştür eklentisinde TIFF resim dosyalarınızın boyutlarını küçültmek için LZW sıkıştırmasını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?


पाद- टिप्पनियों अउ आखरी- टिप्पनी से पाठ सामिल करव 	 Dipnotlardaki ve son notlardaki metni de ekle


विचिताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WichitaCity in Kazakhstan


रूस (जिला) russia_ districts. kgm 	 Rusya (Bölgeler) russia_ districts. kgm


अपन घर फोल्डर मं जल्दी जाय बर घर बटन ल दबाव. 	 Ev dizininize hızlı bir şekilde gitmek için ev düğmesine basın.


फोसिसgreece_ prefectures. kgm 	 Phocisgreece_ prefectures. kgm


डेस्कटाप 16 मं स्विच करव 	 16. Masaüstüne Geç


किरपा करके, अपन नवा पासवर्ड भरव. 	 Lütfen yeni parolanızı girin:


पैराग्राफ के बाद ब्रेक भरव 	 Paragraf sonrası kesme ekle


मबालाzambia_ districts. kgm 	 Mbalazambia_ districts. kgm


सिस्को - आईपीटीवी ब्राडकास्ट सर्वरStencils 	 Cisco - IPTV yayın sunucusuStencils


इनर स्टेयरवेConstellation name (optional) 	 İÇ MERDİVENConstellation name (optional)


पूरा नामः 	 Tam ad:


आईसीक्यू पढ़े के स्थितिComment 	 ICQ Okuma durumuComment


सब्बो हिस्सा मं दसखत करव (S) 	 & Tüm Bölümleri İmzala


उनाई गारो 	 Unai Garro


कमइया% 1 इहां% 2 full name, login name, hostname 	 Kullanıcı% 1% 2 üzerindefull name, login name, hostname


ग्रिड: 	 Izgara:


नकली मितान 	 Yanlış Arkadaşlar


BLOB पढ़े मं अक्छमQIBaseResult 	 BLOB okunamadıQIBaseResult


पिछला ल लाय मं अक्छमQODBCResult 	 Önceki öge getirilemediQODBCResult


साफ्ट हायफन भरव 	 Yumuşak Tire Ekle


नवा प्रसंग प्राप्त करव (G) 	 & Yeni Temalar Al


फाइलनाम (F): 	 & Dosyaadı:


विलेम्सतादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillemstadCity in Netherlands


दिसा- स्थिति (O) 	 & Yön


सनीवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SunnyvaleCity in California USA


चार्लोटटाउनcanada. kgm 	 Charlottetowncanada. kgm


उत्तर 	 Cevap


व्हेल गति 	 Balina hızı


2000 सीट ड्राअर 	 2000- Sheet Drawer


के उपयोग से आउटपुट (p) 	 Kullanılan Çıkış


ये होस्ट बर एखर गोठ ल फिर से देखाव 	 Bu makine için bu pencereyi tekrar göster


इतिहास बाजूपट्टी देखाव 	 Geçmişi Göster


आईएसओ सेटिंगExample 1. 6 secs (as in seconds) 	 Iso ayarıExample 1. 6 secs (as in seconds)


हफ्ता% 1 (% 2) Week number 	 Hafta% 1 (% 2) Week number


भंडार तैयार नइ कर सके 	 Depolama oluşturulamadı


पावइया सेSort order for mail groups 	 Alıcıya göreSort order for mail groups


पिछला टर्मिनल@ action 	 Önceki Uçbirim@ action


अग्यातनांव मन ल मर्यादित करव (y) 	 Anonimleri Sınırla


होस्ट्स नकारें: (y) 	 Makina reddi:


सबले बढ़िया प्रयासPriority Class 	 En İyi BaşarımPriority Class


ट्रैक बजाय के बाद रीएक्टिवली डीलेड 	 Çalan parça bitince yeni komut gecikmesi


जीपीजी- कान्फ चलाय मं फेल:% 1 	 Gpgconf çalıştırılamadı:% 1


काम '% 2' बर '% 1' से संदर्भित 	 '% 2' uygulaması için '% 1' eklentisi bulunamadı


कनेक्सन चयन 	 Bağlantı Seçimi


अलार्म समय देखाव@ label 	 Uyarı & zamanını göster@ label


गेस्चर्स 	 Hareketler


लागइनComment 	 GirişComment


पेज लोड होइस. 	 Sayfa yüklendi.


गति सीमा 	 Özel Sınırlar


बहुत अकन डेस्कटाप ये माड्यूल मं आप मन कान्फिगर कर सकथो कि आप मन कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो अउ ओमां कऊन किसम के लेबल लगाए जाय. 	 Çoklu Masaüstü Buradan kaç tane sanal masaüstü istediğinizibelirleyebilir ve masaüstlerinin nasıl görüneceğini ayarlayabilirsiniz.


जरूरी 	 Acil


जानकारी 	 Ek bilgiler


गोले 	 Atışlar


ओवेन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OwensboroCity in Kentucky USA


मिलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MillerCity in South Dakota USA


INFO( किसिम) 	 INFO( tür)


खड़ा: 	 Dikey:


% 1 मं सहेज नइ सके. 	 Yüklenemedi:% 1


MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) ० लौटाथे काबर कि महिना के पहिली दिन से सुरू होए मं बीच मं पूरा एक महिना नइ हे. 	 MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1), 0 değerini gönderir çünkü ayın ilk gününden saymaya başlayarak tam bir ay yoktur


चयनक मोड: 	 Seçici kipi:


काम किसिम 	 Job Type


फ्लेइकुvietnam. kgm 	 PleiKuvietnam. kgm


पहुंच अधिकार 	 Erişim Hakları


खंभा मं सब्द व्रैपः (w) 	 & Sözcükleri bu sütunda kaydır:


खाली- जगह- भरव सक्छम करव (n) 	 Boşluk doldurmaya izin ver


प्रमानपत्र प्रबंधक गलती 	 KDE Sertifika Yöneticisi


डिरेक्टरी बनाए के समय गलती. 	 Dizin oluşturulması sırasında hata oluştu.


डिग्री के बदले रेडियन्स 	 Derece yerine radyan


अनसार्प मास्क 	 Yumuşatma Maskesi


जेल्दरलैंडnetherlands. kgm 	 Gelderlandnetherlands. kgm


स्क्रीन आवर्धकComment 	 Ekran BüyüteciComment


S24: चमड़ी के साथ सम्पर्क से बचवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G24: Cildinizle temasından kaçınınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ये अनन्तस्पर्सी से एक संकु के बनाव 	 Bu asimptota sahip bir konik oluştur


ओपन- पीजीपी संदेस - बिना जांचा दसखत 	 OpenPGP İletisi - Denetlenmemiş İmza


वेब विजेट सैलीComment 	 Yeni gereç yayınlandıComment


के- डिबग- गोठ 	 KDebug Mesaj Kutusu


स्थिर विंडो सिटरDescription 	 Statik pencere bakıcıDescription


मासा- काराराitalyprovince. kgm 	 Massa- Carraraitalyprovince. kgm


बिट काम 	 Bit İşlemleri


लोकल सर्वर 	 Yerel sunucu


नाम: (N) Group to which the snippet belongs. 	 İsim: Group to which the snippet belongs.


विट्रियम 	 İtriyum


स्थिरांक 	 Sabitler


DOLLAR( संख्या; दसमलव) 	 DOLLAR( sayı; ondalık_ basamaklar)


फंक्सन ISNA () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर N/ A गलती होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. 	 ISDATE () işlevi, eğer verilen tarih değeri güncel değer ise True değerini gönderir. Diğer durumda False.


डिफाल्ड चौड़ाई (% 1% 2) 	 Öntanımlı en (% 1% 2)


वीजीए 1280x1024, 32767 रंग (793) 	 VGA 1280x1024, 32767 renk (793)


प्रस्नोत्तर (Q) 	 & Sınav


नेटवर्क खेल मं सामिल हों 	 Bir ağ oyununa katıl


720 डीपीआई साफ्टवीव 	 720 DPI Softweave


% 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं कोनो डिस्क नइ हे या आप मन तिर ओ ड्राइव मं पहुंच के पूरा अनुमति नइ हे. 	 % 1 sürücüsüne erişim sağlanamadı.% 2 sürücüsünde disket yok, ya da bu sürücüye erişim için yeterli erişim yetkileriniz bulunmuyor.


प्राथमिकताःNAME OF TRANSLATORS 	 Öncelik: NAME OF TRANSLATORS


मार्टिन फेइफर 	 Martin Pfeiffer


पैड 8 - स्वीप 	 Pad 8 - Sweep


संदेस% 2 मं से% 1 भेजिस जात हे:% 3 	 İleti% 2 nin% 1' i gönderiliyor:% 3


विंडोज सैली (कैरिज रिटर्न अउ लाइन फीड) 	 & Windows tarzı (satır başı ve yeni satır)


अलाएसेसः 	 Takma adlar:


आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugsburgCity in Germany


किसिम:% 1 	 tip:% 1


पैकेज% 1:% 2 	 Paket% 1:% 2


स्लाइडसोName 	 Slayt GösterisiName


फोकस स्थिति के उचित आरोहन 	 Odak konumunun Sağ Açıklığı


प्रविस्टClose dialog 	 EkleClose dialog


पहिली स्थिति 	 İlk konum


के- एटीईText editor 	 KateText editor


पेज मन के संख्या: (p) 	 Sayfa sayısı:


मोड 	 Kip 2


आरजीबी (32- बिट फ्लोट/ चैनल) डायनामिक रेंज इमेजिंग बर 	 RGB (32- bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging


अइसन कोनो एलबम नइ हे 	 Böyle bir albüm yok


फंक्सन TODAY () अभी हाल के तारीक बताथे. 	 MODE işlevi, verilen bir veri takımındaki en sık geçen değeri gönderir.


मानक फूटर के संपादन करव 	 Standart Dipnotu Düzenle


पहिली सामान्य जीआईडी: 	 Birinci normal GID:


आकास नक्सा मं यूरेनस ग्रह ल बनाव? 	 Gökyüzü haritasında Uranüs gösterilsin mi?


कूका 	 Kooka


पीछू ले जाव 	 Arkaya Götür


आड़ा लकीर -\\ hline 	 Yatay çizgi -\\ hline


न्यूम - कामस्कStencils 	 Stencils


प्रदर्सक फोंट चुनव 	 Görünüm Yazıtipi Seçin


42 पाइंट्स 	 42 Nokta


कोइम्ब्राportugal_ regions. kgm 	 Coimbraportugal_ regions. kgm


अलार्म ल घंटा/ मिनट के अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis 	 Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthis


दिसा- स्थिति (O) Turn Kruler North 	 & YerleşimTurn Kruler North


बन्द करना फेल 	 Sonlandırma Başarısız Oldu


गूगल जइसन सर्च इंजन मं सीधे पहुंचे बर आप मन ल एक पाठ डब्बा देथे. Name 	 Google gibi arama motorloruna kolayca ulaşmak için yazı kutususu sağlar. Name


गावलेबार्ग काउन्टीsweden. kgm 	 Gävleborg Countysweden. kgm


टैब बंद करव (C) 	 Sekmeyi & Kapat


कोई फोटू नइ मिलिस 	 Hiç resim bulunamadı


पाठ रंग: 	 Metin Rengi:


दो खंभाComment 	 İki SütunComment


किरपा करके एक आडिय ट्रैक चुनव. 	 Lütfen CDDB sorgusu için bir ses projesi seçin.


स्टार्टअप मं मुसुवा के नीचे के विंडो ल कैप्चर करथे (डेस्कटाप के बदले) 	 Başlangıçta farenin altındaki pencerenin ekran görüntüsünü yakalar (masaüstü yerine)


सुरक्छा के वार्सिक दर 	 Menkul Değerin Yıllık Oranı


बत्ती जलावत हे! Parameter and Unit 	 Lamba ısınıyor. Parameter and Unit


संक्छिप्त नांव जोड़व 	 Kısaltma Ekle


सर्किट - आड़ा एलईडी (यूरोपियाई) Stencils 	 Circuit - Yatat JumperStencils


कैमरा नाम जोड़व 	 Kamera İsmi


नवा विंडो मं खोलव. 	 Yeni Pencerede Aç


तब तक वैध 	 Geçerlilik Süresinin Sonu


सफल: "% 1" बदले 	 Başarılı: "% 1" değiştirildi


खोले बर चिनहा फाइल 	 Açılacak dosya( lar)


लाग प्रदर्सक 	 Günlük Kaydı Gösterici


के- टच 	 KTouch


अटलांटिस (जीएल) Name 	 Atlantis (GL) Name


विसय सूची टेबल 	 İçindekiler


BIN2OCT ("1010") के परिनाम होही "12" 	 BIN2OCT ("1010"), "12" değerini gönderir


टेबल मं से डाटा नकल करत हे: 	 Veri kopyalanacak tablo:


वैस्विक अपलोड सीमा: 	 Genel gönderme sınırı:


डिफाल्ट अस्थाई डिरेक्टरी उपयोग करव 	 Özel geçici dizini kullan


पहिली के मेंटेनर 	 Asıl Projeyi yürüten


ब्रिस्तोनासlithuania_ municipalities. kgm 	 Birštonaslithuania_ municipalities. kgm


यूआरआई सार्टकट: (I) 	 Adres kısayolları:


थियागो मासिएरा 	 Thiago Macieira


याद रखे बर लाइन मन के संख्या 	 Çıktının hatırlanacak satır sayısı


साह आलमmalaysia. kgm 	 Shah Alammalaysia. kgm


सामान्य 	 Normal simgeler


लोग्रोनोspain_ provinces. kgm 	 Logroñospain_ provinces. kgm


नीला खिलाड़ी 	 Mavi Oyuncu


सैली (S) 	 & Biçim


सेंडमेल के साथ भेजत हे... 	 Sendmail üzerinden gönderiliyor...


यूनिडायरेक्सनल 	 Çift Yönlü


कैप्चर 	 Yakala


खेल बनाव (C) 	 Oyun Oluştur


चिनहा बदलव 	 İşareti değiştir


निप्सhaiti. kgm 	 Nippeshaiti. kgm


डेटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaytonCity name (optional, probably does not need a translation)


वेब पेज वेलिडेट करव 	 Web Sayfasını Onayla


टिप्पनी जोड़व... @ item: inmenu 	 SVN Commit... @ item: inmenu


नेटवर्क गलती 	 Ağ hatası


पाठ जेखर बर आप मन बदलना चाहथो 	 Yerine başka değer atamak istenilen metin


डेरी किनारा: 	 Sol Kenar:


फेर एला गिने नइ जाही काबर कि ये सैंड डब्बा हे! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


जेलेनकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeilenkirchenCity in Germany


खिलाड़ी के चालComment 	 Oyuncu hareketleriComment


सक्रिय फिल्टर: 	 Etkin filtreler:


720 x 360 डीपीआई साफ्टवीव 	 720 x 360 DPI Softweave


बुरूंडीName 	 BurundiName


ट्रेकिंग बंद करव (T) 	 İzlemeyi & Durdur


जेवनी किलिक से इतिहास मं पीछू जाव. (b) 	 Sağ tıklama & önceki sayfaya gider


साफ करव (C) 	 & Temizle


किनारा चयन 	 Kenarlık Seçimi


अभ्यास चालू करव 	 Bir test başlat


पाप अप 	 İleti


फीडबैक चलावComment 	 Başlatma SimgesiComment


तू जिल्हज 	 Thu al- Hijjah


ओपनपीजीपी कुंजी 0x% 1 	 OpenPGP anahtarı 0x% 1


रिमोट एलपीडी कतार परिचय जानकारी भरव; ए विजार्ड जारी रखे से पहिली एखर जांच करही. 	 Uzak LPD kuyruğuyla ilişkili bilgileri verin. Bu sihirbaz devam etmeden önce girilen bilgileri kontrol edecektir.


ब्लेंडिंग सक्छम करव 	 Resim yansımasını etkinleştir


सर्वर ल प्रमानीकरन के जरूरत हे (r) 	 Sunucu kimlik & doğrulama gerektiriyor


ROUNDDOWN( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 25 	 PRODUCT( 12. 5; 2), 25 değerini gönderir


फिल्टर सक्छम करव 	 Filtreleri etkinleştir


ग्रेसनोटQuery 	 GracenoteQuery


% 1 चालू से पहिली@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 yapılacak ögesi başlamadan önce@ item: inlistbox


टैग नाम खाली नइ हो सके 	 Etiket ismi boş bırakılamaz


ये काम स्पाट रंग पेज हे 	 This Job is spot color page


गुवामCountry name (optional, but should be translated) 	 GuamCountry name


प्लानर सारांस 	 Planlayıcı Özeti


ASCIITOCHAR( 118) के परिनाम होही "v" 	 ASCIITOCHAR( 118) "v" değerini gönderir


सांडरस्टार्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SondrestromCity in Greenland


लक्छ्य फोल्डर 	 Üst Dizin


सामराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamarrahCity in Isère France


कोई सेवा किसिम "% 1" इनस्टाल नइ हे! अपन केएक्जाई इंस्टालेसन जांचव. छोड़ा. 	 "% 1" servis tipi yüklü değil. Kexi kurulumunuzu kontrol edin. İptal ediliyor.


चुने गे काम अभी चलाव. 	 Seçilen görevi şimdi çalıştır.


जब चुने जाथे, विंडो सजावटी किनोरे सीर्सक पट्टी रंग से बनाए जाथे. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनोर रंग के उपयोग से बनाए जाथें. 	 Eğer seçiliyse, pencere dekorasyonları başlık çubuğu renkleri kullanılarak çizilir. aksi takdirde normal kenarlık renkleri kullanılır.


आर्टिकल नइ हे. 	 Yazı kayıp.


हेडफोन 	 Kulaklık


के- सिस- ट्रे- सीएमडी 	 KSysTrayCmd


पिघलव ऊपर, डेरी 	 Yukarıda erime, sol


गलत रूप मं यूआरएल 	 Bozuk Adres


के- मेल एन्टी- स्पैम विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे 	 KMail Çöp Posta Engelleme Sihirbazına Hoşgeldiniz


पेन अउ पेपर प्रसंगName 	 Bir kağıt kalem oyunuName


कोई सीमा नइ 	 Sınır Yok


बता रहे% 1 	 İstek% 1


केगेट बर एमएमएस- ट्रांसफर प्लगइनComment 	 KRfb için Çerçeve Tamponu eklentileriComment


पेजर छोड़व (g) 	 Sayfalayıcıyı atla


वीडियो 	 Görüntü


अइसन सामिल हों... 	 Katıl...


विंडो '% 1' ध्यान चाहथे. 	 Pencere '% 1' dikkat istiyor.


चेरावCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherawCity in South Carolina USA


वाटरमार्क छापव 	 Print Watermark


देरी समय: 	 Gecikme süresi:


लाओ (लाओ पीडीआर) 	 Lao (Lao PDR)


सक्रिय 	 Aktif


किरपा करके, एक पूर्नांक मूल्य भरव < =% 1 	 Lütfen% 1 sayısından küçük bir tamsayı girin.


फ्लोट१६ हाफ हिस्टोग्राम 	 Float16 Half Histogram


वाउवातोसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WauwatosaCity in Wisconsin USA


सोमेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SommeRegion/ state in France


कनेक्सन विसिस्ट:: रेकून 	 Bağlantı türü:


डिस्ट्रिक्टzimbabwe_ districts. kgm 	 Bölgelerzimbabwe_ districts. kgm


सामान्य टिप्पनियाँ 	 Genel Açıklamalar


रिनात्मक चिनहाः (N) 	 & Negatif işareti:


बैटरी के पावर पूरा खतम हो गे हेComment 	 Pil seviyesi uyarı seviyesine geldiğindeComment


फ्लोटिंग हे 	 Hareketli ise


डेस्कटाप सेसनComment 	 Masaüstü OturumlarıComment


दर्सक के रूप मं सामिल होही (J) 	 İzleyici olarak Katıl


के3बी एफएफएमपीईजी डिकोडरComment 	 K3b FFMpeg Şifre ÇözücüComment


मांतोर फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montour FallsCity in New York USA


'नल' सेट करव 	 Belirsiz Olarak Ayarla


लाग देखाव (L) 	 Kayıt Dosyasını Göster


अवैध% 1 अउ% 2 पैरामीटर: बारंबारता% 3 अंतराल से अधिक हे@ info: shell 	 @ info: shell


चीनी वीसीडी3. 0 ट्रैक इंटरप्रटेसन 	 VCD3. 0 Çin parça dönüşümü


एमिनी बोउचिकि 	 Amine Bouchikhi


चिकनी पंक्तियाँ 	 Pürüzsüz


अभी हाल के फोल्डर मं सब्बो लड़ी फैलावView - > 	 Geçerli dizindeki bütün tartışmaları genişletView - >


टीटीवाय सेटिंग ल बहाल नइ कर सकिस: tcsetattr () 	 Tty ayarları eski haline getirilemiyor: tcsetattr ()


अलियासComment 	 Takma İsimComment


आइस चिल्ड प्रसंगName 	 Name


लकीर देखाव 	 Bir Doğru Göster


फोटू मन ल खोजत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Resimler Aranıyor. Lütfen Bekleyin...


त्रिभुज 	 Üçgen


बेलवर्दे आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)


आडियो परियोजना 	 Ses Projesi


सिस्को - वर्कस्टेसनStencils 	 Cisco - Çalışma OrtamıStencils


बहुत से सुधार, पहिली के मेंटेनर अउ केडीई ४ मं पोर्ट 	 Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişi


बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, जावास्क्रिप्ट) 	 Geliştirici (HTML yorumlayıcı motoru, JavaScript)


जोसुआ कील 	 Joshua Keel


तत्व मेटाव 	 Ögeleri Sil


सूची मं से चीज चुनव 	 Listeden yeni bir nesne seç


टाम्बस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TombstoneCity in Arizona USA


72 मे. बा. 	 72 MB


सीवीएस मं मदद मांग रहे 	 CVS kılavuzu açılıyor


प्लान करे गे लागत 	 Planlanan değer


CC फील्ड पहिली नाम 	 CC Alanı İlk Adı


टेप के आखरी मं जा रहे... 	 Teybi sonuna atlanıyor...


फ्लोरेंसitalyprovince. kgm 	 Floransaitalyprovince. kgm


JIS( पाठ) 	 JIS( metin)


पारदर्सिता मास्क 	 Şeffaflık Maskesi


अभी हाल के चरन के वर्नन: 	 Geçerli aşamanın tanımı:


पिच: 	 Sıklık:


फर काIndian National month 3 - ShortName 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) के परिनाम होही 0. 5 	 MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) 0. 5 değerini döndürür


निस्क्रियवादी: 	 Kötümser tahmin


दृस्यता देखाव (v) 	 Görünürlüğü & göster


संपादक (E) 	 & Düzenleyici


विकिपीडिया - फोकट विस्वकोसQuery 	 Wikipedia - Ücretsiz AnsiklopediQuery


निरीक्छक 	 Gözlemci


लेटेक्स कान्फिगरेसन 	 LaTeX Yapılandırması


KURTP( मूल्य; मूल्य;...) 	 KURTP( değer; değer;...)


BETADIST () फंक्सन संचयमान बीटा संभाव्यता घनत्व फंक्सन बताथे. 	 LEN () işlevi, bir dizginin uzunluğunu gönderir.


खंभा मन के आरपार आड़ा लकीर -\\ cline{ m- n} 	 Sütunlar arasında yatay çizgi -\\ cline{ m- n}


रेस्ट जोड़व 	 Susku ekle


प्राक्सी कान्फिगरेसन यूआरएल उपयोग करव: (s) 	 Vekil sunucu yapılandırma adresi kullan:


लाक स्पिन काउन्ट: (L) 	 & Kilit döndürme sayacı:


करेंसी बदलइया अउ केल्कुलेटरKeywords 	 Bir para birimi dönüştürücü ve hesaplayıcıKeywords


कैमरा लोड करत हे 	 Kameralar yükleniyor


नवा टैम्प्लेट... (e) 	 & Yeni Şablon...


सिंधpakistan. kgm 	 Sindhpakistan. kgm


% 1 बिट्स 	 % 1 Bit


मोंटेंग्रोName 	 KaradağName


ऊपरी ट्रे 	 Üst Tabla


आईसीक्यू अनुमोदनComment 	 ICQ İzniComment


सुपरस्क्रिप्ट - ^ {} 	 Üstsimge - ^ {}


विभाजित हफ्ता दृस्य के रूप मं छापव 	 Ayrık hafta görünümü olarak yazdır


आई आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜNÜN GÖZÜConstellation name (optional)


यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यूगेट 1. 5. 3) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Android Phone 1. 0) Name


वैग्यानिक नीज मेटनर के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Bilim kadını Lise Meitner' in anısına isimlendirilmiştir.


80 केबीएस 	 80 kbs


काम के दिन के खतम समय भरव.% 1 @ option: check 	 Çalışma gününün bitiş saatini girin.% 1 @ title: group


रपट सहेजव 	 Raporu Kaydet


प्रिंटरों के बीच रंग मिलाव 	 Match Color Across Printers


काकरोच 	 Hamamböceği


फेस देखाव: 	 Yüzü Göster:


लिखकर काटव 	 Üzeri çizili


नाम बदलव (R) 	 & Yeniden isimlendir


कोई दया नइ 	 Af Yok


एल्बेwaters_ world- class. kgm 	 Elbewaters_ world- class. kgm


सामान्य डिक्लेरेसन 	 normal belirtimi


6 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 6 MB Printer Memory


पाठ बदलव... 	 Metni Değiştir...


240x60 डीपीआई 	 240x60 dpi


वक्तव्यStencils 	 Stencils


भारतCountry name (optional, but should be translated) 	 HindistanCountry name


आप मन के ओब्जर्विंग सूची मं अभी हाल के मं ० चीज हे. 	 Gözlem listenizde 0 nesne var.


एक्सट्रूजन 	 İhraç etme


फेल्योर (बड़ा 0) 	 Bir kayan nokta değeri


ये नाम के कनेक्सन पहिली से ही मौजूद हे. 	 Bu isimli bağlantı zaten var.


नवा संदेस@ title Message template 	 Yeni İleti@ title Message template


डेस्कटाप साझेदारी कान्फिगर करवName 	 Masaüstü Paylaşımını YapılandırName


रंगः (C) 	 Renk


मोर एलबम 	 Albümlerim


हल करइया/ सलाहकार 	 Çözücü/ Danışman


टेनाecuador. kgm 	 Tenaecuador. kgm


टागल करे बर बिट ल किलिक करव 	 Değiştirmek için tıklayın.


केरनर बर सत्र ताला 	 KDE Çalışma Alanı için Oturum Kilitleyici


[विकल्प] 	 [seçenekler]


ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन तिरछा के रूप मं चिनहित हे. 	 Bu, web sayfasındaki italik metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.


सामान्य- नाम 	 Genel İsim


तीव्रताः 	 Yoğunluk:


मोनमाउथसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm


IMTAN ("1+i") के परिनाम होही "0. 27175+1. 08392i" 	 IMTAN ("1+i") "0. 27175+1. 08392i" değerini döndürür


यदि आप मन ये विकल्प चुनथो, तहां केडीई अनुपरयोग कुछ जरूरी बटन मन के बाजू मं छोटे चिनहा देखायगा. 	 Eğer bu seçenek etkinleştirilirse, KDE Uygulamaları bazı önemli simgelerin yanında küçük simgeler gösterir.


प्रति- फोटू छनइया प्रोग्राम 	 Her bir resmi teker teker filtreleyecek uygulama


सिंगल- चैनल 	 tek kanal


खोजव (S) 	 & Ara


रंग (r) 	 & Renk


उपकरन क्लास 	 Aygıt Sınıfı


उपकरन प्रबंधक 	 Aygıt Yöneticisi


क्रिसमस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rota IslandCity in US Territory


उपयोग बर एनक्रिप्सन औजार चुनव: (u) 	 Kullanılacak şifreleme & yöntemini seçiniz:


के- स्टार मं आप मन के स्वागत हे. एखर लोड होत तक किरपा करके, अगोरव... 	 KStars' a hoşgeldiniz. Lütfen yüklerken bekleyiniz...


पस्चिमी समुद्रतटnew- zealand. kgm 	 Batı Topraklarınew- zealand. kgm


कुंजीपट खाका अक्छम करव 	 Klavye düzenlerini pasifleştir


खंभा देखाव@ title: column Mail account name 	 Sütünları Göster


ट्रक आकारStencils 	 Kamyon şekliStencils


सब्बो चैनल मध्य टोन रंग चुनइया 	 Bütün Kanallar orta tonu renk seçicisi


क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" डाटा ल डिक्रिप्ट नइ कर सकिस. 	 Şifreleme eklentisi "% 1" veriyi açamadı.


नीचे स्क्राल करव (S) 	 & Aşağı Kaydır


आनलाइन 	 Çevrimiçi


चयन औजार (S) Select Tool 	 & Seçim AracıSelect Tool


% 1 चालू करही. 	 % 1 başlayacak.


बहुत अकन मानीटर विंडो सबसे अधिक समर्थन सक्छम करव 	 Çoklu monitör pencere büyütme desteğini etkinleştir


डेस्क- जेट 850C 	 DeskJet 850C


चीज मैप 	 malzeme haritası


सुस्पस्टता प्रभाव टागल करव 	 Keskinleştirme Efektini Aç / Kapat


डाटा प्लाट करव 	 Veriyi Çiz


ISOWEEKNUM( A1) के परिनाम होही 51 जहां A1 हे "21 दिसम्बर". 	 ISOWEEKNUM( A1), A1 "21 Aralık" iken 51 değerini verir.


स्क्रीन छापवQShortcut 	 Print ScreenQShortcut


विवरन कम करव 	 Detayları azalt


टीजी: 1ला सुरुज नवं. मं (02: 00) / आखरी सुरुज जन. मं (02: 00) 	 TG: Kasımın 1. Pazar günü. (02: 00) / Ocağın son Pazar günü. (02: 00)


सीसीडी वी 	 CCD V


प्रदर्सन बर पाठ या फोटू चुनव@ option: check 	 Gösterilecek Metni ya da Resim Dosyasını Seçin@ option: check


एसएमबी (S) 	 & SMB


कैरोल्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarrolltonCity in Georgia USA


GAUSS( मूल्य) 	 GAUSS( değer)


कैमरा जानकारी 	 Kamera bilgileri


होस्ट्स स्वीकारव: (w) 	 İzin & verilen bilgisayarlar


माइम किसिम% 1 बर केपार्ट लावत हे 	 % 1 mime türü için bir KPart alınıyor


सब्सट्रेटName 	 Name


मोड्स देखाव 	 Modları Göster


वकर मेटाव 	 Çapayı Sil


मोजाम्बीकworld. kgm 	 Mozambikworld. kgm


एनएस- प्लगइन- स्कैन 	 nspluginscan


संगीत/ रिप- किए- गए- ट्रैक्स /% a -% t 	 müzik/ aktarılan- parçalar /% a -% t


विस्फोट होए के समय स्क्रीन ल चमकाव 	 Patlamalarda ekranı parlat


संदेस डीक्रिप्ट करव. 	 İletinin şifrelemesini aç.


क्रिस्टाफ बोरे 	 Kristof Borrey


तुर्क अउ कैकोस आइलैंड (यूके) caribbean. kgm 	 Turks ve Caicos Adaları (UK) caribbean. kgm


सिस्को - H. 323Stencils 	 Cisco - H. 323Stencils


संकली देखव (k) 	 Bağlantı Görünümü


सीट भरव 	 Araya Sayfa Ekle


अऊ दूसर स्विचेस 	 Diğer değişimler


रन- लैंथ एनकोडिंग 	 Runlength Encoding


आफलाइन कान्फिगरेसन 	 Çevrimdışı Yapılandırma


गोला 	 Küre


पेड़ों के संख्या 	 Yüzük sayısı


प्रोफाइल गलती 	 Profil Hatası


अभी हाल के जूम करे दृस्य ल छापे बर ए बटन मं किलिक करव 	 Yakınlaştırılmış görünümü yazdırmak için bu düğmeye basın.


अगला खन्ड 	 Etiketler için ek bölüm kullanma


ये बेतरतीब रंग के स्टिपल्ड आयतों ल बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. 	 Rasgele renklendirilen ve dikdörtgen noktalardan oluşan resim çizimi. Yazar Jamie Zawinski.


विभाजक के दिसा (O) 	 & Böldürme Konumu


अर्ध- चौड़ाई अउ पूरा- चौड़ाई फार्म्स 	 Yarı- Geniş ve Tam- Geniş Biçimler


*. * _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 *. * _BAR_Tüm dosyalar


माइकल गोएत्चे 	 Michael Goettsche


ये मूल्य कैनवस मं पेंसिल के मृदु प्रभाव ल नियंत्रित करथे. 	 Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.


रिपोट टागल सेट कर दे गे हे. 	 Rapor seçeneği seçildi.


नवा एनएफएस संकलीName 	 Yeni NFS BağlantısıName


आकार पालिसी 	 Yatay Politika


आप इहां सत्र प्रबंधक ल कान्फिगर कर सकथो. ये मां सामिल हे कि का सत्र से बाहिर (लाग आउट) होए के विकल्प के पुस्टि करे जाए, जब लागइन करव तहां का सत्र फिर से बहाल करे जाए, अउ का डिफाल्ट से कम्प्यूटर ल अपने अपन बन्द करे जाय जब सत्र से बाहिर हों. 	 Oturum Yöneticisi Buradan oturum yöneticisi ile ilgili temel ayarlar yapılabilir.


ये सदिस के साथ एक अर्द्ध- रेखा बनाव 	 Bu vektörle bir ışın oluştur


प्रभाव सेट करव... 	 Efekti Seçin...


निरधारित विंडो मं देखावName 	 Belirtilen pencerede gösterName


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं अवाज निर्धारक समायोजन याद रखव 	 Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki ses düzeyi ayarlarını hatırla


ए फाइल बर वीडियो वर्न 	 Bu dosya için görüntü rengi


*. * _BAR_सब्बो फाइल *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल 	 *. txt_BAR_Metin dosyaları *. * _BAR_Tüm Dosyalar


बीटा किरनेंStable isotope 	 Beta - Stable isotope


ए- लिब संस्करन 	 Alib Sürümü


सीडीराइटर उपकरन... Comment 	 CD Yazıcı Aygıtı... Comment


POWER( मूल्य; मूल्य) 	 POWER( değer; değer)


चुने गे ल छोड़ सब्बो दिखाव 	 Seçilenler dışındakilerin tümünü göster


दृस्य ल दू पेन मं तोड़व@ label 	 Görünümü ikiye ayır


छारीय 	 Alkali


एलबम संग्रह मं हे 	 Albüm koleksiyonu içerir


के- मेल चालू करव (K) Description 	 KMail Uygulamasını ÇalıştırDescription


आईडी 	 No (ID)


तागबिलारान सिटीphilippines. kgm 	 Tagbilaran Cityphilippines. kgm


आकास नक्सा मं आईसी चीज बनाव? 	 Gökyüzü haritasında IC nesneleri gösterilsin mi?


मेरेंग्यू 	 Merengue


का सब्बो खेल हल करे जा सकथे. 	 Tüm oyunlar çözülebilir mi?


फोटू प्रदर्सित नइ कर सकिस "% 1" 	 Resim gösterilemiyor "% 1"


अपारदर्सी ब्लाब्स 	 Mat


से बड़ा 	 daha büyük


डिफाल्ट व्याख्यान खोलव: 	 Öntanımlı bir ders aç:


ए फाइल अभी हाल के खुले कागद ल आयातकरथे 	 Bu dosya mevcut belgeyi içeriyor.


रोचाuruguay. kgm 	 Rochauruguay. kgm


IMLOG2( वाक्यांस) 	 IMLOG2( dizi)


सीए प्रमानपत्र मिटात हे 	 Aynı Parametrelerle İmzalama Sertifikası Oluştur


काबर कि ए स्कैंडीनेविया मं मिलिस जेखर सेती ए नाम दे गिस 	 İskandinavya' da bulunduğu için bu şekilde adlandırılmıştır


आकार बदलव / स्केल करव... (e) 	 Boyutlandır/ Büyüt...


प्रसंग प्रबंधकComment 	 Tema YöneticisiComment


पाठ: रेखांकित 	 Metin: Altıçizili


मिटाना पुस्टिकरन 	 Silme Doğrulaması


32 केबीएस 	 350 kbs


सीर्सक पट्टी अउ फ्रेम 	 Başlık Çubuğu ve Çerçeve


स्रेनी फोटू कान्फिगर करव 	 Sınıf Resmini Ayarla


चीज खोल नइ सकिस 	 nesne açılamıyor


कार 	 Araba


इदा- विरूestonia. kgm 	 Ida- Viruestonia. kgm


केमिडGenericName 	 KMidGenericName


सुरू मं "jiten" बर खोजव 	 Açılışta "jiten" i ara


केप्रेजेन्टर बर माइक्रोसाफ्ट पावरपाइंट आयात फिल्टर 	 KPresenter için Microsoft PowerPoint İçeriye Aktarma Filtresi


सीडी- पाठ नकल करव 	 CD Bilgisini Kopyala


चीज के बदल नइ सकिस. 	 Nesne silinemedi


फंक्सन ISNOTTEXT () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर वाक्यांस नइ होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNONTEXT के जइसन ही हे 	 ISNONTEXT () işlevi, parametre bir dizi değil ise Doğru değerini gönderir. Diğer durumlarda ise Yanlış değerini.


भूमिका गुनgeneral settings page name 	 Rol Özelliklerigeneral settings page name


कालापान सिटीphilippines. kgm 	 Calapan Cityphilippines. kgm


आरसीएस 	 RCS


यदि चुने जाथे, नक्सा मं मंगल ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, haritada bayraklar gösterilecek


मनमाफिक 	 Kes


खिलाड़ी% 1 	 % 1. Oyuncu


टोन 	 Tonoriginal filename


बिलाक्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiloxiCity in Mississippi USA


राबर्ट पामबोस 	 Robert Palmbos


अल तर्फalgeria. kgm 	 El Tarfalgeria. kgm


नीचे से ऊपर, जेवनी से डेरी 	 Aşağıdan Yukarıya, Sağdan Sola


फारमेट साफ करव (I) 	 Biçimi & Temizle


गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन जीत गए. 	 Tebrikler! Kazandık.


पाठ ल एके खंभा मं रखथे 	 Metni bir sütuna koyar


कसाईzaire2006. kgm 	 Kasaïzaire2006. kgm


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // फाइल ल डिफाल्ट बाइंडिंग के साथ खोलथे 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Dosyayı öntanımlı bağlayıcıyla açar


सुरता टागल करव (T) 	 & Anımsatıcıyı Aç / Kapat


जांच एक्जीक्यूटेबल क्रेस हो गे. 	 Test uygulaması çöktü.


SINH( फ्लोट) 	 SINH( Kayannokta))


भिन्न रंग गहराई सेट करव: 	 & Farklı bir renk derinliği tanımla:


डेरी- चैनल 	 Sol Kanal


हाइपरबोलिक कोज्या 	 Hiperbolik kosinüs


टेबल छेत्र बर गुन "% 1" ल "% 2" से "% 3" मं बदलव 	 "% 1" özelliğini, "% 2" alanından "% 3" alanına aktar.


गति 	 Durduruldu


मोनेकोworld. kgm 	 Monakoworld. kgm


अर्ध ऊँचाई: 	 Yükseklik


रीअर फीड यूनिट 	 Arkadan Besleme Ünitesi


आज चालू होथे 	 Sadece bugünün olaylarını göster


टुर्कुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurkuCity in Finland


एसएसएल ईजीडी साकेट: 	 SSL egd soketi:


3 मं से% 1 पांसा 	 3 hakkının% 1. sini at


ये फोल्डर मं जाव 	 Dizine Geç...


कैप्सन कमांड एखर जइसन काम करथे -\\ captionabove 	 Caption komutu\\ captionabove gibi davranır


पाठ संपादक सेवा मं पाठ प्रदर्सक अउ संपादक अनुपरयोग मिलथे. केडीई अनुपरयोग जऊन पाठ संपादन सुविधा प्रदान करथे ओ मन ल ए सेवा परयोग करना चाही. Comment 	 Metin düzenleyici servisi bir metin düzenleyici ve gösterici uygulama sağlar. Metin düzenleyebilen KDE uygulamaları bu servisi kullanmalıdır. Comment


नेल्स्परुइतsouth_ africa. kgm 	 Nelspruitsouth_ africa. kgm


ये कान्फिगरेसन औजार से कुछ विकल्प पहिचाने नइ जा सके. ओ मन ल वइसनेच छोड़ दे गे हे तथा आप मन ओ मन ल बदल नइ पाहू. 	 Bazı seçenekler bu yapılandırma uygulanması tarafından onaylanamadı. Onlara el sürülmeyecek ve siz değiştiremeyeceksiniz.


फोटू ल डिस्क मं सहेजव 	 Çıkışta indirilen resimleri kaydet


चिनो हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chino HillsCity in California USA


ग्रीनलैंडName 	 GrönlandName


पुनरूक्तियाँ: 	 Yinelemeler:


एलपीसीएम 	 LPCM


फोटू मं परत जोड़े नइ जा सकिस. 	 Resme yeni katman eklenemedi.


सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव 	 Grup çalışması yapılacak ögelerini eşzamanla


अक्छ मन ल देखाव (A) 	 Koordinat eksenlerini göster


केडबल्यूलैन परिचय 	 Kwlan Hakkında


इले एत विलेनेfrance. kgm 	 Ille et Vilainefrance. kgm


डीवीडी- आरडबल्यू मीडिया के अभी हाल के फारमेटिंग स्थिति के पता लगाय मं अक्छम. 	 DVD- RW ortamının şimdiki biçimlendirilme durumu belirlenemedi.


अभी हाल के रंग सेटिंग 	 Şimdiki renk ayarları


जमादिल उस्सानी 	 Jumaada al- Thaani' nin


खेल ड्रा मं खतम होइसName 	 Oyun berabbere biterName


के- पोकरGenericName 	 Peg- EGenericName


नवा फोल्डर बर एक नाम भरव. 	 Yeni dizin için bir isim giriniz.


मासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassaCity in Italy


मेकफाइल्स, पायथन बर चमकाव 	 Makefile, Python Vurgulaması


जुबेन अल हकराबीstar name 	 Zuben el Hakrabistar name


डिबग सीव... (D) 	 Sieve & Hata Ayıklaması...


रामस्टीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RamsteinCity in Germany


बदलाव मन ल सहेजे बिना गोठ ल बन्द करव. 	 Pencereyi değişiklikleri kaydetmeden kapat.


चाओ फर्याwaters_ world- class. kgm 	 Chao Phryawaters_ world- class. kgm


डाटा स्केल 	 Veri ölçümü


एरविन मासेर 	 Erwin Mascher


केहाटकीज डेमन. डेमन नइ, हाटकी नइ. Comment 	 KHotKeys servisi. Servis yoksa kısayol da yoktur. Comment


प्रमानपत्र दसखत निवेदन 	 Sertifika İmzalama Talebi


सिक्छन पाठ चालू करव 	 Kılavuzu Başlat


आप मन% 1 के मालिक नइ हे! 	 % 1 ögesinin sahibi değilsiniz!


बटन्स: 	 Düğmeler:


अभी हाल के मेंटेनर 	 Geliştirici


क्लिपबोर्ड चयनों ल अपने अपन खोजव (A) 	 & Pano Seçimlerini Otomatik Ara


नाम सुधारव 	 İsmi Düzenle


स्क्रिप्ट फाइल चलाव... 	 Betik Dosyası Çalıştır...


फाइल नकल करत हे:% 1 - >% 2 	 Dosya kopyalanıyor:% 1 - >% 2


विंडो पिछोत अंगना के अपारदर्सिता: (o) 	 Arkaplan pencere & matlığı:


लोड करव... (a) 	 Yükle...


आस्ट्रियाName 	 AvusturyaName


घटना सारांस: 	 Olay özeti:


फोटू लोड करे मं गलती होइस. 	 Resim yüklenirken bir hata oluştu.


साइक्ताइव्करrussia_ subjects. kgm 	 Syktyvkarrussia_ subjects. kgm


अद- दामाजिनsudan. kgm 	 Ad- Damazinsudan. kgm


सामिल 	 İçerir


रीयल्म: 	 Realm:


मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेसन 	 Elle Vekil Sunucu Yapılandırma


सागिनावCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaginawCity name (optional, probably does not need a translation)


असाफ गोरगोन अउ डिएगो लास्त्रुबनी 	 Assaf Gorgon ve Diego Iastrubni


एक जइसन के लकड़ी 	 Bir çeşit ağaç


अक्छम रंग प्रभाव मात्रा 	 Pasifleştirilmiş renk efekti toplamı


टर्मिनल प्रोग्राम ल पाठ के कुछ हिस्सा ल टिमटिमात बनाए बर स्वीकारव 	 Uçbirim uygulamalarının yanıp sönen metinler oluşturmasına izin ver


काजानीfinland_ regions. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


एनवायनमेंट वेरिएबल 	 Çevre Değişkenleri


पर्सपेक्टिव ग्रिड 	 Perspektif ızgarası


स्रोत अभिलेख 	 Arşive Sıkıştır


सार्टकट योजना 	 Kısayol Şemaları


रंग चयनक 	 Renk seçiciler


अग्यातScheduler 	 bilinmeyenScheduler


रेखा के रंग 	 Çizgi Rengi


नौमिआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoumeaCity in Newfoundland Canada


अऊ दूसर ओएस जोड़व... (O) 	 & Diğer İşletim Sistemlerini Ekle...


एक लकीर खिसकाव 	 Bir Doğruyu Taşı


सेडो पासवर्ड फाइल 	 Gölge parola dosyası


लेनिंगchina. kgm 	 Liaoningchina. kgm


कारबन बर कोर फंक्सनलिटी माड्यूलName 	 Karbon için temel işlevsellik modülüName


प्री- स्टार्टअप कमांड चलात हे... 	 Ön başlangıç komutu çalıştırılıyor...


खराब आर्गुमेंट 	 Bozuk argüman


सेंटिआगो द कोम्पोस्टेलाspain. kgm 	 Santiago de Compostelaspain. kgm


कागद जानकारी 	 Belge Bilgisi


% 1 फोल्डर नइ हे. 	 % 1 bir dizin değildir.


जावा (J) 	 & Java


पक्का करवQSql 	 DoğrulaQSql


सनराइज 	 Gün doğuşu


फाइल% 1 में स्ट्रिप्सपरइमेज टैग 273=% 2, टैग279=% 3 	 % 1 dosyasında StripsPerImage etiket 273=% 2, etiket 279=% 3


मदद कमांड 	 yardım komutları


पाप3 छनइया नियम 	 POP3 Filtre Kuralları


केडीई४ बर घनों के सादा सेटGenericName 	 GenericName


जब फोकस बदले तहां घुमाव गति देखाव? 	 Odak değiştiğinde döndürme hareketi gösterilsin mi?


ट्रैक खोज संपादित करव 	 Parça Aramasını Düzenle


फ्रेसरwaters_ world- class. kgm 	 Fraserwaters_ world- class. kgm


राकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockportCity in Missouri USA


दृस्य प्रोफाइल सहेजव... (S) 	 Görünüm Profilini & Kaydet...


वेस्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestlandCity in Michigan USA


सेबेस्तियन त्रुग 	 Sebastian Trüg


पुनर्स्थापित% 1. 	 % 1 Yeniden yüklendi.


किरपा करके, कोनो एक उपकरन चुनव: 	 Lütfen bir Veri ortamı takın


फाइलIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 dosyaIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


नुनकीstar name 	 Nunkistar name


हमेसा लोकल नकलें उपयोग करव 	 Herzaman yerel kopyaları kullan


सुरू के डिजाइन सुधार 	 İlk tasarım ve geliştirmeler


डिबग संदेस (M) 	 & Mesajları ayıkla


थाइलैंडName 	 TaylandName


सेटिंगPreview available 	 Etiket Ayarları


टेट जुआन कैचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada


गुन बदलाव 	 Özellik Değişimi


बाहिरी फाइल खोलें 	 Property: "Click Me" message for line edit


मोर बग्स 	 Benim Hatalarım


सिराजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShirazCity in Iran


मिडलफार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddelfartCity in Fyn Denmark


कोई घूर्नन नइ (N) (0 अंस) 	 Çevirme Yok (0°)


मुसुवा किसम:% 1 	 Fare tipi:% 1


बाराहोनाdominican_ republic. kgm 	 Barahonadominican_ republic. kgm


ब्रेमेरहेवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremerhavenCity in Germany


ड्रैग: 	 Sürükle:


तियारेतalgeria. kgm 	 Tiaretalgeria. kgm


ताउरागेlithuania_ municipalities. kgm 	 Tauragėlithuania_ municipalities. kgm


बेकेस्साबाhungary. kgm 	 Békéscsabahungary. kgm


गनित फंक्सन 	 Matematiksel Fonksiyonlar


हाले 	 Son Hatalar


विकि 	 Viki


अमरीकी पुरूसFestivalVoiceName 	 Amerikan ErkeğiFestivalVoiceName


क्वथनांक:% 1 	 Kaynama Noktası:% 1


केव क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cave CreekCity in Arizona USA


नाओसstar name 	 Naosstar name


हमेसा स्वीकारव 	 Her Zaman Kabul Et


फ्लैसकार्ड. चुनव क्विज - > अउ साइड ल देखे बर जांचव. 	 Kart. Diğer yüzünü görmek için Sınav - > Kontrol Et' i seçin.


बहारीनName 	 BahreynName


फोल्डर नाम मं. (बिन्दु) अक्छर नइ हो सके, किरपा करके, कोनो अउ फोल्डर नाम चुनव. 	 Dizin adları. (nokta) karakteri ile başlayamaz; lütfen başka bir dizin adı seçin.


स्ट्रीम पोर्ट (दसमलव) 	 Akış Portu (ondalık)


केआईओस्लेव उपयोग करव (K) 	 KIO Köle & Kullan


हर एक लकीर ल ए वाक्यांस के साथ खतम होना चाही\\\\. 	 Her satır\\\\ karakter dizisi ile bitirilmelidir.


क्लायंट नेटवर्क कनेक्सन खोले मं गलती "% 1:% 2" 	 Katılımcı bağlantısı buraya yapılırken hata oluştu: "% 1:% 2"


टैम्प्लेट सार्टकट 	 Şablon kısayolu


दोहरी बफरिंग सक्छम करव (u) 	 Çift arabelleklemeyi etkinleştir


किसिमTotal size of the storage 	 TipTotal size of the storage


आगू तरफ के रंग 	 Önplan Rengi


फैक्स काम चालू करे मं अक्छम. 	 Faks işlemi başlatılamadı.


पुस्तक मेटाव (k) 	 & Kitabı Sil


ऊपर के जेवनी कोना के जानकारी डब्बा के इंटरफेस के उपयोगी वर्नन. Name 	 Sağ üst bilgi kutucuğu için arayüzün açıklayıcı tanımıName


अपन देस चुनव 	 Ulusunuzu seçin


फ्लोटिंग पाइंट 	 Değişken- Nokta


% 1 के समानार्थी: Title for a list of antonyms (opposites) for a word 	 % 1 ile eşanlamlı: Title for a list of antonyms (opposites) for a word


किरपा करके, अपन बारे मं उचित जानकारी देव. 	 Lütfen hakkınızda biraz bilgi verin.


रेगुलरिटी: 	 Vurgulama rengi:


डोमेन 	 Alan


एसएसएच काम ल चलाय मं फेल. 	 ssh sürecinin çalıştırılmasında hata.


जाम्बियाName 	 GambiaName


न्यूम - कामइलेक१Stencils 	 Stencils


तलासें (L) 	 & Bak


पार्से गलती: सफेद- जगह गंवा गे हे 	 Ayrıştırma hatası: Kayıp Boşluk


फोल्डर मन ल गिनत हे... 	 Dizinler sayılıyor...


खड़ी लकीर 	 Dikey çizgiler


कार्टेसियन निर्देसांक 	 Kartezyen Koordinatlar


डिबग आउटपुट सप्रेस नइ करव 	 Hata Ayıklama Çıktısını Basma


माइक्रोसाफ्ट® विंडोज® नेटवर्क ड्राइव (M) 	 & Microsoft® Windows® ağ sürücüsü


साइसेन- सो महजोंग जइसन टाइल वाले खेलName 	 Shisen- Sho Mahjongg Benzeri bir OyunName


धूसर सीर्सकStyle name 	 Gri BaşlıkStyle name


चयन औजार 	 Seçim Araçları


फेंकव (D) 	 & Kaydetme


कोई चिनहा नइ 	 Simge yok


आक्सConstellation name (optional) 	 ÖKÜZConstellation name (optional)


स्क्रिप्ट चुनव 	 Bir betik seçin


ऊंचाई 2: 	 2. Yükseklik:


पीडीएफ उत्पादक फील्ड बर पाठ 	 PDF Oluşturucu alanı için metin


अनगिनत 	 Sonsuz


का आप मन सचमुच "% 1", "% 2" अउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो? 	 "% 1" i,"% 2" yi ve "% 3" ü gerçekten kapatmak istiyor musun?


यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 4. 01 विन 2000 मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win 2000 üzerinde IE 4. 01) Name


ब्लूटूथ 	 Bluetooth


भीतर मं बने ओब्जैक्ट लोड नइ कर सकिस:% 1 	 Gömülü nesne yüklenemedi:% 1


ट्रैक सूची देखाव 	 parça listesi


एसएसएल क्लायंट कुंजी: 	 SSL istemci anahtarı:


में अलार्म: (i) 	 Alarm:


जब एक चेस्टा उपयोग करे जाही (W): 	 Bir hareket kullanıldığında:


ड्रेग चालू समयः 	 Sürükleme başlangıç zamanı:


टेबल -\\ begin{ table} 	 Tablo -\\ begin{ table}


छइंहा देखाव 	 Gölgeyi Göster


उवायलsudan. kgm 	 Uwaylsudan. kgm


R49: सांस से अंदर जाय मं केंसर पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R49: Solunması halinde kansere yol açabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अस्थाई फाइल चुनव 	 Geçici Dosyayı Seçin


केआईजी मेक्रो फाइल "% 1" खोल नइ सकिस. 	 Kig "% 1" macro dosyasını açamadı.


सेंडमेल@ option 	 Sendmail@ option


किरपा करके, एक एनकोडर चुनव 	 Lütfen bir kodlayıcı seçin.


दो स्टेपल्स 	 Two Staples


ये फंक्सन अनुपरयोग% 2 के% 1 संस्करन बर नइ मिलत हे. 	 Bu işlev% 2 uygulamasının% 1 sürümünde çalışmaz.


किरपा करके, नवा डिरेक्टरी बर नाम भरव: 	 Yeni dizin için isim giriniz:


गलती:% 1@ title: column 	 % 1 Hata:% 2@ title: column


यूएस कामन 10 	 US Common 10Page size


सक्छम करव... 	 Etkinleştir...


पीएफ- 7 बल्क फीडर्स 	 PF- 7 Bulk Feeder


औजार पट्टी चिनहा के बाजू से देखाय जाय वाले पाठ बर उपयोग मं आथे. 	 Araç çubuğu simgelerinin yanındaki metni göstermekte kullanılır.


मेक्समाइंड 	 Maxmind


बूट इंटरफेस उपस्रेनी 	 Açılış Arayüz Alt Sınıfı


कनेक्सन टूट गिसName 	 Bağlantı kesildiName


डचName 	 FlemenkçeName


मध्य ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm 	 Orta Ostrobothniafinland_ regions. kgm


विकल्प मन ल लोअर या अपर केस मं भरे जा सकथे. उदाहरन: 	 Seçenekler büyük ya da küçük harf girilebilir. Örnekler:


क्लाइपेदा सिटीlithuania_ municipalities. kgm 	 Klaipėda citylithuania_ municipalities. kgm


चीज काटव 	 Ögeleri Kes


मेटाव 	 Sil


(c) 2006- 2008, गिल्स काउलिएर 	 (c) 2006- 2009, Gilles Caulier


वाल्दो बास्तियान 	 Waldo Bastian


बफर अंडररन से बचने बर बर्न- फ्री (या सिरिफ संकली) सक्छम करव 	 Tampon bellek yetersizliğini önlemek için Burnfree özelliğini kullan


HARMEAN( मूल्य; मूल्य;...) 	 HARMEAN( değer; değer;...)


दुसरा मेट्रिक्स 	 İkinci Sayı


उपकरन जानकारी 	 Aygıt Bilgisi


बग एचटीएमएल स्रोत देखाव... 	 Hatanın HTML Kaynağını Görüntüle...


महिना के चुने गे दिन मं अलार्म दुहराव@ item: inlistbox Last day of month 	 Alarmı ayın seçilen gününde tekrarla@ item: inlistbox Last day of month


अभी हाल के प्रोफाइल मेटाव 	 Geçerli profili sil


काखazerbaijan. kgm 	 Qakhazerbaijan. kgm


नाम: (N) 	 Ad:


सीडीडीबी 	 CDDB


कोलाब सर्वर मं आप मन के ई- मेल पता. फारमेट: name@ example. net 	 Kolab Sunucusundaki e- posta adresiniz. Biçim: isim@ ornek. net


का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 "% 1" ögesini gerçekten kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: window


गुन मन ल चमकाव 	 Vurgulama Özellikleri


बूलिए हाँ (सही) 	 Doğru/ Yanlış Evet (doğru)


बेलारूसीName 	 Belarus DiliName


कागद के असामयिक आखरी. 	 Erken sayfa sonu.


(c) 2006 मार्कस हफगार्ड (c) 1997- 2004, रिचार्ड जे मूर, (c) 2000, मैथियास एट्रिच, (c) 2002- 2003 एरान जे सीगो 	 (c) 2006 Marcus Hufgard (c) 1997- 2004, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo


प्रतिक्छेदन 	 Kesişim


पासवर्ड बीत जाय के बाद समय जब खाता अक्छम करे जाही: (d) 	 Parolanın zaman aşımına uğramasından sonra hesabın kapatılacağı süre:


अलार्म संदेस अभी देखाव@ info: whatsthis 	 Alarm iletisini şimdi göster@ info: whatsthis


उच्चारन के बिनाdictionary variant 	 aksansızdictionary variant


मेक्स- बग 	 MacsBöceği


अगला सीट 	 Sonraki Sayfa


अगला कामधाम 	 Eylem Ekle


फाइल मोड देखव 	 Dosya İzleme Kipi


डाटा सीडी नकल करत हे... 	 Veri CD' si Kopyalanıyor.


कमइया स्विच करव 	 Kullanıcı Değiştir


जुन्ना घूर्नन सैली 	 Eski stil döndürme


जम्प्स 	 Atlamalar


ब्रेतलेबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrattleboroCity in Vermont USA


सोलोमन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Solomon AdalarıCountry name


इंडोनेसियाईName 	 İndonezya DiliName


साखाrussia_ subjects. kgm 	 Sakharussia_ subjects. kgm


चुने हुए पते (S) 	 & Seçili Adresler


अभी हाल के कक्छ के सब्बो सामान अउ फारमेटिंग साफ करव 	 Geçerli hücrenin tüm içeriğini ve biçimlenmesini sil


कायझायलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KyzylCity in Siberia Russia


सेटिंगNAME OF TRANSLATORS 	 AyarlarNAME OF TRANSLATORS


चार टर्मिनल, ग्रिड@ title: tab 	 % 1 Terminali İçin@ title: tab


खेल जानकारी सहेजव 	 Oyun Bilgisini Kaydet


फाइल री- नेमर... (F) 	 & Dosya Adı Değiştirici...


निवेदित जगह छितिज से नीचे हे. जइसन भी हो आप मन वहाँ जाना चाहू? 	 İstenen konum ufuk çizgisinin altında. Oraya gitmek istiyor musunuz?


फोटू पलटना पूरा 	 Resmin çevrilmesi tamamlandı


पुरुसवाचक संग्या 	 Erkek İsim


दुरातेdominican_ republic. kgm 	 Duartedominican_ republic. kgm


बड़े प्राइम संख्या बर खोजत हे... 	 Büyük bir asal sayı aranıyor...


कोड साफ करना अउ बगफिक्स करना 	 Temizleme ve hata düzeltmeler


रिमोट फ्लिकर वेब सेवा मं फोटू ल निर्यात करे के एक औजारName 	 Resimleri uzak bir Flickr, 23 ve Zooomr web servisine aktarmak için bir araçName


निकोलस हेदाक 	 Nicolas Hadacek


लिंगलाName 	 LingalaName


मारीतानियाCountry name (optional, but should be translated) 	 MoritanyaCountry name


रंग- ग्रेड 	 ColorGrade


ये तारीक ल एक्सेप्सन के रूप मं एखर घटना या काम बर पुनरावृत्ति नियम मं सामिल करव. @ action: button 	 Bu olayın ya da yapılacak ögesinin yinelenme kuralları için istisna sayılacak bir tarih. @ action: button


सब्बो कुकीज ल सत्र कुकीज के जइसन समझव (a) 	 & Bütün çerezlere oturum çerezi gibi davran


सर्विसिया पार्ट 	 Cervisia Part


को लोड करे मं गलती होइस:% 1 	 Yüklerken bir hata oluştu:% 1


इहां खिसकाव... Rules 	 Taşı... Rules


खेल 	 Oyunlar


ट्रे ल बंद करे मं अक्छम 	 Tepsi kapatılamıyor


सिस्को - जेनरिक साफ्टस्विचStencils 	 Cisco - Ses anahtarıStencils


बदलाव@ title: window 	 Değişiklikler@ title: window


कुंजीपट खाका सहेजव 	 Klavye Düzenini Kaydet


सूरजinitial position and velocities of players 	 Güneşinitial position and velocities of players


पूरा अनुक्रम कान्फिगर करव... 	 Tamamlama Sırasını Yapılandır...


पार्से गलती: ';' या '{' वांछित, फेर कुछ अउ मिलिस 	 Ayrıştırma hatası: ';' ya da '{', Bekleniyor, başka bir şey alındı


वुक ब्लाक 	 Wook Block


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen b >% 1 sürücüsüne boş veya eklenebilir bir Çift Katmanlı DVD takın


विन कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Pencere tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.


फाइल गुन गोठ खोलथे 	 Seçili öge için Özellikler penceresini açar


नौरू 	 Nauru


बदलाव मन ल फेंक देव 	 Değişikliklerden Vazgeç


कालासिनthailand. kgm 	 Kalasinthailand. kgm


CiteSeer: वैग्यानिक साहित्य डिजिटल लाइब्रेरीQuery 	 CiteSeer: Bilimsel Literatür KitaplığıQuery


लक्जमबर्गिसName 	 Lüksemburg DiliName


सिरिफ एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल ल प्लगइन बर अनुमति देव (H) 	 Eklentiler için sadece & HTTP ve HTTPS adreslerini kabul et


एविओरstar name 	 Aviorstar name


कोई छेत्र नइ चुने गे 	 Alan seçilmedi


दबाव, नीचे खिसकाव, ऊपर खिसकाव, छोड़व. Name 	 Bas, aşağı taşı, yukarı taşı, bırak. Name


CEIL (- 12. 5) बराबर हे: - 12 	 SIGN (- 5), - 1 değerini gönderir


धीमी कुंजियाँ अक्छम करे गे हे. 	 Yavaş tuşlar etkisizleştirildi.


एक से अधिक किसिम चुने गे 	 Birden Fazla Tür Seçildi


बिनपढ़ा संदेस 	 Okunmamış İleti


हेलेनाusa. kgm 	 Helenausa. kgm


लागावेphilippines. kgm 	 Lagawephilippines. kgm


दाएतphilippines. kgm 	 Daetphilippines. kgm


एक अउ चलाव 	 Başka Çalıştır


महा योग 	 Ana Toplam


डेस्कटाप 12 मं स्विच करव 	 12. Masaüstüne Geç


ये खेल के बारे में: 	 Bu oyun hakkında:


संलग्नक:% 1 	 Eklenti:% 1


ग्रेप औजार गलती 	 Grep aracı hatası


(=% 1/ से) 	 (=% 1/ s)


एलपीआरएम कमांड: (d) 	 lprm komutu:


30 मिनट्स@ title 	 30 dakika


नौरूoceania. kgm 	 Nauruoceania. kgm


1440×720डीपीआई, इंकजेट कागज, ग्रे- स्केल 	 1440×720dpi, mürekkepe uygun kağıt, siyah- beyaz


स्लोवेनिया (पारंपरिक) slovenia_ traditional. kgm 	 Slovenya (Geleneksel) slovenia_ traditional. kgm


बदलाव मन ल सफेदजगह के मात्रा मं अनदेखा करव (n) 	 Boşluk değişikliklerini & görmezden gel


INV( मूल्य) 	 INV( değer)


640 x 480 पिक्सेल के पारदर्सी फोटू बनाथे. Name 	 640 x 480 piksel boyutlarında saydam bir resim oluşturur. Name


सब- फोल्डर सामिल करव (s) 	 & Alt dizinleri de kapsa


सर्पिल2 	 Spiral2


समूहबद्धता अउ छंटाई 	 Gruplandırma & Sıralama


अदृस्य 	 Görünmeyen


कापीराइट (c) 2002- 2003 क्रिस्चियन लूज 	 Telif Hakkı (c) 2002- 2003 Christian Loose


आरपीएम स्टैट्सComment 	 RPM İstatistikleriName


रेस्ट्रिक्सन वायोलेसन@ title month and year 	 Kısıtlama ihlali@ title month and year


परियोजना के डाटाबेस नाम भरव. 	 Projenin veritabanı ismini giriniz.


प्रिंटर सुरू/ बंद 	 Yazıcıyı Başlat/ Durdur


प्राप्त करे संदेस सर्वर मं रहन देव (v) 	 Alınan & iletileri sunucuda bırak


के- क्रान 	 KCron


सिराकुसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiracusaCity in Italy


बनाव% 1 	 % 1 Yarat


आउटलाइन 	 Çerçeve


वरून ग्रह दिखाना टागल करव 	 Neptün' ü aç/ kapat


बुएओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuyeoCity in Chungnam Korea


सिस्को - मल्टीस्विच उपकरनStencils 	 Cisco - ÇokluAnahtar AygıtıStencils


डाटाबेस सघन (काम्पैक्ट) करत हे 	 Veritabanı sıkıştırılıyor


कागद बर उत्तम मोनोक्रोम PNM फार्मेट चुने के कोसिस, हमेसा विस्वसनीय नइ. 	 Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable.


दसखत वैध हे, फेर कुंजी भरोसे जा सके नइ हे. 	 İmza geçerlidir, fakat anahtar güvenilir değildir.


ठहरव (e) 	 Duraklat


सालः (Y) 	 & Yıl:


प्लेबैक ल तेजी से आगू बढ़ाथे 	 Çalmayı hızlı ileri alır


पीएस2पीडीएफ के उपयोग से पीएस फाइल ल पीडीएफ फाइल मं बदले जाए 	 Bu ps dosyası ps2pdf kullanılarak PDF dosyasına çevrilecektir


समय@ option: radio 	 Saat@ option: radio


स्पैनी अनुवाद 	 İspanyolca (İspanya)


मोस्तागानेमalgeria. kgm 	 Mostaganemalgeria. kgm


नपुंसक लिंग (t)\ t 	 & nötr:\ t


के- एटीई फाइल टैम्पलेट्सComment 	 Dosya ŞablonlarıComment


लंबा- किनारा बाइंडिंग 	 Long- edge Binding


खाली जगह रहित अक्छर: 	 Boşluksuz karakterler:


हीब्रू (he) 	 İbranice (he)


बर्न करे बर स्वीकार कमइया (स्पेस के साथ अलग करे होए चाही): 	 Yazdırmaya izin verilen kullanıcılar (aralarında boşluk olacak şekilde):


डिबगिंग बर सिंक्रोनस मोड मं बदलथे. 	 hata ayıklama için senkronize moda geçer


वर्नन 	 Tanım:


स्लाइड सो (d) 	 & Slayt Gösterisi


पालीगायरोसgreece_ prefectures. kgm 	 Polygyrosgreece_ prefectures. kgm


नवा खेल चालू करव 	 Yeni bir oyun başlat


कागद गुन मन ल संपादित करव 	 Belge özellikleri düzenle


वीडियो संतृप्ति के ऊपरी सीमा 	 Görüntü doyumunda en üst sınır


पुला 	 Pula


काब्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabweCity in Zambia


खेल चलत हे 	 Oyun Çalışıyor


छोटा करव 	 Sınırla


पासवर्ड खाली हे 	 Kullanıcı parolası istendi, gönderin...


सेन विसेन्टेemirates. kgm 	 San Vicenteemirates. kgm


विजेट डेशबोर्ड 	 Programcık Kontrol Paneli


कामसूची ओवरड्यू रंग 	 Teslim süresini geçmiş yapılacak işe ait renk


लुलेयाsweden. kgm 	 Luleåsweden. kgm


निर्देसिका फाइल गलती 	 İndeks Dosyası Hatası


अनकोटेड 	 Aktarılmamış


काला- सफेद मं बदलव 	 Siyah & & Beyaz Yap


लोकल पोर्ट चयन 	 Yerel Port Seçimi


मुक्त/ व्यस्त सूची निवेदित करे रिहिस 	 Boş/ dolu listesi isteniyor


मनमाफिक 6 	 Özel 6


भरोसेमंद डोमेन स्वीकारव (l) 	 Güvenilmiş alan adlarına izin ver


अमाराक बर आईपाड संग्रह प्लगइनName 	 Amarok için Ipod koleksiyonu eklentisiName


खारिज करव 	 İptal Et


सीवीएस मं नइ: 	 CVS' de değil:


परयोग करे गे प्रयास 	 Kullanılan Başarım


हातेस- एल्प्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Hautes AlpesRegion/ state in France


उभारे गे एफओवी चिनहा सुधारव 	 Vurgulanmış FOV simgesini düzenle


काम दृस्य मं भिन्न पट्टी मन के रंग 	 Görev görünümündeki kesir çizgilerinin rengi


अलार्म टैम्प्लेट्स@ info/ plain 	 Alarm şablonları@ info/ plain


क्लिपबोर्ड के सहेजे गे चीज 	 Kaydedilmiş Pano İçeriği


सत्र मं ताला लगाव 	 Oturumu Kilitle


पियरे हबाउजित 	 Pierre Habouzit


% 1 बर छोटे फोटू बनाना फेल 	 % 1 için küçük resim oluşturulmasında hata


'% 1' गंवा गे हे. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' bulunamadı. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings


स्थिति पट्टी टागल करव... 	 Durum çubğunu göster/ sakla...


बेबाप 	 Bebop


ब्लैंकिंग गलती 	 Temizleme hatası


ओर्थोग्राफिक प्रोजेक्सन 	 İmlâ 3D


फाइल मिलाव 	 Birleştir Dosya


सुरू:% 1 	 Hesabı başlat:% 1


(c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर 	 (c) 1998 - 2002 Helge Deller


(c) 2007, पार्क "सेगफाल्त" जे. के. 	 (c) 2007, Park "segfault" J. K.


सत्यापन 	 Doğrula


सब्बो बची फाइल मन लगाव (A) 	 & Kalan tüm dosyalara uygula


हर महिना 	 her ay


तीर 	 Bir ok


डमी फोंट 	 boş- yazıtipi


दीर्घवृत्त बदलव 	 Elipsi kapat


लास रिओसecuador. kgm 	 Los Ríosecuador. kgm


मान 	 Değer


स्तर चुनव 	 Seviyeyi seçin


जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 GambiyaCountry name


जमावट 	 Hizalama


मेंटेनर 	 Bakım


के- डेवलप टोली 	 KDevelop Takımı


ग्रह 	 Gezegen


केसीएमइनिट - नियंत्रन माड्यूल मन बर स्टार्टअप इनिसियलाइजनेसन चलाथे. 	 KCMInit - Denetim Masası modülleri için açılış başlatıcılarını çalıştırır.


कलेन्डर आयात करव 	 Takvime & Kopyala


से बड़ा हे या समान हे 	 eşit ya da daha iyisi


डब्ल्यूटीएस क्लायंटName 	 WTS İstemcisiName


कंट्रोल+Q 	 Ctrl+Q


समय छेत्र देखाव (t) 	 Zaman & dilimini göster


सब्बो संदेस डाउनलोड बाद मं करव@ action: button 	 Tüm iletileri sonra indir@ action: button


आखरी तारीक अवैध हे. 	 Bitiş tarihi geçersiz.


नवा... (N) 	 Yeni... Edit selected search


ईमेल डाकियाComment 	 E- posta İstemcisiComment


नकल (C) 	 Kopyala


किलकिसgreece_ prefectures. kgm 	 Kilkisgreece_ prefectures. kgm


एलबम मेटाव 	 Albümü Sil


स्टोर आफ मिलेट फारConstellation name (optional) 	 DİNİ HİZMETLER İÇİN DARI DEPOSUConstellation name (optional)


खिलाड़ी के संख्या: 	 Oyuncu sayısı:


Cumulative = 0 घनत्व फंक्सन के गनना करथे; cumulative = 1 वितरन के गनना करथे. 	 Üstsel sağılımı gönderir. Lambda değeri artı olmalıdır. Genel = 0 yoğunluk işlevi sonucunu hesaplar.; genel = 1 dağılımı hesaplar.


एन्दालुसियाspain. kgm 	 Andaluciaspain. kgm


सीडीडीबी जानकारी निकालने मं अक्छम. 	 CDDB bilgisini geri almak olanaksız.


प्राप्त जानकारी मं विरोधाभास हावे. 	 Alınan bilgide bir çakışma vardı.


अनुपात: (a) 	 & Oran:


घन वक्र देखाव 	 Bir Kübik Eğri Göster


एक्ससिपवार्सName 	 XShipWarsName


बैकगेमान वेब मं (B) 	 Web' de & tavla


जइसन भी हो, चलाव 	 Yine de Çalıştır


बजाय बर अवाज चुनव 	 Çalınacak sesi seç


ग्रेसमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreshamCity in Oregon USA


अस्थायी फाइल बनाए मं अक्छम 	 Geçici dosya oluşturulamadı


वाचर अउ खिलाड़ियों ल केआईबीआईटीजेड 	 izelyici ve oyunculara karıştır


काउन्टर@ item event or to- do decline a counter proposal 	 Sayaç@ item event or to- do decline a counter proposal


[जूम x% 1] 	 [yaklaş x% 1]


एक्लिप्टिक दिखाना टागल करव 	 Tutulumu aç/ kapat


खतम तारीक चालू तारीक से पहिली के हे@ info 	 Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce@ info


क्लेरेंस डैंग 	 Clarence Dang


नवा चीज 	 Yeni Öge


कनेक्सन मेटाव 	 Bağlantıyı Sil


अक्छम बनाए रखव@ info 	 Pasif olarak Bırak@ info


समूह (G) 	 & Gruplar


डेस्कटाप सूची के आरपार चलव (उलटे) 	 Masaüstü Listesinde Geriye Git


लीड- आउट से संदर्भ मिटात हे. 	 Lead- out' a referans siliniyor.


घर के पता सहर 	 Ev Adresi Şehir


DIV( 25; 2. 5) के परिनाम होही 10 	 DIV( 25; 2. 5), 10 değerini gönderir


कापीराइट 	 Telif Haklı


पेरिसworld. kgm 	 Parisworld. kgm


निरधारित कागद खोले नइ जा सके. 	 İstenen belge açılamadı.


लिंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LinzCity in Austria


से समान नइ हे. neq( a, b) =a≠b 	 Eşit değil. neq( a, b) =a≠b


रमनीय सफेद 	 Zarif Beyaz


कोनीय दूरी के गनना करव] Show Detailed Information Dialog 	 Açısal Uzaklığı Hesapla] Show Detailed Information Dialog


दे गे पते मं एक ई- मेल भेजव (जब जरूरी होथे, दुहराव) 	 Verilen adrese e- posta yolla (gerekiyorsa tekrarla)


अपडेट अंतरालः 	 Güncelleme aralığı:


सापेक्छ बदलाव [बदलाव मन] 	 Perspektif Değişiklik [ler]


बढ़ाई गे सहीता 	 Gelişmiş Gerçeklik


अइसन चेकआउट करव: (k) 	 Şöyle & checkout yap:


अधूरा@ info 	 Tamamlanmammış@ info


ब्रितानी पुरूसFestivalVoiceName 	 İngiliz ErkeğiFestivalVoiceName


अभी हाल के संदेस बाडी ल पाइप करव अउ परिनाम ल जइसन हे वइसन भरव 	 Geçerli İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi Ekle


समय डब्बा देखाव (T) Show focus- related info box 	 & Zamanı GösterShow focus- related info box


खोजे बर औजार पट्टी 	 Arama Araç Çubuğu


निवेदन 	 Zorunlu


अलार्म टैम्प्लेट फिर से बनाए के समय गलती@ info/ plain 	 Alarm şablonu yeniden oluşturulamıyor@ info/ plain


अपने अपन 	 Otomatik


तेयातेयाएन्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeyateaynengCity in Liberia


बाक्स ड्राइंग 	 Kutu Çizimi


गननाः 	 Sayı:


लीनियर 	 Gine


अपने अपन नइ सहेजव 	 Otomatik kayıt yok


पिनो टोसकिसनो 	 Pino Toscano


क्लायंट- साइड कैचिंग पालिसी: (g) 	 İstenmi tarafı önbellekleme yöntemi:


फाइल जगह 	 Dosya Konumu


उत्तम क्वालिटी (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस) 	 High Quality (auto- detect paper type)


सबसे अधिक लाग आकार 	 Azami günlük uzunluğu (Mb):


लोराइनेfrance_ regions. kgm 	 Lorrainefrance_ regions. kgm


आउटपुट के प्रिव्यू (O) 	 Çıktıyı & Önizle


के3बी अभी हाल के मं सिरिफ लोकल फाइल मन ल समर्थित करथे. 	 K3b şu anda sadece yerel dosyaları destekliyor.


उपयोग देखाव 	 Kullanımı Göster


ऊपर के तरफ मेटाव 	 Yukarı Sil


ध्रुवीय 	 Kutupsal


गेरोना/ गिरोनाspain_ provinces. kgm 	 Gerona/ Gironaspain_ provinces. kgm


काटव: चुने गे पाठ काटव अउ एला क्लिपबोर्ड मं ले जाव 	 Kes: Seçili metni kes ve panoya yerleştir


चिनहा प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे. 	 Bu simge tema arşivi indirilemedi; lütfen% 1 adresinin doğruluğuna emin olun.


लेबल आकार 	 Label Size


अभी हाल के 	 Geçerli


% 1 ल सब्सक्राइब करे के कोसिस मं एक गलती होइस 	 % 1 dizinine üye olunurken hata:


ये मां नवा टैग बनाव: "% 1" 	 "% 1" İçerisinde Yeni Etiket Oluştur


एक्जीक्यूटेबल नाम "% 1" आप मन के रस्ता मं नइ मिलिस. 	 Yolunuzda "% 1" isimli bir çalıştırılabilir dosya yok.


तैयार 	 Hazır.


नेटवर्क सेटिंग 	 Ağ Ayarları


मैचबाक्सComment 	 MatchboxComment


% 1: कुंजी गलती 	 % 1: anahtar hatası


हर एक फाइल बर नीचे वाले सेटिंग हमेसा याद रखव 	 Her dosya için gelen ayarları daima hatırla


काला कार्ट्रिज 	 Siyah kartuş


क्लास डायग्राम बनाव 	 Sınıf oluşturma diyagramı


इंच 	 içinde


सीडी/ डीवीडी ड्राइव 	 CD/ DVD Sürücü


पिक्सलाइज 	 Pikselleştir


पारदर्सी ब्लाब्स 	 Şeffaf kabarcıklar


मनमाफिक संदेस टैम्प्लेट उपयोग करव (U) 	 Bu dizin için özel ileti şablonları & kullan


क्यूटी४ जीयूआई अनुपरयोगName 	 Bir KDE4 UygulamasıName


एनजीसी चीज मन के रंग 	 NGC nesneleri rengi


अन्तोनियो लारोसा 	 Antonio Larrosa


फीड यूआरएल: (U) 	 & Kaynak Adresi:


संसाधन '% 1' मं सहेजे मं अक्छम. ए ताला बंद हे. 	 '% 1' kaynağı kaydedilemedi. Kilitli.


यूरी लेबेदेव 	 Yury Lebedev


कैमरा सीसीडी एक्सपोजर चालू करव. अवधि सेकन्ड मं हे. 	 Kamera/ CCD ışıklandırmasını başlat. Süre saniye türünden.


एपेंडिक्स नाम बर अलग लकीर उपयोग करव 	 Ek adı için ayrı bir satır kullan


डाटा स्रोत "% 1" बर टेबल नांव मन के सूची प्राप्त नइ कर सके. 	 "% 1" veri kaynağından tablo listesi alınamıyor.


निचला 	 Lower


ग्रिड देखाव (G) 	 & Kılavuzu Göster


भाखा सेटिंग 	 Dil Ayarları


संदेस टैग्स 	 İleti Etiketleri


कैमरूनworld. kgm 	 Kamerunworld. kgm


बास्कोphilippines. kgm 	 Bascophilippines. kgm


परिभासित करथे कि कागद ल कइसन भेजना हे 	 Bu belgenin nasıl gönderileceğini tanımlar


तारीक देखाव 	 Tarihi Göster


पहिली तारीक 	 İlk tarih


मेराकstar name 	 Merakstar name


सुरू- सुरू 	 Başlama- Başlama


प्रूफिंग प्रोफाइल 	 Sınama Profili


फाइल आउटपुट (F) 	 & Dosya Çıktısı


कोई कुंजीपट ट्रांसलेटर नइ मिलत हे. टर्मिनल मं भेजे बर कुंजीपट ल दबाय मं बदले के बाद जऊन अक्छर आने चाही वो जानकारी मौजूद नइ हे. 	 Hiç klavye çevirmeni yok. Uç birime gönderilecek olan tuş basmalarını karakterlere dönüştürecek bilgi yok.


आडियो फाइल बनाय बर फ्रन्टएन्डName 	 Ses dosyası oluşturma önyüzüName


जोड़े के बटन 	 Düğme Ekle


फाइल लिखे मं फेल:% 1 	 Dosya yüklenemedi:% 1


आंसिक 	 Orantılı


फंक्सन 7: (7) 	 & 7. Fonksiyon:


अनदेखा करिस 	 Yok Sayılan


स्पूल डिरेक्टरी मं ड्राइवर सम्बद्ध फाइल लिखे मं अक्छम. 	 Spool dizinine yazıcıya ilişkin bilgiler yazılamadı.


(c) 1998, थामस टैंगस 	 (c) 1998, Thomas Tanghus


डोमेन बर आपसी पूछ कर खोजव 	 Alan adları için etkileşimli arama


अक्छर, बडा केस 	 Harf, Büyük Harf


जानकारी- डब्बा पिछोत अंगना के रंग 	 Bilgi kutuları için arkaplan rengi


कार्नफोरसstar name 	 Kornephorosstar name


ज्यामितीय - दांतेदार जेवनी तीरStencils 	 Geometrik - Sağ OkStencils


नवा भाखा मं सब्द प्राप्त करव... (G) 	 & Yeni Dilde Sözcükler Al...


कलेन्डर जोड़व 	 % 1 takvim


आप मन अपन पसंद के डिफाल्ट अवयव ल बदले हो, का आप मन बदलाव मन ल अभी सहेजना चाहू? 	 Seçiminiz olan öntanımlı bileşeni değiştirdiniz, değişikliği kaydetmek istiyor musunuz?


१ (सबसे जादा) 	 1 (en yüksek) @ action: inmenu


चलाव (F) QShortcut 	 Çalıştır (F) QShortcut


स्नेपसाट 	 ekran görüntüsü


मेलफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelfortCity in Saskatchewan Canada


प्रेतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PratoCity in Italy


d- ब्लाक 	 d- Bloğu


जब टाइमर रीसेट होथे तब दिखाव (S) 	 Zamanlayıcıların ne zaman sıfırlandığını göster


आउटपुट फाइल बर अउ पैरामीटर्स 	 Çıktı Dosyası için Diğer Değişkenler


कोई सक्रिय परियोजना नइ 	 Çalışılan Proje Yok


तंत्र फोंट उपयोग करव@ label 	 Sistem yazı tipini kullan


नवा रेपासिटरी बनाव (सीवीएस सीमा) 	 Yeni Depo Oluştur (cvs init)


स्वेजegypt. kgm 	 Suezegypt. kgm


अनुपरयोग से बाहिर होथे. @ info: whatsthis 	 Uygulamadan çıkar.


बाकी बचा प्रयास 	 Gereken başarım


बाहिर होए मं परियोजना ल सहेजे बर पूछव (A) 	 Kapatırken projeleri kaydetmeyi hatırlat


% 1 फाइल नइ हे. 	 % 1 geçerli bir dosya değil.


मोराजनel_ salvador. kgm 	 Morazánel_ salvador. kgm


आई४२० 	 i420


समूह सदस्य फोल्डर ल साझा कर सकथो रूट पासवर्ड के बिना 	 Grup üyeleri root parolası olmaksızın dosyaları paylaşabilirler


तातारName 	 TatarName


एक्जिफ मेटाडाटा आयात करव 	 EXIF Üstverisini İçe Aktar


लकीर नंबर देखाव 	 Satır Numaralarını Göster


लहर- लहर (जीएल) Name 	 Flux (GL) Name


LOGNORMDIST( संख्या; MV; STD) 	 LOGNORMDIST( Sayı; MV; STD)


जीपीएक्स फाइल: 	 GPX dosyası:


ईमेल चालू करवQShortcut 	 E- posta Uygulamasını AçQShortcut


फार्नबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarnboroughCity in United Kingdom


के- फार्मूला 	 Formül


पांच बिन्दु से एक संकु बनाव 	 5 noktadan geçecek şekilde oluşturulmuş bir konik.


लंबे ब्रेक के सुरूComment 	 Uzun bir molanın başlangıcıComment


चुने गे काम या वेरिएबल सक्छम/ अक्छम करव. 	 Seçilen görev veya değişken kullanılabilir/ kullanılamaz. Please translator, read the README. translators file in kcron' s source code


मिंस्क (ओबलास्ट) belarus. kgm 	 Minsk( Oblast) belarus. kgm


मध्य चटाई 	 Ortalı Döşenmiş


छपाई नइ करे जा सके अक्छर देखाव (N) @ option: check 	 & Yazdırılamaz Karakterleri Göster@ title: menu


तंत्र सूचना मन ल 	 Sistem Bildirgeleri


सान जोसworld. kgm 	 San Joséworld. kgm


बेचइया विसिस्ट प्रोटोकाल 	 Firmaya Özel Protokol


कैस संगतता 	 Önbellek Uyumluluğu


अभी हाल के फोल्डर मं लूप करव 	 Şimdiki Dizinde Döngü Kur


एक्सपोजर समय 	 Pozlandırma süresi


पोसिक्स पैरामीटर्स: 	 POSIX parametreleri:


काम के बाद रीसेट 	 Reset after job


कनोगा पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Canoga ParkCity in California USA


जगह के नाम 	 Konumun adı


मुसुवा बटन काम 	 Fare Düğmesi Eylemleri


LOWER () फंक्सन कोनो वाक्यांस ल लोअरकेस मं बदलथे. 	 LOWER () işlevi, metni küçük harfe çevirir.


अकटूबर काCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 Tobe' ninCoptic month 6 - LongNamePossessive


सार्वजनिक फोल्डर 	 Genel Dizin


इहां खोजे के रस्ता भरव. आप मन सर्च रस्ता बटन उपयोग कर सकथो. 	 Buraya bir arama yolu ekleyin. Arama yolu düğmesini kullanın.


लेखक टैम्प्लेट वेरिएबल. 	 Yazar şablonu değişkeni.


अंगरेजी (सिंगापोर) 	 İngilizce (Singapur)


इंस्ट्रूमेंटल 	 Instrumental


एक्सइफ संपादित करव... 	 EXIF Bilgilerini Düzenle...


क्रेमोनाitalyprovince. kgm 	 Cremonaitalyprovince. kgm


असगाबाटworld. kgm 	 Aşkabadworld. kgm


मेन्यू आइटम '% 1' मेन्यू मं नइ मिलिस. NAME OF TRANSLATORS 	 '% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORS


600 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई) 	 600 Dots per Inch (dpi)


फाइल आकार दृस्यComment 	 Dosya Boyutu GörünümüComment


फोंट लोकेट करत हे... 	 Yazı tip( ler) i kopyalanıyor...


एक्स सर्वर क्रेस होए के बाद फिर से अपने अपन लागइन करव (X) 	 Grafiksel & sunucu kapandığında otomatik giriş yap


पासवर्ड सेट करव... (S) 	 & Parola Tanımla...


सब- फोल्डर मं निकालव... (E) 	 & Alt dizin içerisine aç:


बटन रंग 	 Düğme yazı tipi:


स्लाइड नकल करव 	 Slaytı Kopyala


ट्रांसफर निर्यात करव 	 Aktarımları Dışarıya Aktar


एक भिन्न कमइया के रूप मं समानान्तर सत्र चालू करव 	 Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlat


इतिहास साफ करव 	 Geçmişi Sil


कनेक्सन फेलComment 	 Bağlantı hatasıComment


विंडो स्टैकिंग अनुक्रम मं सबसे जादा इंस्टैंस मं काम भेजव (g) 	 Eylemi pencere sıralamasında en üstte olana & gönder


टैग ल एक अक्छर के साथ चालू होना चाही अउ ये मां अक्छर, अंक अउ चिनहा '-' अउ '_' हो सकथो. 	 Bir etiket bir harfle başlamalı, harfler, rakamlar ile '-' ve '_' karakterleri dışında karakter içermemelidir.


जुन्ना प्रविस्टि मन ल अभिलेखित करव... (l) 	 & Eski Girdileri Arşivle...


ये संकली मं अभी हाल के कागद के निकटतम पेरेंट के संदर्भ हे. 	 Bu link mevcut dökümanın taşıyıcısını (parent) belirtiyor.


संसाधन चीज मन ल मेटाव 	 Kaynak Nesnelerini Sil


नवा समूह बनाव 	 Yeni bir grup oluştur


इल्ले- आ- ला- क्रासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ile- A- la- CrosseCity in Saskatchewan Canada


टैब रंग (T) चुनव 	 Sekme Rengini Seç


चन्दाName 	 AyName


खोर काCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 Kou' nunCoptic month 1 - LongNamePossessive


अलास्का 	 Alaska


रेफरेस फंक्सन 	 Referans Fonksiyonları


पहिली टर्म बर सबसे अधिक मूल्य सेट करव 	 İlk terim için azami değeri belirleyin


सिरिल बोसेलुत 	 Cyril Bosselut


अवाज बढ़ावQShortcut 	 Sesi YükseltQShortcut


नवाः (N) 	 & Yeni:


प्रोसेसरComment 	 İşlemciComment


सहेजना फेल 	 Kaydetme Başarısız


कैमरा मं से फाइल% 1 निकाला जात हे... 	 % 1 dosyasına kameradan erişiliyor...


प्रमानीकरन विधि 	 Kimlik doğrulama yöntemi


हीयालीहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HialeahCity in Florida USA


ला क्रासेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La CrosseCity in Wisconsin USA


स्ट्रक्चर दृस्य बर एक्सपांसन स्तर. 	 Yapı görünümünün genişleme seviyesi.


बैटरी 	 Pil


अप्सिलान 	 upsilon


रंग 1 	 Renk 1


सुरू सूचना देखाव@ info: whatsthis 	 Başlangıç bildirimini göster@ info: whatsthis


जेपीईजी क्वालिटी% 1 	 JPEG kalitesi:% 1


एलडीएपी 	 LDAP


कोन बदलव 	 Açıyı Değiştir


मध्य प्रदेसindia. kgm 	 Madhya Pradeshindia. kgm


सेटिंग्स पाठ फाइल मं सब्बो छनइया पैरामीटरों ल सहेजव. 	 Tüm filtreleme parametrelerini ayarlar dosyasına kaydet.


रिगाlatvia. kgm 	 Rīgalatvia. kgm


औसत बिटरेट 	 Ortalama & bithızı:


गेबानName 	 GabonName


लक्समबर्ग 	 Luxemburg


खेल सुरू 	 Oyun başlatıldı


डेस्कटाप १२ मं जावComment 	 12. Masaüstüne GitComment


विराम "," 	 Virgül ","


मानक एक्सइफ टैग्स 	 Standart Exif etiketleri


"% 1" उपस्थित ल कलेन्डर इकाई "% 2" मं जोड़ दे गिस 	 "% 1" katılımcısı "% 2" takvim ögesine eklendi


कनेक्सन बर अगोरव 	 bağlanmak için bekle


पंज सान्बे 	 Panj shanbe


अभी हाल के चुने गे चीज ल मिटाथे. 	 Seçili nesneyi siler.


मासेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassenCity in Germany


कंट्रोल कमांड:% 1 	 Kontrol komutu:% 1


वालपेपर बदल नइ सकिस 	 Masaüstü resmi değiştirilemiyor.


फिसलन गति 	 Kayma hızı


एमपीईजी 1 लेयर 3 	 MPEG 1 Layer III


आकार काटव 	 Şekilleri kırp


दक्छिनी कोताबातोphilippines. kgm 	 Güney Cotabatophilippines. kgm


स्ट्रिगि फाइल इंडेक्सर ल अपन हाथ से सस्पेंड करव या फिर से चालू करव 	 Dosya indeksleyiciyi elle askıya al ya da devam ettir


सादा १Style name 	 Örnek 1Style name


क्लिप बोर्ड मं अवैध पिक्समेप डाटा हे. 	 Panoda geçersiz pixmap verisi.


संकली आयात करव 	 Bağlantıları İçeriye Aktar


अलबेphilippines. kgm 	 Albayphilippines. kgm


परियोजना फाइल 	 Proje dosyası


खारिज करव (C) 	 & Vazgeç


क्लिपआर्टName 	 ClipartName


हरियरthe blue channel for colors histogram mode 	 Yeşilthe blue channel for colors histogram mode


प्रोफाइलeditorial content attribute 	 Profil


अगला बिनपढ़ा आलेख (x) 	 Sonraki Okunmamış Yazı


किसिम 	 Tip


कभी उदय नइ होयNot Applicable 	 Yükselme zamanı yokNot Applicable


आडियो बिटरेट: 	 Ses bit oranı:


के- एचटीएमएल- इंडेक्स 	 KHtmlIndex


फुकुईjapan. kgm 	 Fukuijapan. kgm


चमकीला 	 Vivid


बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल चलते हुए अनुपरयोग मन ल फिर से चालू करना होही. 	 Bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.


आस्कीक्वेरियमName 	 AsciiquariumName


पाठ जमावट (A) 	 & Metin Hizalama


क्छय ऊर्जा 	 Bozunma Enerjisi


नामित रंग 	 İsimlendirilmiş renk


कोई जानकारी नइ 	 Bilgi yok


तंत्र: 	 Sistem:


के3बी प्लगइनName 	 K3b EklentisiName


न्यूजीलैंड 	 Yeni Zellanda


अमाराक- मॉकअपComment 	 Amarok- MockupComment


DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) के परिनाम होही 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1), 336 değerini gönderir


स्टेकर- अलगइया- कोलेटर 	 Stacker- Separator- Collator


पाठ या संलग्नक के रूप मं चिपकाव? 	 Pano metinini eklenti olarak ekle


लिखे के मोड 	 Yazma Kipi


अभी हाल के लोकल समय छेत्रः% 1 (% 2) 	 Geçerli zaman dilimi:% 1 (% 2)


को: 	 Buna kadar:


हिसाब किताब रीसेट करव 	 Hesaplamayı Sıfırla


एबीवर्ड फाइल ल लोड करे के समय एक गलती होइस:% 1 	 % 1 AbiWord dosyası yüklenirken bir hata oluştu


निजीName 	 KişiselName


ये संदेस ल डीक्रिप्ट करे बर जरूरी गुप्त कुंजी आप मन तिर नइ हे. 	 Bu iletinin şifresini çözmek için gerekli olan gizli anahtara sahip değilsiniz.


160x160 डीपीआई 	 160x160 DPI


लेपटाप पावर प्रबंधन डेमनName 	 Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiName


जेवनी हासिया 	 Sağ girinti


बोलिवर 	 Bolivar


आस्क जीव्सQuery 	 Ask JeevesQuery


KPRODUCT( मूल्य; मूल्य;...) 	 KPRODUCT( değer; değer;...)


लेबिआलेमcameroon_ departments. kgm 	 Lebialemcameroon_ departments. kgm


सब्बो नवा चीज मन बर डिफाल्ट (I) 	 Bütün Yeni & Öğeler için öntanımlı


कम्पोजर बन्द करव 	 Düzenleyiciyi Kapat


नागासाकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagasakiCity in Japan


एक्स- स्पायरो- ग्राफName 	 XSpiroGraphName


काम 	 Eylem


CONVERT( 32; "C"; "F") बराबर हे: 89. 6 	 CONVERT( 32; "C"; "F") 89. 6 değerine eşittir


इनपुट फाइल मं पैरामीटर चुनव 	 Girdi Dosyasındaki Parametreleri Seç


वार्ताकार बदलव 	 Konuşmacıyı Değiştir


लाग अउ संदेस 	 Kayıt ve Mesajlar


पाठ सामान बदलव 	 Metnin içeriğini değiştir


उत्तरपस्चिम 	 kuzeybatı


निरधारित समय बर अलार्म सेट करव@ info 	 Alarmı belirlenmiş bir zamana ayarla. @ info


एलेक्स पोल गोंजालेज 	 Aleix Pol Gonzalez


% 1 ल फैक्स भेजत हे... 	 Faks% 1 alıcısına gönderiliyor...


अग्यात या असमर्थित डाटाबेस ड्राइवर:% 1 	 Bilinmeyen ya da desteklenmeyen veritabanı sürücüsü:% 1


के- पार्ट स्क्रीन सेवर 	 KPart Ekran Koruyucu


फिट बैठे तक जूम करव 	 Ekrana Sığdır


टैग फिल्टर्सdeselect tags menu 	 Etiket Filtrelerideselect tags menu


पस्चिमी आटिकाgreece_ prefectures. kgm 	 Batı Atticagreece_ prefectures. kgm


काला सफेद के बदला मा के रंगीन चिप उपयोग करना हे. 	 Siyah ve beyaz çiplerin yerine renkli çiplerin kullanılıp kullanılmayacağı.


केफstar name 	 Caphstar name


YEAR( तारीक) 	 YEAR( tarih)


पाद- सूचना% 1Table_ Name Cell row, column 	 Dipnot% 1Table_ Name Cell row, column


गंतव्य डिरेक्टरी: 	 Hedef Dizin: Hedef Dizin


फ्रेमसेट के नाम: 	 Çerçeve tablosunun adı:


एचटीएमएल सेटिंग 	 HTML Ayarları


ये कक्छ मं वैधता जांच हटाव 	 Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldır


ओपनलुक प्रिव्यू 	 OpenLook önizlemesi


हो सकथे कागद के ढांचा बदल दे गे हे. किरपा करके, देखव कि ए बुकमार्क अभी घलोक वैध हे. 	 Belge yapısı muhtemelen değişti. Eğer bu yer iminin geçerliliğini kontrol edin.


छेद त्रिज्या (1) 	 Delik Yarıçapı (1)


चोवstar name 	 Chowstar name


मोबाइल फोन प्रबंधन औजारName 	 Mobil Telefon Yönetim AracıName


बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BismarckCity in North Dakota USA


ट्रेस प्रोग्राम चलाव 	 Geri izleme uygulamasını çalıştır


एखर बर कोनो पासवर्ड जरूरी नइ: (q) 	 Bu kullanıcılar için & parola gerekmiyor:


डीएमए- चैनल 	 DMA Kanalı


सीर्सकः (T) 	 Başlık@ title: column happens at date/ time


जोसेफ वाइडेनडार्फर 	 Josef Weidendorfer


फिल्टर: average filter mode 	 Filtreaverage filter mode


डच ल (T) 	 & Hollandaca Dan


सबसे बड़ा करे के बटन मं मध्य किलिक करे जाय तहां बर्ताव. 	 Büyütme düğmesine orta tuşla tıklandığındaki davranış.


सर्वर म्युचुअल प्रमानीकरन असफल. 	 Sunucu karşılıklı kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu.


पैराग्राफ सैली 	 Paragraf Biçimi


एंटिटी गुनधर्म... 	 Varlık Özniteliği...


ये नाम '% 1' के सत्र पहिली से ही मौजूद हावे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 '% 1' isimli bir oturum zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?


फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 İmleç dizin görünümü öğesi üzerine geldiğinde albüm bilgisini görüntülemek için bu seçeneği ayarlayın.


किरपा करके, परिवर्तनीय (वेरिएबल) नाम भरव... 	 Lütfen bir değişken adı girin...


निस्क्रिय बने रहन के कुल समय 	 Toplam boşta bekleme süresi


तेलसिआईlithuania_ municipalities. kgm 	 Telšiailithuania_ municipalities. kgm


क्लोन नकल% 1 सफलतापूर्वक लिखिस. 	 Kopya% 1 başarıyla yazıldı.


डाटाबेस "% 1" बनाइस, फेर खोले नइ जा सकिस. 	 "% 1" isimli veritabanı oluşturuldu ancak açılamadı.


सब- फोल्डर सामिल करव (I) 	 Alt dizinleri içer:


सब्द टाइप करे गे: 	 Yazılan kelimeler:


त्रिसेनliechtenstein. kgm 	 Triesenliechtenstein. kgm


आनविक संपादक... WhatsThis Help 	 Molekül Düzenleyici... WhatsThis Help


नामfile type 	 İsimfile type


घटना मेटाव (D) 	 Olay Sil


फाइल इन्क्लूजन 	 Dosya İçerme


सुपर A 	 Super A


वेस्टफोल्डnorway. kgm 	 Vestfoldnorway. kgm


कठिनाई 	 Zorluk


एक विकल्प चुनव 	 Bir seçeneği işaretleyin


विसम पेज पाद- सूचना 	 Tek Sayfa Dipnotu


केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव 	 Örnekteki değişiklikleri yoksay


टूलटिप 	 İpucu


कोई कुंजी सब्द नइ 	 anahtar sözcük yok


टेबल "% 1" के नाम ओही नाम के परयोग करत करत बदल नइ सकिस. 	 "% 1" tablosunun ismi, aynı isimle değiştirilemez.


प्रगति पट्टी एनिमेट करव 	 İşlem çubuklarını canlandır


थ्रेड वीवर जाब उदाहरन 	 ThreadWeaver Görev Örnekleri


2 अंक (01- 23) 	 2 Basamak (01- 23)


% 1 (अभी हाल के) @ action: button verb 	 % 1 (geçerli) @ action: button verb


एडिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdinburghCity in Scotland United Kingdom


अलावा: 	 Hariç tutulan:


वायएन्डवाय लेटेक्स के साथ लेटेक्स फाइल ल प्रोसेस करे जाए 	 Bu LaTeX dosyası YandY LaTeX kullanılarak işlenecektir


कालोआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoloaCity in Hawaii USA


समकालिक दौड़ 	 Senkronize Koşu


पीसीआई 	 PCI


उत्पाद 	 Ürün


वेब डेवलपमेंट बर एकीकृत डेवलपमेंट वातावरनName 	 Web Geliştirme OrtamıName


नाम बदलव (R) 	 Yeniden Adlandır


गंभीर गलती आही त छोड़ देव 	 Sonlandırıcı hatalarda işlemi durdur


समूह आधार: 	 Grup tabanı:


न्यूम - प्रेसपनStencils 	 Stencils


जानकारी डब्बा पाठ 	 Bilgi Kutusu Metni


एक वृत्त एखर केंद्र अउ एक व्यास के रूप मं एक खन्ड के लम्बाई से परिभासित 	 Merkezi ve yarıcapı olarak bir doğru parçasının uzunluğuyla tanımlanan bir çember


वैकल्पिक कान्फिगरेसन फाइल उपयोग करव 	 Alternatif yapılandırma dosyası kullan


[कोई फाइल चुने नइ गिस] 	 [Dosya seçilmedi]


आईडीमैप बैकएन्ड: (k) 	 Idmap arkayüzü:


अलार्म ल ए समय ट्रिगर करव [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ], या तारीक yyyy- mm- dd [TZ] 	 Uyarıyı [[[yyyy -] aa -] gg -] ss: dd zamanında, veya yyyy- aa- gg tarihinde çalıştır


से कम हे. lt( a, b) =a < b 	 Küçüktür. lt( a, b) =a < b


संतृप्ति 	 Satürasyon


किरपा करके, संसाधन नाम भरव. @ info: whatsthis 	 Takvim dosyasının URL adresi


पूरा स्क्रीन मोड कान्फिगर करव@ item: intext fullscreen meta info separator 	 Tam Ekran Kipini Yapılandır@ item: intext fullscreen meta info separator


वरेनाlithuania_ municipalities. kgm 	 Varėnalithuania_ municipalities. kgm


किरपा करके, नक्सा मं रखव::% 1@ title 	 Lütfen haritada gösterin:% 1@ title


11x17 (बड़ा- आकार 12x18. 5) 	 11x17 (Oversize 12x18. 5)


कनेक्सन किसिम 	 Bağlantı TipiBağlantı tipi


कोई फाइल नाम नइ दे हे 	 Bir Dosya Adı Gerilmedi


पूरा चयन मं भरव 	 Seçimi doldur


छोड़ दे गिस 	 Çıkıldı


टैम्प्लेट... 	 Şablon...


क्लायंट लाइब्रेरी संस्करन 	 İstemci kitaplık sürümü


ये संकेंद्र से परवलय बनाव 	 Bu odağa sahip bir hiperbol çiz


हल्का बहाव 	 Hafif Akıntı


गेरहार्ड कुल्जर 	 Gerhard Kulzer


दजेरेमcameroon_ departments. kgm 	 Djéremcameroon_ departments. kgm


64 - 71 मे. बा. 	 64 - 71 MB


ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlenwoodCity in Minnesota USA


वालपेपर के जइसन सेट करव 	 Duvar Kağıdı Yap


उत्तरी अउ मध्य अमरीकाncamerica. kgm 	 Kuzey ve Orta Amerikancamerica. kgm


प्रस्नोत्तर सेटिंग@ title: group flash appearance settings 	 Sınav Ayarları@ title: group flash appearance settings


ड्रंकनName 	 SarhoşName


ग्रिड सेटिंग 	 Kılavuz Ayarları


बेस डीएन 	 Ana DN


कामिसेसन 	 ZarfThis must be a single word


काटने के औजार 	 Makaslama Aracı


ट्रांसफर ल सादा पाठ जइसन निर्यात करव... (E) 	 Aktarımları Düz Metin Olarak & Dışarıya Aktar...


रबातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RabatCity in Morocco


नेवलphilippines. kgm 	 Navalphilippines. kgm


जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ZambiyaCountry name


सब्बो परतों ल मिटा नइ सकिस. कम से कम एक परत चाही. 	 Tüm katmanlar silinemedi. En az bir katman gerekli.


गिरत छुरछुरी 	 Kıvılcım yağmuru


ऊपरी किनारा 	 Üst sınır


ट्राइलिनियर (सबसे जादा गुनवत्ता) 	 Üç Çizgili (en kaliteli)


नकली ईंटें 	 Yanlış Tuğla


कोई अभिलेख खोले बर किलिक करव, हाल ही मं खोले गे अभिलेख ल खोले बर किलिक कर दबाए रखव 	 Bir arşiv açmak için tıklayın, tıklayıp bekleyerek son açılan dosyalardan birini açın


नाम बदलव... @ action: button Delete session 	 Yeniden Adlandır... @ action: button Delete session


एबेनराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AabenraaCity in Jylland Denmark


जांचे गे संकली 	 Kontrol Edilmiş Bağlantılar


नवा सम्पर्क... @ info: whatsthis 	 Yeni bir olay oluştur@ info: whatsthis


न्यूमेरिक लेबल खिसकाव 	 Bir Rakamsal Etiketi Taşı


फंक्सन प्लाट करइयाName 	 Fonksiyon ÇiziciName


समीक्छा 	 gözden geçirmelerGözden Geçirmeler


परिनाम मं से आईडी ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. 	 Sonuç dışındaki kimlik düzenli ifadesi oluşturulamadı


डेल I8K हार्डवेयर मानीटर प्लगइन 	 Dell I8K Donanım Monitör PluginiName


सिस्को - सन वर्कस्टेसनStencils 	 Cisco - SUN workstation (çalışma ortamı) Stencils


गलती भरव 	 Hata Ekle


अभी हाल के चुने गे फ्रेम मेटाव. 	 Hâlihazırda seçili olan çerçeveyi sil.


बर्मीName 	 BurmeseName


R62: गर्भाधान मं समस्या संबंधी संभावित खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R62: Olası doğurganlıkta azalma riskiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सुरुज अस्त दिसंग 	 Günbatımı güney açısı:


निरधारित निर्यात फारमेट मं घटना छापव 	 Olayları belirtilen biçimde dışarıya aktarma biçiminde yazdır


नकली रंग 	 Yanlış RenkName


अमेरिका, उत्तरीName 	 Kuzey AmerikaName


एसएमएस 	 SMS


अग्यातनाम पहुंच उपयोग करव (a) 	 Anonim erişim kullan


एनकेओ 	 Nko


सागुएनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaguenayCity in Quebec Canada


जीएमटी+14: 00 	 GMT+14: 00


एसक्यूएल इतिहास देखाव 	 SQL Geçmişini Göster


DB( 8000; 400; 6; 3; 2) बराबर हे: 1783. 41 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2), 1783. 41 değerini gönderir


बीगल सेवा सुरु करवName 	 Beagle Servisini BaşlatName


फोंट आकारः 	 Yazı tipi boyutu:


फिल्टर रेट करव 	 Beğeni Filtreleme


बिसाऊworld. kgm 	 Bissauworld. kgm


इन्द्रे- एत- लायरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Indre- et- LoireRegion/ state in France


नदोन्गाName 	 NdongaName


आप मन अपन काम सहेजे नइ हे. का आप मन एला अभी सहेजना चाहथो? 	 Yapılan çalışmaları kaydetmediniz. Bunları kaydetmek istiyor musunuz?


भंडार (सीर्स) मं भिन्नता... 	 Depoya göre Farklar (HEAD)...


सत्र प्रबंधक 	 Pencere Yöneticisi


बर्फीला टागल करव 	 Masaüstü Kar Efektini Aç / Kapat


रेपिड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rapid CityCity in South Dakota USA


कभी- कभी 	 bazen


काओमाzambia_ districts. kgm 	 Kaomazambia_ districts. kgm


विरामचिनहा मं अनुवाद अलग करव. 	 Çevirileri virgüllerde ayır.


लाग फाइल खोले नइ जा सकिस! 	 % 1 açılamaz!


फोंट चुनवQPrintDialog 	 Seçimi yazdırQPrintDialog


बर्ताव जब जेवनी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के. 	 Etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sağ tıklandığındaki davranış.


- 60 डिग्रीज 	 - 60 Derece


नेटमास्क:% 1 	 Ağ maskesi:% 1


0 मी (पानी) 	 0 m (Su)


मल्टीप्लेयर खेल बर डिफाल्ट पोर्ट. 	 Çoklu oyunculu oyunlar için port.


मेटा 	 PazarQShortcut


विस्तृत साझेदारी (g) 	 Gelişmiş & paylaşım


एक खाली आरेख सहेज नइ सकिस 	 Boş bir grafik kaydedilmez


स्क्रीन किनोर 	 Ekran Kenarlıkları


आखरी के बाद 	 Bitişten Sonra


4096 बिट 	 4096 Bit


अभी हाल के होल मं सहेजे नइ गे बदलाव हे. ओ मन ल सहेजव? 	 Şu andaki delik için kaydedilmemiş değişiklikler var. Kaydedilsin mi?


रंग प्रबंधन 	 Hak Yönetimi


प्रमानपत्र बना नइ सकिस:% 1 	 Bilinmeyen bir sertifikadan hatalı imza:% 1


दमन अउ दियूindia. kgm 	 Daman and Diuindia. kgm


ये डब्बा ल जांचव यदि टिक मं लेबल मन ल देखाना हे. 	 Tiklerdeki etiketler gösterilecekse bu kutuyu işaretleyin.


स्वसासित समुदायspain. kgm 	 Otonom topluluklarspain. kgm


चींटीName 	 KarıncaName


केडायमंडDescription 	 DiamondsDescription


एम्प्लीट्यूड: 	 Genişlik:


क्वालिटी 	 Kalite:


बाहिर होए बर किलिक करव... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Çıkmak için tıklayın... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


नवा रंगदानी जोड़व... 	 Yeni Palet Ekle...


पाठ रंग... 	 Metin Rengini Ayarla


सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ खिसकाव 	 Etkinleştir, Yükselt & Kaydır


नवा डाटा डाउनलोड 	 Yeni veriler indiriliyor


मेरी- बारी 	 Benim Sıram


सीडिंग... 	 Gönderiliyor....


फाइल मं टेबल या डाटा क्वैरी करव... (F) Paste Special - > As Data & Table... 	 Tablo veya Sorgu Verisini Dosyaya... Paste Special - > As Data & Table...


आईमैप फोल्डर के नाम बदले से पहिली आप मन ल सर्वर से सिंक्रोनाइज होना होही. 	 IMAP dizinlerini yeniden isimlendirmeden önce sunucu ile eşzamanlamalısınız.


निरधारित आईपी पता के फारमेट वैध नइ हे. 	 Belirtilen IP adresinin biçimi geçersiz.


टैग दृस्य ल पूरा सूची मं स्विच करव 	 Etiket görünümünü tam listeye dönüştür


रीट्रो एनालाक - माडलिंग साफ्टसिंथName 	 Retro Analog - Modeling SoftsynthName


एक बहुत बड़े गलती हो गिस जे हर प्रोग्राम ल बाहिर कर दिस. Name 	 En azından uygulamadan çıkılacak kadar önemli bir hata oluştuName


लपेटें 	 Kaydır


कोलमरfrance. kgm 	 Colmarfrance. kgm


सर्वर जानकारी 	 Sunucu Bilgisi


16 बिट्स 	 16 bit


पूर्व- परिभासित 	 Önceden tanımlı


% 1 अब तैयार हे! 	 % 1 şimdi hazır afiyet olsun!


धूसर 	 Gri


निर्देसिका तारीक से बाहिर 	 İndeks Tarihi Çok Eski


कोई मूल्य नइ 	 Değer Yok


अस्ताराazerbaijan. kgm 	 Astaraazerbaijan. kgm


क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" संदेस मन ल डिक्रिप्ट नइ कर सकिस. 	 "% 1" şifreleme eklentisi iletileri deşifre edemiyor.


रोजकिल्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoskildeCity in Zealand Denmark


निस्चित चौड़ाई 	 Sabit genişlik


रोगालैंडnorway. kgm 	 Rogalandnorway. kgm


एसएसएल संस्करन: 	 SSL sürümü:


रूबी पैकेज स्ट्रक्चरComment 	 Ruby Paket YapısıComment


तारलाकphilippines. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


संदेस छोड़ाComment 	 İleti AlındıComment


बेसिक विजेट्सComment 	 Temel ParçacıklarComment


डाउनलोड सीमा 	 İndirme Sınırı:


दोउरोwaters_ world- class. kgm 	 Dourowaters_ world- class. kgm


सिरिफ रंग बदलव 	 Sadece Değişen Renk


नवा या बदले:% 1 	 Yeni veya değiştirilmiş:% 1


परिनाम 	 Sonuçlar


ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के आपरेटिंग सिसटम के संस्करन नंबर सामिल करे. 	 Web tarayıcı tanımlama dizgisine işletim sistemi sürüm numarasını ekler.


औजार विकल्प 	 Araç Seçenekleri


के- आडियो- क्रिएटर 	 Dizin Ekle


के- बग- बस्टर 	 KBugBuster


रेकार्ड 	 Kaydet


अपन काम्पेयर- नेविगेसन- पार्ट लोड नइ कर सकिस. 	 KompareNavigationPart yüklenemiyor.


अपने अपन पाठ चुनइया 	 Otomatik Metin Seçici


चुने गे फाइल मन ल भंडार मं (cvs add) जोड़थे 	 (cvs add) Seçili dosyaları depoya ekler


किसिम से @ option: check Startup Settings 	 Türüne Göre@ option: check


मेटाव के पुस्टि करव 	 Yapılandır


व्याख्यान फाइल खोलव: 	 Bir ders dosyası aç:


रेसिपि आयात अउ निर्यात विकल्प 	 İçeriye ve Dışarıya Tarif Aktarma Seçenekleri


जरूरी के रूप मं चिनहा लगाव (I) 	 İletiyi Önemli Olarak İşaretle


केएटीई- पार्ट एकीकरन 	 KatePart entegrasyonu


गलती के बाद घलोक सम्मिलित करना जारी रखव 	 Bir hatadan sonra birleştirmeye devam et


मोनोक्रोम मं कम करव 	 Monokroma Dönüştür


पोदोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PodorCity in Senegal


कंडीक्सनल सिंपल 	 Condicional Simple


% 2 मं से% 1 प्रोसेस कर ले गिसं 	 % 2 dosyanın% 1 kadarı tamamlandı


कोल्डिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoldingCity in Jylland Denmark


सत्र नान_ जीरो स्थिति मं पूरा होइसComment 	 Oturum Sıfırdan Farklı bir Durumla ÇıkıldıComment


ढूंढना खारिज 	 Arama iptal edildi


स्तर & 4: 	 Seviye & 4:


एक्सएमपी आयात करव... 	 XMP Bilgilerini İçeriye Aktar...


चलाया गिस कमांड:% 1 @ option: check 	 Komut çalıştırıldı:% 1 @ option: check


फोल्डर लंबी सूची (g) 	 Uzun dizin listesi


हमेसा 	 Her zaman


टोरेंट फाइल 	 Torrent tamamlanmamış.


सीवीएस इतिहास 	 CVS Geçmişi


तारा रंग के संतृप्तता स्तर 	 Yıldız renklerinin doygunluk düzeyi


फिनलैंड प्रापरfinland_ regions. kgm 	 Asıl Finlandiyafinland_ regions. kgm


पार्क व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Park ViewCity in New Mexico USA


खोजे के आउटपुट... 	 Arama Çıktısı...


कार्ड ल अपने अपन लहुटाव, एखर बाद् (F) 	 & Kartı şu süreden sonra otomatik çevir


एक्सएमएमएसGenericName 	 XMMSGenericName


विलजान्दीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViljandiCity in Estonia


ब्राजीलCountry name (optional, but should be translated) 	 BrezilyaCountry name


टेप अनमाउन्टेड 	 Teyp ayrıldı.


अलार्म ल मासिक अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis 	 Alarmı aylık olarak tekrarla@ info: whatsthis


बिंदुराzimbabwe_ districts. kgm 	 Bindurazimbabwe_ districts. kgm


पाँसा फेंकने के ए आप मन के बारी हे 	 Zar atma sırası sizdeName


के- फाइल- रिप्लेस परिचय (A) 	 KFileReplace & Hakkında


इबाphilippines. kgm 	 Ibaphilippines. kgm


बुकमार्कलेट मन के उपयोग सक्छम करथे Name 	 Yer imleyicilerin kullanımını sağlarName


आखरी से पहिली 	 Bitişten Önce


केओर्गनाइजर चालू नइ कर सकिस. @ info 	 Korganizer başlatılamadığından düzenlemek mümkün değil. @ info


वेलिडेट 	 Doğrula


नक्छत्र पंक्तियों ल दिखाना टागल करव 	 Takımyıldızı doğrularını aç/ kapat


पेरिल्सmalaysia. kgm 	 Perlismalaysia. kgm


आयात करव... (p) @ action 	 & Dışarıya Aktar... @ action


ग्राफिक्स, वेब 	 çizelgeler, web


एमिले रोमाग्नाitaly. kgm 	 Emilia Romagnaitaly. kgm


डाटा/ मोड2 	 Veri/ 2. kip


सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. GeorgeCity in Utah USA


डाटाबेस बन्द करे मं गलतीQXml 	 Veritabanı kapatma hatasıQXml


सी++ कोड पूरा, परसिस्टेंट वर्ग भन्डार 	 C++ kod tamlama, kalıcı sınıf deposu


मार्सेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarseilleCity in Brabant Belgium


नोबल गैस 	 Soy Gaz


फिल्टर: 	 Süzgeç:


केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट चालू हो गे हे 	 KDE Uzak Masaüstü İstemcisi


स्रेनी 	 Sınıf


निर्देसांक 	 Koordinat


चार्ट सेटिंग 	 Çizelge Ayarları


एनटीएससी 	 NTSC


निम्न 	 düşük


मरूस्थल 	 Terket


फंक्सन ISTIME () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर समय मूल्य होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. 	 ISTIME () işlevi, eğer verilen zaman değeri güncel değer ise True değerini gönderir. Diğer durumda False.


गासियन फंक्सन के परिसुद्धता इहां सेट करव. 	 Buradan Gaussian faktörü kesinliğini ayarlayın


कागद सेटिंग गोठ देखाव 	 Belge ayarları penceresini göster


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं ओस्पेक्ट बनाए रखव विकल्प याद रखव 	 Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki boyutu koruma seçeneğini hatırla


नवा स्थिरांक जोड़े बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Yeni bir sabit girmek için bu düğmeye tıklayın.


पिनियनName 	 KanatName