अवैध डिस्कGeneral option in the configuration dialog 	 Yanlış diskGeneral option in the configuration dialog


लगथे कि फाइल% 1 सही प्रसंग फाइल नइ हेuser:... 	 % 1 doğru bir tema dosyası gibi görünmüyoruser:...


कक्छ: 	 Hücreler:


फोटू फाइल नाम ल स्क्रीन के नीचे देखाव. 	 Resim dosya adını ekranın altında göster.


आईएनडीआई सर्वर डिरेक्टरी बर रस्ता 	 İndi sürücüleri dizini YOLU


माडम कमांड के संपादन करव 	 Modem Komutlarını Düzenle


सुस्पस्ट करव... 	 Keskinleştir...


सेगाराcatalonia_ comarques. kgm 	 Segarracatalonia_ comarques. kgm


पहुंच परिवर्धक 	 Erişim Değiştiricileri


फ्लैस अपारदर्सिता: 	 Parlama opaklığı:


इमेज- प्लगइन_ वटीविग्नेटिंगComment 	 GörüntüEklentisi_ KenarKararmalarınıDüzeltComment


दुसान्बेworld. kgm 	 Duşanbeworld. kgm


नवा प्रमानपत्र... 	 Yeni Sertifika...


प्रोसेस क्रेस हो गिस. 	 Süreç çöktü.


सजावट 	 Dekorasyon


पावर के स्थिति 	 Power PC


बेस- e के लघुगनक 	 Taban- e logaritma


यदि आप मन ए बटन ल दबाहू, सब्बो चैनल स्तर अपने अपन एडजस्ट हो जाही. 	 Bu düğmeyle, seçili kanalda bulunan tüm eğrilerin değerlerini fabrika ayarlarına çevirebilirsiniz.


विंडो बहालComment 	 Pencereyi KüçültComment


स्टीरियोटाइप्स देखाव 	 Sterotipleri Göster


प्रमानपत्र आयात फेल 	 İçeriye Sertifika Aktar


फोल्डर मन के सूची बनावत हे... 	 Dizinler listeleniyor...


कार्टेसियन 	 Kartezyen


अभी हाल के सत्र मं सब्बो चमकाय गे चिनहा ल मेटाव. 	 Geçerli oturumdaki tüm vurgulama işaretlerini kaldır.


फाउल आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ TAVUĞUConstellation name (optional)


पार्स्व पट्टी (S) 	 & Yan Çubuk


सीर्सक पट्टी विंडो के सीर्स मं देखाव (S) 	 & Pencerenin tepesinde başlık çubuğunu göster


(ठहरा) 	 (Bekletildi)


वुहानchina. kgm 	 Wuhanchina. kgm


डिस्कनेक्ट होए मं अपने अपन फिर से डायल करव (u) 	 & Bağlantı kesilince otomatik olarak yeniden ara


BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 3 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1), 0. 01 değerini gönderir


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 '% 1' yazı tipini gerçekten pasifleştirmek istiyor musunuz?


लोकल आईपी पता:% 1 	 Sanal IP için yerel IP adresi


संदेस ल फोल्डर मं नकल करव 	 İletileri Dizine Kopyala


फोंट एनकोडिंग योजना उपयोग करव 	 Bir yazıtipi kodlama şeması kullan


स्किएनnorway. kgm 	 Skiennorway. kgm


वालाफName 	 WolofName


काम बाद मं करव 	 Sonra bu işlemleri yap.


जीएनयू बैकगेमान इंजिन 	 GNU tavla motoru


मिलत अवाजों बर फेस्टिवल ल क्वैरी करत हे. ये मां कोनो १५ सेकन्ड तक के समय लग सकथे. 	 Mevcut sesler için Festival sorgulanıyor. Bu 15 saniyeden fazla alabilir.


लेड बर लेटिन मं 'प्लम्बम' 	 Latince' de kurşun için 'plumbum'


मैनुअल पढ़व 	 Ek Kitabını Oku@ item: intext


(c) 2001 पाल हेसगेन, (c) 2002- 2006 अम्बरैलो यूएमएल माडलर लिखइया मन 	 (c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 Umbrello UML Modelleyici Yazarları


कोपरनिकसAdvanced URLs: description or category 	 KOPERNİKAdvanced URLs: description or category


विंडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindamCity in Connecticut USA


वर्ग जोड़व: 	 Kategori ekle:


कारकः 	 Faktör:


चुनव कि का देखे बर नवा अनुक्रमनिका बनाय जाए 	 Arama için yeni bir dizin oluşturma seçeneğini seç


यदि चुने जाथे तहां सब्द अपर केस लेटर मं प्रदर्सित होही 	 Seçilirse, sözcüğün tüm harfleri büyük harf olacak


काइल परियोजना 	 Kile Projesi


रखव 	 Sakla


टिप्पनी मन ल देखव 	 Yorumları Görüntüle


सब्बो प्रविस्टि मन ल चुनव (A) 	 & Tüm Girdileri Seç


ये कागद पूरा स्क्रीन मोड मं देखव 	 Bu belgeyi tam ekran görüntüle


सुरू समय@ title: column event end time 	 Başlama Zamanı@ title: column event end time


छंटाई के मापदन्ड 	 Sıralama Kriteri


सौर तूफान (जीएल) Name 	 Güneş Rüzgarı (GL) Name


फोल्डर मेटाव 	 Dizini Sil


देस/ छेत्र अउ भाखाComment 	 Ülke/ Bölge ve DilComment


फाइल (F) 	 & Görünüm


संपादन (E) 	 Düzenle


बास- रिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Bas- RhinRegion/ state in France


ठहरवCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


क्रेस्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation)


पस्चिमी सुलावेसीindonesia. kgm 	 Batı Sulawesiindonesia. kgm


बैटरी: नइ हे 	 Pil:


जांच प्लगइन 	 Ağ eklentileri


मनमाफिक सूची... 	 Özel Listeler...


एक्सपैट 2Name 	 XPat 2Name


टाइटल:% 1 कलाकार:% 2 	 Parça:% 1 Sanatçı:% 2


प्रेस रिलीज 	 Basın Bildirisi


सादा फ्रेम (p) 	 & düz çerçeveler


चिनहइया 	 tanımlayıcı


कांक्रीट 	 Beton


पासवर्ड तिर कोनो खाली जगह या कोलन नइ होनी चाही! 	 Şifre ':' veya boşluk içeremez!


जाली 	 Kafes


जादा... @ title: group 	 Daha fazla... @ title: group


नीले खिलाड़ी हर राउंड जीता 	 mavi oyuncu turu kazandı


ओमेगा 	 omega


मौसम सेवा बन्द करव (S) 	 Hava Servisini Durdur


केसिर्क - लोड नइ कर सकिस! 	 KsirK - Yüklenemedi!


NORMSDIST( 1) बराबर हे: 0. 84 	 NORMSDIST( 1), 0. 84 değerini gönderir


परतों ल मेटाय मं गलती 	 Katmanlar silinirken hata


अनकासperu. kgm 	 Ancashperu. kgm


सब्बो खाली स्थान ल एखर से भरव: (k) 	 Tüm boşlukları değiştirmek için kullan:


एक्रायलो- निट्रील 	 Akrilo- Nitril


कतार मं 	 Kuyruğa eklendi


उलटा चाइमबाल 	 Ters Zil


ब्रेटनName 	 Britanya DiliName


% 1 मं फाइल सूची बनाना फेल 	 "% 1" dosyası kilitlenemedi.


माफ करव, वहां कोनो सहेजे गिस खेल नइ मिलत हे. 	 Üzgünüm, hiç kayıtlı oyun yok.


C65 लिफाफा 	 C65 Zarf


आकारMovix File Path 	 BoyutMovix File Path


संगीत संपादन औजार 	 Müzik işleme aracı


टेप रीवाइंड नइ कर सके. बैकअप बनाना छोड़िस 	 Teyp başa sarılamıyor. Yedeklemeden çıkıldı.


अवैध यूआरआई:% 1 	 Geçersiz Adres:% 1


किरपा करके, सीर्सक भरव. 	 Lütfen başlığı giriniz


स्क्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ScrantonCity in Pennsylvania USA


सेंडबाक्स जऊन लोड के जाना हे 	 Yüklenecek çalışma dizini


समयसारिनी: 	 Zamanlanmış


आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जब पासवर्ड के समय बीत जाही: (e) 	 Son parola değişikliğinden sonra şifrenin zaman aşımına uğrama süresi:


मिएरकुरेआ सिउकromania. kgm 	 Miercurea Ciucromania. kgm


फाइल 	 Dosyalar:


डोमिनिका 	 Dominik


दृस्य मं पाठ लेबल बर रंग चुने बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Görünümdeki metin etiketlerinin gösterileceği rengi seçmek istiyorsanız bu düğmeye tıklayın.


मिलत/ व्यस्त जानकारी सफलता से प्रेसित. 	 Boş/ meşgul bilgisini başarılı bir şekilde gönderildi.


इतिहास 	 Tarih


टैब पट्टी@ option: check 	 Sekme Çubuğu@ option: check


मेल- मर्ज डाटाबेस कनेक्सन सेटअप करव 	 Posta Aralığı - Veritabanı Bağlantısını Ayarla


बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurnsCity in Oregon USA


कान्फिगुरेसन अभी लागू नइ हे 	 Yapılandırma özelliği henüz eklenmedi


बदला रंगः 	 Değiştirilen dosya rengi:


डिर्क जिईगलमेइयर 	 Dirk Ziegelmeier


केडीई खाका ल कान्फिगर करही अउ खाका सूचक ल चालू करही 	 KDE klavye düzenlerini yapılandıracak ve düzen göstergesini başlatacak


प्रतिः 	 Vuruş:


जमावट (A) 	 & Hizalama


गुन्नार स्मिट 	 Gunnar Schmi Dt


रा फोटू बैच कनवर्टर 	 Toplu Ham Resim Dönüştürücü


एन्जोलेमेfrance. kgm 	 Angoulèmefrance. kgm


भूटानName 	 BhutanName


गनना 	 Gaz Hesap Makinesi


होक्काइदोjapan. kgm 	 Hokkaidojapan. kgm


पर खतम: (o) @ info: whatsthis 	 & Bu tarihte bitir: @ info: whatsthis


बाहिर स्थिति:% 1 	 Çıkış durumu:% 1


100% मं जूम करव 	 100% Büyüt


खोजे बर चिनहा नाम 	 Aranan simgenin adı


चिपकाने मं गलती 	 Yapıştırma Hatası


गपसप विंडो के रूप आकार ल कान्फिगर करवName 	 Sohbet Penceresinin Görünümünü YapılandırName


जब कुंजी दबही तब टाइपराइटर अवाज बजाव 	 Herbir tuşa bastığımda daktilo sesi çıkar


इहां आप मन डेस्कटाप% 1 बर नाम भर सकथो 	 Buradan% 1 masaüstünün adını girebilirsiniz


प्रस्न 	 Sorular


नभाखा (L): 	 Dil:


स्लाइड्स के पाठ ल स्लाइड्स के (आड़ा) केंद्र मं रखव 	 Slaytların metnini slaytların ortasına yerleştir (düşeyde)


क्लिपरGenericName 	 KlipperGenericName


फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस. 	 % 1 dosyası açılamıyor.


आल्ट+ 	 Alt+


दक्छिनी केरेलियाfinland_ regions. kgm 	 Güney Careliafinland_ regions. kgm


लाज्दिजाईlithuania_ municipalities. kgm 	 Lazdijailithuania_ municipalities. kgm


स्मार्ट उदाहरन उपयोग करव (q) 	 & Akıllı alıntılamayı kullan


अभी हाल के समय देखाव 	 Şimdiki zamanı göster


गुमे संलग्नकों के पता लगिसना सक्छम करव (n) 	 Eksik eklentilerin bulunmasını etkinleştir


कोई स्क्रालबैक नइ 	 Geçmişi kullanma


अवैध इनपुट कोडेक "% 1" 	 Geçersiz girdi kodlayıcısı "% 1"


मैनुअल फीड (मोटा) 	 Manual Feed (Thick)


गाज 	 gauss


के- कलर- पेंटGenericName 	 KolourPaintGenericName


ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन फोकस पाथे. 	 Bu, arka plandaki bir pencerenin fare işaretçisinin altında kalmasıyla aktif olacağı gecikme süresidir.


LOGn( 12; 10) बराबर हे: 1. 07918125 	 COS( 0), 1. 0 değerini gönderir


कागद तिर कोनो फ्रेमसेट नइ हे 	 Belge içerisinde çerçeve tablosu yok


कोई उपयोगी मीडियम नइ मिलिस. 	 Uygun disk bulunamadı.


लि. मोनार्क 	 EnvMonarch


गलत उत्तर: 	 Yanlış yanıt:


अतिरिक्त विकल्प (उन्नत) 	 İlave Seçenekler (gelişmiş)


समस्या: कोनो खतम नइ होइस 	 Sorun: Hiçkimse yok edilmedi


मनमाफिक (% 1) 	 Kişisel (% 1)


घन वक्र खिसकाव 	 Bir Kübik Eğri Taşı


तावास्तिया प्रापरfinland_ regions. kgm 	 Tavastia Properfinland_ regions. kgm


सेंट पालusa. kgm 	 Saint Paulusa. kgm


होस्ट जोड़व 	 Sunucuya Bağlan


एक्स- लायप 	 XLyap


कोनीय दूरी 	 Açısal Uzaklık


(कोई फंक्सन चुने नइ गिस) 	 (Hiç fonksiyon seçilmedi)


जेवनी- अंदर के स्पीकर 	 Sağ Dahili Hoparlör


मेटाडाटा सहेजव 	 Bilgileri kaydet


कोनीय दूरी:% 1 	 Açısal uzaklık:% 1


ABS () फंक्सन x के फ्लोटिंग पाइंट संख्या के निरपेक्छ मान बताथे. 	 BIN2OCT () işlevi, verilen sayıyı sekizlik düzende gönderir.


टाइम- आउटः 	 Zaman aşımı:


वापस भेजे के पताः 	 Yanıtla:


1ला कोर्स 	 1. Kurs


संदेस बर फोल्डर के वर्गीकरन अनिस्चित (हो सकथे स्पैम) हे% 1. 	 Emin olunmayan (belki çöp posta olan) iletiler için belirlenen dizin% 1


खारिज करव (C) NAME OF TRANSLATORS 	 & İptalNAME OF TRANSLATORS


गरेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalenaCity in Alaska USA


कामा से अलग करे हुए पेज नंबर या पेज मन के समूह नंबर भरव (1, 2- 5, 8). 	 Sayfa numaralarını ya da sayfa gruplarını aralarında virgül olacak şekilde yazın (1, 2- 5, 17 gibi).


फोटू सीर्सक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Çizim içeriğini temizlemek için bu düğmeyi kullanın.


खंभा (C) @ item: inmenu 	 & Sütunlar@ item: inmenu


उपकरन बनइया: 	 Aygıt Üreticisi:


काम फ्रेम (परयोग के उदाहरन) 	 Fiil Kalıpları (kullanım örnekleri)


फाइल मन मं ढूढें 	 Dosyalarda Bul


अर्जेंटीनाworld. kgm 	 Arjantinworld. kgm


धीमा कुंजी सक्छम या अक्छम हो गे हेName 	 Yavaş tuşlar etkinleştirildi ya da pasifleştirildiName


नीचे दे गे फाइल प्रबंधक से डिरेक्ट्री ब्राउज करव 	 Dizinleri bu dosya yöneticisini kullanarak tara:


मास्टर पेज... 	 Kılavuz Sayfa...


फंक्सन TODAY () अभी हाल के तारीक बताथे. 	 The TODAY () içerisinde bulunulan günü döndürür.


MDETERM( मैट्रिक्स) 	 MINVERSE( matris)


बान्ड 	 omicron


से कम हे या समान हे 	 eşit ya da küçük


एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवाComment 	 NOAA Ulusal Hava Durumu ServisiComment


ये डिफाल्ट प्राथमिक समूह हे जऊन कि नवा बनाय गे कमइया ल आबंटित करे जाही. 	 Bu yeni yaratılan kullanıcının atanacağı birincil öntanımlı gruptur.


जगह: 	 Aralıklama:


SECOND( 0. 1234) के परिनाम होही 42 	 SECOND( 0. 1234), 42 değerini gönderir


आनलाइन हे 	 Çevrimiçi


सीडीरेकार्ड% 1 सीडी- पाठ लिखना समर्थित नइ करे. 	 Cdrecord% 1 CD- TEXT yazmayı desteklemiyor.


जानत एप्लेट के सूची प्रदर्सित करथे 	 Bilinen programcıkların listesini göster


सिस्को - सिस्को १०००Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


एक अवैध कमांड से सामना होइस. 	 Geçersiz bir komut yürütüldü.


ढूंढना चालू करे बर सूचीपेज निरधारित करव 	 Aramaya başlanılacak belirli bir dizin


दनिप्रोपेत्रोव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Dnipropetrovs' ka oblast' ukraine. kgm


डेटिवone of the seven cases (grammatical) 	 - e halione of the seven cases (grammatical)


ए फाइल से उदाहरन टैग प्राप्त करव: 	 Örnek imleri bu dosyadan al:


जीडीबी सेटिंग कान्फिगर करवName 	 GDB ayarlarını yapılandırName


के- स्प्रेड 	 KSpread


बहमान काEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 Tahsas' ınEthiopian month 5 - LongNamePossessive


सवत काIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 Shrāvana' nınIndian National month 6 - LongNamePossessive


SO- 30 बल्क सार्टर 	 SO- 30 Bulk Sorter


गति सीमा 	 Hız Sınırı


एनक्रिप्ट (E) 	 Şifrele


आखरी 	 Son


कोई अवाज नइ (N) 	 & Sessiz


रेनड्राप्स... 	 Yağmur damlaları...


विंडो उठाव 	 Etkin olmayan pencereler:


एलडीएपी समूह कन्टेनर 	 LDAP Grup taşıyıcı


नार्थलैंडnew- zealand. kgm 	 Kuzey Topraklarınew- zealand. kgm


बीजिंगworld. kgm 	 Pekinworld. kgm


अपन प्रमानपत्र के बैकअप बनाव... 	 Sertifikamı Yedekle...


काम नाम: 	 Görevin adı:


मॅक प्रसंगName 	 Mac ŞemasıName


नवा स्क्रिप्ट बनाव 	 Yeni Betik Oluştur


जुन्ना घूर्नन सैली उपयोग करव 	 Eski stil döndürme.


डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर स्ट्रिगि हर लोकल फाइल के सूची बनाय बर चालू कर दिसName 	 Hızlı masaüstü araması için yerel dosyaların temel indeksleme işlemi tamamlandı. Name


वान्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VantaaCity in Flandre occidentale Belgium


देस नइukraine. kgm 	 Ülke değilafrica. kgm


छुद्र ग्रहों मं नाम लेबल लगाव? 	 Asteroidlere isim etiketleri iliştirilsin mi?


प्रेसक पहिचान: (S) 	 Gönderici & kimliği:


अभी हाल के मूल्य: 	 Güncel değer:


आलेख 	 yazı


160x72 डीपीआई 	 160x72 dpi


(c) 2001- 2004, जान फायरबाग अउ ओटो ब्रगमेन, (c) 2004- 2005 जेफ सिंडर, (c) 2007- 2008 केविन कोफ्लर 	 (c) 2001- 2004 John Firebaugh, (c) 2001- 2005, 2009 Otto Bruggeman, (c) 2004- 2005 Jeff Snyder, (c) 2007- 2008 Kevin Kofler


सिमुलेसन चालू करत हे... 	 Benzetim başlatılıyor...


टीएलएस चालू करना फेल. 	 TLS başlatılamadı.


खन्डों ल हटाय के गति 	 Parça Kaybolma Hızı


# अंक! Error: empty intersecting area 	 # NUM! Error: empty intersecting area


टुरिनitalyprovince. kgm 	 Turinitalyprovince. kgm


१६ बिट प्रति चैनल 	 Kanal başına 16 bit


लागिन नइ 	 Girilmedi


कुआलालम्पुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuala LumpurCity in Malaysia


असुरक्छित (I) 	 Korumasız


संकेतक ल नवा लकीर मं खिसकाथे अउ भरव स्वीकारथे. 	 İmleci yeni bir satıra götürür ve giriş yapılabilir.


एल्क हार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkhartCity in Indiana USA


ओपीसी फेल. किरपा करके, लिखे के गति 1x मं कोसिस करव. 	 OPC başarısız oldu. Lütfen yazma hızını 1x yapıp, tekrar deneyin.


लहुटाव (R) 	 & Geri Al


प्रीएम्बल (P) 	 & Giriş


एंटिटी गुनधर्म नाम बेजोड़ नइ हे 	 Varlık Özniteliği Adı Biricik Değil


येब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YebesCity in Spain


न्यूजीलैंड नइnew- zealand. kgm 	 Yeni- Zelanda Değilnew- zealand. kgm


कोलाब 2 	 Kolab 2


थेसालेgreece_ peripheries. kgm 	 Thessalygreece_ peripheries. kgm


नवा सब्द टाइप (N) 	 & Yeni kelime türü


याकिमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YakimaCity in Western Australia Australia


सुपर वीडियो सीडी (संस्करन 2. 0) लिखत हे 	 Video CD Yazılıyor (Version 2. 0)


एमी- डबल्यूएमComment 	 AmiWMComment


तारीक नंबर देखाव 	 Tarih Numarasını Göster


एनईसी साक्स क्लायंट 	 NEC SOCKS istemcisi


अपने अपन एक्सपोजर 	 Otomatik Pozlandırma


बारंबारstreet/ postal 	 Sık Sıkstreet/ postal


आउटपुट फार्म कमांड: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Komut çıktısı: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Ext नंबर 	 Dış Sayı


पेज किनारा 	 Sayfa Kenarlığı


टिप्पनी 	 Yorum:


आखरी डेल्टा मं जाव 	 Son Delta' ya Git


बैकअप प्रतिलिपि बनाव (b) 	 Yedek kopya al


नवा सब्दकोस बनाव (r): 	 & Yeni sözlük oluştur:


फाइल बंद करत हे... 	 Dosya kapatılıyor...


१. ० अनुपरयोग चिनहा 	 1. 0 uygulama simgesi


गलाइन्सName 	 G çizgilerName


के- गेट प्लगइनName 	 KRDC EklentisiName


टाइप १सीOT means OpenType 	 Tip 1COT means OpenType


चिनहा आकार सेट करव 	 Simge boyutunu ayarla


कोई फेविकान नइ मिलिस 	 Site simgesi bulunamadı


जीएमटी- 06: 00 	 GMT- 06: 00


फोल्डर मौजूद हे 	 Dizin var


कोरोनीsuriname. kgm 	 Coroniesuriname. kgm


बहाली सफल. 	 Geri yükleme başarılı oldu.


प्रमानपत्र के एचटीटीपी सीआरएल वितरन बिन्दु अनदेखा करव 	 Sertifikaların HTTP CRL dağıtım noktalarını yoksay


ये चाप के साथ प्रतिक्छेद 	 Bu yay ile kesiştir


टरंटुला नीहारिका, 30 डोराडसobject name (optional) 	 Tarantula Bulutsusu, 30 Doradusobject name (optional)


नवा गोठComment 	 Yeni PencereComment


क्रेसेंट नीहारिकाobject name (optional) 	 Ayça Bulutsusuobject name (optional)


संकेत देव 	 İpucu ver


पैकेज 	 Paket


प्रकासित करव@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 Yayınla@ item event, to- do or freebusy scheduling requests


सुरूः 	 Başlangıç:


अग्यात ग्रह 	 Bilinmeyen gezegen


सफलता के साथ पूरा. 	 Başarıyla tamamlandı.


एनिमेट करव 	 Canlandır


डेमो खेल खेलें 	 Bir otomatik oyun oyna


इलेक्ट्रानिक कान्फिगरेसन:% 1 	 Elektron dizilişi:% 1


डीजे- मिक्सर अउ प्लेयरName 	 DJ- Karıştırıcı ve OynatıcıName


सौर मन्डल के चीज मन ल टागल करवToggle Constellation Lines in the display 	 Güneş Sistemi nesnelerini aç/ kapatToggle Constellation Lines in the display


का आप मन सचमुच एखर गुन ल मिटाना चाहथो? 	 Bu özelliği silmek istediğinizden emin misiniz?


लास्ट. एफएम सेवाComment 	 Last. fmComment


कार्दिस्ताgreece_ prefectures. kgm 	 Karditsagreece_ prefectures. kgm


बिन्ह दिन्हvietnam. kgm 	 Binh Dinhvietnam. kgm


अंगरेजी (ट्रिनिडाड) 	 İngilizce (Trinidad)


दुबारा मत पूछव. 	 Tekrar Sorma.


% 1 बर पब्लिक कुंजी चुनव 	 % 1 için genel anahtarı seç


प्रीसेट मं सहेजव (S) 	 Ayarlara & Kaydet


सीर्सकों बर छोटे फोंट आकार 	 Başlıklar için küçük yazıtipi boyutu


फोटू ल डिस्क मं सहेजव 	 Resmi diske kaydet


घानाworld. kgm 	 Ganaworld. kgm


सुपर स्रेनी 	 Süper Kategoriler


हायपरक्यूब 	 Hiper yumru


गलत एक्सटेंसन मिलिस 	 Hatalı Uzantı Bulundu


नोवेयरComment 	 KnowareComment


ऊपर से नीचे 	 Soldan Sağa, Yukardan Aşağıya


1 फोल्डर 	 Yeni Dizin


चेतावनी संदेसComment 	 Uyarı İletisiComment


डेरी स्क्राल करव 	 Sola Kaydır


लोमworld. kgm 	 Loméworld. kgm


जापानी लंबा लिफाफा # 4 	 Japanese long envelope # 4


एचटीएमएल फाइल मं सहेजव: (S) 	 & HTML Dosyasına Kaydet:


केडीई चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीName 	 Kde Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkName


इतिहास के रूप मं खोलव... (O) 	 & Geçmiş Olarak Aç...


नामोरिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamorikCity in Marshall Islands


पोस्टकार्ड के रुप मं अमाराक ल जोड़वX- KDE- Submenu 	 Amarok' a Podcast olarak EkleX- KDE- Submenu


A6 टीयर- ओफ टैब सहित 	 A6 with tear- off tab


काम घंटे@ info: whatsthis 	 Çalışma Aralığı@ info: whatsthis


होम रस्ता टेम्पलेट 	 Ev dizini şablonu


बेलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


टोमास्ज ग्रोबेल्नी 	 Tomasz Grobelny


आयातित आलेख मन ल कालातीत नइ करव 	 Önemli yazılar zaman aşımına uğramasın


विंडो खिसकाना: 	 Taşınan pencereler:


उपस्रेनी नइ 	 Altsınıf Yok


आपरेटिंग सिसटम के नाम जोड़व (y) 	 İşletim & sistemi adı ekle


सब्बो चीज मन बर स के चुनव 	 Tüm Nesneler için C' yi Seç


लिबवीएनसीसर्वर 	 libvncserver


कागद जल्दी स्विच करइया 	 Hızlı Belge Seçici


बाद मं भेजव (L) 	 Sonra Gönder


संस- सेरिफ फोंट: 	 Sans serif yazı tipi:


घड़ी के दिसा मं नीचे 	 Saat Yönünde Alttan


सान पेद्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San PedroCity in California USA


सान सेबेस्तियनspain_ provinces. kgm 	 San Sebastiánspain_ provinces. kgm


बहुत अच्छा, आप मन ल सही उत्तर मालूम रहिस. 	 Tebrikler, doğru yanıtı bildiniz.


बहुत बड़ा 	 Çok Büyük


फोटू मन ल घुमाव% 1 	 Resimleri döndür% 1


किनारा 2: 	 2. Köşe:


एन्नोटेसन लेखक 	 Dipnot sanatsal çalışmaları


फोल्डर नाम भरव: 	 Dizin adını verin:


माफ करव, कोनो हल नइ मिलिस. 	 Üzgünüm, hiçbir çözüm bulunamadı.


नीचे के तरफ से मेटाव 	 Aşağı Sil


सिरिफ सिस- लाग (n) 	 Sadece & sistem günlüğü


ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity in United Kingdom


सहेजव@ info 	 Kaydet@ info


17वां आखरी 	 17. Son


वीडियो- सीडी 2. 0 	 VideoCD 2. 0


मिडलैंडzimbabwe. kgm 	 İç Kesimlerzimbabwe. kgm


डालर 	 Dolar


स्क्रिप्ट (*. kal) 	 Betik (*. kal)


मानक संस्थापन (/) 	 Standart kurulum (/)


बिगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiggarCity in Saskatchewan Canada


मिटाना पुस्टि करव 	 Silmeyi Onayla@ title: window


नवा नाम 	 Yeni İsim


सम्पर्क ई- मेल 2 पूरा 	 Kişi E- posta Adresi- 2 Tam


सबसिसटम... 	 Alt- sistem...


पापलरComment 	 PopplerComment


माइक्रोफोन 	 Mikrofon


रंग 2: 	 2. Renk:


खनिज जिरकोन के ऊपर नामकरन करिस 	 Zirkon mineralinden ismini almıştır


ये असली फोटू मं चुने गे चैनल के हिस्टोग्राम ड्राइंग हे 	 Özgün görüntüden seçilen kanala ait histogram çizimi


जेवनी पंक्तिबद्ध करव 	 Sağa Hizala


अगले मेल- खाते पाठ मं जावFind and go to the previous search match 	 Sonraki eşleşmeye gitFind and go to the previous search match


उत्पाद '% 1' बर विसिस्ट बग्स के सूची निकाल रहे... 	 % 1 Ürünü İçin Bekleyen Hatalar Listesine Erişiliyor...


कारबन औजारName 	 Karbon AraçlarıName


बहमान 	 Bahman


इन्चियानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


प्रोग्रामः 	 Uygulama:


किरपा करके, लागफाइल नाम भरव: 	 Günlük dosyasının adını verin:


ओएसिस 	 VahaName


% 1 होल्स 	 % 1 Delik


रिमोट कन्ट्रोल सक्छम करव 	 Uzaktan Erişimi Etkinleştir


बहु- कलाकार सीडीडीबी प्रविस्टि मन ल अपने अपन अलग करव 	 Birden fazla sanatçı içeren CDDB verilerini otomatik olarak ayır


थ्रेसप्रोतियाgreece_ prefectures. kgm 	 Thresprotiagreece_ prefectures. kgm


CARY( त्रिज्या; कोन) 	 CARY( Yarıçap; Açı)


छंटाई 	 Sıralama


केडीई संसाधन कान्फिगरेसन माड्यूल 	 KDE kaynak yapılandırma modülü


ये कोन के साथ संलग्न करव 	 Bu açıya iliştir


तब तक 	 Bitiş:


चिनहा देखाव@ info: status 	 Sadece Simgeleri Göster@ info: status


4. 5 मे. बा. 	 4. 5 MB


कनेक्सन बन्द 	 BAĞLANTI KAPATILDI


आउटपुट उपकरन 	 Çıktı aygıtı


सब्बो (A) 	 & Tümü


विकिपीडिया 	 Wikipedia


ब्लाग पोस्ट डाउनलोड करत हे 	 Günlük gönderimleri indiriliyor


यूआई डिजाइन 	 UI tasarım


गलती 	 Hatalar


एक्स घनत्वPixels Per Inch 	 X- BoyutuPixels Per Inch


कोई गलती नइ मिलिस. 	 Hata yok.


पीछू के दृस्य 	 Arkadan görünüm


कुंजी के जांच करत हे 0x% 1... 	 0x% 1 anahtarı doğrulanıyor...


फोटू अनुक्रम कैप्चर करव 	 Resmi Kaydetme Sırası


निजी@ item incidence access is by owner and a controlled group 	 Özel@ item incidence access is by owner and a controlled group


सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 St. LuciaCountry name


दबाव डाक... चुने कागद भेजे बर 	 Seçilen belgeleri göndermek için E- posta ile Gönder... düğmesine basın


अभी हाल के अवाज ल डिफाल्ट के जइसन सहेजव 	 Geçerli ses ayarlamalarını öntanımlı olarak kaydet


लीनियरunit description in lists 	 İtalyanca


डाटा स्रोत 	 Veri kaynağı


कर्ल सुधार 	 Curl Correction


पाठ कागद लिखवName 	 Metin belgeleri oluşturName


पासवर्ड के पुस्टि करव: (f) 	 Parolayı yeniden girin:


रेटिंग 	 Değerlendirme


अवयव नामः (n) 	 & Bileşen adı:


काम्पिज मनपसंद (लपेट स्क्रिपट 'compiz- kde- launcher' चलाय बर बनाव) Name 	 Compiz özel (çalıştırmak için sarıcı betik 'compiz- kde- launcher' oluştur) Name


नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव 	 Yeni uçbirim oturumları için seçilen profili öntanımlı olarak ayarla


दक्छिनपस्चिमcameroon_ provinces. kgm 	 Güneydoğucameroon_ provinces. kgm


एमडीएल मोलफाइलName 	 MDL Mol dosyasıName


क्लोन नकल 	 Çoğaltma Kopyalaması


जेवनी स्क्राल करव 	 Sağa Kaydır


पैरामीटर काउन्ट मिसमैच 	 Parametre sayısı tutmuyor


कासेम्पाzambia_ districts. kgm 	 Kasempazambia_ districts. kgm


वर्लपूल आकासगंगाobject name (optional) 	 Girdap Gökadasıobject name (optional)


कोसिस नइ करव 	 Denemeyin


परफार्मेंस 	 Performans


परियोजना चुनव 	 Proje Seç


संकेतक बनाए बर परयोग मं ले वाले रंग ल चुनव 	 İmleç için kullanılacak rengi seçin


अऊ दूसर फ्रेमों मं पाठ के खाका 	 Diğer Çerçevelerdeki Metin Planı


(c) 2002- 2003, जेफ रोस (c) 2003, गुन्नार स्मिट 	 (c) 2002- 2003, Jeff Roush (c) 2003, Gunnar Schmi Dt


FX 4 - वायु- मन्डल 	 FX 4 - Atmosfer


क्यूरियम 	 Küriyum


सिस्को - भंडार राउटरStencils 	 Depolayıcı YönlendiriciStencils


एक्जइफ जानकारी के उपयोग से अपने अपन घुमाव/ लहुटाव 	 Exif Bilgisi ile Otomatik Döndür/ Çevir


गेमफू मं सुपर निंटेंडो वटरटेनमेंट सिसटम समर्थन जोड़वName 	 Gamefu için Super Nintendo Entertainment System desteği ekleName


नाम बदले के जांच गोठ लुकाव 	 Yeniden İsimlendiriciTest Diyaloğunu Sakla


कजाख (कजाखिस्तान) 	 Kazakça (Kazakistan)


एक्सीडेंसियल्स सेट करव 	 Arızaları ayarla


कोसिसslovenia_ traditional. kgm 	 Košiceslovenia_ traditional. kgm


वासिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


स्थिति X: 	 Y hızı:


स्पाट्स के संख्या 	 Tost makinelerinin sayısı


चेतावनी संदेस डब्बा जारी/ खारिज- करव बटन सहित 	 Devam/ iptal düğmelerini içeren uyarı penceresi


तेज तूफान 	 Gök Gürültüsü


केन थोvietnam. kgm 	 Can Thovietnam. kgm


परिक्छेपनः 	 Sürüm:


छइंहा १ 	 Gölgeler 1


स्टिकी कुंजी सक्रिय या अक्रिय हो गे हेName 	 Yapışkan tuşlar etkinleştirildi ya da pasifleştirildiName


न्यूफाउन्डलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NewfoundlandRegion/ state in Canada


भविस्यवानी 	 Hava Durumu


आधार 	 Ölçü


सब्बो सुरता खारिज करव@ info: tooltip 	 Anımsatıcıyı Unut@ info: tooltip


डेस्कटाप प्लेनेटेरियमGenericName 	 Masaüstü Yıldız EviGenericName


वीडियो सीडी बर आईएसओ वाल्यूम लेबल निरधारित करव 	 Video CD' si için ISO cilt etiketi belirtin


तोकेलाऊName 	 TokelauName


अंदर के गलती: उपकरन सही परिभासित नइ हे. 	 İçsel Hata: Cihaz doğru tanımlanmamış.


[% 1] चला नइ सकिस 	 [% 1] çalıştırılamadı


अपने अपन प्रत्यय सेट करव: 	 Otomatik kaydet soneki:


विंडोज 	 Pencereler


रूप 	 Şekil


नियोजित भेंट आवृत्ति पैटर्न 	 Randevu Tekrarlama Deseni


% 1 बनाम% 2 	 Karşılaşma% 1 ve% 2 arasında


आप मन के मुक्त/ व्यस्त सूची अपने अपन प्रकासित करव (b) 	 Boş/ meşgul bilgilerimi otomatik yayınla


बहुत से सुद्ध पदार्थों के होमोजीनियस मिस्रन 	 Birden çok saf metalin homojen karışımı


मेन्यू अउ औजारपट्टी काम 	 Menü ve araç çubuğu işleri


मेरा कलेन्डर जांचव... 	 Takvimi kontrol et...


रंग 8 	 Renk 8


कम्प्यूटर 	 Bilgisayar Oyuncu


# मौजूद नेटवर्क उपकरन मन के सूची देव. 	 # Mevcut ağ aygıtlarını listele.


जब फिक्स फोंट जरूरी होही तहां ए फोंट परयोग मं ले जाही. फिक्स फोंट मं स्थिर चौड़ाई होथे. 	 Bu yazı tipi sabit yazı tipi gerektiğinde kullanılır. Sabit yazı tipi sabit genişliktedir.


यूनिटीsudan. kgm 	 Birliksudan. kgm


समूह गपसप निसानी 	 Grup sohbeti yer imi


अदृस्य@ title: tab 	 Görünmeyen@ title: tab


कागद जानकारी सहेजे मं फेल. 	 Ana belge bilgisi kaydedilemedi


ओपन- पीजीपी संदेस - खराब दसखत 	 Liste Arşinindeki İletiyi Aç


लेबल ल चुनव% 1 	 % 1 etiketini seç


समूह सूची डाउनलोड करत हे... 	 Grup listesi indiriliyor...


सीएमवायके, FS डिथरिंग के साथ (24बीपीपी) 	 CMYK with FS dithering (24 bpp)


बेतेलगेउसेstar name 	 İkizlerevistar name


प्रतिसत फारमेट 	 Yüzde Biçimi


माइरदाल्सजोकुल ग्लेसियरiceland_ regions. kgm 	 Mýrdalsjökull Glaciericeland_ regions. kgm


फेविकान अपडेटखारिज करव (F) 	 Site Simgesi Güncellemeyi İptal Et


दुसरा तारीक मूल्य 	 İkinci tarih değeri


हाइड्रोजनName 	 AzotName


टैग 	 Etiket


कनेक्सन (n) 	 Devam Et


अलबा लुलियाromania. kgm 	 Alba Iuliaromania. kgm


कागद के दिसा आड़ा सेट करथे 	 Dökümanın yönünü manzara durumuna ayarla


नोड नामः 	 Düğüm adı:


केपेजर 	 KPager


लागआउट के पुस्टि करव (i) 	 Çıkmadan önce sor


सत्र ल बहाल करव? 	 Oturum yeniden yüklensin mi?


मूल्य भरव: 	 Değeri girin:


चलाव (A) QShortcut 	 Çalıştır (A) QShortcut


मेरिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerrittCity in British Columbia Canada


दक्छिनी सिनाईsikkim. kgm 	 Güney Sikkimsikkim. kgm


निचला: 	 Alt:


घर अउ कुटुंबName 	 Ev ve AileName


600 x 300 डीपीआई 	 600 x 300 DPI


गंगाwaters_ world- class. kgm 	 Ganj Nehriwaters_ world- class. kgm


संख्या मन के फोंट बदलवNAME OF TRANSLATORS 	 Sayıların fontunu değiştirNAME OF TRANSLATORS


सुपरलेटिव (% S) 	 & En Üstünlük


मजेदार? 	 Komik mi?


दूसर के ऊपर रखव 	 Diğer pencerelerin üzerinde tut


ब्लेकस्क्रीन मोड मं स्विच करव 	 Siyah Ekran Kipine Geç


पीपीपी लाग 	 PPP Günlüğü


भेंट समय के जानकारी देखाथे. @ title: group 	 Randevu zamanı bilgisini gösterir. @ title: group


से बड़ा हे 	 büyük


भंडार रेकार्ड कुंजी 	 Kayıt Anahtarını Kaydet


साफ्ट 	 Yumuşak


जिरकोनियम 	 Zirkonyum


फीड मेटावName of the plugin 	 Kaynağı SilName of the plugin


केरिता पीएनजी निर्यात फिल्टरName 	 Krita PNG Aktarma FiltresiName


कम से कम 	 En az


ट्रांसपेरेंसीज 	 Transparan


डाटाबेस सृजकComment 	 Veritabanı ÜreticisiComment


फाइल लोड करे मं समस्या आईः% 1 	 Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1


मैंजgermany. kgm 	 Mainzgermany. kgm


आप सुन नइ सको कि% 1 के कहता अउ चिल्लाथे. 	 % 1 kullanıcısının ne söylediğini ve bağırdığını artık duymayacaksınız.


सेंड फार लाइफConstellation name (optional) 	 YAŞAM KUMUConstellation name (optional)


रैट- पाइजनComment 	 BeğeniComment


संदर्भ पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml 	 referans ayrıştırılırken hata oluştuQXml


न्यौते 	 Davetler


1024 मिमी या अधिक 	 1024 mm ya da daha fazla


डिफाल्ट@ action: inmenu Foreground color setting 	 Öntanımlı@ action: inmenu Foreground color setting


कनेक्सन किसिम: 	 Bağlantı tipi:


सहेजे मं गलती 	 Kaydetme Hatası


कांगवानडोnorth_ korea. kgm 	 Kangwŏndonorth_ korea. kgm


ओब्जैक्टः (b) 	 & Nesne:


क्विक कनेक्ट 	 Bağlantı kesildi.


& 200% मं जूम करव 	 Yüzde 200 & oranında yakınlaştır


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हेone of the two types of gradients available 	 Van derWaals katsayısı olan B' nin birimini belirtmek için kullanılabilir.


किनाराsan- marino. kgm 	 Sınır 3san- marino. kgm


लिखे बर "% 1" ल खोल नइ सकिस. फाइल सहेजे नइ गे हे. 	 "% 1" yazmak için açılamadı. Dosya kaydedilmedi.


ये प्रोफाइल के परयोग करत करत टैब मं प्रदर्सित करे के चिनहा मन ल चुनव 	 Bu profilde sekmeler üzerinde gösterilecek simgeyi seç


दवाओ ओरिएंटलphilippines. kgm 	 Davao Orientalphilippines. kgm


यूनिफारम सोर कम करव 	 Tekdüze Paraziti Azalt


जवाब 	 Yanıtla


सिस्को - वीआईपीStencils 	 Cisco - VIPStencils


नेटवर्क बैकएन्ड स्क्रिप्ट नइ मिलिस 	 Ağ Arka Uç Betiği Bulunamadı


वर्न नियंत्रक सेटिंग 	 Renk Denetimi Ayarları


मूल कंटेनरWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Basit kapsayıcıWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


दूसर के नीचे रखव 	 Diğerlerinin Altında Tut


सौर मन्डल के मुख्य चीज मन मनाम लेबल्स लगाव? 	 Başlıca güneşsistemi nesnelerine İsim etiketi eklensin mi?


ईस्टर्न डोरConstellation name (optional) 	 DOĞU KAPISIConstellation name (optional)


ढाल 	 Rampa


मनमाफिक स्लाइडसो 	 Özel Slayt Gösterileri


इहां का चलत हे? 	 Burada neler oluyor?


सबसे अधिक गतिः (x) 	 & Azami hız:


स्मूथ ग्राफिक्स (परंतु धीमे) बर एला चुनव 	 Bunu daha pürüzsüz (ama yavaş) grafikler için seçin


पीअर एक्सचेंज 	 Paylaşımcı Takası


केविन ओटेन्स@ info: credit 	 Kevin Ottens@ info: credit


आप मन के अभी हाल के कलेन्डर मं डाउनलोड घटना सामिल होही. 	 İndirilen olaylar geçerli takviminize eklenecektir.


जुआना डियाजpuertorico. kgm 	 Juana Díazpuertorico. kgm


प्रिजिपतिstar name 	 Prijipatistar name


सातिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SatifCity in Algeria


बोलिविया 	 Bolivya


मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MombasaCity in Kenya


रंग प्रबंधन सेटिंग 	 Renk yönetimli görünümü kullan (dikkat: bu işlem programı yavaşlatır)


गनना 	 Hesap makineleri


फाइल से वाक्यांस सूची लोड करव... (L) 	 Dizgi Listesini Dosyadan & Yükle...


तिरुवनंतपुरमindia. kgm 	 Thiruvananthapuramindia. kgm


सूरुज उदयः% 1 	 Gündoğumu:% 2 üzerinde% 1


एफओवीThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 FOVThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


बीचोंबीच (C) 	 & Orta


चेकसम तुलना करव... 	 Sağlama değerini karşılaştır...


नवा पायथन स्क्रिप्ट बनाव. Translators: Degrees 	 Yeni bir Python betiği oluştur. Translators: Degrees


टिप्पनी बदलव 	 Notayı sil


बर्निंग समूह उपयोग करव: 	 Yazdırma grubunu kullan:


जेनरिक चिनहाName 	 Bir genel simgeName


कुछ नइ करव 	 Hiçbir şey yapma


संदेस वर्ग 	 İleti Sınıfı


स्क्रिप्ट फाइल "% 1" चलाय मं फेल 	 "% 1" betik dosyası çalıştırılamadı


जुआन लुये बैपतिस्त 	 Juan Luis Baptiste


पेज ऊपरQShortcut 	 PgUpQShortcut


प्लाज्मा एपलेटName 	 PlasmaName


जकार्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JakartaCity in Indonesia


< name > फाइल ल एनकोड करे बर एनकोडिंग माड्यूलName 	 < name > dosyalarını şifrelemek için şifreleme modülüName


यूनियन चोकोpanama. kgm 	 Union Chocopanama. kgm


चमकीलापन 	 Parlaklık% 1%


संग्रह जोड़व मं समस्या 	 Koleksiyon taraması hazırlanıyor


संदेस डाटा ल अपलोड करे जाना फेल. 	 İleti verisi sunucuya gönderiliyor.


ताउन्टनgreat- britain_ counties. kgm 	 Tauntongreat- britain_ counties. kgm


डिस्क मं कागद ल बदल दे गे हे 	 Diskteki Değiştirilmiş Belgeler


720 डीपीआई उत्तम क्वालिटी 	 720 DPI Yüksek Kalite


मास्टर आकार लुकाव 	 Kılavuz şekilleri gizle


अनजूम्ड मोड - छोटेफोटू 	 Küçültülmüş Kip - Küçük Resim


विकिपीडिया ऐप्लेटName 	 Betiklenmiş ProgramcıkName


उन्नत उपकरन जानकारी 	 Gelişmiş Aygıt Bilgisi


बोलिवियाName 	 BolivyaName


इनलाइन बनाव 	 İçeriye al


ये फूमेटिक प्रिंटर नइ हे 	 Bu bir Foomatic yazıcısı değil


संपादन... @ action: button Template 	 Düzenle... @ action: button Template


फोल्डर बनाव... 	 Dizin Oluştur...


(C) 1998- 2002, एंतोनियो लारोसा जिमेनेज 	 (C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez


स्थिति पट्टी मं आईएनडीआई स्थिति संदेस देखाव 	 INDI durumu mesajlarını durum çubuğunda göster


अटेंडीज 	 Katılımcılar:


कैसलमैन 	 Cassegrain


संलग्नक नइ 	 Eklenti Yok


% 1 ल लाय के कोसिस मं एक गलती होइस 	 % 1 alınırken bir hata oluştu


आपरेटर 	 Operatör


ताबेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaebaekCity in Gangwon Korea


सदरstar name 	 Sadrstar name


ओटो ब्रगमेन 	 Otto Bruggeman


के- डैट 	 KDat


फाइल 	 Dosya


बक्से 	 Kutular


इलेक्ट्रान एफिनिटी 	 Elektron İlgisi


स्क्रिप्ट नाम 	 Betik İsmi


डीक्रिप्ट 	 Şifrelemeyi Aç


आभासी एलबम बर वर्ग: 	 Sanal albümler için sınıf:


एम्बियंट 	 Ambient


फाइल सहेजत हे... 	 Dosyanın kaydedileceği dizini seç...


मानक सीर्सक (S) 	 & Standart Başlıklar


पिपेट 	 Pipet


नेईवाcolombia. kgm 	 Neivacolombia. kgm


केडीई सब्दावली कागद 	 KDE Sözcük Hazinesi Belgesi


हाबर्टaustralia. kgm 	 Hobartaustralia. kgm


पैकेज ल इहां इनस्टाल करव < path > Do not translate < path > 	 Paketi kur < path > Do not translate < path >


बार- ग्राफ प्राथमिकता के संपादन करव 	 BarGraph Özelliklerini Düzenle


प्रीसेट: 	 Ön tanım:


निकाला 	 Hariç


गाइड लुकाव 	 Kılavuzları Gizle


वैग्यानिक अरनेस्ट रदरफोर्ड के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Bilimadamı Ernest Rutherford' tan sonra isimlendirildi.


स्कोप: 	 Etki Alanı:


टैब ल जेवनी मं देखाव 	 Sekmeleri Sağda Göster


नांव: @ label: textbox Description of the option 	 İsim: @ label: textbox Description of the option


पलाऊCountry name (optional, but should be translated) 	 PalauCountry name


एसएसएच 	 ssh


अस्थाई कनेक्सन बर कोनो डाटाबेस नइ मिलिस. 	 Geçici bağlantı için bir veritabanı bulunamadı.


हर एक के बाद आगू बढ़व: 	 Slaytlar arası süre:


सुरता सक्छम करव 	 Yeni yapılacak ögeleri için anımsatıcıları etkinleştir


पूर्निमा 	 Dolunay


कोई चिंता नइ 	 Do Not Care


सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्सName 	 St. Vincent ve GrenadinesName


कान्करर पापअप मेन्यू बर प्लगइनComment 	 Konqueror Açılabilir Menüsü için sürükle bırak eklentisi. Comment


लुक दे केतेलारे, जार्गन केसलर 	 Jorgen Kessler


डिग्री (डीएमएस) 	 Derece (DMS)


अंतोनियो लारोसा जिमेनेज 	 Antonio Larrosa Jimenez


काम अनदेखा करव (I) 	 Eylemi yoksay


सा. 10 	 Com10


फाइल नकल 	 Dosya Kopyası


केएसआईआरसी विंडोComment 	 KSIRC penceresiComment


फास्ट- फ्यूजन 	 Fast- Fusion


प्लांक का स्थिरांक 	 Planck Sabiti


पारदर्सिता (T) 	 & Şeffaflık


आभासी डेस्कटाप आठ चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü sekiz seçiliName


रासीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RacineCity in Wisconsin USA


घटना अउ कामसूची के एक सूची छापथे date from - to 	 Bir olaylar listesi ve yapılacaklar listesi yazdırırdate from - to


अतिरिक्त लाइब्रेरी खोज पथNAME OF TRANSLATORS 	 Ek Kütüphane Arama DizinleriNAME OF TRANSLATORS


हफ्ता मं दिनों के संख्या (1.. 7) 	 Number of day in week (1.. 7)


बातेनstar name 	 Batenstar name


फाइल किसिमः (t) 	 Dosya & tipi:


सर्किट - खड़ा इन्डक्टर (यूरोपियाई) Stencils 	 Devre - NMOS Transistör (Avrupa) Stencils


क्रिस्टर विकसेल एरिक्सन 	 Krister Wicksell Eriksson


पृथक विंडोज देखाव. NAME OF TRANSLATORS 	 Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORS


फोटू प्रिव्यू देखे बर किलिक करवThree dots for 'Insert image from file' button 	 Resim önizlemesini göstermek için tıklaThree dots for 'Insert image from file' button


संवेदक मन ल वर्कसीट के खाली सेल मं या पेनल ऐपलेट मं खींच लाव 	 Çalışma kağıdının boş hücrelerine algılayıcıları sürükleyin


बेनिनName 	 AkşamName


मैंगनीज 	 Mangan


विजेट्स 	 Parçacıklar


तिमिसोआराromania. kgm 	 Timişoararomania. kgm


डाटा स्रोत "% 1" मं आयात करे बर कोनो टेबल नइ. 	 "% 1" veri kaynağında içeri aktarılabılecek tablo bulunmuyor.


सेरिटोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CerritosCity in California USA


टेबल (T) protected visibility 	 & Tabloprotected visibility


नवा फैक्स पावइया (N)... 	 & Yeni Faks Alıcısı...


आफसेटः 	 Denge:


डिजीकैम बर फोटू रंग चैनल मिक्सर प्लगइनName 	 digiKam için görüntü rengi kanalları karıştırıcı eklentisiName


लुएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewisburgCity in West Virginia USA


प्रोफाइल नाम 	 Profil ayrıntıları


सर्विसिया डिफ प्रदर्सक 	 Cervisia diff göstericisi


केएमएल फाइल अउ फोटू मन ल सहेजे बर डिरेक्टरी चुनव 	 Kml dosyasını ve resimleri kaydetmek için bir dizin seçin


केआईओ_ थम्बनेल 	 kio_ thumbmail


सेंट जान्सcaribbean. kgm 	 Saint John' scaribbean. kgm


कवर प्रबंधक देखाव (M) 	 Kapak Yöneticisini Göster


नवा छनइया जोड़े अउ कान्फिगर करे बर किलिक करव. 	 Yeni süzgeç ekleme ve yapılandırma için tıklayın.


के- मेल के कोनो चलता इंस्टैंस नइ मिलिस. start/ end week number of line in date picker 	 Çalışan bir KMail süreci yok. start/ end week number of line in date picker


संदेस के% 1 हिस्सा दसखत हे. सहेजे जाय मं का आप मन दसखत ल बनाए रखना चाहथो? 	 İletinin% 1 kısmı imzalanmış. Kaydederken imzayı muhafaza etmek istiyor musunuz?


वगुएला 	 Anguilla


निर्देसिका 	 Dizin


परत औजार- पट्टी 	 Katman Araç Çubuğu


परी 	 PeriName


रामनिसु वालसेआromania. kgm 	 Râmnicu Vâlcearomania. kgm


एक्जीक्यूटिव, 1200x600 डीपीआई 	 Executive, 1200x600 DPI


गलतीः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे. 	 Hata: HOME çevresel değişkeni tanımlanmamış.


त्वरन प्रोफाइलः (p) 	 Hızlandırma & profili:


इहां% 1पर अवलोकन लाग और/ या डाटा रेकार्ड करव. 	 Buraya% 1 üzerindeki gözlem günlüklerini ve/ veya verilerini kaydedin.


आकास नक्सा मं उपग्रह ट्रैकों ल बनाव? 	 Gökyüzü haritasında uydu yörüngeleri gösterilsin mi?


& 1. मनखे: 	 & 1. Şahıs:


डोमिनिकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated) 	 Dominik CumhuriyetiCountry name


दो- तरफा 	 DoubleSided


लागू नइ 	 YOK


प्रोग्राम/ सर्विस चालू करव यदि पहिली से नइ चलत होही (S) 	 Eğer çalışmıyorsa program/ hizmet çalıştır


अच्छांस 	 Enlem


कमांड लाइन से आप मन के हार्डवेयर ल क्वैरी करे अउ नियंत्रित करे बर केडीई औजार 	 Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracı


एला आप मन सेट कर सकथो यदि आप मन अपन टेम्पलेट दूसर के साथ साझा कर सकथो. टेम्पलेट फार्म एखर किसम के ईमेल पता हो सकथो: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;' 	 Bu şablonu diğer kullanıcılarla paylaşmak için bunu ayarlayabilirsiniz. tavsiye edilen biçim email adresi gibidir. 'Adil YILDIZ & lt; adil_ yildiztr@ yahoo. comgt;'


निर्मित 	 Oluşturuldu


संपीडित टेक्सचर फार्मेट्स के संख्या 	 Sıkıştırılmış desen biçimlerinin sayısı


बहुत सारा कुंजी 	 Çoklu tuşlar


ओवरव्यू 	 Genel Bakış


चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherbourgCity in Manitoba Canada


यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीई फोंट मन के किनोर के गोलाइ ल चिकना बनाथे. 	 Bu seçenek seçili ise, KDE yazıtipleri ve bazı resimlerin etrafındaki eğrileri yumuşatacaktır.


एखर केंद्र अउ दे गे कोन द्वारा, कोनो दे गे बिन्दु से चालू होता एक चाप के निर्मान करव 	 Merkeziyle ve verilen açısıyla verilen noktadan başlayan bir yay çiz


गाइड चौड़ाई: Fast 'find duplicates' search method 	 Kılavuz genişliği: Fast 'find duplicates' search method


काम दृस्य मं संख्या मन के रंग 	 Görev görünümündeki sayıların rengi


वर्नन फाइल मन के कान्फिगरेसन 	 Yapılandırma tanımlama dosyaları


. cvsignore के उपयोग करव 	 . cvsignore kullan


ट्रांसफर समूह: 	 Aktarım grubu:


खिलाड़ी% 1 	 Oyuncular


मिस्र नइegypt. kgm 	 Mısır Değilegypt. kgm


भाखा चुनाव 	 Dil Seçimi


टैब '% 1' मं बिन सहेजे डाटा रखे हे. का आप मन टैब ल सहेजना चाहू? 	 Çalışma alanı '% 1' kayıt edilmemiş veriler içeriyor. Çalışma alanını kaydetmek istiyor musunuz?


प्रिटोरियाafrica. kgm 	 Pretoriaafrica. kgm


कमांडः (C) 	 Komutlar


खोज इंजिन 	 Arama Motoru


न्यू बेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New BedfordCity in Massachusetts USA


पीएसके सहेजव 	 PSK Kaydet


नेदेबेले, दक्छिनName 	 Ndebele, SouthName


बफर भरना बन्द करव 	 Arabelleği doldurmayı bırak.


720 x 360 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल 	 720 DPI Softweave Tek Yönlü


सामग्रियाँ साफ करव (C) 	 İçeriği Sil


बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BucharestCity in Russia


चयन में 	 Seçime


क्यान, मजेंटा, पीला, काला 	 Cyan, Magenta, Yellow, Black


एक्स- स्पायरो- ग्राफ 	 XSpirograph


स्टाप मूल्य: 	 Bitiş değeri:


जरूरत 	 Gereksinimler


स्कैन परिनाम 	 Tarama Sonuçları


आईपीटीसी मेटाव... 	 IPTC Bilgilerini Sil...


प्रोफाइल प्रबंधित करव (M) 	 Profilleri & Yönet


लिखी होइस 	 Yazımlar


डेवलपर मन बर पसंद के सेटिंगName 	 Programcılar için tercih edilen ayarlarName


डाटाबेस मं कोई केमरा नइ मिलिस 	 Veritabanında hiç kamera bulunamadı


रेपोसिटरीः (R) 	 & Depo


लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CityCity in Florida USA


कैमरा एक्सपोजर अउ सेंसिटिविटि ल स्क्रीन के नीचे देखाव. 	 Kamera pozlamasını ve hassaslığını ekranın altında göster.


देग्वेलीयांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaegwallyeongCity in Korea


इक्वाडारCountry name (optional, but should be translated) 	 EkvadorCountry name


घ्रुवीय (P) 	 & Polar


उड़िया 	 Oriya


किरपा करके, 1 खन्ड चलें 	 Lütfen bir parça oynatın.


फेजरhungary. kgm 	 Fejérhungary. kgm


यूएस एक्जीक्यूटिव 	 US ExecutivePage size


संस्थापन काम के समय समस्या उत्पन्न होइस, हालाकि अभिलेख के लगभग सब्बो प्रसंग इनस्टाल हो गिस 	 Kurulum sırasında bir hata oluştu; ancak arşivdeki temaların çoğu kuruldu


सिस्को - नेटफ्लो राउटरStencils 	 Cisco - NetFlow routerStencils


के- वर्बोसName 	 KVerbosName


सर्विसिया 	 Cervisia


फिल्टरों के सूची 	 & Beyaz


(हमेसा) 	 (her zaman)


प्रोफाइल बदल गिसComment 	 Profil DeğiştirildiComment


सीर्स & X: 	 Üst & X:


हडसन्स होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada


नियागरा फाल्स, एनवाईName 	 Niagara Şelalesi, NYName


संदेस टैग टागल करव (% 1) 	 İleti Etiketini Aç/ Kapat% 1


ग्राफिकल थीम जऊन ल परयोग करना हे. 	 Kullanılan grafik tema.


टर्मिनल विसेसता 	 Terminal Özellikleri


भंडार बैकएन्ड प्लगइन "% 1" लोड करे मं अक्छम. कोनो फीड भंडारित नइ करिस. 	 Saklama arka uç eklentisi "% 1" yüklenemedi. Hiç kaynak arşivlenmedi.


जर्मन अनुवाद 	 Almanca (Liechtenstein)


क्वैरी बर खंभा% 1 मौजूद नइ हे. 	 sorguda kullanılan% 1 sütunu bulunamadı


डिफ चला रहे... 	 diff çalıştırılıyor...


मूल्य "% 1" भरे जाना चाही. 	 "% 1" değeri girilmelidir.


एलडीएपी सर्वर% 1 	 LDAP sunucu% 1


अव्यस्त संकेतक 	 Meşgul İmleci yok


मोबाइल फोन 	 Cep Telefonu


पालीनाम 	 polinom


इसी सर्वर से डाउनलोड: 	 Aynı sunucudan indirilenler:


एमबेराpanama. kgm 	 Emberápanama. kgm


खाली: Number of layers on an optical medium 	 Boş: Number of layers on an optical medium


केडीई बर पेंट प्रोग्राम 	 KDE için boyama programı


केरिता मैजिक आयात फिल्टरName 	 Krita Magick Alma FiltresiName


को सब्सक्राइब करव 	 Üye Ol


प्यूर्टो रिको (यूएसए) caribbean. kgm 	 Puerto Rico (USA) caribbean. kgm


बाक्स स्विचComment 	 Kutu Pencere SeçiciComment


मोनुफियाegypt. kgm 	 Monufiaegypt. kgm


१०० मेबा - १ जीबा के बीच 	 100MB- 1GB Arası


गाढ़ा 	 Koyu


ट्रैक% 2 मं से% 1 बर कम्प्यूटिंग स्तर 	 % 1 /% 2 parçası için seviye hesaplanıyor


बरः (r) 	 için:


% 1 प्रिव्यू 	 % 1 önizlemesi


केएडीएमओएस इंजिन 	 KADMOS programı


आउटपुट डाटा बर फाइल 	 Çıktı verisi için dosya


फोल्डर "% 1" के साथ एक कलेक्सन पहिली से हावे 	 "% 1" dizinini kullanan bir koleksiyon daha var


अंगरेजी (जमैका) 	 İngilizce (Jamaika)


नवा वेरिएबल 	 Yeni Değişken


2 - 3 मे. बा. कुल रैम 	 2 - 3 MB Toplam Bellek


नामEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


सेनोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShannonCity in Munster Ireland


मास्क नीचे करव 	 Maskeyi Alçalt


पाठ आकार 	 Metin Şekli


150 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.


मध्य 	 Middle


राड्स पियानो 	 Rodos Piyanosu


बायस सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boise CityCity in Oklahoma USA


सेगिताConstellation name (optional) 	 OKÇUKConstellation name (optional)


नवा काइल मुख्य- विंडो चालू करव 	 Yeni bir Kile ana penceresi aç


संचारन गलती 	 İletişim Hatası


मॅकनेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McNaryCity name (optional, probably does not need a translation)


एक जइसन काम समूहबद्ध करव: (G) 	 & Benzer görevleri grupla:


जऊन साइट मन मं आप मन भ्रमन करे हो वहाँ ब्राउजर चिनहइया पाठ भेजे गिस. एला मनमाफिक करे बर दे गे विकल्प उपयोग करव. 	 Gezdiğiniz sitelere gönderilen tarayıcı tanımlaması metni. Özelleştirmek için seçenekleri kullanın.


आकास नक्सा मं आकास गंगा कंटूर बनाव? 	 Gökyüzü haritasında Samanyolunun sınırları gösterilsin mi?


मिडटोन 	 Orta tonlar


एला अपने अपन ठीक करव 	 Otomatik olarak düzelt


केबीपीएस 	 kbps


गोपनीय 	 Özel


जैबर रिसोर्स्स चयनक 	 Jabber Kaynak Seçici


रा फाइल मन हे जी3- 2डी 	 Dosyalar g3- 2d türünde


निचला डेरी खड़ा 	 Lower Left Vertical


% 1 मं अभिलेखागार बनाइस 	 Arşiv% 1 tarihinde oluşturuldu


सेफेयसConstellation name (optional) 	 KRALConstellation name (optional)


मिसिगनusa. kgm 	 Michiganusa. kgm


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? 	 "% 1" isminde bir dosya var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?


फाइल स्थांतरन% 1 खारिज. 	 % 1 dosya aktarımı iptal edildi.


एनकोडर चालू करे बर कमांड लाइन 	 Kodlayıcıyı çalıştırmak için kullanılan komut satırı


काम ल पिछले वाक्य मं ले जाथे. 	 Görevde, bir önceki cümleye gider.


जेजु- डोsouthkorea. kgm 	 Jeju- dosouthkorea. kgm


पुर्तगाल (छेत्र) portugal_ regions. kgm 	 Portekiz (Bölgeler) portugal_ regions. kgm


जेसन किवलिग्न 	 Jason Kivlighn


सतह पैटर्न जटिलता 	 Yüzey desen karmaşıklığı


सेनेगलworld. kgm 	 Senegalworld. kgm


इंसटैंट मैसेंजरName 	 Hızlı Mesajlaşma UygulamasıName


क्रिस्चियन रैप 	 Christian Rap


नेटवर्क - एक मिडि- टावर पीसीStencils 	 Ağ - Orta Boy BilgisayarStencils


बाहिरी डाटा 	 Harici Veri


काम- सूची मं निर्यात करव 	 Yapılacaklar listesini aktar


माफ करव, के- स्टार कोनो संलग्न टेलिस्कोप के पता लगाय मं फेल रहिस. अपन सेटिंग जांचव अउ फिर कोसिस करव. 	 Üzgünüm. KStars iliştirilmiş bir teleskop algılayamadı, lütfen ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.


आनविक संपादक 	 Molekül Düzenleyici


नासा एस्ट्रोफिजिक्स डाटा सिसटम (एडीएस) Advanced URLs: description or category 	 NASA Astrofizik Veri Sistemi (ADS) Advanced URLs: description or category


फारमेट प्रतिसत 	 Biçim Yüzdesi


मेमोरी सीमा (बाइट्स) 	 Memory Limit (Bytes)


त्रिभुज 	 Çevir


निस्क्रिय 	 boş


पिछली बार सुधरिस सेट करव 	 Son Düzenlenme tarihini ayarla@ action: button


पाठ डब्बा 	 Metin Kutusu


ये बहुभुज के भुजाओं ल बनाव 	 Etiket Oluştur


कैल्कुलेटर माड्यूल्स 	 Hesap makinesi modülleri


नाम- मात्र बिटरेट 	 Sözde bit oranı


किकिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KikinoCity in Alberta Canada


BOOL2STRING( गलत) बताथे "गलत" 	 BOOL2STRING( yanlış) "Yanlış" değerini gönderir


साल्वेलेन द हिगुएdominican_ republic. kgm 	 Salvaleón de Higüeydominican_ republic. kgm


केमिजोकीwaters_ world- class. kgm 	 Kemijokiwaters_ world- class. kgm


फोल्डर "% 1" के साथ एक कलेक्सन पहिली से हावे 	 Az önce "% 1" konumunu içeren bir koleksiyon zaten eklediniz.


फोटू जानकारी आयातित 	 İçe aktarılmış resim bilgileri


1440 x 1440 डीपीआई 	 1440 x 1440 DPI


लूप 	 tekrarla


एसजीआई लाग संदीप्ति आरएलई 	 SGI log luminance RLE


प्रगति मं हे 	 Devam eden yapılacak ögelerini gizle


होस्ट कुंजी अस्वीकृत. 	 Makine anahtarı kabul edilmedi.


इसेरनियाitalyprovince. kgm 	 Iserniaitalyprovince. kgm


गलत पाठ बर पिछोत अंगना रंग (विद्यार्थी पंक्ति). 	 Öğrenci satırındaki yanlış metinler için arkaplan rengi.


आनवेरवाच्suriname. kgm 	 Onverwachtsuriname. kgm


एरीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AreseCity in Italy


टैम्प्लेट से बनाव 	 Şablondan Oluştur


ए भाखा जोड़ से सिरिफ पूरा वेब पेज ही अनूदित हो सकथे. 	 Bu diller ile sadece tam web sayfaları çevrilebilir.


फिल्टर्स: 	 & Beyaz


अवैध परिवर्धन 	 Geçersiz değişiklik


Intr. निवेदन% 1 	 Kesinti istekler% 1


वीपीएनसी:% 1 	 vpnc:% 1


SINH( 0. 8) बराबर हे: 0. 88810598 	 SINH( 0. 8), 0. 88810598 değerini gönderir


अस्थायी फाइल बना नइ सकिस. 	 Geçici bir dosya oluşturulamadı.


विविध तकनीकी 	 Çeşitli Teknik


कमइया: 	 Adres


कनेक्सन डाटा ल फाइल "% 1" मं सहेजे मं फेल. 	 Bağlantı bilgileri "% 1" dosyasına kaydedilemedi.


अवधि 	 Süre


"बड़ा" खड़े जगह -\\ bigskip 	 "Büyük" düşey boşluk -\\ bigskip


वैकल्पिक लिफाफा फीडर 	 Optional Envelope Feeder


उप स्रेनी 	 Alt Kategoriler


स्वीडन 	 İsveç


मगदानrussia_ subjects. kgm 	 Magadanrussia_ subjects. kgm


डुप्ले मोड 	 Çift Yönlü


उपनाम बदलव - जैबर प्लगइन 	 Takma adı değiştir - Jabber Eklentisi


अभी हाल के खिलाड़ीः 	 Geçerli oyuncu:


रायन निकेल 	 Ryan Nickell


हासिया- टिप्पनी ल पाठ के मुख्य हिस्सा के रूप मं गिनना संभव बनाथे 	 Sınır notunu metin gövdesi olarak say


ए- के- रेगेटर - फीड पाठक 	 Akregator - Kaynak Okuyucu


परिवर्धित:% 1unknown image resolution 	 değiştirildi:% 1unknown image resolution


फिनिस्तेरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FinistèreRegion/ state in France


कोई परियोजना नइ मिलत हे 	 Kaynak kullanılabilir değil


पुरुसवाचक (m)\ t@ label the gender of the word: feminine 	 & erkek:\ t@ label the gender of the word: feminine


मिल्की ओ मन टागल करवToggle Coordinate Grid in the display 	 Samanyolunu aç/ kapatToggle Coordinate Grid in the display


बिना सहेजी फाइल भेजी नइ जा सके 	 Kaydedilmeyen Dosya Gönderilemez


फोंट स्रेनी 	 Yazıtipi Serisi


के- एससीडी - ट्रैक सूची 	 KsCD - Parça listesi


डाक भेजव (M) 	 E- posta & Gönder


मार्कअप रखे रहें, दसखत/ एनक्रिप्ट नइ करव (K) 	 Biçimlemeyi & koru, imzalama/ şifreleme


टेक्स कागद के जगह. 	 Tex belgelerinin konumu.


सेवा फिर से चालू करव... (R) 	 & Servisi tekrar başlat...


संलग्नक परिवर्धित तारीक 	 Eklenti Değiştirilme Tarihi


रिचमन्डusa. kgm 	 Richmondusa. kgm


पंक्तियों के संख्या 	 Satır Sayısı


हाँEthiopian month 2 - ShortName 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


*. iso *. ISO_BAR_आईएसओ9660 इमेज फाइल 	 *. iso *. ISO_BAR_ISO9660 Kalıp Dosyaları


गिनइया उपयोग करव 	 Satır Adedi


अनु जोड़व 	 Atom Ekle


मिसिगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MichiganRegion/ state in USA


आतिसबाजी 3डी (जीएल) Name 	 3B Havai Fişekler (GL) Name


(C) 2006- 2007 मैट विलियम्स 	 (C) 2006- 2007 Matt Williams


ओस्टेरगोटलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Östergötland Countysweden. kgm


गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldenCity in British Columbia Canada


एफएटी फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम. 	 FAT biçimlendirme programı başlatılamadı.


हाफटोन (सामान्य उपयोग बर अनुसंसित) 	 Halftone (recommended for general use)


सब्बो संभावित कुंजी ग्रैब करव 	 Mümkün Olan Tüm Tuşları Yakala


साइमन हर्लिमैन 	 Simon Hürlimann


न्यांग- एत- सोओcameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- So' ocameroon_ departments. kgm


लकीर% 1 में: 	 % 1 satırında:


प्रोपीन 	 Propene


तंत्र आईडीः 	 Sistem Kimliği:


विनोविंग बास्केटConstellation name (optional) 	 HARMAN SEPETİConstellation name (optional)


योजना (S) 	 & Şema


कक्छ चीज मन ल खड़े मं छापव 	 Hücre içeriklerini dikey yazdır


आखिरी लइका 	 Son Çocuklar


रंग (दोनों कार्ट्रिजेस बर, पाठ सहित फोटू बर) 	 Color (both cartridges, for text with images)


% 1 मौजूद नइ हे, डिरेक्टरी नइ हे या फिर ये मां लिख नइ सके. 	 % 1 bulunamıyor, dizin değil veya yazılamıyor.


फोटू चयन (I) 	 & Resim Seçimi


प्रसंग 	 & Tema


निर्देसिका बनाय के तैयारी करत हे 	 İndeks Hazırlanıyor


- एक जगह अक्छर 	 - Boşluk karakteri


कापीराइट 2000- 2008, ओरेलिएन गातेऊ 	 Telif Hakları 2000- 2008 Aurélien Gâteau


लिचटेनस्टीनName 	 LihtenştaynName


अवैध कागद ढांचा (META- INF/ manifest. xml नइ हे) 	 Geçersiz belge yapısı (META- INF/ manifest. xml kayıp)


जैक- रेकGenericName 	 Jack- RackGenericName


फोटो (फोटो + रंग कार्ट्रिज, फोटो कागज) 	 Photo (Photo + color cartridge, photo paper)


संघटक ऊपर ले जाव 	 İçindekiler ögesini yukarı taşı


अवाज अउ वीडियो कान्फिगरेसनName 	 Ses ve Video YapılandırmasıName


जिम्बाबवे (जिला) zimbabwe_ districts. kgm 	 Zimbabwe (Bölgeler) zimbabwe_ districts. kgm


हल करे काम मन के कुल संख्या 	 Toplam çözülmüş görev sayısı


कखगघड चछजझञ पफबभम ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकः १२३४५६७८९० 	 AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnOoÖöPpRrSsŞşTtUuÜüVvYyZz0123456789


डेस्कटाप ग्रिडComment 	 Masaüstü IzgarasıComment


चित्र नक्सा 	 Resim Haritası


"% 1" फोटोग्राफ रीस्टोरेसन सेटिंग फाइल नइ हे 	 "% 1" bir Fotoğraf Bakım ayarları yazı dosyası değil.


खेलName 	 OyunName


ठहरव देरी सेकन्ड में 	 Saniye olarak duraklatma


टेप आईडी लंबाई लिखे मं फेल. 	 Teyp numarası uzunluğu yazılırken hata oluştu.


सीवीएस अपडेट 	 CVS Güncelleme


रा फाइल डिकोडिंग सेटिंग 	 RAW Dosya Deşifreleme Ayarları


गिम्प रंगदानी 	 GIMP Paleti


पहिचान 	 Tanımlama Ekle


तीव्रतम 	 En Hızlı


निम्न फाइल मन ल पढ़ नइ सकिस: 	 Şu dosyalar okunamadı:


फोटू% 1 सहेजे मं असफल 	 % 1 resmi kaydedilemedi


फाइल मं पहुंच तारीक के सबसे अधिक मूल्य भरव जऊन आप मन खोज चाहथो, या एला बिना चुने रहने देव यदि आप मन सबसे अधिक आकार सीमा नइ चाहथो. 	 Aramak istediğiniz dosya erişim tarihi için en yüksek değeri girin ya da yüksek değer kullanmak istemiyorsanız işaretsiz bırakın.


अलग चैनल प्लगइनName 	 Kanal Ayırma EklentisiName


बदलाव मन ल सहजें अउ गोठ ल बन्द करव. 	 Değişiklikleri kaydet ve pencereyi kapat.


13 अतिरिक्त बिन 	 13 Extra Bins


एमओवी वीडियो प्लेयरName 	 MOV Video YürütücüName


अवाज बढ़ाव कमांड अवाज ल बढ़ाथे. 	 Ses Şiddetini Çoğalt komutu ses düzeyinin artmasına sebep olur.


ड्राप लक्छ्य देखाव 	 Masaüstü simgesini göster


यूएस टेब्लाइड 	 US Tabloid


नीचे के सब्बो विकल्प मन ल बाध्य करव 	 Alttaki tüm seçenekleri zorla


लिलो बूट लोडर इहां इनस्टाल करे बर ड्राइव या पार्टीसन चुनव. जब तक आप मन के मंतव्य लिलो के अतिरिक्त अउ बूट प्रबंधक के उपयोग के नइ हे, ए आप मन के बूट ड्राइव के एमबीआर (मास्टर बूट रेकार्ड) होना चाही. यदि अइसन हे, हो सकथे आप मन ल चुनना चाही / dev/ hda यदि आप मन के ड्राइव आईडीई ड्राइव हे या / dev/ sda यदि आप मन के ड्राइव स्कसी हे. 	 LILO önyükleme aracını kurmak istediğiniz sürücü veya bölümlemeyi burada seçiniz. Eğer LILO dışında başka önyükleme araçları kullanmıyorsanız önyükleme sürücünüzün MBR (ana ilkaçılış kaydı) seçiminiz olmalıdır. Bu durumda seçiminiz, muhtemelen IDE sürücüler için / dev/ hda veya SCSI sürücüler için ise / dev/ sda olmalıdır.


अंक 	 pint


पहिली जइसन 	 Geri Al


सिस्को - टेलीकम्यूटर घरStencils 	 Cisco - SüperbilgisayarStencils


पानी (वर्ल्ड- क्लास) waters_ world- class. kgm 	 Sular (Dünya- Sınıfı) waters_ world- class. kgm


फोल्डर से (o) 	 & Dizinden


एलडीएपी कमइया प्रत्यय: 	 LDAP kullanıcı eki:


अटारी 	 Atari


एस्पन सैंड 	 Espen Sand


सीर्सक १ 	 Başlık 1


टाइपिंग गति: 	 Yazım hızı:


सीर्सक पट्टी कैप्सन पाठ के जमावट सेट करे बर ए बटन मन के उपयोग करव. 	 Başlık çuğundaki metnin hizalamasını ayarlamak için bu düğmeleri kullanın.


एसएसएल सत्र:% 1 बनाए मं गलती 	 SSL oturumu oluşturma hatası:% 1


१२८वां 	 Yüzyirmisekizlik


लागिन स्क्रिप्ट डिबग विंडो 	 Giriş Komutları İzleme Penceresi


डाया आकार कलेक्सनStencils 	 Stencils


ग्रिड लुकाव (H) 	 & Kılavuzları Gizle


वृत्त के संख्या 	 Kutular veya çemberler


टैग नाम पहिली से ही मौजूद हे 	 Etiket adı zaten var


पहुंच 	 Erişilebilirlik


गीत- सूची देखाव कमांड से गीत- सूची औजार- पट्टी ल छुपाता या देखाय जाथे. 	 Çalma Listesini Göster komutu, çalma listesi araç çubuğunu gösterir veya gizler.


कमांड सेटिंग 	 Komut Ayarları


अवाज काल 	 Sesli arama


सब्बो सेटिंग ल ऊंखर डिफाल्ट मूल्य मं रीसेट करव. 	 Tüm ayarları varsayılan değerlerine döndür.


नवा काम समूह 	 Yeni Eylem Grubu


छेत्र बर अतिरिक्त टिप्पनी वर्नित करथे 	 Alan için ek açıklamalar tanımlar


काम गनना 	 Süreç Sayısı


आईडी: 	 Kimlik:


ला वेगाdominican_ republic. kgm 	 La Vegadominican_ republic. kgm


WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) के परिनाम होही 5 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) 5 değerini gönderir


अभी हाल के तिर कोनो डाटाबेस उपयोग मं नइ हे. 	 Halen kullanımda olan bir veritabanı yok


हेदराबादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HyderabadCity in Angola


जिस बहुभुज ल आप मन लकीर के साथ प्रतिक्छेदित करना चाहथो ओला चुनव... 	 Bir doğruyla kesişimini istediğiniz çokgeni seçin...


सीडीडीबी तलास (C) 	 & CDDB' ye gözat


2880 x 1440 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल 	 2880 x 1440 DPI Dört Geçişli Tek Yönlü


आकास के पिछोत अंगना के रंग. 	 Arkaplanının rengini ayarla.


वीजीए 640x480, 32767 रंग (784) 	 VGA 640x480, 32767 renk (784)


नवं. 	 kas


से अभी हाल के परत बदलव 	 Geçerli Katmanı Bundan Dönüştür


चीज "% 1" सहेजे मं फेल. 	 "% 1" nesnesinin kaydı başarısız.


उपस्थितों ल निमंत्रन भेजव (I) 	 Katılımcılara Davet Gönder


एनक्रिप्सन प्रमानपत्र (Serverkey) सर्वर के प्रमानपत्र पढ़े बर फाइल. डिफाल्ट हे "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Şifreleme anahtarı (ServerKey) Sunucu' nun anahtarını içeren okunacak dosya "/ etc/ cups/ ssl/ server. key" olarak öntanımlıdır. örn: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


डोर लाक एंड कीConstellation name (optional) 	 KAPI KİLİDİ VE ANAHTARConstellation name (optional)


तारा रंग मोडः 	 Yıldız renk kipi:


राबर्ट जेकोलिन 	 Robert Jacolin


*% 1 हर खेल नाम% 2 भरा 	 *% 1 kişisi% 2 isimli oyuna girdi


दे गे केंद्र अउ तीन बिन्दु के साथ संकु चाप बनाव. 	 Üç noktadan geçen yay çiz


पूरा भरे लाइन के संख्याः 	 Dolu satırların sayısı:


समूह खण्ड 	 Grup Bölümleri


कैम्ब्रिजgreat- britain_ counties. kgm 	 Cambridgegreat- britain_ counties. kgm


ड्रापडाउन टर्मिनल एमुलेटर जऊन कि केडीई कंसोल तकनालाजी मं आधार से हे 	 KDE Konsole teknolojisi üzerine kurulu, yukarıdan aşağı açılabilen bir terminal emülatörü.


के- यूआई- व्यूअर ल निरधारित करे मं अक्छम. 	 Kuiviev kpart yeri belirlenemedi.


पागो पागोoceania. kgm 	 Pago Pagooceania. kgm


नवा टैबComment 	 Yeni SekmeComment


सितवेburma. kgm 	 Sittweburma. kgm


आकास 	 Gökyüzü


000° 00 '00 "उ 000° 00' 00" पू 	 000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E


के- एम- प्लाट कान्फिगर करव... 	 KmPlot' u Yapılandır...


चलाव (D) QShortcut 	 Çalıştır (D) QShortcut


टेक्स- इनपुट एनवायरनमेंट वेरिएबल होल्ड करथे. 	 BIBINPUTS ortam değişkenini tutar.


बाथिंगDescription 	 Description


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र 	 OpenPGP genel anahtarları listeleniyor


रूप@ info 	 Görünüm@ info


कुल प्रगति: 	 Tüm işlem:


चैनल दृस्य देखाव (C) 	 & Kanalları Göster


आवृत्ति नइ@ item: inlistbox Recurrence type 	 Tekrarlanma Yok@ item: inlistbox Recurrence type


विभाजकः 	 Ayırıcı:


उदाहरनः% 1 	 Örnek:% 1


म्यूजपैक फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName 	 Musepack ses dosyalarının kodlarını çözen Kod çözme modülüName


नेपच्यून के ऊपर नाम रखे गिस 	 Neptün gezegeninden dolayı bu ismi almıştır.


एबीवर्डGenericName 	 AbiWordGenericName


नेटवर्क फंक्सन्स 	 Ağ Fonksiyonları


R22: यदि निगला जाय तहां नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R22: Yutulması halinde zararlıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


विजेट ल सामने लाव 	 Parçacığı En Öne Getir


भंडार उपकरन मं पहुंचा नइ जा सकिस. 	 Depolama aygıtına erişilemiyor.


सुरू 	 Başlat


फोल्डर 	 Dizinler


टिप्पनी देखाव 	 Açıklamayı Göster


संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे. 	 İmleç tema arşivi indirilemedi; lütfen% 1 adresinin doğruluğunu kontrol edin.


पूरा आकार 	 tam boyut


बन्द करे के उपरांत फाइल मन ल अपने अपन साफ करव. 	 Kapattıktan sonra dosyaları otomatik olarak temizle.


फाइल:% 1 आयात करत हे. प्रगति:% 2 /% 3ready to status bar 	 Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status bar


डिजीकैम 	 digiKam


मिसोलोन्घीgreece_ prefectures. kgm 	 Missolonghigreece_ prefectures. kgm


गोल किसिम 	 Hedef tipi:


मेडिएटिव 	 Meditative


जेड- लिब एनकोडर 	 ZLib kodlayıcı


आईएसओ बी2 	 ISO B2Page size


मिटाए संदेस लुकाव 	 Silinmiş İletileri Gizle


फोलियो 	 Yaprak


चुनाव 	 Seçenek


गिमलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GimliCity in Manitoba Canada


बहुत से लिमिट्स 	 Çeşitli sınırlar


हमेसा पूछव 	 Daima Sor


लिलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LilleCity in North Carolina USA


जगह खोलव 	 Konum Aç


डी- बस काल फेल 	 D- Bus Çağrısı Başarısız Oldu


कुकीज अक्छम 	 Çerezler Pasif


सिस्को - कैटेलिस्ट एक्सेस गेटवेStencils 	 Cisco - MAS GatewayStencils


बिन दसखत- संदेस चेतावनी 	 İmzalanmamış- İleti Uyarısı


च्यूट- द- पासेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chute- des- PassesCity in Quebec Canada


एक्सओआर ब्लाब्स 	 Damlalar


डिस्कनेक्ट (D) 	 & Bağlantıyı kes


होस्ट% 1 बर नेटवर्क मं एक गलती होइस (उदा. - नेटवर्क केबल ल दुर्धटनावस निकाल ले गिस) 	 % 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).


आभासी डेस्कटाप बारह चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü on iki seçiliName


रेपासिटरी सेटिंग 	 Depo Ayarları


फाइल नाम (एक्सटेंसन के बिना) 	 Dosya ismi (uzantısız)


सूत्र के संपादन करव 	 Formülü Düzenle


"% 1" नाम रंग पैलेट पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 "% 1" isimli renk paleti zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?


भंडार बना नइ सकिस 	 Depolama oluşturulamadı


न्यूम - कामपिलStencils 	 Stencils


सिस्को - मल्टीलेयर स्विचStencils 	 Cisco - Çoklukatman anahtarıStencils


खोज के तारीक 	 Keşfedilme Tarihi


फाइल मन के तुलना करव... (C) 	 Dosyaları Karşılaştır...


सिस्को (प्रोप्राइटरी) 	 Cisco (proprietary) New type:% 1


कार्दज्हालीbulgaria. kgm 	 Kardzhalibulgaria. kgm


फर काIndian National month 9 - ShortName 	 KārIndian National month 9 - ShortName


डेरी किनाराQWebPage 	 Sol kenarlıkQWebPage


इंसीडेंस सर्त सहित स्वीकारव 	 Daveti koşullu olarak kabul et


एक्सट्रेक्सन गोठ खोले बर किलिक करव, जहाँ आप मन या तो सब्बो फाइल मन ल या चुने गे फाइल मन ल को एक्सट्रैक्ट करे बर चुन सकथो 	 Bir açma penceresi açmak için tıklayın, bu pencereden tüm dosyaları ya da seçtiğiniz dosyaları nereye açacağınızı belirleyebilirsiniz


चुला विस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chula VistaCity in California USA


नेफचालाazerbaijan. kgm 	 Neftchalaazerbaijan. kgm


आफलाइन ब्राउजिंग मोड (O) 	 & Çevrimdışı Çalışma Kipi


हिमाचल प्रदेसindia. kgm 	 Himachal Pradeshindia. kgm


स्टावेंगरCity in Norway 	 StavangerCity in Norway


फंक्सन 3: (3) 	 & 3. Fonksiyon:


एनालाग आउट 4: 	 Örneksel çıkış 4:


आयात प्रगति में... 	 İçeri aktarma işlemi sürüyor...


संदेसः (M) 	 & İleti:


रीफोकस 	 Yeniden Odakla


कोल्ड बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cold BayCity in Alaska USA


सिस्को - सामान ट्रांसफारमेसन इंजिनStencils 	 Cisco - İçerik Dönüşüm Motoru (CTE) Stencils


जानकारीComment 	 BilgilerComment


रिकर्सिव जमाव 	 Özyinelemeli olarak Sırala


फोटू आकार जऊन ह जेपीजी, पीएनजी इत्यादि ल देखा सकथे. 	 Jpg, png gibi resim biçimlerini içeren resim şekli.


चुने गे चीज ल मेटाव 	 Seçili Ögeyi Sil


आयात... 	 Al...


बैरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarrowCity in Alaska USA


आडियो क्यू फाइल 	 Ses cue dosyası


लैडर - इफStencils 	 Stencils


स्माइली पिक्समेप्स 	 Gülen resimler


मलात्याturkey. kgm 	 Malatyaturkey. kgm


क्वींसलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 QueenslandRegion/ state in Australia


नवा पहिचान बनाव 	 Yeni bir kimlik oluştur


सादा 	 basit


किचनसिंक आप मन के ईमेल, पतापुस्तिका, कलेन्डर, कामसूची अउ दुसरा अउ ल सिंक्रोनाइज करथे. 	 KitchenSync e- postalarınızı, adres defterinizi, takviminizi, yapılacak ögelerinizi ve daha fazlasını eşzamanlar.


किसिम (T) 	 & Tipthe gradient will be drawn bilinearly


लेखक के जानकारी देखाव 	 Yazar bilgisini göster


लेंस आफसेट 	 Yatay mercek dengesi


सिंथ 	 Synth


रीट्रोDescription 	 Eski ModaDescription


ट्वि गेटConstellation name (optional) 	 İKİZ KAPIConstellation name (optional)


चुने गे चीज के फोंट ल बदलथे. 	 Seçilen nesnenin yazı tipini değiştirir.


निकारागुआCountry name (optional, but should be translated) 	 NikaraguaCountry name


फार्सiran. kgm 	 Farsiran. kgm


स्ट्रीम पोर्ट (दसमलव) 	 Yayın Portu (ondalık)


अवैध आर्गुमेंट. 	 Geçersiz satır( lar).


कान्फिगर करव% 1 	 % 1' i Yapılandır


इहां दो अपरकेस अक्छर ल स्वीकारव: 	 İki büyük harfin kabul edileceği yer( ler):


हाल ही के पतों के संपादन करव... 	 Son Kullanılan Adresleri Düzenle


चिनहा आकार@ title: tab General options of a view mode 	 Simge boyutu: suffix in a spinbox


फेस 	 Duraklat


सेंट थामसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation)


स्पिन 	 Spin


समूहः 	 Grubu:


रिमोट सीडीडीबी क्वैरीज सक्छम करव 	 Uzaktan CDDB sorgulamasına izin ver


वाक्सजोsweden. kgm 	 Växjösweden. kgm


स्क्रिप्ट बन्द करव 	 Betiği Durdur


प्रिव्यू 	 Arka taraf Önizleme


सेंट वालबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. WalburgCity in Saskatchewan Canada


ओलूfinland_ regions. kgm 	 Oulufinland_ regions. kgm


ये अतिरिक्त पथों के सूची हे जऊन ढूंढी जावगी. 	 Aranacak ek dizinlerin listesi.


विंडो पिछोत अंगना रंग@ info: whatsthis 	 Pencere arkaplan rengi@ info: whatsthis


उपस्थितों को खारिज करे के सूचना भेजव 	 Katılımcılara & İptal Bilgisi Gönder


बहुत अकन कंट्रास्ट सहित एक प्रसंगName 	 Bir yüksek karşıtlık temasıName


के- पैकेजGenericName 	 KPackageGenericName


दरजा से छानव@ action: inmenu 	 Beğeniye göre Filtrele@ action: inmenu


पुर्तगाली (P) 	 & Portekizce


मेक:% 1 	 Yap:% 1


संदर्भ मेन्यू@ title: tab 	 Sağ Tık Menüsü@ title: tab


मोड़ें... (k) 	 Eğ...


बर्ताव जब डेरी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के. 	 Etkin pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sol tıklandığındaki davranış.


आलैंडfinland_ regions. kgm 	 Ålandfinland_ regions. kgm


हेस कार्लसन 	 Hans Karlsson


अभी हाल के डाटा इंजिन जानकारीName 	 Şu anki Bilgi Veri MotoruName


क्यूटी ४ मं पोर्ट करना, यूआई सुधार, विसेसता 	 Qt 4' e işaret ediliyor, Kullanıcı Arayüzü gelişimleri, özellikler


बचाव १ 	 Savunma 1


केरिताGenericName 	 KritaGenericName


फोंट मं नान- स्कवेयर आस्पेक्ट रेसो हे 	 Yazı tipi kare bir görünüm oranına sahip değil


माफ करव, ए स्तर बर कोनो संकेत नइ मिलत हे. 	 Üzgünüm, bu seviye için hiç ipucu yok.


मेल 	 E- posta


FIND( पाठ_ खोजव; पाठ_ में; सुरू_ संख्या) 	 FIND( aranılan_ metin; ana_ metin; başlangıç_ sayısı)


दृस्य जेवनी खिसकाव@ action: inmenu 	 Görünümü Sağa Taşı@ action: inmenu


आप मन ल एक उपकरन चुनना होही. 	 Bir aygıt belirtmelisiniz.


अर्ध विराम ";" 	 Noktalı virgül ";"


कोई चियास्मस बैकएन्ड कान्फिगर नइ 	 Hiç Chaismus Arka Ucu Yapılandırılmamış


*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_इमेज फाइल 	 *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Kalıp Dosyaları


जर्मनी झंडा मृदु 	 Düz Alman bayrağı


चीज खोजव 	 Gözlemleyici Ekle


आप मन के सलाह बर कि पहिली टैक्स (TeX) देखव 	 TeX' e ilk bakışınızdaki yorumunuz için


हुआनकावेलिकाperu. kgm 	 Huancavelicaperu. kgm


मेन्यू परयोग करव (U) 	 & Menüyü Kullan


अम्हारिकName 	 AmharicName


फाइल तैयार नइ करव (D) 	 & Dosya Oluşturma


दरजा: 	 Oran:


एइसेनस्तातaustria. kgm 	 Eisenstadtaustria. kgm


ईमेल से प्रमानपत्र भेजव 	 E- posta ile İstek Gönder...


लोटस नोट्स ई- मेल आयात करव 	 Lotus Notes E- postalarını İçe Aktar


क्लिपबोर्ड से 	 Panodan


लोकल सहेजे गे सेटिंग 	 Kaydedilmiş ayarları yükle


सत्र के आखरी 	 Oturum sonu


संग्रह 	 Arşiv


इकोनोफास्ट मोड 	 EconoFast Mode


सबसे अधिक निस्क्रियता अवधि 	 En fazla boşta bekleme süresi


सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar CityCity in Utah USA


फाइल मन मं खोजव 	 Dosyalarda Ara


पहिली के मेंटेनर 	 Önceki Yazar


जांच 	 Test


इंटीग्रल बर सुरू के वाय- मूल्य या एक्सप्रेसन भरव, उदाहरन बर 2 या pi/ 2 	 İntegral için başlangıç y değerini ya da ifadesini girin, örneğin 2 y da pi/ 2


अपन अभी हाल के सत्र मं चलत अनुपरयोग मन ल देखे बर कंट्रोल+एस्केप दबाव. 	 Geçerli oturumda çalışan uygulamalarınızı görmek için Ctrl+Esc tuşlarına basın.


कंट्रास्ट: 	 Karşıtlık:


कलेन्डरों ल आजू- बाजू मं देखाव 	 Takvimleri yan yana göster


वीडियो के आकार एखर असली आकार के 300% करव 	 Görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde 300 oranında yeniden ölçeklendirir


कनाडा मौसम से एक्सएमएल डाटाName 	 Environment Canada' dan XML VerisiName


आकार- किसिमः 	 Kenarlık Tipi:


सबसे अधिक ट्रेस स्तरः 	 Azami izleme seviyei:


कान्सटेंटिन बेरजान 	 Constantin Berzan


लिखे के बाद दसखत/ एनक्रिप्टेड पाठ देखाव (S) 	 Yazdıktan sonra imzalı/ şifreli metni & göster


बड़ा फोंट 	 Büyük yazı tipi


नवा... @ info: tooltip 	 Yeni... @ info: tooltip


रंग मोड 	 Renk Kipi


आप मन जऊन वाले फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोले देथे 	 Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.


प्रकासन 	 Yayınlanıyor


केवर्ड आस्की निर्यात फिल्टरName 	 KWord Ascii Aktarma FiltresiName


नार्थ पोलConstellation name (optional) 	 KUZEY KUTBUConstellation name (optional)


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne bir Ses CD ortamı takın


अभी हाल के रपट छापथे. 	 Geçerli görünüm biçimini ayarla.


संसाधन '% 1' के संरक्छन मं फेल! 	 % 1 kaynağı kaydedilirken bir hata oluştu!


एनकोडिंगः (c) 	 & Kodlama:


क्रिसमस आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Christmas IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सब्बो सहेजव 	 Tümünü Kaydet


प्रोफाइल रस्ता टेम्पलेट 	 Profil yol şablonu:


केडीई पीआईएम 	 KDE PIM


EVEN( 2) के परिनाम होही 2 	 EVEN( 2), 2 değerini gönderir


कैरिज फार किंगConstellation name (optional) 	 KRALIN ARABASIConstellation name (optional)


मौजूद विंडोComment 	 Pencereyi Yeniden BoyutlandırComment


काम- सूची (d) 	 & Yapılacaklar


एक वैध दिन कोड जइसन 	 geçerli bir gün kodu olarak.


अच्छा दसखत 	 Geçerli imza


सैली गोठ 	 Biçim Penceresi


चीज मौजूद हे. 	 Nesne var.


होस्टः (t) @ action: button 	 & Makine: @ action: button


के- बैनर 	 KBanner


स्थिति पट्टी देखाव (S) 	 & Durum Çubuğunu Göster


गोलाकार लहर २ 	 Dairesel Dalgalar 2


यूए- डिस्क्रिप्सन (मोजिला 1. 2. 1 अभी वाले मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Mozilla 1. 2. 1) Name


MINUTE( 0. 1234) के परिनाम होही 57 	 MINUTE( 0. 1234), 57 değerini gönderir


चिएटीitalyprovince. kgm 	 Chietiitalyprovince. kgm


(c) 2004- 2005 केडीई पीआईएम टोली 	 (c) 2004- 2005 KDE PIM takımı


माइग्रेसन औजारComment 	 Göç AracıComment


विंडोज के आरपार चलव 	 Pencereler Arasında Gezin


कलेन्डर कान्फिगर करव... (C) 	 & Takvimi Yapılandır...


ज्यामितीय - खड़ा समानांतर चतुर्भुजStencils 	 Geometrik - Mükemmel KareStencils


जवाब निवेदित 	 Yanıt İstendi


चेकरबोर्ड (b) 	 Dama tahtası


न्यू इबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New IberiaCity in Louisiana USA


मुक्त नोड्स 	 Boş Düğümler


एब्रोwaters_ world- class. kgm 	 Ebrowaters_ world- class. kgm


उपकरन मन ल फिर से स्केन करव. 	 Aygıtları yeniden tara


मिनट्स 	 Dakikalar


पाठ प्रदर्सित करव: 	 Metni göster:


प्लेयर (P) 	 & Oynatıcı


आईएमए- एडीपीसीएम 	 IMA_ ADPCM


अग्यात कलाकार 	 Bilinmeyen şarkıcı


ये अनुपरयोग वितरन केआफिस सूट के साथ वितरित होथे. 	 Bu uygulama KOffice araç takımının bir parçasıdır.


वाल( १) या राइट (१) से भेजे वाले नवा संदेस डेमन ल मिलिसName 	 Servis wall( 1) ya da write( 1) ile gönderilen yeni bir ileti aldıName


राबर्ट ग्रुबर 	 Robert Gruber


मोड (M) 	 & Mod


क्विक 	 Hızlı


वाई८०० 	 y800


पांड फार फिसConstellation name (optional) 	 BALIK İÇİN GÖLETConstellation name (optional)


तीव्र 	 HIZLI


प्रदर्सक (y) 	 & Göster


काम वटेलमेंट (सिरिफ कुछ सब्दों बर) 	 Fiil Gerektirimi (sadece bazı fiiller için)


समय 	 kez


23वां आखरी 	 23. Son@ item: inlistbox


लोकल समय 	 Yerel saati göster.


अस्थाई फाइल उपयोग करव (t) 	 Geçici & dosyayı kullan


चन्द्रमाConstellation name (optional) 	 AYConstellation name (optional)


रुस 	 Rusya


गुन@ title: column 	 Özellik@ title: column


सुपरनोवा अवसिस्ट 	 Süpernova kalıntısı


आकार देव: (e) 	 Ölçek:


बेरातalbania_ prefectures. kgm 	 Beratalbania_ prefectures. kgm


समाचार फीड सेटिंग 	 Grup Çalışması Ayarları


% 1 ल डाउनलोड करत हे 	 % 1 İndiriliyor


सूची मं चुने गे चीज मन ल खोलथे. 	 Listeden seçili nesneyi açar.


घरGenericName 	 Ev DiziniGenericName


IMABS ("1. 2+5i") के परिनाम होही 5. 1419 	 IMABS ("1. 2+5i"), 5. 1419 değerini gönderir


सबस्ट्रिंग जोड़ीदार 	 Altmetin Eşleştirme


एबिलिटी सूची लोड नइ कर सकिस 	 Liste yüklenemedi.


एक्सएमपी मेटाडाटा मेटाव 	 XMP Üstverisini Kaldır


का तल पट्टी दिखाना हे 	 Alt çubuğun görünüp görünmeyeceği.


फोर्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ford IslandCity in Hawaii USA


पीएचपी सपोर्टComment 	 Css DesteğiComment


तेल अवीवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tel AvivCity in Italy


स्प्रिंगConstellation name (optional) 	 FİLİZConstellation name (optional)


एन्नोटेट... (A) 	 & Değişiklik Bilgileri...


बड़ा- आकार 11. 7 x 22 इं. 	 Oversize 11. 7 x 22 in


कागद क्लास: 	 Belge sınıfı:


फाइल मन ल: (i) 	 & Dosyalar:


टिप्पनी आईडी रस्ता ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. 	 Yorum kimliği yolu düzenli ifadesi oluşturulamadı


बढ़िया साफComment 	 KeskinleştirComment


दबाव, ऊपर खिसकाव, जेवनी खिसकाव, छोड़व. Name 	 Bas, yukarı taşı, sağa taşı, bırak. Name


अरेंजर: (A) 	 & Düzenleyen:


जावानीName 	 JavaneseName


(ये स्क्रिप्ट खाली हे.) 	 (Bu betik boş.)


कलरलाइफ कागज 	 ColorLife Paper


सूचियाँ 	 Lİsteler


विकिपीडिया पृष्ठ@ info: status 	 Wikipedia sayfası@ info: status


(कोई लइका चीज नइ) 	 (Çocuk Nesne Yok)


विभाग:% 1 	 % 1 argüman:% 2


नवा दिसंग: 	 Yeni güneyaçısı:


पूरा भरव 	 Akıcı Doldur


BLOB लिखे मं असमर्थQIBaseResult 	 BLOB yazılamadıQIBaseResult


नायकोपिंगsweden. kgm 	 Nyköpingsweden. kgm


देखव (V) 	 Göster...


डाटाबेस क्वेरी मं गलती. 	 Veritabanı sorgusunda hata.


सीडी- आरडब्ल्यू 	 CD- RW


सक्रिय@ label The icon rendered as disabled 	 Etkin@ label The icon rendered as disabled


ग्रेगोरियन@ item Calendar system 	 Gürcüce (İlerisi için) @ item Calendar system


दूसर प्रमानपत्र प्रमानित करत हे 	 Anahtar Sunucusu Sertifika Araması


वर्ग विजार्ड 	 Sınıf Sihirbazı


केएक्सफारम्स बदलइया के स्कीमा 	 Şemadan KXForms' a Dönüştürücü


जीएलएक्स 	 GLX


स्वीकार नइ 	 İzin verilmedi


बन्द करना छोड़ा' document name [*] ', [*] means modified 	 Kapatma İptal Edildi' document name [*] ', [*] means modified


उलटा सदिस 	 Karşıt Vektör


पूर्वी कैरिबियाई डालर 	 Doğu Karayip Doları


बग फिक्स नइ हो सके 	 Hata Düzeltilmeyecek


मेटाय के लिखे के नीति 	 Üzerine Yazma Politikası


एलएमएस कोन स्पेस (32- बिट फ्लोट/ चैनल) 	 LMS Cone Space (32- bit float/ channel)


चुने गे से नवा फोटू बनाव 	 Seçimden yeni bir resim formu oluştur


किलोबाइट्स 	 kilobaytlar


पालो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palo AltoCity in California USA


काम पूरा सुधारव 	 Görevin tamamlanma durumunu değiştir


कनाडा मौसमComment 	 Environment CanadaComment


कमइया नाम खाली हे. 	 Kullanıcı adı boş.


आनविक परिक्रमापथ 	 Molekül Orbitali


सिस्को - फाइल कैबिनेटStencils 	 Cisco - Dosya dolabıStencils


लेटिन 'फ्लुएरे' ('फ्लोट्स') 	 Latince' de 'fluere' ('yüzen')


बाबाहोयोecuador. kgm 	 Babahoyoecuador. kgm


गतिसील टैब सीर्सक@ info: whatsthis 	 Değişken sekme başlıkları@ info: whatsthis


'% 1' ल चुने गे चीज मं आबंटित करव (T) 	 & Bu Ögeye '% 1' Ata


पुटर खिसकाय बर मुसुवा सक्छम करव (M) 	 Sopayı Hareket Ettirmek için Fareyi Etkinleştir


पार्से गलती: जांच सूची मं सिरिफ जांच स्वीकार हे 	 Ayrıştırma hatası: Sınama Listelerinde yalnızca Sınamalara izin verilmiş


जापानी सन्दर्भ अउ सिक्छन औजारName 	 Japonca Başvuru ve Çalışma AracıName


अलार्म किसिम@ info 	 Alarm Tipi@ info


ए फाइल ल सहेज नइ सके. किरपा करके, जांचव कि का आप मन ल लिखे के अनुमति हे. 	 Belge kaydedilemedi. Lütfen yazma izninizin olup olmadığını kontrol edin.


आयात करव... 	 Al...


सबनेट:% 1 	 Alt ağ:% 1


केडीई फोटू पहेली खेलGenericName 	 KDE Resim Bulmacası OyunuGenericName


जेवनी किनारा 	 Sağ sınır


अलार्म संपादन गोठ मं कमांड अलार्म बर डिफाल्ट लाग फाइल पथ. @ label 	 Uyarı ayarlama penceresinde tekrarlama aralığı için öntanımlı değer. @ label


फंक्सन नाम देखाव 	 Fonksiyon isimlerini göster


एक्सएमएल पेपर विसेसता जानकारीName 	 XML Kağıt Belirtme BilgileriName


ओपरा सैली: दबाव, ऊपर खसकाव, छोड़ो\ टीप: 'नवा टेब' के साथ कान्फ्लिक्ट करथे अउ डिफाल्ट मं दिखथे. Name 	 Opera- biçimi: Bas, yukarı taşı, bırak.\ NOT: 'Yeni Sekme' ile çakışır ve öntanımlı olarak pasifleştirilmiştir. Name


खेल किसिम जऊन आप मन चाहथो ओला चुनव 	 İstediğiniz oyun türünü seçin


धुंधली सीमा जूम आउट परः 	 Uzaklaştırma solukluk sınırı:


खाली जगहQShortcut 	 SpaceQShortcut


गंतव्य खोलव 	 Hedefi Aç


सीएसएस वेलिडेट करव (C) 	 CSS' i Onayla (URI' ye göre)


बैलेंस सीटName 	 Hesap ÇizelgesiName


विजेट बनाव: 	 Parçacık oluştur:


टीएनईएफ संस्करन 	 TNEF Sürümü


स्थिति: 	 Başlat


अऊ दूसर (t) 	 & Diğer


समतलताः 	 Düzlük:


प्रोफाइल मेटाव 	 Filtre efektini kaldır


लेबल स्थिति रीसेट करव 	 Etiket Konumlarını Sıfırla


मोनातेलेcameroon_ departments. kgm 	 Monatelecameroon_ departments. kgm


गलती मं जारी रखव. 	 Hata olsa da devam et.


कमइया सेटअप करव 	 Kullanıcıları Ayarla


यूपोजऊनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YupojinCity in Haute- Corse France


काजलु रुदाlithuania_ municipalities. kgm 	 Kazlų Rūdalithuania_ municipalities. kgm


तानदागphilippines. kgm 	 Tandagphilippines. kgm


अभ्यास चालू करव@ popupmessage 	 Çalışmayı Başlat@ popupmessage


नमस्ते! 	 Selam!


आईसीसी प्रोफाइल बनइया परिचय रा जानकारी 	 ICC profili üreticisi hakkında ham bilgi


इहां ऊपरी डेरी छेत्र के रंग सेट करव 	 Buradan, sol üst alanın rengini ayarlayın.


डिजिटल आडियो फाइल [*. WAV] 	 Dijital Ses Dosyası [*. WAV]


औजार जानकारी 	 Araç bilgileri


कलरपेंट डिफाल्ट उपयोग करव 	 KolourPaint Öntanımlı Değerlerini Kullan@ item: inmenu colors


टेलिफोन द्वारा 	 Telefon ile


बान्देर अब्बासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar AbbassCity in Iran


परिनाम 	 Sonuç


लक्छ्य मूल्य अवैध हे. 	 Hedef değer geçersiz.


पीला, काला 	 Sarı, Siyah


करफुफल_ केआर्काइवComment 	 kerfuffle_ karchiveComment


अगफा पैन 100: अगफा पैन काला अउ सफेद फिल्म ल 100 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Agfa Pan 100: ISO 100 değerinde siyah beyaz Agfa Pan filmi.


दिन 	 Gündüz


हेक्साडेसीमल (H) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format 	 Onaltılık@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format


PIN अंक 1 (निजी काम बर) 	 PIN digit 1 (for Private Job)


प्रिव्यू किसिम 	 Önizleme Tipi


CLEAN( पाठ) 	 CLEAN( metin)


केन्द्र 	 Orta


का आप मन सही मं प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 Bu temayı gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?


वाटरमार्क कोन 	 Watermark Angle


नीचे करव (d) 	 Bir adım & aşağı


भेजव (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


पारगमन: 	 % 1 geçişi


वेबसीड मेटाव 	 Web Paylaşımcısını Kaldır


टेंग 	 Tenge


टर्म के संख्या चुनव (2, 3, 4 या 5) जऊन आप मन भिन्न के गनना बर चाहथो. 	 Kesirlerle işlem yapmak istediğiniz terim sayısını (2, 3, 4, veya 5) seçin.


बहुत गुप्त 	 Çok Gizli


के- लिंक- स्टेटसGenericName 	 KLinkStatusGenericName


कलाइस/ डनकिर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calais/ DunkirkCity in Pennsylvania USA


कोबुस्तानazerbaijan. kgm 	 Qobustanazerbaijan. kgm


चलाव (9) QShortcut 	 Çalıştır (9) QShortcut


सुरक्छित कनेक्सन बनाए मं असफल. 	 Güvenli bir bağlantı sağlanamadı.


अगला अलबम बजाव 	 Sonraki Albümü Çal


समुराईDescription 	 SamurayDescription


चौडाई:% 1% 2 	 Genişlik:% 1% 2


उत्तारदितthailand. kgm 	 Uttaraditthailand. kgm


प्रस्तुतीकरन मोड 	 Sunum Kipi


अम्हारिक (इथियोपिया) 	 Habeşçe (Etyopya)


आप मन के एसएमटीपी सर्वर प्रमानीकरन समर्थित नइ करथे.% 1 	 SMTP sunucunuz kimlik sınamayı desteklemiyor.% 1


उत्पादक: (M) 	 Üretici:


न्यूकासलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewcastleCity in United Kingdom


PV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) बराबर हे: 4329. 48 	 PV_ annuity( 1000; 0. 05; 5), 4329. 48 değerini gönderir


कापीराइट 2001, डेविड फाउर 	 (c) 2001, David Faure


कलेन्डर जोड़व@ info: whatsthis 	 Takvim ekle@ info: whatsthis


फोर्टName 	 PortName


प्लेसेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlaisanceCity in Mayotte France


तंत्रName 	 SistemName


पाठ- से- वार्ता कान्फिगरेसन 	 Metin Okuma Ayarları


ओर्थोग्राफिक एक्सेप्सन्स के साथ 	 imlaya ait istisnalarla


अक्छ मन बर रंग चुनव 	 eksenlerin rengini seç


डीवीडी नकल करे के गोठ खोलव 	 DVD Kopyalama Penceresini Aç


एक्स क्लाकName 	 X SaatiName


ठहरवCoptic month 10 - LongName 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


बिट्सSpinBox parameter unit 	 BitDouble numbers. SpinBox parameter unit


एनकोडिंग विधि 	 Kodlama Yöntemi


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen depolama alanı% 1 veya daha büyük olan bir ortam takın


वीडियो बिटरेट: 	 Video Bit oranı:


लंबित 	 Gönderme


प्रोग्राम% 1 एक गलती के साथ बाहिर होइस. 	 % 1 programı hatayla sonlandırıldı.


बर्फ मनि 	 Buz Kristalleri


कोड% 1 के साथ प्रीकमांड बाहिर होइस. 	 Ön komuttan '% 1' kodu ile çıkıldı.


मछली 	 balık


छेत्र नाम भरव: 	 Alan adını girin:


काम सफलतापूर्वक पूराName 	 Bir proje başarıyla yüklendiName


आउटपुट उपकरन 	 Çıktı yoğunluğu.


औजार- पट्टी संपादित करव 	 Düzenleme Araç Çubuğu


एक्स- मेट्रिक्स 	 GLMatrix


हड़बड़ियाName 	 QixName


डेनबिगgreat- britain_ counties. kgm 	 Denbighgreat- britain_ counties. kgm


फोटू '% 1' पढ़ नइ सकिस 	 '% 1' resmi okunamadı


वेब 	 Web


तीसर के नियम 	 Diğer Kurallar


उपयोग मं स्वेप 	 Kullanılan Takas Alanı


बेवल: 	 Eğrilik:


चुनव 	 Seç


बुध ग्रह दिखाना टागल करव 	 Merkür' ü aç/ kapat


व्यस्तshow event as free time 	 Meşgul@ item: inlistbox show event as free time


वेस्टरबार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesterborkCity in Netherlands


मेंटेनर 	 Projeyi yürüten önceki geliştirici


निसानी नइ मिलिस. हो सकथे फाइल सामान या निसानी यूआरआल बदले गे हे. 	 Yer imi bulunamadı. Dosya içeriği veya yer imi adresi değişmiş olabilir.


मास्टर पेज बदलव 	 Kılavuz sayfayı değiştir


नियोजित भेंट संपादित करव: "% 1" work on to- do is in progress 	 Randevuyu Düzenle: "% 1" work on to- do is in progress


रूप सेटिंग बदलव 	 Görünüm ayarlarını değiştir


सामत्सखे- ज्वाखेतीgeorgia. kgm 	 Samtskhe- Javakhetigeorgia. kgm


संचालन दसखत (p) 	 İşlem imzası


समूह नाम 	 Grup Adı


सही- डब्बा 	 İşaretleme Kutusu


म्यनमारworld. kgm 	 Myanmarworld. kgm


पैड 6 - मेटैलिक 	 Pad 6 - Metalik


अभी हाल के मिक्सर 	 Geçerli karıştırıcı


स्लैबGenericName 	 SlabGenericName


अपलोड कम्प्लीसन सत्यापित करत हे... 	 Göndermenin tamamlandığı doğrulanıyor...


लाम्पुंगindonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


बहुत गुप्त@ action: button filter- yes 	 Çok Gizli@ action: button filter- yes


फालोअप फ्रेम नइ बनाव 	 İzleyen bir çerçeve oluşturma


वह लकीर चुनव जऊन कि नवा वृत्त के स्पर्सरेखा हो... 	 Yeni çemberin teğet olması gereken doğruyu seç...


आरेख अनुक्रम 	 Sıralı Diyagram


केल्सोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KelsoCity in Washington USA


सर्तबद्ध फार्मेटिंग मेटाव 	 Duruma Bağlı Biçimlendirmesi Sil


डेस्कटाप (D) 	 Masaüstü


हायपोनिम्स -... ए हे (जैसा)% 1 	 Eşsesliler -...% 1 gibi


एपिनालfrance. kgm 	 Epinalfrance. kgm


पाठ बदलव 	 Metni değiştir


कापीराइट (r) 	 Kopya Hakkı


घर के फैक्स 	 Ev Faksı


ढूंढना देखाव (a) 	 Aramayı Göster


ISREF( A12) के परिनाम होही सही 	 ISREF( A12), True değerini gönderir.


सी++ क्लासेस 	 C++ Sınıfları


बीई- ओएसComment 	 BeOSComment


केत्चिकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KetchikanCity in Alaska USA


मेल- डब्बा 6 	 Posta kutusu 6


या नइ मारें... 	 ... Veya öldürmemek?


सब्बो स्तर अपने अपन एडजस्ट करव. 	 Tüm seviyeleri otomatik olarak ayarla.


सिरिफ पढ़े जा सके 	 salt- okunur


छोटेफोटू चतुर्भुज सक्छम करव (R) 	 Küçük Resim Dörtgenini Etkin Kıl


अगला 	 SonrakiUnit type other


मान्सेनर नोउएलdominican_ republic. kgm 	 Monseñor Noueldominican_ republic. kgm


प्रस्नोत्तरी 	 Sınav


फोटूName 	 ResimlerName


चुने गे ल फिर से डाउनलोड करव 	 Seçilenleri Yeniden İndir


48 मे. बा. 	 48 MB


मेसिनाgreece_ prefectures. kgm 	 Messiniagreece_ prefectures. kgm


टेबल खोलव (O) 	 Tablo Aç


फारसीName 	 FarsçaName


अगले मं जाव (G) 	 & Sonrakine Git


नार्वेजियाई (न्यान्र्स्क) डाटा फाइल मन ल 	 Norveççe veri dosyaları


1 फाइल 	 1 satır


ये घटना या काम के पुनरावृत्ति के किसिम ल सेट करथे. @ item: inlistbox recur daily 	 Bu olay da ya yapılacağın yinelenmesinin türünü ayalar. @ item: inlistbox recur daily


जीएमटी- 04: 00 	 GMT- 04: 00


ये अभ्यास मं आप मन ल एक संख्या ल एक भिन्न मं बदलना होही. 	 Bu alıştırmada bir sayıyı bir kesire dönüştürmelisiniz.


विवरन देखाव... 	 Ayrıntıları göster... @ title: window


जब चुने जाथे, ग्रहों, सुरुज अउ चंद्रमा मं नाम लेबल लगा दे जाथे 	 İşaretlenirse, gezegenlere, Güneş' e ve Ay' a isim etiketleri iliştirilecek


रिमोट 	 Uzak


भूमिका बी परिवर्तनीयता 	 B Rolünün Değişebilirliği


उपकरन के स्थिति बदले नइ जा सकिस 	 Aygıtın Durumu Değiştirilemiyor


डीसीओपी अनुपरयोग आई डी छनइया मं पास करिस 	 DCOP uygulama ID' si süzgece gönderildi


सालतिलोmexico_ states. kgm 	 Saltillomexico_ states. kgm


केडीई बर ग्राफविज डाट ग्राफ प्रदर्सक 	 Graphviz nokta grafik görüntüleyici


वेब पेज के अनुवाद करव 	 Web Sayfasını Çevir


गिवोआन्नी वेंचुरी 	 Giovanni Venturi


खोजव@ item: inlistbox 	 Ara@ item: inlistbox


भीतर मं बने 	 GömülüCamera Profile


सबसिसटम 	 Alt sistem


डीवीआई कोड मं फोंट संदर्भ हे जऊन कि पहिली से परिभासित नइ हे. 	 DVI kodunun başvurduğu bir yazıtipi önceden tanımlanmamış.


कोलाब सर्वर मेल 	 Kolab Sunucusu E- postası


आप मन ल एक सही पासवर्ड भरना होही. 	 Doğru bir parola girmelisiniz.


तारा दृस्य (S) 	 & Yıldız Görünümü


अध्याय (h) 	 Bölüm


अवाजक गिटार (नायलान) 	 Akustik Gitar (Naylon)


कोरिया गनराज्यworld. kgm 	 Kore Cumhuriyetiworld. kgm


मास्टर आईडीई उपकरन 	 Ana IDE Aygıtı


(अग्यात प्रमानपत्र) @ title 	 (bilinmeyen sertifika) @ title


सब्बो गोठ डब्बा सक्छम करव 	 Tüm Bilgi Pencerelerini Etkinleştir


नैनके (ओब्सर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Nancay (observatory) City in Chile


टीचर बैकग्राउन्ड: 	 Öğretmen arkaplanı:


आरटीएफ सिंक मुख्य हिस्सा संख्या 	 Gövde Sayısını RTF Eşzamanla


नामाalgeria. kgm 	 Naamaalgeria. kgm


फैक्स पेज 	 Faks Sayfaları


पिछले प्रस्न का आप मन के उत्तर 	 Önceki soruya yanıtınız


फाइल प्रबंधक मं विसिस्ट माध्यम बर फोल्डर खोलथे Name 	 Belirli ortamın dizinini dosya yöneticisi ile açarName


केडीई बर समय छेत्र डेमनName 	 KDE için saat dilimi servisiName


S63: सूंघ ले मं होए दुर्घटना मं: दुर्घटनाग्रस्त मनखे ल वहाँ से हटाव अउ स्वच्छ हवा में, आराम मं रखव. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S63: Kazayla solunması durumunda: kişiyi temiz havaya çıkarın ve dinlendirinPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पोस्ट नल पाइंटर हे. 	 Gönderi geçersiz bir işaretçi.


टाइलें अदलाबदली करव 	 Döşemeleri Değiş


(c) 2008 इवो एन्जो 	 (c) 2008 Ivo Anjo


डिजीकैम बर एम्बास फोटू प्रभाव प्लगइनName 	 digiKam için kabartma efekti eklentisiName


स्क्रीन प्रस्तुतिकरनName 	 Ekran SunumlarıName


जादा सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन 	 Yüksel ekran çözünürlüğü ve Yüksek İşlemci


स्लाइड- सो 	 Slayt gösterisi


खाताबही 	 Ana Hesap Defteri


सबसे जादा हल्का 	 Lightest


डेस्कटाप १४ मं जावComment 	 14. Masaüstüne GitComment


बाल्टिक@ item Text character set 	 Baltık@ item Text character set


मानक रंग कार्ट्रिज 	 Standard Color Cartridge


निर्देसिका:% 1% बनात हे 	 Dizin üretiyor:% 1%


इमेज- मैजिक ग्राफिक्स फाइलComment 	 ImageMagick grafik dosyasıComment


को वापस भेजव 	 Yeniden Gönder (ilet)


विंडो ० प्रीफेचेबल मेमोरी 	 Pencere 0 öneşlenebilir belleği


आउल नीहारिकाobject name (optional) 	 Baykuş Bulutsusuobject name (optional)


सबसे अधिक अंक साफ करव (C) 	 Yüksek Puanları & Temizle


बेलारूसName 	 Beyaz RusyaName


सैली ये माड्यूल आप मन ल कमइया इंटरफेस तत्वों के प्रद्रसित सक्ल- सूरत जइसन कि विजेट सैली अउ प्रभाव ल परिवर्धित करन देथे. 	 Biçim Bu modül kullanıcı arayüz bileşenlerinin görünümünü ayarlamanızı sağlar.


ईमेलों ल सायद भेजिस नइ गिस@ info 	 E- postalar gönderilmemiş olabilir@ info


चुनव कि कऊन फाइल किसिम बर आप मन फोटू प्रिव्यू सक्छम करना चाहथो. 	 Önizlemelerini görmek istediğiniz dosya türlerini seçin.


अभी अपडेट करव (U) 	 Şimdi Güncelle


अनुपयोगी एनक्रिप्सन कुंजी 	 Kullanılamayan Şifreleme Anahtarları


सिलामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SillamäeCity in Estonia


पिछले मिनट के सक्रियता प्रतिसत 	 Son dakikadaki etkinlik yüzdesi


C4 लिफाफा 	 C4 Envelope


नायलाsudan. kgm 	 Nyalasudan. kgm


रास्ट्रीय राजधानीphilippines. kgm 	 Ulusal Başkentphilippines. kgm


आर्सिबो ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arecibo Obs. City in Puerto Rico USA


लक्छ्य फोटू के चमकीलापन फिर सेसमायोजन इहां सेट करव. 	 Girdi Renk Profili ile alakalı tüm parametreleri buradan belirleyebilirsiniz.


खेल आईडीई 	 Bir Bütünleşik Oyun Geliştime Ortamı


सीडी के आकार 	 CD Boyutu


गहराई 	 Derinlik


होस्ट आधार से ड्राइवर 	 Host Tabanlı Sürücü


अल्मानाक गनना के परिनाम 	 Takvim hesaplama sonuçları


बढ़िया: 	 İnce Ayar:


अगले खिलाड़ी के ऊंचाई 	 Sonraki oyuncunun yüksekliği


खेल खतम, आप मन जीत गेवComment 	 Oyun bitti, kazandınızComment


सूची मं से चुने गे फोटू के जीपीएस निर्देसांक मन ल हस्तचालित संपादित करव. 	 Listeden seçilen resimlerin GPS koordinatlarını el ile düzenle.


एनकोडर 	 Kodlayıcı:


रनलेवल &% 1 	 Çalışma seviyesi &% 1


नोट्स के आरपार चलें 	 Notlar Arasında Gezin


ऊपर डेरी खड़ा 	 Üst Sol Dikey


प्रदर्सक के संख्याः 	 Sütun Sayısı


इमेज ल लिखत हे. 	 Kalıp Yazılıyor


जारी तारीक 	 Basım tarihi


पिछोत अंगना के रंगः 	 Arka alan rengi:


बोले के औजार पट्टी 	 Konuşma Araç Çubuğu


चीज "% 1" मेटाव? 	 "% 1" nesnesini sileyim mi?


खेल अवाज समर्थन, सुधार 	 Oyun sesleri desteği, düzeltmeler


कमांड/ यूआरएल: 	 Komut/ Adres:


उप काम जोड़व 	 Alt Görev Ekle


अल्बर्ता 	 Alberta


सिसु रूप मं जोड़व (A) 	 & Alt Olarak Ekle


अतिरिक्त डाटा डाउनलोड करव... 	 Ek Veriler İndir...


स्वीडिस भाखा मं 'टंग स्टेन' के मतलब हे 'भारी पत्थर'. जुन्ना नाम (तथा एखर जइसन चिनहा 'W') वोल्फारम से ले गे हे, जऊन कि एक खनिज हे. 	 'Tung sten', İsveççe' de 'ağır kaya' anlamına gelmektedir. Eski ismi (ve sembolü olan 'W') Wolfram olup bir mineralden kaynaklanmaktadır.


मुख्य डेवलपर 	 Ana Geliştirici


सफेद मं कालाDescription 	 Beyaz üzerine SiyahDescription


रिच पाठ देखाव 	 Zengin metin göster


बहुत से तीर ३Stencils 	 Çoklu Ok 3Stencils


अरबी प्रेजेन्टेसन फार्म्स- ए 	 Arapça Sunum Biçimleri- A


अपन प्रसंग मनमाफिक बनाव: 	 Temanızı özelleştirin:


फोल्डरः% 1@ title: group 	 Dizinler:% 1@ title: group


हारे:% 1 	 Kaybetme sayısı:% 1


दुसरा टर्म बर सबसे अधिक मूल्य सेट करव 	 İkinci terim için azami değeri belirleyin


सुरू के गतिविधि 	 İlk etkinlik


अभी वाले चुने गे चैनल से रंग चैनल के गेन्स सेटिंग रीसेट करव. 	 Buradan şimdiki kanal için yeşil renk oranını yüzde olarak seçiniz.


ये मेन्यू कागद के अध्यायों के संदर्भ मन बर हे. 	 Bu menü dökümanın başlıklarını belirtir.


केटलाग आयात करव 	 İçeriye Katalog Aktar


आयोडीन 	 İyot


स्प्रिंगफील्डusa. kgm 	 Springfieldusa. kgm


बहुत से अभिलेखित अलार्म मेटाव@ info/ plain 	 Birden fazla arşivlenmiş alarmı sil@ info/ plain


विंडो जऊन ध्यान चाहथे, ओ मन ल सक्रिय करव 	 Pencere Etkinleştirme Denemesi


आईएसओ बी5 	 ISO B5Page size


हाल ही के कनेक्सन: (R) 	 & Son bağlantı:


एलडीएपीComment 	 LDAPComment


सुरू के डिरेक्टरी 	 Başlangıç dizini:


पूरा मैन्यूअल ल देखे बर इहां किलिक करव. 	 Kılavuza bakmak için burayı tıklayın.


क्लिपबोर्ड से घुसात हे 	 Panodan Aktarılıyor


सौर मन्डल... 	 Güneş Sistemi...


गंभीर अंदर के गलती 	 Ciddi Dahili Hata


अलबामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlabamaRegion/ state in USA


क्वैरी "% 1" मौजूद नइ हे. 	 "% 1" sorgusu bulunamadı.


केएबीसी संसाधन के आईडी 	 KABC kaynak tanımlayıcısı


टेबल (b) 	 Tablo


खिलाड़ी नाम 	 Oyuncu adı


टिप्पनी लुकाव 	 Açıklamayı Gizle


कानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanoCity in Nigeria


फाइल $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt नइ मिलिस; किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 $KDEDIR/ share/ apps /% 1. txt dosyası bulunamadı! Lütfen kurulumunuzu gözden geçirin.


जब एनक्रिप्सन संभव हो तब पूछव 	 Şifreleme Mümkün Olduğunda Sor


अबाकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbakanCity in Siberia Russia


कनेक्टेड:% 1, [% 2],% 3 	 Bağlandı:% 2 @% 1 [% 3],% 4


पूरा पिपेट 	 Tam Pipet


साह काIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 Shr' ninIndian National month 6 - ShortNamePossessive


यूरोपियम 	 Öropyum


वाक्याँस मिले 	 Bulunan Dizgiler


आवृत्ति पहिली ही बीत चुकी@ info 	 Tekrar zamanı geçmiş@ info


के- पोव- माडलरGenericName 	 KPovModelerGenericName


फंक्सन ISERROR () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर कोनो जइसन के गलती होगी. नइ तहां ले ये गलत बताएगा. 	 ISTIME () işlevi, eğer verilen zaman değeri güncel değer ise True değerini gönderir. Diğer durumda False.


स्कुदासlithuania_ municipalities. kgm 	 Skuodaslithuania_ municipalities. kgm


किटेनरादसेलेक्ट 	 kitenradselect


मोलिसitaly. kgm 	 Moliseitaly. kgm


स्रोत फाइल मन ल 	 Kaynak Dosyalar


रोमन मेर्जेल्याकोव 	 Roman Merzlyakov


अवैध 'प्रेसक' ईमेल पता. ईमेल पहिचान% 1 नइ मिलिस@ info 	 Geçersiz 'Kimden' e- posta adresi.% 1 E- posta kimliği bulunamadı@ info


छेत्र ग्रैब करना रीवर्क्ड जीयूआई 	 Alan Belirleme Tekrar düzenlenmiş GUI


एचएसटी फोटू देखाव 	 HST Resmini Göster


एडीलेडaustralia. kgm 	 Adelaideaustralia. kgm


ये चीज ल स्केल करव 	 Bu nesneyi ölçeklendir


जीएसएसएपीआई (G) 	 & GSSAPI


डीवीडी- आरडबल्यू ल% 1 मोड मं फारमेट करत हे. 	 DVD- RW% 1 kipinde biçimlendiriliyor.


कैमरा पोर्ट किसिम 	 Kamera Bağlantısı Türü


सहर सीमाukraine. kgm 	 Şehir Sınırıukraine. kgm


ल' इटापेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 L' EtapeCity in Quebec Canada


जुन्ना विधि: यदि लकीर खाली हे या ये मां ४० अक्छर से कम हे( m) 	 Eski yöntem: Eğer satır boşsa ya da 40 karakterden daha azına sahipse


सीटगुनआधार 	 SheetPropertiesBase


सहेजव. diff... 	 & Diff olarak Kaydet...


मिलत काम 	 Kullanılabilir:


पंक्ति:% 1 	 Satır:% 1


नीचे स्क्राल करव 	 Aşağı Kaydır


सिरिफ केडीई मं दिखाव 	 Sadece KDE içerisinde göster


संग्रह मेटाव 	 Koleksiyonu kaldır


प्रस्न: 	 Soru:


A3 297 x 419 मिमी. 	 A3 297 x 419 mm


मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation)


फंक्सन्सः 	 Fonksiyonlar:


नियत तारीक़:% 1 subitem due time 	 Gerçekleşme Tarihi:% 1 subitem due time


जानवर 	 Hayvanlar


चुने गे काम सुधारव 	 Seçilen görevi düzenle.


फोकस हटाय बर रोकना (F) 	 Odak çalma koruması


केन्टविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KentvilleCity in Nova Scotia Canada


ये सत्र मं जाव% 1 @ title: menu 	 % 1 Oturumuna Geç@ title: menu


अलार्म संसाधन मन बर कोन से किसिम के डाटा देखाना हे ए चुनव@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


नोड 	 Düğüm


धुंधला एफएक्स 	 Blur FX


अनुपरयोग चुनव... 	 Uygulama Seç...


लुक दे केतेलारे, जार्गन केसलर 	 Luk De Ketelaere


तुलना सिक्छन 	 Karşılaştırma Çalışması


स्कैनर 	 Tarayıcı


कान्येbrazil. kgm 	 Kanyebrazil. kgm


साइट नाम 	 Site/ Etki Alanı


लकीर आफसेट (L) @ item: inmenu 	 & Satır Baskısı@ title: menu


का आप मन संसाधन% 1 ल सूची से मिटाना चाहथो? @ action Reload resource 	 Gerçekten seçili% 1 alarm şablonunu silmek istiyor musunuz? @ action Reload calendar


उत्तरी सामी@ item Text character set 	 Kuzey Sami@ item Text character set


फाइल किसिम चुनव 	 Dosya tipi ara


चयन रिप करव (S) 	 Dönüşüm & Seçimi


कोडक टीमेक्स १००: कोडक टीमेक्स काला अउ सफेद फिल्म ल १00 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Kodak Tmax 100: ISO 100 değerinde siyah beyaz film.


मोका 	 kahve


सीर्सक २Style name 	 Başlık 2Style name


अल दोरादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El DoradoCity in Arkansas USA


किंगमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingmanCity in Arizona USA


(c) 2008, स्टीफन माजेव्स्की अउ दूसर 	 (C) 2008 Stefan Majewsky ve diğerleri


के- एम- प्लाटComment 	 2B ÇizimComment


पेरुजियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerugiaCity in Italy


इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery 	 Internet Book ListQuery


तोवmongolia. kgm 	 Tövmongolia. kgm


किर्कवालgreat- britain_ counties. kgm 	 Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm


होम फोल्डर (H) 	 & Başlangıç Dizini


आरजीबी माडल 	 Model:


वर्नन 	 Üstsimge


सत्ताeg jack of clubs 	 Yedieg jack of clubs


सादा पाठ 	 Düz Metin


यदि कोनो अउ प्रसंग नइ चुने गे हे तहां एखर रंग ल चुने जाही 	 Eğer bir şablon seçilmemişse elementlerin rengini seçer


रेस ट्रेकConstellation name (optional) 	 KOŞU YOLUConstellation name (optional)


अग्यात कारन. 	 Bilinmeyen sebep.


इहां एके नाम से २ स्लाइडसो नइ हो सके 	 Aynı ismi taşıyan 2 Slayt Gösterisi olamaz


डाटाबेस सेटअप करे मं अक्छम 	 Veritabanı ayarlanamadı


चम्फोनthailand. kgm 	 Chumphonthailand. kgm


फोटू गुन 	 Resim Özellikleri...


ओर्थोग्राफिक (O) 	 & Dikçizgisel


360×360डीपीआई, 4- बिट, पोस्टस्क्रिप्ट हाफटोनिंग, वीव्ड 	 360×360dpi, 4- bit, PostScript halftoning, weaved


जावास्क्रिप्ट चलइयाName 	 Şimdi çalınan parça bilgisi betiğinin Javascript sürümüName


एक्सटर्नल- ब्राउजर 	 Harici Tarayıcı


वासावनिपिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaswanipiCity in Queensland Australia


छमता: 	 Kapasite:


कनेक्सन्स (o) 	 & Bağlantılar


दोगुना 	 Çift


जटिल ब्रसName 	 Gelişmiş FırçaName


वल्पेकुलाConstellation name (optional) 	 TİLKİCİKConstellation name (optional)


खोर काIndian National month 1 - ShortName 	 Phālgun' unIndian National month 1 - ShortName


स्मरनपत्रकComment 	 BildiriComment


मोल्ड विविधताव 	 Küf Çeşitlilikleri


टिप्पनीCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


'% 1' लगथे कि फोल्डर नइ हे. किरपा करके, फाइल ल रद्दा से बाहिर खिसकाव. 	 '% 1' bir dizin değil. Lütfen bu dosyayı başka bir yere yerleştirin.


इनिसियल क्वैरी स्ट्रिंग 	 Açılış sorgusu


रुका होइस 	 Duraklatıldı


प्रदर्सन बर उपकरन किसिम 	 Görüntülenecek Aygıt Türleri


जगह बहाल करव (t) 	 Konumu geri yükle


इतालवी अवाज 	 İtalyanca sesler


खाबारोव्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Khabarovskrussia_ subjects. kgm


होनीआराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoniaraCity in Guadeloupe France


ट्रायल (बड़ा 0) 	 Bir kayan nokta değeri


कुछ नइ 	 HiçbiriNAME OF TRANSLATORS


फाइल% 1 ल मिटा नइ सकिस. 	 % 1 dosyası silinemiyor.


हार्डकोर 	 Hardcore


रनलेवल% 1 	 Çalışma seviyesi% 1


फाइल सिसटम मं जोलिएट एक्सटेंसन जोड़व 	 Dosya sisteminde Joliet özelliklerini kullan


डीवीडी ल बाहिर करत हे... 	 DVD çıkartılıyor...


यूनिकोड (n) 	 Unicode


लाग फाइल 	 Günlük Dosyası


किर्गिजName 	 KırgızName


डेस्कटाप १६ मं जावComment 	 16. Masaüstüne GitComment


खिसकाए जाय मं औजार पट्टी मन ल पारदर्सी करव (b) 	 Araç çubuğu & hareket halindeyken şeffaf


क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव (C) NAME OF TRANSLATORS 	 & Panoya kopyalaNAME OF TRANSLATORS


नवा डाउनलोड जोड़ दे गे हेName 	 Yeni dosya eklendiName


जो मैप या फोटू आप मन संपादित करना चाहथो ओला चुनव. 	 Düzenlemek istediğiniz bir resmi ve/ veya haritayı seçin


अगले अनुक्रम मं २... 	 Sonraki diziye 2...


फिल्टर (F) 	 & Filtrele


१ मेबा से कम 	 1MB Aşağısı


गुना/ भाग सक्छम करव 	 Çarpma/ Bölmeyi Etkinleştir


प्रत्यासित% 1 	 % 1 Kabul ediliyor


यूटीएमपी 	 UTMP


जब आलेख मन ल पढ़ रहे होही तहां पूरा वेबसाइट पढ़व (f) 	 Yazıları okurken tüm websitesini yükle