ओलान्चोhonduras. kgm 	 Olanchohonduras. kgm


केस सेंसिटिव (C) 	 & Büyük küçük harf duyarlı


कागद हेडर देखाव 	 Proje Başlığını Göster


सब्बो चीज मन बर अ के चुनव 	 Tüm Nesneler için A' yı Seç


अविसिस्टHorizontal DPI 'x' Vertical DPI 	 BelirtilmemişHorizontal DPI 'x' Vertical DPI


रायपुरtripura. kgm 	 Udaipurtripura. kgm


ऊंचाई@ title: menu 	 Yükseklik@ title: menu


नवं. 	 Kas


सीसा लीड 3 - कैलिओप 	 Kurşun


एक्सेप्सन्स (x) 	 İstisnalar


डिजीकैम बर एंटी विगनेटिंग इमेज इफेक्ट प्लगइनName 	 digiKam için kenar kararmalarını düzeltme eklentisiName


पता पुस्तिका के नाम 	 Adres Defterlerinin isimleri


सिस्को - अवाज एटीएम स्विचStencils 	 Cisco - Sesli ATM AnahtarıStencils


कभू नइ 	 Asla


ग्रांड केनयानComment 	 Büyük KanyonComment


विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VicksburgCity in Mississippi USA


(c) 1997- 2000, डेनिस प्रेचिन (c) 2004, जोम्बेथेली गायोर्गी 	 (c) 1997- 2000, Denis Perchine (c) 2004, Szombathelyi György


ओर्सेनिक 	 Arsenik


संलग्न एमएपीआई गुन 	 Eklenti MAPI Özellikleri


मेलेकेओकoceania. kgm 	 Melekeokoceania. kgm


पाठ रंग: 	 Metin rengi:


चन्द्रमा प्रदीप्ति: 42% 	 Ay' ın aydınlanma kesri: 42%


के- यूआई- व्यूअर- पार्ट 	 KUIViewer


गननाः 	 Şimdiki İsim


टावर इन मार्केटConstellation name (optional) 	 PAZAR YERİ KULESİConstellation name (optional)


तंत्र कमइया/ समूह देखाव 	 Sistem Kullanıcı/ Gruplarını Göster


मैप खोज मेटाव? 	 Harita Araması Silinsin mi?


संस्करन त्रुटि 	 Sürüm Hatası


सामान्य + पैकेट 	 Genel ayarlar


पातचेफ्सरूमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotchefstroomCity in South Africa


निर्मान तारीक:% 1 	 Oluşturulma tarihi:% 1


के3बी - सीडी/ डीवीडी बनाए के प्रोग्राम 	 K3b - CD/ DVD Yazıcı


डाक डिब्बा (M) 	 & Posta Kutusu


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne boş olmayan yeniden yazılabilir bir ortam takın


साह काof Mehr short 	 Sha' nınof Mehr short


नील्ज स्लाट 	 Niels Slot


बिरभूमwestbengal. kgm 	 Birbhumwestbengal. kgm


बग% 1 बन्द करव 	 % 1 Numaralı Hatayı Kapat


काम- सूची डाउनलोड करत हे 	 Yapılacak ögeleri indiriliyor


अरवायेहीरmongolia. kgm 	 Arvayheermongolia. kgm


मुसुवा चकरी घटना हेंडल करना 	 Fare tekeri olaylarını yönet


प्रमानपत्र पालिसियाँ नइ जांचव 	 Sertifika politikalarını kontrol etme


बदलव 	 dönüştür:


(c) 2002 केडीई जानकारी नियंत्रन माड्यूल साम्बा टीम 	 (c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team


कोन भाखा मं आप मन ऊपर दे गे वर्नन करे हे? 	 Yukarıdaki tanımlamada hangi dili kullandınız?


केएचटीएमएल लेखक 	 KHTML yazarları


लिलोन्ग्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LilongweCity in Malawi


जेवनी घुमाव (t) 	 Sağa Döndür


आयात करे गे प्रमानपत्र 	 % 1 Konumundan İçeriye Aktarılan Sertifikalar@ info: tooltip


अग्यात गलती होइस. 	 Bilinmeyen bir hata oluştu.


ब्राउजर सार्टकट (w) 	 & Tarayıcı Kısayolları


12वां आखरी 	 12. Son@ item: inlistbox


अवाज@ title: window 	 Ses@ title: window


द्जिबेनstar name 	 Dzibanstar name


सेन्टिआगो रोड्रिग्जdominican_ republic. kgm 	 Santiago Rodríguezdominican_ republic. kgm


बाहिर होए मं सेटिंग सहेजव 	 Çıkışta ayarları kaydet


ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत कान्फिगर करे जा सके अउ कम साधन चाहे वाला विंडो प्रबंधकName 	 Blackbox temelli, kolayca özelleştirilebilir düşük kaynaklı bir pencere yöneticisiName


ये नाम "% 1" के कागद पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 "% 1" adlı döküman mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?


आर्नद बेकर 	 Arnd Baecker


कोलिसनComment 	 KollisionComment


पकड़ें 	 Beklet


विभाजित खड़ाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 AyırıcıWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


पाइंट (पाइं) 	 Nokta (pt)


फाइल लाग सेटिंग 	 Dosya günlük kaydı ayarları


खंभा बर खाली जगह: 	 Sütun aralığı:


फिल्टर नीचे करव 	 Filtreyi aşağı indir


डिस्क सफलतापूर्वक पढ़िस. 	 Disk başarıyla okundu.


सेंटिआगो द वेरागुआसpanama. kgm 	 Santiago de Veraguaspanama. kgm


सफेद 1280 x 1024Comment 	 Beyaz 1280 x 1024Comment


पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सfrance. kgm 	 Doğu- Pirenelerfrance. kgm


ERFC( 0. 4) बराबर हे: 0. 57160764 	 ERFC( 0. 4) 0. 57160764 değerine eşittir


अतिरिक्त ईमेल पताः 	 Alıcının e- posta adresi


कक्छ चीज मन ल डेरी जमाव 	 Hücre içeriklerini sola yasla


हल्का पीला मं काला 	 Açık Sarı üzerine Siyah


वोएजर १ फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 Voyager 1 Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)


सब्बो मुख्य चीज चुनव 	 Ana ögeleri seç


औजारपट्टी गोठ दिखाना टागल करथे 	 Araç çubuklarının görünmesini açar/ kapatır


गीत- सूची के अगला चीज ल बजाथे 	 Çalma listesindeki bir sonraki ögeyi çalar


देखाव 	 Göster


सेटिंग सहेजव 	 Dosya Özellikleri


सबसे कम चाल (M): 	 & En kısa taşıma:


अल मदीनाsaudi_ arabia. kgm 	 Medinesaudi_ arabia. kgm


तत्व संपादित करव 	 Eleman Düzenle


चीज ल छाप नइ सकिस 	 nesne yazdırılamıyor


बड़ी मात्रा मं बदलाव 	 Toplu Dönüşümler


फीड लाय मं गलती 	 İndirme hatası


लैन- मैनेजर हैस्ड पासवर्ड भंडारित करव 	 Öz alınmış LanManager parolasını sakla


डेस्क- जेट 340 	 DeskJet 340


कोई चयन नइ 	 Seçim yok


मिडलटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddletownCity in Delaware USA


तुर्की लिरा 	 Türk Lirası


फाइल अपलोड नइ कर सकिस@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height 	 Geçici gönderme dizini oluşturulamadı:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation


कागद के चालू आ गिस. नीचे से जारी रखव? 	 Belgenin başına ulaşıldı. En sondan devam etmek ister misiniz?


सजावटी बरसात 	 Dekoratif Yağmur


ठहरवIndian National month 11 - LongName 	 PaushIndian National month 11 - LongName


3 - 3 आउटपुट एक्सपांडर्स 	 3 - 3 Output Expanders


फोटू '% 1' सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 % 1 resmi değiştirilmiş. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?


नेट स्थिति मानीटरComment 	 Ağ Durumu İzleyici


पिछला गाना (r) 	 Önceki Şarkı


आकास फोटू सहेजव... (S) 	 Gökyüzü Resmini & Kaydet...


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस 	 X. 509 Sertifika Tazelemesi@ title: window


जऊन नाम आप मन घुसाय हो अवैध हे. बनाए के काम खारिज करे गे हे. 	 Girilen isim geçersiz. Oluşturma işlemi iptal edildi.


नवा टिप्पनी 	 Yeni Not


एफटीपी आर्काइवName 	 FTP ArşivleriName


फाइल फार्मेट समर्थित नइ हे. 	 Dosya biçimi desteklenmiyor.


अक्छम 	 Etkin değil


(c) 2008 निकोलस टर्निसेन (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर 	 (c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller


छितिज 	 UfukName


आईसीसी रेपासिटरी जांच करत हे 	 ICC deposu kontrol ediliyor


खिसकाव (M) 	 & Taşı


ढूंढना पूरा. 	 Arama tamamlandı.


सर्बियाईName 	 SırpçaName


अरकंसासusa. kgm 	 Arkansasusa. kgm


गति धुंधला 	 Hareket Bulanıklaştırması


केप्रेजेन्टर एक्सपीएम निर्यात फिल्टरName 	 KPresenter XPM Aktarma FiltresiName


चलचित्र देखाव... 	 Film oynat...


ये घटना या काम बर सुरता सक्रिय करथे. @ info: whatsthis 	 Bu olay veya yapılacak ögesi için eklenmiş anımsatıcıların listesi


% 1 मं खोज रहे (संदेस% 2) 	 % 1 içinde aranıyor (ileti% 2)


चिनहा लगाव% 1 (% 2) 	 İşaretle% 1 (% 2)


केनेबंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennebunkCity in Maine USA


एसिया, पूर्वीName 	 Doğu AsyaName


एपर्चर: f /% 1 	 Açıklık: f /% 1


छोटे फोटू दृस्य 	 Küçük Resim Görünümü


आउटलाइन क्वालिटी 	 Çerçeve Kalitesi


फोटू डब्बा "% 1" बर काम देखावUnbound Image Box 	 "% 1" isimli resim kutusu için eylemleri gösterUnbound Image Box


बेल 	 Şarap


छोड़िस. 	 İptal Edildi.


सुरू होए मं लोड करे बर डायग्राम 	 Açılışta Yüklenecek Diyagram


साल्यूसन वक्र मं एक बिन्दु 	 Çözüm eğrisinde bir nokta


टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TopekaCity in Kansas USA


ये प्रसंग मं प्रिव्यू नइ हे. 	 Bu tema bir önizleme içermiyor.


कनेक्ट 	 Bağlan


अवैध किसिम 	 Geçersiz Tür


द वीवरConstellation name (optional) 	 DOKUMACIConstellation name (optional)


IMSINH ("1. 2") के परिनाम होही 1. 50946 	 IMSIN ("1. 2"), - 0. 536573 değerini gönderir


सिंक्रोनाइज 	 Eşitle


लिखे के छमता: 	 Yazma Yetenekleri:


सिविल - बैकफ्लो रक्छकStencils 	 Kalıp Bağlayıcısını DüzenleStencils


गलती रिपोट करव (e) 	 & Hataları raporla


पढ़ना चालू करत हे... 	 Okuma başlatılıyor...


ट्रांसफरेंस 	 Naklet


उपकरन (D) 	 & Aygıt


फ्रेडरिक एडमार 	 Fredrik Edemar


ये तापक्रम के आसपास के क्वथनांक बिन्दु मं तत्व: 	 Bu sıcaklık yakınlarında kaynama noktası olan elementler:


कुंजी दबाव 	 Basılacak Tuş


सबसे अधिक आकार 	 En büyük boyut


हफ्ता के दिनThe cron task had been disabled 	 haftanın günüThe cron task had been disabled


प्रति कमइया सबसे अधिक कामः 	 Kullanıcı başına azami görev sayısı:


अवेस्तनName 	 AvestanName


आयरलैंडworld. kgm 	 İrlandaworld. kgm


एक्राworld. kgm 	 Accraworld. kgm


स्थिर स्पेसिंग 	 Sabit boşluk


VARP( 15; 80; 3) बराबर हे: 1144. 22... 	 VARP( 15; 80; 3), 1144. 22... değerini gönderir


सबसे अधिक टीटीएल: (l) 	 Max ttl:


आडियो प्लैबैक उपकरन% 1 मं स्विच करत हे जऊन कि अभी मिलत होही अउ जेमां जादा प्राथमिकता हे. 	 Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.


रंग 	 Renkler@ title


वाई अउ जैड अक्छ के चारों तरफ घुमाव 	 Eksenleri Y ve Z etrafında döndür


संकेतक बर मनमाफिक, स्थिर रंग परयोग करव 	 İmleç için özel, sabit bir renk kullan


कुल मेमोरी 	 Toplam Bellek


डमफ्रीसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm


दिनप्रकास फ्लुओरेसेंट (एन४६००- ५४००के) 	 Gündüz beyaz floresan (N 4600 - 5400K)


फोटू सुधार छनइया (एक्सटेंसन) Comment 	 Görüntü Genişletme Filtreleri (Uzantı) Comment


चिटोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitoseCity in Japan


प्रोग्राम मिलिस 	 Bulunan Programlar


विंडो से स्क्रीन 4 	 Pencere 4. Masaüstüne


मेहमान खाता: (G) 	 Ziyaretçi hesabı:


जब खिसकाय जाए, मेसियर ओब्जैक्ट्स ल लुकाव? 	 Hareket ederken Messier nesneleri gizlensin mi?


यूनानी प्रोमेथस के नाम मं रखे गे हे. प्रोमेथस हर देवताओं से आग ल चुरा ले अउ मनुस्यों ल दे दिस 	 Yunanca' daki Promotheus kelimesinden gelmektedir. Mitolojiye göre Prometheus tanrılardan ateşi çalmış ve insanlığa bağışlamıştır.


बैक- स्पेस 	 Backspace


कितनी देर बाद अगला कामसूची अलार्म ल चालू करही@ info: whatsthis 	 Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthis


सिएरा लिओनName 	 Sierra LeoneName


वापस करे के सीमाः (U) 	 Geri- alma limiti:


प्रमानीकरन विधि 	 % 1 oluşturulamadı.


उछलती (बाउंस) कुंजी उपयोग करव (n) 	 & Sıçrama tuşlarını kullan


सामान्य 	 Form


अगला जगह 	 Sonraki konum


आकार 	 Boyutlar


आमने- सामने के पेज 	 Dönen sayfalar


केडीई४ मं पोर्ट. अभी हाल के मेंटेनर 	 KDE4 geçişi. Projeyi yürüten


सब्बो डेस्कटाप पर 	 Tüm Masaüstlerinde


केएसआईआरसी विंडो सक्रिय करवComment 	 KSIRC Penceresini EtkinleştirComment


टीएलएस निगोसिएसन फेल 	 TLS anlaşması başarısız oldu


पूरा 	 % 1 tamamlandı.


पिछला कार्ड (P) 	 & Önceki Kartvizit


सामग्री भार 	 İçindekiler Ögesi Ağırlığı Ekle


न्यू रेडनोरgreat- britain_ counties. kgm 	 New Radnorgreat- britain_ counties. kgm


टिप्पनीNAME OF TRANSLATORS 	 YorumNAME OF TRANSLATORS


फिल्टर ऊपर करव 	 Filtreyi yukarı taşı


क्यूटी डीएलजीएडिटGenericName 	 Qt DlgEditGenericName


सब्बो संदेस फिर देखाव 	 tüm mesajları yeniden göster:


इनपुट फाइल: 	 Girdi dosyası:


समूह पासवर्ड 	 grup parolası


मित्र 	 Arkadaş


कान्फिगरेसन सहेजव (S) 	 Yapılandırmayı Kaydet


एनक्रिप्सन प्राथमिकता: 	 Şifreleme tercihi:


लोहा 	 Proton


अग्यात@ item: inlistbox no timezone selected 	 Bilinmeyen@ item: inlistbox no timezone selected


जब पापअप विंडो बर निवेदिन करे गे हो, हर बार पूछव 	 Açılan her pencere için onay iste.


निचला डेरी: 	 Alt sol:


ओकुलर टिफ लाइब्रेरीComment 	 Okular için TIFF KitaplığıComment


ब्लाक आकार: (k) 	 Blok boyutu:


आरलोनbelgium. kgm 	 Arlonbelgium. kgm


मंगोलेworld. kgm 	 Moğolistanworld. kgm


% 1 देखाव 	 % 1 Göster


को नवा संदेस... 	 Bu kişiye yeni ileti...


समर्थित पिक्समेप फार्मेट्स 	 Desteklenen Pixmap Biçimleri


अर्ली स्टार्ट से लेट स्टार्ट के अवधि 	 @ info: whatsthis


एक कुंजी खारिज करे गे हे. 	 Bir anahtar iptal edildi.


इनिट कान्फिगरेसन सहेजिसComment 	 Yazıcı YapılandırmasıComment


फाइल मन ल जांचव 	 Dosyaları kontrol et


अंतरिम:% 1Accepted the invitation. 	 Belirsiz:% 1Accepted the invitation.


*. py_BAR_पायथन फाइल (*. py *. pyw) 	 *. py_BAR_Python Dosyaları (*. py *. pyw)


अल्बानियाworld. kgm 	 Arnavutlukworld. kgm


रेग्गे 	 Reggae


मल्टीट्रैक आडियो स्टूडियोName 	 Çoklu İz İşleyebilen Ses StüdyosuName


नवा खेल चालू करथे 	 Yeni bir oyun başlatır


दबावPhonon:: 	 ResimlerQShortcut


वहाँ कोनो मिलत जुलत चीज नइ मिलत हे. 	 Eşleşen öge yok.


ग्रिड पंक्तियों बर रंग चुनव 	 Izgara çubuğu çizgileri için renk seçin.


ल' अकिलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 L' AquilaCity in Italy


सैली के गुन बदलव 	 Biçimin özelliklerini değiştir


ईमेल:% 1 	 E- posta:% 1


सर्वर यूआरएल 	 Sunucu Adresi


आउटगोइंग काम 	 Giden görevler


कालेमेzaire2006. kgm 	 Kalemiezaire2006. kgm


खंभा मं टाइलें 	 Bir sütundaki döşemeler


चुनव कि का अउ कइसन एमप्लेयर फ्रेम ल ड्राप करे 	 MPlayer' ın bazı karelerden hangisini ve nasıl birakacağını seç.


एवरेस्टworld_ continents. kgm 	 Everestworld_ continents. kgm


छापव% 1 	 % 1 Yazdır


अभी हाल के डिरेक्टरी (लंबा) 	 Geçerli Dizin (Uzun)


मल्टीसेसन सीडी चालू करव 	 Çoklu- oturum CD' ye başla


फंक्सन LOGn (), x के बेस n लागरिद्म बताथे. 	 LEN () işlevi, bir dizginin uzunluğunu gönderir.


ऊपरShow on Right 	 ÜstShow on Right


नइ बना 	 Oluşturulmadı


अग्यात डायरेक्टिव 	 Bilinmeyen direktif


ये फोल्डर के सब्बो पाठक 	 Bu Dizinin Tüm Okuyucuları


वाय आफसेट: (Y) 	 & Y yerleşimi:


फंक्सन जोड़व/ संपादित करव 	 İşlev ekle veya düzenle


फोटू हाफटोन 	 Resim Yarı Tonlandırma


औसत मूल्य: 	 Ortalama değer:


कनेक्सन बन्द करव 	 bağlantıyı kes


मानेटेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontereyCity in California USA


एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज १: 	 Kullanılan şifreleme algoritması:% 1


ग्वेन- व्यूGenericName 	 GwenviewGenericName


स्क्रीन के कोना के काम 	 Ekran Köşe Olayları


3 चालू बिंदु मन मं से तीसरा 	 3 başlama noktasının üçüncüsü


रेसिपीज निर्यात करव 	 Tarifleri Dışarıya Aktar


कजाखazerbaijan. kgm 	 Kazakistanazerbaijan. kgm


इनवर हाइपरबोलिक कोज्या 	 Ters hiperbolik sinüs


ए मछरी के आंखी प्रभाव प्रकासकीय डिस्टार्सन कोएफिसिएंट मूल्य हे. 	 Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.


ऊपरी 	 BüyütFilename to lowercase


रेसिपि सहेजी जा रही हे 	 Tarif kaydediliyor


उत्तल बहुभुज जांच 	 Dışbükey Çokgen Testi


भूटान 	 Bhutan


सुकरवार 	 Cuma


आप मन तिर निवेदित रिसोर्स मं पहुंचे बर अधिकार नइ हे. 	 İstenen kaynağa erişiminiz yok.


फाइल सिसटम: (i) Linux 	 & Dosya sistemi: Linux


मेटाव (m) 	 & Kaldır


आकार बदलव 	 Yumuşak ölçekleme


मनमोहक 	 Şık


बाद में 	 Sonra


कंट्रोल+O 	 Ctrl+O


चोकोcolombia. kgm 	 Chococolombia. kgm


एक अउ सुंदर थीम. बहुत सादा अउ साफ दिखत "केलिग्राफिक्स" चिनहा के साथ. Name 	 Bir diğer hoş tema. "calligraphics" ikonlarıyla çok sade ve ferah görünüm. Name


डिजिटल3 	 Dijital3


चर्च स्लाविकName 	 Church SlavicName


प्रेसक हर एखर कामसूची ल अस्वीकारा 	 Gönderen bu yapılacak ögesini reddediyor


गरारी 	 Dişli boyutu


अब्जादमाइनर 	 AbjadMinor


डेरी या जेवनी? 	 Sol veya Sağ?


फोल्डर बनात हे% 1 	 % 1 dizini oluşturuluyor


क्वाजविनiran. kgm 	 Qazviniran. kgm


पता चयन 	 Adres Seçimi


HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) के परिनाम होही 0. 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20), 0. 3522 değerini gönderir


गोपनीयunknown secrecy type 	 Güvenilirunknown secrecy type


विंडो ल खड़े मं सबसे बड़े करे बर बीच वाले मुसुवा बटन से सबसे बड़े बटन ल किलिक करव. 	 Bir pencereyi dikey olarak büyütmek için, farenin orta tuşu ile büyüt düğmesine tıklayın.


खिलाड़ी (P) 	 & Oyuncular


इथियोपियाई बिर 	 Etyopya Birri


मुख्य डेवलपर अउ संयोजक 	 Ana geliştirici ve koordinatör


COSH( 0) बराबर हे: 1 	 COSH( 0), 1 değerini gönderir


जिजेलalgeria. kgm 	 Jijelalgeria. kgm


मिलत जुलत रेसिपि 	 Eşleşen Tarifler@ title: column Recipe Title


सान जोसphilippines. kgm 	 San Josephilippines. kgm


डेस्कटापComment 	 Masaüstünü DeğiştirComment


अनुपरयोग विंडो से परयोग मं ले जाय वाला स्किन@ label 	 Temanın uygulama penceresi tarafından kullanılıp kullanılmayacağı. @ label


% 1 के सालगिरह 	 % 1 yıldönümü


उपयोग के लंबाई 	 Kullanım Süresi


समूह स्क्रिप्ट मेटाव: 	 Grup betiği sil:


सब्बो स्क्रीन रंग निरधारित समय बर उलटा हो जाही. 	 Bütün ekran renkleri belirtilen zaman için terslenecektir.


क्यूबी पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cubi PointCity in Philippines


कमइया परिभासित वातावरन संपादित करव. 	 Kullanıcı tanımlı bir ortamı sil.


आप मन के 'घर पेज' मं नेविगेट करव 	 'Ev Sayfanıza' Gidin


पारदर्सिता बर 	 Şeffaflık İçin


स्लाट किसिम 	 Slot tipi


आईएनडीआई के उपकरन कनेक्सन पोर्ट सेट करव. 	 INDI' nin aygıt bağlantısı portunu ayarla.


मानिटर गामा 	 Ekran Gama


ढूंढना पूरा 	 Arama Tamamlandı


लातिन- 1 संपूरक 	 Latin- 1 Tamamlayıcı


नवा होल 	 Yeni Delik


फिर से लोड करव (d) 	 & Yeniden Yükle@ item: inmenu colors


सहर पहिली से ही डाटाबेस मं मौजूद हे. 	 Bu Şehir zaten veritabanında var.


वेलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValénciaCity in Spain


म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbeyaCity in Tanzania


सेवा संदेसComment 	 Servis MesajıComment


हेस (#) 	 Hash (#)


फोंट 	 Yazı Tipleri


पासवर्ड याद रखव (केवालेट) 	 Parolaları anımsa (KWallet)


नवा काम बनाव 	 Yeni Bir Görev Oluştur


लास अल्तोस हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los Altos HillsCity in California USA


180 अंस (e) 	 180 derece


पोस्टएम्बल मं कमांड FNTDEF के बदला मा अउ कमांड हे. 	 Gönderim FNTDEF den başka bir komut içeriyor.


वटलर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntlersCity in Oklahoma USA


सब्दकोस% 1 मं स्विच करव 	 % 1 sözlüğüne geç


सब्बो घर डिरेक्टरीज साझा करव (d) 	 Tüm ev & dizinlerini paylaştır


फोटू ल% 1x% 2 घुमाय मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल घुमाना चाहथो? 	 Resim% 1x% 2 çözünürlüğüne göre döndürülüyor, bu mevcut hafızaya göre uzun süre alabilir. Bu sistemin yanıt vermesini yavaşlatabilir ve diğer programların kaynakları kullanmasında problem yaratabilir. Resmi döndürmeye emin misiniz?


गूस बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Goose BayCity in Ontario Canada


कलेन्डर बनाव & lt; वरबोजgt;:% 1 	 Takvim Oluştur & lt; Ayrıntı Vergt;:% 1


नेटस्केप प्लगइन प्रदर्सक 	 Netscape eklenti izleyici


टेक्नो 	 Techno


फाइल सहेजव - क्रोन 	 Dosyayı kaydet - Krone


मार्क थ्रेड (T) 	 & Tartışmayı İşaretle


अभी हाल के सार्टकट कुंजीः (k) 	 Şimdiki kısayol tuşu:


मोडः 	 Kip:


अवाज बजाव... 	 Ses çal...


इहां फोटू के पीला/ नीला रंग समायोजन सेट करव. 	 Buradan görüntünün sarı/ mavi renk ayarlamasını yapınız.


रंग अनुपात 	 Renk eğimleri


लीड 2 - सा टूथ 	 Solo 2 - Testere Diş Dalga


सैंडी मेइयर 	 Sandy Meier


सोम 	 Pzt


(कोई अगला फंक्सन नइ) 	 (Sonraki fonksiyon yok)


तंत्र फोटू स्रृंखलाName 	 Yinelenen Fonksiyon Sistemi GörüntüleriName


विकल्प जोड़व... (t) 	 Seçenek Ekle...


फोटू फाइल 	 Resim dosyası


3 स्तर 	 3 Seviye


सत्र जऊन ल खोलना हे 	 Açılacak oturum


बादहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BathurstCity in New Brunswick Canada


का आप मन सचमुच कनेक्सन '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 '% 1' bağlantısını gerçekten silmek istiyor musunuz?


अभी हाल के प्रीसेट परिभासा 	 Geçerli Ayar Tanımlaması


रा कैमरा फाइल मन लName 	 RAW Kamera DosyalarıName


स्तर खिसकाव 	 Seviyeyi Taşı


कैमडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CamdenCity in New Jersey USA


पथ: (t) 	 & Yol:


इतिहास आकारः (H) 	 & Geçmiş boyutu:


पाँसा के मान सेट करव. 	 Zar Değerlerini Ayarla


चेहराचिनहा प्रसंग बनाए बर किसिम चुनव 	 Oluşturulacak duygu simgesi temasınınn türünü seçin


डुप्ले प्रिंटिंग 	 Ön/ arka Yazdırma


मिलत स्लाइडें 	 Kullanılabilir Slaytlar


से बड़ा 	 Daha iyi


सामान्य गति 	 Normal Hız


कोमार्कसcatalonia_ comarques. kgm 	 Comarquescatalonia_ comarques. kgm


विजेट्स 	 özel parçacık


आयरलेंड (राज्य) ireland_ provinces. kgm 	 İrlanda (İller) ireland_ provinces. kgm


मारीसस रुपया 	 Mauritius Rupisi


रिबेरा द एब्रेcatalonia_ comarques. kgm 	 Ribera d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm


साझेदारी मेटाव के कमांड: (l) 	 Paylaşım silme komutu:


संकेतक कुंजी मन के मदद से मापनी पिक्सल अनुसार खिसका हेName 	 Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildiName


यूनाइटेड नेसंस 	 Birleşik Devletler


चीन गनराज्य (ताइवान) world. kgm 	 Çin Cumhuriyeti (Tayvan) world. kgm


आखिरी ट्रैक मं डाटा 	 Son parçada veri


ईमेल पता 	 E- posta adresi


एला करव 	 Yap


दक्छिनीcameroon_ provinces. kgm 	 Güneycameroon_ provinces. kgm


पिछोत अंगना पिक्समेप 	 Arkaplan Resmi


कोलम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 KolombiyaCountry name


स्टेकर मोड (चेहरा- ऊपर) 	 Stacker Mode (Face- Up)


% 1 किबित्जेस:% 2 	 % 1 karıştırdı:% 2


केमेल ल आफलाइन के रूप मं सेट कर दे गे हे, सब्बो नेटवर्क काम निलंबित हे 	 KMail çevrimdışı olarak ayarlanmış, tüm ağ işleri beklemede


मेन्यू: 	 Menüler:


मिडलबर्गnetherlands. kgm 	 Middelburgnetherlands. kgm


काइट आफ कावेलोConstellation name (optional) 	 KAWELO' NUN UÇURTMASIConstellation name (optional)


के- डेवलप ४ परियोजना फाइलComment 	 KDevelop 4 Proje DosyasıComment


आयाम: 	 Boyut:


सिस्को (प्रोप्राइटरी) 	 Cisco (proprietary)


अल मान्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El MonteCity in California USA


हार्डडिस्क उपयोग देखइयाName 	 Bir sabit disk kullanımı izleyiciName


संयुक्त राज्य अमेरिका 	 Amerika Birleşik Devletleri


स्क्रिप्ट संपादित करव... 	 Betiği Düzenle...


किलिक करे मं विकल्प 	 On Click Seçeneği


रेगुलर एक्सप्रेसन नइ जांचव 	 Düzenli İfadeyi Kontrol Etme


लिफाफा10 	 Envelope 10


वाक्यांस बदले वालाComment 	 Metin DeğiştiriciComment


लाइट: 	 Işık:


R33: संचयी प्रभाव के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: Birikmeli etki tehlikesiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फंदा या नकली ईंटा पेंट करव (के आर पार गिर सकथो) 	 Tuzakları ve yanlış tuğlaları boya (aşağı düşebilir)


पूर्वनिरधारित बहुचयन सुझाव 	 Önceden belirlenmiş çoklu tercih önerileri


अवैध समय@ info 	 Geçersiz saat@ info


एचएफ धूसर 16 	 Hf gri 16


जी- स्ट्रीमरComment 	 GStreamerComment


मूल लेखक: मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox 	 Asıl yazar: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


बूट लोड आकार: 	 Önyükleme yük boyutu:


कक्छ आकार 	 Hücre boyutu


कामदिवस जऊन मं ए घटना या काम होना हे. @ info: whatsthis 	 Bu olay ya da yapılacak ögesinin yinelenmesi gereken haftanın günü. @ info: whatsthis


(C) 2006 टिम ब्यूलेन 	 (C) 2006 Tim Beaulen


विजेट मन ल सबसे चौड़े मं नवा आकार देव 	 Parçacıkları En Genişe Boyutlandır


पैरामीटर चेतावनी 	 Parametre Uyarısı


स्केल फैक्टर 	 Ölçekleme katsayısı


खाली जगह रहित अक्छर 	 Boşluksuz karakterler


सब्बो वालेट बंद करव (A) 	 Tüm Cüzdanları Kapat


टेप हेडर पढ़त हे... 	 Teyp başlığı okunuyor...


*. svg_BAR_स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स 	 *. svg_BAR_Boyutlandırılabilir Vektörel Grafikler


वाईमियाComment 	 WaimeaComment


छोड़व 	 Çık


डेलिमीटर्स 	 Sınırlamalar


घन रूट 	 Küp kök


स्याही किसिम 	 Mürekkep Türü


सब्बो समूह समेटव@ info: tooltip 	 Tüm Grupları Topla@ info: tooltip


सजाय गे विंडो (D) 	 & Dekorasyonlu pencereler


आप मन के 'घर जगह' मं नेविगेट करव 	 'Ev Konumunuza' Gidin


ये विकल्प गैप्स अउ मार्जऊन्स ल मनमाफिक बनान देथे.. 	 Bu seçenek, Boşluk ve Siyah Çerçevelerin kişiselleştirilebilmesini sağlar.


नियान पीला 	 Neon Sarı


रेंडमाइजेसन ओफ फ्लायड- स्टाइनबर्ग 	 Randomization of Floyd- Steinberg


कर्नाटकindia. kgm 	 Karnatakaindia. kgm


कान्फिगरेसन पैरामीटर (सिरिफ वीसीडी 2. 0 बर) 	 Yapılandırma parametreleri (sadece VCD 2. 0 için)


खोले के क्रम 	 Açma Sıralaması


गोलीय किनारा 	 Yuvarlanmış kenarlık


माडम नाम: (n) 	 Modem & ismi:


नेवर्सfrance. kgm 	 Neversfrance. kgm


आसान 	 Kolay


कम विकल्प 	 Daha Az Seçenek


2048 बिट 	 2048 Bit


पहिली सत्र लिखत हे 	 İlk oturum yazılıyor


विंडो फोकस पालिसी कान्फिगर करवName 	 Pencere odaklama yöntemini yapılandırName


पेसारो अउ उर्बिनोitalyprovince. kgm 	 Pesaro and Urbinoitalyprovince. kgm


दार्मस्तादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarmstadtCity in Germany


टेब्लाइड 	 Tabloid


ट्रेस देखाव 	 İzi göster


काटव (C) copy this event 	 & Kescopy this event


केटीटीएसडी से निकाले गे सिगनल देखाव. 	 KTTSD sinyallerini görüntüle.


एफएस- व्यू मैनुअल देखाव 	 FSView kılavuzunu göster


अवैध ओपनडाक्यूमेंट फाइल. कोनो आफिस: बाडी टैग नइ मिलिस. 	 Geçersiz OpenDocument dosyası. office: body etiketi bulunamadı.


डिफाल्ट रंग योजना चुनथे 	 Öntanımlı renk şablonunu seçer


डीयरबार्न हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dearborn HeightsCity in Michigan USA


वक्र लुकाव 	 Bir Eğri Gizle


ये गोठ मं कान्फिगर करे समय के साथ एक नवा चाय बनाव. 	 Bu pencerede yapılandırılan saate göre yeni bir anonim çay demle.


20 सेक. 	 20 sn.


चबाना 	 Gürültüyle Çiğne


रेसिताromania. kgm 	 Reşiţaromania. kgm


सत्र सहेजव? 	 Oturumu Kaydet?


मेटाय के लिखव (O) 	 Üzerine & Yaz


सिंक्रोनाइजेसन पूरा 	 Senkronizasyon tamamlandı


इराक नइiraq. kgm 	 Irak Değiliraq. kgm


मि. minutes 	 dkminutes


ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के धरम- करम के दिन के रूप मं माना जाही. 	 Bu seçenek haftanın ilk günü olarak hangi günün kullanılacağını belirler.


छत्तीसगढ़िया सबले बढ़ियाAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Dağ başını duman almış, Gümüş dere durmaz akar 0123456789All of the letters of the alphabet, uppercase


बेचइया: 	 Firma:


संदेस बटन जोड़व 	 Mesaj Düğmesi Ekle


सक्छम 	 Etkin


आभासी मसीन गतिः 	 Sanal makine hızı:


टोटोरीjapan. kgm 	 Tottorijapan. kgm


कान्फिगरेसन ठीक हे. लिलो कहथे: 	 Yapılandırma tamam. LILO mesajı:


फोटू डिफ्यूजन 	 Image Diffusion


इन्सब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InnsbruckCity in Austria


फाइल "% 1" मेटाय मं फेल. 	 Dahili tarihi ve zamanı düzelt


सलमान्काspain_ provinces. kgm 	 Salamancaspain_ provinces. kgm


कारक्रम... (S) 	 & Zamanla...


डिरेक्ट्री% 1 नइ मिलत हे. का आप मन एला अभी तैयार करना चाहू? 	 % 1 dizini yok, oluşturmak ister misiniz?


38मे. बा. 	 38MB


बार्टिकाguyana. kgm 	 Barticaguyana. kgm


डिबग सेटिंग 	 Hata Ayıklama Ayarları


केहाटकी मं कनेक्ट करे मं अक्छम. आप मन के बदलाव ल सहेज ले गे हे फेर ओमन ल सक्रिय करे मं फेल होगे 	 Khotkeys uygulaması ile iletişim kurulamadı. Değişiklikleriniz kaydedilecek ancak etkinleştirilemeyecek.


बान्ड 	 Noktalar


पिबिलोग्राफिकName 	 PybliographicName


एसएमटीपी सर्वरः 	 SMTP Sunucu:


जेवनी के तरफ 	 Sağa


कोनो विसिस्ट मान ल खोजे बर गनना दोहराना 	 İşlemi kesin bir değer bulmak için tekrarlıyor


पर्थ एम्बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Perth AmboyCity in New Jersey USA


डाटा आकारः 	 Veri boyutu:


प्रिंटर ड्राइवर विंडोज क्लायंट मं निर्यात करव 	 Yazıcı Sürücüsünü Windows İstemcilerine Gönder


डाटाबेस अनुमति 	 Veritabanı İzinleri


आईपी- टेबल्स 	 iptables


फंक्सन 7 बर रंग चुनव. 	 7. fonksiyon için bir renk seçin.


कागद सेटिंग करत हे... 	 Belge düzenleniyor...


अनु देखाव 	 Atomları Göster


आयनComment 	 IonComment


फोटू मन के मध्य सेकन्ड मं अंतराल. 	 Resimler arasında saniye cinsinden gecikme.


कोर डेवलपर 	 Ana geliştirici


सूची सूची सेटिंग 	 Belge Listesi Seçenekleri


के- राइट पोर्ट टू के- पार्ट्स 	 KParts' a aktar


वेंकूवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VancouverCity name (optional, probably does not need a translation)


एस- बाल्स 	 S topları


% 1 केबीपीएस 	 % 1 kbps


के- पेसेन्सGenericName 	 KPatienceGenericName


एक्सपोज प्रभाव टागल करव (अऊ दूसर डेस्कटाप सम्मिलित) 	 Masaüstü Kar Efektini Aç / Kapat


स्पीच सिंथेसाइजर बर टाइप- करव- व- बोलव फ्रन्ट एन्ड 	 Ses sentezleyiciler için arayüz


कुंजीपट सार्टकट - > डीकाप काल (सरल) 	 Klavye Kısayolu - > D- Bus Çağrısı (basit)


छेत्रीय राजधानी 	 Bölgesel Başkent


मछली 	 Fiber


ए- ला (लघुगनकीय) 	 A- law (logaritmik)


बहुत से उपयोगी सुधार अउ सामान्य अनुपरयोग पालिसिंग 	 Muhtelif kullanışlılık düzeltmeleri ve genel uygulama güzelleştirme


पाठPrioritylevel: unknown 	 MetinPrioritylevel: unknown


वीडियोसीडी बर आईएसओ अनुपरयोग 	 VideoCD için ISO uygulama kimliği


तब तक वैध: 	 Geçerlilik Süresinin Sonu:


वैद्युतीयरिनात्मकता (पाउलिंग) 	 Elektronegatiflik (Pauling)


*. ads *. ada_BAR_Ada फाइल (*. ads *. ada) 	 *. ads *. ada_BAR_Ada Dosyaları (*. ads *. ada)


फाइल के नकल करे के काम के समय गलती: फाइल ल पढ़े बर खोले मं फेल. फाइल- नाम:% 1 	 Dosya kopyalanırken hata oluştu: Dosya okunmak için açılamadı. Dosya adı:% 1


रेपासिटरी मं आप मन ल माड्यूल आयात करन देथे 	 Bir modülü depoya komple yükler


सीएचएमलिबComment 	 chmlibComment


मल्टीट्रान - फ्रांसीसी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - Fransızcadan Rusçaya ÇeviriQuery


लेबल खिसकाव 	 Bir Etiketi Taşı


व्लादिकाव्काजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VladikavkazCity in South Region Russia


भीतर मं बने उन्नत पाठ संपादकName 	 Gelişmiş Metin DüzenleyiciName


केएडीएमओएस फेल 	 KADMOS Hatası


सारान्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaranskCity in Volga Region Russia


... अउ ए गलती जादा गुनवत्ता के मीडिया के साथ घलोक होथे... 	 ... ve bu hata yüksek kaliteli ortamlarda da ortaya çıkıyorsa...


सानडांगchina. kgm 	 Shandongchina. kgm


सही के रूप मं गिनें (a) 	 Doğru olarak say


चुने गे ल जांचव 	 & Seçileni İşaretle


चमकाय गे संसाधन संपादित करव@ info: whatsthis 	 Vurgulanan takvimi düzenle@ info: whatsthis


बारंबार करव हर एक (v) @ label Time units for user- entered numbers 	 & Tekrarlama sıklığı@ label Time units for user- entered numbers


ट्रैकर जोड़व 	 Etiket Ekle


फिल्टर रेट करव 	 Var Olan Dosyayı Kullan


स्टीरियो 	 stereo


डाटा परियोजना 	 Veri Projesi


आप निरधारित कर सकथो कि अंकों ल प्रतिसत के रूप मं देखाय जाए 	 Skor yüzde olarak gösterilecekse seçin


% 1 आर्कमिनLocal Time 	 % 1 x% 2 arcminLocal Time


लोड औसत (15 मि.) 	 Yük Ortalaması (15 dak)


बेनिनworld. kgm 	 Beninworld. kgm


सिस्को - प्रोटोकाल अनुवादकStencils 	 Cisco - Protokol DönüştürücüsüStencils


लिथुआनिया (म्यूनिसिपल्टीज) नइlithuania_ municipalities. kgm 	 Litvanya Değil (Belediyeler) lithuania_ municipalities. kgm


सब्बो स्ट्रक्चर तत्व नीले रंग मं टाइपसेट हे 	 Tüm yapısal elemanlar mavi ile gösterilir


फाइल अस्तित्व मं हे 	 Dosya Var


कंट्रास्ट बढ़ाव कमांड वीडियो कंट्रास्ट ल बढ़ाथे. 	 Karşıtlığı Çoğalt komutu görüntü karşıtlığını çoğaltır.


असमindia. kgm 	 Assamindia. kgm


भारत 	 Hindistan


डाटा ल बढ़ते अनुक्रम मं छांटथे (ए से जेड अउ ० से ९). चुने गे खंभा के डाटा छंटाई के लिए परयोग मं ले जाही. 	 Seçilen sütundaki verileri küçükten büyüğe doğru artan şekilde sıralar (A' dan Z' ye ve 0' dan 9' a).


भीतर मं बने पाठ संपादकComment 	 Gömülü Metin DüzenleyiciComment


इंटरफेस कान्फ़िगर करव 	 Arayüzü Yapılandır


न्यूजीलैंड डालर 	 Yeni Zelanda Doları


एनएक्स रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव 	 Uzak masaüstünü görüntülemek için davet


रावेन्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RavennaCity in Italy


अस्थायी फाइल माने गे फाइल% 1 परिवर्धित करिस. का आप मन एला अब घलोक मिटाना चाहथो? 	 Görünüşe bakılırsa% 1 dosyası değiştirilmiş. Hala değişiklikleri silmek istiyor musunuz?


मुख्य मेन्यू खोलथे. @ info: tooltip Quits the application 	 Ana menüyü açar. @ info: tooltip Quits the application


मुख्य खड़ा कोन: 	 Ana dikey açı:


विनबाइंड कैस समय: (m) 	 Winbind önbellek zamanı:


विस्तृत (d) 	 Gelişmiş


कम्पोजिसिंग किसिम: 	 Birleşiklik pasifleştirildi


डिफाल्ट गेटवे 	 Öntanımlı Ağ Geçidi


असमर्थित स्कीम:% 1 	 Desteklenmeyen şema:% 1


ये संदेस फिर से नइ देखाव 	 Bu iletiyi bir daha gösterme


मेनू बटन हमेसा ही अनुपरयोग के छोटे चिनहा देखाव (M) 	 & Menü düğmesi her zaman mini uygulama simgesini gösterir


संकेतक बड़ा एलडबल्यू 	 İmleç Büyük LW


प्रोफाइल ल बदल दे गिसName 	 Profil değiştirildiName


ग्नोम- केलGenericName 	 GNOME- CalGenericName


रिसोर्स किसिम बर खोजे के रस्ता 	 Kaynak kaynak tiplerinin aranacağı yol


घर्सन मात्रा: 	 Sürtünme miktarı:


जेवनी मं फेनआउट हों 	 Sağdan


स्टाकटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StocktonCity in California USA


औसत (A) Selects the date of the newest image 	 & OrtalamaSelects the date of the newest image


साफ (C) 	 & Temizle


संलग्नक नइ मिलिस:% 1 @ info 	 Eklenti bulunamadı:% 1 @ info


कीपअलाइव: (K) minutes 	 & Canlı tut: minutes


आल्प्स द हाउते- प्रोवेन्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France


पार्टीसन टेबल ल चें नजांचओहीं (p) 	 & Bölümlendirme tablosu denetlenmesin


कुछ जहाजों बर कलाकृतियाँ 	 Bazı gemilerin grafikleri


केचार्ट विकल्प 	 KChart Seçenekleri


चुपुन्ग्रेयांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChupungryeongCity in Korea


नियंत्रन केंद्र के बदलाव मन ल बदलव? 	 Değişiklikler Kaydedilsin mi?


डाउनलोड गोठ खोलत हे 	 İndirme penceresini açıyor


गलती:% 1 ल मेटाव के समय: बैकअप बनाए मं फेल. 	 Hata:% 1 silinirken oluştu: Yedek alınamadı.


चियास्मस से आउटपुट 	 Chiasmus çıktısı


उत्तरी हैमग्यांगnorth_ korea. kgm 	 Kuzey Hamgyŏngnorth_ korea. kgm


कूच बिहारworld. kgm 	 Cooch Beharworld. kgm


मेटाव 	 Silremove the page, by title


गेघरकुनिकarmenia. kgm 	 Gegharkunikarmenia. kgm


नवा चीज 	 Yeni Öğe


प्रत्यय बिगाड़ें: (x) 	 Ezme ön adı:


विसय- टेबल मं निर्देसिका सामिल करव 	 İndeksi İçindekiler kısmına ekle


ग्रूवSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


फाइल% 1 मं स्टेट काल फेल:% 2 के- यूजर सेटिंग जांचव. 	 % 1 üzerindeki stat çağrısında hata:% 2 KUser ayarlarını yeniden denetleyin.


सीट असंरक्छित करव 	 Sayfanın Korumasını Kaldır


(c) 2007 लोइक कोरबासन 	 © 2007 Loïc Corbasson


उनुन्ट्रियम 	 Ununtriyum


रंग (C) 	 & Renk


मोसन आटो अवेComment 	 Motion Otomatik- UzaktaComment


नकल% 1 लिखत हे 	 % 1 kopyası yazılıyor


ये डिरेक्टरी मं आप मन ल लिखे के अनुमति नइ हे. 	 Bu dizine yazma izniniz yok.


बटन (के- कंट्रोल से समर्थित नइ) 	 Düğme (KControl tarafından desteklenmez)


नवा वर्ग 	 Yeni Kategori@ label: textbox


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 % 1 dosyası mevcut. Bunun üzerine yazmak istiyor musunuz?


पीआईएमName 	 Kişisel Bilgi YönetimiName


संदेस नियंत्रन 	 Fare denetleyici


संगीत औजार 	 Müzik Aracı


ज्यार्जिया नइgeorgia. kgm 	 Gürcistan Değilgeorgia. kgm


फाइल एनकोड करव 	 Dosyaları Kodla


भारी 	 Ağır


डाटाबेस कनेक्सन 	 Veritabanı Bağlantısı


एक महिना आगू जावdelimiter for joining holiday names 	 Bir ay ileri gitdelimiter for joining holiday names


FLOOR( 5; 2. 2) बराबर हे: 4. 4 	 VAR( 12; 5; 7), 13 değerini gönderir


बर्नworld. kgm 	 Bernworld. kgm


फाइल% 1 सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो? 	 % 1 dosyası değiştirildi. Kaydetmek istiyor musunuz?


कलेन्डर फाइल मन ल@ action 	 & Takvimleri Göster@ action


सिस्को - लैपटापStencils 	 Cisco - DizüstüStencils


पेनांगmalaysia. kgm 	 Penangmalaysia. kgm


माइक इन 	 Mik giriş


पोलारिसstar name 	 Kutup Yıldızıstar name


मेमोरी मं भंडारित रखव 	 Hafızaya kaydet


ओनदान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OndangwaCity in Namibia


जेवनी ऊपर तीर 	 Sağ Üst Ok


मिलत सेट करव 	 Durumu Ayarla


स्लाइडName 	 Yan ÇubukName


कोई फोल्डर नइ चुने गे 	 Dizin Seçilmedi


काम्पैक्टफ्लैस कार्ड रीडर 	 CompactFlash Kart Okuyucu


% 1, किरपा करके, पाँसा फेंकव या दोगुना करव 	 % 1, lütfen zar atın veya çift deyin.


पूर्वसर्त: 	 Ön koşul:


काम सूची मं पूरा विंडो परयोग होथे 	 Yapılacak ögeleri listesi görünümü tam ekran kullansın


2880 x 720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल 	 2880 x 720 DPI Softweave Tek Yönlü


अनेकानेक सुधार 	 Çeşitli İlerlemeler


गंगवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GangwonRegion/ state in Korea


फोल्डर... Comment 	 Dizin... Comment


केसिर्क - गलती 	 KsirK - Hata


लो- लेवल फारमेट गलती:% 1 	 Düşük seviye format hatası:% 1


अगुआसकालिएन्तेसmexico_ states. kgm 	 Aguascalientesmexico_ states. kgm


फाइल '/ etc/ resolv. conf' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस. 	 '/ etc/ resolv. conf' dosyası okuma yapmak için açılamadı.


ओर्गन 	 Argon


लगाव (y) 	 Uygula


फोल्डर बनाव 	 Dizin Oluştur


सत्र प्रबंधकComment 	 Oturum YöneticisiComment


चेबेरीfrance. kgm 	 Chambéryfrance. kgm


बाबालName 	 BoubouleName


समूह जोड़व 	 Grup Ekle


दरहनmongolia. kgm 	 Darhanmongolia. kgm


सीए प्रमानपत्र मिटात हे 	 % 1 anahtarı ile imzalanmış.


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं चुने गे वीडियो ओस्पेक्ट याद रखव 	 Bu dosya için dosya özelliklerinden seçilmiş olan görüntü oranını hatırla


नवा आकार (s) 	 Yeniden Boyutlandır


14वां आखरी 	 14. Son@ item: inlistbox


मेटाइस रंगः 	 Kaldırılan dosya rengi:


सस्नेह, 	 Yakınca,


वेबसाइट मन के अभिलेखागार बनाथे Name 	 Sitelerin arşivlerini oluştururName


इकाई: 	 Birim:


निसानी छेत्र ल चुने बर फोटू मं किलिक कर खींचव: 	 Lütfen ilgili bölgeyi seçmek için resmin üzerine tıklayıp sürükleyin:


ओडीबीसीComment 	 ODBCComment


फैक्टराइजेसन 	 Çarpanlarına Ayırma


केरिता% {APPNAMELC} आयात फिल्टरName 	 Krita% {APPNAMELC} Alma FiltresiName


कैमरा (जोड़व) 	 Kameralar (Ekle)


पार्से गलती: जांच सूची मं जांच के बीच ',' गंवा गे हे 	 Ayrıştırma hatası: Sınama Listesindeki Sınamalar arasında kayıp ','


गिमिक्स 	 Hileler


बहुत से फाइल मन के प्लेसहोल्डर, जीयूआई मं नइ 	 Dosya adedi tutucusu, KGA' da yok


के- मेल कान्फिगर करव... (C) 	 & KMail Uygulamasını Yapılandır...


प्रिंटर फिलटरिंग टागल करव (F) 	 Yazıcı & Filtrelemeyi Aç/ Kapat


दबाव, ऊपर खिसकाव, डेरी खिसकाव, छोड़व. Name 	 Bas, yukarıa taşı sola taşı,, bırak. Name


पिन नाम भरव 	 Pin Adını Gir


नाम 	 Deste Adı


% 1 के साथ अंतरर्रास्ट्रीयकृत वाक्यांस 	 Bir% 1 ile uluslararasılaştırılmış ifade


एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा 	 MX700 Kablosuz Optik Fare


केडेवसेक्यूरिटीGenericName 	 KDevSecurityGenericName


जब इंटरेक्सन जरूरी हो, पापअप करव 	 Etkileşim gerektiğinde pencere aç


दाखलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DakhlaCity in Western sahara


अस्थायी फाइल बना नइ सकिस. 	 Geçici dosya oluşturulamadı.


चयन साफ करव 	 Seçimi Temizle


ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


आहार बर मदद 	 Diyet Yardımcısı


ईमेल भेजत हे@ info 	 İleti Gönderiliyor@ info


(= 32 कि. बा. / से) 	 (= 32 KB/ sn)


पेजिंगprocess status 	 sayfalamaprocess status


पिछला अनु 	 Önceki Atom


टैग छोटेफोटू के रूप मं सेट करव 	 Etiket Küçük Resmi Olarak Ayarla


ट्रेकर 	 İzleyici


अपने- अपन- सुधार... 	 Otomatik- Düzeltme...


फिनिस (fi) 	 Fince (fi)


मेटाव@ action: inmenu 	 Etiket sil@ action: button


जगह ब्राउजर 	 Konum Tarayıcı


कुम्बाcameroon_ departments. kgm 	 Kumbacameroon_ departments. kgm


छइंहा हटाव 	 Topla


फाइल किसिम (माइम किसिम) चुनव जऊन ल आप मन दिखाना चाहथो 	 Görüntülenmesini istediğiniz dosya türlerini (mime) seçinizView the selected image


या युनिकोड 	 veya unicode


घटना या काम कहाँ हो ए सेट करथे. 	 Anımsatıcı tetiklendiğinde e- posta gönder


संकलीोपिंगsweden. kgm 	 Linköpingsweden. kgm


फंक्सन 6: (6) 	 & 6. Fonksiyon:


इक्लि. देसान्तरः 	 ve boylamın üzerine yerleştir.


माखाचकलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakhachkalaCity in South Region Russia


ROUND (- 1. 252; 2) बराबर हे: - 1. 25 	 PRODUCT( 12. 5; 2), 25 değerini gönderir


नवा नाम भरव (बिना एक्सटेंसन): 	 Yeni ismi girin (uzantı olmadan)


अरनेबstar name 	 Arnebstar name


रा पोवरे 	 ham povray


लिलूएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LillooetCity in British Columbia Canada


नीलwaters_ world- class. kgm 	 Nilwaters_ world- class. kgm


ठोढ़ीDescription 	 ÇipDescription


ये आपरेसन अभी हाल के मं संभव नइ हे. 	 Bu işlem şu anda yapılabilir değil.


सर्वर कान्फिगर करे में... 	 Sunucu yapılandırılıyor...


वैकल्पिक ज्यामिति सामिल करव 	 Alternatif geometrileri içer


काम के जरूरत@ item event, to- do or journal accepted 	 Eylem Gerektiriyor@ item event, to- do or journal accepted


बारुन- उर्तmongolia. kgm 	 Baruun- Urtmongolia. kgm


केहाटकी से संपर्क करे मं अक्छम. आप मन के बदलाव ल सहेज ले गे हे फेर ओमन ल सक्रिय करे मं फेल होगे हे 	 Khotkeys uygulaması ile iletişim kurulamadı. Değişiklikleriniz kaydedilecek ancak etkinleştirilemeyecek.


आधा- लंबाई 	 Yarı- boy


चुने गे पंक्तियों के ऊँचाई ल अपने अपन एडजस्ट करथे 	 Seçili satırların yüksekliğini otomatik ayarlar


कोओर्ड्स. (C) 	 & Koordinatlar


नेटबायोस अलियास: (N) 	 & NetBIOS takma adları:


अक्छ मन बर रंग निरधारित करव. जइसन ही आप मन ठीक बटन ल दबावगे, बदलाव प्रकट होही. 	 Eksenlerin rengini belirtin. Değişiklikler Tamam düğmesine basınca uygulanacak.


देखतStatus of an item 	 İzlenenStatus of an item


थालियम 	 Talyum


फुलझड़ियाँ 	 Kıvılcım


48पाइं. 	 48pt


रास्ताDescription 	 YollarDescription


लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस 	 % 1 dosyası yazmak için açılamıyor.


ये चाप के साथ 	 bu Yayla kesiştir


नवा संलग्नक@ label 	 Yeni eklenti@ label


निसानीQShortcut 	 Yer İmleriQShortcut


वीडियो 	 Görüntüler


रंग (ड्राफ्ट क्वालिटी) 	 Renkli (Taslak Kalite)


होस्ट्स अस्वीकारव: (d) 	 İzinsiz makineler:


प्रतिनिधित्व:% 1 	 Yetki Verildi:% 1


मिनासuruguay. kgm 	 Minasuruguay. kgm


उप- काम- सूची ल स्वतंत्र बनाव@ info 	 Alt- yapılacakları bağımsız yap@ info


लाग पैटर्न विवरन 	 Günlük kalıp tanımı


एल्बमName 	 AlbümlerName


स्रेनी खड़े मं भरव, एक के नीचे एक 	 Seriyi dikey olarak yerleştir, alt alta


किरपा करके, बांयी तरफ दे आउटपुट फार्मेट ल चुनव. 	 Lütfen sol taraftan bir çıktı biçimi seçin.


पंक्ति मन के संख्या बदलव 	 Satır sayısını değiştir


% 1 गी. बा. 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


ओवरड्यू 	 tarihi geçmiş


कहीं नइ 	 Hiç bir yer


तुर्कमेन (तुर्कमेनिस्तान) 	 Türkmence (Türkmenistan)


लकीर: @ label: textbox 	 Satırlar: @ label


के साथ बदलव 	 Şununla Değiştir


सही 	 Doğru


जऊन रेसिपि ल आयात करना हे उनबर पूछव 	 Hangi tarfilerin içeriye aktarılacağını sor


सैली: Default colour 	 KararlıDefault colour


वीडियो देखाव 	 Videoyu Göster


आडियो फाइल बजाय बर अवाज स्तर 	 Çalınacak dosyanın ses seviyesi


छनइया प्रबंधित करव 	 Filtreleri Yönet


टेप फार्मेट करव 	 Teybi biçimlendir...


एक्सएमएल ट्रांसफारमर कान्फिगर करव 	 XML Dönüştürücüyü Yapılandır


सिरिफ जेवनी पेज के सीर्स से ही अध्याय चालू हो सकथो 	 Bölümler sadece her sayfanın en üstünde başla( yabili) r


ईरानी रियाल 	 İran Riyali


दर्जा देव "कोइ तारा नइ" 	 Beğeni Ata "Yıldız Yok"


रंग, तेज, सीएमवायके 	 Renkli, hızlı, CMYK


डिबग छेत्र 	 Hata ayıklama alanı:


=find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) के परिनाम होही सही 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) Doğru değerini gönderir


(c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल 	 (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel


खेल बराबरी मं रहिस! 	 Oyun berabere!


जनवरी काEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 Yak' ınEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


14 मे. बा. 	 14 MB


साफ 	 Temiz


सिंटेक्स- गलतीComment 	 söz dizimi hatasıComment


संबंधता जोड़व 	 İlişki Ekle


पर्सपेक्टिव एडजस्टमेंट 	 Perspektif Ayarlama


छोटे सीर्सक (B) 	 & Özet Başlıklar


बेलिजworld. kgm 	 Belizeworld. kgm


ये रूप मं निर्यात करव (x) A document format, Okular- specific 	 Dışarı AktarA document format, Okular- specific


गलत 	 Değer


फाइल तंत्र ब्राउजर औजार दृस्यName 	 Dosya sistemi tarayıcısı görünümüName


घर फोन 	 Ev Telefonu


सीडीडीबी प्रविष्टि मिलिस (% 1 -% 2). 	 Cddb girdisi bulundu (% 1 -% 2).


ये क्विज मं आप मन ल दे गे डिवीजन नाम के राजधानी के अंदाजा लगाना होही 	 Bu testte verilen bölümün başkentini tahmin etmelisiniz


कोई विसय नइdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date 	 Konu Yokdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date


खड़ा टैब अक्छर (\\ v) 	 Dikey Sekme Karakteri (\\ v)


कोटबसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CottbusCity in Germany


अइसन सहेजव (A) 	 & Farklı Kaydet... @ item: inmenu colors


सीट चयन 	 Tablo Seçimi


आप मन के नवा किसम बर एक नाम अउ वर्नन चुनव. 	 Yeni türünüz için bir isim ve açıklama girin.


आक्सफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Oxfordgreat- britain_ counties. kgm


रोस- साइरे अउ क्रोमात्रीgreat- britain_ counties. kgm 	 Ross- shire and Cromartygreat- britain_ counties. kgm


संख्या मन के रंग बदलव 	 Sayıların rengini değiştir


फाइल% 1 खोल नइ सकिस अउ वाक्यांस सूची लोड नइ कर सके. 	 % 1 dosyası açılamıyor ve satır listesi yüklenemiyor.


बिन्दु ल मिलाव 	 Noktaları birleştir


डल्सीमर 	 Santur


अक्छ लेबल्स देखाव 	 Eksen etiketlerini göster


एक नवा वक्ता (स्पीच सिंथेसाइजर) ल जोड़े अउ कान्फिगर करे बर किलिक करव. 	 Yeni bir konuşmacı eklemek ve yapılandırmak için tıklayın (konuşma sentezleyicisi).


क्वथनांक [के.] 	 Kaynama Sıcaklığı [K]


मुसुवा संकेतक ऊपर आही त चमकाव (m) 	 & Fare ile üzerine gelince canlan


प्रतिबन्ध 	 Kısıtlanmış bitiş zamanı:


बैकअप फेल 	 YyedeklemeBbaşarısı Oldu.


बन्द करव 	 kapat


दार- एस- सलामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dar es SalaamCity in Tanzania


केफोटोएलबम सर्वे के उत्तर देव... 	 KPhotoAlbum Anketini Cevapla...


इहां के हर बेटरी के स्थिति ल देखाव (e) 	 Takılı olan & her pil için pil durumunu göster


खड़ा 	 yatay olarak


कान्फिगर नइ करवLocal charset 	 YapılandırmaLocal charset


3रा 	 3. @ item: inlistbox


ओमनीमेक्स 	 Omnimax


डाटाबेस कनेक्सन के संपादन करव 	 Veritabanı Bağlantısını Düzenle


विगान सिटीphilippines. kgm 	 Vigan Cityphilippines. kgm


स्क्रीन सेवर सक्छम करव 	 Ekran koruyucuyu etkinleştir


किसिम 	 Tür


आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो. 	 SMTP sunucunuz TLS desteklemiyor. Şifresiz bağlantı kurmak istiyorsanız TLS' i iptal edin.


सर्वर मं डाटाबेस "% 1" बनाए मं गलती. 	 "% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.


न्यूयार्कusa. kgm 	 New Yorkusa. kgm


यूएफएसBSD 	 UFSBSD


प्रोटोकाल स्ट्रीम:% 1 मं वहाँ एक गलती होइस. 	 Bu iletişim kuralında bir hata oluştu:% 1


हात- कोर्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- LoireRegion/ state in France


सिविल - आड़ा वाल्वStencils 	 Kalıbın Yatay Hizalanmasını DeğiştirStencils


अलार्म संपादन गोठ मं "केआर्गेनाइजर मं देखाव" बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label Label for audio options 	 Uyarı ayarlama penceresinde "% 1" için öntanımlı değer. @ label Label for audio options


डा. 	 Dr.


नेपोमक डाटा बदल दे गिसComment 	 Nepomuk verileri dönüştürüldüComment


सफेदस्याम रंग माडलName 	 Gri Ton Renk ModeliName


1 अंक प्रतियोगिता 	 1 Puanlı Karşılaşma


अल थालिमेनstar name 	 Al Thalimainstar name


फाइल नामः (F) cd track number 	 & Dosya adı: cd track number


नवा कलेन्डर जोड़व 	 Yeni takvim ekle


विजेट सैली जऊन ल उपयोग मं लेना हे 	 Kullanılacak parçacık biçimi


नवा_ अवयव 	 yeni_ bileşen


गोला स्वीप 	 Küre


लीडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeaderCity in Saskatchewan Canada


स्टैं. डेविएसन: 	 Std aygıtı:


ये विकल्प - i diff से संबंधित हे. 	 Bu - i diff seçeneğine karşılık gelir.


के- टैब- बार बगफिक्सेस 	 KTabBar, hata düzeltmeleri


चक्रवात- आवरन 	 Dönen Rüzgar Sapması


खाका मोड: 	 Yerleşim kipi:


रंग छनइया (एक्सटेंसन) Name 	 Renk Filtreleri (Eklenti) Name


(c) 2003- 2005, बेंजामिन मेयर 	 (c) 2003- 2005, Benjamin Meyer (c) 2008- 2009, Gerd Fleischer


रेडियोसिटी 	 Işıma


वाटी बेकेटीConstellation name (optional) 	 WATY BEKETYConstellation name (optional)


नवा_ सम्बद्धता 	 yeni_ bağıntı


आसनसियान राजधानी जिलाparaguay. kgm 	 Asunción Başkent Bölgesiparaguay. kgm


गंभीर Imlib गलती 	 Sonlandırıcı Imlib Hatası


प्रीव्यू देखाव 	 Önizlemeler:


केएमएल निर्यात करे बर केआईपीआई प्लगइन 	 KML olarak dışarıya aktarmak için bir Kipi Eklentisi


सानागा- मारिटाइमcameroon_ departments. kgm 	 Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm


कागद किसिम '% 1' बर कोनो निर्देसिका कमांड निरधारित नइ हे. 	 '% 1' dosya türü için bir indeksleme komutu belirtilmemiş.


बैकअप पूरा. 	 Yedekleme tamamlandı.


चीज जोड़व 	 Nesne Ekle


वापस निकालव (R) 	 & Getir


% 1 बर आब्जेक्ट टाइप निरधारित कर पाय मं अक्छम. 	 % 1 için nesne türü bulunamadı.


प्रिंटर ड्राइवर: (v) 	 Yazıcı sürücüsü:


सितकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SitkaCity in Alaska USA


ओर्नfrance. kgm 	 Ornefrance. kgm


आसान- पहुंच रंग योजना 	 Erişilebilir Renk Şeması


अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल इतिहास से नकल कर क्लिपबोर्ड मं रखथे 	 Mevcut seçili sözleri geçmişten panoya kopyalar


घटना मं वर्नन जोड़व (जोड़व/ बदलव मोड बर) 	 Olaya açıklama ekle (ekle/ değiştir için)


संकली पता नकल करव@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 Bağlantı Adresini Kopyala@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


कुछ मतलब के आंकड़ा संग्रह करवName 	 Anlamlı istatistlikler toplaName


B1 आईएसओ 	 B1 ISO


आयात... 	 İçeriye aktar...


पंक्ति (R) 	 & Satır


भाखा गुन मन ल संपादित करव (किसिम, काल अउ उपयोग). 	 Dil özelliklerini düzenle (türler, zamanlar ve kullanımlar).


तापक्रम बर स्केल चुनव 	 Geçerli yılı değiştirmek için düzenleyin.


फिक्सनबुक कागदComment 	 FictionBook belgesiComment


आप मन के पता पुस्तिका प्रविस्टि बर कोनो फोटू सेट नइ हे. 	 Adres defteri girdisi için resim seçilmedi.


सेंट नजीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. NazaireCity in Loire France


खन्ड ल चुनव जिसकी लंबाई नवा वृत्त के व्यास ल देखाथे... 	 Yeni çembere çarıçap uzunluğunu verecek doğru parçasını seçin...


R68: बदले नइ जा सके प्रभाव के संभावित खतरे 	 R68: Geri alınamaz etkiler oluşturma riski


नवा स्क्रिप्ट बनाव... (C) 	 & Yeni Bir Betik Oluştur...


ला_ पाजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La PazCity in Bolivia


सिस्को - स्टैंडिंग मेनStencils 	 Cisco - Oturan AdamStencils


अवैध एक्सटेंसन 	 Hedef & genişletme:


रूबी समर्थनName 	 Mercurial önucuName


खिलाड़ियों ल डिबग करव (P) 	 & Oyuncuları ayıkla


स्कीम 	 Şema


बनात हे... किरपा करके, अगोरव. 3D graph done in x miliseconds 	 Oluşturuluyor... Lütfen bekleyin3D graph done in x miliseconds


रंग चुनव 	 Bir renk seç


अगल- बगल से मुड़ें 	 Yana yana dön


सबीराबादazerbaijan. kgm 	 Sabirabadazerbaijan. kgm


मियागीjapan. kgm 	 Miyagijapan. kgm


प्रिव्यू (P) 	 & Önizleme


चेम्बरलेनConstellation name (optional) 	 MUHASEBECİConstellation name (optional)


लैम्ब्डा अउ संख्या पैरामीटर धनात्मक होना चाही. 	 Başlangıç ve bitiş değerleri pozitif olmalı.


ये मूल्य ल नइ बदलव! 	 Güncel arka uç verilerini değiştirme.


विंडो सबसे बड़े करव 	 Pencereye ekranı kaplatır


कागद के आखरी पेज मं जाथे 	 Son sayfaya gider


पिछला ट्रे (चेहरा ऊपर) 	 Rear Tray (Face- Up)


दोरनोचgreat- britain_ counties. kgm 	 Dornochgreat- britain_ counties. kgm


प्रतिबन्ध 	 Kısıtlanmış başlama zamanı:


पोर्ट डोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port DoverCity in Ontario Canada


आरेगुआparaguay. kgm 	 Areguáparaguay. kgm


सिंक 	 Eşzamanla@ action: inmenu


लोकल आईपी पता:% 1 	 Geçerli IP adresi girilmedi!


एस्सेंटेड अक्छर टाइप करव 	 Aksanlı harfleri yaz


लक्छ्य यूआईडी के अंदर कमांड चलाव यदि < file > लिखे नइ जा सके हे. 	 < dosya > yazılabilir değilse komutu hedef kullanıcı numarası altında çalıştır.


एनटीपी समर्थन जोड़ दे गे हे 	 NTP desteği eklendi


एसेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshevilleCity in North Carolina USA


ग्रेनेबलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenobleCity in Isle of Man


बागमतीnepal_ zones. kgm 	 Bagmatinepal_ zones. kgm


के डेस्कटाप वातावरन परिचय जानकारी देखाथे. 	 K Masaüstü Araçları hakkında bilgi verir.


अग्यात कारन के साथ लागिन असफल. 	 Bilinmeyen bir sebeple giriş başarısız oldu.


फोटू फाइल मन ल 	 Görüntü Dosyaları


दूरabbreviate ready 	 Aabbreviate ready


सैंडपाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandpointCity in Idaho USA


किर्गिजिस्तानName 	 KırgızistanName


डिफाल्ट 	 ÖntanımlıSearch recipes


दसखत एचटीएमएलः 	 HTML imzala:


कुछ नइ चुनव 	 Hiçbirini Seçme


प्रविष्टि ल वर्ग% 1 मं सहेजिस. 	 % 1 kategorisine kaydedilmiş girdi.


कम्पाइल करत हे 	 Derleniyor


सीवीएस मैनुअल (M) 	 & CVS Kılavuzu


सिरिफCRD 	 OnlyCRD


लकड़ी 	 Tahta


फोटू कतरें (S) 	 Resmi & Makasla


वार्मलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Värmland İlisweden. kgm


माफी देव, इहां कोई चयनित प्रोफाइल नइ हे 	 Üzgünüm, profil verisi yok


डिस्कName 	 DiskName


जर्मन (स्विट्जरलैंड) 	 Almanca (İsviçre)


वरून ग्रह ड्राइंग बनाव? 	 Neptün çizilsin mi?


सान लोरेंजोpuertorico. kgm 	 San Lorenzopuertorico. kgm


पथ लुकाव (P) 	 & Yolu Gizle


घरानाः 	 Tür:


सब्बो फिर से करव 	 Tümünü Yinele


कहें 	 Oku


चेतावनीः होस्ट के परिचय सत्यापित नइ कर सकिस. 	 Uyarı: Makinenin kimliği saptanamadı.


मीट्रिक: 	 Metrik


कोर्स सहेजव (C) 	 & Pisti Kaydet


जी- एएलएएनGenericName 	 gAlanGenericName


अऊ दूसर देसcosta_ rica. kgm 	 Diğer Ülkelercosta_ rica. kgm


बहुत अकन मानीटर समर्थन 	 Çoklu Monitör Desteği


राजधानी 	 Başkent


कोस्त्रोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KostromaCity in Central Region Russia


डायल करत हे% 1 	 % 1 Aranıyor


अराउswitzerland. kgm 	 Aarauswitzerland. kgm


हीरो ल देखाव 	 Kahramanı Göster


यूनिक्स आईकैल औजार से आयात करव (I) 	 & UNIX Ical Aracından İçeriye Aktar


फार्मेट (o) 	 Biçim


तंत्र मानीटर - हार्डडिस्कComment 	 Sistem İzleyici - Sabit DiskComment


आकास कल्चर 	 Gökyüzü kültürü


SUMX2MY2( ऐरे1; ऐरे2) 	 SUMX2MY2( dizi1; dizi2)


पिछला टैब सक्रिय करव 	 Önceki Sekmeyi Etkinleştir


मैट होवे 	 Matt Howe


पूरा काम टागल करव (T) 	 & Bitenleri Aç/ Kapat


कोन: (g) 	 & Açı:


एखर संकेद्रकों अउ एखर परिधि के एक बिन्दु से एक अतिपरवलय बनिस 	 Merkezleri ve üzerindeki bir noktaya göre oluşturulan hiperbol


पासवर्ड बदलव... 	 Şifre Değiştir...


इतिहास साफ करव 	 Geçmişi Temizle


अक्छर संवेदनसील (e) 	 Büyük/ Küçük & harfe duyarlı


ये सब्बो जानकारी माड्यूल - आप मन के कम्प्यूटर हार्डवेयर या आप मन के आपरेटिंग सिसटम के कोनो पहलू के जानकारी बताथे. 	 Bütün bilgi modülleri bilgisayarınızın donanımı ya da işletim sisteminiz ile ilgili kesin bilgileri sunar.


साफ्टवेयर नइ चलत हे 	 Yazılım Çalışmıyor


नाम: 	 İsim


प्रीडिफाइन्ड मैथ फंक्सन्स (M) 	 Öntanımlı & Matematik Fonksiyonları


स्तर गुन मनके वर्नन करव 	 Düzey özelliklerini tanımlayın


केडीई से अधिक से अधिक वसूलें 	 KDE' den en iyi şekilde yararlanın


प्रीफिक्स: 	 Ön ek:


डेमो डाटाबेस मेटाव 	 Tanıtım Veritabanını Sil


अभी हाल के फोटू के साथ चालू करव (t) 	 Şimdi görüntülenen resim ile başla


सेरेसgreece_ prefectures. kgm 	 Serresgreece_ prefectures. kgm


मोरोतोCity in Ukraine 	 MorotoCity in Ukraine


क्रिस्टलName 	 Kristal 5Name


लेटेक्स कमांड: 	 LaTeX komutları:


विभाजित दृस्य ऊपर / नीचे (T) 	 & Görünümü & Alt/ Üst Şeklinde Böl


संख्या मन ल अनदेखा करव 	 Numaraları yoksay


हुआंगहे- पुक्तोnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


फेयर फैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation)


कोई गुन नइ 	 Özellik yok


खोजे के मेटा जानकारी खन्ड: (m) 	 Arama & meta bilgisi bölümleri:


इहां से पहुंचिस 	 Erişilen Yer


एसएनवामपी 	 SnmpName


AND( मूल्य; मूल्य;...) 	 AND (değer; değer;...)


एनक्रिप्ट करत हे 	 Şifreleme


बैकस्लैस 	 Tersbölü


अभिलेखागार मं फाइल मन ल जोड़े बर किलिक करव 	 Arşive dosya eklemek için tıklayın


कितनी मर्तबा: (H) @ info: whatsthis 	 & Sıklık:


फ्रांसStencils 	 FransaStencils


चमकीलापन घटाव (r) 	 & Parlaklığı Azalt


ग्रोआईएसओएफएस% 1 के साथ के3बी आन- द- फ्लाई लिखना समर्थित नइ करे. 	 K3b, growisofs% 1 ile anında yazmayı desteklemiyor.


एक्लिप्स आईडीईName 	 Eclipse Tümleşik Geliştirme OrtamıName


कागज रंग (नीला अवयव) 	 Kağıt Rengi (Mavi Bileşen)


स्कैन (S) 	 & Tara


सायरपिंस्की 	 Sierpinski


ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित ल मेटाथे. 	 Yukarıdaki listeden seçili katılımcıyı siler. @ action: button


टाइल के अंक 	 Döşeme Puanı


सलीबMouse Cursor Shape 	 ÇaprazMouse Cursor Shape


निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव 	 Belirtilen XWindow altında çalıştır


मुख्य विंडो के ऊँचाई. 	 Ana pencerenin yüksekliği.


अपने अपन चालू रस्ता: (u) 	 Otomatik başlat yolu:


खोजव: (F) 	 & Ara:


सिंथ ब्रास 2 	 Sint Nefesliler 2


डिफाल्ट फोल्डर 	 Öntanımlı Dizin


गौरानी 	 Guarani


फोल्डर% 1 नइ मिलत हे, स्केलटान के नकल% 2 बर नइ कर सके 	 % 1 dizini bulunamadı,% 2 için başlangıç dosyaları kopyalanamıyor.


अर्ध- जीवन अवधि 	 Yarı- ömür süresi


का केएल्जियममेल्टिंगपाइंटग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Kalzium Erime Noktası Gradyan özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını ayarlar


पूरा 	 Hiçbiri


निजमेजेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NijmegenCity in Netherlands


फोल्डर मन ल गिनत हे:% 1@ info: progress 	 Dizinler sayılıyor:% 1@ info: progress


SKEWP( सीमा) 	 SKEWP( aralık)


ब्रिंदिसीitalyprovince. kgm 	 Brindisiitalyprovince. kgm


होंडुरासworld. kgm 	 Hondurasworld. kgm


किरपा करके, एक वैध चालू समय निरधारित करव. 	 Lütfen geçerli bir başlangıç zamanı belirtin.


दुनेदिनnew- zealand. kgm 	 Dunedinnew- zealand. kgm


वेइल्कोपोल्स्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WielkopolskaRegion/ state in Portugal


आस्ट्रियाworld. kgm 	 Avusturyaworld. kgm


डेरी से जेवनी 	 Sağdan Sola


6 - 7 मे. बा. 	 6 - 7 MB


आडियो मिक्सरGenericName 	 Ses KarıştırıcısıGenericName


आईएसओ बी1 	 ISO B1Page size


कुंजीपट फोंट ओवरराइड करव 	 Klavye yazıtiplerinin üstüne yaz


आखरी गंतव्य बर यूआरएल: 	 Son hedef için URL:


वाउन्ड लाजConstellation name (optional) 	 YARALI KULÜBESİConstellation name (optional)


यदि आप मन बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारत हो अउ एखर विकल्प ल सक्छम करथो, डेस्कटाप साझेदारी सेवा अउ आप मन के परिचय के घोसना लोकल नेटवर्क मं करही ताकि मनखे आप मन ल अउ आप मन के कम्प्यूटर को खोज सकें. 	 Eğer davet edilmemiş bağlantılara izin veriyor ve bu seçeneği de etkin hale getirmişseniz, Masaüstü Paylaşım sistemi yerel ağ üzerinde bu servisi verdiğinizi duyuracaktır. Böylelikle diğer insanlar sizi ve bilgisayarınızı bulabilirler.


आलेख प्रदर्सक मोड. 	 Yazı gösterimi kipi.


(c) 2003- 2004 आइसक्रीम बनइया मन 	 (c) 2003, 2004, The icecream developers


ए फाइल बर वीडियो कंट्रास्ट स्तर 	 Bu dosya için görüntü karşıtlık seviyesi


साझेदारी 	 Paylaşılan:


सुरू के ध्वजः (S) 	 & Başlangıç ön sayfası:


आई/ ओ 	 G/ Ç


बुसकेरुदnorway. kgm 	 Buskerudnorway. kgm


करेक्टनेस 	 Doğruluk


बाफताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BafataCity in Guinea Bissau


पंक्ति मन के संख्या: (r) 	 Satıların sayısı:


के- इनफो- सेंटर माड्यूल्सName 	 KInfoCenter ModülleriName


इंजिन विवरन 	 motor ayrıntıları


चन्द्रोदय 	 Yeni Ay


300 डीपीआई फोटो 	 300 DPI Fotoğraf


विंडो हमेसा खुले रखव@ info: whatsthis 	 Pencereyi açık tut@ info: whatsthis


काम बर मानीटर करव (A) 	 Etkinlikleri İzle


मिक्स 	 Mix


फील्ड नाम सेTemplate subject command. 	 Kimden alanı AdıTemplate subject command.


परियोजना बनाव (C) 	 & Proje Oluştur


जांच बर पहला कोकूनसैली प्रसंगName 	 Çok yeni bir Cokoon Biçim teması, deneme amaçlıName


अऊ दूसर धातु 	 Diğer veriler


बुकसेल्फ मं पुस्तकों के आईडी. 	 Kitaplıktaki defterlerin kimlikleri.


सुरता पाठ: (t) 	 Altı çizili metin


सिंक्रोनाइजेसन पूरा 	 Eşzamanlama tamamlandı


(3) सबरूटीन्सName 	 (3) Alt yordamlarName


अंक ठहराव 	 Bekleme puanı


हिब्रूCalendar System Jalali 	 İbraniCalendar System Jalali


NAND( true; true) के परिनाम होही False 	 NAND( Ture; True), False değerini gönderir


निर्देसिका फोल्डरः 	 İndeks dizini:


केडीई डेस्कटाप ल साझेदारी करे बर वीएनसी संगतता सहित सर्वर 	 KDE masaüstü paylaşımı için VNC uyumlu sunucu


एनेमाटाक्सिसName 	 AnemotaxisName


बड़े मैगेलेनिक बादल ल लोड करत हे 	 Büyük Macellan Bulutları Yükleniyor


डिफाल्ट बनाव 	 Öntanımlı Yap


क्लायंट सबमिट समय 	 İstemci Gönderme Zamanı


पर्सी लियोन्हार्द्त 	 Percy Leonhard


मंगल मं आप मन के स्वागत हे! Image/ info menu item (should be translated) 	 Mars' a hoşgeldiniz! Image/ info menu item (should be translated)


150 डीपीआई, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 150 dpi, Color, Black + Color Cartr.


क्यूमेक परियोजना बनाथे Name 	 QMake Projeleri DerlerName


ईंटें 2 	 Tuğlalar 2


पेसकोपीalbania_ prefectures. kgm 	 Peshkopialbania_ prefectures. kgm


नक्सा मं जगह% 1 (P) 	 % 1 bölgesini haritada & göster


लास्टएफएम डाटा इंजिनName 	 LastFM Veri MotoruName


फोटो ग्रे- स्केल 	 Photo Grayscale


गलती: 	 Yansı:


केडीई लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन सर्वर. 	 KDE Linux kızılötesi uzaktan kontrol sunucusu. Comment


टुरा 	 Turanew- zealand. kgm


एम्हर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmherstCity name (optional, probably does not need a translation)


एपीओडी फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 APOD Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)


सबसे कमlow priority 	 en düşüklow priority


गलती: नाम- बदलना फेल. 	 Hata: Yeniden isimlendirme başarısız oldu.


प्रस्न अउ उत्तर 	 Soru ve Yanıt


सामान्य पाठ 	 Tarafsız Metin


काम- सूची सूचियाँ 	 Yapılacaklar


जब विंडो मं फोकस खतम हो जाय तहां विंडो खुले रखव@ info: whatsthis 	 Odaklama kaybedildiğinde pencereyi açık tut@ info: whatsthis


पेटा टिकवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Petach TikvaCity in Israel


स्विच करव 	 : q: seç


सादा पाठ संपादनComment 	 Basit Metin DüzenleComment


फ्ऱैक्टल्स के संख्या 	 Kristallerin sayısı


पिछला पैराग्राफ 	 Önceki Paragraf


संलग्नक फ्लेग्स 	 Eklenti Bayrakları


प्रसंग फाइल% 1 ल समझ नइ सकिस 	 % 1 tema dosyası açılamadı


चिकनी पंक्तियाँ 	 Düzleştirilmiş çizgiler


पर संकली 	 Buraya Bağlantı Koy@ action: button


स्वाभाविक फोटू आकार 	 Gerçek Resim Boyutu


किरपा करके, कोनो चलाय जा सके प्रोग्राम चुनव... 	 Lütfen çalıştırılabilir bir uygulama seçin...


मूल लेखक 	 Asıl yazar


गलत पासवर्ड. 	 Yanlış parola.


एनकेपमेंटConstellation name (optional) 	 KARARGAHConstellation name (optional)


थामस जेंडर 	 Thomas Zander


सम्पर्क ई- मेल 1 प्रविस्टि आईडी 	 Kişi E- posta Adresi- 1 Girdi Kimliği


फोटोग्राफ इनपेंटिंग पाठ फाइल म सेटिंग सहेज नइ सकिस. 	 Fotoğraf İç Boyama ayarları Kaydedilemiyor


सोर जेनरेटरः 	 Gürültü üreteci:


छेत्र के कोनो हिस्सा में 	 Alanın Tüm Bölümleri


समय एखर रुप मं देखाव (h) 	 Not & satırlarını göster


कातानदुआनेसphilippines. kgm 	 Catanduanesphilippines. kgm


इकाई अनुपाद खोजत हे 	 Birim Oranları Bulunuyor


फाइल जिल्ला ३ आयात प्लगइनComment 	 Filezilla 3 İçeriye Aktarma EklentisiComment


परत खिसकाव 	 Katmanı Taşı


क्लिपबोर्ड के चीज मन ल घुसात हे... 	 Pano içeriği yerleştiriliyor...


स्तम्भName 	 SütunlarName


ट्रे अनुपरयोग ल सुरुआती सेटिंग बदले के अनुमति देव 	 Açılıştaki ayarları değiştirmek için panele yerleş


नेटस्केप प्लगइन माइम- जानकारी 	 Netscape eklenti mime bilgisi


खंभा देखव 	 Arama sütunu


सेडो- एकाउन्ट आब्जेक्टक्लास प्रबंधित करव 	 GölgeHesap nesne sınıfını yönet


जेवनी हासिया 	 Right Margin


टारबेन वेइस 	 Torben Weis


बैच खोज अउ बदल औजारGenericName 	 Bir toplu arama ve değiştirme aracıGenericName


किकआफ मेन्यू सैली मं स्विच करव 	 Kickoff Menü Biçimine Geç


आयरलैंडName 	 İzlandaName


% 1 वैध एक्सएमएल 1. 0 अक्छर नइ हे. 	 % 1 geçerli bir XML 1. 0 karakteri değil.


किनोर के चौड़ाई: (B) 	 & Kenarlık genişliği:


इनपुट स्तर 	 Girdi Düzeyleri


S41: आग और/ या विस्फोट के हालत मं धुंवा ल नइ सूंघवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S41: Yangın ve/ veya patlama halinde dumanları solumayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


विविध (i) 	 & Diğer


डिफाल्ट आईएनडीआई दूरदर्सी पोर्ट 	 Öntanımlı INDI teleskop portu


कमइया से जोड़े गे लेबल मन के रंग 	 Kullanıcı tarafından eklenmiş etiketlerin renkleri


उत्तम प्रिंट क्वालिटी 	 Yüksek Yazdırma Kalitesi


अवाज फििर से बजाव 	 Sesi Yeniden Çal


अभी सिंक्रोनाइज करव 	 Şimdi Eşzamanla


गोरिजियाitalyprovince. kgm 	 Goriziaitalyprovince. kgm


सब्दावली कागद ल ए रूप मं सहेजव 	 Sözlük Belgesini Farklı Kaydet


समूह '% 1' मौजूद नइ हे. के एला बनाना हे? 	 '% 1' grubu yok, yaratılsın mı?


कोई सब- आइटम नइ 	 Alt Öge Yok


सानसाईchina. kgm 	 Shaanxichina. kgm


यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम अपने अपन कमइया नांव मन ल पूरा करही जब ओ मन लकीर मं टाइप करे जाही. @ option: check mode of the user selection 	 Bu özellik seçili ise, giriş penceresinde adını yazmaya başlayan kullanıcıların isimleri otomatik olarak tamamlanacaktır. @ option: check mode of the user selection


अनाबाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnabahCity in Algeria


चक्रः 	 Çevrim:


कागुआसpuertorico. kgm 	 Caguaspuertorico. kgm


चीज चौड़ाई बदलव 	 Nesne Genişliğini Değiştir


आईएसओ बी0 	 ISO B0


समय जानकारी- डब्बा के स्थिति. 	 Zaman BilgiKutusunun konumu.


स्तर% 1 पूरा. 	 % 1 düzeyi bitti.


इन्फाडेल # 2 (डिफाल्ट) 	 Infadel # 2 (öntanımlı)


होस्ट कुंजी हाथ से ही% 1 मं जोड़व या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 El ile,% 1 makinesinin anahtarını ekleyin ya da yöneticinize başvurun.


वर्ग 	 Kare


ई- मेल मं एक संलग्नक जोड़व. @ action: button 	 E- postaya bir eklenti ekle. @ action: button


अल वुस्ताoman. kgm 	 Al Wustaoman. kgm


उलटा (v) 	 & Ters Sırala


स्मरन समय 	 Anımsatıcı Zamanı


संसाधन सुधारव 	 Kaynak bölüşümünü düzenle


नवा सब्दकोस संग्रह बनाथे 	 Yeni bir sözcük hazinesi belgesi oluşturur


एक जइसन रंग के औजार चुनवName 	 Benzer Renkler Aracını SeçName


स्क्रीन 5 मं स्विच करव 	 5. Masaüstüne Geç


लेबल्स अंकित करव 	 Etiketleri çiz


सिस्को - यूनिवर्सिटीStencils 	 Cisco - ÜniversiteStencils


जेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JenaCity in Germany


लायदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyndenCity in Washington USA


खंभा मन के चौड़ाई कमइया से समायोजन जा सकथे 	 Elle Sütun Boyutlandırma Etkin


डाटा चयन 	 Veri seçimi


एक वक्र मेटाव 	 Bir Eğriyi Sil


प्रदर्सक सिमुलेट करव 	 Simulate Display


4 अंक प्रतियोगिता 	 4 Puanlı Karşılaşma


निलिafghanistan. kgm 	 Niliafghanistan. kgm


तुर्क अउ कैकोस आइलैंड 	 Turks ve Caicos Adaları


नेटवर्क फोल्डर जोड़व 	 Ağ Dizini ekle


स्क्राल करे आरडीएफ न्यूज टिकरName 	 RDF haber kaynaklarını kayan yazı şeklinde gösteren haber okuyucuName


पाठ आकार (s) 	 Metin & boyutu


कक्छ मं जाव... 	 Hücreye Git...


अभिलेखन अक्छम करव (s) 	 Arşivlemeyi kapat


पेवेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PevekCity in Far East Russia


निरधारित फाइल ल खोल नइ सकिस. 	 Belirtilen dosya açılamadı.


जब कोनो फोल्डर मं जाव तो, यदि उंहा होही, index. html ल खोलव. 	 Eğer var ise, bir dizine girerken index. html' i aç.


सृजितः 	 Oluşturulma: number of digits


जकार्ता विसेस राजधानी छेत्रindonesia. kgm 	 Jakarta Özel Başkent Bölgesiindonesia. kgm


टेबुलेटर 	 Tablolayıcı


अनु 	 Atom


नवा क्रेप्रेजेन्टर प्रस्तुतिकरन कागद: Name 	 Yeni KPresenter sunum belgesiName


(c) 2003 - 2005, राल्फ हाल्जर 	 (c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer


ये दैनिकी खारिज करे गे रहिस 	 Bu günlük iptal edildi


चोंगकिंगchina. kgm 	 Chongqingchina. kgm


नवा जेवनी दृस्य 	 Sağdan Yeni Görünüm


तत्व के चिनहा 	 Element sembolü


क्लासिकName 	 KlasikName


डीएनएस आईपी पताः (I) 	 & DNS IP adresi:


720 x360 डीपीआई एफओएल 	 720 x 360 DPI FOL


डबल्यू: 88% वी: 888 पीसी: 88% 	 W: 88% V: 888 PC: 88%


120x60 डीपीआई 	 120x60 DPI


जेम्स बाउलिन 	 James Bowlin


बहुत अकन डिबग जानकारी छापव 	 bir çok hata ayıklama bilgisini yaz


लुहान्सukraine. kgm 	 Luhans' kukraine. kgm


जोहान्स बग्रमेयर 	 Johannes Bergmeier


माटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation)


अवधिः% 1 	 Süre:% 1


सिरिफ छापव अउ बाहिर हों 	 Sadece yazdır ve çık


जब रूट प्रिविलेज बर निवेदन करही तब पूरा स्क्रीन ल धुंधला कर देहीName 	 Yönetici hakları isteğinde bulunulduğunda ekranı koyulaştırırName


फाइल निर्यात नइ कर सकिस. 	 Dosya aktarılamadı.


दिन- तारीक फंक्सन 	 Tarih Saat Fonksiyonları


लागिन पर 	 Girişte


साफ करव@ item: inmenu undo cut 	 Temizle@ item: inmenu undo cut


संदेस वर्गName 	 İleti sınıfıName


अपारदर्सिता: 	 Matlık:


अल अनबरiraq. kgm 	 Al Anbariraq. kgm


खिलाड़ी सेटअप 	 Oyuncu Ayarları


ROUNDUP( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 26 	 PRODUCT( 12. 5; 2), 25 değerini gönderir


अवयव बन्द करव (C) 	 Element' i & Kapat


पिछले संदेस मं फोकस करव 	 Önceki İletiye Odaklan


जन्मदिन 	 DOĞUMGÜNÜ


खेल मं हार होइस. 	 Çözücü: Bu oyun kayıp.


छूटे हुए संघटक 	 Eksik İçindekiler Ögesi


(C) 2004- 2005 आंद्रास मांतिया (C) 2004- 2005 एमिलेनो गुलमिनि (C) 1999- 2002 फ्रांकोये दुपोक्स 	 (C) 2004- 2005 Andras Mantia (C) 2004- 2005 Emiliano Gulmini (C) 1999- 2002 Francois Dupoux


रंगीन विंडो किनोर 	 Renklendirilmiş pencere kenarlığı


जर्मनी के तूफानों के देवता थार के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Alman yıldırım tanrısı Thor' dan bu ismi almıştır


घनत्व सूची 	 yoğunluk listesi


इतिहास साफ करव 	 Üzgünümthe basic identity of the metalink- file, e. g. KDE


प्राकमेल लाकफाइल: (k) 	 Procmail & kilit dosyası:


पाठ: लिखकर काटा होइस 	 Metin: Üzeri Çizik


सटीक जोड़ीदार 	 Tam Eşleme


क्रिस लुएचफोर्ड 	 Chris Luetchford


मिलिस मापदन्ड 	 Durum Eşleştiriliyor


मास्ट्रिचnetherlands. kgm 	 Maastrichtnetherlands. kgm


होम पेज चुनव 	 Web Sayfasını Seç


काउनाकाकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


बुल्गारियाName 	 BulgaristanName


सूची 	 Liste


फर. March 	 ŞubMarch


प्लाट औसतः 	 Ortalamayı işaretle:


मेल- डब्बा 7 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 7 (Face- Down)


जूम औजार (Z) Zoom Tool 	 & Büyütme AracıZoom Tool


स्तर 	 Düzeyler


लिफाफा फीडर 	 Envelope Feeder


कोलम्बोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColomboCity in St. Lucia


फीकाComment 	 KaybolmaComment


जूम ए चरन 	 Odaklanma adımı


आखरी बदलाव... (C) 	 & Son Değişiklik...


सिस्को - साखा आफिसStencils 	 Cisco - KöprüStencils


पाठ: गाढ़ा 	 Metin: Kalın


किरपा करके, अगोरव जबकि डाटा आयात होवत हे. 	 Veri aktarılırken lütfen bekleyiniz.


मेटाय के निवेदन सफलता से पंजीकृत करिस. 	 Kaldırma isteği başarılı şekilde kaydedildi.


निर्देसिका बनात हे 	 İndeks Oluşturuluyor


निम्न मं से कोनो जोड़ मिलाव 	 Herhangi birisini eşleştir


आप मन तिर मैसेज सर्वर नइ हे 	 Mesaj sunucusuna sahip değilsiniz


केअलार्म से बाहिर होए से पहिली चेतावनी संदेस देखाय जाय के लिए चुनव. @ label 	 KAlarm uygulamasından çıkmadan önce uyarı iletisi göster. @ label


ड्राफ्ट ग्रे- स्केल (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस) 	 Draft Grayscale (auto- detect paper type)


कागद लिखना 	 Belgeleme


मूल 	 Klasik


बेलेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelemCity in Brazil


भराव रंग 	 Doldurma Rengi


दूरThis Means the User is Away 	 UzaktaThis Means the User is Away


घुरुवा फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे. 	 Çöp dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.


अक्छम करे गे गुन परयोग करिसQRegExp 	 pasifleştirilmiş özellik kullanıldıQRegExp


सऊदी अरब 	 Suudi Arabistan


बंद करव (C) 	 Kapat


तंत्र जांच 	 Sistem Denetimi Uygulanıyor


सामर्थ्य: stepping for custom range 	 Başlangıç: stepping used for sequence number range


दुसरा भाखा 	 İkinci Bir Dil


फिर से चालू 	 Devam et


एक्सपारटाकस 	 eXParTaKus


सामान्य करना चालू नइ कर सकिस. 	 Normalleştirme başlatılamadı.


बड़ी पूर्नांक संख्या 	 Büyük Tamsayı


डिबग जानकारी डम्प करव 	 Hata Bilgisini Göster


केडीई बग डाटाबेस बग संख्या खोजQuery 	 KDE Hata Veritabanı Hata Numarasıyla AramaQuery


चिनहाNAME OF TRANSLATORS 	 SimgelerNAME OF TRANSLATORS


ठहरव (P) 	 & Duraklat


नीले वृत्तों के साथ प्रसंगName 	 Mavi çemberli temaName


इनिट कान्फिगरेसन सहेजिसComment 	 Kaydedilmiş Init YapılandırmasıComment


कुर्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Kurskrussia_ subjects. kgm


फोटू लोड करे मं गलती 	 Resim yükleme hatası:% 1


पीट्रोपाव्लोव्स्क- कामचात्सकिrussia_ subjects. kgm 	 Petropavlovsk- Kamchatskyrussia_ subjects. kgm


पिस्ताचियो 	 antep fıstığı


पिक्सेल्स में 	 Piksel OlarakFor Word Wrap Position


जब चीज मन ल मेटाय जाय तहां पुस्टिकरन गोठ के प्रदर्सन बर एखर डब्बा ल जांचव. 	 Ay görünümü hücrelerinde simgeleri (alarm, tekrarlama vs.) göstermek için bu seçeneği işaretleyin.


कोई नाम नइ 	 İsimsiz


वाल- द अरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Val- d' orCity in Quebec Canada


मूल 	 TemelAdvanced search


हाब्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobroCity in Jylland Denmark


नीचे तीर 	 Aşağı Ok


अगला ट्रैक (N) 	 & Sonraki Parça


खानवे फिसConstellation name (optional) 	 KHANUWY BALIĞIConstellation name (optional)


GESTEP( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही 0 	 GESTEP( 1. 2; 3. 4), 0 değerini gönderir


वजेलो नासेल्ली 	 Angelo Naselli


फ्लेइलConstellation name (optional) 	 GÜRZConstellation name (optional)


गेंट दृस्य (G) 	 & Gantt Görünümü


आधार गनना विधि 	 Temel Hesaplama yöntemi


कमांड% 1 मं अप्रत्यासित सर्वर रेस्पांस:% 2 	 % 1 komutuna bilinmeyen sunucu cevabı.% 2


तीर नीचेName 	 Aşağıya OkName


एआरजीबी 	 argb


एक्सएमएलयूआई रूपान्तरन 	 XMLUI dönüşümü


% 1 टे. बा. 	 % 1 TBmemory size in 2^40 bytes


ठोस सतह 	 Düz yüzey


किरपा करके, वैध फोल्डर चुनव 	 Lütfen Geçerli Bir Dizin Seçin


अगला डिस 	 Sonraki Tabak


डोक्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DokdoCity in Gyeongbuk Korea


400डीपीआई 	 400dpi


पिटकैर्न आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Pitcairn AdalarıCountry name


माइम किसिम 	 Mime Tipi


धूसरहा 	 Griye


नवा वीएनसी कनेक्सन... 	 Yeni VNC Bağlantısı...


जब पहली दफा अलार्म के समय- सारिनी बनाय जाय तभी स्मरन देखाव@ title: window 	 @ title: window


हाइडेलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeidelbergCity in Germany


रात दर्सन 	 Gece Görüş


अनुपरयोगः (l) 	 Uygulama


पिछोत अंगना सेट करव 	 Arkaplan Rengini Ayarla


सेल कमांड चलाय जाना सिरिफ लोकल डिरेक्टरी मं काम करथे. 	 Kabuk komutlarını çalıştırmak sadece yerel dizinlerde mümkündür.


दरजा 	 beğeni


लिस्टोवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ListowelCity in Ontario Canada


मदद केंद्र खोज टेबल कान्फिगरेसन अउ जेनरेसनName 	 Yardım merkezi indeksinin yapılandırılması ve oluşturulmasıName


केडीई फीड रीडर 	 Bir KDE Haber Kaynağı Okuyucu


सहेजत हे 	 Kaydediyor


डिस्कनेक्ट होए परः (p) 	 Bağlantı & kesildiğinde:


केडीई मेन्यू संपादक 	 KDE Menü Düzenleyici


खारिज करव (C) All collections containing recipients. 	 İptalAll collections containing recipients.


काला: 	 Siyah:


सामान्य@ info 	 Genel@ label


केसिओपियाConstellation name (optional) 	 KRALİÇEConstellation name (optional)


पोस्टडैमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotsdamCity in Germany


ट्विस्टाइड 	 Twistoid


थीम विवरन 	 Tema Ayrıntıları


फंक्सऩ OCT2BIN () द्विचर संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 OCT2BIN () işlevi, bir sayıyı ikili düzende gönderir.


बदलव (p) 	 & Değiştir


अनादीरrussia_ subjects. kgm 	 Anadyrrussia_ subjects. kgm


डबल्यूपीए 	 WPA


प्लाज्मा डाटा इंजिनName 	 Fotoğraflar Veri MotoruName


प्रस्तुतीकरन मोड से बाहिर हों 	 Sunum Kipinden Çık


उसुलुतनel_ salvador. kgm 	 Usulutánel_ salvador. kgm


अभी हाल के मेंटेनर 	 Mevcut programcılar


इहां आप मन चुन सकथो कि कऊन भाखा मं निर्देसिका बनाय जाय. 	 Buradan index oluşturacağınız dili seçebilirisiniz.


[एला मोर कलेन्डर मं डालव] 	 [Yanıtı takvimime kaydet]


अदरारalgeria. kgm 	 Adraralgeria. kgm


भिन्न पट्टी के रंग बदलव 	 Kesir çizgisinin rengini değiştir


हार्डवेयर [CRTSCTS] 	 Donanım [CRTSCTS]


अकेरसुसnorway. kgm 	 Akershusnorway. kgm


वर्गाकार गोली 	 Eşkenar Dörtgen Madde İmi


टागल करव कि जब प्रदर्सन ल खिसकाय जाही तहां का तारामंडल नांव मन ल लुकाव. 	 Görüntü hareket ederken takımyıldız isimlerini göster/ gizle.


सिस्को - 6705Stencils 	 Cisco - 6705Stencils


डिफाल्ट अक्छर एनकोडिंग: 	 Öntanımlı karakter kodlaması:


फिजीकल पथः 	 Fiziksel Yol:


नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SopronCity in Haiti


दुहराव@ action 	 Yinele@ action


सतीnetherlands. kgm 	 Setinetherlands. kgm


आभासी डेस्कटाप ग्यारह चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü on bir seçiliName


केस सेंसिटिव 	 Büyük- küçük harfe duyarlı


इंटरफेस सेटिंग 	 Arayüz Ayarları


एसजीआई फोटू (आरजीबी) Name 	 SGI Resmi (RGB) Name


बढ़िया कागज 	 Fine Paper


9वां@ item: inlistbox 	 9. @ item: inlistbox


रोमानियाworld. kgm 	 Romanyaworld. kgm


सिगसेवComment 	 SIGSEGVComment


काम पैकेज 	 Çalışma Paketi Gönder...


नवा जोड़व 	 Yeni Ekle


सुरू मं केफोटोएलबम स्प्लैस स्क्रीन दिखाव 	 Açılışta KPhotoAlbum açılış ekranını göster


सुकोथाइthailand. kgm 	 Sukhothaithailand. kgm


अरबीName 	 ArapçaName


फिर से लोड करव (R) 	 & Yeniden Yükle


आरेख नाम भरव 	 Diyagram Adını Gir


द मैरिनर १० मिसनImage/ info menu item (should be translated) 	 Mariner 10 GöreviImage/ info menu item (should be translated)


जूम (Z) 	 & Büyüt


कैप- ओक्स- म्यूल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cap- aux- MeulesCity in Quebec Canada


खोजें 	 Ara


वैस्विक केडीई दिखत प्रसंग प्रबंधित करवName 	 Genel KDE ekran temalarını yönetName


आंसिक चार्ज 	 Kısmi Yük


मैथ जगह (S) 	 Matematik Boşlukları


सत्र मन के प्रबंधन करव 	 Oturumları Yönet


$prefix/ bin मं चलाय जा सके चीज 	 $prefix/ bin içerisindeki çalıştırılabilir dosyalar


नेटवर्क सेटिंग कान्फिगरेसनName 	 Ağ Ayarları YapılandırmasıGenericName


हाईपास छनइया चौड़ाई 	 Yüksekgeçirgen filtre genişliği


थ्रेडिंग काइनConstellation name (optional) 	 DEMİR PARALARI DİZMEKConstellation name (optional)


ओवरराइड स्वीकारव 	 Üzerine yazmaya izin ver


सबसे कम आकार (i) 	 & En az boyut


साक्स समर्थन सक्छम करव (E) 	 & SOCKS desteğini etkinleştir


मूल लेखक अउ पहिली के मेंटेनर 	 Asıl yazar ve daha önce projeyi yürüten


भौगोलिक स्थितिa person' s title 	 Coğrafi Konuma person' s title


फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे. मेटाय के लिखव? 	 Dosya zaten mevcut. Üzerine yazayım mı?


AAVSO लाइट कर्व्स... 	 AAVSO Işık Eğrileri...


रागुसाitalyprovince. kgm 	 Ragusaitalyprovince. kgm


फोटू:% 1 सहेजे मं गलती होइस 	 Resmi kaydederken hata oluştu:% 1


उन्नतांसः 	 Yükseklik: Yükseklik


पाठ संदर्भ 	 Metin Referans


निसानी फोल्डर मं जोड़व 	 Standart Grup Çalışma Dizinleri


पस्चिम मेदिनिपुरwestbengal. kgm 	 Paschim Medinipurwestbengal. kgm


तारीक के मूल्य अइसन प्रदर्सित होही. 	 Tarih değerlerinin nasıl görüntüleneceğini gösterir.


सिरिफ सही किनारा 	 Sadece Kenarları Düzelt


विंडो चिनहा देखाव (i) 	 Pencere simgelerini & göster


तारीक नेविगेटर@ title: tab 	 Tarih Gezgini@ title: tab


पैटर्न संपादन औजार 	 Filtre Efekti Düzenleyici


साउन्ड- ट्रैक 	 Soundtrack


प्रोविडेंसName 	 ÖngörüName


ल्यूसिड ईमेक्सName 	 Lucid EmacsName


डिग्रीTranslators: Radians 	 AçıTranslators: Radians


नीचे वाले ब्राउजर में: 	 bu web tarayıcıda:


खारिज करवQSql 	 İptalQSql


मकदूनिया 	 Makedonya


सर्वर कोनो प्रेक्छक ल स्वीकारत नइ हे 	 Sunucu izleyicilere izin vermiyor


ओ हिगिन्सchile. kgm 	 O' Higginschile. kgm


अनुमति अस्वीकृतQNativeSocketEngine 	 İzin verilmediQNativeSocketEngine


अपने अपन बदलवComment 	 Otomatik DeğiştirComment


नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewarkCity name (optional, probably does not need a translation)


एनक्रिप्सन उपयोग करव 	 Şifreleme kullan


IMCOSH( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के हायपरबोलिक कोज्या बताथे. 	 IMCOS( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının cosine değerini verir.


प्रोटोकाल स्ट्रीम मं पालिसी अतिक्रमन. 	 Protokol akımında kural ihlali.


प्रिंटर 	 Yazıcılar


फाइल सहेजे मं गलती होइस 	 Dosya Kaydetmede Hata


खाता डाटा भरव 	 Hesap Bilgilerini Girin


के- वर्बोस कान्फिगर करव 	 KVerbos Uygulamasını Yapılandır


केडीई४ बर केवीटीएमएल लाइब्रेरी ल फिर से लिखत हे 	 Kvtml kitaplığının KDE4 için yeniden yazımı


ट्रांसपोर्ट लेयर सुरक्छा (टीएलएस) समस्या. 	 TLS sorunu.


अगला भिन्नता (N) 	 & Sonraki Değişklikler


डीएनएस 	 DNS


सूची नाम भरव 	 Oturum Ayrıntılarını Girin:


दूर से दृस्य 	 Uzak görünüm


इंटरनेट पोस्टेज 2- भाग - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 " 	 Internet Postage 2- Part - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "


smb. conf_BAR_साम्बा कान्फ. फाइल * _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 smb. conf_BAR_Samba conf. Dosyası * _BAR_Tüm Dosyalar


ताजा करव@ item event or to- do submit counter proposal 	 Yenile@ item event or to- do submit counter proposal


बीपीसी उपयोग करव 	 BPC kullan


माप तंत्रःThe Metric System 	 Ölçü sistemi: The Metric System


विसिस्ट कान्टेक्ट माड्यूल के साथ चालू करव 	 Belirli bir Kontact modülü ile başla


आनंद 	 Bob


एमडी5 सम भिन्न हे 	 MD5 Özetler farklı


फोटू छापव... 	 Resim Yazdır


सादा कागज 	 Düz Kağıt


दूसर के ऊपर नइ रखव 	 Diğer pencerelerin üzerinde tutma


गूगल सिनेमाQuery 	 Google FilmleriQuery


आउटपुट फाइल 	 Çıktı dosyası


बी' र सेवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Be' er ShevaCity in Israel


एसिड पंक 	 Acid Punk


सनराइज 	 Surinam


रिमोट होस्ट मं एक्स लागइन... host 	 Uzak makine üzerinde X oturumu... host


4 घंटे 	 4 Saat


पांगासिनानphilippines. kgm 	 Pangasinanphilippines. kgm


परिमान 	 Parlaklık (kadir)


मायो- रेcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Reycameroon_ departments. kgm


योकोदुमाcameroon_ departments. kgm 	 Yokadoumacameroon_ departments. kgm


जब मुसुवा विंडोज मं घूमही तहां अस्थाई लेबल संलग्न करव 	 Fare ile üzerinde gezinirken geçici etiket iliştir


बारनक्विलाcolombia. kgm 	 Barranquillacolombia. kgm


हस्तचालित: 	 El Kitabı:


यदि ए डब्बा चुने जाथे, पहिली डेरिवेटिव ल घलोक प्लाट करे जाही. 	 Bu kutu seçiliyse, ilk türev de çizilir.


ओ सब्बो मन ल घलोक धन्यवाद जऊन के नाम इहां होना चाही, फेर नइ हे! NAME OF TRANSLATORS 	 Bu listede olması gereken fakat olmayan herkese teşekkür ederim! NAME OF TRANSLATORS


सिपालिविनिsweden. kgm 	 Sipaliwinisweden. kgm


केलिफोर्नियम 	 Kaliforniyum


विडव्हेकरName 	 vidwhackerName


मेकबुदाstar name 	 Mekbudastar name


भौगोलिक निर्देसांक मन ल हटावNAME OF TRANSLATORS 	 Coğrafi Koordinatları SilNAME OF TRANSLATORS


3मे. बा. अपडेट 	 3MB Upgrade


ये आईमैप रिसोर्स फोल्डर रखे हुए खाता के आईडी हे. 	 Bu IMAP kaynak dizinlerini tutan hesabın kimliğidir.


देखाव - नकल 	 Cc Alanını Göster


इहां धुंधला दूरी पिक्सेल मं चुनव. level to use for the effect 	 Buradan, piksel cinsinden bulanıklaştırma uzaklığını ayarlayın. level to use for the effect


दुहराव: the gradient will be drawn with the color order reversed 	 Tekrarla: the gradient will be drawn with the color order reversed


एनीमेसन अवधि: 	 Canlandırma süresi:


समायोजन 	 Ayarla


मनमाफिक 	 Özel Yazıtipi


तंत्र सेटिंग वर्गName 	 Sistem Ayarları Dış UygulamasıName


रंगComment 	 RenklerComment


आउटर पेस्तलConstellation name (optional) 	 DIŞ TOKMAKConstellation name (optional)


कलाइडोस्कोप 	 Kaleydeskop


डिलीटप्रिंटर कमांड: 	 Yazıcı silme komutu:


दूसर के ऊपर नइ रखव 	 Diğerlerinin üstünde olmasın


सफेद- नइ 	 Beyaz değil


विवरन देखाव 	 Ayrıntıları Göster


R41: आंखों ल गंभीर नुकसान पहुंचे के खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: Gözlere ciddi hasar verme riskiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


एक्जिफ मेटाडाटा आयात करे बर फाइल चुनव 	 EXIF üstverisini içe aktarmak için dosya seçin


दिन@ option: check 	 & günler


मसीन छपाई 	 Makine baskısı


विस्तृत विवरन (A) 	 & Gelişmiş Ayrıntılar


कनेक्सन अब स्थापितName 	 Bağlantı şimdi sağlandıName


तारीक सीमा 	 Gün Aralığı


प्लाज्मा आरएसआईब्रेक ऐप्लेटName 	 Plasma RSIBreak programcığıName


स्केन 	 Tara


परतों पर 	 Katmanlara


डेमी ओक्टेवो 	 Demy Octavo


बहुत से चिनहा 	 Bazı simgeler


आकास फोटू सहेजव... (S) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Tüm Resimleri Kaydet


केसीएमटूडूसमरी 	 kcmtodosummary


विंडो भूमिका (r): 	 Pencere Rolü:


फोल्डरName 	 DizinName


मोड (वैकल्पिक) 	 Yöntem (seçmeli)


दिन के रौसनी डी५० 	 Gün ışığı D50


कोई नाम नइ 	 isim yok


क्वेरी गलत हे 	 Sorgu yanlış


डिफाल्टName 	 Öntanımlı Granatier ArenasıName


सिस्को - टेलीकम्यूटर हाउस/ राउटरStencils 	 Cisco - NetFlow routerStencils


नवा एलबम इहां बनाव: "% 1" 	 "% 1" içerisinde yeni Albüm yarat


निस्क्रिय हेThe program will be run 	 PasifleştirilmişThe program will be run


लनाई सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lanai CityCity in Hawaii USA


ग्राफिक्स हाफटोन 	 Halftone Graphics


जालीदार भूलभुलैया 	 Kafes Labirent


माटपेलियरusa. kgm 	 Montpelierusa. kgm


कैमरा जोड़व... 	 Kamera Ekle...


प्लेयर (P) 	 Çalıcı


बास- रिनfrance. kgm 	 Bas- Rhinfrance. kgm


हासिया घटाव 	 Girintiyi Azalt


"% 1" ए फोटोग्राफ सोर कम करे के सेटिंग पाठ फाइल नइ हे. 	 "% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil.


कर्सर के नीचे विंडो 	 Simgenin Altındaki Pencere


विकल्प देखाव 	 Görünüm Seçenekleri


अलार्म सूची@ label: listbox 	 Uyarı Listesi@ label: listbox


अभ्यास रोकव (S) 	 Çalışmayı & Durdur


सार्क गति 	 Yıldız hızı


आप मन ल सेटिंग मेन्यू मं "पूरा स्क्रीन मोड" घलोक मिलही. ये विसेसता "वार्ता" सत्र मं बहुत काम मं आथे. 	 Ayarlar menüsünden "Tam Ekran Kipi" özelliğini bulabilirsiniz. Bu özellik "Konuşma" oturumları için oldukça kullanışlıdır.


फोंट प्रदर्सक मं खोलव 	 Yazı Tipi Göstericide Aç


छपाई प्लगइन्स@ title: group 	 Yazdırma Eklentileri@ title: group


कार्नर ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corner BrookCity in Newfoundland Canada


कम्प्यूटर खिलाड़ी जोड़व (d) 	 Bilgisayar oyuncusu ekle


मैनुअल फीडिंग 	 Elle Besleme


8वां आखरी 	 8. Son


बहुत विस्तारित 	 Daha Çok Genişletilmiş


नवा पार्ले कागद लिखना 	 Yeni Bir Parley Belgesi Oluştur


सम्पर्क 	 İletişim:


गुवामName 	 GuamName


वैग्यानिक विल्हेम कोनराड रोंटजन के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Wilhelm Conrad Röntgen' den sonra isimlendirildi.


कतार प्रबंधक 	 Sıralama Yöneticisi


इमेज ल% 1 मं लिखत हे. 	 Kalıp dosyası% 1' e yazılıyor.


ज्यामितीय - दांतेदार डेरी तीरStencils 	 Geometrik - Sol OkStencils


मोरोनmongolia. kgm 	 Mörönmongolia. kgm


प्योंग्यांग चिकालसीnorth_ korea. kgm 	 P' yŏngyang Chikhalsinorth_ korea. kgm


खोजे के समय एक गलती होइस. 	 Arama sırasında hata oluştu.


साकेट फिर से बाइंड नइ कर सकिस. 	 Soket ile iletişim kurulamadı.


पारदर्सी 1600 x 1200Comment 	 Saydam 1600 x 1200Comment


अगला > > 	 Sonraki > >


तंत्र फोंट 	 Sistem Yazı Tipleri


अक्छर, छोटा केस 	 Harf, Küçük harf


यदि आप सेकंड देखना चाहथो तहां एला चेक करव. 	 Saniyeleri göstermek istiyorsanız işaretleyin.


मनमाफिक संदेस आईडी प्रत्ययः (i) 	 Özel & İleti- kimliği (message- id) son eki:


याउकोrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm


महिना छापव (h) 	 & Ayı yazdır


कोस्टा रिकाName 	 Kosta RikaName


हेतीCountry name (optional, but should be translated) 	 HaitiCountry name


काम निम्नतम करव 	 Görevi Küçült


नेटवर्क - फायरवालStencils 	 Ağ - AteşduvarıStencils


नकल लिखत हे 	 Kopya Yazılıyor


सायद बफर अंडररन होइस. 	 Muhtemelen bir tamppon yetersizliği meydana geldi.


डेल्टा 	 delta


डेस्कटाप नाम 	 Masaüstü adı


प्रमानपत्र मालिक जानकारी देखाव 	 Sertifika sahibi bilgilerini göster


डीसीटीसी जीयूआईGenericName 	 DCTC GUIGenericName


के- लेटर्स - गलती 	 KLettres - Hata


आल्ट- ग्राफ 	 AltGraph


प्रमानपत्र रीवोक्ड हो गे हे. 	 Sertifika feshedilmiş.


चुने गे चीज मन मटैग आबंटित करव (S) 	 & Seçilen Ögelere Etiket Ata


प्लेनेटेरी नीहारिका 	 Gezenemisi Bulutsu


डाक भेजे बर के- मिलत जुलत के आईडी 	 Gönderilecek posta için KMail taşıyıcı tanımlayıcısı


BLOB खोले मं अक्छमQIBaseResult 	 BLOB açılamadıQIBaseResult


आडियो उपकरन फालबैकComment 	 Ses Aygıtı DeğişimiComment


डास फाइल समय रेजोल्यूसन 	 DOS dosya zamanı çözümü


बाह काIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 Paush' unIndian National month 11 - LongNamePossessive


बदलइया, यूरो, पैसा, रुपया, नकदी, केलकुलेटर, गनक 	 dönüştürücü, avro, para, nakit, hesaplayıcı


वीएनसी रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव 	 Bir VNC Uzak Masaüstüne Bağlan


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Barış Metin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS


मई काEthiopian month 9 - LongName 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongName


फोल्डर% 1 बनाए मं फेल. Permissions 	 % 1 dizini oluşturulamadı. Permissions


36 पाइंट्स 	 36 Nokta


संकलीनusa. kgm 	 Lincolnusa. kgm


उपकिसिम 	 Alt Öge


[% 1- विकल्प] 	 [% 1- seçenekleri]


झंडियाँ (जीएल) Name 	 Bayrak (GL) Name


फ्रीहेन्ड (संस्करन ५. ०) 	 Freehand (sürüm 5. 0)


पाटिलासpuertorico. kgm 	 Patillaspuertorico. kgm


केटीटीएसडी छनइया प्लगइन के नाम (जरूरी) 	 KTTSD süzgeç eklentisi ismi (gerekli)


हेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HainesCity in Alaska USA


मन्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuncyCity in Pennsylvania USA


एम्परर हेनवानConstellation name (optional) 	 İMPARATOR HEONWONConstellation name (optional)


- एक सब्द अक्छर 	 - Bir kelime karakteri


ड्राइंग मोड टागल करव 	 Çizim Kipini Aç / Kapat


यूएस लीगल (छोटा) 	 US Legal (Small)


पीबलसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Peeblesshiregreat- britain_ counties. kgm


पस्चिमी केपsouth_ africa. kgm 	 Batı Capesouth_ africa. kgm


POWER( 2; 3) बराबर हे: 8 	 POWER( 2; 3), 8 değerini gönderir


स्क्रिप्ट पैकेज फाइल इनस्टाल करव 	 Betik paketi dosyası yükle


रखव नइ 	 Koruma


पोलीcameroon_ departments. kgm 	 Policameroon_ departments. kgm


वक्र मं अपारदर्सिता देव 	 Matlık:


खेल के मैदान मं बमों के संख्या. 	 Oyun alanındaki mayın sayıcı.


32 - 39 मे. बा. कुल रैम 	 32 - 39 MB Toplam Bellek


आकास गंगा कंटूर ल भरव? (फाल्स के मतलब होही सिरिफ आउटलाइन) 	 Samanyolu çevre çizgisinin içi doldurulsun mu? (Seçmemek yalnızca dış hat gorünümünün kullanılacağı anlamına gelir)


एलिआस पिनाdominican_ republic. kgm 	 Elías Piñadominican_ republic. kgm


पूरात: बेतरतीब 	 Tamamen Rasgele


डाम (स्तर 1, आंसिक स्तर 2) आधार से एचटीएमएल 4. 01 	 DOM (1. Seviye, geçici seyice 2) tabanlı HTML 4. 01


व्हेनुआपाइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhenuapaiCity in Nicaragua


76 - 100 मे. बा. कुल रैम 	 76 - 100 MB Toplam Bellek


पोलारिसीमा ओस्ट्रालिसobject name (optional) 	 Polarissima Australisobject name (optional)


नकल नियम 	 Kuralı kopyala


आगू क्या? 	 Sırada ne var?


DCOUNTA( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DCOUNTA( Veritabanı; "Başlık"; Koşullar)


निर्देसांक सिसटम... (C) 	 Koordinat Sistemi...


यार्दामलिazerbaijan. kgm 	 Yardymliazerbaijan. kgm


भिन्न फाइल मन के संख्या: 	 Farklı dosyaların sayısı:


तब तक वैध: 	 Geçerlilik süresi sonu:


रेस्पान्स (R) 	 & Cevap Ver


फाइल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन सुनिस्चित हो कि का आप मन ए फाइल ल मेटाय के लिखना चाहू? 	 "% 1" isimli bir dosya zaten var. Devam edip üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?


मोनेको- विलेworld. kgm 	 Monaco- Villeworld. kgm


नाऊ प्लेइंग इंजिनName 	 KNetworkManagerGenericName


बग फिक्स टेस्ट करव 	 Böcek Düzeltimi Denemesi


एक कूल अउ स्मूथ प्रस्तुतिकरनName 	 Sakin ve düz bir sunumName


सर्वर से... 	 Sunucudan...


दोहरा किलिक चयन करे मं सब्द अक्छर: 	 Çift tıklama seçimi için sözcük karakterleri:


चयन मोड: 	 & Sayfanın seçimi


गलत पाठ बर पिछोत अंगना रंग (विद्यार्थी पंक्ति). 	 Öğrenci satırı için arkaplan rengi.


संक्छिप्त 	 Kısaltma


बाल्टीमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaltimoreCity in Maryland USA


फार्मेट (F) 	 Biçim


ट्रे 4 (वैकल्पिक) 	 Optional Tray 4


रेबेका फ्री 	 Rebeca Free


मजूरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MajuroCity in Marshall Islands


कहीं नइ 	 Hiçbir yer


RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) के परिनाम होही 1, 025. 787 	 RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0, 05; 0), 1, 025. 787 değerini gönderir


खोजे गिस इनक्लूड:% 1 	 Aranan içerim yolu:% 1


साइगाइस कजाकस्तानkazakhstan. kgm 	 Shyghys Kazakistankazakhstan. kgm


अगले महिना (o) @ option do not specify a date 	 Sonraki & Ay@ option do not specify a date


बाहिरी संदर्भ मन ल लोड करव (x) 	 Dış & Referansları Yükle


विंडो सबसे कम करव 	 Etkin Pencere Parlaması


केसीएमकेडीएम 	 kcmkdm


टेबलव... (T) WhatsThis Help 	 & Tablolar... WhatsThis Help


PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) बराबर होथे - 18. 48 	 PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1), - 18. 48 değerini gönderir


अलार्म ताजा करव (R) @ info 	 Alarmları Tazele


दृस्य गुन मन ल इहां लगाव@ option: radio Apply View Properties To 	 Görünüm Özelliklerini Şuna Uygula@ option: radio Apply View Properties To


चीज मेटारव 	 Aracı Kaldır


घ्रुवीय निर्देसांक 	 Kutup Koordinatları


पेज सीर्सक के साथ प्रस्तुतिकरनName 	 Sayfa başlığı olan sunuName


कमइया, तंत्र@ option: radio image source 	 Kullanıcı, sistem@ option: radio image source


युगोस्लावियाई दीनार 	 Yugoslavya Dinarı


बर्फ पट्टी 	 Buz Pelteleri


चुने गे बन्द करव 	 Seçilenleri Durdur


CONTINOUS( मूल; ब्याज; साल) 	 CONTINOUS( anapara; basit faiz; yıl)


केडीई४ बर बग रपट अउ टेस्टिंग 	 KDE4 yolunda hata raporları ve testler


समूह के किसम (K) 	 Grubun Çeşidi


4था@ item: inlistbox 	 4. @ item: inlistbox


केएफएम लेखक 	 KFM yazarı


छितिज १ 	 Ufuk 1


एलएमएस (३२- बिट फ्लोट/ चैनल) 	 LMS (32- bit float/ channel)


स्क्राल- लाकQShortcut 	 ScrollLockQShortcut


नेटवर्क अभी हाल मं आफलाइन हे... 	 Ağ halen çevrim dışı...


एक समूह चुने गे हे. चुने गे समूह मं नवा कंडीसन जोड़व? 	 Bir grup seçildi. Bu seçili grup için yeni durum eklensin mi?


इमेज% 1में सफलतापूर्वक बनाइस 	 Kalıp% 1 içinde başarı ile yaratıldı


कुल प्रगति देखाव 	 Tüm süreci göster


रिसोर्स देखव 	 Kaynağı Görüntüle


सुरक्छित डाक डाउनलोड करे बर एसएसएल उपयोग करव (S) 	 Güvenli posta almak için & SSL kullan


नवा फाइल किसिम बनाव% 1 	 Yeni Dosya Tipi Ekle% 1


लीनियर 	 Doğrusal


साउंडकार्ड 	 Ses kartı


सिंह 	 aslanzodiac symbol for Virgo


BOOL2INT( मूल्य) 	 BOOL2INT( değer)


इन्टरनेटName 	 İnternetName


थ्योरम के जइसन डिफाल्ट ब्लाक के परिभासा ल स्विच ओफ करथे 	 theorem gibi bazı varsayılan blokların tanımlamalarını kapatır


पहिली सर्त 	 İlk Durum


नीति मिल नइ पाई. 	 İzinler uygun değil.


ब्रुस आकार: 	 Fırça boyutu:


किरपा करके,% 1 बर प्रमानीकरन जानकारी भरव 	 Lütfen% 1 için kimlik doğrulama bilgilerini girin


डबल स्पेसेस ल सप्रेस करव (S) 	 Çift boşluk için baskıla


चंगैंगnorth_ korea. kgm 	 Chagangnorth_ korea. kgm


संख्या मुद्रा के बाद 	 Para Miktarından Sonra


सीरियल पोर्ट # 2 (NetBSD) 	 Serial Port # 2 (NetBSD)


कुल दूरी:% 1 कि. मी. 	 Toplam Uzaklık:% 1 km


न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू) 	 Matematik Yardımcı İşlemci (FPU)


प्रतिबिम्बित आड़ा 	 dikey olarak ayna görüntüsü verilmiş


तबिलिसीworld. kgm 	 Tbilisiworld. kgm


डीवीडी- आर सीक्वेंसियल 	 DVD- R Sıralı


आरजीबी/ अल्फा 	 RGB/ AlphaCompression


निकालना फेल 	 Açma Başarısız


बिन्दु मेटाव बहुभुज मं से बिन्दु मेटाय बर एला किलिक करव. 	 Nokta Sil Bir çokgenden noktalar silmek için buna tıklayın.


बुकान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuchansCity in Newfoundland Canada


मैजिक लेम्पComment 	 Sihirli LambaComment


एन्टी- वायरस औजार मन के उपयोग से संदेस देखव 	 İletileri anti- virüs araçları ile kontrol et


विंडोज रिमोट डेस्कटाप (आरडीपी) से कनेक्ट करव 	 Bir Windows Uzak Masaüstüne Bağlan (RDP)


कैनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanoraCity in Saskatchewan Canada


परिभासित करव कि कतका दूर मं आब्जेक्ट दिखही 	 Nesnenin ne kadar uzakta belireceğini tanımla


टैब ल जेवनी खिसकाव 	 Tabloyu Sağa Kaydır


तारीकः 	 Yapıştır


सादा ३Style name 	 Örnek 3Style name


परिनाम मं से अपडेट समय ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. 	 Sonuç dışındaki güncelleme zamanı düzenli ifadesi oluşturulamadı


सिग्निक 	 ChignikCity in Alaska USA


तीर जेवनी/ नीचेName 	 Sol/ Aşağı OkName


इग्नेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IgnaceCity in Ontario Canada


पुरातन कालीन मिस्र 	 Eski MısırlılarComment


नीचे ले जाव कमांड सबटाइटल ल नीचे ले जाथे. 	 Aşağıya Taşı komutu altyazıları ekranın altına taşır.


कमांड लाइन विकल्प, माइम किसिम 	 komut satırı seçenekleri, MIME türü


स्क्रिप्ट्स जोड़व 	 Betik Ekle


जी५ तारा 	 G5 yıldızı


DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") के परिनाम होही 4 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") işlevi, 4 değerini gönderir


% 1 बर छनइया वर्नन पढ़े मं गलती. खाली कमांड लकीर प्राप्त होइस. 	 % 1 için filtre tanımları okunamadı. Komut satırı boş geldi.


WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि बीच मं एक हफ्ता अउ एक दिन होथे 	 WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0), 0 değerini gönderir, çünkü arada bir hafta ve bir gün vardır


डिपेंडेंसीज (सूची) 	 Bağımlılıklar (Liste)


दूरी 	 Uzaklık


सीडीडीबी प्रविस्टि मन ल लोकल सहेजव 	 CDDB kaydını bilgisayarımda sakla


आप मन के उत्तर: 	 Yanıtınız:


स्टोमकConstellation name (optional) 	 MİDEConstellation name (optional)


एक्सवीName 	 XVName


X मं मूल्य 	 X cinsinden değer


कक्छों ल खड़े मं मिलाव 	 Hücreleri Dikey Olarak Birleştir


विंडो डेरी के तरफ पैक करव 	 Pencereyi Sola Hızlı Döşe


ये बहुभुज मं बिन्दु हे. 	 Bu çokgen noktayı içeriyor.


ट्रांसल्यूसेंसी जानकारी के कमी 	 Yarı Şeffalık Kaybı Bilgisi


कमइया औजार के पता चलिस 	 Algılanan Kullanıcı Araçları


IMSUB () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के अंतर बताथे. 	 IMSUB () işlevi, x+yi biçimindeki karmaşık sayıların farkını gönderir.


सीरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 SuriyeCountry name


पर्किंस ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Perkins Obs. City in Ohio USA


गलती सबसे अधिक% 1 आ गे. 	 % 1 azami hataya erişildi.


अपडेट फ्रिक्वेंसी (सेकन्ड). मूल्य 0 अपडेट ल अक्छम करथे 	 Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirir


माइम किसिम नइ मिलिस, - mimetype विकल्प आजमा कर देखव 	 Mime türü bulunamadı. - mimetype seçeneğini kullanmayı deneyin


कामुयpuertorico. kgm 	 Camuypuertorico. kgm


फोल्डर मं चिपकाव@ title: group Name 	 Dizine Yapıştır@ title: group Name


का आप मन सचमुच एखर चीज ल मिटाना चाहथो? 	 Bu parolayı kaydetmek istiyor musunuz?


कोई नंबर नइ (n) 	 & Numaralandırma yok


सचमुच मं मिटा देव अभिलेखागार '% 1' को? 	 Gerçekten '% 1' isimli arşivi silmek istiyor musunuz?


मोंतागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontagueCity name (optional, probably does not need a translation)


मीन 	 Balık Burcuzodiac symbol for Aries


वितरन सूची सहेजव... (D) 	 & Gönderim Listesini Kaydet...


ये काम बर सेट तारीक सेट करथे. @ info: tooltip 	 Bu olay için bitiş tarihini seç. @ info: tooltip


उलटवComment 	 NegatifleştirComment


विलियम्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Williams LakeCity in Brunei


"% 1" मं एक्सइफ मेटाडाटा नइ हे 	 "% 1" XMP üst verilerine sahip değil.


न्यूमेरिक लेबल लुकाव 	 Bir rakamsal Etiketi Gizle


सब्बो फोल्डर मं लूप करवto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message" 	 Tüm İşaretlenmiş Dizinlerde Döngü Kurto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"


ये बदलाव नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होगें. 	 Bu değişiklikler sadece yeni başlayan uygulamalara etki edecektir.


दे गे छेत्र बर छंटाई के तरीका वर्नित करव. 	 Verilen alanın nasıl sıralanacağını belirtir.


मर्क्यूरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerkatorMap projection method


खेल खतम. 	 Oyun bitti.


अनेक- खंभा वातावरन सक्छम करथे 	 Grafikleri bir figür ortamı içine göm.


सीडीडीबी सीडी मं से कलाकार, सीर्सक अउ गाना के नाम आदि जानकारी लाथे. 	 CDDB CD' lerdeki sanatçı, şarkı adı, başlık gibi bilgileri almakta kullanılır


निस्क्रिय 	 Boşta


बहुल ट्रांजेक्सन 	 Çoklu işlem (transaction)


सर्किट - एनवामओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई) Stencils 	 Devre - NMOS Transistör (Avrupa) Stencils


लेफकादाgreece_ prefectures. kgm 	 Lefkadagreece_ prefectures. kgm


ईमेल संदेस भरव@ label: listbox 	 E- posta iletisini girin. @ label: listbox


सब्द- संग्रह (l) 	 & Sözlük


अभी हाल के अंक:% 1 	 Şu anki puan:% 1


समय सबसे अधिक: 	 Azami zaman:


निसानी (B) 	 & Yer İmlerini Üzerine Yaz


चुने गे कलेन्डर मेटाव 	 Seçili Takvimi Sil


आउटपुट फोल्डर: (O) 	 Çıktı & dizini: @ title: window


DELTA( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही 0 	 DELTA( 1. 2; 3. 4), 0 değerini gönderir


निसान काIndian National month 4 - LongName 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongName


एसेक्स जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Essex JunctionCity in Vermont USA


जादा विसेसता (रंग कार्ट्रिज) 	 Yüksek Kaliteli (Renkli kartuş)


बर्गेसbelgium. kgm 	 Brugesbelgium. kgm


विस्तृत सेटिंग... 	 Gelişmiş Ayarlar...


आप मन के पासवर्ड नइ बदले गिस. NAME OF TRANSLATORS 	 Parolanız değiştirilmedi. NAME OF TRANSLATORS


चिनहारूप (सबसे कम करे) मोड मं चालू करव 	 Küçültülmüş olarak başlat


होस्ट्स स्वीकार: (l) 	 İzin verilen makineler:


कान्फिगरेसन (o) 	 & Yapılandırma


नेट स्थिति मानीटर 	 Ağ İçin Durum İzleyiciName


लेबनानafrica. kgm 	 Lübnanafrica. kgm


सम्पर्कName 	 KişilerName


जूम फैक्टर, पिक्सेल प्रति रेडियन में 	 Odak katsayısı. Radyan başına piksel olarak


रिमोट आईपीपी प्रिंटर चयन 	 Uzak IPP Yazıcı Seçimi


छोटे तारीकः 	 Kısa tarih:


यूआरएल:% 1 	 URL:% 1


SEARCH ("e"; "Statements"; 6) के परिनाम होही 7 	 SEARCH ("e"; "Statements"; 6), 7 değerini gönderir


मैटalbania_ districts. kgm 	 Matalbania_ districts. kgm