खोजव: (S) 	 & Ara:


तिब्बती (भूटान) 	 Tibetçe (Bhutan)


बिन्दु जोड़व 	 Nokta Ekle


लक्समबर्गName 	 LüksemburgName


सत्र नाम बदलना 	 Oturum Yeniden Adlandırması


अलियास बदलव... (l) 	 Takma İsmi & Değiştir...


डोमेन के साथ मिलत आर्गुमेंट देखाव 	 Etki alanlarına göre kullanılabilir komutları göster


ट्रायाडिक 	 Üçlü


मोनेकोCountry name (optional, but should be translated) 	 MonakoCountry name


ये काम्बो डब्बा निरधारित करथे कि पाठ ल पास करे बर कोन वाले अक्छर एनकोडिंग उपयोग मं ले जाए. 	 Bu açılır menü gönderilen metnin karakter kodlamasını belirler.


फोटू फाइल जऊन ल खोलना हे 	 Açılacak resim dosyası


चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव 	 Seçili metni/ ögeleri panoya taşır


उच्चारन 	 Telaffuz


समय एडजस्ट करव 	 Saat Ayarı


के- एटीई - विकसित पाठ संपादक 	 Kate - Gelişmiş Metin Düzenleyici


होस्ट/ कमइयाः 	 Makine/ Kullanıcı:


इंडेन्टेसन चरन: 	 Girintileme adımı:


बड़ा 	 BÜYÜK


रिसाल्यूसन 	 Çözünürlük


वासिंगटन डीसीworld. kgm 	 Washington D. C. world. kgm


निगाताjapan. kgm 	 Niigatajapan. kgm


बग रपट से% 1 	 % 1 tarafından gönderilen Hata Raporu


फोल्डर% 1 परिचय जानकारी प्राप्त करे मं अक्छम. सर्वर हर जवाब दिस:% 2 	 % 1 dizini hakkında bilgi alınamadı. Sunucudan gelen yanıt:% 2


स्तर चुनवAlternate action at startup of game 	 Seviye SeçAlternate action at startup of game


निर्देसांक ग्रिड ल दिखाना टागल करव 	 Koordinat eksenini aç/ kapat


निर्मान दिनांक 	 Oluşturulma Tarihi


जिगसा दिखाव 	 Yapbozu göster


विंडो से स्क्रीन 3 	 Pencere 3. Masaüstüne


डेस्कटाप सीट फीडर 	 Desktop Sheet Feeder


ग्नूबग चला% 1 अउ% 2. 	 gnubg% 1 ve% 2 attı.


वीजेएरर 	 vjerr


दिसा- सूचकName 	 PusulaName


"वांछित" जांच "% 1" बर गंवा गे हे 	 "% 1" sınaması için "require" eksik


सबसे कम तीव्रता इनपुट. 	 En düşük girdi yoğunluğu.


यूपीसी ईएएन: (U) 	 & UPC EAN:


जेचेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JecheonCity in Chungnam Korea


मुक्तहस्तबहुभुज मुक्तहस्तबहुभुज बनाना चालू करे बर एला किलिक करव. 	 Serbestçizimçokgeni Bir serbest çizim çokgeni çizimine başlamak için buna tıklayın.


तिर्यक तारा (१७) 	 Çapraz Yıldız (17)


ओलोटcatalonia_ comarques. kgm 	 Olotcatalonia_ comarques. kgm


फिर से गनना करव 	 Yeniden Hesapla


सी इनुइटCountry name (optional, but should be translated) 	 İnüvit dili Sky Culture


बंगाली (भारत) Name 	 Bengalce (Hindistan) Name


नाट फ्रांसfrance. kgm 	 Fransa Değilfrance. kgm


% 1 मं% 2 	 % 2 içerisinde% 1


यूनिक्स समूह (U) 	 & UNIX grubu


विन्स सर्वर के रूप मं काम करव (N) 	 WINS sunucu gibi davran


टोपोसेंट्रिक 	 Yüzeymerkezli


मौन (u) 	 Sessiz


सब्बो सहेजव... 	 Tümünü Kaydet...


स्निपेट% 1 	 % 1 Parçacığı


रोनदोनियाbrazil. kgm 	 Rondoniabrazil. kgm


नवा डाटा परियोजना (D) 	 Yeni & Veri Projesi


काम- विसेसन 	 Zarf


रूसी रूबल 	 Rus Rublesi


ये खन्ड ल चुनव 	 Bu doğru parçasını seç


प्रोग्राम नाम से 	 Uygulama Adına Göre


काम समर्थित नइ हे1: the unknown socket address family number 	 İşlem desteklenmiyor1: the unknown socket address family number


३रा स्तर सार्टकट: 	 3. düzey kısayollar:


-- help के उपयोग मिलत कमांड लाइन विकल्प मन के सूची पाय बर करव. 	 Komut satırı seçeneklerine ulaşmak için -- help kullanın.


लोड करत हे '% 1' 	 Yükleniyor: '% 1'


जोहान ओलिवर लापेरे 	 Johann Ollivier Lapeyre


सवत काCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 Hat' ınCoptic month 4 - ShortNamePossessive


बोवो 	 Bovo


रिचलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichlandCity in Washington USA


जगह:% 1 	 Yer:% 1


पुस्तक सूची सैली चयन 	 Her Bölüm için Bibliyografya Yazdır


डिफाल्ट कलरमैप 	 Öntanımlı Renk Haritası


डिजाइन, चिनहा, लोगो, बैनर, माकअप, बीटा जंचइया 	 Tasarım, simgeler, logo, banner, mocup, beta testleri


डेरी मुड़व (L) 	 Sola Döndür


मानोक्वारीiran. kgm 	 Manokwariiran. kgm


डेस्कटाप प्रकासनName 	 Masaüstü YayıncılıkName


खोज मं कमांड अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm action 	 Aramanın komut alarmlarını içermesi için işaretleyin. @ option: check Alarm action


नियंत्रन 	 3B denetleyici


उत्तरी एजीएनgreece_ peripheries. kgm 	 Kuzey Egegreece_ peripheries. kgm


अग्यात होस्ट% 1@ item: inlistbox session type 	 Bilinmeyen makine:% 1@ item: inlistbox session type


कागद एक वैध फिक्सनबुक नइ हेNAME OF TRANSLATORS 	 Belge geçerli bir FictionBook değilNAME OF TRANSLATORS


कोई उपकरन प्लगइन नइ हे 	 Takılan aygıt yok


एक्सपोजरः 	 Pozlandırma:


माईक्वेतियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaiquetiaCity in Vermont USA


अवरुद्धThe job is finished 	 Kesintiye uğradıThe job is finished


कनेक्सन जांचव 	 Bağlantıyı sına


एनवामएम कान्फिगरेसन 	 NMM Yapılandırması


ब्लू नील/ सेंट्रलsudan. kgm 	 Mavi Nil/ Merkezsudan. kgm


कुल पापुलेसन के मानक विचलन 	 Tüm topluluk için standart sapma


वाक्यांस पुस्तक सहेजव 	 Söz Kitabını Kaydet


दबाव, नीचे खिसकाव, छोड़वName 	 Bas, aşağı taşı, bırak. Name


लेटिन- 5 (आईएसओ 8859- 5) 	 Latin- 5 (iso 8859- 5)


सेक. second 	 snsecond


जरूरी 	 Gerekli


असमर्थित आपरेसन. 	 Geçersiz işlem.


बिनजांचे 	 Sınanmadı


कक्छ फारमेटिंग सेट करव 	 Hücre biçimini ayarla


बायोमोनpuertorico. kgm 	 Bayamónpuertorico. kgm


कान्फिगर डाटाबेस किसिम (% 1) असमर्थित हे. 	 Yapılandırılan veritabanı tipi (% 1) desteklenmiyor.


टाइटल:% 1 	 Başlık:% 1


सब्बो पेज पुस्तक के भीतर होए चाही. का आप मन पेज मन ल रखे बर कोनो नवा पुस्तक बनाना चाहू या आप मन कोनो पेज नइ ही खिसकाना चाहू? 	 Tüm sayfalar bir defterin içerisinde olmalı. Sayfayı koymak için boş bir defter oluşturulsun mu yoksa sayfayı şimdi taşımak istemiyor musunuz?


वीडियो के आकार एखर असली आकार के 150% करव 	 Görüntüyü asıl boyuta göre yüzde 150 oranında ölçeklendirir


टाइल आकार 	 Seğirme:


केनमारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenmarCity in Munster Ireland


सेंट- जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


बांकुराwestbengal. kgm 	 Bankurawestbengal. kgm


जे- पाप 	 JPop


ए फाइल किसिम बर एक नवा अनुपरयोग जोड़व. 	 Bu dosya tipi için yeni bir uygulama ekle.


फाइल% 1 पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 % 1 dosyası zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?


मुख संपादक 	 Resim düzenleyici


स्तर एडजस्ट करव 	 Seviyeyi Ayarla


नेटवर्क प्रिंटर w/ IPP (IPP/ HTTP) 	 IPP ağ yazıcısı (IPP/ HTTP)


सब्बो संदेस मन ल घुरुवा मं ले जाय से पूर्व पुस्टि बर पूछव (n) 	 Tüm iletileri çöpe göndermeden önce onay iste


नवा आकार देव... 	 Yeni Boyuta Ölçekle...


नवा परियोजना बनाथे 	 Yeni bir projeye başlatır


कार्डिनल@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 Sayma@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


दसखत खारिज. 	 İmzalama işlemi iptal edildi.


जब लोकल रिपासिटरी से सैंडबाक्स खोले जाथे (r) तब फाइल - > स्थिति कमांड अपने अपन चलाव 	 Bir & Yerel depodan bir çalışma dizini açarken, Dosya - > Durum komutunu otomatik olarak çalıştır.


300 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई) 	 300 Dots per Inch (dpi)


अगला: टिप्स & ट्रिक्स 	 Sonraki: İpuçları ve Püf Noktaları


लोकल कंट्रास्ट सीमा: 	 Yerel kontrast eşiği:


मार्चEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName


ये कागद क्लास बर स्वीकार नाम नइ हे. 	 Bir döküman sınıfı için bu isme izin verilmiyor.


अभी हाल के 	 Mevcut


कम्प्यूटर बन्द करव (T) 	 & Bilgisayarı kapat


नवा/ बिनपढ़े 	 Yeni/ Okunmamış


सेरेम्बानmalaysia. kgm 	 Serembanmalaysia. kgm


फाइल% 1 बनाए मं असमर्थ. 	 % 1 dosyası oluşturulamadı.


इहां खिसकाव... Verb: create link to the file where user wants 	 Buraya Taşı... Verb: create link to the file where user wants


NORMINV( 0. 9; 63; 5) बराबर हे: 69. 41 	 NORMINV( 0. 9; 63; 5), 69. 41 değerini gönderir


पुस्तक अथवा पेज जऊन अभी हाल के मं सक्रिय हे. 	 Defter veya sayfa zaten açık.


पहिली से चुनव 	 Önseçim


माइनस्वीपर जइसन खेलComment 	 Comment


& 4 से 3 ओस्पेक्ट रेसो बाध्य करव 	 16da 9 & Oranına Zorla


आकास छापवConstellation name (optional) 	 Gözyüzünü YazdırConstellation name (optional)


यूजर स्क्रिप्ट प्रबंधित करव 	 Kullanıcı Betiklerini Yönet


नैस हूगवाटर 	 Nash Hoogwater


सेगिटारसConstellation name (optional) 	 YAYConstellation name (optional)


नवा पैराग्राफ 	 Yeni Paragraf


डोआलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoualaCity in Cameroon


फीका 	 Kaybol


स्वीकृत 	 Vefalı


फैक्टर्सName 	 ÇarpanlarName


ग्राफिक प्रभाव, हेल्पर गोठ 	 Grafik efektleri ve yardımcı bildirim pencereleri


तामानरासेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamanrassetCity in Algeria


सामान्य पिछोत अंगना 	 Normal Arkaplandaki Ziyaret Edilmiş Bağlantı Metnicolor- kcm- set- preview


निरधारित नइreplace this with information about your translation team 	 Belirtilmemişreplace this with information about your translation team


आप मन के ओपन- पीजीपी दसखत कुंजी 	 OpenPGP İmzalama Anahtarınız


अभी हाल के डिजाइन मं करे बदलाव मन ल सहेजथे. 	 Geçerli tasarımdaki değişiklikleri kaydeder.


येव्स चाओफोर 	 Yves Chaufour


सामान्यQFontDatabase 	 NormalQFontDatabase


इमेज- प्लगइन_ एडजस्ट- कर्व्सComment 	 GörüntüEklentisi_ EğrileriDüzenleComment


सोमवार 	 Pzt


केएक्जाई माइग्रेट जांच 	 Kexi Taşıma Testi


कामसूची ओवरड्यू रंग ल इहां चुनव. 	 Teslim süresini aşmış yapılacak işe ait rengi buradan seçin.


पूरा स्क्रीन मोड मं स्विच करव 	 Tam Ekran Kipine Geç


विवरन (r) 	 & Açıklamalar


आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (रूट ह बाध्य करे हे) 	 Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor.


स्तर के नामः 	 Seviye adı:


चार 	 Dört


रेखांकन कला 	 Line art


1440 x 720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 720 DPI Dört Geçişli Tek Yönlü


फनचलportugal_ regions. kgm 	 Funchalportugal_ regions. kgm


कागद डाटा लोड नइ कर सकिस. 	 Belge verisi yüklenemedi!


आखरी अपडेट के बाद से लोकल बदलाव मन ल देखावName 	 Son güncellemeden sonraki yerel değişiklikleri gösterName


पलट नइ सकिस:% 1 	 Çevrilemedi:% 1


ये सदस्य/ प्लगइन ल कान्फिगरेसन के जरूरत नइ हे. 	 Bu üye/ eklenti yapılandırma gerektiriyor.


का आप मन अवैध क्वैरी सहेजना चाहथो? 	 Geçersiz sorgu kaydedilsin mi?


वित्तीय 	 Finansal


डाटा मोड: 	 Veri kipi:


ये नाम% 1 के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन सुनिस्चित होकि के आप ए फाइल ल मेटाय के लिखना चाहू? 	 % 1 isimli bir dosya zaten var. Bu dosyanın üzerine yazmak ister misiniz?


टाइम- लाइन (l) 	 Zaman Çizelgesi


स्मूथनेस 	 Prüzsüzlük


सोलारिस 	 Solaris


अवाजComment 	 SesComment


अंतररास्ट्रीय उपसर्ग '+' ल ए से बदलव: 	 Uluslararası ön eki '+' bununla değiştir:


फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा आकार चुनव. संभावित आकार हे: वृत्त, वर्ग, क्रासहेयर, बुल्सआई. 	 Görüş alanı (FOV) simgesi için bir şekil seçin. Olanaklı olan şekiller: Daire, Kare, Artılar, Hedefgözü.


दक्छिनी २४ परगनाwestbengal. kgm 	 Güney 24- Parganas westbengal. kgm


डेस्कटाप 17 मं स्विच करव 	 17. Masaüstüne Geç


पूरा:% 1percent complete 	 Tamamlandı:% 1percent complete


केडेवलप सीमेक प्रबंधकName 	 KDevelop CMake YöneticisiName


टीप: सिरफ सीरियल पोर्ट कैमरा 	 Not: sadece seri bağlantı kamera için


सिस्को - आईपीटीसीStencils 	 Cisco - IPTCStencils


सीर्सक:% 1 	 Başlık:% 1


आरेख किसिम (T) diagram selection for printing 	 Diyagram türüdiagram selection for printing


(c) 1997- 2000, मारियो वेइलगुनि (c) 2004- 2006, इन्गे वालिन (c) 2006, दमित्रि सुज्दालेव 	 (c) 1997- 2000, Mario Weilguni (c) 2004- 2006, Inge Wallin (c) 2006, Dmitry Suzdalev


बुनियाzaire2006. kgm 	 Buniazaire2006. kgm


9000. 0 मी 	 9000. 0 m


जुड़त हे... 	 Bağlantı kuruluyor...


हर 10 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 10 Sheets


माड्यूलो 	 Mod


अइसन सहेजवobject name 	 Farklı Kaydetobject name


यूनिक्स पासवर्ड बदलथे. 	 Bir UNIX parolası değiştirir.


लोड करे बर प्लगइन्स चुनव: 	 Yüklenecek eklentileri seçin:


चिबोम्बोzambia_ districts. kgm 	 Chibombozambia_ districts. kgm


डास अक्छरसेट: (O) 	 DOS karakter kümesi:


सहेजे मं फेल. 	 Kaydetme başarısız oldu.


फोकल धुंधला करव 	 Odaklı bulanıklık


उपयोगिता 	 Kullanılabilirlik:


आप मन के खुद के फाइल 	 Kişisel dosyalarınız


DURATION( दर; वमू; भमू) 	 DURATION( oran; şd; gd)


दू हफ्ता पहिली (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 İki Hafta Önce (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


लिसी 	 Lissie


पहिलीअक्छर 	 Baş harfler


डबल लेयर डीवीडी+आर लिखत हे 	 Çift Katmanlı DVD+R Yazılıyor.


टैम्पलेट% 1 लोड करे मं फेल. 	 % 1 şablonu yüklenemedi.


कागद स्थिति सुधारव 	 Para birimi ayarlarını düzenle


अवाज ४ 	 Ses 4


नान- लोकल फाइल समर्थित नइ हे 	 Yerel olmayan dosyalar desteklenmemektedir


कूस व्रिजेन 	 Koos Vriezen


किनारा जोड़व 	 Çerçeve Ekle


दीर्घवृत्त अउ वृत्तों ल बनाव 	 Çemberler ve daireler çizer


पिछले विंडो मं स्विच करथे. 	 Önceki pencereye geçer.


का यूआरएल ल कमइया संपादित कर सकथे 	 Adres, kullanıcı için düzenlenebilir olsun


परियोजना के सीर्सक अउ डाटाबेस के नाम चुनव 	 Projenin Başlığını ve Veritabanı İsmini Seçiniz


हराःEthiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


अधिक 	 Daha fazla


माउन्ट कमांड 	 Bağlama Komutları


काम वाले विंडो मं छोटे सीर्सक बुलबुला बनाव (s) 	 Çalışan pencerelerde & küçük başlık çerceveleri çiz


सुरू मं फाइल मन ल अउ परियोजनाओं ल फिर से खोलव. 	 Başlangıçta bu dosyaları ve projeleri & yeniden aç


ASINH( 0) बराबर हे: 0 	 ASINH( 0) işlevi 0 değerini gönderir


बेचइया नंबर 	 Üretici Numarası


डायटोना बीच, एफएलComment 	 Daytona Beach, FLComment


एकीकृत डेवलपमेंट वातावरनComment 	 Bütünleşik Geliştirme OrtamıComment


प्रोडक्टरी 	 Productory


ब्रिट- पाप 	 BritPop


ईमेल पता से अग्यात समस्या 	 E- posta adresi ile ilgili bilinmeyen hata


केएक्सफारम्स वर्नन 	 KXForms açıklaması


फैक्स भेजे के फोन नंबर 	 Fakslanacak telefon numarası


जियो डाटा प्लगइन 	 GeoData Eklentisi


नियत तारीक@ title: column to- do location 	 Gerçekleşme Tarihi@ title: column to- do location


सिंगल (पोर्टेट) 	 Single (Portrait)


ब्रैड 	 Örgü


मैप मेटाव (e) 	 Harita & Sil


स्तर खेलें 	 & Sonraki Seviyeyi Oyna


क्लापरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CloppenburgCity in Germany


विसेस अवसर देखाव (p) 	 Takvimden özel kutlamaları göster


EFFECT( 0. 08; 12) बराबर हे: 0. 083 	 EFFECT( 0. 08; 12), 0. 083 değerini gönderir


क्विज- करेक्टComment 	 QuizCorrectComment


दोससुधार 	 Hata ayıklama


मास: 	 Kütle:


गिफूjapan. kgm 	 Gifujapan. kgm


मिथुन 	 İkizler Burcu


जेपीईजी आर्टफैक्ट कम करव 	 JPEG Bozulmalarını Azalt


जऊन नाम आप मन भरे हो वो अवैध हे. 	 Verdiğiniz isim geçerli değildir.


परवलयName 	 ParabollerName


छोटे ब्रेक के समय निस्क्रियता पता लगिसना अनदेखा करव (I) 	 Kısa molalar için boşta bekleme tespitini yok say.


भरव 	 Ekle


ऊपर करव (S) 	 Bir Adım Dışarı


कोई खाता नइ चुने गे. 	 Bir hesap seçmediniz.


एक्सकोबोName 	 XKoboName


सीर्सः 	 Tanecikler


टोआ बाजाpuertorico. kgm 	 Toa Bajapuertorico. kgm


न्तुइcameroon_ departments. kgm 	 Ntuicameroon_ departments. kgm


सब्बो सब्द जरूरी 	 Tüm Sözcükler Gerekli


ये मुक्त/ व्यस्त सूची खारिज करे रिहिस 	 Boş/ dolu listesi iptal edildi


छुद्रग्रह बनाय बर बहुत धुंधला परिमान सेट करव 	 Küçük gezegen gösterimi için en solgun parlaklığı ayarla


गुरू 	 Ehud


केमरा कान्फिगर करवName 	 Kamerayı YapılandırName


नवा संग्रह 	 Yeni Kolleksiyon


गीत- सूची कतेक बार लूप के जानी हे 	 Çalma listesi kaç tur oynatılsın


अतिरिक्त विकल्प: 	 SSH seçenekleri


एजीपी 	 AGP


लचीले अंक (1- 59) 	 Esnek Sayılar (1- 59)


बहुरंग 	 Çoklurenk


अभी हाल के ट्रैकर 	 Geçerli İzleyiciyi


लड़ी घुरुवा मं ले जाव (o) 	 & Tartışmayı Çöp' e Taşı


के- फाइल- राइट प्लगइनName 	 KFileWrite EklentisiName


उगांडाworld. kgm 	 Ugandaworld. kgm


टिल क्रेच 	 Till Krech


टैम्प्लेट नाम पहिली से ही उपयोग मं हे@ info The parameter is a date value 	 Bu şablon adı zaten kullanılıyor@ info The parameter is a date value


मोर काIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 Māg' ınIndian National month 12 - ShortNamePossessive


तारामंडल लाइन टागल करवToggle Constellation Names in the display 	 Takımyıldız çizgilerini aç/ kapatToggle Constellation Names in the display


स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग सस्पेंड हेName 	 Dosya indeksleyici arama servisi tarafından durduruldu. Name


आफसेट Y: 	 Y Yerleşimi:


डिफाल्ट कैप्चर उपकरन वरीयता 	 Öntanımlı Yakalama Aygıtı Tercihi


खेल नंबर भरव 	 Oyunun numarasını girin:


तंत्र एचटीटीपी प्राक्सी उपयोग करव: 	 Sistem HTTP vekil sunucusunu kullan:


रनिंग चिकन नीहारिकाobject name (optional) 	 Koşan Tavuk Bulutsusuobject name (optional)


आकार:% 1x% 2 	 Boyutlar:% 1x% 2


फोर्ट दे फ्रांसcaribbean. kgm 	 Fort de Francecaribbean. kgm


ग्नोम हूGenericName 	 GNOME KimGenericName


मिसिसिपीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MississippiRegion/ state in USA


मेमेcameroon_ departments. kgm 	 Memecameroon_ departments. kgm


हेलवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelwanCity in Egypt


डेरी मुड़ेंRotate left 	 Sola DöndürRotate left


अपने अपन नइ सहेजव 	 Otomatik olarak kaydetme


% 1 @% 2 (साझेदारी डेस्कटाप) 	 % 1 @% 2 · (paylaşılmış masaüstü)


यूनिक्स पासवर्ड सिंक (X) 	 UNIX parola eş zamanlaması


% 1 के राजधानी हे... @ title 	 % 1 ülkesinin başkenti... @ title


किचनसिंक अउ एखर अवयव मन परिचय अउ पढ़व 	 KitchenSync ve bileşenleri hakkında daha fazla bilgi edinin


पेज गुन 	 Sayfa Özellikleri


नैनी तालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Naini TalCity in Indiana USA


एचटीएमएल टैग्स सामिल करे मं मदद करथे Name 	 HTML etiketlerini eklemeyi kolaylaştırıcı araçName


बैकअप फाइल मन ल (. orig) 	 Dosyaları yedekle (. orig)


लातिन 	 Konum


एसएएम तंत्र प्रसासकName 	 SAM Sistem YönetimiName


बानगुएदphilippines. kgm 	 Banguedphilippines. kgm


तय करथे कि अपडेट करे मं फोल्डर बनाव या नइ 	 Güncelleme sırasında dizinlerin oluşturulmasını sağlar


साइमन एडवर्ड्स 	 Simon Edwards


कोई फाइलनाम निरधारित नइ हे 	 Dosya ismi seçilmedi


जर्मन पुरूसFestivalVoiceName 	 Alman ErkeğiFestivalVoiceName


स्रोत फोल्डर चुनव 	 Kaynak Dizini Seç


इमेज फाइल मन ल बनावत हे 	 Kalıp dosyaları oluşturuluyor


अभी वाले चुने गे चीज के फाइल नाम बदलव. 	 Seçili ögenin dosya adını değiştir.


दुस्मन 	 Düşman


अपवर्तन 	 Kırılma:


दानयंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanyangCity in South Region Russia


फोटू प्रदर्सकComment 	 Resim GöstericiComment


बैंडविड्थशेड्यूलरप्लगइनComment 	 Bantgenişliği ZamanlayıcısıComment


एगवेकिनाटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EgvekinotCity in Far East Russia


आड़ा 	 Ters yatay


ओएसडी छुपाव 	 Ekrana çıktıları (OSD) gösterme


साकेट कनेक्टेड नइ हे 	 Soket bağlı değil.


अकसर होए वाले सम्पर्क 	 Sık Bağlanılanlar


डिग्री मं कोन: 	 Açılar (derece olarak):


मिदनापुरwestbengal. kgm 	 Midnaporewestbengal. kgm


एसक्यूएल संग्रहComment 	 MySQLe KoleksiyonuComment


सिस्को - माइक्रोवेबसर्वरStencils 	 Cisco - MicroWebsunucuStencils


नवा फारमेट सहेजव 	 Yeni Biçimi Kaydet


% 1 बर सेटिंग 	 % 1 için ayarlar


काँट छाँट करव 	 Kırp


कुछ नइ 	 Hiçbiri


गाइड लाइनें 	 Kılavuz Çizgilerini Düzenle


(ले) टेक्स डेवलपमेंट वातावरनName 	 (La) TeX geliştirme ortamıName


सतह पैटर्न गति 	 Yüzey desen hızı


C10 लिफाफा 	 C10 Zarf


हाँ, जरूरी, रेड आई, कोई वापसी लाइट नइ 	 Evet, zorunlu, kırmızı göz, dönüş ışığı yok


कार्क रिंग 	 Mantar Halka


जल्दी खोज 	 Hızlı erişim


दृस्यता स्तर 	 Görünürlük düzeyi:


ये डा. जिओ फाइल मं एक परिक्छेद किसिम हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे. 	 Bu Dr. Geo dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir kesişme türü içeriyor.


सब- इमेज% 1 	 Alt resim% 1


कलेक्सन चीज मेटाव 	 Toplama Öğesini Sil


निर्मित 	 Oluşturulma zamanı


इनपुट फाइल मं% 1 ल निरधारित करव. 	 Girdi dosyasında% 1 belirtilsin.


लाइट टेबल मं रखव 	 Işık Tablosu üzerine yerleştir


एचएसवी 	 HSV


फर्मवेयर: 	 Yerleşik Yazılım:


गहरा करव 	 Karart


एडिट फील्ड के इनपुट ल साफ करवshow help 	 Düzenleme alanını temizleshow help


विस्तृत (A) 	 Gelişmiş


अवकास सामिल नइ करव 	 Özelleri & hariç tut


अलगइया (S) 	 & Ayraç


सी # भाखा समर्थनName 	 CSharp Dil DesteğiName


महाकालीnepal_ zones. kgm 	 Mahakalinepal_ zones. kgm


सबसे अधिक:% 1 	 Azami% 1


% 1 मं स्टेट काल फेल गलती:% 2 	 % 1 üzerinde stat çağrısı başarısız. Hata:% 2


डोमेन एसआईडी: 	 Alan SID:


डाउनलोड 	 İndir


खंभा चुनव 	 Sütunları seç


के- आफिस भंडारन 	 KOffice Depolaması


हेडर टेबलः 	 Başlık tablosu:


अपन आपजोड़व 	 Otomatik toplam


नीचे जाव (D) 	 & Aşağı Taşı


अक्छम (D) 	 Pasifleştirilmiş


NORMDIST( संख्या; MV; STD; K) 	 NORMDIST( Sayı; MV; STD; K)


नकल करे के समय एक गलती होइस. 	 Koplayanırken hata oluştu.


ड्राइवर चुनव 	 Sürücüyü SeçSürücü Seçin


360×360डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल 	 360×360dpi, düz kağıt, siyah- beyaz


टीआईएफएफName 	 TIFFName


लोकल नेटवर्क ब्राउजिंगComment 	 Yerel Ağ TaramaComment


जोड़व 	 Ekle


कलेन्डर के क्रिएटर अनुपरयोग के यूआरएल 	 Takvimi oluşturan uygulamanın adresi.


छुट्टी देखाव (h) 	 Takvimden tatilleri göster


अस्त मं दिगंस: 	 Batma anında güney açısı:


चौड़ाईः (i) 	 & Genişlik:


सोमोगीhungary. kgm 	 Somogyhungary. kgm


याद रखव 	 Hatırla


पढ़े के अनुमति नइ 	 Okuma İzni Yok


साफ्टवेव (ड्राइवर अंदर के) 	 Softweave (Driver internal)


कमइया नाम सहेजव (u) 	 Aynı ad


चयन ल अपने अपन जांचव (u) 	 Seçimi otomatik kontrol et


क्यूटी बर इंस्टालेसन प्रीफिक्स 	 Qt için kurulum öneki


लि. 9 	 Env9


हमेसा दिखत 	 Her Zaman Görünür


सब्बो फील्ड्स (प्रांत ल छोड़के) भरे जरूरी हेएखर जगह ल जोड़े बर. 	 Bu konumu eklemek için (vilayet hariç) tüm alanlar doldurulmalı.


समय छेत्र: @ info: whatsthis 	 Zaman dilimi: @ info: whatsthis


जब चुने जाय तहां कोनो आलेख ल पढ़ ले गिस चिनहित करे बर के कुछ देरी करे जाए. 	 Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.


खिलाड़ी #% 1 /% 2 बर सार्टक्ट्स 	 #% 1 /% 2 oyuncusu için kısayollar


सक्छम करव@ action: button 	 Etkinleştir@ action: button


छेत्र हे% 1 	 Alan% 1


डिफाल्ट सैली उपयोग करव (d) 	 Öntanımlı biçimi seç


डीएसए कुंजी फाइल 	 DSA Anahtar Dosyası Aç


बहुत से बग सुधार अउ ब्राजीलेई- पुर्तगाली अनुवादक 	 Çeşitli giderilmiş hatalar ve Brezilya Portekizcesi çevirmeni


ज्यामिती विकल्प 	 JPEG Dışarıya Aktarma Seçenekleri


नकल भेजव: 'पता' पर. 	 'adres' e CC: gönder


ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremertonCity in Washington USA


डेरी- अंदर के स्पीकर 	 Sol Dahili Hoparlör


वृत्त फजी (११) 	 Çember Bulanık (11)


पहुंच अधिकार खतम 	 Erişim hakları iptal edildi


चिनहा बदलव... 	 Simge Değiştir...


अपन एक्सटेंडेड आभासी टर्मिनल (RXVT) Name 	 Geliştirilmiş Sanal TerminalName


एनिमेटेड 	 Hareketli


दृस्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव 	 Görünüm araç çubuğunun görünümünü aç/ kapat


परिनाम फोल्डर 	 Sonuçlar Dizini


डाटा लिखत हे 	 Veri yazılıyor


[% 1] अक्छम हे 	 [% 1] pasifleştirildi


केफोटोएलबमGenericName 	 KPhotoAlbumGenericName


जांच करत हे... 	 Testler,...


प्रतिबन्ध 	 Kısıtlamalar


मनमाफिक गोली 	 Özel Madde İmi


छत्तीसगढ़india. kgm 	 Chhatisgarhindia. kgm


केडीई कुंजीपट खाका ल कान्फिगर नइ करही अउ नइ देखाही 	 KDE klavye düzenlerini yapılandırmayacak ve göstermeyecek


स्पेक्ट्रमFor example Carbon (6) 	 TayfFor example Carbon (6)


प्रोग्राम fdformat नइ मिलिस. पूरी फारमेटिंग नइ मिलत. 	 fdformat uygulaması bulunamadı. Tam biçimlendirme kapatıldı.


कुंजी दसखत सेट करव 	 Tonaliteyi ayarla


कैप्चर/ अनकैप्चर% 1 	 Yakala/ Bırak% 1


हाटिलोpuertorico. kgm 	 Hatillopuertorico. kgm


मुख्य विंडो आड़े मं विभाजित करव (h) 	 Ana pencereyi & alt/ üst olarak böl


प्रिंटकेप फार्मेटः 	 Printcap biçimi:


22 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 22 MB Printer Memory


डोआलाmanipur. kgm 	 Thoubalmanipur. kgm


टैब ल जेवनी खिसकाव 	 Sekmeyi Sağa Taşı


कलरएफएक्स 	 ColorFX


फाइल खोलव (O) The transfer is running 	 & Dosya AçThe transfer is running


रूट मेटाव 	 Geçit sil


रंग चुनइया पिक्सल के रंग जऊन मं किलिक कर दे गे हे, वो अभी हाल के ड्राइंग के रंग होही 	 Renk Seçici Tıklanan beneğin rengi çizim rengi olarak tanımlanır


बिनपढ़ाNew articles filter 	 OkunmamışNew articles filter


हटाव 	 & Sil


आखरी पंक्तिः 	 Bitiş sırası:


लेग: Budgeted Cost of Work Performed 	 Gecikme:


कंट्रोल+Q 	 Ctrl+K


एनकोडर सूची मं से बाहिर करव. 	 Kodlayıcıyı listeden kaldır.


टिंट 	 Renklendir


जेपीईजीName 	 JPEGName


फ्लेक उपकरन के परिभासाName 	 Izgara aygıtlarının tanımıName


एक्स- ओएसव्यूGenericName 	 X osviewGenericName


जावा पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल java_ policy. tgz, आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही. 	 Java politikasını ziplenmiş bir dosyaya kaydetmek için bu düğmeye tıklayın. java_ policy. tgz ismindeki dosya seçtiğiniz dizine kaydedilecektir.


वर्न बढ़ाव कमांड वीडियो वर्न ल बढ़ाथे. 	 Rengi Çoğalt komutu görüntü rengini çoğaltır.


हाल के फाइल 	 Son Dosyalar


नवा वीडियो डीवीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व 	 Yeni bir Video DVD' sine başla ve verilen tüm dosyaları ekle


गूगल डेस्कटाप गजेटName 	 Google Masaüstü AracıName


केडीई बैकग्राउनड स्क्रीनसाट यूटिलिटी 	 KDE Ekran Görüntüsü Yakalama Aracı


रखथे 	 içindekiler


जादा स्रेनी के कागज 	 High Grade Paper


अभी हाल के स्लाइड के नंबर अउ कुल संख्या बताव 	 Mevcut slaytın numarasını ve toplam slayt sayısını göster


संलग्नक जोड़व@ info: whatsthis 	 Bir eklenti ekle@ info: whatsthis


डाल्फिन दृस्यComment 	 Dolphin Görünüm KipleriComment


इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं मुसुवा चकरी से स्क्राल होथे. 	 Bir pencereye değiştirici tuşa basarken fare tekerleğini kaydırdığınızdaki KDE davranışını buradan özelleştirebilirsiniz.


जार्ज जेस्पर्ट 	 Joerg Jaspert


कोई% 1 नइ 	 Başka% 1 yok


फ्रेम 	 Çerçeve


मेटाय के नइ लिखव 	 Üzerine Yazma


फ्रेग्मेंट जोड़व 	 Parça Ekle


एलबम सीर्सक 	 Albüm Kategorisi


काम ऊपर उठाव 	 Görevi Yükselt


राक्सडोकु २५ (५x५x५) 	 Roxdoku 25 (5x5x5)


% 1 के साथ खोजा गिस. 	 Bu element% 1 tarafından keşfedildi.


आइसोटोप टेबलalpha ray emission 	 İzotop Tablosualpha ray emission


गतिसील ब्रसComment 	 Dinamik fırçaName


क्रिस्टल 2 	 Kristal 2


होस्ट खेल... (H) 	 & Oyun Sunucusu Ol...


खेल ल छोड़ देव 	 Oyunu bırak


पैरामीटर बदलव 	 Parametreyi değiştir


परिवर्धित जूलियन दिन 	 Değiştirilmiş Julian Günü


सपाट प्रकास व्यवस्था 	 Düz gölgelendirme


खन्ड मेटाव 	 Parçayı Kaldır


कोवास्नाromania. kgm 	 Covasnaromania. kgm


अनएनक्रिप्टेड भेजव (U)% 1 = 'missing keys' error message 	 & Açık Gönder% 1 = 'missing keys' error message


प्राथमिक घटना किसिम 	 Birincil Olay Tipi


प्रोटोटाइपTrue 	 PrototipTrue


ये डा. जिओ फाइल मं "% 1% 2" चीज हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे. 	 Bu Dr. Geo dosyası, Kig' in şu anda desteklemediği "% 1% 2" nesnesi içeriyor.


चारकोल ड्राइंग... 	 Kara Kalem Çizimi...


40मे. बा. अपडेट 	 40MB Upgrade


ब्रेक भरव 	 Yer İmi Ekle


कन्नड 	 Kannada Dili


64- बिट 	 64- bit


सिरिफ फाइल ब्राउजिंग बर (अनुसंसित) (f) 	 & Sadece dosya görüntüleme sırasında (önerilen)


निरधारित करथे कि फाइल मन ल जऊन डाट एक्सटेंसन से चालू होथे (लुकाए फाइल मन बर प्रचलित) देखाव 	 Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirler


ट्रे 6 	 Tray 6


सिरिफ ढूँढें मोड चुनव. 	 Sadece- arama modunu seçin.


पिछला खन्ड 	 Önceki Bölüm


हेरेफोर्डसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Herefordshiregreat- britain_ counties. kgm


वीडियो संतृप्ति सेटिंग मं निचली सीमा निरधारित करे के विकल्प. 	 Görüntü doyumu ayarında en alt sınırı belirleme seçeneği.


जब सौर मन्डल के एक अवयव ल ट्रेक कर रहे होही तहां पुछल्ला हमेसा देखाव 	 Güneş sistemi nesnesi takip edilirken hezaman iz göster


स्टेपलर अपोजिंग (अधि. 50) 	 Stapler Opposing (max 50)


ये प्रविस्टि पहिली से ही अस्तित्व मं हे. 	 Girdi zaten var.


तीर ऊपरName 	 Yukarıya OkName


एखर बर बहुत से देस मं कोनो अक्छर नइ हे 	 Bir çok ülkenin bunun için bir karakteri yoktur


अकारादि क्रम मं जमाव 	 Alfabetik Olarak Sırala


अभी हाल के एलबम के नीचे के सब्बो उप- एलबम ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सक्रिय करव. 	 Tüm alt albümleri şimdiki albüm altında göstermek için bunu seçin.


मार्को क्रूगर 	 Marco Krüger


नवा स्नेपसाट बनाव 	 Yeni Ekran Görüntüsü Yakala


संत जुले दे लोरियाangola_ provinces. kgm 	 Sant Julià de Lòriaangola_ provinces. kgm


सिरिफ अनुपरयोग चालू करव. अउ कुछ घलोक नइ करव. (J) 	 Sadece uygulamayı çalıştır. Başka birşey yapma.


के- ब्लेकबाक्सName 	 KBlackBoxName


रिमोट जगह बर डिरेक्टरी मोड समर्थित नइ हे. 	 Uzak konumlar için dizin kipi desteklenmiyor.


में जाव 	 Git


ब्रिजटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgetonCity in New Jersey USA


बाद मं खोजव 	 Sonra Ara


फोटू आयाम देखाव (g) 	 & Resim boyutlarını göster


करमनiran. kgm 	 Kermaniran. kgm


स्थिर फोंटः 	 Sabit yazı tipi:


खराब लुकअहेड सिंटेक्सQRegExp 	 ileriye dönük kötü söz dizimiQRegExp


फैक्टर के अनुसार स्केल करव 	 Katsayı ile ölçekle


हाँ 	 Evet


अपन फोटू ल बदले बर किलिक करव 	 Resminizi değiştirmek için tıklayın


फ़ोल्डर: (F) 	 & Dizin:


तय करथे कि का सिरिफ फोल्डर देखाव 	 Dizinlerin gösterilmesini/ gizlenmesini sağlar


डेस्कटाप 8 मं स्विच करव 	 8. Masaüstüne Geç


पूरा कागद बजाव 	 Tüm Belgeyi Oku


कुर्त ग्रेनार्थ 	 Kurt Granroth


दे गे कलेन्डर ल मानक कलेन्डर मं सामिल करव (जैेसे कि घटना ल नकल करव) 	 Verilen dosyaları standart takvime birleştir


फोटू चुनवdate of image creation 	 Ögeyi Seçdate of image creation


एनवायरनमेंट्स 	 Ortamlar


जावास्क्रिप्ट बाइंडिंग जोड़वComment 	 JavaScript bağlayıcılarını ekleComment


1200 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी 	 720 DPI en yüksek kalite


पार्टीसन उपयोग 	 Disk Bölümü Kullanımı


फंक्सन 6 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही. 	 6. fonksiyon için öntanımlı renk. Lütfen bu renk ayarının sadece boş fonksiyonları etkilediğini unutmayın, bu nedenle 1. de bir fonksiyon tanımladıysanız ve bu numaranın rengini burada değiştirirseniz, bu ayar 1 numarada yeni bir fonksiyon tanımladığınızda uygulanır.


प्रेसित- डाक फोल्डरः (S) 	 & Gönderilmiş- İletiler dizini:


एनवायरनमेंट जऊन लेटेक्स के साथ जऊन आप मन टाइप करे हव वइसनेच छापथे. 	 Bu ortam LaTeX' in yazılanı harfiyen göstermesini sağlar.


ISEVEN( 12) के परिनाम होही सही 	 ISEVEN( 12), True değerini gönderir


औसत बिटरेट: 	 Ortalama bit oranı:


खोजव (e) 	 & Ara


बहुत जादा सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन 	 Yüksek ekran çözünürlüğü ve Çok Yüksek İşlemci@ title: tab


परयोग मं फारम फैक्टर (आड़ा, खड़ा, मीडिया सेंटर या प्लानर) 	 Kullanılacak biçim etmeni (yatay, dikey, ortalanmış ya da düzlemsel)


रंगपट्टिका फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. सायद ए सिरिफ पढ़े जइसन हे. 	 % 1 palet dosyasına yazılamıyor. Salt- okunur olabilir.


प्रोग्राम मिटा नइ सकिस 	 Program Kaldırılamıyor


अभी हाल के चमकाय गे टैम्प्लेट मं आधार से नवा अलार्म टैम्प्लेट बनाव@ info: whatsthis 	 Vurgulanan alarm şablonununu temel alan yeni bir alarm şablonu oluştur@ info: whatsthis


यूआरएल वैध नइ हे. का आप गूगल सर्च इंजिन मं ब्राउजर विंडो खोलना पसंद करहू? 	 URL geçerli değil. Google arama motorunda bir tarayıcı penceresi açmak ister misiniz?


फाइल मन ल गिन रहे 	 Dosyalar sayılıyor...


कापासwaters_ world- class. kgm 	 Kapuaswaters_ world- class. kgm


नेटवर्क जानकारी लोड नइ कर सकिस 	 Ağ bilgisi yüklenemedi.


आभासी मसीन के बारे में 	 Sanal Makine Hakkında


संरचना: 	 Metin:


अभी हाल के पेज मेटाव 	 Geçerli sayfayı sil


लुफवान्यामाzambia_ districts. kgm 	 Lufwanyamazambia_ districts. kgm


कैमरा से डाउनलोड करव 	 Kameradan İndir


इतना जूम इनइ करव: 	 Odaklanma oranı:


हवाई (यूएसए) oceania. kgm 	 Hawaii (USA) oceania. kgm


आरजीबी 8- बिट इंटीजर/ चैनल) 	 RGB (8- bit tam sayı/ kanal)


बहुत सरलGame difficulty level 3 out of 8 	 Çok KolayGame difficulty level 3 out of 8


वृत्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CircleCity name (optional, probably does not need a translation)


एक्स स्थििति (एयू) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 X- konumu (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


दूसरा डेस्कटाप के विंडो ध्यान चाहथेComment 	 Başka Bir Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyorComment


फाइल मन ल छांटे के क्रम@ label 	 Dosyaları buna göre sırala@ label


सावंत लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Savant LakeCity in Ontario Canada


का आप मन सचमुच "% 1" अउ "% 2" ल सक्रिय करना चाहथो? 	 "% 1" i ve"% 2" yi etkinleştirmeyi gerçekten istiyor musun?


निस्चित समय के अक्रियता के बाद चिपकती अउ धीमी कुंजी बन्द कर देव 	 Yapışkan tuşları ve yavaş tuşları belirli bir zaman hareket olmazsa kapat.


मिलत/ व्यस्त जानकारी ईमेल करव... (M) 	 & Boş Meşgul Bilgilerini E- posta ile Gönder...


स्लाइडर 	 Kaydırma Çubuğu


नवा प्रोफाइल बर नांव 	 Yeni profil için isim


साझेदारी (S) 	 & Paylaşılanlar


यदि ए विकल्प चालू होथे, केडीएम एक पहिली से चुने गे कमइया ल चुन कर संकेतक ल पासवर्ड फील्ड मं रख देही बदला मा कमइया फील्ड के. एखर उपयोग प्रति लागिन एक अतिरिक्त कुंजी दबाय से बचे बर करव यदि पहिली से चुने गे कमइया प्रायः बदलत नइ हे. 	 Bu seçim açıkken, KDM bir kullanıcıyı önceden seçerek kullanıcı alanı yerine parola alanına imleci yerleştirecektir. Kullanıcı genelde değişmiyorsa bunu kullanabilirsiniz.


चुने गे संकली के सूची देव 	 Seçilen Bağlantıları Listele


सीर्सक पट्टी ल सक्रिय करे बर एला जांचव. हो सकथे ए सिरिफ ऐप्लेट प्रदर्सन बर ही उपयोगी होही. पट्टी तभी दिखाई देगी यदि डिस्प्ले काफी बड़ा होही. 	 Başlık çubuğunu görüntülemek için bu düğmeye tıklayın. Bu applet ekranlar için kullanışlıdır. Bar sadece ekran yeteri derecede büyük olduğunda görünür olur.


गुरू ग्रह अउ आईओ (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Jüpiter ve İo (HST) Image/ info menu item (should be translated)


खतम समय 	 Bitiş tarihi


लारेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइल ल मेटाय के लिखव 	 Dosyanın Üzerine Yaz


पामदालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalmdaleCity in California USA


गोलाः 	 Küre:


छापव% 1 	 Yazdır:% 1


एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं अब नइ दिखहीName 	 Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildiName


मानटीpuertorico. kgm 	 Manatípuertorico. kgm


पेज सेटअप देखाय से पहिली का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू? 	 Sayfa ayarlarına geçmeden önce değişikleri kaydetmek istiyor musunuz?


आडियो आउटपुट 	 Ses Çıkışı


पाठ फाइल... Comment 	 Metin Dosyası... Comment


डोम क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dome CreekCity in British Columbia Canada


जर्मन 	 Almanca


मैप नाम भरव 	 Harita İsmi Girin


ढूँढें/ बदलव (R) 	 Bul/ Değiştir


जन्मदिन चुनव@ info: whatsthis 	 Doğumgünlerini Seç


एक्सएचटीएमएल 1. 0 (X) 	 & XHTML 1. 0


ट्रांसपेरेंसी कागज 	 Transparency Paper


आउटपुट आड़ा सिफ्ट करव (1/ 300 इंच में) 	 Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)


छपाई अउ 0. 4 के निर्यात 	 0. 4' ün yazdırılması ve dışa aktarılması


कमइया आईडी जोड़व... 	 Kullanıcı- Kimliği Ekleme Hatası@ info


(c) 2000, बर्नहार्ड रासेनक्राएन्जेर 	 (c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer


निसानी दृस्य: 	 Tercih edilen görünüm:


स्तर जोड़व 	 Düzey Ekle


सफेदजगह मं बदलाव मन ल अनदेखा करव 	 Boş satır değişikliklerini görmezden gel


जानकारी@ item:: intable 	 Çakışıyor@ item:: intable


वारविक एलिसन 	 Warwick Allison


समूह 1: 	 1. Grup:


२५ चिनहा सहित राक्स ३डी सुडोकु 	 25 sembollü Rox 3B sudoku


ये 2 रा खिलाड़ी के बारी हे 	 2. oyuncunun sırası.


अगले कुंजीपट खाका मं स्विच करव 	 Sonraki Klavye Haritasına Geç:


आरएलएम जेवनी से डेरी चिनहाQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLM Sağdan- sola yapQUnicodeControlCharacterMenu


कोपानhonduras. kgm 	 Copánhonduras. kgm


पहिचाने उपसर्ग ल बदलव "जवाब:" से (x) 	 Tanınan öneki "Ynt:" ile değiştir


जरमैन जेरांद 	 Germain Garand


संयुक्त अरब अमीरातName 	 Birleşik Arap EmirlikleriName


सीट% 1 	 Kağıt% 1


पैट डावलर 	 Pat Dowler


संदेस सूची (e) 	 İleti Listesi


B10 आईएसओ 	 B10 ISO


डिफाल्ट खाता: 	 Hesabı kapat:% 1


हेंडलर खारिज करव 	 İşleyiciyi Çağır


न्यौता प्रबंधन करव (% 1)... (M) 	 Davetleri & Düzenle (% 1)...


प्री- कमांड: 	 Ön komut:


बाहिर जाय के पुस्टि करव 	 Çıkışı Doğrula


यासूजiran. kgm 	 Yasoojiran. kgm


सीर्सक बदलव... (T) 	 Başlığı & Değiştir...


सानचेयोन्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SancheongCity in Gyeongnam Korea


सालyears 	 yılyears


वीट्यूनkernel% 1 support 	 Vtun


फेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FesCity in Morocco


हाना स्काट 	 Hanna Scott


का आप मन सचमुच सब्बो अभिलेखित अलार्म ल मिटाना चाहथो? @ info 	 Arşivlenmiş alarmları gerçekten silmek istiyor musunuz? @ info


इंक्रीमेंटल 	 artarak


एफआईबीएस बैकगेमान इंजिन 	 FIBS tavla motoru


नासrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Naasrepublic_ of_ ireland. kgm


(c) 2003 - 2005, जेसन कात्ज- ब्राउन 	 (c) 2002- 2005, Jason Katz- Brown


फोटू 	 Images


राफल मिलेकी 	 Rafał Miłecki


आप मन ल एक विसिस्ट खाता नाम भरना होही 	 Eşi olmayan bir hesap adı girmelisiniz


हस्त लेख 	 El yazısı


प्लानरtoday 	 Planlayıcıtoday


डाटा/ मोड1 	 Veri/ 1. kip


साझेदारी के नाम 	 Paylaşımın ismi


माइग्रेसन 	 Göç


सिस्को - लेयर ३ स्विचStencils 	 Cisco - Katman 3 AnahtarıStencils


केनेरी आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Kanarya AdalarıRegion/ state in Spain


आफिसर फार चेरियटConstellation name (optional) 	 SAVAS ARABASI MEMURUConstellation name (optional)


भीतर मं बने कोड 	 Gömülü Kod -\\ verb_BAR__BAR_


उचित आरोहन 	 Oturum planını çalıştır...


विजेट "% 1" के खाका बदलव 	 "% 1" parçacığının yerleşimini değiştir


FLOOR( 5; 2) बराबर हे: 4 	 VAR( 12; 5; 7), 13 değerini gönderir


क्रेटर 	 Kraterler


सूची दृस्य (L) 	 & Liste Görünümü


टार्न- ओफ मेन्यू 	 Menüyü Kapat


अविलाspain_ provinces. kgm 	 Ávilaspain_ provinces. kgm


बालजर्सliechtenstein. kgm 	 Balzersliechtenstein. kgm


मेल- डब्बा 14 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 14 (Face- Down)


नेटवर्क स्थितिः कोनो नेटवर्क नइ 	 Ağ durumu: Bağlantı yok


माइक्रोप्रेस वी- टेक्स के साथ लेटेक्स फाइल ल प्रोसेस करे जाए 	 Bu LaTeX dosyası MicroPress VTeX kullanılarak işlenecektir


सदस्य किसिम चुनव 	 Üye Tipini Seç


विसेस 	 Özel


द बैट! मेल अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव 	 Al! Postaları ve Dizin Yapısını İçe Aktar


सिस्को - डिस्ट्रीब्यूटेड डायरेक्टरStencils 	 Dağıtık YöneticiStencils


रोमानिया 	 Romanya


बिहिनियाँEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


जावास्क्रिप्ट Comment 	 JavaScriptComment


तादोउसाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TadoussacCity in Quebec Canada


अक्छर खंभा (C) @ title: menu 	 & Karakterler@ item: inmenu


OCT2HEX ("12") के परिनाम होही "A" 	 OCT2HEX ("12") "A" döndürür


उत्तरी अफ्रीका 	 Kuzey Afrika


एनक्रिप्सन कुंजीः 	 Şifreleme anahtarı:


फोंट मेट्रिक्स उपयोग करव: 	 Yazı Tipi Ölçütlerini Kullan:


डाक हस्तांतरन (M) 	 & Posta Gönderici


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem Çetin, H. İbrahim GüngörEMAIL OF TRANSLATORS


तंत्र@ option: radio image source 	 Sistem@ option: radio image source


सान जोस द ओकोआdominican_ republic. kgm 	 San José de Ocoadominican_ republic. kgm


स्वेन्दबार्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SvendborgCity in Gabon


संकली के संपादन करव... 	 Bağlantıyı Düzenle...


कनेक्सन (n) 	 Bağlantı


मेडागास्करCountry name (optional, but should be translated) 	 MadagaskarCountry name


केप्रेजेन्टर एसवीजी निर्यात फिल्टरName 	 KPresenter SVG Aktarma FiltresiName


का आप मन खिलाड़ी "% 1" ल खेल मं प्रतिबंधित करना चाहथो? 	 "% 1" oyuncusunu oyundan yasaklamak ister misiniz?


अभी हाल के महिना (u) 	 & Bu Ay


फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. गलती:% 2 	 % 1 dizini oluşturulamıyor. Hata:% 2


स्मार्टकार्डComment 	 Smart KartlarComment


वर्न: (H) 	 & Ton:


सीव स्क्रिप्ट प्रबंधित करव 	 Sieve Betiklerini Yönet


केस्क्वेयर्स 	 KSquares


जब स्क्राल- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 ScrollLock etkinken% 1' e bas


केएक्सएस- कान्फिक 	 KXS Yapılandırması


के - हेगमेनName 	 KHangManName


जगह 	 aralıklandırma


कान्फिगरेसन पढ़त हे 	 Yapılandırma okunuyor


जीयूआई चालू करत हे 	 Grafiksel Arayüz Başlatılıyor


या टैगों के मध्य 	 Veya Etiketler Arasında


जार्डन 	 Ürdün


डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव 	 Davet edilmemiş bağlantıların masaüstünü kontrol etmesine izin ver


जऊनेवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GenevaCity in Switzerland


नवा सत्र 	 yeni oturum


चर ये मां बदलवStyle name 	 Değişkeni değiştir: Style name


पूरा एसएसएल मोड सक्छम या अक्छम करव 	 SSL kipini aktive ya da deaktive eder


फाइल तंत्र सेटिंग 	 Dosya Sistemi Ayarları


माड्यूल्स 	 Modüller


ये बटन आप मन के सब्बो बदलाव मन ल सहेजथे अउ प्रोग्राम ल बाहिर कर देथे. 	 Bu düğme tüm değişiklikleri kaydeder ve programı kapatır.


अलार्म कतेक देर तक बजता रहे ए तय करे बर जांचव@ info: whatsthis 	 Alarmın ne kadar süre tekrarlanacağını belirtmek için işaretleyin@ info: whatsthis


स्नेपसाट देरी सेकन्ड में 	 Saniye cinsinden gecikme


पैरागुए नइparaguay. kgm 	 Paraguay Değilparaguay. kgm


लास कम्पानास ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Las Campanas Obs. City in Chile


नोड्स जांचव 	 Düğümleri Denetle


केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Sistem Bilgisi Kontrol Modülü


सूची बजाव (L) 	 Oynatma & Listesi


पाठ- से- वार्ता सिसटम चलत नइ हे 	 Konuşma Metni sistemi çalışmıyor


गुन १ 	 Özellik 1


चतुर्भुज चयन बनाथे 	 Dörtgenel seçim yapar


अगले अनुक्रम मं ३... 	 Sonraki diziye 3...


क्लेरनेट 	 Klarnet


सूसे२Name 	 SUSE2Name


वेरिवस २: 	 Değişim 2:


मांत- लाउरियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mont- LaurierCity in Quebec Canada


लकीर स्त्रोत साफ करव 	 Satır kaynağını sil


लक्सरegypt. kgm 	 Luxoregypt. kgm


डेरी तीर 	 Sol ok


वासिंगटन, डीसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Washington, DCRegion/ state in USA


फाइलसिसटम मं ब्राउज करव 	 Dosya sistemine gözat


मूल लेखक अउ पहिली के मेंटेनर 	 Asıl yazar


मासिक प्राक्कलन (% 1) 	 Aylık tahminler (% 1)


डेनियल मार्टिन 	 Daniel Martin


स्मार्ट 	 Akıllı


अलबालीstar name 	 Albalistar name


डीवीडी काम 	 DVD Görevleri


अवाजक बास 	 Akustik Bas


अल जिएदीstar name 	 Al Giedistar name


ब्रिज नियंत्रन 	 Paralel port denetleyici


बहुत से छोटे सुधार@ label the gender of the word: male 	 Birçok küçük iyileştirme@ label the gender of the word: male


स्ट्रोक्स: 	 Vuruşlar:


'ai_ socktype' समर्थित नइ हे 	 'ai_ socktype' desteklenmiyor


एक्सटेंसन 	 Eklenti


चलचित्र गति 	 Canlandırmaların hızı


वानगानुइnew- zealand. kgm 	 Wanganuinew- zealand. kgm


ये सूची मं अभी हाल के पाठ जोड़व 	 Mevcut metni bu listeye ekle


स्रेनीः (G) 	 & Not:


गोल किसिम 	 Hedef Türü


कमइया से खारिज 	 Kullanıcı tarafından iptal edildi


पाठNumeric type for column 	 MetinNumeric type for column


इमपेरियाitalyprovince. kgm 	 Imperiaitalyprovince. kgm


चेक डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Onay KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


टाइटल (सीडी- पाठ) audio type like mp3 or whatever 	 Başlık (CD Bilgisi) audio type like mp3 or whatever


अमामबेparaguay. kgm 	 Amambayparaguay. kgm


अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS 	 Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS


उच्चारन के साथdictionary variant 	 aksanlıdictionary variant


बदलव: 	 Değiştir:


विंडो डेस्कटाप 14 मं 	 Pencere 14. Masaüstüne


केडीई छपाई प्रबंधन लाइब्रेरी लोड करे मं अक्छम:% 1 	 KDE yazıcı yönetim kitaplığı yüklenemedi:% 1


रंग सेटिंग 	 Renk Ayarları


टर्टल कोड ल एम्बेड करे जाय जा सके सी++ उदाहरन वाक्यांस के रुप मं अनुवादित करथे (सिरिफ बनइयाओं बर) @ info: status the application is ready for commands 	 @ info: status the application is ready for commands


प्रिंटर हार्ड डिस्क 	 Yazıcı sabit diski


वाइलुकुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WailukuCity in Hawaii USA


सिदि बेल एब्सalgeria. kgm 	 Sidi Bel Abbesalgeria. kgm


छोटे फोटू तैयार करव 	 Küçük resimler oluştur


ठोस लालshow stars as black circles 	 Kırmızıshow stars as black circles


सादा तांबईComment 	 Düz BakırComment


ज्यामितीय आकार 	 Geometrik Şekiller


प्लेटफारम नाम जोड़व (p) 	 Platform adı ekle


एनेमानName 	 AnemonName


कास्टComment 	 kastComment


सत्र संख्या 	 Oturum Numarası


बालांगा सिटीphilippines. kgm 	 Balanga Cityphilippines. kgm


फील्ड के ऊँचाई 	 Yükseklik Alanı


अनुपरयोग के बाहिर जाय या सत्र स्विच होए मं व्यवहार 	 Uygulamadan Çıkıldığındaki veya Oturum Değişimindeki Davranış


मौआ2 	 Hareli Kumaş2


दैनिकी प्रविस्टि@ title: column reminder date/ time 	 günlük girdisi@ title: column reminder date/ time


मिलत टैम्प्लेट्स 	 Mevcut Şablonlar


चैम्पियन गति 	 Şampiyon Hızı


स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर 	 Dosya İndeksleyiciyi Yapılandır


अऊ दूसर (O) 	 & Diğer


प्रमानपत्र वैधता देखाव 	 Geçerliliği göster


मल्टीपल अलार्म बनाव@ info/ plain Action to edit an alarm 	 Birden fazla alarm oluştur@ info/ plain Action to edit an alarm


फोटू के नवा आकार भरव: @ action reload the currently viewed image 	 Resmin yeni boyutunu girin: @ action reload the currently viewed image


भाखा सेटिंग लगाव 	 Dil Ayarları Uygulanıyor


रिलीफ देखाव 	 Kabartmayı göster


वर्नन 	 Otomatik doğrulama:


आईसीसी प्रोफाइल उपकरन क्लास 	 ICC profili aygıt sınıfı


यूआरएल:% 1 	 Adres:% 1


समूह जेमां देखना हे. नेस्टेड समूह बर बारबार उपयोग मं. 	 Bakılacak grup. Yerleştirilmiş gruplar için tekrar tekrar kullan.


पैड 2 - ऊस्न 	 Pad 2 - Sıcak


केडीई रेपासिटरी खाताName 	 KDE Deposu HesaplarıName


कुल नोड्स 	 Toplam Dal


IMPRODUCT () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के गुनन बताथे. 	 IMPRODUCT () işlevi, x+yi biçimindeki birden fazla karmaşık sayının çarpım sonucunu gönderir.


स्केल पट्टी 	 Boyutlandırma Çubuğu


अपने अपन स्तर बदलही त अवाज बजाव (S) 	 Otomatik seviye değişiminde ses çal


मिटोjapan. kgm 	 Mitojapan. kgm


मेक्सिकोName 	 MeksikaName


S4: आवासीय क्वार्टर से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G4: Yaşama yerlerinden uzak tutunPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बास्क (बास्क देस) 	 Bask Dili (Bask Ülkesi)


घटाव 	 Çıkarma


वृहस्पति से आफसेट (arcmin) 	 Jüpiter' den sapma (arkdk)


गहरा १ 	 Koyu 1


फिलिप जोल्त 	 Phillip Ezolt


कैंडल 	 Mum


स्तर मेटाव 	 Seviyeyi Sil


रिलीज टैगः (R) 	 & Dağıtım etiketi:


स्केलिंग एल्गोरिदम 	 Ölçeklendirme Algoritması


संदेस ल कुंजी% 1 से दसखत कर दे गे हे. 	 İleti% 1 anahtarı ile imzalanmış.


मिलबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilbankCity in South Dakota USA


चुने गे उत्तर ल मल्टीपल चाये मं अपने अपन जांचव 	 Çoktan seçmeli soruda işaretlenen cevabı otomatik olarak kontrol et


% 1 के फोटू फार्मेट के व्याख्या नइ कर सकिस, PNG माने गे. 	 % 1 İçin resim biçimi ayrıştırılamadı; PNG varsayılıyor.


डिफाल्ट सुरता समय: weekOfYear (year) 	 Anımsatıcının tarihi/ saati


लिखे डाटा सत्यापित. 	 Yazılan veri kontrol edildi.


केडीई४ बर केमहजोंगलिब इंटीग्रेसन 	 KMahjonggLib KDE4 uyum çalışmaları


ईमेल पता% 1 पहिली ही आप मन के पता पुस्तिका मं हे. 	 % 1 e- posta adresi zaten adres defterinizde var.


नाराजिटोpuertorico. kgm 	 Naranjitopuertorico. kgm


अवैध बाइटआर्डर. 	 Geçersiz Bayt Sırası.


मुक्तहस्त (फ्री हेड) ड्राइंग औजार 	 Serbest Yol Çizim Aracı


केडीई अवयव: 	 KDE bileşeni:


बाहिर हों: के- टर्टल से बाहिर हों 	 Çık: KTurtle Uygulamasından Çık


केरिनाConstellation name (optional) 	 KARİNAConstellation name (optional)


% 1 के एमडी5 सम निरधारित के बराबर हे. 	 % 1 kaynağının MD5 özeti belirtilen ile eşit.


फाइल रख नइ पाया, डिरेक्टरीज बनाए मं अक्छम. 	 Dizinin oluşturulamıyor. Dosya yerleştirilemiyor.


कथन रीसेट करे मं अक्छमQSQLiteResult 	 Sorgu sıfırlanamadıQSQLiteResult


स्लोवेनिया 	 Slovenya


क्रिप्ट 	 CRYPT


के- फार्मूलाGenericName 	 KFormulaGenericName


मालोलोसphilippines. kgm 	 Malolosphilippines. kgm


जूम (Z) 	 & Yakınlaş


हेराउल्त 	 Öntanımlı


अभी हाल के विंडो बर छोटेफोटू टागल करव@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 Geçerli Pencere için Küçük Resimi Aç / Kapat@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


स्क्रिप्ट भरव@ info: whatsthis 	 Betik gir@ info: whatsthis


चुने गे सबक के नाम बदलव 	 Seçili dersi yeniden isimlendir


न्यून. 	 En Küçük


हिज्जा जंचइयाComment 	 Yazım DenetleyiciComment


सब- पैराग्राफ (S) 	 & Altparagraf


एक्सेप्सन सूची से अभी हाल के मं उभारे गे चीज मेटाव@ option: check 	 Şimdi vurgulanan ögeyi istisnalar listesinden sil@ option: check


उड़ीसाindia. kgm 	 Orissaindia. kgm


ये एखर अभी हाल के खेल के आखरी होही! 	 Bu hareket şimdiki oyunu bitirecek!


के- मिक्सः मिक्सर से पढ़ नइ सकिस. 	 kmix: Karıştırıcıdan okunamadı.


सब्बो ल जवाब भेजव / सूची ल जवाब भेजव@ title Message template 	 Tümüne Yanıtla / Listeye Gönder@ title Message template


जूमName 	 OdaklaName


360 डीपीआई एमुलेटेड 	 1440 x 2880 DPI Emulated


लेयर 	 Katman


मालिक 	 Sahibi


एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ स्रोत फाइल@ item: inmenu 	 Çok basit bir LGPL C++ kaynak dosyası@ item: inmenu


ये सेवा ल हटाय बर आप मन अधिकृत नइ हो. 	 Bu servisi silmek için yetkiniz yok.


% 1 ल चाही% 2 या% 3 @ info: shell 	 % 1,% 2 ya da% 3 gerektirir@ info: shell


आज (T) 	 bugünthe day before today


अउ जावा आर्गुमेंट्सः (r) 	 Ek Java & parametreleri:


रंग 1: 	 1. Renk:


अगला खन्ड 	 Sonraki Bölüm


* निक्स ("\") 	 * NIX ("\")


उपकरन बतइयाComment 	 Aygıt BildiriciComment


ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन जमा नइ करे गे हे. विंडो ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही. 	 Bu sayfa gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Pencereyi kapatmak tüm değişiklikleri yoksayar.


कम्प्यूटर खिलाड़ी हे (y) 	 Oyuncu bilgisayar


बीकर 	 Beher


हर 13 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 13 Sheets


अपन आप पता लगिस 	 Kendiliğinden keşfet


अवाज निर्धारक:% 1% 	 Ses Düzeyi:% 1%


परिवर्धक कुंजी + डेरी बटनः 	 Değiştirme tuşu + sol düğme:


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 YILDIZ KARDEŞLEREMAIL OF TRANSLATORS


स्ट्रिगि इन्डेक्सिंग फिर से चालू करव 	 Strigi Dosya İndekslemeyi Devam Ettir


डीटीडी के साथ स्वीकार एक्सएमएल अवयवों, एट्रिब्यूट्स, एट्रिब्यूट मूल्य अउ एंटिटीज ल सूची मं करथे GenericName 	 XML ögelerini, özelliklerini, özellik değerlerini ve DTD tarafından izin verilen varlıkları listelerGenericName


काम सेटिंग 	 Görev Ayarları


मूल तारीक अउ समय 	 Özgün tarih ve saat


गुप्पीName 	 GuppiName


320x216 डीपीआई 	 320x216 dpi


(अग्यात प्रमानपत्र) @ info: tooltip 	 Bilinmeyen% 1 sertifikasından doğru imza.


कोाबानguatemala. kgm 	 Cobánguatemala. kgm


सर्वर से एक्सेस कंट्रोल लिस्ट (एसीएल) प्राप्त करे मं गलती% 1 	 Sunucudan erişim kontrol listesi (ACL) alınırken hata oluştu% 1


कान्करर 	 Konqueror


खरीदारी सूची 	 Alışveriş Listesini Yenileaction: button Finished refining shopping list


बिना सीर्सक 	 İsimsiz


जिल्काद का 	 Qi`dah' ın


कापीराइट 2006 केविन ओटेन्स 	 Copyright 2006 Kevin Ottens


निर्देसिका बनावत हे... 	 İndeks oluşturuluyor...


केपीपीपी - लाग प्रदर्सक 	 KPPP kayıt göstericisi


घटना बदलव & lt; ड्राई रनgt;: 	 Olayı Değiştir & lt; Ayrıntı Vermegt;:


सहेजिस जात हे... 	 Kaydediliyor...


कोयला 	 Karakalem


द मैगेलन मिसनImage/ info menu item (should be translated) 	 Macellan GöreviImage/ info menu item (should be translated)


लूप्स नेस्टेड बहुत गहरा हे. 	 Döngü çok derine indi.


पास्तोcolombia. kgm 	 Pastocolombia. kgm


मूल एनक्रिप्सन समर्थन पीजीपी 2 अउ पीजीपी 5 समर्थन 	 Özgün şifreleme desteği PGP 2 ve PGP 5desteği


अच्छाStencils 	 İyiStencils


कुछ नइ@ action: inmenu Group header background color setting 	 Hiçbiri@ action: inmenu Group header background color setting


प्राथमिकताः 	 Öncelik


आखरी मं जोड़वPermissions 	 EklePermissions


युनानी विस्तारन 	 Genişletilmiş Yunanca


के- पोकर 	 KPoker


फंक्सन BETAINV () एखर व्युत्क्रम बताथे - BETADIST( x; alpha; beta; a; b; TRUE ()). 	 The ACOT () fonksiyonu bir sayının ters kotanjant değerini verir


कोना2: 	 2. Köşe:


जाल घनत्व 	 Ağ yoğunluğu


कंट्रास्ट नियंत्रक सेटिंग 	 Karşıtlık Denetim Ayarları


रोटर 	 Döneç


मूल परत देखाव 	 Asıl katmanı göster


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? 	 "% 1" isimli dosya halihazırda mevcut. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?


विनित्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Vinnyts' ka oblast' ukraine. kgm


% 1 से लाव 	 % 1 konumundan al


रपट 	 Rapor Dipnotu


यूनिकोड ब्लाक:% 1 	 Unicode Blok:% 1


% 1 बा. 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


COMPLEX( सही; इमेजऊनरी) ए फंक्सन x+yi मं से काम्प्लेक्स संख्या बताथे. 	 COMPLEX( gerçek; sanal) işlevi, bir karmaşık sayıyı x+yi biçiminde gönderir.


आप एखर चाल ल नइ चल सकव 	 Bu hareketi yapamazsınız


खोजव 	 Ara


आप मन ल ए कामसूची बर आबंटित करे जा गे हे 	 Bu yapılacak ögesine atandınız


रंग:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 Renkler:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


हेडलूपStencils 	 Stencils


मल्टीलाइन -\\ begin{ multline} 	 Çoklu satır -\\ begin{ multline}


विसिस्ट अनुपरयोग सेटिंग... (S) 	 Özel Uygulama & Seçenekleri...


32मे. बा. अपडेट 	 32MB Upgrade


ये कक्छ बर मिलत काम मन ल देखाय बर किलिक करव 	 Bu hücreye ait kullanılabilir eylemleri görmek için tıklayın


समूह पालिसी 	 Grup Politikası


एक्सएमएल- आरपीसी यूआरएल: 	 XML- RPC Adresi:


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य मन या मूल्य मन के सीमा 	 Değerler aralığının kayan nokta değerleri


बदलाव मन ल लागू करे बर जब तक नेटवर्क फिर से लोड होथे तब तक किरपा करके, अगोरव 	 Lütfen değişikliklerin etkili olabilmesi için ağ yeniden başlatılırken bekleyiniz.


पार्टीसन्सComment 	 Disk BölümleriComment


गहराई 15 	 15. Derinlik


ट्रैक रंग: 	 İz Rengi:


कोन (A) 	 & Açılar


पूर्व मं काटे या नकल करे क्लिपबोर्ड के पाठ ल चुने गे कक्छों मं चिपकाथे 	 Daha önce kesilen ya da kopyalanan metni panodan alıp seçili hücrelere yapıştırır


ग्रेनफेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenfellCity in Saskatchewan Canada


सोचिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SochiCity in South Region Russia


एखर साथ खोलव... 	 Birlikte aç...


ग्रिडः (G) 	 Izgara çizgileri:


टैब्स मं बन्द बटन देखाव 	 Her sekme için bir kapatma düğmesi göster


आउटपुट सहेजव... 	 Çıktıyı Kaydet...


का आप मन '% 1' ल अपन सम्पर्क सूची मं जोड़ना चाहू? 	 % 1 kullanıcısını bağlantı listesine almak istiyor musunuz?


ये छनइया बर जऊन वर्ननात्मक नाम चाहथो वो भरव 	 Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.


समूह सीर्सक@ action: inmenu Group header background color setting 	 Grup Başlığı@ action: inmenu Group header background color setting


नवा... 	 Yeni Ekle...


(नवा वाक्यांस पुस्तक) 	 (Yeni Söz Kitabı)


चुने गे चीज ल मेटाव 	 Seçili nesneyi sil


रोज@ item: inlistbox Recurrence type 	 Günlük@ item: inlistbox Recurrence type


तमुज काEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 Pag' ınEthiopian month 1 - LongNamePossessive


केडीई% 1.% 2.% 3 मं आप मन के स्वागत हे 	 KDE% 1.% 2.% 3 e Hoşgeldiniz


रेमसीदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RemscheidCity in Germany


यूएस लीगल 	 US Resmi


ड्राइंग कोन 	 Çizim açısı


अतिरिक्त एमप्लेयर विकल्प: 	 Mplayer için ek seçenekler:


लक्छ्य फाइल 	 Hedef Dosya


जुलाईAugust long 	 TemmuzAugust long


एक निरधारित समय के निस्क्रियता के बाद बटुआ ल बन्द करव जब बटुआ बन्द हो तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही. 	 Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.


तंत्र डाटाबेस "% 1" ल मेटाय नइ जा सके. 	 Sistem veritabanı "% 1" silinemiyor.


अनुसंसित (% 1) Descriptive encoding name 	 Önerilen (% 1) Descriptive encoding name


गोल 	 Hedef


ब्रिसल्स 	 Kıl


स्रेनी मं हे 	 kategoriyle


1440 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 720 DPI Microweawe Tek Yönlü


फाई 	 phi


आईपीटीसी रेकार्ड 	 IPTC Core


720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल 	 720 DPI Softweave Tek Yönlü


निमंत्रनों के जवाब मं द्वारा: / को: हेडर बिगाड़ें 	 Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala


फ्रेम रंग: 	 Çerçeve rengi:


घटना के साथ कोनो समय सम्बद्ध नइ 	 % 1 ile ilgili ek dosyalar aranıyor


खोजें (S) 	 & Ara


स्पेनी (निकारागुआ) 	 İspanyolca (Nikaragua)


फाइल मौजूद नइ हे. 	 Bu dosya mevcut değil.


सर्वर फाइल मन ल: 	 Sunucu dosyaları:


आनलाइन प्रमानपत्र सत्यापन 	 Çevirimiçi Sertifika Doğrulması


केप्लेटो बर अनुपरयोग चिनहा 	 Kplato uygulama simgesi


डान सैंडर्स 	 Don Sanders


सेटिंग (n) 	 Ayarlar


संदेसः (g) 	 İleti:


दरजा सफलतापूर्वक जमा करिस. 	 Beğeni başarılı bir şekilde gönderildi.


संलग्नक के नाम@ info: tooltip 	 Eklenti adı@ info: tooltip


ओवरले प्रिंटआउट के मध्य पास 	 Middle pass of an overlayed printout


नारफाक आइलैंडName 	 Norfolk AdalarıName


नकली नेटवर्क प्रबंधनComment 	 Sahte Ağ YönetimiComment


पाठ डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Metin KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


वर्न पापअप स्लाइडर ल देखाथे 	 Renk açılır kaydıracını gösterir


चीनी (सिंगापुर) 	 Çince (Singapur)


जुगदिदिgeorgia. kgm 	 Zugdidigeorgia. kgm


खेल तैयार करना संभव नइ 	 Oyun oluşturmak mümkün değildi


केन्या 	 Kenya


वाल्यूम सेट नाम: (o) 	 Birim kümesi adı:


जब अतका देर से अक्रिय होही तहां ऐपलेट सर्वर ल बंद करव (t) 	 & Bu süreden daha fazla etkin olmadığında programcık sunucusunu kapat


जिग- सा 	 Motorlu Testere


अगला फाइल (e) 	 Sonraki & Dosya


5 अंक प्रतियोगिता 	 5 Puanlı Karşılaşma


सब्बो समेटव 	 Tümünü Topla


फोटो फ्लैस 	 Fotoğraf Flaşı


अल्फा 	 Alpha


नानझिंगchina. kgm 	 Nanjingchina. kgm


बेतरतीब चुनाव 	 Rastgele Seç


टैब सीर्सक 	 Sekme Başlıkları


बेचइया नंबर 	 Sağlayıcı Numarası


समय: song performer, displayed below the song title 	 Süre: song performer, displayed below the song title


डेरी पैन मं चुने गे दृस्य के आइडेंटिफायर. 	 Seçilen görünümün kimliği sol panoda göster.


रात्रि सीन 	 Gece çekimi


स्त्रीवाचक संग्या 	 Dişi İsim


(अपने- आप- पता- लगाव) 	 (otomatik algıla)


नियंत्रन केंद्र माड्यूल्सName 	 Kontrol Merkezi ModülleriName


रविसंकर सिरीवास्तव 	 Görkem Çetin Engin ÇAĞATAY Alper Şen


सोना सर्पिल 	 En iyi sprial


एटेलेबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AttleboroCity in Massachusetts USA


किरपा करके, http: // bugs. kde. org के उपयोग बग रिपोट बर करव. 	 Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.


... अउ बहुत अकन 	 ... ve daha fazlası.


% 1 आनलाइन हे. 	 % 1 çevrimiçi.


वृहस्पति के चन्द्रमा 	 Jüpiter' in Uyduları...


डिस्क से देखे के सूची लोड करव 	 Diskten bir gözlem listesi yükle


कनेक्सन स्थिति जांचव 	 Bağlantı durumunu kontrol etmek için% 1 aygıtını kullan.


समाखीazerbaijan. kgm 	 Shamakhiazerbaijan. kgm


एमएमएसComment 	 MMSComment


वर्नन 	 Altsimge


योरोhungary. kgm 	 Yorohungary. kgm


तारीक/ समय: 	 Tarih/ Saat:


सीडबल्यूडबल्यूएमComment 	 CWWMComment


डाटा स्रोत "% 1" मं आयात करे बर कोनो टेबल नइ. 	 "% 1" veri kaynağında dışarı aktarılacak tablo bulunamadı.


लुकाए फाइल मन ल या फोल्डर ल अनदेखा करे बर एखर विकल्प ल सक्छम करव. 	 Gizli dosya ve dizinleri yok saymak için bu seçeneği etkinleştirin.


का आप मन सही मं सब्बो आमंत्रनों ल मिटाना चाहथो? 	 Tüm davetleri silmek istediğinizden emin misiniz?


स्रेनी 	 Sınıflar


आकार- रंगः 	 Kenarlık rengi


नार्विचgreat- britain_ counties. kgm 	 Norwichgreat- britain_ counties. kgm


(% 1 से प्रतिनिधित्व) 	 (% 1 tarafından temsil edildi)


स्थिर होस्ट 	 Durağan Bil


सक्रिय गपसप मं आवक संदेसComment 	 Etkin Sohbet içerisinde Gelen İletilerComment


नार्द- पेस- दे- कलाइसfrance_ regions. kgm 	 Nord- Pas de Calaisfrance_ regions. kgm


# उपकरन से पहिचाने गे 'यूएनआई' से निरधारित नेटवर्क के सूची देव. 	 # 'uni' tarafından belirtilen aygıtın bildiği ağları listele.


व्यस्त इंतजारः (u) 	 & Meşgul bekleme:


तंत्र मानीटर 	 Sistem İzleyiciComment


का आप मन सही मं जुन्ना संदेस मन के मियाद खतम करना चाहथो? 	 Gerçekten eski iletilerin süresini doldurmak istiyor musunuz?


गोल्डफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldfieldCity in Nevada USA


प्रस्नों के संख्या जेखर उत्तर पहिली ही दे गे हे. प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे. 	 Daha önce yanıtlanmış soru sayısı. Yüzde olarak gösterilir.


कि. बा. / s 	 KB/ s


मिलत/ व्यस्त कमइया नाम 	 Serbest/ Meşgul kullanıcı adı


काम आबंटित करव 	 Eylem Atama


दुहराव@ label: textbox 	 Tekrarla@ label: textbox


नवा कमांड 	 Yeni Komut


चांटी आकार 	 Karınca boyutu


के- विन 	 KWin


आस्की एक्सटेंसन्स (x) 	 ASCII uzantıları


कंट्रास्ट स्तर बदलथे 	 Karşıtlık seviyesini değiştirir


चिनहा 	 Simgeler


वितरन के लीनियर मिडिल हे MV. 	 Dağılımın doğrusal ortası


फाइल ल नइ देखाव यदि कोनो वाक्यांस नइ मिलथे या बदले जाथे 	 Eğer dizgi bulunamadıysa veya değiştirilmediyse dosyaları gösterme


हंगरी नइhungary. kgm 	 Macaristan Değilhungary. kgm


हां, रेड आई 	 Evet, kırmızı gözz


इम्पोर्ट डाटा फाइल- नाम भरव 	 İçeriye aktarılacak dosya adını gir


नामानगानuzbekistan. kgm 	 Namanganuzbekistan. kgm


फंक्सन ISREF () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर कोनो संदर्भ के उल्लेख करही. नइ तहां ले ये गलत बताएगा. 	 ISREF () işlevi, eğer parametre bir referansa kaşılık geliyorsa Doğru değerini gönderir. Diğer durumlarda ise Yanlış değerini.


मकर 	 Oğlak Burcu


प्रिव्यूः 	 Önizleme:


आकार जोड़व 	 Şekil Ekle


कक्छ हे 	 Hücre


"% 1" सहित टेबल नइ मिलिस 	 Tablonun içerdiği "% 1" alanı bulunamadı


कनेक्सन जगह 	 Bağlantı Aralığı


दानिस (डेनमार्क) 	 Danimarkaca (Danimarka)


ओ मेन्यू (कैप्सन) के नाम छापव जेमां अनुपरयोग हे. 	 Uygulamanın yer aldığı menünün adını (başlığını) göster


आर्मरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmourCity in South Dakota USA


ई- मेल पता 	 E- posta Adresi:


सब्दावली कागद खोलव 	 Sözcük Hazinesi Belgesi Aç


आप इहां असली रंग योजना चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही. @ title: group 	 Sadece KDM tarafından kullanılacak bir renk düzenini buradan seçebilirsiniz. @ title: group


मत चुनव (D) 	 & Seçimi Kaldır


अभी हाल के ट्रैक जानकारीName 	 Geçerli ParçaName


कुंजीपट मं नइ मिलत एकाधिक चिनहा या अक्छर भरव 	 Klavyede bulunmayan bir veya birkaç sembol veya karakter ekle


अइसन सहेजव% 1 	 Farklı kaydet% 1


के- डैट कान्फिगर करव... 	 KDat Uygulamasını Yapılandır...


हल का होही? 	 Çözüm nedir?


लेंस: 	 Mercek:


ये बिन्दु मं आखरी होता एक खन्ड बनाव 	 Bu noktada biten bir doğru parçası oluştur


क्रुजेalbania_ districts. kgm 	 Krujëalbania_ districts. kgm


अगला लेटेक्स चेतावनी 	 Bir Sonraki LaTeX Uyarısı


क्यूबा नइcuba. kgm 	 Küba Değilcuba. kgm


डाक... 	 Postala...


एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Albüm kategorisini görüntülemek için bu seçeneği ayarlayın.


यदि ए डब्बा चुने जाथे, जऊन डाटा आप मन वेब फारम मं भरथो कान्करर ओ मन ल याद रखथे अउ सब्बो फारम के अइसने फील्ड मं ए मन ल सुझाव के रूप मं प्रस्तुत करथे. 	 Bu kutu seçilirse, Konqueror web formlarına girdiğiniz verileri hatırlayacak ve diğer benzer kutularda öneride bulunacaktır.


तास वाले खेलComment 	 İskambil OyunuComment


तारीक फार्मेट 	 Tarih biçimi


आईपीस फोकल लम्बाई 	 Göz merceği odak uzaklığı:


आप मन ल कम से कम एक प्रिंटर चुनना होही. 	 En az bir yazıcı seçmelisiniz.


पैरागुएName 	 ParaguayName


बेचइया 	 Sağlayıcı İfadesi


स्केच 	 Çizim


पूरा:% 1ms 	 Tamamlandı:% 1ms


सब्बो डेस्कटाप मं 	 Tüm masaüstlerinde


का आप मन सचमुच एखर फोल्डर% 1 अउ एखर फीड मन अउ उप- फोल्डर मन ल मिटाना चाहथो? 	 Gerçekten% 1 dizinini ve içindeki tüm kaynakları ve altdizinleri silmek istiyor musunuz?


कान्फिगर करव "आफिस से बाहिर" जवाबों को 	 "Ofis Dışında" Yanıtlamasını Yapılandır


इक्वाडार 	 Ekvator


चटाईदार फोटू 	 Uzatılmış Resim


नवा समूह बर देखत हे... 	 Yeni gruplar aranıyor...


पहिली कागद खोलव/ बनाव. 	 Önce bir belge açın/ yaratın.


ब्रेम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BramptonCity in Ontario Canada


ये वक्र मं स्पर्स- रेखा 	 Bu Eğriye Teğet


मानक वाक्य सीमा डिटेक्टर 	 Standart Tümce Sınır Algılayıcı


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? @ info: status saving a file 	 % 1 zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz? @ info: status saving a file


गुरियाgeorgia. kgm 	 Guriageorgia. kgm


HEX2OCT( मूल्य) 	 HEX2OCT( değer)


चेओन्गियूsouthkorea. kgm 	 Cheongjusouthkorea. kgm


ऊपरState of network card is disconnected 	 ÇalışıyorState of network card is disconnected


सोदेरमानलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Södermanland Countysweden. kgm


वेबसाइट मन के फारम मं जऊन मान भरे गिसओ मन ल साफ करे 	 Web sayfalarında doldurulan form bilgilerini temizler


पेक्विनalbania_ districts. kgm 	 Peqinalbania_ districts. kgm


एक्सपोजर: 1 /% 1 s 	 Pozlandırma: 1 /% 1 s


नवा डीवीडी- रोम उपकरनName 	 Yeni DVD- ROM AygıtıName


एक्सएफसीई4Comment 	 XFce 4Comment


फिर से बनाव 	 Yeniden Oluştur


क्वाड्रिलेचरल 	 dörtgen


का आप मन सचमुच मं चलाना चाहथो एला -% 1? 	 Gerçekten% 1 uygulamasını çalıştırmak istiyor musunuz?


डिस्क मं सुधारे गे फाइल मन ल फिर से लोड करव 	 Diskteki değiştirilmiş dosyaları yeniden yükle


सर्वर 	 Sunucu


डब्बा ३ 	 Kutu 3


इरकुटस्कrussia_ subjects. kgm 	 Irkutskrussia_ subjects. kgm


कैस खाली करव (l) 	 Önbelleği & Temizle


आप मन के पाप३ सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो. 	 Kullandığınız POP3 sunucusu (% 1) TLS desteklemiyor. Şifreleme yapmadan bağlantı kurmak için TLS desteğini kapatın.


आड़ा (H) 	 & Yatay: Vertical grid spacing


सिस्को - बादलStencils 	 Cisco - BulutStencils


बैटरी मानीटरComment 	 Pil İzleyiciComment


एफबीओ_ जांचवName 	 Test_ FBOName


पथ उलटव 	 Yolları tersine çevir


सर्वनामThe grammatical type of an entry 	 ZamirThe grammatical type of an entry


संपादन (E) @ title: group Tags 	 & Düzen@ title: group Tags


सेहेन्क्टाडीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchenectadyCity in New York USA


SUBTOTAL( 11; A1: A5) के परिनाम होही 307. 76 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5), 307. 76 değerini gönderir.


कोई पाठ नइ 	 Metin yok


ये काम बर चालू समय सेट करथे. @ info: whatsthis 	 Bu olayın başlangıç tarihini seçin. @ info: whatsthis


कुंजीपट खाका संपादक 	 Klavye Düzeni Düzenleyicisi


C9 लिफाफा 	 C9 Envelope


सबसे कम छपाई जगह: (i) 	 En az yazma boşluğu:


कागद लिखना 	 Belgelendirme


नर्व- राट 	 SinirBozukluğu


आफसेट पेज 	 Offset Pages


टी- सर्ट ट्रांसफर्स 	 T- Shirt Transfers


चुनव कि वटर कुंजी संपादक मं कइसन व्यवहार करे 	 Bu düzenleyicide 'Enter' tuşunun nasıl davranması gerektiğini seçin


(c) 1996 - 2005, राबर्ट वोगल 	 (c) 1996 - 2005, Robert Vogl


टिप्पनियाँ: (m) 	 Yorumlar:


मूल फोटू आकार रखे रहें 	 Resmin özgün boyutunu koru


खराब/ अधूरा डाटा या सर्वर गलती (% 1). 	 Hatalı veri ya da sunucu hatası (% 1)


सीआरएलएस उपयोग कर प्रमानपत्र वेलिडेट करव 	 Sertifikaları CRL' ler kullanarak doğrula


आखरी 	 Final


जोली रायल (एसवीजी) Comment 	 Comment


ईमेक्सGenericName 	 EmacsGenericName


समतल 	 düzlem


सब्दकोस भाखा 	 Sözlük Dili


पिघलव नीचे, जेवनी 	 Aşağıda erime, sağ


पुर्तगालीName 	 PortekizceName


रास्ट्रीय जिलाecuador. kgm 	 Ulusal Bölgeecuador. kgm


ट्रांसफर आयात करव... (I) 	 Aktarımları & İçeriye Aktar...


विकल्प 	 Eylemler


कालबाजारazerbaijan. kgm 	 Kalbajarazerbaijan. kgm


ओब्जैक्ट सुधार दे गे हे. बदलाव मन ल सहेजव? 	 Nesne değiştirildi. Değişiklikler kaydedilsin mi?


पिक्समेप 	 Resim


सारंगानीphilippines. kgm 	 Saranganiphilippines. kgm


आव अउ नमस्कार करव 	 Atla ve Merhaba De


कोल्फGenericName 	 KolfGenericName


एनआईएस घर- डिरेक्टरी 	 NIS ev dizini


जब कामपट्टी पूरा भरे हो 	 Görev Çubuğu Doluysa


नीचेShow on Bottom Left 	 AltShow on Bottom Left


एसवीजी मं निर्यात करव 	 SVG olarak Aktar


एक्जइफ गोठ मं देखाय बर एक्जइफ/ आईपीटीसी जानकारी 	 EXIF penceresinde gösterilecek EXIF/ IPTC bilgileri


सीडी के विसय- चीज टेबल पढ़त हे. 	 CD içerik tablosu okunuyor.


वीडियो डीवीडी ब्राउजरDescription 	 Video DVD TarayıcıDescription


सहेज ले 	 Kaydedildi


निर्देसिका बनावत हे 	 İndeksleniyor


आंकड़ा: डिफ फाइल मं फाइल मन के संख्या:% 1 फार्मेट:% 2 अभी हाल के जुन्ना फाइल:% 3 अभी हाल के नवा फाइल:% 4 हंक्स के संख्या:% 5 भिन्नताओं के संख्या:% 6 	 İstatistikler: Diff dosya sayısı:% 1 Format:% 2 Aktuel eski dosya sayısı:% 3 Aktuel yeni dosya sayısı:% 4 Grub sayısı( hunk):% 5 Değişiklik sayısı:% 6


'% 1' के बाद् "% 2" अप्रत्यासित अक्छर 	 "% 2" sonrasında beklenmeyen karakter: '% 1'


प्रोफाइल बदलव (C) 	 & Profili Değiştir


फेमिलरिटी & पालीसेमी गिनती 	 Yakınlık & Çokseslilik Sayısı


12 घंटे 	 12 Saat


मूल सब्द 	 Asıl Sözcük


सुंगनाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShungnakCity in Alaska USA


के- संकली- स्टेटस कान्फिगर करव... 	 KBağlantıDurumunu Yapılandır...


पतनसील 	 Sproingies


मानक 16मे. बा. 	 Standart 16MB


सामान 	 İçindekiler


IMSIN( वाक्यांस) 	 IMSIN( dizi)


हायपर कुंजी अभी अक्रिय हे. 	 Hiper tuşu şimdi etkin değil.


फाइल मं छापव 	 Dosyaya Yaz


पूरा पेज 	 Tam Sayfa


नीला ग्रिड 	 Mavi Izgara


बाहिर जाव@ action 	 Çık@ action


सुरू के गतिविधि 	 İlk Etkinlik


फोल्डर: 	 Dizin:


अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो क्यूडबल्यूएस सर्वर के जइसन चले 	 uygulamanın QWS sunucusu olarak çalışmasını zorlar


माउन्ट मं फाइल प्रबंधक अपने अपन खोलव 	 Bağlama gerçekleştiğinde otomatik olarak dosya yöneticisini aç


के- यूजरGenericName 	 KUserGenericName


नाम बिगड़ना 	 İsim Parçalama


(सीवीएस रीमूव) चुने गे फाइल मन ल भन्डार से मिटाथे 	 (cvs remove) Seçili dosyaları depodan kaldırır


आंसिक फाइल '% 1' मेटाइस 	 % 1 kısmi dosya silindi.


वानिकाsuriname. kgm 	 Wanicasuriname. kgm


कैलीफोर्निया नीहारिकाobject name (optional) 	 California Bulutsusuobject name (optional)


COMPARE ("केस्प्रेड"; "केआफिस"; false) के परिनाम होही 1 	 COMPARE ("kspread"; "KOffice"; false), 1 değerini gönderir


अनुपरयोग नाम सेट करथे 	 uygulama adını ayarlar


प्रस्न 'फाइल सुधार दे गे हे, का आप मन एला फिर से लोड करना चाहथो' के उत्तर 	 Dosya değiştirildi, yeniden yüklemek ister misiniz\ t?


सी/ सी++ समर्थनName 	 PHP DesteğiName


मैक्स ओर्लोविच 	 Maks Orlovich


मुद्रा चिनहा 	 Para Birimi Sembolleri


सर्विसिया से बाहिर जाव 	 Cervisia Çıkışları


पूरा पेज 	 Entire Page


साकातेपेक्वेजguatemala. kgm 	 Sacatepéquezguatemala. kgm


फाथालुंगthailand. kgm 	 Phatthalungthailand. kgm


अधिक 	 Kuzey Kore


डिजीकैम बर रंग विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName 	 DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiName


कोई आउटपुट नइ. 	 Çıktı yok.


मुख्य औजारपट्टी देखाव? 	 Ana araç çubuğunu gösterilsin mi?


पेज आधार मं समूहबद्ध करव 	 Sayfaya göre Grupla


नामीबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 NamibyaCountry name


एक्स- जेक 	 XJack


12 - 27 मे. बा. कुल रैम 	 12 - 27 MB Toplam Bellek


नेटवर्क एनालाइजरName 	 Ağ İzleyiciName


सीट गुन 	 Sayfa Özellikleri


पूरा परियोजना से सम्बन्धित विकल्प: 	 Bütün projelere ilişkin seçenekler:


सीमेंस 	 Siemens


चुनव... 	 Seçim...


मिरदितेalbania_ districts. kgm 	 Mirditëalbania_ districts. kgm


रंगजगह: 	 Renk uzayı:


बाइंडिंग किनारा: 	 Cilt Kenarlığı:


हार्ड ए पोर्ट 	 Hard a PortName


दसखत नइ करव (N) 	 İmzalama


सेफर्ट आकासगंगाobject name (optional) 	 Seyfert Gökadalarıobject name (optional)


खारिज करव (a) 	 İptal


चुने गे फोल्डर नइ मिलत हे, या पढ़े नइ जा सके हे 	 Seçilen klasör bulunamıyor veya okunabilir değil


पूर्व कोर डेवलपर 	 Yol Gösterici Geliştirci


बुलबुला 	 Silgi


स्टीफन माजेव्स्की 	 Stefan Majewsky


फ्लापी ड्राइव 	 Disket Sürücü


इक्वाडोर नइecuador. kgm 	 Ekvador Değilrecuador. kgm


फिल्टर 	 Süzceç


फुरुदstar name 	 Furudstar name


फीडडेस्कटाप. आर्ग एचएएल डेमन के उपयोग से हार्डवेयर पावर मेनेजमेंटName 	 freedesktop. org HAL servisi kullanan donanım güç yönetimiName


सारिनी मं चालू समय1=type of constraint 	 Zamanlanmış başlangıç:% 1 (% 2) 1=type of constraint


RANDEXP () फंक्सन एक्सपोनेंसियली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे 	 BIN2DEC () işlevi, verilen sayıyı onluk düzende gönderir.


भारी कागज (24 पौंड) 	 Ağır kağıt (24lb)


कागज- आकार जोड़व 	 Sayfa Boyutu Ekle


गुस्तावो पिकोरिम वोइको 	 Gustavo Pichorim Boiko


एनएफएस उपकरनComment 	 NFS AygıtıComment


डाउनग्रेड 	 Sürüm Düşür


ये पता/ पोर्ट तिर कोनो प्रिंटर नइ मिलिस. Unknown host - 1 is the IP 	 Bu adres/ portta bir yazıcı bulunamadı. Unknown host - 1 is the IP


खाता ओफलाइन 	 Hesap Bağlantısını Kes


स्लाइड वाइप पेज प्रभावName 	 Saydam Temizleme Sayfa EfektiName


खुरदरापनः 	 Pürüzlük oranı:


संगठन: 	 Kurum:


दूरभास (घर): 	 Telefon (ev):


विंडो डेस्कटाप 4 मं 	 Pencere 4. Masaüstüne


यम अल- अहदof Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


प्लान करे गे प्रयास 	 Planlanan Başarım


मानचित्र परिवर्धक सम्मिस्रित करव 	 harita karıştırıcı değiştiricileri


'% 1' नाम के फोल्डर पहिली से ही मौजूद हे. आप मन का करना चाहथो? 	 '% 1' isimli bir dizin var. Ne yapmak istiyorsunuz?


रंगःNAME OF TRANSLATORS 	 Renk: NAME OF TRANSLATORS


सीर्सक: 	 & Başlık:


उपयोग 	 Kullan


अक्रिय चयन से रंग बदलथे (a) 	 Etki olmayan seçim rengi değiştirir


गाइड लुकाव 	 Izgarayı Gizle


फाइल खोल नइ सकिस% 1. 	 % 1 dosyası açılamıyor.


फोल्डर सूचीfolder size 	 Dizin türü: folder size


इकोनोफास्ट 	 Hızlı ve Ekonomik


चलचित्र सक्छम करव 	 Canlandırmayı etkinleştir


महिना दृस्य@ info alarm offset specified in days 	 Yeni & Ay Görünümü@ info alarm offset specified in days


(अनबाउन्ड) Unbound Auto Field 	 Unbound Auto Field


लागिन मं फेल. हो सकथे पासवर्ड गलत हे.% 1 	 Kimlik sınamada hata oluştu. Parola geçersiz olabilir.% 1


चयन हटाव 	 Seçimi temizle


एसक्यूएल क्वैरी पाठ 	 SQL Sorgu Metni


क्रोएसियाईName 	 HırvatçaName


इतिहास Comment 	 GeçmişComment


ओपनजीएल सेडर फिल्टर... (O) 	 & OpenGL Gölgelendirme Filtresi...


आखरी जेवनी आरोहन: 	 Son sağaçıklık:


मकदूनियाईName 	 Endonezya DiliName


चुने गे ल जोड़व 	 Seçileni Ekle


मानकविचलन 	 Standart Sapma


खेल खतम. किरपा करके, नवा खेल चालू करव. Player name and number 	 Oyun Bitti. Lütfen yeni bir oyun başlatın. Player name and number


बादालोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadalonaCity in Spain


समाचार@ item DIMAP account 	 Haberler@ item DIMAP account


आईपी पता: 	 IP Adresi Yok


जेजूsouthkorea. kgm 	 Jejusouthkorea. kgm


खंभा चौड़ाई 	 Sütun Genişliği


जिगुइनकोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZiguinchorCity in Seychelles


माडयूलः (M) 	 & Modül:


स्लाइडर नियंत्रक के निसानी लंबाई 	 Kaydıraç denetiminin tercih edilen uzunluğu


लागिन फोटू मन के आकार 	 Giriş resimlerinin boyu


सजावटी बर्फ 	 Dekoratif Buz


गुमनाम कापी @ label: listbox 	 BCC@ label: listbox


चन्द्रमा दिखाना टागल करव 	 Ay' ı aç/ kapat


पास्कागोउलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PascagoulaCity in Mississippi USA


ग्राफ के भीतर 	 İç Grafik


ए फाइल मं लिखे के अनुमति आप मन ल नइ हे. 	 Bu dosyaya yazma izniniz yok.


एखर सुरू के अउ आखरी बिंदु से एक खन्ड बनिस 	 Başlangıç ve bitiş noktalarına göre oluşturulan bir doğru parçası


ट्रांसफर के नाम बदलव 	 Aktarımı yeniden adlandır


दृस्य मं चिनहा मन ल कऊन हिसाब से छांटे जाए एला चुने बर ए कंट्रोल के उपयोग करव. 	 Görünümde hangi simgelerin sıralanacağını seçmek için bu denetimi kullanın.


वैस्विक नीति से सेटिंग उपयोग करव. 	 Genel politikalarda bulunan ayarları kullan.


मास्विंगोzimbabwe_ districts. kgm 	 Masvingozimbabwe_ districts. kgm


अलबम दुहराव 	 Albümü Tekrarla


मदद सूचीComment 	 Yardım İçeriğiComment


डेस्कटाप 7 मं स्विच करव 	 7. Masaüstüne Geç


केंद्रित मेक्स- आस्पेक्ट 	 Maksimum Görünümde Ortalanmış


कोर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorningCity in Iowa USA


सहर के भीतर सामान स्थान ल इहां सेट करव. 	 İçeriğin ait olduğu şehirdeki konumunu buradan belirleyin.


पेज 	 sayfa


120 डीपीआई 	 120 DPI


संलग्नक के आकार% 1 हे. का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो? 	 Eklentinin boyutu% 1, devam etmek istediğinizden emin misiniz?


कोई उपकरन सेट नइ हे. 	 Hiçbir aygıt seçilmedi.


हाल के फाइल मन के संख्या: 	 Son kullanılan dosyaların sayısı:


मेटाव (D) 	 Sil


फाइल खोले मं अक्छम. 	 Dosya açılamadı.


फोल्डर 	 Dizin


टामस क्रासनिग 	 Tomas Krassnig


जहाजः% 1 	 Gemi sayısı:% 1


720 x 360 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल 	 720 x 360 DPI Microweave Unidirectional


PCL3GUI भाखा मोड 	 PCL3GUI Dil Kipi


बिग बुलेट्सComment 	 Büyük İmlerComment


सीर्सक: (l) 	 Başlık:


फोल्डर मेटाव 	 Dizin Sil


720x720डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म 	 720x720dpi, şeffaf film


फोन- आउट 	 Telefom Dışarı


फाइल तंत्र जानकारी चेक नइ कर सकिस: 	 Dosya sistemi bilgileri kontrol edilemedi:


आप मन ल कमइया के गोपनीय कुंजी ल खोले बर पासफ्रेस के जरूरत होगी:% 1 	 Kullanıcının gizli anahtarını açmak için bir şifreye ihtiyacınız var:% 1


सिग्नल प्लाटर (S 	 & Sinyal Çizici


लेटर, लोअर केस < hours > h: < minutes > m 	 Harf, küçük harf < hours > h: < minutes > m


छुट्टी देखाव (h) 	 Takvimimden doğum günlerini göster


कुंजीपट खाका 	 & Klavye Dizilimleri


के- डेस्कटाप वातावरन बर ईमेल क्लायंट. 	 KDE Masaüstü için e- posta istemcisi.


पंक्ति मन के संख्या: 	 Sütun sayısı:


जीटीवीName 	 GTVName


सिरिफ लोकल सब्सक्राइब करे फोल्डर देखाव 	 & Sadece yerel olarak üye olunan dizinleri göster


भासन (e) 	 Telaffuz Et


दसखत प्रमानित करत समय गलती 	 İmzayı doğrulamada hata


केडेवक्यूमेकबिल्डरComment 	 QMake Proje OluşturucuComment


छोटा किनारा बाइंडिंग 	 Short Edge Binding


18पाइं. 	 18pt


तारीक < = 	 Tarih < =


सेल जोड़व (A) 	 Kabuk & Ekle


ठंडा स्टील 	 Soğuk Çelik


फोटू ल फिर से फोकस करे बर डिजीकैम प्लगइनName 	 Görüntüyü yeniden odaklamak için digiKam eklentisiName


समाचार फीड्स 	 Haber Kaynakları


प्रोग्राम dd नइ मिलिस. जीरोइंग आउट अक्छम हे. 	 dd uygulaması bulunamadı. Tam biçimlendirme kapatıldı.


लोक्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoksaCity in Estonia


फोरकास्ट केलामिटीConstellation name (optional) 	 FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)


ये घटना या कामसूची के सीर्सक ल सेट करथे. @ info: tooltip 	 Bu olay veya yapılacak ögesine bir Başlık atar. @ info: tooltip


गुप्त प्रमानपत्र चुनव: 	 Seçili gizli sertifika:


डाक देखव (M) 	 Hesabın İletilerini Kontrol Et


अगला सत्र 	 Sonraki Oturum


रीस्टोरेसन 	 Bakım


किनारा नीचे 	 Alt Kenarlık


*. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_वेब फाइल मन ल *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_फोटू *. htm *. html_BAR_एचटीएमएल फाइल मन ल *. png_BAR_पीएनजी फोटू *. jpg *. jpeg_BAR_जेपीईजी फोटू *. gif_BAR_जिफ फोटू * _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_Web Dosyası *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_Resimler *. htm *. html_BAR_HTML Dosyaları *. png_BAR_PNG Resimleri *. jpg *. jpeg_BAR_JPEG Resimleri *. gif_BAR_GIF- Resimleri * _BAR_Tüm Dosyalar


स्तर जोड़व... 	 Seviye ekleniyor...


कंट्रोल+n 	 Ctrl+n


फोटू के दुनों दिसा मं प्रतिबिम्ब (B) 	 Resmi & her iki yönde de yansıt


महिनादियाguyana. kgm 	 Mahdiaguyana. kgm


मरियाना लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mariana LakeCity in Alberta Canada


पाइजाने- तावास्तियाfinland_ regions. kgm 	 Päijänne- Tavastiafinland_ regions. kgm


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात@ info 	 Dışarıya OpenPGP Sertifika Aktarması@ info


फिर से डाउनलोड करवDelete selected history- item 	 Yeniden indirDelete selected history- item


लेइट्रिमrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm


होल्जर फ्रेदर@ info: credit 	 Holger Freyther@ info: credit


पृथक 	 Ayır


केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Paneli Sistem Bilgi Modülü


नवा चिनहा बनाव 	 Yeni Simge Oluştur


अधिक जानकारी... 	 Daha Fazla Bilgi...


सक्छम करव 	 Mavi


'गंध' बर यूनानी में. एखर ओक्साइड मूली के जइसन तेज गंध देथे 	 Almanca' da 'koku' kelimesinden gelmekte olup oksitleri turp gibi kuvvetli koku yaymaktadır.


बजाव% 1 	 % 1 Oynat


संरचना डिक्लेरेसन 	 texture belirtimi


काजानrussia_ subjects. kgm 	 Kazanrussia_ subjects. kgm


बाहEsfand 	 BahEsfand


डिजाइन 	 Form Tasarımı


रियादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiyadhCity in Scotland United Kingdom


स्वेन लैंगकैम्प 	 Sven Langkamp


गुन 	 Resim Özellikleri


गेलपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuadeloupeRegion/ state in France


सूचीदृस्य लोड करत हे... 	 Liste görünümleri yükleniyor..


कक्छ आकार 	 Halı boyutu


चयन लहुटावCheck as in mark, not as in verify 	 & Seçimi Tersine ÇevirCheck as in mark, not as in verify


लाइकोसQuery 	 LycosQuery


सामान्य सूची. 	 Normal Liste


दूरदर्सी लक्छ्य चिनहा के रंग 	 Teleskop hedef simgesinin rengi.


720x720 डीपीआई 	 720x720 DPI


काला- सफेद मं बदलव 	 Siyah & Beyaz' a Çevir


संयुक्त राज्य माइनर आउटलाइंग आइलैंडoman. kgm 	 Birleşik Devletler Küçük Dış Adalaroman. kgm


संदेस ल अग्यात कुंजी% 1 से दसखत कर दे गे हे. 	 İleti bilinmeyen% 1 anahtarıyla imzalanmış.


संदेस खिसकावत हे... 	 İletiler taşınıyor...


छापत हे 	 Yazdırma


सेनेगलCountry name (optional, but should be translated) 	 SenegalCountry name


काबालाazerbaijan. kgm 	 Qabalaazerbaijan. kgm


छुपे खंभा देखाव 	 Gizli sütunları göster


स्थिति- पट्टी सक्छम/ अक्छम करव 	 Durum çubuğunu açar/ kapatır


मिनिटर्म - केपीपीपी बर टर्मिनल एमुलेसन (c) 1997 बर्न्ड जोहान्स व्यूबेन < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 हेरी पोर्तेन < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 मारियो वेइलगुनी < mweilguni\ @ kde\. org > प्रोग्राम ल ग्नू जीपीएल के तहत प्रकासित कर दे गे हे (ग्नू जनरल पब्लिक लाइसेंस) 	 MiniTerm - KPPP için bir uçbirim uyarlaması (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Bu program GNU GPL' ye (GNU Genel Kamu Lisansı) bağlı olarak dağıtılmaktadır


कान्फिगरेसन विकल्प अक्छम करव 	 Yapılandırma seçeneklerini iptal et


नवा काम 	 Yeni Görev


पूरा एक्सेसेस 	 Toplam Erişim


ये प्लगइन साल मं महिना के स्थिति बाबत् जानकारी देखाथे. 	 Bu eklenti yıl içerisindeki bir gün hakkındaki bilgiler gösterir.


अक्छर- जइसन चिनहा 	 Harfe Benzeyen Semboller


फाइल से रंग योजना आयात करव 	 Bir dosyadan renk şeması al


डाटाबेस आयात विजार्ड आप मन ल अभी हाल के डाटाबेस ल केएक्जाई डाटाबेस मं आयात करन देथे. 	 İçeriye tablo aktarma yardımcısı mevcut bir veritabanından Kexi veritabanı içerisine tablo aktarmanızı sağlar.


एचटीएमएल फाइल के नाम जहाँ ए गैलरी सहेजी जाही. 	 Bu galerinin kaydedileceği HTML dosyasının adı.


हाईपास छनइया चौड़ाई (s) 	 Yüksekgeçirgen filtre genişliği


एक लकीर नीचे 	 Bir Satır Aşağı


सादा फाइल 	 Düz Dosya


खेल खतम. आप मन खेल हार गेव! 	 OYUN BİTTİ, Kaybettiniz!


ऊँचाईः@ label: slider 	 Yükseklik: @ label: slider


मिलत छनइया प्लगइन के सूची दिखाकर बाहिर हों 	 Mevcut Süzgeç Eklentilerinin listesini göster ve çık


अपडेट भेजव@ info: whatsthis 	 Bitiş tarihini ayarla@ info: whatsthis


बेटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaytownCity in Texas USA


छापव... Name 	 Yazdır... Name


देसां: Latitude 	 Boylam: Latitude


नवा प्रमानपत्र बनाव 	 Bilinmeyen bir sertifikadan doğru imza.


हटावMedia controller element 	 KaldırMedia controller element


आर्क- पार्ट 	 Ark Parçacığı


कमइया काम के समय जऊन ह बन्द करे के कारन बने हे 	 Sonlandırma için kullanıcı davranışı süresi


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस गलती 	 X. 509 Sertifika Tazeleme Hatası@ title: window


अन्य... 	 Diğer...


मानक ट्रे 	 Standard Tray


सीर्स- पंक्तियों, पाद- पंक्तियों अउ बाजू- पट्टी मन ल धूसर आयातों से बदल दे जाही. 	 Başlıklar, altbilgi çizgileri ve yan çubuklar gri dikdörtgenler ile değiştirilecektir


बन्द: @ info hours: minutes 	 Alıcı: @ option: check Month of the year


रिसाल्यूसन 	 Reset Tuşu


पिछला गोली 	 Önceki Madde İmi


पाप- फंक 	 Pop- Funk


के- स्कवेयर्सDescription 	 KarelerDescription


टर्मिनल क्लायंट ल चालू नइ कर सकिस 	 Uçbirim İstemcisi Başlatılamadı


मानक फोंट (t) 	 & Standart yazıtipi:


SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकी.: / sbin/ camcontrol नइ पा सकिस 	 SCSI alt sistemi bulunamıyor. / sbin/ camcontrol dosyası bulunamıyor


(डिफाल्ट स्क्रीन) 	 (Öntanımlı Ekran)


कमइया ल एक मीडियम डालना पड़हीName 	 Kullanıcının bir ortam takması gerekiyorName


एक्रोलीन 	 Acroleine


जब सीडी भरव करे जाय तहां बजाना चालू करव. 	 CD sürücüye yerleştirilince otomatik çal.


सीमेक परियोजना बनाथे Name 	 CMake Projelerini DerlerName


नवा वर्ग 	 Yeni kategori


स्प्लैस स्क्रीनComment 	 Açılış ekranıComment


के- टी- टाइम 	 K Çay Zamanı


पेराकmalaysia. kgm 	 Perakmalaysia. kgm


चयन चिनहा बुलेट 	 Onaylama Madde İmi


फोल्डर% 1 नइ मिलत हे, स्केलटान के नकल नइ कर सके. 	 % 1 dizini bulunamadı, iskelet kopyalanamıyor.


डाक सिंक्रोनाइज करव@ info: whatsthis 	 Grup çalışması takvimini eşzamanla@ info: whatsthis


चुने गे छेत्र ल फारम मं भरवTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Seçilen alanları forma ekleTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


सी माओरीConstellation name (optional) 	 C MaoriConstellation name (optional)


त्रिज्याः 	 Yarıçap:


किस तरफ? 	 Hangi Yol?


सिरिफ दसखत 	 Sadece imzala


हर्नडानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerndonCity in Virginia USA


सीएमवाय स्तर 	 CMY Levels


प्राकृतिकraised half a step 	 Bekarraised half a step


वोंजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WonjuCity in Gangwon Korea


अपने अपन वृद्धि (A) 	 & Otomatik artan


फोटो CcMmYK रंग 	 Photo CcMmYK Color


गंतव्य: 	 Bilgiler


वरीयता 	 Tercih Et


एडकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdakCity in Alaska USA


पार्क # 2 	 Parke # 2


सहेजव... (S) 	 & Kaydet...


हचिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation)


आब्जेक्ट नोड टाइप चुनव 	 Nesne düğümü adını seç


प्रमानपत्र मिटाना फेल 	 Sertifika Silme Başarısız


अनुपरयोग काम सूचनाComment 	 Uygulama Görev BilgileriComment


वैस्विक विकल्प 	 Genel Alternatif


दक्छिनी आस्ट्रेलियाaustralia. kgm 	 Güney Avustralyaaustralia. kgm


एसलाक्स कलेन्डर संसाधन अपडेट करव 	 SLOX Takvim Kaynağını Güncelle


अवैध आईपी पता% 1! 	 Geçersiz IP adresi% 1


मिन्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MintoCity in New Brunswick Canada


फाइल डाउनलोड नइ कर सकिस. 	 Dosya indirilemedi.


इतेजि- तेजिzambia_ districts. kgm 	 Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgm


बिन्ह थुआनvietnam. kgm 	 Binh Thuanvietnam. kgm


(c) 2002 कार्नेलियस सूमेकर 	 (c) 2002 Cornelius Schumacher


बेलारूसियाई (बेलारूस) 	 Belarusian (Belarus)


इटलीafrica. kgm 	 İtalyaafrica. kgm


कलाकारी 	 Sanatsal İşler


कान्फिगर (C)... @ action: inmenu Amor 	 & Yapılandır... @ action: inmenu Amor


कम्यूनिकेसन्स 	 İletişim


सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a) 	 Eylemi tüm örneklere gönder


वीजीए 1024x768, 65536 रंग (791) 	 VGA 1024x768, 65536 renk (791)


सर्वे थोड़ी देर रोकव 	 Anketi Duraklat


लिम्बेcameroon_ departments. kgm 	 Limbécameroon_ departments. kgm


सुरू के बिन्दु 	 Başlangıç Noktaları


उतार: 	 Dik Açıklık:


इंडीपेंडेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 के साफ करना फेल:% 2 	 % 1 temizlenirken bir hata oluştu:% 2


वाइड लाजिंग एरियाConstellation name (optional) 	 GENİŞ KONAKLAMA BÖLGESİConstellation name (optional)


index. xml फाइल ल% 1 से पढ़े मं गलती; सायद फाइल टूटा हे. 	 % 1' den index. xml dosyası okunurken hata; bu genellikle dosyanın bozuk olmasından kaynaklanır.


गामाः 	 Gambiya


बहु- उद्देसीय ट्रे 	 Multi Purpose Tray


होनोलूलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonoluluCity in Hawaii USA


संदेस रूट 	 İleti yolu


कोलाब सर्वर 	 Kolab Sunucusu


विंडोज के आरपार चलव (उलटे) 	 Alternatif Pencereler Arasında Gezin (Geriye Doğru)


आईओ गलती 	 G/ Ç Hatası


लोकल बदलाव मन ल पूर्ववत् करवComment 	 Yerel Değişiklikleri Geri AlComment


लिओन पेनिंगटन 	 Leon Pennington


घुरुवाEthiopian month 5 - ShortName 	 TahEthiopian month 5 - ShortName


एवाल्ड अर्नाल्ड 	 Ewald Arnold


अमास्याtripura. kgm 	 Ambassatripura. kgm


कोलोरेडोwaters_ world- class. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


चीज जऊन मं लेबल "% 1" हे हमेसा बर मेटाय जाही. delimiter for joining holiday names 	 "% 1" etiketli öge kalıcı olarak silinecek.


ग्रेविटी 	 Çekim


मोटाईः 	 Kalınlık:


दांग एक्सोआईvietnam. kgm 	 Dong Xoaivietnam. kgm


राक्स ३डी सुडोकु 	 Rox, 3B sudoku


फोटू जानकारी 	 Görüntü Bilgisi


PHI( 0. 25) बराबर हे: 0. 386668 	 PHI( 0. 25), 0. 386668 değerini gönderir


स्कैन उपकरन चुनव 	 Tarama Aygıtını Seç


सिंडीकेसन 	 Dayanışma


एसक्यूएल डाटाबेस समर्थन कम्पाइल्ड नइ करे गे हे. 	 Uygulama derlenirken SQL veritabanı desteği eklenmemiş.


आड़ा उलटा 	 Yatay Ters


कागद बन्द करव 	 Belgeyi Kapat


न्यूम - एसईओजैकStencils 	 Stencils


जिंकEMAIL OF TRANSLATORS 	 YüzükEMAIL OF TRANSLATORS


सबसे अधिक 	 En yüksek


सब्बो मेटाव (e) 	 & Tümünü Kaldır


छपाई से पहिली फोटू मं रास्टराइज करव 	 Yazdırmadan önce içeriye bir resim hücrele


मापक जोड़व 	 Ölçüler ekle


प्रोग्राम के पीआईडी 	 Uygulamanın Süreç Numarası (PID)


समूह 3 	 3. Grup


विस्तृत... @ info: whatsthis 	 Gelişmiş... @ info: whatsthis


डेनियल हास 	 Takma isim tanımla


निम्सfrance. kgm 	 Nîmesfrance. kgm


सबसे जुन्ना (O) Calculates the average date 	 & En eskiCalculates the average date


जेवनी (270 अंस) 	 Sağ (270 derece)


साखा से मिलाव: (b) 	 Katıştırılacak & Branş:


आडियो विजुअल अनुसंधान 	 Görsel İşitsel Araştırma


लाइन व्यस्त हे. हेगिंग अप... 	 Hat Meşgul. Kapatılıyor...


निम्न मं से कोनो एक अक्छर 	 Bu Karakterlerden Biri


अतिरिक्त डोमेनNAME OF TRANSLATORS 	 Ek AlanlarNAME OF TRANSLATORS


पिछला काम धाम 	 Önceki Eylem


खाता चेक करत हे:% 1@ info: status Number of emails retrieved. 	 Kontrol edilen hesap:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


अगला आलेख (N) 	 & Sonraki Yazı


विजेट कान्फिगरेसन 	 Parçacık YapılandırmasıWidget


टाइल 	 Döşe


कनेक्सन्स... 	 Bağlantılar...


सेन लुइसcaribbean. kgm 	 Saint Luciacaribbean. kgm


स्टैंडबाय (S) 	 & Askıya Al


कचिनburma. kgm 	 Kachinburma. kgm


कोई डिफाल्ट सेटअप फाइल नइ मिलिस 	 Öntanımlı ayar dosyası bulunamadı


प्लाज्माइड बर तंत्र जानकारीName 	 Açılan Plasma bildirimleri için kaydırma canlandırmasıName


अर्गोस्तोलीgreece_ prefectures. kgm 	 Argostoligreece_ prefectures. kgm


आई- कान्स 	 iKonsComment


डिफाल्ट सत्र 	 Öntanımlı Oturum


कमजोर एंटिटीStencils 	 Stencils


कोई चीज भरव नइ: 	 Yerleştirilemeyen nesneler:


MODE( 12; 14; 12; 15) के परिनाम होही 12 	 MODE( 12; 14; 12; 15), 12 değerini gönderir


फाइल इन्डेक्सर सस्पेंड हे@ info_ status 	 Dosya indeksleyici beklemeye alındı@ info_ status


वाउपेसcolombia. kgm 	 Vaupescolombia. kgm


बरफ गोलाName 	 Donmuş ToplarName


जेवनीQShortcut 	 SağQShortcut


गेटवे आईपी पताः (I) 	 & Ağ geçidi IP adresi:


सूची बदलव 	 Liste Düzeyini Değiştir


मिमोसाstar name 	 Mimozastar name


प्रमानपत्र अउ कुंजी बंडल संलग्नक 	 Sertifika ve Anahtar Yönetimi


संदेस आगू भेजव 	 İletiyi Yönlendir@ label: textbox Prefix for quoted message lines


ऊपरी डेरी 	 Yukarı Sol


सैली: (S) 	 & Biçim:


रिमाइंडर चिनहा देखाव 	 Anımsatıcı simgesini göster


नवा एलबम '% 1' मं बनात हे एलबम के नाम भरव: 	 '% 1' İçinde Yeni Albüm Oluşturuluyor Lütfen Albüm Adını Girin:


इन्चियानspain. kgm 	 Incheonspain. kgm


ओपेहिमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OpheimCity in Montana USA


नेटवर्क - स्विच चिनहाStencils 	 Ağ - Anahtar SembolüStencils


3x5 इंच इंडेक्स कार्ड 	 3x5 inch index card


वर्न, संतृप्ति, मूल्य 	 Ton, Doygunluk, Değer


लेरिदाspain_ provinces. kgm 	 Léridaspain_ provinces. kgm


केवर्ड एमएस वर्ड- ओडीएफ आयात फिल्टरName 	 KWord için MS Word- ODF Alma FiltresiName


प्लेटिनमComment 	 PlatformComment


0. 0 पीसी 	 0. 0 pc


प्रोफाइल मिलिस: 	 Bulunan son kullanılan profil:% 1


180 x 120 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 180 x 120 DPI Tek Yönlü


ई- ग्रुपवेयर पतापुस्तिका संसाधन बनाव 	 eGroupware Adres Defteri Kaynağı Oluştur


संसाधन मन के अनुसार 	 Kaynağı Düzenle


रास्ट्रीयता: 	 Ulus:


NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) बराबर हे: 0. 842281 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1), 0. 842281 değerini gönderir


कंट्रोल+सिफ्ट+R 	 CTRL+SHIFT+R


नवा दैनिकी... 	 Yeni Günlük... @ info: status


संदेस डाटा अपलोड करना पूरा. 	 İleti verisinin gönderimi tamamlandı.


फिर से आबंटित करव 	 Yeniden ata


अपने अपन निमंत्रन भेजना 	 & Otomatik davet gönderimi


बाहिर के तरफ सिरा 	 Çıkışa doğru yönelt


आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल सिरिफ पढ़िस जाय जा सके नइ बना सके. @ info 	 Gerçekten seçili% 1 uyarısını silmek istiyor musunuz? @ info


अपडेट करे मं खाली फोल्डर छांटव (P) 	 Güncellerken & Boş Dizinleri Sil


पेंटर के औजार (P) 	 & Boyama Araçları


पाकर सबक 	 Pauker Dersi


फिल्टर पट्टी लुकाव@ label: textbox 	 Filtreleme Araç Çubuğunu Gizle@ label: textbox


बिसात खोलव 	 Tahtayı aç


स्लातिनाromania. kgm 	 Slatinaromania. kgm


वाक्याँस 	 Dizi


पिछला ट्रे 	 Rear Tray


वासिंगटन डीसीComment 	 Washington DCComment


बिबटेक्स फाइल 	 BibTeX Dosyaları


तारगु मुरेसromania. kgm 	 Târgu Mureşromania. kgm


धन्यवाद, 	 Teşekkürler,


केलान्तानmalaysia. kgm 	 Kelantanmalaysia. kgm


एजेंडा दृस्य मं समय छेत्र चयन घटना संपादक ल चालू करथे 	 Ajanda görünümünde zaman aralığı seçimi olay düzenleyicisini başlatır


टंगस्टन 	 Tungsten


तोड़व अउ मिलावStencils 	 Stencils


मिलत/ व्यस्त प्रकासन यूआरएल 	 Boş/ Meşgul Bilgisi Yayınlama Adresi


मुसुवा संकेतक के चारों तरफ आवर्धित करव 	 Fare imlecinin etrafındaki alanı büyüt


बर्तावComment 	 DavranışComment


प्रिंटर माडल चयन 	 Yazıcı Modeli Seçimi


जोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JõviCity in Estonia


लेटिन मं 'गहरा लाल' बर 'रुबिडस' 	 'Koyu kırmızı' için Latince 'rubidus'


अवाज फाइल दुहराव@ info: whatsthis 	 Ses dosyasını tekrarla@ info: whatsthis


सिओलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeoulCity in Korea


डिफाल्ट/ अनिरधारित वर्ग 	 Öntanımlı/ Belirtilmemiş Kategori


जब डाउनलोड पूरा होही तहां ए काम करना हे 	 Aktarımlar tamamlanınca yapılacak eylem:


फोंट (F) 	 & Yazıtipi


फोटू किनारा रंगName 	 Görüntü Kenarlığı RengiName


प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव 	 Tema URL' sini yaz ya da buraya sürükle


पाठ चीज के परिभासाName 	 Bir metin nesnesinin tanımıName


p, li {white- space: pre- wrap;} मदद 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Yardım


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen boş bir DVD veya Blu- ray ortamı takın


खेल के केडीई४ संस्करन बर नवा एसवीजी कलाकृति 	 Oyunun KDE4 sürümü için yeni SVG sanatsal çalışmalar


क्यूटी डीजाइनर फील्ड गोठ 	 Qt Designer Alanları İletişim Kutusu


अस्थाई फाइल ल खोले मं गलती 	 Geçici dosya açılırken hata


सब्दावली स्तम्भ 	 Sözcük Hazinesi Sütunları...


बिंदु अउ लकीर 	 Noktalar ve çizgiler


% 1 के रस्ता भरव, जऊन कि आप्टिकल- कैरेक्टर- रिकग्निसन कमांड लकीर औजार हे. 	 Optik- karakter- tanıma komut satırı aracı,% 1 için yolu girin.


परिनाम (R) 	 Sonuçlar


सिस्को - हबStencils 	 Cisco - HubStencils


कोई सुरू के तारीक नइ@ info: whatsthis 	 Başlangıç tarihini ayarla@ info: whatsthis


आर्टिबोनाईटhaiti. kgm 	 Artibonitehaiti. kgm


सेड्रिक पास्तर 	 Cédric Pasteur


सही आखरी 	 Gerçek Son


इनपुट नकल करवं 	 Girdiyi Kopyala


धुंधला करव... 	 Bulanıklaştır...


आल्ट टैग देखाव 	 Alt İmi Göster


चीज किसिम 	 Nesne Türü


पैरेन्ट्सtoggle child and parent tags 	 Üst Ögetoggle child and parent tags


कंसोल डिफाल्ट प्रोफाइलName 	 Konsole öntanımlı profiliName


क्यूओडीबीसी- परिनाम:: रीसेट: 'SQL_ CURSOR_ STATIC' ल स्टेटमेंट गुन के रूप मं सेट करे मं अक्छम. किरपा करके, अपन ओडीबीसी ड्राइवर कान्फिगुरेसन जांचवQODBCResult 	 QODBCResult:: reset: 'SQL_ CURSOR_ STATIC' sorgu niteliği olarak ayarlanamadı. Lütfen ODBC sürücü yapılandırmanızı kontrol edinQODBCResult


एचएलएस 	 HLS


के- स्नेपसाटName 	 KSnapshotName


पैरामीटर के अवैध संख्या. 	 Geçersiz parametre sayısı.


पूछव कि एखर बदला मा मं डिस्क मं सहेजव का 	 Diske kaydedilip kaydedilmeyeceğini sor


ओवरले- नइ 	 DoNotOverlay


सब्बो चुनवQUnicodeControlCharacterMenu 	 Tümünü SeçQUnicodeControlCharacterMenu


डिस्कनेक्ट (D) 	 Bağlantıyı & Kes


केडीई- पीएम ग्रुपवेयर कान्फिगरेसन विजार्ड 	 KDE- PIM Groupware Yapılandırma Sihirbazı


संभावित चाल... 	 Olası hareketler:...


डिफाल्ट मं रीसेट करव (R) 	 Öntanımlı Araçları Yükle...


फार्मेट्स: 	 Biçimler:


साल्सा 	 Salsa


लम्ब 	 Dik


द्वारा:% 1 को:% 2% 3 	 Başlangıç:% 1 Bitiş:% 2% 3@ info


काम समूहबद्ध करव g -- > gu 	 grup fiiller g -- > gu


मेटाव (R) Name of the remote mode 	 UzaklarName of the remote mode


कम्पाइल 	 Derle


वाटरमार्क आकार 	 Watermark Size


मुआस्करalgeria. kgm 	 Muaskaralgeria. kgm


विकासName 	 GeliştirmeName


कारिबाzimbabwe_ districts. kgm 	 Karibazimbabwe_ districts. kgm


लागू नइ हे 	 Özellik henüz eklenmedi


सीट के नकल बनाव 	 Sayfanın Kopyasını Oluştur


जाव (G) 	 & Git


मानक फोंट (t) 	 Standart yazı tipi


डाटाबेस सर्वर:% 1unspecified user 	 Veritabanı sunucusu:% 1unspecified user


पहला आखरी बिन्दु 	 İlk Bitiş Noktası


यदि सही होही तहां हमेसा ही स्पेनी इनफाइनाइटिव परयोग मं ले जाही. 	 Eğer etkinse, İspanyolca ve yabancı mastarlar tesadüfen kullanılacaktır.


लेंदेसfrance. kgm 	 Landesfrance. kgm


लिफोर्डromania. kgm 	 Liffordromania. kgm


महिना दृस्य 	 Ay görünümü


एक सीर्सक अउ फोटू छेत्र के साथ सांतिपूरा प्रस्तुतिकरनName 	 Bir başlık ve resim bölgeli barışçıl bir sunumName


सर्टिफिकेट आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ BELGESİConstellation name (optional)


स्पेस्ड 	 BoşlukluName


लोथरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LowtherCity in Ontario Canada


प्रदर्सक के नामः 	 Görünen isim:


अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल इतिहास से काटथे अउ ओ मन ल क्लिपबोर्ड मं रखथे 	 Mevcut seçili sözleri geçmişten keser ve panoya koyar


जब कम्प्यूटर चालू होही तहां एला सक्रिय करव 	 Bilgisayar başladığında etkinleştir


स्थिर (F) 	 & Sabit


जांच परिनाम 	 Test Sonucu


सब्बो विवरन देखाव@ title 	 Tüm ayrıntıları göster@ title


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir DVD veya Blu- ray ortamı takın


काला अउ लालName 	 Siyah ve KırmızıName


स्प्रेडसीट मं एक नवा पंक्ति भरव 	 Hesap tablosunda yeni bir satır ekler


किसम (T) 	 & Türler


कालुलुसीzambia_ districts. kgm 	 Kalulushizambia_ districts. kgm


माल्चोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchowCity in Germany


सर्वर से भेजे वाले के पता "% 1" ल स्वीकार नइ कर रहा.% 2 	 Sunucu, gönderenin adresini kabul etmedi (% 1)% 2


सबसे अधिक खिलाड़ी 	 Azami Oyuncu


नेटवर्क - एक वर्कस्टेसन मानीटरStencils 	 Ağ - Bir Çalışma Ortamı MonitörüStencils


इहां बाट जोड़व 	 Buraya bir bot koy


आड़ाQPrintPreviewDialog 	 YatayQPrintPreviewDialog


पैनटोन 	 Pantone


REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") के परिनाम होही "2003" 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03"), "2003" değerini gönderir


विएनतिआनworld. kgm 	 Vientianeworld. kgm


QUOTIENT फंक्सन अंस/ हर के अंकीय हिस्सा बताथे 	 LEN () işlevi, bir dizginin uzunluğunu gönderir.


ढाल 	 eğim


फाइल एनकोड करव 	 Diskteki dosyaları kodla


समीकरन संपादक 	 Eşitlik Düzenleyici


प्रिंटकैप नाम: (m) 	 Printcap adı:


प्रोटोकाल '% 1: /' बर कोई कागद इहां नइ हे. NAME OF TRANSLATORS 	 '% 1: /' protokolü için belgelendirme yok. NAME OF TRANSLATORS


दादरा अउ नगर हवेलीindia. kgm 	 Dadra and Nagar Haveliindia. kgm


वानturkey. kgm 	 Vanturkey. kgm


सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे. 	 Şimdilik yalnızca yerel dosyalar destekleniyor.


गिल्स काउलिएर 	 Gilles Caulier


काम प्रबंधकComment 	 Görev YöneticisiComment


चेंगवोनsouthkorea. kgm 	 Changwonsouthkorea. kgm


ओर्लियंस 	 mercek _


प्रिंटर < 27 > s अभी हाल के सेटिंग 	 Printer < 27 > s Current Setting


अवाज घटाव कमांड अवाज ल घटाथे. 	 Gecikmeyi Azalt komutu sesin görüntüye göre gecikmesini azaltır.


सेवा मेन्यू फाइल मिटाय मं फेल 	 Servis menü silinirken kopyalanırken hata oluştu


स्तर & 6: 	 Seviye & 6:


स्क्रिप्टिंगप्लगइनComment 	 BetiklemeComment


एरासfrance. kgm 	 Arrasfrance. kgm


मेटाय बर चिनहा हटाव 	 Silmek için İşaretleme


2880 x 720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल 	 2880 x 720 DPI Dört Geçişli Tek Yönlü


चीज चुनव... 	 Nesneyi seç...


पासवर्ड गलत हे. 	 Parola doğru değil.


2880 x 1440 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल 	 2880 x 1440 DPI FOL Tek Yönlü


संक्छिप्त मेटाव 	 Kısaltmayı Sil


ग्वांगजूsouthkorea. kgm 	 Gwangjusouthkorea. kgm


काएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaenCity in Cameroon


घटते क्रम में 	 iniliyor


अंदाजा (u) 	 Tahmin et


चाप ल चुनव% 1 	 % 1 yayını seç


समय अउ तारीक@ title 	 Saat ve Tarih@ title


कम्प्यूटर के चाल के इंतजार में. 	 Bilgisayar bekleniyor.


पिछले सत्र से 	 Önceki oturumdan


खराब फाइल डिस्क्रिप्टर 	 Hatalı dosya belirteci


चेन्नईindia. kgm 	 Chennaiindia. kgm


सुपर वर्ग: 	 Süper Kategoriler:


कांच 	 Klasik


बैनर छापव 	 Banner Printing


फिर से जमाय के अवधिः (d) Duration of rearrangement 	 Süreyi yeniden ayarla: Duration of rearrangement


सब्बो आकारMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


संदेस डब्बा गोठ 	 Mesaj Kutusu penceresi


उरल्सrussia_ districts. kgm 	 Urallarrussia_ districts. kgm


निम्न पहिचान उपयोग मं लें: (U) 	 Aşağıdaki & kimliği kullan:


लान्गजोकुल ग्लेसियरiceland_ regions. kgm 	 Langjökull Glaciericeland_ regions. kgm