वोल्गा छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Volga BölgesiRegion/ state in Solomon Islands


पिछला संदेस (P) 	 & Önceki İleti


चीनName 	 ÇinName


पेज% 1 बीओपी कमांड के साथ चालू नइ होथे. 	 % 1 sayfası BOP komutu ile başlamıyor.


पर चालू होना ही चाही 	 Başlamak Zorunda Olduğu Zaman


आकार: 	 Boyut:


एचपी लेसरजेट ll सीरीज 	 HP LaserJet II series


मलयालमName 	 MalayalamName


वृत्त (१९) 	 Çember (19)


एक गलती संकेत प्राप्त होइस 	 Bir Hata Sinyali Alındı


एकसाथName 	 BirlikteName


अर्ली फिनिस तारीक 	 Bitti


नेटवर्क स्थितिः आप मन जुड़े हुए हे 	 Ağ durumu: Bağlısınız


३२ बिट्स फ्लोट 	 32 Bit Float


उप- दुसरा तैयार करना 	 Yaratılma alt- saniyesi


अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ 	 XDG otomatik başlatma dizini


तारान्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TarantoCity in Italy


जीटीके2 आधार मं हल्का विंडो प्रबंधकName 	 Gtk2 tabanlı hafif bir pencere yöneticisiName


डिग्री ओफ फ्रीडम १ 	 Bağımsızlık derecesi


अफ्रीकाworld_ continents. kgm 	 Afrikaworld_ continents. kgm


डेरी 90° 	 Sola 90°


टर्मिनल एमुलेटरComment 	 Uçbirim ÖykünücüComment


लामपुनthailand. kgm 	 Lamphunthailand. kgm


आपरेसन 	 İşlem


संचयमान फ्लैग 	 Toplam bayrak


तार फ्रेमः 	 Tel çerçeve:


एसिंक- इनपुट 	 AsyncInput


तोलनाhungary. kgm 	 Tolnahungary. kgm


हार्पर फेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Harpers FerryCity in West Virginia USA


कमइया जोड़व 	 Kullanıcı Ekle


काम प्रगति 	 Görev İlerlemesi


1200 डीपीआई, फोटो, रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper


आई- डाक 	 Gelen Kutusu


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस गलती 	 OpenPGP Sertifika Tazeleme Hatası@ title: window


गनना करत हे... 	 Hesaplanıyor...


एजोव सीukraine. kgm 	 Azov Seaukraine. kgm


ईमेल 	 E- posta


काम जोड़व 	 Görev Ekle


परियोजना देखाव... (S) 	 Projeleri Göster...


सिआक्स लुकआउटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sioux LookoutCity in Ontario Canada


एन्त्रे रिओसargentina. kgm 	 Entre Ríosargentina. kgm


संग्रह: (l) 	 Koleksiyon:


फंक्सन्स 	 Seçenekler


आनलाइन संसाधन मन अउ सिक्छनपाठ मं पहुंचें 	 İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intext


जेवनी कार्ट्रिज 	 Right Cartridge


निचली सीमा 	 Alt Sınır


सान्तान्दरportugal_ provinces. kgm 	 Santarémportugal_ provinces. kgm


स्थिति 	 Koşul


एचएसवी सीडबल्यू 	 HSV CW


डेस्कटाप% 1 	 % 1 Masaüstüne Geç


पापुआ न्यू गियानाworld. kgm 	 Papua Yeni Gineworld. kgm


दिवाप्रकास संचयन समय निस्क्रिय 	 Yaz Saati uygulaması etkin değil


डीवीडी+आरडबल्यू मीडिया ल बाध्य कर फारमेट करे के अनुसंसा नइ करे जाय. 	 DVD+RW ortamını biçimlendirmeye zorlamak, tavsiye edilmez.


केडीई वेब परName 	 Web' de KDEName


समाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamaraCity in Volga Region Russia


हटाव 	 Kaldırılıyor


मानक लागरिद्मिक वितरन के औसत मूल्य 	 Ölçünlü( standart) logaritmik dağılımın orta değeri


जानकारी- डब्बा पिछोत अंगना फिल मोड 	 Arkaplan resmi kullan


नोड: 	 Düğüm:


ब्लाब गोलाः 	 Blob küresi:


चीज "% 1" ल डिजाइन दृस्य मं खोले नइ जा सकिस. 	 "% 1" nesnesi, Tasarım Penceresinde açılamadı.


नाम के पहिलीअक्छर 	 Görünen İsim Ön Eki


फोंट बनाना छोड़िस 	 Yazı tipi oluşturma işlemi iptal edildi


एक्सएमएल फाइल खोलव 	 XML Dosyası Aç


स्तर ६ 	 Düzey 6


दोरसेतgreat- britain_ counties. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


अभी हाल के फोल्डर अउ एखर सब्बो उप- फोल्डर 	 Şimdiki Dizin ve Tüm Alt Dizinleri


लाग फाइल खोले नइ जा सकिस! 	 % 1 dosyası açılamadı


नोज- गाई 	 Noseguy


कोमारोम- एज्तेरगोमhungary. kgm 	 Komárom- Esztergomhungary. kgm


दृस्य डेरी खिसकाव 	 Görünümü Sola Taşı


यदि आप मन ए विकल्प ल सक्छम करथो, जब मुसुवा फोटू छेत्र मं होही त आप मन असली फोटू देख सकहू नइ तो लक्छ्य फोटू ल देख सकहू. 	 Bu seçeneği etkinleştirirseniz imleç resmin üzerindeyken asıl resmi göreceksiniz, resmin üzerinde değilken hedef resmi göreceksiniz.


सुरक्छा 	 Güvenlik


लोड औसत (5 मि.) 	 Yük Ortalaması (5 dak)


संदेस दसखत/ एनक्रिप्ट करव? 	 İletiyi İmzala/ Şifrele?


नाइजीरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NijeryaCountry name


वर्ननः (D) 	 Açıklama:


चेर्निहिवukraine. kgm 	 Chernihivukraine. kgm


फोल्डर बनाए मं फेल% 1, फोल्डर पहिली ही मौजूद हे. 	 % 1 dizini oluşturulamadı, bu dizin zaten var.


चुने गे पावइया 	 Seçili Alıcılar


डिरेक्टरी मं खाली जगह: 	 Dizindeki boş alan:


खोजें अउ बदलव औजारComment 	 Arama Ve Değiştirme AracıComment


संबन्ध 	 İlişkiler


मनमाफिक रंग: 	 Özel:


रूट प्रमानपत्र बर: 	 Kök sertifikalar için:


यदि संभव हो हमेसा एनक्रिप्ट करव 	 Mümkünse Daima Şifrele


काला खिलाड़ी 	 Siyah Oyuncu


दोंगोलाsudan. kgm 	 Dongolasudan. kgm


बीएसडी लाइसेंस@ item license (short name) 	 BSD Lisansı@ item license (short name)


मोहर्रम 	 Muharram


सिमलाindia. kgm 	 Shimlaindia. kgm


1हला 	 1. @ item: inlistbox


टैब्स 	 Sekmeler


जब बिन दसखत संदेस भेजे जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी दे बर जांचव 	 İmzasız ileti gönderirken uyarılmak için işaretle.


अभी हाल के परीक्छा सहेजव. 	 Güncel testi kaydet.


फोल्डर% 1 मं खराब आईमैप कैस पता चलिस. संदेस मन के नकल बनाना छोड़ा. 	 % 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.


जाम्बिया (राज्य) zambia_ provinces. kgm 	 Zambia (İller) zambia_ provinces. kgm


फाइल '% 1' खोले नइ जा सकिस. सर्वर हर गलती लहुटाइस. 	 '% 1' adlı dosya açılamadı. Sunucu hata verdi.


आतिसी सीसाComment 	 BüyüteçComment


कोई अक्छर 	 Herhangi bir karakter


अनिद्रा 	 Uykusuzluk


(c) 2002, जोस पाब्लो एजेकील फर्नांडीज 	 (c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández


आखरीहीन सत्रु (१) 	 Ebedi Düşmanlar (1)


अंतरिक्छ मं चढ़ाई करे वाले 	 Uzay İstilası


होस्ट अग्यात 	 Sunucu bilinmiyor


टीएलएस@ option: radio use SSL security 	 TLS@ option: radio use SSL security


% 1 बर पासवर्ड भरव: 	 % 1 için parolayı giriniz:


छोटा किनारा; केनोनिकल पेज के तल 	 Short edge; bottom of canonical page


अतिरिक्त विकल्प: 	 PSK seçenekleri


विंडो मेटावName 	 Pencereyi silName


चैनल्स स्प्लिट करव (S) 	 & Kanalları Ayır


गेन 	 Kazanç


स्रोत कक्छ मं संख्यात्मक मान होना चाही. 	 Kaynak hücre sayısal bir değer içermeli.


बारंबार जा सके 	 Tekrarlanabilir.


गायोर- मोसोन- सोप्रोनhungary. kgm 	 Győr- Moson- Sopronhungary. kgm


ऊपर जाय से पहिली कम से कम एक पूरा स्तर चलाव 	 Yükselmeden önce en az bir tam seviye çalıştır


रेन्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennieCity in Manitoba Canada


व्रोक्लावpoland. kgm 	 Wrocławpoland. kgm


वोर्टेक्सर 	 Girdapçı


(कोई काल नइ) 	 (çağrı yok)


गजनीafghanistan. kgm 	 Ghazniafghanistan. kgm


संदेस मिलिस 	 Bulunan İleti


उतरें नइ: (n) 	 Alaltma:


फीनिक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhoenixCity in Arizona USA


फ्लेट स्केनर से फोटू प्राप्त करे के औजारComment 	 Tarayıcı kullanarak resimleri elde etmek için bir araçComment


पेन औजार 	 Araçlar


कान्फिगर 	 figür


छापना बन्द 	 Stop Printing


गोपनीय कुंजियाँ बिन बदले: 	 Değiştirilmemiş gizli anahtarlar:


टाइमआउट के बाद:% 1@ action: button 	 Süre bitiminden sonra:% 1@ action: button


सैल या टर्मिनल एमुलेसन तक पहुंचे बर आप मन तिर बहुत कर्मा नइ हे 	 Bir kabuğa veya uçbirim öykünücüsüne erişmek için yeterki hakkınız yok


ओसीआर काम बन्द 	 OCR işlemi durdu.


लातिनComment 	 Uzun eylemDescription


माउलिन्सfrance. kgm 	 Moulinsfrance. kgm


ज्यामिती के कड़ाई से पालन करव 	 Kesin uyulan geometri


बटुआ सामिल करव... (M) 	 & Cüzdanı Birleştir...


बुजुंबुराworld. kgm 	 Bujumburaworld. kgm


मेक्स- आस्पेक्ट 	 Tam boyut


आप मन तिर बिना सहेजे बदलाव हावे, का आप मन सही मं ए विंडो ल बन्द करना चाहथो? 	 Kaydedilmemiş değişiklikler var, bu pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?


(मुख्य भाग) 	 (gövde bölümü)


के- डैट मं मेमोरी एलोकेट नइ कर सके 	 Kdat için bellek ayrılamadı


हातेस- एल्प्सfrance. kgm 	 Hautes- Alpesfrance. kgm


मिसिसिपीwaters_ world- class. kgm 	 Mississippiwaters_ world- class. kgm


एनक्रिप्सन प्रमानपत्र (ServerCertificate) सर्वर के प्रमानपत्र पढ़े बर फाइल. डिफाल्ट हे "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Şifreleme sertifikası (ServerCertificate) Sunucu' nun sertifikasını içeren okunacak dosya "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt" olarak öntanımlıdır. örn: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


आप कऊन जइसन के परीक्छा चाहथो? 	 Hangi tip alıştırma yapmak istiyorsunuz?


पेजर 	 Çağrı cihazı


काला अउ सफेद (&) 	 Siyah & & Beyaz


कोई देरी नइ 	 Gecikme yok


मोजाएक 	 Mozaik


पासवर्ड (वैकल्पिक): (w) 	 Şifre (isteğe bağlı):


कोई क्वैरी कथन या प्रसंग परिभासित नइ. 	 Sorgu cümlesi ya da şeması tanımlanmadı.


यूनाइटेड किंगडम 	 Birleşik Krallık


कान्फिगरेसन लिखत हे 	 AYARLAR KAYDEDİLİYOR


KURTP( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही - 1. 021 	 KURTP( 21; 33; 54; 23), - 1. 021 değerini gönderir


काला 	 Siyah


जेवनी बाजू मं देखाव 	 Sağ tarafta göster


इंटरमानेटरीName 	 Anlar arasındaName


आउटपुट (वैकल्पिक): 	 Çıktı (İsteğe Bağlı):


बीच में 	 santilitre


रोंटजेनियम 	 Röntgenyum


निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव 	 Belirtilen X sunucusunda çalış


विंडो डेस्कटाप 6 मं 	 Pencere 6. Masaüstüne


ये जगह मं जावTitle of the new gps location bookmark 	 Konuma GitTitle of the new gps location bookmark


पिछला स्लाइड 	 Önceki Slayt


बाउदेविन रेम्प्त 	 Boudewijn Rempt


एक्सट्रेमादुराspain. kgm 	 Extremaduraspain. kgm


कोई उचित क्रिप्टो प्लग- ए नइ मिलिस.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Uygun bir şifreleme eklentisi bulunamadı.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


किन्हीं विसिस्ट सर्त सहित सैली सेट करव 	 Hücre biçimini belirli durumlara göre değiştir


आकास नक्सा मं अपारदर्सी जमीन बनाव? 	 Gökyüzü haritasında mat yeryüzü gösterilsin mi?


स्टैम्प 	 Damga


हेडर: 	 Başlık:


हेनानchina. kgm 	 Hainanchina. kgm


आप मन ल एक अनुपरयोग आई- डी निरधारित करना होही जइसन कि - 'kde4- konsole. desktop' 	 'kde4- konsole. desktop' gibi bir uygulama kimliği belirtmelisiniz


मेंटेनर 	 Projeyi Sürdüren


इहां आप मन तास के पीछू के फोटू बर प्रसंग चुन सकथो 	 Kartların arkası için buradan tema seçebilirsiniz


संपादन (E) NAME OF TRANSLATORS 	 & DüzenleNAME OF TRANSLATORS


नवा अनुक्रमनिका बनाव (B) 	 & Yeni bir dizin oluştur


पुस्तक सूची सैली चयन -\\ bibliographystyle {} 	 Kaynakça Biçimi Seçimi -\\ bibliographystyle {}


बहु संदेस सक्छम 	 Çoklu ileti etkin


अपने अपन हासिया छोड़ना 	 Otomatik girintileme


डिफ ताजा करव 	 Diff' i Tazele


संकेतक ल आखरी लकीर मं खिसकाथे. 	 İmleci son satıra götürür.


टिनडफalgeria. kgm 	 Tindoufalgeria. kgm


मेटाव 	 kaldır


सब्बो प्रिंटरों के काम देखाव 	 Tüm yazıcıların görevlerini göster


तारीक 	 Tarih


कान्करंट फेचेस 	 Kaynakları Getirmeyi İptal Et


संग्रह... (C) 	 & Koleksiyon...


हस्तचालित डाक चेक करे पर 	 El ile E- Posta Kontrolünde Gönder


डाक देखव (M) 	 & İletileri Kontrol Et


छोटा (800x600) 	 Küçük (640x480)


जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना चाहथो ओखर सीर्सक 	 Sonlandırılacak pencerenin başlığı


सब्द अउ अंक 	 Kelimeler ve sayılar:


ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremenCity in Germany


26 मे. बा. 	 26 MB


केडीई साक्स नियंत्रन माड्यूल 	 KDE SOCKS Kontrol Modülü


कार्ड घटना मन ल अपने अपन पता लगाय बर पोलिंग सक्छम करव. (p) 	 & Kart olaylarını otomatik algıla


लुकाए फाइल मन ल अउ डिरेक्टरीज खोजव 	 Gizli dosya ve dizinleri bul


40 - 63 मे. बा. रैम 	 40 - 63 MB RAM


ब्लेक होल 	 Saat kipi


सारांस 	 Özet


लोजाecuador. kgm 	 Lojaecuador. kgm


सबसे अधिक: 	 En çok:


किनाराwestbengal. kgm 	 Kenarlıkwestbengal. kgm


चमकीलापन (g) 	 Parlaklık


पीडीएफ लेखक फील्ड बर पाठ 	 PDF Yazarı alanı için metin


ये संग्या बर उचित आर्टिकल चुनव: 	 Bu isim için doğru artikeli seç:


सिस्को - एटीएम स्विचStencils 	 Cisco - ATM AnahtarıStencils


आई- गेन 	 IGain


सात रंग फोटो 	 Yedi Renkli Fotoğraf


मेटाय के लिखव (O) 	 & Üzerine Yaz


समय एडजस्ट करव 	 Ayarla


रंग, सामान्य क्वालिटी, वैकल्पिक रंग सुधार 	 Color, normal quality, optional colour correction


केटीटीएसजाबमैनेजरपार्टComment 	 kttsjobmgrpartComment


बिन्दु ड्रा करे बर किलिक करव या स्ट्रोक्स ड्रा करे बर खींचव. 	 Nokta çizmek için tıklayın veya serbest çizgi çizmek için sürükleyin.


निस्क्रिय सेटिंग 	 Boşta Bekleme Ayarları


एबी मेजर 	 La Bemol Majör


ट्रैक% 1 मं सीक करे मं अक्छम. 	 Parça% 1' de arama yapılamıyor.


फाइल काम 	 Yönelim:


मापदन्ड सेट करव 	 Kriteri Ayarla


कम्प्यूटर अब चाल नइ चल सके. फिर से अब ए आप मन के बारी हे. 	 Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.


का आप मन पूरा इतिहास साफ करना चाहथो? 	 Gerçekten tüm geçmişi silmek istiyor musunuz?


कुंजी संयोजन 	 Kısayol Birleşimi


मिडी उपकरन चुनव जेखर उपयोग आप मन करना चाहथो: 	 Kullanmak istediğiniz MIDI aygıtını seçin:


जीएलएसएल फोटू 	 Tüm Resimler


फाइल से पसंद ल नेटस्केप (4. x या पहिली का) फार्मेट मं आयात करव 	 Yer imlerini Netscape (4. x ve öncesi) dosya biçimindeki bir dosyadan içeri aktar


नाम वैध नइ हे 	 Geçersiz İsim


खोजव 	 & Ara


ईस्टर + गेरुंडियो 	 estar + gerundio


सादा जांच 	 Basit Test


जिम्बाबवेImage/ info menu item (should be translated) 	 ZimbabveImage/ info menu item (should be translated)


एक्सपोजर समय (सेकन्ड): 	 Pozlandırma süresi (saniye):


फोटू फाइल नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Kamera ismi eklemek için bu seçeneği ayarlayın.


फोटू मं नाइस डालवName 	 Bir resme noktacıklar ekleName


के- सिगGenericName 	 KSigGenericName


गामा मजेंटा 	 Gamma Magenta


के- फाइंड 	 KFind


गतिसील ब्रस 	 Dinamik Fırça


विलम्बित 	 Ertelendi


सामान्य कुंजी 	 Normal tuş


ओब्जैक्ट नोड नाम बदलव... clear precondition 	 Nesne Düğüm Adını Değiştir... clear precondition


मेन्यू बटन ल डबल किलिक कर विंडो बन्द करव 	 Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapat


एमपीईजी२ विस्तारित 	 MPEG2 Uzatılmış


कागज रंग 	 Kağıt Rengi


अभी हाल के मं लोड करे गे व्याख्यान फाइल 	 Şu anda yüklü ders dosyası


रेंडरिंग इंटेंट: 	 Hazırlama Amacı:


INV( 0) बराबर हे: 0 	 INV( 0), 0 değerini gönderir


लीबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 LibyaCountry name


फिल्म 	 Film


कुंजी गुन: 	 Anahtar Özniteliği:


1024 x 1024 पिक्सेल के आरजीबी फोटू बनाथे. Name 	 1280x1024 piksel çözünürlüğüne sahip beyaz bir RGB görüntüsü yaratır. Name


काम पैकेज नियंत्रन 	 Görev Ayarları


पढ़े मं गलती. 	 Okuma hatası.


का आप मन सही मं% 1 ल अउ एखर सब्बो काम मन ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 ve tüm eylemlerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?


फंक्सन 7 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही. 	 7. fonksiyon için öntanımlı renk. Lütfen bu renk ayarının sadece boş fonksiyonları etkilediğini unutmayın, bu nedenle 1. de bir fonksiyon tanımladıysanız ve bu numaranın rengini burada değiştirirseniz, bu ayar 1 numarada yeni bir fonksiyon tanımladığınızda uygulanır.


टीएलएस 	 TLS


ठहरव 	 Durakla


सीर्स स्तर कागद लिखनाdoctitle (language) 	 Üst Seviye Belgelerdoctitle (language)


पारंपरिक नियम 	 Geleneksel kurallar


डिरेक्टरी नीचे ले जाव 	 Dizini aşağı taşı


आई- कलेन्डर 	 iCalendar


न्यूम - डिस्ट४२Stencils 	 Stencils


लानार्कgreat- britain_ counties. kgm 	 Lanarkgreat- britain_ counties. kgm


वीडियो आकार बढ़ाथे 	 Görüntüyü büyütür


रन- लैंथ एनकोडिंग 	 Kodlanmış ÇalışmauzunluğuSharedRows


छापा चौड़ाईः 	 Yazdırma Genişliği:


मेटाडाटा निरधारित नइ कर सकिसNAME OF TRANSLATORS 	 Meta verisi belirlenemediNAME OF TRANSLATORS


प्रतिकिरिया निवेदित करव (q) @ info: whatsthis 	 Katılımcıdan yanıt iste@ info: whatsthis


अपन खाता अउ पहिचान के प्रबंधन करवName 	 Kimliklerinizi ve Hesaplarınızı YönetinName


डिस्क जगह 	 Disk Alanı


तारीक नेविगेटर मं प्रतिदिन बारबार आए वाले घटना ल देखाव 	 Her gün yinelenen ögeleri göster


उपयोगिता:% 1% 2 	 Kullanım:% 1% 2


बेनेलक्स 	 Belçika Hollanda Lüksemburg


केसिर्क - कोनो मदद नइ! 	 KsirK - Yardım yok!


इंटरएक्टिव ज्यामितीComment 	 Etkileşimli GeometriComment


सोडिपोडी झंडा संग्रह 	 Sodipodi bayrak koleksiyonu


प्रमानपत्र पासवर्ड 	 Sertifika parolası


एक्सडी कार्ड रीडरgeneral keyboard shortcuts 	 xD Kart Okuyucugeneral keyboard shortcuts


लिफाफे 	 Mektup Zarfları


व्यावसायिक पत्रComment 	 Profesyonel MektupComment


प्रोटोकाल चालू करत हे... 	 Protokol iletişimi yapılıyor...


हेडरसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonvilleCity in Tennessee USA


फोटू [% 1x% 2] क्लिपबोर्ड मं नकल करिस. 	 [% 1x% 2] resmi panoya kopyalandı.


ब वि. स ओवरव्यू 	 B - C Karşılaştırılması Öngörünümü


मानक मैथ एनवायरनमेंट (E) 	 Standart Matematik & Ortamları


मास्क गुन 	 Maske Özellikleri


मेटा डीटीडी विस्लेसन में 	 Meta DTD inceleniyor...


मैजिक स्ट्रिंग पढ़े मं फेल. 	 Magic string okunurken hata.


सब्बो बंद करव (C) 	 & Tümünü Kapat


पाठ आकारName 	 Metin ŞekliName


गोवा 	 Goa


कंट्रोल+C 	 Ctrl+H


एचटीटीपी प्राक्सी:% 1:% 2 	 HTTP vekil sunucu:% 1:% 2


पैच बनाव... 	 Yama Oluştur...


सक्तिसाली आईसीसीसीएम- कम्पलाएंट बहुत अकन आभासी डेस्कटाप विंडो प्रबंधकName 	 Güçlü ICCCM- uyumlu çoklu sanal masaüstü yöneticisiName


मिल्क आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜNÜN SÜTÜConstellation name (optional)


फोटोग्राफ रीस्टोरेसन सेटिंग फाइल मं सेटिंग सहेजे नइ जा सके. 	 Fotoğraf Bakım ayarları yazı dosyasına ayarlar kaydedilemiyor.


वेस्ट कोविनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West CovinaCity in California USA


सान्ता आनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa AnaCity in California USA


हेल्ग हेइल्सचर 	 Helge Hielscher


सुरू तारीकः 	 Yıldız haritası:


% 1 मं फाइल सूची बनाना फेल 	 "% 1" resmi yüklenemedi.


फ्रेमवर्क संस्करन 	 Çalışma Ortamı Sürümü


इक्लिप्टिक ड्राइंग बनाव? 	 Ekliptik düzlem çizilsin mi?


डिजीकैम बर बारिस के बूंदें इमेज इफेक्ट प्लगइनName 	 digiKam için yağmur damlası görüntü efekti eklentisiName


दुगना छेत्रफल सीमा (को% 1) 	 Çift Alan Limiti (% 1 için)


उलान बाटरncamerica. kgm 	 Ulan Batorncamerica. kgm


परत ल घुमाव... (R) rotate the layer 180 degrees 	 & Katmanı Döndür... rotate the layer 180 degrees


का आप मन सही मं इसको मिटाना चाहथो: 	 Şunları silmek istediğinizden emin misiniz:


टोरेंट बनाव 	 Bozuk torrent.


सब्बो संदेस मन ल फिर से सक्छम करव 	 Tüm mesajları tekrar etkinleştir


वाईयूवाई२ 	 yuy2


खोलव... (O) 	 Aç...


नोवो मेस्तोslovenia_ traditional. kgm 	 Novo Mestoslovenia_ traditional. kgm


खिलाड़ी 1: 	 Oyuncu 1:


घुमाय के केन्द्र बिन्दु ल चुनव... 	 Döndürmenin merkez noktasını seçin...


मैं रिमोट नियंत्रन के मोड बदलना चाहता हूं (m) 	 Uzaktan denetleyicinin kipini değiştirmek istiyorum


हसकोवोbulgaria. kgm 	 Haskovobulgaria. kgm


SKEW( सीमा) 	 SKEW( aralık)


स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName 	 Ekran Görüntüsü YakalayıcıName


मिररखोजName 	 Yansı AramaName


अवधि प्रति साल 	 Yıl içindeki dönem sayısı


प्लेबैक कंट्रोल 	 Çalma Kontrolü


टेनेसीusa. kgm 	 Tennesseeusa. kgm


बन्द बग लुकाव 	 Kapatılmış Hataları Gizle


बुधवार 	 Çrş


गुन फिर से परिभासित. 	 Nitelik yeniden tanımlandı.


पिछला पेज 	 Önceki Sayfaya GitGo to Next Page of a Stacked Widget


राजधानी जिलाvenezuela. kgm 	 Başkent Bölgesivenezuela. kgm


फ्लेक उपकरन परिभासाComment 	 Comment


फीडों ल जोड़ दे गिस:% 1 	 Eklenen kaynaklar:% 1


का पुस्तक अपने अपन सहेजे हे. 	 Defterler otomatik olarak kaydedilecek.


गुयानाCountry name (optional, but should be translated) 	 GuyanaCountry name


केरेसिपि सैली या टैम्प्लेट फाइल 	 Krecipes biçim ya da şablon dosyası


निर्देसिका बनाय मं फेल. 	 İndeks oluşturulamadı.


आधुनिक कान्क्वी - पारिवारिक तास गड्डी वाले खेल खेलव\ डिजाइन: लारा लेलैन्ड\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ कान्क्वी स्टीफन स्पात्ज द्वारा\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > 	 Modern Konqi - aile kart destesiyle oyna\ Tasarım: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi logosu: Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


अलार्म बनाए बर किसिम चुनव: @ action 	 Oluşturulacak alarm tipini seçin: @ action


केन्यूजGenericName 	 KNewsGenericName


बादल 	 Bulutlar


हेल्ग डेलर 	 Helge Deller


ए फाइल बर अवाज स्तर 	 Bu dosya için ses düzeyi seviyesi


अवाज जहां तक धीमा होना हे 	 sesi şu kadar kısınız


डाट्स प्रति इंच (डीपीआई) (P) 	 & Her İnç için Nokta Sayısı (DPI)


चुने गे ल% 1x% 2 स्केल करे बर एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं चुने गे ल स्केल करना चाहथो? 	 Seçim% 1x% 2 çözünürlüğüne göre ölçeklendiriliyor, bu mevcut hafızaya göre uzun süre alabilir. Bu sistemin yanıt vermesini yavaşlatabilir ve diğer programların kaynakları kullanmasında problem yaratabilir. Seçimi ölçeklendirmeye emin misiniz?


गंतव्य 	 Otomatik doğrulama


कोरिन्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorinthCity in Mississippi USA


फ्रेडरिक्सबोर्गdenmark_ counties. kgm 	 Frederiksborgdenmark_ counties. kgm


आर्गुमेंट्सः (g) 	 Argümanlar:


अग्र ट्रे 	 Front Tray


डाटाबेस मैजिक नंबर 	 Veritabanı sihirli numarası


सक्रिय काम_BAR_पूरा काम 	 Etkin görevler_BAR_Bitmiş görevler


कमइया (I) 	 Kimlik


सीएचएम बैकएन्ड 	 CHM Arka Ucu


घटना या काम कहाँ हो ए सेट करथे. @ info: tooltip 	 Olay veya yapılacak ögesinin yerini ayarlar. @ info: tooltip


जुन्ना पासवर्ड टाइप करव 	 Eski Şifreyi Giriniz


टुलोनfrance. kgm 	 Toulonfrance. kgm


माउन्ट ग्राहम ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount Graham Obs. City in Arizona USA


नियत तारीकno recurrence 	 Gerçekleşme Tarihi: no to- do due date


'% 1' ल पासवर्ड के जरूरत एक्सेस बर चाही. किरपा करके, पासवर्ड भरव 	 '% 1' erişilebilmek için parola gerektiriyor. Lütfen bir parola girin.


नाम बदलव... @ action: inmenu File 	 Yeniden Adlandır... @ action: inmenu File


सर्वर खिलाड़ियों के सबसे अधिक संख्या चुनव: 	 Sunucu için en fazla oyuncu sayısını seçin:


आडियो रिपिंग 	 Ses Aktarma


कक्छ संरक्छा (C) 	 & Hücre Koruma


सोल्जर्स मार्केटConstellation name (optional) 	 ASKER PANAYIRIConstellation name (optional)


बढ़ती होइस गति बर उपयोगी 	 artan hızla kullanışlı


कनेक्सन बन्द करव (e) 	 & Bağlantıyı Kes


जेनीमीडJupiter' s moon Callisto 	 GanymedeJupiter' s moon Callisto


मानकComment 	 StandartComment


किरपा करके, एक वैध सेट समय निरधारित करव. 	 Lütfen bir günlük başlığı belirtin.


अवाज बन्द/ अवाज चालू% 1 	 Sessiz/ Sesi Aç% 1


संघटक मिलिस करइया 	 Malzeme Eşleyici


प्रस्तुतीकरन चालू करव 	 Sunumu Başlat


किबा/ से 	 KB/ sn


टैग से छानव@ info 	 Etikete göre Filtrele@ info


ब्रेस्कियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BresciaCity in Italy


व्याख्यान संपादित करव... (E) 	 Ders Düzenle...


सीरियल (डीएयू९पी केबल) 	 Seri port (DAU9P kablosu)


कापीराइट 2000- 2008, ओरेलिएन गातेऊ 	 Telif Hakları 2009 Aurélien Gâteau


मोकोलोcameroon_ departments. kgm 	 Mokolocameroon_ departments. kgm


ओवरटाइम 	 Fazladan Çalışma


मनमाफिक छोटेफोटू मन के साथ सूची दृस्य 	 Özel Küçük Resimli Liste Görünümü


अभी हाल के खोज ल नवा आभासी एलबम मं सहेजव 	 Mevcut aramayı yeni bir sanal albüme kaydet


चुने गे उपकरन के सेटिंग ल बदलव 	 Seçilen aygıtın ayarlarını değiştir


मोंटेविडिओworld. kgm 	 Montevideoworld. kgm


सब्बो चुनव (A) 	 Tümünü & Seç


एक्सन प्रोग्राम (तेज सटर गति के तरफ बायस्ड) 	 Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)


पैकिंग स्लिपName 	 PaketName


सिंगापोरName 	 SingapurName


मिलाना चालू 	 Başlangıcı Eşleştir


जगह 1/ 2 पंक्ति, आखरी लकीर के कम से कम 1/ 3 फ्री हो 	 1/ 2 satır aralığı, son satırın en az 1/ 3' ü serbest


प्रिंस रूपर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince RupertCity in British Columbia Canada


फेरी बोटConstellation name (optional) 	 FERİBOTConstellation name (optional)


नवा केजाट्स पेज 	 Yeni KJots Sayfası@ info: status


पुर्तगाली से (P) 	 & Portekizce Den


कामजगह- ऊपर- खिसकाव नमूनाComment 	 Çalışma alanıComment


फोर्ट फ्रांसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort- de- FranceCity in Maryland USA


उत्तराधिकार सैली: 	 Biçimden kullan:


काइनुfinland_ regions. kgm 	 Kainuufinland_ regions. kgm


पंक्ति लुकाव 	 Satırı Gizle


संग्रह जोड़व 	 Koleksiyon Ekle


याकुइwaters_ world- class. kgm 	 Yaquiwaters_ world- class. kgm


1024 x 768 पिक्सेल के पारदर्सी फोटू बनाथे. Name 	 1024 x 768 piksel boyutlarında saydam bir resim oluşturur. Name


सर्किट - ग्राउन्डStencils 	 Kalıbın Yatay Hizalanmasını DeğiştirStencils


वल- द- मार्नेfrance. kgm 	 Marne Vadisifrance. kgm


घटना लोड करत हे... 	 Olaylar yükleniyor...


- 90 डिग्रीज 	 - 90 Derece


पैरामीटरः 	 Yerleştirme:


DAYNAME( 1) के परिनाम होही सोमवार (यदि हफ्ता सोमवार से चालू होाता) 	 DAYNAME( 1), Pazartesi değerini gönderir (eğer hafta Pazartesi ile başlıyor ise)


IMTAN( वाक्यांस) 	 IMTAN( dizi)


डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanimarkaCountry name


फाइल% 1 ल पढ़े बर नइ खोल सकिस 	 % 1 dosyası okumak için açılamadı


नवा डाक के सूचना 	 Yeni E- Posta Uyarısı


नीचे रखव (B) 	 & Altta tut


छइंहा सेट करव 	 Gölgeyi Ayarla


ओसनसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OceansideCity in California USA


अनुपरयोगः (A) 	 Uygulama:


मध्य डेरी 	 Orta Sol


बन्द करे मं सब्दावली ल अपने अपन सहेजव अउ बाहिर होव 	 Eğer doğru ise, sözcükler otomatik olarak kaydedilip çıkılacak


हर एक 	 her


लेओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeónCity in Spain


परफारमेंस ट्यूनिंग 	 Performans Ayarı


फोटू सूची ल जहाँ मं आप मन रखना चाहथो वहाँ ए कमांड ल रखव 	 Bu komutu figürler tablosunu nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.


16 बिट्स फ्लोट (एचडीआर) 	 16 Bit Float


लाग फाइल: (o) 	 Günlük dosyası:


फ्लायड- स्टाइनबर्ग- नइ 	 FloydSteinbergYok


सीडीईName 	 CDEName


सास्त्रीय 	 Klasik


एल्फसिनाgreece_ prefectures. kgm 	 Elefsinagreece_ prefectures. kgm


ये मेन्यू निसानी संदर्भ मन बर हे. 	 Bu menü sık kullanılanları belirtir.


नेटवर्क - माड्यूलर स्विचStencils 	 Ağ - Modüler AnahtarStencils


चित्र ल 1: 1 इं. मं देखाय बर आकार बदलव (S) 	 & Resmi 1: 1 Gösterebilmek İçin Ölçeklendir.


खिलाड़ी 2 के आकारNAME OF TRANSLATORS 	 Oyuncu 2' nin şekliNAME OF TRANSLATORS


तीरंदाज 	 yayzodiac symbol for Capricorn


कमांड चलाव( R) 	 Komut çalıştır


सामुत साखोनthailand. kgm 	 Samut Sakhonthailand. kgm


अधूरा तारीक वाले फोटू मन अउ वीडियो दिखाव... 	 Eksik Tarih Bilgisi Olan Resimleri Ve Görüntüleri Göster...


पारदर्सी 1024 x 768Comment 	 Saydam 1024 x 768Comment


छोटे ब्रेक के सुरू 	 Kısa bir molanın başlangıcı


इनपुटः 	 Girdi tipleri:


खोज देवइया सुधारव 	 Bir Arama Hizmeti Sağlayıcıyı Düzenle


सब्द बदलना सक्छम करव (E) 	 & Sözcük değiştirmeyi ektinleştir


फाइल प्रबंधकName 	 Dosya YöneticisiName


90 पाइंट्स 	 90 Nokta


एसिंक्रोनस निवेदन आकार के सबसे अधिक आकार 	 Eşzamanlı olmayan en uygun istek boyutu


& 4% 1 - >% 2 बेतरतीब 	 & 4% 1 - >% 2 Rasgele


नियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 Düzenli@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


केपैकेजमैनेजरComment 	 KPackageMakerComment


जिम ब्रीन 	 Jim Breen


पर विग्रेन 	 Per Wigren


प्रि- कान्फिगरेसन फाइल 	 Ön yapılandırma dosyası


ओस्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsloCity in Norway


जमादिल उस्सानी 	 Jumaada al- Thaani


आरमरीConstellation name (optional) 	 CEPHANELİKConstellation name (optional)


तारामंडलनाम मन बररंग 	 Takımyıldız isimleri için renk.


नेटवर्क- पारदर्सी आपरेसन मन बर कमांड लाइन औजार 	 Ağ geçişli işlemler için komut satırı aracı


लाइसेंस मं जीपीएल उपयोग करव 	 Lisans olarak GPL kullan


छुपाDevice information item is visible 	 gizliDevice information item is visible


एटीआई क्वेरी 	 ATI Sorgusu


लीगल, 1200x600 डीपीआई 	 Legal, 1200x600 DPI


बैकअप करत हे... 	 Yedekleme yapılıyor...


डायल सेटअप 	 Arama Ayarları


हरा 	 Yunanistan


परियोजना प्रबंधकName 	 Proje YöneticisiName


फोटू मं पाठ के भाखा अउ फोंट किसिम ल किरपा करके, क्लासीफाई करव: 	 Lütfen resim üzerindeki yazının yazıtipini ve dilini sınıflandırın.


सालसिनिनकाइlithuania_ municipalities. kgm 	 Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm


टिग्रिन्याName 	 TigrinyaName


'फाइल' से संदेस के मुख्य हिस्सा पढ़व 	 'Dosya' dan ileti gövdesini oku.


परियोजना नेविगेटर बाजू पेनल तब घलोक देखाव जब यदि केएक्साई कमइया मोड मं चलथे 	 Kexi kullanıcı kipinde çalışsa bile Proje gezgini pencresini göster.


मदद चालू करव 	 Kısa Yardım


सूर्य 	 Sudan


'प्रिंटआउट मोड' से नियंत्रित 	 Controlled by 'Printout Mode'


कोई फोटू नइ मिलिस 	 Resim bulunamadı


फिनिस डाटा फाइल 	 Fince veri dosyaları


ओईएम कोड पेज 	 OEM Kod Sayfası


नीचेःUIDs 	 Aşağıda: UIDs


COUNTIF( A2: A3; "14") के परिनाम होही 1 यदि A1 हे - 4 अउ A2 हे 14 	 COUNTIF( A2: A3; "14"), A1' teki değer - 4 ve A2' deki değer 14 ise, bu ifade 1 değerini gönderir.


अजर काof Dei long 	 Azar' ınof Dei long


डीहाइड्रेटर 	 Su çekici


दर्सक 	 İzleyici


नवा नक्सा डाउनलोड करव (D) Action for toggling the navigation panel 	 Yeni haritalar indirAction for toggling the navigation panel


"% 1" काला अउ सफेद सेटिंग फाइल नइ हे. 	 "% 1" bir Siyah & Beyaz ayar dosyası değil


फूल 	 Çiçek


180 डीपीआई 	 180 DPI


स्मरन इकाईयाँ: @ item: inlistbox 	 Anımsatma birimleri: @ item: inlistbox


आकलैंड सिटीnew- zealand. kgm 	 Auckland Citynew- zealand. kgm


अवकास@ label 	 Tatiller@ label


छेत्रों ल चमकाव 	 Vurgulama Alanları


ध्यान देव मदद पढ़व 	 Dikkat Yardımı okuyun


टेम्प्लेट 	 Şablonlar


खाबारोव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KhabarovskCity in Far East Russia


काम गलती के साथ पूराName 	 İşlem hatalarla bittiName


सेवा चालू करव 	 Hizmeti Başlat


कमइया से परिभासित किसिम संपादन करव 	 Kullanıcı Tanımlı Türleri Düzenle


आफ- स्प्रिंग 	 Döl


सत्र मं ताला लगाय बर मजबूर करव 	 Oturumu kilitlemeyi zorla


रेकार्ड मेटाव 	 Kaydı Sil


इयान रेनहार्ट गिसर 	 Ian Reinhart Geiser


महिना दृस्य पूरा विंडो उपयोग करथे 	 Ay görünümü tam ekran kullansın


स्लैस 	 Bölü


कोई ट्रैक्स नइ चुने गे 	 Hiç Parça Seçilmedi


विस्तृत अपने अपन सुधार (v) 	 & Gelişmiş Otomatik Düzeltme


आईसीसी फाइल मन ल (*. icc; *. icm) 	 ICC Dosyaları (*. icc; *. icm)


आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो. बाद मं फिर से कोसिस करव. 	 Şu anda giriş kabul edemiyoruz. Lütfen daha sonra deneyiniz.


टिप्पनी 	 Yorumlar


कोंगो सेंट्रलzaire2006. kgm 	 Kongo merkezzaire2006. kgm


% 1 को,% 2 हर लिखे था: Status message: first is the account, second the message shown 	 % 1,% 2 tarihinde yazmıştı: Status message: first is the account, second the message shown


लिखिस 	 Yazılı


नवा कागद 	 Yeni belge


स्थिति- पट्टी देखाव कमांड स्थिति पट्टी ल छुपाता या देखाथे. 	 Durum Çubuğunu Göster komutu, durum çubuğunu gösterir veya gizler.


केवर्ड मं खोलव 	 KWord ile Aç


कोई छइंहा नइ 	 Gölge yok


पीएएम सुरक्छा नीति देखाव 	 PAM güvenlik poliçelerini göster


डेस्कटाप प्रभाव 	 Masaüstü Efektleri


डीएमए जानकारीName 	 DMA hakkında bilgiName


केस सेंसिटिव 	 Büyük küçük harf duyarlı


आल्टा वेराापाजguatemala. kgm 	 Alta Verapazguatemala. kgm


विस्तारितdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 uzatılmışdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


सीडी रिप पूरा होगेName 	 CD dönüştürme işlemi bittiName


DAYS360( तारीक1; तारीक2; विधि) 	 DAYS360( tarih1; tarih2; yöntem)


मेटाव (R) 	 Atom Sil


केडीई एसयू डेमन 	 KDE su servisi


वालेट उपतंत्र आप मन के सब्बो पासवर्ड ल आसान अउ सुरक्छित तरीके से प्रबंधित करन देथे. आप मन निर्नय कर सकथो कि आप मन एखर तंत्र के उपयोग ए विकल्प के साथ करना चाहथ. 	 Cüzdan alt sistemi parolalarınızı en uygun ve güvenli şekilde saklamanızı sağlar. Bu seçeneği kullanarak bu sistemi kullanıp kullanmayacağınıza karar verebilirsiniz.


गोवेनलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GovenlockCity in Saskatchewan Canada


सक्रिय ल बन्द करव@ action: inmenu Close Other Views 	 Etkin Olanı Kapat@ action: inmenu Close Other Views


सामान्य क्वालिटी (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


64मे. बा. अपडेट 	 64MB Upgrade


आप मन के गेस्चर मेल नइ खाते. 	 Hareketleriniz uyuşmuyor.


का आप मन सचमुच चुने गे प्रविस्टि मन ल मिटाना चाहथो? 	 Seçili girdileri silmek istediğinizden emin misiniz?


वेब इतिहास 	 Web Geçmişi


केडीई बर एक उन्नत डाउनलोड प्रबंधक 	 KDE için gelişmiş indirme yöneticisi


फोटू कैप्चर करव... 	 Resmi yakala...


माम्बुराओphilippines. kgm 	 Mamburaophilippines. kgm


वाल्यूम नाम: (V) 	 & Cilt ismi:


वर्नन (D) 	 & Açıklama


तंत्र यूआईडी (I) 	 & Sistem Kullanıcı Kimlikleri


हेडर ल पाठ के रूप मं गिनना संभव बनाथे 	 Başlıkları metin olarak say


मिडी सेटअप... (S) 	 Midi Ayarları...


फोल्डर जानकारी प्राप्त करत समय गलती होइस. 	 Dizin bilgisi alınırken hata oluştu.


आउटपुट बर पैरामीटरों ल चुनव 	 Çıktı için değişkenleri seçiniz


गलतीः दसखत सत्यापित नइ 	 Hata: İmza doğrulanamadı.


रेडरिंग फेल. 	 Hazırlama işlemi başarısız oldu.


पारदर्सी ब्लाब्स 	 Saydam damlalar


रेंडरिंग इंटेंट: (R) 	 & Hazırlama amacı:


गुथरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuthrieCity in Oklahoma USA


अवाज अनुपात (r): 	 Ses oranı:


जेन सेफर 	 Jan Schaefer


जेएस गनकaddition 	 JS Hesap Makinesiaddition


पाम्पलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PamplonaCity in Spain


कम्प्यूटर खिलाड़ी 	 Bilgisayar Oyuncusu


लोरेस्तानiran. kgm 	 Lorestaniran. kgm


नवा टैब (N) 	 & Yeni Sekme


फोनेसियन 	 Phoenician


खड़े मं पलटा गिस अउ डेरी घुमाइस 	 Dikey olarak çevrilmiş ve sola döndürülmüş


बांजा लुकाbosnia- herzegovina. kgm 	 Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm


डिकिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation)


बिस्त्रिताromania. kgm 	 Bistriţaromania. kgm


जांच,... 	 Testler,...


पिछले जगह से फिर से हिट करव 	 Son Konumdan İtibaren Yeniden Vur


केहराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KehraCity in Estonia


अउ अधिक अनुपरयोगName 	 Daha Fazla UygulamaName


केडीई २ या केडीई ३ निसानी आयात करव... (K) 	 & KDE2 ya da KDE 3 Yer imlerini İçeri Aktar...


ताक्लोबान सिटीphilippines. kgm 	 Tacloban Cityphilippines. kgm


कमइया हर कनेक्सन अस्वीकाराComment 	 Kullanıcı Bağlantıyı ReddettiComment


स्रोत फाइल 	 Kaynak dosya


सुरू करत हे% 1 सिमुलेसन% 2x गति पर... 	 % 1 benzetimine% 2x hızıyla başlatılıyor...


डिस्टार्सन गिटार 	 Distortion Gitar


मध्यम हल्का 	 Medium Light


ये वाक्यांस टेम्पलेट नाम के रूप मं उपयोग मं ले जाही अउ प्रदर्सित होही - उदाहरन के लिए, टेम्पलेट मेन्यू में. एखर से टेम्पलेट के विवरन पता चलना चाही. उदाहरन बर, 'एचटीएमएल कागद'. 	 Bu satır şablonun adını gösterir, örneğin Şablon menüsünde. Şablonun açıklaması olabilir örneğin 'HTML Dökümanı'.


इक्वलयुइतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IqaluitCity in Ohio USA


निर्देसिका आकार अधिक होइस 	 İndeks boyutu aşıldı


प्रेसक हर ए प्रति प्रस्ताव नकारा 	 Gönderen karşı teklifi reddediyor


में खतम तारीक हे 	 Sonlandırma Zamanı Var


पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pyrénées OrientalesRegion/ state in France


प्रसंग "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 "% 1" teması yüklenemedi. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.


मदद लाइन छापव 	 Yardım satırlarını yazdır


बिंदु जोड़व 	 Nokta ekle


एखर बर कंजक्सन देखाव: 	 Cisimleri için kavuşma/ karşı konumları göster:


उपस्थिति नकारव@ info 	 Katılımı Reddet@ info


डेफिनिट@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) 	 Belirli@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)


अंदर के गलती 	 İç hata


गेरी मेयर 	 Gary Meyer


द्विघात स्पलाइन ल कम से कम 3 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Kuadratik eğri için en az 4 noktaya ihtiyaç vardır.


क्युस्तेन्दिलbulgaria. kgm 	 Kyustendilbulgaria. kgm


के- सिमिलिComment 	 KSimiliComment


संपादक 	 Düzenleyiciler


लिफाफा डीएलName 	 Zarf DLName


एनक्रिप्टेड अपडेट (y) 	 Şifrelemeyi güncelle


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं विंडो के सबसे अधिक स्थिति विकल्प याद रखव 	 Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki büyütülmüş pencere durumunu hatırla


उंगली देखात हाथ 	 İşaret Eden ElMouse Cursor Shape


ये रिवीजन डिफ काम के दुसरा चीज के रूप मं परयोग मं ले जाही. 	 Bu sürüm bir Fark işleminin ikinci ögesi olarak kullanılmıştır. to view revision A


लक्छ्य:% 1 	 Hedef:% 1


छोटे फोटू बर इमेज फारमेटः 	 Küçük resim biçimi:


सत्यापन पूरा 	 Doğrulama tamamlandı.


रासायनिक सुलझइया मं मदद 	 Kimyasal Çözücü Yardımı


सही परावर्तनName 	 Gerçek YansımaName


एलएमएस रंग माडल (३२ बिट फ्लोट) Comment 	 LMS Renk Modeli (32- bit float) Comment


तारीक अउ समय जोड़व 	 Tarih ve zaman ekle


ईमेल पता खाली हे 	 E- posta adresi boş


सब्बो दृस्य निर्यात करत हे... 	 Tüm görünümler dışarıya aktarılıyor...


घुरुवाComment 	 Çöp KutusuComment


उपकिसिम 	 Biçim


एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर के पोर्ट नंबर भरव. डिफाल्ट 8080. एक अउ आम मूल्य हे 3128. 	 HTTP vekil sunucusunun port numarasını girin. Öntanımlı değer 8080' dir. Diğeri 3128


स्पैम संदेस मन ल छुट्टी सूचना नइ भेजव 	 Çöp postalara tatilde yanıtı gönderme


संकली के चारों तरफ किनारा बनाव (L) 	 Bağlantıların etrafına sınır çiz


कोई आडियो सीडी पता नइ लगा 	 Ses CD' si saptanamadı


उबानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UbonCity in Thailand


इंकजेट कागज 	 Mürekkebe uygun kağıt


मेयेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeyenburgCity in Germany


अभी हाल के 	 Geçerli Sayfa


अमेरिकी फुलस्केप 	 American Foolscap


बास्तियाfrance. kgm 	 Bastiafrance. kgm


एन्ता दो नोर्ते (तापिआई) Constellation name (optional) 	 ANTA DO NORTE (TAPI' I) Constellation name (optional)


फाइल से... 	 Dosyadan...


बटन 	 Düğmecolor- sets


वीडियो (V) 	 & Görüntü


- 25% हल्का 	 - 25% Lighter


स्क्रीनमैच( sआरजीबी) - चिकना 	 ScreenMatch( sRGB) - Smooth


पिछोत अंगना के रंग के अपारदर्सिता@ info: whatsthis 	 Arkaplan rengi matlığı@ info: whatsthis


एनवाफएस विकल्प 	 NFS özellikleri


स्वेन लुएप्पेकेन 	 Sven Lueppken


आधार विकल्प (e) 	 Temel Seçenekler


सिसरो (सीसी) 	 Cicero (cc)


सजावटी ग्रेनाइट 	 Dekoratif Granit


क्यू फाइल ल% 1 मं लिखत हे. 	 cue dosyası% 1 üzerine yazılıyor.


कोटेसन -\\ begin{ quotation} 	 Alıntılama -\\ begin{ quotation}


फिर से - निर्देसिका बनाय गे टेप 	 Teybi tekrar indeksle


अभिलेखित अलार्म देखाव@ action 	 & Arşivlenmiş Alarmları Göster@ action


कब छोटा ब्रेक खतम होहीName 	 Kısa bir gerisayım bittiğindeName


सेवा चलाव 	 Servisi Çalıştır


आब्जेक्ट ल नवा नाम देव 	 Nesneyi yeniden isimlendir


तंत्र बंद. 	 Sistemi Kapat.


केडीई- वेब- डेब माड्यूल के एक भाग. 	 KDEWebDev modülünün bölümü.


NUM2STRING( 2. 05) के परिनाम होही "2. 05" 	 NUM2STRING( 2. 05) "2. 05" ifadesini geri gönderiri


डेरी- माइक्रोफोन 	 Sol Mikrofon


हाँ, अपने अपन, कोई वापसी लाइट नइ 	 Evet, otomatik, dönüş ışığı yok


केडीई जीरोकान्फ समर्थन के बिना बिल्ड कर दे गे हे. 	 KDE, Zeroconf desteği olmadan derlenmiş.


पिन 	 Pin


पैटर्न छनइया 	 Kalıp filtresi


मेटाडाटा ल बाइनरी फाइल मं सहेजव 	 Bilgileri ikili dosyaya kaydet


सिनालोआmexico_ states. kgm 	 Sinaloamexico_ states. kgm


के- फाइल- रीप्लेस मुख्य औजार- पट्टी 	 KFileReplace Ana Araç Çubuğu


फोटू प्रदर्सक औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Resim Gösterici Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


चौड़ा लकीर परयोग करव 	 Daha geniş satır kullan


संदर्भित२QShortcut 	 Bağlam2QShortcut


ये बटन के साथ चुने गे सब्दकोस फाइल ल निर्यात कर सकथो. 	 Bu düğme ile seçili sözlük bir dosyaya aktarılır.


लिनक्स कंसोल 	 Linux konsolu


प्लाट छेत्र के जेवनी किनारा भरव. 	 Çizim alanının sağ sınırını girin.


मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\ जेट पैक, सहतीर अउ अग्नि एनिमेसन्स - मार्क ग्रान्ट द्वाराDescription 	 Martin R. Jones\ Mark Grant Jet pack, ışın ve ateş animasyonlarının sahibi. Description


लाइन% 1: 	 % 1. Satır:


अर्द्धविरामचिनहा मं अनुवाद अलग करव. 	 Çevirileri noktalı virgüllerde ayır.


डिरेक्टरीज रिकर्सिव करव 	 Özyinelemeli dizinler


सुरू करे बर कोनो इंटरेक्टिव सैल खोज नइ सकिस. 	 Başlatılacak etkileşimli kabuk bulunamadı.


ए फाइल एक वैध चिनहा प्रसंग अभिलेख नइ हे. 	 Bu geçerli bir simge teması arşivi değil.


टोरेंट आयात करव 	 İçeriye Torrent Aktar


पामरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalmerCity in Alaska USA


साफ्ट- प्रूफिंग 	 Hafif sınama


कुनेओitalyprovince. kgm 	 Cuneoitalyprovince. kgm


विरोधाभास मं लोकल प्रविस्टि लें 	 Çakışma durumunda yerel olanı al@ info: tooltip


डिफाल्ट समूहः 	 Öntanımlı grup:


के3बी एमएडी डिकोडरComment 	 K3b MAD Kod ÇözücüComment


प्रोफाइल आवंटित करव 	 Atama araçları


संदेस संपादन (E) Message - > Forward - > 	 İletiyi Düzenle@ action: inmenu Message - > Forward - >


हाउते- लोइरेfrance. kgm 	 Haute- Loirefrance. kgm


कल% 11. weekday, 2. time 	 Dün% 11. weekday, 2. time


मिलिसमीटर (मिमी) 	 Milimetre (mm)


जीएलएसएल फोटू 	 & Tüm Sayfalar


तारीक अउ समय: 	 Tarih ve saat:


डिस्क बफर्स 	 Disk Tamponları


विसेस हस्तांतरनः (t) 	 Özel iletişim:


नवा परवलय के संकेंद्र चुनव... 	 Yeni parabolün odağını seç...


(c) 2003 टाबियस कोएनिग 	 (c) 2003 Tobias Koenig


बाइजेंटाए संगीतमय चिनहा 	 Bizans Müzik Sembolleri


का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


वेरिएबल 	 Değişkenler


हिट 	 Vur


आसान पाठ फिल्टरिंगName 	 Kolay metin filtrelemeName


हाउते- गारोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- GaronneRegion/ state in France


एलबम (% 1) के नाम बदलव 	 (% 1) Albümünü Sil


ग्रुपवाइज पता- पुस्तिका:% 1 ल पढ़े मं अक्छम 	 Groupwise kullanıcı adres defteriniz getirilirken hata:% 1


क्रेडिट्स 	 Krediler


चिनहा स्रोत 	 Simge Kaynağı


फारम बर अपने अपन भरवTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Formlar için otomatik tamamlamaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


क्विनताना रूmexico_ states. kgm 	 Quintana Roomexico_ states. kgm


लेखक 	 Yazar İsimleri:


रूलर देखाव 	 Cetveli Göster


एचटी- डिग (d) 	 htdig


राजग्रादbulgaria. kgm 	 Razgradbulgaria. kgm


सब्द के अंदाजा लगाय बर संकेत लुकाव/ देखाव 	 Sözcük tahmine yardım eden ipucunu göster/ gizle


आरजीबी स्केल 	 RGB Ton


चीज छोड़व 	 Nesneyi Atla


सीमा: 	 Dönme Açısı:


जांच एक्जीक्यूटेबल टाइमआउट हो गे. 	 Test uygulaması çöktü.


रेटिंग (R) 	 & Beğeni


क्लिपबोर्ड सामान मं कमांड चलाव 	 Pano içeriğindeki komutu çalıştır


ये केडीई वोकाबुलरी कागद नइ हे. A generic name for a new lesson and its number. 	 Bu bir KDE Sözcük Hazinesi Belgesi değil. A generic name for a new lesson and its number.


कम्पोजिटिंग परफारमेंस बहुत धीमा हेअउ कम्पोजिटिंग सस्पेंड कर दे गे हेComment 	 Birleşiklik (compositing) başarımı çok düşük, birleşiklik askıya alındıName


माल्टीज (माल्टा) 	 Malta Dili (Malta)


पाठ अउ चिनहा देखाव@ info: status 	 Simgeleri ve Metni Göster@ info: status


सीमांकन... (R) 	 & Yeniden tanımla...


डिस्क जगह (k) 	 Disk Alanı


अभिलेखागार मं फोल्डर ल जोड़े बर किलिक करव 	 Arşive bir dizin eklemek için tıklayın


अग्यात स्टेसन 	 Bilinmeyen İstasyon


जगहः 	 Yer:


सिरियसstar name 	 Akyıldızstar name


रेनाल्ड ब्लैंचार्ड 	 Renaud Blanchard


- ize एसेंट के साथ सफिक्सेसdictionary variant 	 - ize sonekleri vurguludictionary variant


आप मन ल पहिली एक उपनाम टाइप करना होही. 	 Önce bir takma ad tanımlamalısınız.


इम्बाबुराecuador. kgm 	 Imbaburaecuador. kgm


डिफाल्ट अमाराक संदर्भ प्रसंगName 	 Öntanımlı Amarok İçerik TemasıName


ए दिन: 	 Bugün içerisinde.


मोनोक्रोम (1 बीपीपी) 	 Monochrome (1bpp)


केडीई४ बर स्क्राइबल प्रसंगGenericName 	 KDE4 için KSudoku Scrible teması. GenericName


पाठ फाइल आयात करव 	 Metin Dosyası Aktar


एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Albüm adını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.


रिबेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RibeCity in Jylland Denmark


एन हैस्ड आडियो सीडी लिखत हे 	 Gelişmiş Ses CD' si yazılıyor


ऊपर तीरMouse Cursor Shape 	 Yukarı okuMouse Cursor Shape


बेकिंग- स्टोर:% 1, सेव- अंडर्स:% 2 	 geri depolanan:% 1, kaydedilen:% 2


फोटू किनारा आकारName 	 Görüntü Kenarlık BoyutuName


नेटवर्क स्थिति डेमनComment 	 Ağ Durumu ServisiComment


प्रमानपत्र बनाए के विजार्ड 	 Sertifika Oluşturma Sihirbazı


कैटामारकाargentina. kgm 	 Catamarcaargentina. kgm


निर्यात सैली 	 Biçimi Dışarıya Aktar


डिफाल्ट पेज आकार: (s) 	 Öntanımlı sayfa boyutu:


फोटू आकार के प्रतिसत मं किनारा आकार इहां सेट करव. first color for border effect 	 Buradan görüntü etrafına eklemek için piksel cinsinden kenar genişliğini ayarlayın. first color for border effect


फाइल ब्राउजर लुकाव 	 Dosya Tarayıcısını Gizle


सिस्को - आईसीएसStencils 	 Cisco - ICSStencils


रंग सेपरेसन्स 	 Renk ayrıştırması


साम्बा प्रोफाइल पथ 	 Samba Profil Yolu


संसाधन आबंटन देखव 	 Kaynak atamalarını göster


डी- फ्रीComment 	 DFreeComment


हटाए गे पिन्ड 	 Bloklar kaldırıldı


केडीई प्रिंट आईओ स्लेव 	 KDEPrint IO slave


N ("7") के परिनाम होही 0 (काबर कि "7" पाठ हे) 	 N ("7"), 0 değerini gönderir (çünkü "7" yazı biçimdedir)


स्केल पट्टी (S) 	 & Boyutlandırma Çubuğu


लम्बे फारमेट मं समय 	 Uzun Biçimli Saat


पासवर्ड सुरक्छा 	 Şifre Koruması


दानिस डाटा फाइल 	 Danimarkaca Veri Dosyaları


इजराइलName 	 İsrailName


डिर्क मुलर 	 Dirk Mueller


द गैलिलियो मिसनImage/ info menu item (should be translated) 	 Galile GöreviImage/ info menu item (should be translated)


अपरकेस 	 Büyük Harf


डेफिनिट 	 Belirli


आर- वाक्यांस भरव जऊन आप मन पढ़ना चाहथो 	 Okumak istediğiniz R- parçalarını girin


अभी हाल के समय देखाव (मार्कस बेन्स) पंक्ति 	 Geçerli zaman- çizelgesinde (Marcus Bains) kullanılacak rengi seçin.


नवा कागद बनाइस. 	 Yeni belge oluşturuldu.


भेजत हे% 1 	 % 1 Gönderiliyor


मेंगर्सग्रेयुथ- हेमेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mengersgereuth- HämernCity in Germany


मेक्स प्रोटोकाल: 	 En fazla iletişim kuralı:


अभी हाल के परत मं सीमित करव 	 Geçerli katman ile sınırla


सम्मिलित करे के परिनाम अभी सहेजे नइ गिस. 	 Birleştirme sonucu kaydedilmedi.


केटीटीएस बर जेनेरिक वार्ताकार चुनइया के छनइया प्लगइनName 	 KTTS için Genel Konuşma Seçici Süzgeci EklentisiName


साउथ ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South BrookCity in Newfoundland Canada


अगला पैराग्राफ 	 Sonraki Paragraf


आई/ ओ- रेंज 	 G/ Ç Aralığı


खेल कुकी 	 Oyun Çerezi


बेतरतीब 	 Rasgele motor


यीजिंग हेक्साग्राम चिनहा 	 Yijing Altı Köşeli Yıldız Sembelleri


इतिहास छापव... (P) 	 & Geçmişi Kaydet...


छोटा किनारा; केनोनिकल पेज के ऊपरी सिरा 	 Short edge; top of canonical page


लोकल वर्ग 	 Yerel sınıf


ओमेगाः 	 Omega:


अनुपरयोग% progname (% appname) क्रेस होगे अउ सिगनल देवत हे% signum (% signame). Name 	 % progname (% appname) uygulaması çöktü ve% signum (% signame) sinyali gönderdi. Name


भीतर मं बने कंसोल 	 Gömülü Konsole


सिस्को - पीसी मेनStencils 	 Cisco - PC AdamStencils


नेटवर्क - प्लाटरStencils 	 Ağ - BulutStencils


आरपीएम- फाइंडQuery 	 RPM- FindQuery


एलोर स्टारmalaysia. kgm 	 Alor Starmalaysia. kgm


सजावट 	 Dekorasyonlar


नवा एल्बम बनाव 	 Yeni Albüm Oluştur


0 सेकन्ड 	 30 sn


रिमोट एलपीडी कतार सेटिंग 	 Uzak LPD Kuyruk Ayarları


टास्क्स/ वेरिएबल्स 	 Görevler/ Değişkenler


कुंजीपट इनपुट... 	 Klavye Girdisi Gönder


जीडीबी सेटिंग कान्फिगर करवComment 	 GDB ayarlarını yapılandırComment


निर्यात गलती 	 Dışarıya Aktarma Hatası


सर्वर से डाक मेटाव (e) 	 Postayı sunucudan sil


कोड 	 Kod


अभिलेखागार मं स्ट्रिंग # 1 मं पहुंचे मं गलती: "% 1":% 2 	 Arşiv içerisinde string # 1 ögesine erişilirken bir hata oluştu: "% 1":% 2


जोरिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HjoerringCity in Jylland Denmark


तारीक परिवर्धित 	 Değiştirilme Tarihi


लाग रंग 	 Günlük Kaydı Renkleri


मेंडेलेवियम 	 Mendelevyum


ये होल नीचे वाले प्लगइन उपयोग करथे, जऊन आप मन इनस्टाल नइ करे हो: 	 Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:


"% 1" लिखना फेल! 	 "% 1" sonlandırıldı


परिवर्धित 	 Son değiştirildiği tarih


वाय बढ़ात हे 	 Y artırma


चेस्पीकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChesapeakeCity in Virginia USA


काम मन के संख्या 	 Eylem Sayısı


भूटान नइbhutan. kgm 	 Bhutan Değilbhutan. kgm


फोंट- आकार मेटाव 	 Yazıtipi Boyutu Kaldır


चिनहा 	 Simge adı:


फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) 	 Falkland Adaları (Malvina)


भेजने वालाः 	 Gönderen:


आउटपुट बिन के संख्या - विकल्प 	 Number of Output Bins - Option


अट्ठाcard name 	 Sekizcard name


जर्मनी के नदी राए (लेटिन मं 'रेनियम') के ऊपर नाम रखे गिस 	 Adı, Alman ırmağı Rhine' den gelir (Latince' de 'Rhenium')


संदेस पेस करे बर आईडी 	 İletinin Gönderilme Kimliği


जूम इन एक से जूम इन 	 Yakınlaş Bir derece yakınlaş.


हर 3 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 3 Sheets


लागइन 	 Giriş Yap


फार्मेट 	 Biçim


% 1 टे. बा. 	 % 1 EBsize in 2^60 bytes


खोले बर एक फाइल चुनव 	 Açılacak Dosyayı Seç


चुनव... (S) recipient name 	 & Seç... recipient name


फ्रीसेलName 	 FreeCellName


रूलसेट फिल्टर्ड संदेस: कुछ नइ@ option: check 	 Kural Kümesiyle Filtrelenmiş İletiler: yok@ option: check


इटापुआparaguay. kgm 	 Itapúaparaguay. kgm


विंडो पिछोत अंगना 	 Pencere Arkaplanı


किरपा करके, नवा कागद क्लास भरव: (c) 	 Lütfen yaratmak istediğiniz belgenin türünü seçin:


चलाव (6) QShortcut 	 Çalıştır (6) QShortcut


चुने गे आलेख मन ल बिन पढ़िस चिनहा लगाव 	 Seçilen yazıyı okunmamış olarak işaretle


री- लोड@ item:: intable 	 Kaldırıldı@ item:: intable


डीएओ सिमुलेसन% 1x गति मं चालू करत हे... 	 DAO benzetimi% 1x hızında başlatılıyor...


एमिगा- डास 	 AmigaDOS


कनेक्सन मं दूरदर्सी उपकरन के भौगोलिक स्थिति अपडेट करव 	 Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelle


रंग ल सेट करव 	 Haritalanmış Renkler


संचालन देखाव 	 İşlemleri göster


मेल- डब्बा 7 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 7 (Face Down)


एचटी- मर्ज (m) 	 htmerge


ये नाम पहिली से ही उपयोग मं हे. 	 Bu ad daha önce kullanıldı.


एयासीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AyaseCity in Japan


के- मिक्स - केडीई के पूरा विसेसता लिए नन्हा मिक्सर 	 Kmix - KDE' nin tam kapsamlı mini karıştırıcısı


प्रमानपत्र:% 1 को मेटाव के कोसिसों के समय एक गलती हो गिस 	 Akıllı kart anahtarı alınırken bir hata oluştu.% 1 komutunun çıktısı:% 2


दसखत फाइल 	 İmza dosyası


सार्टर मोड (चेहरा- नीचे) 	 Sorter Mode (Face- Down)


प्रभाव स्टैक सेटअप 	 Etki Yığını Ayarı


प्रमानपत्र 	 Sertifikalandırmalar


फिनलैंड 	 Finlandiya


count के परयोग कर गनना करव 	 Hesapla kullanarak hesapla.


उप- फोल्डर (S) 	 Alt & dizinler


पवनचक्की 	 Değirmen


बीआईएसटी सुरू 	 BIST Başla


अभ्यास नइ करिस: (p) 	 Çalışılmadı:


पासवर्ड इको किसिम 	 Parolanın yazılırken görünme şekli


उपयोग मं ले जाय वाले पिछोत अंगना. 	 Kullanılacak arkaplan.


विस्तृत दृस्य 	 Ayrıntılı Görünüm


मैट कास 	 Matt Koss


टेप के अभी हाल के सब्बो डाटा गंवा हो जाही. का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो? 	 Teypteki tüm bilgiler silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?


तुला 	 Terazi Burcu


जब नक्सा घुमाइय जाही तहां एखर से धुंधले तारों ल नइ बनाय जाही. 	 Bundan daha soluk olan yıldızlar harita hareket ederken gösterilmeyecekler.


परत प्रोफाइल: 	 Katman Profili:


प्लेग्राउन्ड ल लोड करे मं गलती होइस. 	 Oyun alanı yüklenirken hata oluştu.


केसिर्क - नेटवर्क कान्फिगरेसन 	 KsirK - Ağ Yapılandırması


वालपेपर (टाइल्ड) के रूप मं सेट करव (T) 	 Masaüstü Resmi Olarak Ata (Uzat)


कमरा पासवर्ड: 	 Oda Parolası:


अवाज फाइल (V): 	 & Ses dosyası:


रासायनिक चिनहा 	 Kimyasal Sembol


केवर्ड बर ओपनआफिस. ओर्ग राइटर निर्यात फिल्टरName 	 KWord için OpenOffice. org Writer Alma FiltresiName


आप टैम्प्लेट "% 1" ल बदलत हो; का आप मन सुनिस्चित हो? 	 "% 1" şablonunu kaldırmak üzeresiniz. Emin misiniz?


डाउनलोड 	 İndirmeyi İptal Et


इसिकावाjapan. kgm 	 Ishikawajapan. kgm


नइ बनाव 	 Oluşturma


एनरोलमेंट सफल रहिस. 	 Kayıt başarılı oldu.


व्याख्यान गुन 	 Ders Özellikleri


तत्व के चिनहा 	 Element sembolleri


डलासब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DalsbrukCity in Finland


मेरी पब्लिक कुंजी संलग्न करव (M) 	 Genel Anahtarımı Ekle


पोर्ट सेटिंग 	 Port Ayarları


सब्बो% 1 फोंट ल फोंट प्रदर्सक मं खोलव? 	 % 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?


% 1 से जुड़त हे... 	 % 1 adresine bağlanılıyor...


स्निपेट संपादित करव 	 Parçacığı Düzenle


अवाज निर्धारक पापअप स्लाइडर देखाथे 	 Ses düzeyi açılır kaydıracını gösterir


कालेस्ट्रोल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जइसन एक डेस्कटाप माहौलName 	 Cholesterol Masaüstü OrtamıName


घुमाव 	 çevir


मेकफाइल के साथ मोर मदद बर अउ डेबियन पैकेज बनाए बर 	 Makefiles dosyalarıyla ve Debian paketlerinin yapımında yardım ettiği için


MROUND( मूल्य; मल्टीपल) 	 MOD( değer; değer)


एट्रिब्यूट दसखत (i) 	 Öznitelik imzası


फुनाफुटीoceania. kgm 	 Funafutioceania. kgm


उपयोग बर नक्सा चुनव 	 Kullanılacak Haritayı Seçin


सर्पिलThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 kıvrımlıThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


स्कैन नइ कर सकिस - ग्राफिक मेमोरी कम हे. 	 Tarama yapılamaz - grafik belleği yetersiz.


बोलमफोन्टेनsouth_ africa. kgm 	 Bloemfonteinsouth_ africa. kgm


रिविएरा- दु- लुपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada


ओसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ocean CityCity in Maryland USA


वांछित पासवर्डः (p) 	 Gerekli & Parola:


अनदेखा करव 	 Göz ardı et


निवेदित जगह नइ मिलत हे. 	 İstenen istasyon yok.


कायरेनियाcyprus. kgm 	 Kyreniacyprus. kgm


सूची मं नवा चीज जोड़व 	 Listeye yeni bir değer ekle


कमइया चुनव 	 Kullanıcı Seçin


ये निमंत्रन रीफ्रेस्ड था 	 Bu davet yenilendi


S21: जब परयोग कर रहे होही तहां धूम्रपान नइ करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S21: Kullanırken sigara içmeyinPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सिस्को - एमडीयूStencils 	 Cisco - MDUStencils


वहाँ चेतावनियाँ थीं: 	 Uyarılar var:


एक्सपोजर कंपनसेसन (E. V): main exposure value 	 Exposure Compensation (E. V): main exposure value


खाता निरधारित करे मं अक्छम. 	 Hesap konumlandırılamadı


स्पेन्सरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpencerCity in Iowa USA


मोरक्कोName 	 MoroccoName


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1 sürücüsüne boş bir ortam takın


देखे के सूची एखर रुप मं सहेजव... 	 Bir gözlemleme oturumunu farklı kaydet...


बंद करव 	 KapatDatabase username


एसडीएल - सहेजवStencils 	 SDL - KayıtStencils


जूम स्लाइडर (Z) 	 & Boyutlandırma Kaydırma Çubuğu


बहुलकीर पाठAutoField editor' s type 	 Çok satırlı metinAutoField editor' s type


इमेज सीधे बर्न करव 	 Kalıbı doğrudan yaz


तमुज काCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 Paope' ninCoptic month 3 - LongNamePossessive


सर्किटStencils 	 DevreStencils


पावइया चुनव 	 Öntanımlı Adres Defteri


जेवनी (R) 	 & Sağ


(C) 2005 कार्नेलियस सूमेकर 	 (C) 2005 Cornelius Schumacher


जब खिसकाय जाए, निर्देसांक ग्रिड ल लुकाव? 	 Hareket ederken koordinat eksenleri gizlensin mi?


रोनेfrance. kgm 	 Rhonefrance. kgm


ये पैराग्राफ मं मिसमैचिंग टैग्स हे. एला सीडाटा के रूप मं हेंडल करे जाही. 	 Bu paragraf eşleşmeyen etiketler içeriyor. Paragraf CDATA olarak ele alınacak.


इरोजन: 	 Konum:


भौतिक ऊंचाई: 	 Yükseklik


ये चीज तिर कोनो उपस्थिति नइ हे. 	 Bu ögenin katılımcısı yok.


स्लोवाकियाCountry name (optional, but should be translated) 	 SlovakyaCountry name


नवा डिरेक्टरी... 	 Yeni Dizin


घटनाShort column header meaning default for new to- dos 	 OlaylarShort column header meaning default for new to- dos


फोर्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forli`City in Italy


गोल्डन 	 Altın


चीज के नाम बदलव@ title: window 	 Ögeyi Yeniden Adlandır@ title: window


एक्टिवेसन चेस्टा 	 Etkinleştirme Hareketleri


स्पेनी (पेरू) 	 İspanyolca (Peru)


*** कंसोल लाग से कनेक्सन टूट गिस *** 	 *** Konsol günlüğüne yapılan bağlantı kesildi ***


यात्राincidence category 	 Geziincidence category


एन्ने मैरी मेहफोफ 	 Anne- Marie Mahfouf


मास्को (एमओडब्ल्यू) russia_ subjects. kgm 	 Moskova (MOW) russia_ subjects. kgm


वेताल 	 Anemon


जैसा हे वइसनेच भेजव (S) 	 & iCalendar olarak Gönder...


A3 (बड़ा- आकार 312x440) 	 A3 (Oversize 312x440)


चुने गे फाइल मन ल मेटाव 	 Seçili satırı sil


फोटू जोड़व... 	 Resim Ekle...


डाटा मोड 	 Data Modu


सुरूआती सेवा 	 Başlangıç Servisleri


उपयोगिता सुधार 	 Kullanım geliştirimleri


मिलत जुलत चीज: 	 Eşleşen nesneler:


लोड गलती 	 Yükleme Hatası


डेलविनalbania_ districts. kgm 	 Delvinëalbania_ districts. kgm


पीएपी/ सीएचएपी प्रमानीकरन फाइल "% 1" तैयार नइ कर सके 	 PAP/ CHAP onaylama dosyası "% 1" oluşturulamıyor.


डा. जिओ जानकारीName 	 Dr. Geo InfoName


एनवी१२ 	 nv12


28 Lb किसम1 	 28 Lb Type1


एक्स- रे- झुंडName 	 XRaySwarmName


तिबेरwestbengal. kgm 	 Tiberwestbengal. kgm


विस्तृत विकल्प 	 Davetler


यूएमएल माडल 	 UML Modeli


कोसिस करव 	 Dene


मीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenaCity in Arkansas USA


प्राक्सी सेटअप 	 Vekil Sunucu Ayarları


परिपक्वता 	 Vade


कवर आफ हाउसConstellation name (optional) 	 EVİN ÇATISIConstellation name (optional)


हरियाणाindia. kgm 	 Haryanaindia. kgm


ऊपर से नीचे 	 Yukarıdan Aşağıya


कोई डाटा स्वीकार नइ हे 	 İzin verilmiş veri yok


खेल आईडीईName 	 Bütünleşik Oyun Geliştirme OrtamıName


आल्ट 	 Alt


बारंबार बजाय बर अवाज फाइल 	 Tekrarlanarak çalınacak ses dosyası


'नल' स्वीकारव (n) 	 Belirsize izin & ver


सीन माडलरName 	 Manzara Modelleme ProgramıName


चीनी (सरलीकृत) (C) 	 & Basitleştirilmiş Çince


सामोआName 	 SamoaName


पोस्ट स्क्रिप्ट (i) 	 PostScript


सब्बो इनपुट फाइल मन ल एके पाठ रखे हे. 	 Tüm girdi dosyaları aynı metni içeriyor.


अगले संदेस मं चयन फैलाव 	 Seçimi Sonraki İletiye Genişlet


साप्ताहिक स्थिति सुधारव@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ईमेल बदलव... 	 E- postayı Değiştir...


प्रिंटर% 1 पहिली से ही अस्तित्व मं हे. जारी रखे मं अभी हाल के प्रिंटर मेटाय के लिख दे जाही. का आप मन जारी रखना चाहू? 	 % 1 yazıcısı zaten var. Devam etmeniz halinde bu yazıcı bilgilerinin üzerine yazılacak. Devam etmek istiyor musunuz?


एक्सटेंसन जोड़व 	 Uzantı Ekle


HYPGEOMDIST () फंक्सन हायपरजियोमेट्रिक वितरन बताथे. 	 HYPGEOMDIST işlevi, hipergeometrik dağılımı gönderir.


लेबल: (L) 	 Etiket:


पढ़े बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस. 	 Okumak için% 1 dosyası açılamıyor.


लिखेजा सके (r) 	 Yazılabilir


मुख्य अक्छ 	 Büyük Eksen


कोक्सेताउkazakhstan. kgm 	 Koksetaukazakhstan. kgm


स्केवेन्जरName 	 ScavengerName


कारागांदीkazakhstan. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


प्राक्सी 	 Vekil sunucu


जमेंडो सेवाComment 	 JamendoComment


कोई आउटपुट डिरेक्टरी निरधारित नइ 	 Çıktı Dizini Belirtilmedi


संक्छिप्त नाम: 	 Kısa isim:


DSTDEV( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DSTDEV( Veritabanı; "Başlık"; Koşullar)


एसएमबी साझेदारी प्रिंटर (विंडोज) 	 SMB paylaşımlı yazıcı (Windows)


विलजान्दीestonia. kgm 	 Viljandiestonia. kgm


न्यू कार्लिस्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CarlisleCity in Quebec Canada


राच जियाvietnam. kgm 	 Rach Giavietnam. kgm


बामबर्ग 	 LambertMap projection method


8 बिन मेल- डब्बा (स्टेकर- अलगइया- कोलेटर) 	 8 Bin Mailbox (Stacker- Separator- Collator)


दिन: 	 gün


पोस्टप्रोसेसिंग 	 Sonişleme


S42: धुआँ करत समय/ स्प्रे करत समय सांस लेय के उचित उपकरन पहनव (उपयुक्त सब्द बनइया द्वारा निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S42: Tütsü/ püskürtme işlemleri sırasında uygun solunum teçhizatı kullanın (uygun ifadeler üretici tarafından belirlenecektir) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सब्बो में: 	 Tümünü kullanır:


भिन्न संख्या मन के अभ्यासComment 	 Kesir Alıştırmaları YapComment


प्रसंग प्रबंधित करव... (M) 	 & Temaları Yönet...


हस्तचालित सम्मिलित करे के संख्या: 	 El ile birleştirmelerin sayısı:


संकेतक नंबर जऊन पकड़े गिस. 	 Yakalanan sinyal numarası


खेल छेत्र के आकार 	 Oyun alanının büyüklüğü.


डिरेक्टरी बनात हे:% 1 	 Dizin oluşturuluyor:% 1


फोटू ल डिस्क मं सहेजव 	 DSS/ SDSS resimlerini diske kaydet


कुंजीपट सार्टकट - > विंडो सक्रिय करव (सरल) 	 Klavye Kısayolu - > Pencere Aktifleştir (basit)


वायलिन 	 Keman


अपन परिवर्तन ल का आप लागू करना चाहथो 	 Yaptığınız değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?


बन्द होए मं तंत्र तस्तरी मं ही रहव (S) 	 & Kapanınca Sistem Çubuğunda Kal


नइEditable combobox 	 HayırEditable combobox


ओवरएक्सपोजर रंग: (O) 	 Yüksek pozlama rengi:


अभी हाल के डाटाबेस आयात करव 	 Varolan Projeyi İçeri Aktar


रंग एकरूपता: सटीक जोड़ कान्फिगर करे बर किलिक करव. 	 Renk Benzerliği: Birebir Eşleştirme Yapılandırmak için tıklayın.


चलाया गिस 	 Çalıştırıldı


घाना 	 Gana


नेटवर्क समस्याComment 	 Ağ ProblemleriComment


बैठक 	 Ayarlar


पस्चिमी यूरोपीय@ item Text character set 	 Batı Avrupa@ item Text character set


मिलत 	 Kullanılabilir:


वेब अभिलेखागार 	 Web Arşivleri


2 पासेस (50% डाट्स/ पास का) 	 2 Passes (50% of the dots/ pass)


स्रोत:% 1 	 Kaynak:% 1


प्रिएलोकेटेड पिक्सेल्स 	 Önayrımlı Benekler


नाम खाली नइ रह सके! 	 Sertifika parola (tekrar) alanı boş olamaz!


जीओसीआर इंजिन 	 GOCR programı


मुख्य औजार- पट्टी देखाव कमांड मुख्य औजार- पट्टी ल छुपाता या देखाथे. 	 Ana Araç Çubuğunu göster komutu, ana araç çubuğunu gösterir veya gizler.


बिरोबिद्झानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirobidzhanCity in Far East Russia


सामिल करे के गहराईः 	 Kapsama & derinliği:


आईमैप@ item mbox account 	 IMAP@ item mbox account


तरिन कोतafghanistan. kgm 	 Tarin Kowtafghanistan. kgm


टुम्बेसperu. kgm 	 Tumbesperu. kgm


स्केन 	 İskoçya


क्वांटा मं संपादन करव (E) 	 Quanta ile & Düzenle


सित. Ethiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


चुने गे एनकोडर नइ मिलिस. वेव फाइल मिटा दे गे हे. कमांड रहिस% 1 	 Kodlanmış dosya oluşturulmadı. Wav dosyası silindi. Kullanılan komut:% 1


11x17 (बड़ा- आकार 11. 7x17. 7) 	 11x17 (Oversize 11. 7x17. 7)


कलाकार 	 Hazırlayan


असीमित 	 sonsuz


केस्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasperCity in Wyoming USA


इंटरनेट से कवर लेवव... (I) 	 Kapağı & İnternetten Al...


जहाँ संभव हो अपने अपन संदेस एनक्रिप्ट करव (m) 	 & Mümkünse iletileri otomatik şifrele


स्क्रीनसाट चौड़ाई 	 Ekran görüntüsü eni


बूनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoonevilleCity in Kentucky USA


चियापासmexico_ states. kgm 	 Chiapasmexico_ states. kgm


एक कक्छ चुनव 	 Tek Hücre Seç


घड़ी के उलटा दिसा मं (n) 	 Saat Yönünün & Tersi


पासवर्ड स्तर: 	 Parola düzeyi:


पालुindonesia. kgm 	 Paluindonesia. kgm


डिस्कः (k) 	 & Disk:


सुरक्छित कुंजीसब्द 	 Ayrılmış Anahtar Sözcükler


पंक्तियाँ मेटाव 	 Satırı kaldır


% 1 पर 	 % 1' de


टाइमआउट% 1 सेकन्ड 	 Zaman aşımı% 1 saniye


जालाhungary. kgm 	 Zalahungary. kgm


कम्प्यूटर फिर से चालू करवrestart computer command 	 Bilgisayarı yeniden başlatırrestart computer command


कोरल के बढ़त ल सिमुलेट करथे, फेर थोड़ा धीरे. ए फोटू सही मं न्याय नइ करथे. फ्रेडरिक रोएबर ह एला बनाय हे. 	 Mercan rengi büyümesini yavaş olmasına rağmen taklit et. Bu şekiller onu gerçek gibi yapamazlar.. Yazar Frederick Roeber.


चुने गे फाइल मन के सीर्स संसोधन अपडेट करथे 	 Seçili dosyaları HEAD sürümüne günceller


सब्बो लगाव (l) 	 Tümünü & Uygula


इन्टिबुकाhonduras. kgm 	 Intibucáhonduras. kgm


स्क्रेप 	 Kazı


फर्स्ट बिग वनConstellation name (optional) 	 İLK İRİ OLANConstellation name (optional)


नारंगीwaters_ world- class. kgm 	 Orangewaters_ world- class. kgm


खोजव: 	 Ara:


इरावादेwaters_ world- class. kgm 	 Irrawaddywaters_ world- class. kgm


"% 1" रा फाइल नइ हे. NAME OF TRANSLATORS 	 "% 1" bir Ham dosya değil. NAME OF TRANSLATORS


कागद के रस्ता: (o) 	 İndirilen dosyaların yolu:


मेमोरी साफ करव 	 Bellek temizliği


विजेट ऊपर खिसकाव 	 Parçacığı yukarı taşı


कनेक्ट हो गे हे. टेबल जानकारी निकाली जा रही हे... 	 Bağlantı kuruldu. Tablo bilgisi alınıyor...


जुबेन अल जेनुबीstar name 	 Zuben El Genubistar name


आपरेसन% 1 मं समर्थित नइ हेQNativeSocketEngine 	 Soket üzerindeki işlem desteklenmiyorQNativeSocketEngine


हफ्ता के दिन 	 Haftanın Günü


इलिजिalgeria. kgm 	 Illizialgeria. kgm


अभी हाल के मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS 	 Projeyi YürütenNAME OF TRANSLATORS


का भौगोलिक जानकारी- डब्बा "छइंहादार" स्थिति मं हे? 	 Coğrafi BilgiKutusu "gölgeli" mi?


पिंच: 	 Etki Miktarı:


डेरी कार्ट्रिज 	 Left Cartridge


नवा उपस्थिति जोड़े बर इहां किलिक करव. @ info: whatsthis 	 Yeni katılımcı eklemek için tıkla@ info: whatsthis


जब घुमाइस जाय तहां बहुत चमकीले तारे के परिमान 	 döndürme sırasında gizlenecek olan en parlak yıldızın parlaklığı


मनमाफिक मूल्य: 	 Özel değer:


एक्जइफ बाइनरी फाइल मन ल (*. exif) 	 EXIF ikili Dosyaları (*. exif)


काला अउ सफेद 	 Black & White


पायरगोसgreece_ prefectures. kgm 	 Pyrgosgreece_ prefectures. kgm


नामिनेटिवone of the seven cases (grammatical) 	 Yalınone of the seven cases (grammatical)


काम प्रगति 	 Görev tipi


फीका पड़े के अवधिःDuration of fading 	 Belirme/ kaybolma süresi: Duration of fading


टैब मं खोलव 	 Sekmede Aç


फंक्सन GAMMADIST () गामा वितरन बताथे 	 NEGBINOMDIST eksi binom dağılımını gönderir.


विधि '% 1' नइ खोज सकिस 	 '% 1' metodu bulunamıyor


कालिबूphilippines. kgm 	 Kalibophilippines. kgm


वहाँ मं अप्रेसित बग कमांड हे. का आप मन ओ मन ल अभी भेजना चाहथो? 	 Gönderilmeyen hata komutları var. Bunları göndermek ister misiniz?


इमेज- प्लगइन_ कोरComment 	 GörüntüEklentisi_ İçeriktenHaberdarYenidenBoyutlandırmaComment


माजोवेzimbabwe_ districts. kgm 	 Mazowezimbabwe_ districts. kgm


ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही. 	 Bu seçenek haftanın ilk çalışma günü olarak hangi günün kullanılacağını belirler.


नीचे नइ देखव (१) 	 Aşağıya Bakma (1)


कतरें 	 Kırp


R57: मधुमक्खी मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R57: Arılar için zehirlidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


प्रिंटर मन ल कान्फिगर करवName 	 Yerel ve uzak Yazıcıları yapılandırName


नवा पासवर्डः 	 Yeni parola:


10मे. बा. 	 10MB


ठहरव 	 Durdur


अनुपरयोग मेमोरी 	 Uygulama Belleği


अभी हाल के 	 Şimdiki


300 डीपीआई रंग 	 300 DPI Renkli


लकीर भरव (I) 	 Satır Ekle


बिन्दु ल खिसकाव 	 Noktaları taşı


छेत्र:% 1 	 Alan:% 1


बोबिग्नीfrance. kgm 	 Bobignyfrance. kgm


पहिली पेजQPrintPreviewDialog 	 İlk sayfaQPrintPreviewDialog


एनकोडेड फाइल मन बर लोकेसन पैटर्न 	 Kodlanan dosyaların konum örüntüsü


रिसोर्स कान्फिगरेसन 	 Kaynak Yapılandırması


गननाः 	 Sayı


सब्दावली नाम: (n) 	 Sözcük paketi adı:


के- ओप्टी गपसप विंडोComment 	 Kopete Sohbet PenceresiComment


अब्रूजूitaly. kgm 	 Abruzzoitaly. kgm


दिसा- स्थिति (O) 	 Cetvelin doğrultusu


जन्मदिन से पहिली स्मरन दिलाने बर जांचव. @ info: whatsthis 	 Doğumgününden önce hatırlatıcı gösterilmesi için seçiniz.


सुभ रात्रि 	 İyi Akşamlar


© 2007- 2008 टाबियस कोएनिग 	 © 2007- 2008 Tobias Koenig


अनुवाद Name 	 ÇeviriName


समान रुप से जेवनी- डेरी 	 İki YanaTop (HINT: for Align)


कार्लोवी वेरीczech. kgm 	 Karlovy Varyczech. kgm


अधिक प्रभाव... (M) Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 Daha Fazla Efekt... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


मसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MasanCity in Gyeongnam Korea


रंग योजना मेटाव 	 Renk Şemasını Sil


मैकिंटोस एचसीओएम 	 Macintosh HCOM


अगला महिना 	 Sonraki ay


हाफलाइफ:% 1 	 Yarılanma Ömrü: Bilinmiyor


बेसलswitzerland. kgm 	 Baselswitzerland. kgm


एफएलएसी 	 FLAC En İyi


कोस्ता मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Costa MesaCity in California USA


माड्यूल्स प्रीलोड करव: (l) 	 Önce yüklenecek birimler:


मेसेंजर 	 Hızlı Mesajlaşma


वाज्नstar name 	 Waznstar name


तमिलQShortcut 	 UçbirimQShortcut


नगोबे- बुगलेpanama. kgm 	 Ngöbe- Buglépanama. kgm


डोमिनिक हाउमैन < dhdev\ @ gmx\. de > 	 Dominik Haumann < dhdev\ @ gmx\. de >


किरपा करके, बूट इमेज चुनव 	 Lütfen Önyükleme Kalıbı Seçin


चुपचाप बन्द करव (y) 	 & Sessizce Kapat


बातानphilippines. kgm 	 Bataanphilippines. kgm


बग% 1 बर विवरन निकाल रहे (% 2) 	 % 1 numaralı hata için detaylar alınıyor (% 2)


एक सादा गेंद डाज करे के खेलName 	 Basit bir top sıçratma oyunuName


फाइल गनना 	 Dosya Sayısı


कोई टेप निर्देसिका चुने नइ गिस. कोनो टेप निर्देसिका ल मेटाय बर टेप निर्देसिका ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही. 	 Teyp indeksi seçili değil. Bir teyp indeksini silmek için, öncelikle ağaçtan seçilmesi gereklidir.


ओपन- पीजीपी सुरक्छा जांच 	 OpenPGP Güvenlik Denetimi


ग्रेनेटिक 	 Greynetic


पिछला स्तर 	 Önceki Düzey


स्क्रीन मापनीName 	 Ekran CetveliName


फ्रेम बर ए पाठ बहुत बड़ा हे 	 Eğer Metin Çerçeve İçin Çok Uzunsa


जांच... 	 Dene...


डेस्कटाप फोल्डर 	 Masaüstü Dizini


ईमेल कम्पोज करव 	 E- posta Oluştur


ब्यूटेनाल 	 Butanol


जिगसा - भाग_ iioiStencils 	 Stencils


कैथोड किरनें 	 Katot Işınları


का हम चालू मं "jiten" बर खोजव 	 Başlangıçta "jiten" aransın mı?


फाइल चुनव 	 Bir araç seçin


लूपName 	 DöngüName


% 1 (द्वारा% 2) 	 % 1 (% 2 tarafından)


गोथिक राक 	 Gothic Rock


इहां आप मन मुसुवा किलिक के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब विंडो के सीर्सक पट्टी मं डबल किलिक करे जाए. 	 Bir pencerenin başlık çubuğuna çift tıklandığındaki davranışı buradan özelleştirebilirsiniz.


सीवीएस के संपादन करव 	 Düzenleme Kipi


आप मन के डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन ल स्वीकारव 	 Uzak bağlantıların masaüstünüzü yönetmesine izin verin


आईएसओ स्तर 	 ISO Seviyesi


ब्राउजर ल चालू नइ कर सकिस 	 Web tarayıcı başlatılamadı


TRANS. TBL फाइल मन ल बनाव 	 TRANS. TBL dosyalarını oluştur


राक स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock SpringsCity in Wyoming USA


लकीर ऊँचाई एडजस्ट करत हे... 	 Satır yükseklikleri ayarlanıyor...


पर हफ्ता: @ info: whatsthis 	 hafta: @ info: whatsthis


समूहबद्धता: Which virtual desktop a window is currently on 	 Gruplandırma: Which virtual desktop a window is currently on


प्रगति... 	 Görev İlerlemesi


मानक विचलन 	 Standart sapma


जून का 	 Haziran


काला कार्ट्रिज 	 Siyah Kartuş


तीर जेवनी/ ऊपरName 	 Sağ/ Yukarı OkName


काउ पिहstar name 	 Kaou Pihstar name


देखाय मेटाडाटा कान्फिगर करव... 	 Gösterilen Metadatayı Yapılandır...


सुरुज उदय दिसंग 	 Gündoğumu güney açısı:


दे गे फाइल मन के माइम किसिम ल नइ छापव 	 Verilen dosya( lar) nın mime türünü yazdırma


छेत्र प्रकास 	 Bölge ışığı


कैमरा सूची 	 Listeyi Temizle


64मे. बा. रैम 	 64MB RAM


वर्नन 	 Görev Açıklaması


B5 आईएसओ 	 B5 ISO


एक्स- आईज जइसन पेनल ऐपलेट. 	 xeyes benzeri bir panel programcığıName


सितमबर का 	 Eylül


क्लिपबोर्ड मं नकल करत हे... 	 Panoya kopyalanıyor...


युकातानmexico_ states. kgm 	 Yucatánmexico_ states. kgm


अभी वाले चुने गे योजना ल सुधारे बर ए बटन ल दबाव. 	 Seçili şemayı düzenlemek için bu düğmeye basın.


अभी हाल के ईमेल के संलग्नकों ल मिटाना स्वीकारव. 	 Varolan iletilerin eklentilerinin silinmsine izin ver.


ए फाइल या फोल्डर ल डिफ आउटपुट के साथ ब्लैंड करव 	 Bu dosyayı veya dizini diff çıktısı ile harmanla


फिल्टर काम 	 Filtre Eylemleri


ओटीआरName 	 OTRName


खालीReload context menu item 	 YanıtlaQShortcut


लोकल खेल मं कम्प्यूटर खिलाड़ी जोड़थे 	 Yerel oyuna bilgisayarı oyuncu olarak sokar


बार चार्ट के एक उदाहरनName 	 Örnek bir sütun çizelgeName


कारन:% 1 	 Neden:% 1


बुर्किना फासोCountry name (optional, but should be translated) 	 Burkina FasoCountry name


लागिन वर्गः 	 Giriş sınıfı:


S28: चमड़ी से सम्पर्क होए मं तुरंत ही एखर से धोव... (बनइया से निरधारित करना हे) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S28: Ciltle temasında, derhal bol miktarda... ile yıkayın (üretici tarafından belirlenecektir) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


का अनुपरयोग चालू होए मं सूचना पापअप दिखाव. @ label 	 Uygulama başlangıcında bildirim kutucuğunu göster@ label


लेबल लगाव 	 Etiket İliştir


ओआरगलाalgeria. kgm 	 Ouarglaalgeria. kgm


डिस्क- एट- वंस 	 Bir seferde tüm disk


डास गुन मैपिंग 	 DOS Niteliklerini Haritalama


फार्क्ड लैडर्स 	 Çatallı Merdiven


फाइल प्रिंटर (फाइल मं प्रिंट) Unknown type of local printer queue 	 Dosyaya yazUnknown type of local printer queue


नाखोन पथोमthailand. kgm 	 Nakhon Pathomthailand. kgm


ताजिक डाटा फाइल मन ल 	 Tacikistan veri dosyaları


प्रिंट कमांड (i) 	 Yaz komutu:


मिलत पेज 	 Kullanılabilir Sayfalar


फाइल ल लिखेने के लिखोले मं अक्छम. ए 	 Dosya yazılmak için açılamadı.


न्यूमेरिक प्रीफिक्सेस अउ रोमन संख्याFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 Sayısal Önekler ve Roma SayılarıFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


अभ्यास विकल्प@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Çalışma seçenekleri@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


के- वर्बोस 	 KVerbos


लागिन आईडी: (L) 	 & Kullanıcı Adı:


वीडियो सीडी डाटा ट्रैक्स 	 Video CD VERİ parçası


मुक्तहस्त बहुभुज (F) 	 Serbest Çizim Çokgen


ये न्यूमेरिक लेबल ल चुनव 	 Bu rakamsal etiketi seç


डिफाल्ट पेज इकाई: (u) 	 Öntanımlı sayfa birimleri:


तारीक@ action: inmenu 	 Tarih@ action: inmenu


सत्यापित (V) 	 & Doğrula


तातारस्तानrussia_ subjects. kgm 	 Tataristanrussia_ subjects. kgm


यूआरएलः (U) 	 & Adres:


सीडी- पाठ 	 CD Bilgisi


पीस रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Peace RiverCity in Alberta Canada


चर प्राक्सी कान्फिगरेसन 	 Değişken Vekil Sunucu Yapılandırması


प्रगति... 	 İlerleme...


गिटार हार्मोनिक्स 	 Gitar Harmonileri


इजराइली अवकास उपयोग करव 	 İsrail tatil günlerini kullan


अल सल्वाडोर 	 El Salvador


संकली मं हमेसा जाव 	 Sembolik bağları her zaman takip et


कम्प्यूटर हर मानव खिलाड़ी ल हराइसName 	 Bilgisayar, insan oyuncuyu yenerName


सेः 	 Başlangıç:


हाई गेन नीचे 	 Yüksek kazanç


तंजानियाworld. kgm 	 Tanzanyaworld. kgm


कोई दोहरे संदेस नइ मिले. 	 Hiç çift ileti bulunamadı.


ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव. 	 Bu simge seçilen dosya tipi ile ilişkilendirilmiş olan simgeyi gösterir. Başka bir simge seçmek için üzerine tıklayın.


सीरियल उपकरन 	 Seri aygıt


सीडीरेकार्ड < 2. 01a13 के साथ आन- द- फ्लाई लिखना समर्थित नइ करे. 	 cdrecord < 2. 01a13 sürümü anında yazmayı desteklemiyor.


एक्सविड 	 XviD


संपादन छेत्र मं अभी हाल के संकेतक जगह मं क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे. Start speaking 	 Pano içeriğini metin alanındaki imleç pozisyonuna yapıştırır. Start speaking


एक अप्रत्यासित गलती के कारन जीपीजी- एसएम काम अचानक खतम होइस. 	 GpgSM beklenmeyen bir hata ile sonlandı.


ये महीने के सुरू में@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Bu Ayın Başlarında@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


गुएना- बिसाऊCountry name (optional, but should be translated) 	 Guinea BissauCountry name


एसएसएल2 	 ssl2


निचला रोमन 	 Küçük harf Roman


CHOOSE( 2; 3; 2; 4) के परिनाम होही 2 	 CHOOSE( 2; 3; 2; 4) 2 değerini döndürür


24पाइं. 	 24pt


बहुत से गुन मन( मल्टीपल प्रापर्टीज) के नियम 	 Katlı Oranlar Kanunu


कार्ड के प्रदर्सित करे जाय के गति चुनव 	 Kartların görüntülenme hızını seçin


टाइम- लाइन 	 Zaman


लहरें 	 Şişe emziği


ब्रायस नेसबिट 	 Bryce Nesbitt


भविस्य के पुनरावृत्ति असम्बद्ध करव (F) 	 & Gelecekteki Olayların İlişkilendirmesini de Kaldır


डाकपतासूची फोल्डर गुन 	 Posta Listesi Dizini Özellikleri


हा लांगvietnam. kgm 	 Ha Longvietnam. kgm


आकारTab Widget' s Elide Mode 	 Sekme ŞekliTab Widget' s Elide Mode


चेतावनी: अनुमानित अभिलेखागार आकार हे% 1 कि. बा. फेर टेप मं सिरिफ% 2 कि. बा. के जगह हे! जइसन भी हो, बैकअप करव? 	 UYARI: Tahmini arşiv boyutu% 1 Kb ancak teypte sadece% 2 Kb yer var. Yine de yedeklensin mi?


टिगर्ट के नाइट राकComment 	 Tigert tarafından oluşturulan Night RockComment


अलेक्जेंडर केर्न 	 Alexander Kern


SIGSEGV संकेत ("Segmentation violation (ANSI)") 	 SIGSEGV sinyali ("Ayırma ihlali (ANSI)")


अप्रत्यासित कनेक्सन प्राप्त. छोड़ाName 	 Babul edilmiş beklenmedik bağlantı, durdurName


हेसेgermany. kgm 	 Hessegermany. kgm


४७ टुकानेobject name (optional) 	 47 Tucanaeobject name (optional)


निरपेक्छ रस्ता के बदला मा सापेक्छ रस्ता उपयोग करव 	 Dosyanın tam adresi yerine bulunduğu dizine bağlı adres kullan


जब खिसकाय जाए, धुंधले तारों ल लुकाव? 	 Hareket ederken sönük yıldızlar gizlensin mi?


इंजिन: 	 Motor:


निसान, परिवर्धक 	 Sembol, Hızlandırıcı


एजीपी कमांड के सबसे अधिक संख्या 	 En fazla AGP komutu sayısı


लड़ी घुरुवा मं ले जाव 	 Tartışmayı çöp kutusuna taşı


टेलरादuse 1- degree field- of- view indicator 	 Telraduse 1- degree field- of- view indicator


कलेन्डर जोड़व 	 Takvim


ये संदेस फिर से नइ देखाव 	 Bu iletiyi tekrar gösterme


बालीindonesia. kgm 	 Baliindonesia. kgm


घुमाव (R) 	 & Döndür


तेवतEthiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


स्वैपीनेस: 	 Bağlı


पीपीपीडी आर्गुमेंट्स मनमाफिक बनाव... (p) 	 Pppd & Argümanlarını Özelleştir...


केस्प्रेड मं अभी हाल के रपट खोलथे. 	 Geçerli raporu KSpread kullanark açar.


पसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PüssiCity in Estonia


आसावादी: 	 İyimser tahmin:


लोलांदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LollandRegion/ state in Denmark


सम पेज 	 Çift Sayfalar


केडीई४ मं पोर्ट. अभी हाल के मेंटेनर 	 KDE4' e geçiş. Mevcut sağlayıcı


मांटे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monte CarloCity in Montana USA


हिज्जा जांच कान्फिगर करव... (S) 	 & Yazım Denetimini Yapılandır...


एक्सन प्रोग्राम 	 Eylem uygulaması


यूनिफाइड कनाडाई अबारजिनल सिलेबिक्स 	 Kanada Yerli Dili Birleşik Heceleri


MIN( 12. 5; 2) के परिनाम होही 2 	 MIN( 12. 5; 2) 2 değerini döndürür


203 डीपीआई 	 203 DPI


ये के- सेग कागद मं एक चाप त्रिज्य खन्ड हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे. 	 KSeg dosyası, Kig' in şu anda desteklemediği bir yay kesmesi içeriyor.


किरपा करके, एक पूर्नांक मूल्य भरव > =% 1 	 Lütfen% 1 sayısından büyük bir tamsayı girin.


विजेट सामग्रियाँ साफ करव 	 Parçacık İçeriğini Sil


कनेक्टिकटusa. kgm 	 Connecticutusa. kgm


हेड सेपरेसन 	 Head Separation


रंग के चक्र 	 Değişen renk


एलडीएपी कमइया 	 LDAP Kullanıcı


उपकरनः 	 Aygıt:


SEARCH ("मार्जऊन"; "लाभ मार्जऊन") के परिनाम होही 8 	 SEARCH ("margin"; "Profit Margin"), 8 değerini gönderir


दुसरा डेरिवेटिव देखाव 	 İkinci türevi göster


एसएसएल एन्ट्रापी बाइट्स: (y) 	 SSL entropy baytları:


प्रति- घटना प्रदर्सक 	 Karşıt- Olay Gösterici


कोरियाई (कोरिया) 	 Korece (Kore)


सुधार 	 Değiştirme


128 केबीएस 	 128 kbs


बड़ा 	 Daha büyük


फिनिसName 	 FinceName


क्वाजालीन एटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kwajalein AtollCity in Marshall Islands


देखाव (o) 	 & Göster


के- डिफ3 	 kdiff3


विंडो आड़े मं पैक स्रिंक करव 	 Pencereyi Yatay Küçült


डीवीडी- रोम 	 DVD- ROM


संदेस टाइम- आउटः 	 Mesaj zaman aşımı:


वातावरनीय प्रभाव 	 Atmosferik Efektler


डेरी- माइक्रोफोन 	 Sol- Mikrofon


फाइल पढ़े जइसन नइ हे. 	 Dosya okunabilir değil.


नक्सा किसिमः 	 Harita türü:


कैमरा मेक अउ माडल ल स्क्रीन के नीचे देखाव. 	 Kamera marka ve modelini ekranın altında göster.


विजेट्सComment 	 ParçacıklarComment


360 x 120 डीपीआई 	 360 x 120 DPI


ओपन एसएसएल 	 OpenSSL


संख्या, अन्य 	 Rakamlar, Diğer


हमेसा एक खाली `/ SEGMENT 'डिरेक्टरी जोड़व 	 Her zaman boş bir `/ SEGMENT 'dizini ekle


उदाहरन टैग्सsong title 	 Örnek İmlersong title


माल्टा 	 Malta


मोजिला निसानी निर्यात करव... (M) 	 & Mozilla Yer imlerini Dışarı Aktar...


ABS (- 12. 5) बराबर हे: 12. 5 	 SUM( 12. 5; 2), 14. 5 değerini gönderir


प्रोटोकाल संसोधन 	 Protokol Sürümü


प्रोसेसर जानकारीName 	 İşlemci hakkında bilgiName


सुल्तान कुदरतphilippines. kgm 	 Sultan Kudaratphilippines. kgm


15वां आखरी 	 15. Son@ item: inlistbox


केडीई डेवलपमेंटName 	 KDE GeliştirmeName


अनुपरयोग चालू करइयाKeywords 	 Uygulama BaşlatıcısıName


मल्टी- बिन मेल- डब्बा मोड 	 Multi- Bin Mailbox Mode


इंजिन% 1 उचित किसम इनस्टाल नइ हे. 	 % 1 motoru doğru bir şekilde kurulmamış.


सब्बो समेंटवduplicate action 	 Tümünü Topladuplicate action


मजेंटा (M) 	 & Magenta


सर्वर: "% 1" क्लायंट: "% 2" 	 Sunucu: "% 1" Oyuncu: "% 2"


सेल कमांड चलाव 	 Kabuk Komutu Çalıştır


खंभा नाम ल पहिली लकीर के रूप मं जोड़व 	 İlk kayıt olarak sütun isimlerini ekle


फिल्टर परत (F) 	 & Katmanı Filtrele...


पब्लिक एक्सेस (P) 	 & Genel erişim


स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 SlovenyaCountry name


मोरिया मं गोता लगाव अउ मारगोथ ल हरावName 	 Moria' ya dalıp Balrog' u mağlub edinName


स्क्रीन 4 मं स्विच करव 	 4. Masaüstüne Geç


बाल्डविन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baldwin ParkCity in California USA


सूर्यConstellation name (optional) 	 GÜNEŞConstellation name (optional)


नवा काम 	 Yeni Görev@ info: status


लागुनाphilippines. kgm 	 Lagunaphilippines. kgm


पासवर्ड:% 1 	 Parola:% 1


दाजोनsouthkorea. kgm 	 Daejonsouthkorea. kgm


मेइनर्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeinersdorfCity in Germany


नवा काम आयात करव... 	 İçeriye Aktar...


स्टेटिक आईपी पता 	 Statik IP Adresi


कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेComment 	 Bir değiştirici tuş kilitlendiComment


रीसेट 	 Sıfırla


*. fkt_BAR_के- एम- प्लाट फाइल मन ल (*. fkt) * _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 *. fkt_BAR_KmPlot Dosyaları (*. fkt) *. * _BAR_Tüm Dosyalar


कन्टेनरः 	 Merkez:


ये फोल्डर मं जवाबों ल रखे रहें 	 Yanıtları bu dizin içerisinde tut


खंभा "% 1" मं एक मूल्य भरे जाना जरूरी हे. 	 "% 1" isimli sütuna bir değer vermek zorundasınız


यूरोडान्स 	 Eurodance


स्टेबल आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ AHIRIConstellation name (optional)


जगह (L) 	 & Konum


आडियो सीडी ल पढ़े बर पैरानाइया स्तर सेट करव 	 Müzik CD' leri için paranoya seviyesi ayarla


देखव (V) 	 & Görüntüle


अस्थायी फाइल मं लिखे मं गलती. 	 Geçici dosyaya yazma hatası.


फाइल स्थांतरन% 1 पूरा. 	 Dosya aktarımı% 1 tamamlandı.


जेओनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonnamRegion/ state in Korea


इनपुट डाटा सहित फाइल 	 Girdi verisi olan dosya


अनुपरयोग के नाम जेखर से बाहिर होना हे 	 Çıkılacak uygulamanın adı


फोंट चुनव... 	 Yazıtipini Seç...


फ्ऱैक्टल नक्सेName 	 Fraktal HaritalarName


स्लाइड सो चालू करव 	 Slayt Gösterisini Başlat


मनमाफिक फोटू- संकली फाइल खोले नइ जा सकिस. भविस्य के सत्र मन बर संकली ल रेकार्ड नइ कर सकिस. 	 Özel resim- bağlantı dosyası açılamadı. Bağlantı gelecek oturumlar için kaydedilmedi.


लकीर औजार 	 Çizgi aracı


सार्ट सर्किट 	 Kısa Çember


अभी हाल के सीट मं सब्बो कक्छों ल चुनव 	 Geçerli çalışma tablosundaki tüm hücreleri seçer


डीवीआई फाइल गलती 	 Bir DVI dosya hazırlayıcı


रासालासstar name 	 Rasalasstar name


पेंसिल्वेनियाusa. kgm 	 Pensilvanyausa. kgm


डिरेक्टरी गनना 	 Dizin Sayısı


प्रदर्सक कान्फिगुरेसऩ (X11 नवा आकार, घूर्नन अउ प्रतिबिम्ब) 	 Ekran Yapılandırması (X11 Yeniden Boyutlandır, Çevir ve Yansıt)


अस्वीकारव 	 Yasakla


फ्रांसिसटाउनbotswana. kgm 	 Francistownbotswana. kgm


कैडोट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cadotte LakeCity in Alberta Canada


माफ करव, खेल "% 1" बर कोनो सबसे अधिक अंक अब तक नइ हे. 	 Üzgünüm, "% 1" oyunu için henüz kaydedilmiş yüksek puanlar listesi yok.


इहां पता भरव. उदाहरन: vncserver: 1 (host: port / screen) 	 Adresi buraya girin. Örnek: vncsunucu: 1 (makine: port / ekran)


स्प्रेड सीटName 	 Okuyucu TipiName


ये फंक्सन हर एक मूल्य ल - 1 से गुना करथे. 	 Bu işlev tüm değerileri - 1 sayısı ile çarpar.


फोटू प्रदर्सक देखाव 	 Resim İzleyiciyi Göster


मिनट निसान चिनहा 	 Dakika işaretleme izleri


फाइल किसिम बदलव 	 Dosya Tipini Değiştir


अउ जादा सेटिंग 	 Daha Fazla Ayar


इवानोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IvanovoCity in Central Region Russia


प्रदर्सक के नाम 	 Ekranın Adı


लोकल पासवर्ड्स बर अलग बटुआ 	 Yerel şifreler için farklı cüzdan:


रेकार्डिंग:% 1 के समय एक गंभीर गलती 	 Kayıt sırasında öllümcül hata:% 1


रेपोसिटरीः 	 Depo:


लेटेक्स फ्रन्टवडComment 	 LaTeX ÖnyüzüComment


सर्वर मं लकीर अपडेट फेल. 	 Sunucuda kayıt güncellemesi başarısız.


ये समय के बाद विंडो अपने अपन बन्द करव@ option: check 	 Bu süreden sonra pencereyi otomatik olarak kapat@ option: check


स्तर खिसकाव... 	 Daha fazla seviye...


आकास नक्सा मं छुद्र ग्रहों ल बनाव? 	 Gökyüzü haritasında küçük gezegenler gösterilsin mi?


खंभा: 	 Sütun:


चीज सैली बदलवMore menu items 	 Nesne Stilini Değiştir


रंग 	 Kapat


जीआईएफX- KDE- Submenu 	 GIFX- KDE- Submenu


मैथ फोंट सैली (F) 	 & Matematik Yapıtipi Tarzları


एमिलि एजुस्त (कोरेल कारपोरेसन) 	 Emily Ezust (Corel Corporation)


री- स्कैन 	 Yeniden Ölçeklendir


गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन% 1 अउ% 2 मं हल कर डरेव हो. कुछ ट्रिक के साथ. 	 Tebrikler!% 1 dakika ve% 2 saniye içerisinde bazı hileler ile bitirdiniz.


अभी हाल के परत (L) 	 geçerli & Katman


जादा कंट्रास्टComment 	 Yüksek KontrastComment


अभी हाल के मेंटेनर 	 Projeyi Yürüten


कैलिनिंग्रादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaliningradCity in North- West Region Russia


PA- RISC संसोधन 	 PA- RISC Revizyonu


कुंजीपट माडलः (m) 	 Klavye & modeli:


प्रोफाइल बर वर्ननात्मक नाम 	 Profil için tanımlayıcı bir isim


2डी/ 3डी गतिविधिः 	 2B/ 3B hareket:


के- अलार्म 	 KAlarm


एसवीजी चिनहा 	 svg simgesi


जीएलएसएल फोटू 	 GlsL Resmi


तालाबन्द कुंजी देखाव 	 Kilitleme Tuşlarını Göster


इन्द्रेfrance. kgm 	 Indrefrance. kgm


याददास्त बढ़ाय के एक खेल 	 Bir hafıza geliştirme oyunu


रंग 7 (कड़क) 	 Renk 7 (Keskin)


गलती! 	 Hata!


जार्ग बुचवाल्ड 	 Jörg Buchwald


नकल (C) Just a number 	 & Kopyala


सानाworld. kgm 	 Sana' aworld. kgm


एजेंडा दृस्य मं संसाधन रंग परयोग होथे 	 Ajanda görünümü kaynak renkleri kullansın /


आयात बर किरपा करके सत्र चुनव. 	 Lütfen eklenecek bir oturum seçin.


सबसे कम बिन्दु खोजव 	 En Küçük Noktayı Bul


लिसाName 	 LisaName


डायलअप नेटवर्क मेटाव 	 çevirmeli ağı sil


प्रविस्ट 	 INS


प्रमानीकरन टोकन बदलत हे 	 Kimlik sınama anahtarı değiştiriliyor


बाहिरी फाइल खोलें 	 Harici Dosya Aç


तारीक अउ समय जानकारी 	 Tarih ve Saat Bilgileri


% 1 ल आप मन कहाँ सहेजना चाहथो? 	 % 1 belgesini nereye kaydetmek istiyorsunuz?


विनआईडी से निरधारित विंडो बर गोठ ल ट्रांजिएंट बनाथे 	 Konuşma penceresini winid ile belirtilen pencere için geçici yapar


नेसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NashvilleCity in Tennessee USA


कोहालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KohalaCity in Hawaii USA


फोटू '% 1' लिखे मं असमर्थ. 	 '% 1' resmi yazılamıyor.


फाइल मं पहुंच तारीक के सबसे कम मूल्य भरव जऊन आप मन खोज चाहथो, या एला बिना चुने रहन दें यदि आप मन सबसे कम आकार सीमा नइ चाहथो. 	 Aramak istediğiniz dosya erişim tarihi için en düşük değeri girin ya da düşük değer kullanmak istemiyorsanız işaretsiz bırakın.


माफ करव, अभी% 1 किसिम के आर्ग पास नइ करे जा सके 	 Üzgünüm, henüz% 1 türünde argümanlar gönderilemiyor.


फाइल अउ फोल्डर ल खोले बर डबल किलिक करव (पहिली किलिक मं चिनहा ल चुनव) (b) 	 & Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)


संपादन स्थिति: 	 Durumu Düzenle:


पूरा करव अउ सेटिंग सहेजव 	 Bitir ve Ayarları Kaydet


साइप्रस पाउन्ड 	 Kıbrıs Paundu


मुख्य परियोजना संपादित करव 	 Ana projeyi yapılandır


रीकर्सिव संदर्भ मन के कारन एक सैली '% 1' से बन नइ सके. 	 Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamaz


मोड3 	 Mod3


सफेद: 	 Beyaz:


डिर.: 	 Dizin...


अमेजनwaters_ world- class. kgm 	 Amazonlarwaters_ world- class. kgm


जिल्हज काCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 Hathor' unCoptic month 4 - LongNamePossessive


टाम अल्बर्स 	 Tom Albers


नांव@ title collumn attachment size. 	 İsim@ title collumn attachment size.


एम- प्लेयरName 	 MPlayerName


जब आखरी अनुपरयोग एखर उपयोग करना बन्द करे तहां बन्द करव 	 Kullanan en son program kapandığında kapat


इहां काला स्तर मूल्य सेट करव. 	 Buradan, siyah düzey değerini ayarlayın.


केआईजी 	 Kig


इम्पीरियल 	 İngiliz


निम्न समस्या के कारन मेन्यू बदलाव मन ल सहेजे नइ जा सकिस: 	 Aşağıdaki hata nedeniyle menü değişiklikleri kaydedilemedi:


S12: कंटेनर ल सील करके नइ रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S12: Kabı kapalı tutmayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ग्वादलाजराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuadalajaraCity in Spain


के- एटीई बर पायथन ब्राउजर प्लगइनName 	 Kate için bir Python tarayıcı eklentiName


सबसे अधिक मुख्य अंसः 	 En büyük payda:


सीए यूआरएल 	 CA Adresi


स्रोत माध्यम 	 Kaynak Disk


ईएक्सटी2 फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम. 	 ext2 biçimlendirme programı başlatılamadı.


ILERPG बर चमकाव 	 ILERPG için Işıklandırma


लकीर मेटाव 	 Satır Sil


आप बहुत से आलेख मन ल बहुत अकन खुले टैब मं देख सकथो. 	 Bir çok açık sekme içinde birden fazla yazıyı okuyabilirsiniz.


मेसानiraq. kgm 	 Maysaniraq. kgm


केनेटवाक, तंत्र प्रसासक मन बर एक खेल. 	 KNetWalk, sistem yöneticileri için bir oyun.


फोटू कइसन हेंडल करव 	 Resimleri...


जगहः (L) @ info: whatsthis 	 & Konum: @ info: whatsthis


आप मन के प्रसासक हर आप मन के फोटू ल बदले के अनुमति नइ दे हे. 	 Yöneticiniz resim değiştirmeye izin vermemiş.


भूमिका नाम भरव: 	 Rol adını girin:


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां डोमेन पार्ट नइ हे. 	 Girdiğiniz e- posta adresi bir alan adı bölümü içermediği için geçerli değil.


जिस हफ्ता के दिन मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ label Time unit for user- entered number 	 Alarmın haftanın hangi günü tekrarlanacağını seçin@ label Time unit for user- entered number


सूची बदलव 	 Listeyi Değiştir


बीजीआर२४ 	 bgr24


अपने अपन दुहराव 	 Otomatik Yanıtlama Aralığı


सीडर्स: 	 Anahtar sunucuları:


फारमोसाargentina. kgm 	 Formosaargentina. kgm


आखरी संकली मं जाव (F) 	 & Son Bağlantıyı Takip Et


खराबname, email, key id 	 hatalıname, email, key id


(कोई विसेस सछमता नइ मिलत हे) 	 (Kullanılabilir özel bir özellik yok)


ये चुने गे प्रसंग ल आप मन के डिस्क से मिटा देही. 	 Bu işlem seçilen temayı diskinizden silecek.


बेतरतीब रंग के साइकल करत इंटर- ब्रेडेड एक- के- भीतर एक गोला बनाथे. जान नील ह एला बनाय हे. 	 Eş merkezli çemberlerin rastgele renklendirildiği örgü çizimi. Yazar John Neil.


लास सांतोसpanama. kgm 	 Los Santospanama. kgm


हेगझोऊchina. kgm 	 Hangzhouchina. kgm


एन्टिगुआ अउ बारबूडा 	 Antigua ve Barbuda


ट्रैक (T) 	 & Parça


सामग्री संरक्छित करव 	 İçeriği koru


गोदावरीwaters_ world- class. kgm 	 Godavariwaters_ world- class. kgm


किर्गिजिस्तान 	 Kırgızistan


फिंगरप्रिंट अपडेट करव 	 Parmak izlerini güncelle


सुलाफटstar name 	 Sulaphatstar name


समूह नाम पहिली से ही उपयोग मं हे 	 Grup Adı Zaten Kullanılıyor


क्रिस्चियनसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristiansoeCity in Bornholm Denmark


2. 125x2. 75in, 54x70mm (डिस्केट) 	 2. 125x2. 75in, 54x70mm (Disket)


जिओंगसांगनाम- डोsouthkorea. kgm 	 Gyeongsangnam- dosouthkorea. kgm


जरूरी X विस्तार (एक्सकम्पोजिट अउ एक्सडैमेज) नइ मिलत हे. 	 Gerekli olan X eklentileri (XComposite ve XDamage) bulunamadı.


फिल्टर 	 Süzgeç


अब तक के आंकड़ा मेटाव 	 Tüm zamanların istatistiklerini sil.


बदलाव मन ल ए अउ दुसरा साखा के मध्य मिलावName 	 Bu ve başka bölüm arasındaki değişiklikleri birleştirName


% 1: संदेस पाठ ल पढ़िस जाही. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: ileti söylenir. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


% 1 बीपीपी 	 % 1 bpp


प्रस्नों के संख्या जेखर उत्तर सही दे गे हे. प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे. 	 Doğru yanıtlanan soru sayısı. Yüzde olarak gösterilir.


परीक्छन पेज सफलता से प्रिंटर ल प्रेसित. जब तक छपाई पूरा नइ हो जात तब तक इंतजार करव, फिर ठीक बटन मं किलिक करव. 	 Deneme sayfası yazıcıya başarıyla gönderildi. Yazdırma işlemi tamamlanana kadar bekleyin, ardından Tamam düğmesine tıklayın.


हर बिन्दु कतेक बार छपे 	 How often every dot is printed


कारोतेजिनtajikistan. kgm 	 Karotegintajikistan. kgm


लकीर मेटाव 	 Parçaçık sil


सुरू नइ होइस 	 Başlatılmadı


तंत्र कानफिगुरेसन समस्या 	 Sistem Ayarı Sorunları


कान्फिगर... 	 Köşeler:


प्रिंटर% 1 जांचे मं फेल. 	 % 1 yazıcısı denenemedi.


लिथियमGenericName 	 LityumGenericName


गोल्डन मीन 	 En iyi Ortalamano geometric form


एक्सएमपीपी, जैबर, गूगल टाकName 	 XMPP, Jabber, Google TalkName


बैंकाकworld. kgm 	 Bangkokworld. kgm


चुपचाप बन्द करव 	 Sessizce Kapat


संदेस सूची के नीचे संदेस प्रिव्यू पॅन देखाव (w) 	 İleti listesinin altında ileti önizleme bölümünü göster


बिग बीयर सोलाल ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Big Bear Solar Obs. City in California USA


स्रोत डाटाबेस चुनव. 	 Kaynak veritabanını seçiniz.


% 1 बर नोट्स देखत हे: 	 % 1 için gözlem notları:


ओन- स्क्रीन जानकारी डब्बा मन के पिछोत अंगना रंग. 	 Ekran- bilgi kutuları için arkaplan rengi.


फ्रांसीसी (F) 	 & Fransızca


इसपार्ताturkey. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


गंवाइस अउ पाइसName 	 BulunanlarName


GCD( मूल्य; मूल्य) 	 GCD( değer; değer)


रेहोवोतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RehovotCity in Israel


किवukraine. kgm 	 Kyivukraine. kgm


सेंट कैथरिन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CatharinesCity in Ontario Canada


कलर लाइन्स - गेंद अउ ओ मन से छुटकारा पाय के एक छोटकुन खेल. 	 Renkli Çizgiler - Renkli toplarla oynanan zevkli bir oyun


उसी- सीट- पर- अगला- काम 	 NextJobOnSameSheet


नरयनkyrgyzstan. kgm 	 Narynkyrgyzstan. kgm


न्यूजटिकर कान्फिगरेसन गोठ 	 Haber Alıcı Yapılandırma Penceresi


परिभासित नइ 	 Tanımlanmadı


खेल ल डेमो मोड मं (अपने अपन) चलाव 	 Oyunu gösteri (otomatik oynama) kipinde başlat


लोकप्रिय सूचीपत्र चुनावAdvanced URLs: description or category 	 Beğenilen Katalog SeçimleriAdvanced URLs: description or category


मनोरंजक 	 Eğlenceli


विंडो बहालComment 	 Pencereyi Simge Halinden ÇıkarComment


अभी हाल के स्क्रीन 	 Geçerli Ekran


गलती: डिरेक्टरी ल पढ़े के कोसिस मं डिरेक्टरी मेटाव के काम फेल. 	 Hata: dizin okunmaya çalışırken dizini silme işlemi başarısız oldu.


डिफाल्ट सेट करव (D) 	 Öntanımlı Yap


मलयालम 	 Malay Dili


इलेक्ट्रिक - intpos_ oStencils 	 Elektrik - lambaStencils


पावरडेविलComment 	 PowerDevilComment


देस के सीमाsweden. kgm 	 Ülke Kenarlığısweden. kgm


कोई डिस्क नइThis action allow the user to listen a random track 	 diski sürekli tekrarla This action allow the user to listen a random track


गेव वुड 	 Gav Wood


छोटे फोटू आकारः 	 Küçük Resim Boyutu:


मास्टर स्लाइड बदलव 	 Kılavuz slaytı değiştir


पेज भरव 	 Tablo Ekle


(c) 2007- 2008, गिल्स काउलिएर 	 (c) 2007- 2009, Gilles Caulier


वाइकोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaikolaCity in Hawaii USA


भाग सक्छम करव 	 Bölmeyi Etkinleştir


पेज ले- आउट 	 Sayfa Yerleşimi


अभी हाल के प्रसिक्छन स्तर 	 Şimdiki çalışma seviyesi


विसय उपसर्ग के साथ जवाब भेजव (y) 	 & Yanıtlama Konusu Önekleri


गलती आने मं छोड़ देव (S) 	 Hataları yoksay


पाइप कमांड% 1 फेल. 	 Pipe komutu% 1 başarısız oldu.


1. 4x7. 5in, 38x190mm (लीवर अभिलेख - छोटा) 	 1. 4x7. 5in, 38x190mm (Lever archive - small)


प्री- प्रोसेस्ड (किसिम 0) 	 Önişlenmiş (tip 1)


पेज रूप 	 Sayfa Görünümü


काम प्राथमिकता बदले मं फेल. 	 Görev önceliği değiştirilemiyor:


नारफाक आइलैंड (आस्ट्रेलिया) oceania. kgm 	 Norfolk Adası (Avustralya) oceania. kgm


चीज लहुटाव 	 Nesneleri Ters Çevir


पहिली ब्याज 	 İlk faiz oranı


ब्राउज... (o) 	 & Gözat...


छोड़व (b) 	 İptal


जायस्टिक उपकरन% 1 बर अक्छ मन के संख्या प्राप्त नइ कर सकिस:% 2 	 Oyun kumandası% 1 deki eksen sayısı alınamadı:% 2


सैली लगाव 	 Biçimleri Uygula


'योग' फंक्सन भरव 	 'Toplam' fonksiyonu ekle


मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे. 	 Silmek için hiç bir şey yapmadınız.


सोर कम करे जाना 	 Gürültü Azaltma


स्टोन 	 Taş


किसिम चुनव: 	 Tür seç:


मोड 	 kip


कैमरा मीडिया 	 Kamboçya


रेयर अर्थ 	 Nadir Metal


300 डीपीआई, ड्राफ्ट, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि. 	 300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.


हारघिताromania. kgm 	 Harghitaromania. kgm


एलओजीएल 	 LOGL


सीएमवायके 	 CMYK


लीनियर (L) 	 & Doğrusal


वैलेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallaceCity in Idaho USA


खड़ा (V) 	 & Düşey


एक्स मैग्नीफायरGenericName 	 X MagnifierGenericName


हेक्स बटन मन के रंग 	 Onaltılılık düğmelerin rengi.


कभू नइ (N) 	 & Asla


पावर प्रबंधन 	 Güç Yönetimi


टैम्प्लेट के हमेसा उपयोग करव 	 Her zaman bu şablonu kullan


ओपन- जीएल प्रदर्सक सेटिंग 	 OpenGL Görünüm Ayarları


फ्रूगलQuery 	 FroogleQuery


अभिवादन अउ फेल संदेस मन ल छोड़ के लागिन प्रबंधक के अउ सब्बो पाठ मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाही.... font 	 Bu, giriş yöneticisinin başarısızlık iletileri ve selamlama iletisi dışındaki metinleri göstermek için kullandığı yazı tipini değiştirir.... font


हेड केस 	 Baş Kutu


के- एचटीएमएलComment 	 KHTMLComment


डिलीटkeyboard- key- name 	 Delkeyboard- key- name


लांच फीडबैक इहां आप मन एप्लीकेसन- लांच फीडबैक कान्फिगरेसन कर सकथो. 	 Geribildirimi Çalıştır Buradan uygulama çalıştırma geri bildirimlerini ayarlayabilirsiniz.


ब्लू- रे आकार 	 Blu- ray Boyutu


निकटस्थ पड़ोसी 	 En yakın komşu


ईगल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eagle NehriCity in Alaska USA


फाइल ल ई- मेल मं संलग्न करव (जब जरूरी होथे दुहराव) 	 E- Postaya dosya ekle (gerekirse tekrarla)


सान सेबेस्तियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SebastiánCity in Spain


पत्रQShortcut 	 PilQShortcut


मेटाय के लिखे के बदला मा बैकअप नकल बनाव (b) 	 Üzerine yazmak yerine yedek kopya al


सुरू के वाय- बिन्दु भरव, उदाहरन बर 2 या pi 	 Başlangıç x noktasını girin, örneğin 2 y da pi


सम्मोहक 	 hipnotizma


रीयलाइजेसन 	 Gerçekleme


स्नेकConstellation name (optional) 	 YILANConstellation name (optional)


रिवो लेक्स 	 Rivo Laks


रंगीन 	 Renklendir


एनकोडर विसेसता 	 Kodlama Kalitesi


अभी हाल के परियोजना 	 Açık/ çalışılan Projeler


प्रमानपत्र बना नइ सकिस:% 1 	 Sertifika oluşturulamadı:% 1


पावइया के गुप्त किसिम@ action: button 	 Alıcının tipini seç@ action: button


19मे. बा. 	 19MB


एखर परिनाम होही एक नवा फाइलनाम:% 1 	 Yeni dosya adı şöyle olacaktır:% 1


गुरुमुखी 	 Gurumukhi


फोल्डर% 1 से रूट नियतांस (कोटा) जानकारी निकाल पाय मं फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 2 	 % 1 dizininin kota bilgilerini alma işlemi başarısız oldu. Sunucunun yanıtı:% 2


सिस्को - पीसी एडाप्टर कार्डStencils 	 Cisco - PC Adaptör KartıStencils


'प्रकास ले जाना' के यूनानी मं 'फास्फोरस' 	 Yunanca 'phosphoros' ('ışık taşıyan')


(c) 2006- 2008, गिल्स काउलिएर 	 (c) 2008- 2009, Gilles Caulier


78 पाइंट्स 	 78 Nokta


कखेतीgeorgia. kgm 	 Kakhetigeorgia. kgm


फोल्डर बनाव... @ action: inmenu File 	 Dizin Oluştur... @ action: inmenu File


जापोरिज्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Zaporiz' ka oblast' ukraine. kgm


दुसरा लकीर के रंग इहां सेट करव. 	 Buradan, ikinci çizginin rengini ayarlayın.


कम्प्यूटर खिलाड़ी के निपुनता. 	 Bilgisayar oyuncusunun seviyesi


एसपीडीआईएफ आउट २ जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 SPDIF çıkış 2 için sağ sinyal kaynağını seç


बैंगनी 	 Mor


पोर्ट हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada


विल एंड्रयूज 	 Will Andrews


फेल. 	 Başarısız Oldu


अभी हाल के कामः (e) 	 & Mevcut işlemler:


डच हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dutch HarborCity in Alaska USA


अल्सा- मिक्सर- जीयूआईGenericName 	 AlsaMixerGuiGenericName


कलाकार (*): 	 Sanatçı (*):


देखाव: filter: show all file types 	 Göster: filter: show all file types


स्टेव्स: 	 Dizekler


बोलोग्नाitalyprovince. kgm 	 Bolonyaitalyprovince. kgm


तत्व नेमस्पेस (n) 	 Eleman isimlendirmesi:


मध्य केंद्र 	 Orta Üst


काम दृस्य 	 Görev Görünümü


समर्थित प्लेटफारम के एक्सएमएल फाइल (% 1) ल समझ नइ सकिस. 	 Desteklenen ortamların XML dosyası (% 1) ayrıştırılamadı.


कनेक्सन ०२Name 	 2. BağlantıName


बम्बर 	 ClanbomberDescription


बाहिर करव 	 çıkart


पूरा स्क्रीन ल आवर्धित करव 	 Tüm ekranı büyüt


स्नब्ड 	 Terslendi


रीराइटेबल डिस्क ल फार्मेट करव/ मिटाव... (F) 	 & Yeniden yazılabilir ortamı Biçimlendir/ Sil...


अक्छर औजारपट्टी बर चिनहा बनाए बर कोड 	 Karakter araç çubuğu için simge oluşturma kodu


चीज मेटारव 	 Ögeyi kaldır


डिजीकैम बर आइल- पेंट इमेज इफेक्ट प्लगइनName 	 digiKam için yağlı boya görüntü eklentisiName


TYPE( A1) के परिनाम होही 2, यदि A1 मं "पाठ" होही 	 TYPE( A1), eğer A1 hücresini içeriği "Text" ise 2 değerini gönderir.


छनइया 	 Filtreler


तिर्यकQFontDatabase 	 EğikQFontDatabase


अऊ दूसर विसेसता 	 Diğer özellikler


वृत्त फजी (१७) 	 Çember Bulanık (17)


आकार (S) 	 Boyut


पाइपः 	 Boru: