ब्राडकास्ट साकेट इनिसियलाइज करे मं अक्छमQNativeSocketEngine 	 Yayın soketi başlatılamadıQNativeSocketEngine


कवच मात्राःcustom values 	 Kalkan miktarı: custom values


लाए चार्ट 	 Pasta Grafiği


सेंट लूसिया 	 Saint Lucia


प्लानकेनliechtenstein. kgm 	 Plankenliechtenstein. kgm


कुल फिजीकल मेमोरीः 	 Toplam fiziksel bellek:


लेटनर बाक्स 	 Leitner Kutusu


गुनधर्म दसखतnew classifier menu 	 Öznitelik İmzasınew classifier menu


बेतरतीब बजाना अक्छम करव (D) 	 Rastgele Çalmayı Kapat


मिफिcameroon_ departments. kgm 	 Mificameroon_ departments. kgm


इहां उप- योग जोड़व: 	 Aratoplamı Buna Ekle:


लगभग% 1 	 yaklaşık olarak% 1


आसान सुरू 	 Kolay Başlangıç


ग्वेन- व्यू के- पार्टNAME OF TRANSLATORS 	 Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS


(के साथ क्लिप्ड) 	 (= tarafından kırpılmış)


समय सेट करव... 	 Saati Ayarla...


सेटिंग सहेजव@ title 	 Ayarları Kaydet@ title


इन्चियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IncheonCity name (optional, probably does not need a translation)


स्थिति पट्टी मं चिनहा देखाथे यदि पेज मं माइक्रोफारमेट हेName 	 Sayfa microformat içerdiğinde durum çubuğunda bir simge gösterirName


ग्रोसेतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrossetoCity in Italy


WEIBULL( संख्या; अल्फा; बीटा; संचयमान) 	 WEIBULL( sayı; alpha; beta; genel)


प्रसासक बदलव 	 Yöneticiyi Değiştir


FISHER( 0. 8105) बराबर हे: 1. 128485 	 FISHER( 0. 2859), 0. 294096 değerini gönderir


परियोजना 	 Proje Yöneticisi


नार्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorcoCity in California USA


विसेसता 	 Öznitelik


पेंजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenzaCity in Volga Region Russia


बिन पहिचाने स्थिति 	 Tanımlanmamış Konum


सब्बो कमइया 	 Tüm kullanıcılar


केसेरसspain_ provinces. kgm 	 Cáceresspain_ provinces. kgm


खोज इंजिन उपयोग करव 	 Kullanılabilir arama motolarının adresleri


मुद्रा 	 Para


किनारा 	 Kenarlıklar


क्यूमेक परियोजनाओं ल आयातित अउ संपादित करथे Comment 	 qmake projelerini aktarır ve düzenlerComment


मेन पेज (M) 	 & Kılavuz sayfaları


बिस्केspain_ provinces. kgm 	 Biscayspain_ provinces. kgm


चेक रिपब्लिक, स्लोवाकिया 	 Çekoslovakya, Slovakya


नेटवर्क - एक जिप डिस्कStencils 	 Ağ - Bir ZIP DiskiStencils


दमनindia. kgm 	 Damanindia. kgm


साझेदारी संपादन... 	 Paylaşım Düzenle...


रुकव 	 durdur


वेव फाइल मन के संख्या जऊन ल एक साथ एनकोड करे जाही ः (N) 	 & Bir seferde kodlanacak wav dosyalarının sayısı:


लोकल आईपी (आभासी): 	 Yerel IP (sanal)


एक्सटेंसन मं गलती 	 Uzantıda hata


तारे टागल करवToggle Deep Sky Objects in the display 	 Yıldızları aç/ kapatToggle Deep Sky Objects in the display


जिगसा सेटिंग 	 Yapboz Ayarları


ऊपर करव (S) 	 Bir adım & yukarı


किरपा करके, एखर मं किलिक करव::% 1@ title 	 Lütfen üzerine tıklayın:% 1@ title


न्यून.: 	 Asgari:


फंक्सन्स 	 İşlevler


साम्बा लागिन स्क्रिप्ट 	 Samba Giriş Kodu


पर्वतName 	 DağName


अपन उपनाम भरव 	 Lakabınızı Giriniz


बर्डConstellation name (optional) 	 KUŞConstellation name (optional)


एक्सिव समर्थन एक्सएमपी मेटाडाटा 	 Exiv2 XMP üstverilerini destekler


कागद लिखना 	 Belgeler


नेटवर्क - डिजिटाइजिंग बोर्डStencils 	 Ağ - Bir Bigtower BilgisayarStencils


आल्ट+F1 तंत्र मेन्यू पाप- अप करथे. 	 Alt+F1 sistem menüsünü çıkartır.


प्रिंटर ड्राइवर 	 Yazıcı sürücü


% 1: बर होम फोल्डर बना नइ सकिस. ए null हे या खाली हे. 	 % 1 için ev dizini oluşturulamıyor. Bu dizin boş.


अपन पता पुस्तिका से परियोजना नेता चुनव. 	 Adres defterinizden proje liderini seçin.


दमनहुरegypt. kgm 	 Damanhuregypt. kgm


जब एक्सटर्नल ब्राउजर के साथ खोलेजाए तहां निरधारित कमांड के उपयोग करव. 	 Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.


दि करiraq. kgm 	 Dhi Qariraq. kgm


पहिली फोटू 	 İlk Resim


इहां आप मन सेट कर सकथो कि आप मन अपन केडीई डेस्कटाप मं कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो. मूल्य बदले बर स्लाइडर ल खिसकाव. 	 Buradan KDE masaüstünde kaç tane sanal masaüstü istediğinizi belirleyebilirsiniz. Değerleri değiştirmek için kaydırma çubuğunu kullanın.


किसिम 	 Türler


नुनावुटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NunavutRegion/ state in Canada


पाठ% 1 	 % 1 Metni


लकीर मं टाइलों के संख्या. 	 Bir satırdaki döşeme sayısı.


डिजीकैम बर टैम्प्लेट सुपरइम्पोज प्लगइनName 	 digiKam için şablon büyütme eklentisiName


सक्रिय मुसुवा स्क्रीन (m) 	 Etkin & fare ekranı


चुने गे पेज मन ल मेटाव 	 Seçili sayfaları sil


दैनिकी प्रविस्टि मन ल वी- कलेन्डर फाइल मं निर्यात नइ कर सकिस. 	 Günlük girişleri vCalendar dosyasına aktarılamadı.


नाम लेबल्स उपयोग करव 	 İsim etiketleri kullan


72 या अधिक एमबी प्रिंटर मेमोरी 	 72 or more MB Printer Memory


ये छनइया के नाम. जऊन घलोक वर्ननात्मक नाम आप मन चाहें, वो भरवWhat' s this text 	 Bu süzgecin adı. İstediğiniz herhangi betimleyici ismi girin. What' s this text


DAYOFYEAR( साल; महिना; तारीक) 	 DAYOFYEAR( yıl; ay; tarih)


मानीटर होवत सत्र मं कामधाम के पता चलिसName 	 İzlenen oturumda etkinlik varName


इलफोर्ड एफपी५ प्लस: इलफोर्ड एफपी५ प्लस काला अउ सफेद फिल्म ल ४०० आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Ilford HP5 Plus: ISO 400 değerinde siyah beyaz film.


यात्री आकर्सन 	 Turistik


एखर बर कान्फिगरेसन अनदेखा करव: 	 Bu öge için yapılandırmayı yoksay:


ओकहैमgreat- britain_ counties. kgm 	 Oakhamgreat- britain_ counties. kgm


मिटाना रोकव 	 Durmayı kaldır


फारमेटिंग (एचटीएमएल) 	 Biçimlendirme (HTML)


नवा ईमूविक्स परियोजना बनावत हे. 	 Yeni eMovix Projesi oluşturuluyor.


फिल्टर के समय गलती. कमांड था:% 1. 	 Süzgeçte hata. Komut:% 1.


समूह 	 Gruplar


चीज के संपादन करव... 	 Ögeyi Düzenle...


ओकिनावाjapan. kgm 	 Okinawajapan. kgm


ये काम मं आबंटित संसाधन नइ मिलत हे 	 Bu göreve atanmış olan bir kaynak kullanılabilir değil


उन्नत सीडीआरडीएओ इंटीग्रेसन 	 Gelişmiş Cdrdao entegrasyonu


संत- एदेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


फ्लायड स्टाइनबर्ग (उत्तम क्वालिटी) 	 Floyd Steinberg (higher quality)


डीमल्टीप्लेक्सरStencils 	 Stencils


रेडियन (R) 	 & Radyan


कागद भरव 	 Şimdiki düğümden sonra ekle


गीत- सूची के पिछला चीज ल बजाथे 	 Çalma listesindeki bir önceki ögeyi çalar


ये प्रोफाइल मं परयोग करे फोंट ल बदलव 	 Bu profilde kullanılan yazıtipini değiştir


R65: नुकसान- कारक: निगलने मं फेफड़ा ल नुकसान पहुंचा सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R65: Zararlı: yutulursa akciğerinize zarar verebilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अहुआचेपानel_ salvador. kgm 	 Ahuachapánel_ salvador. kgm


में चालू करव 	 Burada Başlat


मेटा डाटा ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव 	 Bilgiyi panoya kopyala


सेट करथे कि कतेक बार ए घटना या काम हो. 	 Anımsatıcının hangi sıklıkla tekrlanacağını ayarla


चैनल सबसे कम करव 	 Kanalı En Düşük Düzeye Getir


लुंदा सुलangola_ provinces. kgm 	 Lunda Sulangola_ provinces. kgm


नय कनेक्सन अपने अपन स्वीकाराComment 	 Yeni Bağlantı Otomatik olarak Kabul EdildiComment


दे गे नाम 	 Verilen Ad


होस्ट सुधारव... (d) 	 Bilgisayar Güncelle...


एरेजूitalyprovince. kgm 	 Arezzoitalyprovince. kgm


गलत कागद 	 Yanlış belge


गेंद के भार 	 Top kümesi


इलेक्ट्रिक नीला 	 Elektrik Mavisi


सामरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation)


कान्फिगर.... 	 Yapılandır...


अजुआ द कोम्पोस्टेलाdominican_ republic. kgm 	 Azua de Composteladominican_ republic. kgm


सेटअप नियम@ title: column source file, group, entry 	 Kuralları Yapılandır@ title: column source file, group, entry


ओहियोusa. kgm 	 Ohiousa. kgm


आप मन के गलतियों ल मेटाय देथे 	 Hataları silmenizi sağlar


व्यवस्था@ label 	 Yerleşim


रग 2 	 2. Renk


वेरोनाitalyprovince. kgm 	 Veronaitalyprovince. kgm


योजना निर्यात करव... 	 Dışarıya Şema Aktar...


आउटवेल्यूज बाइंड करे मं अक्छमQOCIResult 	 QOCIResult


सुमी- ई ब्रसName 	 Kıvrım fırçasıName


मेरा कम्प्यूटर 	 Kök Dizini


प्लगइन '% 1' अनुपयुक्त क्यूटी लाइब्रेरी परयोग करत हे. (% 2.% 3.% 4) [% 5] 	 '% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]


हुआराजperu. kgm 	 Huarazperu. kgm


संसोधन% 1 निर्यात. 	 % 1 düzeltmesi dışa aktarıldı.


एसडीएल - रोकवStencils 	 SDL - DurdurStencils


डाटा पैरिटी गलती 	 Veri eşitlik hatası


सब्दों के कोनो वर्ग चुनव 	 Sözcüklerin kategorisini seç


एक ल पीछू ले जाव 	 Bir Arkaya Taşı


अग्यात एल्बम 	 Bilinmeyen albüm


सब्बो (% 1) 	 Tümü (% 1)


निम्न विकल्प सक्छम हे: 	 Aşağıdaki seçenekler etkinleştirildi:


जादा ऊंचाई: 	 Yükseklik:


ठीक ढंग से लागआउट नइ हो सकिस. सत्र प्रबंधक से संपर्क नइ हो सकिस. आप मन कंट्रोल+आल्ट+बैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर ल जबरन बन्द कर सकथो. टीप लेव कि, कम्पयूटर ल जबरन बन्द करे से आप मन के अभी हाल के सत्र सहेजे नइ जा सकही. 	 Düzgünce çıkış yapılamadı. Oturum yöneticisi ile iletişim kurulamadı. Ctrl+Alt+Backspace tuşlarına basarak oturumu kapatma işlemini zorlayabilirsiniz; ancak şunu unutmayın, oturumu kapatma işlemini zorladığınızda geçerli oturumunuz kaydedilmez.


रेगुलर एक्सप्रेसन से मिलथे (केस सेंसिटिव) 	 Düzenli İfadeyle Eşleşir (Büyük Küçük Harf Duyarlı)


फ्लेग आफ सामConstellation name (optional) 	 FLAGE OF SAAMConstellation name (optional)


इनपुट फाइल 	 Girdi dosyası


एखर सेटSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


प्रिव्यू यूआरएल: 	 Önizleme Adresi:


अभिलेखित अलार्म@ info/ plain 	 Arşivlenmiş alarmlar@ info/ plain


मिले जुले अक्छर 	 Karışık Harfler


मकदूनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 MakedonyaCountry name


हिबरनेट 	 Askıya Al


एप्सिलान ओरिआनिस नेबुलाobject name (optional) 	 Epsilon Orionis Bulutsusuobject name (optional)


आप मन के सब्बो फाइल मन ह असमर्थित हे 	 Hiç bir dosyanız desteklenmiyor


% 1_ नकल 	 % 1_ kopya


जानकारी 	 Bilgiler


स्लाइडComment 	 Geriye KaydırComment


गहरा लाल 	 Koyu Kırmızı


बाहिर करव 	 Çıkar


ढूंढे गे परिनाम मन ल सब्दकोस से छांटव (a) 	 Arama Sonuçlarını Sözlüğe Göre Sırala


टाबियस ग्लाबेर 	 Tobias Gläßer


रिच पाठ संपादित करवProperty: HTML value of text edit 	 Zengin MetinProperty: HTML value of text edit


यूजनेट समाचार वाचकName 	 Usenet Haber OkuyucuName


ग्रेनाइट # 1 	 Granit # 1


टिप्पनी प्रबंधन 	 Not Yönetimi


LEGACYFDIST( संख्या; डिग्री_ फ्रीडम_ 1; डिग्री_ फ्रीडम_ 2) 	 FDIST( sayı; 1_ bağımsızlık_ derecesi; 2_ bağımsızlık_ derecesi)


अवैध यूआरएल:% 1 	 Geçersiz URL:% 1


आरआईडी: 	 RID:


लेटेक्स वातावरन संपादित करव 	 Bir LaTeX Ortamını Düzenle


प्रसिक्छु 	 Aday


एखर से अधिक जुन्ना आलेख मन ल मेटाव: 	 Bu tarihten eski yazıları sil:


डिफाल्ट अभिलेख सेटिंग 	 Öntanımlı Arşiv Ayarları


पेयर आफ स्टारConstellation name (optional) 	 ÇİFT YILDIZConstellation name (optional)


MINUTES( समय) 	 MINUTES( zaman)


% 1 फाइल 	 % 1 Dosya


स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग सस्पेंड हेComment 	 Birleşiklik askıya alındıComment


नवा@ info: whatsthis 	 Yeni@ info: whatsthis


क्रिएट मैथड हर लहुटाइस 0 	 oluşturma yöntemi 0 döndürdü


नवा प्रोफाइल विजार्ड सामान्य 	 Profil ismi girilmedi.


अस्थाई डिरेक्टरी मं बहुत जगह नइ बचिस हे. 	 Geçici dizinde yeterli yer yok.


संस्करन स्विच करव 	 Sürüm seç


फंक्सन 5: (5) 	 & 5. Fonksiyon:


अवाज बजाव 	 Bir & ses çal


सीमित 	 sınırlı


बादेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaddeckCity in Nova Scotia Canada


सोर- ट्रोन्देलागnorway. kgm 	 Sør- Trøndelagnorway. kgm


पेनल जमावट 	 Panel Yerleşimi


सिस्को - एचपी मिनीStencils 	 Cisco - HP MiniStencils


कोई आउटलाइन नइ 	 Çerçeve Yok


360x360डीपीआई, उत्तम ग्लास फिल्म 	 360×360dpi, high gloss film


ह्यूमर 	 Humor


कोई सबपिक्चर स्ट्रीम नइ 	 Subpicture (menü bitmap resimleri) verisi bulunmuyor


इनपुट कामComment 	 Girdi EylemleriComment


नित्य सुरुज फोटूImage/ info menu item (should be translated) 	 Günlük Güneş ResimleriImage/ info menu item (should be translated)


अवैध एक्सएमएल अक्छर. QIODevice 	 Geçersiz XML karakteri. QIODevice


हमेसा उत्तम 	 Her Zaman En İyisi


के- रनरइट प्लगइनComment 	 KRunner eklentisiComment


फाइल- आकार 	 Dosya Boyutu:


जब एनक्रिप्सन संभव हो एनक्रिप्ट करव 	 Şifreleme Mükün Olduğunda Şifrele


चीज के छपाई प्रिव्यू नइ बना सके 	 nesne için ön izleme oluşturulamıyor


*. theme *. skz_BAR_प्रसंग 	 *. theme *. skz_BAR_Temalar


नवा संदेस मिलिसComment 	 Yeni ileti alındıComment


हेमन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammondCity in Indiana USA


प्रिव्यू (v) 	 & Önizleme


अग्यात जीएल दृस्य किसिम. 	 Bilinmeyen GL görünüm türü.


विले- मैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ville- MarieCity in Quebec Canada


राक 	 Rock


एसवीजी सोभायमानComment 	 SVG SüsleyiciComment


आरएसआईब्रेक बहाल करव (R) 	 RSIBreak Uygulamasını Devam & Ettir


लगाव 	 Uygula


आपसी विरोध 	 Çakışma


दुसरा भाखा: (S) 	 & İkinci dil:


लहर... (W) 	 & Dalga...


पापुआindonesia. kgm 	 Papuaindonesia. kgm


सुरू में@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 Başlangıçta@ option: radio reload the cache at regular intervals


होंडुरासName 	 HondurasName


बाकेरानparaguay. kgm 	 Boquerónparaguay. kgm


DURATION( 0. 1; 1000; 2000) के परिनाम होही 7. 27 	 DURATION( 0. 1; 1000; 2000), 7. 27 değerini gönderir


फिल्टर साफ करव 	 Filtreyi sil


विवरन 	 Ayrıntı


दक्छिन (S) Turn Kruler West 	 & GüneyTurn Kruler West


सब्बो पंक्तियों के चयन हटाव 	 Bütün satırların seçimini kaldır


फरवरी काCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 Tob' unCoptic month 6 - ShortNamePossessive


फिर से लोड नइ करव 	 Yeniden Yükleme


इंजिन 	 Motor


तंत्र घंटी इहां आप मन मानक तंत्र घंटी के अवाज ल मनपसंद बना सकथो, एखर मतलब कि आप मन जो सुनथो "बीप" के अवाज ल - जब कोनो चीज गलत हो जथे. टीप लेव कि आप मन एखर अवाज ल आप मन अउ मनमाफिक बना सकथो "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल के साथ: उदाहरन बर, आप मन एक अवाज फाइल चुन सकथो बजाज बर, बदला मा मानक घंटी बजे के. 	 Sistem Zili Buradan standart sistem zilinin sesini özelleştirebilirsiniz, örn. bir hata olduğunda duyduğunuz "biiip" sesi. Bu sesi daha fazla özelleştirmek için "Erişilebilirlik" kontrol modülünü kullanabilirsiniz: örnek olarak standart zil yerine bir ses dosyası seçebilirsiniz.


बोल्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoulderCity in Colorado USA


इहां पता भरव. उदाहरन: nxserver: 1 (host: port / screen) 	 Adresi buraya girin. Örnek: nxsunucu (makine)


R15: पानी के साथ सम्पर्क मं बहुत ज्वलनसील गैस उत्सर्जित करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R15: Su ile teması, aşırı derecede yanıcı gazlar açığa çıkarırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बेर्नहार्ड फ्सहमर 	 Bernhard Fuchshumer


1440 x 720 डीपीआई साफ्टवीव 	 1440 x 720 DPI Softweave


फाइलनाम चुनव या टाइप करव: 	 Bir dosya adı yazın ya da seçin:


स्टीफन बिनर 	 Stephan Binner


इहां गामा इनपुट मूल्य चुनव. 	 Buradan gama girdi değerini seçin.


गुमीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GumiCity in Gyeongbuk Korea


रिसोर्स '% 1' लोड करे मं अक्छम. 	 '% 1' kaynağı yüklenemedi


खोजव: 	 Burada ara:


सिंगल फाइल '% 1' मं बदलत हे. 	 Tek dosyaya ('% 1') dönüştürülüyor.


एला भुला जाव 	 Unut


गारा 	 Havan


रोमन, अपर केस 	 Roman, büyük harf


मान. विच.: 	 Std sap.:


200 मी 	 200 m


डाटाबेस आयात विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे 	 İçeri Veritabanı Aktarma Yardımcısına Hoş Geldiniz


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 8) 	 Virtual Mailbox (User 8)


सपाट पार्स्व 	 Düz arkaplan


गूगल- अर्थ से परयोग मं लोकल या वेब लक्छ्य (L) 	 GoogleEarth tarafından kullanılan & yerel hedef ya da web hedefi


कलाकृति ओनेको द्वारा, मसायुकी कोबा द्वारा\ अमोर्ड - क्रिस स्पीजेल द्वाराDescription 	 Çizimler Masayuki Koba\ Armor' a geçiş Chris SpiegelDescription


मदद (H) 	 & Yardım


सीपीयू% 1:% 2,% 3 मे. हर्त्ज 	 İşlemci% 1:% 2,% 3 MHz


नवा सामान भार 	 Yeni İçerik Ağırlığı


एलेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllianceCity in Nebraska USA


एक गंभीर घटना ल बताथेName 	 Bir kritik olayı bildirirName


एक्सपोजर संकेतक 	 Poz Göstergeleri


खंभा (C) 	 & Sütunlar


एक्स नवा आकार अउ घुमाना संस्करन% 1.% 2 	 X Yeniden Boyutlandırma ve Çevirme eklentisi sürüm% 1.% 2


पीला अउ लाल परावर्तनName 	 Sarı ve Kırmızı YansımaName


कब लंबा ब्रेक खतम होहीName 	 Uzun bir mola bittiğindeName


एक्स- फिग फाइल मं निर्यात करव (X) 	 XFig dosyası olarak aktar


(c) 2006 कार्नेलियस सूमेकर 	 (C) 2006 Cornelius Schumacher


VARIANCE( मूल्य; मूल्य;...) 	 VARA( değer; değer;...)


मलेसिया नइmalaysia. kgm 	 Malezya Değilmalaysia. kgm


सिटी डाटा लोड करत हे 	 Şehir verileri yükleniyor


ओल्डनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OldendorfCity in Germany


तस्तरी 	 Çat Tabağı


काम 	 Etkinlikler


केडीई सूचना डेमनComment 	 KDED Durum Bildirimi İzleyiciComment


लागिन मं फेल. हो सकथे पासवर्ड गलत हे. सर्वर% 1 हर जवाब दिस:% 2 	 Giriş yapılamadı. Parolanız yanlış olabilir.% 1 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 2


कालोनी आकार 	 Renk tekeri


(c) 2003, गेव वुड 	 (c) 2003, Gav Wood


जैबर ख़ाता रजिस्ट्रेसन हटाव 	 Jabber Hesabı Üyelikten Çıkış


सबसे अधिक जीतः 	 Azami kazandığın:


रायजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RyazanCity in Central Region Russia


स्ट्रिप डाट (o) 	 Şerit noktası


COLUMNS( A1: C3) के परिनाम होही 3 	 COLUMNS( A1: C3), 3 değerini gönderir


ट्रेन्टिनो आल्टो अदीजitaly. kgm 	 Trentino Alto Adigeitaly. kgm


% 1 अभी जिंदा हे... 	 % 1 hâlâ yaşıyor...


क्यू सीट भेजे मं अक्छम. 	 CUE sayfası gönderilemiyor.


डाटा पता 	 Veri adresi


एचटीएमएल फाइल मन ल 	 HTML Dosyaları


एक्स- स्क्राचComment 	 XScorchComment


ये टैग के साथ साखा बनाव (b) 	 Branşı & bu etiketle oluştur


में नइ 	 içinde değil


काम्बोबाक्स 	 comboBox


लाग विंडोhistory size spinbox suffix 	 Günlük Kaydı Penceresihistory size spinbox suffix


पाठ 	 metin


हल्का 	 Lighter


क्रास, सिक्छनपाठ अउ उदाहरनों मं काम 	 Kross üzerinde çalışmalar, öğreticiler ve örnekler


मलयालमQFontDatabase 	 Malaya diliQFontDatabase


रेकार्ड कुंजी 	 Kayıt Anahtarı


घड़ी के दिसा मं नीचे जेवनी से बाहिर 	 Saat Yönünde Alt Sağdan Çıkış


पहिली देखाव: (y) 	 İlk Göster:


वहां कुछ तत्व हे जऊन ऊंखर कास्ट्रैंट से मेल नइ खाते: 	 Kısıtlarıyla uyuşmayan öğeler vardı:


सेक. minute 	 snminute


नवा सत्र चालू करव (S) 	 & Yeni Oturum Başlat


दूसर के ऊपर रखव 	 Diğerlerinin Üzerinde Tut


सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaarbrückenCity in Germany


720 x 360 डीपीआई एफओएल2 	 720 x 360 DPI FOL2


वृस्चिक 	 Akrep Burcu


अग्यात 	 Bilnmeyen


एलबम गुन... 	 Albüm Özellikleri


आकास नक्सा मं एक्लिप्टिक लाइन मन ल बनाव? 	 Gökyüzü haritasında tutulum çizgisi gösterilsin mi?


बैठक 	 Toplantı@ item


अतिरिक्त जानकारी: 	 Ek bilgiler:


एफटीपी 	 ftp


रज्जब 	 Rajab


यूनानी मं 'रोडोस' के मतलब होथे 'गुलाब के जइसन लाल' 	 Yunanca' da 'rhodeos', 'gül gibi kırmızı' anlamına gelir


कराम्बा डेस्कटाप प्रसंगComment 	 Karamba Masaüstü TemasıComment


रस्ता चयनstraigh line drawing tool 	 Boyama bağlantısıstraigh line drawing tool


मुसुवा चकरी: NAME OF TRANSLATORS 	 Fare tekeri: NAME OF TRANSLATORS


पूरा 	 tamamlandı


काम चालू हो गए 	 Görevler başlatıldı


रिमोट कनेक्सन स्वीकारे से पहिली पूछव. 	 Bir uzak bağlantıdan önce bana sor.


कुकीज (C) 	 Çerezler


कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) default option in boot loader 	 Bilgisayarı & Yeniden Başlatdefault option in boot loader


बम्पमैप 	 Bumpmap


किरपा करके, खिलाड़ी के उपनाम भरव जेखर घर बिसात के निचले खन्ड मं हेः 	 Lütfen alanı ekranın aşağı bölümünde olan oyuncunun takma adını yazın.


आडियो कोडेक: 	 Ses kodek:


बाहमcameroon_ departments. kgm 	 Bahamcameroon_ departments. kgm


नवा खाता विकल्प 	 Yeni Hesap Seçenekleri


जायटोमायरukraine. kgm 	 Zhytomyrukraine. kgm


माडम किसिम चुनव 	 Modem Türünü Seçin


% 1 चालू के बादN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 başlangıçtan sonra% 1N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


जियोग्राफिक जानकारी- डब्बा छइंहादार (नइ) करव 	 Coğrafi BilgiKutusunu Gölgele (me)


अग्यात गलतीः% 1 	 Bilinmeyen hata:% 1


लागइन... 	 Giriş...


चुने गे प्रविस्टि के संख्या: 	 Toplam girdi sayısı:


ज्योमेट्रिक्स 	 Geometrik Şekiller


हुगलीwestbengal. kgm 	 Hooghly westbengal. kgm


किनारा पता लगिस 	 Gölge Bulma


सुरू के कान्फिगरेसन - के- माउथ 	 İlk Ayarlar - KMouth


हस्तचालित 	 El ile


जलाली@ item Calendar system 	 Celali@ item Calendar system


कागद सम्बन्धComment 	 Belge İlişkileriComment


नवा पेज बनाव 	 Yeni bir sayfa oluştur


नवा चाप के कोन चुनव... 	 Yeni yayın açısını seç...


सर्वरः (S) 	 & Sunucu:


पोव- रे दृस्य बर माडलर 	 POV Ray Görüntüleri için Modelleyici


प्राचुप किरी खानthailand. kgm 	 Prachuap Khiri Khanthailand. kgm


50/ 15 मि. से. 	 50/ 15 ms


आउटपुट फाइल मं नोट्स सामिल करव 	 Çıktı dosyasına notları ekle


खिसकाव 	 Yukarıya taşı


तिजोरी 	 Mezar


सीडी ट्रैक्स (C) 	 & CD Parçaları


घड़ी के दिसा मं नीचे डेरी से बाहिर 	 Saat Yönünde Alt Soldan Çıkış


अ- धातु तत्व मन के रंग चुनथे 	 Ametal elementlerin rengini seçer


लाइन बिन्दु बनाव 	 Çizgi noktası oluştur


12 मे. बा. या अधिक 	 12 MB ya da daha fazla


बर्फीलाComment 	 KarComment


हल देखाव (S) 	 Çözümü Göster


अवैध 	 geçersiz


पुर्तगाली (pt) 	 Portekizce (pt)


ब्रिज नियंत्रन 	 Akıllı denetleyici


परियोजना सेटिंग 	 Proje Ayarları


विधिFile version 	 YöntemFile version


त्रिकोनमितीय फंक्सन्स मं विजेट जमाव (F) 	 Trigonometrik & Fonksiyonlara Bileşen Uydur


नुकworld_ continents. kgm 	 Nuukworld_ continents. kgm


अविसिस्ट 	 Belirlenmemiş


फोटू सहेजना 	 Resim Kayıt


आकास कलेन्डर ल छापवA planet rises from the horizon 	 Gökyüzü Takvimini YazdırA planet rises from the horizon


स्टैंड- अलोन डिक्लेरेसन बर गलत मानQXml 	 bağımsız tanımlama için hatalı değerQXml


इमेज- प्लगइन_ इन्फ्रारेडComment 	 GörüntüEklentisi_ KızılötesiComment


कोई काम नइ 	 Eylem yok


कोई सीव यूआरएल कान्फिगर नइ 	 Hiç Sieve URL' si yapılandırılmamış


पालिनिgreece_ prefectures. kgm 	 Pallinigreece_ prefectures. kgm


नागोयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagoyaCity in Japan


मेन्यू टी देखाव (M) 	 & Menüyü Göster


माइटिलीनgreece_ prefectures. kgm 	 Mytilenegreece_ prefectures. kgm


चुने गे पंक्तियों ल मिटात हे... 	 Seçili satırlar siliniyor...


नाम बदलव... @ action: button in filter list manipulator 	 Yeniden Adlandır... @ action: button in filter list manipulator


फोटू ल नवा आकार देव (e) 	 & Resmi Yeniden Boyutlarndır


चिनहा सूची 	 Sembol Listesi@ title: column


डैनी एलन से (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 By Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


पोजName 	 PoseName


कमांड अलार्म टैम्प्लेट (C) @ action 	 & Komut Alarmı Şablonu@ action


सादा पाठ 	 Salt Metin


# बस मं रिमोट ब्लूटूथ उपकरन बनाय बर निवेदन 	 # Taşıyıcı üzerinde bir uzak bluetooth aygıtı oluşturmayı dene


विंडो ल तंत्र तस्तरी मं किकर मं भेजे गिस. 	 Pencere Kicker içerisindeki sistem çekmecesine gönderildi


SECOND ("22: 10: 12") के परिनाम होही 12 	 SECOND ("22: 10: 12"), 12 değerini gönderir


अभ्यास अउ कुंजीपट फाइल मन के सब्बो सृजक 	 Bütün klavye dosyası ve alıştırmaların yaratıcıları


सिग्नल स्वीकारव 	 Kabul sinyali


अरकंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArkansasRegion/ state in USA


फोल्डर बर नेमस्पेस: (f) 	 Dizin için & isimlendirme:


रास्तiran. kgm 	 Rashtiran. kgm


द्रवone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Sıvıone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


प्राएस्पे, बीहाइव गुक्छobject name (optional) 	 Praesepe, Arıkovanı Kümesiobject name (optional)


कुछ नइ के मतलब हे 'कोई कुंजी नइ' 	 hiçbiri 'anahtar yok' anlamına gelir


चुने गे रंग ल एसटीडीआऊट मं प्रिंट करवNAME OF TRANSLATORS 	 Seçilen rengi standart çıktıya yazdırNAME OF TRANSLATORS


जिंजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JinjuCity in Gyeongnam Korea


मुख्य कागद:% 1 	 Ana döküman:% 1


रंग जोड़व 	 Renk ekle


रेदांगेluxembourg_ cantons. kgm 	 Redangeluxembourg_ cantons. kgm


धीमा होए के समय: @ label 	 Kaybolma süresi: @ label


५: सामान्य 	 5: Normal


लुकाव% 1 	 % 1 Sakla


निसान, अन्य 	 Sembol, Diğer


नवा संग्रह बर नाम भरव: 	 Yeni kolleksiyonun adını giriniz:


पता पुस्तिका: @ title: column Name of the recipient. 	 Adres Defteri: @ title: column Name of the recipient.


खोर काCoptic month 5 - LongName 	 KiahkCoptic month 5 - LongName


मेकेनिज्म बहुत कमजोर हावे. 	 Mekanizma çok zayıf.


डीबी ड्राइवर 	 DB sürücü


एनक्रिप्सन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Şifreleme Anahtarı Seçimiif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


केपिटलाइजेसन 	 Büyük Harf Kullanımı


ये कम्प्यूटर पर 	 Bu Bilgisayarda


कालादरCity in Lithuania 	 KlaipėdaCity in Lithuania


स्लाइड सो चालू करे बर इहां फोटो रखव या कोनो फोल्डर खींच लाकर डालवError 	 Slayt gösterisini başlatmak için fotoğrafınızı ya da bir dizini buraya sürükleyip bırakınError


टैम्प्लेट ल आप मन परिचय जानकारी चाही जऊन कि आप मन के पता पुस्तिका मं भरे हो. तभो ले वांछित प्लगइन लोड नइ कर सकिस. किरपा करके, अपन तंत्र बर केडीईपीआईएम/ कान्टेक्ट पैकेज इनस्टाल करव. 	 Bu şablon sizin hakkınızda adres defterine girilmiş olan bazı bilgilere gerek duyuyor. Bu nedenle gerekli eklenti yüklenemedi. Lütfen sisteminize Kdepim/ Kontact paketini kurun.


पाठ जेखर से आप मन कुछ अक्छर ल बदलना चाहथो 	 Bazı karakterlerini değiştireceğiniz metin


स्टैक्सDescription 	 YığınlarDescription


चीज मेटाव 	 Nesneleri Sil


खेल काम औजार- पट्टी 	 Oyun Eylemleri Araç Çubuğu


मिलत 	 Erişilebilir


56 - 63 मे. बा. 	 56 - 63 MB


ब मं सम्मिलित करव 	 B ile Birleştir


28 फरवरी@ info: whatsthis 	 28 Şub@ info: whatsthis


यूआईडी '% 1' बर कोनो पासवर्ड प्रविस्टि नइ मिलिसGeneration Message + current date 	 '% 1' kullanıcı numarası için parola bilgisi yokGeneration Message + current date


प्रोसेसिंग 	 İşleniyor


सामने लाव 	 Öne Getir


3. 5 मे. बा. 	 3. 5 MB


काइलGenericName 	 KileGenericName


फिल्टर चुनव 	 Seç


सम्पर्कComment 	 KişiComment


यदि आप मन अउ मेल प्रोग्राम के उपयोग करना चाहथो तहां एखर विकल्प ल चुनव. 	 Başka bir e- posta programı kullanmak istiyorsanız bu seçeneği seçin.


जुल्फाazerbaijan. kgm 	 Julfaazerbaijan. kgm


अभी हाल के मैप खोज ल नवा आभासी एलबम मं सहेजव 	 Mevcut harita aramasını yeni bir sanal albüme kaydet


ऊपर जाव (U) 	 Yukarı & Taşı


जगह: (P) 	 & Konum:


आधार यूआरएल 	 Temel Adres


री- स्कैन 	 Yeniden tara


यदि मौजूद नइ हे तहां एक नवा कलेन्डर फाइल तैयार करव 	 Eğer yoksa yeni bir takvim dosyası yarat


० के मतलब हे कि परिनाम सीमित नइ रहिही 	 0, sonuçlar sınırlanmayacak anlamına gelir


अरबी (कुवैत) 	 Arapça (Kuveyt)


फाइल स्थिति प्राप्त करत हे:% 1 	 Dosya durumu okunuyor:% 1


प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव 	 Temanın adresini girin


मिलत प्रोफाइल मन के सूची देव 	 Kullanılabilir profilleri listele


लाहतीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahtiCity in Finland


अभिलेख '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस. 	 Ark açma işlemi için% 1 uygulamasını açamadı.


पुरूसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaleCity in Mali


ईमेल भेजव 	 Yeni e- posta


XNPV (दर; मूल्य; तारीक) 	 NPV( Oran; Değerler)


चलाय जा सके वाले फाइल मन ल 	 Çalıştırılabilir Dosyalar


मुसुवा संकेतक पोल अंतराल@ info: whatsthis 	 Fare işaretçisi dokunma aralığı@ info: whatsthis


हेलिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक निर्देसांक 	 Güneş merkezli Tutulum Koordinatları


कलेन्डर डाटा पारसिंग करे मं गलती. 	 Hata ayrıştırma takvim verisi


लाने बर पूरा ईमेल पता परयोग करव (a) 	 Alma işleminde tam e- posta & adresi kullan


रिस्क- ओएस प्रिव्यू 	 RiscOS önizlemesi


वाक्यांस सूची ल एक फाइल मं सहेजव... (S) 	 Dizgi Listesini Dosyaya & Kaydet...


मनमाफिकno aspect ratio 	 Özelno aspect ratio


मार्क्स ब्रुफर 	 Markus Brueffer


चारों तरफ कोस्ठक 	 Çevreleyen Parantezler


संदर्भ मं जाव 	 İçeriğe Git


बटन (के- कंट्रोल से समर्थित नइ) 	 Tuş (KControl tarafından desteklenmiyor)


टिप्पणी:% 1 	 Açıklamalar:% 1


सिंक बनाए के तारीक% 1 से होस्टेड 	 % 1 tarafından barındırılan yaratılma tarihini eşle


तारामंडल लाइन मन के रंग 	 Takımyıldız çizgilerinin rengi


बिजेलजिनाbosnia- herzegovina. kgm 	 Bijeljinabosnia- herzegovina. kgm


टेबल 	 Etkin


नवा कनेक्सन होल्ड मं रखाComment 	 Yeni Açık BağlantıComment


विन्सनworld_ continents. kgm 	 Vinsonworld_ continents. kgm


खेल गिनती 	 Oyun Sayısı


नियोजित भेंट प्रतिकिरिया स्थिति 	 Randevu Yanıt Durumu


अधि. ट्रेस स्तरः 	 Azami izleme seviyesi:


नवा संग्रह बनाव 	 Yeni bir Koleksiyon Oluştur


चुम्बकीय मोमेंट:% 1 	 Manyetik moment:% 1


अनेकानेक सुधार अउ बग - फिक्सेस 	 Çeşitli geliştirmeler ve hata düzeltmeleri


दायर ओब्सर्वेटरी 	 gözlemleme _


अरमाविरarmenia. kgm 	 Armavirarmenia. kgm


इपोहmalaysia. kgm 	 Ipohmalaysia. kgm


पाठ रंग 	 Metin rengi


चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChurchillCity in Manitoba Canada


अवयव 	 Bileşen


यदि आप मन एखर विकल्प ल चिनहा ल अपने अपन चुने बर जांचहू, तहां ए स्लाइडर ए तय करही कि आप मन के मुसुवा सूचक चिनहा ल चुने बर ओखर ऊपर कतेक देर तक रुकही. 	 Simgeleri otomatik seç seçeneğini işaretlediyseniz, bu kaydırma çubuğuyla bir simgenin seçilmesi için fare imlecinin o simge üzerinde ne kadar süreyle duraklaması gerektiğini belirleyebilirsiniz.


इंस्टैंटिंग पार्ट% 1 	 % 1 Parçası Oluşturuluyor


कम्पास लेबल्स 	 Pusula Etiketleri


वैग्यानिक नील्ज बोर के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Bilimadamı Niels Bohr' dan sonra isimlendirildi.


पोर्टः 	 Yol:


बैकअप फाइल मन ल बनाव (B) 	 Yedek Dosya Oluştur


% 1 के अंक एखर होल बर सबसे अधिक तक पहुंच गे हे. 	 % 1 bu delik için azami vuruş sayısına ulaştı.


पारसिंग 	 Ayrıştırılıyor...


लोकल इंसीडेंस 	 Yerel olay@ title: column


सब्बो टैग 	 Tüm Etiketler


पेंगुए छोटा पेपरबैक 	 Penguin Small Paperback


फ्लोचार्ट अउ डायग्रामName 	 Akış Çielgesi ve DiyagramName


फिएरalbania_ prefectures. kgm 	 Fieralbania_ prefectures. kgm


संपादन@ title: menu 	 Düzen@ title: menu


3शाChahar shanbe short 	 3. Chahar shanbe short


बुलेट/ नंबरन 	 Madde İmleri/ Numaralar


मिलवाउकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilwaukeeCity in Wisconsin USA


रूसी 	 Rusça


अवाज २ 	 Ses 2


न्यांग- एत- म्फोउमोउcameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- Mfoumoucameroon_ departments. kgm


बदलाव मन ल फेंक देव 	 Değişiklikleri Sil


केडीई कुंजीपटल खाका बदलइया 	 Klavye Düzeni


अनुमति अस्वीकृत. 	 İzin verilmedi.


& LISa डेमन 	 & LISa Sistemi


YZ परिक्रमन 	 YZ dönüşü


विंडो डेस्कटाप 17 मं 	 Pencere 17. Masaüstüne


उपयोग: textfilter COMMAND चयन ल निरधारित सैल कमांड के आउटपुट से बदलव. 	 Kullanımı: textfilte KOMUT Seçimi belirlenen kabuk komutu çıktısı ile değiştir.


एनसीएफटीपी ३ आयात प्लगइनComment 	 NcFTP uygulamasından içeriye aktarma eklentisiComment


यदि साल लीप साल हे तहां फंक्सन ISLEAPYEAR () सही बताएगा. 	 DAYSINYEAR () işlevi, verilen yıl içindeki günlerin sayısını gönderir.


जोड़व (A) The results of the scanning 	 & EkleThe results of the scanning


प्यूर्टो अयाचुचोvenezuela. kgm 	 Puerto Ayacuchovenezuela. kgm


मैप सूची देखाव 	 Harita Listesini Göster


लियोपोल्ड फिग्लCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Leopold FiglCity in Austria


ग्रांड कैसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grande CacheCity in Alberta Canada


बर्लेप 	 Çuval Bezi


स्ट्रक्चर देखाव 	 Yapıları Göster


सेटअप... 	 Ayarla...


कोई जोड़ नइ मिलिस. 	 Eşleştirme bulunamadı.


इहां बिन सहेजे बदलाव हे. का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो? 	 Kaydedilmemiş değişiklikler varÇıkmak istediğinize emin misiniz?


प्रगति मं हे... 	 Uygulanıyor...


गुईझोऊchina. kgm 	 Guizhouchina. kgm


कान्फिग फाइल लोड करे मं गलती 	 Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştu


p, li {white- space: pre- wrap;} खेल मं कतका खिलाड़ी होही 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Oyunu kaç oyuncu oynayacak?


कक्छ फारमेट 	 Hücre Biçimi


सबसे चौड़ा छेत्र 	 En Geniş Alan


स्केल्स 	 takma isimler


ठीक हे गोठ 	 Tamam penceresi


एक जइसन चयन 	 Benzer Seçim


जेवनीShow on Bottom 	 SağShow on Bottom


साफ 	 Temizlendi


पाठ साफ करव 	 Tam olarak buraya


दक्छिनी प्योंगानnorth_ korea. kgm 	 Güney P' yŏngannorth_ korea. kgm


अपन काम्पेयर- व्यू- पार्ट लोड नइ कर सकिस. 	 KompareNavigationPart yüklenemiyor.


ट्रैक- संख्या 	 Parça numarası


जब आप मन खोज प्रेस करथो तहां रेडसलेक्ट ल बंद करव 	 Aramaya bastığınızda kökseçici kapatılır


अऊ दूसर कमइया 	 Diğer kullanıcılar:


एमा (गुइरा- न्हान्दु) Constellation name (optional) 	 EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional)


सब्बो... 	 Tümü...


लोडेड एक्सटेंसन्स 	 Kullanılabilir Denetimler


आरडेस्कटाप फेल 	 rdesktop hatası


आउटपुट अनुक्रम 	 Output Order


12 - 19 मे. बा. 	 12 - 19 MB


सब्बो फोंट 	 Tüm Yazı Tipleri


तारा नाम लेबल्स दिखाना टागल करव 	 Yıldız isim etiketlerini aç/ kapat


डिफाल्ट (एक्सफ्री४) 	 Öntanımlı (XFree 4)


कागज किसिमः (y) 	 Kağıt & türü:


राइटर ड्राइव्स 	 Yazıcı Sürücüler


कोई डिस्क नइ 	 Disk Yok


पिछला फाइल (r) 	 Önceki & Dosya


डेस्कटाप फोल्डर देखाव 	 Masaüstü Dizinini göster


डेरी बाजू- पट्टी 	 Sol Yan Çubuğu


दूसर के नीचे नइ रखव 	 Diğerlerinin altında tutma


OCT2DEC ("55") के परिनाम होही 45 	 OCT2DEC ("55"), 45 değerini gönderir


कोई अउ नियम नाम चुनव 	 Başka Bir Kural Adı Seçin


बिसात के चौड़ाई 	 Tahtanın genişliği


जेनेरिक गलती #% 1. 	 Olağan hata #% 1.


देवनागरीQFontDatabase 	 SanskritçeQFontDatabase


निहालstar name 	 Nihalstar name


फोनान जी स्ट्रीमर पाइपलाए के ग्राफिकल सम्बन्ध दिखाव 	 Phonon GStreamer Borulamasını grafiksel olarak göster


EOMONTH( तारीक; महिना) 	 EOMONTH( tarih; ay)


केडीई बर टिक- टेक- टो खेलComment 	 KDE için X- O- X oyunuComment


समय 	 tur


पिछोत अंगना बदलव 	 Arkaplanı Değiştir


फेंकव@ info: whatsthis 	 Vazgeç@ info: whatsthis


A5 148 x 210 मिमी. 	 A5 148 x 210 mm


छितिज बनात हेNortheast 	 Ufuk oluşturuluyorNortheast


भेजे से पहिली बाहिर हों 	 Gönderdikten sonra çık


लिसेस्टरसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Leicestershiregreat- britain_ counties. kgm


अभी हाल के पासवर्ड: (p) 	 & Geçerli parola:


कमारिनेस सुरphilippines. kgm 	 Camarines Surphilippines. kgm


फाइल '% 1' सहेजे मं अक्छम । 	 '% 1' dosyası kaydedilemiyor.


नाम्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamibeCity in Angola


साइट 	 Site


केडीई छपाई कान्फिगरेसन 	 KDE Yazıcı Sistemi Yapılandırması


मेमोरी अउ स्वेप इतिहास 	 Bellek ve Takas Alanı Geçmişi


% 1 होल्स 	 % 1 delik


बदलाव पहिली जइसन करव 	 Değişiklikleri geri al


आड़ा विभाजित करव 	 Yatay Böl


ये चीज ल परावर्तित करव 	 Bu nesneyi yansıt


सेड्रिक पास्तरMouse Cursor Shape 	 Cedric PasteurMouse Cursor Shape


पाठ ब्रस 	 Metin Fırçası


नवा... (N) 	 Yeni...


वृत्त के संख्या 	 Daire Sayısı


फोटू आकार बदलव? 	 Resmi Ölçekle?


डी२ समर्थन 	 D2 desteği


ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgeportCity in Connecticut USA


साक्स समर्थन जांचे बर इहां किलिक करव. 	 SOCS desteğini denemek için buraya tıklayın.


छोटकुन 	 Minik


मीडिया बजाय मं गलती होइस 	 Ortam oynatılamadı


केएक्जाई डीबी विजेट्सName 	 Kexi DB ParçacıklarıName


खिलाड़ी सूची -% 1 -% 2 /% 3 	 Oyuncu Listesi -% 1 -% 2 /% 3


मेटा- डाई- नाइट्रो- बेंजीन 	 Meta- Di- Nitro- Benzen


सस्पेंसन ल रोक दे गे काबर कि एक ठिन अनुपरयोग ह निवेदन करिसName 	 Bir uygulama istediği için askıya alma işlemi geciktirildiName


दानग्रीगाbelize. kgm 	 Dangrigabelize. kgm


जापानी बड़ा लिफाफा नंबर 4 	 Japanese Long Envelope Number 4


मनमाफिक संदेस आईडी प्रत्यय उपयोग करव (U) 	 Özel İleti kimliği son ekini kullan


नार्वे 	 Norveç


मेटाय बर कुछ नइ 	 Silinecek Öge Yok


हमेसा सक्छम: (l) 	 & Her zaman etkin


डेरी जावMove to Bottom Left 	 Sol Aşağı TaşıMove to Bottom Left


राकी स्कालेता 	 Rocky Scaletta


ARABIC ("IV") के परिनाम होही 4 	 ARABIC ("IV") işlevi 4 değerini gönderir


समय छेत्र 	 Zaman Dilimi


फोटू% 1 लोड नइ कर सके. 	 % 1 resmi yüklenemedi.


केएपफाइंडर 	 KAppfinder


सब्द के सामान्य गुनedit additional properties like image, synonym, etc. 	 Kelimenin genel özellikleriedit additional properties like image, synonym, etc.


चयन लुकाव 	 Seçimi Gizle


अग्यातनाम... 	 & Anonim...


सांगकिक डाटा इंजिनName 	 Songkick Veri MotoruName


वाक्यांस प्रिव्यू 	 Önizleme İfadesi


पालिलाईन 	 Çoklu Satır


नावोइयuzbekistan. kgm 	 Navoiyuzbekistan. kgm


मदद कहें 	 yardım de


अनुपरयोग (l) @ action: inmenu Go 	 Uygulamalar@ action: inmenu Go


एला जांचव यदि आप मन एके अक्छर के हर एक इंस्टैंस ल खोजना चाहथो 	 Aynı harfin her örneğinin görüntülenmesini istemiyorsanız bunu işaretleyin.


पसंद ल ओपेरा फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव 	 Yer imlerini Opera dosya biçimindeki bir dosyaya aktar


स्क्रीन 0 मं स्विच करव 	 0. Masaüstüne Geç


नेपियर/ हेस्टिंग्सnew- zealand. kgm 	 Napier/ Hastingsnew- zealand. kgm


सबले बढ़िया संभव जोड़ चुनवNAME OF TRANSLATORS 	 En İyi Uyanı SeçNAME OF TRANSLATORS


ये खन्ड के मध्यबिंदु बनाव 	 Bu doğru parçasının orta noktasını çiz


आईएसओ बी5 	 ISO B5


संकली करे रिसोर्स के वर्नन करे पाठ 	 Bağlantılı kaynağı tanımlayan metin


किसिमः% 1 	 tip:% 1


एनवलप आइडेंटिफायर ल इहां सेट करव. ए छेत्र ८ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Zarf tanımlayıcısını buradan belirleyin. Bu alan 8 ASCII karakterle sınırlıdır.


क्यूइमेजआईओ हेंडलर प्लगइनName 	 QImageIOHandler eklentisiName


संकेतक छोटा एलडबल्यू 	 İmleç İnce LW


लुएनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunenburgCity in Nova Scotia Canada


पता- पुस्तिका डाउनलोड करत हे 	 Adres defteri indiriliyor


आखरी सत्र के फाइल मन ल फिर से खोलत हे... 	 Son oturumdaki dosyalar açılıyor...


साम्त्सेbhutan. kgm 	 Samtsebhutan. kgm


तत्व के स्थिति 	 Maddenin Hali


विंडो@ title: menu 	 & Pencere@ title: menu


प्रसंग हटाव 	 Temayı Kaldır


कोटा किनाबालूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kota KinabaluCity in Malaysia


पासवर्ड बहुत लंबा हे 	 Çok Uzun Parola


विसालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VisaliaCity in California USA


ट्रांजीसन धातु: 	 Geçiş metalleri:


ओरिजिन 	 Kaynak


का आप मन सचमुच मं एखर ऊपर लिखना चाहथो% 1? 	 Gerçekten% 1 dosyasının üzerine yazmak istiyor musunuz?


प्रिव्यू देखाव@ action: inmenu Sort 	 Dosyaların ve dizinlerin önizlemelerini göster@ action: inmenu Sort


केआरडीसीName 	 KRDCName


होंग (लाल नदी) waters_ world- class. kgm 	 Hong (Kırmızı nehir) waters_ world- class. kgm


क्रम मं 	 Sıra


लैंडस्केप मोड 	 Yatay kip


अग्यातनाम लागइन बर जांचव 	 Anonim girişi kontrol et


लाइनस्पेसिंग भिन्नताओं बर कंपनसेट करव 	 Satır aralığı farklarını telafi et


वोकेटिव 	 Seslenme


आईसीसी प्रोफाइल आईडी संख्या 	 ICC profil kimliği numarası


फूटर ल किनारा के रूप मं गिनना संभव बनाथे 	 Altbilgiyi kenarlık olarak say


टीएओ 	 TAO


फाल्कनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalconCity in Colorado USA


वारदाकafghanistan. kgm 	 Wardakafghanistan. kgm


बूट मेन्यू मं नान- लिनक्स ओएस जोड़व 	 Önyükleme menüsüne Linux dışında başka bir OS ekler


बास नार्मानदिएfrance_ regions. kgm 	 Basse Normandiefrance_ regions. kgm


डिपेंडेंसी 	 Bağımlılık


पस्चिमी सुमात्राindonesia. kgm 	 Batı Sumatraindonesia. kgm


कैलरीGenericName 	 KalleryGenericName


TIME( घंटा; मिनट; सेकन्ड) 	 TIME( saat; dakika; saniye)


विसेस चिपकाव 	 Özel yapıştır


बाहिर होए बर किलिक करव... point has been set and is valid 	 Ayarlamak için tıklayınpoint has been set and is valid


जावास्क्रिप्ट नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति मौजूदा नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही. 	 JavaScript politikalarını içeren dosyayı seçmek için bu düğmeye tıklayın. Bu politikalar var olanlar ile birleştirilecektir. Tekrarlanan girişler göz ardı edilecektir.


एआई कठिनाई: 	 YZ zorluk derecesi:


आखरी (L) 	 Son


एलबम ल फाइल साखा दृस्य मं छांटव. 	 Albümleri ağaç görünümünde sırala


अगले विंडो मं फोकस 	 Bir Sonraki Pencereye Odaklan


के- फाइल 	 kfile


घटना संपादित करव: "% 1" 	 Olayı Düzenle: "% 1" @ action: inmenu


कागज कैसेट 	 Paper Cassette


अइसन सहेजव (A) to open 	 & Farklı Kaydet... to open


आकारः (S) 	 Boyut:


जऊन हफ्ताों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ info: whatsthis 	 Alarmın kaç haftada bir tekrarlanacağını girin@ info: whatsthis


डाटाबेस फाइल रस्ता 	 Veritabanı Dosya Yolu


180x60 डीपीआई 	 180x60 dpi


सिस्को - वर्कग्रुप ५००२Stencils 	 Cisco - Çalışma Grubu 5002Stencils


मान: (V) 	 & Kaynak:


फाइल प्रबंधक (जइसन कि - konsole - e mc% m): 	 Dosya yöneticisi (Örnek: konsole - e mc% m):


उत्तरी मसोनालैंडzimbabwe. kgm 	 Mashonaland merkezzimbabwe. kgm


ट्यूनीसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 TunusCountry name


(ये खाता आईमैप खाता नइ हे) 	 (Bu hesap bir IMAP hesabı değil)


डबल टाप (लैंडस्केप) 	 Double Top (Landscape)


आयात... (I) 	 & Al...


कमइया से परिभासित 	 Kulanıcı tarafından tanımlanan


बहुत से खुले फाइलQIODevice 	 Çok fazla açık dosyaQIODevice


अभी हाल के मिक्सर 	 Geçerli karıştırıcı:


किरपा करके, नवा चाबी अनुक्रम भरव: 	 Lütfen yeni bri anahtar dizisi girin:


डाटा तैयार करव 	 Veri hazırlanıyor


छपाई सेटअप... 	 Yazdırma Ayarları


कम्प्यूटर बन्द करव 	 Bilgisayarı Kapat


600 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि. 	 600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.


फंक्सन GAMMA () गामा फंक्सन मूल्य बताथे. 	 NEGBINOMDIST eksi binom dağılımını gönderir.


रूबी समर्थनComment 	 Ruby DesteğiComment


डुप्ले (दो तरफा) 	 Çift Yönlü


विलकाक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillcoxCity in Arizona USA


व्यावसायिक 	 Profesyonel


फोटू मन के संख्या:% 1 	 Resim sayısı:% 1


जइसन कि ए विकल्प मन के उपयोग अनुसंसित नइ हे - काबर कि ओ मन कभू कभार केडीई समस्या मन बर उत्तरदायी होथे - बैकट्रेस नइ बनही. बैकट्रेस पाय बर आप मन ल ए विकल्प मन ल बन्द करना पड़ही अउ ओ समस्या ल फिर से उत्पन्न करना होही. 	 Bu seçeneklerin kullanılması tavsiye edilmez, çünkü nadir durumlarda KDE problemlerine yol açabilmektedirler. Geri izleme oluşturulmayacaktır. Geri izleme alabilmeniz için bu seçenekleri kapatmanız ve hatayı yeniden oluşturmanız gerekmektedir.


डिरेक्टरी सूची मं करत हे:% 1 	 Listeleme dizini:% 1


ड्राचमा 	 Drahmi


कम्पनी नाम 	 Firma Adı


डाउनलोड्स@ label text in footer 	 İndirmeler@ label text in footer


चमकीलापन नियंत्रक सेटिंग 	 Parlaklık Denetim Ayarları


लक्छ्य: 	 Hedef:


रूप सेटिंग बदलव 	 İfadeyi değiştir:


आवृत्ति नियम@ info: whatsthis 	 Tekrarlanma Kuralı@ info: whatsthis


तारामंडल के चमकाय गे सीमा के रंग 	 Vurgulanmış takımyıldız sınırlarının rengi


संबंधता संपादित करव 	 İlişkiyi Düzenle


निसान, मुद्रा 	 Sembol, Para Birimi


बग फिक्स अउ कुछ सुधार 	 Hata düzeltmeleri ve geliştirmeler


एसवीसीडी 	 SVCD


लंबित कमांड के सूची: 	 Bekleyen komutları listele:


डिथर फिल्टरName 	 Bir resmi soldur. Name


लागिन प्रबंधक के फेल संदेस मन मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाहीfont for... 	 Bu, giriş yöneticisinin başarısızlık iletilerini göstermek için kullandığı yazı tipini değiştirir. font for...


Q. 932 यूरो- आईएसडीएन 	 Q. 932 EuroISDN


कागद नाम 	 Belge Adı


उत्तरी अमेरिकी नीहारिकाobject name (optional) 	 Kuzey Amerika Bulutsusuobject name (optional)


काला, सामान्य क्वालिटी 	 Siyah, normal kalite


एलजेड 	 Lz:


परियोजना सेटिंग 	 Para Birimi Ayarları


डिफाल्ट कमइया नाम: 	 Öntanımlı kullanıcı adı:


अग्यात फोंट 	 Bilinmeyen yazı tipi


अग्यात किसम के एक्सएमएल मार्कअप मिलिस 	 Bilinmeyen XML yapısı alındı


टिप्पनी वाचालता 	 Açıklama Ayrıntısı


यूआरएल- कम्पलीसन 	 Adres- Tamamlama


क्छारीय पृथ्वी (अर्थ) धातु: 	 Toprak alkali metaller:


औसत बिटरेट 	 Ortalama hızı


ग्रुपवाइज रिसोर्स% 1 लोड करत हे 	 GroupWise kaynağı yükleniyor% 1


इबाराecuador. kgm 	 Ibarraecuador. kgm


खिलाड़ी 1 जीतिस!!! 	 Oyuncu 1 kazandı!!!


बहु- रंग फीता उपयोग करव 	 Use multi- colour ribbon


चतुर्भुज% 1 ल चुनव 	 % 1 dörtgenini seç


वनौतूoceania. kgm 	 Vanuatuoceania. kgm


धीमा 	 Yavaş


का अब घलोक आगू बढ़े बर कोसिस करव? 	 Hala devam etmeye çalışayım mı?


दागानाbhutan. kgm 	 Daganabhutan. kgm


आउटपुट फाइल बर पैरामीटर चुनव 	 Çıktı Dosyası için Değişkenleri Seç


एक अनुपयोगी अस्थाई रस्ता निरधारित कर दे गे हे. डिफाल्ट के उपयोग करत हे. 	 Kullanılamayacak bir geçici dizin belirtildi. Geçerli dizin kullanılacak.


y मूल्य (ऐरे) 	 Value( dizi)


नवा प्रसंग इनस्टाल करव (n) 	 Yeni & tema yükle


प्रदर्सक के संख्याः 	 Raid Aygıtlarının Toplam Sayısı


कमइया सूची सहेजव? 	 Kullanıcı listesi kaydedilsin mi?


उत्तरी अटलांटिकwaters_ world- class. kgm 	 Kuzey Atlantikwaters_ world- class. kgm


डीबग संदेस 	 Hata ayıklama iletisi


आगम बारी 	 Dönüş Sırası


अवधिः 	 Süre:


ग्रिड@ title: tab Document settings page 	 Izgara@ title: tab Document settings page


10मे. बा. अपडेट 	 10MB Upgrade


मारफिकstar name 	 Marfikstar name


FV_ ANNUITY( मात्रा; ब्याज; अवधि) 	 FV_ ANNUITY( tutar; faiz; dönemler)


जूनJuly long 	 HaziranJuly long


वैकल्पिक नाम 	 İkincil İsim


गुरुत्व 	 Yerçekimi Sabiti


सीडी उपकरन निरधारित करव: (S) 	 CD & Aygıtı Belirtin:


एफएसेसName 	 YüzlerName


बूँद आकार: 	 Damla boyutu:


अभी हाल के ट्रेनिंग सत्र 	 Güncel Eğitim Çalışması


हेंस कार्लसन 	 Hans Karlsson


आईएसओ एनकोडिंग 	 ISO Kodlaması


कक्छ टिप्पनी 	 Hücre Açıklaması


Stpसेचुरेसन 	 StpSaturation


एचटी- खोज: 	 htsearch:


डिफाल्ट संदर्भ प्रसंगComment 	 Öntanımlı İçerik TemasıComment


आउटपुट फाइलः 	 Çıktı dosyasının kalitesi:


पेलिकन नीहारिकाobject name (optional) 	 Pelikan Bulutsusuobject name (optional)


कान्फिगरेसन स्वीकारव (A) 	 Yapılandırmayı Kabul Et


चीज खोलव 	 Nesne aç


कोनीय 	 Köşeli


% 1 मं सामिल नइ हो सकव, आप मन ल ओ चैनल से प्रतिबंधित कर दे गे हे. 	 % 1 odasına katılamazsınız çünkü yasaklısınız


मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery 	 Merriam- Webster SözlüğüQuery


सुझाव 	 Öneriler


सामान्य गति 	 Normal hızı ayarla.


मुख्य कागद के लकीर% 1, खंभा% 2 मं पारसिंग गलती गलती संदेस:% 3 	 Dosyadaki% 1. satır,% 2. sütunda ayırma hatası Hata Mesajı:% 3


लक्छ्य छनइया जगह सेट करव. 	 Hedef filtrenin konumunu ayarla.


नवा बनाव (C) 	 & Yeni Oluştur


रूट प्रीएक्सईसी: (e) 	 Kök önçalıştır:


डाटा स्रोत "% 1" से डाटा आयात नइ कर सकिस. 	 "% 1" veri kaynağından içeri veri aktarılamıyor.


विविध मैथ 	 Çeşitli Matematik


प्राथमिकता 	 Seçenekler


ओल्डेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OldenburgCity in Germany


समय अंतराल तक बर टालें: @ info: whatsthis 	 Öntanımlı erteleme aralığı: @ info: whatsthis


चुने गे पंक्तियों ल मत चुनव करथे 	 Seçili sırayı( ları) siler


ट्रे 1 (मैनुअल) 	 Tray 1 (Manual)


परियोजना:% 1 	 Proje:% 1


"फ्लैस स्क्रीन" दिखत घंटी बर उपयोग मं आए वाले रंग चुने बर इहां किलिक करव. 	 "Ekranı parlatma" için kullanılan rengi belirlemek için buraya tıklayın.


वास्पीय: 	 Buharlı:


फीडों ल एकेरेगेटर मं जोड़व 	 Haber Kaynaklarını AKregator Uygulamasına Ekle


सूची मं से सर्वर चुनव... 	 Listeden Sunucu Seç...


प्रमानीकरन फेल 	 Kimlik sınaması başarısız oldu.


"% 1" से सीएसवी डाटा लोड करत हे... 	 CSV verileri yükleniyor... Dosya: "% 1"...


मुद्रा फारमेट 	 Para Biçimi


चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं निचला किनारा सेट करव 	 Seçilen bölgenin altına kenarlık yerleştir


अतिरिक्त पाठ नइ देखाव 	 Ek metin gösterme


जीपीएक्स फाइल डाटा के साथ कोरीलेट करे बर फोटू प्राप्त नइ कर सकिस. 	 GPX dosya verisi ile ilişkilendirilecek resimler bulunamadı.


अभी हाल के- में- कर्ल- सुधार 	 CurlCorrectionOnCurrent


हाफटोन फोटू 	 Halftone Images


कागद जोड़व 	 Belgeyi Ekle


सटीक जोड़ीदार 	 Birebir Eşleştirme


मात्रा बदलइया 	 Ölçü Birimi Dönüştürücü


फोल्डर चयन गोठ मं सबसे वाले चुने गे फोल्डर. 	 Dizin seçim ekranında en çok seçilen dizin.


दोलजीromania. kgm 	 Doljromania. kgm


21वां आखरी 	 21. Son@ item: inlistbox


डाटा जांचव 	 Verileri Denetle


छः किनारे वाले कक्छ 	 Altı kenarlı hücre


राफेल सांद्रीनी 	 Raffaele Sandrini


के- एटीई ओपन- हेडरComment 	 Open HeaderComment


डेस्कटाप 18 मं स्विच करव 	 18. Masaüstüne Geç


नोड खिसकाव 	 Düğüm taşı


ये इनपुट छेत्र के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस के नाम निरधारित करथो. 	 Bu girdi alanı ile seçili sözlüğün adını belirtirsiniz.


पैकेज आयात 	 Paket İçeriye Aktarma


पाठ डब्बा ल नवा आकार देव? 	 Metin Kutusu Yeniden Boyutlandırılsın mı?


आगू के रंगName 	 Önplan Rengi Name


नाम भरव: 	 Adını giriniz:


डिजीकैम टैग्स केआईओस्लेवName 	 digikam etiketleri kioslaveName


उचित आरोहन 	 Oturumu Çalıştır


इतालवीName 	 İtalyancaName


तेज छपाई 	 QuickPrint


बिएangola_ provinces. kgm 	 Biéangola_ provinces. kgm


खोज देवइया मन के सूची, ऊंखर संबद्ध सार्टकट अउ का ओ मन मेन्यू मं सूची मं करे जाही. 	 Arama hizmeti sağlayıcılarının listesi, kısayolları ve menüde listelenip listelenmeyecekleri.


कमइया% 1:% 2 	 Kullanıcı% 1:% 2


ग्रांड बैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand BankCity in Newfoundland Canada


इंडोनेसिया 	 Endonezya


अपन आप चुनव 	 Otomatik Seç


म्यूटेड तुरही 	 Susturuculu Trompet


डीक्लेन्सन्स 	 İsim Çekimi


एसडीएल - कामStencils 	 SDL - İşlemStencils


सुरू करइया खिलाड़ी 	 Oyuncuyu Başlatıyor


संबंधित सब्द देखावName 	 İlgili Kelimeleri GösterName


संसाधन समूह जोड़व... 	 Kaynak grubu ekle


,% 3 वाक्य मं से% 2 वाक्य मं अभी हाल के काम% 1 पर 	 % 3 cümlelik geçerli iş% 1% 2. cümlede


फाइलनामः 	 Dosya adı:


वीपीएन क्लायंट जीयूआईName 	 VPN İstemcisi ArayüzüName


राक्स एन डायमन्ड्सGenericName 	 Rocks n DiamondsGenericName


पासवर्ड भंडारित करव 	 Parolayı Kaydet


विनबाइंड/ आईडीमैप यूआईडी: (G) 	 Winbind/ Idmap & GID:


कसर्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasertaCity in Italy


टेबल किनारा कान्फिगर करव 	 Tablo Kenarlıklarını Yapılandır


सिस्को - बीबीएसएमStencils 	 Cisco - BBSMStencils


नदीuruguay. kgm 	 Nehiruruguay. kgm


अवाज अवाज@ info: whatsthis 	 Sesi düzeyi@ info: whatsthis


पदार्थ 	 Madde


एक्जीक्यूटिव, 600x600 डीपीआई 	 Executive, 600x600 DPI


अलग पथ 	 Yolları ayır


ब्लिदाalgeria. kgm 	 Blidaalgeria. kgm


पोस्ट डब्बा नं. 	 Posta Kutusu


अंडोरा 	 Andorra


स्काटलैन्ड 	 İskoçya


बैकट्रेस संभव नइ हे 	 Geriye Dönük İzleme Mümkün Değil


फार्मेटेड नाम 	 Biçimlendirilmiş Ad


ज्यामितीय - ऊपर- नीचे तीरStencils 	 Geometrik - Ağağı Yukarı OkStencils


जब कोनो एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, तंत्र घंटी के उपयोग करव 	 Bir erişebilirlik özelliği etkinleştirildiğinde ya da pasifleştirildiğinde sistem zili kullan


अक्छर 	 Sözcükler


हावर्ड फ्राइलैंड 	 Håvard Frøiland


तिरछा फोंटः (I) 	 & Eğik yazıtipi:


टिन 	 Kalay


एमएपीआई गुन 	 MAPI Özellikleri


विभाग:% 1 	 Bölüm:% 1


जीयूआई 	 Arayüz


देस फिल्टरः 	 Ülke süzgeci:


अनुपरयोगः (A) 	 & Uygulama:


रंग स्पेसेस बर कुछ एक्सटेंसनName 	 Resim boşlukları için bazı uzantılarName


डिरेक्टरी% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस 	 % 1 dizini arşive eklenemedi


केस सेंसिटिव खोज 	 Küçük/ büyük harf duyarlı arama


जोड़ी गे या मिटाय गे खाली पंक्तियोँ ल अनदेखा करव 	 Yeni ve silinmiş boş satırları görmezden gel


लकीर% 1 मं फील्ड मन के गलत संख्या: 	 % 1 satırında hatalı alan sayısı:


डेस्कटाप कान्फिगर करव... (C) 	 & Son Sanal Masaüstünü Kaldır


अधिकतम डाउनलोड गति 	 En yüksek indirme hızı:


12वां@ item: inlistbox 	 12. @ item: inlistbox


फाइल असोसिएसनComment 	 Dosya İlişkileriComment


ग्लाली फोटो कार्ड्स 	 Kabartmalı Fotoğraf Kağıtları


अपने अपन छेत्रWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Otomatik AlanWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


तारा रंग तीव्रताः 	 Yıldız renk şiddeti:


इमेज- प्लगइन_ इनपेंटिंगComment 	 GörüntüEklentisi_ BoyamaComment


वगुएलाName 	 AnguillaName


कैनबराworld. kgm 	 Canberraworld. kgm


बनही तहां केटीटीएसडी वार्ता सेवा के परयोग करव (U) 	 Mevcutsa KTTSD konuşma hizmetini kullan


कांगो प्रजातांत्रिक गनराज्यzaire2006. kgm 	 Kongo Demokratik Cumhuriyetizaire2006. kgm


क्लाकमानसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Clackmannanshiregreat- britain_ counties. kgm


किसिमों ल प्रबंधित करव... (T) 	 & Türleri Yönet...


आयात के समय दोहरे संदेस मन ल मेटाव (d) NAME OF TRANSLATORS 	 İçe aktarma sırasında & kopya mesajları silNAME OF TRANSLATORS


समूहः 	 Grup:


पूरा भरोसेमंद 	 & Kesin güven


पेज ले- आउट 	 Sayfa Düzeni...


एक प्लगइन जेमां प्रस्तुतिकरन घटना काम हेName 	 Sunum olay durumu içeren bir eklentiName


चुने गे डाउनलोड करव/ मेटाव 	 Seçilenleri İndir/ Sil


पीडीएफ फाइल रेंडरर 	 Bir PDF dosya hazırlayıcı


डाटाबेस कनेक्सन जोड़व 	 Veritabanı bağlantısı ekle


प्रगति मं हे 	 Devam ediyor


मीडिया आकार 	 Kağıt Boyu


सेवा प्रबंधकComment 	 Servis YöneticisiComment


फ्लड कंट्रोलConstellation name (optional) 	 SEL KONTROLÜConstellation name (optional)


*. kvtml_BAR_सब्दावली संग्रह 	 *. kvtml_BAR_Sözcük Hazinesi Koleksiyonu


कुंजीपट खाका सहेजवKeyboard Layout Name 	 İsveççe KlavyeKeyboard Layout Name


जगह बताव 	 Konum Belirt


R52: समुद्री जीव मन बर नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R52: Suda yaşayan canlılara zararlıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बदलाव मन ल फेंक देव 	 Değişiklikleri Kaydetme


ये विंडो मं खोलव (h) 	 Bu Pencerede Aç


विस्तृत... (v) 	 Gelişmiş...


डिजीकैमName 	 DigiKamName


मालिक: 	 Sahip:


क्राउन सांचा 	 Süsleme kenarlığı


ISLOGICAL( A1 > A2) के परिनाम होही सही 	 ISLOGICAL( A1 > A2), True değerini gönderir


याद रखे बर कमांड के संख्या सेट करथे. कमांड इतिहास सत्र मन के बीच सहेजे जाथे. 	 Anımsanacak komut sayısını ayarlar. Komut geçmişi oturumlar üzerine kaydedilir.


कोत द' ओरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Côte d' orRegion/ state in France


गुन नाम: 	 Özellik adı:


एक नवा मुख चुनव: 	 Yeni bir yüz seçin:


यूआरएल के नकल बनाव 	 Adresi Kopyala


जीएमटी- 10: 00 	 GMT- 10: 00


अवैध यूआरआई:% 1QNetworkReply 	 Geçersiz Adres:% 1QNetworkReply


प्रिंटर चुनव (S) 	 & Yazıcı Seç


जन्मतारीक आयात करव@ action Undo/ Redo [action] 	 Doğum günlerini içeriye aktar@ action Undo/ Redo [action]


चिनहा सेट करव... 	 Simge Tanımla...


हाल केएक्स- रे मिसन्सAdvanced URLs: description or category 	 Yakın Geçmişteki X- Işını GörevleriAdvanced URLs: description or category


ये साल के (Y) @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 & yılın@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


सामान्य (रंग कार्ट्रिज) 	 Normal (Color cartridge)


अवाज% 1% पर 	 Ses%% 1


युनिकोड@ item Text character set 	 Unicode@ item Text character set


रंग जोड़व 	 Yorum:


(मनमाफिक) 	 (Özel)


छोटेफोटू दृस्य से फोटू अउ वीडियो देखना 	 Küçük Resim Görünümünden Resimleri ve Görüntüleri Gösterme


गोठ बंद करव 	 Pencereyi kapat


केडायमंड, एक- पंक्ति- में- तीन वाले खेलThe application' s name 	 KDiamond, Bir satırda üç oyunu. The application' s name


स्रोत@ title: column target file, group, entry 	 Kaynak@ title: column target file, group, entry


फार्मेट कन्वर्सन 	 Biçim Dönüştürme


नीचे उलटा 	 Aşağı Ters


केस्टार विंडो बर गहरे रंग परयोग करव? 	 KStars penceresi için koyu renkler kullanılsın mı?


समय: 	 Zaman:


जब घुमाइस जाए, धुंधले तारों ल लुकाव? 	 Görüntü dönerken sönük yıldızlar gizlensin mi?


फाइल मन के डाउनलोड बर क्लिबोर्ड ल मानिटर करव 	 İndirilecek dosyalar için panoyu izle


स्क्रिप्ट जोड़व 	 Betik Ekle...


आयोनियन आइलैंडgreece_ peripheries. kgm 	 İyonya Adalarıgreece_ peripheries. kgm


यदि देरी होइस तहांखारिज करव (मिनट) @ info: whatsthis 	 Geç kalmışsa iptal et (dakika) @ info: whatsthis


संकेतक नवाआकार खड़ा 	 İmleç Yeniden Boyutlandır Dikey


मिटाए संदेस हटाव 	 Silinen İletileri Göster


रविIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


जेस्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JasperCity in Alberta Canada


गलतीः कनेक्सन टाइमआउट. आईएनडीआई सर्वर से संचारन मं अक्छम. 	 Hata: bağlantı zamanaşımı. Bir INDI sunucusuyla iletişim kurulamadı


गलतीः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे. 	 Hata: DISPLAY çevresel değişkeni tanımlanmamış.


लोकल कमइया मन से राइट( 1) या वाल( 1) के साथ भेजे गे संदेस मन बर देखवComment 	 Yerel kullanıcılarda write( 1) veya wall( 1) ile gönderilmiş mesajları izleComment


कागद पासवर्ड से सुरक्छित हे 	 Belge parola korumalı


आडियो इमेजेस सफलतापूर्वक बनाइस. 	 Ses kalıpları başarıya oluşturuldu.


चिचिकाparaguay. kgm 	 Chichicaparaguay. kgm


AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 7. 84 	 AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1), 7. 84 değerini gönderir


बेलें 	 Asmalar


मीटरिंग मोड 	 Ölçüm Kipi


COMBIN( 5; 5) के परिनाम होही 1 	 COMBIN( 5; 5), 1 değerini gönderir


हाँ@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' 	 Evet@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D) 	 Ögeleri çöp & kutusuna gönderirken onay al


CORREL () फंक्सन दो कक्छों के कोरीलेसन कोएफिसिवट के गनना करथे. 	 CORREL işlevi, iki hücre aralığının yakınlık katsayısını hesaplar.


600x600 डीपीआई 	 600x600 dpi


चिपकाव चुने गे छेत्र ल चिपकाने बर एला किलिक करव. 	 Yapıştır kopyalanmış alanı yapıştırmak için buna tıklayın.


लोड 	 Yük


कोई कागद खुले नइ. 	 Hiç belge açılmadı.


आइरिस वाइपComment 	 Gökkuşağı TemizlemeComment


लेटेक्स सैली 	 Latex tarzı


हमेसा सही खेलें 	 Her Zaman Çal


ट्रेबल 	 Tiz


के- स्कवेयर्सDescription 	 Description


मोनेको 	 Monako


फ्रैंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfurtCity in Germany


राजर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RogersCity in Arkansas USA


फुनेनdenmark_ counties. kgm 	 Funendenmark_ counties. kgm


(c) 2003 कार्नेलियस सूमेकर 	 (c), 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit


से डाउनलोड करव: 	 İndirme adresi:


बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated) 	 BurundiCountry name


कमइया जानकारी 	 Kullanıcı Bilgileri


एचटीएमएल उपयोग करव 	 HTML Kullan


दक्छिन अमेरिकाworld_ continents. kgm 	 Kuzey Amerikaworld_ continents. kgm


मूल्य '% 1' संपादित करव 	 '% 1' değerini değiştir


योजना मेटाव 	 Şemayı sil


क्लिपबोर्ड मं काट रहे... 	 Panoya taşınıyor...


इनपुट फाइल से पढ़व 	 Girdi dosyasından oku


% 1 मं लाग करत हे... 	 % 1 giriş yapılıyor...


अपार्दरसिता 	 Matlık


वेव्स 	 C Dalgaları


पाठ डब्बा नवा आकार (e) 	 Metin Kutusunu & Yeniden Boyutlandır


मजेंटा 	 Macenta


यामालियाrussia_ subjects. kgm 	 Yamaliarussia_ subjects. kgm


अधूरा- पेंट 	 PartialPaint


एक्लिप्सGenericName 	 EclipseGenericName


तारा चार्ट रंग उपयोग करव 	 Yıldız haritası renklerini kullan


सर्वर गलती 	 Sunucu hatası


नाम - वर्नन 	 İsim - Açıklama


खंभा भरव 	 Araya Sütun Ekle


क्वैरी "% 1" के ढांचा सुधार दे गे हे. 	 "% 1" sorgusunun tasarımı değiştirildi.


मुख्य डेवलपर अउ मेंटेनर 	 Ana geliştirici ve projeyi yürüten


फोटू के आड़ा प्रतिबिम्ब (M) 	 Resmi & yatay çevir


मल्टीप्लेयर खेल बर डिफाल्ट होस्ट- नाम. 	 Çoklu oyunculu oyunlar için ön tanımlı sunucu adı.


सिरिफ एक इमेज बनाव 	 Sadece kalıbını yarat


होस्टनाम तलासव: 	 Sunucu adı aramaları:


बहारीनCountry name (optional, but should be translated) 	 BahreynCountry name (optional, but should be translated)


कोई कैरियर नइ होए मं अपने अपन फिर से डायल करव (C) 	 & Hat yoksa otomatik olarak tekrar ara


फोटू प्रदर्सित करे बर तीव्र एप्राक्सीमेसन सक्छम करव. 	 Resimler işlenirken hızlı yakınlığı etkinleştir.


किकआफ अनुपरयोग चालक 	 Kickoff Uygulama Çalıştırıcı


फाइल% 1 बर मेमोरी सेगमेंट नइ बना सकिस 	 % 1 dosyası için bellek parçası oluşturulamadı


खेल खतम. आप मन जीत गेव! 	 OYUN BİTTİ, Kazandınız!


यूनिक्स सैली (अनुसंसित; सिरिफ लाइन फीड) (U) 	 & UNIX tarzı (önerilen; sadece yeni satır)


जूम स्लाइडर 	 Tim Alder


सीढ़ियों के नीचे 	 Merdivenlerin Altına


एब्सट्रेक्ट १ 	 Özet 1


हासिया नइ 	 Girinti Yok


अगला सैली: 	 Sonraki biçim:


न्यू हेम्पसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


कानकार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConcordCity name (optional, probably does not need a translation)


सर्वर हर कनेक्सन तुरंत तोड़ा. 	 Sunucu bağlantıyı kesti.


त्रिज्या: (R) 	 Yarıçap:


मिलेः@ info 	 Alıcı: @ info


कागद (D) 	 & Belge


अनुपरयोग निर्देसिकाName 	 Uygulama adıName


ओक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OxfordCity name (optional, probably does not need a translation)


अनुमोदन बर सर्वर ल भेजे जाय वाले कमइया नाम. 	 Kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderilecek kullanıcı adı.


मानादोindonesia. kgm 	 Manadoindonesia. kgm


टाइल आकार 	 X tuğla boyutu


टाकुआरेम्बोuruguay. kgm 	 Tacuarembóuruguay. kgm


बदले के मोड 	 Değiştirme Kipi


वाई परिक्रमन 	 Y döndürmesi


किरकलारेलिturkey. kgm 	 Kırklareliturkey. kgm


लोअर सिलेसियाpoland. kgm 	 Lower Silesiapoland. kgm


यदि एक्जइफ नइ होही तहां सुधारे के तारीक परयोग करव 	 EXIF yoksa düzenleme tarihini kullan


हर एक ट्रैक के आखरी मं प्रीगेप्स ल नइ पढ़व 	 Parçanın sonundaki şarkı ön boşluklarını okuma


के- फैक्स 	 KFax


प्रिंस अलबर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada


डेस्कटाप ११ मं जावComment 	 11. Masaüstüne GitComment


सीर्सक बनाव -\\ maketitle 	 Başlık Oluştur -\\ maketitle


वीडियो- सीडी आखरी 	 VideoCD SON


अतिरिक्त कमांड लकीर आर्गुमेंट्स (l) 	 Ek komut satırı & bağımsız değişkenleri


कम्पनी:% 1 	 Firma:% 1


मेथियास काल दाल्हेमेर 	 Matthias Kalle Dalheimer


सिस्को - मिनी वीएएक्सStencils 	 Cisco - Mini VAXStencils


चयन लहुटाव 	 Seçimi Tersine Çevir


अपन टीसीपी/ आईपी सेटिंग कान्फिगर करव 	 TCP/ IP ayarlarınızı yapılandırın


ईटैलिक 	 Yatık


सेटिंग पूरा नइ हुए हे, ए मन ल पूरा करव अउ फिर कोसिस करव... 	 Ayarlar tamamlanmamış, tamamlayıp yeniden deneyin...


पाठ छेत्र 	 Test Alanı


के बाद आखरी (a) @ label 	 & Bitiş@ label


ओवरलैंड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Overland ParkCity in Kansas USA


% 1 फोल्डर अउ% 2 फाइल मन ल चुने गिस 	 % 1 ve% 2 seçildi


पावइया संपादक के पंक्तियों के सबसे अधिक संख्या. 	 Alıcı düzenleme satırlarının en çok sayısı.


आकार आड़ाMouse Cursor Shape 	 Yatay EkleInsert Vertical Widget


पार्ट मेटाव 	 Partiyi sil


नकल इहां करवVerb 	 Buraya Kopyala@ action: button


विंडो के चौड़ाई घटाव@ action 	 Pencere Genişliğini Azalt@ action


कोलिमाmexico_ states. kgm 	 Colimamexico_ states. kgm


नवा फोल्डर बर एक नाम भरव: 	 Lütfen yeni dizin için bir isim veriniz:


सब्दावली संपादक 	 Sözcük Paketi Düzenleyici


दनसिंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunsinkCity in Lesotho


परत गुन छानव 	 Filtre Katmanı Özellikleri


महिना: @ info: whatsthis 	 Aylar: @ info: whatsthis


वर्गाकार लकड़ी फ्रेम 	 Kare Ağaç Çerçevesi


मं जाव 	 Git


हेराल्तfrance. kgm 	 Héraultfrance. kgm


32 या अधिक प्रिंटर मेमोरी 	 32 or more MB Printer Memory


सालConstellation name (optional) 	 YILLARConstellation name (optional)


मक्सरेट: 	 Mux oranı:


उपयोगिता 	 Kullanılabilirlik


के- गेट -% 1% 	 KGet -% 1%


कैमरा एपर्चर अउ फोकल लंबाई दिखाव 	 Kamera apartür ve odak uzaklığını göster


आईएसओ9660 फाइलसिसटम जानकारी 	 ISO9660 Dosya sistemi Bilgisi


एक्जीक्यूटेबल के पथ 	 Çalıştırılabilir dosyanın yolu


सिरिफ चुने गे देखाव 	 Sadece seçili olanları göster@ item: inlistbox


नवा सी++/ जाावा/ रूबी जनरेटर उपयोग करव 	 Yeni C++/ Java/ Ruby oluşturucular kullan


नैंसीfrance. kgm 	 Nancyfrance. kgm


मन्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MünsterCity in Germany


बोस्निया अउ हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated) 	 Bosna HesekCountry name


मल्टी- चैनल 	 Çoklu Kanal


समूह मन के प्रबंधन करव 	 Gruplar için Etiket Ayarları


हरियर ब्लेजName 	 Name


प्रतिदिन (D) @ info: whatsthis 	 & Günlük@ info: whatsthis


अमेरिका, सेंट्रलName 	 Orta AmerikaName


पोग्रादेकalbania_ districts. kgm 	 Pogradecalbania_ districts. kgm


मेटाय के लिखव (v) 	 Üzerine yaz


सत्र सहेजे बर आप मन ल एक नाम निरधारित करना होही. 	 Bir oturumu kaydetmek için bir ad belirtmelisiniz.


चार्लोटटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada


आड़ा सिमिट्रिक 	 Yatay beyaz


सीएमवायकेName 	 CMYKName


कान्फिग फाइल 	 Yapılandırma dosyası


उम अल- काइवाइनestonia. kgm 	 Umm al- Qaiwainestonia. kgm


सीएल: 2रा सुरुज अक्टू. मं (04: 00) / 2रा सुरुज मार्च मं (04: 00) 	 CL: Ekimin 2. Pazar günü. (04: 00) / Martın 2. Pazar günü. (04: 00)


उपयोग मं नइ 	 Kullanılmayan


वियनाworld. kgm 	 Viyanaworld. kgm


वीडियो- लिनक्सरComment 	 Video4Linux EklentisiComment


पीएचपी सपोर्टGenericName 	 Css DesteğiGenericName


नवा... 	 Daha Fazla...


मायमानाafghanistan. kgm 	 Maymanaafghanistan. kgm


लोकल सेटिंग 	 Kırpma Ayarları


सामिल कलेन्डर 	 Takvimler arasında sekmeye izin verir


बीवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverCity in Utah USA


संदेस एखर फोल्डर मं नकल करव 	 İletiyi Dizine Kopyala


अभी हाल के रंग योजना के संख्या. 	 Geçerli renk şemasının numarası.


ये पेज मं खोजव 	 Bu Sayfada Bul


स्क्रिप्ट प्रबंधक... 	 Betik Yöneticisi...


प्रदर्सक अक्छरसेट: (y) 	 Gösterilen karakter kümesi:


नवा इंसटैंस बर नाम भरव (डिफाल्ट बर जइसन हे वइसनेच रहन देव): 	 Yeni gerçekleme için bir isim verin (öntanımlı isim için boş bırakın):


एक केडीई के- पार्ट अनुपरयोगName 	 Bir KDE KPart UygulamasıBir KDE KPart UygulamasıName


आइसक्रीम मानीटरName 	 Icecream İzleyiciName


अवैध पूर्नांक संख्या 	 Geçersiz Tamsayı


रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RochesterCity name (optional, probably does not need a translation)


डीवीडी- आरडबल्यू अउ डीवीडी- आरडबल्यू ल अपने अपन मेटाव 	 CD- RW ve DVD- RW diskleri otomatik olarak sil


टेप फार्मेट करव 	 Teybi Biçimlendir


1440 x 1440 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 1440 DPI FOL Tek Yönlü


हरा से मजेंटा * 	 Yeşilden megentaya *


नवा सैली 	 yeni biçim


महिना चुनव@ item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 Bir alarm ayarla@ item: inlistbox alarm expressed in minutes


COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) के परिनाम होही 3 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2), 3 değerini gönderir


टर्मिनल खोलव (T) 	 & Terminal Aç...


आवक सर्वर: 	 Gelen sunucu:


ISTEXT ("सुनिए") के परिनाम होही सही 	 ISTEXT ("merhaba"), True değerini gönderir


कागद लिखना 	 Belgelendirme etiketleri


सैली सेट करव (y) 	 & Stili Ayarla


फोटू किसिम बदलव... (C) 	 & Resmi Tipini Dönüştür...


संदेस भेजव (e) 	 Mesaj Gönder


नेपोमकफाइलवाचComment 	 NepomukFileWatchComment


खिलाड़ी ३default name of fourth player 	 3. Oyuncudefault name of fourth player


ये बिंदु से चालू होती एक अर्द्ध- रेखा बनाव 	 Bu noktadan başlayan bir ışın oluştur


सब्बो मतचुनव (c) 	 & Hiçbirisini Seçme


ला सारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La SarreCity in Quebec Canada


होदनाbelarus. kgm 	 Hrodnabelarus. kgm


क्रैस नुकसान 	 Çarpışma hasarı:


डिबौती 	 Djibouti


विकल्प% 1 ल चुनव 	 Koleksiyon:% 1


पिछला दृस्य 	 Önceki Görünüm


फोटू कतरें 	 Resmi Makasla


रपट लेखक 	 Rapor Yazıcı


जावक संदेसComment 	 Giden İletilerComment


(c) 2003- 2005, जोसफ वेइदेनदार्फर 	 (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer


डाटा ल सफलतापूर्वक टेबल "% 1" मं सहेजे गिस. Text type for column 	 Veri, "% 1" tablosuna başarıyla aktarıldı. Text type for column


खन्ड स्तर ३ 	 3. Seviye Bölüm


ज्या 	 Sinüs


पूर्नांक मान 	 Tam Sayı Değeri


संदेस एनक्रिप्ट करव? 	 İleti Şifrelensin mi?


सब्दावली कार्डName 	 Kelime KartlarıName


पस्चिमी लोथियानgreat- britain_ counties. kgm 	 Batı Lothiangreat- britain_ counties. kgm


कागज स्रोतः (u) 	 Kağıt kaynağı:


जाव (G) NAME OF TRANSLATORS 	 GitNAME OF TRANSLATORS


स्थिति औजार- पट्टी 	 Durum Araç Çubuğu


परियोजना से फाइल नइ मिटा सके 	 Projeden Dosya Silinemiyor


वीडियो सीडी लिखत हे 	 Video CD Yazılıyor


बटन 	 düğme grubu


64 मे. बा. 	 64 MB


अगजाबादीazerbaijan. kgm 	 Agjabadiazerbaijan. kgm


साउध गातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South GateCity in California USA


प्रस्न जोड़व (Q) 	 Soru & Ekle


ये बिन्दु मं एक कोन के बनाव 	 Bu noktada bir açı oluştur


फंक्सन CHARTOASCII () दे गे अक्छर के ASCII कोड बताथे. 	 CHARTOASCII () işlevi verilen karakterin ASCII kodunu gönderir


सहेजिस नइ गिस. 	 Kaydedilmedi.


रेटर: 	 Kategori:


सान पेद्रो मातिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San Pedro MartirCity in Mexico


चलाव (7) QShortcut 	 Çalıştır (7) QShortcut


पिछला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (लोकल समय): 	 Bir Önceki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (Yerel Zaman)


निलंबित हे 	 Askıya Alındı


पालिसी 	 Politika


विसेस अवसरincidence category 	 Özel Kutlamaincidence category


नवा उपनाम भरव: 	 Yeni rumuzu girin:


वीडियो रंग बलदलवName 	 Video renklerini tersine çevirirName


काटवPaste context menu item 	 KesPaste context menu item


भिन्न फाइल देखाव 	 Farklı Dosyaları Göster


ट्यूनीसियाworld. kgm 	 Tunusworld. kgm


लिमबाजीlatvia. kgm 	 Limbažilatvia. kgm


आकर्सन 	 Çekim


बहुत छोटे सीर्सक पट्टी के साथ क्वार्ट्ज विंडो डेकोरेसन. 	 Çok & küçük başlık çubuklu Quartz pencere dekorasyonları.


सेंट जान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. John' sCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रमानपत्र बनाना चालू नइ कर सकिस:% 1 	 Sertifika oluşturma işlemi başlatılamadı:% 1


एक्सपर्ट 	 Uzman


मनखे 	 İnsanlar


दरजा 4 के रंग बदले बर इहां किलिक करव. 	 4. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.


पेज नंबर: 	 Sayfası numarası:


फंक्सन आर्गुमेंट्स 	 Fonksiyon Değişkenleri


पीडीएफ- टेक्स के ग्राफिक सामिल करे मं विसेसग्य 	 pdftex için grafik eklemeye yoğunlaş


निर्देसिका बनाए बर सूची मं डब्बा मं सही के निसान लगाव तथा "निर्देसिका बनाव" बटन ल किलिक करव. 	 Bir indeks oluşturmak için listedeki kutucuğu işaretleyin ve "İndeks Oluştur" düğmesine basın.


अस्टाटाइन 	 Astatin


भेजने वाले के सर्च कुंजी 	 Gönderenin Arama Anahtarı


वायसीबीसीआर (१६- बिट इंटीजर/ चैनल) 	 YCbCr (16- bit integer/ channel)


वहां जाओ!! 	 Buraya GİR!


नवा प्रसंग... 	 Yeni Tema...


फंक्सन SECONDS () समय एक्सप्रेसन मं सेकन्डों के मूल्य बताथे. 	 SECONDS () işlevi, zaman ifadesindeki saniye değerini gönderir.


कोड: 	 Kod:


साम्बा समूह जानकारी अक्छम करव 	 Samba grup bilgisini kapat


गोठ परयोग करव 	 Pencereleri kullan


ढांचा खोलवCopy context menu item 	 Çerçeve AçCopy context menu item


म्युआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuanCity in Jeonnam Korea


उगांडाName 	 UgandaName


स्रोत ड्राइव के गलती सुधार ल अक्छम करव 	 Kaynak sürücüde hata düzeltmesi kullanma


फाइल मन ल बेतरतीब मेटाव के अनुमति देव 	 Salt okunur dosyaların silinmesine izin ver


गलती: कापीसंकली फेल: रिमोट कड़ियाँ अभी समर्थित नइ हे. 	 Hata: BağıKopyala başarısız oldu: Uzak bağlar henüz desteklenmiyor.


बाह काIndian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


एक खंभाComment 	 Bir SütunComment


क्लिपबोर्ड यूटीएफ- 8 से 	 Panodan UTF- 8


फाइल नाम देखाव 	 Dosya ismini göster


अ- वर्गीकृत 	 Kategorilendirilmemiş


बिन्दु किसिम सेट करव 	 Yazı Tipini Ayarla


सागाइंगburma. kgm 	 Sagaingburma. kgm


एक सम्पर्क आफलाइन होइसName 	 Bir kişi çevrimdışı duruma geçtiName


जूम स्तर प्रदर्सक बढ़ाव 	 Görüntüleme Odaklama Seviyesi' ni büyüt.


DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") के परिनाम होही 946, 681, 200 	 DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") 946, 681, 200 değerini döndürür


किरपा करके, एक वैध त्रिभुज भरव. 	 Geçerli bir üçgen giriniz.


कान्फ्रेंस मं निमंत्रित करे गे - जैबर प्लगइन 	 Bir grup sohbetine davet - Jabber Eklentisi


आर्केड बम्बिंग खेलName 	 Bombalama Macera OyunuName


एलडीएपी कमइया फिल्टर 	 LDAP Kullanıcı filtresi


प्रबंधक से प्राप्त गलती संदेस% 1 	 Yöneticiden gelen hata iletisi% 1


ये डब्बा ल जांचव यदि अक्छ ल दिखाना हो. 	 Eksenlerin görünmesi gerekiyorsa bunu işaretleyin.


ट्रे 5 - विकल्प 	 Tray 5 - Option


फिर से बनाव 	 Tekrar oluştur


सुरक्छित सेल कनेक्सन बर अउ सर्वर पता, पोर्ट अउ फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव. 	 Bu Güvenli kabuk bağlantısının sunucu adresini, bağlantı portunu, dizin yolunu ve adını girin, ardından Kaydet ve Bağlan düğmesini kullanın.


टाइम लैग के सम्बन्ध 	 Default (calendar name)


संलग्नक 	 Eklentiler


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS


डिस्क मं स्थिति 	 Diskteki Durumu


जब तक कि प्रगति गोठ प्रकट होथे तब तक के देरी. 	 Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).


सीए:% 1 	 CA:% 1


लाइन्स स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Çizgiler Ekran Koruyucusunu Ayarla


सीपिया टोन 	 Yıpranma Tonu


केडीई रिवर्सी बिसात वाले खेल 	 KDE Reversi Tahta Oyunu


एक बिन्दु से जाते हुए दे गे अनन्तस्पर्सी से अतिपरवलय 	 Asimptot Noktası Verilen Hiperbol


कनेक्सन्सName 	 BağlantılarName


पेज सेटअप... 	 Sayfa Düzeni


एरिक काकेल्ले 	 Eric Coquelle


संकेतक नइMouse Cursor Shape 	 İmleç yokMouse Cursor Shape


बैंगारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangorCity in Maine USA


के- रोटेसन सेटअप 	 KRotation Ayar


मत चुनव 	 Ögenin Seçimini Kaldır@ info: tooltip


सर्वर मं लागिन मं अक्छम: 	 Sunucuya erişim olanaksız:


डाटा% 1 	 Veri% 1


आस्पेक्ट रेसो काँट- छाँट 	 En Boy Oranı Kırpma


कनेक्सन स्वीकारव 	 Bağlantıyı Kabul Et


स्काट व्हीलर 	 Scott Wheeler


आफसेटः 	 Uzaklık:


औजारपट्टी फार्मेट करवNAME OF TRANSLATORS 	 Biçimlendirme Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


स्क्रीन 0 मं स्विच करव 	 Yukarıdaki Masaüstüne Geç


बायीं तरफ से मेटाव 	 Sola Sil


बैच प्लगइन्स 	 Çoklu İşlem Eklentileri


सामोआ 	 Samoa


चीज लुकायव 	 Nesneleri gizle


ग्बादोलितेzaire2006. kgm 	 Gbadolitezaire2006. kgm


ताइपेईworld. kgm 	 Taypeworld. kgm


यूआरएल खोलत हे... @ info 	 URL açılıyor... @ info


तंत्रः 	 Sistem:


एसवीजी रेंडरर 	 SVG Kaplama


डेस्कटाप खोजComment 	 Masaüstü AramaComment


% 1 एखर साथ खोलव 	 % 1 ile başlat


खाता जोड़व 	 Hesap Ekle


जब ए विकल्प सक्छम होही, तब लुकाए फाइल मन ल जइसन कि '.' से चालू होए वाले फाइल मन ल घलोक फाइल दृस्य मं देखाय जाही. @ label 	 Bu seçenek etkinleştirildiğinde, adı '.' ile başlayan gizli dosyalar dosya görünümünde gösterilecektir. @ label


नवा बहुभुज के वर्टेक्स बनाए बर बिन्दु चुनव... 	 Yeni çokgenin merkezini seçin...


प्लगइन "% 1" लोड करे के समय गलती 	 "% 1" eklentisi yüklenirken hata oluştu


20वां@ item: inlistbox 	 20. @ item: inlistbox


संतृप्ति बढ़ाव कमांड वीडियो संतृप्ति ल बढ़ाथे. 	 Doygunluğu Çoğalt komutu görüntü doygunluğunu çoğaltır.


सेंट- जेरोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- JeromeCity in Quebec Canada


मुसुवा- चलने- पर 	 Fare hareketinde:


संदेस खोलव 	 İletiyi Aç


निचला हासिया 	 Alt boşluk


पिछला दिन (P) 	 Önceki Gün


फैक्स सीरियल उपकरन 	 Faks Seri Aygıtı


स्ट्रिंग 	 İfade


डिक्लेरेसन 	 Bildirim


स्क्विरलName 	 SquiralName


का आप मन संग्रह "% 1" ल अपन संग्रह सूची से मिटाना चाहथो? 	 "% 1" koleksiyonunu, koleksiyon listenizden kaldırmak istiyor musunuz?


बदलव@ info: whatsthis 	 Değiştir


केडीई कान्फिगरेसन माड्यूलName 	 KDE Yapılandırma ModülüName


आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म संसाधन ल मिटा नइ सकहू. @ info 	 Gerçekten seçili% 1 uyarısını silmek istiyor musunuz? @ info


लोकल प्रिंटर (पैरेलल, सीरियल, यूएसबी) 	 Yerel yazıcı (paralel, seri, USB)


अवैध कागद. कोनो माइम- किसिम निरधारित नइ. 	 Geçersiz belge: Filtre türü seçilmedi


निरधारित विंडो के विंडो- गुन मन ल बदले बर एखर चेक- डब्बा ल सक्छम करव. 	 Bu pencerenin özelliklerini belirtilmiş diğer pencerelere uygulamak için bu seçim kutusu seçin.


क्लासिक प्रसंग 	 Klasik tema


कटओफफ्रेक्सन 	 Bölüm


ड्रम सोलो 	 Drum Solo


सांता मार्ताcolombia. kgm 	 Santa Martacolombia. kgm


हेरिसाऊswitzerland. kgm 	 Herisauswitzerland. kgm


पहिली जइसन: बन्द टैब (o) 	 Geri Al: Kapatılmış Sekme


मुतारेzimbabwe_ districts. kgm 	 Mutarezimbabwe_ districts. kgm


टू प्लेस्ड फार अपार्टConstellation name (optional) 	 UZAK DÜŞMÜŞ İKİLİConstellation name (optional)


परियोजना फाइल मन ल स्कैन करत हे... 	 Dosyalar Taranıyor...


फेयरव्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairviewCity in Alberta Canada


केवर्ड के एचटीएमएल निर्यात फिल्टरDescriptive encoding name 	 KWord HTML olarak Dışarıya Aktarma FiltresiDescriptive encoding name


हाइपरबोलिक मोड 	 Hiperbolik kip


का आप मन सचमुच:% 1 ल मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Gerçekten üzerine yazmak istiyor musunuz?% 1


प्राथमिकSecondary floppy drive 	 BirincilSecondary floppy drive


*. war *. tgz_BAR_ वेब अभिलेख 	 *. war *. tgz_BAR_Web Arşivleri


संदेस नियंत्रन 	 Çokluortam denetleyici


डिस्प्ले साफ करव (l) 	 Ekranı & Temizle


लेइदेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeidenCity in Netherlands


आफसेट (f) 	 & Yerleşim


हल्काQShortcut 	 QShortcut


प्रोटोकाल नइ मिलीस 	 Protokol Bulunamadı


माइग्रेट करव 	 Taşı


अऊ दूसर एनकोडिंग: (O) 	 & Diğer Kodlamalar:


सीडी- पाठ 	 CD- TEXT


कागद लोड करिसComment 	 Belge yüklendiComment


नेटवर्क प्रोफाइल 	 Ağ Profilleri


सेनदाईmanipur. kgm 	 Senapatimanipur. kgm


क्रोएसिया 	 Hırvatistan


मिस्र पाउन्ड 	 Mısır Paundu


लगभग यील्ड: 	 Yaklaşık hazır olma süresi:


विकल्प -- auto ल डिरेक्टरी तुलना करे मं छोड़ दे गिस. 	 -- auto seçeneği dizin karşılaştırmasını reddetti.


असूची मं सेल 	 Listelenmeyen Kabuk


केडीई के सैली अउ विजेट बर्ताव मं बदले के स्वीकृति देथे Name 	 KDE için parçacıkların davranışlarını ve biçimini değiştirmeyi sağlarName


एक फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे मेटाय के लिखव? 	 % 1 dosyası var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?


सबक खंभा देखाव 	 Ders Sütununu Göster


ओमेगाMap projection method 	 omegaMap projection method


मुख्य विंडो मं 	 Ana Pencerede


ग्रिड लकीर चौड़ाई 	 Izgara Çubuğu Çizgisi Genişliği


सिस्को - गीगाबिट स्विच राउटर (एटीएम टैग) Stencils 	 Cisco - ATM Tag Switch RouterStencils


घंटा हर हफ्ता: 	 Hafta başına saat:


बेनाम 	 İsimsiz


दे गे फाइल नइ पढ़ सकिस, देखव कि ए मिलत हे, या अभी हाल के कमइया से पढ़े जइसन हे. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 Verilen dosya okunamadı, dosyanın var olup olmadığını ve kullanıcınız tarafınızdan okunup okunamayacağını kontrol edin. @ info: status Statusbar label for block selection mode


वर्गमूल -\\ sqrt {} 	 Karekök -\\ sqrt {}


OR( false; false; false) के परिनाम होही False 	 OR( False; False; False), False değerini gönderir


खेल जीते 	 Kazanılan Oyunlar


हरा के मतलब हे तैयार 	 Yeşil, hazır anlamına gelir


एलयूवी 	 Luv


पिक्टरConstellation name (optional) 	 RESSAMConstellation name (optional)


अविलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÁvilaCity in Spain


फोटू आयात करव 	 Resim Al


पहुंच 	 Erişebilirlik


छपाई तंत्र ब्राउजरName 	 Yazdırma Sistemi TarayıcıName


अगले कुंजी बदलाव पर 	 gelen ton değişimine kadar


इसीजुलु जुलु (दक्छिनी अफ्रीका) 	 isiZulu Zulu (Güney Afrika)


फोटू घुमाव... (R) rotate image 90 degrees to the right 	 Resmi & Döndür... rotate image 90 degrees to the right


फोटू मन के गंतव्य: 	 Resimlerin hedefi:


सेंटीमीटर (सेमी) 	 Santimetre (cm)


डेरी मुड़व (L) 	 & Sola Döndür


एलडीएपी फिल्टर 	 LDAP süzgeci


बन्द करव 	 Yoket


एनालाग 	 Analog


मोटिफComment 	 MotifComment


एजेंडा दृस्य@ label suffix in the hour size spin box 	 Ajanda Görünümü@ label suffix in the hour size spin box


वैस्विक उपयोग करव 	 Genel Ayarları Kullan


कोई भीQFontDatabase 	 Herhangi biriQFontDatabase


दायर ओब्सर्वेटरी 	 & Gözlemle


प्लगइन "% 1" ल लोड नइ कर सकिस. 	 "% 1" eklentisi yüklenemedi.


कागोसिमाjapan. kgm 	 Kagoshimajapan. kgm


नियतांस 	 Kota


कान्करर नेविगेसन फलकName 	 Konqueror için bir dolaşma paneliName


डोमेन (n) 	 Alan adı


अंतराल सहेजव मिनटों मं (i) 	 Dakika cinsinden kaydetme aralığı


चिलपाचिंगोmexico_ states. kgm 	 Chilpancingomexico_ states. kgm


मिलत नेटवर्क प्रोफाइल 	 Kullanılabilir Ağ Profilleri


सब्बो समर्थित मेटाडाटा कुंजी के सूची देव 	 Desteklenen tüm meta verisi anahtarlarını listele.


मस्तवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MustveeCity in Estonia


घुरुवा मं ले जाव (M) 	 Çöp kutusuna taşı@ option: check Ask for confirmation when deleting


फाइल/ फोटू जानकारी 	 Dosya/ Resim Bilgisi


चेकआउट घटना देखाव (e) 	 Checkout olaylarını göster


मायागुएजpuertorico. kgm 	 Mayagüezpuertorico. kgm


बिटटोरेंटComment 	 BittorrentComment


360x360डीपीआई, ग्लासी कागज 	 360×360dpi, parlak kağıt


तिसरे 	 Tishrey


बाइनरी इमेज लिखव 	 İkilik Kalıp Yazdır


सिरिफ एक फोटू विंडो खोलव 	 Sadece Bir Resim Penceresi Aç


सौर तंत्र चीज मन के लेबल मन के रंग. 	 Günes sistemi nesneleri için etiket rengi.


के बराबर हे 	 Eşittir


ये एक तंत्र संदेस हे 	 Bu bir sistem mesajıdır


डुसेलदार्फgermany. kgm 	 Düsseldorfgermany. kgm


हामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammCity in Germany


डिरेक्टरीज सिंक्रोनाइज करव 	 Dizinleri eşzamanla


लेलस्तादnetherlands. kgm 	 Lelystadnetherlands. kgm


वाक्य के केस 	 Cümle düzeni


(लकीर% 1): 	 (satır% 1):


बोइजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoiseCity in Idaho USA


फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Dosya açılamıyor:% 1:% 2Transfer state: processing script


टैब ल अभी हाल के विंडो मं खोलव 	 Geçerli pencere içerisinde sekmeler açar


पीसी स्पीकर उपयोग करव 	 Bilgisayarın hoparlörlerini kullan


वाउकेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeshaCity in Wisconsin USA


चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित 	 Evet/ hayır düğmeleri içeren uyarı penceresi


आप मसंकली हेया मक्खी? 	 Örümcek misin, yoksa sinek misin?


उत्तरी कोरियाsuriname. kgm 	 Kuzey Korencamerica. kgm


लिविंगस्टोनzambia_ provinces. kgm 	 Livingstonzambia_ provinces. kgm


सान फ्रांसिस्को, सीएComment 	 San Francisco, CAComment


हप्सालुestonia. kgm 	 Haapsaluestonia. kgm


प्रोफाइलर विकल्पः 	 Profil seçenekleri:


केडीई स्क्रीन कैप्चर यूटिलिटी 	 KDE Ekran Görüntüsü Yakalama Aracı


सीएमवाय+K 	 CMY+K


यूनिकोड कंट्रोल अक्छर भरवQFontDatabase 	 Unicode kontrol karakteri ekleQFontDatabase


अगले 24 घंटे के अलार्म देखाव (2) @ info: whatsthis 	 Gelecek & 24 saat içerisindeki alarmları göster


क्यू- स्ट्रिंग 	 QString


जेजेसिनpoland. kgm 	 Szczecinpoland. kgm


विसय दूरी 	 Konular


भीतर मं बने जावास्क्रिप्ट डिबगर सक्छम करव. 	 JavaScript hata ayıklayıcı programını etkinleştirir.


आप मन ट्रेनिंग के एक्सरसाइज ल पूरा कर ले हो ए ट्रेनिंग सेसन अब सुरू से चालू होही. 	 Bu eğitim alıştırmasını bitirdiniz. Bu eğitim oturumu baştan başlayacaktır.


डोमेन नियंत्रक: (n) 	 Alan adı denetleyici:


भौगोलिक जानकारी- डब्बा एंकर झंडा 	 Coğrafi BilgiKutusu sabitleme bayrağı


प्राइवेट कुंजी% 1 ल लोड करे मं गलती होइस 	 Yerel gizli anahtar yüklenirken hata,% 1


सघन 	 Yoğunlaştırılmış


इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं कहीं किलिक होथे. 	 Bir pencereye değiştirici tuşlara basarken tıkladığınızdaki KDE davranışını buradan özelleştirebilirsiniz.


चेकआउट... (C) 	 & Checkout...


प्राथमिक कुंजी सेट करथे या हटाथे. 	 Birincil anahtar atar veya kaldırır.


खंभा नवा आकार देव 	 Sütunu Yeniden Boyutlandır


सबटाइटल फाइल जोड़व... 	 Altyazı Dosyası Ekle...


विस्फोट 	 Patlama momenti


किएन जियांगvietnam. kgm 	 Kien Giangvietnam. kgm


अइसन घोसना करव: (n) 	 Bu olarak duyur:


नेटवर्क - एक टेलिफोनStencils 	 Ağ - Bir TelefonStencils


300 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि. 	 300 dpi, Color, Color Cartr.


अटेंडीज@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 Katılımcılar@ title: column sub- to- dos of the parent to- do


संपादन मोड टागल करव 	 Düzenleme Kipini aç/ kapat


एखर तीन दे गे सीर्स से त्रिभुज बनाव. 	 Üç noktadan geçen yay çiz


प्लाज्मा पैकेज मैनेजर 	 Plasma Paket Yöneticisi


सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त करत हे label for addressbook load progress 	 Sunucudaki adres defteri listesine erişme hatası:% 1label for addressbook load progress


गाकवे नार्थzimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe northzimbabwe_ districts. kgm


डिफाल्ट अवयव 	 Öntanımlı Bileşen


केडीई मदद केंद्र चालू नइ कर सकिस:% 1 	 KDE Yardım Merkezi başlatılamadı:% 1


जब खिसकाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव? 	 Hareket ederken Güneş Sistemi ögeleri gizlensin mi?


काम के दिन के खतम समय. @ label 	 Çalışma gününün bitiş saati. @ label


वर्ग नामः 	 Sınıf adı:


360x360डीपीआई, कपड़ा सीट 	 360×360dpi, fabric sheet


प्रीसेट 	 Ayar


सीर्सकConfig - > Composer - > Attachments 	 BaşlıklarConfig - > Composer - > Attachments


जब संदेस प्रदर्सित करे जाए, बीप बजाव 	 İleti görüntülendiğinde sesle uyar


जावास्क्रिप्ट मं लिखे नेटिव प्लाज्मा विजेटName 	 JavaScript ile yazılmış gerçek Plasma gereciName


थोड़कुन 	 Zayıf


फोंट बदलवSize Policy 	 Yazı tipini değiştirSize Policy


} छूटा हे 	 } kayıp


थ्रेड की संख्या: 	 Başarısız olan parçacık sayısı:


माफ करव, वो बटुआ पहिली से ही मौजूद हे. नवा नाम कोसिस करव? 	 Üzgünüm, bu cüzdan mevcut. Değişik bir isim dene?


स्टेपलिंग 	 Ataçlama


आयात बर सीआरएल फाइल चुनव 	 İçeriye Aktarmak için CRL Dosyası Seç


के- डैट: < कोई टेप नइ > 	 KDAT:


फ्रेन्चे कोम्तेfrance_ regions. kgm 	 Franche Comtéfrance_ regions. kgm


वाफ्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WafraCity in Latvia


स्टोनवाल २ - द्वारा - टिगर्टComment 	 Tigert tarafından oluşturulan Stonewall 2Comment


आखरीDownload Normal (not as first or last) 	 En SonDownload Normal (not as first or last)


कोताय्कarmenia. kgm 	 Kotaykarmenia. kgm


स्क्वेयर ग्रेनरीConstellation name (optional) 	 KARE AMBARConstellation name (optional)


ठहरा 	 Beklemede


पार्से गलती: स्ट्रिंग सूची मं स्ट्रिंग के बीच ',' गंवा गे हे 	 Ayrıştırma hatası: Dizgi Listesindeki Dizgiler arasında kayıp ','


प्लगइन्सlowest priority 	 Eklentilerlowest priority


पिछला खोजव 	 Öncekini Bul


डेस्कटाप नाम देखाव 	 Masaüstü adını göster


एक वक्र जोड़व 	 Bir Eğri Ekle


के मेन्यू एन्ट्री (सरल) 	 K- Menü Girdisi (basit)


सत्र मं ताला लगाव 	 Oturumu kilitle


सार्टकट: 	 Kısayollar: @ label


ई- नोट्सGenericName 	 E- NotlarGenericName


फाइल परिवर्धन तारीक देखाव (m) 	 Dosya & değiştirilme tarihini göster


बुहीदIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


रिमोट घोसना: (n) 	 Uzak duyuru:


कमइया नाम: 	 Kullanıcı Adı:


आडियो सीडी 	 Ses Çözücü


मिदनापुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidnaporeCity in Canada


अंगबैंड मं गोता लगाव अउ मारगोथ ल हरावName 	 Angband' a dalıp Morgoth' u mağlub edinName


भीतर मं बने फोटू प्रदर्सक अवयवName 	 Gömülebilir Resim Görüntüleme AracıName


कमांड% 1 कोनो पैरामीटर नइ स्वीकारथे. 	 % 1 komutu bir parametre kabul etmiyor.


COUNTBLANK( सीमा) 	 COUNTBLANK( aralık)


प्रोफाइल% 1 नइ मिलिस 	 % 1 profili bulunamadı


पीसीएस 	 PCS


खारकिवukraine. kgm 	 Kharkivukraine. kgm


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Ömer Fadıl USTA Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORS


वायोला 	 Viyola


चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा ल क्लिपबोर्ड मं नकल करथे. 	 Seçilen tablo veya sorgudaki veriyi panoya kopyalar.


द्वारा प्रबंधितः 	 Yönetim:


मांगाइस्ताउkazakhstan. kgm 	 Mangghystaukazakhstan. kgm


डेस्कटाप साझेदारी नियंत्रन माड्यूल 	 Masaüstü Paylaşım Denetimi Modülü


तंत्र सेटिंगName 	 Sistem AyarlarıName


इनपुटः 	 Giriş:


टीएस: 1ला सुरुज अक्तू. मं (02: 00) / आखरी सुरुज मार्च मं (02: 00) 	 TS: Ekimin 1. Pazar günü. (02: 00) / Martın son Pazar günü. (02: 00)


अग्यातComment 	 BilinmeyenComment


अग्यात फिल्टर 	 Bilinmeyen Filtre


प्राथमिकता (P) 	 & Öncelik


क्लायंट चैनल: 	 İstemci kanalı:


मेटाय बर कुछ नइ 	 Pasifleştirilecek Birşey Yok


% f संपादन बर फाइल- नाम से बदल दे जाही. 	 % f düzenlenecek dosya adıyla değiştirilecektir.


रंगपट्टिका औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Palet Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS


ड्रापडाउन टर्मिनल एमुलेटर जऊन कि केडीई कंसोल तकनालाजी मं आधार से हे@ info: credit 	 KDE Konsole teknolojisi üzerine kurulmuş ekranın yukarısından aşağıya doğru açılan bir terminal emülatörü. @ info: credit


स्निपेट्स के सूची 	 Kod parçacıklarının listesi


क्लीना क्लीनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kleena KleeneCity in British Columbia Canada


बिट्स मं R/ G/ B अवयव 	 Bits per R/ G/ B component


विंडो एक डेस्कटाप नीचे 	 Pencere Bir Alt Masaüstüne


संकुचन 	 Çekilme


कागद आकार ल जमाव करे बर कागद विंडो ल नवा आकार देव 	 Döküman penceresini döküman ebatlarına göre boyutlandır


अर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EarltonCity in Ontario Canada


ड्राइव% 1 मं पहुंच नइ सकिस. ड्राइव अभी व्यस्त हे. एखर काम पूरा होवत तक अगोरव अउ फिर से कोसिस करव. 	 % 1 sürücüsüne bağlantı kurulamıyor. Sürücü halen meşgul. Kullanılabilir hale gelene kadar bekleyip tekrar deneyin.


सिरिफ एखर पीआईडी के साथ केएटीई इंस्टैंस ल फिर से परयोग करे के कोसिस करव 	 Sadece bu süreç kimliğini kullanan kate uygulamasını yeniden kullan


दसखत वैध हे, फेर कुंजी के वैधता अग्यात हे. 	 İmza geçerlidir, fakat anahtar' ın geçerliliği bilinmiyor.


240x72 डीपीआई 	 240x72 dpi


बेस 64 	 Base 64


चेतावनी देव यदि प्रमानपत्र मं पावइया के ई- मेल पता नइ हो (R) 	 Alıcının & e- posta adresi sertifikada yoksa uyar


% पूराBudgeted Cost of Work Scheduled 	 % TamamlandıBudgeted Cost of Work Scheduled


विसेसता 	 Özellikler


दिएन बिएनvietnam. kgm 	 Dien Bienvietnam. kgm


डीबग बन्द करव 	 Hata Ayıklamayı Kapat


स्प्लैस स्क्रीन अक्छम करव 	 Karşılama ekranını gösterme


वेक्टर आधार से ड्राइंग प्रोग्रामName 	 Vektör Tabanlı Çizim ProgramıName


सर्वर प्रमानपत्र अवैध हे. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Sunucu sertifikası geçersiz. Devam etmek istiyor musunuz?


चिपका नइ सकिस 	 Yapıştırılamıyor


ये मां देखव: (L) 	 Buraya bak:


औसत अंक 	 Ana Puan


टैब ल डेरी खिसकाव 	 Sekmeyi Sola Taşı


वर्ग सम्बद्धताinstance general settings page name 	 Sınıf Bağıntılarıinstance general settings page name


लकीर% 1, खंभा% 2 मं पारसिंग गलती% 3 	 % 1 satırı,% 2 sütununda ayrıştırma hatası:% 3.


पराइबाbrazil. kgm 	 Paraibabrazil. kgm


सर्वर मं फोल्डर% 1 पढ़े के समय गलती: 	 Sunucu üzerindeki% 1 dizini okunurken hata:


कैमरा जानकारी प्राप्त करत हे... 	 Kamera bilgisi alınıyor...


अगले तत्व मं जाथे Previous element 	 Bir sonraki elemente giderPrevious element


बहुत अकन पैचेस 	 Değişik yamalar


लघुगनकीयone of the two types of gradients available 	 logaritmikone of the two types of gradients available


हमेसा दसखत करव 	 Daima İmzala


चुने गे मं से बनाव (n) 	 Seçimden oluştur


मेटाय बर कोनो संदेस नइ... 	 Silinecek ileti yok...


सान फर्नांदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FernandoCity in Spain


बीएसडी 	 BSD


कोएगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoegeCity in Zealand Denmark


ग्नू क्रेल मानीटर्सName 	 GNU Krell İzleyicilerName


केटीटीएस कान्फिगर नइ हे 	 KTTS Yapılandırılmamış


तंत्र सेटिंग 	 Ayarları Uygula


उर्दूName 	 UrduName


वेव फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName 	 Wav dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüName


कागजः 	 Kağıt:


फ्री रोटेसन... 	 Serbest Döndürme...


कचमाजazerbaijan. kgm 	 Khachmazazerbaijan. kgm


अस सरकियाहsaudi_ arabia. kgm 	 Ash- Sharqiyahsaudi_ arabia. kgm


फंक्सन UNIX2DATE () यूनिक्स समय ल तारीक अउ समय मूल्य मं बदलथे. 	 DECSEX () işlevi, çift türündeki değişken değeri, zaman değerine çevirir.


खोल नइ सकिस:% 1 	 İçeriye aktarılmadı% 1


यदि चुने जाथे, नक्सा मं वृहस्पति ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, Jüpiter haritada çizilecek.


पैकेज संपादित करव 	 Kayıp Paket


केंद्रित अपने अपन फिट 	 Ortalanmış Otomatik Sığdır


क्वथनांक 	 Kaynama noktası


कोई चयन नइ 	 bilinmeyen (Seçim)


साझा फोल्डर 	 Paylaşılan Dizin


ये प्रविस्टि ल दरजा देव 	 Bu girdiyi puanla


निजी कुंजी लोड करे मं अक्छम! 	 Özel anahtar konumu


विसेस अवसर देखाव (p) 	 Takvimimden özel olayları göster


कनेक्सन गलती 	 Koleksiyon Hatası


चुने गे रंगColor of the Edit Block 	 Seçili RengiColor of the Edit Block


गुयानाName 	 GuanaName


बेनामी नकल पताः (B) 	 & BCC adresleri:


कमिट बर कुछ नइ. 	 Gönderilecek birşey yok.


अराउकाcolombia. kgm 	 Araucacolombia. kgm


१०० मील घरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 100 Mile HouseCity in British Columbia Canada


चीनी (पीआरसी) 	 Çince (Singapur) (PRC)


स्क्रीन किनोर 	 Taşıma Perdesi


डेडवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeadwoodCity in Alberta Canada


कोलोन्जेalbania_ districts. kgm 	 Kolonjëalbania_ districts. kgm


बेतरतीब कैरेक्टर उपयोग करव 	 Rastgele bir karakter kullan


एसवीजी विकल्प 	 SVG Seçenekleri


गलत हिज्जा सहित सब्द ल ठीक करव 	 Yanlış Yazılmış Sözcükleri Düzelt


केस्टरstar name 	 Kastorstar name


वर्नन छेत्र 	 Açıklama Alanı


अभी हाल के चुने गे तारीक ल ए तारीक से बदलव. 	 Seçili şablonu sil


ये समय से चालू करव [HH: MM: SS] 	 Bu saatten başla [SS: DD: ss]


केडीई वैस्विक सार्टकट डेमन से सम्पर्क मं फेल 	 KDE genel kısayollar servisine bağlanılamadı


ट्रैक% 1 फार्मेट करे मं गलती होइस. 	 % 1 numaralı iz biçimlendirilmesinde hata.


आड़ी पंक्तियाँ: 	 Yatay çizgiler:


डोमेनः (D) 	 & Alan:


कोडक टीमैक्स 400 	 Kodak Tmax 400


एचएसटी फोटू देखाव (1999) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Resmini Göster (1999) Image/ info menu item (should be translated)


लाजिकल नार गेटStencils 	 Stencils


जीएल रूट विजुअल के साथ रेंडर नइ कर सके 	 GL, kök X Window altında çalışamaz


जन्मदिनinsert names of both spouses 	 Doğum günüinsert names of both spouses


कैस जगह 	 Önbellek Konumları


उनाल्सकिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UnalaskaCity in Alaska USA


डिस्क मं कागद ल बदल दे गे हे 	 Belge diske yazıldı


*% 1 हर खेल छोड़ दिस 	 *% 1 oyunu bıraktı


दिंगवालgreat- britain_ counties. kgm 	 Dingwallgreat- britain_ counties. kgm


ABS( 12. 5) बराबर हे: 12. 5 	 SUM( 12. 5; 2), 14. 5 değerini gönderir


हेलसिंकीworld. kgm 	 Helsinkiworld. kgm


कामसूची मेटाव (D) 	 Tamamlanmış yapılacak ögelerini gizle


खातेComment 	 HesaplarComment


गुन मेटाव 	 Öznitelikleri sil


रेटिंग कम्पयुटेसन्स देखाव 	 Oran Hesaplarını Göste


नियोमी शेहरर 	 Noémie Scherer


बीचोंबीच 	 Ortala


बार्ग एन ब्रेसेfrance. kgm 	 Bresse Kazasıfrance. kgm


कोई चार्टिंग अवयव पंजीकृत नइ. 	 Hiç çizelge bileşeni kayıtlı değil.


स्लाइडName 	 BoyutName


सहेजव 	 Kaydet


स्थिर आयात 	 Sabit dikdörtgenler


HEX2BIN ("a") के परिनाम होही "1010" 	 HEX2BIN ("a"), "1010" değerini gönderir


आइसोटोप- टेबल 	 İzotop Tablosu


एक सम्पर्क आनलाइन होइसComment 	 Bir Kişi BağlandıComment


फाइल: one of the two types of gradients available 	 Dosya: one of the two types of gradients available


संपीडित फाइल असली से जादा बड़ा हे. का आप मन असली फाइल ल रखना चाहथो? Do not compress 	 Sıkıştırılmış dosya orjinalinden daha büyük. Orjinal dosyayı kullanmayı ister misiniz? Do not compress


स्फान्तु घेओरेघेromania. kgm 	 Sfântu Gheorgheromania. kgm


ZWNJ सून्य चौड़ाई नान- जाइनरQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWNJ Sıfır genişlik ayrıştırıcısıQUnicodeControlCharacterMenu


रेसिपि देखव 	 Tarifi Göster


जब एखर से जादा/ लंबे होही तहां छंटाई करव: 	 Bundan daha uzunsa kısalt:


खिसकाय जावत विंडो के चीज देखाव (s) 	 & Taşırken pencerelerin içeriğini göster


अकारादि 	 Alfabetik


समूह जोड़व... (G) 	 & Grup Ekle...


मूल भाखा बर डाटा गंवा गे हे 	 Asıl dilin verileri yok


ओपीएमएल आउटलाइन्स (*. opml, *. xml) 	 OPML dosyası (*. opml, *. xml)


कोई स्क्रिप्ट फंक्सन नइ हे. 	 Böyle bir betik fonksiyonu yok.


डिप्परConstellation name (optional) 	 KEPÇEConstellation name (optional)


प्रसासक मोड बर स्क्रीन ल धुंधला कर देवComment 	 Yönetici Kipinde Ekranı DondurComment


यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं नक्छत्र नाम बनाय जाही. 	 Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.


पेज टाइल करव (छापे बर): (T) 	 & Sayfaları sırala:


उत्तरांचलindia. kgm 	 Uttaranchalindia. kgm


डिस्क मानीटर प्लगइन 	 Disk İzleyici EklentisiName


यूआरएल खोलव... 	 URL Aç...


घुमाव 180 अंस घड़ी के उलटा दिसा में 	 Saat Yönünün Tersinde 180 Derece Çevrilmiş


प्लेसमार्क '% 1' बनाना 	 '% 1' yer ölçme nirengisinin yaradılışı


चन्द्र उदयmoon phase, half- illuminated and growing 	 Yeniaymoon phase, half- illuminated and growing


बिटरेट 	 Bitoranı


14 अतिरिक्त बिन 	 14 Extra Bins


एस्परेन्तोName 	 EsperantoName


संसाधन '% 1' सहेना फेल. access is for everyone 	 '% 1' kaynağı kaydedilemedi. access is for everyone


बग फिक्सेस 	 Hata düzeltmeleri


सांख्यिकी (t) 	 İstatistikler


जब कोनो अनुपरयोग बटुआ खोले के कोसिस करथे तहां बताव (P) 	 Bir & program açık bir cüzdana erişmeye çalıştığında uyar


सिजैंगchina. kgm 	 Xizangchina. kgm


सीमा 	 Aralıklar


अक्छर टाइप 	 Sözcük Tipi


अंदर के गलती: escputil काम चालू करे मं फेल 	 İç hata: escputil programı başlatılamadı.


ये फोल्डर ल निसानी मं रखव (B) 	 Bu & Dizini Yer İmlerine Ekle


न्यून. 	 Min.


खोज खंभा 	 Arama Sütunları


छइंहा आफसेट: 	 Gölge Yerleşimi:


कंट्रास्ट औजार- पट्टी देखाव (o) 	 Karşıtlık & Araç ÇUbuğunu Göster


दा लातvietnam. kgm 	 Da Latvietnam. kgm


अभी हाल के जगह उपयोग करव@ action: button 	 Geçerli Konumu Kullan@ action: button


संकली रंगName 	 Bağlantı RengiName


मनमाफिक सत्र के रूप मं सहेजवNAME OF TRANSLATORS 	 Özel oturum olarak kaydetNAME OF TRANSLATORS


कीवर्ड 	 Anahtar Sözcük


गुम तारीक अउ समय बर फोटू अउ वीडियो खोजव 	 Tarih ve zaman bilgisi eksik resimler ve görüntüler için ara


कल@ title: group The week day name:% A 	 Dün@ title: group The week day name:% A


तेजी से खोजव लकीर संपादन देखाव 	 Hızlı dizin arama satırını göster


क्रोमेटोग्राफी 	 Kromatografi


कोई ग्रन्थ सूची नइ मिलिस. 	 Hiç bibliyografya bulunamadı.


पावर _ बंद@ action: button 	 Bilgisayarı k_ apat@ action: button


पुस्टिकरन बर पूछव जब@ option: check Ask for Confirmation When 	 Doğrulama İstenilecek Durumlar@ option: check Ask for Confirmation When


हफ्ता के काम के आखरी दिनः 	 Haftanın son çalışma günü:


चिनहित: 0 	 İşaretli: 0


चुने गे आरएसएस फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़थे Name 	 Seçili RSS haber kaynağını Akregator uygulamasına eklerName


के- ओप्टी ईमेल विंडोComment 	 Kopete e- posta PenceresiComment


ब्लैकपाइंट छतिपूर्ति उपयोग करव 	 Siyah nokta karşılaması kullan


फाइल नाम बदले के विकल्प 	 Hızlıca bir yeniden adlandırma seçeneği eklefirst letter uppercase filename


केएमएल- डंकीComment 	 kmldonkeyComment


समय- चिनहा 	 Zaman etiketi


एफटीपी क्लायंटName 	 FTP İstemcisiName


बटन 	 Düğme


जगह खोलव (O) 	 & Konum Aç


ओसवाल्दो स्टार्क 	 Osvaldo Stark


% {एलबमकलाकार} 	 % {albümsanatçısı}


चौकोर रंगः 	 Kare rengi:


काम जमइया 	 Görev Zamanlayıcı


जेवनी बटनः (u) NAME OF TRANSLATORS 	 Sağ düğme: NAME OF TRANSLATORS


चिपकती कुंजियां सक्छम करे गे हे. अब से आप मन के रिलीज करे के बाद माडीफायर कुंजियां लैच्ड रहिहीं. 	 Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.


ग्रेट ब्रिटेन, यूएसए 	 İngiltere, ABD


एस/ माइम एनक्रिप्सन प्रमानपत्र: 	 S/ MIME şifreleme sertifikası:


लायनक्सName 	 LynxName


ओमोरीjapan. kgm 	 Aomorijapan. kgm


यालोवाturkey. kgm 	 Yalovaturkey. kgm


विक्टोरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एचटीएमएल स्थिति पट्टी आगू तरफ - कोनो एचटीएमएल संदेस नइ 	 HTML Durum Çubuğu Önplanı - HTML Olmayan İleti


सेबेस्टियन साए 	 Sebastian Sauer


खोलव... (O) 	 & Aç...


बन्द 	 Kapatıldı


[मेरा कलेन्डर जांचव] Event start 	 Takvimimi kontrol etEvent start


बैथलहमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethlehemCity in Pennsylvania USA


संलग्नक के रूप मं जोड़व 	 & Eklenti olarak Ekle


वीडियो प्लेयर के साथ खोलव (ड्रेगन प्लेयर) Name 	 Video Oynatıcı ile Aç (Dragon Player) Name


(ड्राइवर संलग्न नइ हे) 	 (sürücü bağlı değil)


वर्ननः (D) 	 & Açıklama:


नियोजित भेंट चालू तारीक 	 Randevu Başlangıç Günü


वरीयता सिंक करव 	 Tercihleri Eşzamanla@ option: radio


वीटो ओपलाक फाइल मन ल: (i) 	 Veto oplock dosyaları:


संलग्नकों के बिना इनलाइन संलग्न करव (w) 	 Ek dosya & olmadan ileti içine ekleme yap


ब्रेकेटिंग२एचडीआरName 	 Bracketing2HDRName


को जवाब भेजव: (R) @ label: textbox Subject of email. 	 & Yanıtla: @ label: textbox Subject of email.


विभाग 	 Bölüm


फाइल@ label: textbox 	 Dosya@ label: textbox


प्लूटो ग्रह दिखाना टागल करव 	 Pluton' u aç/ kapat


कोमोरोसafrica. kgm 	 Comorosafrica. kgm


एससीएसआई 	 SCSI


फाइल (i) 	 Dosya


कोई सीमा% 1 नइ 	 % 1 Limiti Yok


वीडियोName 	 Video KlibiName


हेकाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HancockCity in Michigan USA


सबसे अधिक छल्ला 	 En fazla RPM


डाउनलोड चलत हे 	 Çalışan İndirilenler


बहुत अकन मानीटर विंडो अवरोध समर्थन सक्छम करव 	 Çoklu monitör pencere dayanıklılığını desteğini etkinleştir


आइपीए विस्तारन 	 IPA Uzantıları


फिर से चालू नइ करव 	 Yeniden Başlatma


के- डेवलपName 	 KDevQtHelpComment


स्पेनी (स्पेन) 	 İspanyolca (İspanya)


रंग गहराई 	 Renk Derinliği


आउटलुक एक्सप्रेस ई- मेल आयात करव 	 Outlook Express E- postalarını İçe Aktar


??? फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName 	 ??? dosyalarının kodlarını çözen kod çözme modülüName


परमानुName 	 MolekülName


रीडम्प्सन 	 Ödeme


डेस्कटाप मं उपकरन किसिम डिसल्क्ट करव जऊन ल आप मन देखना नइ चाहथो. 	 Masaüstünde görmek istemediğiniz aygıt türlerini seçin.


वर्नन 	 & Açıklama


सनिSunday 	 CtsSunday


बरताव (B) 	 & Davranış


विद्यार्थी 	 Öğrenci


फाक 	 Halk


कठिनाई स्तर बदलवGame difficulty level 1 out of 8 	 Zorluk derecesini değiştirGame difficulty level 1 out of 8


क्लीयोपेट्रा से बाहिर जाव (Q) 	 & Kleopatra Uygulamasını Kapat


पीटर केली 	 Peter Kelly


साल छापव (Y) 	 & Haftayı yazdır


स्कैनटीवीप्लगइनComment 	 scantvpluginComment


(c) 2003- 2007, पीटर हेडलुंड 	 (c) 2003- 2007, Peter Hedlund


त्रिज्याः 	 Yarıçap


अग्यात 	 bilinmiyor


उपकरन (d) 	 aygıt


डेस्कटाप% 1 	 Masaüstü% 1