चुने गे स्क्रीन सेवर के एक प्रिव्यू. 	 Seçilen ekran koruyucunun önizlemesi.


लैपटाप 	 Laptop


मैथियास मेबमर 	 Matthias Meßmer


तंत्र लाग प्रदर्सकName 	 Sistem Günlüğü İzleyiciName


रूट विंडो आईडी 	 Root Pencere numarası


कलconcatenation of dates and time 	 Dünconcatenation of dates and time


कोई कैरियर नइ 	 Taşıyıcı yok


ये नाम ग्रीक (यूनान) से आय हे. एखर मतलब हे 'प्लेटिनम जइसन' - मालीब्डेनम ल प्लेटिनम से अगल पहिचानना मुस्किल होथे. 	 Bu isim köklerini Yunanca' dan almaktadır. 'Platin gibi' anlamına gelir - Molibdeni Platinden ayırmak güç idi.


ए मां कनेक्टेडः 	 Bağlantı hızı:


मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर भीतर मं बने अवयवName 	 Çok parçalı/ karışık için Gömülebilir BileşenName


लोकल रंग योजना निर्देसिका फाइल खोले नइ जा सकिस. योजना नइ मिटा सकिस. 	 Yerel renk indeks dosyası açılamadı. Şema silinemiyor.


डब्बा१ (सबसे कम) title: window general settings 	 Kutu 1 (en düşük) title: window general settings


डिगिंग हेसल 	 Zor Kazılıyor


ईमेल से प्रमानपत्र भेजव 	 Sertifikayı E- posta ile Gönder...


एक्स- रे- झुंड 	 Röntgen Kümelenmesi


झिलिनchina. kgm 	 Jilinchina. kgm


माफ करव, ए फाइल फार्मेट समर्थित नइ हे. 	 Üzgünüm, bu dosya biçimi desteklenmiyor.


यू क्लेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eau ClaireCity in Wisconsin USA


घटना के किसिमों ल छापव 	 Türe göre Çakışmaları Yazdır


दुमागुएते सिटीphilippines. kgm 	 Dumaguete Cityphilippines. kgm


डेसीमीटर (डीएम) 	 Desimetre (dm)


एक आईओ जोड़ दे गिस 	 Bir IO eklendi


कम चमकीलापन 	 Daha Az Parlaklık


पिकायुनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PicayuneCity in Mississippi USA


लंकरनazerbaijan. kgm 	 Lankaranazerbaijan. kgm


क्वालिटी: 	 Kalite:


अनुपरयोग/ x- ogg _BAR_ओग वार्बिस अवाज फाइल मन ल 	 application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis Ses Dosyaları


मेन्यू परयोग करव 	 Menüyü Kullan


रखव 	 Tut


मुर्सिदाबादwestbengal. kgm 	 Murshidabadwestbengal. kgm


नार्वेजियाई बोकमालName 	 Norveççe BokmålName


(इंडोनेसियाई) 	 (Endonezya Dili)


दिफदाstar name 	 Diphdastar name


अर्जेंटीना पेसो 	 Arjantin Pesosu


यूएसबी औजार 	 USB Aygıtları


आकार संपादित करव 	 Şekli Düzenle


पाठ संपादन औजार 	 Metin düzenleme aracı


साकेट: (S) 	 & Soket:


ओपन जीएल स्क्रीन सेवरScreen saver category 	 OpenGL Ekran KoruyucularıScreen saver category


लि. DL 	 DL Env


(c) 1997- 2008, केजाट्स बनइया मन 	 (c) 1997- 2008, KJots geliştiricileri


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen boş bir Blu- ray ortamı takın


DMIN( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DMIN( Veritabanı; "Başlık"; Koşullar)


तारामंडल नांव मन के रंग 	 Takımyıldız isimlerinin rengi


सीट 	 Sayfalar


होल मं स्विच करव 	 Deliğe Çevir


के- कैल संसाधन के आईडी 	 KCal kaynak tanımlayıcısı


वाक्यांस बदले वाला 	 Dizgi Yer Değiştirici


रंग प्रबंधन पाठ फाइल मं सेटिंग सहेजे नइ जा सके. 	 Resim Yönetim dosyasına ayarlar kaydedilemiyor.


सूत्र दिखाव (f) 	 & Formülü göster


अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट स्मरन समय इकाईयाँ. @ option 	 Uyarı ayarlama penceresinde tekrarlama aralığı için öntanımlı değer. @ option


सर्वर ल सूची मं जोड़व 	 Listeye yeni sunucu ekle


टीवी देखव! Name 	 TV İzle! Name


SYD( 5000; 200; 5; 2) बराबर हे: 1280 	 SYD( 5000; 200; 5; 2), 1280 değerini gönderir


--- खेल: 	 --- Oyun:


फ्रेम पिछले फ्रेम के नकल हे 	 Çerçeve bir önceki çerçevenin bir kopyasıdır


समय- सारनी 	 Zamanlanıyor


सदर्न राक 	 Southern Rock


फाइल चुनव जऊन काम के साथ आयात के जानी हे 	 Eylemlerin Aktarılacağı Dosyayı Seç


चिनहा डिजाइन 	 Simge tasarımı


कोलाब कान्फिगरेसन विजार्ड 	 Kolab Yapılandırma Sihirbazı


केडीई सेवा प्रबंधक 	 KDE Servis Yöneticisi


अगफा 200एक्स: अगफा २००एक्स काला अउ सफेद फिल्म ल 200 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Agfa 200X: ISO 200 değerinde Agfa 200X siah beyaz film


उपकरन मन ल सेटअप करव 	 Aygıt Yapılandırması


डाटा प्रमानिकता चेक करत हे 	 Veri Doğruluğu Denetleniyor


बेनाम - ID:% 1 	 İsimsiz - Kimlik:% 1


जो आप मन नियमित उपयोग करथो ओ रेपासिटरी के सूची कान्फिगर करथे 	 Sürekli kullandığınız depoları yapılandırır


वेरिएबलः 	 Değişken:


परत के आकार बदलव... (L) 	 & Katmanı Ölçekle...


टाइप करे के समय हिज्जा जांच सक्छम रखव 	 & Otomatik yazım denetimini öntanımlı olarak etkinleştir


प्लेटाऊ द कालेर्न (ओब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Plateau de Calern (observatory) City in Andhra Pradesh India


सोमवार 	 Pazartesi


ग्वांडाzimbabwe_ districts. kgm 	 Gwandazimbabwe_ districts. kgm


नानचैंगchina. kgm 	 Nanchangchina. kgm


पहिली के मेंटेनर 	 Önceki yazar


संलग्नक के रूप में... (A) @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 & Eklenti Olarak... @ action: inmenu Message - > Forward - >


रंग संसोधन 	 Renk Düzeltme


थाईName 	 ThaiName


खन्ड 	 Parçalar


पोर्ट रोटेसन 	 Port Rotation


निसानी संख्या 	 Tercih Edilen Numara


डानड्राफComment 	 DondorfComment


क्यान, काला 	 Cyan, Black


एनजीसी चीज मन ल दिखाना टागल करव 	 NGC nesnelerinin görünümünü aç/ kapat


पर्सपेक्टिव ग्रिड औजारName 	 Perspektif Izgara AracıName


सहेजे बिना जारी रखव 	 Kaydetmeden Devam Et


डिफाल्ट फोंट आकार: 	 Öntanımlı yazı tipi boyutu:


सैंडहर्स्ट सरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sandhurst SurreyCity in United Kingdom


लिखे, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Yaz, @ item: intext Access permission, concatenated


अनुपरयोग आईडी मं हे (I): 	 Uygulama kimliği içerir:


आप कोनो अउ बाहिरी अनुपरयोग मन ल चलाय बर अधिकृत नइ हो. यदि आप मन एला सक्छम करना चाहथो तहां अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Dış uygulamaları keyfi olarak çalıştırma yetkiniz yok. Bu uygulamaları çalıştırmak istiyorsanız, sistem yöneticinize başvurun.


क्विक कनेक्ट 	 Bağlantıyı & Kes


जन्मदिन@ info 	 Doğumgünü@ info


एचटीटीपीएस प्राक्सी सर्वर के पता भरव. 	 HTTPS vekil sunucusunun adresini girin.


ऊपरी जेवनी: 	 Üst sağ:


क्यूटी डिजाइनर मं आधार से केडेवलप जीयूआई बिल्डरName 	 Qt Tasarımcı Temelli KDevelop Arayüz OluşturucuName


लोकल डिरेक्टरी: 	 Dizin


प्यूर्टो बारिओसguatemala. kgm 	 Puerto Barriosguatemala. kgm


'% 1' के नकल '% 2' मं करे मं अक्छम 	 '% 1', '% 2 ''ye kopyalanamadı.


सादा रिसाल्यूसन 	 Normal çözünürlük


डेस्कटाप सूची के आरपार चलव 	 Masaüstü Listesinde Gezin


प्रीएक्सईसी बन्द (l) 	 önçalıştır kapat


अल्बानिया 	 Arnavutluk


झूले 	 Titreme


अहवाजiran. kgm 	 Ahvaziran. kgm


दोहरा हीरा 	 Çift Baklava


गंतव्य खोलवtransfer state: downloading 	 Hedef değiştiriliyortransfer state: downloading


यदि आप मन चुनथव "अनुपरयोग" या "विंडो" स्विचिंग नीति, कुंजीपट खाका बदले जाना सिरिफ अभी हाल के अनुपरयोग या विंडो ल प्रभावित करही. 	 Eğer "Uygulama" ya da "Pencere" değiştirme politikasını seçerseniz, klavye düzenini değiştirmek sadece geçerli uygulamaya ya da pencereye etki eder.


पिकोName 	 PicoName


फंक्सन NETWORKDAY () सुरू तारीक अउ आखरी तारीक के बीच काम वाले दिवसों के संख्या बताथे. 	 DAYS () işlevi, iki tarih arasındaki günlerin sayısını gönderir.


क्यू/ बिन फाइल मन ल लिखी जा रही हे... 	 Cue/ Bin dosyaları oluşturuluyor...


पंक्तियाँ काटव 	 Satırları Kes


क्लासिफायर फाइल% 1 पढ़े जा सके नइ हे 	 % 1 sınıflandırıcı dosyası okunabilir değil.


फाइल मन मं भीतर मं बने छोटे फोटू उपयोग मं लें@ title: window 	 Dosyalar içine gömülü küçük resimleri kullan@ title: window


फाइल ल मिटा के लिखे बर "% 1" ल मिटा नइ सकिस. 	 Günlük Kaydı Hatası: "% 1" günlük dosyası yazmak için açılamadı.


वर्ग नामः (n) 	 Sınıf & adı:


हंटिंगडनgreat- britain_ counties. kgm 	 Huntingdongreat- britain_ counties. kgm


डिबग जानकारी 	 Hata ayıklama bilgisi


तत्वों के पीरियाडिक टेबलName 	 Elementlerin Periyodik TablosuName


वाबासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WabashCity in India


लेटेक्स निर्यात छनइया कान्फिगरेसन 	 Latex Dışarıya Aktarma Filtresi Yapılandırması


केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव (I) 	 Büyük/ küçük harfi & görmezden gel


आउटलुक- कम्पेटिबल संलग्नक नामकरन 	 Outlook- uyumlu eklenti isimlendirmesi


के- मेन- पार्टDescription 	 KManPartDescription


तारा 	 Yıldız


अल्गोरिद्मिक आरआईडी बेस 	 Algoritmik RID taban


सब्बो समर्थित फाइल 	 Tüm Desteklenen Dosyalar


सक्रिय करे गे टैब ल दिखन देव 	 Etkinleştirilmiş sekmeyi görünür tut


दक्छिनी कालिमंथनindonesia. kgm 	 Güney Kalimantanindonesia. kgm


सामान्य पिछोत अंगना 	 Normal Arkaplandaki Pozitif Metincolor- kcm- set- preview


POW( 1. 2; 3. 4) बराबर हे: 1. 8572 	 POWER( 1. 2; 3. 4), 1. 8572 değerini gönderir


मिलिस:% 1 	 Bulundu:% 1


फाइल से नवा रंग योजना आयात करव 	 İnternet' ten yeni renk şemaları indir


चिपकाव@ action 	 Yapıştır@ action


नक्सा दृस्य 	 Harita Görünümü


फोंट अक्छम करव 	 Yazı tipini pasifleştir


एनरोलमेंट सफल रहिस. 	 % 1 dosyasının dışa aktarımı başarılı.


ट्रेक एनकोड होगेComment 	 İz KodlandıComment


उपयोग मं ले वाले टाइलसेट. 	 Kullanılacak döşeme.


आईएसओ ए8 	 ISO A8


विसिस्ट विंडो सेटिंग बर विंडो के डबल्यूआईडी 	 Özel pencere ayarları için pencere Wld' si.


मंझनियाँ@ info 	 ös@ info


समय सेट नइ कर सकिसः% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6 	 Saat ayarlanamadı:% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6


लास वजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los AngelesCity in California USA


% 1 चाहथे कि एक सहेजी गे प्रतियोगिता फिर से चालू करवU means unlimited 	 % 1 sizinle kaydedilen bir karşılaşmaya devam etmek istiyorU means unlimited


कुमगांगसान क्वांगवांग चिगुnorth_ korea. kgm 	 Kŭmgangsan Kwangwang Chigunorth_ korea. kgm


जोड़ (M) 	 Karşılaştırma:


720 डीपीआई 	 720 dpi


फाइन कोन: 	 İnce açı:


किएलसpoland. kgm 	 Kielcepoland. kgm


मास्क 	 Maske


पोस्टडैमgermany. kgm 	 Potsdamgermany. kgm


आगू 	 İleti YönlendirQShortcut


इनस्टाल क्यूटी बाइनरीज के जगह 	 Kurulu Qt ikili dosyalarının yolu


संसार घड़ीComment 	 World ClockComment


रेथायमोनgreece_ prefectures. kgm 	 Rethymnongreece_ prefectures. kgm


फंक्सन PI (), PI के मूल्य बताथे. 	 PI () fonksiyonu PI değerini verir.


इलेक्ट्राstar name 	 Electrastar name


ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) के परिनाम होही 5. 0278 	 ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100), 5. 0278 değerini gönderir


चिनहा मन के बाजू मं पाठ 	 Simgenin Yanında Metin


मलयालम 	 Malayalam


डेरी: (L) 	 Sol:


विंडहोकworld. kgm 	 Windhoekworld. kgm


डेस्क- जेट 870C 	 DeskJet 870C


5 अतिरिक्त बिन 	 5 Extra Bins


प्रतिदिन 	 Günlük


लिमरिकrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm


ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के मसीन के सीपीयू किसिम सामिल करे. 	 Web tarayıcı tanımlama metnine makinenizin işlemcisini ekler.


घड़ी स्क्रीन सेवर संस्करन 2. 0 मेलकर फ्रेंज (c) 2003, 2006, 2007 	 Saat Ekran Koruyucusu Sürüm 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007


सिक्छन पाठComment 	 ÖğreticiComment


आउटपुट ल सस्पैंड कर दे गे हे कंट्रोल+S ल दबाकर. बहाल करे बर कंट्रोल+Q ल दबाव. 	 Çıktı Ctrl+S kısayolu kullanılarak geçici olarak durduruldu. Devam etmek için Ctrl+Q kısayolunu kullanın.


आप मन के पता- पुस्तिका मं सम्पर्क '% 1' के कोन वाले नाम होही? 	 Adres defterinizde '% 1' kişisinin ismi ne olmalıdır?


चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों के चारों तरफ किनारा सेट करव 	 Seçilen bölgedeki tüm hücrelerin etrafına kenarlık yerleştir


एलडीएपी सेडो- एकाउन्ट आब्जेक्टक्लास प्रबंधित करव 	 LDAP gölgeHesap nesne sınıfını yönet


एलडीआईएफ पारसर विफल 	 Ldif ayrıştırıcı başarısız oldu.


मृत्यु के सबसे अधिक गति 	 Azami Ölüm Oranı


अवैध मेकेनिज्म. 	 Geçersiz mekanizma.


प्लगइन पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल plugin_ policy. tgz, ल आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही. 	 Java politikasını ziplenmiş bir dosyaya kaydetmek için bu düğmeye tıklayın. javascript_ policy. tgz ismindeki dosya seçtiğiniz dizine kaydedilecektir.


इंटरफेस% 1 अक्छम करत हे 	 Arayüz% 1 edilgenleştiriliyor


जेवनी बिट सिफ्ट 	 Sağa bit kaydırma


ब्लैंक वर्कसीटComment 	 Boş Çalışma KağıdıComment


अवाज फाइल बजाय बर सुरू के अवाज स्तर चुनव. @ info: tooltip 	 Ses dosyası çalınırken kullanılacak başlangıç ses düzeyini seçin. @ info: tooltip


चेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 Chestergreat- britain_ counties. kgm


डेस्क आफ वूमनConstellation name (optional) 	 BAYANLAR BÖLÜMÜConstellation name (optional)


होंडुरास 	 Honduras


सर्वर हर गलत प्रतिकिरिया दी. 	 Sunucu yanlış bir yanıt verdi


गुरूसिखरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GurushikharCity in India


ग्लोस्त्रपdenmark_ counties. kgm 	 Glostrupdenmark_ counties. kgm


नोड- किसिमः 	 Düğüm tipi:


कागज के मैनुअल फीड 	 Kağıdın Elle Beslenmesi


बिन्दुपथ जोड़व 	 Bir Konum Ekle


केआईओ क्लायंट 	 KIO İstemcisi


बटुआ वरीयता 	 Cüzdan Tercihleri


पब्लिक (l) 	 & Herkese Açık


मास्टर आकार देखाव 	 Kılavuz şekilleri göster


पैकेज के डिफाल्ट सूची मं रीसेट करव 	 Öntanılı paketler listesine sıfırla


जायस्टिक ल जांचे के एक केडीई नियंत्रन केंद्र माड्यूल 	 Oyun çubuklarını ayarlamak ve denemek için kullanılan KDE Kontrol Merkezi modülüKDE


सीट% 1 	 Sayfa% 1


केडीई४ बर डिफाल्ट प्रसंगDescription 	 Kigo Öntanımlı KDE4 TemasıDescription


मुख्य परियोजना संपादित करव... 	 Ana Projeyi Düzenle...


5 इंच रोल कागज 	 5 Inch Roll Paper


काम्बिनेसन सर्वर 	 Kombinasyon Sunucusu


मारियो स्केलास 	 Mario Scalas


समयछेत्र 	 Süre


बहुत से पैचेस अउ केफोटोएलबम के बारंबार प्रोफाइलिंग 	 Art arda KPhotoAlbum profili oluşturan sayısız yama ilavesi


54 पाइंट्स 	 54 Nokta


डिरेक्टरी 	 Dizin


रैम मं सस्पेंड करव 	 Bellek Kullanarak Askıya Al


अभी हाल के स्लाइड मेटाव 	 Geçerli slaytı sil


** रनलेवल% 1 ** 	 ** ÇALIŞMA SEVİYESİ% 1 **


खन्ड रंग संपादित करव 	 Sütun Rengini Düzenle


नकाब 	 Maske


के- वर्ड- क्विज से बाहिर होथे 	 KWordQuiz' den çıkar


सब्बो कनेक्सन्स 	 Tüm Bağlantılar


10 मे. बा. 	 10 MB


पेज पलटव (F) 	 Sayfayı & Döndür


केएमएल निर्यात... 	 KML olarak Dışarıya Aktar...


जेवनी हाथ वाला (t) 	 & Sağ el


बारंबार:% 1 	 Tekrarlama:% 1


(c) 2007 मैथ्यू वोहके 	 (c) 2007 Matthew Woehlke


फंक्सऩ BIN2HEX () हेक्साडेसीमल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 BIN2HEX () işlevi, verilen sayıyı onaltılık düzende gönderir.


एक्सएसएलटी कान्फिगरेसन आयात करव 	 İçeriye XSLT Yapılandırması Aktar


ग्रिड बनाव 	 Grafik çiz


पुस्तकसूची छापव 	 Bibliyografya Yazdır


मेगेलन सतह फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 Macellan Yüzey Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)


स्पूल डिरेक्टरी निरधारित नइ कर सकिस. विकल्प गोठ देखव. 	 Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.


जादा कंट्रास्ट 	 Daha Çok Kontrast


सीरियाName 	 SuriyeName


इनपुट फाइल मं गनना बर तारीक निरधारित करव. 	 Hesaplama için girdi dosyasındakı tarihleri belirtiniz.


हांगुल 	 Hangul


चुनव कि साम्बा यूआरएल बजाय बर के केडीई आई/ ओ स्लेव के उपयोग करव 	 Samba URL' lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullan


संदेस स्ट्रक्चर प्रदर्सक 	 İleti Yapısını Göster


VAR( मूल्य; मूल्य;...) 	 VAR( değer; değer;...)


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं वर्न समायोजन याद रखव 	 Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki renk ayarlarını hatırla


यदि ए चुने जाथे तहां घड़ी फोंट ह तिरछा हो जाही. 	 Bu seçilirse saatin yazı tipi yatık gösterilir.


पेज भेजव (P) Description 	 & Sayfayı GönderDescription


राज्यzimbabwe. kgm 	 İllerzimbabwe. kgm


कोनो रंग बर काला 	 Black for any colour


ड्रिफ्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DriftwoodCity in Ontario Canada


तेवेत का 	 of Tevet


एलडीएपी सर्वर हर नीचे वाले गलती लहुटाइस:% 1% 2 एलडीएपी यूआरएल था:% 3 	 LDAP sunucusu hatası döndürdü:% 1% 2 LDAP Adresi şöyleydi:% 3


केस पिछोत अंगना रंग: 	 Kasa arkaplan rengi:


लघु 	 Basit


आप मन ल एक होम डिरेक्टरी निरधारित करना होही. 	 Ev dizini belirtmelisiniz.


प्रविस्टि: 	 Girdiler:


आउटपुट फाइलः (u) 	 Çıktı dosyası:


ग्रेनाडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranadaCity in Spain


कुल फ्री मेमोरी 	 Toplam Boş Bellek


खेल परियोजना (G) 	 & Oyun Projesi


एसजीआई पोर्ट 	 SGI ortamına aktarma


खतरा/ सुरक्छा वाक्यांस 	 Riskler/ Güvenlik İfadeleri


दक्छिन- पूर्वी यूरोप@ item Text character set 	 Güney- Doğu Avrupa@ item Text character set


टेक्सचर परयोग करव 	 Doku kullan


के- मेल कान्फिगर करव... 	 KMail Uygulamasını Yapılandır...


मिनटों मं अंतराल जेमां पुस्तक अपने अपन सहेजे जाही. 	 Defterlerin otomatik olarak kaydedileceği dakika cinsinden zaman aralığı.


89 मिमी 	 89 mm


पहिली स्लाइड 	 İlk Slayt


लोलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoloCity in Montana USA


खेल फिर से चालू करव 	 Oyunu Yeniden Başlat


विसेस बिल्डिंग 	 Önemli Bina


आनविक संपादक 	 Z Matris Düzenleyici


अनुवाद 	 Dönüştür


अमरीकी सीमाCountry name (optional, but should be translated) 	 ABD BölgesiCountry name


मूल्य (ऐरे) 	 Value( dizi)


सूची मं से चुनव 	 Listeden Seç


कुलदिगाlatvia. kgm 	 Kuldīgalatvia. kgm


ईमेल: (E) 	 & E- posta:


अतिरिक्त टैग्स 	 Ek Özellikler


सेटसConstellation name (optional) 	 BALİNAConstellation name (optional)


सीएसएस वेलिडेट करव (C) 	 CSS' i Onayla (Yüklemeye göre)


रात के अवधि:% 1 घंटे 	 Gece süresi:% 1 saat


अविभाजित दृस्य 	 Görünümü Bölme


गेंटदृस्य विकल्प 	 Gantt Görünümü Seçenekleri


भेजी - डाक@ info 	 gönderilmiş- ileti@ info


सालेमusa. kgm 	 Salemusa. kgm


आईपीटीसी बाइनरी फाइल मन ल (*. iptc) 	 IPTC ikili Dosyaları (*. iptc)


स्ट्रिगी सेवा नइ चलत हे. 	 Strigi servisi çalışmıyor.


केअलार्म सक्रिय करव@ info 	 KAlarm uygulamasını etkinleştir@ info


पसंद के टर्मिनल अनुपरयोग चुनव: 	 Tercih edilen terminal uygulamasını seçin:


अवधिः (D) 	 Süre:


लाल: लाल फोटू- चैनल मूल्य देखाव. The green channel 	 Kırmızı: kırmızı resim- kanalı değerlerini göster. The green channel


बांड लंबाई: 	 Bağ Uzunluğu


अपरेल काof May long 	 Nisanof May long


सेटिंग बदले 	 Ayarlar değiştirildi


लातिनQFontDatabase 	 LatinQFontDatabase


हरी नायर के एक्सप्लेनेटName 	 Hari Nair tarafından oluşturulan XPlanetName


दक्छिनी प्रशांतwaters_ world- class. kgm 	 Güney Pasifikwaters_ world- class. kgm


माइम कम्प्लाएन्ट (कोटेड प्रिंटेबल) 	 MIME Uyumlu (Quoted Printable)


सिरिफ एखर डोमेन से आ रही ईमेल मं प्रतिकिरिया देव 	 Sadece alan adından gelen iletilere karşılık ver


जूम 	 Yakınlaştır


निम्न विसेसता 	 Düşük Kalite


सिंबालिक संकली 	 Sembolik Bağlantılar


के रूप मं चिनहा लगावmsg status 	 İşaretlemsg status


आकार बनाव 	 Yedekleme dosyası oluştur


केडीई रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन 	 KRDC Konsole Bağlantısı


ये कमांड के उपयोग दृस्य के स्थिति पट्टी ल देखाय या लुकाय बर करव 	 Durum çubuğunu göstermek veya gizlemek için bu komutu kullan


पैटर्न से भरव 	 Desen ile Doldur


टेबल फ्रेम% 1Pseudo- author for annotations 	 Tablo Çerçevesi% 1Pseudo- author for annotations


म्युजिकब्रैंज जादूगरी मं सह- सडयंत्रकारी 	 MusicBrainz sihirbazı komplocuları


अभी हाल के पंक्ति, खंभा अउ भिन्न रंग मं डब्बा मन ल चमकाव 	 Geçerli satırı, sütunu ve kutuyu farklı renklere boya


जगहः@ title: menu 	 Konum: @ title: menu


% 1 घंटे 	 % 1,% 2 saat


छोटा 	 Küçük


लिओ सावरनिक 	 Leo Savernik


सीव स्क्रिप्ट संपादित करव 	 Sieve Betiğini Düzenle


अगला एनाग्राम 	 Sonraki Anagram


आइलपेंट... (O) smooth out the painting strokes the filter creates 	 & Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates


फाइल नाम बदले के विकल्पwarning about mass file rename 	 Dosya Adı Değiştirici Seçenekleriwarning about mass file rename


चेतावनी: कैप्स लाक चालू हे 	 Uyarı: Caps tuşu basılı durumda


यूएस पत्र (छोटा) 	 US Zarf (Küçük)


चिरिकिpanama. kgm 	 Chiriquípanama. kgm


सबसे अधिक क्यूब मैप टेक्सचर आकार 	 Azami küp haritası desen boyutu


सत्र के नाम बदलव 	 Oturumu Yeniden Adlandır


जेवनी 90°rotate the layer 90 degrees to the left 	 Sağa 90°rotate the layer 90 degrees to the left


संस्करन नंबर लिखे मं फेल. 	 Sürüm numarası yazılırken hata oluştu.


मेटाव... (R) 	 & Kaldır...


दुबारा मत पूछव (a) 	 Tekrar & sorma


हस्तचालित ठीक करव 	 El ile Düzelt


सी5ई 	 C5E


पिज संपीडन 	 piz sıkıştırma


ग्लामाwaters_ world- class. kgm 	 Glamawaters_ world- class. kgm


केग्राफव्यूअरComment 	 KgraphviewerComment


संतृप्ति बढ़ाव (S) 	 & Doygunluğu Çoğalt


जो डाटाबेस आप मन आयात करना चाहथो ओला चुनव: 	 İçeri aktarılacak kaynak veritabanını seç:


% 1 - होल% 2; से% 3 	 % 1 - Delik% 2;% 3


चीज संरक्छित 	 Proje Nesnesi


सम अउ विसम पेज मन बर भिन्न सीर्स- सूचना 	 Tek ve çift sayfalar için farklı üstbilgiler


अपरेल 	 Nisan


क्रिस्टल 3 	 Kristal 3


जन. February 	 OcaFebruary


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य (जइसन कि 1. 3, 0. 343, 253) 	 Bir kayan nokta değeri (1. 3, 0. 343, 253 gibi)


एक्सएचटीएमएल 1. 0 	 XHTML 1. 0


एक नीचे लाव 	 Bir alta taşı


फेचमेलकान्फGenericName 	 FetchmailconfGenericName


फाइल मौजूद नइ हे! 	 Dosya bulunamadı.


जाइरे 	 Zaire


दायीं तरफ से मेटाव 	 Sağa Sil


यालु जियांगwaters_ world- class. kgm 	 Yalu Jiangwaters_ world- class. kgm


अगला खन्ड 	 Görünüm stili -\\ dfrac {} {}


आयरलैंडStencils 	 İrlandaStencils


बदले बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही. 	 Önce değiştirmek için bir politika seçmelisiniz.


फोटू ल 90 डिग्री घुमाव 	 Resmi 90 derece döndür


ए फाइल तिर कोनो रेसिपि नइ मिलिस. 	 Bu dosyada tarif bulunamadı.


के- जिओग्राफीGenericName 	 KGeographyGenericName


निर्यात... (x) 	 Çevir...


सिफ्ट 	 Shift+F3


खन्ड संपादक 	 Bölüm Düzenleyici


वर्ग (C) 	 & Kategori


समूह जहाँ सम्पर्क रहथें Name 	 Bağlantının bulunduğu grupName


केगेट पेनलबार ऐप्लेटName 	 KGet panel programcığıName


विंड चिलः 	 Rüzgarın Soğukluğu:


वितरन सूचियाँ कान्फिगर करव 	 Dağıtım Listesini Yapılandır


पीएएम 	 PAM


स्टाकहोम काउन्टीsweden. kgm 	 Stockholm İlisweden. kgm


जब स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 CapsLock ve ScrollLock etkinken% 1' e bas


फाइल जगह विजार्ड 	 Dosya Konum Sihirbazı


किट पीक नेस' ल ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Kitt Peak Nat' l. Obs. City in Arizona USA


योजना:% 1 	 Şema:% 1


क्लिपबोर्ड से नवा टिप्पनी 	 Panodan Yeni Not


टेबल छेत्र "% 1" भरव 	 Parçacık ekle "% 1"


एनकोडर 	 Kodlayıcı Ekle


औजारपट्टी चिनहा मन मं पाठ देखाव 	 Araç çubuğu simgelerinin üzerinde metinleri göster


कामपट्टी अधिसूचना (N) 	 & Görev Çubuğu Bildirimi


पिछला मर्तबा परिवर्धितः 	 Son değiştirilme:


केडीई फ्लापी 	 KDE Disketi


नवा पाठ नोट 	 Yeni Metin Notu


के- वर्डGenericName 	 KWordGenericName


भविस्य के पुनरावृत्तियों ल विभाजित करव 	 Gelecek yinelemeleri ayır


कामThis must be a single word 	 FiilThis must be a single word


नियम मेटाव 	 Kuralı sil


लावालfrance. kgm 	 Lavalfrance. kgm


क्रिस्टल एसवीजी 	 Crystal SVGComment


अनुमोदन ए मन ल (फिर से) भेजव 	 Buna Yeniden Yetki Gönder


स्पेसल स्ट्रिंग्स देखव 	 Özel dizgileri göster


सरलीकृत चीनी 	 Basitleştirilmiş Çince


हजार अलगइयाः 	 Binler basamağı ayırıcısı:


ये अनुपरयोग ल कोनो अइसन मनखे ह लिखे हे जऊन ह बेनाम बने रहना चाहथे. 	 Bu uygulama isminin gizli kalmasını isteyen birisi tarafından yazıldı.


कार्ड के फ्रेम बनाए बर रंग ल चुने बर उपयोग मं लें 	 Kartın çerçevesini çizmek için renk seçin


सब्बो संदेस मन ल घुरुवा मं डाला 	 Bütün iletiler çöp kutusuna taşındı


नाम खाली नइ रह सके! 	 Pkcs11 sağlayıcıları boş olamaz.


ये डाटाबेस तिर कोनो टेबलव नइ हे 	 Bu veritabanında hiç tablo yok


लेबल्स देखाव 	 Dosya isimlerini göster


कोई प्रविस्टि नइ 	 Girdi Yok


कक्छ चीज मन ल कक्छ मं बीचों बीच जमाव 	 Hücre içeriğini hücrenin ortasına hizala


एक्सपोनेंसियल फंक्सन 	 Üssel fonksiyon


लीजेंड देखाव या लुकाव 	 Göstergeyi göster ya da gizle


डाटाबेस सघन (काम्पैक्ट) करव... (C) 	 & Veritabanını Sıkıştır...


वाक्यांस बदले वाले ल कान्फिगर करवWhat' s this text 	 Dizgi Yer Değiştirciyi YapılandırWhat' s this text


अल प्रोग्रेसोguatemala. kgm 	 El Progresoguatemala. kgm


होवर सजावट 	 Üzerine Gelme Dekorasyonu


एसक्यूएल बैकएन्ड अउ दुसरा विसेसता 	 SQL arka ucu ve birçok özellik


के- एटीई टेक्स्ट- फिल्टरComment 	 Metin FiltresiComment


बग रिपोट के साथ चालू करव NAME OF TRANSLATORS 	 Hata raporu ile başla. NAME OF TRANSLATORS


बेनामnew game 	 isimsiznew game


क्रिसमस आइलैंड 	 Christmas Adası


सेंट हेलेना (यूके) africa. kgm 	 Saint Helena (UK) africa. kgm


चेटहेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChathamCity in Ontario Canada


चुने गे प्रोसेसर 	 Seçilen İşlemci


वडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndersonCity name (optional, probably does not need a translation)


सब्द पूरा सक्छम करव 	 Sözcük tamamlamayı etkinleştir


हिलेरोदdenmark_ counties. kgm 	 Hillerøddenmark_ counties. kgm


होस्ट नइ मिलिस 	 Makine bulunamadı


प्लेबैक बन्द कर अभी हाल के यूआरएल के साथ के- प्लेयर ल चालू करथे 	 Çalmayı durdurur ve geçerli URL ile KPlayer' ı başlatır


डेनमार्क (काउन्टीस) denmark_ counties. kgm 	 Danimarka (Ülkeler) denmark_ counties. kgm


कनेक्सन विसिस्ट:: ओपनवीपीएन 	 Özel bağlantı:: OpenVPN


[अस्वीकार] @ info page creator email link 	 [Reddet] @ info page creator email link


डाटा इमेज सेटिंग 	 Veri Kalıbı Ayarları


ये घन वक्र के साथ प्रतिक्छेद 	 Bu kübik eğri ile kesiştir


प्रगति मं हे 	 Devam eden yapılacak ögeleri


नाकोन फ्नोमthailand. kgm 	 Nakhon Phanomthailand. kgm


बटन "% 1" ल किलिक करे के बाद चलाए जाय वाले काम चुनव: (S) 	 "% 1" düğmesi tıklandığında çalıştırılacak eylemi seçin:


विंडो जगह बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह विंडो ल खिसका दे हे फेर सही जगह अप्रभावित रहिही. 	 Pencere yerini değiştirmeye çalışan kodları yoksay. Web sayfası pencerenin yerinin değiştiğini zanneder fakat yeri değişmez.


ग्वाटेमाला सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guatemala CityCity in Guernsey United Kingdom


डेस्कटाप मं चिनहा देखाव (S) 	 Masaüstünde & simgeleri göster


सीबाईटचComment 	 SeebyTouchComment


कुवैत सिटीworld. kgm 	 Kuwait Cityworld. kgm


फोटू गलती 	 Resim Hatası


अभ्यास सत्र ठहरे हे. अभ्यास अगला कोनो कुंजी दबाय मं जारी रहिही... 	 Çalışma oturumu duraklatıldı. Bir tuşa bastığınızda çalışma devam eder...


आखरी समय: (m) 	 Bitiş zamanı:


ग्लारुसswitzerland. kgm 	 Glarusswitzerland. kgm


पुराना फोल्डर@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 Eski Dizinler@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


नालचिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nal' chikCity in South Region Russia


किसिमः% 1 	 Yeni tip: cisco


फोल्डर खोजव 	 Arama dizinleri


रुकवThis action allow user to pass to the following track 	 DurThis action allow user to pass to the following track


गंभीर गलती! 	 Sonlandırıcı Hata!


इंडीसर्वर बाइनरी बर रस्ता 	 Indisunucu ikilileri YOLU


उदाहरनComment 	 ÖrnekComment


भाखा (L) 	 & Man sayfaları


नवा टेबल बनाथे. 	 Proje oluşturur.


रिप करे गे फाइल मन के पैटर्न: 	 Aktarılan dosyaların düzeni:


प्रोफाइल अपलोड करवGenericName 	 Gönderme ProfilleriComment


स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Kaynak dosya okunamadı.


दूसरे बिन्दु के रूपांतरित जगह 	 İkinci noktanın dönüştürülmüş konumu


% 1 एक अवैध यूआरएल हे, आउटपुट सहेज नइ सकिस. 	 % 1 geçersiz bir adres, çıktı kaydedilmeyecek.


परिभासा 	 Açıklama


आप मन के फैक्स हेडर 	 faks başlığı


क्यूटी३ आनलाइन कागदQuery 	 Qt3 Çevrimiçi DokümantasyonuQuery


बोरियम 	 Bohriyum


सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery 	 CIA World Fact BookQuery


संपादक अवयव 	 Düzenleyici Bileşeni


अऊ दूसर खिलाड़ियों से ऊंखर जहाजों ल रखे जाय के इंतजार में... 	 Diğer oyuncunun gemileri yerleştirmesini bekliyoruz...


इस्टेब्लिसमेंटConstellation name (optional) 	 BİRLİKConstellation name (optional)


पिछला ल लाय मं अक्छम 	 Önceki sözcüğü seç


सान्गमेलिमाcameroon_ departments. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


बढ़िया नवा मौसम चिनहा 	 Büyük yeni hava simgeleri


भौगोलिक जगह के समुद्र सतह से ऊंचाई, मीटरों में. 	 Coğrafi konumun metre olarak deniz seviyesinden yüksekliği.


गूगल गजेटComment 	 Google AraçlarıComment


प्लेयर प्रगति देखाथे अउ तलास देखाथे 	 Çalıcı ilerlemesini gösterir ve aramaya imkan tanır.


से बदलव 	 Bununla değiştir


संकेत 	 ipucu


केटोरेंट लुकाव/ देखाव 	 KTorrent' i Göster/ Gizle


एलसी मोड उपयोग करव (L) 	 & LC Kipini Kullan


अऊ दूसर कोसिस करव 	 Başkasını Dene


कमल पहेली 	 Nilüfer Bulmacası


(c) 2000- 2008 केलाइन्स के लिखइया मन 	 (c) 2000- 2008 KLines Yazarları


अरEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


टाइप चुनव 	 Bir tür seçin


जांचव कि का दे गे बिन्दु दे गे वक्र मं हे 	 Verilen bir eğrinin verilen bir noktayı içerip içermediğini test et


इन्टरनेट रिले चैटDescription 	 İnternet Üzerinden SohbetDescription


प्लगइन्स (P) 	 & Eklentiler


यूएस ब्राडकास्ट 	 US broadcast


फोटू प्रदर्सकName 	 Resim GöstericisiName


अतिरिक्त निसानी बर स्कैन करे बर डिरेक्टरी 	 Daha fazla yer imi aranacak dizin


जाओफुConstellation name (optional) 	 ZAOFUConstellation name (optional)


पता मैपिंग्स 	 Adres haritalamaları


केस्प्रेड माइक्रोसाफ्ट एक्सेल आयात फिल्टरName 	 KSpread Microsoft Excel Alma FiltresiName


सऊदी अरबafrica. kgm 	 Suudi Arabistanafrica. kgm


टेक्स सब्द 	 TeX Kelimesi


कोनो बग ल ओखर संख्या के आधार मं चुने बर इहां किलिक करव 	 Bir hata numarası seçmek için buraya tıklayın.


उत्पाद '% 1' (% 2 बग्स,% 3 इक्छाव) 	 % 1 (% 2 hata,% 3 istek)


जिजाक्सuzbekistan. kgm 	 Jizzaxuzbekistan. kgm


तकthailand. kgm 	 Takthailand. kgm


गलती [DCOP setGeoLocation]: सहर 	 Hata [D- Bus setGeoLocation]: Şehir


फाइल मन ल नकल करव.... (F) 	 Dosyaları Kopyala...


वीडियो डीवीडी लिखत हे 	 Video DVD Yazılıyor


अपडेट पूरा. 	 Güncelleme tamamlandı.


रायोंगthailand. kgm 	 Rayongthailand. kgm


रिफ वेव (माइक्रोसाफ्ट कारपोरेसन) 	 RIFF Wave (Microsoft Corporation)


वीटो ओपलाक (k) 	 Veto oplock


स्लाइड के पिछोत अंगना हमेसा सफेद रहे 	 Slaytın arkaplanı her zaman beyaz


कोई भी 	 Herhangi biri


अधिसूचना (N) 	 Konum:


क्रिस्टल 	 Kristal


डाटा ल आयात करे बर इहां आप मन सही डाटाबेस चुन सकथो. 	 Verilerin alınıp içeri aktarılacağı veritebanını buradan seçebilirsiniz.


निर्देसांक संपादित करव... 	 Koordinatları Düzenle... Koordinatlar


मिलिनोकेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MillinocketCity in Maine USA


तैयार नइ के रूप मं मोला सेट करव 	 Hazır değilim


जुड़ने मं अक्छमQOCIDriver 	 Oturum açılamadıQOCIDriver


के- फाइल- रिप्लेसGenericName 	 KFileReplaceGenericName


टोनर संरक्छा 	 Toner Save


वाउक्लुसfrance. kgm 	 Vauclusefrance. kgm


कोई ड्राइवर नइ मिलिस (रा प्रिंटर) 	 Yazıcı bulunamadı (düz yazıcı)


बांड लेबल: 	 Bağ Etiketleri:


अमाराक के साथ आडियो सीडी बजावComment 	 Ses CD' sini Amarok ile ÇalComment


सीडी/ डीवीडी ड्राइव 	 CD/ DVD/ BD Sürücüleri


ओपनपीजीपी दसखत कुंजीः 	 OpenPGP imzalama anahtarı:


विकल्प: 	 Seçenekler:


कुंजीपट मोड मं स्विच करव (K) 	 & Klavye Kipine Geç


ए मं फिल्टरः (F) 	 & Filtrele:


किनारा ३Style name 	 Kenarlıklar 3Style name


सादा (M) Zoom at high 	 & OrtaZoom at high


संकली ओब्जैक्ट्सः 	 Bağlı nesneler:


NAND( मूल्य; मूल्य;...) 	 NAND( değerler; değerler;...)


गलती: अवैध वेट कमांड. 	 HATA: Geçersiz WAIT komutu.


360 डीपीआई, सादा कागज 	 360 dpi, düz kağıt


आखरीिब बार जांच करे गे संकली मं नइ जाव (D) 	 Kontrol edilen son bağlantıyı takip et


एफआईबीएस 	 FIBS


नेउचातेलswitzerland. kgm 	 Neuchâtelswitzerland. kgm


टेरीमार्कnorway. kgm 	 Telemarknorway. kgm


कनेक्सन सक्रिय रूप से अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut 	 bağlantıya izin verilmediSocket error code ConnectionTimedOut


स्तर बढ़ाय बर सही के प्रतिसत 	 Bir seviye yükselmek için gerekli doğruluk yüzdesi


क्वेबरादिलासpuertorico. kgm 	 Quebradillaspuertorico. kgm


के- कानफिग बर भंडार बैकएण्डName 	 KConfig için Depolama Arka UcuName


बदलव... (n) 	 Değiştir...


रेजोल्यूसन, विसेसता, मीडिया किसिम 	 Resolution, Quality, Media Type


कमांड किसिम (t): 	 Komut & tipi:


फर काIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 Vaishākh' ınIndian National month 3 - LongNamePossessive


पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव 	 Burada kullanılacak yazı konumlandırmasını seçin.


DVARP( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)


फिर सेसीमांकन बिन्दु 	 Noktayı Yeniden Tanımla


होस्ट:% 1 	 Sunucu:% 1


सिविल - खड़ा संपीडकStencils 	 Civil - Dikey SıkıştırıcıStencils


औजार औजार- पट्टी 	 Araçlar Araç Çubuğu


वसलुइromania. kgm 	 Vasluiromania. kgm


अलार्म संदेस के पिछोत अंगना रंग@ info: whatsthis 	 Alarm iletisinin arkaplan rengi@ info: whatsthis


तारीक अउ समय एडजस्ट करव 	 Saat ve Tarih Kullan


होस्ट नइ मिलिस 	 Vekil sunucu makine bulunamadı


फाइल% 1:% 2 लिखे मं असफल. 	 % 1 dosyasına yazılamıyor:% 2


किनारा सेट करव 	 Kenarlığı ayarla


आप मन ल पहिली एक डोमेन नाम भरना होही. 	 Önce bir etki alanı adı girmelisiniz.


दसमलव चिनहाः (D) 	 & Ondalık simgesi:


जीकास गुन अपडेट करव 	 Kullanıcı isim bilgisini güncelle


खिलाड़ियों ल अनदेखा करव (I) 	 Oyuncuları gözardı et


अंतराल से प्राप्त करना उपयोग करव 	 Aralıklarla almayı etkinleştir


सही- डब्बा 	 checkBox


संक्छिप्त (v) 	 Kısaltıldı


- उपकरनः 	 - aygıt:


एमडी5 सम बराबर 	 MD5 Özetleri Eşit


डिजीकैम बर टैम्प्लेट सुपरइम्पोज प्लगइनName 	 digiKam için büyütme şablonu eklentisiName


राचा- लेचकुमि अउ क्वेमो स्वानेतीgeorgia. kgm 	 Racha- Lechkhumi and Kvemo Svanetigeorgia. kgm


जेवनी बाजू मं 	 Uçuş


जीआईएफName 	 GIFName


गामा- रे मिसन्सAdvanced URLs: description or category 	 Gama- Işını GörevleriAdvanced URLs: description or category


फोटो सीर्सक 	 Fotoğraf başlığı


विंडो पिछोत अंगना 	 Pencere Arkaplanındaki pencere yazısıcolor- kcm- preview


सब्बो डेस्कटाप मं नइ 	 Tüm masaüstlerine değil


भीतर मं बने जावा ऐप्लेट प्रदर्सकName 	 Gömülü Java Aplet GörüntüleyiciName


निवेदि आकार के सेयर्ड मेमोरी ल% 1 रिजर्व नइ कर सकिस. 	 % 1, istenilen kadar paylaşılan hafıza segmenti tahsis edemedi.


गुएर्तfrance. kgm 	 Guéretfrance. kgm


सिमि वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Simi ValleyCity in California USA


सामान्य मोड 	 Normal Kip


थामस फ्रोएसहर 	 Thomas Froescher


ये सेवा डाल्फिन दृस्य ल कान्फिगर करे बर देथे. Name 	 Bu servis genel Dolphin ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. Name_BAR_Random file browsing settings.


राकवर्वestonia. kgm 	 Rakvereestonia. kgm


ब्रात्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BratskCity in Siberia Russia


सेंट पीटर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


हस्तचालित जांच मं सामिल करव (k) 	 El ile ileti denetiminde yer alır


हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannoverCity in Germany


क्लास संचालन 	 Sınıf İşlemleri


तिर्यक नीचे डेरी उलटा 	 Çapraz Alt Sol Ters


रंग 6 (कड़क) 	 Renk 6 (Keskin)


संकु 	 Konikler


हर्टConstellation name (optional) 	 KALPConstellation name (optional)


कागद जानकारी@ title: group Document information 	 Belge Bilgileri@ title: group Document information


नवा आगू भेजे के उपसर्ग भरव: 	 Yeni iletim önekini girin:


ग्लिटर नीचे, जेवनी 	 Sağ Aşağıya Doğru Parılda


यूआई जेनरेसन संकेत 	 Kullanıcı Arayüzü Oluşturma İpuçları


खगोलीय भूमध्य लकीर (q) 	 Gök ekvatoru


नेपोमक स्ट्रिगि सेवाComment 	 Nepomuk Strigi ServisiComment


कमइया पहिचानः (U) 	 & Kullanıcı No:


60 सेक. 	 60 sn


क्वाड गनना 	 Dörtlü sayısı


डिफाल्ट प्रिंटर रंग माडल: 	 Öntanımlı yazıcı renk modeli:


अभी हाल के खेल सहेजव 	 Mevcut oyunu kaydet


सामान्य दर 	 Normal Oran


इहां आप मन ल समर्थित प्रोटोकाल चुनना होही. 	 Buradan desteklenen bir protokol seçebilirsiniz.


निजी एलबम 	 Özel Albümler


फंक्सन 2: (2) 	 & 2. Fonksiyon:


सारिनी सीमा 	 Zamanlama:


चलावName 	 OynatName


आप मन के फोटू मन मं से कतका प्रतिसत ल इहां स्कैन कर ले गे हे: 	 Resimleriniz yüzde kaçı tarandı:


एवरेक्सfrance. kgm 	 Evreuxfrance. kgm


सब्बो चेतावनी संदेस सक्छम करव 	 Tüm Uyarıları ve Mesajları Göster


नाम (N) 	 & İsim


नित्य चालू समय: @ info: whatsthis 	 Hergün başlama saati: @ info: whatsthis


फुल- स्क्रीन सबसे कम करव 	 Tam Ekran Pencereyi Küçült


प्रोजेक्सन (P) 	 & Projeksiyon


प्लजेनczech. kgm 	 Plzeňczech. kgm


मतचुनव 	 Seçme


अस्थाई डिरेक्टरी निरधारित करव 	 Geçici Dizinleri Belirle


स्क्रीन- मैच( sआरजीबी) 	 ScreenMatch( sRGB)


पहिली टर्म बर सबसे अधिक मूल्य सेट करव 	 İlk terim için en büyük değer


समय भेजव 	 Farklı Gönder...


तारा प्लगइन 	 Yıldız Eklentisi


दे आरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 De AarCity in South Africa


स्क्रीन 3 मं स्विच करव 	 3. Masaüstüne Geç


हेयस( टीएम) संगत माडम 	 Hayes( tm) uyumlu modem


लोकल खिलाड़ी के संख्या: 	 Yerel oyuncu sayısı:


पार्से गलती: जांच सूची के असामयिक अन्त (')' बन्द करना गंवा गे हे) 	 Ayrıştırma hatası: Sınama Listesinin erken sonu (kayıp kapama işareti ')')


किरपा करके, पासवर्ड भरव. 	 Lütfen bir parola girin.


सजावटी पाइन 	 Dekoratif Çam


केटीटीएसडी चालू करे मं फेल 	 KTTDS Başlatılamadı


बोनस यदि > 62 	 Armağan ver eğer > 62 ise


खंभा के प्रदर्सन टागल करव जऊन फोल्डर मे संदेस मन के कुल आकार देखाथे. 	 Dizinlerdeki iletilerin toplam boyutu sütununu göster/ gizle.


क्यू- फाइल 	 Cue dosyası


डाटा (D) 	 & Veri


जउन तारीक ल ए एक्सप्रेसन मं पिछला बार अभ्यास करे रिहिस 	 Bu dersin son çalışıldığı gün


नवा डाक बर अभी देखव 	 E- postaları Şimdi Kontrol Et


पता पुस्तिका 	 Adres Defteri


यूनिक्स अउ एक्स बर एक मुफ्त स्क्राच्ड पृथ्वी क्लोनName 	 UNIX ve X için serbest bir Scorched Earth sürümüName


रिमोट होस्ट फाइल नाम बदले बर समर्थित नइ करे. 	 Uzak makine dosyaların yeniden adlandırılmasını desteklemiyor


काम क्र. 	 İş Numarası


मार्केट फेंसConstellation name (optional) 	 PAZAR ÇİTİConstellation name (optional)


बाउस्काlatvia. kgm 	 Bauskalatvia. kgm


कोड बन गिस 	 Kod Oluşturuldu


मुकादानthailand. kgm 	 Mukdahanthailand. kgm


डीएओ 	 DAO


प्रबंध करव... (O) 	 & Ayarla...


गलती संदेस 	 Hata Mesajı


आटिकाgreece_ peripheries. kgm 	 Atticagreece_ peripheries. kgm


विल्टसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm


सारांस पेज देखाव (u) 	 Özet sayfasını göster


अच्छा दसखत 	 İyi imza


परमेतalbania_ districts. kgm 	 Përmetalbania_ districts. kgm


केसीएम- लोकेल 	 KCMLocale


x के घात 10 	 10' un x kuvveti


बेलारूसName 	 BelarusName


अभिलेखों के सूची 	 Liste Arşivleri


डाटा- ट्रैक बर मोड चुनव 	 Veri- parçası için kip seçiniz


जुनेआयूusa. kgm 	 Juneauusa. kgm


मार्टीनीक 	 Martinik


के- रैँड- आर- ट्रेGenericName 	 KRandRTrayGenericName


सोगन ओग जोरदानेnorway. kgm 	 Sogn Og Fjordanenorway. kgm


60 मि. 	 60 dk


कार्ड चुनव: 	 Kart seçin:


नवा सीडी- रोम उपकरनName 	 Yeni CD- ROM AygıtıName


हर्जेगोविना- नेरेत्वाbosnia- herzegovina. kgm 	 Herzegovina- Neretvabosnia- herzegovina. kgm


अल्बर्टो जी हिएरो 	 Alberto G. Hierro


कोई बदलाव नइremove music genre from file renamer 	 Değişiklik Yokremove music genre from file renamer


3डी उछलत गेंद के डब्बा ल बनाथे जऊन विस्फोटित होथे. सांदर वान ग्रिकेन ह एला बनाय हे. 	 Patlayan 3B topların olduğu dolu bir kutunun çizimi. Yazar Sander vanGrieken.


प्लान करे गे लागत 	 Planlanan başlama zamanı


दूरी (ए. यू.): 	 Uzaklık (AU):


कुजेस्तानiran. kgm 	 Khuzestaniran. kgm


क्यूबाCountry name (optional, but should be translated) 	 KübaCountry name


खाता किसिम समर्थित नइ. 	 Hesap türü desteklenmiyor.


स्केल्स 	 Cetveller


यूसीएस- 4 	 UCS- 4


नवा मान 	 Yeni Değer


सामान्य दृस्य (N) 	 & Normal Görünüm


एटमास्फेरिक रीफ्रेक्सन बर स्थिति सही करव? 	 Konumlardaki atmosferik sapma düzeltilsin mi?


ओरेंजबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrangeburgCity in South Carolina USA


(c) 1999- 2007, के- डेवलप बनइया मन 	 Telif Hakları1999- 2009, KDevelop geliştiricileri


संग्रह प्रबंधक 	 Kolleksiyon Yöneticisi


डुप्ले विकल्प - विकल्प 	 Duplex Option - Option


सीर्स 	 üst


अर्ध- रेखा 	 Işın


फाइल वैध केडीएम प्रसंग अभिलेखागार नइ हे. @ title: window 	 Bu geçerli bir KDM tema arşivi değil. @ title: window


वाई आफसेट 	 Y Offset


एस्टीमेट: 	 Tahmin:


मिलाव (l) 	 & Harmanla


जगह: nbsp;% 1 	 Konum:% 1


इहां आप मन जऊन घलोक प्लाट करना चाहथो ओला परिभासित कर सकथो 	 Burada neyi çizmek istediğinizi belirleyebilirsiniz


बांड संख्या 	 Bağ numarası


खंभा (C) 	 Sütun


ZWSP सून्य चौड़ाई जगहQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWSP Sıfır genişlik boşluğuQUnicodeControlCharacterMenu


लातिन विस्तारित- ब 	 Genişletilmiş Latin- B


स्रोत डाटाबेस गैर- यूनिकोड एनकोडिंग 	 Kaynak veritabanı Unikod bir kodlama değil.


13वां आखरी 	 13. Son@ item: inlistbox


अग्यात फोंट के डीवीआई कोड सेट अक्छर. 	 DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.


इजमिरturkey. kgm 	 İzmirturkey. kgm


छइंहा: 	 Gölgeler:


बैटरी:% 1% (डिस्चार्ज होवत हे) Shown when a time estimate is not available 	 % 1% (şarj tüketiliyor)


एहिमेjapan. kgm 	 Ehimejapan. kgm


खेल के कठिनाई स्तर सेट करव. 	 Oyunun zorluk derecesini ayarlayın.


फ्रेंच रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 French RiverCity in Ontario Canada


परियोजना खोलव... (O) 	 & Proje Aç...


नामीबिया डालर 	 Namibia Dolları


रोमworld. kgm 	 Romaworld. kgm


अभी हाल के तारीक उपयोग करव 	 Şimdiki tarihi kullan


कार्बन पीडीएफ आयात फिल्टरName 	 Karbon PDF İçeriye Aktarma FiltresiName


मेल- डब्बा 10 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 10 (Face- Down)


दृस्यName 	 VideoName


एलडीएपी क्वेरी 	 LDAP Sorgusu


अपलोड कर दे गिस 	 Gönderme Hızı


ढूंढना बन्द करव (o) 	 Aramayı Durdur


नाम खाली नइ रह सके! 	 Sertifika boş olamaz.


काबुलworld. kgm 	 Kabulworld. kgm


संकेत अउ जानकारी संदेस देखाव (h) 	 İpuçlarını ve bilgi mesajlarını göster


दक्छिनी कोरियाई वान 	 Kuzey Kore Wonu


फैक्स संचार जल्दी बनाए के एक टैम्प्लेटName 	 Hızlıca bir faks bağlantısı yaratan bir şablonName


प्राइम फैक्टर 19 जोड़व. 	 19 asal çarpanını ekle.


हेडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


काम पैकेज:% 11=project name, 2=task name 	 Çalışma Paketi:% 11=project name, 2=task name


जितनी देरी से संभव हो 	 Mümkün Oldukça Geç


चुने गे संबंधता ल मेटाव (R) 	 Seçili İlişkiyi Sil


मैक्सिलिस अउ कोलम 	 Maxilys and Kolum


सोनग्रादhungary. kgm 	 Csongrádhungary. kgm


नवा कागद लिखना 	 Yeni bir belge oluştur


प्रिंटर १Stencils 	 Yazıcı 1Stencils


नाउआकोटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NouakchottCity in Mauritius


सजावट: 	 Süre


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया कोनीय कोस्ठक हे. 	 Girdiğiniz e- posta adresi çok fazla açılmış köşeli parantez içerdiği için geçerli değil.


छोड़व (मैं एला जानथों) बटन सक्छम करव (b) 	 Atla (Biliyorum) düğmesini etkinleştir


डिस्क या तो खाली हे या एपेडेबल नइ हे. 	 Lütfen boş ya da eklenebilir bir CD ortamı takın


अप्रत्यासित घनत्व नंबर% 1. 	 Beklenmeyen yoğunluk numarası:% 1


विक्छोभः 	 Türbülans:


मुरमांस्कrussia_ subjects. kgm 	 Murmanskrussia_ subjects. kgm


मेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MaineRegion/ state in USA


फ्रांक दक्छिनी छेत्र 	 French Southern Territories


क्रेन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity in Rhode Island USA


नवा साझेदारी जोड़व... (N) 	 Yeni Paylaşım Ekle...


सर्पिल आकार 	 Bir spiral şekil


रूनिकQShortcut 	 RünikQShortcut


यूएमएल आब्जेक्ट बनाव: 	 Uml nesnesi oluştur:


गलती: असमर्थित आपरेसन! 	 Hata: desteklenmeyen işlem.


दे गे नाम 	 Verilen ad


रेनफ्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RenfrewCity in Ontario Canada


ब लोड करत हे 	 B Yükleniyor


पेस्तhungary. kgm 	 Pesthungary. kgm


डिग्री 	 Derece


आईएनडीआई मेन्यू उचित किसम चालू नइ करिस. के- स्टार ल फिर से चालू करव. 	 INDI seçenekler listesi uygun bir şekilde başlatılamadı. KStars' ı yeniden başlat.


रेंडर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RandersCity in Jylland Denmark


जादा चमकीलापन 	 Daha Çok Parlaklık


औजार चिनहा 	 Araç Simgesi


मुख्य छेत्र मं जाथे. 	 Ana alana gider.


अमरीका स्पेनी पुरुसFestivalVoiceName 	 Amerikan İspanyolu ErkeğiFestivalVoiceName


टाइमर:% 1 सेकन्ड 	 Zamanlayıcı:% 1 saniye


कक्छ फारमेट... 	 Hücre Biçimi...


सोलवेजीzambia_ provinces. kgm 	 Solwezizambia_ provinces. kgm


प्रतिसत% के रूप मं आकार 	 yüzde olarak boyutlar%


छुपा मं से चयन हटाव 	 Gizli Olanı Seçme


खिसकाव% 1 	 % 1 Ögesini Taşı


मातेराitalyprovince. kgm 	 Materaitalyprovince. kgm


सिसटम काल्स 	 Sistem Çağrıları


पैरामीटर बदलव 	 Sayfa düzenini değiştir


एमप्लेयर बर केडीई इंटरफेसName 	 MPlayer için KDE arayüzüName


टैब गुन 	 Alan Özellikleri


अपन आपभरव 	 Otomatik Doldurma


GCD( 6; 4) के परिनाम होही 2 	 GCD( 6; 4), 2 değerini gönderir


एइक हेइन 	 Eike Hein


बोलव (S) 	 & Konuş


% 1 (डिफाल्ट) 	 % 1 (Öntanımlı)


सेंसर नाम 	 Algılayıcı Adı


घटना डाउनलोड करत हे 	 Olaylar indiriliyor


मारेन पाकुरा 	 Maren Pakura


क्रेसfrance. kgm 	 Creusefrance. kgm


एक कदम आगू जाव 	 Bir adım ileri git


संदेस सूची - काम चीज संदेस 	 İleti Listesi - Eylem Ögeleri İletileri


पाठ रंगः 	 Metin rengi:


प्रिंसटन ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Princeton Obs. City in New Jersey USA


जांचव कि का ए बिन्दु एखर बहुभुज मं हे 	 Noktanın bu çokgen üzerinde olup olmadığını kontrol et


यूनिक्स वर्ल्ड एक्जीक्यूट मं डास हिडन मैप करव (X) 	 DOS gizli özelliğini UNIX herkes çalıştırabilire haritala


त्रिज्या 	 Yarıçap


ओकुलर बर विंडोज एचटीएमएलहेल्प बैकएन्डName 	 Okular için Windows HTMLHelp arka ucuName


स्क्राल गति 	 Düşme hızı


पोर्ट जेंटिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port GentilCity in Gambia


लैडर - एसआउटStencils 	 Stencils


निम्न मं से सब्बो जोड़ मिलाव (l) 	 Aşağıdakilerin & tümünü eşle


साकेट आपरेसन टाइम आउट होइस 	 Süreç işlemde zaman aşımı


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हावे. का आप मन एखर ऊपर ही मिटाकर लिखना चाहू? 	 "% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.


आप मन के बाजू पट्टी मं चलत इतिहास प्लगइन नइ मिलिस. 	 Yan çubukta çalışan Geçmiş Eklentisi bulunamadı. @ action: inmenu Go


LCM( मूल्य; मूल्य) 	 LCM( değer; değer)


सोनोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SonomaCity in California USA


DSUM( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DSUM( Veritabanı; "Başlık"; Koşullar)


मनमाफिक अनुपात: 	 Özel oran:


महिना के चुने गे हफ्ता में, हफ्ता के एक दिन अलार्म दुहराव@ item: inlistbox 	 Alarmı ayın seçilen bir haftasında, o haftanın seçilen bir gününde tekrarla@ item: inlistbox


कक्छ सैली संपादित करव अउ प्रबंधित करव 	 Hücre biçimlerini düzenle ve organize et


पिंजरा (जीएल) Name 	 Kafes (GL) Name


कोपेनहेगन सिटीdenmark_ counties. kgm 	 Kophenag (şehir) denmark_ counties. kgm


बैरी बेनोविद्ज 	 Barry Benowitz


बन्द करव 	 Kapat


रंगपट्टिका सहेजव 	 Paleti kaydet


मोकोआcolombia. kgm 	 Mocoacolombia. kgm


किसिम के अनुसार छनइया करव: 	 Tipe göre filtrele:


सब्बो दृस्य निर्यात करव 	 Tüm Görünümleri Dışarıya Aktar


% 1 फोटू फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे. किरपा करके, फाइल मन ल जऊन ए एक्सटेंसन के साथ होही के उपयोग करव:% 2 	 % 1 bir resim dosyasına benzemiyor. Lütfen bu uzantılara sahip dosyaları kullanın:% 2


आमने सामने के पेज 	 Dönen Sayfalar


मेटाय बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही. 	 Önce silmek için bir politika seçmelisiniz.


प्रसोडमियम 	 Praseodimyum


लिटोरलportugal_ provinces. kgm 	 Douro Litoralportugal_ provinces. kgm


अलार्म कान्फिगरेसन@ info: whatsthis 	 Alarm Yapılandırması


लियो माइनरConstellation name (optional) 	 KÜÇÜK ASLANConstellation name (optional)


काम- सूची 	 Yapılacak Ögesi


अक्छर के बीच जगह. डिफाल्ट हे 0 जेखर मतलब हे अपने अपन- पता लगाना 	 Karakterler arası boşluk. Öntanımlı 0 atomatik algılama için


लोकल तारीक फारमेट 	 Yerel tarih biçimi


दे गे काम वाले प्रति ल नवा साखा मं स्विच करवName 	 Çalışan belirli bir kopyayı başka bölüme değiştirName


विनिपेगोसिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnipegosisCity in Marne France


पश्चिमी जीलैंडdenmark_ counties. kgm 	 Batı Zealanddenmark_ counties. kgm


फोटू फाइल 	 Resim Dosyası


हिरी मोतूName 	 Hiri MotuName


% 2 बर% 1date, fromTime - toTime 	 % 2 için% 1date, fromTime - toTime


ये सूची मं से अभी वाले चुने गे मूल्य ल मेटाव 	 Listeden seçili değeri değiştir


भीतर मं बने कागद मं गलती 	 Gömülü belge içerisinde hata


सीपीयू किसिम 	 İşlemci Türü


असमर्थित प्रोटोकाल "% 1" 	 Desteklenmeyen Protokol "% 1"


एईडबल्यूएमComment 	 AEWMComment


एंटिटी गुनधर्म नाम अवैध हे 	 Varlık Özniteliği Adı Geçersiz


सूचना मन ल कान्फिगर करव.... (N) 	 Bildirimleri & Yapılandır...


केडीई मेनू संपादक 	 KDE menü düzenleyici


DEGREES( 1) बराबर हे: 57. 29 	 DEGREES( 1) işlevi 57. 29 değerine eşittir


का रीकर्सिव जांच के जानी हे. 	 Bir özyineli kontrol yapıp yapmamak.


सिमुलेट करत हे 	 Benzetim yapılıyor


लीडए लिखत हे 	 Leadin yazılıyor


आडियो फाइल के नाम बदलव 	 Ses Dosyalarını Yeniden İsimlendir


के साथ नवा परियोजना चालू करव: 	 Yeni bir projeye başla:


यूएस A2 निमंत्रन 	 US A2 Invitation


रिसोर्स बचाय बर स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग ल सस्पेंड करत हे. 	 Kaynakları korumak için dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor.


केरोल स्जवेड 	 Karol Szwed


जादा 	 yüksek


नित्य के खतम समय: @ info: whatsthis 	 Hergün bitiş saati: @ info: whatsthis


सुरू महिना: (S) 	 & Başlangıç ayı:


स्ट्राबेरी 	 çilek


फाइन ट्यूनिंग (F) 	 İnce Ayar


संसाधन सुधारव 	 Hiç kaynak konumlandırılmadı


एक्सचेंज कम्पेटिबल निमंत्रन नामकरन 	 Exchange uyumlu davet isimlendirmesi


पिछोत अंगना के रंग बदलव 	 Arkaplan Rengini Değiştir


एक्सिफ मेटाडाटा संपादित करव 	 EXIF Üstverisini Düzenle


प्रमानपत्र विवरन देखाव 	 Sertifika ayrıntılarını göster


पहरेदार 	 İzleyici


फेरीडेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FerridayCity in Louisiana USA


वर्गीकृतBanner page 	 SınıflandırılmışBanner page


ये कार्ड ल सही के रूप मं गिनथे अउ अगला कार्ड देखाथे 	 Bu kartı doğru sayar ve bir sonrakini gösterir


अवैध आईपी पता% 1! 	 Aynısı olan IP adresi% 1


ब्लाक तत्व 	 Blok Ögeleri


दक्छिनी केरोलिनाusa. kgm 	 Güney Carolinausa. kgm


औजार 	 Araç


सेंसर 	 Algılayıcılar


बाहिर जाव 	 Çık


तंत्र तस्तरी चिनहा देखाय बर नीति 	 Panel çubuğu simgesini göstermek için politika


फाइल जानकारी 	 Dosya Bilgisi


कमांड बटन 	 Temizle DüğmesiPassword Mode for line edit


मारबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarbachCity in Germany


कोरिएन्तेसargentina. kgm 	 Corrientesargentina. kgm


वाक्यांस पुस्तिकाव (P) 	 & Konuşma Kılavuzları


तंत्र रंग इहां आप मन केडीई चिनहा पैलेट से रंग चुन सकथो 	 Sistem renkleri KDE simge tuvalinden renkleri seçebilirsiniz


कलेन्डर 	 Takvimler@ info: tooltip


मानक लकीर रंग: 	 Standart çizgi rengi:


स्रेनी 	 Puan:


बाइट अनुक्रम 	 Bayt Sırası


ओपनबाक्सName 	 OpenboxName


एक्सपोजर प्रोग्राम 	 Pozlama Programı


कोई अउ आजमावFirst letter in 'Find' 	 Farklı DeneFirst letter in 'Find'


ऊपर 	 Üst


ये पेज ल निसानी मं रखव (B) 	 & Bu Sayfayı Yer İmlerine Ekle


कोई एसक्यूएल डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस. 	 Bir SQL veritabanı sürücüsü bulunamadı.


AREAS ((A1; A2: A4)) के परिनाम होही 2 	 AREAS ((A1; A2: A4)), 2 değerini gönderir


बेइक्स लाबर्गेतcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


रिप 	 Dönüştür


केडीई पाठ से वार्ता काम प्रबंधकName 	 KDE Metin Okuma Görev YöneticisiName


इनुक्तितुतName 	 InuktitutName


1024 x 768 पिक्सेल के आरजीबी फोटू बनाथे. Name 	 1024 x 768 piksel boyutlarında beyaz bir RGB resim oluşturur. Name


एक सम्पर्क हर आप मन ल बज/ नज भेजिस. Name 	 Bir kişi size titreşim gönderdiName


संदेस% 1 मं भेजिस@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' 	 İletiler% 1 üzerinden gönderildi@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


क्रिटिकल रस्ता (काम आईडी): 	 Kritik Yol


सूर्यप्रकास नियंत्रक... (u) Action for locking float items on the map 	 & Güneş Denetimi... Action for locking float items on the map


डिफाल्ट बहाल करव 	 Öntanımlılara Geri Dön


के- माउथ कान्फिगर करव... (C) 	 KMouth' u & Yapılandır...


टैक्स्ट छनइया परयोग करे बर आप मन ल कुछु चुनना होही 	 Metin süzgecini kullanmanız için seçili bir metin olmalı


< कुछ नइ > 	 < none >


आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव (p) 	 Bölümsel olarak & yüklenen dosyaları işaretle


रस्ता अलग करव (p) 	 Yolu & Ayır


प्रभामन्डल 	 Hale


कागद के पिछले पेज मं जाथे 	 Önceki sayfaya gider


सफिक्स: 	 Sonek:


मर्क्यूरी 	 Merkür


सबसे अधिक जीवनकाल 	 Azami Yaşam Süreci


(c) 2002- 2008, कार्स्टेन नेइहास 	 (C) 2002- 2008 Carsten Niehaus


सिरिफ प्रसासक ही संदेस सर्वर ल कान्फिगर कर सकथे! 	 Sadece yönetici mesaj sunucusunu yapılandırabilir!


किजिazerbaijan. kgm 	 Khiziazerbaijan. kgm


धोने वाला बोतल 	 Yıkama Şişesi


नाम से छानव@ action: inmenu 	 İsme göre Filtrele@ action: inmenu


अर्द्ध- रेखा खिसकाव 	 Bir Işın Taşı


फार्मेट करत हे 	 Biçimlendiriliyor


त्रिज्या 1: 	 1. Yarıçap:


रीसेट करव (e) 	 & Sıfırla


रिप्पर 	 Dönüştür


केडीई एजुटेनमेंट मेंटेनर 	 KDE Bilgisayar ortamında eğlendirerek eğitim Sorumlusu


जगह 1/ 2 पंक्ति, आखरी लकीर के कम से कम 1/ 4 फ्री हो 	 1/ 2 satır aralığı, son satırın en az 1/ 4' ü serbest


सर्वर से जुड़ नइ सकिस 	 Bu, sunucuya bağlanılacak port numarasını belirtir


मानसुराegypt. kgm 	 Mansuraegypt. kgm


अल जवफyemen. kgm 	 Al Jawfyemen. kgm


विटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WittenCity in Germany


ट्रेडर क्वैरी भाखा मं कास्ट्रैंट एक्सप्रैस्ड 	 Trader sorgulama dilinde bir sınırlandırıcı kullanıldı


कार्नेलियस सूमेकर 	 Cornelius Schumacher


सर्वर पहिचान फेल होइस. 	 Sunucu kimlik bildirim işlemi başarısız oldu.


व्यस्त: hours part of duration 	 Meşgul: hours part of duration


"% 1" मं बदलव 	 "% 1" ile değiştir


बीडी- आर 	 BD- R


सुने के पोर्टWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Liste KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


प्रमानीकरन विधि (A) @ action: inmenu 	 & Kimlik Doğrulama Yöntemi@ action: inmenu


संख्या जऊन ल वाक्यांस मं बदलना हे 	 Diziye dönüştürülecek sayı


तेज, साफ अउ कम- से- कम 	 Hızlı, keskin ve minimalist. Name


प्सकोवrussia_ subjects. kgm 	 Pskovrussia_ subjects. kgm


बिहिनियाँ/ मंझनियाँ 	 ÖÖ/ ÖS


फायाओthailand. kgm 	 Phayaothailand. kgm


केडीएम प्रसंग इनस्टाल करत हे@ info: progress 	 KDM temaları yükleniyor@ info: progress


चुने गे तारीक के चन्द्र अस्त समय देखाथे 	 Seçilen tarihte ay batımı zamanını gösterir.


सिविल - पात्रStencils 	 Kalıp Bağlayıcısını DüzenleStencils


स्पार्टेgreece_ prefectures. kgm 	 Spartegreece_ prefectures. kgm


अनुपात 	 Gökkuşağı


विंडोज साझेदारी (W) 	 & Windows Paylaşımları


एटम लेबल: 	 Atom Etiketleri:


दिखत खंभा साफ करव 	 Görünür sütunu temizle


बेस इंटरफेस जोड़व 	 Temel Arayüz Ekle


सिस्को - रेटएमयूएक्सStencils 	 Cisco - RateMUXStencils


के- डेवलप ४GenericName 	 KDevelop 4GenericName


बड़े आकार मं देखाव 	 Büyüt


संचालन 	 İşlemler


रिनकोनpuertorico. kgm 	 Rincónpuertorico. kgm


सक्रिय सीट 	 Etkin Sayfa


स्पिरिट आफ गुरीयोंगConstellation name (optional) 	 GURYOUNG' UN HAYALETİConstellation name (optional)


कार्ड के पेज हिस्सा मं पाठ प्रदर्सित करे बर फोंट ल चुने बर उपयोग मं लें 	 Kartın arkasında gösterilecek metin için yazıtipi seçmek için kullan


तारीक अउ समय 	 Tarih ve zaman


सूची लाव (L) 	 & Listeyi al


काला- सफेदColor Model: Monochrome 	 Gri ölçek Color Model: GrayscaleColor Model: Monochrome


एलडीएपी प्रत्यय: (x) 	 LDAP eki:


देखाय गे छेत्र चुनव (S) 	 & Gösterilen Alanı Seç


एनकोडिंग 	 Kodlama


% 1 मं आडियो इमेज फाइल मन ल बनावत हे 	 Ses kalıbı dosyaları% 1' de oluşturuluyor


जिग- सा 	 Yapboz


वलाइसswitzerland. kgm 	 Valaisswitzerland. kgm


एलबम छांटव (S) 	 Albümleri & Sırala


सीआरसी 	 CRC


जोरिस गुइसन 	 Joris Guisson


डोमेन एडमिन समूह: 	 Alan adı yönetici grubu:


अभी हाल के मं चुने गे अक्छर के गुन बदलव. 	 Şimdi seçili olan karakterlerin niteliklerini değiştir.


ओवरव्यू खंभा: 	 Gözden geçirme sütunları:


के- गेट 	 KGet


एक्सएमएल सब्दकोस एक्सचेंज फार्मेट 	 XML Sözlük Takas Biçimi


ये सेवा आप मन ल आप मन के डिफाल्ट टर्मिनल एमुलेटर ल कान्फिगर करे के स्वीकृति देथे. सब्बो केडीई अनुपरयोग जऊन टर्मिनल एमुलेटर अनुपरयोग चालू करथे, ओ मन एखर सेटिंग उपयोग करही. Name 	 Bu servis öntanımlı uçbirim uygulamasını seçmenize yardımcı olur. Name_BAR_standard desktop component


सम्मिलित करे के काम पूरा होइस. 	 Birleştirme işlemi tamamlandı.


आकार बदलव 	 Şekilleri yeniden boyutlandır


अस्थाई फाइल मन ल फोल्डर% 1 मं संकली करे मं अक्छम. 	 % 1 dizinindeki geçici dosyaya bağlanılamadı.


तीव्र पाठ छपाई (सिरिफ नान- पीएस प्रिंटर) 	 Hızlı metin yazdırma (Sadece PS olmayan yazıcılarda)


लिखे के गति% 1 मं सेट करे मं अक्छम. 	 Yazma hızı% 1 olarak ayarlanamadı.


पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation)


हेमन्ड ओर्गन 	 Hammong Org


मातारstar name 	 Matarstar name


प्रोटोकाल नाम 	 İletişim kuralı İsmi


बर्न- प्रूफ चालू करत हे 	 BURN- Proof açılıyor


कांपत विंडोComment 	 Sallanan PencerelerComment


पाठ देखाव 	 Sadece & benim olaylarımı göster


ये खन्ड के लम्बाई के व्यास से एक वृत्त बनाव 	 Çapının uzunluğu bu doğru parçasının uzunluğuna eşit olan bir çember çiz


लोकर पोर्ट संख्या 	 Yerel port numarası


डब्बा गोली 	 Kutu Madde İmi


कैस चमकाना साफ करव 	 Vurgulama Önbelleğini Temizle


स्केच साफ करव 	 Kaptılırken Temizle


रंग: (C) 	 & Renk:


द्विचर खोज नइ सकिस: 	 İkili dosya bulunamadı.


पेज फोंट: (f) 	 Sayfa & yazı tipi:


क्रिस्टोफ मोसलर 	 Christoph Moseler


के- गेम पाइंटर 	 KGame İşaretçisi


एसएमएस भेजव 	 SMS Gönder


केडीई बर बिटटोरेंट प्रोग्रामComment 	 KDE için BitTorrent uygulamasıComment


ल्यूपसConstellation name (optional) 	 KURTConstellation name (optional)


ओई5+ मेलबाक्स% 1 आयात करत हे 	 OE5+ Posta Kutusu% 1 içe aktarılıyor


एन हैस्ड 	 Gelişmiş


बोलजानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BolzanoCity in Italy


% 1 ये मां काः% 2 	 % 2nin% 1i


रा इमेज कन्वर्टर 	 Ham Resim Dönüştürücü


kioclient cat 'url' # यूआरएल के सामान ल एसटीडीआउट मं लिखथे 	 kioclient cat 'url' # 'adresin' standart çıktısının içeriğini yazar


SQRTPI( 2) बराबर हे: 2. 506628 	 SQRTPI( 2) 2. 506628 değerine eşittir


स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 % 1 dizini oluşturulamadı.


रंग कंट्रास्ट 	 Renk karşıtlığı


S- वाक्यांस: 	 S- parçaları:


ला_ पाजworld. kgm 	 La Pazworld. kgm


लंबे ब्रेक के खतमComment 	 Uzun bir molanın sonuComment


भिन्नता लगाव (A) 	 Değişiklikleri & Uygula


कांधारafghanistan. kgm 	 Kandaharafghanistan. kgm


केडीई 2 	 KDE 2


पार्टो एलग्रेportugal_ provinces. kgm 	 Portalegreportugal_ provinces. kgm


माउन्ट फारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount ForestCity in Ontario Canada


वैस्विक (G) 	 & Genel


पिक्सेल्स 	 piksel


सोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoriaCity in Spain


केसिर्क - क्लायंट से कनेक्सन गंवा गिस! 	 KsirK - Sunucuya bağlantı kesildi! Ne yapmak istiyorsunuz?


बाल्टिक 	 Baltık Dili


बग रिपोट करव... (R) Help menu - > about < modulename > 	 Hata & Bildir... Help menu - > about < modulename >


विसेसन 	 Sıfat


कनवर्सेसनName 	 KonversationName


बैंक स्प्रेडConstellation name (optional) 	 SANDIK ÖRTÜSÜConstellation name (optional)


पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से संदेस 	 Dünya çapı yüksek puan sunucusundan mesaj


एक केडीई चन्द्र कला ऐपलेट 	 KDE ay safhaları görüntüleme programcığıName


मेटाय के लिखव 	 Üzerine yaz


वर्ननः 	 Tanımlama:


UPPER ("hello") के परिनाम होही "HELLO" 	 UPPER ("merhaba"), "MERHABA" değerini gönderir


लागिन फेल, फेर ग्रुपवाइज सर्वर हर कोनो गलती रपट नइ दिस 	 Erişim başarısız, fakat GroupWise sunucusu bir hata raporlamadı.


एक ही महिना के सब्बो घटना ल एके पेज मं छापव 	 Bir sayfaya tek bir aya ait tüm olayları yazdırır


सामान्य जनता ल सुपर केओप्टी डेवलपर मं बदल देथे Name 	 Normal insanları Süper Kopete Geliştiricisi haline getirirName


खिलाड़ी आभासी हे 	 Oyuncu Sanal


केटोरेंट 	 KTorrent


फार्म 	 Biçim


सब्बो सेटिंग ल ऊंखर डिफाल्ट मूल्य मं रीसेट कर दे जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? @ action: inmenu Tools 	 Tüm ayarlar öntanımlı hale döndürülecek. Devam etmek istiyor musunuz? @ title: group


ट्री दृस्य अक्छम करव (t) 	 Ağaç görünümünü iptal et


ग्रिड देखाव (G) 	 Izagarayı Göster


को छनइया ओन... (T) 	 & Gidene Göre Filtrele...


ओर्थोग्राफिक प्रोजेक्सन 	 İmlâ 4D


तू जिल्काद का 	 Thu al- Qi`dah' ın


हुएस्काspain_ provinces. kgm 	 Huescaspain_ provinces. kgm


I खन्ड रंग: 	 I parçası rengi:


लागओन स्क्रिप्ट: (g) 	 & Giriş betiği:


फोल्डर मेटाय मं गलती. 	 Dizin silme hatası.


अवाज औजार- पट्टी 	 Ses Düzeyi Araç Çubuğu


एकल केडीई नियंत्रन माड्यूल चालू करे बर एक औजार 	 KDE yapılandırma modüllerini başlatmak için bir araç


मालदोनादोuruguay. kgm 	 Maldonadouruguay. kgm


कागद क्लास: (u) 	 & Belge sınıfı:


कोर्ट लेडीConstellation name (optional) 	 SARAY HANIMIConstellation name (optional)


मेटाव (v) 	 & Sil


टाइमर अवधि सेट करव 	 Zamanlayıcı süresini ayarla


'% 1' वर्ग बर आउटपुट उपकरन वरीयता 	 '% 1' Kategorisi için Çıktı Aygıtı Tercihi


जालयुइतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaluitCity in Marshall Islands


पुन्टा गोर्दाbhutan. kgm 	 Punta Gordabhutan. kgm


नकल इहां रखव 	 Yazı tipleri kopyalanamadı


केडीई वालेट: कोनो बटुआ खुले नइ हे. 	 Açık çüzdan yok.


एक फाइल मं लाग करव (f) 	 Günlüğü bir dosyaya kaydet


सहनाई 	 Shannai


तोरनद्वार 	 Kemeraltı


सिओसानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeosanCity in Colombia


आवृत्ति (F) 	 & Frekans


फिल्टर कान्फिगर करव 	 Filtreyi yapılandır


फेस्टिवल स्पीच सिंथेसाइजर ल इंटरेक्टिव मोड मं कान्फिगर करे बर ए गोठ हे. 	 Bu, etkileşimli kip içinde Festival konuşma sentezleyicisi yapılandırması için bir iletişimdir.


मिलत बैकएन्ड्स सूची निकालने के समय एक गलती होइसः 	 Kullanılabilir arka desteklerin bir listesi alınırken bir hata meydana geldi:


जानकारी मन नइ 	 Bilgi Yok


एसक्यूएल बर चमकाना 	 SQL için vurgulama


सब्बो चुने गे फोंट ल मेटाव. 	 Seçilen tüm yazı tiplerini sil


चुनव कि एचटीटीपी यूआरएल बजाय बर के केडीई आई/ ओ स्लेव के उपयोग करव 	 HTTP URL' lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullan


% 2 (% 3) मं से% 1 वीडियो फाइल स्कैन करत हे 	 % 1 /% 2 (% 3) video dosyası taranıyor


जेफ सिंडर 	 Jeff Snyder


एनरिको रास 	 Enrico Ros


बैटरी पावर पूरा सिरावत हेComment 	 Pil seviyesi kritik düzye ulaştığındaComment


डीवीआईपीएस पूरा होए के इंतजार में... 	 Bitirmek için dvips bekleniyor...


एचटीएमएल इमेज मैप संपादकName 	 Bir HTML resimharitası düzenleyicisiName


सेंट माइकल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. MichalesCity in Maryland USA


ROWS( संदर्भ) 	 ROWS( referans)


केडीई फ्लापी डिस्क यूटिलिटी 	 KDE Disket Yardımcı Programı


बारीName 	 KTronName


घुरुवा ल ब्राउज करव अउ बहाल करव 	 Çöp Kutusuna bak ve kurtar


विलम्बित फंदा 	 Bekleyen Tuzak


छोटा किनारा बाइंडिंग 	 Short- Edge Binding


प्रोग्राम mkfs. minix नइ मिलिस. मिनिक्स फारमेटिंग नइ मिलत हे. BSD 	 mkfs. minix uygulaması bulunamadı. Minix biçimlendirmesi mümkün değil. BSD


तीव्रता: 	 Yoğunluk:


धुंधला 	 Bulanıklaştır:


डिफ: अ < - > स 	 Diff: A < - > C


चौड़ाई (%): 	 Genişlik (%):


टापमोस्ट संदेस 	 En Üstteki İleti


ड्राइवर चयन 	 Sürücü Seçimi


खोज के तारीक 	 Keşif Tarihi


बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही. 	 Bu değişikliğin etkin olması için KDE' yi yeniden başlatmalısınız.


चुनव... (l) @ info: tooltip 	 Seç... @ info: tooltip


प्रस्तुतीकरन 	 Sunum


का आप मन सही मं संकेतक प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? ये एखर प्रसंग द्वारा इनस्टाल सब्बो फाइल मन ल मिटा देही. 	 % 1 imleç temasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem bu tema ile yüklenen tüm dosyaları silecektir.


केडीई फोंट संस्थापक 	 KDE Yazıtipi Kurucusu


चिनहा खोजइया 	 Simge Bulucu


संलग्नक #% 1 (बेनाम) 	 Eklenti: #% 1 (isimsiz)


जगह खाली हे@ info: status 	 Bu konum boş. @ info: status


मीडिया पिछलाQShortcut 	 Ortam ÖncekiQShortcut


पाउलो काताई 	 Paulo Cattai


एक्सटेस्ट 	 TextLabel


भंवरName 	 GirdapName


0 सेकन्ड 	 0 sn


सर्वर से सीवीएस- इग्नोर फाइल मन ल डाउनलोड करव 	 cvsignore dosyasını sunucudan indir


याददास्त बढ़ाय के एक खेलComment 	 Bellek Geliştirme UygulamasıComment


कुछु चुने नइ गिस (बदलव...) NAME OF TRANSLATORS 	 None selected (değiştir...) NAME OF TRANSLATORS


वेब बाजूपट्टी माड्यूलName 	 Web Yan Çubuk ModülüName


20मे. बा. अपडेट 	 20MB Upgrade


सब्दावली अइसन सहेजव 	 Sözcük Hazinesini Farklı Kaydet


प्राक्सी अक्छम करव (x) 	 & Vekil Sunucuyu İptal Et


लइका मन बर खेलName 	 Çocuklar için OyunlarName


आउटपुट कान्फिग 	 Çıktı Yapılandırması


जांचव 	 Kontrol Et


नियंत्रन केंद्र सेटिंग उपयोग करव (U) 	 & Kontrol Merkezi ayarlarını kullan


केसीएमएसडीसमरी 	 kcmsdsummary


लेबल्स देखाव 	 Etiketleri göster


एसीएल पता 	 ACL Adresleri


ब्राजोसwaters_ world- class. kgm 	 Brazoswaters_ world- class. kgm


नाम बदलव 	 Sil


अपडेट (d) 	 Güncelle


कानफिगरेसन औजार चलाय मं फेल 	 Yapılandırma aracı çalıştırılamadı


विंडो खड़े मं पैक ग्रो करव 	 Pencereyi Dikey Büyüt


1 मिनट 	 dakika


इलेक्ट्रानवाफिनिटी 	 Elektron İlgisi


संग्याthis must be a single word 	 İsimThis must be a single word


मोर निसानी ल देखाव 	 Yer İmlerimi Göster


तीसर पक्छmoon phase between new moon and 1st quarter 	 Sondördünmoon phase between new moon and 1st quarter


आंध्र प्रदेसindia. kgm 	 Andhra Pradeshindia. kgm


सब्सक्रिप्सन सक्छम करव? 	 Üyelikler Etkinleştirilsin mi?


केआफिस एक्सएसएलटी आयात फिल्टरName 	 KOffice XSLT Alma FiltresiName


बहारीनworld. kgm 	 Bahreynworld. kgm


सी- मेकComment 	 CMakeComment


प्रि- पंच्ड 	 Prepunched


फिलिप ड्रोसेलर 	 Philipp Droessler


कोर्बिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MorbihanRegion/ state in France


ए फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो? 	 Bu dosya zaten mevcut. Değiştirmek ister misiniz?


रंग प्रबंधन 	 Ortam Yönetimi


पूरा स्क्रीन टागल करव 	 Tam Ekranı Değiştir


आरजीबीए 	 RGBA


थ्री स्टेप्सConstellation name (optional) 	 ÜÇ BASAMAKConstellation name (optional)


प्रजेन्टर दृस्य कान्फिगर करव... 	 Slayt Göstericinin Görünümünü Yapılandır...


आनविक न्यूक्लियस 	 Atom çekirdeği


किकूयूName 	 KikuyuName


फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Dosya yöneticisi görünüm ayarlarını yapılandırName


& 2. मनखे: 	 & 2. Şşahıs:


आउटपुट फाइल मं... 	 Çıktıyı Dosyaya Kaydet...


वीडियो- सीडी 1. 1 	 VideoCD 1. 1


नेटहेकGenericName 	 NetHackGenericName


एनकोड करे बर फाइल (F) 	 Kodlanacak & Dosya:


मेन्साConstellation name (optional) 	 MASAConstellation name (optional)


निसानी संपादक 	 Yer İmleri Düzenleyici


वेब साइट मन से सेट करे सब्बो भंडारित कुकीज ल साफ करे 	 Web sayfalarının kullandığı tüm çerezleri temizler.


(C) 2002- 2005, केआईजी बनइया मन 	 (C) 2002- 2005, Kig geliştiricileri


टेलिस्कोप विजार्ड... 	 Teleskop Sihirbazı...


डाउनलोड करे गे सब्दावली संग्रह खोलव 	 İndirilen sözcük hazinelerini aç


ISNOTTEXT( 12) के परिनाम होही सही 	 ISNONTEXT( 12), Doğru değerini gönderir.


सबसे अधिक अंक कान्फ़िगर करव 	 Yüksek Puanları yapılandır


रिसोर्स फोल्डर ए खातों मं हे: (R) 	 Kaynak dizinleri bu hesaptadır:


कमांड ल अभी हाल के डीकापसर्वर के उपयोग करे देव. 	 Komutun mevcut dcopserver kullanmasına izin verin


कार्बन१४ पीएनजी निर्यात फिल्टरName 	 Karbon14 PNG Aktarma FiltresiName


सब्बो चुने गे फोंट ल सक्छम करव 	 Seçilen tüm yazı tiplerini etkinleştir


पियरे दुक्रोक्वेत 	 Pierre Ducroquet


फंक्सन MONTHNAME () महिना (1... 12) के नाम बताथे. 	 MONTHNAME () işlevi, ayın sayısını (1... 12) verir.


नवा प्रसंग डाउनलोड करव. 	 Yeni tema indir.


अवाज प्रभाव 	 Ses efektleri


कुल संदेस 	 Toplam iletiler:


अभी हाल के केDefault color scheme 	 ŞimdikiDefault color scheme


नवा परियोजना नइ बना सकिस 	 Yeni proje oluşturulamadı


बाक्स्ड 	 Kutulu


कुयाविया - पोमेरेनियाpoland. kgm 	 Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm


बूलिए मान 	 Boolean değerleri


प्रिंटर सूची निकालने के समय एक गलती होइसः 	 Yazıcı listesini alırken bir hata oluştu:


चंडीगढ़india. kgm 	 Chandigarhindia. kgm


रेकजाविकworld. kgm 	 Reykjavikworld. kgm


आचfrance. kgm 	 Auchfrance. kgm


जर्मन हेडिफिक्स पाठ से वार्ता तंत्रName 	 Alman hadifix metin okuma sistemiName


तकनीकी विवरन 	 Teknik Detaylar


सेन इग्नासियोbelize. kgm 	 San Ignaciobelize. kgm


सजावटी चाक 	 Dekoratif Kireç


इल्लीName 	 SolucanName


सर्प पोंछना प्रभाव 	 V Şeklinde Temizleme Efekti


विंडो डेस्कटाप 12 मं 	 Pencere 12. Masaüstüne


हफ्ता छापव (w) 	 & Haftayı yazdır


ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल फिर से लोड करे से ये बदलाव मिट जाही. 	 Bu sayfa gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Tüm sekmeleri yeniden yüklemek tüm değişiklikleri yoksayar.


गॅजेट्स अउ सिमुलेसन्सScreen saver category 	 Makineler ve BenzetimlerScreen saver category


कालबैक किसिम 	 Geri arama türü


जान्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohnstownCity in Pennsylvania USA


पोस्टकार्ड उपयोग करव 	 Posta Kartı Kullan


एक माड्यूल जऊन आप मन ल माइक्रोसाफ्ट विंडोज बर साझा ल कान्फिगर करन देथे. Name 	 Microsoft Windows paylaşımlarını yapılandırmak için bir modülName


नवा अतिपरवलय के पहिली संकेंद्र चुनव... 	 Yeni hiperbolün ilk odağını seç...


क्लास विकल्प: (a) 	 Sınıf seçenekleri:


इमेज- प्लगइन_ व्हाइटबैलेंसComment 	 GörüntüEklentisi_ BeyazDengesiComment


दिनsidereal day 	 günsidereal day


रिमोट सत्र के समय हमेसा ही पिछोत अंगना फोटू अक्छम करे बर एखर विकल्प चुनव. नइ तहां ले क्लायंट ए निर्नय करही कि पिछोत अंगना सक्छम होही या अक्छम. 	 Uzak oturumlar sırasında arkaplanı her zaman kapalı tutmak için bu seçeneğe tıklayın. Aksi halde arakaplanın etkin olup olmayacağına istemci tarafından karar verilir.


जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर बारे मं उनतीर जानकारी हो मोला नइ बताए, मोला चेतावनी देव: 	 Benim hakkımda ne tür bilgileri olduğunu benim bilmeme izin vermeyen bir siteye girdiğim zaman uyar


सामान्य रंग 	 Normal Renk


सेगमेंट फोल्डर ल हमेसा उपस्थित होना चाही 	 SEGMENT Dizininin varlığı zorunlu


कनेक्सन एनक्रिप्टेड हे 	 Bağlantı şifresiz


नवा फोटू 	 Yeni Resimler


डेस्कटाप ५ मं जावComment 	 5. Masaüstüne GitComment


अक्रिय अनुपरयोग मन बर यूटिलिटि विंडो लुकाव. 	 Etkin olmayan uygulamaların yardımcı pencerelerini gizle


फाइल ल सहेज नइ सकिस% 1:% 2 	 % 1 dosyası kaydedilemedi:% 2


हासिया कम करव (T) 	 & Kenarları Düzelt


AVEDEV( मूल्य; मूल्य;...) 	 AVEDEV( değer; değer;...)


ग्लोसेस्टरसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm


पढ़े मं गलती. सेक्टर% 1 से फिर कोसिस करत हे. 	 Okuma sırasında problem çıktı. Sektör% 1' den tekrar deneniyor.


पाठ फोंट: 	 Metin yazı tipi:


सब्बो बंद करव 	 Tümünü Kapat


अपन आप सहेजे मं देरी (मिनट): 	 Otomatik kaydetme süresi (dak):


मूनलाइट 	 Ay ışığı


आर्कName 	 ArkName


एसएमबी साझेदारी प्रिंटर (विंडोज) (S) 	 & SMB paylaşımlı yazıcı (Windows)


फोटू जानकारी आयातित 	 tarih ve saat (standart biçim)


नवा जइसन चिपकाव (N) 	 Yeni Olarak Yapıştır


का आप मन ए कमांड ल मिटाना चाहथो? 	 Bu komutu silmek istiyor musunuz?


पेज सीमाः (P) 	 & Sayfa sınırı:


एससीएसआईComment 	 SCSIComment


संदेस मिटात हे... 	 İletiler siliniyor...


साक्स लाइब्रेरीज ल खोजे बर इहां आप मन अतिरिक्त डिरेक्टरीज ल निरधारित कर सकथो. डिफाल्ट से / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib अउ / opt/ socks5/ lib मं पहिली ही खोजे जाही. 	 Burada SOCKS kütüphaneleri için ek dizinler belirtebilirsiniz. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib ve / opt/ socks5/ lib öntanımlı olarak arandı.


सिस्को - राउटरStencils 	 Cisco - RouterStencils


बैकएन्ड से प्रमानपत्र प्राप्त करे के समय एक गलती होइस:% 1 	 Arkauçtan anahtarlar alınırken bir hata oluştu:% 1


सुरू 	 başlangıç


आईएसओ डीएल लिफाफा 	 ISO DL Zarf


रुटलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RutlandCity in Vermont USA


वीडियो कंट्रास्ट कम करव 	 Görüntü karşıtlığını azaltır


वर्नन: @ title: group 	 Açıklama: @ title: group


डाक डाउनलोड करव (D) 	 & Postayı indir


ग्रमसalbania_ districts. kgm 	 Gramshalbania_ districts. kgm


ट्रांसपोर्ट: 	 Aktarım:


जम्मू और कश्मीरindia. kgm 	 Jammu ve Kashmirindia. kgm


सीमेक परियोजना बनाथे Comment 	 CMake Proje YöneticiComment


एक खन्ड के अनुपात से दे गे लम्बाई के अनुसार एक चीज ल एक बिन्दु मं स्केल करव 	 Bir nesneyi, bir nokta üzerinde, bir doğru parçasının uzunluğuyla verilen bir oranda ölçeklendir.


बिना ठहराव हाथ से 	 Manual without Pause


ईडीयू कागदComment 	 Edu BelgesiComment


आईएसओ9660 डाटा 	 ISO9660 verisi


चार्ल्स सेमुएल्स 	 Charles Samuels


केडीई रूप 	 KDE Look


"% 1" ल खोल नइ सकिस - ग्राफिक मेमोरी से बाहिर. 	 "% 1" açılamadı - grafik hafıza yetersiz.


हातो मेयर दे रेdominican_ republic. kgm 	 Hato Mayor del Reydominican_ republic. kgm


एक आईसीक्यू कमइया आप मन के स्थिति संदेस ल पढ़ रहा हेName 	 Bir ICQ kullanıcısı sizin durum iletinizi okuyorName


खेल अइसन सहेजव... (S) 	 Oyunu & Farklı Kaydet...


ग्नोम रंग चुनइयाName 	 GNOME Renk SeçiciName


पोकर तास वाले खेलDescription 	 Poker Kart OyunuDescription


% 1 बर खोजत हे 	 % 1 aranıyor


ये चित्रमय बैकगेमान प्रोग्राम हे. ए अउ खिलाड़ियों के साथ, कम्पयूटर इंजिन जइसन जीएनयू बीजी, इहां तक कि 'पहिली इंटरनेट बैकगेमान सर्वर' से आन लाइन खेल के बैकगेमान खेल समर्थित करथे 	 Bu grafiksel bir tavla oyunudur. Başka oyuncularla ve bilgisayar işlemcisiyle oynamayı destekler.


चाँदी 	 Gümüş


सिंधीName 	 SindhiName


% 1 से संदेस असंगत हे@ action 	 ileti% 1 ile uyumsuz@ action


ब्रुस (B) 	 & Fırça


सेटिंग सहेजव 	 Dosya Seçimi


चुने गे ल% 1x% 2 स्क्यू करे मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं चुने गे ल स्क्यू करना चाहथो? 	 Seçim% 1x% 2 çözünürlüğüne göre eğiliyor, bu mevcut hafızaya göre uzun süre alabilir. Bu sistemin yanıt vermesini yavaşlatabilir ve diğer programların kaynakları kullanmasında problem yaratabilir. Seçimi eğmeye emin misiniz?


नवा वीडियो डीवीडी परियोजना बनावत हे. 	 Yeni bir Video DVD Projesi oluşturuluyor.


एरेसिफेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArrecifeCity in Gran Canaria Spain


सीखे के लेइटनर विधि ल उपयोग करव 	 Leitner öğrenme metodunu kullan


भविस्य मूल्य (भमू - वैकल्पिक) 	 Future value (GD - seçmeli)


नवा गुन 	 Yeni Özellik


% 1 के बारी 	 El% 1


एला मैग्नीसिया नाम के सहर तिर के काली मिट्टी से खोजा गिस था. जेखर सेती एला नाम दे गे था 'मैग्नीसिया निग्रा'. संक्छिप्त: मैंगनीज 	 Bu element, kara toprak içinde Magnesia isimli bir kasaba civarında bulunmuştur. 'Magnesia karası' veya kısaca Mangan olarak isimlendirilmiştir.


सेविलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SevillaCity in Spain


६४वां 	 Altmışdörtlük


तैयार. ए अब आप मन के बारी हे 	 Hazır. Şimdi sıra sizde.


फारम भरे के प्रविस्टि 	 Form Tamamlama Girdisi


चान्जऊन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chagrin FallsCity in Ohio USA


कंट्रोल 	 Denetimler


आकास नक्सा मं दूरदर्सी स्थिति प्रदर्सित करथे 	 Gökyüzü haritasında teleskop pozisyonunu göster


संदेस फोंट@ info: whatsthis 	 İleti yazı tipi@ info: whatsthis


अनुकृति डेलिमीटर ल अनदेखा करव 	 Bitişik ve aynı olan ayraçları gözardı et


यूआईडी 	 UID


परियोजना नेविगेटर पेनल मं जाव 	 Proje gezgini paneline git


कमांड उपयोग करव: (m) 	 Komut kullan:


दुबारा मत पूछव (D) 	 & Tekrar sorma


ईएक्सआर संस्करन 	 EXR Sürümü


पिआत्रा नीम्तromania. kgm 	 Piatra Neamţromania. kgm


सबसे अधिक प्रयास 	 Azami Denemeler


कक्छ% 1 के साथ लक्छ्य खोजे तिर कोनो हल नइ मिलिस. 	 Sonuç arayan% 1 hücresi HİÇ çözüm bulamadı.


वाक्यांस पुस्तक निर्यात करव 	 Söz Kitabı İhrac et


ये खाता के सब्बो फोल्डर 	 Bu Hesabın Tüm Dizinleri


दिजानSaturn' s moon Rheas 	 DioneSaturn' s moon Rheas


विजेट्स 	 Parçacık adıWidget' s type


साम्बा घर ड्राइव 	 Samba Ev Sürücüsü


> 2 साल 	 > 2 Yı


निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव 	 Belirtilen XWindow da çalıştır


बढ़ते क्रम मं पेंट करव 	 Artımsal olarak boya


लोकल पोर्ट पता लगाय मं अक्छम. 	 Yerel portlar bulunamadı.


इहां तुरंत एक्सट्रेक्ट... 	 Buraya Hızlı Aç...


फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Dosya yöneticisi gezintisini yapılandırName


स्टीफन हानसेन 	 Steffen Hansen


गलती: एखर नाम के औजार पहिली ही मौजूद हे. 	 Hata: Bu isme sahip bir araç zaten var.


व्यंजन पुस्तकComment 	 Yemek KitabıComment


नवा टैब मं खोलव 	 & Yeni Sekmede Aç


कापीराइट (y) 	 Telif & Haklı


नवा विंडो म खोलव@ action: inmenu 	 Yeni Pencerede Aç@ action: inmenu


मोड/ प्रोग्राम: 	 Kip/ Program:


टैम्प्लेट ल केएटीई मं संपादित करे बर खोलव 	 Şabonu düzenlemek için Kate ile aç


अनेक डेस्कटापComment 	 Çoklu MasaüstüComment


आड़ा (H) 	 Yatay Boyut Tipi


हाउते- गारोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- VienneRegion/ state in France


सिरिफ दसखत (S) 	 & Sadece İmzala


"वांछित" कम्पेरेटर "% 1" बर गंवा गे हे 	 "% 1" karşılaştırıcısı için "require" eksik


पिछला ल लाय मं अक्छम 	 Önceki satırı seç


जीएमटी- 12: 00 	 GMT- 12: 00


आप अपन मानक रिसोर्स ल हटा नइ सकहू. 	 Standart takviminizi silemezsiniz.


देहलीज (थ्रेसोल्ड) 	 Sınırlar


फोटू मोड़ें 	 Resmi Eğ


वाचक कोड छनइया मं पास करिस 	 Konuşmacı kodu süzgece gönderildi


एफओवी चिनहा बर आकृति चुनव (0=वर्ग, 1=वृत्त, 2=क्रासहेयर्स, 4=बुल्सआई) 	 FOV simgesinin şeklini seçiniz (0=Kare, 1=Daire, 2=Artılar, 4=Hedef merkezi)


वाक्यांस जऊनसे खाली जगह भरे जाना हे 	 Boşluk yerine kullanılacak karakter


हाल ही के फाइल: 	 Son kullanılan dosyalar:


संकेतक जगह मं क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाव. 	 Pano içeriğini imlecin olduğu yere yapıştır


पाठ जेमां पाठ_ खोजव होना चाही 	 Aranılan_ metin' i içermesi olası metin


निर्दे. ग्रिड 	 Koordinat ızgarası


लिब- केएक्सिव२ 	 LibKExiv2


फोटू 	 Fotoğraf


का आप मन सही मं फोल्डर '% 1' ल बटुआ से मिटाना चाहथो? 	 '% 1' adlı dizini cüzdandan silmek istediğinizden emin misiniz?


चेतावनी:% 1@ warning/ rich 	 UYARI:% 1@ warning/ rich


कोई मौसम डीबस सेवा नइ मिलत. ये प्लगइन के उपयोग करे बर केवेदर के जरूरत हे. 	 Hiçbir hava durumu D- Bus servisi bulunamadı; bu eklentiyi kullanabilmek için KWeather uygulamasına ihtiyacınız var.


सुरू करे बर% 1 दबाव 	 Başlamak için% 1 basın


ये लकीर के समानांतर लकीर बनाव 	 Bu doğruya paralel bi doğru çiz


भराव रंग उपयोग करव 	 Doldurma Rengi Kullan


अऊ दूसर (O) 	 Diğer


डिपेंडेंसीज (ग्राफिक) 	 Bağımlılıklar (Grafik)


मिचोआकनmexico_ states. kgm 	 Michoacánmexico_ states. kgm


बोडोnorway. kgm 	 Bodønorway. kgm


सबक ल छोटे- छोटे सबक मं विभाजित करव 	 Dersi Daha Küçük Derslere Böl


सब्बो बदलाव मन ल फोटू मन मं लगाव 	 Tüm değişiklikleri resimlere uygula


अभी हाल के चुने गे परत या मास्क ल दोहरता बनाथे 	 Seçilen katman ya da maskeyi çoğalt


अंतराल 	 aralık


घंटा: मिनट@ info: whatsthis 	 saat: dakika@ info: whatsthis


चमकीलापन अनुपात 	 Parlaklık eğimleri


अवैध सबमिट कुंजी 	 Geçersiz gönderme anahtarı.


संदेस नियंत्रन 	 SCSI depolama denetleyici


टाइमआउट के बाद बलपूर्वक (F) 	 & Zaman aşımından sonra zorla


खतम तारीक/ समय चालू तारीक/ समय से पहिली आवत हे 	 Bitiş tarihi/ saati başlangıç tarihi/ saatinden önce


बि. मं. 	 ÖÖÖS


कुटुंब नाम 	 Soyadı


का आप मन सही मं चुने गे फजी खोज "% 1" ल मिटाना चाहथो? 	 Seçilen bulanık aramayı silmek istediğinize emin misiniz "% 1"?


भंडारितः 	 kayıtlı:


काला स्तर (सिरिफ काला कार्ट्रिज) 	 Black Level (Black cartr. only)


एखर से अधिक जुन्ना चीज मन ल अभिलेखित करव: @ info: whatsthis 	 Bu tarihten daha eski olayları şimdi arşivle: @ info: whatsthis


सेंडफाइल उपयोग करव (d) 	 Gönderme dosyası kullan


ओएस/ 2 	 OS/ 2


स्क्रीनName 	 EkranName


खेल खतम. अब इहां हटाय जा सके अइसन कोनो पथरा नइ हे. आप मन के अंक हे% 1. 	 Oyun bitti. Kaldırılabilir taş kalmadı. Puanınız% 1.


पिछला आपसी विरोध 	 Önceki Çakışma


पहलि डाउनलोड करव 	 Önce indir


अवैध कागद. 	 Geçersiz belge.


सिरिफ विस्फोट 	 Yalnızca patlama


कोई डिफाल्ट प्रिंटर नइ हे. सब्बो प्रिंटर मन ल देखे बर -- all के साथ चालू करव. 	 Öntanımlı bir yazıcı yok. Tüm yazıcıları görmek için -- all ile başlayın.


चिनहा प्रसंग मनमाफिक बनाव 	 Simge temasını özelleştir


गलत संदर्भ मं अनपार्स्ड एंटिटी रेफरेंस QXml 	 hatalı yerde ayrıştırılmamış varlık referansı (entity) QXml


आकार खड़ा 	 dikey kutu


सीपीयू 	 İşlemciComment


SIGHUP संकेत ("Hangup (POSIX)") 	 SIGHUP sinyali ("Hangup (POSIX)")


मोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorrowCity in Georgia USA


आकास फोटू के ऊंचाई 	 Gözyüzü resminin yüksekliği


एकेरेगेटर ब्लाग 	 Akregator Web Günlüğü


ठहरा 	 bekletiliyor


डेरी तीर 	 Bir sol ok


परियोजना मं एमपीईजी वीडियो फाइल मन ल जोड़े बर खींचव अउ छोड़व के उपयोग करव 	 Projeye ekleyeceğiniz MPEG dosyalarını buraya sürükleyebilirsiniz.


उपनाम 	 İsim


जूम 	 Büyüt


ओसीआर इंजिन बदलाव 	 OCR Mekanizması Değişti


ग्रह प्लूटो के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Pluto gezegeninden dolayı bu ismi almıştır.


डबल लेयर डीवीडी- आर सीक्वेंसियल 	 DVD- R Çift Katman Sıralı


अभी हाल के परत (L) 	 Geçerli Katmanı Kaldır


आउटपुट फाइल बर डिफाल्ट माइमकिसिम (e. g. अनुपरयोग/ पोस्टस्क्रिप्ट). 	 Çıktı dosyası için öntanımlı MIME türü (örn: application/ postscript)


फोटू सीर्सक संपादित करव 	 Resim Başlığını Düzenle


तारीक & & समय सीमा 	 Tarih ve Saat Aralığı


मिनट- काँटाः (M) 	 & Yelkovan:


सिओनswitzerland. kgm 	 Sionswitzerland. kgm


यदि जानकारी पूरा नइ हे तहां बताव 	 Bilgi yetersiz ise sor


आईकैम 	 Icam


कान्टेक्ट ल ग्रुपवेयर क्लायंट के रूप मं कान्फिगर करव 	 Kontact uygulamasını Grup Çalışması Uygulaması olarak Yapılandır@ item: intext


तैयार नइ हे 	 Hazır değil


वैद्युतीयरिनात्मकता:% 1 	 Elektronegatiflik:% 1


ताइ ली 	 Tai Le


तासकंत (साहरी) venezuela. kgm 	 Toshkent (Shahri) venezuela. kgm


भिनसरहा 	 Sabah


एलबम नामNAME OF TRANSLATORS 	 Albüm İsmiNAME OF TRANSLATORS


तंत्र काम मन ल देखाव 	 Süreçler


हेलमुट क्रिग 	 Helmut Kriege


ये बुद्धिमानी हे कि आप मन अपन बटुआ बन्द कर देव जब वो उपयोग मं नइ आवत होही ताकि कोनो अऊ दूसर ओला देख नइ पाए या ओखर उपयोग नइ कर पाए. 	 Cüzdanlarınızı kullanmadığınızda kapatmanız en iyi davranıştır, böylece başkalarının onları kullanmasını veya görmesini engellersiniz.


ये डिरेक्टरी बर आप मन पब्लिक रीड एक्सेस निरधारित करे हे, फेर मेहमान खाता% 1 तिर पढ़े के जरूरी अनुमति नइ हे; जइसन भी हो आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Bu dizin için genel okuma erişimi verdiniz, ancak misafir hesabı% 1 gerekli okuma izinlerine sahip değil; yine de devam etmek ister misiniz?


बढ़िया डीवीडी+आरडब्ल्यू- औजार मन अउ सुंदर सहयोग बर. 	 Mükemmel dvd+rw araçları ve iyi bir işbirliği için.


अवैध एक्सप्रेसन "% 1" 	 "% 1" geçersiz bir ifade


ड्यूअल 	 Çift


फ्रेडरिकटनcanada. kgm 	 Frederictoncanada. kgm


अग्यात गलती 	 Bilinmeyen hata


फिक्स- होस्ट- फिल्टरName 	 FixHostFilterName


निसान 	 Nisan


मदद प्रदान करे मं असमर्थ रहिस. 	 Yardım temin Edilemiyor


प्रमानपत्र 	 Onaylama


सिदाद बोलिवारvenezuela. kgm 	 Ciudad Bolívarvenezuela. kgm


हिज्जा जांच कान्फिगर करव... 	 Yazım DenetiminiYapılandır...


सूची मं से चुने गे फोटू के जीपीएस निर्देसांक मन ल मेटाव. 	 Listeden seçilen resimlerin GPS koordinatlarını sil.


अगला प्राप्त करे मं अक्छमQODBCResult 	 Sonraki getirilemediQODBCResult


वेराक्रुजmexico_ states. kgm 	 Veracruzmexico_ states. kgm


बोएन्देzaire2006. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


काम के घंटों के रंग 	 Çalışma saati rengi


से जुड़े मं फेल% 1:% 2. 	 % 1:% 2 konumuna bağlanılamadı.


अतिरिक्त पैरामीटर (x) 	 Ek & parametreler:


छापव% 1Status Position 	 % 1 yazdırStatus Position


केडीई४ बर काम्बीनेसन डिफाल्ट प्रसंगName 	 KDE4 için Kombinasyon varsayılan temasıName


इमेज- प्लगइन_ कोरComment 	 GörüntüEklentisi_ ÇekirdekComment


कैस: 	 Cached:


मिआप्लासिदसstar name 	 Miaplacidusstar name


रस्ता इंटरसेक्ट करव 	 Grafik ekle


सीवीएस एन्नोटेट:% 1 	 Değişiklik Bilgileri:% 1


*. vcs_BAR_वीकलेन्डर्स@ info 	 *. vcs_BAR_vCalendar@ info


यदि कोनो गलती होथे तहां बन्द करव. 	 Bir hata olursa dur.


एडवांस्ड आडिययो कोडिंग (एएसी) 	 Gelişmiş Ses Kodlama (AAC)


पुस्टिकरन 	 Doğrulama


एडहेसिव लेबल 	 Adhesive Labels


सम्मिलित करे के काम पूरा होइस. 	 Yazdırma işlemi sonlandırıldı.


2 मिनट्स 	 2 dakika


किरपा करके, एक माड्यूल नाम निरधारित करव. 	 Lütfen bir modül ismi belirtin.


विसाल छमता ट्रे 	 Large Capacity Tray


सम्पर्क सूची के रूप आकार ल कान्फिगर करवName 	 Kişi Listesinin Görünümünü YapılandırName


क्लायंट्स बर अगोरत हे 	 Karşı taraf bekleniyor


ए फाइल बर आडियो कोडेक 	 Bu dosya için ses kodlayıcısı


कान्फिगर दृस्य 	 Görünümünü Yapılandır


जो पेज आप मन देखे के कोसिस करत हो ओ हर पोस्ट करे गे फारम डाटा के परिनाम हे. यदि आप मन डाटा फिर भेजहू, जऊन काम (जइसन कि खोज या आनलाइन खरीदारी) ए हर करे हे, वो दोहराही. 	 İncelemeye çalıştığın sayfa form ile gönderilen veri sonucudur. Tekrar gönderilen veri, formdaki bilgileri tekrar gönderecektir. (Arama ya da çevrimiçi alışveriş sonuçları gibi)


वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GallerRegion/ state in USA


केस सेंसिटिव (S) 	 & Büyük Küçük Harf Duyarlı


मुड़ातुड़ा कागज 	 Kırışık Kağıt


अभिलेखकरन में: 	 Arşivliyor:


चुने गे उपकरन बर कोनो वरीयता नइNAME OF TRANSLATORS 	 seçilen aygıt için tercih yokNAME OF TRANSLATORS


होम फोल्डर बनाव 	 Ev dizini oluştur


कोट डि' वारे 	 Fildişi Kıyısı


पिछला सहेजिस:% 1 	 Son kaydedilen:% 1


बहाल करव... 	 Geri Yükle...


डेस्क- जेट 660C 	 DeskJet 660C


भेजना जारी रखव (C) 	 Göndermeye & Devam et


360x60 डीपीआई 	 360x60 dpi


सिस्को - पीसी राउटर कार्डStencils 	 Cisco - PC Router KartıStencils


फास्ट फारवर्ड (a) 	 Hızlı İleri


एमडीबी देवइया 	 MDB Sağlayıcı


सिंटेक्स गलती 	 Sözdizimi Hatası


किरपा करके, बग रपट% 1 ल भेजव. 	 Lütfen hataları% 1 adresine bildirin.


बोगोटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogotáCity in Colorado USA


वर्ग मूल 	 Karekök


ई- मूविक्स बूट मेसेज भाखा: 	 eMovix önyükleme iletilerinin dili:


एमपीईजी 2 आडियो लेयर ३, आईएसओ/ आईईसी 	 MPEG 2 Ses Katmanı 3, ISO/ IEC


खराब पीके फाइल (% 1), बहुत अकन बिट्स 	 Bozuk pk dosyası (% 1), çok fazla bit


ढूंढना चालू करे बर सूचीपेज निरधारित करथे 	 Aramaya başlayacağı dizini belirtir


चमकीलापन औजार- पट्टी देखाव (B) 	 Parlaklık & Araç Çubuğunu Göster


संदेस मन ल एनक्रिप्टेड करव 	 İleti şifrelenecek


दक्छिनी हैमग्यांगnorth_ korea. kgm 	 Güney Hamgyŏngnorth_ korea. kgm


पेज गए 	 Çıkan Sayfalar


तीर आकारStencils 	 Ok ŞekilleriStencils


अनुपरयोग उपयोग करव: (U) 	 & Uygulama kullan


गुन देखाव 	 Özellikleri göster


पाल- बीजी 	 PAL- BG


एक खाली सब्द सूची बनाव (e) 	 Boş kelime listesi oluştur


अपलोड करत समय गलती% 1:% 2 	 % 1 açma hatası:% 2


बुसानsouthkorea. kgm 	 Busansouthkorea. kgm


एफपीएस देखावComment 	 FPS GösterComment


फोटू ल डिफाल्ट फोटू के रूप मं सहेजव? 	 Resim, öntanımlı resim olarak kaydedilsin mi?


साल: 	 Yıl:


सिरिफ इमेज बनाव 	 Sadece kalıbını yarat


INVBINO( ट्रायल; फेल; फेल_ की_ जांच) 	 INVBINO( deneme sayısı; başarısızlık; başarısızlık olasılığı)


द्रोबेता- तुर्नु सेवेरिनromania. kgm 	 Drobeta- Turnu Severinromania. kgm


हस्ताक्छरित कमइया आईडी: 	 İmzalanmış Kullanıcı Kimlikleri:


कम्प्यूटर 	 Bilgisayar@ item: inlistbox View:


पिछले निसानी पेज मं जाव 	 Yer imlerine eklenmiş olan önceki sayfaya git


लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeipzigCity in Germany


अभी हाल के मं उपयोग होवत फाइल नाम योजना 	 Şu anda kullanılan dosya adı şemaları


फोटो क्वालिटी रंग (6- स्याही) 	 Fotoğraf Kalitede Renkli (6- renk)


A2 निमंत्रन 	 A2 Davet


ये प्रोफाइल के परयोग करत करत नवा टर्मिनल सत्र बर सुरू के काम वाले डिरेक्टरी 	 Bu profil kullanılarak yeni uçbirim oturumu açıldığında kullanılacak başlangıç çalışma dizini


वीजंक गिस 	 giden vjunc


मान्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaandoCity in Qatar


जगह मं ताला लगावSort icons 	 Olduğu Yere KilitleSort icons


वैकल्पिक यूआरएलः (A) 	 & Alternatif URL:


इहां गामा सुधार मूल्य सेट करव. 	 Buradan, gama düzeltme değerini ayarlayın.


सुरू मं लुकाव 	 Başlangıçta gizle


मिलत एनएक्स सत्र 	 Kullanılabilir NX Oturumları


हेस दजकेमा 	 Hans Dijkema


अनुपरयोग% 1 चला नइ सकिस. 	 % 1 uygulaması başlatılamadı.


विवरन देखाव 	 Ayrıntıları Göster@ label


अभी हाल के परियोजना खोलव (R) 	 Mevcut bir Proje Aç


सुझाव, बग रपट 	 Öneriler, hata raporları


नवा खेल तैयार करे मं गलती! 	 Oyunu oluşturmada hata!


नवा प्रमानपत्र बनाव 	 Yeni sertifika oluştur


पाल- ६० 	 PAL- 60


रंग योजना सहेजव 	 Renk Şemasını Kaydet


जायलोफोन 	 Ksilofon


छमता:% 1 	 Kapasite:% 1


छेत्र 	 Alanlar


360 x 240 डीपीआई ड्राफ्ट 	 360 x 240 DPI Taslak


एस्केपQShortcut 	 EscapeQShortcut


चार्लविले- मेजेरेस्france. kgm 	 Charleville- Mézièresfrance. kgm


फ्रांसीसी (मोनेको) 	 Fransızca (Monaco)


सेल्वाcatalonia_ comarques. kgm 	 Selvacatalonia_ comarques. kgm


ACOSH( 0) बराबर हे: NaN 	 ACOSH( 0) sayı olmayan bir değerdir- tanımsızdır.


बेन्तियुsudan. kgm 	 Bentiusudan. kgm


दिसा बेतरतीब स्वेप करव 	 Yönü rastgele çevir


नायबार्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NyborgCity in Fyn Denmark


फिनिसर - विकल्प 	 Finisher - Option


फीता 	 Şerit


आउटपुट फाइल मं देखाव 	 Çıktı Dosyasında Göster


योजगातturkey. kgm 	 Yozgatturkey. kgm


केडायमंड 	 KDiamond


विंडो से स्क्रीन 2 	 Pencere 2. Masaüstüne


पढ़े के पहुंच (R) 	 & Okuma erişimi


बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellinghamCity in Washington USA


सीक्वेंसियल रेकार्डिंग 	 Sıralı Kaydetme


ये के साथ dictionary variant 	 ye iledictionary variant


मेनुअल लिफाफा 	 Manual Envelope


पापअफ नोट ल सिंक्रोनाइज करव 	 Seyyar Notları Eşzamanla@ info: status


प्लगइन '% 1' असमर्थित क्यूटी लाइब्रेरी परयोग करथे. (डिबग अउ रिलीज लाइब्रेरियों ल मिलाइस नइ जा सके.) 	 '% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)


% 1 बर संदेस 	 % 1 için İleti


लाक फाइल खोले मं अक्छम. 	 Kilit dosyası açılamadı.


आप मन के ईमेल पता@ label 'From' email address 	 E- Posta Adresiniz@ label 'From' email address


तुगुएगाराओ सिटीphilippines. kgm 	 Tuguegarao Cityphilippines. kgm


रद्दी डाकStatus of an item 	 Çöp PostaStatus of an item


कमइया छांटव (t) 	 Kullanıcıları & sırala


आईएसओ ए4 	 ISO A4Page size


डोमेन अवयव 	 Alan bileşeni


एरिक देपांगे 	 Eric Depagne


कान्टेक्ट जानकारी (K) 	 & Kontact Uygulamasına Giriş


संलग्नक अइसन सहेजव... (S) 	 Eklentiyi Farklı Kaydet...


दक्छिनी अटलांटिकwaters_ world- class. kgm 	 Güney Atlantikwaters_ world- class. kgm


दक्छिनी अफ्रीका 	 Güney Afrika


टाइम- आउट मं जऊन लक्छ्य मं जाना हे <\\ xE0\\ xA4\\ x87\\ xE0\\ xA4\\ x82\\ xE0\\ xA4\\ xA4\\ xE0\\ xA4\\ x9C\\ xE0\\ xA4\\ xBE\\ xE0\\ xA4\\ xB0 >. 	 < wait > zaman aşımına uğrayınca atlanacak hedef.


यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 1. 2) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (MacOS X' de Safari 1. 2) Name


कुछ जानकारी गंवा गे हे. 	 Bazı bilgiler eksik.


कुन्डल 4 	 Helis 4


एलएम_ सेंसर 	 Lm_ sensorsComment


जब दूरस्थ रिपासिटरी से सैंडबाक्स खोले जाथे (r) तब फाइल - > स्थिति कमांड अपने अपन चलाव 	 Bir & Uzak depodan bir çalışma dizini açarken, Dosya - > Durum komutunu otomatik olarak çalıştır.


फ्लेक आकार के चीज के परिभासाName 	 Izgara şekilli nesnenin tanımıName


मापदन्ड 	 Ölçüt


ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) मिटाइसName 	 Bir iletişim kutusu kaldırıldıName


मुसुवा के आसपास के स्क्रीन जगह ल आवर्धित करथे Name 	 Farenin altındaki ekran bölümünü büyütName


के- टक्स के बारे में 	 KTux Hakkında


समरस्कित खनिज के ऊपर नाम रखे गिस 	 Samarskit isimli minerale atfen


७ सेकन्ड 	 7 Saniye


रूपांतरन 	 Dönüştür


के- लाइन्स 	 Çizgiler


ओ स्क्रीन सेवर उपयोग करव जऊन ह स्क्रीन मं हेर- फेर करथे 	 Ekranı değiştiren ekran koruyucularını kullan


जोम्बेथेली गायोर्गी 	 Szombathelyi György


सीट मं पंक्ति मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव. 	 Belgede kaçtane sütun olmasını istediğinizi giriniz


एक फाइल चिपकाव@ action: inmenu 	 Bir Dosya Yapıştır @ action: inmenu


एस्तोनियाworld. kgm 	 Estonyaworld. kgm


सफेदस्याम/ अल्फा८ हिस्टोग्राम 	 GRAY/ Alpha8 Histogram


मास्क बनाव: (k) 	 Yeni yaratılan dosya maskesi:


जेवनी घुमाइस / आड़ा पलटा 	 Sağa Dönük / Yatay Çevrik


मोला बाद मं पूछव 	 Daha Sonra Sor


लहुटाव 	 Döndür


ऊपरी नीलsudan. kgm 	 Yukarı Nilsudan. kgm


स्टाक चार्ट 	 Stok Çizelgesi


तोलिमाcolombia. kgm 	 Tolimacolombia. kgm


चेक बोर्ड (C) 	 & Panoyu kontrol et


सूरीनामName 	 SurinamName


डीयरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DearbornCity in Michigan USA


कमिट्स (C) 	 & Gönderiler


स्क्राल तालाबंदQShortcut 	 Scroll LockQShortcut


भरा होय दीर्घवृत्त भरा होय दीर्घवृत्त ड्राइंग बनाव 	 İçi dolu elips İçi dolu elips çizer


256 रंग मं कम करव (डिथर्ड) 	 256 Renge Dönüştür (Titrek)


B5 (आईएसओ) 	 B5 (ISO)


अल सल्वाडोरCountry name (optional, but should be translated) 	 El SalvadorCountry name


ग्वाडेलोप (फ्रांस) caribbean. kgm 	 Guadeloupe (Fransa) caribbean. kgm


तुलना 	 Karşılaştırma


720 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी 	 720 DPI En Yüksek Kalite


परियोजना 	 Alt- Proje


सब्बो बहाल करव (R) 	 Tümünü & Geri Al


सब्दावली कागद ल प्रस्न अउ उत्तर क्विज मं खोलव 	 Sözlük belgelerini bir soru- cevap sınavında aç


डेरी किलिक काम 	 Sol Tıklama Eylemi


स्रोत चयन 	 Kaynak Seçimi


ब्राउज... (B) 	 & Gözat...


बग नंबर से खोजव... (N) 	 & Hata Numarasına Göre Ara...


% 1 ल मिटाना फेल. 	 % 1 ögesini kaldırma işlemi başarısız oldu.


(c) 2000, केडीई बनइया मन 	 (C) 2000, KDE Geliştiricileri


चेकName 	 ÇekçeName


हीरा खिसकत हेComment 	 Comment


अंदर के गलतीः कोनो उपकरन सेट नइ हे. 	 İç hata: hiç aygıt tanımlanmamış.


वेस्टमोरलैंडjamaica. kgm 	 Westmorelandjamaica. kgm


सबक (L) 	 & Ders


स्टेसन प्रबंधक 	 İstasyon Yöneticisi


(टूटा हे) Movix File Position 	 (kırık) Movix File Position


आई- बीमThe shape of the cursor 	 I- BeamThe shape of the cursor


यूनानी@ item Text character set 	 Yunanca@ item Text character set


आखरीः 	 Bitiş:


चिल्ड्रन 	 Çin


स्टर्लिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SterlingCity name (optional, probably does not need a translation)


गनितीय अउ अक्छर- अंक चिनहा 	 Matematiksel Alfanümerik Semboller


सामा. फोंट 	 Yazı Tipi Yok


अक्छर एनकोडिंग (C) @ option: check 	 & Karakter Kodlaması@ option: check


फाइल 	 Başarısız


फोटू मन के गंतव्य 	 Resimlerin Hedefi


खंभा एडजस्ट करव 	 Sütunu Ayarla


DAY( 2323. 1285) के परिनाम होही 11 	 DAY( 2323. 1285), 11 değerini gönderir


पार्दुबिसczech. kgm 	 Pardubiceczech. kgm


ओकुलर अवयव खोज पाय मं अक्छम. 	 Okular bileşeni bulunamıyor.


मालिक जानकारी देखाव 	 Sahip bilgilerini göster


रेंगेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RangeleyCity in Maine USA


जब बजाना पूरा हो, सीडी बाहिर करव 	 Çalma bittiğinde CD' yi çıkart


के- नोट्स 	 Knotes


देखव 	 Bak


एपीएस ड्राइवर (% 1) 	 APS Sürücü (% 1)


फोनेटिक अक्छर के साथ गोठ पेज लाथे 	 Diyalog sayfasını fonetik alfabeden karakterlerle çağırır


फोल्डर नइ खोल सकिस. 	 Dizinler açılamadı.


ऊस्मागतिकी 	 Termodinamik


अनुपरयोग% प्रोग्राम (% appname), पीआईडी% pid, हर क्रेस हो गे हे अउ सिगनल देवत हे% signum (% signame). Name 	 % progname (% appname), pid% pid sonlandırıldı ve% signum (% signame) sinyali oluşturdu. Name


पकड़व 	 Tut


% 1 (अग्यात फाइल किसिम) 	 Bilinmeyen dosya türü% 1


सीर्स बाजू- पट्टी 	 Üst Yan Çubuğu


वैधता अग्यात हावे. 	 Geçerlilik durumu bilinmiyor.


चेहराचिनहा प्रसंग मन ल लोकल फाइल मन से इनस्टाल करना होही. 	 Üzgünüm, duygu simgesi temaları yerel dosyalardan kurulmalıdır.


सर्पिल नंबरः 	 Spiral numarası:


काम समर्थित नइ हे 	 İşlem desteklenmiyor.


फिर से चालू 	 Sıfırla


यी रेडिकल्स 	 Yi Kökleri


सान मिगेल द तुकमानarmenia. kgm 	 San Miguel de Tucumánarmenia. kgm


भराव रंगः 	 Doldurma rengi:


गंतव्य एलबम% 1 डाटाबेस मं नइ मिलिस 	 Hedef albüm "% 1" veritabanında bulunamadı


किंग्सटनworld. kgm 	 Kingstonworld. kgm


2- पासेस एक्स- वीविंग 	 2- passes x- weaving


गतिमान सूची 	 Değişken Liste


परियोजना मं संकली जोड़व 	 Projeye sembolik bağ ekle


सबसे अधिक गति 	 En fazla yükseklik


मिलविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MillvilleCity in New Jersey USA


प्रोफाइल मेटाव (D) 	 & Profili Sil


चोन्जऊनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ch' ongjinCity in Korea


TRANSPOSE( मैट्रिक्स) 	 MINVERSE( matris)


चार्ट्स 	 Grafikler


वास्तेबोतेन काउन्टीsweden. kgm 	 Västerbotten Countysweden. kgm


सास्काटूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaskatoonCity in Saskatchewan Canada


फरेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FerraraCity in Italy


स्टेपल 2 	 Staple 2


बारीName 	 FuranName


जेवनी मुड़ें 	 Sağa Çevir


गुतुzimbabwe_ districts. kgm 	 Gutuzimbabwe_ districts. kgm


नोट टाई टागल करव 	 Nota Uzatma Bağını Değiştir


का आप मन सचमुच मं प्रदर्सक ल मिटाना चाहथो? 	 Gerçekten ekranı silmek istiyor musunuz?


दसखत 	 İmzala@ action


सफाल्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuffolkCity in Virginia USA


पाठ काम मन मं वाक्य के बीच के सीमाओं के पता लगाय वाला रेगुलर एक्सप्रेसन. What' s this text 	 Metin işleri içindeki tümceler arasındaki belirli sınırların düzenli anlatımı. What' s this text


का आप मन सचमुच% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 gerçekten silinsin mi?


% 1 फार्मेट 	 % 1 Formatı


ट्री (T) 	 & Ağaç


वेबइंटरफेसComment 	 Web ArayüzüComment


पैकेज '% 1' 	 '% 1' Paketi


समनगनafghanistan. kgm 	 Samanganafghanistan. kgm


ड्रमहेलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrumhellerCity in Alberta Canada


MEDIAN( मूल्य; मूल्य;...) 	 MEDIAN( değer; değer;...)


आप मन के प्रसंग सफलता से% 1 मं बनाइस. 	 Temanız% 1 içerisinde başarılı bir şekilde oluşturuldu.


मध्य ग्रीसgreece_ peripheries. kgm 	 Orta Yunanistangreece_ peripheries. kgm


नवा सब्दावी डाउनलोड करव... 	 Yeni Sözlük İndir...


बेनिनCountry name (optional, but should be translated) 	 BéninCountry name


छेत्र बहुत बड़ा हे. 	 Alan çok büyük.


नार्दम्बरलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm


कोई स्तर मेटाव... 	 Bir seviye sil...


इहां सम्पर्क यूआरएल सेट करव. 	 İletişim adresini buradan ayarlayın.


अलसैनstar name 	 Alshainstar name


लिबकेडीक्रा 	 Liberya


FACT( 10) के परिनाम होही 3628800 	 FACT( 10), 3628800 değerini gönderir


मार्नेfrance. kgm 	 Marnefrance. kgm


डाँवाडोल- पन 	 Sallanma


क्वैरी परिनाम 	 Sonucu Sorgula


IMABS ("- i") के परिनाम होही 1 	 IMABS ("- i"), 1 değerini gönderir


नेटवर्क स्थितिः आप मन मास्टर हे 	 Ağ durumu: Yöneticisiniz


कभी नइ 	 Asla


पाठ जऊन जुन्ना पाठ मं अक्छर से बदले जाही 	 Eski metindeki karakterlerlerin yerine geçecek metin


रंग पंजीकरन 	 Color Registration


क्लांडिके 	 Klondike


प्रकास गति 	 Işık Hızı


ब्लेंडिंग मोड 	 Harmanlama kipi


लंबी तारीक फार्मेट:% 1 	 Uzun tarih biçimi:% 1


टागल करथे कि का अतिरिक्त चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे. 	 Görüntü hareket ederken ek nesneleri göster/ gizle.


जइसन भी हो जाव 	 Yine de Git


एल्बम 	 Albüm Öğeleri


जमा करव (S) 	 & Gönder


नाम@ item: intable 	 İsim@ item: intable


हासिए सिंगल साइड आउटपुट बर सेट हे 	 Sınırlar tek taraflı çıktı için belirlendi


तलासें... 	 Bak...


फोटू मेटाव 	 Resim kaldır


छेत्र 	 Bölge


सीडी- इन 	 CD giriş


अक्छ मन ल दर्साव 	 Eksenleri göster


उपयोग बर बग पता. 	 Kullanılacak hata adresi


स्केन फोटू प्रिव्यूPreview button text 	 Önizleme Resmini TaraPreview button text


केडीई वालेटComment 	 KDE CüzdanıComment


न्यूम - कामस्प्रStencils 	 Stencils


एचटीएमएल निर्यात के आउटपुट फाइल नाम. 	 HTML aktarımı için çıktı dosyasınn adı.


जापान केबल 	 Japonya kablolu


तारीक सीमा मं व्यस्त समय% 1 -% 2: tag for busy periods list 	 % 1 -% 2 tarihleri arasındaki dolu zamanlar: tag for busy periods list


डाले गे चीज मन बर फाइल नाम: 	 Bırakılan içerik için dosya adı:


सुस्वागतम्! 	 Hoşgeldiniz!


केडीई के आइस- डबल्यूएम प्रसंग फोल्डर ल खोलव 	 KDE IceWM tema dizinini aç


खेल कठिनाई. 	 Oyun zorluğu.


फोटू आयात करव 	 Resimleri içeriye aktar


लाग प्रदर्सक छनइया करव... (L) 	 & Filtre Günlüğü İzleyicisi...


फाइल मं लाग करव@ info: whatsthis 	 Günlüğün kaydedileceği dosya@ info: whatsthis


की- वर्डस: 	 Anahtar Sözcükler: Anahtar sözcükler:


विदेसी भाखा मं अर्थ: 	 Yabancı dil anlamı:


सिरिफ पहिली 	 Sadece İlki


पेज% 1 मं जाव 	 % 1. Sayfaya Git


नेवादाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पासिक्स खाता जानकारी अक्छम करव (P) 	 & POSIX hesap bilgisini kapat


प्रदेस/ प्रांत 	 Eyalet/ Şehir


नाखोन राचासिमाthailand. kgm 	 Nakhon Ratchasimathailand. kgm


उपकिसिमImage object type 	 Alt TürImage object type


अगला टैब सक्रिय करव@ action: inmenu 	 Sonraki Sekmeyi Etkinleştir@ action: inmenu


पाद पंक्ति 	 Bitiş Satırı


के- न्यू- स्टफ मं सहयोग 	 KNewStuff katılımları


सुरू 	 başlat


बास 	 Bass


जेनरेसन 	 Oluşturulma


लाइन1 	 Kanal1


बैंडविड्थ मानीटरName 	 eBay İzleyiciName


खुले फाइल मन ल देखाव 	 Açılan dosyaları göster


लेटेक्स एनवायरनमेंट 	 LaTeX Ortamı


केडीई अवयव: 	 Bileşeni Sil


रिकर्सिव 	 Özyinelemeli


मेटाव 	 Sil@ info: status


सिनुइजु तुकपायोल हाएनग्जोन्गुnorth_ korea. kgm 	 Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm


बिटमेप वेव स्क्रीन सेवर 	 Bitmap Wave Ekran Koruyucusu


क्रिस्टोफ म्यूसिक 	 Christof Musik


अवकास 	 Tatil


डेरी (90 अंस) (L) 	 Sola (90°)


सेड- बाब्सName 	 ShadeBobsName


ईस्ट स्ट्राउड्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East StroudsburgCity in Pennsylvania USA


प्रदर्सक मं मापनी देखाव/ लुकाव. 	 Görünümün kılavuzlarını göster/ gizle


जान रात्के 	 John Ratke


जिल्हज 	 Hijjah


नान- एचटीटीपी प्रोटोकाल: '% 1' 	 HTTP dışı iletişim kuralı: '% 1'


अगला पंक्ति 	 Sonraki satır


बूलिए मान 	 Boolean değeri


नियम- फाइल के सिंटेक्स जांचव 	 Kural dosyasının sözdizimini denetle


जेवनी किनारा: 	 Sağ Kenarlık:


निसान का 	 of Nisan


सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuperiorCity in Wisconsin USA


मीडियम खाली नइ हे. 	 Disk boş değil.


अगला स्लाइड 	 Sonraki Slayt


सब्द हिज्जा सेट करव 	 Sözcük Yazım Denetimi


सुरू करे बर स्क्रीन सेवर के फाइल- नाम 	 Başlatılacak ekran koruyucusu dosya adı


मिलत/ व्यस्त डाटा प्रकासित करे मं अक्छम. 	 Boş/ meşgul verileri yayınlanamadı.


B4 (आईएसओ) 	 B4 (ISO)


बार्नहोमdenmark_ counties. kgm 	 Bornholmdenmark_ counties. kgm


अंदर के भंडारनStencils 	 Dahili DepolamaStencils


गहराई मं रुकव 	 Bu Derinlikte Dur


अंडरएक्सपोजर रंग: (U) 	 Düşük pozlama rengi:


बाहिरी फोटू लोड करव 	 Dış Resimleri Yükle


जेपीईजी गुन: 	 JPEG kalitesi:


असेंबलर 	 Assembler


प्रतिबल 	 İtme