उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ulan- UdeCity in Siberia Russia


फाइल अउ डिरेक्टरी तुलना करे अउ मिलाय के औजारName 	 Bir Dosya Ve Klasör Karşılaştırma Ve Birleştirme AracıName


छोटेफोटूपट्टी चीज औजार- युक्ति देखाव 	 Küçük Resim Araç Çubuğu öğeleri ipuçlarını göster


पुतुमायोcolombia. kgm 	 Putumayocolombia. kgm


[खाली संदर्भ] 	 [boş referans]


सदर्न प्लेआदेसobject name (optional) 	 Güney Ülkerobject name (optional)


फोटू काला- सफेद मं छापव (b) 	 Resmi siyah beyaz yazdır


9डबल्यू- एमComment 	 9WMComment


चाउवेसName 	 ÇuvaşçaName


SUBTOTAL( 9; A1: A5) के परिनाम होही 119 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5), 119 değerini gönderir.


ये दैनिकी ल अग्यात प्रतिकिरिया 	 Bu günlüğe bilinmeyen yanıt


अम्ब्रोलाउरीgeorgia. kgm 	 Ambrolaurigeorgia. kgm


फील्ड- ओफ- व्यू चिनहा बर रंग चुनव 	 Görüş alanı simgesi için bir renk seçin


जंगल 	 Orman


इंडीपेंडेंस 	 Bağımsızlık


जब फोकस जगह बदले जाही तहां एनीमेटेड स्लीविंग प्रभाव उपयोग करव? 	 Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?


खारिज करव (a) @ title 	 İptal@ title


नवा योजना बर नाम: 	 Yeni şema için isim:


होवर 	 üzerine gelinmiş


ये कुंजी के साथ कभू एनक्रिप्ट नइ करव@ item: inlistbox 	 Asla Bu Anahtarla Şifreleme@ item: inlistbox


लाइन मोटाई 	 Yazı tipi kenarlığının kalınlığı


सबसे अधिक 3डी टेक्सचर आकार 	 Azami 3B desen boyutu


मस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskogeeCity in Oklahoma USA


खेल मैदान (P) 	 & Tür


लामरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LamarCity in Colorado USA


वाटरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterfordCity in Myanmar


खाली जगह 	 Boş Alan


ग्रास वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grass ValleyCity in California USA


टैब्ड ब्राउजिंग@ label: listbox 	 Sekmeli Tarama@ label: listbox


सीडी- पाठ प्रविस्टि बनाव 	 CD- TEXT girdileri yarat


R40: केंसरजनित प्रभाव के सीमित सबूतPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R40: Kanserojen bir etkinin sınırlı kanıtıPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


IMDIV ("12+i"; "12- i") के परिनाम होही "0. 986207+0. 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i"), "0. 986207+0. 16551i" değerini gönderir


अमेरिका, दक्छिनीName 	 Güney AmerikaName


स्ट्रीम टाइम आउट होइस. 	 Akış zaman aşımına uğradı.


कम (25%) 	 Düşük (% 25)


दविनाwaters_ world- class. kgm 	 Dvinawaters_ world- class. kgm


विसय- चीज टेबल मं सामिल करव 	 İçeriği sığdır


टर्टल बीच सेम्पल- विजन 	 Turtle Beach SampleVision


सिआउलिआईlithuania_ municipalities. kgm 	 Šiauliailithuania_ municipalities. kgm


वर्डपरफेक्टName 	 WordPerfectName


बाध्य डिरेक्टरी मोड: (y) 	 Dizin kipini zorla:


सब्बो डेस्कटाप (A) 	 Tüm Masaüstlerine


निस्क्रिय रंग मात्रा 	 Etkin olmayan renk toplamı


चीज अस्तित्व मं नइ हे. 	 Nesne yok.


एक्सटरgreat- britain_ counties. kgm 	 Exetergreat- britain_ counties. kgm


ये कागद डीक्रिप्ट करे जाही 	 Bu belgenin şifrelemesi açılacak


मेदन सहरafghanistan. kgm 	 Meydan Shahrafghanistan. kgm


दुसरा खिलाड़ीः 	 İkinci oyuncu:


छोटे फोटू विंडो देखाव 	 Küçük Resim Penceresini Göster


फोंट बदलव... 	 Yazıtipini Değiştir...


कतारबद्ध संदेस भेजव (S) 	 Kuyruktaki İletileri Gönder


आप मन% 1 ल दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर पूछिस हे. 	 % 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.


छेत्र मं रुकव 	 Bu Alanda Durdur


पाप3@ item unknown mail account 	 POP3@ item unknown mail account


720x720डीपीआई, काला प्रिंट फिल्म 	 720x720dpi, back print film


सिगार्टComment 	 SIGABRTComment


बजाव 	 Çal


बातनाalgeria. kgm 	 Batnaalgeria. kgm


अपन आपसंख्या छेत्र सेट करना 	 Alana Otomatik Sayı Belirleme


सही नामः (R) 	 & Gerçek isim:


औजार (T) 	 İpuçlarını Kullan


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Adem Alp YILDIZEMAIL OF TRANSLATORS


इहां संकली लगाव 	 Buraya Bağ Koy


काल "% 1% 2% 3" फेल 	 "% 1% 2% 3" çağrısı başarısız


को मैथएमएल 	 MathML' e


काला- सफेद मं कम करव (G) 	 & Gri Tona Dönüştür


ग्राफिक्स के सिरिफ फ्रेम्स ही देखाव 	 Garfiklerin sadece çerçevelerini göster


"मध्यम" खड़े जगह 	 "Orta" düşey boşluk -\\ medskip


6 - 1 5- बिन मेल- डब्बा + 1 आउटपुट एक्सपांडर 	 6 - 1 5- Bin Mailbox + 1 Output Expander


कागद मं भीतर मं बने फाइल मन ल हे. ओ मन ल देखे बर इहां किलिक करव या फाइल - > भीतर मं बने फाइल मन जाव. 	 belgede gömülü dosyalar var. Bu dosyaları görmek için uraya tıklayın ya da Dosya - > Gömülü Dosyalar menüsüne tıklayın.


हरमन थामस 	 Hermann Thomas


के- स्टार ल कोनो सक्रिय दूरदर्सी उपकरन नइ मिलिस... 	 KStarts etkin bir teleskop bulamadı.


डेस्कटाप साझेदारी -% 1 के साथ कनेक्टेड 	 Masaüstü Paylaşımı -% 1 ile bağlantı kuruldu


हस्तचालित 	 El İle


सेटिंग 	 Seçenekler


खतरों के बगीचाDescription 	 Tehlike BahçeleriDescription


ड्राडेमो 	 drawdemo


सत्र ल हस्तचालित चुनव (M) 	 Elle oturum seç


चयन: x:% 1, y:% 2, w:% 3, h:% 4 	 Seçim: x:% 1, y:% 2, gen:% 3, yük:% 4


सिस्को - अवाज स्विच २Stencils 	 Cisco - Ses anahtarı 2Stencils


सुद्ध (P) 	 & Saf


पोलैंडworld. kgm 	 Polonyaworld. kgm


फर्स्ट स्लिम वनConstellation name (optional) 	 İLK ZAYIF OLANConstellation name (optional)


काम वर्नन 	 Görev Tanımlaması


इंडैक्स्डColor Model: YCbCr 	 İndeksli Color Model: IndexedColor Model: YCbCr


इंडेफिनिट 	 Belirsiz


सर्वर ल संदेस अपलोड स्थिति 	 İletilerin durumu sunucuya gönderiliyor


सूचीपेज से निरधारित पैरामीटर बताथे. 	 Dizin ile belirtilen paramtreyi gönderir.


कोपरsouth_ africa. kgm 	 Kopersouth_ africa. kgm


फाइल ल सहेजे बर फाइल गोठ 	 Bir dosyayı kaydetmek için kaydet penceresi


फाइल ल मेटाय के लिखव? 	 Dosyanın Üstüne Yazılsın mı?


ब्लाट गनना 	 Leke sayısı


सर्प पोंछना प्रभाव 	 Göz Temizleme Efekti


एक सरल केडीई अनुपरयोगName 	 Basit bir ağ kamerası uygulaması. Name


गेबान 	 Gabon


निर्यात... (E) 	 & Aktar...


सत्यापित करे मं अक्छमः कुंजी गंवा गे हे. 	 Doğrulanamıyor: Anahtar kayıp. @ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


नीदरलैंड्स नइnetherlands. kgm 	 Hollanda Değilnetherlands. kgm


वेक्टर क्लास 	 Vektör sınıfı


टोरेंट फाइल 	 Torrent dosyaları


रिमोट प्रिंटर 	 Uzak yazıcı


प्रस्न चिनहा सेट करवName 	 Soru işareti ekleName


रिंगजोबिंगdenmark_ counties. kgm 	 Ringkjøbingdenmark_ counties. kgm


केप्रेजेन्टर बर पेज प्रभाव प्लगइनComment 	 KPresenter için Sayfa efekti eklentisiComment


वृत्त देखाव 	 Bir Çember Göster


आरएसआईब्रेक पहिली से चलत हे ये इहां हे: 	 RSIBreak zaten çalışıyor Burada bulunuyor:


साल 	 Yıl


चुने गे कुंजियाँ जांची जा रही हे... 	 Seçili anahtarlar kontrol ediliyor...


डाउनलोड गति: 	 İndirme Hızı:


स्मार्ट नवा पंक्ति 	 Akıllı Yeni Satır


हाइलाइट देखाव 	 Seçilenleri göster


ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) बराबर हे: 148. 64 	 ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20), 148. 64 değerini gönderir


मूल उप- सेकन्ड 	 Özgün alt- saniye


बेलनाकार आड़ा. 	 Silindirik Yatay


समतलताः 	 Yassılık:


इथरनेट नेटवर्क उपकरन 	 Ethernet Ağ Aygıtı


वेरिवस (अवधि) 	 Değişkenlik (Süre)


पार्ट्स 	 Duraklat


सरल अपने अपन सुधार (m) 	 & Basit Otomatik Düzeltme


बाकी बचा प्रयास 	 Gereken başarım:% 1


कोई प्लगइन जानकारी नइ मिलत. 	 Eklenti bilgisi bulunamadı


आभासी डेस्कटाप अठारह चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü on sekiz seçiliName


सेंट्रलzambia_ provinces. kgm 	 Merkezzambia_ provinces. kgm


थार्नटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThorntonCity in Colorado USA


का कनवर्ट इनस्टाल हे. 	 Dönüştür' ün (Convert) kurulup kurulmadığı.


S52: अंदर के उपयोग या लंबे सतह के छेत्र मं उपयोग बर अनुसंसित नइPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S52: Büyük yüzeyli alanlarda iç kullanım için tavsiye edilmezPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


टैब ल अलग करव 	 Sekmeyi Ayır


गंतव्य डिरेक्टरी मं खाली जगह:% 1 	 Hedef dizindeki boş alan:% 1


अवैध इनपुट 	 Geçersiz girdi


लेबल बदलव 	 Etiketi Değiştir


का बाहिरी संकली ल जांचना हे. 	 Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.


मूल 	 Anapara


डेस्कटाप स्विच करना 	 Masaüstü Geçişi


दिलयेहेConstellation name (optional) 	 DILYEHEConstellation name (optional)


FLOOR (- 12. 5) बराबर हे: - 13 	 VAR( 12; 5; 7), 13 değerini gönderir


सेंट- क्वेंटीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St- QuentinCity in New Brunswick Canada


देवाचीazerbaijan. kgm 	 Davachiazerbaijan. kgm


जादा विसेसता ग्रे- स्केल (काला कार्ट्रिज) 	 High Quality Grayscale (Black cartridge)


20 कार्ड 	 20 Kart


सब्बो फोंट मन ल बदले बर किलिक करव 	 Yazı tiplerini değiştirmek için tıklayın


ला सेइबाhonduras. kgm 	 La Ceibahonduras. kgm


सूचीपत्र मेटाव... 	 Kataloğu Sil...


परियोजना से फाइल मेटाव... (m) 	 Projeden Dosya Sil...


डैस 	 Tire


संसाधन सुधारव 	 Kaynağı Düzenle


बटनः 	 Düğme:


सीमा: 	 Aralık:


एसिंक इनपुट 	 Async Girdisi


फाइल नाम खाली हे. 	 Boş dosya adı.


सेटिंग औजार पट्टी 	 Ayar Araç Çubuğu


कान्टेक्स्ट मदद 	 İçeriğe Duyarlı Yardım


उजालापन 	 Haklar


ऊर्जा: 	 İngilizce


ये पेज एखर तत्व के स्पेक्ट्रम परिचय एक प्रिव्यू देखाथे 	 Bu sayfa, bu elementin tayfı (spektrumu) hakkında genel bir bilgi verir. Fare yardımıyla tayfın görüntü derinliğini ayarlayabilirsiniz.


ओरदीबेहेस्त 	 Ordibehesht


लाइन्चबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynchburgCity in Virginia USA


गुईनाName 	 GineName


पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकी.:% 1 चलाय नइ जा सकिस 	 PCI alt sistemi sorgulanamıyor.% 1 çalıştırılamıdı


पिछला पढ़ना पहुंच 	 Son Okuma Erişimi


लंबा 3 	 Uzun 3


अपने अपन दूरी भरव (i) 	 Otomatik & girinti:


ये मिनटों के संख्या हे, जेखर बाद् के- जाट्स बदलाव मन ल अपने अपन सहजेगा. 	 Bu KJots' un otomatik olarak kaydetmeden önce bekliyeceği süredir.


सब्बो डेस्कटाप (A) 	 & Tüm Masaüstleri


कितनी देर होए मं अलार्म को खारिज करना हे वो भरव@ info: whatsthis 	 Uyarının ne kadar geç kaldıktan sonra iptal edileceğini yazınız. @ info: whatsthis


पस्चिमी आस्ट्रेलिया 	 Batı Avusturalya


छोटे त्रिज्या (y) 	 Küçük yarıçap (y)


जगह (यूआरएल) बर संकली... Comment 	 Konuma (URL) Bağlantı... Comment


कंट्रोल 	 Ctrl+G


जैसा निवेदित हे, सब्बो कुकीज ल मेटाय मं अक्छम. 	 İstenen tüm çerezler silinemiyor.


अऊ दूसर बंद करव 	 Diğerlerini Kapat


ये खंभा मं नेविगेट करव 	 Bu sütuna git


अक्छम तीव्रता प्रभाव मात्रा 	 Pasifleştirilmiş yoğunluk efekti toplamı


स्क्रीन किनारे अनदेखा करव 	 Ekran kenarlarını yoksay


रूट फाइल सिसटमः (R) 	 & Kök dosya sistemi:


% 1 के साथ कमांड अलार्म ल टर्मिनल विंडो मं चलाय बर चुनव@ option: radio Other terminal window command 	 @ option: radio Other terminal window command


अऊ दूसर (h) 	 & Diğer


टागल करव कि जब प्रदर्सन ल खिसकाय जाही तहां निर्देसांक ग्रिड लुकाया जाए. 	 Görüntü hareket ederken koordinat örgüsünü göster/ gizle.


मिलिस% 1 मीडिया% 2 मं -% 3. के एला फारमेट करना हे? 	 % 2 -% 3 konumunda% 1 diski bulundu. Biçimlendirilsin mi?


रंग, सामान्य क्वालिटी, वैकल्पिक रंग सुधार 	 Renkli, normal kalite, seçimlik renk düzeltmesi


कोहकिलुएह अउ बायर अहमहिनाiran. kgm 	 Kohkiluyeh and Buyer Ahmahiran. kgm


INT2BOOL( मूल्य) 	 INT2BOOL( değer)


कोई तारीक नइ 	 Tarih Yok@ title: window


फोल्डर% 2 मं एनोटेसन% 1 प्राप्त करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 	 % 2 klasöründeki% 1 açıklamasını alma eylemi başarısızlıkla sonuçlandı. Sunucu yanıtı:% 3


क्वेरी: (Q) 	 & Sorgula


पस्चिमी छेत्रiceland_ regions. kgm 	 Batı Bölgeiceland_ regions. kgm


ये कागद बर वाक्य, सब्द अउ अक्छर गिनती 	 Bu belge için cümle, kelime ve harf sayımı


ब्लेकपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackpoolCity in United Kingdom


के- माइन्सDescription 	 TuzakDescription


ये% 1 अउ मनखे ल घलोक मिलाथे. के उपस्थिति ल ई- मेल भेजिस जाना चाही? 	 Bu% 1 diğer kişileri içeriyor. Diğer katılımcılara e- posta gönderilsin mi?


निस्क्रिय 	 Idle.


सीएमवायके, FS डिथरिंग के साथ (32बीपीपी) 	 CMYK with FS dithering (32 bpp)


फोटू सहेजव 	 Temayı kaydet


सुक्रSaturday 	 CumSaturday


स्टार्टअप विजार्ड... 	 Başlangıç Sihirbazı...


जुन्ना फारसी 	 Eski Farsça


आडियो सीडी लिखत हे% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 Ses CD' si Yazılıyor% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


स्लाइड- सो लूप मं चलही 	 Slayt gösterisi döngü içerisinde çalışır


माइग्रेट करव (M) 	 & Taşı


विविध (M) 	 & Çeşitli


हाईलाइट करे छनइया बर कान्फिगर विकल्प मन बर किलिक करव. 	 Vurgulanmış Süzgeç için olan seçenekleri yapılandırmak için tıklayın.


नवा काम... (T) 	 & Yeni Görev...


विंडो आकार मं बदलाव बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव. 	 JavaScript programlarının pencere boyutunu düzenlemesine izin ver.


फिर से चालू करव 	 tekrar başlat


ओरोबोरसComment 	 OroborusComment


स्प्लिट मोड (बराबर स्प्लिट) 	 Split Mode (Equal Split)


ग्रिड बनाव 	 Izgaraları Çiz


सेल बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Shell BeachCity in California USA


विरोधाभास डेरी 	 Çakışmalar Var


दिजानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DijonCity in Croatia


सिओलworld. kgm 	 Seulworld. kgm


गुरूमुखी 	 Gurmukhi


वर्जीनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VirginiaRegion/ state in USA


यामानासीjapan. kgm 	 Yamanashijapan. kgm


के- स्टार फोटू प्रदर्सक 	 KStars resim gösterici


जानवर अउ भोजन प्रसंग मन ल कम्पाइल करिस 	 Derlenmiş Hayvanlar ve Yiyecekler temaları


जब चुने जाथे तहां सजावट मन ल "ग्रेब हेंडल" के साथ बनाय जाथे जऊन कि विंडो के नीचे जेवनी कोना मं होथे; नइ तो, कोनो ग्रेब हेंडल नइ बनाय जाय. 	 Eğer seçiliyse, dekorasyonlar pencerenin sağ alt köşesinde bir "yakalayıcı" ile çizilir; aksi takdirde yakalayıcı çizilmez.


केडीई४ बर के- नेट- वाक आक्सीजन प्रसंगName 	 KDE 4 için KNetWalk Elektronik temasıName


थोड़ी देरी के बाद अउ मीडियम मं स्विच करव 	 Belirli bir gecikme sonrasında bir diğer ortama geç


वैकल्पिक सब्द 	 Önerilen Kelimeler


एसोन्नेfrance. kgm 	 Essonnefrance. kgm


फोंट आकार घटाव 	 Yazıtipi Boyutunu Küçült


अवैध तारीक गिनती निरधारित:% 1 	 Geçersiz Tarih Sayısı Belirtilmiş:% 1


ग्नोम चिनहा संपादकName 	 GNOME Simge DüzenleyiciName


परिचय 	 Hakkında


चेक रिपब्लिक 	 Çek Cumhuriyeti


अलेक्सांद्रोपोलिसgreece_ prefectures. kgm 	 Alexandroupolisgreece_ prefectures. kgm


डेस्डSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Kesik ÇizgiSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


सुरू / बहाल करव 	 Başlat / Devam Et


एलडीएपी 	 ldap


काम के नाम. 	 Takvimin zaman dilimi


फाइल जोड़व... (F) 	 Dosya & Ekle...


सब्बो फैलाव 	 Tümünü Aç


हफ्ता के दिनों ल चुनव जऊन कि काम के दिन हे@ label: spinbox 	 Haftanın hangi günlerinin çalışma günü olduğunu işaretleyin@ label: spinbox


एन्टीएलियासिंग 	 Yumuşak metin


डीएलई 	 DLE


एक्सओआरStencils 	 XorStencils


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Rıdvan CANEMAIL OF TRANSLATORS


चलचित्र गति 	 Canlandırma hızı


नवा% 1 	 Yeni% 1


तिब्बतRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TibetRegion/ state in Denmark


पार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkesCity in Australia


निज्नी नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nizhnii NovgorodCity in Volga Region Russia


केगेट पाईचार्ट ऐप्लेटName 	 KGet pasta grafiği programcığıName


ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. 	 Bu dizin dökümanlarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.


कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Kontrol tuşu şimdi etkin.


मनुस्य? (m) 	 İnsan?


अभी हाल के परियोजना बन्द करव 	 Geçerli projeyi kapat


भारतName 	 HindistanName


दोहाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DohaCity in Quebec Canada


अपने अपन सोर सुधार सक्छम करव 	 Otomatik hata gidermeyi etkinleştir


केटीटीएसडी फोनान आडियो प्लगइनName 	 KTTSD Phonon ses eklentisiName


जीएमटी+12: 00 	 GMT+12: 00


अपने अपन बन्द 	 Otomatik kapat


रंग सिमिलेरिटी के हे? 	 Renk Benzerliği Nedir?


ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन संस- सेरिफ के रूप मं चिनहित हे. 	 Bu, web sayfasındaki sans- serif olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.


अपन पाठ इहां भरव! 	 Metninizi buraya girin.


के3बी ओखर सीडी के नकल नइ कर सके जऊन मं मल्टीपल डाटा ट्रैक हे. 	 K3b, çoklu veri parçaları içeren CD' leri kopyalayamıyor.


चीज नाम 	 İsim Nesnesi


साराजेवो- रोमानिजा या सोकोलेकbosnia- herzegovina. kgm 	 Sarajevo- Romanija or Sokolacbosnia- herzegovina. kgm


एनाग्राम खेल 	 Bir anagram oyunu


फाइल "% 1" मौजूद नइ हे. 	 "% 1" dosyası bulunamadı.


Mode = 1 वन- टेल्ड जांच बताथे, Mode = 2 टू- टेल्ड जांच बताथे. 	 Durum = 1 ise bir- uzantılı testi yapar, Durum = 2 ise iki uzantılı testi yapar.


ओसाकाjapan. kgm 	 Osakajapan. kgm


काम 1 	 Görev 1


एक सीवीएस कमिट काम पूरा होइसName 	 Bir CVS teslim etme işi tamamlandıName


क्रिस्चियनसेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KristiansandCity in Norway


बेल्जियाई (fr- be) 	 Belçika Dili (fr- be)


न्यूम- लाकQShortcut 	 NumLockQShortcut


लाइब्रेरीज 	 Kitaplıklar


थ्रेड की संख्या: 	 Lisansın adı


पेज किनारा: 	 Sayfa Kenarlığı:


काम नंबर 	 İş Numarası


मॅककुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McCookCity in Nebraska USA


मंदालेburma. kgm 	 Mandalayburma. kgm


क्विन्दियोcolombia. kgm 	 Quindiocolombia. kgm


सलामन्देरConstellation name (optional) 	 SEMENDERConstellation name (optional)


बजाना चालू करव 	 Çalmaya başla


हिलेरोडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HilleroedCity in Zealand Denmark


नाम बदले जा सके फाइल मन बर स्कैन करव 	 Yeniden isimlendirilebilir dosyaları tara


कान्टैक्ट% 1 मं आप मन के स्वागत् हे% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 ये परिचय ल छोड़व @ item: intext 	 Kontact% 1 Sürümüne Hoşgeldiniz% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Bu tanıtımı atla


बम्पमैप फिल्टरComment 	 Bumpmap FiltresiComment


बुजुम्बुरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BujumburoCity in Burundi


जेवनी- चैनल 	 Sağ Kanal


'And' ल दो वेरिएबल चाही 	 'And' iki değişkene gereksinim duyar


ऊपर( डेरी हिस्सा में) संपादन डब्बा मं दे सब्द से सब्बो अग्यात सब्द मन ल बदले बर इहां किलिक करव. 	 Bilinmeyen kelimenin metin içerisindeki tüm tekrarlarını üst (sol) bölümdeki metin kutusundaki metin ile değiştirmek için buraya tıklayın.


सर्वर के होस्टनाम 	 Sunucunun makine adı


जीपीएससिंकName 	 GPSSyncName


वेटिकन सिटीworld. kgm 	 Vatikanworld. kgm


पहुंच अनुमति 	 Erişim İzinleri


नवा मैप... (n) 	 & Yeni Harita...


*. ui_BAR_क्यू- टी डिजाइनर यूआई फाइल 	 *. ui_BAR_Qt Tasarımcı UI Dosyaları


ग्रासिआसhonduras. kgm 	 Graciashonduras. kgm


संदर्भित४QShortcut 	 Bağlam4QShortcut


नेविगेसनNAME OF TRANSLATORS 	 GezintiNAME OF TRANSLATORS


खारिज 	 İptal


रिसाल्यूसन (पीपीआई) 	 Çözünürlük (ppi)


अभी हाल के व्याख्यान संपादित करव: 	 Mevcut dersi düzenle:


एक नवा विंडो प्रबंधक चलत हे. तभो ले अनुसंसा करे जाथे कि ए केडीई सत्र ल फिर से चालू करव जेखर से कि सब्बो चलत अनुपरयोग मं ए बदलाव लागू हो जाही. 	 Yeni bir pencere yöneticisi çalışıyor. Tüm çalışan uygulamaların bu değişikliğe uygun hale gelebilmesi için KDE oturumunu yeniden başlatmanız önerilir.


इहां खिसकाव (M) delete completed to- dos 	 Buraya & Taşıdelete completed to- dos


सुरू के तारीक 	 Başlama tarihi


लगातार (C) 	 & Sürekli


मेनुअल- फीड 	 Elle Besleme


"% 1" के मूल्य ड्राइवर बर इनिसियलाइज नइ करिस. 	 "% 1" değeri sürücü için sıfırlanmamış.


खराब एसएएसएल प्रमानीकरन प्रोटोकाल. 	 Yanlış SASL kimlik doğrulama protokolü.


डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ओफ कागो 	 Kongo Demokratik Cumhuriyeti


सोन लाvietnam. kgm 	 Son Lavietnam. kgm


समाचार प्रबंधन मोड 	 Haber Yönetim Kipi


फाग्स पा 	 Phags Pa


ये काम बर चालू तारीक सेट करथे @ info: tooltip 	 Bu olayın başlangıç tarihini seçin. @ info: tooltip


टिप्पनी भरव 	 Yorum Ekle


वर्ग चुनव@ label 	 Kategorileri ayarla@ label


रान्कागुआchile. kgm 	 Rancaguachile. kgm


ट्रांसफर- विवरन 	 & Aktarım Ayarları


स्थिति पट्टी के प्रदर्सन टागल करव. 	 Durum çubuğunu göster/ gizle.


यदि जरूरी हो, फोटू जमाव होए जइसन सिकोड़ें (f) 	 & Gerekiyorsa resmi kağıt boyutlarına uydur


पिंग फेलComment 	 Ping başarısız olduComment


35मे. बा. 	 35MB


सी नोर्सेConstellation name (optional) 	 NorveççeSky Culture


सब्सक्रिप्सन निवेदन फेल 	 Katılım isteği başarısız oldu.


पोर्ट जऊन मं दूरदर्सी संलग्न हे (e. g., / dev/ ttyS0) 	 Teleskopun takılı olduğu bağlantı noktası (örneğin, / dev/ ttyS0)


सदिस अउ खन्ड (V) 	 & Vektörler ve Parçalar


केडीई घुरुवा ल हेंडल करे के हेल्पर प्रोग्राम टीप: फाइल मन ल घुरुवा मं ले जाय बर केट्रैस के परयोग नइ करव बल्कि ए करव - "kfmclient move 'url' trash: /" 	 KDE çöp kutusuna erişmek için yardımcı uygulama Not: Dosyaları çöpe taşımak için ktrash kullanmayın, "kioclient move' url 'trash: /" kullanın


बीगलQuery 	 beagleQuery


सीर्सक पट्टी मं पीआईपी संख्या देखाव 	 Çekirdek sayısını başlık çubuğunda göster


मिलाय के कौसल: 	 Birleştirme yöntemi:


उत्तरपस्चिमीcameroon_ provinces. kgm 	 Kuzeybatıcameroon_ provinces. kgm


नवा संकु के संकेंद्र चुनव... 	 Yeni koniğin odağını seç...


सिंटेक्स गलती: बहुत से आर्गुमेंट 	 Söz Dizimi Hatası: Çok fazla argüman


केमैथबेसपार्टComment 	 KMathBasePartComment


तारे दिखाना टागल करव 	 Yıldızları Aç/ Kapat


मेटाडाटा 	 Bilgi


स्थिति पट्टी मं RA/ Dec निर्देसांक देखाव? 	 SA/ DA koordinatları durum cubuğunda görüntülensin mi?


से कम हे या समान हे 	 eşit ya da daha kötüsü


& 1% 1 - >% 2 अनुक्रम में 	 & 1% 1 - >% 2 Düzenli


काला अउ सफेद ल उलट देव 	 Siyah ve beyazı çevir


सिस्को - वेब क्लस्टरStencils 	 Cisco - Web kümesiStencils


मोरेलियाmexico_ states. kgm 	 Moreliamexico_ states. kgm


स्वतंत्र/ व्यस्त अउ सक्रिय अलार्म एखर बर जेनरेट करव: (b) 	 Boş/ meşgul oluştur ve alarmları etkinleştir:


सब्बो टोरेंट 	 Tüm Torrentler


डिपेंडेंसीज से स्वीकार लेटेस्ट खतम समय 	 Bağımlılıklar tarafından izin verilen en son bitiş zamanı


ओपनवाक्सचेंज सर्वर 	 Openexchange Sunucusu


दाउगापिल्सlatvia. kgm 	 Daugavpilslatvia. kgm


थाईKCharselect unicode block name 	 Tayvan DiliKCharselect unicode block name


स्टैक ट्रेसः 	 Yığın izi:


घराने 	 Türler


स्त्री@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Dişi@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


ग्रिडComment 	 IzgaraComment


NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) के परिनाम होही 0. 152872629 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55), 0. 152872629 değerini gönderir


नेस्टिंग 	 Dallanma


नेटवर्क (N) 	 & Ağ


प्रविस्ट 	 Tablo Ekle


बेल्जियमCountry name (optional, but should be translated) 	 BelçikaCountry name


% 1 अस्तित्व मं नइ हे 	 % 1 yok


गपसप- विंडो मं लेटेक्स सूत्रों ल रेंडर करवName 	 Sohbet penceresindeki Latex formüllerini verirName


एक या जादा 	 bir ya da daha fazla


यदि ए विकल्प चेक करे जाही तहां स्केलटन फोल्डर के अवयव मन ल नवा कमइया के होम डिरेक्टरी मं नकल करे जाही. 	 Bu seçenek seçili ise iskelet klasörünün içeriği yeni kullanıcının ev dizinine kopyalanır


पैना 	 Şekiller


यूएसडीए न्यूट्रिवट डाटा आयात करत हे 	 USDA verisi aktarılıyor@ title: column Unit name


यदि आप मन ओटोडिटेक्ट चुनथव, केडीई आप मन के कम्प्यूटर मं साक्स इम्प्लीमेंटेसन बर अपने अपन खोजही. 	 Eğer 'Atomatik Algıla' yı seçerseniz, KDE bilgisayarınızda otomatik olarak bir SOCKS uyarlaması arayacaktır.


सीडी माउन्ट करव 	 Diski sisteme bağla


हस्तांतरन जोड़व 	 Aktarım Ekle


प्रति लकीर पास के संख्या 	 Number of passes per line


सर्वर जोड़व 	 Sunucu ekle


बूट कैटलाग 	 Önyükleme kataloğu


क्लस्टर (मानक) 	 Cluster (Standard)


फोल्डर खोलव 	 Dizin aç


केडीएम सब्बो चुने गे कमइया मन ल देखाही. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. 	 KDM tüm işaretlenmiş kullanıcıları gösterecek. '@' ile belirtilen girdiler kullanıcı gruplarıdır. Bir grup girdisini seçmek o gruptaki tüm kullanıcıları seçmenizi sağlar.


एब्सट्रैक्ट फ़ाइल: 	 Ayrı dosya:


SUMIF( जांचसीमा; मापदन्ड; योगसीमा) 	 COUNTIF( aralık; ölçüt)


छापव 	 & Yazdır


DL लिफाफा 110 x 220 मिमी 	 DL Zarf 110 x 220 mm


नर्मदाwaters_ world- class. kgm 	 Narmadawaters_ world- class. kgm


योजना ल डिफाल्ट जइसन सहेजव 	 Şema Öntanımlı Değerleri olarak Kaydet


एनीमेसन गति 	 Ekleme hızı


फिनिसियाई रसायनग्य जोहान गैदोलिन के ऊपर नाम रखे गिस 	 Fin kimyager Johan Gadolin' in hatırasına atfen bu isim verilmiştir


फाकलोर 	 Folklore


आखरी तत्व: 	 Son element:


नीचे लपेटव 	 Topla


नानग्रोए एच दारेस्सलामindonesia. kgm 	 Nanggroe Aceh Darussalamindonesia. kgm


रियो सान जुआनnicaragua. kgm 	 Río San Juannicaragua. kgm


यदि ए विकल्प चुने जाथे, स्क्रीन के सीर्स तिर कोनो मेन्यू पट्टी नइ होही जऊन डेस्कटाप मेन्यू दर्साथे. 	 Eğer bu seçenek işaretli ise ekranın en tepesinde masaüstü menüsünü içeren bir menü çubuğu görüntülenecektir.


यूडीएफ एक्सटेंसन सक्छम करत हे. 	 UDF eklentisi açılıyor.


विंडो (W) 	 Pencere başlığı


एलबम मं आयात बर फोल्डर चुनव 	 Albüme eklemek için dizin seçin


परियोजना स्थिति जानकारी देखव 	 Projenin durum bilgilerini göster


एक्सडीजी मेन्यू खाका (. menu फाइल मन ल) 	 XDG Menü yerleşimi (. menu dosyaları)


टाइल आकार 	 Y tuğla boyutu


छोटेफोटू दृस्य मं स्रेनी देखाव 	 Küçük resim görünümünde kategorileri göster


स्क्रीन के प्रतिसत के रूप मं अनुपरयोग विंडो के चौड़ाई@ label 	 Uygulama penceresinin ekranın yüzdesi cinsinden genişliği. @ label


वृत्त के संख्या 	 Çember sayısı


बीगल सेवा कान्फिगर करवName 	 Beagle Servisini YapılandırName


(छांटव -) अपने अपनLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Yarı -) OtomatikLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


संलग्नक अइसन सहेजवfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Eklentiyi Kaydetfilename for the% 1- th unnamed attachment


डाटाबेस कनेक्सन जांचव 	 Veritabanı bağlantısını sına


बंद करवFind text 	 KapatFind text


गिटार फ्रेट सोर 	 Gitar Fret Sesi


जेवनी खंभा बर सीर्सक 	 Sağ sütunun genişliği


माउन्ट आथोसgreece. kgm 	 Mount Athosgreece. kgm


नवा प्रविस्टि जोड़व (A) 	 Yeni Girdi & Ekle


11वां आखरी 	 11. Son@ item: inlistbox


कोई प्रमानपत्र प्रस्तुत नइ करे गे हे. 	 Sertifika sunulmadı.


चलाय बर काम: 	 Çalıştırılacak eylem:


काम पैकेज 	 Çalışma Paketi Görünümü


खोज देवइया बदलव. 	 Bir arama hizmeti sağlayıcı düzenle.


ग्राफिक्स सामिल करे बर समर्थन 	 Grafik içerimi için destek


न्यूज टिकरName 	 Haber OkuyucuComment


नीचे चुने गे सब- टाइटल अपने अपन लोड करव 	 Aşağıda seçilen altyazı türlerini otomatik olarak yükle


अनवानकोडेड 	 Unencoded


ये बग नइ हे. ए तो एक विसेसता हे. 	 Bu bir hata değil. Daha eklenmemiş bir özellik.


चीज नाम 	 Nesne Adı


पाठ वेरिएबल प्लगइनComment 	 Metin Değişkeni EklentisiComment


कतार मंmessage status 	 Kuyruğa Eklenmişmessage status


के- रोटेसन (जीएल) Name 	 Döndürme (GL) Name


एमडी5 सम: 	 Md5 özeti:


आवक सर्वर: 	 Gelen & e- posta sunucusu:


छेत्र के किसिम "% 1" से "% 2" बदलव 	 "% 1" olan alan türünü, "% 2" olarak değiştir.


रेगुलर एक्सप्रेसन 	 Düzenli ifade


ड्राइवर फाइल% 1मेटाय मं अक्छम. 	 % 1 sürücü dosyası silinedi.


बदलाव सहेजव 	 Değişiklikleri kaydet


फिल्टर 	 Filtre


सब्बो मूल्य मन ल रीसेट करव (A) 	 & Tüm Değerleri Sıfırla


भंडार पहिली से ही जानकारी मं हे. 	 Bu depo zaten biliniyor.


एन्टी कोईविस्तो 	 Antti Koivisto


नामिनल ब्याज दर 	 Basit faiz oranı


पोर्टेबल (औसत ११५ केबीपीएस) 	 Taşınabilirler için (ortalama 115 kbps)


बहुत से तीर १Stencils 	 Çoklu Ok 1Stencils


इनानगोzaire2006. kgm 	 Inongozaire2006. kgm


कान्करर चेस्टाComment 	 Konqueror HareketleriComment


कुंजीपट स्थिति ऐप्लेट 	 Klavye Durumu Uygulaması


सिदिंग स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Siding SpringCity in Australia


आउटपुट डिरेक्टरी: 	 Çıktı dizini:


फाइल% 1 बर फोंट फाइल प्रारूप नइ पहिचान सकिस 	 Yazı tipi dosyası% 1 için biçim tanınamadı


डीजेड पीरियाडिक टेबल 	 DZ Periyodik Tablo


लाइब्रेरी (L) 	 & Kitaplık


बदले भाखा सेटिंग सिरिफ नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं लागू होही. सब्बो प्रोग्राम मं भाखा बदलाव बर आप मन ल पहिली लागआउट होना होही. 	 Değiştirilen dil ayarları sadece yeni başlatılan programlara uygulanır. Tüm programların dilini değiştirmek için önce oturumu kapatmanız gerekiyor.


अगोरत हेMouse Cursor Shape 	 BekleniyorMouse Cursor Shape


कलेन्डर डाउनलोड करत हे 	 Takvim indiriliyor


अस्वीकृतMDN type 	 ReddedilmişMDN type


ये घन वक्र के साथ प्रतिक्छेद 	 Bu Kübik Eğriyi


मार्सल आइलैंड 	 Marshall Adaları


संपादन/ बनाव कमांड 	 Komut Düzenle/ Oluştur


IMSIN ("1+i") के परिनाम होही "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSIN ("1+i"), "1. 29846+0. 634964i" değerini gönderir


नइ जोड़व 	 Ekleme


वेक्रासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaycrossCity in Germany


COLUMNS फंक्सन कोनो संदर्भ मं खंभा मन के संख्या बताथे. 	 COLUMNS işlevi, referanstaki sütun sayısını gönderir.


कान्फिगर... (n) 	 & Yapılandır...


केनवस (C) 	 & Tuval


यदि संभव हो स्पैनी अउ विदेसी इनफाइनाइटिव मिलाव 	 Mümkünse İspanyolca ve yabancı mastarları karıştır


टिप्पनियाँ लाय नइ जा सके. 	 Yorumlar alınamadı.


ये मं सबसे अधिक हे x =% 1,% 2( x) =% 3 	 x' te en fazla =% 1,% 2( x) =% 3


मोड 	 Kip:


पिरामिड 	 Piramit


अवैध एक्सएमएल अक्छर. 	 Geçersiz XML karakteri.


कागद मं स्क्रीन फिर से केंद्रित करव 	 Geçerli belgede kullanılan ekranı merkeze taşı


फार्मेट (F) 	 & Biçimlendir


पीसीएम 	 Pcm


पीएचMinute 	 sIMinute


आकास नक्सा मं छितिज लाइन बनाव? 	 Gökyüzü haritasında ufuk çizgisi gösterilsin mi?


WEEKSINYEAR( 2000) के परिनाम होही 52 	 WEEKSINYEAR( 2000), 52 değerini gönderir


औजार (T) NAME OF TRANSLATORS 	 AraçlarNAME OF TRANSLATORS


लड़ी ल नवा चिनहा लगाव (N) 	 Tartışmayı Yeni Olarak İşaretle


फीड मेटाव (D) 	 Kaynağı Sil


आप हारे. 	 Kaybettiniz.


नवा खेल (G) 	 Yeni & Oyun


डब्रोवनिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubrovnikCity in Croatia


कुंजीपट मोड 	 Klavye Kipi


पलानाbolivia. kgm 	 Palanarussia_ subjects. kgm


नवा वितरन सूची 	 Yeni Dağıtım Listesi


अर्ध- पारदर्सी (S) 	 & Yarı saydam


मईMonth of the year 	 Bugün@ option: check Month of the year


ग्रिड में 	 Kılavuza Uydur


कनवल्सन फिल्टर्सName 	 Renk FiltreleriName


कन्दुक सन्धि 	 Top eklemleri


संकलीName 	 LinksName


थाई 	 Tay Dili


गाउते हवोसलेफ क्वाल्नेस 	 Gaute Hvoslef Kvalnes


बंद करना छोड़व (A) 	 Kapatmayı İptal Et


सर्वर नाम 	 Sunucu Adı


स्लाइडर के पसन्दीदा लम्बाई (P) 	 & Tercih edilen kaydıraç uzunluğu


संपादन कमांड 	 Düzenleme Komutları


केट्स क्रेडलConstellation name (optional) 	 KEDİ KIZAĞIConstellation name (optional)


जब तक प्लगइन मेन्यू खुल नइ जाय, प्लगइन लोड करे मं देरी करव 	 Eklenti penceresi açılana kadar eklentilerin yüklenmesini ertele


संगीत आकार 	 Müzik Şekli


10 छोड़ के पीछू जाव 	 10 Geri Atla


कोट डि' वारेName 	 Cote d' ivoireName


फिल्टर मास्क... 	 & Katmanı Filtrele...


काम प्रगति 	 Durum Notu


उभारे गे एफओवी चिनहा मेटाव 	 Vurgulanmış FOV simgesini kaldır


चारेंटेfrance. kgm 	 Charentefrance. kgm


कनेक्सन टाइम आउट 	 Bağlantı zaman aşımına uğradı.


बेनामी नकल भेजव: 'पता' पर. 	 'adres' e BCC: gönder.


टागल करथे कि का एनजीसी चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे. 	 Görüntü hareket ederken NGC nesnelerini göster/ gizle.


सूचीपत्र निर्देसांक 	 Katalog Koordinatları


अइसन सहेजव... 	 Farklı Kaydet...


सोर: 	 Niue


बेचइया 	 Sağlayıcı


जैज 	 Jazz


नवा लकीर 	 Yeni Satır


पिछले कान्फिगरेसन मं वापस जाव (R) 	 & Önceki Yapılandırmaya Dön


नीचे 	 Düğme:


अगले दफा चालू होही तहां स्कैनर चयन डब्बा देखाव 	 Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu göster


राबर्टो दे लियो 	 Roberto De Leo


क्यूएक्सएमएल 	 QXml


ग्रोज्नीrussia_ subjects. kgm 	 Groznirussia_ subjects. kgm


2 स्तर 	 2 Seviye


चिनहा एखर रुप मं सहेजव 	 Simgeyi Farklı Kaydet


बेंगाझीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BenghaziCity in Lybia


टायलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TylerCity in Texas USA


औजार- पट्टी मन (T) 	 & Araç Çubukları


कोनो अनुपरयोग हर ए सेटिंग ल बदले बर पूछीस हे या आप मन बहुत से कुंजीपट चेस्टा के संयोजन के उपयोग करत हो. 	 Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.


पोर्ट सालेर्नोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SalernoCity in Florida USA


एक नवा तारीक चुनव 	 Yeni bir tarih seçin


चिनहा सेटिंग 	 Simge Ayarları


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां लोकल पार्ट नइ हे. 	 Girdiğiniz e- posta adresi yerel bir bölüm içermediği için geçerli değil.


बिन्दु हटाव 	 Noktaları sil


पिछोत अंगना के रंग के अपारदर्सिता: @ info: whatsthis 	 Arkaplan rengi matlığı: @ info: whatsthis


वर्नन@ title: column 	 Açıklama@ title: column


कमांड भरव... 	 Komut Ekle


चयन मं लुकाए लाइन देखाव 	 Seçimdeki gizli satırları göster


नवा आकार% 1 	 % 1 Yeniden Boyutlandırılıyor


विस्तृत प्रगति गोठ खोलव 	 Detaylı işlem iletişim kutusunu aç


फीडArticlelist' s column header 	 KaynakArticlelist' s column header


आफसेट चालू 	 Başlama Konumu


डिफाल्ट उपकरनNAME OF TRANSLATORS 	 Öntanımlı AygıtNAME OF TRANSLATORS


स्विट्जरलैंड नइswitzerland. kgm 	 İsviçre Değilswitzerland. kgm


स्थिति पट्टी छुपाता/ देखाथे 	 Durum çubuğunu gösterir/ gizler


एन्टी स्पैम विजार्ड... (A) 	 & Spam Engelleme Sihirbazı...


इंक्रीमेंटल अपडेट अक्छम करव, सब्बो फिर से पढ़व 	 Artımsal güncellemeyi kapat ve bunun yerine her şeyi yeniden oku


सादा रंग 	 Düz RenkDescription


ग्रह% 2 ल% 1 हर जीत ले. 	 % 2 gezegeni% 1 tarafından ele geçirildi.


आकास के रंग के नकल करव 	 yatay renklendirmeyi emüle et


छुपे खंभा: (H) 	 Gizli sütunlar:


कुल मिलिसकर 	 Tümü


घुरुवा (T) 	 Çöpe gönder


जीएफटीपीName 	 gFTPName


फंक्सऩ BESSELI () परिवर्धित बेसल फंक्सन In( x) मं परिनाम देथे. 	 PI () fonksiyonu PI değerini verir.


कोई एलडीएपी समर्थन नइ.... 	 LDAP Desteği Yok...


जोहोरmalaysia. kgm 	 Johormalaysia. kgm


स्रेनी 	 Kategoriler


फोंट 	 Yazıtipleri


SQRT (- 9) ए गलती हे 	 COS( 0), 1. 0 değerini gönderir


फंक्सन ERFC () कम्प्लीमेंटरी गलती फंक्सन लौटाथे. 	 LEN () işlevi, bir dizginin uzunluğunu gönderir.


अनुपरयोग प्राथमिकता अनुक्रम 	 Uygulama Tercih Sırası


एनकोडिंग: (n) 	 & Kodlama:


काम विकल्प 	 Görev Seçenekleri


प्राक्सी: 	 Vekil Sunucu:


तत्वों के संख्या जऊन ल एक साथ देखाना हे: 	 Bir defada gösterilecek öge sayısı: Unlimited elements


खन्ड के किनारे के रंग: 	 Parça kenarı rengi:


केडीई क्लासिक चिनहा प्रसंगName 	 KDE Klasik Simge TemasıName


चिपकाव 	 Yapıştır


यूआरएल ल ब्राउजर विंडो मं खोलव 	 URL yi bir tarayıcı penceresinde aç


अलार्म संपादित करव. @ action: button 	 Alarmı düzenle. @ action: button


तंत्र सूचना कान्फिगरेसनName 	 Sistem Bildirimi YapılandırmasıName


कुंजीपट स्थिति ऐप्लेटComment 	 Klavye Durum UygulamasıComment


डिफाल्ट्स 	 Öntanımlılar


भाखा विकल्प 	 Dil Seçenekleri


ये आईपी से होस्ट नाम अपने अपन कान्फिगर करव (A) 	 & Bu IP' den makine ismini otomatik ayarla


क्रिप्टोग्राफी 	 Şifreleme


बड़े मैगेलेनिक बादल ल लोड करत हेobject name (optional) 	 Büyük Macellan Bulutuobject name (optional)


परसिस्टेंट विकल्प (P) 	 & Kalıcı konum


सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SofyaCity in Burkina Faso


यदि कान्फिगरेसन लिखे के अनुमति नइ होही तहां चेतावनी देव (W) 	 & Yapılandırma ayarları yazılamıyorsa uyar


फोटू ईमेल करव... NAME OF TRANSLATORS 	 Resimleri E- posta ile Gönder... NAME OF TRANSLATORS


एलएस- बिट पहिली 	 LS- Bit önce


लिखिस होय डाटा 	 Yazılan Veri


लिबपीएनजी 	 LibPGF


घटते क्रम में 	 Azalan


जो वाक्याँस आप मन डेरी मं भरे हो ओला खोजे बर इहां किलिक करव 	 Sol tarafa yazdığınız parçalarda arama yapmak için buraya tıklayın


ए नक्सा ल% 1 ह बनाय हे. 	 Bu harita% 1 tarafından oluşturuldu.


छड़ें 	 Çubuklar


पाउलियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaauiloCity in Hawaii USA


नीचे: 	 Alt:


PIN अंक 4 (निजी काम बर) 	 PIN digit 4 (for Private Job)


यूवाईवीवाई 	 uyvy


फोल्डर साझा 	 Dizini Paylaş


रोइ एतthailand. kgm 	 Roi Etthailand. kgm


केडीई- मेन्यूName 	 KDE MenüsüName


बैकट्रेस जोड़व 	 Geriye Dönük İzlemeyi İçer


सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a) 	 Alt süreç örneğine gönder.


संदेस लाग दिखाता/ छुपाथे 	 Mesaj günlüğünü gösterir/ gizler


दक्छिनी सावोनियाfinland_ regions. kgm 	 Güney Savoniafinland_ regions. kgm


लार्स- डबल्यूएमComment 	 LarsWMComment


मैनेजसीव पोर्ट: (p) 	 Managesive & portu:


केटीटीएसडी के चालू होना एखर संदेस के साथ फेल होइस:% 1 	 KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1


स्पेनCountry name (optional, but should be translated) 	 İspanyaCountry name


हल्का 	 Hafif


16 - 23 मे. बा. कुल रैम 	 44 - 59 MB Toplam Bellek


अभिलेखागार नाम पढ़े मं फेल. 	 Arşiv adı okuma işleminde hata.


ये चीज ल लहुटाव 	 Bu Öğeyi Döndür


एल्बम "% 1" 	 Albüm "% 1"


सिक्छन पाठ 	 Kılavuz


भेजने वाला से सुझाई गे विधि से संलग्नक देखाव. View - > attachments - > 	 Gönderen tarafından bildirilen ekleri göster. View - > attachments - >


जूम आउट 	 Uzaklaş


ठोस तत्व मन के रंग चुनथे 	 Katı elementlerin rengini seçer


एटामिक बान्ड ड्राइंग बनाव 	 Atomik Tahvilleri Çiz


संदेस% 1 मं भेजिस@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' 	 İletiler gönderildi% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'


काल्डवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaldwellCity in Idaho USA


अवैध टेम्प्लेट नाम 	 Geçersiz Şablon Adı


फ्लापी डिस्कStencils 	 DisketStencils


लड़ी फैलाव (E) 	 Gruplar ve Tartışmalar


1 हफ्ता 	 1 Hafta


सब्बोLabel for scope that deselects all search subsections 	 TümüLabel for scope that deselects all search subsections


% 1 बर अनुपरयोग सेटिंग 	 % 1 için uygulama ayarları


चिएन्गीzambia_ districts. kgm 	 Chiengizambia_ districts. kgm


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORS


सामान्य कान्करर बर्ताव कान्फिगर करवName 	 Genel Konqueror davranışlarını yapılandırName


उदाहरन सिक्छन@ title: window 	 Örnek Alıştırma@ title: window


टीसीपी पोर्टNAME OF TRANSLATORS 	 TCP PortuNAME OF TRANSLATORS


अंक 	 Kazı


कार्ड प्रसंग चुनव 	 Kart temasını seçin


पेज: अभी हाल के/ कुल 	 Sayfa: şimdiki/ toplam


कम्प्यूटर बन्द करव 	 bilgisayarı kapat


जमा करवdefault label for Reset buttons in forms on web pages 	 Gönderdefault label for Reset buttons in forms on web pages


परियोजना स्थापक, जीयूआई हेंडलिंग, क्लायंट/ सर्वर 	 Proje Başlatıcısı, grafik arayüzü, istemci- sunucu programcısı


फ्री- बर्थGenericName 	 FreeBirthGenericName


अमाराकName 	 AmarokName


औरStencils 	 VeStencils


बीटीकोर (केटोरेंट) डेवलपर 	 BTCore (KTorrent) Geliştiricisi


परक्यूसिव ओर्गन 	 Vurmalı Org


गुन उपयोग में 	 Kullanılan Öznitelik


ये लकीर ल स्पर्स करती वृत्त बनाव 	 Bu doğruya teğet olan bir çember çiz


कामसूची संपादित करव... (E) 	 & Yapılacak Ögesini Düzenle...


जापानी लंबा लिफाफा # 3 	 Japanese long envelope # 3


के- राइट- कान्फिग 	 KWriteConfig


अग्यात मेल मर्ज वेरियेबल:% 1 	 Bilinmeyen posta birleştirme değişkeni:% 1


जेवनी पंक्तिबद्ध -\\ begin{ flushright} 	 Sağa hizala -\\ begin{ flushright}


गहरे आकास के चीज टागल करवToggle Solar System objects in the display 	 Derin gökyüzü nesnelerini aç/ kapatToggle Solar System objects in the display


खोज इंजिनName 	 Arama MotoruName


विविधाकार 	 Süper dörtgenler


अवैध आपरेसन 	 Geçersiz İşlem


त्रिज्या% 1 (x) 	 Çap% 1 (x)


उल्टा 	 Ters


उत्तरी ब्राबान्तnetherlands. kgm 	 Kuzey Brabantnetherlands. kgm


पिछले संदेस मं जाव 	 Önceki iletiye git


एनडीएस जानकारीName 	 NDS BilgisiName


उपभोक्ता से गलती ट्रिगर होइसQXml 	 alıcı tarafından hata üretildiQXml


समायोजन: 	 Ayarlama:


क्लब 	 Club


फाइल बदले मं कागद ल फिर से लोड करव (R) 	 & Dosya değiştirildiğinde belgeyi yeniden yükle


क्लांडिके 	 Klondike & Seçenekleri


खराद 	 Torna


जोड़व@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 Ekle@ item event, to- do or journal cancellation notice


केम्पेचेmexico_ states. kgm 	 Campechemexico_ states. kgm


तलछट (जुलाई) 	 Yağış (Temmuz)


पासवर्ड एक जइसन नइ. 	 Parolalar uyuşmadı


लक्छ्य फोटू के चमकीलापन फिर सेसमायोजन इहां सेट करव. 	 Hedef resmin tüm ışık ayarlarını buradan yapın.


फिल्टर व्हील स्लाट बर अलियास. 	 Filtre tekeri yuvaları için takma isimler.


जब बुलबुला पाप करव तहां ओ मन ल लुकाव नइ 	 Patlayan kabarcıkları gizleme


सहेजव '% 1'... (S) 	 '% 1' Dosyasını Kaydet...


कक्छ चीज मन ल कक्छ के तल मं जमाव 	 Hücre içeriğini hücrenin aşağısına yasla


अवैध टेबल नाम "% 1" 	 "% 1" Geçersiz bir tablo ismi


सिंटेक्स 	 Söz dizimi


विस्तृत विकल्प देखाव/ लुकाव 	 Gelişmiş özellikleri göster/ gizle


कमइया नाम 	 Kullanıcı adı


एजेंडा दृस्य 	 Ajanda görünümü


पंक्तियाँ नकल करव 	 Satırları Kopyala


संदेस% 1 के फ्लैग बदले मं फेल. 	 % 1 iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu.


न्यान्गाzimbabwe_ districts. kgm 	 Nyangazimbabwe_ districts. kgm


चुनी गे लड़ी के सब्बो संदेस मन ल नवा चिनहा लगाव 	 Bu tartışmadaki bütün iletileri yeni olarak işaretle


किरपा करके, अपन एसएसएच निजी कुंजी बर पासफ्रेस देव. 	 Lütfen SSH özel anahtarı için bir parola girin.


चुने गे हिस्सा लुकाव 	 Seçilen Kısımları Gizle


स्क्रिप्ट सहेजव 	 Betik Kaydet


ल्हासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LhasaCity in Togo


पंजाबीName 	 Punjabi/ PanjabiName


% 1 एक्जीक्यूटेबल बहुत जुन्ना हे! संस्करन% 2 या अधिक के जरूरत हे 	 % 1 uygulaması çok eski:% 2 ya da daha yeni sürüm gerekiyor.


तारा रंग मोड सेट करव 	 Yıldız rengi kipini ayarla


लोकल सब्सक्रिप्सन 	 Yerel Üyelik


इनवोक काम (I) 	 Çağırma eylemi


केनाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenaiCity in Alaska USA


मनमाफिक 11. 7 x 17. 7 इं. 	 Custom 11. 7 x 17. 7 in


कोई प्रसंग नइ चुने गे 	 Hiçbir tema seçilmedi


सामान्य क्वालिटी रंग (4- स्याही) 	 Normal Kalitede Renkli (4 renk)


इआग्नोName 	 YoksayılmışName


सब्बो वर्ग 	 Tüm dosyalar


काटव@ action: inmenu 	 Kes@ action: inmenu


नांव 	 İsim:


सर्वोच्च अंक:% 1 	 Yüksek puan:% 1


एसवीजी पार्टName 	 Svg ParçacığıName


व्लादिमिरrussia_ subjects. kgm 	 Vladimirrussia_ subjects. kgm


बर्नफ्री अक्छम हे 	 Burnfree Kapalı


नाम से (N) 	 İsim ile


फोंट चुनव... 	 Yazı Tipi Seç...


अंदर के स्पीकर 	 İç Hoparlör


चतुर्भुज बनाव 	 Bir dikdörtgen çiz


परत या चयन ट्रांसफारम करव 	 Bir katmanın ya da seçimin şeklini değiştir


दूसर के नीचे रखव 	 Diğer pencerelerin altında tut


मिखाइल कुरिन्नि 	 Mikhail Kourinny


नइ. Movix File Title 	 No. Movix File Title


आर्डर्ड 	 Sıralı


नवा टैब मं खोलव@ action: inmenu 	 Yeni Sekmede Aç@ action: inmenu


रीयल प्लेयरName 	 RealPlayerName


गोमोकुComment 	 GomokuComment


छापव 	 Yazıcı


सर्वर के किसिम 	 Sunucu tipi


टेक्स कागद के जगह. 	 TeX belgelerinin & konumu:


बहुभुजीय छेत्र चुनव 	 Bir çokgen alan seç


खोर काof Tir short 	 Kho' nunof Tir short


क्रम में 	 Satır:


अतिपरवलयName 	 HiperbolName


डाउनलोड सुरूName 	 Dosya indirme başladıName


नाम पहिली से ही मौजूद हे 	 Bu isim var


सन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sun ValleyCity in California USA


डाटा चेक करत हे... 	 Veri Kontrol Ediliyor...


संदेस घुरुवा मं ले जाव@ action Hard delete, bypassing trash 	 İletiyi çöp kutusuna taşı@ action Hard delete, bypassing trash


परफारमेंस चार्ट 	 Görev Başarım Çizelgesi


बादल (C) Action for sun control dialog 	 & BulutlarAction for sun control dialog


अनुपरयोग के संख्या 	 Uygulama Sayısı


पिछला सिंक्रोनाइजेसन फेल 	 Önceki eşzamanlama başarısız oldu


< 1 महिना 	 < 1 Ay


बमाकोworld. kgm 	 Bamakoworld. kgm


कम्प्यूटर 	 Bilgisayar


मध्य यूरोपीय (cp- 1252) (W) 	 & Batı Avrupa (cp- 1252)


डांग्दुचेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DongducheonCity in Gyeonggi Korea


के- ब्रच 	 KBruch


स्प्लैस स्क्रीन ल सफलता से जांच करे मं फेल होगे. 	 Açılış ekranı başarılı bir şekilde denenemedi.


आभासी डेस्कटाप ल गोला के दूनों साइड मं देखाथेDescription 	 Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterName


डिफार्म ब्रसName 	 Bozma fırçasıName


एलबम चुनव 	 Albüm Seç


पीएचपी भाखा समर्थनName 	 Css Dil DesteğiName


आक्सीजनComment 	 OxygenComment


प्रेसक हर एखर दैनिकी ल अंतरिम रूप से स्वीकार कर ले हे 	 Gönderen bu günlüğü geçici olarak kabul eder


रूलसेट फिल्टर्ड संदेस:% 1@ item: intext 	 Kural Kümesiyle Filtrelenmiş İletiler:% 1@ item: intext


आर्च ए 	 ARCH A


जूम वांछित जूम स्तर चुनव. 	 Büyütme İstediğiniz büyütme seviyesini seçin.


% {घराना} 	 % {tarz}


ओवरराइड नइ करव 	 Üzerine yazma


हासिए: 	 Kenar Boşluğu


आमने- सामने के पेज: 	 Dönen sayfalar:


एक्स- अर्थ 	 Sıcaklık


कनेक्सन बन्दName 	 Bağlantı kapatıldıName


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Serdar CevherEMAIL OF TRANSLATORS


संकली सहित नकल बनाव 	 Bağlı Kopya Oluştur


एचटीएमएल 4. 01 (जुन्ना एचटीएमएल कमइया एजेंटों बर) 	 HTML 4. 01 (Daha eski HTML kullanıcı uygulamaları için)


चुने गे ल मेटाव 	 Seçileni sil


फ्रांसीसी कनाडाई (fr- ca) 	 Kanada Fransızcası (fr- ca)


सिविल - आखरी- सेटल होता जलासयStencils 	 Kalıbın Yatay Hizalanmasını DeğiştirStencils


कौनो फोल्डर ल अपने ऊपर ही नइ छोड़ सके 	 Bir dizini kendi üzerine taşıyamazsınız.


सब्द सीमा 	 Kelime sınırı


रिमोट नियंत्रन 	 Uzaktan Denetim


सत्र प्राथमिकता 	 Oturum Tercihleri


डाटा लोड करे मं गलती 	 Veri yükleme hatası


सब्बो इंटरफेस 	 Tüm arayüzler


बम्प नक्सा 	 Tümsek Haritası


मल्टीकास्ट 	 Çokluyayın


सीरियम 	 Seryum


फिल्टर 	 Filtrele


सूची दृस्य सेटिंग 	 Liste Görünümü Ayarları


हीप आफ कोर्प्सConstellation name (optional) 	 CESET YIĞINIConstellation name (optional)


स्कालिक्स कान्फिगरेसन विजार्ड 	 Scalix Yapılandırma Sihirbazı


एला जांचव यदि जीकास गुन अपडेट करना होही. 	 gecos özniteliği güncellenecekse bunu seçiniz.


खराब रिपीटिसन सिंटेक्सQRegExp 	 kötü tekrarlama söz dizimiQRegExp


इहां कोनो वैध मानक संसाधन नइ हे. किरपा करके, एक चुनव जऊन अक्रिय नइ हो, नइ ही सिरिफ पढ़े बर.. 	 Geçerli bir standart kaynak yok. Lütfen pasif ve salt okunur olmayan bir standart kaynak seçin.


ग्राफ रंग 	 Grafik Renkleri


नवा नाम भरव 	 Yeni Bir İsim Girin


कमांड लागू करे मं फेल (सेल एक्सेस अधिकृत नइ): @ info 	 Komut çalıştırılamadı (kabuk erişimine izin verilmedi) @ info


नेटवर्क मानीटरComment 	 MonitörComment


एनकोडर प्राथमिकता 	 Kodlayıcı önceliği


अटलांटाusa. kgm 	 Atlantausa. kgm


आतिसबाजी 	 Havai fişek


कागद फोल्डरः 	 Belge dizini:


क्रैस मानीटरComment 	 Çökme İzleyiciComment


नेपोमक डाटा ल नवा बेकएंड मं बदले मं फेल होगे. डाटा ल अपन हाथ से रिकवर करे जा सकही. @ info - notification message 	 Nepomuk verileri yeni arka uca dönüştürülemedi. Veri kaybını engellemek için bu sorun el ile halledilene kadar Nepomuk pasifleştirilecek. @ info - notification message


टेबल मन के टेबल 	 Tablo Tablosu


फाइल% 1 खोल नइ सकिस 	 Dosya% 1 açılamadı


जब घुमाइस जाए, नक्छत्र नांव मन ल लुकाव? 	 Görüntü dönerken takımyıldız sınırları gizlensin mi?


नवा खाता 	 Yeni Hesap


अब्बड़ बड़े - छापे बर (1600 पिक्सेल) 	 Çok Büyük - yazdırmak için (1600 piksel)


कैरिबियनcaribbean. kgm 	 Caribbeancaribbean. kgm


डायल करे से पहिली डायल टोन के अगोरव (W) 	 & Arama öncesi çevir sesini bekle


फ़ाइल खोल नइ सकिस: 	 Dosya açılamıyor:


सूची मं सब्बो चीज मन ल चुनव 	 Listedeki tüm ögeleri seç


फ्रीटाउनworld. kgm 	 Freetownworld. kgm


सादा २Style name 	 Örnek 2Style name


बग सूची के साथ चालू करव <\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA5\\ x88\\ xE0\\ xA4\\ x95\\ xE0\\ xA5\\ x87\\ xE0\\ xA4\\ x9C > बर 	 < package > paketi için hata listesi ile başla.


निसानी मं जोड़व 	 Yer İmlerine Ekle


ये यूआरएल मं उपयोग बर माइम किसिम, (जइसन कि text/ html या inode/ directory) 	 Bu URL için kullanılacak Mime Türleri (örn. text/ html veya inode/ directory)


माइकल ग्लाउच 	 Michael Glauche


टोकटturkey. kgm 	 Tokatturkey. kgm


चिकना 	 Yumuşak


स्तर & 2: 	 Seviye & 2:


% 1 आयात करत हे 	 % 1 içe Aktarılıyor


सफल 	 Geçildi


नवा खाका लाव (G) 	 & Yeni Düzenler Al...


सिलेसियाpoland. kgm 	 Silesiapoland. kgm


रिप कैसः 	 RIP önbelleği:


तिर्यक 	 Eğik


आईडीस नइ देखाव: 	 Kimlikleri gösterme:


कागज हासिया अनदेखा करव 	 Sayfa kenarlıklarını yoksay


फ्रांक दक्छिनी छेत्र 	 Frenk Güney Bölgeleri


स्टीफन क्विंटेटobject name (optional) 	 Stephan Beşlisiobject name (optional)


पीएसके: 	 PSK:


काउनासlithuania_ municipalities. kgm 	 Kaunaslithuania_ municipalities. kgm


सब्बो एक्सेसएक्स विसेसता अउ चेस्टा ल अक्रिय करव 	 Tüm AccessX Özelliklerini & Hareketlerini Kapat


रेडियोसिटी (पोवरे 3. 1) 	 Işıma (Povray 3. 1)


संस्करनों ल बदले बर 'डिफाल्ट' बटन के उपयोग करव जऊन के3बी उपयोग करही. 	 K3b' nin kullanacağı sürümü değiştirmek için 'Öntanımlı Yap' düğmesini kullanın.


उत्तर- पस्चिमी छेत्र 	 Kuzey Batı Amerika Bölgesi


हांगकांग डालर 	 Hong Kong Doları


कान्करर परिचय (q) 	 & Konqueror' a Giriş


सादा फोंट प्रिंटर 	 Basit yazı tipi yazıcı


डाटा डिरेक्टरी (DataDir) कप्स डाटा फाइल बर रूट डिरेक्टरी. डिफाल्ट हे - / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Veri dizini (DataDir) CUPS veri dosyaları için kök dizini. / usr/ share/ cups olarak öntanımlı. örn: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


सनि ग्रह दिखाना टागल करव 	 Satürn' ü aç/ kapat


प्लाज्माइड्स बर डीबीपेडिया डाटाComment 	 Plasma programcıkları için DBpedia verileriComment


डीवीआई जानकारीName 	 DVI Bilgileri


INT2BOOL( 1) के परिनाम होही सही 	 INT2BOOL( 1) doğru değerini gönderir


चिपकाना पूरा 	 Yapıştırma tamamlandı


पता पुस्तिका जगह: 	 Adres Defteri konumu:


जब चुने जाथे, विंडो किनारा मन ल सीर्सक पट्टी रंग से बनाए जाथें. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनारा रंग के उपयोग से बनाए जाथें. 	 Eğer seçiliyse, pencere kenarları başlık çubuğu renkleri kullanılarak çizilir, aksi takdirde normal kenarlık renkleriyle çizilir.


महा साराखामthailand. kgm 	 Maha Sarakhamthailand. kgm


स्क्रीन सेवर ल सक्छम करथे. 	 Ekran koruyucuyu etkinleştirir.


चीज के डिजाइन बनाव 	 Nesne Tasarla


अगला दृस्य 	 Sonraki Görünüm


आउटपुट 	 Çıkış


कमिट... (C) 	 & Gönder...


गपसप चालू करव... (C) 	 & Sohbete Başla...


नवा टोरेंट बनाव 	 Yeni bir torrent oluştur


कमांड चला रहे:% 1 रोकने बर 'खारिज' दबाव. 	 Çalıştırılan komut:% 1 İptal etmek için 'İptal' düğmesine basın.


चयन: - 	 Seçim: -


कैस अउ प्राक्सी 	 Önbellek ve Vekil Sunucu


कुंजीपट: ताला टागल करव 	 Klavye: Bağlantı kilitle


यदि चुने जाथे, नक्सा मं चन्द्रमा बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, Ay haritada çizilecek.


डीपीएसएफटीपीGenericName 	 DpsftpGenericName


सिंधुwaters_ world- class. kgm 	 Induswaters_ world- class. kgm


ये छनइया ल छनइया लगाव मेन्यू मं जोड़व 	 Bu filtreyi Filtre Uygula menüsüne ekle


छोटे बदलाव मन बर देखव (L) 	 & Ufak değişiklikleri ara


कमइया नाम स्तर: (l) 	 Kullanıcı adı & düzeyi:


जमोराCity in Ukraine 	 ZaporizhiaCity in Ukraine


पिछोत अंगना फोटू हमेसा अक्छम करव 	 & Arkaplan resmini her zaman kapat


लोइरेwaters_ world- class. kgm 	 Loirewaters_ world- class. kgm


मेडस्टोनgreat- britain_ counties. kgm 	 Maidstonegreat- britain_ counties. kgm


नेटवर्क के पता लगाय वाले स्क्रिप्ट ल चला नइ सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे. 	 Ağ bulma betiği çalıştırılamıyor. Kurulumunuzda sorun var.


कार्बन१४ एसवीजी निर्यात फिल्टरName 	 Karbon14 SVG Aktarma FiltresiName


ये बेतरतीब आतिसबाजी बनान देथे जऊन कि 2 रंग मं विस्फोटित होथे 	 2 renkte patlayan havai fişeklerin rasgele üretilmesini sağlar


रंग ट्रांसफर 	 Renk Aktarımı


लिंगायेनphilippines. kgm 	 Lingayenphilippines. kgm


कोई काम नइ 	 Olay Yok


जेहदानiran. kgm 	 Zahedaniran. kgm


कक्छ सीमा 	 Hücre aralığı


IMPRODUCT( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "4. 08+6i" 	 IMPRODUCT( 1. 2; "3. 4+5i"), "4. 08+6i" değerini gönderir


नवा चेहराचिनहा बनाव 	 Yeni bir duygu simgesi oluştur


पहिली अक्छर ल अपर केस मं बदलव 	 İlk Harfleri Büyük Harfe Çevir


खाली फोल्डर लुकाव 	 Boş Dizinleri Gizle


सीरियल पोर्ट # 1 (लिनक्स) 	 Seri Port # 1 (Linux)


आड़ी लकीर 	 Yatay çizgiler


मेहर काEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 Meskerem' inEthiopian month 2 - LongNamePossessive


CRET रंग 	 CRET Rengi


प्रस्न 'फाइल सुधार दे गे हे, का आप मन एला फिर से लोड करना चाहथो' के उत्तर 	 % 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?


बनाइस: 	 Oluşturulma zamanı:


अफगानिस्तानworld. kgm 	 Afganistanworld. kgm


लुगांडा अवाज 	 Luganda sesleri


बिट्स 	 bit


प्रमानपत्र निर्यात करव... 	 Sertifikaları Aktar...


चुने गे फाइल मन ल टैग मिटाथे 	 Seçili dosyalardan bir etiketi siler


खंभा:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Sütun:% 1 Shows the linenumber of the cursor position.


डिफाल्ट कनेक्सन 	 Varsayılan bağlantı


पिक्समेप फार्मेट #% 1 	 Pixmap Biçimi #% 1


पालीगान बनाव (एला बन्द करे बर पहिली बिन्दु मं किलिक करव) Annotation tool 	 Bir çokgen çiz (kapatmak için ilk noktaya tuklayın) Annotation tool


खाली प्रस्तुतीकरन 10: 16Name 	 Boş sunu 10: 16Name


छोटे ओले 	 Küçük Dolu Taneleri


फोंट सैली 	 Yazı tipi biçimi:


वेव आकार 	 Dalga boyutu


बिसात खाका खोलव 	 Tahta Düzeni Aç


मैग्नेट 	 Ağaç


सब्बो मेटाय के लिखव (A) 	 & Tümünün Üzerine Yaz


प्रोमेथियम 	 Prometyum


कीनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeeneCity in New Hampshire USA


कमांड (C) 	 & Komut


फु थोvietnam. kgm 	 Phu Thovietnam. kgm


संकेतक के जगह तिर कोनो पढ़े जा सके फाइल भरवName 	 İmleç konumunda herhangi bir dosyanın içeriğini ekleName


अल्फा किरनें 	 Alfa ışınları


कोहाईकchile. kgm 	 Coyhaiquechile. kgm


ओब्जैक्ट संकली 	 Nesne Bağlantısı


निर्यात... (x) 	 & Aktar...


बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी, रीग्रेसन जांच फ्रेमवर्क) 	 Geliştirici (HTML yorumlayıcı motoru, G/ Ç kitaplığı, test çalışma ortamı)


अपलोडः 	 Yükle:


किरिकिGenericName 	 KirikiGenericName


लंबित काम- सूचीthe to- do is due today 	 Bekleyen Yapılacak Ögelerithe to- do is due today


अगला देखाव 	 Sonrakini Göster


बदला 	 Değiştirme


विवरन (D) 	 Ayrıntılar


एमओ औजार... Comment 	 MO Aygıtı... Comment


छांटत हे: 	 Sıralama:


चीज मेटाव 	 Nesneyi Sil


घड़ी के दिसा मं (l) 	 & Saat Yönü


सीबाईटचपार्ट 	 SeebyTouch Parçası


कोई प्रतिकिरिया नइ 	 Cevap alınamadı


कम्प्यूटर फिर से चालू करव 	 Bilgisayarı yeniden başlat


मूस जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moose JawCity in Saskatchewan Canada


फार्नेक्स एobject name (optional) 	 Ocak Aobject name (optional)


वीडियो समर्थन 	 Video desteği


संकली नकल करवOpen Image in New Window context menu item 	 & Bağlantyı KopyalaOpen Image in New Window context menu item


नेटवर्क इंटरफेसेसName 	 Ağ ArayüzüName


कैस अक्छम करव (h) 	 Önbelleği İptal Et


स्क्रीन के नीचे पेनल मं जहाँ अभी हाल के चलत अनुपरयोग हे वहाँ कोन वाले फोंट उपयोग करे जाय. 	 Ekranın altında bulunana ve çalışan uygulamaların bulunduğu panel için kullanılacak yazı tipi.


ओल्ड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OldsCity in Alberta Canada


छपाई बर कोनो वैध फाइल नइ मिलिस. आपरेसन छोड़ दे गिस. 	 Yazdırmak için geçerli bir dosya bulunamadı. İşlem iptal edildi.


अतिकstar name 	 Atikstar name


PROPER( वाक्यांस) 	 PROPER( Dizgi)


अनुपात किसम 	 Gradyan Türleri


एब्सट्रैक्ट चीज 	 Soyut Öge


ब्लेकबाक्स आधार से हल्का विंडो प्रबंधकName 	 Blackbox temelli küçük bir pencere yöneticisiName


काम तारीक 	 Eylem Tarihi


गेलिसियाspain. kgm 	 Galiciaspain. kgm


के- पीपीपी: नियमफाइल मं एक्सटेंसन होना चाही ". rst" 	 kppp: kural dosyaları ". rst" uzantısına sahip olmalıdır


खाता संपादित करव 	 Hesapları Düzenle


अवधिः (P) 	 & Aralık:


चमकीलापन/ कंट्रास्ट/ गामा 	 Parlaklık / Zıtlık / Gama


बिन्दु ल चुनव... 	 Noktayı seç...


ओ स्कीम ल मेटाय के लिखे बर आप मन तिर अनुमति नइ हे. 	 Bu renk şemasının üzerine yazmak için izniniz yok


रास्पबेरी 	 ahududu


कोसीकेन्ट 	 Kosekant


स्लाइडिंग विजेट के सबसे अधिक ऊंचाई 	 Kayan programcığın en fazla yüksekliği


संपादन (E) 	 Tek Satır Metin Alanı


कायो जिलाbelize. kgm 	 Cayo Bölgesibelize. kgm


विसाल भंडारन उपकरनComment 	 Yığın Bellek AygıtıComment


बुकारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BucarestCity in Zambie


फोटू सीर्सक 	 Resim Konumu


छापव 	 İşaretçi


सेंट जोसेफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. JosephCity in Missouri USA


टेबल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. 	 "% 1" tablosu zaten mevcut


कुंजीपट: डेरी छेत्र 	 Klavye: Sol taraf


बहु विकल्प... (M) 	 Çoklu İşlem...


3 चालू बिंदु मन मं से पहला 	 3 başlama noktasının ilki


मलय (मलेसिया) 	 Malay Dili (Malezya)


तंत्र तस्तरी के चिनहा लुकाव 	 Sistem Çekmecesi Simgesini Gizle


फैक्स डाटा पहिली आईएसबी पैक्ड हे 	 Faks bilgisinde lsb önceliği


कोड बनाए मं से वर्ग मेटाव 	 Sınıfı Kod Oluşturma İşleminden Çıkar


इंडैक्स्ड नइ (N) 	 & İndekslenmemiş


वर्चुअल मसीन संस्करन 0. 1 कापीराइट (c) 2000 आर्तर रतज < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl > 	 Sanal Makine Sürüm 0. 1 Telif hakkı (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >


दिखतLock state of the shape 	 GörünürLock state of the shape


रेडियन्स मं कोन 	 Radyan Cinsinden Açı


आवृत्ति 	 Sıklık


चुने गे पाठ काटथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं ले जाथे 	 Seçili bölümü keser ve panoya koyar


प्रमानपत्रः 	 Sertifika:


चुने हुए अंस ल क्लिपबोर्ड मं नकल करथे 	 Seçili bölümü panoya kopyalar


GAMMALN( संख्या) 	 GAMMALN( Sayı)


सुधरिस@ action: inmenu 	 Değiştirilme zamanı@ action: inmenu


जेकाबपिल्सlatvia. kgm 	 Jēkabpilslatvia. kgm


ये प्राक्सी जेमां लागू होथे वो होस्ट या डोमेन भरव, जइसन कि - www. kde. org या. kde. org. 	 Bu politikanın uygulandığı hostu ya da etki alanı adını girin. Örneğin www. kde. org ya da. kde. org


सख्त आईएसओ एनकोडिंग उपयोग करे के कोसिस करव 	 Katı ISO kodlaması kullanmaya çalış


पिछला लोड करव 	 Sonuncuyu Yükle


लुकाए फाइल मन ल देखाव@ action: button 	 Gizli Dosyaları göster@ action: button


ट्रक एटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truk AtollCity in Micronesia


खेल बर आप मन ल एक नाम भरना होही. 	 Oyun için bir isim girmelisiniz.


आकास नक्सा मं वृहस्पति ग्रह ल बनाव? 	 Gökyüzü haritasında Jüpiter gösterilsin mi?


चौडाईः 	 Genişlik


कालुगाrussia_ subjects. kgm 	 Kalugarussia_ subjects. kgm


लांपांगthailand. kgm 	 Lampangthailand. kgm


नजकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NazkoCity in British Columbia Canada


राबर्ट मोनियोट 	 Robert Moniot


अवाज प्रोसेसरGenericName 	 Ses İşleyiciGenericName


संदेस डाटा अपलोड करत हे 	 İleti verileri gönderiliyor


निमंत्रित करव% 1 	 % 1 Kişisini Davet Et


सेटअप गोठ देखावName 	 Ekran ayarlama penceresiName


मेडिसनusa. kgm 	 Madisonusa. kgm


50 मी 	 50 m


भाग लेने वाले@ item participation is optional 	 Katılımcı@ item participation is optional


चिनहा सूची@ title: column 	 Semboller@ title: column


अग्यात क्लायंट 	 Bilinmeyen


पहाड़ गोबलिन के नाम था 'निकल' 	 'Nickel' bir dağ cininin ismidir


द्विघात स्पलाइन 	 Kuadratik Eğri


टोरेंट मेटाव 	 Torrenti Kaldır


मोहर्रम काIndian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


सिंबालिक संकली 	 Sembolik Bağlantı


T( मूल्य) 	 T( değeri)


राकी माउन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rocky MountCity in North Carolina USA


एक साथ लिखे सब्द मन ल छोड़व (k) 	 & Bitişik- kelimeleri atla


1 मिनट 	 5 dk


के3बी वेव डिकोडरComment 	 K3b Wave Kod ÇözücüComment


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Görkem Çetin, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS


निकटतम आकार अउ क्राप 	 Nearest Size & Crop


लस्कर गाहafghanistan. kgm 	 Lashkar Gahafghanistan. kgm


जिगसा - भाग_ oiioStencils 	 Stencils


कनेक्सन होवत हे 	 Bağlanılıyor


फोटू आकार दिखाव 	 Resim Boyutunu Göster


अवैध अक्छर 	 Geçersiz karakter


कलर लाइन्सName 	 Renkli çizgilerName


आईएसओ9660 इमेज 	 Iso9660 kalıbı


कोन ल मापे बर रेडियन मोड के उपयोग करे बर ए बटन ल चुनव. ए सिरिफ त्रिकोनमिती फंक्सन्स बर जरूरी हे. 	 Açıları hesaplamak için radyan kipini kullanmak için bunu işaretleyin. Bu sadece trigonometrik fonksiyonlar için önemlidir.


छोटे ब्रेक के सुरूComment 	 Kısa bir molanın başlangıcıComment


पस्चिमी सहाराName 	 Batı SaharaName


ताम काइvietnam. kgm 	 Tam Kyvietnam. kgm


पेट्रिक डाउलर 	 Patrick Dowler


दृस्य किसिम 	 Görünüm Tipi


मागुइनदानाओphilippines. kgm 	 Maguindanaophilippines. kgm


% {साल} 	 % {yıl}


इहां हिस्टोग्राम के सबसे कम तीव्रता इनपुट मूल्य चुनव. 	 Burada histogram seçiminin girdi yoğunluğu değerini seçiniz.


जुन्ना संदेसः (m) 	 Eski & iletiler:


नार्थ डकोटाusa. kgm 	 Kuzey Dakotausa. kgm


2- इन- 1 	 2- in- 1


डिफाल्ट: 	 Ön tanımlı:


आगू के विसिस्ट तारीकयों के कान्फिगरेसन गोठ 	 Yaklaşan Özel Günleri Yapılandırma Penceresi


संख्या तालाबंद करवQShortcut 	 Num LockQShortcut


डिस्क आईडी: (D) 	 & Disk Bilgisi:


जाव! (G) 	 & Git!


सर्विसिया कागद के साथ केडीई मदद तंत्र ल चालू करथे 	 Cervisia belgelerini göstermek için KDE yardım sistemini çalıştırır


बाए- कोमेउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baie- ComeauCity in Quebec Canada


गिनती 	 Sayım


पेस- दे- कलाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pas- de- CalaisRegion/ state in France


अल कैपोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El CajonCity in California USA


प्रदर्सित डाटा मेमोरी मं लिखव 	 Görüntü verisini hafızaya yaz


प्रेसित करना फेल 	 Gönderim başarısız oldu


ल्यूमा बाईक्यूबिक / क्रोमा बाइलिनियर 	 luma çiftküp / krom çiftdoğrusal


ब्रायस कार्किन्स 	 Bryce Corkins


नवा सम्पर्क... @ info: whatsthis 	 Yeni kişi grubu oluştur@ info: whatsthis


चीज "% 1" नाम बदलना फेल. 	 "% 1" nesnesinin ismi değiştirilemedi.


एक्जइफ जानकारी समर्थन 	 EXIF bilgisi destekleniyor


का आप मन '% 1' ल अपन सम्पर्क सूची से मिटाना चाहथो? 	 '% 1' kişisini kişi listenizden çıkartmak istiyor musunuz?


स्थिति जांचः सब्बो (A) 	 Durumu Denetle: & Tümü


रेमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaymoreCity in Saskatchewan Canada


माइक्रोफारमेट्स 	 Microformatlar


अलहदाName 	 GörkemliName


बोर्सहोमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BornholmRegion/ state in Denmark


डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DodomaCity in Tanzania


केस सेंसिटिव 	 Büyük ve küçük harfe duyarlı


लेजरName 	 LazerName


बैकअप नकल प्रत्यय 	 Yedek kopya soneki:


सक्रियता बदलाव 	 Etkinlik Aktarımı


स्क्रीन के स्केल्ड अउ घुमाए गे हिस्सों से कोलाज बनाथे. क्लाउडियो मात्सुका से लिखे गिस. 	 Ekranın ölçeklenmiş ve döndürülmüş kısımlarının yapıştırma resmini oluşturur. Yazar Claudio Matsuoka.


अपन आप पूरा करव 	 Otomatik Tamamlama


फोंट जोड़व 	 Yazı Tipi Ekle


आयोनियन सीgreece. kgm 	 İyonya Denizigreece. kgm


ये चीज ल स्थायी रूप से मिटा दे जाही. @ action: button 	 Bu öge kalıcı olarak silinecek. @ action: button


ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OttawaCity name (optional, probably does not need a translation)


पर्सपेक्टिव एडजस्टमेंट... 	 Perspektif Ayarlaması...


जिससे जुड़ना चाहथो ओ सर्वर के नाम टाइप करव: 	 Bağlanmak istediğiniz sunucunun ismini yazın:


कमइया समूह मं नइ हे 	 Grupta OLMAYAN Kullanıcılar


कोलकाताwestbengal. kgm 	 Kolkatawestbengal. kgm


बाइट्स गिस 	 giden bayt


घुरुवा अपन सबसे बड़े आकार मं पहुंच गे हे! घुरुवा ल अपन हाथ से साफ करव. 	 Çöp kutusunun kapasitesi doldu! Çöp kutusunu elle temizleyin.


फोल्डर `% 1 'बदला. निर्देसिका फिर से बनावत हे. 	 `% 1 'dizini değişti; indeks yeniden oluşturuluyor.


ई- मेल भेजे में... 	 E- posta göndermek hakkında...


कैटलाग बर निर्देसांक इपो 	 Katalog için koordinat tarih başı


फोल्डर% 1 आयात करव... 	 % 1 dizinini içe aktar...


०. ० आर्कमिन 	 0. 0 arcmin


त्रेबिन्जेbotswana. kgm 	 Trebinjebotswana. kgm


रीडर्स 	 Okuyucular


क्लोट्ज@ info: credit 	 Klotz@ info: credit


डार्विनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarwinCity in North- West Region Russia


सुरू तारीक: 	 Başlangıç tarihi:


अपने अपन प्राक्सी वेरिएबल डिटेक्सन 	 Otomatik Vekil Sunucu Bulma


फ्रेडरिक्सवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederikshavnCity in Jylland Denmark


कोन्याturkey. kgm 	 Konyaturkey. kgm


सब्दकोस फाइल मन ल डीइनफ्लेक्ट करव 	 Ayırma (Deinflekt) Sözlük Dosyaları


के- मेल@ label 	 KMail@ label


कालबैक किसिम: (C) 	 & Geri arama türü:


लिब सेम्पलरेट बर जऊन कि आडियो डिकोडर फ्रेमवर्क मं जेनेरिक रीसेम्पलिंग बर काम आथे. 	 Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.


कोकनवर्टर 	 KOConverter


जब जवाब भेजव या आगू भेजव तहां असली अक्छरसेट ल बनाए रखव (यदि संभव हो). (K) 	 & Yanıtlarken ya da iletirken asıl karakter kümesini koru (mümkünse).


ट्रांसफर किस्म: 	 Aktarım tamamlandı.


सबसे कमSize Policy 	 En Küçük Boyut


चिपकती कुंजियाँ 	 Yapışkan tuşlar


गलती: कान्फिगरेसन फाइल "smb. conf" खोले मं अक्छम 	 Hata: Yapılandırma dosyası "smb. conf" açılamıyor


के- चार्ट 	 KChart


फारम नाम 	 Form İsmi


यदि चुने जाथे, ग्रह के पुछल्ला रंग, पिछोत अंगना आकास रंग मं सम्मिस्रित हो जाही. 	 Seçilirse. arkaplan yıldızlarına karşı çizim için bir arc dosyası kullan.


डेवोनgreat- britain_ counties. kgm 	 Devongreat- britain_ counties. kgm


डिबाउन्स समय (e): 	 & Sıçramadan vazgeçme süresi:


सीर्सकunknown renamer category 	 Başlıkunknown renamer category


मुसुवा बटनः 	 Fare düğmesi:


चुने गे सेवा ल एक जादा प्राथमिकता प्रदान करथे, सूची मं ऊपर ले जाके. 	 Seçilen servisi listede yukarıya hareket ettirerek, daha yüksek bir öncelik ata.


ग्लाली फोटो कागज 	 Kabartmalı Fotoğraf Kağıdı


सांता मारिया कापुआ वेतेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Maria Capua VetereCity in Italy


ऊपर जेवनी आड़ा 	 Üst Sağ Yatay


आप मन ल छेत्र सीर्सक भरना होही. 	 Alan başlığını girin.


मिलत व्यस्त जानकारी अपलोड करव (U) 	 & Boş Meşgul Bilgilerini Gönder


उलटव 	 Tesine Çevir


पेज ऊपरQWebPage 	 Sayfa yukarıQWebPage


वी- सिंक के उपयोग करव 	 VSync Kullan


कमरा मं खेल 	 Odadaki Oyunlar


आकास नक्सा मं धूमकेतुओं ल बनाव? 	 Gökyüzünde kuyruklu yıldızlar gösterilsin mi?


अपरे. 	 nis


फाइल के तुलना करत हे... 	 Dosya karşılaştırılıyor...


छत कहाँ हे? 	 Çatı Nerede?


एक अंकीय अक्छर 	 Bir rakam karakteri


पिक्सेल आयाम (P) 	 Boyutlarvertical resolution


फ्लिप स्विचComment 	 Dönen SeçiciComment


के- गोल्डरनर नियम (G) 	 & KGoldrunner Kuralları


क्वेक्वेzimbabwe_ districts. kgm 	 Kwekwezimbabwe_ districts. kgm


लाग छनइया पैटर्न मूल्यांकन 	 Günlük filtresi kalıp değerlendirmesi


एक आरेख पहिली ही ओ नाम के उपयोग करत हे. renaming diagram 	 Başka bir diyagram bu ismi kullanıyor. renaming diagram


जांच (T) NAME OF TRANSLATORS 	 & DeneNAME OF TRANSLATORS


मेइगान्गाcameroon_ departments. kgm 	 Meigangacameroon_ departments. kgm


ओरादेयाromania. kgm 	 Oradearomania. kgm


उपकरन किसिम: 	 Aygıt tipi:


नामित छेत्र... 	 İsimlendirilmiş Alanlar...


पाठ चुनव 	 Metin seç


चार्ट जेनरेटरComment 	 Çizelge OluşturucuComment


उप- काम- सूची ल ए अभिभावक से जोड़व (n) 	 Alt kategorilerdeki yapılacak işleri üst kategorisi ile birleştir


कोई बदलाव नइ 	 Değişiklik Yok


डिफाल्ट मूल्य: (f) 	 Öntanımlı değer


अमापाbrazil. kgm 	 Amapabrazil. kgm


आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव 	 Görünüm Oranını Koru


आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्रों मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ए हे. 	 Parola 8 karakterden uzundur. Bu bazı sistemlerde sorun yaratabilir. Parolayı 8 karakter ile sınırlayabilir ya da olduğu gibi bırakabilirsiniz.


ये मेन्यू कागद के उप- खन्डों के संदर्भ मन बर हे. 	 Bu menü dökümanın alt bölümlerini belirtir.


समूह सेटिंग 	 & Grup Ayarları


कोलोनpanama. kgm 	 Colónpanama. kgm


के- नोटिफाई 	 KNotify


अपडेट संदेस प्रकासित@ item obsolete status 	 Güncellenmiş Duyuru Yayınlandı@ item obsolete status


बेकर्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BakersfieldCity in California USA


आइवरी कोस्ट 	 Ivory Coast


डिग्रीज रीमर 	 Réaumur Derece


फैक्स करे बर फाइल (फाइल सूची मं जोड़िस) 	 Fakslanacak dosya


क्विंगहाईchina. kgm 	 Qinghaichina. kgm


जीएमटी- 11: 00 	 GMT- 11: 00


सुकरवार@ option Name of the weekday 	 Cuma@ option Name of the weekday


ये फोल्डर ल लोकल नेटवर्क मं साझा करव (h) 	 Bu dizini yerel ağda paylaş


संचालन मेन्यू देखाव 	 İşlem Menüsünü Göster


दिन बर दसखत देखाव 	 Günün imzalarını göster


के- आईओ- स्लेव गलती संदेस 	 Kioslave Hata İletisi


चार- रंग सीएमवायके 	 4 renk CMYK


आर्टीगासuruguay. kgm 	 Artigasuruguay. kgm


सामान्य करव 	 Normalize


कोई एनक्रिप्सन नइ 	 AçıklamaThe name of a mail transport


अगला बिना- पढ़ा पाठ (T) 	 Sonraki Okunmamış Metin


बंद (C) 	 Kapat


आफिसर फार आडियंसConstellation name (optional) 	 RESMİ GÖRÜŞME MEMURUConstellation name (optional)


लुकाए फाइल मन ल अउ फोल्डर अनदेखा करव 	 Gizli dosya ve dizinleri yok say


आपरेटिंग सिसटम संस्करन जोड़व (v) 	 İşletim sistemi & sürümü ekle


डंकनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuncanCity in British Columbia Canada


कनेक्ट नइ हो सकिस. 	 Bağlantı kurulamıyor.


नानthailand. kgm 	 Nanthailand. kgm


चुने हुए के नकल क्लिपबोर्ड मं बनात हे... 	 Seçim panoya kopyalanıyor...


खिलाड़ी जीताName 	 Oyuncu 2Description


बंद करे के किसम 	 Kapatma Türü


लेरिदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LéridaCity in Spain


काला- सफेद मं बदलत हे "% 1" 	 Siyah & Beyaza Dönüştürülüyor "% 1"


के- आफिस फाइल मन लName 	 KOffice DosyalarıName


पेज फुटर (कोई भी) 	 Sayfa Dipnotu (Herhangi biri)


स्कैनफोल्डरप्लगइनComment 	 Dizin TaraComment


पाठ भरव 	 Metin Yerleştir


5वाँ आखरी@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 5. Son@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


अतिरिक्त टिप्पनी: (A) 	 & Ek Açıklamalar:


अस्त होथे: 08: 22 	 Batma zamanı: 08: 22


केवर्ड लेटेक्स निर्यात फिल्टरName 	 KWord LATEX Aktarma FiltresiName


डेस्क- जेट 690C 	 DeskJet 690C


गुआरिकोvenezuela. kgm 	 Guáricovenezuela. kgm


चिनहा चुनव 	 Simge Seç...


लाजिकल नाट गेटStencils 	 Mantıksal Değil KapısıStencils


स्रेनी मं नइ हे 	 kategoride değil


म्यूजपैक जानकारीName 	 MusePack BilgisiName


भेजने वाले के नाम 	 Gönderenin Adı


साझेदारी@ label Rate download/ upload 	 Paylaşılan@ label Rate download/ upload


वर्ग मूल 	 Kare kök


ग्नोमआईसीयूGenericName 	 GNOMEICUGenericName


संसाधन कान्फिगरेसन 	 Kaynak Yapılandırması


आधे- अधूरे अपलोडेड एफटीपी फाइल मन ल चिनहा लगाव. जब ए विकल्प सक्छम करे गे होथे तहां आधा- अधूरा अपलोडेड फाइल मन मं ". part" एक्सटेंसन होथे. ए एक्सटेंसन जब ट्रांसफर पूरा हो जाथे तब हटा दे जाथे. 	 Bölümsel olarak yüklenen dosyaları işaretler. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bölümsel olarak yüklenmiş dosyalar bir ". part" uzantısına sahip olurlar. Aktarma tamamlandığında bu uzantılar yok edilecektir.


% 1 ल लोड करे मं गलती. 	 % 1 yüklenirken hata oluştu.


% 1 नियमित फाइल नइ हे. 	 % 1 dosyası düzgün bir dosya değil


लाओसworld. kgm 	 Laosworld. kgm


मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे. 	 Pasifleştirmek için birşey seçmediniz.


पिछोत अंगना बदलव 	 Arkaplan resmini değiştir


फिल्टरCountry name (optional, but should be translated) 	 Filitreyi Kaydet


कागद '% 1' सुधार दे गे हे, मं सहेजे नइ गे हे. का आप मन एला रखना चाहथो या अपन बदलाव मन ल फेंकना चाहथो? 	 % 1 belgesi değiştirildi, ancak kaydedilmedi. Bu dosyayı kaydetmek istiyor musunuz?


अंटार्कटिकाCountry name (optional, but should be translated) 	 AntarktikaCountry name


इहां आप मन चुन सकथो कि केडीएम के उपयोग से कम्प्यूटर बन्द करे बर कोन अधिकृत होही. आप मन लोकल (कंसोल) अउ रिमोट प्रदर्सक बर भिन्न मान निरधारित कर सकथो. संभावित मूल्य हे: हरकोई: केडीएम के उपयोग से हरकोई कम्पयूटर बन्द कर सकही सिरिफ रूट: केडीएम तभी कम्प्यूटर बन्द करे बर स्वीकाही जब कमइया रूट पासवर्ड भरही कोई नइ: केडीएम के मदद से कोनो कम्प्यूटर ल बन्द नइ कर सकही @ title: group shell commands for shutdown 	 Buradan KDM kullanarak bilgisayarı kapatabilecek kullanıcıları seçebilirsiniz. Kullanılabilir değerler: Herkes: Herkes KDM kullanarak bilgisayarı kapatabilir Sadece root: KDM sadece root parolası girdikten sonra kapanışa izin verecektir. Hiçkimse: Bilgisayarı hiç bir kullanıcı KDM kullanarak kapatamaz. @ title: group shell commands for shutdown


आप मन के बाजू पट्टी या तो काम वाले नइ हे या नइ मिलत हे. 	 Kenar çubuğunuz işlevsel değil veya ulaşılamaz.


स्लाइड के चारों तरफ चलें 	 Sayfanın etrafına


कुंजीपट फाइल खोलव 	 Klavye Dosyası Aç


खड़े मं फेनइन हों 	 Dikey Hizalama


आखरी बार बदले गे गुन @ info: whatsthis 	 Özelliklerin son değiştirilme tarihi@ info: whatsthis


दिसम्बरMonday 	 AralıkMonday


गुम तारीकयों सहित फोटू अउ वीडियो खोजव 	 Tarih Bilgisi Eksik Dosyaları Ara


अवकास सामिल नइ करव 	 Gizli olanları devre dışı tut


सब्बो संदेस चुनव (A) 	 & Tüm İletileri Seç


बिना सारांस के साथ इंसीडेंस 	 Özetsiz olay


इहां हिस्टोग्राम के सबसे कम तीव्रता इनपुट मूल्य चुनव. 	 Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk girdi değerini seçiniz.


छपाई सीमा परिभासित करव 	 Yazdırma Aralığı Tanımla


ये सूची चुने गे वर्ग मं तंत्र जानकारी प्रदर्सित करथे.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Bu liste seçilen kategorideki sistem bilgilerini gösterir.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


लि. मोनार्क 	 Env Monarch


खारिज. 	 İptal edildi.


बैकगेमान वाले खेल 	 Tahta OyunuComment


बहाल करव... 	 Kaldır


अनेक चयन 	 Çoklu Seçim


का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Devam etmek istiyor musunz?


गलत फाइल फार्मेट 	 Yanlış Dosya Biçimi


जेवनी से डेरी 	 Sağdan sola


सीरियल फैक्स/ माडम प्रिंटर (e) 	 Seri Faks/ Modem yazıcısı


फ्रांसिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrancistownCity in Botswana


रंग मेटाव के रबर 	 Renk Silici


सिनसिनाटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CincinnatiCity in Ohio USA


विविध सेटिंग 	 Çeşitli Ayarlar


देसोवुजturkmenistan. kgm 	 Dashhowuzturkmenistan. kgm


चेतावनी - नवा सत्र 	 Uyarı - Yeni Oturum


आप सिरिफ कमइया खेल सुधार सकथो. 	 Sadece kullanıcı oyunlarını düzenleyebilirsiniz.


फिल्टर गैलरी 	 & Beyaz


स्क्रीन चमकीलापन 	 Ekran Parlaklığı


स्रोत फोल्डर 	 Kaynak Dizinleri


इंटरगैलेक्टिक वांडेररobject name (optional) 	 Gökadalar arası Gezginobject name (optional)


प्रिंट काम प्रदर्सक 	 Yazıcı görev izleyici


ऊर्जा गतिः 	 Enerji gereksinimi:


एबीलेनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbileneCity name (optional, probably does not need a translation)


उक्त कैमरा किसिम बर कोन 180 डिग्री से कम होना चाही 	 Bu kamera türü için açının 180 dereceden az olması gerekiyor.


देखाव (S) 	 Yavaş


मल्टीमीडिया प्लेयरName 	 Taşınabilir Çoklu Ortam YürütücüsüName


ग्रेनाडा हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Granada HillsCity in California USA


स (वैकल्पिक): 	 C (İsteğe Bağlı):


गिम्प कर्व्स पाठ फाइल मं सहेज नइ सकिस. 	 Gimp eğrileri metin dosyası kaydedilemedi.


पिकासावेब एक्सपोर्टरComment 	 Picasaweb AktarıcısıComment


सामान्य करव 	 Normalleştir


वातावरन प्रकास: (A) 	 & Çevresel ışık:


ext. नइ 	 Dış resim yok


जान स्टील स्काट 	 John Steele Scott


आरएफ चैनल 2 सेट कर दे गे हे. संकली फिर से स्थापित करे बर किरपा करके, मुसुवा मं कनेक्ट बटन दबाव. 	 RF Kanal 2 ayarlandı. Lütfen faredeki Bağlanma (Bağlan) tuşuna basın ve fare ile bağlantıyı sağlayın


% 1 सेवा बर डिफाल्ट से उपयोग मं आए वाले अवयव ल नीचे वाले सूची मं से चुनव. 	 % 1 servisi için aşağıdaki bileşenlerin hangisinin öntanımlı olarak kullanılacağını belirleyin.


कोटिज्याArc cosine 	 KosinüsArc cosine


इंटरनेट पोस्टेज 3- भाग - 2 1/ 4 x 7 " 	 Internet Postage 3- Part - 2 1/ 4 x 7 "


66मे. बा. 	 66MB


बीबी मेजर 	 Si Bemol Majör


वैस्विक विवरन: 	 Genel detay


उप- योग 	 Aratoplam


मेंटेनेंस 	 Onarım


जलालाबादafghanistan. kgm 	 Jalalabadafghanistan. kgm


अनमाउन्ट (U) 	 & Ayır


ये प्लगइन से सिरिफ वेब पेज ही अनूदित हो सकथे. 	 Bu eklenti ile sadece web sayfaları çevrilebilir.


अपन आप पता लगिस (u) 	 Otomatik & Denetle


साफ फ्रेमComment 	 Çerçeveleri TemizleComment


के- ओर्ग- प्लगइन्स 	 Korganizer Eklentileri


दुसरा मात्रा अउ दुनों मात्राओं के योग के अनुपात. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 İkinci kütlenin tüm ktülelerin toplamına oranı% 1 ve% 2 arasındaki değerler geçerlidir.


फोटू लोड करे मं अक्छमThe color depth of an image 	 Resim yüklenemediThe color depth of an image


% 1 [पूरा] 	 % 1 [tamamlandı]


डिफाल्ट खोज इंजिनः (s) 	 Öntanımlı arama & motoru:


संपादन@ title 	 Düzen@ title


सूची के नवा नाम... 	 Listeyi Yeniden Adlandır...


स्टीरियोटाइप नामः 	 Stereotip adı:


केडीबसComment 	 KDBusComment


विधि (वैकल्पिक) 	 Yöntem (seçmeli)


अलार्म संपादन गोठ मं परयोग करे बर डिफाल्ट अवाज फाइल भरव. @ title: group 	 Alarm ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını girin. @ title: group


सूडान 	 Sudan


केबैकग्राउन्डस्नैपसाट 	 Görüntü Yakalayıcı


फाइल किसिम चयन 	 Dosya Türü Seçimi


% 1 के विरोधाभास स्थिति ल ठीक करिस. 	 % 1 ile olan çakışma durumu çözüldü.


फोटो 	 Fotoğraf


आकार एनिमेसन बनाव 	 Şekil canlandırması oluştur


टैग उप- साखा सामिल करव 	 Etiket Alt- Ağacını dahil et


कनेक्ट (o) 	 & Bağlan


पुनरावृत्ति के घटना अउ कामसूची ल लुकाव (r) 	 Yinelenen olayları ve yapılacak ögelerini & gizle


डिफाल्ट 	 geçerli


केविन ओटेन्स 	 Kevin Ottens


काम लाइन देखाव 	 Görev satırlarını göster


इथियोपियाworld. kgm 	 Etiyopyaworld. kgm


केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नइ मिलिस. आउटपुट भद्दा दिखही. 	 kio_ finger CSS betiği bulunamadı.


लाओName 	 LaoName


यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम कमइया के सूची देखाही, जेखर से कमइया अपन नाम या फोटू मं किलिक कर लागिन कर सकथे, बदला मा अपन लागिन टाइप करके. user... 	 Bu seçenek etkin ise, KDM kullanıcıların bir listesini gösterecek ve kullanıcılar isterlerse kendi resimleri üzerine tıklayarak sisteme girebileceklerdir. user...


ये वक्र ओ बिन्दु ल नइ रखथे. 	 Bu eğri noktayı içermiyor.


बीजीआर८ 	 bgr8


पूल दृस्य (P) 	 & Havuz Görünümü


मुसुवा ए माड्यूल आप मन ल आप मन के पाइंटिंग औजार जऊन किसम काम करथे ऊंखर विभिन्न विकल्प मन ल चयन के सुविधा देथे. आप मन के पाइंटिंग उपकरन एक मुसुवा, ट्रेकबाल या कोनो अउ हार्डवेयर हो सकथे जऊन अइसने काम करथे. 	 Fare Bu modül imleç aygıtınızın nasıl çalışacağına ilişkin çeşitli seçenekleri belirlemenize olanak tanır. İmleç aygıtınız fare ya da benzeri bir işlev gören başka bir donanım olabilir.


बार ले डकfrance. kgm 	 Bar le Ducfrance. kgm


स से लाइन चुनव 	 C' den Satır( lar) Seç


अनदेखा करव (I) 	 Yoksay


फोटू '% 1' के फारमेट अग्यात हे 	 '% 1' resminin tipi bilinmiyor


प्रति मात्रा 	 Toplam


संदेस काटव 	 İletileri Kes


ऊपरः@ title: group 	 Yukarıda: @ title: group


हिजरीCalendar System Hebrew 	 HicriCalendar System Hebrew


स्कैन पैरामीटर देखाव 	 Tarama Parametrelerini Göster


बहुत बढ़िया मदद 	 Çok iyi yardımlar


वित्तीय जानकारी 	 Finansal Bilgi


सी चीनीConstellation name (optional) 	 C ÇinceConstellation name (optional)


एक्सबीएमName 	 XBMName


नवा काम के नाम भरव: 	 Yeni etkinliğin adını girin:


खेल सर्वर ब्राउजरComment 	 Oyun Sunucusu TarayıcıComment


आखरी पासवर्ड बदलावः 	 Son Parola Değişimi:


सब्बो जगह स चुनव 	 C' yi Heryerde Seç


ऊपरी किनारा पता करना 	 Üst Kenar Bulma


(प्रसंग ल लोड नइ कर सकिस) Unknown name 	 (tema yüklenemedi) Unknown name


डाटाबेस ओब्जैक्ट बनाए मं फेल 	 Not metni bulunamadı


के- इमेज- मैप- एडीटर मुख्य औजार- पट्टी 	 KResimHaritaDüzenleyici Ana Araç Çubuğu


औसत बिटरेट 	 Ortalama bithızı


भाखा बर रिप्लेसमेंट्स अउ एक्सेप्सन्स: 	 Dil için değiştirme ve istisnalar:


बार्तनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartonCity in Vermont USA


मानरोवियाworld. kgm 	 Monroviaworld. kgm


फोटू ल वालपेपर के रूप मं सहेजे से पहिली एला आप मन ल सहेजना होही. का आप मन एला सहेजना चाहथो? 	 Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?


डेशबोर्डComment 	 Kontrol PaneliComment


कप्स सर्वर कान्फिगरेसन औजार मं आप मन के स्वागत हे 	 CUPS Sunucu Yapılandırma Aracına Hoşgeldiniz


किसिम: 	 Tip:


डच (बेल्जियम) 	 Flamanca (Belçika)


कि. बा. पढ़िस: 	 Okunan KB:


पिछोत अंगना फार्मेटः 	 Arka Plan Biçimlendirme:


S43: आग लगने के हालत मं... (खाली जगह मं निस्चित किसिम के अग्निसमन यंत्र ल इंगित करव. यदि पानी के परयोग से खतरा बढ़थे तहां जोड़व - पानी के परयोग कभू नइ करव) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S43: Yangın durumunda... kullanın (itfaiye teçhizatının doğru şeklini boşluk bırakılan yere yazın. Su kullanımı riski artırıyorsa Asla su kullanmayın yazın) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कान्टेक्ट के बारे में 	 Kontact Hakkında


बी IIName 	 B IIName


अभिलेखागार आखरी ब्लाक पढ़े मं फेल. 	 Arşiv sonu bloğu okuma işleminde hata.


नवा प्रोफाइल विजार्ड सामान्य 	 Genel yeni profil sihirbazı


ईई: पिछला सुरुज मार्च मं (00: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (02: 00) 	 EE: Martın son Pazar günü. (00: 00) / Ekimin son Pazar günü. (02: 00)


आप नीचे वाले फाइल मन के नाम बदलत हो. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो? 	 Aşağıdaki dosya isimlerini değiştirmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?


के- बाउंसGenericName 	 KBounceGenericName


अनुपरयोगName 	 UygulamalarName


आप मन के लोकल नेटवर्क ल कोनो वर्कग्रुप खोजे मं अक्छम. अइसन कोनो सक्छम करे गे फायरवाल के कारन हो सकथे. 	 Yerel ağda hiç çalışma grubu bulunamadı. Buna etkin durumda bulunan bir güvenlik duvarı sebep olmuş olabilir.


ब्रायन बेक 	 Brian Beck


रूबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RubyCity in Alaska USA


वीडियो प्लेयरName 	 Video OynatıcıName


बाक्स्डComment 	 BlendComment


आफिस # 2: (f) 	 & 2. işyeri:


मनमाफिक लाइब्रेरी उपयोग करव (c) 	 Özel & kütüphane kullan


फुकुओकाjapan. kgm 	 Fukuokajapan. kgm


कागज रंग (हरा अवयव) 	 Kağıt Rengi (Yeşil Bileşen)


ओवेन्स वेली रेडियो ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Owens Valley Radio Obs. City in California USA


निरधारित समय 	 Belirtilen Zaman


एक के बाद एक 	 Basamakla


नार्थ डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 North DakotaRegion/ state in USA


COVAR( सीमा1; सीमा2) 	 COVAR( aralık1; aralık2)


कागद आर्काइव 	 Belge Arşivi


सबसे अधिक दूरीः 	 Azami uzaklık:


डेस्कटाप बिगड़इयाScreen saver category 	 Masaüstü BozulmalarıScreen saver category


एक भिन्न डाकिया उपयोग करव: (e) 	 & Farklı bir e- posta programı kullan:


स्काई वेक्टर नल वेक्टर नइ घलोक हो सकथे 	 Uzay vektörü sıfır vektör olamaz.


सोसोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShoshoneCity in Idaho USA


स्वीकार होस्ट्स के सूची 	 İzin verilmiş bilgisayarların listesi


परफार्मेस प्रोफाइलिंग डाटा के विजुअलाइजेसनName 	 Performans Profilleme Verisinin Görünür HaliName


दिगंस: (A) 	 & Güney açısı:


डिफाल्ट प्रसंगComment 	 Öntanımlı TemaComment


माइकल कोच 	 Michael Koch


अग्यात क्लायंटtrust level 	 Bilinmeyentrust level


औसत ऊंचाई के भीतर स्पेसेस के संख्या 	 Yüksekliğin altında kalan boşluk sayısı


स्कैन... 	 Tara..


पंक्तियाँ घुसात हे... 	 Satırlar ekleniyor...


ख्मेरQFontDatabase 	 KimerceQFontDatabase


कनेक्सन्स: 0 	 Bağlantılar: 0


हेगिंग फोल्डर - 9/ 16 x 2 " 	 Hanging Folder - 9/ 16 x 2 "


फोकल लम्बाई 	 Odak Uzaklığı


डिजिटल कैमराName 	 Dijital KameraName


एक्सएमपी मेटाडाटा संपादित करव 	 XMP Üstverisini Düzenle


कनेक्सन ०४Name 	 04. BağlantıName


कोनीयthe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Konikthe gradient will be drawn as a symmetric cone


घुरवा ल खाली करे गेName 	 Ekran koruyucu başlatıldıName


एनक्रिप्टेड 	 Şifrelenmiş


360x360डीपीआई, सादा कागज, उत्तम गति 	 360×360dpi, düz kağıt, yüksek hız


नवा संदेस प्रकासित@ item updated message 	 Yeni İleti Yayınla@ item updated message


प्रतिबिम्बित आड़ा 	 Yatay Olarak Ayna Görüntüsü Verilmiş


आस्पेक्ट बनाए रखव (n) 	 & Oranı koru


सिस्को - टोकनरिंगStencils 	 Cisco - TerminalStencils


माडलः 	 Model:


नाम बदलव... 	 Yeniden Adlandır


नेक आफ ड्रेगनConstellation name (optional) 	 EJDERHANIN BOYNUConstellation name (optional)


विवरनName 	 AyrıntılarName


मुख्यNAME OF TRANSLATORS 	 AnaNAME OF TRANSLATORS


कल्वाName 	 KalvaName


खोज गलती लाग देखाव 	 Arama Hatası Günlüğünü Göster


उपनामः 	 Takma Ad:


फंक्सन उपयोग करव: 	 Fonksiyon kullan:


भेजे गे संदेस मन ल एनक्रिप्टेड भंडारित करव (p) 	 Gönderilen iletileri şifreli sakla


360x360 डीपीआई 	 360x360 dpi


144डीपीआई 	 144dpi


बदलव 	 Dönüştür@ label Convert to


रोवानिएमीfinland_ regions. kgm 	 Rovaniemifinland_ regions. kgm


वर्न: 	 Ton:


कैसComment 	 ÖnbellekComment


सूडानName 	 SudanName


चेक करे ल डाउनलोड करव 	 Seçileni & İndir


& 3 विकल्प 	 & 3 Seçenek


विद्यार्थी अउ सिक्छक पंक्तियों बर फोंट 	 Öğretmen ve öğrenci satırları için yazı tipi


कागद निर्यात अइसनइ करव 	 Belgeyi Farklı Aktar


उफाrussia_ subjects. kgm 	 Ufarussia_ subjects. kgm


बेरियम 	 Baryum


सेंट हेलेना पाउन्ड 	 Saint Helena Paundu


प्लगइन लोडर ह प्लगइन ल लोड नइ कर सकिस:% 1 	 Eklenti yükleyici şu eklentiyi yükleyemedi:% 1


दिसा निर्धारनः 	 Yönelim:


नवा काम सूची... 	 Yeni Yapılacak Ögesi... @ info: status


रीनी मेरोऊ 	 René Mérou


प्रिंटर 	 Yazıcı


वाल द' आओस्ताitaly. kgm 	 Val d' Aostaitaly. kgm


केडीई ४ मं पोर्ट 	 KDE4 geçişi


कुवैतName 	 KuwaitName


एक्सेस लागः 	 Erişim günlüğü:


हाउतेस- पायेरेनेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Hautes- PyrénéesRegion/ state in France


के- एटीईComment 	 KateComment


के- विन जांचName 	 KWin testiName


पंक्ति सीर्सक 	 Satır Başlığı


प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस@ info 	 X. 509 sertifikaları başarılı bir şekilde tazelendi. @ info


पासवर्ड गोठ मं प्रदर्सित होय वाले फोटू 	 Parola penceresinde resim göster


उद्गम सर्वर से ही कुकीज स्वीकारव (p) 	 & Sadece merkezi sunucuda oluşturulan çerezleri kabul et


हाल ही के पतों के संपादन करव... 	 Son Kullanılan Adresleri Düzenle....


एव्रोसgreece_ prefectures. kgm 	 Evrosgreece_ prefectures. kgm


फोटू आकार 	 Resim Boyutları


निरधारित कमइया (i) 	 Belirtilmiş Kullanıcılar


मुसुवा संकेतक ल लुकाव 	 Fare imlecini sakla


आकार चुनव 	 Boyut Seçin


अवाज निर्धारक 	 Ses Düzeyi


पिछला चाल दुहराव 	 Son hamleyi tekrarla


वृत्त (०१) 	 Çember (01)


डी75 	 D75


% 1 मं फाइल सूची बनाना फेल 	 % 1 resmi kaydedilemedi


ईजी: पिछला सुक्र अप्रेल मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00) 	 EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)


मीडिया पिछला 	 Öncekini Bul


अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (अभी वाले डेस्कटाप) 	 Şimdiki Pencereleri Değiştir (Geçerli Masaüstü)


जेनेरिक आरजीबी हिस्टोग्राम 	 Genel RGB Sütun Grafiği


ये काम सूची ल सुधार नइ कर सकिस काबर कि एला तालाबंद नइ कर सकिस. 	 Bu yapılacak ögesi düzenlenemiyor, çünkü bu öge kilitlenemiyor.


में सेट तारीक हे 	 Yapılma Tarihi Var


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 '% 1' yazı tipini gerçekten kopyalamak istiyor musunuz?


इलफोर्ड पैनएफ प्लस 	 Ilford PanF Plus


ट्रे 7 	 Tray 7


खोजत हे 	 Arama


के- टैक्स्ट- एडीटर लोड/ सहेज फिल्टर/ जांच प्लगइनComment 	 KTextEditor yükleme/ kaydetme filtreleme/ denetleme eklentisiComment


सुरू मं विंडो देखाव 	 Başlangıçta pencereyi göster


आरजीबी८ 	 rgb8


उपकरन सारांस 	 Aygıt Özeti


पावर के प्लग हर निकल गिसName 	 Güç adaptörünün fişi çekildiName


सार्टकट (u) 	 Kısayol


के- वर्बोस के साथा स्पेनी ग्रामर सीखें 	 KVerbos ile İspanyolca gramer çalış


विंडो बटन औजार- नुस्खे देखाव (S) 	 & Pencere düğmesi ipuçlarını göster


रंग बरसेName 	 GFluxName


नवा टैग... @ label: textbox 	 Etiket Ekle@ label: textbox


नटालbrazil. kgm 	 Natalbrazil. kgm


आप मन ल सार्टकट कुंजी कान्फिगर करन देथे. 	 Kısayol tuşlarını yapılandırır.


के- सुडोकु - सुडोकु खेल अउ दुसरा अन्य 	 KSudoku - Sudoku oyunları ve daha fazlası


रंग चयनक 	 Renk Seçici


© 2005 अल्बर्ट एस्टल्स सिड 	 © 2005 Albert Astals Cid


% 1 '% 2' पहिली ही मौजूद हे. 	 % 1 '% 2' zaten var.


डाटा नुकसान चेतावनी 	 Veri Kaybı Uyarısı


विंडो फोकस करे बर खोलव/ रीट्रैक्ट काम परयोग करव@ option: check 	 Pencereyi odaklamak için Aç/ Geri Çek eylemini kullan@ option: check


स्थिरांक संपादक 	 Sabit Düzenleyici


ओपन- जीएल सेडर सक्छम करव 	 OpenGL gölgelendiricilerini etkinleştir


तंत्र++ 	 Sistem++


समूह गुन 	 Grup Özellikleri


मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MemphisCity in Tennessee USA


छः रंग सीएमवायकेcm छपाई 	 6 Renk CMYKcm yazdırma


जुन्ना चीज मेटावsave failure cause unknown 	 Eski Ögeleri Silsave failure cause unknown


सक्रिय विंडो मं फोटू देखाव 	 Resmi Etkin Pencerede Göster


अम्बेरेलो सेटअप 	 Umbrello Kurulumu


तीसर पाली (मध्य रात्रि के बाद) 	 Üçüncü Vardiya (12: 00 - 08: 00)


ग्वेरूzimbabwe_ districts. kgm 	 Gweruzimbabwe_ districts. kgm


संपादक औजार पट्टी 	 Düzenleyici Araç Çubuğu


प्रसंग लोड करत हे 	 Tema yükle


दे गे केंद्र से नियमित बहुभुज 	 Verilen Mezkezle Düzgün Çokgen


तारीक सेट नइ कर सके. 	 Tarih ayarlanamıyor.


लम्बाई सेट करव... (L) 	 & Uzunluğu Tanımla...


बग एचटीएमएल स्रोतbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 Hatanın HTML Kaynağıbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


कुलनाम 	 Soyadı


बेरीलियम 	 Berilyum


डडिन्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DudinkaCity in Siberia Russia


फैक्स नंबर जोड़व 	 Faks numarası ekle


सीर्सक सेट करव (H) @ info 	 Başlığı Ayarla@ info


समय चरन नियंत्रनToggle Stars in the display 	 Zaman adımı kontrolüToggle Stars in the display


खोज इंजिन उपयोग करव 	 Arama Motorları


पहली लकीर ड्रा करे बर खीचें. 	 İlk çizgiyi çizmek için sürükle.


किलिक करव या इहां कोनो फोटू डालव 	 Tıklayınız ya da buraya bir resim sürükleyiniz


दिलचस्प फार्मेट (% 1) (m) 	 & Süslü biçim (% 1)


एक पास काम 	 Single Pass Job


कमइया/ काम/ परिवर्तनीय 	 Kullanıcılar/ Görevler/ Değişkenler


सस्ठभुज 	 Altıgen


प्रवाह 	 Akış


किसिम वर्नन 	 Tür Açıklamaları


टुकसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TucsonCity in Arizona USA


विंडो सीर्सक के रूप आकार ल कान्फिगर करवName 	 Pencere başlıklarını görünümlerini yapılandırName


नोड- किसिमः 	 Düğüm türü:


अभी हाल के प्रोफाइल नाम बदलव 	 Yeni profil oluşturma işlemi iptal edildildi.


चीज क्लास चुनव 	 Öge sınıfını seç


कुछ नइFocus Stealing Prevention Level 	 HiçbiriFocus Stealing Prevention Level


कुछ नइSolid color stroke or fill 	 HiçbiriSolid color stroke or fill


मिस्कोल्कhungary_ regions. kgm 	 Miskolchungary_ regions. kgm


खिलाड़ी हर चुने गोटी ल वापस लिसName 	 Bir oyuncu seçimi kaldırırName


नवा खरचा (N) 	 & Yeni fiyat


96मे. बा. रैम 	 96MB RAM


डाक सतर्कName 	 Posta UyarısıName


सिल्वर स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Silver SpringCity in Maryland USA


नेटवर्क बैठक 	 Ağ Buluşması


इहां नकल करव (C) 	 & Buraya Kopyala


दक्छिन अमेरिकाworld_ continents. kgm 	 Güney Amerikaworld_ continents. kgm


टैग 	 etiketler


चुने गे पाठ या चेहराचिनहा ल सुधारव 	 Seçilen duygu simgesininin simgesini ya da metnini düzenle


संकली पाठ: 	 Bağlantı Metni:


आलू परसादGenericName 	 Patates AdamGenericName


डोमेन- विसिस्ट (m) 	 Alan Adına Özel


लि. C5 	 C5 Env


2शाSe shanbe short 	 2. Se shanbe short


के- डेव- मेक- बिल्डरComment 	 Make Proje OluşturucuComment


छपाई नमूना... (w) 	 Önizleme


डीवीडी- आरडबल्यू सीमित डीएओ मोड मं लिखत हे. 	 CD SAO kipinde yazılıyor.


सीडीरेकार्ड अउ सीडीआरडीएओ के बीच चुनना स्वीकारव 	 Cdrecord ve cdrdao arasında seçim yapmayı sağlayan arayüz ögesi gibi gelişmiş arayüz ögelerini göster.


सुपरकराम्बाComment 	 SuperKarambaComment


पीसीएससी- लाइट कान्फिगरेसन 	 PCSCLite Yapılandırması


सून्य या एक 	 sıfır ya da bir


ओकुलर, एक यूनिवर्सल कागद प्रदर्सक 	 Okular, evrensel bir belge gösterici


लाकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


जगह संपादित करव@ action: inmenu 	 Konumu Düzenle@ action: inmenu


बहुत अकन स्ट्रिप्स ल फैलाय के कोसिस करत हे% 1 	 Çok fazla dilim açılmaya çalışılıyor% 1


एफआईटीएस फाइल ल सहेजे के समय गलती:% 1 	 FITS dosya kaydetme hatası:% 1


रियो दे जेनेरियोbrazil. kgm 	 Rio de Janeirobrazil. kgm


कमइया गुन 	 Kullanıcı Özellikleri


सिस्को - आईएसडीएन स्विचStencils 	 Cisco - ISDN anahtarıStencils


गुना 	 Çarpma


एस्लेरियाट 	 AisleRiotName


# के- स्टार से कम्प्यूटित करिस # 	 # KStars tarafından hesplandı #


केमरून (विभाग) cameroon_ departments. kgm 	 Kamerun (Bölümler) cameroon_ departments. kgm


नल पासवर्ड (l) 	 Boş parolalar


कागद "% 1" ल सुधार दे गे हे. फिर से लोड करे मं सब्बो बदलाव मिट जाही. का आप मन सुनिस्चित हो? 	 "% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?


फारमेट संस्करन 	 Biçim Sürümü


फाइल चुनव 	 Seçili Dosyalar


फाइलनाम दिखाव 	 Dosya Adını Göster


स्क्राल गति 	 Kaydırma Hızı


बाउन्ड्स से बाहिर फंक्सन इंडेक्स. 	 Fonksiyon dizini sınırlar dışında


0 मं से 0 फाइल मन ल 	 0 / 0 dosya


किसिमः (y) 	 & Tip:


ठहरवCoptic month 3 - ShortName 	 PaoCoptic month 3 - ShortName


एफवीडबल्यूएमComment 	 FVWMComment


घुरुवा मं ले जावVerb 	 Çöpe TaşıVerb


ऊपर (U) 	 & Yukaru


केस्पीक कमांड बर 'help' टाइप करव. 	 kspeak komutları için 'help' yazın.


खंभा के चौड़ाई बदलव 	 Sütunun genişliğini değiştir


अपने अपन ताजा करव (A) 	 Otomatik Tazeleme


गंतव्य फोल्डर 	 Hedef dosya


पस्चिमी बहर अल गजलsudan. kgm 	 Batı Bahr al Ghazalsudan. kgm


बहुत से 3डी इलेक्ट्रानिक अवयव एनिमेट करथे. बेन बक्सटन ह एला बनाय हे. 	 3D elektronik bileşenlerin bir sayısını canlandırır. Yazar Ben Buxton.


लैडर - इफनाटStencils 	 Stencils


सिग्नल 	 Sinyal


आर्गुमेंट्स चुनव 	 Argümanları Seç


साकेट 	 Soket


घोरafghanistan. kgm 	 Ghorafghanistan. kgm


सान्क्ती स्पिरिटसcuba. kgm 	 Sancti Spírituscuba. kgm


से पहिली स्मरन (दिनों में): 	 Önce anımsat (gün olarak):


देसान्तरः 	 Boylam:


फारमडिजाइनरGenericName 	 Arayüz Tasarım AracıGenericName


खोज खंभा 	 Arama SeçenekleriEnable case sensitive search in the side navigation panels


स्केलिंग 	 Ölçeklendirme


टीआईएफName 	 TIFFName


कान्करर के परिचय पेजName 	 Konqueror Hakkında SayfasıName


% 1 (मानव खिलाड़ी) 	 % 1 (İnsan oyuncu)


गोल्फ कोर्स 	 Golf sahası


संख्या मुद्रा से पहिली 	 Para Miktarından Önce


आकार उपयोग मेंDevice (Vendor) 	 Kullanılan AlanDevice (Vendor)


स्टाकहामworld. kgm 	 Stokholmworld. kgm


% 1 निसानी 	 % 1 Yer İmleri


चिनहाः (I) 	 & Simge:


पिछला घटना अउ काम- सूची ल अभिलेखित करव/ मेटाव@ action: button 	 Geçmiş Olayları ve Yapılacak Ögelerini Arşivle/ Sil@ action: button


बाहिरी चेकआउट पूरा. 	 Dış çalışırlık sınaması tamamlandı.


के- रनर ताला 	 KRunner Kilitleyici


सारासोताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarasotaCity in Florida USA


अफ्रीकी (दक्छिनी अफ्रीका) 	 Afrika Dili (Güney Afrika)


टिसेमसिल्टalgeria. kgm 	 Tissemsiltalgeria. kgm


सिरिफ पढ़े जइसन (y) 	 Salt okunur


टैम्प्लेट प्राथमिक समूह: 	 Geçici birincil grup:


केमरून (विभाग) नइcameroon_ departments. kgm 	 Kamerun Değil (Bölümler) cameroon_ departments. kgm


4 (पोर्टेट) 	 4 (Dikey)


त्रिज्या (1) 	 Çap (1)


विसेस चिपकाव (S) 	 Özel & Yapıştır


सब्बो: source- file 	 Tümü: source- file


सीर्सक 	 Albüm Başlığı


पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Paket Hızı@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


कागद संस्करन 	 Belge sürümü


के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करे मं अक्छम, अउ विंडो प्रबंधक चलत हे? (आजमाव -- replace के उपयोग करके) 	 kwin: yönetici seçimi yapılamıyor, başka bir py( wm) çalışıyor olabilir? (-- replace komutunu deneyin)


अमाराक बर डीएएपी संग्रह प्लगइनName 	 Amarok için DAAP koleksiyon eklentisiName


सी++ स्रोत फाइल (एलजीपीएल) @ info: whatsthis 	 C++ Kaynak Dosyası (LGPL) @ info: whatsthis


नेपोमक डाटाबेस बदलत हे 	 Nepomuk veritabanı dönüştürülüyor


थूलियम 	 Tulyum


ट्रैक% 1 के एनकोडिंग के समय गलती. 	 % 1 parçası kodlanırken hata oluştu.


काइल से बाहिर चलाव 	 Kile' ın Dışında Çalıştır


सम्पर्क फाइल में 	 Kişi Dosyası Altına


छेत्र नइ मिलिस 	 Alan bulunamadı


जिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक 	 Yer merkezli tutulum


लिखे बर फाइल खोल नइ सकिस. @ info 	 Dosya yazmak için açılamıyor. @ info


SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 1) के परिनाम होही "Qtr 3, 2001" 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 1), "Qtr 3, 2001" değerini gönderir


अग्यात गलती 	 Bilinmeyen soket hatası


साइप्रसafrica. kgm 	 Kıbrısafrica. kgm


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Fethican CoşkunerEMAIL OF TRANSLATORS


बिन्दु इहां जोड़व% 1 	 % 1' e Nokta ekle


बिन्दु इहां से मेटाव% 1 	 % 1' den Nokta sil


गोपनीयताComment 	 GizlilikComment


पाठ हिस्सा से हेडर ल अलग करे बर एक लकीर के उपयोग करव 	 Başlığı metinden ayırmak için bir çizgi kullan


से बड़ा हे या समान हे 	 büyük ya da eşit


पेड़ के छाल 	 Ağaç Kabuğu


अदार काEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 Hedar' ınEthiopian month 4 - LongNamePossessive


वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatervilleCity in Washington USA


इकाईयाँ: 	 Birimler:


नाम रिसाल्यूसन मं अस्थायी फेल 	 isim çözümlemede geçici hata


दूसर के नीचे नइ रखव 	 Diğer pencerelerin altında tutma


किसिमः 	 Tür:


उनुकलहइstar name 	 Unukalhaistar name


फाइल मन मं ढूढें 	 Dosyalarda Ara


केडीई कमइया निर्देसिकाName 	 KDE Kullanıcı KılavuzuName


कंट्रास्टः 	 İletişim


विंडोस इंस्टालर 	 Windows yükleyici


बाइलिनियर 	 İki Çizgili


तीर जेवनी/ नीचेName 	 Sağ/ Aşağı OkName


ब्लाब स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Baloncuk Ekran Koruyucusunu Ayarla


लेबनानCountry name (optional, but should be translated) 	 LübnanCountry name (optional, but should be translated)


झोंके 	 Esinti


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया टिप्पनी/ कोस्ठक हे. 	 Girdiğiniz e- posta adresi kapatılmamış parantez ya da açıklama içerdiği için geçerli değil.


सेवा जानकारीName 	 ServislerName


फिलिपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhilipCity in South Dakota USA


निर्देसांक सेट करव... (C) 	 & Koordinatı Tanımla...


केरिसोर्स प्लगइनComment 	 KResources EklentisiComment


ये आप मन के साथ कुंजीपट अउ मुसुवा के परयोग नइ करे गे कुल समय हे. 	 Klavye ya da fareyi kullanmadığınız toplam zaman miktarıdır.


गुनFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 ÖzelliklerFilename (Imagewidth x Imageheight)


ये रंग प्रभाव के प्रिव्यू हे 	 Renk etkileri önizlemesi


नवा काम... 	 Yeni Etkinlik...


जावा भाखा समर्थनName 	 Java Dil DesteğiName


आप सिरिफ चुने गे चीज मन ल ओही रिमोट नियंत्रन के मोड मं खींच ला सकथो 	 Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsiniz


30 सेक. 	 30 sn.


नियंत्रन बिन्दु 	 Kontrol Noktaları


परिवर्धितः 	 Değiştirilme zamanı:


बहुत छोटे (320 पिक्सेल्स) 	 Çok Küçük (320 piksel)


केएटीई- स्निपेट्सComment 	 Metin ParçacıklarıComment


तत्व जोड़व 	 Öge Ekle


जिससे जुड़ना चाहथो ओ होस्ट के नाम भरव 	 Bağlanmak istediğiniz makinenin adını girin.


डिफाल्ट रूप मं डिस्क मं संदेस फोल्डर हे: (m) what' s this help 	 Öntanımlı olarak, disk üzerindeki ileti dizinleri: what' s this help


इआग्नोGenericName 	 IagnoGenericName


जी- एडिटName 	 gEditName


इनपुट पाठ ल कइसे बदलना हे. 	 Girdi metni nasıl çevrilecek.


कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर तालाबंद हो गे हे अउ अब वो हर नीचे के सब्बो कुंजीदबाव मं सक्रिय रहिहीName 	 Bir değiştirici tuş (Shift ya da Ctrl gibi) kilitlendi ve bundan sonraki tüm tuş basma eylemleri için etkinleştirildiName


जानत एप्लेट के सूची प्रदर्सित करथे 	 Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterir


परिवर्धक कुंजी (M) 	 & Değiştirici Tuşlar


कोई भी एलबम 	 Tüm Albümler


बिस्लामाName 	 BislamaName


संक्छिप्त नांव संपादित करव 	 Kısaltmayı Düzenle


SLEEK ("This is some text") के परिनाम होही "Thisissometext" 	 SLEEK ("This is some text"), "Thisissometext" değerini gönderir


किनारा रंग बदलव 	 Kenarlık Rengini Değiştir


प्लाज्माइड बर नेटवर्क जानकारीComment 	 Plasma programcıkları için ağ bilgileriComment


सब्बो फोंट फाइल नइ मिलिस 	 Tüm Yazı Tipi Dosyaları Bulunamadı


जुरमाला सिटीlatvia. kgm 	 Jūrmala citylatvia. kgm


हाल वाले डेस्कटाप के विंडो हर आपमन के ध्यान चाहथेComment 	 Geçerli Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyorComment


गति: 	 Hız:


निर्देसिका फाइल लिखत हे 	 İndeks dosyası yazılıyor


गालापागोसecuador. kgm 	 Galápagosecuador. kgm


वांछित आई- कलेन्डर फार्मेट@ item event is tentative 	 Beklenen iCalendar biçimi, alınan bilinmeyen biçim@ item event is tentative


सिरिफ- तारीक@ info: whatsthis 	 Sadece gün


चलाय बर कमांड चुनव 	 Çalıştırılacak komutu seç


मधुमक्खियों के संख्या 	 Arı sayısı:


ये पाकर कागद नइ हे 	 Bu bir Pauker belgesi değil


पीसाitalyprovince. kgm 	 Pisaitalyprovince. kgm


लुकअप & संदर्भ 	 Referans


नेटवर्क कान्फिगरेसन ये माड्यूल आप मन के टीसीपी/ आईपी सेटिंग ल कान्फिगर करन देथे. 	 Ağ yapılandırması Bu modül TCP/ IP ayarlarını yapılandırmanızı sağlar


यूनिवर्सल 8 1/ 2 x 14 इं. 	 Universal 8 1/ 2 x 14 in


*. png_BAR_फोटू फाइल *. svg_BAR_एसवीजी फाइल@ info: status 	 *. png_BAR_Resim Dosyası *. svg_BAR_SVG Dosyası@ info: status


सिंथ बास 1 	 Sint Bas 1


कागद खोलव (O) 	 & Belge aç


नांव पहिली से ही मौजूद हे. 	 İsim Zaten Var


मल्टीपल इनपुट विधि स्विच करइया 	 Çoklu girdi metodu seçici


मोंटेंग्रोworld. kgm 	 Karadağworld. kgm


रात के नक्सा 	 Gece Haritası


वाटर जेट पम्प 	 Su Püskürtücü Pompa


सबवर्सनName 	 SubversionName


उपवर्ग जइसन चिपकाव 	 Alt Kategori olarak Yapıştır


न्यू अल्बानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New AlbanyCity in Indiana USA


सब- फ़ोल्डर से फोटू सामिल करव (I) 	 & Alt dizinlerdeki resimleri de al


सिक्छन पाठ अउ परिचय कागदName 	 Öğretici ve bilgilendirici belgeler. Name


राब्लेदो दे चावेलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Robledo de ChavelaCity in Spain


ड्राप्ड पैकेट्स 	 Bırakılan Paket Hızı