सेवरिनgermany. kgm 	 Schweringermany. kgm


प्रिव्यू लोड करत हे@ interface/ rich 	 Önizleme Yükleniyor@ interface/ rich


चुने गे रस्ता फालो करव (F) 	 Seçilen nesneleri alçalt


घ्रुवीय 	 Kutupsal


ए मेजर 	 La Majör


विंडो ब देखाव 	 B Penceresini Göster


कुछ नइLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 HiçbiriLabel for Unknown search scope, that should never appear


फ्रेजबुक पट्टी सक्छम/ अक्छम करथे 	 Söz kitabı araç çubuğu açar/ kapatır


फाकलैंड आइलैंड पाउन्ड 	 Falkland Adaları Paundu


पोर्टेबल (औसत १३० केबीपीएस) 	 Taşınabilirler için (ortalama 130 kbps)


गेलियन निसानी आयात करव.... (G) 	 & Galeon Yer imlerini İçeri Aktar...


प्राक्सी सर्वर मं लागिन बर जब जरूरी होथे इहां दे गे जानकारी उपयोग मं लेव. 	 Vekil sunuculara giriş yapmak gerektiğinde buradaki bilgileri kullan.


दोहरी लकीर 	 Çift Çizgi


डुप्लीकेट विंडोComment 	 Pencereyi İkileComment


अ अउ ब मं सम्मिलित करव 	 A & & B ile Birleştir


पाठ आकार बढ़ाव 	 Metin Boyutunu Büyüt


52 - 59 मे. बा. रैम 	 52 - 59 MB RAM


अस्तारकarmenia. kgm 	 Ashtarakarmenia. kgm


ताजा करव 	 Tazele


बेचइया पहिचान: 	 Sağlayıcı Kimliği:


के- प्लेटोKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 KPlatoKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


प्राथमिक बस नंबर 	 Birincil yol numarası


आकास नक्सा मं एनजीसी चीज बनाव? 	 Gökyüzü haritasında NGC nesneleri gösterilsin mi?


समारा, रूसrussia_ subjects. kgm 	 Samara, Rusyarussia_ subjects. kgm


डेमो 	 Demolar


एलडीएपी एडमिन डीएन: (m) 	 LDAP Yönetici & dn:


बिन्दु 	 nokta


जबरदस्ती खिसकाव 	 harekete zorla


फोंट अउ रंग कान्फिगरेसन 	 Renk ve Yazı Tipi Yapılandırması


टैम्प्लेट: (T) 	 Şablon:


नवा वर्ग प्रविस्टि 	 Yeni kategori girdisi


किरपा करके, या तो कोनो अक्छर या यूनिकोड संख्या भरव! 	 Lütfen bir karakter ya da unicode sayı girin.


ताराConstellation name (optional) 	 YILDIZConstellation name (optional)


रूप अउ आकारName 	 Görsel ve İşitselName


एक्सएमएल पारसिंग गलती 	 XML Ayrıştırma Hatası


अवैध कमइया आईडी. 	 Geçersiz kullanıcı kimliği.


सबसे अधिक इटरेसन: 	 Azami yenileme sayısı:


के- रीड- कान्फिग 	 KReadConfig


विंडोज लाइव (एमएसएन) मैसेंजरName 	 Windows Live( MSN) MessengerComment


सान्ता रोसाguatemala. kgm 	 Santa Rosaguatemala. kgm


डेरी बाजू मं देखाव 	 Sol tarafta göster


परिनाम साफ करव 	 Sonuçları Temizle


वालपेपरComment 	 Duvar KağıdıComment


मोनाpuertorico. kgm 	 Monapuertorico. kgm


विस्व के एटलस. 	 Bir Dünya Atlası.


% 1 से ई- मेल आयात करना पूरा 	 % 1 konumundan e- postaların içe aktarılması tamamlandı


मेंगरName 	 MengerName


ग्रिड मं स्नेप करव 	 Izgaraya Uydur


कैप्स 	 Kapaklar


वृत्त खिसकाव 	 Bir Çemberi Taşı


ट्रू टाइपOT means OpenType 	 TrueTypeOT means OpenType


त्रिज्या (डिग्री में): 	 Yarıçap (Derece olarak):


हेडर टेबल छापव 	 Başlık tablosunu yazdır


एक बिंदु के चहुँओर एक चीज एक कोन से घूमा 	 Bir nokta çevresinde belirli bir açıyla döndürülen bir nesne


छोड़व (A) 	 & İptal


एक गलती होइस. विस्तृत जानकारी देखे बर ठीक ल दबाव 	 Bir hata oluştu. Detaylı bilgi görmek için Tamam düğmesine basın.


बचे हुए काम मन के संख्या: 	 Kalan işlerin sayısı:


संदेस के ढांचा जानकारी एकत्र करे के समय एक गलती होइस. 	 İleti yapısı ile ilgili bilgi alınırken hata oluştu.


सिंटेक्स गलती: अग्यात विकल्प '% 1' 	 Söz Dizimi Hatası: Bilinmeyen seçenek '% 1'


VARA( 6; 7; 8) बराबर हे: 1 	 VARA( 6; 7; 8), 1 değerini gönderir


केडीई लाइब्रेरी बर वर्सन स्ट्रिंग मं कम्पाइल करिस 	 KDE kitaplıklarını gösteren sürüm ifadesine göre derlendi


स्रीनगरindia. kgm 	 Srinagarindia. kgm


कारिन्थियाgreece_ prefectures. kgm 	 Corinthiagreece_ prefectures. kgm


बेतरतीब केडीई स्क्रीन सेवर चालू करव 	 Rastgele bir ekran koruyucusu başlat


आकार खड़ाMouse Cursor Shape 	 Dikey boyutMouse Cursor Shape


आर्दKhordad short 	 OrdKhordad short


सक्रिय (v) 	 Aktif


रेपासिटरी मं जोड़व... (A) 	 & Depoya Ekle...


योकोहामाjapan. kgm 	 Yokohamajapan. kgm


बम्प नक्सा 	 tümsek harita


लोगोने- एत- चारीcameroon_ departments. kgm 	 Logone- et- Charicameroon_ departments. kgm


(c) 2006- 2008 ओमात होल्डिंग बी. वी. अउ फ्रोद एम डोविंग 	 (C) 2007 Omat Holding B. V.


अंगरेजी (भारत) 	 İngilizce (Hindistan)


अभी हाल के परियोजना खोलव 	 Var Olan Bir Projeyi Aç


अभी हाल के से पहिली भरव (B) 	 & Önüne Ekle


आफिसName 	 OfisName


विविध कलाकार (M) 	 & Çoklu Sanatçı


चुने गे बनाए रखव 	 Seçiliyi Koru


फ्रेमसेट मं सब्बो फ्रेमों मं बदलाव मन ल लागू करे जाही 	 Değişiklikler çerçeve tablosundaki bütün çerçevelere uygulanacaktır


डाउनलोडेड 	 İndirme hızı:


मलेसियाName 	 MalezyaName


धूसर सीमाः 	 Gri eşik değeri:


विबोर्गdenmark_ counties. kgm 	 Viborgdenmark_ counties. kgm


फोल्डर मन बर पूरा रस्ता देखाव 	 Dizinler için tam yolu göster


% 1 रंग% 2 	 % 1 Renk% 2


फिल्टर पट्टी देखाव @ action: inmenu Tools 	 Filtreleme Araç Çubuğunu Göster@ action: inmenu Tools


तीर आकारStencils 	 Ok şekliStencils


संदर्भ फोटू: 	 Referans resim:


क्रिस्टोफर बीयर्ड 	 Christopher Beard


जूमिंग छेत्र चुनव. जूम- आउट होए बर किलिक करव. 	 Büyütülecek alanı seçin. Küçültmek için farenin sağ düğmesine tıklayın.


इआसीromania. kgm 	 Iaşiromania. kgm


रापलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaplaCity in Estonia


अभी हाल के चुने गे तारीक ल ए तारीक से बदलव. 	 Şu anda seçilmiş anımsatıcı üzerinden yeni bir anımsatıcı oluşturur


पेट्रोजावोद्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetrozavodskCity in North- West Region Russia


स्वाम कापीराइट (c) 1991 पेट्रिक जे. नाटन द्वारा इमानुएल प्रिकर से पोर्टेड. 	 Swarm Telif hakkı (c) 1991 by Patrick J. Naughton kscreensaver için uyarlayan Emanuel Pirker.


ये पूर्नांक संख्या बहुत बड़ी हो सकथे. 	 Tamsayı çok büyük olabilir.


सीव डायग्नोस्टिक्स 	 Sieve Tanılama İşlemleri


केडीई कान्फिगरेसन फिर से लोड करत हे, किरपा करके, अगोरव... 	 KDE ayarları yeniden yükleniyor, lütfen bekleyin...


कठिनाई स्तर 	 Zorluk derecesi.


ओर्डिनल@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...) 	 Sırasal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)


फंक्सन ISODD () के परिनाम सही बताएगा यदि संख्या विसम होगी. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. 	 ISTEXT () fonksiyonu eÄer parametre bir dizgi ise DoÄru, deÄil ise YanlÄ±Å ifadesini kullanÄ±r


बारिनासvenezuela. kgm 	 Barinasvenezuela. kgm


प्लाज्माइड्स बर केयूआईसर्वरComment 	 Plasma programcıkları için Kuiserver verileriComment


पिकार्दीfrance_ regions. kgm 	 Picardiefrance_ regions. kgm


ड्राप छइंहा 	 Gölge Düşür


सिस्को - टैबलेटStencils 	 Cisco - TabletStencils


रा पीसीआई कान्फिग जगह 	 Ham PCI yapılandırma alanı


नवा उपकुंजियाँ: 	 Yeni alt anahtarlar:


स्टीफन असेरहाल 	 Stefan Asserhäll


सुघढ़ फोंट 	 Düz yazı tipleri


क्यूटी जांच 	 QTest testi


काम निस्पादनः (P) 	 & Fonksiyonu çalıştır:


स्कारबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ScarboroughCity in Ontario Canada


प्राइम फैक्टर 2 जोड़व. 	 2 asal çarpanını ekle.


प्लगइन विवरन फाइल किसिम 	 Eklenti Açıklama Dosya Türler


अपारदर्सी मैदान टागल करवToggle flags in the display 	 Mat yeryüzünü aç/ kapatToggle flags in the display


बटन 4 (प्रायः व्हील ऊपर) 	 Düğme 4 (genelde tekerlek yukarı)


राइट मोड्स: 	 Yazma Kipleri:


चलटेनान्गोel_ salvador. kgm 	 Chalatenangoel_ salvador. kgm


प्रबंधक चालू करत हे... 	 Başlatılıyor...


कान्करर एक फाइल प्रबंधक हे, वेब ब्राउजर हे अउ वैस्विक कागद प्रदर्सक हे. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror bir Web tarayıcı, dosya yöneticisi ve evrensel belge görüntüleyicidir. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


नियोजित भेंट खिसकाय गे हे इहां सुरू:% 1 समापन:% 2. @ info 	 Toplantı zamanı değiştirildi Başlangıç:% 1 Bitiş:% 2. @ info


उक्रेनCountry name (optional, but should be translated) 	 UkraynaCountry name


उल्सानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlsanCity in Korea


केडेवपीएचपीसपोर्टGenericName 	 KDevCssSupportGenericName


एतका देर के बाद डिफाल्ट कर्नेल/ ओएस बूट करव: (a) 	 Öntanımlı çekirdek/ OS & yüklenmesi sonrasında:


आयातित नइ: 	 Alınmamış:


मिजुसावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MizusawaCity in Japan


ओक्टेटाGenericName 	 OktetaGenericName


पाठ लिखथे 	 Metin yazar


एनआईएस 	 NIS


किरपा करके, संसाधन नाम भरव. @ option: check 	 Lütfen bir takvim adı girin. @ option: check


आईएम चुनव 	 Çoklu Girdi Seç


ज्यार्जियाworld. kgm 	 Gürcistanworld. kgm


सलमान्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalamancaCity in Spain


© 2005- 2008 अल्बर्ट एस्टल्स सिड 	 © 2005- 2008 Albert Astals Cid


सेंटर Dec: 	 merkez DA:


नवा डाक आई 	 Yeni posta geldi


पूरा संदेस 	 Tüm ileti


पायरान 	 Pyran


लाग (L) 	 & Kayıt


ताम्पेरेCity in Finland 	 TampereCity in Finland


आकासगंगा, छोटा (एपी) 	 Galaksi, Küçük (AP)


माउन्ट (M) 	 & Bağla


सर्वर मं वहाँ बहुत से कमइया हे 	 Sunucuda çok fazla kullanıcı var


सबसे कम (i) 	 Küçültülmüş


बेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BentonCity in Arkansas USA


स्थिति पट्टी पाठ बदलव: 	 Durum çubuğu metnini düzenle:


केगेट पेनलबार ऐप्लेटComment 	 KGet Panel ProgramcığıComment


परसियन गल्फiran. kgm 	 Persian Gulfiran. kgm


कमइया- एजेंट 	 Kullanıcı Uygulaması


काम% 1 @% 2 (% 3) के विसेसता 	 % 1 @% 2 (% 3) görevinin özellikleri


NCD X टर्मिनल 	 NCD X Terminali


सेंटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentrevilleCity in Maryland USA


का आप मन वेब ब्राउजिंग प्रोफाइल मं परिचय देखाय जाना अक्छम करना चाहू? 	 Web tarama profilindeki giriş sayfasının gösterilmemesini istiyor musunuz?


पृथ्वी- जैसा 	 Dünya- benzeri


समूहStencils 	 GrupStencils


इहां खिसकाव (M) 	 Buraya Taşı


नंबर 	 Num


स्रेनी आड़े मं भरव, डेरी से जेवनी 	 Seriyi yatay olarak yerleştir, soldan sağa


काम सुधारव 	 Görev Düzenle


स्क्रालबैक अक्छम करव 	 Geçmişi pasifleştir


संकली खोलवIgnore Grammar context menu item 	 Bağlantıyı AçIgnore Grammar context menu item


लागू नइ 	 Erişilemez


अनु माडल 	 Atom Modeli


अमरीकी अंगरेजीName 	 Amerikan İngilizcesiName


कोरस 	 Chorus


काटव अउ चिपकाव इतिहास यूटिलिटी Description 	 Bir kes & yapıştır geçmişi aracıDescription


(c) 2007 रिवो लेक्स 	 (c) 2007 Rivo Laks


सिरिफ एला ही मेटाव 	 Sadece Bunu Sil


पूरा दिन 	 Tüm Gün


रोटरी एवापरेटर 	 Döner Buharlaştırıcı


मुख्य डेवलपर अउ मेंटेनर@ info: credit 	 Projeyi Yürüten, Lider Geliştirici@ info: credit


TexFont_ PK:: operator []: अक्छर% 1 फोंट% 2 मं परिभासित नइ हे 	 TexFont_ PK:: operator []:% 1 karakteri% 2 yazıtipinde tanımlı değil


DAY( तारीक) 	 DAY( tarih)


चान्थाबुरीthailand. kgm 	 Chanthaburithailand. kgm


जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन किनारा छुए तहां विंडो खोलव@ option: check 	 Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: check


इंटरनेट कनेक्सन के मिलत के निर्भरता के आधार मं के- ओप्टी ल अपने अपन कनेक्ट/ डिस्कनेक्ट करथे Name 	 Şunun kullanılabilir olup olmadığına göre Kopete uygulamasının bağlantısını açar / kapatırName


इकाई जेमां एक्सपायरी समय बताय जाथे. 	 Sonlanma tarihinin ifade edileceği birim.


वर्न अनुपात 	 Renk tonu eğimleri


ये मां अक्रिय अपारदर्सिता (n) _% 	 Opaklığı kapat%


अमेरिकी सामोआName 	 Amerika SamoasıName


अभी हाल के परियोजना खोलथे 	 Var olan bir projeyi açar


निदवाल्दswitzerland. kgm 	 Nidwaldswitzerland. kgm


KURT( मूल्य; मूल्य;...) 	 KURT( değer; değer;...)


फोटू फाइल तारीक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Resim dosya tarihini göstermek için bu seçeneği ayarlayın


कोनो के अवयव 	 İki' nin tümleyeni


% 1 मं सामिल होए के कोसिस मं गलती. उप नाम% 2 पहिली से ही उपयोग मं हावे 	 % 1 odasına girme hatası:% 2 takma adı kullanımda


किसिम@ label the default mail transport 	 Tip@ label the default mail transport


फोटू ल नवा आकार देव 	 Resmi Yeniden Boyutlandır


न्यूम लाक कुंजी अब अक्रिय हे. 	 Num Lock tuşu şimdi etkin değil.


पुस बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 DüğmeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


सुधारव... 	 Değiştir...


फोल्डर मेटाव (R) 	 Dizini & Sil


मीटर- ब्रिजName 	 MeterbridgeName


अपने अपन पूरा\\ begin{ env} से\\ end{ env}. 	 \\ begin{ env} 'ın\\ end{ env}. ile otomatik tamamlanması.


टू हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Two HillsCity in Alberta Canada


लेटर, अपर केस 	 Harf, büyük harf


डी- बस इंटरफेस के साथ इंस्टैंट मैसेंजरName 	 D- Bus Arayüzü Kullanan Anında Mesajlaşma UygulamasıName_BAR_standard desktop component


डायल डोन के इंतजार बंद करत हे... 	 Çevir sesini bekleme...


वल मेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Val MarieCity in Saskatchewan Canada


थ्रुगोवियाswitzerland. kgm 	 Thurgoviaswitzerland. kgm


क्वेत्जाल 	 Quetzal


मिनट्स 	 Dakika


टर्मिनल फोकस करव (F) 	 Uçbirimi & Odakla


लांस ले साउनेfrance. kgm 	 Lons le Saunierfrance. kgm


लोकलहोस्ट 	 localhost


पत्र, रंग 	 Letter, Colour


पेपरसाइज डाटा '% 1' पार नइ कर सकिस. 	 Kağıt büyüklüğü verisi '% 1' ayrıştırılamadı.


फोंट मेटाव 	 Yazı Tipini Sil


गंभीर गलतीComment 	 Sonlandırıcı HataComment


जेगेलेस्किर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GelsenkirchenCity in Germany


दर्सक के रूप मं सामिल हों 	 İzleyici olarak Katıl


चेतावनी@ action: button 	 Uyarı@ action: button


परिसिस्ट विरामचिन्ह 	 Tamamlayıcı Noktalama


समूह मन के प्रबंधन करव 	 Grupları yönet


डेरी (L) 	 Sol


रा फोटू ल डिजिटल नेगेटिव मं बैच मं बदले के एक औजारComment 	 Ham Resmi Dijital Negatife dönüştürmek için bir araçComment


पिछले सत्र के मेटा जानकारी रखे रहव (m) 	 Geçmiş oturumlardaki & meta- bilgisini sakla


सूची साफ करव 	 Listeyi Temizle


अवयव बनाए बर लाइब्रेरी फैक्टरी निर्यात नइ करे. 	 Kitaplık, bileşenleri üretmek için uyumlu bir üretici içermiyor.


पस्तो (अफगानिस्तान) 	 Pashto (Afganistan)


किरपा करके, कोनो फाइल नाम चुनव या भरव. 	 Lütfen bir dosya adı seçin ya da girin.


इरकुटस्क 	 Irkutsk


वेब विजेटComment 	 Web ProgramcıklarıComment


PA- RISC प्रोसेसर 	 PA- RISC İşlemci


भितरे मं बने प्रोफाइल उपयोग करव 	 Gömülü Renk Profili:


आयात... (I) 	 & İçeriye Aktar...


मूल लेखक 	 Asıl Yazar@ item: intext


एन्टी- वायरस औजार मन बर स्कैनिंग पूरा. 	 Virüs engelleme araçlarının taranması işlemi tamamlandı.


बाहरी आडियो एनकोडर संपादन 	 Ek ses kodlayıcısı düzenleniyor


सालगिरह देखाव (a) 	 & Yıldönümlerini göster


विंडो किसिम: सामान्य, डेस्कटाप, डाक, औजारपट्टी, मेन्यू, गोठ, सीर्समेन्यू या ओवरराइड 	 Pencere tipi: Normal, Masaüstü, Gömülü, Araç Çubuğu, Menü, Pencere, Üst Menü ya da Üzerinde Tut


विकल्प 	 seçenekler


चुने गे कक्छों मं पूर्वनिरधारित सैली लगाव 	 Seçili hücrelere önceden tanımlanmış bir biçim uygula


असली (n) 	 Özgün


बूलिए आपरेसन 	 Bool İşlemi


प्रोफाइल जोड़े बर चुनव 	 Profili seç


आड़ा मं सबसे बड़ा करव (h) 	 Yatay büyütülmüş


गलत पाठ बर पाठ रंग (विद्यार्थी पंक्ति) 	 Öğrenci satırındaki yanlış metinler için renk.


यदि चुने जाथे, ग्रह के पुछल्ला रंग, पिछोत अंगना आकास रंग मं सम्मिस्रित हो जाही. 	 Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.


एथेकGenericName 	 AthecGenericName


ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही. 	 Bu silinecek dosyaların listesidir.


डाटाबेस फाइल: 	 Veritabanı dosyası:


अलार्म डेमन नइ मिलिस. @ info 	 Alarm programı bulunamadı.


बिजली संरक्छन मोड उपयोग करव 	 Güç Korumalı Kipi Kullan


ये फोटू लोकल होस्ट मं भंडारित नइ हे. एला लोड करे बर एखर लेबल मं किलिक करव. 	 Bu resim yerel makinede saklanmamaktadır. Resmi bu etikete tıklayarak yükleyin.


खाली 16: 10Comment 	 Boş 16: 10Comment


प्रतिसत@ action opens a new question 	 Yüzdelik@ action opens a new question


बासे- तेरेcaribbean. kgm 	 Basse- Terrecaribbean. kgm


समूह के मालिकाना मं हे: (g) file size isn' t considered in the search 	 & Grubu olan dosyalar: file size isn' t considered in the search


दसखत 	 İşaret


वालपेपर 	 Duvar kağıdı


जुIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 SomIndian National weekday 2 - ShortDayName


प्लेटाऊ द बुरे (ओब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Plateau de Bure (observatory) City in Haute- Savoie France


अवैध फाइलनाम 	 Geçersiz Dosya Adı


खड़ा लकीर 	 Dikey Çizgi


इंटरफेस नामः (n) 	 & Arayüz adı:


बारह किनारे वाले कक्छ 	 Oniki kenarlı hücre


हारमोनियस त्रिभुज 	 Uyumlu Üçgenler


पोलिसName 	 LehçeName


के- प्लेयर प्राथमिकता 	 KPlayer Tercihleri


चैनल्स 	 Kanal


बाहिर जाव (Q) @ label: textbox 	 & Çık@ label: textbox


CONVERT( 3; "lbm"; "kg") बराबर हे: 1. 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") 1. 3608 değerine eşittir


रुबिक क्यूब मं आधारित ३ डी खेलName 	 3B Rubik' in Küpü Temelli OyunName


अपन एचटी- डिग प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htdig 	 htdig programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htdig


परियोजना बन्द करव 	 Projeyi Kapat


ओजार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OzarkCity in Arkansas USA


टेबल% 1Object name 	 Tablo% 1Object name


पीएसआईडी वी 	 PSID v


मध्य नीचे 	 Orta Alt


एक एसवीजी घड़ी जेखर रूपाकार बदले जा सकथे Comment 	 SVG temalandırılabilir saatName


दुरेसalbania_ districts. kgm 	 Durrësalbania_ districts. kgm


फिल्टरिंग किसिम: no restoration preset 	 Filtreleme tipino restoration preset


कागद के यूआरएल 	 Belgenin adresi


'कमांड' ल भेजे गे आर्गुमेंटNAME OF TRANSLATORS 	 'komut' için argümanlarNAME OF TRANSLATORS


जांचव 	 İşaretle


संबंधता जोड़व 	 İlişki Tipi


2 (लैंडस्केप) 	 2 (Yatay)


खोजक पट्टी के प्रदर्सन टागल करव 	 Arama çubuğunu göster/ gizle


फ्रेम/ पेज के आखरी मं व्यवहार 	 Sayfa/ Çerçeve sonu davranışı


चीज लेबल 	 Nesne etiketleri


छेत्र मं भरे बर किलिक करव. 	 Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.


कोई% 1 बैकएन्ड नइ मिलिस 	 % 1 Arka Ucu bulunamadı


अनुपरयोग भाखा स्विच करव... (l) 	 Uygulama dilini değiştir...


सेम- गेमGenericName 	 AynıOyunComment


हायल्टेकब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HyltebrukCity in Sweden


बदले एमडी५ सम सहित फोटू अउ वीडियो मन ल दिखाव 	 MD5 Özeti Değişmiş olan Resimleri ve Videoları Göster


केडीई चालू होए के बाद एक इंस्टैंस प्रीलोड करव 	 KDE başlangıcından sonra önyükleme yap


स्किवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkiveCity in Jylland Denmark


नवा लें@ info: tooltip 	 Yeni Olanı Al@ info: tooltip


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 % 1 dosyası var. Üzerine yazılsın mı?


सिम्फनी राक 	 Symphonic Rock


वेब पार्स्व पट्टी 	 Web modülü


आप मानक संसाधन ल हटा नइ सकहू. किरपा करके, पहिली एक नवा मानक संसाधन सूची चुनव. 	 Standart kaynağınızı silemezsiniz. Lütfen öncelikle bir standart kaynak seçin.


केटीटीएसडी छनइया प्लगइन जांचे बर एक यूटिलिटी. 	 KTTSD Süzgeç Eklentilerini denemek için bir araç.


सीपीयू उपयोग देखइयाName 	 Bir bellek kullanımı izleyiciName


फोटू टैग आबंटित करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Resim etiketleri atanıyor. Lütfen bekleyin...


आकार सीमा नइ 	 Alan Limiti Yok


प्लग मं लगा हे 	 Fişe takılı


मियाद खतम 	 & Tarihi geçmiş


नामवालाzambia_ districts. kgm 	 Namwalazambia_ districts. kgm


पीपीजी 	 PPG


बारंबार 	 Yinelenme


इरिडियम 	 İridyum


अपने अपन सीट फीडर 	 Auto Sheet Feeder


सेंट हेलेना 	 St. Helena


मिपमैप गिनती 	 Mipmap sayısı


खिसकावत हे( M) 	 & Taşıma


वेरी लार्ज एरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Very Large ArrayCity in New South Wales Australia


दे गे खन्ड के मध्यबिन्दु से जात लम्ब. 	 Verilen bir doğru parçasının orta noktasından geçen dik doğru.


ओन्सालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OnsalaCity in Sweden


छइंहा हटाव (U) 	 & Topla


केडीई४ बर केमाइन्स आक्सीजन प्रसंगName 	 Name


लकीर ल भरव नइ कर सकिस काबर कि वहां तिर कोनो मास्टर टेबल परिभासित नइ हे. 	 Ana tablo tanımlanmadığı için satır eklenemiyor.


आधा चिन्हों ल संयुक्त करना 	 Tamamlayıcı Yarı İşaretler


दक्छिनी सिनाईegypt. kgm 	 Güney Sinaiegypt. kgm


कुंजीपट ह हीरो ल नियंत्रित करथे (K) 	 & Kahramanımızı Klavye Yönetir


(खाली नाम) 	 (İsimsiz)


कोई काला नइ 	 Siyah Yok


ये हिस्से ल एनक्रिप्ट करव (y) 	 Bu bölümü şifrele


केडीई प्रोग्राम सूची मं पहिली मिलत भाखा मं प्रदर्सित होही. यदि कोनो भाखा नइ मिलत होही तहां यूएस अंगरेजी उपयोग मं ले जाही. 	 KDE programları bu listedeki ilk bulunan dil özellikleriyle çalıştırılacaktır. Eğer dil bulunamazsa Amerikan İngilizcesi kullanılır.


तारीक से@ item: inlistbox Sort 	 Bayt@ label


रिमोट डेस्कटाप 	 Uzak Masaüstleri


फोटू ल कोनो छेत्र मं पैनइ करव 	 Görüntüyü bir bölgeye çevir


आरएसआईब्रेक इंजिनComment 	 RSIBreak motoruComment


लेक चाडwaters_ world- class. kgm 	 Lake Chadwaters_ world- class. kgm


स्टेट_ एसक्यूएल 	 state_ sql


उजालापन 	 Basamak:


वैस्विक पोजीसनिंग तंत्र 	 Genel Konumlandırma Sistemi


आर्मेनियाईQFontDatabase 	 ErmeniceQFontDatabase


लोकेल (L) 	 & Yereller


उगांडा 	 Uganda


अभी हाल के मं दिखाई दे रही फोटू ल मेटाव 	 Mevcut görünen resmi kaldır


जूम इन या आउट करे बर किलिक करव या विसिस्ट छेत्र मं जूम करे बर डेरी किलिक कर खींचव. 	 Yakınlaştırmak/ uzaklaştırmak için tıklayın veya belirli bir alanı yakınlaştırmak için sol tuş ile basılı tutarak sürükleyin.


कालिंग लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calling LakeCity in Alberta Canada


सिक्छन पाठSkill Level 	 KılavuzSkill Level


सड़क 	 Cadde


फ्लोचार्टिंग कागज टेप स्टेंसिलStencils 	 Stencils


अपवाद (x) @ info: whatsthis 	 İstisnalar@ info: whatsthis


'अमोन देवता के पुस्प' बर अरबी 'वथोस एमोनोस' 	 Arapça' da 'anthos ammonos' (Ammon tanrısının çiçek açması)


घड़ी के उलटा दिसा मं डेरी 	 Saat Yönünde Soldan


एक्जिट मोड 	 Çıkış kipi


छोटे फोटू आकारः 	 Küçük resim boyutu:


डाटाबेस फाइल नकल बनाइस 	 Yeni veritabanı dizini


डिजीकैम बर पर्सपेक्टिव औजार प्लगइनName 	 digiKam için perspektif aracı eklentisiName


इयान वाडम 	 Ian Wadham


का आप मन परियोजना "% 1" ल छोड़ना चाहथो? 	 "% 1" isimli projeyi kaldırmak istiyor musunuz?


लातिनQPrintPreviewDialog 	 Konum:


चाय गुन 	 Çay Özellikleri


यूरी क्रोनोइवान 	 Yuri Chornoivan


नवा फोल्डर... (N) 	 Yeni & Dizin...


अपने अपन- चिपकाव मोड 	 Otomatik Yapıştırma Kipi


दे गे सर्वर मं साझेदारी नइ मिलिस 	 Verilen sunucu üzerinde bu isimde bir paylaşım bulunamadı


हाल के थीम पिछोत अंगना रंग उपयोग करव (U) 	 & Geçerli temanın arkaplan rengini kullan


भिन्नता 	 fark


सोलारिस समर्थन अउ इतिहास 	 Solaris desteği ve geçmiş özelliği


से कनेक्टेड हे:% 1 	 Bağlanıldı:% 1


तुकानाConstellation name (optional) 	 TUKANConstellation name (optional)


मल्टीट्रान - स्पेनी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - İspanyolcadan Rusçaya ÇeviriQuery


HOUR( समय) 	 HOUR( zaman)


फोटू मन अउ छोटे फोटू मन ल दिसानिर्धारन टैग के अनुसार घुमाकार दिखाव (r) 	 Resimleri yön etiketine göre döndürülmüş olarak göster


मेरी बग्स के सूची निकाल रहा हूँ... 	 Benim Hatalarım Listesi Düzeltiliyor...


नवा कलेन्डर@ info: whatsthis 	 Takvime & Taşı@ info: whatsthis


सीमांकन 	 Yeniden Tanımla


फोरसाइथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FürthCity in Monaco


ओमनName 	 UmmanName


डिफाल्ट खंभा देखाव 	 Tüm "Kime" listesini göster


नवा पैकेज जोड़व 	 Yeni bir paket ekle


देहरादूनindia. kgm 	 Dehradunindia. kgm


तथा अनुपरयोग आईडी मं हे (I): 	 ve Uygulama kimliği içerir:


कैप्स मं फोटू देखाव 	 Kapaklarda resim göster


संकेत 	 Hazır


नाम कैस टाइमआउट: (N) 	 & Name önbellek zamanaşımı:


0 सेकन्डminutes: seconds 	 0 saniyeminutes: seconds


विसिस्ट आईडी 	 Biricik Kimlik


कागद ल जेखर से एनक्रिप्ट करना हे वो पासवर्ड किरपा करके, भरव. 	 Lütfen belgeyi şifrelemek istediğiniz parolayı girin.


अलार्म ल निरधारित संख्या तक दुहराव@ info: whatsthis 	 Alarmı belirtilen bir sayı kadar tekrarla@ info: whatsthis


वैकल्पिक हिस्सा लेने वाले@ item non- participant copied for information 	 Seçimlik Katılımcı@ item non- participant copied for information


फाइल मन से मेटाडाटा पढ़त हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Dosyaların metadata bilgileri okunuyor. Lütfen bekleyin...


केआफिस परियोजना प्रबंधन अवयवName 	 KOffice Proje Yönetimi BileşeniName


पीएचपी कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची 	 PHP Anahtar sözcük/ Veri tipi listesi


कंसोल (o) @ item: inmenu 	 Konsol@ item: inmenu


खेल के नामः 	 Oyun adı:


छोटेफोटू बनावत हे 	 Küçük resimler oluşturuluyor


फोटू अइसन सेट करव 	 Resim Olarak Kaydet


बार्देनटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BordentownCity in New Jersey USA


स्क्रीन रेजोल्यूसन:% 1 डीपीआई 	 Ekran çözünürlüğü:% 1 dpi


खिसकाव 	 Aşağıya taşı


मारावी सिटीphilippines. kgm 	 Marawi Cityphilippines. kgm


क्लोन नकल सिमुलेट करत हे 	 Kopya Kalıbı Benzetimi Yapılıyor


सम्बद्धता नाम भरव: 	 Bağıntı adını girin:


स्क्रिप्ट ल चलाना निरधारित सेकन्डों तक ठहराए रहें. 	 Belirtilen saniye kadar betik uygulamasını duraklat.


प्रमानपत्र आयात:% 1: भेजिस% 2 	 Sertifika alımı: Link oluşturulamadı.


फोल्डर चिपकाव 	 Dizini Yapıştır


वर्मांन्टusa. kgm 	 Vermontusa. kgm


आखरी परिवर्धन 	 Son Değiştirme


खारोस्थि 	 Kharoshthi


विसिस्ट अक्छर औजार बर अक्छर 	 Özel karakterler araç çubuğu için karakterler


पिछला प्रस्न 	 Önceki Soru


कमइया पहिचान 	 & Kullanıcı ID


घड़ी के दिसा मं (l) 	 & Saat yönüne


एब्सट्रेक्ट -\\ begin{ abstract} 	 Özet -\\ begin{ abstract}


सेसेल्सCountry name (optional, but should be translated) 	 SeyşellerCountry name


(c) 2006, एरान सीगो 	 (c) 2006, Aaron Seigo


निस्क्रिय कंट्रास्ट प्रभाव मात्रा 	 Etkin olmayan karşıtlık efekti toplamı


अगोरव 	 Wait


स्नैपसाट फोटू के प्रिव्यू (% 1 x% 2) 	 Ekran görüntüsü önizlemesi (% 1 x% 2)


फोटू फाइल आकार देखाव 	 Resim dosyasının & boyutunu göster


टैब ल नवा नाम देवव 	 Sekmeyi Yeniden Adlandır


फोटूगुन 	 Resim Özellikleri


तंत्र तस्तरी मं हर किसिम के अनुपरयोग ल रखे के अनुमति देथे 	 Sistem tepsisini içeride tutmak için uygulamaya izin verir


I/ Os अभी हाल के मं प्रगति में 	 Devam eden Girdi Çıktılar (G/ Ç)


% 1 बर कुछ घलोक साफ नइ करना हे 	 % 1 için temizlenecek bir şey yok


ग्रसConstellation name (optional) 	 TURNAConstellation name (optional)


प्रोसेस करे गे कुल संख्या: 	 Toplam işlem sayısı:


घोस्ट- स्क्रिप्ट 	 Ghostscript


एसएमटीपी सर्वरः 	 SMTP sunucusu:


जिगसा - भाग_ ioooStencils 	 Stencils


कोई टैग नइ 	 Etiketlenmemiş


दसखत जोड़व (e) 	 Üst İmza


ग्लेन्स फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glens FallsCity in New York USA


कतरें Y: 	 Y Makaslaması:


आउटपुट फाइल खोले मं गलती. 	 Çıktı dosyası açılamadı.


पाठ डब्बा बनाए बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव. 	 Metin kutusu oluşturmak için sol tuşla sürükle.


पहिली- आखरी सेक्टर 	 İlk- Son Sektör


लायन हेवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lynn HavenCity in Florida USA


गैर लीप सालों मं फरवरी २९ बर अलार्म: (9) @ item: inlistbox No date 	 Artık olmayan yıllarda 29 Şubat alarmları: @ item: inlistbox No date


मत चुनव 	 Seçimi Kaldır


घड़ी के दिसा मं ऊपरी डेरी 	 Soldan


अग्यात फोटू किसिम 	 Bilinmeyen resim türü


आर्डर्ड (तीव्र) 	 Ordered (faster)


केडीई पेसेंस खेल 	 KPatience


एन्टिगुआ अउ बारबूडाworld. kgm 	 Antigua ve Barbudaworld. kgm


एवीआई वीडियो प्लेयरName 	 AVI Video YürütücüsüName


खेल चुनव... (C) Replay the current deal from the start 	 & Numaralı Dağıtımı Seç...


रीसेट... (R) 	 Sıfırla...


'स्वर्ग' बर यूनानी मं 'क्वारानोस'. यूरेनस ग्रह के ऊपर नाम रखे गिस 	 Yunanca' da 'cennet' anlamındaki 'ouranos' tan türetilmiştir. Uranüs gezegeninden ismini alır.


वकर 	 Çapa


स्केलर (S) 	 Ölçeklendirici


ताम्पेरेfinland_ regions. kgm 	 Tamperefinland_ regions. kgm


एनक्रिप्सन गलती 	 GpgConf Hatası


नार्वेCountry name (optional, but should be translated) 	 NorveçCountry name (optional, but should be translated)


विसय चीज (o) 	 İçerik


प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. 	 % 1 yazmak için açılamadı


बंद करव < week > - < year > 	 Kapat < value >%


नेटवर्क सेटिंग Name 	 AğDescription


खोजइया नाम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, एक नवा नाम भरव: 	 Arama adı zaten var. Lütfen yeni bir isim girin:


इस्ताम्बूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstanbulCity in Turks and Caicos Islands


फोटू घुमाय मं फेल 	 Resim döndürülemedi


बहुत धीमा (o) 	 En & Yavaş


लाइबेरिया 	 Liberya


सबटाइटल्स, अवाज, तलास, टाइमर, प्रतिसत अउ कुल समय 	 altyazılar, ses düzeyi, arama, zamanlayıcı, yüzde oranı ve toplam süre


वायरस संदेस मन ल हेंडल करे ल फाए ट्यून करे बर विकल्प 	 Gelişmiş virüs iletileri belirleme ayarları


नेटवर्क मास्क 	 Ağ Maskesi


डाटा छेत्र 	 Veri Alanı


जहाँ मं ट्रैक ल विभाजित करे जाही, किरपा करके, वो जगह चुनव. 	 Parçanın bölüneceği konumu seçin.


ये प्लगइन गेंट जइसन टाइमस्पान दृस्य प्रदान करथे. 	 Bu eklenti Gantt benzeri zaman aralığı görünümü ekler.


घटना या काम कहाँ हो ए सेट करथे. @ info: tooltip 	 Olayın gerçekleştirilmesinden ne kadar önce anımsatıcının çalıştırılacağını ayarlar. @ info: tooltip


फ्रीडीबी लुकअप सक्छम करव 	 Freedb' ye bakmayı etkinleştir


स्याही सूखने के समय (सेक.) 	 Ink Drying Time (sec)


टाइम- आउट (ms): (T) 	 & Zaman aşımı (ms)


अवयव वर्नन 	 Bileşen Açıklaması


नाकुस्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NakuspCity in British Columbia Canada


जब विंडो ल देखाय या लुकाय जाथे तहां ये मन ल, ए धीरे से फीका करथे Name 	 Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurName


परियोजना कोड परिभासा 	 Proje Ayarları


टेरनीCity in Ukraine 	 Ternopil' City in Ukraine


नेपालीName 	 NepalceName


फिल्टर: 	 Filtre:


छांटत हे: @ label 	 Beğeni: @ label


MIN( 12; 5; 7) के परिनाम होही 5 	 MIN( 12; 5; 7) 5 değerini döndürür


3- मिथाइल- पेंटीन 	 Metil- Pentan


नावेल ग्रुपवाइज कान्फिगरेसन विजार्ड 	 Novell GroupWise Yapılandırma Sihirbazı


टेबल मं से सीएसवी फाइल मं डाटा निर्यात करव 	 Tablodan dışarı CSV dosyasına veri aktar


प्रतिघंटेevent recurs by days 	 Saatlikevent recurs by days


सुरू समय 	 Başlangıç zamanı


कगालागाडीbotswana. kgm 	 Kgalagadibotswana. kgm


मैथियास होल्जर- क्लूपफेल 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel


साल्वेज 	 Atıl Değer


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tuncay YENİAY, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORS


खारिज करवNAME OF TRANSLATORS 	 İptalNAME OF TRANSLATORS


रिसाल्यूसनVideoCD Track High Resolution 	 ÇözünürlükVideoCD Track High Resolution


नाइर्नgreat- britain_ counties. kgm 	 Nairngreat- britain_ counties. kgm


उपयोग करइया बर पसंद के सेटिंगName 	 Son kullanıcılar için tercih edilen ayarlarName


आलेख सूची रंग 	 Yazı Listesi Renkleri


चयन औजारName 	 Seçim AraçlarıName


सुरू में: (O) 	 & Başlangıçta:


बिन्दु देखाव 	 Bir Nokta Göster


एफ- ब्लाक: 	 f- Bloğu:


पहिली संकेंद्र 	 İlk Odak


डुप्ले - छोटा किनारा 	 Duplex - Short Edge


अक्तू. 	 eki


घटना भरव & lt; वरबोजgt;: 	 Olay Ekle & lt; Ayrıntı Vergt;:


पोल्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PõlvaCity in Estonia


क्यू- टी डिजाइनर फाइल मन लName 	 Qt Tasarımcı DosyalarıName


एक्सिव२ जेपी२ मं लिख सकत हे 	 Exiv2 Jp2 yazabilir


गैलरी मोड - स्कैनर से कनेक्ट नइ हों 	 Galeri kipi - tarayıcı ile bağlantı kurmayın


जूम 	 Büyült


यदि कोनो सीर्सक नइ हे तहां कलाकार के नाम परयोग करव. 	 Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.


दूसर कमइया 	 Diğer Kullanıcılar


विंडो मं इनवर्ट प्रभाव टागल करव 	 Pencerenin Tersine Çevirme Efektini Aç / Kapat


सामान्य 3 	 3. Normal


कनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KannapolisCity in North Carolina USA


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS


बदलेः (C) 	 & Değiştirilenler:


घटना के साथ कोनो समय सम्बद्ध नइ 	 Olaya Hiçbir Tarih İliştirilmemiş


बंद करे के पुस्टि करव 	 Kapatmayı Doğrula


स्कैन पैरामीटर सहेजव (S) 	 Tarama parametrelerini kaydet


एनआईएस समूह (S) 	 NIS grubu


गीत- सूचियाँ 	 Çalma Listeleri


किनारा प्रदर्सन दिखाना चालू या बन्द करथे 	 Kenarlık gösterimini açık ve kapalı yapar


चयन: मतचुनव 	 Seçim: Seçim İptal


नान्टेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NantesCity in Loire- atlantique France


के- कान्फिग एक्सटी, विविध सुधार अउ बग- फिक्सिंग 	 KConfig XT, çeşitli geliştirmeler ve hata düzeltimi


% 1 साफ करत हे... 	 % 1 temizleniyor...


पसंद करव कि तास कइसन दिखही. 	 Kartların nasıl görüneceğini seçin.


मूल फ्लोचार्टिंग आकारStencils 	 Stencils


डोमेन मं सामिल हों 	 Alan Adını Birleştir


मोस 	 Yosun


लक्छ्य यूआरएल% 1 वैध नइ हे. 	 Hedef URL% 1 geçerli değil.


मेंटेनर 	 Yazar


लक्छ्य 	 Hedef


डाउनलोड बाद मं करव@ info: tooltip 	 Sonra İndir@ info: tooltip


एक्सएमएल अवयव भरव 	 XML Elementi Ekle


जब ट्रैक के% 1 खाली हो 	 Parça için% 1 boş olduğunda


ऊँचाई (%): 	 Süre


चमकीलापन मूल्य: 	 Parlaklık değeri:


सी पस्चिमीConstellation name (optional) 	 C BatıConstellation name (optional)


ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Bu isimde bir dosya var. Üzerine yazmak ister misiniz?


स्नैपसाट ल अउ अनुपरयोग एखर साथ खोलव 	 Ekran görüntüsünü başka bir uygulama ile aç


कार्टेसियन समीकरन 	 Kartezyen Denklemi


ब्रिज नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brize NortonCity in United Kingdom


एपीआई:% 1 	 API:% 1


वैस्विक की- बाइंडिंग समर्थन 	 Genel tuştakımı desteği


लिलोन्ग्वेworld. kgm 	 Lilongweworld. kgm


कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्स 	 Kokos (Keeling) Adaları


बढ़िया मौसम 	 Açık hava


जेवनी- आक्जिलरी 	 Sağ- Çıkış


कागद रूट चुनव 	 Bir Belge Kök Dizini Seçin


एसलाक्स पतापुस्तिका संसाधन बनाव 	 SLOX Adres Defteri Kaynağı Oluştur


अपने अपन कांट- छांट करव 	 Otomatik Kırp


फोकस पूरा मुसुवा के पीछू 	 Farenin Tam Altından Odaklama


कुछु कहीं करव 	 birşey yap


प्राची 	 Gradyan


सेवा/ फाइलः 	 Hizmet/ Dosya:


जगह मं फाइल बदलव 	 Dosyayı yerinde değiştir


मल्टीलाइन 	 Çoklu satır


28 - 35 मे. बा. Total RAM 	 28 - 35 MB Toplam Bellek


वातावरन (बाहिर) 	 Ortam (dış)


आकास गोला डिक्लेरेसन 	 gökyüzü belirtimi


समानार्थी चुनव: 	 Eşanlamlıyı Seç:


सिदाद देल एस्तेparaguay. kgm 	 Ciudad del Esteparaguay. kgm


COS( फ्लोट) 	 COS( Kayannokta)


बेलारूसी (लेटिन) Name 	 Belarus Dili (Latin) Name


कतार मं लगाव 	 Kuyruk


अमरीकी डालर (उसी दिन) 	 Amerikan Doları (Aynı gün)


पूर्व इनस्टाल सब्दकोस उपयोग करव (n) 	 Önceden kurulmuş dict' i kullan


DEC2OCT( 55) के परिनाम होही "67" 	 DEC2OCT( 55), "67" değerini gönderir


क्वैरी विकल्प 	 Arama Seçenekleri


मार्तिन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MartinsvilleCity in Virginia USA


लुकाव नइ (h) 	 Gizlenme yok


खंभा सीर्सक 	 Sütun Başlığı


अवाज निर्धारक (V) 	 & Ses Düzeyi


प्रोग्राम% 1 असादा रूप से बाहिर होइस. 	 % 1 programı olağandışı sonlandırıldı.


कागायानphilippines. kgm 	 Cagayanphilippines. kgm


लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस. 	 '% 1' Dosyası yazmak için açılamıyor.


फोटू के आकार ल स्क्रीन आकार के अनुसार स्केल करव, यदि छोटा हे तहां ए फैक्टर तक: 	 Eğer küçükse resmi ekrandan boyutuna büyüt, büyütme oranı:


इजराइल नइisrael. kgm 	 İsrail Değilisrael. kgm


टागल करथे कि का गहरे आकास के चीज मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Gökyüzü haritasında" Derin uzay "nesnelerini göster/ gizle.


गर्म नारंगी 	 Sıcak turuncu


प्रीगेप्स ल नइ पढ़व 	 Ön boşlukları okuma


धात्विकः 	 Metalik:


नवा खाता बनाए बर ए बटन ल दबाव. 	 Yeni bir hesap oluşturmak için düğmeye tıklayın


डाउनलोड पूरा. 	 İndirme işlemi tamamlandı.


केंद्रित चटाई- दार 	 Ortalı Döşenmiş


खिलाड़ी ३: 	 3. Oyuncu:


वीटीडबल्यूएमComment 	 VTWMComment


वेबसीड मेटाव 	 Web paylaşımcıları kullan


टेम्पलेट प्लगइन 	 Şablon Eklentisi


केसिर्क 	 KsirK


सामुत सांगखरामthailand. kgm 	 Samut Songkhramthailand. kgm


अभी चलत कर्नेल ड्राइवर संस्करन हे (% 1.% 2.% 3) जऊन ह ओ नइ हे जऊन कि (% 4.% 5.% 6) के लिए कम्पाइल्ड हे. 	 Şu anki çekirdek sürümünüz (% 1.% 2.% 3), bu modülün derlendiği çekirdek sürümü (% 4.% 5.% 6) ile uyumlu değil.


तापमान 	 Sıcaklık


UNICHAR( 65) के परिनाम होही "A" 	 UNICHAR( 65) "A" değerini döndürür


एमुलेटेड फ्लापी/ हार्डडिस्क से बूट नइ करव 	 Öykünülen (emulated) sabit disk/ disket' i önyükleme (boot) için kullanma


देखाव: (h) 	 Göster:


काम... 	 Eylem...


डीवीडी% 1आरडबल्यू 	 DVD±RW


के- सर्ट- पार्टName 	 KCertPartName


वर्नन (s): 	 & Tanım:


टेप उपकरन: 	 Teyp aygıtı:


बीप@ item: inlistbox 	 Zil@ item: inlistbox


सब्बो ट्रैक्स बर अवाज स्तर एडजस्ट करव 	 Tüm parçaların ses seviyesini ayarla


कायसेरीturkey. kgm 	 Kayseriturkey. kgm


आउटपुट बर 2336 बाइट सेक्टर उपयोग करव 	 Çıktı için 2336 baytlık sektörler kullan


केमन आइलैंड (यूके) caribbean. kgm 	 Cayman Adaları (UK) caribbean. kgm


सिंटेक्स गलती: अग्यात चीज '% 1' 	 Söz Dizimi Hatası: Bilinmeyen nesne '% 1'


सदस्य से लहुटाइस गिस मूल्य कोनो वेरिएबल मं निरधारित करे जा सकथे. 	 Üye tarafından gönderilen değerler bir değişkene atanabilir.


चलाय बर स्क्रिप्ट के नाम. stdin बर '-' परयोग करव. 	 Çalıştırılacak betiğin adı. Standart girdi/ çıktı için '-' kullanın.


कलेन्डर '% 1' ल लोड नइ कर सकिस. 	 '% 1' takvimi yüklenemedi.


कंटीगुअस छेत्र चयन 	 Bitişik Alan Seçimi


वर्नन 	 Konum


टिप्पनी जोड़व... @ info: progress 	 Açıklama Ekle@ info: progress


फाइल ल मेटाय के लिखव? 	 Dosyanın Üzerine Yazılsın mı?


कागज आकार: (z) 	 Sayfa boyutu:


डोलोर इप्से 	 Fıstıkçı Şahap


खोजव: (e) 	 & Ara:


डाटाबेस खोले मं फेल. बाहिर होथे 	 Veritabanı açılmaıyor. Çıkılıyor.


के- रनर प्लगइनComment 	 KRunner eklentisiComment


पेगाससConstellation name (optional) 	 KANATLI ATConstellation name (optional)


बैकोलाद सिटीphilippines. kgm 	 Bacolod Cityphilippines. kgm


% 1 एयूangular size in arcminutes 	 % 1 AUangular size in arcminutes


मिक्सर चैनल (n) 	 Karıştırıcı & kanalı


समूह के संपादन करव (E) marks that a task has been modified 	 Grubu & Düzenlemarks that a task has been modified


अनएनक्रिप्टेड भेजव% 3: subject of message 	 Şifrelenmemiş Olarak Gönder% 3: subject of message


सिग्नल/ स्लाट कनेक्ट करव 	 Sinyalleri/ Slotları Bağla


फाइल जऊन ल खोलना हे 	 açılacak dosya


डाटाबेस सर्वर "% 1" से कनेक्ट नइ हो पाया. 	 "% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.


बैटलबालGenericName 	 BattleballGenericName


दर्सकगन 	 İzleyiciler


निसान काCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 Kia' nınCoptic month 5 - ShortNamePossessive


एन्जायएमपीईजीGenericName 	 EnjoyMPEGGenericName


डिफाल्ड चौड़ाई (% 1) 	 Öntanımlı genişlik (% 1)


डिस्क- एट- वंस मोड मं लिखव 	 Yeniden yazılabilir CD TAO kipinde yazılıyor.


निजीaccess is by owner and a controlled group 	 Özelaccess is by owner and a controlled group


नवा कान्फिगरेसन 	 Yapılandırma:


गोरगानiran. kgm 	 Gorganiran. kgm


सिंथ बास 2 	 Sint Bas 2


एमप्लेयर एक्जीक्यूटेबल के पथ 	 MPlayer yürütülür' e giden yol


निर्यात छनइया 	 Filtreleri Dışarıya Aktarcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


सीसीआईटीटी J. 17 	 CCITT J. 17


चुनी गे लड़ी के सब्बो संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव 	 Bu tartışmadaki bütün iletileri okunmuş olarak işaretle


उपयोग वर्नन 	 Kullanım Açıklaması


क्लास डाइटर क्रेनिच 	 Klaus- Dieter Krannich


वेरिएबल संपादन 	 Değişkeni Düzenle


कमांड आउटपुट@ info: whatsthis 	 Komut çıktısı@ info: whatsthis


साइट डिफाल्ट 	 Site Öntanımlıları


ज्यामितिय - ओक्टागानStencils 	 Geometrik - BeşgenStencils


खाता% 1 से कनेक्सन टूट गिस. 	 % 1 hesabı için bağlantı koptu.


अगला होल (N) 	 Sonraki & Delik


तारा औजारName 	 Yıldız AracıName


अस्त पर:% 1 	 Batma zamanı:% 1


क्रिस्टलName 	 Kristal 2Name


प्रकासक: 	 Yayınlayan:


पोलिस पुरुसFestivalVoiceName 	 Polonyalı ErkekFestivalVoiceName


डायरेक्ट रेंडरिंग सक्छम करव (t) 	 Doğrudan oluşturmayı etkinleştir


आखरी ल लाय मं अक्छम 	 Son öge getirilemedi


मेन्यू अलग करे के हेंडल्सः (n) 	 & Menü ayırma yeri:


पाठ: डब्बा खिसकाव 	 Metin: Kutuyu Taşı


टागल करव कि जब प्रदर्सक ल घुमाइस जाय तहां का चीज लुकायया जाए 	 Görüntü dönerken nesneleri gizlemeyi aç/ kapat


हौसाName 	 HausaName


टैब पट्टी हमेसा देखाव 	 Sekme Çubuğunu Her Zaman Göster


एकसार टुकड़े 	 Başlangıç çatlamaları


मेमना 	 oğlakzodiac symbol for Aquarius


स्थिति- पट्टी देखाव 	 Durum çubuğunu Göster


प्रिव्यू... 	 Önizleme...


सार्प्सबोर्गoceania. kgm 	 Sarpsborgoceania. kgm


पेरेंट समूह ल समेटव 	 Üst Grubu Topla


यूनिक्स कमइया (X) 	 UNIX Kullanıcıları


'विस्तृत छेत्र' (नान संकली_ लोकल) डोमेन के सूची जऊन ल ब्राउज करे जाही. 	 Göz atılması gereken 'geniş- alan' (yerel olmayan bağlantı) alan adlarının listesi.


ठीकparse status 	 Tamamparse status


ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो. 	 Bu satırda başlık çubuğuna veya çerçeveye sol tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.


पिविन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PiwniceCity in Poland


सामान्य वितरन मं मध्य मान 	 Normal dağılımdaki ortadaki değer


पिछोत अंगना लुकाव 	 Gizli arkaplan


वृहस्पति 	 Jüpiter


नोटबुकStencils 	 Dizüstü BilgisayarStencils


चीज खिसकाव 	 Bir nesneyi taşı


ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो चिनहा सीर्सक बुलबुला मं सीर्सक- पट्टी पाठ के बाजू मं प्रदर्सित हो. 	 Eğer pencere simgesinin başlık çubuğundaki metinin yanında gözükmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın.


अभी हाल के बदलावःsubscription name 	 Şimdiki değişiklikler: subscription name


फाइल मं बहुत से संदेस हे. सिरिफ पहला संदेस ही देखाय जाही. 	 Dosya birden fazla ileti içeriyor. Yalnızca ilk ileti gösteriliyor.


वेरिफाई रेगुलर एक्सप्रेसन 	 Düzenli ifade doğruluğu


उत्तर के अगला सही अक्छर बताथे 	 Cevabın bir sonraki doğru harfini gösterir


वुडवर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodwardCity in Ontario Canada


240x180 डीपीआई 	 240x180 dpi


स्तर संपादक 	 Düzey Düzenleyici


अफ्रीकाchina. kgm 	 Aricachina. kgm


डबल्यू9डबल्यूएमComment 	 W9WMComment


विंडोज प्रसंग (विन कुंजी के बिना) Name 	 Windows Şeması (Win Key' siz) Name


फाइल प्रबंधक मं खोलवnew tag 	 Dosya Yöneticisinde Açnew tag


फीड जोड़व 	 Ortam Ekle


. h / [. cpp_BAR_. c] के सदृस्य फाइल खोलथे Name 	 Uyumlu. h / [. cpp_BAR_. c] dosyalarını açarName


कनेक्सन ११Name 	 11. BağlantıName


केलमConstellation name (optional) 	 ÇELİKKALEMConstellation name (optional)


आउटपुट 	 çıktı


मेडेनाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MedenineCity in Tunisia


नक्सा निर्यात करवApplication name 	 Haritayı Dışarıya AktarApplication name


रियो ग्रान्दwaters_ world- class. kgm 	 Rio Grandewaters_ world- class. kgm


आडियो ट्रैक जऊन ल बजाना हे 	 Çalınacak ses parçası


क्रोएसियाई (क्रोएसिया) 	 Hırvatça (Hırvatistan)


पाप अप विंडो मं संदेस देखाव (p) 	 Açılan pencerede & bir ileti göster


डाक- सूची ल जवाब भेजव... (L) Message - > 	 E- posta & Listesine Yanıtla... Message - >


द वालेcaribbean. kgm 	 The Valleycaribbean. kgm


डाटा:% 1 लिखे मं अक्छम 	 Veri yazılamadı:% 1


स्थिति पट्टी टागल करव... 	 Durum çubuğu açılıyor/ kapatılıyor...


*. fkt_BAR_के- एम- प्लाट फाइल मन ल (*. fkt) * _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 *. fkt_BAR_KmPlot dosyaları (*. fkt) * _BAR_Tüm dosyalar


पुरूस 	 Erkek 2


% t: पाय वाले के पता% s: विसय% c: कार्बन कापी (CC)% b: ब्लाइंड कार्बन कापी (बीसीसी)% B: टैम्प्लेट बाडी पाठ% A: संलग्नक% u: पूरा ईमेल ए मन ल: यूआरएल 	 % t: Alıcı adresi% s: Konu% c: Karbon kopya (CC)% b: Gizli karbon kopya (BCC)% B: Şablon gövde metni% A: Eklenti% u: Tam ileti gönder: Adres


अवैध चालComment 	 Gecersiz HamleComment


न्यू मेक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MexicoRegion/ state in USA


बन्द करे जा सके (C) 	 Kapatılabilir


भूमध्यरेखीय 	 Ekvatoryal


के- नेट- वाकGenericName 	 KNetWalkGenericName


के साथ% 1@ info holiday by date and name 	 % 1 ile@ info/ plain holiday by date and name


भटकनName 	 WanderName


प्रदर्सक 	 Görüntüle:


ईमेल अलार्म ल चलाय बर 'प्रेसक' ईमेल पता कान्फिगर करिस होय होना चाही. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 E- Posta alarmlarını çalıştırabilmek için bir 'Kimden' e- posta adresi yapılandırılmalıdır. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


फंदा 	 Tuzak


क्रिप्टो बैकएन्ड्स 	 Şifreleme Arka Uçları


आतिसबाजीName 	 AteşliName


सम पेज सीर्स- सूचना 	 Çift Sayfa Başlığı


मेक्रो फाइल '% 1' खोल नइ सकिस. 	 '% 1' makro dosyası açılamadı


नाम_ पेन्हworld. kgm 	 Phnom Penhworld. kgm


उप- उपकिसम 	 Alt Alt Tür


केपमेनGenericName 	 KapmanGenericName


अनुकृति 	 kopya


पोस्टर छापव (P) 	 & Posteri yazdır


पासवर्ड अउ कमइया जानकारी 	 Parola ve Kullanıcı Bilgisi


किरपा करके, कान्फिगरेसन जांचव. 	 Lütfen yapılandırmayı kontrol edin.


टोक्योCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TokyoCity in Japan


हेलोजन्स: 	 galon


एनजीसी आब्जेक्टIndex Catalog object 	 NGC (Yeni Genel Katalog) CismiIndex Catalog object


ईमेल पता 	 E- posta Adresleri


एसएमटीपी सर्वर 	 SMTP Sunucusu


कोई एनकोडर चुने नइ गे हे. किरपा करके, कान्फिगरेसन तिर कोनो एक एनकोडर चुनव. 	 Kodlayıcı seçilmemiş. Lütfen kodlayıcı seçip yapılandırınız.


कान्कररName 	 KonquerorName


ताला लगाना 	 Kilitle


माड्यूलर सिंथName 	 Modüler SentezleyiciName


अपडेट भेजव 	 Anımsatıcıyı tekrarlamak üzere ayarla


कुंजी & 2 	 anahtar & 2


इहां आप मन बीच मुसुवा किलिक के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो. 	 Büyütme düğmesine tıklandığındaki davranışı buradan özelleştirebilirsiniz.


फोंट सक्छम करव 	 Yazı tipini etkinleştir


परत या मास्क ल मेटाव 	 Katman ya da maskeyi sil


फोकस 	 Odaklama


काबानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CabanoCity in Quebec Canada


केपीडीएफ कोडबेस से ओकुलर बनाइस 	 Okular uygulamasını KPDF kod tabanından oluşturdu


पहिली खिलाड़ी के नाम भरव. 	 İlk oyuncunun ismini girin.


अगला डेल्टा मं जाव 	 Sonraki Delta' ya Git


फ्लोटिंग एनवायरनमेंट (F) 	 & Yüzen ögeler ortamı


हा तिन्हvietnam. kgm 	 Ha Tinhvietnam. kgm


किरपा करके, टीएओ (ट्रैक एट वंस) चुनव अउ फिर कोसिस करव 	 Lütfe TAO (Track At Once) kipini seçin ve tekrar deneyin


वाई घटात हे 	 Y azaltma


बैरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarronCity in Wisconsin USA


समय छेत्र संपादित करव... (E) 	 Zaman & Dilimlerini Ekle...


अक्छर, सीर्सक केस 	 Harf, Başlık


स्रोत पंक्ति 	 Kaynak satır


कनेक्सन फेल 	 Bağlantı Başarısız Oldu


पानीName 	 SuName


एचटीएमएलShort for external images 	 HTMLShort for external images


गुन... (P) @ action: button 	 & Yazdır...


गलती (r) 	 & Hatalar


डाउनलोड गलती 	 İndirme Hatası


फोनान: केडीई के मल्टीमीडिया लाइब्रेरीName 	 Phonon: KDE' nin Çoklu Ortam KitaplığıName


POLR( 12; 12) के परिनाम होही 16. 9705 	 POLR( 12; 12), 16. 9705 değerini gönderir


गंतव्य खोलव (D) 	 & Hedefi Aç


सब्बो उद्धृत पाठ फैलाव. 	 Alıntılanan metni genişlet.


स्विट्जरलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 İsviçreCountry name


प्रोसेसिंग... Unknown State 	 İşleniyor... Unknown State


2 अतिरिक्त बिन 	 2 Extra Bins


जोड़ (A) 	 & Toplama


पहिली यूआईडी 	 Birinci UID


66 मे. हर्त्ज पीसीआई 2. 1 बस 	 66 MHz PCI 2. 1 bus


वर्नमाला के हिसाब से 	 Alfabetik olarak


वेलीफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValleyfieldCity in Quebec Canada


सूत्र संपादन औजार 	 Formül düzenleme aracı


बिन 7 	 Bin 7


मिक्सर 	 Karıştırıcı


पापअप नोट पढ़े: "% 1" @ info: whatsthis 	 Seyyar notu yeniden adlandır@ info: whatsthis


परफारमर: (o) 	 Sanatçı:


नवा काम सूची@ info 	 Yeni Yapılacak Ögesi@ info


कैसेट्स 2 	 Cassette 2


दो साखाओं के बीच बदलाव मन ल मिलाव 	 İki dal arasındaki değişiklikleri birleştir


केडीई ३ प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName 	 KDE 3 temalı bir sunumName


मेटनेरियम 	 Meitneriyum


% 1 फोटू 	 % 1 resim


A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) के परिनाम होही 3 	 A1=4; A2=6; if( A1 > A2; 5; 3), 3 değerini gönderir


(छुपा) 	 (Gizli)


मेल- डब्बा:% 1 मेटाव (m) 	 E- posta kutusunu sil:% 1


छोटेफोटू आस्पेक्ट रेसो मोड 	 Küçük Resim Görünüm Oranı Kipi


प्रोटानोपिया (P) 	 & Kırmızı Renk Körlüğü


कोप्टिक@ item Calendar system 	 Coptic@ item Calendar system


फाइल (F) 	 & Dosya


इंटरपोलेटेड 	 Araya Eklenmiş


पैकेट्स आइस 	 gelen paket


गुमनाम पता. > > (B) 	 & BCC > >


गौरीबिदनौरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GauribidanurCity in India


ट्रे2 	 Tray2


चीज मन ल समूह मं करव (G) 	 & Nesneleri Gruplandır


अस्वीकृत 	 Kabul Etme


बीएमपीएक्स पढ़व 	 bmpx oku


आड़े मं भीतरी तरफ विभाजित करव 	 İçeri Yatay Ayrıl


सायनोगुनाडीन 	 Cyanoguanidine


स्पेनी (अल सल्वाडोर) 	 İspanyolca (El Salvador)


जांचा जात हे. मल्टीसिन अवाजों ल लोड होए मं समय लगथे. किरपा करके, धीरज रखव. 	 Sınanıyor. Çoklu Sentezleyici seslerini yüklemek için birkaç saniye gerekir. Lütfen bekleyiniz.


मास्क उठाव 	 Maskeyi Yükselt


वीडियो 	 Video


कंट्रास्ट बढ़ाव (C) 	 & Karşıtlığı Çoğalt


बहुत से 	 Birçok


इलेक्ट्रिक ग्रांड पियानो 	 Elektrikli Büyük Piyano


पिजेरियाName 	 PizzeriaName


कोनो इमेज फाइल नइ चुने गिस 	 Bir kalıp dosyası seçilmedi


गनना मं... 	 Çözücü: Hesaplıyor...


सीर्स छोड़व (पिक्सेल्स में) 	 Top Skip (in pixels)


चुने गे चीज के फोंट ल बदलव 	 Seçilen nesnenin yazı tipini değiştir


विस्तारित एल्गोरिदम 	 Genişleme algoritması


सिस्को - डीपीटीStencils 	 Cisco - DPTStencils


के- से- इट 	 KSayIt


परियोजना बनाव 	 Proje Oluştur


काम्बोबाक्स परः (x) 	 Çoklu kutucuk efekti:


आंद्रास मांतिया 	 Andras Mantia


स्कैनर प्लगइन 	 Tarayıcı Eklentisi


पार्टी 	 Parti


सांति 	 Durgunluk


जोहान्स साइमन 	 Johannes Simon


आफिस # 1: (O) 	 & 1. işyeri:


सिरोबिन्दु 	 doruk


मुख्य अलार्म समय के बाद बर स्मरन ल टाल नइ सकिस (% 1) @ info 	 Uyarı, bir sonraki tekrarından ileriye ertelenemez. (şu anda% 1) @ info


प्रोटेक्टिव चस्मे 	 Koruyucu Gözlük


डेस्कटाप साझेदारी (वीएनसी) न्यौता 	 Masaüstü Paylaşımı (VNC) daveti


घरेलूAddress is not in home country 	 YerelAddress is not in home country


लोकल खिलाड़ियों के सेटिंग 	 Yerel Oyuncunun Ayarları


सब्दावली चुनव जऊन ल सब्दावली परीक्छा के रूप मं छापना हे 	 Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seç


घुमाव 270 अंस घड़ी के उलटा दिसा में 	 Saat Yönünün Tersinde 270 Derece Çevrilmiş


ये लकीर मं परावर्तित करव 	 Bu doğruya göre yansıt


ट्रांसफर सूची लोड करव (L) 	 Aktarım silme işlemini doğrula


ड्यूअल 	 Dual


गूगल ब्राउज करव 	 Google' a Gözat


प्रगति मं हेto- do starts today 	 devam edento- do starts today


अऊ दूसर खिलाड़ी से खेल चालू करे के इंतजार में... 	 Diğer oyuncunun oyunu başlatmasını bekliyoruz...


कार्चीecuador. kgm 	 Carchiecuador. kgm


मुसुवा- बाहिर- पर: 	 Fare uzaklaştığında:


नाम खाली नइ रह सके 	 İsim boş olamaz


होस्ट अउ लागिन कान्फिगरेसन फिर से उपयोग करव (R) 	 & Makine adı ve giriş bilgilerini tekrar kullan


ससेक्सgreat- britain_ counties. kgm 	 Sussexgreat- britain_ counties. kgm


आड़ा थम्ब- पट्टी परयोग करव (सोफोटो फिर से चालू करना होही) (h) 	 & Yatay küçük resim çubuğunu kullan (showFoto' nun yeniden başlatılması gerekir)


समय रखव 	 Zamanları Koru


नवा प्रस्न 	 Yeni soru


अमाराक संदर्भ ऐप्लेटName 	 Amarok İçerik uygulamacığıName


तारीक अउ समय ल एडजस्ट करे के एक औजारGenericName 	 Tarihi ve saati ayarlamak için bir araçGenericName


मेहAban short 	 MehAban short


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Van der Waals sabiti b' nin birimini belirtin


डाटा आयात करव 	 Veri Ekle


खाली पोर्टेटComment 	 Dikey BoşComment


पिछले पेज मं जाव 	 Önceki Sayfaya Dön


काब्लेन्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoblenzCity in Germany


छेत्र नाम... 	 Alan Adı...


आरटीएफ सिंक मुख्य हिस्सा टैग 	 Gövde Etiketini RTF Eşzamanla


एकल संदेस भेजव... (S) 	 & Tek İleti Gönder...


ठंडा टोन 	 Soğuk ton


रा इमेज कन्वर्टर 	 Ham Resim Dönüştürücü...


दामेक्यूटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DamecutaCity in Italy


सारांसeditorial content attribute 	 Özet


इहां आप मन कोनो प्रसंग मं किलिक कर अपन आइस- डबल्यूएम प्रसंग के चयन कर सकथो. 	 Buradaki bir temaya tıklayarak IceWM seçiminizi yapın.


हव, फाइल मन ल मेटारव 	 Evet, dosyaları sil


प्रिव्यू बनात हे... 	 Önizleme Oluşturuluyor...


बदलाव मन ल पूर्ववत् करवNAME OF TRANSLATORS 	 Değişiklikleri geri alNAME OF TRANSLATORS


क्लाउड बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cloud BayCity in Ontario Canada


मौजूदा फाइल ल रखव 	 Var olan dosyanın üzerine yazma


निकालना पूरा (g) unspecified priority 	 Biteni Temizleunspecified priority


लिलोन्ग्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimogesCity in Hauts- de- Seine France


डिफाल्ट के- ओप्टी गपसप विंडोName 	 Varsayılan Kopete Sohbet PenceresiName


ई- मेल भेजव... 	 E- posta olarak Gönder...


आईएसओ बी3 	 ISO B3


मेट्रिक्स वाइपComment 	 Matris temizlemeComment


जीएमटी+08: 00 	 GMT+08: 00


सीडी लिखइया प्रोग्रामComment 	 CD yazdırma uygulamasıComment


सत्यापित: (V) 	 & Onay:


का फैक्टर हे 	 Şunun çarpanı


मारिसियो पियासेन्टिनी 	 Mauricio Piacentini


क्रिसमस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Christmas IslandCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रे 8 	 Tray 8


का आप मन फाइल "% 1" ल सिरिफ पढ़े बर खोलना चाहथो? 	 "% 1" isimli dosyayı salt okunur biçimde açmak ister misiniz?


कमइया इंटरफेस सेटिंगcolor group box 	 Kullanıcı Arayüzü Ayarlarıcolor group box


फाइल ट्रांसफर प्रोटोकाल कनेक्सन बर अउ सर्वर पता, अउ फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव. 	 Bu Dosya Transfer Protokolünün (FTP) sunucu adresini, bağlantı portunu, dizin yolunu ve adını girin, ardından Kaydet ve Bağlan düğmesini kullanın.


% 5 @% 6 बर संदेस प्राप्त करत हे% 2 मं से% 1 (% 4 मं से% 3 किबा.) (सर्वर मं% 7 किबा. बचे हे). 	 % 5 @% 6 adresinden iletiler alınıyor% 1 /% 2 (% 3 /% 4 Kb) (Sunucuda% 7 KB dosya kaldı).


काबारदिनो- बारकरियाrussia_ subjects. kgm 	 Kabardino- Balkariarussia_ subjects. kgm


आरएसआईब्रेक कान्फिगर करव... (C) 	 & RSIBreak Uygulamasını Yapılandır...


जुडे कोठी तोडें 	 Birleştirilmiş hücreleri ayırır.


सब्बो फाइल (f) 	 Tüm & dosyalar


मारबल के बारे में 	 Marble Hakkında


गनक 	 Hesaplayıcı


संसाधन मन से काम 	 Kaynaklara göre görevler


कंटालfrance. kgm 	 Cantalfrance. kgm


सैल जइसन वाइल्डकार्ड्स. उदाहरन: "*. html; *. txt; *. xml". 	 Kabuk benzeri sihirli karakterler. Örnek: "*. html; *. txt; *. xml".


सीडी लाइन के स्थिति पता लगाय मं अक्छम. 	 Komut satırının durumu denetlenemiyor.


सुगदtajikistan. kgm 	 Sughdtajikistan. kgm


पोरीfinland_ regions. kgm 	 Porifinland_ regions. kgm


वीडियो पोर्ट: 	 Video portu:


एन आर्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ann ArborCity in Michigan USA


अभी हाल के कागद ल मुद्रित करे बर छपाई गोठ खोलव 	 Güncel belgeyi yazdırmak için yazıcı penceresini açar


कलाकारaudio track title 	 Sanatçıaudio track title


तारे 	 yıldızlar


परफार्मिंग 	 Gösteri


केनाकालेturkey. kgm 	 Çanakkaleturkey. kgm


बहुत से फाइल मन एक्सप्रेसन खोजवNo Version Control Support chosen 	 İfadeleri birçok dosya içinde ara


पुलचेरिमाstar name 	 Pulcherrimastar name


सदरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SutherlandCity in South Australia Australia


योरिक के कपाल 	 Yorick' in Kafatası


ग्रिड मं स्नेप करव (t) 	 & Kılavuza uydur


गोल- गोल घूमने वाले 	 Dolaşma


ये छनइया ल लगाव जब (F) 	 & Bu Süzgeci Uygula


सब्बो बन्द करव 	 Tümünü Durdur


डिजीकैम बर फोटू मं गोलीय एबेरेसन सुधार प्लगइनName 	 digiKam için küresel sapma görüntü düzeltme eklentisiName


फाइल नाम (पूरा पथ) 	 Dosya Adı (tam yol)


फाइल मन के संख्या जऊन ल एक बार मं एनकोड के जाना हे 	 Bir seferde kodlanacak dosyaların sayısı


एसी३ 	 AC3


नकल इहां रखव (C) 	 & Kopyala


60x60 डीपीआई 	 60x60 dpi


कमइया ह काम खारिज करिस. 	 İşlem kullanıcı tarafından kesildi


सर्वर पोर्ट 	 Sunucu portu


एंटार्कटिक महासागरwaters_ world- class. kgm 	 Güney Kutbu okyanusuwaters_ world- class. kgm


ओविएदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OviedoCity in Spain


सामनेBack side of a card 	 Ön tarafBack side of a card


कान्टेक्स्ट मदद 	 İçerik Yardımı


यूआरएल% 1 आप मन के तंत्र मं मौजूद नइ हे.. 	 % 1 bağlantısı sisteminizde mevcut değil.


NPER( दर; भुगतान; वमू; भमू; किसिम) 	 NPER( oran; ödeme; şd; gd; tür)


धूमकेतुओं ल ड्राइंग बनाव? 	 Kuyrukluyıldızlar gösterilsin mi?


गूगल फोटू खोजQuery 	 Google Resim ArayıcıQuery


सादा पाठ आयात गोठ 	 Düz Metin Alma Penceresi


ट्रे 2 कागज ट्रे 	 Tray 2 Paper Tray


प्रसांत महासागरperu. kgm 	 Pasifik Okyanusuperu. kgm


प्रीफिक्स: @ info: whatsthis 	 Önek:


इमल्सन 	 Emülsiyon


ये विकल्प - b diff से संबंधित हे. 	 Bu - b diff seçeneğine karşılık gelir.


केडीई मिनिगोल्फ खेल 	 KDE Minigolf Oyunu


जारी 	 Sayı


ओटो- इजेक्ट देरीः (e) 	 & CD çıkarma gecikmesi:


टर्मिनल सेटिंग@ action 	 Uçbirim Ayarları@ action


अभी हाल के देखे के सूची डिस्क मं सहेजव 	 Mevcut gözlem listesini diske kaydet


गननाः 	 Kongo


कान्फिगर सर्वर... (S) 	 Sunucuyu Yapılandır...


आइरिसName 	 İrlanda DiliName


देखव: 	 Görünüm


रंग तीव्रता 	 Colour Intensity


रयांगांगnorth_ korea. kgm 	 Ryanggangnorth_ korea. kgm


दसमलव बिंदु 	 Ondalık işareti. calculator button


नामीबियाName 	 NamibyaName


दे गे बिन्दु से चालू होवत, दे गे सदिस से एक अर्द्ध- रेखा बनाव 	 Verilen bir noktadan başlayan bir vektör kullanarak bir ışın oluştur.


नकल इहां करव@ title: menu 	 Buraya Kopyala@ title: menu


पिछोत अंगनाः (n) 	 Arkaplan:


आधार 	 Yeryüzü


पाठ जऊन ल आप मन खोज चाहथो 	 Bulunması istenilen metin


समूह जेमां देखना हे 	 Bakılacak gurp


विसय- चीज देखाव (C) 	 İçeriği Göster


टेरासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerrassaCity in Spain


हरा 	 Yeşiller


जऊन सालों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label List of months to select 	 Alarmın tekrarları arasındaki yıl sayısını girin@ label List of months to select


करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName 	 Kerfuffle için libgz eklentisiName


ब्रिस्बेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrisbaneCity in Queensland Australia


छुपे फोल्डर देखाव (w) 	 & Gizli dizinleri göster


अग्यात गलती. 	 Bilinmeyen hata.


यूआरएल बजाव 	 URL Çal


बर्न 	 Yazdır


अभी हाल के मूल्य (वमू) 	 Şimdiki değerler (ŞD)


कमांड बटन मं काम आबंटित करनाAssign action 	 Komut Düğmesine bir Eylem AtamaAssign action


दर पीरियाडिक ब्याज दर हे. 	 Pazar Faiz Oranı


कोवान्गोzaire2006. kgm 	 Kwangozaire2006. kgm


वक्र ल चुनव... 	 Bu eğriyi seç...


का आप मन सचमुच "% 1" अउ "% 2" ल अक्रिय करना चाहथो? 	 "% 1" i ve"% 2" yi gerçekten kapatmak istiyor musun?


पोर्टेबल सीट फीडर 	 Portable Sheet Feeder


प्रगति मानीटर करव 	 İlerlemeyi Görüntüle


*** उदाहरन: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // सीडी रोम ल माउन्ट करथे 	 *** Örnekler: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Öntanımlı bağla" // CD- ROM' u bağlar


खोजक पट्टी के प्रदर्सन टागल करव 	 Arama çubuğunun göster/ gizle


आड़ी जमावट सेट करव 	 Yatay Konumu Ayarla


प्रोग्राम (P) 	 & Program


विंडो पिछले डेस्कटाप मं 	 Pencere Önceki Masaüstüne


न्यूमरेसन नइ 	 Derişim


सामान के सप्लीमेंटल स्रेनी ल इहां भरव. 	 Yeni bir tamamlayıcı içerik kategorisini buradan girin.


डाटाबेस बैकएन्ड 	 Veritabanı arka ucu


सामान्य (G) 	 Genel


फ्रेम उठाव 	 Çerçeveyi Yükselt


फोटू के रूप मं निर्यात करव 	 Resim olarak Dışarıya Aktar


डेविड विग्नोनी 	 David Vignoni


MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) के परिनाम होही 0. 	 MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) 0 değerini döndürür.


पाठ गुन मन ल ऊंखर डिफाल्ट मान मं बदलव 	 Metin niteliklerini öntanımlı ayarlara döndür


आडियो कैप्चर 	 Ses Yakalama


याकुआकेGenericName 	 YakuakeGenericName


जदरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZadarCity in Cuba


कोलीन बीमर 	 Colleen Beamer


केसीएमकम्पोनेंटचूजर 	 kcmcomponentchooser


पारंपरिक चीनी 	 Geleneksel Çince


R55: पसु मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R55: Hayvanlar için zehirlidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


केसीएमजानकारी 	 kcminfo


फोंट फाइल% 2 से ग्लिफ #% 1 ल लोड करे मं फ्रीटाइप फेल रहा. 	 FreeType, #% 1 karakterinin boyutlarını% 2 yazı tipi dosyasından yükleyemedi.


रोसेयूworld. kgm 	 Roseauworld. kgm


लर्न कमांड के बाद एक कमांड बर नाम चाही 	 'learn' komutundan sonra bir isim beklenir


रोमन संख्या 	 Roma Rakamları


*. java_BAR_जावा फाइल (*. java) 	 *. java_BAR_Java Dosyaları (*. java)


टर्मिनल प्रोग्रामName 	 Uçbirim UygulamasıName


समय सर्वर:% 1 से जुड़े मं असमर्थ. 	 Zaman sunucusuna bağlantı kurulamadı:% 1


नकली नेटComment 	 Sahte AğComment


डेस्कटापComment 	 MasaüstüComment


संदेस- आईडी 	 İleti Kimliği


फाइल (F) @ title: tab 	 Dosya


का कांस्टैन्ट बटन मन ल देखाव. 	 Sabit düğmelerin gösterimi.


केन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonCity name (optional, probably does not need a translation)


चित्र ल बदलव हर एक: 	 Resim değiştirme aralığı:


एसडीएल - इनआउटStencils 	 SDL - GirdiÇıktıStencils


बीएसडी मं केफ्लापी तीन फाइल फारमेट ल समर्थन प्रदान करथे: एमएसडास, यूएफएस अउ ईएक्स२ 	 KFloppy, BSD altında üç dosya formatını destekler: MS- DOS, UFS ve Ext2


सबसे अधिक गति 	 Y açısal hızı


निवेदित स्थिति छितिज से नीचे 	 İstenen konum ufkun altında kalıyor


ये लकीर के साथ प्रतिक्छेद 	 Bu Doğruyu


नार्थ लिटिल राकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North Little RockCity in Arkansas USA


पाठ बोलव 	 Metni Seslendir


प्रमानपत्रStart of warning message. 	 sertifikaStart of warning message.


चुने गे चीज ल तल मं ले जाव 	 Seçili ögeyi en alta taşı


के- डेव- सीपीपी- समर्थनGenericName 	 KDevCppSupportGenericName


सजावटी क्रेटर्स 	 Dekoratif Krater


पुस्टि जरूरी 	 Doğrulama Gerekli


डोमेनः (D) 	 & Alan Adı:


खारिज करव@ item event or to- do description update request 	 İptal@ item event or to- do description update request


सिस्को - अवाज स्विचStencils 	 Cisco - Ses anahtarıStencils


टिप्पनीः (C) 	 Açıklama:


अंतरालः 	 Aralık:


R28: यदि निगला जाय तहां बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R28: Yutulursa çok zehirleyicidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फायर करिस, कोनो स्ट्राब रिटर्न लाइट नइ 	 Ateşli, stroboskop dönüş ışığı yok


औजार- पट्टी% 1 लुकाव 	 % 1 Araç Çubuğunu Gizle


सबटाइटल देरी घटाथे 	 Altyazı gecikmesini azaltır


बेप्पे गिरमाल्दी 	 Beppe Grimaldi


विंडो ल सबसे अधिक से वापस सामान्य करथे 	 Büyütülmüş bir pencereyi önceki haline getirir


परियोजना फाइल देखाव 	 Girdi dosyalarını göster


कागज मैचिंग 	 Paper Matching


स्क्रीन के किनारा मं विंडो के चिनहा ल देखावName 	 Ekranın kenarında pencerenin küçük resmini gösterirName


मोनाघनrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm


मैड्रिडworld. kgm 	 Madridworld. kgm


सुरू मं डाक जांचव (k) 	 Başlangıçta & e- postaları denetle


वोल्ताwaters_ world- class. kgm 	 Voltawaters_ world- class. kgm


सामान्य गति 	 Normal oyun hızını ayarla (12 birim).


एसएसएल कनेक्सन उपयोग करव 	 SSL (şifreli) bağlantı kullan


केसीएम- के- रिसोर्स्सेस 	 kcmkresources


ये बटन के साथ आप मन मिलत सब्दकोसों के सूची मं नवा सब्दकोस जोड़ सकथो. 	 Bu düğme ile sözlük listesine yeni sözlük ekleyebilirsiniz.


720x720डीपीआई, इंकजेट कागज 	 720x720dpi, inkjet kağıdı


(c) 1998- 2004, केडीई नियंत्रन केंद्र बनइया मन 	 (c) 1998- 2004, KDE Kontrol Merkezi Geliştiricileri


हिज्जा जांच परिनाम 	 İmlâ Denetim Sonucu


बजाव 	 Oyna


अइसन कोनो स्क्रिप्ट नइ हे. 	 Böyle bir betik yok.


ये आधार मं छांटव 	 Buna göre Sırala


दोहरा टैबComment 	 Sekmeyi İkileComment


"% 1" लिखना फेल! 	 "% 1" yazma işlemi başarısız oldu!


नदीम हसन 	 Nadeem Hasan


कोलेस्ट्राल फ्री डेस्कटाप वातावरन, संस्करन 4. सीडीई के याद दिलावत एक डेस्कटाप वातावरनName 	 Cholesterol Ücretsiz Masaüstü Ortamı, sürüm 4. CDE' nin benzeri olan masaüstü ortamıName


पिछले एक्स- रे मिसनAdvanced URLs: description or category 	 Geçmiş X- Işını GörevleriAdvanced URLs: description or category


ये सापेक्छिक फोंट आकार कान्करर से वेब साइट देखाय मं उपयोग मं ले जाही. 	 Konqueror' un web sitelerini göstermek için kullandığı yazitipi boyutudur.


स्प्रेडसीटComment 	 Hesap TablosuComment


चुंधियात सफेद 	 Parlak beyaz


इनवर्ट प्रभाव टागल करव 	 Tersine Çevirme Efektini Aç / Kapat


ब्लोइसfrance. kgm 	 Bloisfrance. kgm


(अवैध) 	 (geçersiz)


टैम्प्लेट नाम 	 Şablon ismi


स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर 	 Strigi Masaüstü Dosya İndeksleyici


फ्लूइड- बाल्सName 	 Sulu ToplarName


FIND ("i"; "KOffice") के परिनाम होही 5 	 FIND ("i"; "KOffice"), 5 değerini gönderir


DELTA( 1; TRUE) के परिनाम होही 1 	 DELTA( 1; TRUE), 1 değerini gönderir


केफ्लाविकiceland_ regions. kgm 	 Keflavíkiceland_ regions. kgm


अऊ दूसर कम्पनियों के साथ साझेदारी बर 	 Diğer firmalarla paylaşmak için


खंभा... 	 & Sütunla... r


समायोजन परत गुन 	 Katman Özellikleri...


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Cemil MUTLUEMAIL OF TRANSLATORS


रंग एकरूपता:% 1% कान्फिगर करे बर किलिक करव. 	 Renk Benzerliği:% 1% Yapılandırmak için tıklayın.


30मीटर 1. 3सेमी पर 	 1. 3cm de 30m


क्लीयरलेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClearlakeCity in California USA


देमेमारा- महाइकाguyana. kgm 	 Dememara- Mahaicaguyana. kgm


परिनाम पढ़ नइ सकिस, ए बूलिए नइ हे. 	 Sonuç okunamadı, bir doğru yanlış seçimi değil. Kategori ayarlanamadı. Eğer gerekli ise hâlâ yayınlanabilir.


उपकिसिमPopup (HINT: for Frame Shape) 	 BiçimlendirilmişPopup (HINT: for Frame Shape)


चुने गे फाइल मन के संपादक देखाथे 	 Seçili dosyaları düzenleyenleri gösterir


डब्बा 	 Kutu


विजाऱड के अगले पेज मं जाव 	 Sihirbazın bir sonraki sayfasına git


एरिदानसConstellation name (optional) 	 IRMAKConstellation name (optional)


पुस्तक नाम बदलव 	 Kitabı Yeniden İsimlendir


कनाडाName 	 KanadaName


पेज दृस्य 	 Arka Görünüm


एक बहुत ही सादा जीपीएल सी++ स्रोत फाइल@ item: inmenu 	 Çok basit bir GPL C++ kaynak kodu@ item: inmenu


फ्राक कोंगोलाइस 	 Kongo Frankı


प्रिव्यू देखाव@ label: slider 	 Şunlar için önizleme göster: @ label: slider


संदेस बटन के संपादन करव 	 Mesaj Düğmelerini Düzenle


असमर्थित सीपीयू फ्रीक्वेंसी पालिसी:% 1 	 Desteklenmeyen cpufreq yöntemi:% 1


नेपोमक सर्वर नइ चलत हे 	 Nepomuk sunucusu çalışmıyor


गिनती 	 Sayısı


चिनहा मन के सापेक्छ प्रिव्यू के आकार बढ़ाव (I) 	 & Simge büyüklüklerine göre önizlemelerin büyüklüğünü ayarla


तंत्र घंटी उपयोग करव (s) 	 & Sistem seslerini kullan


दो न्यूक्लियस आइसोटोन होही यदि ओमां एके संख्या के N न्यूट्रान्स होही. 	 Aynı N sayısında nötrona sahip iki atom birbirinin izotonudur.


काला अउ नीला (क्यान, मजेंटा, काला) 	 Black and Blue (Cyan, Magenta, Black)


अदियामानturkey. kgm 	 Adıyamanturkey. kgm


टर्मिनल विंडो मं चलाव@ label 	 Uçbirim penceresinde çalıştır@ label


सेंपल मं सफलता के संख्या 	 Örnek içindeki başarı sayısı


रोजकिल्देdenmark_ counties. kgm 	 Roskildedenmark_ counties. kgm


प्रीलोड करव: (l) 	 Önyükleme:


संदेस मन मं इंटरनेट से बाहिरी उल्लेखों ल लोड होना स्वीकारव 	 Dış kaynakların Internet' ten yüklenmesine izin ver


काइल परियोजना फाइल 	 Kile Proje Dosyaları


सिंक्रोनाइज हों! 	 Senkronize olun!


नवा या तो टैम्प्लेट से या एखर आकार निरधारित कर एक नवा चिनहा बनाव 	 Yeni Şablondan veya boyut belirterek yeni bir simge oluşturur


टाइमस्पान (T) 	 & Zaman Aralığı


डेनियल एम. डुले 	 Daniel M. Duley


फ्रेम टागल करव (T) 	 Çerçeveyi Aç/ Kapat


मि. 	 mSecond. Note: Letter( s) only!


ब्रांडेनबर्गgermany. kgm 	 Brandenburggermany. kgm


प्रोफाइल मानीटर करव: (M) 	 & Monitör profili:


पासवर्ड बीत जाय के बाद समय जब खाता अक्छम करे जाही: 	 Şifrenin zaman aşımından sonra hesabın kapatılacağı süre:


बिनपढ़े संदेस मन के मियाद एखर बाद खतम करव 	 Okunmamış iletilerin süresini doldur


विसय- चीज सेटिंग 	 İçerik Ayarları


वक्रीय 	 Kıvrım Kipi


सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS 	 & AyarlarNAME OF TRANSLATORS


केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरComment 	 Kexi için Metin Taşıma SürücüsüComment


जेफरसन सिटीusa. kgm 	 Jefferson Cityusa. kgm


फोकस मुसुवा के नीचे 	 Farenin Altından Odaklama


अरIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


चलाय, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Çalıştır, @ item: intext Access permission, concatenated


लागिन विवरन सही नइ हे. का आप मन फिर से कोसिस करना चाहथो? 	 Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?


हाब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobbsCity in New Mexico USA


ताजा सामान डाउनलोड करव 	 Yeni Özellikler İndir...


पासवर्ड के समय बीते के पहिली एखर चेतावनी दे बर समय: (i) 	 Şifrenin zaman aşımına uğramadan önce gelecek olan uyarının süresi:


एचटीएमएल/ एक्सएमएल वेलिडेटर 	 HTML/ XML Onaylayıcı


आरमेनियाई द्राम 	 Ermenistan


आकार वितरित करव 	 Şekilleri dağıt


मेटा डाटा ल छापव 	 Bilgileri yazdır


स्विट्जरलैंडStencils 	 İsviçreStencils


एक्सएमपी सीर्सक सिंक करव 	 XMP Resim yazısını eşle


गोईआसbrazil. kgm 	 Goiasbrazil. kgm


स्क्रिप्ट डाउनलोड गलतीComment 	 Betik İndirme HatasıComment


जब चीज मन ल मेटाय जाय तहां पुस्टिकरन गोठ के प्रदर्सन बर एखर डब्बा ल जांचव. 	 Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.


सही नामः 	 Gerçek İsim:


पिक्सेल्स मं मुख्य विंडो के चौड़ाई 	 Xgezegen penceresinin eni


पढते समय गलती:% 1 	 Okunurken hata:% 1


% 1 बर स्रोत टाइप निरधारित कर पाय मं अक्छम. 	 % 1 için kaynak türü alınamadı.


बंद करव (5) 	 & Kapat


मॅक ओएस X इनपुट विधि 	 Mac OS X girdi yöntemi


अक्तू. काof November 	 Ekiof November


बहरामपुरwestbengal. kgm 	 Baharampurwestbengal. kgm


सहेजिस गिस कलेन्डर '% 1'. 	 '% 1' takvimi kaydedildi.


ओसमानियेturkey. kgm 	 Osmaniyeturkey. kgm


कुनमिंगchina. kgm 	 Kunmingchina. kgm


चीज अइसन सहेजव 	 Nesneyi Farklı Kaydet


सिस्को - एटीएम ३८००Stencils 	 Cisco - ATM 3800Stencils


आकार मेटाव 	 Şekli sil


स्पेनी (कोस्टा रिका) 	 İspanyolca (Costa Rica)


सब्बो भाखा 	 Tüm Diller


एक ही महिना के सब्बो घटना ल एके पेज मं छापव 	 Hepsi bir sayfada olacak şekilde, tarih aralığını & Filofax biçiminde yazdırır


उपयोग करइयाComment 	 Son kullanıcıComment


विसेस अवसर देखाव (p) 	 Özel günleri planlayıcıda göster


रेडियल 	 Işınsal


काम्बोबाक्स 	 Çoklu Kutucuk


व्यस्त, कनेक्सन अस्वीकृतName 	 Meşgul, bağlantı rededildiName


संकली पता भेजव... (L) 	 & Bağlantı Adresini Gönder...


इंटरफेस eth0 चालू करत हे... 	 eth0 arayüzü seçiliyor...


रिंग 	 Yüzük


जब संभव हो तब पूछवno specific preference 	 Mümkün Olduğunda Sorno specific preference


स्तर एडजस्ट करव 	 Seviyeleri Ayarla


निम्न प्राथमिकता चिनहित एक संदेस प्राप्त होइसName 	 Önceliği düşük olarak işaretlenmiş bir rmesaj alındıName


जोगेवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JõgevaCity in Estonia


टैम्प्लेट क्लासStencils 	 Şablon SınıfıStencils


संस्करनFramework version plugin requires 	 SürümFramework version plugin requires


रूबी समर्थन 	 Ruby desteği


विरूद्धार्थी चुनव: 	 Zıtanlamlıyı Seç:


विसेसता: 	 Öznitelik:


आनलाइन खेल 	 Çevrimiçi oyun


क्लासिक जापानी प्रसंगName 	 Bir klasik Japonca temasıName


संकली जंचइयाName 	 Bağlantı SınayıcıName


याहू मेलComment 	 Yahoo PostaComment


उपस्रेनी% 1 	 Alt sınıf% 1


क्रिस्चियन टिबरिना 	 Cristian Tibirna


नाम खाली हे! 	 İsim boş.


कमइया प्रोग्राम- जा सके स्थिरांक नाम 	 Kullanıcının programlayabileceği sabitlerin ismi.


15 मिनट्स@ item: inlistbox 	 15 dakika@ item: inlistbox


का आप मन सही मं एखर फीड ल मिटाना चाहथो? 	 Bu kaynağı silmek istediğinizden emin misiniz?


सानलिउरफाturkey. kgm 	 Şanlıurfaturkey. kgm


लक्छ्य समय अउ तारीक 	 Hedef Saat ve Tarih


सबसे अधिक ट्रांसमिट: (x) 	 En fazla & xmit


संपादन... 	 Düzenle... Delete selected search


केस्टार स्थिति पट्टी मं आवक आईएनडीआई स्थिति संदेस देखाव 	 Gelen INDI durum iletilerini KStars durum çubuğunda göster


सिस्को - स्कैनरStencils 	 Cisco - TarayıcıStencils


सीवीएस लाग 	 Günlük Kipi


'% 1' खोज नइ सकिस 	 '% 1' bulunamadı


फ्रेजबुक पट्टी टागल करत हे... 	 Söz Kitabı araç çubuğu değiştiriliyor...


निसानी मेटाव 	 Yer İmi Sil


आयात करे के विस्तृत परिनाम:% 1 	 İçeriye sertifika aktarma işleminin ayrıntılı sonuçları:% 1


सिरिफ सबसे कम करे विंडो वाले काम ल देखाव 	 Sadece küçültülmüş görevleri göster


खोज परिनाम 	 Arama Sonuçları


जीआईडी 	 GID


गुराबोpuertorico. kgm 	 Gurabopuertorico. kgm


परिनाम मन ल सहेजना संभव नइ हे. 	 Sonuçlar kaydedilemedi.


खड़ा (V) 	 Dikey Kaydırma Çubuğu


निसानी मास्टर (m) 	 & Tercih edilen ana sunucu


एमटी- 32 (M) 	 & MT- 32


दपWest 	 GBWest


सीर्स पट्टी 	 Tepe Çubuğu


ब्राउजिंग छेत्र. 	 Tarayıcı alanı.


चुने गे योजना मं आधार से नवा रंग योजना बनाव 	 Seçilen şemayı temel alan yeni bir renk şeması oluştur


बिन 0 (सीर्स) 	 Bin 0 (Top)


खराब सीडी- पाठ मिलिस. एखर अनदेखा करत हे. 	 Bozuk CD- TEXT bulundu. Yoksayılıyor.


कागुआजुparaguay. kgm 	 Caaguazúparaguay. kgm


अलार्म सूची मं अभिलेखित अलार्म ल देखाय जाना हे या नइ निरधारित करवMonth of the year 	 Geçmiş alarmların alarm listesinde gösterilip gösterilmeyeceğini seçin@ label


मैनुअल फीड (ट्रे 1) 	 Manual Feed (Tray 1)


हात- नार्मानदिएfrance_ regions. kgm 	 Haute Normandiefrance_ regions. kgm


पूरा 	 Tam


विंडो देखाव 	 Pencereleri göster


कापीराइट: 	 Telif Hakkı:


चयनः 	 Seçim:


टुगरिक 	 Tugrik


पैसिफिक बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific BeachCity in California USA


फोटू सफलता से मुद्रित. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Resim başarıyla bastırıldı. NOTE TO THE TRANSLATORS


आइसोक्रोनस ट्रांजेक्सन 	 Eşfrekanslı işlemler


तंत्र सेटिंग 	 Sistem Ayarları Hakkında


(c) 2003 जार्ज स्टाइकास 	 (c) 2003 George Staikos


सहेजे बर गिम्प कर्व्स फाइल 	 Kaydedilecek Gimp Eğrileri Dosyası


ओपलाक ब्रेक इंतजार समय: (w) 	 Oplock kırılması bekleme süresi:


चयन (S) 	 & Seçim


निर्यात बर साखा निरधारित करे जाना चाही. 	 Dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.


नाम (*): 	 İsim (*):


दक्छिनी बोहेमियाczech. kgm 	 Güney Bohemyaczech. kgm


एचटीएमएल के रूप मं निर्यात करव 	 HTML olarak Dışarıya Aktar


प्रिव्यू बनाए मं फेल 	 Önizleme oluşturulamadı


अपने अपन हमला बन्द करव 	 Otomatik Saldırıyı Durdur


सुरता 	 Anımsatıcı


ग्रिड देखाव (G) 	 Izgara


GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) बराबर हे: 0. 017179 	 GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0), 0. 017179 değerini gönderir


ओएलडबल्यूएमComment 	 OLWMComment


सुरुज ड्राइंग बनाव? 	 Güneş çizilsin mi?


स्क्रिप्ट्स मेटाव 	 Betik Sil


लाकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaconiaCity in New Hampshire USA


सब्बो ल साफ करे बर किलिक करव. 	 Herşeyi temizlemek için tıkla.


विसयसूची (C) 	 İçindekiler


प्रतिघंटा दर: 	 Gün başına saat:


विसय- टेबल मं आकृतियों अउ टेबल के सूची सामिल करव 	 İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekle


सब्बो अनदेखा करव (g) 	 Tümünü Yoksay


बिन्दु मं परावर्तित करव 	 Bu Noktaya Göre Yansıt


कोल्डमिल्क वेब जीयूआई 	 Coldmilk web arayüzü


टीएनईएफ कोरिलेसन कुंजी 	 TNEF İlişki Anahtarı


एसीटिक अम्ल इथाइल ईस्टर 	 Acetic acid ethyl ester


कुंजी जऊन ल देखना हे 	 Aranacak anahtar


खोले बर कोनो सत्र चुने नइ गे हे. 	 Açılması içim oturum seçilmedi.


अगला काम 	 Sonraki Görev


क्रोनोबर्ग काउन्टीsweden. kgm 	 Kronoberg Countysweden. kgm


इन्वरकारगिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InvercargillCity in New Zealand


जांच डाटा इंजिनName 	 Test Veri MotoruName


फिल्टर परत (F) 	 & Filtre Katmanı


कार्डबस नियंत्रन 	 IPI bus denetleyici


सामिल खिलाड़ी अउ बाट्स 	 İlgilenen oyuncular ve botlar


अपने अपन फारमेट... 	 Otomatik Biçim...


अभी हाल के मं चुने गे विंडो मं से चीज बदलाव मन ल सहेजथे. 	 Seçili penceredeki nesnenin değişikliklerini kaydeder.


एलबम तारीक: (d) Selects the date of the oldest image 	 Albüm & tarihi: Selects the date of the oldest image


परमापेंट 	 Resim


RA सीमा: 	 SA sınırları:


कोपेनहेगन (काउन्टी) denmark_ counties. kgm 	 Kopenhag (İl) denmark_ counties. kgm


सबसे अधिक चौड़ाई (W): 	 En büyük & genişlik:


कोई आई/ ओ पोर्ट औजार नइ मिलिस. 	 Herhangi bir G/ Ç port aygıtı bulunamadı.


(कोई जोड़ नइ) 	 (Eşleşme yok)


हा डांगvietnam. kgm 	 Ha Dongvietnam. kgm


वीडियो सहेजे के पथ: 	 Videonun kaydedileceği yer:


फोंट नमूना छापव 	 Yazı Tipi Örneklerini Yazdır


सोउक अहरासalgeria. kgm 	 Souk Ahrasalgeria. kgm


स्क्रालबैक साफ करवRegular expression to remove accelerators from menu items 	 Geçmişi TemizleRegular expression to remove accelerators from menu items


स्ट्रासबोर्गfrance_ regions. kgm 	 Strasbourgfrance_ regions. kgm


सिरिफ ओही डाटा लोड करव जब से आखरी बार सिंक करे गे हे 	 Sadece son eşzamanlamadan sonraki verileri yükle


इहां भाखा सामान ल चुनव. 	 İçeriğin sahne türünü buradan seçin.


डिस्क मं सस्पेंड करव 	 Disk kullanarak askıya al


जीपीएल सं. ३@ item license 	 GPL v3@ item license


प्लकर कागद बैकएन्ड 	 Plucker Arka Ucu


कार्दिफgreat- britain_ counties. kgm 	 Cardiffgreat- britain_ counties. kgm


एक्स- माउंटेन 	 Anemotaxis


के- एटामिक 	 KAtomic


खिलाड़ी ल बूट करव अउ सीट खोलव 	 Oyuncuyu başlat ve koltuğu aç


खाली यूआरआई 	 Boş URI


पीच 	 şeftali


बार्डर के चौड़ाई 	 Yatay kenar kalınlığı


एचटीटीपी (T) 	 HTTP


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल डीवीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1% 2 (% 3) sürücüsüne yeniden yazılabilir bir DVD ortamı takın.


फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: sin( t) 	 Fonksiyon için bir ifade girin. t sahte değişkendir. Örnek: sin( t)


अभी हाल के चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा से डाटा ल एक फाइल मं निर्यात करव 	 Listeden seçili tablo veya sorguyu dosya olarak dışarı aktarır.


ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सक्रिय होथे (फोकस पाथे). 	 Bu seçenek etkinleştirildiğinde, arka plandaki bir pencere fare işaretçisinin altında belli bir süre kaldıktan sonra etkin olacaktır.


नवाImportant articles filter 	 YeniImportant articles filter


हिन्चेhaiti. kgm 	 Hinchehaiti. kgm


आर्टविनturkey. kgm 	 Artvinturkey. kgm


क्लायंट के रूप मं खेलें (C) 	 Katılımcı olarak Oyna


कुंजी कनेक्टर 	 Tuş bağlayıcıları


भीतर मं बने 	 Yapım


डेरी तरफ खिसकाव 	 Sola doğru ilerle


आब्जेक्ट नइ मिलिस 	 Nesne Blunamadı


विकिपीडिया डाटा इंजिनName 	 Wikipedia Veri MotoruName


प्रविस्टि (E) 	 & Giriş


कोई फाइल नइ चुने गे, या चुने गे फाइल मं टैग नइ हे. 	 Hiçbir dosya seçilmemiş ya da seçili dosyanın imleri yok.


अवैध बिटआर्डर. 	 Geçersiz Bit Sırası.


डेवलपर 	 geliştirici


ताला खोले मं फेल 	 Kilidi açma işlemi başarısız


बहुत विस्तृत 	 Çok İleri


ओक रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oak RidgeCity in Tennessee USA


हाल ही मं प्रयुक्त कागदComment 	 Son Kullanılan BelgelerComment


सन्निहित करत हे% 1 	 % 1 Gömülüyor


लाग विंडो देखाव (g) 	 & Durum penceresini göster


कनेक्सन हेंडल करे बर काम काल नइ कर सकिसName 	 Elle bağlantıda başarısız çağrı işlemleriName


सर्वर चुनव 	 Sunucu Seç


ओसेनिया नइoceania. kgm 	 Okyanusya Değiloceania. kgm


सामान्य जानकारी 	 Genel Bilgi


गेंट चार्ट सेटिंग 	 Gnatt Çizelge Ayarları


चीज मेटाव 	 Öğeyi Sil


अब टेम्पलेट बनाय जाही अउ चुने गे जगह मं सहेजे जाही. संकेतक के जगह बर वाक्यांस ${_BAR_} ल ओ जगह मं रखव जहाँ से टेम्पलेट फाइल बनाय जानी हे. 	 Şablon şimdi oluşturulup seçili yere kaydediliecek. Şablondan oluşturulacak dosyalarda imlecin yerini belirmek için üs ${_BAR_} karakteri kullanın.


फोटू लोड नइ कर सकिस. 	 Resim yüklenemiyor.


केईसांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaesongCity in Korea


डाटा फाइल 	 Veri dosyası


टोरजर एज सिन्स 	 Torger Åge Sinnes


जांच अउ परीक्छा संपादकName 	 Test & Sınav DüzenleyiciName


बोल्डर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boulder CityCity in Nevada USA


खेलDescription 	 Description


मारपेथgreat- britain_ counties. kgm 	 Morpethgreat- britain_ counties. kgm


सरलGame difficulty level 4 out of 8 	 KolayGame difficulty level 4 out of 8


फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़व 	 Haber Kaynağını AKregator Uygulamasına Ekle


कोवेलेंट त्रिज्या:% 1 	 Kovalent Yarıçapı:% 1


16मे. बा. अपडेट 	 16MB Upgrade


चित्रादि सामिल करव 	 Grafikleri İçer


नवा टैम्प्लेट बर एक नाम भरव: 	 Yeni şablon için bir isim girin:


% 1 (डेस्कटाप खोज बर इंडेक्स करे जाही) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (masaüstü araması için indekslenecek) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


नेविगेसन पेनल बन्द करव 	 Gezgin Panelini Kapat


kioclient copy 'src' 'dest' # यूआरए 'स्रोत' ल 'गंतव्य' मं नकल करथे. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे. 	 kioclient copy 'kaynak' 'hedef' # 'kaynak' adresini 'hedefe' kopyalar. # 'kaynak' bir adresler listesi olabilir.


संपीडितTranslators: Not Available 	 SıkıştırılmışTranslators: Not Available


क्लाकबर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cockburn TownCity in Uganda


पाठ देखव 	 Metni Göster


यूआरएल फिर से डाउनलोड करव? 	 URL tekrar indirilsin mi? file in a filsystem


ट्रिप- हाप 	 Trip- Hop


बाक्स आकासगंगाobject name (optional) 	 Box Gökadasıobject name (optional)


सीर्सक पट्टी रंग के उपयोग से विंडो फ्रेम बनाव (t) 	 Başlık & çubuğu renklerini kullanarak pencere karelerini çiz


ओरेब्रोsweden. kgm 	 Örebrosweden. kgm


साम्बा पासवर्ड 	 Samba Parolaları


सही चयन के चौड़ाई सेट करव 	 Seçimin genişliğini ayarla


वीपीएनसी 	 Vpnc


परियोजना के माइनर संस्करन 	 Proje ikincil sürümü


केचार्ट पीएनजी निर्यात फिल्टरName 	 Karbon14 PNG Aktarma FiltresiName


फाइल मन मनकल करव... (o) 	 Dosyaya Kopyala...


रंग & 1: 	 Renk1:


सेक्टर% 1 से फिर से कोसिस करत हे. 	 Sektör% 1' den tekrar deneniyor.


अऊ दूसर पता 	 Diğer Adresler


तास के गड्डी वारविक एलीसन से प्रदत्त करिस 	 Kart kümeleri Warwick Allison tarafından sağlanmıştırName


संदीप्ति: 	 Işıklılık:


तंत्र मानीटर - तापक्रमComment 	 Sistem İzleyici - SıcaklıkComment


अपन जहाज रखव. ओ मन ल घुमाय बर दाहिना मुसुवा बटन के परयोग करव. 	 Lütfen gemilerinizi yerleştirin. Sağ fare tuşu ile gemileri döndürebilirsiniz.


संदेस% 1 के फ्लैग बदले जाना% 2 के साथ फेल होइस. 	 % 1 iletisinin bayraklarını% 2 ile değiştirme işlemi başarısız oldu.


बिन्दुपथ देखाव 	 Bir Konum Göster


उपयोग बर किरपा करके, ओपन- पीजीपी कुंजी चुनव. 	 Lütfen kullanılacak OpenPGP anahtarını seçiniz.


प्राडक्ट आइडेंटिफायर ल इहां सेट करव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Ürün tanımlayıcısını buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakteriyle sınırlıdır.


फालतू फासले हटाव (e) @ action: inmenu Mark the email as urgent. 	 Boşlukları Temizle@ action: inmenu Mark the email as urgent.


डिग्री (D) 	 & Derece


5वां आखरी 	 5. Son


लाइबेरियाई डालर 	 Liberya Doları


इतालवी (it) 	 İtalyanca (it)


सेडो पासवर्ड फाइल: 	 Gölge parola dosyası:


गेलिसियाpoland. kgm 	 Valdiviachile. kgm


प्रदर्सक विकल्प 	 & Metni göster:


मौजूदा संग्रह बंद करव 	 Geçerli koleksiyonu kapat


क्रोएसियाName 	 HırvatistanName


ग्लोबुलर गुक्छ 	 kapalı küme


एचेरनारstar name 	 Ağızstar name


त्वरन समयः 	 Görünme süresi:


रिमोट पिकासा वेब सेवा मं फोटू ल निर्यात करे के एक औजारName 	 Resimleri uzak bir Picasa web hizmetine aktarmak için bir araçName


एन्टी- वायरस विजार्ड... (A) 	 & Virüs Engelleme Sihirbazı...


डाटा टेबल के रूप मं टेबल या क्वैरी... 	 Tablo ve Sorguyu Veri Tablosu Olarak...


बेतरतीब बजाव (R) 	 Rastgele Çal


गीत- सूची औजारName 	 Çalma Listesi AracıName


सहेजव नइ (D) 	 & Kaydetme


द्वारा: (F) 	 & Kimden:


होस्ट कान्फिगरेसन 	 Makine Yapılandırması


जब प्रिंटस्क्रीन दबाय जाथे तब केस्नेपसाट ल चलाथे. Name 	 PrintScrn tuşuna basıldığında KSnapShot uygulamasını başlatır. Name


नवा आडियो सीडी परियोजना बनाथे 	 Yeni bir ses projesine başlatır


फाइल टैम्पलेट्स प्रबंधन करव 	 Dosya Şablonlarını Yönet


कोरीलेटर 	 Bağdaştırıcı


लुकाए चीज कान्फिगर करव 	 Gizli Nesneleri Yapılandır


ज्वालामुखी 	 Volkan


रीडसीडी असादा रूप से बाहिर होइस. 	 Readcd beklenmedik bir şekilde çıktı.


गीत- सूची मं वापस जाव 	 çalma listesine geri dön


& 2 विकल्प 	 & 2 Seçenek


केडीई बर एक दृस्य मार्गदर्सकComment 	 KDE İçin Görsel KılavuzComment


रंग संसोधन 	 Renk düzeltme


फोल्डर% 1 से पहुंच नियंत्रन सूची निकाल पाय मं फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 2 	 % 1 dizini için Erişim Kontrol Listesi (ACL) alınamadı. Sunucu şu mesajı verdi:% 2


टाइप ३ 	 Tip 3


स्तरः% 1 	 Seviye Paketleri


केडीएम बर सुंदर डेस्कटाप बैकग्राउन्ड 	 Kdm için güzel arkaplan resmi


एक विंडो बहाल होइसName 	 Bir pencere eski boyutuna getirildiName


अग्यात दिसा- निर्धारन 	 Bilinmeyen Yönelim


कोई अलार्म नइ (N) 	 Alarm & yok


प्रोसेसर 	 İşlemci( ler)


स्तरः 	 Seviye:


कूनाबाराबरानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoonabarabranCity in Australia


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // फाइल ल नेटस्केप के साथ खोलथे 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Dosyayı netscape ile açar


दक्छिनीzambia_ provinces. kgm 	 Güneyzambia_ provinces. kgm


कन्नड 	 Kannada


7000 मी 	 7000 m


अनुपरयोग से बाहिर आव... 	 Uygulamadan çık...


24 - 27 मे. बा. 	 24 - 27 MB


छेत्रों के संख्या 	 Alanların Sayısı


सही उत्तर:% 1 /% 2 	 Doğru yanıtlar:% 1 /% 2


सूची मं से चुने गे फंक्सन ल मेटाय बर इहां किलिक करव. 	 Seçilen fonksiyonu listeden silmek için buraya tıklayın.


नवा एमस्टरडमhaiti. kgm 	 Yeni Amsterdamhaiti. kgm


टेट्राडिक 	 Dörtlü


रंग सेट करव... 	 Rengi Ayarla...


नवा... 	 Yeni...


अलगोलstar name 	 Umacıstar name


क्वैरी पैरामीटर्स 	 Sorgu Parametreleri


खंभा चुनव: 	 Sütunları seçin:


प्रिंटर माडलः 	 Yazıcı modeli:


अब से लेकर समय: @ option: check 	 & Şu andan itibaren geçecek zaman: hours: minutes


बटन लुकाव (i) 	 Atla düğmesini gizle


एलडीएपी समूह प्रत्यय: (g) 	 LDAP & grup eki:


कंट्रोल+S 	 Ctrl+S


पड़ाव जोड़व... 	 Alt- Görev Ekle...


नवा माडल 	 Tam Model


संपीडित बदल डेल्टा रो एनकोडिंग 	 Compressed Replacement Delta Row Encoding


कोई दसखत नइ मिलिस 	 İmza bulunamadı


बहुलकीर पाठ संपादक 	 Basit bir tek sayfalık zengin metin düzenleyici


ये फोल्डर हे फाइल नइ हे:% 1 	 Bu bir dizin, dosya değil:% 1


स्पेनी (बोलिविया) 	 İspanyolca (Bolivya)


डाउनलोडेड: 	 İndirilmemiş olanlar:


क्लास जानकारी 	 Sınıf Bilgisi


आप मन के संदेस% 1 बर सहेज ले गिस. 	 % 1 kullanıcısına gönderdiğiniz mesaj kaydedildi.


कागद "% 1" सुधार दे गे हे. एला फिर से लोड करे मं पिछला दफा सहेजे जाय के बाद के सब्बो बदलाव गंवा हो जाही. का आप मन सुनिस्चित हो? 	 "% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek eski kayıdınızdan bu yana yaptığınız tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?


नक्छत्र नाम लोड करत हे 	 Takımyıldız isimleri yükleniyor


पोर्ट% 2 मं सर्वर नेटवर्क कनेक्सन खोले मं गलती. निम्न गलती होइस:% 3 	 Port% 2 üzerinde sunucu bağlantısı açılırken hata oluştu. Oluşan hata:% 3


इवा मििकुलसिकोवा 	 Eva Mikulčíková


ध्वजName 	 BayrakName


गलत उत्तरName 	 Yanlış yanıtName


दुहराव: 	 Tekrarla:


विकृति 	 Bükülme


कापीराइट (c) 2008 माइकल जेनसन 	 Telif Hakları 2008 (c) Michael Jansen


11वां@ item: inlistbox 	 11. @ item: inlistbox


बेलेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelenCity in New Mexico USA


स्पेस से अलग करे गे एक्सटेंसन मन के सूची, जइसन कि - *. txt *. od * 	 Boşluklarla ayrılmış dosya uzantısı listesi, *. txt *. od * gibi


सब्बो डेस्कटाप मं नइ 	 Hiç bir masaüstünde yok


बाहिरी डाटा (E) 	 & Dış Veri


कान्क्वी 	 Konqui


किरपा करके, अगोरव. 	 Lütfen bekleyin.


पेज ले- आउट समस्या 	 Sayfa Yerleşimi Sorunu


मोटा कागज 	 Daha Kalın Kağıt


चेरियट यार्डConstellation name (optional) 	 SAVAŞ ARABASI DEPOSUConstellation name (optional)


पूरा. 	 Bitti.


दोदेकानेसgreece_ prefectures. kgm 	 Dodecanesegreece_ prefectures. kgm


मेडागास्करName 	 MadagaskarName


संस्करन नंबर 	 Sürüm Numarası


परियोजना ल डिजाइन मोड मं चालू करव, भले ही परियोजना के सेटिंग कुछ घलोक हो. 	 Proje seçeneklerini gözardı ederek projeyi tasarım penceresinde açar.


मीडिया प्लेयर के साथ एक गलती होइस... 	 Medya oynatıcı ile ilgili bir hata oluştu...


नवा कम्पोजर (N) 	 & Yeni Düzenleyici


खंभा नकल करव 	 Sütunları Kopyala


4. 4 के बदला मं 4. 7 काबर? 	 Neden 4. 7 değil de 4. 4?


केडीई अवयव: 	 Bileşenler


कथन जानकारी नइ लाया जा सकिसQIBaseDriver 	 İfade bilgisi alınamadıQIBaseDriver


क्वेमो कार्तलिgeorgia. kgm 	 Kvemo Kartligeorgia. kgm


कट सीट अपने अपन चयन 	 Cut Sheet Autoselect


चुने गे फोंट ल "% 1" मं जोड़े बर इहां छोड़व. 	 Seçilen yazı tiplerini "% 1" ögesine eklemek için buraya bırakın.


बैच मोडः ए संदेस नइ देखाव 	 Yığın kipi: iletişimleri gösterme


बैच रा कन्वर्टर... 	 Toplu Ham Resim Dönüştürücü...


एफवीडबल्यूएम95Comment 	 FVWM95Comment


का आप मन सही मं:% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Şunları silmek istediğinizden emin misiniz:% 1


किस्लेव 	 Kislev


लेबल्स अंकित करव 	 Etiketleri Çiz


आयरलैंड गनराज्यrepublic_ of_ ireland. kgm 	 İrlanda Cumhuriyetirepublic_ of_ ireland. kgm


क्यूबिकल 	 KubicalName


डेनिज्लिturkey. kgm 	 Denizliturkey. kgm


4 चालू बिंदु मन मं से दूसरा 	 4 başlama noktasının ikincisi


मिलिमीटर 	 Milimetre


सिफ्ट: 	 Kaydır


15 - 26 मे. बा. कुल रैम 	 15 - 26 MB Total RAM


पेज फूटर 	 Sayfa Dipnotu


बेलारूस 	 Belarus


ओपनवीपीएन प्रोफाइल फाइलName 	 OpenVPN profil dosyasıName


अपेन्जेल आउटर रोड्सswitzerland. kgm 	 Appenzell Outer Rhodesswitzerland. kgm


मुफरिदstar name 	 Muphridstar name


एनालाग आउट 3 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 3 için sağ sinyal kaynağını seç


लाए फीड समायोजन 	 Line Feed Adjustment


भविस्य मेटाव (F) 	 Geleceği de Sil


ये बहुभुज के साथ 	 bu çokgenle kesiştir


मंगलवार 	 Sal


समकालीन क्रिस्चियन 	 Contemporary Christian


पता ल बेनामी प्रति छेत्र मं खिसकाय बर किरपा करके, वटर दबाव 	 Lütfen adresi bcc alanına taşımak için enter tuşuna basın


मेल- डब्बा 2 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 2 (Face- Down)


रोलेन्ड पेबेल 	 Roland Pabel


ब्रुस आकार 	 Fırça Şekli


ये ईमेल ल केमेल मं पता करव अउ चमकाव@ info: tooltip 	 Bu e- postayı KMail içerisinde bul ve vurgula@ info: tooltip


हेडलाइन 	 Başlık


एक्सेसएक्स स्थिति देखाव 	 AccessX Durumunu Göster


सारांस:% 1 	 Özet:% 1


स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर सक्छम करव 	 Strigi Masaüstü Dosya İndeksleyiciyi Etkinleştir


एटकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtkinsonCity in Nebraska USA


मनमाफिक किसिम 1 	 Custom Type 1


कमांड बटन 	 Komut Düğmesi


ये आपरेसन को खारिज करव. 	 Bu işlemi iptal et.


नाम बदलव... Comment 	 Yeniden Adlandır... Comment


लोगो 	 Logo


पारसिंग जारी रह सकथे, फेर परिनाम स्वरूप पाठ मं गैप हो सकथो. 	 Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.


ब्रुस सेटिंग 	 Fırça Ayarları


ला आसनसियोनvenezuela. kgm 	 La Asunciónvenezuela. kgm


दिबेरalbania_ prefectures. kgm 	 Dibëralbania_ prefectures. kgm


फंक्सनलिटी जांच अक्छम करव 	 Fonsiyonellik denetimlerini pasifleştir


सीडी नकल करत हे 	 CD Kopyalanıyor


एक्सएमएल दसमलव एंटिटी 	 XML Ondalık Varlığı


आपरेसन परिवर्धक: 	 İşlem değiştiricileri:


सुरता: 	 Anımsatıcı:% 1


720×720डीपीआई, इंकजेट कागज 	 720×720dpi, inkjet paper


मार्केट आफिसरConstellation name (optional) 	 PAZAR MEMURUConstellation name (optional)


सबसे कम चौड़ाई: 	 En küçük genişlik:


फाइल चुनव 	 Dosyaları Seç


टिफ बैकएन्ड 	 TIFF Arka Ucu


किसिमः@ label 	 Tür: @ label


निकालें 	 Çiz


प्रदर्सित करे जाय बर पाठ या फोटू फाइल चुनव. @ info: whatsthis 	 Gösterilecek bir metin ya da resim dosyası seçin. @ info: whatsthis


स्थिरांक (C) 	 & Sabitler


सिंटेक्स गलतीः अग्यात कमांड '% 1' 	 Söz Dizimi Hatası: Bilinmeyen komut '% 1'


नमस्ते! के- गोल्डरनर मं आप मन के स्वागत हे! एखर खेल के भाव ए हे कि आप मन सब्बो सोने के डले चुन लें, फिर खेल छेत्र के सबसे ऊपरी हिस्सा मं पहुंचकर अगले स्तर मं जाव. एक लुकाए होइस सीढ़ी तब प्रकट होगी जब आप मन आखिरी डला चुन लेंगे. ऊपरी डेरी कोना के हीरो आप मन के सहायक हे. डले चुने बर बस अपन मुसुवा ल वहाँ इंगित करव जहाँ आप मन चाहथो कि वो वहां जाए. मं पहिली गुरूत्व अपन काम करथे अउ वो नीचे गिर जात हे... 	 Merhaba! KGoldRunner' a hoşgeldin! Bu oyunun ana fikri tüm altın külçelerini toplayıp oyun alanının en üstüne çıkıp bir sonraki seviyeye geçmektir. Son külçeyi aldıktan sonra gizli bir merdiven ortaya çıkar. Kahraman sizin oyuncunuzdur. Külçeleri toplamak için sadece fareyi nereye gitmek istiyorsanız oraya işaretleyin. İlk yer çekiminde düşersiniz...


आनलाइन प्रमानपत्र सत्यापन 	 Çevirim İçi Sertifika Doğrulması


मुसिदाstar name 	 Muscidastar name


किसिमः% 1 	 Yeni tip:% 1.


PA- RISC प्रोसेसर 	 PA- RISC İşlemcisi


R42: सांस से अंदर खींचे बर मं संवेदसनीलता पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R42: Solunması halinde hassasiyete yol açabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मिलत फील्ड मन: 	 Mevcut alanlar:


पारसर समस्या 	 Ayrıştırıcı sorunu


बाद के संदेस: (m) 	 Arka & mesaj:


'% 1' मं चुने हुए पते: this is not preferred email address 	 '% 1' içerisinden seçilen adresler: this is not preferred email address


अलार्म पावती देव@ action: button 	 Uyarıyı Onayla@ action: button


संचालन जोड़व 	 İşlem Ekle


जूम:% 1% 	 yakınlaştır:% 1%


अगला: विसेसता 	 Sonraki: Tanımlamalar


ये बटन ल दबाय मं एखर गोठ मं करे सब्बो वाले बदलाव खारिज हो जाही 	 Bu düğmeye basarsanız bu pencerede yapılan tüm değişiklikler silinecektir.


एक केलिग्राफिक आकार 	 Bir güzel yazı şekli


के- स्कवेयर्सGenericName 	 KSquaresGenericName


प्रति सबक प्रविस्टि मन के संख्या 	 Ders Başına Girdi


अउ दुसरा टर्मिनल अनुपरयोग उपयोग करव (t) 	 Farklı bir terminal programı kullan:


नीला समायोजन 	 Blue Adjust


सार्टकट 	 Kısa yol


पहिली सीट मं जाव 	 İlk sayfaya taşı


पेजर 	 Çağrı Cihazı


इंसीडेंस आगू भेजव 	 Daveti yönlendir


दसखत वैध हे. 	 İmzalar geçerli.


आज खतम होतेto- do is completed 	 bugün bitento- do is completed


क्लिपबोर्ड 	 Pano


नवा वीडियो सीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व 	 Yeni bir Video CD' sine başla oluştur ve verilen tüm dosyaları ekle


अफगानिस्तानCountry name (optional, but should be translated) 	 AfganistanCountry name


पिछले मं जाव (G) 	 & Öncekine Git


कुएबाbrazil. kgm 	 Cuiababrazil. kgm


हासिए: 	 kenarlıklar:


पतापुस्तिका डाटा अपडेट करे मं अक्छम: 	 Adres defterine veri güncellemek olanaksız:


केरिता बर पेंट आपरेसन प्लगइनComment 	 Krita için boyama işlevi eklentisiComment


खाका दिसा: 	 Yerleşim Yönü


अभी हाल के मं चमकाय गे अलार्म टेम्प्लेट ल संपादित करव@ action: button 	 Vurgulanan alarm şablonunu düzenle@ action: button


ये निमंत्रन रीफ्रेस्ड था 	 Bu davet kabul edildi


सक्छमUse anti- aliasing 	 EtkinUse anti- aliasing


जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के जेवनी निचले कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. Screen saver category 	 Fare işaretçisi 15 saniye boyunca ekranın sağ alt köşesinde kalırsa gerçekleştirilecek eylem. Screen saver category


निम्न प्रतिनिधि 	 Küçük Vekiller


POW( मूल्य; मूल्य) 	 POWER( değer; değer)


जावक नोट्स 	 Giden Notlar


इंस्टाल करव... Name 	 Yükle... Name


स्लोवाक अवाज 	 Slovak sesler


चन्द्र उदय:% 1 	 Ay' ın yükselme zamanı:% 2 üzerinde% 1


दरजा 	 Beğeni


अनुक्रम ']] >' सामान मं स्वीकार नइ हे. 	 % 1 ögesinin alt ögesi olamaz.


मेलोडी 	 Mailody


मियाद खतम होय के समय 	 Zaman aşımı saati


मासिक@ item: inlistbox Recurrence type 	 Aylık@ item: inlistbox Recurrence type


काम्पैक्ट फ्लैस 	 Compact Flash


अगला टैब सक्रिय करव 	 Sonraki Sekmeyi Etkinleştir


जब जरूरत हो, लागिन जानकारी पूछव 	 Gerektiğinde giriş bilgisi için onay iste.


महासागरcameroon_ departments. kgm 	 Océancameroon_ departments. kgm


गोलाकार (S) 	 & Küresel


चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं ऊपरी किनारा सेट करव 	 Seçilen bölgenin üstüne kenarlık yerleştir


संतृप्ति (n) 	 Doyum


परियोजना विकल्प (O) 	 Proje Seçenekleri


लेफ्ट फ्लेगConstellation name (optional) 	 SOL BAYRAKConstellation name (optional)


आब्जेक्ट नाम भरव: 	 Nesne adını gir:


प्लान करे गे प्रयास 	 Planlanan Başlama Zamanı


परिनाम विंडो सीर्सक मं देखाव (r) 	 Sonuçları pencere başlığında göster


काम प्रगति जानकारी देखव 	 Görevin ilerleme bilgilerini göster


जिग- साDescription 	 Motorlu TestereDescription


दू- दिसा (बाइडायरेक्सनल) 	 Çift yönlü


डिफ/ पैच फ्रन्टएन्डName 	 Diff/ Patch ÖnyüzüName


इथियोपिक संपूरक 	 Ethiopic Tamamlayıcı


डिवाइससिंक प्लगइनName 	 Devicesync EklentisiName


छेत्रफल अउ परिधिName 	 Alan ve ÇevreName


समीकरन सुलझाने वाला... (E) WhatsThis Help 	 Denklem Çözücü... WhatsThis Help


एनकोडर के नाम 	 Kodlayıcının adı


DSTDEVP( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DSTDEVP( Veritabanı; "Başlık"; Koşullar)


सेवा% 2 अउ रस्ता% 3 के उपयोग से अनुपरयोग% 1 नइ मिलिस. 	 % 1 uygulaması% 2 servisi ve% 3 yolu kullanılarak bulunamadı.


तत्व के नाम 	 Element ismi


आप ए प्रसंग जऊन ला अभी परयोग करत हो मिटा नइ सकव. पहिली आप मन ल दुसरा प्रसंग मं स्विच करना पड़ही. 	 Şu anda kullanımda olan temayı silemezsiniz. Önce başka bir temayı kullanıma almayı deneyin.


केडीई 3 बदलाव 	 KDE 3 değişiklikleri


कनेक्सन जांचव (T) 	 & Bağlantıyı Sil


वारविकसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm


चिसिंनाउworld. kgm 	 Chisinauworld. kgm


नवा सब्द (N) 	 & Yeni Sözcük


सब्बो डेस्कटाप जाली मं आजू- बाजू मं दिखे एखर बर जूम आउट हो Name 	 Tüm masaüstlerini bir ızgara şeklinde yan yana küçültName


परिनाम सदिस 	 Sonuç


को नवा संदेस... 	 Yeni İleti...


संग्या 	 İsim


काम संदेस 	 Yapılacak Ögesinin İşaretini Sil


माडम के सबसे अधिक संख्या आ गिस. 	 Maksimum modem sayısı seviyesine ulaşıldı.


किरपा करके, सब्बो छेत्र ल भरव! 	 Lütfen tüm alanları doldurun.


लाइबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 LibyaCountry name


लेटेक्स रंग दक्छता विस्तार 	 LaTeX' in renk olanaklarını genişletir


कमांड अलार्म संपादित करव@ info: whatsthis 	 Komut Alarmını Düzenle@ info: whatsthis


छपाई तंत्र चालू करत हे... 	 Yazdırma sistemi başlatılıyor...


रिसोर्स्सेस देखाव (R) @ title: group 	 & Kaynakları Göster@ title: group


वरसेलीitalyprovince. kgm 	 Vercelliitalyprovince. kgm


% 1 लाइसेंस 	 % 1 Lisansı@ action: inmenu


नेटवर्क - स्विच एटीएम चिनहाStencils 	 Ağ - Anahtar SembolüStencils


एक फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे मेटाय के लिखव? 	 Dosya zaten var


6 वाँ दरजा बर रंग 	 6. derece için renk


आईडीई 	 IDE


'% 1' से बदली गे रा फोटू मन ल अइसन सहेजव 	 '% 1 ''den dönüştürülen Ham Resimleri farklı kaydet


कनिस्ठ 	 Jr.


आर्क कोटिस्पर्सज्या 	 Ark kotanjant


वेव 	 WAV


पालिसी बदलव.... (P) 	 Çerez & Politikasını Değiştir...


पिछोत अंगना देखव 	 Arkaplanı Göster


ट्रालीrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Traleerepublic_ of_ ireland. kgm


% 1 BPP, गहराई:% 2, स्कैनलाए पैडिंग:% 3 	 % 1 Bpp, Derinlik:% 2 Bit, scanline_ pad:% 3


CARX( 12; 0) के परिनाम होही 12 	 CARX( 12; 0) işlevi, 12 değerini gönderir


तारीक अउ समयGenericName 	 Tarih ve SaatGenericName


इहां जाव 	 Git


नाम मं नइ हे 	 İsim içermez


पिछला औजार विकल्प (समूह # 1) 	 Önceki Araç Seçeneği (Grup # 1)


कलेन्डर ल% 1 मं सहेजे मं फेल@ info 	 Takvim buraya kaydedilemedi% 1 @ info


होस्ट% 1:% 2 से एसएफटीपी कनेक्सन खोलत हे 	 % 1:% 2 makinesine SFTP bağlantısı kuruluyor


केसीएम- स्क्रीन- सेवर 	 kcmscreensaver


अक्छरसेट 	 Karakter kümesi


पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PescaraCity in Italy


न्कोन्गसाम्बाcameroon_ departments. kgm 	 Nkongsambacameroon_ departments. kgm


एफार्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EphrataCity in Pennsylvania USA


(c) 2002, स्काट व्हीलर 	 (c) 2002, Scott Wheeler


केवर्ड पाम डाक आयात फिल्टरName 	 KWord için Palm Doc Alma FiltresiName


मेटाव 	 & Sil


कागद खोलव 	 Belge Aç


रबी उल- अव्वल का 	 Rabi` al- Awal' ın


दपूSouth 	 GDSouth


प्रोग्राम 'su' नइ मिलिस. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि आप मन के रस्ता सही सेट हे. 	 'su' uygulaması bulunamadı. PATH değişkeninizin doğru ayarlandığından emin olun.


% 1 विकल्प 	 % 1 Seçenekleri


2880 x 720 डीपीआई साफ्टवीव 	 2880 x 720 DPI Softweave


प्रिव्यू बनात हे 	 Önizleme yaratılıyor


सिरिफ समूह '% 1' के कमइया मन ल फोल्डर साझा करे के अनुमति हे 	 Paylaşılan dizinlere sadece '% 1' grubundaki kullanıcıların ulaşmasına izin ver


फ्रांसName 	 FransaName


कोपेनहेगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CopenhagenCity in Denmark


मुजफ्फराबादpakistan. kgm 	 Muzaffarabadpakistan. kgm


संस्कृत मं 'स्वेब' के मतलब हे 'सोने जाना' 	 Sanskrit dilinde 'sweb', 'uyumak' anlamına gelir


सही चयन के वाय- स्थिति सेट करव 	 Seçimin y- konumunu ayarla


सहेजे के समय संदेस ल मेटाय गिस. ए सहेजे नइ गे हे. 	 İleti kaydedilirken silindi. Kaydedilmedi.


जेवियर काम्पोस 	 Javier Campos


बेल्जियम नइbelgium. kgm 	 Belçika Değilbelgium. kgm


सोम्ब्रेरो आकासगंगाobject name (optional) 	 Meksikalı Şapkası Gökadasıobject name (optional)


जब कोनो फाइल अपलोड होवत होही तहां एखर एक्सटेंसन होही ". part". जब ए पूरा जइसन लोड हो जाही तहां फिर एखर सही नाम से बदल दे जाही. 	 Bir dosya yüklenirken uzantısı ". part" olur. Dosya tamamen yüklendikten sonra gerçek adını alır.


माडल नाम भरव 	 Model Adını Girin


हार्ड कोर्सComment 	 Zor KursComment


अजDei short 	 AzaDei short


बोलिवियाworld. kgm 	 Bolivyaworld. kgm


रिकर्सिव 	 Özyineli


अवाज नाम लोड करे मं गलती. 	 Ses isimlerini yüklerken hata.


छेत्र काटव: [% 1,% 2% 3x% 4] 	 Kırpma alanı: [% 1,% 2% 3x% 4]


जो चालू तारीक भरे गे हे वो अवैध हे. 	 Girilen başlangıç tarihi geçersiz.


ई- ग्रुपवेयर कलेन्डर संसाधन बनाव 	 eGroupware Takvim Kaynağı Oluştur


स्टार क्वीन नीहारिकाobject name (optional) 	 Yıldız Kraliçe Bulutsusuobject name (optional)


टीप: सिरफ सीरियल पोर्ट कैमरा 	 Not: sadece USB/ IEEE yığın depolama kameraları için


BOOL2INT( False) के परिनाम होही 0 	 BOOL2INT( Yanlış) 0 değerini gönderir


सर्वर मं अपलोड बर कोनो संदेस नइ 	 Sunucuya gönderilecek ileti yok


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो? 	 % 1 dosyası var. Üzerine yazılsın mı?


% 1 x% 2 मिमी 	 % 1 x% 2 mm


मार्कस हफगार्ड 	 Marcus Hufgard


न्यूट्रल ग्रह: (N) 	 & Tarafsız gezegenler:


तासकंदworld. kgm 	 Taşkentworld. kgm