ब्लूजेड स्टेक के उपयोग करत ब्लूटूथ मेनेजमेंटName 	 BlueZ kullanan Bluetooth yönetimiName


सीआरएल आयात करव 	 CRL' leri İçeriye Aktar


अभी हाल के टैब के नकल बनाव (D) 	 Güncel & Sekmeyi Kopyala


सबसे अधिक अंक साफ करव 	 Yüksek puanları temizle


चुने गे 	 Seçilen


किसिमत खुल गई 	 Talihe Kondun


साओ टोम अउ प्रिंसिपी 	 Sao Tome ve Principe


मिरर वीडियो फोटूName 	 Video görüntüsünü ayna görüntüsüne çevirirName


स्मरन@ info: whatsthis 	 Hatırlatıcı


कभू नइ देखाव (n) 	 Daha yeni olanı göster


फोल्डर सूची@ action: inmenu Always display tooltips 	 Dizin İpuçları


मेल 	 E- Posta


लेखक परिभासा -\\ author {} 	 Yazar Tanımı -\\ author {}


फिंगर कुंजी चुनव 	 Parmak tuşunu seçin


कालातीत अलार्म ल अतीक दिनों तक रखे जाना हे@ info: whatsthis 	 Geçmiş alarm yeniden etkinleştirilemiyor@ info: whatsthis


हातो मेयरdominican_ republic. kgm 	 Hato Mayordominican_ republic. kgm


संत जार्जcaribbean. kgm 	 Saint George' scaribbean. kgm


डिजीकैम डेट्स केआईओस्लेवDescription 	 digiKam tarih kioslaveDescription


तंत्र 	 Sistem


जऊन ल रीडायरेक्ट करना हे ओ पावइया ल चुनव: (a) 	 Yeniden gönderilecek alıcının & adresini seçin:


खेल मं हार होइस. 	 Çözücü: Bu oyun kazanılabilir.


कागज स्रोत बाकी 	 Paper Source Rest


ये पसंद के हमेसा उपयोग करव (A) 	 Herzaman bu seçimini kullan


बुलबुला डुबकी लगाही 	 Kabarcık rengi


प्रमानपत्र पासवर्ड 	 sertifika parolası


वह कोन बदलव जेमां कक्छ सामग्रियां छापी जानी हे 	 Hücre içeriklerinin yazıldığı açıyı değiştirin


पाप फिल्टर्स 	 POP filtreleri


आभासी मसीनName 	 Sanal MakineName


निंगसिया होइसchina. kgm 	 Ningxia Huichina. kgm


जोड़ी गे या मिटाय गे खाली पंक्तियोँ ल अनदेखा करव 	 Eklenen veya kaldırılan boş satırları yoksay


खोले बर डाट ग्राफ 	 Açılacak nokta grafiği


सिस्को - ७५०५Stencils 	 Cisco - 7505Stencils


दुसरा संकेंद्र 	 İkinci Odak


प्रिव्यू 	 Önizleme


आईएसओ बी4 	 ISO B4Page size


रंग जगह 	 Renk Aralığı


'द्रवीय चांदी' बर ग्रेको- लेटिन मं 'हाइड्रार्गायरम' 	 'Sıvı gümüş' anlamındaki, Yunan- Latin kökenli 'hydrargyrum' kelimesinden türetilmiştir


एल्गिनgreat- britain_ counties. kgm 	 Elgingreat- britain_ counties. kgm


साप्ताहिक@ item: inlistbox Recurrence type 	 Haftalık@ item: inlistbox Recurrence type


प्रेतोitalyprovince. kgm 	 Pratoitalyprovince. kgm


सैली 	 Biçim


पीयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PearceCity in Western Australia Australia


का आप मन सही मं चुने गे खोज "% 1" ल मिटाना चाहथो? 	 Seçilen aramayı silmek istediğinize emin misiniz "% 1"?


गोमाzaire2006. kgm 	 Gomazaire2006. kgm


संदेस ल बिन पढ़िस चिनहा लगाव (U) 	 & İletiyi Okunmamış Olarak İşaretle


नकल (C) 	 Kopyası


अलतेmongolia. kgm 	 Altaymongolia. kgm


ब्लाग आईडी रस्ता ल रेगएक्सप नइ कर सकिस 	 Günlük kimliği yolu düzenli ifadesi oluşturulamadı


भंडार जांच 	 Depolama Testi


8 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 8 Mb Printer Memory


विंडोज मं स्विच करे मं विंडो सूची देखाव 	 Pencereler arasında geçiş yaparken pencere listesini göster


गुन... 	 & Özellikler...


'% 1' बर रस्ता बदल दे गे हे; का आप मन चाहथो कि फाइल मन ल '% 2' से '% 3' मं ले जाय? Move the directory 	 '% 1' yolu değiştirildi.% 2 'ögesini'% 3 'konumuna taşımak ister misiniz? Move the directory


क्राउन ओक्टेवो 	 Crown Octavo


भाखा: 	 Dil:


डेस्क- जेट 550C 	 DeskJet 550C


बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerberaCity in Somalia


वक्रीय नलेँ 	 Kavisli borular


सबसे बड़ा करे के बटन मं जेवनी किलिक करे जाय तहां बर्ताव. 	 Büyütme düğmesine sağ tıklandığındaki davranış.


चीनी (परम्परिक) @ item Text character set 	 Geleneksel Çince@ item Text character set


मल्टीपल इंस्टेंसेज 	 Çoklu Örnekler


अपन पता पुस्तिका से ई- मेल पता चुनव. @ label: textbox Email subject 	 Adres defteinden e- posta adresleri seç. @ label: textbox Email subject


जांगीलानazerbaijan. kgm 	 Zangilanazerbaijan. kgm


% 1 ल फैक्स भेजव 	 % 1 kişisine faks gönder


ए फाइल एक वैध के3बी प्रसंग अभिलेख नइ हे. 	 Bu dosya, standart bir K3b teması değil.


(कोई वर्नन नइ मिलत हे) 	 (açıklama yok)


एंतोनियो लारोसा जिमेनेज 	 Antonio Larrosa Jimenez


पाठ 80x50 (1) 	 metin 80x50 (1)


डाटा% 1 स्कैन करे मं गलती 	 Veri taranırken hata oluştu:% 1


घटना देखाव (S) 	 Olayı Göster


सर्किट - पीएनपी ट्रांजिस्टरStencils 	 Circuit - PNP TransistörStencils


एसएसएल एनक्रिप्सन 	 SSL şifrelemesi


काला अउ सफेद 	 Siyah ve Beyaz


SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) with A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5, के परिनाम होही 63 	 SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2), A1=2, A2=5, B1=3 ve B2=5 koşullarında 63 değerini gönderir


फैक्स प्रदर्सकName 	 Faks GöstericiName


ये गोठ बर मदद पेज दिखाव. Auto hide popup after 	 Bu pencere için yardım göster. Auto hide popup after


नेपोमक डाटा ल बदले मं फेल होगेComment 	 Nepomuk verileri dönüştürülemediComment


एकल मानव (S) 	 Tek & Kişilik


नेटस्केप प्लगइन प्रदर्सक 	 % 1 Netscape eklentisi


काम जोड़व 	 Eylem Ekle


तारीक अउ समय@ title: column trigger date/ time 	 Tarih ve Saat@ title: column trigger date/ time


बड़ा काला संकेतक 	 Büyük siyah imleç


स्लाइड सो के आखरी 	 Slayt Gösterisinin Sonu


कोई प्रोफाइल नइ मिलत... 	 Mevcut profil yok


एक्रोबेट रीडरGenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


न्यूट्रान्स 	 Nötronlar


सिगाjapan. kgm 	 Shigajapan. kgm


हस्तांतरन - मं सेट करव 	 Aktarımı Seç


ये रिमोट फोल्डर बर चिनहा बनाव (e) 	 & Bu uzak dizin için bir simge oluştur


के- जाट्स 	 KJotsName


से समान हे 	 eşit


केन्याCountry name (optional, but should be translated) 	 KenyaCountry name


संग्रह मं नवा खाली एलबम बनाथे. 	 Koleksiyonda yeni bir boş Albüm oluşturur.


लंबित कमांडः 	 Bekleyen komutlar:


समूह% 1 पहिली से ही मौजूद हावे. 	 % 1 grubu zaten var.


बैकअप खारिज. 	 Yedekleme iptal edildi.


आब्जेक्ट गुन 	 Nesne Özellikleri


एसएफटीपी (एसएसएच द्वारा) 	 SFTP (SSH ile)


एक अनुपरयोग जेखर साथ विंडोज स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल जोड़े या मेटाय जा सकथे 	 Windows Başlat Menüsü girdileri için oluşturma/ güncelleme ve silme uygulaması


मेपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Maple CreekCity in Saskatchewan Canada


फ्रांकेस्को रोसी 	 Francesco Rossi


कामसूची संपादित करव... (E) 	 Düzenle... @ info: status


कीसर्वर कान्फिगर करवdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces 	 Anahtar Sunucularını Yapılandırdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


माइ होंग सानthailand. kgm 	 Mae Hong Sonthailand. kgm


इमेज- प्लगइन_ चारकोलComment 	 GörüntüEklentisi_ KarakalemComment


स्क्रिप्ट के व्याख्या नइ करे जा सकिस. लकीर रहिस:% 1 	 Betik ayrıştırılamadı. Satır:% 1


हीरा 	 Elmas


कुवैती दीनार 	 Kuveyt Dİnarı


एजेंडा दृस्य पिछोत अंगना बर इहां पिछोत अंगना रंग चुनव. 	 Ajanda görünümü arkaplan rengini buradan seçin.


मई काEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 Miy' inEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


बहामा 	 Bahamalar


किरपा करके, कमइया% 1 बर पासवर्ड भरव 	 Lütfen% 1 kullanıcısı için bir parola giriniz


फोंट सेटिंग बदलिस 	 Yazı Tipi Ayarları Değişti


त्रोंगसाbhutan. kgm 	 Trongsabhutan. kgm


बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeckleyCity in West Virginia USA


कैसेट्स 6 	 Cassette 6


टैब चमकाव (H) 	 Sekmeyi & Vurgula


सिस्को - आईपीStencils 	 Cisco - IPStencils


पूरा. 	 Tamamlandı.


अपरिभासित साइनिंग कुंजी 	 Tanımlanmamış İmzalama Anahtarı


फोटू सामान्य करव (N) 	 Resmi & normalleştir


अतिरिक्त, आम तौर मं कम उपयोग मं आए वाले विकल्प मन के गोठ डब्बा मन ल ए बटन लाथे. 	 Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.


पसंद ल इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव 	 Yer imlerini Internet Explorer' ın Favorilerim dosya biçimindeki bir dosyaya aktar


पीजीपी 6 समर्थन के बीटा परीक्छन 	 PGP 6 desteği beta testi


ओंगतुस्तिक कजाकस्तानkazakhstan. kgm 	 Ongtüstik Kazakistankazakhstan. kgm


कमइया टिप्पनियाँ 	 Kullanıcı yorumları


खेल खतमComment 	 Oyun BittiComment


केआईओस्लेव बनाव 	 kioslave oluştur


आईपीटीसी मेटाडाटा आयात करव 	 IPTC Üstverisini İçe Aktar


एसडीएल - भेजवStencils 	 SDL - GönderStencils


फेडरल डिपेंडेंसीजvenezuela. kgm 	 Federal Kolonilervenezuela. kgm


कोउसेरीcameroon_ departments. kgm 	 Kousséricameroon_ departments. kgm


मानक फाइल 	 Standart Dosya


अक्छर टाइप 	 Sözcük tipi


दूरदर्सी ड्राइवर संस्करन गंवा गे हे. 	 Teleskop sürücüsü sürümü yok.


गोला स्वीप: 	 Küre


चेकTristate checkbox 	 İşaretlenmişTristate checkbox


इनकेप्सुलेटेड संदेस के आखरी 	 Kapsüllenmiş iletinin sonu


न्यूम - प्रेसीStencils 	 Stencils


अंकों ल प्रतिसत के रूप मं देखाय बर जांचव 	 Skoru yüzde olarak göstermek için işaretleyin


कोई सर्च कमांड या यूआरएल निरधारित नइ हे. 	 Arama komutu ya da adres belirtilmedi.


डेस्कटाप ओवरव्यू 	 Masaüstü Genel Görünümü


लुकापाangola_ provinces. kgm 	 Lucapaangola_ provinces. kgm


उत्तरपस्चिमी छेत्रiceland_ regions. kgm 	 Kuzeybatı Bölgeiceland_ regions. kgm


आज रात मं का हे 	 Bu Gece Neler Olacak


प्रसासक मोड... (M) 	 & Yönetici Girişi...


सब्बो दिखत खंभाColumn number% 1 	 Görünen Tüm SütunlarColumn number% 1


रूट एक्स- विंडो मं चलाव 	 Kök XWindow altında çalıştır


फ्रेम गलती 	 Çerçeve Hatası Hızı


सान फरनांदो सिटीphilippines. kgm 	 San Fernando Cityphilippines. kgm


स्किन: 	 Arayüz:


चुने गे रा फाइल ल सूची मं से बाहिर करव 	 Seçilen ham dosyaları listeden kaldır.


सही एक्सएमएल - फाइल लिख नइ सकिस. 	 Düzgün XML- dosyası yazılamıyor.


का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 "% 1" dosyasının üzerine yazmak istiyor musunuz?


नामEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


कांजीडिक सब्दकोस फाइल मन ल 	 Kanjidic sözlük dosyaları


एनिमेसन गति 	 Büyütme hızı


पार्टी चालू! 	 Partiye Devam!


अस्थाई फाइल (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया दुनों बर विसिस्ट) 	 Geçici dosyalar (geçerli makine ve geçerli kullanıcıya özel)


दुहराव नइ@ label 	 Tekrarlama@ label


पाठ सेटिंग 	 Metin Ayarları


काम- सूची सिंक्रोनाइज करव 	 Yapılacaklar Listesini Eşzamanla@ info: status


स्थिरांक: 	 Sabit:


आईसीसी प्रोफाइल से परयोग मं ले गिस रंग जगह 	 ICC profili tarafından kullanılan renk aralığı


कमइया यूआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे. 	 % 1 numaralı kullanıcı zaten var.


47मे. बा. Upgrade 	 47MB Upgrade


औजारपट्टी बटन सक्छम करव (t) General settings for the composer. 	 Araç çubuğu & düğmesini etkinleştirGeneral settings for the composer.


होस्टनाम जहाँ अनुपरयोग चलत हे 	 Uygulamanın çalıştığı makinenin adı


वीडियो चमकीलापन सेटिंग मं निचली सीमा निरधारित करे के विकल्प 	 Görüntü parlaklık ayarında en alt sınırın belirlenmesi seçeneği.


अगला (N) 	 & Sonraki


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि चिनहा अपने अपन एक ग्रिड मं पंक्तिबद्ध हो जब आप मन ओ मन ल खिसकाव. 	 Eğer simgelerinizin otomatik olarak kılavuza uydurulmasını istiyorsanız, bu seçeneği etkin hale getirin.


सबसे अधिक फाइल आकारः (M) 	 & Azami dosya boyu:


अलगइया, पंक्ति 	 Ayırıcı, Satır


ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreensboroCity in North Carolina USA


अलार्म टैम्प्लेट चुनव@ info: whatsthis 	 Alarm Şablonu Seç@ info: whatsthis


पोलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 PolonyaCountry name


पीछू 	 önceki


हर एक लागिन मं अलार्म ल दुहराव 	 Her girişte uyarıyı tekrarla


3डी त्वरक 	 3B Hızlandırıcı


ऊपरी सार्बियाईName 	 Yukarı SırpçaName


डिफ आउटपुट 	 Fark Çıktısı


फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort MyersCity in Florida USA


पीसीएम2 	 Pcm2


बटुआ ल उचित किसम बन्द करे मं अक्छम. ए हो सकथे अउ अनुपरयोग मन एला उपयोग मं लेवत होही. का आप मन एला जबरन बन्द करना चाहू? 	 Cüzdan temiz olarak kapatılamıyor. Büyük bir ihtimalle diğer programlar tarafından kullanılıyor. Kapanmaya zorlansın mı?


पीडीएफ की- वर्ड्स फील्ड बर पाठ 	 PDF Anahtar Kelimeleri alanı için metin


जार्नेडिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZornedingCity in Germany


चुने गे अनुपरयोग के कमांड लाइन के संपादन करव 	 Seçilen uygulamanın komut satırını düzenleyin.


अवाज फाइल चुनना 	 Ses Dosyası Seçme


टूलटिप देखाव@ action: inmenu Always display tooltips 	 İpuçlarını Göster@ action: inmenu Always display tooltips


नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीComment 	 Gazete etkinliğiComment


गुन 	 Özellikler@ title: menu


अंगोला 	 Angola


आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो. 	 Şu anda giriş yapmanıza izin verilmemektedir.


अवाज कम करवQShortcut 	 Sesi DüşürQShortcut


नियम अपडेट बर जांचव 	 Kural güncellemelerini kontrol et


कम रेजोल्यूसन पोस्टस्क्रिप्ट तैयार करव (फास्ट ड्राफ्ट प्रिंट) 	 Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)


अऊ दूसर कमइया के पासवर्ड बदले बर आप मन ल रूट होना होही. 	 Diğer kullanıcıların parolalarını değiştirebilmek için root kullanıcısı olmanız gerekir.


टारागोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TarragonaCity in Spain


त्रिभुज रंग चुनइया 	 Üçgen Renk Seçici


सी मिस्रीConstellation name (optional) 	 C Mısır diliConstellation name (optional)


माडल ल एक्सएचटीएमएल मं निर्यात करव (E) 	 Modeli & XHTML olarak Dışarıya Aktar


सुरू 	 Başladı


बोरsudan. kgm 	 Borsudan. kgm


आप मन के बातचीत के जानकारी बनाए रखे बर सब्बो संदेस मन ल लाग करवName 	 Konuşmalarınızın kaydedildiği bütün günlük mesajlarıName


वाटरबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterburyCity in Connecticut USA


सिरिफ- दिन के अलार्म बर चालू होए के दिन: @ info: whatsthis 	 Sadece günlük alarmlar için günün başlama saati: @ info: whatsthis


RANK (2; {1; 2; 3}) बराबर हे: 2 	 RANK (2; {1; 2; 3}) değerine eşittir


पैरागुएworld. kgm 	 Paraguayworld. kgm


प्लेबैक फेल काबर कि कोनो वैध आडियो या वीडियो आउटपुट नइ मिलत हे 	 Çalma başarılamadı çünkü geçerli bir ses veya görüntü çıkışı bulunamadı.


गोल किनारा सहित चतुर्भुज अउ वर्ग बनाथे 	 Yuvarlatılmış köşeli dikdörtgenler ve kareler çizer


केलोकेल बर अनुवाद फाइल 	 KLocale için çeviri dosyaları


डिफाल्टUnderline Style 	 ÖntanımlıUnderline Style


पैड 4 - गायक- मन्डल 	 Pad 4 - Koro


इहां खिसकाव@ title: menu 	 Buraya Taşı@ title: menu


खेल खतमComment 	 Oyun bittiComment


इले. (m): 	 Yüks. (m):


टेनर साक्स 	 Tenor Saksafon


मर्सियाspain_ provinces. kgm 	 Murciaspain_ provinces. kgm


पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम औजारName 	 Perspektif dönüşüm AracıName


समायोजन: 	 El ile Ayarlama


कमइया नाम मैप: (n) 	 Kullanıcı adı haritası:


माएर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoersCity in Germany


परियोजना मं '% 1' फाइल जोड़त हे 	 '% 1' projesine dosyalar ekleniyor...


कार्ड पाठ प्रदर्सित करे बर रंग ल चुने बर उपयोग मं लें 	 Kart üzerinde gösterilecek metnin rengini seçin


सम्पर्क जानकारीName 	 Bağlantı BilgisiName


मेरोपstar name 	 Meropestar name


बग रपट अउ पैबंद 	 Hata raporları ve yamalar


तारे टागल करव 	 Bayrakları aç/ kapat


गोरोन्तालोindonesia. kgm 	 Gorontaloindonesia. kgm


नेटवर्क उपकरन 	 Ağ aygıtı


पहिली प्राथमिकता: 	 İlk öncelik:


अस्थाई फाइल 	 Geçici Dosya


माउन्ट पाइंट 	 Bağlama Noktası


पेंसिल स्केच 	 Kurşun Kalem Eskizi


प्रोटोकाल नाम 	 Protokol adı


अरीना सक्छम करव 	 Arenayı Etkinleştir


अभी हाल के मास्क (M) 	 geçerli & Maske


पतनसील (जीएल) Name 	 Sproingies (GL) Name


इंजिन% 1 संस्करन% 2 इनस्टाल हे, फेर कम से कम संस्करन% 3 जरूरी हे. 	 Motor% 1 sürüm% 2 kuruldu, ancak en azından sürüm% 3 gereklidir.


गनित 	 Mat


सही उत्तर: 	 Doğru Yanıt:


प्लगइन जानकारी 	 Eklenti Bilgileri


बेलिज जिलाbelize. kgm 	 Belize Bölgesibelize. kgm


केपिटल आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ BAŞKENTİConstellation name (optional)


टूटी- रेखा बिंदु बिंदु 	 Tire Nokta Nokta


टोगोName 	 TogoName


सान सल्वादोर दे जुजुईargentina. kgm 	 San Salvador de Jujuyargentina. kgm


अगले अनुक्रम मं २, १... 	 Sonraki diziye 2, 1...


सुरू के अवस्था 	 Başlangıç Durumu


फ्रेटलेस बास 	 Perdesiz Bas


नवा पहिचान बनाव 	 Yeni bir kimlik ekle


इनपुट फाइल: 	 Girdi Dosyası:


खाली कागदName 	 Boş BelgelerName


हर एक फाइल मं मेटाडाटा लिखव 	 Her dosyaya bilgi yaz


फरवरी काEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 Hed' inEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


रेकार्ड जोड़व 	 Kayıt ekle


पिछला विंडो (P) 	 Önceki & pencere


फायरफाक्सName 	 FirefoxName


डिफाल्ट पहिचान 	 Tekrarlanan Tanımlama


तुलकानecuador. kgm 	 Tulcánecuador. kgm


हेलब्रानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeilbronnCity in Germany


बहुत उत्तम क्वालिटी 	 Çok Yüksek Kalite


फाइल देखव (e) 	 & Dosyayı Görüntüle


डाटाबेस सर्वर विकल्प (% 1) 	 Veritabanı Sunucusu Seçenekleri (% 1)


प्रिव्यू में... 	 Önizleme...


वाइब्रा- फोन 	 Vibrafon


सब्बो फाइल 	 Takma isimler


TDIST( संख्या; डिग्री_ फ्रीडम; मोड) 	 TDIST( sayı; bağımsızlık_ derecesi; durum)


मुक्त परिक्रमन 	 Oranı koru


इहां संतृप्ति मूल्य सेट करव. 	 Buradan doygunluk değerini ayarlayın.


इनपुट 	 Girişler


प्रोग्राम गलती@ info 	 Uygulama hatası@ info


फायरफाक्स एखर साथ खोलव (F) Description 	 & Firefox ile AçDescription


पोर्तोवीएजोecuador. kgm 	 Portoviejoecuador. kgm


सब्दावली स्तम्भ 	 Sözcük Hazinesi Sütunları


पेज आकार अउ हासिए (&) 	 Sayfa Boyutu


काम: 	 Eylem:


इहां नकल करव@ title: menu 	 Buraya Kopyala@ title: menu


फोटो 	 Photo


चुनव... marked 	 Seç... marked


इनस्टाल करव... 	 Kur...


बग फिक्सेस अउ जीयूआई साफ- सफाई 	 Hata gidermeler


पूरा साल बर एक कलेन्डर छापव 	 Verilen bir yılın takvimini yazdırır


टैम्प्लेट: 	 Şablona:


टीओसी पढ़े मं अक्छम 	 İçindekiler okunamıyor


नक्सा मं हिस्सा ल रखव (P) 	 Bölgeleri & Haritada Göster


चलाव (C) QShortcut 	 Çalıştır (C) QShortcut


सूचित हों 	 Bilgilendirilmiş


पासवर्ड रखे नइ रहव 	 Parolayı kaydetme


पालीName 	 PaliName


रा फोटू 	 İşlenmemiş Resim


माडम सेटअप 	 Modemlerin Ayarları


रून्डीName 	 RundiName


बिन 2 	 Bin 2


गेंट 	 Gantt


लेटेस्ट खतम: 	 Bitmek Zorunda Olduğu Zaman


पाठ ल डेरी तरफ जमाव 	 Metni sola hizala


< < सब्दकोस मं जोड़व 	 < < Sözlüğe Ekle


सिस्को - आप्टिकल सेवा राउटरStencils 	 Cisco - Optik Servis Router' ıStencils


ओक्टेट- पार्ट 	 OktetaPart


नामः 	 İsimler:


सीर्सकArticlelist' s column header 	 BaşlıkArticlelist' s column header


ग्रेनेबलfrance. kgm 	 Grenoblefrance. kgm


हाल के अपलोड गति 	 Şimdiki durum: durduruldu


हाट पिक्सेल सुधार 	 Sıcak Pikseli Düzeltme


वृत्त एनिमेट करव 	 Çemberleri canlandır


के- लिबलोडर: अग्यात गलती 	 KLibLoader: Bilinmeyen hata


आखरी सिंक 	 Son Eşzamanlama


फिर से कोसिस करव 	 Tekrar Deneyin


पूर्वी अजरबैजानiran. kgm 	 Doğu Azerbaycaniran. kgm


एक सक्तिसाली फ्लैसकार्ड अउ सब्दावली सीखने के प्रोग्राम 	 Güçlü bir kart ve sözcük öğrenme oyunu


कोसेलीturkey. kgm 	 Kocaeliturkey. kgm


किनारा बिना (N) 	 Kenarlık Yok


मोरियाName 	 BüyükName


विवरन: 	 Ayrıntı:


बिएन होआvietnam. kgm 	 Bien Hoavietnam. kgm


कमइया नाम 	 Kullanıcı Adı


मारियो तेइजेरो 	 Mario Teijeiro


प्रमानीकरन फेल. किरपा करके, फिर से कोसिस करव. 	 Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin. Kimlik doğrulama başarısız oldu.


खिलाड़ी- सूची (P) 	 Çevrimiçi oyna


खराब दसखत. 	 Geçersiz imza.


एमएक्स: 1ला सुरुज मई मं (02: 00) / आखरी सुरुज सित. मं (02: 00) 	 MX: Mayısın 1. Pazar günü (02: 00) / Eylülün son Pazar günü. (02: 00)


मास्टर पिछोत अंगना देखाव 	 Kılavuz arkaplanı göster


चन्दाDescription 	 KapıDescription


डुप्लेिंग 	 Duplexing


नकाब (M) 	 & Maske


अल्पपारदर्सी विंडो के पिछोत अंगना ल धुंधला करथे Name 	 Yarı şeffaf pencerelerin arkaplanını bulanıklaştırırName


आप मन दुनों ही "createdb" अउ "dropdb" स्टार्टअप विकल्प के परयोग करे हे. 	 "createdb" ve "dropdb" başlangıç parametreleri birlikte kullanılamaz.


आर्केनहोल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArchenholdCity in Germany


एसवीएन कमिटName 	 SVN GönderName


ये विकल्प चुनव यदि आप मन, आप मन के कम्प्यूटर बर खुले कनेक्सन के विवरन देखना चाहथो 	 Bilgisayarınıza açılmış bağlantıların ayrıntılarını görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.


वर्ग (e) 	 Kategori


ईमेल से प्रमानपत्र भेजव 	 İsteği Dosyaya Kaydet...


आयातित फोल्डर 	 Alınan Dizin


अधिसूचनाName 	 İletişimName


आउटलुक एक्सप्रेस ई- मेल आयात पूरा 	 Outlook Express e- postalarının içe aktarılması tamamlandı


तीन से घड़ी के उलटा दिसा में 	 Üçten Saat Yönünün Tersine


एस्फाहानportugal_ provinces. kgm 	 Espanhaportugal_ provinces. kgm


कोनो ल नइshutdown request origin 	 Hiçkimseshutdown request origin


सार्टकट 	 Kısayollar


माइकल जान्सन 	 Michael Johnson


संदर्भित मेन्यू मं 'इहां नकल करव' अउ 'इहां खिसकाव' कमांड देखाव@ label 	 Sağ tıklama menüsünde 'Buraya Kopyala' ve 'Buraya Taşı' komutlarını göster


सबवर्सन चेक आउट 	 Subversion Checkout


गंतव्य डाटाबेस परियोजना के सीर्सक चुनव 	 Oluşturulacak Projenin Başlığını Seçiniz


गैलीलेई उपग्रह (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Galile Uyduları (HST) Image/ info menu item (should be translated)


बड़ा काला 	 Büyük siyah


परियोजना नाम 	 Projenin başlangıcı


अपलोड 	 Gönder


% 1 (% 2) के सत्र बन्द करव 	 % 1 (% 2) için Oturumu Kapat


डिस्क मं सस्पेंड करव (D) 	 & Diski Kullanarak Askıya Al


सिरिफ चुने गे ल निर्यात करव 	 Sadece seçimi dışarıya aktar


नेटवर्कStencils 	 AğStencils


स्रेवबरीgreat- britain_ counties. kgm 	 Shrewburygreat- britain_ counties. kgm


स्प्लैस स्क्रीन देखाव 	 Karşılama resmini göster


G_ PRODUCT( मूल्य; मूल्य;...) 	 PRODUCT( değer; değer;...)


* _BAR_सब्बो फाइल 	 * _BAR_Tüm Dosyalar


चैनल्स (C) 	 & Kanallar


फोल्डर% 1 सब्सक्राइब करे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2 	 % 1 üyeliğine girme sırasında hata. Sunucudan gelen yanıt:% 2


स्क्रीन मं देखाय जा रहे दसमलव परिसुद्धता ल घटाव 	 Ekranda görülen ondalık kesinliği azalt


तारीक (के- कंट्रोल से समर्थित नइ) 	 Tarih (KControl tarafından desteklenmez)


एनालाग आउट 4 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 4 için sağ sinyal kaynağını seç


ला पोकाटिरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La PocatiereCity in Quebec Canada


जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना चाहथो ओखर नाम 	 Sonlandırılacak uygulamanın adı


विलमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName 	 Ecasound EffektrackName


वटीएलेस ड्राइंग उपयोग करव 	 Yumuşatılmış görüntüleme kullan


विसय (S) 	 Konu


डिफाल्ट मान: (v) 	 Öntanımlı değer:


सामान्य विकल्प (G) 	 & Genel seçenekler


प्लेनेटेरी नेबुले 	 Gezegenimsi bulutsu


स्केक धुंधला 	 Sallama Bulanıklaştırması


हाल आफ फेम 	 Başarı Tablosu


एलिजाबेथ मारमोर्स्टीनName 	 Elizabeth MarmorsteinName


स्कोप 	 saha _


इमेज किसिम 	 Görüntü Türü


बोबो- दिओलासोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso


चीज ल% 1 मं नकल करे मं अक्छम. 	 Dışarıya aktarma dosyası gönderilemedi.


ये प्लगइन यहूदी कलेन्डर के तारीक प्रदत्त करथे 	 Bu eklenti tarihi Musevi takvimine göre göstermeyi sağlar.


अभी हाल के डाटा ल ओवरराइड करव? 	 Geçerli Verilerin Üzerine Yazılsın mı?


सूरुज अस्त:% 1Sunrise at time% 1 on date% 2 	 Günbatımı:% 2 üzerinde% 1Sunrise at time% 1 on date% 2


धूमकेतुओं मं लेबल लगाय बर सुरुज से सबसे अधिक दूरी, एयू में 	 Kuruklu yıldızların etiketlenmesi için Güneşe olan en fazla uzaklık, AB türünden


इकाइ मं आकार 	 Birim cinsinden Boyut


दुहराव (% 1) 	 Yinele (% 1)


400x400 डीपीआई 	 400x400 DPI


जानकारी अउ मेटाडाटा ल डाटाबेस फाइल मं जमा करे बर, डिजिकैम बर आप मन ल एक फोल्डर चुनना होही. 	 Bilgileri ve meta verisini bir veritabanında depolamak için digiKam' ın kullanacağı klasörü seçmelisiniz.


इतिहास 	 Geçmiş


चलाय- जा सकेः (E) 	 Çalıştırılabilir:


600 डीपीआई, रंग, काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज 	 600 dpi, Renkli, Siyah & Renkli Kartuş, Düz Kağıt


ला गोनाव्सhaiti. kgm 	 Les Gonaïveshaiti. kgm


औजार (T) 	 & Araçlar


क्योटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KyotoCity in Japan


B5 लि. (176 x 250 मिमी) 	 B5 Env (176 x 250 mm)


हमेसा छिपे रहें 	 Her Zaman Gizli


स्थिर टक्सDescription 	 Haraketsiz PenguenDescription


ठीक. 	 tamam.


स्लाइड मेटाव 	 Slayt Sil


सिविल - जलासयStencils 	 Kalıp Bağlayıcısını DüzenleStencils


स्तारा लेंसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stara LesnaCity in Slovenia


निस्क्रिय 	 Etkin olmayan


सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर (ServerAdmin) सब्बो सिकाय अउ समस्या ल प्रेसित करे बर ई- मेल पता. डिफाल्ट से कप्स उपयोग करहीः "root@ hostname". ex: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Sunucu yöneticisi (ServerAdmin) Sunucuyu yöneten, ya da istek ve şikayetlerin aktarılacağı kişi. Öntanımlı olarak CUPS sunucu "root@ makineadı" kullanır. örn: root@ bilgisayarım. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


चेहराचिनहा संपादित करव 	 Duygu Simgesini Düzenle


डेसीबल खाता कान्फिगर करवName 	 Decibel Hesaplarını YapılandırName


सूचना मन ल उपयोग करव 	 Bildirimleri kullan


रंग मोड 	 Renkli Görünüm


खुला रखव 	 Açık Tut


विसेस कागज 	 Özel Kağıt


रो बोर्ड खेल मं केडीई पांच 	 KDE Beşi Bir Satırda Oyunu


चालू होय के समय विंडो ल तस्तरी मं लुकाव 	 Başlangıçta pencereyi tepsiye gizle


हर एक टैब बर पिछोत अंगना रंग ल बदलव 	 Her sekme için arkaplan rengini değiştir


फोटू प्रदर्सक 	 Resim Gösterici


सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यूडबल्यू३२००- ३७००के) 	 Beyaz floresan (WW 3200 - 3700K)


नोबल गैसों के रंग चुनथे 	 Soy gazların rengini seçer


लोवाusa. kgm 	 Iowausa. kgm


सब्दावली कागद ल बहु उत्तर क्विज मं खोले बर चुनव 	 Sözlük belgeleri çoktan seçmeli bir sınavda açılacaksa bunu seçin


यूए- डिस्क्रिप्सन (फायरफाक्स २. 0 अभी वाले मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Firefox 2. 0) Name


दूर 	 Uzakta


अंगरेजी@ option: radio selects japanese translation 	 İngilizce@ option: radio selects japanese translation


सब्बो डाउनलोड करव/ मेटाव 	 Tümünü İndir/ Sil


प्रगतिपट्टी 	 ilerlemeÇubuğu


मानवीय इंटरफेस औजार 	 İnsan Arabirim Aygıtları


क्लेरवाक्सluxembourg_ cantons. kgm 	 Clervauxluxembourg_ cantons. kgm


डबल किलिक अंतरालः 	 Çift tıklama aralığı:


टैब्स ल\\ t जइसन देखाव, नइ तहां ले ओ मन मिटा दे जाही 	 Sekmeleri\\ t şeklinde gösterin, aksi takdirde kaldırılacaktır


विंडो सबसे कम करव 	 Etkin pencereyi parlat


जवाब... (R) 	 & Yanıtla


सिस्को - १००बेसटी हबStencils 	 Cisco - 100BaseT HubStencils


हाइफाisrael. kgm 	 Haifaisrael. kgm


अभी हाल के पैकेज विकल्प ल मेटाव 	 Mevcut paket seçeneğini sil


स्मार्ट धुंधला 	 Akıllı Bulanıklaştırma


क्लिपर से भंडारित क्लिपबोर्ड विसय चीज मन ल साफ करे 	 Klipper tarafından depolanan tüm pano içeriğini temizler


पीछू जाव 	 Geriye Git


स्लिपName 	 KaymaName


बैकट्रेस% 1 मं सहेजे गिस 	 Rapor% 1 dosyasına kaydedildi. @ info


कागद के असामयिक आखरी. 	 Sayfa sonunu seç


आरईटी सेटिंग 	 REt Setting


लकीर ल अपडेट नइ कर सकिस काबर कि मास्टर टेबल तिर कोनो प्राथमिक कुंजी परिभासित नइ हे. 	 Satır güncellenemedi, çünkü ana tabloda birincil anahtar tanımlı değil.


चेकर- बोर्ड 	 Dama tahtası


ये बटन के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस ल नीचे खिसका सकथो. 	 Bu düğme ile seçili sözlük aşağı taşınır.


गलत ड्राइवर फार्मेट. 	 Hatalı sürücü biçimi.


स्क्राल पट्टी 	 Kaydırma Çubuğu


नवा फाइल मन ल खाली समझव 	 Yeni dosyaları boş olarak algıla


कागद के छइंहा ल देखिस: (V) 	 Görüntülenmiş belgelerin gölgesi:


चेतावनी नइ छापव यदि एक से अधिक फाइल दे गे हे अउ ओ सब्बो मं समान माइम किसिम नइ होही. 	 Tümü aynı mime tipine sahip olmayan birden fazla dosya verildiğinde, bir uyarı yazdırma.


सक्रिय टेबल या क्वैरी मं से डाटा छापव 	 Etkin tablo veya sorgu verisini yazdır


जिटरः 	 Seğirme:


मार्सल डिर्क्स 	 Marcel Dierkes


एलन विंटर 	 Allen Winter


केडीई चालू होय के बेरा मं न्यूम- लाक 	 KDE Başlatılırken NumLock' ı


प्रेसक हर एखर दैनिकी ल स्वीकार कर ले हे 	 Gönderen bu günlüğü kabul eder


सेलिसबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalisburyCity in Maryland USA


मेटाव@ action: inmenu File 	 Sil@ action: inmenu File


गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन खेल जीत ले! 	 Tebrikler! Kazandınız!


जेंस डेग्रेबो 	 Jens Dagerbo


सक्रिय सीट के नाम बदलव 	 Etkin sayfayı yeniden adlandır


सत्र सांख्यिकी 	 Oturum istatistikleri


विरामचिनहा, बन्द करव 	 Noktalama, Kapat


नौ बिंदु मन से घन वक्र बनिस 	 9 noktasına göre oluşturulan bir kübik


% 1 खोले मं अक्छम, छोड़ रहे 	 % 1 açılamadı, atlanıyor


जोड़व... (A) 	 Ekle...


कुछ अच्छे अवाज प्रभाव 	 Bazı güzel ses efektleri


संदेस लाग से सब्बो संदेस मन ल साफ करव 	 Tümünü Seç komutu, ileti günlüğündeki tüm iletileri seçer.


डाक मानीटर प्लगइन 	 Posta İzleyici EklentisiName


आईसीसी प्रोफाइल उत्पाद नाम 	 ICC profili ürün ismi


% 1 बर अल्मानाक 	 % 1 için Takvim


स्पैनी से (S) 	 İspanyolca Dan


सम्बद्ध समय (m) 	 & Zaman ilişkilendirildi


फेस- अप 	 FaceUp


छुद्र ग्रहों ल ड्राइंग बनाव? 	 Asteroidler çizilsin mi?


नान्टेसfrance_ regions. kgm 	 Nantesfrance_ regions. kgm


आईडी (संख्या) 	 Kimlik (Numara)


तंत्र नाम "% 1" टेबल नाम के रूप मं परयोग मं नइ ले जा सके. 	 Sisteme ait "% 1" ismi, tablo ismi olarak belirlenemez.


माउन्ट विकल्प 	 Bağlanma Seçenekleri


विरोधाभार पता चलिस@ info 	 Çakışma Belirlendi@ info


डाटा परियोजना (% 1) 	 Veri Projesi (% 1)


एसएमडी5 	 SMD5


पूर्व मुद्रित कागज 	 Pre- printed paper


% 1 से ई- मेल आयात करत हे... 	 % 1 konumundan e- postalar içe aktarılıyor...


दक्छिनी ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm 	 Güney Transdanubiahungary_ regions. kgm


अक्छम करव... 	 Pasifleştir...


पूर्व डेवलपर 	 Eski Geliştirici


(% 1मे. पि.) @ title: column 	 (% 1MP) @ title: column


कार्डलेस मुसुवा- मेन चकरी 	 Kablosuz MouseMan Tekeri


दीर्घ वृत्त या वृत्त चयन बनाथे 	 Eliptik ya da dairesel seçim yapar


बदले बर ASCII मूल्य 	 Çevirilecek ASCII değerleri


लाल- नीला अनुपात 	 Kırmızı- mavi gradyen


नेटवर्क खेल से कनेक्ट हों 	 Ağ Oyununa Bağlan


सेंट पियरे अउ मिक्वेलन 	 St. Pierre and Miquelon


काम के नाम. 	 Zorunlu görevin adı


R19: विस्फोटक पराक्साइड बना सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R19: Patlayıcı peroksitler oluşturabilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आंकड़ा प्लगइन 	 İstatistik Eklentisi


कोई उपयुक्त छनइया नइ मिलिस. अउ टार्गेट फार्मेट चुनव. 	 Hiç uygun filtre bulunamadı. Başka bir hedef biçimi seçin.


कान्फिगरेसन फ़ाइल ल पढ़त समय गलती होइस 	 Yapılandırma Dosyası Okuma Hatası


काम्पिजName 	 CompizName


कोड 	 kod


फाइलः% 1 खोले नइ जा सकिस लिखे बर 	 Dosya açılamadı:% 1


सही चयन ल एक्स- दिसा मं कतरें 	 Seçimin x- yönünde kırp


32 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 36 MB Printer Memory


चित्र आकारName 	 Resim ŞekliName


लेखकः 	 Yazar:


घुमाय के कोन चुनव. 	 Çevirme oranını seç.


न्चेलेन्गेzambia_ districts. kgm 	 Nchelengezambia_ districts. kgm


प्रदेस/ प्रांत 	 Eyalet/ İl:


सीर्सक: @ label 	 Başlık: @ label


विवरन 	 Çerez ayrıntıları


स्थिर चित्र 	 Hareketsiz Resim


क्लेफ बदलव 	 Anahtarı değiştir


बैंडविड्थ मानीटरComment 	 Ağ Kullanımı İzleyiciComment


कंसोल ल पिछोत अंगना मं चालू करव अउ जब F12 कुंजी दबाया जाय तभी ओला सामने लाव. 	 Konsole uygulamasını arkaplanda başlat ve F12 tuşuna baslınca önplana getir


वहाँ गलती होइस: 	 Hatalar var:


कलामाजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalamazooCity in Michigan USA


केडीई ग्लासरी 	 KDE Sözlüğü


पडल आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜNÜN SU BİRİKİNTİSİConstellation name (optional)


के- डायलागः फाइल% 1 खोल नइ सकिस 	 kdialog:% 1 dosyası açılamadı


प्राथमिक कुंजी छेत्र "% 1" खाली नइ हो सके. 	 Birincil anahtarın bulunduğu alan "% 1" boş olamaz.


STDEVA( मूल्य; मूल्य;...) 	 STDEVA( değer; değer;...)


सब्बो सब- डिरेक्टरीज ल सिंक्रोनाइज करव 	 Tüm alt dizinleri eşzamanla


रोटरडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RotterdamCity in Netherlands


भरोसेमंद प्रमानपत्र 	 Güvenilir Sertifikalar


हमेसा बर मेटाव 	 Kalıcı Olarak Sil


एक्सएमएल फाइल से लोड करे मं गलती 	 XML Dosyasından Yüklenirken Hata


अपने अपन- बन्दः 	 Otomatik durma:


राइट एल्मConstellation name (optional) 	 SAĞ ULMUSConstellation name (optional)


रेपासिटरी से माड्यूल चैकआउट करन देथे 	 Bir modülü depodan komple indirir


खोजने के दिसा: 	 Arama yönü:


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Bu kutucuk, maddenin son miktarına (gram, pound, vs) ait birimi belirlemek için kullanılabilir.


डायलिंग गति (सेक. / 100): 	 Arama hızı (saniye/ 100):


लेम्पिराhonduras. kgm 	 Lempirahonduras. kgm


पेज:% 1 ये मां काः% 2 	 Sayfa.% 1 /% 2


चैनल सबसे अधिक करव (a) 	 Kanalı En & Büyük Hale Getir


फंक्सन 7 बर डिफाल्ट रंग 	 7. fonksiyon için öntanımlı renk


हाफनियम 	 Hafniyum


मीडिया मिलिस: 	 Bulunan ortam:


एक जांच अनुपरयोगTODO 	 Bir deneme uygulamasıTODO


मूल तारीक आज के सेट करव 	 Özgün tarihi bugün olarak belirle


% 1 संसाधन सेटिंग@ info 	 % 1 Kaynak Ayarları@ info


रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर सुरक्छित सेल के उपयोग करे बर एला चुनव. 	 Uzak host sahibine giriş için shell kabuğunu seçiniz.


24 - 31 मे. बा. कुल रैम 	 24 - 31 MB Toplam Bellek


लुकाय 	 Gizli


कोरप्लस 	 COREPLUS


% 1 डिस्कनेक्ट हो गे हे. आईएनडीआई नियंत्रन पेनल के साथ उपकरन से कनेक्सन स्थापित करव. 	 % 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.


पाठ फार्मेट 	 Metin Biçimi


लुसियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LouisianaRegion/ state in USA


ए फाइल मन बर एक्जइफ ओरिएन्टेसन सुधारने मं फेल: 	 Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:


निरधारित करथे कि का केएल्जियममेल्टिंगपाइंटग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Kalzium Erime Noktası Gradyan özelliği için doğrusal yerine logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını ayarlar


अग्यात रिटर्न किसिम 	 Bilinmeyen dönüş tipi


(c), 2002 जोसेफ वेननिंगर 	 (c), 2002 Joseph Wenninger


सर्वर जवाबः (S) 	 Sunucu cevabı:


अलार्म सब- रिपीटीसन@ option: check Repeat every 10 minutes 	 Alarm Alt- Tekrarı@ option: check Repeat every 10 minutes


डेस्क- जेट 970C डुप्लेक्सर सहित 	 DeskJet 970C with Duplexer


विद्यार्थी लकीर बर पाठ रंग बदलव 	 Öğrenci satırının metin rengini değiştir


चमकीलापन बढ़ाव कमांड वीडियो चमकीलापन ल बढ़ाथे. 	 Parlaklığı Çoğalt komutu görüntü parlaklığını çoğaltır.


चाओस के सांप ल हरावName 	 Kaos İblisini mağlub edinName


आरजीबीName 	 RGBName


माइम किसिम विवरन प्रत्यय प्लगइन 	 MIME Türü Açıklama Sonek Eklenti


डीवीडी इमेज फाइल बनात हे 	 Video DVD Kalıp dosyası oluşturuluyor


क्रेटेgreece_ peripheries. kgm 	 Cretegreece_ peripheries. kgm


दाजाबोनdominican_ republic. kgm 	 Dajabóndominican_ republic. kgm


माल्टीयाई लिरा 	 Malta Lirası


ऊँचाई 	 YükseklikName


डी50 	 D50


ये बिन्दु मं से एक दीर्घवृत्त के बनाव 	 Bu noktadan geçen bir elips oluştur


पढ़िस चिनहा लगाव 	 Okunmuş olarak İşaretle


डिजीकैम बर इमेज हिस्टोग्राम एडजस्ट लेवल्स प्लगइनName 	 digiKam için görüntü histogram düzeyleri ayarlama eklentisiName


हरमान्सवर्कnorway. kgm 	 Hermansverknorway. kgm


सब्बो आरेख (A) 	 & Tüm diyagramlar


आज@ title: group Date 	 Bugün@ label


हावडmongolia. kgm 	 Hovdmongolia. kgm


ओपलाक कन्टेन्सन सीमा: (m) 	 Oplock çarpışma limiti:


गोठ सामग्री, क्लायंट/ सर्वर 	 Pencereler, istemci/ sunucu


गोयचेazerbaijan. kgm 	 Goychayazerbaijan. kgm


जब आप मन केडीई चालू करथो तहां केअलार्म चलाय बर चुनव. @ option: check 	 Her KDE açılışında% 1' i çalıştırmak için işaretleyin.


विवरन देखाव@ info 	 Ayrıntılar: @ info


सुरूStencils 	 BaşlangıçStencils


खालीPersonal namespace 	 BoşPersonal namespace


पाठ नोड बर पाठ संपादित करव: (t) 	 Metin düğümü için metni düzenle:


किंग्स बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kings BeachCity in Queensland Australia


आकास नक्सा मं ग्रहों के नाम लेबल लगाव? 	 Gökyüzü haritasında gezegen isimleri etiketlensin mi?


केडीई४ अनुपरयोगName 	 Bir KDE UygulamasıName


बुहीद 	 Buhid


फिर से नइ देखाव 	 Tekrar gösterme


ऑब्जेक्ट के बीच: 	 Cisimler arasında:


खोज निर्देसिका अभी तक नइ मिलत हे. का आप मन निर्देसिका अभी तैयार करना चाहू? 	 Bir arama indeksi henüz yapılmadı. İndeks şimdi yaratılsın mı?


सीमित ओवरराइट 	 Sınırlı Üzerine Yazma


एनेरिज्म 	 Genişleme


विविधdefault theme name 	 Diğerdefault theme name


स्टाफ अवयव हटाव 	 Porte ögesini kaldır


प्लाज्मा एपलेट कंटेनर अउ पिछोत अंगना पुतइयाComment 	 Plasma programcık içerici ve arkaplan oluşturucuComment


रेबिट ट्रेक्सConstellation name (optional) 	 TAVŞAN İZLERİConstellation name (optional)


प्रति फीड रखे जाय वाले आलेख मन के संख्या. 	 Her kaynakta tutulacak yazı sayısı.


बेलगानazerbaijan. kgm 	 Beylaganazerbaijan. kgm


ग्रुपवाइज कलेन्डर संसाधन बनाव 	 GroupWise Takvim Kaynağı Oluştur


मेलामाइन 	 Melamin


1200 डीपीआई x 600 डीपीआई 	 1200 dpi x 600 dpi


गलत उत्तर. 	 Yanlış yanıt.


ये संकु के प्रतिक्छेद 	 Bu Koniyi


पुनरावलोकन 	 Geriye dönük


टूर्सfrance. kgm 	 Toursfrance. kgm


नइ छांटव 	 Sıralama


15 मि. 	 15 dk


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Bu kutucuk, hacim birimlerini değiştirmek için kullanılabilir, örnek: litre.


सेल नं.% 1 @ info 	 Kabuk No.% 1 @ info


मल्टीमीडिया बैकएन्ड% 1 परयोग करे मं अक्छम:% 2 	 % 1 Çokluortam Arka Ucu kullanılamıyor:% 2


विवरन... 	 Ayrıntılar...


सेंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CharlesCity in Missouri USA


सामद्रुप जोंगखारbhutan. kgm 	 Samdrup Jongkharbhutan. kgm


स्माइल्स फार्मेटName 	 SMILES BiçimiName


आरएसवीपी@ title: column attendee delegated to 	 LCVno icon, so use the html tag


क्रिस्चियन किर्स्च 	 Christian Kirsch


अगला विंडो 	 Sonraki Pencere


अवैध फोंट 	 Geçersiz Yazı Tipi


कमांड लाइन से आप मन के हार्डवेयर ल क्वैरी करे बर केडीई औजार 	 Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracı


मेमोरी कम पड़ गिस. 	 Bellek bitti.


% 1 नइ 	 No% 1


आज सेट कामसूची के रंग इहां चुनव. 	 Bugün tamamlanması gereken yapılacak işe ait rengi buradan seçin.


थाई 	 Tayvan Dili


कामिनाzaire2006. kgm 	 Kaminazaire2006. kgm


आईपीएसईसी 	 IPSec


पहिली नाम फील्ड से 	 Gelen Alanı İlk Adı


एमपी फीडर - विकल्प 	 MP Feeder - Option


1000 मी 	 1000 m


फाइल अउ दूसरा नाम के साथ सहेजव 	 Dosyayı farklı bir isimle kaydet


% 1 ल अपडेट करव 	 % 1 Güncellensin


के- पोव- माडलर 	 KPovModeler


इनपुट साफ करव 	 Girişi temizle


% 1 वें इनक्लूड रस्ता मं 	 İçerme Yolu


रंग योजना अउ पिछोत अंगना 	 Renk Şeması & & Arkaplan


जर्मन (आस्ट्रिया) 	 Almanca (Avusturya)


लोड 	 Yükle


2 स्टेपल, समानांतर 	 2 Staples, parallel


लुकास टिंकल 	 Lukáš Tinkl


जान- पास्कल वान बेस्ट 	 Jan- Pascal van Best


(C) 2004, 2005 एन्डी पेरेद्री, थामस नेगी ह केडीई मं पोर्ट करिस (C) 2007- 2008 फेला विन्केल्मलेन 	 (C) 2004- 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy (C) 2007- 2008 Fela Winkelmolen


एला जांचव यदि कमइया के पूरा नाम सीएन (कैनानिकल नाम) गुन मं भंडारित करना हो. 	 Eğer kullanıcının tam adı cn (Geçerli İsim) özniteliğinde saklanacaksa bunu seçiniz.


छोटी टाइलें 	 En Küçük


पाठ फोंटः 	 Metin yazıtipi:


नीचे करव (d) 	 Bir Adım İçeri


सिस्को - डीडब्ल्यूडीएम फिल्टरStencils 	 Cisco - DWDM FiltresiStencils


पुरुस/ स्त्री मं भिन्न समुच्चय होथे 	 Erkek/ dişi hallerinin çekimleri farklı


हफ्ता (W) 	 & Hafta


नव- गति 	 Mayın Hızı


% 1 टैग चुने गे 	 Hiç Etiket Seçilmedi


एक्स- टी- वीName 	 XTeeVeeName


संपादित करव 	 Çerçeveyi Düzenle


पाप फिल्टर कान्फिगर करव... (P) 	 & POP Filtrelerini Yapılandır...


बग% 1 लोड होइस 	 % 1 Hatası Yüklendi


आप मन के पासवर्ड बदले गिस. 	 Parolanız değiştirildi.


अंतोनियो लारोसा जिमेनेज 	 Antonio Larrosa Jiménez


सबसे अधिक अंक कान्फिगर करव... (H) 	 Yüksek Puanları Yapılandır...


को जवाब भेजव (R) @ action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 & Yanıtla@ action: inmenu Show the subject in the composer window.


गहरा रंग: 	 Koyu renk:


अउ लकीर 	 Bitiş Satırı


उपयोग: 	 Kullanım:


एसएसएल कनेक्सन उपयोग करव 	 & SSL bağlantı kullan


भरे हे:% 1% 	 Dolu bölge:%% 1


सिरविनतोसlithuania_ municipalities. kgm 	 Širvintoslithuania_ municipalities. kgm


ब्लू जीन 	 Kot


हादेक क्रालोवczech. kgm 	 Hradec Královéczech. kgm


ट्रैक चौड़ाई: 	 İz Genişliği:


फ़ाइल पढ़त समय गलती होइस:% 1 	 Dosya okuma hatası:% 1


चिम्बोराजोecuador. kgm 	 Chimborazoecuador. kgm


डाक ल दूर फेंक देव 	 E- postayı sil


आगू भेजना 	 Yönlendiriliyor


छोड़व... 	 Çık... @ item: inlistbox View:


पेज सीर्सक अउ दो पाठ खंभा के साथ प्रस्तुतिकरन (पोर्ट्रेट जैसा) Name 	 Bir sayfa başlığı ve iki metin sütununa sahip bir sunum (dikey sayfa düzeninde) Name


खराब दसखत 	 Geçersiz imza.


एनालाग आउट २ डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 2 için sol sinyal kaynağını seç


तालाहासीusa. kgm 	 Tallahasseeusa. kgm


आइकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AikenCity in South Carolina USA


4- स्याही रंग (दोनों रंग कार्ट्रिज) 	 4- ink color (Both ink cartridges)


डाटाबेस ड्राइवर: 	 Veritabanı sürücüsü:


प्रेसिपुलाstar name 	 Praecipulastar name


आकार: XXX x XXX 	 Boyut: XXX x XXX


प्रिंट सर्वर कान्फिगर करव 	 Yazıcı sunucusunu yapılandır


कागद '% 1' खोलिस. 	 '% 1' belgesi açıldı.


नियमित एक्सप्रेसन सक्छम करव (r) 	 Özgün anlatıma imkan tanı


सबसे अधिक पुराना फाइल मन ल घुरुवा से मेटाव 	 Çöp Kutusundan En Eski Dosyaları Sil


ड्राइवर डाटाबेस 	 Sürücü Veritabanı


रीकर्सिव मेक- काल गलत हे 	 Özyinelemeli make- çağrısı kusurlu


फ्री- टीटीएस इंटरेक्टिव कान्फिगरेसन 	 FreeTTS Yapılandırması


टोरेंट फाइल 	 Torrent Dosyaları


संरचना सक्छम करव 	 Desenlemeyi etkinleştir


एक्सपीएमName 	 XPMName


क्रिस्चियन गेबे 	 Christian Gebauer


प्रिंटर किसिम: किसिम आप मन के प्रिंटर के किसिम ल इंगित करथे. 	 Yazıcı türü: Tür, kullandığınız yazıcının türünü belirler.


सब्बो ओब्जैक्ट्स 	 Tüm Nesneler


एफपीएस 	 fbs


केटेरिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KetteringCity in Ohio USA


डी मेजर 	 Re Majör


देसान्तर लकीर (o) 	 & Boylam


डिरेक्टरी% 1 बना नइ सकिस 	 % 1 dizini oluşturulamıyor


डिस्क या तो खाली हे या एपेडेबल नइ हे. 	 Disk eklenebilir değil ya da boş.


कमइया नाम अउ पासवर्ड नीचे भरव. 	 Aşağıya bir kullanıcı adı ve parola girin.


चोयरmongolia. kgm 	 Choyrmongolia. kgm


संसोधन B: 	 B sürümü:


सब्द देखाव 	 sözcüğü göster


बीच से पिघलना चालू करव 	 Merkezden uzakta eriyiş


% 1 के साथ बनाइस 	 Oluşturan% 1


समय छेत्र बदले बर, नीचे दे गे सूची मं से अपन छेत्र चुनव 	 Zaman dilimini değiştirmek için aşağıdaki listeden seçiminizi yapın.


नवा वेरिएबल... (V) 	 Yeni & Değişken...


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि जब मुसुवा पाइंटर बटन मन मं मंडराही तहां ओ मन फीका हो जाही अउ जब वो बाहिर हो जाही तहां फिर से अपन स्थिति मं वापस आ जाही. 	 Eğer imleç tuşların üstlerine gelince tuşların şekil değiştirmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın, imleç tuşun üstünden gidince eski halini alacaktır.


स्तर डाटा: 	 Seviye verisi:


हवानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavanaCity in Cuba


इहां आप मन प्लेयर के नियंत्रन बर वैस्विक सार्टकट कुंजी मन के चयन कर सकथो 	 Oynatıcıyı kontrol etmek için genel kısayollar olarak kullanılan tuşları buradan seçebilirsiniz


- कोई इकाई नइ - @ info 	 - Birim yok - @ info


स्थिति 	 Eyalet


लिथुआनियाई (lt) 	 Litvanyaca (lt)


मात्सुjapan. kgm 	 Matsuejapan. kgm


डिलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillonCity name (optional, probably does not need a translation)


[पूरा दिन]\ t 	 [tüm gün]\ t


गेन नियंत्रक: 	 Kazanç Kontrolü:


आइडियोग्राफिक वर्नन अक्छर 	 İdeogram Tanımlama Karakterleri


कमांड के काम वाले फोल्डर सेट करथे. कमांड जऊन चलाय जाथे - 'cd < dir > & & < command >' 	 Komutun çalıştırılacağı dizini ayarlar. Komut çalıştırıldı 'cd < dir > & & < command >'


काम वालेता मं चमकाव (F) 	 & Etkinlik olursa yanıp sön


पीटर साइमन्सन 	 Peter Simonsson


यूपोलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UpoluCity in Hawaii USA


600x 1200 डीपीआई 	 600x1200dpi


सुरक्छित (e) 	 & Korumalı


न्यू जर्सीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New JerseyRegion/ state in USA


बाहिर होए पर@ option: radio save the cache at regular intervals 	 Çıkışta@ option: radio save the cache at regular intervals


ईएसएसआईडी: 	 ESSID:


इनपुटः 	 Girdi:


कुंजीपट खोलव... 	 Klavye Aç...


बिन्दु मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के मध्यबिन्दु ल आप मन बनाना चाह रहे हे... 	 Orta noktalarını oluşturmak istediğiniz diğer noktaları seçin...


कम्प्यूटर बन्द करव (T) 	 Bilgisayarı & Kapat


भटकन 	 Dolaşma


इस्लामाबादworld. kgm 	 İslamabadworld. kgm


मिलिस जरूरी 	 Birleştirme Gerekir


मसीन (होस्ट- नाम): (M) 	 & Makine (evsahibi):


तंत्र मं पहुंचे बर पासवर्ड के जरूरत हे. 	 Bu sisteme erişim bir parola gerektiriyor.


चीज ल% 1 मं नकल करे मं अक्छम. 	 "% 1" ögesi% 2 konumuna kopyalanamadı. @ title: window


ईगलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EagleCity in Alaska USA


केडीई छपाई सर्वर (केडीईप्रिंटडी) से सम्पर्क नइ हो पाया. जांचव कि ए सर्वर चल रहा हे. 1 is the command that < files > is given to 	 KDE yazıcı sunucusu (kdeprintd) ile bağlantı kurulamadı. Sunucunun çalıştığına emin olun. 1 is the command that < files > is given to


विरामचिनहा, अन्य 	 Noktalama, Diğer


खिसकावUse the new directory but do not move anything 	 TaşıUse the new directory but do not move anything


ताराज्दstar name 	 Tarazedstar name


क्रिस्चियन क्वास्ने 	 Christian Kvasny


तंत्र तस्तरी बर चिनहाः (I) 	 Sistem çekmecesi için simge:


सीरियल: 	 Seri numarası:


संदेस ल फोल्डर मं जोड़ नइ सकिस. 	 İleti dizine eklenemiyor:


टालना खारिज करव@ info: whatsthis 	 Ertelemeyi İptal Et@ info: whatsthis


एआरटीएस 	 aRts


ये आपरेसन कामान्वयित नइ हे 	 Bu işlem henüz tanımlanmadı.


मदद देखाव 	 Yardımı göster


(सीवीएस असंपादन) चुने गे फाइल मन ल असंपादित करथे 	 (cvs unedit) Seçili dosyaları düzenleme kipinden çıkarır


सर्वर हर कनेक्सन स्वीकार नइ करिस.% 1 	 Sunucu (% 1) bağlantıyı kabul etmedi:% 2


फोटू मन अउ वीडियो ल फिर से स्कैन करव 	 Resimler ve Görüntüler için Yeniden Tara


बुरी रामthailand. kgm 	 Buri Ramthailand. kgm


विसम पेज सीर्स- सूचना 	 Tek Sayfa Başlığı


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bülent ŞENER, Ayhan YALÇINSOYEMAIL OF TRANSLATORS


गनितीय फंक्सन प्लाटरName 	 Matematiksel Fonksiyon ÇiziciName


गनना (N) 	 & Numaralandırma


(c) 1998- 1999, मैथियास होल्जर क्लूपफेल (c) 2002- 2003, मार्टिन विलर्स (c) 2007, स्टीफन बोहमन 	 (c) 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel (c) 2002- 2003, Martin Willers (c) 2007- 2009, Stefan Böhmann


केडीई- मेन्यू 	 kde- menu


केडीई पेनल मेमोरी जानकारी नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Kontrol Paneli Bellek Bilgileri Modülü


लाग संदेस टैम्प्लेट परयोग करव (t) 	 Günlük mesaj şablonu kullan


होलमियम 	 hacim


खराब पासवर्ड 	 Kötü Parola


फैक्स तुरंत भेजव 	 Faksı hemen gönder


एला जांचव यदि सेडोएकाउन्ट आब्जेक्ट के उपयोग कमइया प्रविस्टि मन मं करना होही. ए पासवर्ड बदले/ बीते के नियम मन ल लागू करन देथे. 	 Kullanıcı girdilerinde gölgeHesabı kullanılacaksa bunu seçebilirsiniz. Bu parola değişikliği/ zaman aşımı poliçelerini zorlamaya izin verir.


ये काम के आर्गेनाइजर का आप मन अपडेट स्थिति भेजना चाहू? 	 Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?


उत्तर पस्चिमsouth_ africa. kgm 	 Kuzey Batısouth_ africa. kgm


सुधरिस: @ option: check Additional Information 	 Değiştirilme tarihi@ item:: inlistbox


डाटाबेस फोल्डर बनाए मं फेल 	 Veritabanı Dizini Oluşturma İşlemi Başarısız Oldu


साइडबार मौसम रपट 	 Hava Raporu Kenar Çubuğu


R63: अजन्मे लइका ल नुकसान के संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R63: Anne karnındaki çocuğa zarar verebilirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कमइया नामः (n) 	 & Kullanıcı Adı:


पूरा स्क्रीन मं चलाव 	 Tam boyuta geç


फ्रेम्स के संख्या: 	 Çerçeve sayısı:


एमामी आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Amami IslandCity in Japan


5 मि. 	 5 dk


जान मागोये अउ कोरमाक लायंच 	 John Magoye ve Cormac Lynch


मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित आपरेसन आकारStencils 	 Stencils


लाटवियाName 	 LitvanyaName


मनमाफिक स्लाइडसो संपादित करव... 	 Özel Slayt Gösterilerini Yapılandır...


ब्रैडName 	 Saç ÖrgüsüName


पूरा स्क्रीन टागल करव 	 Tam Ekranı Aç/ Kapat


अनुपरयोग आईडी: 	 Kalıbın hazırlandığı yazılım:


वर्ग (g) 	 Kategoriler


बनइया 	 Üretici


फाइल प्रबंधक@ info: credit 	 Dosya Yöneticisi@ info: credit


भुगतान प्रति अवधि 	 Dönem başı ödeme


जगह अ- निरधारित 	 bitiş tarihi belirtilmemiş


5x8 इंडेक्स कार्ड 	 5x8 Index Card


आइडियाज, चिनहा मन के साथ मदद 	 Fikirler, simgeler konusunda yardım


9 अतिरिक्त बिन 	 9 Extra Bins


PMT( 0. 1; 4; 10000) बराबर हे: - 3154. 71 	 PMT( 0. 1; 4; 10000), - 3154. 71 değerini gönderir


उम्र दिन मं 	 Gün olarak Süre


फ़ाइल:% 1:% 2 खोल नइ सकिस 	 Dosya açılamıyor:% 1:% 2


नवा जावास्क्रिप्ट नीति 	 Yeni JavaScript Politikası


आउटलाइन: 	 Çerçeve:


क्रिप्टोComment 	 ŞifrelemeComment


प्रतिदिन समापन घंटे 	 Her günün bitiş saati


चुने हुए पतेः 	 Seçilen adresler:


बोल्त्जमेन स्थिरांक 	 Boltzmann Sabiti


विरोधाभास मं दुनों लें 	 Çakışma durumunda her ikisini de al@ info: tooltip


सब्बो फेविकान अपडेट करव (F) 	 Tüm & Site Simgelerini Güncelle


लिस्बनworld. kgm 	 Lizbonworld. kgm


नवा सीव स्क्रिप्ट 	 Yeni Sieve Betiği


हर २ मिनट 	 Her 2 dakika


अंतरिक्छ (जीएल) Name 	 Uzay (GL) Name


गाजिअन्तेपturkey. kgm 	 Gaziantepturkey. kgm


फंक्सन TAN (), x के स्पर्सज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे. 	 TAN () işlevi, radyan cinsinden verilmiş olan x değişkeninin tanjant değerini hesaplar.


लेटेक्स कमांड 	 LaTeX Komutu


किसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisoCity in Japan


प्रत्यक्छ निर्देसांक: 	 Görünür koordinatlar:


लक्छ्य कमांडः 	 Hedef komut:


अग्यात डबल्यूपीए एनक्रिप्सन प्रोटोकाल '% 1' 	 Tanınmayan WPA şifreleme iletişim kuralı '% 1'


हाई पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PointCity in North Carolina USA


खिलाड़ी- सूची (P) 	 Oyuncu Listesi


जमैका नइjamaica. kgm 	 Jamaica Değiljamaica. kgm


सेंट गालswitzerland. kgm 	 St. Gallswitzerland. kgm


स्क्रीन भरव 	 Dolum ekranı


अमबामcameroon_ departments. kgm 	 Ambamcameroon_ departments. kgm


डिस्कनेक्टेडComment 	 Bağlantı kesildiComment


देखाव/ लुकाव सक्छम करव. 	 Etkinleştir göster/ gizle


साओ पालोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 São PauloCity in British Columbia Canada


पूरा नाम 	 Tam İsim


स्क्रालबैक विकल्प 	 Geçmiş Seçenekleri


कुबरिकGenericName 	 KubrickGenericName


चैटवाय्न्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChetwyndCity in British Columbia Canada


एकुरयेरीiceland_ regions. kgm 	 Akureyriiceland_ regions. kgm


एक्जीक्यूटिव 	 Executive


वृत्त (१७) 	 Çember (17)


अग्यात चीज किसिम "% 1" 	 bilinmeyen nesne tipi "% 1"


नाम बदलव 	 İsmi Değiştir


(# आरोहित संख्या मन से बदले जाही) @ info: status 	 (# işareti yerine azalan numaralar kullanılacaktır) @ info: status


प्रिव्यू मोड से बाहिर हो 	 Önizleme Kipinden Çık


सी पालीनेसियाइConstellation name (optional) 	 C PolinezyacaConstellation name (optional)


'% 1' से कलेन्डर डाउनलोड नइ कर सकिस. 	 Takvim '% 1' adresinden alınamadı.


बर्न फ्री उपयोग करव 	 Burnfree kullan


छापे के बाद बिजली संचयन मोड 	 Yazdırma sonrası Güç koruması


लेट चालू तारीक 	 Kısıtlanmış başlama zamanı


मनमाफिक आकार (मिमी) 	 Özel Boyut (mm)


आलेख मन ल रखे रहें 	 Tüm yazıları sakla


एनालाग आउट 7: 	 Örneksel çıkış 7:


वाग्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VaughnCity in New Mexico USA


इक्वेलसConstellation name (optional) 	 TAYConstellation name (optional)


संपीडित पैकेट्स 	 Sıkıştırılmış Paket Hızı


ROUND( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 25 	 PRODUCT( 12. 5; 2), 25 değerini gönderir


डेमिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DemmittCity in Alberta Canada


फोटू ल फैलाव 	 Resmi Düzleştir


# नाम? Error: number out of range 	 # NAME? Error: number out of range


चयन स्केल करव? 	 Seçimi Ölçekle?


जोड़ दे गिस 	 Eklendi


फाइल अइसन सहेजव... 	 Dosyayı farklı kaydet...


पंक्ति मेटाव 	 Satırları Sil


पोस्टस्क्रिप्ट स्तर ३ 	 PostScript seviye 3


इंटरनेट- की- वर्ड्स- फिल्टरName 	 İnternetAnahtarSözcükSüzgeciName


विंडो के पीछू देखाव (b) 	 Pencerelerin arkasında göster


दसखत/ एनक्रिप्ट (मार्कअप मेटाव) 	 İmzala/ Şifrele (biçimlemeyi yoket)


अवाज निर्धारक@ option: check 	 Ses Düzeyi@ option: check


10वां आखरी 	 10. Son


अति अभी हाल के पहिली जइसन (अनडू) काम ल उलटथे. 	 Son geri alınan değişikliği tekrar uygular.


व्याकरन समूह मं काम 	 Dilbilgisi Gruplarındaki Fiiller


पीडीएफ प्रदर्सकName 	 PDF GörüntüleyiciName


देखाय के किसम: 	 Tür Göster:


तारीक से 	 Tarihe Göre


विविध सेटिंग 	 Diğer Ayarlar


मंगोलियन 	 Moğolca


विंडो डेस्कटाप 9 मं 	 Pencere 9. Masaüstüne


(c) 1997- 2002 मार्टिन आर. जोन्स (c) 2003- 2004 क्रिस हेल्स 	 (c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells


सब्बो आइटम ल ओखर डिफाल्ट मान मं सेट करवgo back 	 Tüm ögelerin değerlerini öntanımlı haline getirgo back


प्रिंटर जानकारी पाय मं अक्छम. गलती प्राप्तः 	 Yazıcı bilgisi alınamadı. Alınan hata:


प्यूर्टो रिकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Porto RikoRegion/ state in USA


बेतरतीब क्वैरी स्क्रीन मं जादा देखाव बटन सक्छम करव 	 Rastgele Sorgula ekranındaki Daha Fazla Göster düğmesini aç


सिरिफ पढ़े जा सके 	 Salt Okunur


स्क्रीन सेवर के पूरा स्क्रीन प्रिव्यू देखाव. 	 Ekran koruyucusunun tam ekran önizlemesini gösterir.


उगारितिक 	 Ugaritic


समर्थित एक्सटेंसन्स 	 Desteklenen Genişletmeler


संदेस छंटइया अनुक्रम 	 İleti Sıralama Düzeni


राक ओर्गन 	 Rock Org


भूमिका ए नाम बदलव... 	 A Rolünün Adını Değiştir...


लेखक 	 Yazan


पिछला साल 	 Önceki yıl


सारान्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Saranskrussia_ subjects. kgm


तैयार... 	 Hazır...


इलफोर्ड एक्सपी२ सुपर 	 Ilford XP2 Super


गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldsboroCity in North Carolina USA


स्वीकारव 	 İzin Ver


आप मन नीचे वाले चीज मन ल '% 1' मं सहेजे के निवेदन करे हे: 	 Şu bileşenleri '% 1' e kaydetmeyi talep ettiniz:


ग्लेनडोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendoraCity in California USA


परत ल फोटू के रूप मं सहेजव... 	 Katmanı Resim olarak Kaydet...


ट्रूविजन टाग्रा फोटूComment 	 Truevision Targa resmiComment


स्तर जांचव: 	 Kontrol düzeyi:


सांता क्रुज दे तेनेरिफspain_ provinces. kgm 	 Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm


प्राप्त करत हे 	 Alma@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail


कार्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carson CityCity in Nevada USA


आकासगंगा, बड़ा 	 Galaksi, Büyük


प्रेटेरिटो प्लसकिसमपरफेक्टो 	 Pretérito Pluscuamperfecto


जब सक्छम होथे, तहां रोक दे गे फोटू पेज मं से पूरा जइसन निकाल दे जाथे. नइ तहां ले एक 'रोक दे गिस' प्लेस होल्डर फोटू उपयोग मं ले जाथे. 	 Etkinleştirildiğinde, engellenmiş resimler sayfadan tamamen kaldırılır, aksi durumda 'engellenmiş' resim yer tutucuları gösterilir.


% 1 बर कनेक्सन लाग 	 % 1 için bağlantı günlüğü


एक्सएमपी मेटाडाटा आयात करव 	 XMP Üstverisini İçe Aktar


टाइलें 	 Döşemeler


अनेक चयन 	 Çoklu seçimler


लाओQFontDatabase 	 LaoQFontDatabase


कान्टेक्ट प्लानर सारांस 	 Kontact Planlayıcı Özeti


परिचयName 	 HakkımdaName


एक विंडो छोटा होइसName 	 Bir pencere simge haline getirildiName


चीज देखाव 	 Ögeleri göster


तीन बिन्दु से कोन 	 Üç Noktası Verilen Açı


सेकन्ड मं समयसीमाः 	 Saniyelerdeki zamanaşımı:


किरपा करके, खिलाड़ी के उपनाम भरव जेखर घर बिसात के ऊपरी खन्ड मं हेः 	 Lütfen alanı ekranın yukarı bölümünde olan oyuncunun takma adını yazın.


के- पीपीपी मिनी- टर्मिनल 	 Kppp Mini- Uçbirim


बारी पास करे के विकल्प 	 Sıra Bırakma Seçenekleri


सक्रिय माड्यूल मं बिन सहेजे गे बदलाव हे. का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहथो या ओ मन ल छोड़व? 	 Etkin modülde kaydedilmemiş değişiklikler var. Değişiklikleri kaydetmek mi yoksaymak mı istiyorsunuz?


कोई एनकोडर चुने नइ गिस 	 Hiç Kodlayıcı Seçilmedi


यदि गलत हे 	 Eğer yanlışsa


"% 1" फोटोग्राफ रीसाइजिंग सेटिंग पाठ फाइल नइ हे 	 "% 1" bir Fotoğraf Boyutlandırma Ayar dosyası değil


सिमुलेट 	 Benzetim Yap


संगीत फाइल टैग करइयाName 	 Müzik Dosyası EtiketleyiciName


फाइल:% 1 खोल नइ सकिस 	 Dosya açılamadı:% 1


फास्फर 	 Fosfor


रोमाजी जानकारी इनस्टाल नइ हे, अत: रोमाजी बदलाव उपयोग नइ कर सकिस. 	 Romaji bilgi dosyası kurulu değil, bu yüzden Romaji dönüştürmesi kullanılamaz.


पाठ संपादन प्लगइन के परिभासाName 	 Metin düzenleme eklentisi tanımıName


एचतेर्नाचluxembourg_ cantons. kgm 	 Echternachluxembourg_ cantons. kgm


सब्बो मुसुवा बटन मन ल जाय देव. 	 Tüm fare tuşları ile gitmasine için ver.


ये चीज के नाम सेट करव: 	 Bu nesnenin ismini ayarla:


डिस्टार्सन 	 Bozulma


पूर्वी बेरबीस- कोरेंटायनguyana. kgm 	 Doğu Berbice- Corentyneguyana. kgm


पेज मेटाव 	 Sayfayı Sil


मे. बाइट्स 	 Mbayt


नामवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamwonCity in Jeonnam Korea


का आप मन सही मं माडम "% 1" ल मिटाना चाहथो? 	 "% 1" modemi silmek istediğinizden emin misiniz?


ये विकल्प चुनव यदि आप मन, आप मन के कम्प्यूटर के कनेक्सन बन्द होही तहां घटना ल देखना चाहथो 	 Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.


अफ्रीका, पस्चिमीName 	 Batı AfrikaName


आयातित फीड 	 Alınmış haber kaynakları


बांग्लादेस 	 Bangladeş


ताला रोकव (g) 	 Kilitleri engelleme


विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation)


घटना खोजव 	 Olay Bul


डीलक्स 	 Mavi


सिरिफ तभे जब कामपट्टी पूरा भरे होही 	 Sadece görev çubuğu doluysa


भेजी जाय वाले अवकास सूचना कान्फिगर करव: 	 Tatil uyarılarını yapılandır:


केसिर्क - नाम पहिली से ही उपयोग मं हे! 	 KsirK - İsim zaten kullanımda!


केवीपीएनसी सेटअप करव... 	 & KVpnc' yi Destekle...


चालसिडाइसgreece_ prefectures. kgm 	 Chalcidicegreece_ prefectures. kgm


जेड वेलConstellation name (optional) 	 YEŞİM CEŞMEConstellation name (optional)


होलिस हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hollis HillsCity in New York USA


आधार फोल्डर: 	 Ana Dizin:


रात के अवधि:% 1 घंटे 	 Gece süresi:% 1


कार्डबस नंबर 	 CardBus numarası


अर्जेंटीना 	 Arjantin


पाँसा फेंकव 	 Zarı salla


पर अपलोड करव: @ info 	 Buraya gönder: @ info


कोंगो 	 Kongo


डिस्क या तो खाली हे या एपेडेबल नइ हे. 	 Lütfen boş ya da eklenebilir bir ortam takın


बहु संदेस सक्छम 	 Çoklu ileti gönderebilir


किरपा करके, कोनो स्तर चुनव: 	 Lütfen bir seviye seçin:


बन्द करत हे... 	 Durduruluyor...


क्लायंट: 	 İstemci: İstemci


कुंजी युगल अउ प्रमानपत्र निवेदन बनाव (G) 	 Anahtar Çifti ve Sertifika İstemi & Oluştur


आखिरी मं डाउनलोड करव 	 En son indir


ये तापक्रम के आसपास के गलनांक बिन्दु तिर कोनो तत्व नइ 	 Bu sıcaklık yakınlarında erime noktası olan bir element yok


तुवालूName 	 TuvaluName


सम्मिलित करे के बदला मा नवा के नकल करव (असुरक्छित) 	 Birleştirmek yerine daha yeni olanı kopyala (güvenli değil)


नार्द- उबान्गीzaire2006. kgm 	 Nord- Ubangizaire2006. kgm


चीज मन ल लुकाय बर टाइमस्टेप सीमा (सेकन्डों में) 	 Nesnelerin gizlenmesi için zaman basamağı eşik değeri (saniye olarak)


संपूरक निजी उपयोग छेत्र- बी 	 Özel Kullanım Alanı- B Ekleri


प्रदर्सित मूल्य बदलव 	 Gösterilen Değeri Değiştir


ज्यार्जियाई परिसिस्ट 	 Gürcüce Tamamlayıcı


क्लासिक अउ फैसन के एक खेल 	 Klasik ve moda oyun


निजी विवरन 	 Kişisel Ayrıntılar


फाइल ल के- ओर्गनाइजर मं सहेज नइ सकिस 	 Dosya KOrganizer uygulamasına kaydedilemedi


कागद 	 Belgeler


ये अनुपरयोग बर उपयोगी नुस्खों ल देखाथे. 	 Uygulamanın kullanımı hakkında kullanışlı ipuçları gösterir.


विसयसूची टेबल (C) 	 İçindekiler


घुमाव 	 Daireler


ले मान्सfrance. kgm 	 Le Mansfrance. kgm


बेसीर्सक 	 Başlıksız


ईमेल अलार्म संपादित करव@ info: whatsthis 	 E- posta Alarmını Düzenle@ info: whatsthis


उत्तर (N) 	 & Kuzey


जी मेजर 	 Sol Majör


नाम 	 İsim


जार्ज लुये अरजोला 	 Jorge Luis Arzola


सब्बो टोरेंट सुरू करव 	 Torrenti başlat


सुधरिस 	 değiştirildi


वृहस्पति चन्द्रमा औजार 	 Jüpiter Uyduları Aracı


रूस के वैग्यानिक- सहर डुबना के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Rusya' daki bilim şehri Dubna' dan esinlenilmiştir


रेनफ्रेवसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Renfrewshiregreat- britain_ counties. kgm


% 1 के नकली मितान: 	 % 1 ögesinin Yanlış Arkadaşları:


प्लगइन '% 1' से कान्फिग फाइल पढ़े मं अक्छम:% 2 	 '% 1' eklentisinden yapılandırma dosyası okunamadı:% 2


360 डीपीआई फुल ओवरलेप यूनिडायरेक्सनल 	 360 DPI Full Overlap Unidirectional


रायल फेमिलीConstellation name (optional) 	 KRALİYET AİLESİConstellation name (optional)


आप मन के खाता के अवधि आज बीत रही हे. 	 Hesabınızın süresi bugün doluyor.


स्ट्रिंग टेबल परयोग करव 	 İfade Tablosu Kullan


गैरीगसcatalonia_ comarques. kgm 	 Garriguescatalonia_ comarques. kgm


नियमित - ईआर काम 	 düzenli - er fiili


स्लाइड (S) 	 & Slayt


चलो खेलें! 	 Haydi oynayalım!


ओघम 	 Ogham


सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS 	 AyarlarNAME OF TRANSLATORS


उत्तरी सुलावेसीindonesia. kgm 	 Kuzey Sulawesiindonesia. kgm


डिफाल्ट 	 öntanımlı


सब्बो छोड़व (l) 	 Tümünü & Atla


सोफियाworld. kgm 	 Sofyaworld. kgm


के- गेट के साथ डाउनलोड करवName 	 KGet ile İndirName


सही 	 Düzelt


खतम 	 Bitir


ये सूची मं से अभी हाल के एलिमेंट ल मेटाव 	 Mevcut elemanı mevcut listeden sil


मेटाडाटाएडीटरName 	 metadata düzenleyiciName


धुंधला: 	 Bulanıklaştır:


आकार सब्बोMouse Cursor Shape 	 Boyut TümüMouse Cursor Shape


ज्विकाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZwickauCity in Ghana


झौंहा 	 Birçok


पिक्सेलTranslators: Centimeter 	 pikselTranslators: Centimeter


(चिपकाइस) 	 (yapıştırılmış)


S13: भोजन, पेय पदार्थों अउ पसु आहार से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G13: Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutunPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सबसे बड़े फाइल मन ल घुरुवा से मेटाव@ info: whatsthis 	 Çöp Kutusundan En Büyük Dosyaları Sil@ info: whatsthis


स्वीकार नइ 	 izin verilmedi


केडीई बर के- रोटेसन स्क्रीन सेवर फोर्स फ्री घूमत रहत बेतरतीब आकार कापीराइट (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net 	 KDE için KRotation Ekran Koruyucusu Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonu Telif hakları (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net


तंजानियाCountry name (optional, but should be translated) 	 TanzanyaCountry name


आनविक संख्या 	 Atom numarası


अइसन कोनो ड्राइवर सेवा नइ: "% 1" 	 "% 1" diye bir sürücü hizmeti yok.


डीटेच्ड पैलेसConstellation name (optional) 	 SÖKÜLMÜŞ SARAYConstellation name (optional)


केपीएनओ एओपी फोटू देखाव 	 KPNO AOP Resmini Göster


चुने गे पेज के प्रिव्यू 	 Seçilen Sayfanın Önizlemesi


मान्चेfrance. kgm 	 Manchefrance. kgm


केस प्रकट करवComment 	 Comment


ODD( मूल्य) 	 ODD( değer)


मुफुम्ब्वेzambia_ districts. kgm 	 Mufumbwezambia_ districts. kgm


ग्रिड स्पेसिंगः 	 Kılavuz aralığı:


कवाजेalbania_ districts. kgm 	 Kavajëalbania_ districts. kgm


दर्जा% 1 से% 2 	 % 1 ile% 2 arasındaki notlar


R1: जब सूखा होही तहां विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R1: Kuru haldeyken patlayıcıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


यदि मिलत जुलत जेपीईजी/ टिफ फाइल हे तहां रा फाइल नइ पढ़व 	 Eşleşen JPEG/ TIFF dosyaları varsa ham dosyaları okuma


संपादन (E) 	 & Düzen


% 1 फुसफुसाया:% 2 	 % 1 fısıldıyor:% 2


संस्करन नियंत्रन 	 Sürüm Kontrolü


फोंट सक्छम करव 	 Yazı Tiplerini Etkinleştir


बदलती लाइनेंName 	 Değişen ÇizgilerName


घुमा नइ सकिस:% 1 	 Döndürülemedi:% 1


ओमहिनााCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmahaCity in Nebraska USA


बदले 	 Değiştirildi


स्वाभाविक फोटू आकार 	 Doğal Resim Boyutu


स्लोबोजियाromania. kgm 	 Sloboziaromania. kgm


आनलाइन (O) 	 & Çevrimiçi


प्रमानपत्र प्रबंधक. 	 Sertifika Yöneticisi


# ब्लूटूथ एडाप्टर से गुन के निवेदन 	 # Bluetooth adaptöründen özellikleri iste


इटरेशन 	 Tekrarlamalar


चीज बनाव 	 Nesne oluştur


आर्क स्पर्सज्या 	 Ark tanjant


ओपेराName 	 OperaName


इकाई 	 Birim@ title: column Unit abbreviation


टेप नाम पढ़े मं फेल. 	 Teyp adını okuma işleminde hata.


इनपेंटिंग फोटोग्राफ औजार 	 İç boyama Fotoğraf Aracı


एक्सेप्सन्स... @ info 	 İstisnalar... @ info


खोज मापदन्ड 	 Arama Kriterleri


एक्सएसएलटी फाइल (X): 	 & XSLT dosyası:


आप मन नेविगेसन पेनल कान्फिगरेसन बटन ल लुकाय हो. ए फिर से दिखाई दे एखर बर कोनो नेविगेसन पेनल मं राइट किलिक करव अउ चुनव "देखाव कान्फिगरेसन बटन". 	 Gezgin paneli yapılandırma düğmesini gizlemek. Bunu yapmak için gezgin paneli üzerinde sağ tıklanır ve "Yapılandırma Düğmesini Göster" seçeneği işaretlenir.


काल 	 Zamanlar


मेहमान स्वीकार (u) 	 Misafirlere izin ver


स्थायी 	 Permanent


दृस्य मोड: @ item: inlistbox 	 Görünüm kipi: @ item: inlistbox


पढ़त हेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReadingCity in Pennsylvania USA


वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WakefieldCity in Massachusetts USA


बिन पढ़िस गिनें (U) 	 & Okunmamış Sayısı


पेज आकारः (i) 	 Kağıt & boyutu:


TEXT( 1234. 56) के परिनाम होही "1234. 56" 	 TEXT( 1234. 56), "1234. 56" değerini gönderir


पिछला (r) 	 Önceki


रस्ता 	 Yol


प्रभामन्डलName 	 HaloName


एड्रियन पेज 	 Adrian Page


खड़ी पंक्ति ल सक्रिय करे बर एला जांचव यदि प्रदर्सक काफी बड़े हो. 	 Dikey Satırları etkinleştirmek için Ekranın genişliğini kontrol et.


दिसपुरmanipur. kgm 	 Bishnupurmanipur. kgm


B2 आईएसओ 	 B2 ISO


कोई गलती नइSSL error 	 Hata yokSSL error


पैटर्न: 	 Kalıp:


ईंटtrump name 	 Karotrump name


सफल 	 Geçti


४ गी. बा. से ऊपर पता 	 4 GB üzerindeki adres


फोर्ड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Faroe AdalarıRegion/ state in Denmark


सूची रीलोड करव (L) 	 & Listeyi Yeniden Yükle


पिछोत अंगना रंग के पारदर्सिता. 	 Arkaplan renginin matlığı.


डीकाप काल सेटिंग 	 D- Bus Çağrı Ayarları


फ्लिकर से फोटू बेतरतीब दिखावName 	 Flicker sitesinden rastgele resim gösterName


ये मानक क्लास से सब्बो विकल्प मन लट करव (वैकल्पिक): (S) 	 & Tüm seçenekleri bu standart sınıftan al (isteğe bağlı):


सब्बो एलबम ल पारसिंग करत हे 	 Tüm albümler inceleniyor


फाइल नाम@ label Progress of transfer 	 Dosya adı@ label Progress of transfer


नवा दैनिकी... (J) 	 Yeni & Günlük...


सिरिफ लिखे के काम ल सिमुलेट करव 	 Sadece yazma sürecinin benzetimini yap


कमइया हर कनेक्सन स्वीकाराComment 	 Kullanıcı Bağlantıyı Kabul EttiComment


केरिता% 1 	 Krita% 1


वर्न औजार- पट्टी देखाव (u) 	 Renk & Araç Çubuğunu Göster


कार्ड कइसन गिनना हे वो चुनव 	 Kartın nasıl sayılacağını seçin


कागद बर एक सीर्सक. 	 Belgeniz için bir başlık.


% 1 के कान्फिगरेसन 	 % 1 yapılandırması


YEAR( 2323. 1285) के परिनाम होही 1906 	 YEAR( 2323. 1285), 1906 değerini gönderir


अंगरेजीName 	 İngilizceName


नाम के अनुसार चिनहा खोजथे 	 Simgenin adını baz alarak bir simge bulur


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं कंट्रास्ट समायोजन याद रखव 	 Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki karşıtlık ayarlarını hatırla


25वां आखरी 	 25. Son


खन्ड 	 Kesimler


जब "Enable autosave" चेक होही, के- जाट्स पुस्तक के बदलाव मन ल नीचे वाले परिभासित अंतराल मं अपने अपन सहेजेगा. 	 "Otokayıt Aktif" seçili olduğunda, KJots seçilen sürede bir kitabı otomatik olarak kaydeder.


आप मन सफलता से% 1% से अधिक बिसात ल साफ कर दे हो 	 Tahtanın%% 1 oranından fazlasını temizlediniz.


ग्लासी/ फोटो 	 Glossy/ Photo


% 1 ये मां काः% 2Title of the game - line 1 	 % 2 nin% 1 kadarıTitle of the game - line 1


आप मन ल ए नाम सेट करना जरूरी हे: 	 Bu ismi ayarlamalısınız:


2400 x 1200 डीपीआई 	 2400 DPI x 1200 DPI


जांचव कि का दे गे दो रेखाव समानांतर हे 	 Verilen iki doğrunun paralel olup olmadığını test et


जब मुसुवा से ग्रैब होथे तहां जानकारी- डब्बा मन के पाठ रंग 	 Fare ile tutulan BilgiKutularının metin rengi


सहेज नइ सकिस% 1 	 Kaydedilemiyor:% 1


कुओपियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuopioCity in Finland


फाइल खोले बर एनकोडिंग सेट करव 	 Açılacak dosya için kodlamayı ayarla


नेविगेट करे बर एखर नियंत्रक के परयोग करव. 	 Gezinmek için bu denetimi kullanın.


चित्र आकारComment 	 Resim ŞekliComment


फ्लैसकार्ड रूप@ title: group flash appearance settings 	 Kart Görünümü@ title: group flash appearance settings


मैनुअल पढ़व 	 Ek Kitabını Oku


रवि 	 Paz


खुले न्यौते देखे या मेटाय बर किलिक करव. 	 Açık davetleri görmek ya da silmek için tıklayın.


पावरसेवComment 	 PowerSaveComment


सिस्को - पैडStencils 	 Cisco - PADStencils


संपादन करव... (i) 	 Düzenle...


एक दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइसName 	 Görünen oturum ile zil çalName


यूएसबी (libusb) 	 USB (libusb)


बांदर लाम्पुंगindonesia. kgm 	 Bandar Lampungindonesia. kgm


IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") के परिनाम होही 3. 4 	 IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") 3. 4 değerini gönderir


डाटाबेस कनेक्सन के संपादन करव 	 Form Bağlantılarını Düzenle


यज्दiran. kgm 	 Yazdiran. kgm


कोई कोटा जानकारी नइ मिलत. 	 Ayrıntılı kota bilgisi erişilebilir değil.


आकार एनिमेसन 	 Şekil Canlandırması


डिरेक्टरी जहाँ इमेज फाइल मन ल सहेजी जानी हे 	 Kalıp dosyalarının kaydedileceği dizin


अपने अपन सहेजना फेल 	 Otomatik kaydetme başarısız


मलय (ब्रूनेई दारेस्सलाम) 	 Malay (Brunei Darussalam)


स्वयं ल ई- मेल नकल करव@ info: whatsthis 	 E- Postayı kendine kopyala@ info: whatsthis


कागद दृस्यComment 	 KDevDocumentationGenericName


लुएनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuenaCity in Angola


का "अनिस्चित" चिनहा उपयोग करे जा सकथे. 	 "belirsiz" işaretçisinin kullanılıp kullanılmayacağı.


आर्च- डी अनुप्रस्थ 	 ArchD Transverse


लार डोएल्ले 	 Lars Doelle


चमकीलापन औजार- पट्टी 	 Parlaklık Araç Çubuğu


कोलाब 1 	 Kolab 1


स्थितिAdvanced URLs: description or category 	 KonumlarAdvanced URLs: description or category


दसखत गलती 	 İmzalama Hatası


रूट डिरेक्टरी... 	 Kök dizini...


पुस्टि जरूरी 	 Onaylama Gerekli


मईEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


सहेजव. diff 	 . diff olarak kaydet


ड्रमConstellation name (optional) 	 DAVULConstellation name (optional)


याकुके मं आप मन के स्वागत हे@ info 	 Yakuake Uygulamasına Hoşgeldiniz @ info


गीत- सूची खोजव 	 Çalma Listesinde Ara


त्रिभुजComment 	 ÜçgenlerComment


जेंस हाफकेंस 	 Jens Hoefkens


सब्बो दिखत 	 Tümü Görünür


दसखत करत हे 	 İmzalama İşlemleri


ग्रीसStencils 	 YunanistanStencils


स्थितिend state in statechart 	 Durumend state in statechart


ट्रांसपोर्ट देखाव 	 Aktarımları Göster


टेटफोर्ड माइन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Thetford MinesCity in Quebec Canada


गेग 	 İletişimi kapat


रविकिरन राजगोपाल 	 Ravikiran Rajagopal


वेवटेबल 	 Dalga Tablosu


खोज मं ईमेल अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ info 	 Aramanın e- posta alarmlarını içermesi için işaretleyin. @ info


रीसेट 	 Tersine çevir


कालग्रिंड प्रोफाइल डाटा चुनव 	 Callgrind Profil Verilerini Çağır


लोगोः (L) 	 & Logo:


वोलोग्दाrussia_ subjects. kgm 	 Vologdarussia_ subjects. kgm


पूर्व- संदेस: (P) 	 Ön & mesaj:


नवा परत 	 Yeni Katman


स्थिति डायग्राम बनाव 	 Durum diyagramı oluştur


विसेसता 	 Tanımlamalar


स्क्रालिंग 	 Kaydırma


अतिरिक्त अलार्म दोहराना सेटअप करव@ option: check 	 Ek alarm tekrarlaması ayarla@ option: check


मांग- पर सेवा चालू करव 	 İstek Anında Yüklenen Servisler


संगीतPhonon:: 	 MüzikPhonon::


सबसे कम खोजव... (n) 	 En & Küçüğü Bul...


अगुसन देल सुरphilippines. kgm 	 Agusan del Surphilippines. kgm


आखरी कंट्रोल पाइंट सेट करे बर डेरी खींचव या समापन बर जेवनी किलिक करव. 	 Sonuncu denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.


ये समय खतम करव [HH: MM: SS] 	 Bu saatten bitir [SS: DD: ss]


मिलत/ व्यस्त प्राप्त करे के कमइया नाम 	 Boş/ Meşgul Bilgisi Alma Kullanıcı Adı


HOUR ("22: 10: 12") के परिनाम होही 22 	 HOUR ("22: 10: 12"), 22 değerini gönderir


ये केंद्र के साथ एक नियमित बहुभुज बनाव 	 Bu merkezle düzgün bir çokgen oluştur


प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvidenceCity in Rhode Island USA


मोर विसेसता सेट जांचव 	 Özellikleri Kontrol Et


नवा पासवर्ड सेट करव 	 Yeni parola belirle


(C) 2006- 2007 पिनो टोस्कानो 	 © 2006- 2008 Pino Toscano


रंगदानी नाम: 	 Palet adı:


आड़ा 	 yatay


आल्ट+6 	 Alt+6


लाग फाइल चुनव@ option: check 	 Günlük Kaydı Dosyası Seçin@ option: check


पार्टो_ नोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Porto NovoCity in Bermuda


विस्तुलाwaters_ world- class. kgm 	 Vistulawaters_ world- class. kgm


2880 x 720 डीपीआई फोर पास 	 2880 x 720 DPI Dört Geçişli


सब्बो विकल्प देखाव 	 Tüm seçenekleri göster


कुछ नइ 	 ons


मुख्य औजार पट्टी@ title: menu 	 Ana Araç Çubuğu@ title: menu


ग्यात X (ऐरे) 	 Value( dizi)


यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName 	 Kullanıcı Uygulamaları İfadeleriName


minimum के परयोग कर गनना करव 	 En düşüğü kullanarak hesapla


सीएएस 	 CAS


आप मन अंस के रूप मं 0 भरे हो. एखर मतलब हे सून्य से विभाजन, जऊन कि स्वीकार नइ हे. ये काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती मं ले जाही. 	 Bölen olarak 0 (sıfır) girdiniz. Bu sıfır ile bölüm demektir, ve buna izin verilmemektedir. Bu görev doğru çözülmemiş olarak sayılacaktır.


ए प्रमानपत्र रीवोक्ड हो गे हे. 	 Bu sertifika iptal edilmiş.


बोउम्बा- एत- न्गोकोcameroon_ departments. kgm 	 Boumba- et- Ngokocameroon_ departments. kgm


सुनिस्चित करथे कि ए इंटरफेस बूट समय के समय सक्रिय हो जाए 	 Önyükleme boyunca bu arayüzün aktif durumda olduğundan emin olur


पंजीकरन डाटा 	 Kayıt Verisi


आप कान्फिगर कर सकथो कि कान्करर इहां फाइल प्रबंधक के जइसन कइसन बर्ताव करहीName 	 Konqueror uygulamasının dosya yöneticisi olarak nasıl davranacağını buradan yapılandırabilirsinizName


ओकुलर बर कामिक बुक बैकएन्डName 	 Okular için Comic book arka ucuName


1200 डीपीआई, फोटो, फुल ब्लीड, रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper


उहाँ एक ट्रांसपोर्ट लेयर सुरक्छा गलती होइस:% 1 	 Bir Taşıyıcı Katman Güvenliği (TLS) hatası var:% 1


खिलाड़ी २ कोन खेलेगा बदलव. 	 Kimin 2. oyuncuyu oynayacağı değiştiriliyor.


तुरकानाwaters_ world- class. kgm 	 Turkanawaters_ world- class. kgm


बन्द करना खारिज करव 	 kapatmayı iptal et


मेंतेरोदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenterodaCity in Germany


नकल 	 kopyala


आरएसआईब्रेकName 	 RSIBreakName


एसआई- इकाई 	 SI- Birimi


एम्बास फिल्टरName 	 Kabartma filtresiName


क्वैरी परिभासा लोड करे मं फेल. 	 Sorgu tanımı yüklenemedi.


मध्य यूरोपीय (cp- 1250) (C) 	 & Merkezi Avrupa (cp- 1250)


फोटू के नीचे फाइलनाम छापव (l) 	 & Resmin altına dosya adını yazdır


अपने अपन काँट छाँट करव: no autocrop 	 Otomatik- kırpma: no autocrop


डुप्लीकेट खोजव 	 Kopyaları bul


हार्डडिस्क एमुलेट करव 	 Sabit diske öykünme (emülasyon)


काटव (u) 	 Kes


रेपोसिटरी फोल्डर: 	 Depo dizini:


सुरू@ action: button 	 Başlat@ action: button


आडियो प्लेबैक उपकरन% 1 काम नइ करत हे.% 2 मं फालबैक होवत हे. 	 Ses çalma aygıtı% 1 çalışmıyor. Şimdi% 2 aygıtına geçiliyor.


नार्थ बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BayCity in Ontario Canada


स्क्रिप्टिंग प्लगइन 	 Betik desteği eklentisi


ओलंपियाusa. kgm 	 Olympiausa. kgm


विंडो 	 Pencerecolor- sets


नियम नीचे खिसकाव 	 Kuralı aşağı taşı


काम- सूची 	 Yapılacak Ögesimessage status


अग्यात डबल्यूपीए किसिम '% 1' 	 Tanınmayan WPA sürümü '% 1'


मनमाफिक ब्रुस 	 Özel Fırça


गहरा पेस्टल 	 Koyu Pastel Renkler


न्यांग- एत- केलेcameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- Kellécameroon_ departments. kgm


अतका समय के बाद् पापअप ल अपने अपन रोकव 	 İletinin gizlenme süresi


स्क्रिप्ट ल वैकल्पिक आर्गुमेंट पास करिस. 	 Betiğe gönderilen ek argümanlar.


छोड़व (A) 	 İptal


बहुभुज 	 Çok köşeler


720x720डीपीआई, ग्लासी कागज 	 720x720dpi, glossy paper


एनक्रिप्सन कुंजी अनुमोदन 	 Şifreleme Anahtarı Onama


सीआईई L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW) 	 CIE L* a* b * Color Model: CIE L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW)


जान लायन्स 	 John Lions


ब्रैंडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrandfordCity in Ontario Canada


चुनव... 	 Seç...


जानकारी कड़ियाँ 	 Bilgi Bağlantıları


पहिली पेज पाद- सूचना 	 İlk Sayfa Altlığı


मह्त्वपूरा चिनहा मेटाव (I) 	 İletinin Önemli İşaretini Kaldır


लक्छ्य किसिम 	 Hedef Tipi:


मार्च काCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 Par' ınCoptic month 8 - ShortNamePossessive


इहां नवा कुंजीसब्द भरव. ए छेत्र ६४ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Buraya yeni bir anahtar kelime girin. Bu alan 64 ASCII karakterle sınırlıdır.


फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. 	 % 1 dosyasına yazılamadı.


यदि A1: A5 मं होही 7, 24, 23, 56 अउ 9: 	 If A1: A5, 7, 24, 23, 56 ve 9 değerlerini içeriyorsa:


मैरीस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarystownCity in Newfoundland Canada


नवा ईमूविक्स सीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व 	 Yeni bir eMovix CD' si başlat ve verilen tüm dosyaları ekle


अपने अपन पुनर्गनना (A) 	 & Otomatik yeniden hesaplama


डिजिटल प्रदर्सन (D) 	 & Dijital ekran


राब रेनाद 	 Rob Renaud


बहुत से पेज मन मं जमाव 	 Birkaç sayfaya sığdır


CURRENTTIME () के परिनाम होही "19: 12: 01" 	 CURRENTTIME (), "19: 12: 01" değerini gönderir


गीक सिटीDescription 	 Description


समय इकाई: 	 Zaman Birimi:


डेनबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanburyCity in Connecticut USA


रोल्ड टंगConstellation name (optional) 	 YUVARLANMIŞ DİLConstellation name (optional)


आकास कल्चर चुनव 	 Gökyüzü kültürü seç:


सही प्रोग्रामर अपन कोड मं कमेंट नइ डाले. मालूम हे, कोड लिखना कतका कठिन होथे - फिर एला समझना घलोक उतना ही कठिन होना चाही कि नइ. 	 Gerçek programcılar kodlarına yorum koymazlar. Çünkü Yazmak zordur, anlamakda zor olmalıdır.


संपादन अक्छम - किरपा करके, आप मन अपन अनुमति जांचव. 	 Düzenleme engellendi - lütfen yetkilerinizi kontrol ediniz


सैलीName 	 BiçimName


लंबे ब्रेकTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window 	 Uzun MolalarTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window


वेगा अल्टाpuertorico. kgm 	 Vega Altapuertorico. kgm


परियोजना मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS 	 Projeyi yürütenNAME OF TRANSLATORS


वाय- अक्छ ग्रिड स्पेसिंग 	 Y- eksen ızgara boşluğu


224 केबीएस 	 224 kbs


फाइल '% 1' वैध क्यूटी प्लगइन नइ हे. 	 '% 1' geçerli bir Qt eklentisi değil.


वर्जऊन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Virgin AdalarıCountry name


लागू नइ करे गे प्रमानीकरन विधि '% 1' 	 Henüz yazılmamış kimlik doğrulama şeması '% 1'


फाइल ल पढ़े बर खोले नइ जा सकिस (पाठ अनुमति जांचव). 	 Dosya okumak için açılamadı (okuma izinlerini kontrol edin).


फुटनोट- साइज 	 dipnot boyutunda


रिचर्ड लोहमैन 	 Richard Lohman


अग्यात कुटुंब% 1Socket error code NoError 	 Bilinmeyen protokol ailesi% 1Socket error code NoError


"क्रिसमस थीम" केनिचिरो ताकाहाशीName 	 Kenichiro Takahashi tarafından "Noel Teması" Name


आप मन के तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके अइसन कोनो प्रोग्राम सकिस नइ गिस 	 Sisteminizdeki PCI bilgilerini veren program bulunamıyor


गिनती देखाव 	 Sayıyı Göster


आल्सा माड्यूलर सिंथेसाइजरName 	 Alsa Modüler SentezleyiciName


निसानी (B) 	 & Yer imi


डीवीआईComment 	 dviComment


पाप/ फंक 	 Pop/ Funk


उपनाम बदलव 	 Takma adı değiştir


नवा किनारा रंग चुनव 	 Yeni bir kenarlık rengi seç


आंद्रेयास वुएस्त 	 Andreas Wuest


कुंजीपटल खाका संपादित करव... (E) 	 Klavye & Düzenini Düzenle...


इहां कांस्ट्रेन्ड आस्पेक्ट रेसो दिसा निर्धारन ल चुनव. 	 Sınırlandırılmış en boy oranı uyumunu seç.


रेजोल्यूसन: 	 & Çözünürlük:


2 अंक प्रतियोगिता 	 2 Puanlı Karşılaşma


सुस्पस्ट 	 Keskinleştir


कुपांगindonesia. kgm 	 Kupangindonesia. kgm


मल्टीसेसन नइ 	 Çok Oturum Yok


मोएन्कोपीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoenkopiCity in Arizona USA


क्यान मजेंटा पीला काला 	 Cyan Magenta Yellow Black


हर एक के डेस्कटाप थीम चीज ल मनपसंद बनावName 	 Masaüstü tema ögelerini özelleştirName


काम रिटेंसन 	 Job Retention


सबसे अधिक 	 Azami


चिपिंगेzimbabwe_ districts. kgm 	 Chipingezimbabwe_ districts. kgm


रूस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RustonCity in Louisiana USA


बेइतब्रिजzimbabwe_ districts. kgm 	 Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm


दो चीज मन के प्रतिक्छेदन 	 İki nesnenin kesişimi


संपादन सूचक 	 Düzenleme göstergesi


पैकेजः 	 paket:


किरपा करके, पाँसा फेंकव या दोगुना करव 	 Lütfen zar atın veya çift deyin.


डेनियल हास 	 Daniel Haas


एफटीपीः (F) 	 & FTP:


वीडियो% 1 देखाय मं अक्छम 	 % 1 görüntüsü gösterilemiyor


मुसुवा चकरी स्क्राल करहीः 	 Fare tekeri kaydırması:


सबसे छोटा आकार 	 En az uzaklık


मानक बिन 	 Standard Bin


बोउइराalgeria. kgm 	 Bouiraalgeria. kgm


लाग फाइल मौजूद हे. मेटाय के लिखव? 	 Günlük dosyası var, üzerine yazılsın mı?


ये मूल्य कैनवस मं ब्रुस के मृदु प्रभाव ल नियंत्रित करथे. 	 Bu değer, fırçanın tuval üzerinde yumuşaklık etkisini kontrol eder.


आउटपुट ल कंट्रोल+S से निलंबित करना स्वीकारव 	 Ctrl+S tuşlarına basıldığında çıktıyı askıya almaya izin ver


अप्रत्यासित% 1 पीके फाइल% 2 में 	 PK dosyası% 2 içinde beklenmeyen% 1


केडीई सूचक ल चालू करही फेर मौजूद खाका कान्फिगरेसन ल उपयोग करही 	 KDE göstergeyi başlatacak ancak var olan düzen yapılandırması kullanılacak


आगू क्या? date from - to 	 Sonraki Nedir? date from - to


पाप अप 	 Bilgi


संदेस 	 ileti


% 1 के सामग्रियाँ 	 % 1 ögesinin içeriği


मेल- डब्बा 5 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 5 (Face Down)


लेबल्स अंकित करव 	 Tuğlaları Çiz


जीरो आउट अउ क्विक फारमेट (Z) 	 & Hızlı biçimlendir


तंत्र मं लिखत हे 	 Yazma Sistemi


चैनल स्रोत 	 Kanal Kaynakları


रेखा% 1 एक वैध पैरामीटर मूल्य नइ हे अत: ए सामिल नइ करे जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 % 1 satırı geçerli bir parametre değil, bu nedenle eklenmeyecek. Devam etmek istiyor musunuz?


कागद के रस्ता: (o) 	 Belgeler


डेफ्थ बफर सक्छम करव 	 Derinlik tamponunu etkinleştir


39मे. बा. अपडेट 	 39MB Upgrade


नवा विंडो प्रबंधक उपयोग मं ले जाही जब अगला बार केडीई चालू होही. 	 Bir sonraki KDE açlışında kullanılacak yeni pencere yöneticisi.


काउ लीडिंग मेनConstellation name (optional) 	 İNEK GÜDEN ADAMConstellation name (optional)


उलटी गिनती चालू करव 	 Bir geri sayım başlat


मूल आयाम रखे रहव 	 Özgün boyutları koru


बर खोजव 	 Bunu Ara


फोटू घुमाव? 	 Resmi Döndür?


गामा काला 	 Gamma Black


प्रदर्सन बर पाठ: 	 Gösterilecek metin:


डेस्कटाप 19 मं स्विच करव 	 19. Masaüstüne Geç


दावित अलेमायेहू 	 Dawit Alemayehu


कावालरी आप एम्पररConstellation name (optional) 	 İMPARATORUN SÜVARİLERİConstellation name (optional)


अऊ दूसर लाइसेंस (L) 	 Diğer & Lisanslar


लेपसConstellation name (optional) 	 TAVŞANConstellation name (optional)


मोजाम्बीकCountry name (optional, but should be translated) 	 MozambikCountry name


'प्ले ट्रैक' के प्लेबैक ल जितनी दफा दोहराना हे वो संख्या. 	 'Parçayı çal' komutu ile kaç tur çalınacağı


फ्रांसीसी (लक्समबर्ग) 	 Fransızca (Lüksemburg)


बदलव (R) 	 Üzerine Yaz


अभिवादनः (t) 	 & Karşılama:


टिक लकीर मन के लंबाई भरव 	 Tik çizgilerinin uzunluğunu girin


फंक्सन 6 बर रंग चुनव. 	 6. fonksiyon için bir renk seçin.


% 1% पूरा 	 %% 1 tamamlandı


ग्नोम 	 Gnome


पंखा पोंछना प्रभाव 	 Beş Köşeli Temizleme Efekti


ओजी 	 Ozzi


खेल रीप्ले करिस. 	 Oyun yeniden oynatıldı.


कोई फोटू या एचटीएमएल फाइल इहां छोड़व 	 Bir resmi ya da HTML dosyasını tut


संदेसः 	 İleti:


फीफोScheduler 	 FIFOScheduler


अग्यात (U) 	 & Bilinmeyen


किरपा करके, 'घंटा' खन्ड मं से चुनव... 	 Lütfen 'Saat' bölümünden seçin...


नहलाcard name 	 Dokuzcard name


जोड़व (A) 	 Ekle > >


रीसेट 	 Yeniden ayarla


लुआलाबाzaire2006. kgm 	 Lualabazaire2006. kgm


आखरी बिन्दु 	 Bitiş Noktası


लेक्सिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LexingtonCity in Kentucky USA


आयरलैंडworld. kgm 	 İzlandaworld. kgm


ढांचा अउ डाटा 	 Yapısı ve verileri


कलाबाज 	 Cambaz


फंक्सऩ DEC2HEX () हेक्साडेसीमल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 DEC2HEX () işlevi


सीडी- पाठ (D) 	 CD- Bilgisi


11वां आखरी 	 11. Son


खाली 	 Boş


उत्तरी कुर्दुफनsudan. kgm 	 Kuzey Kurdufansudan. kgm


वीडियो- डीवीडी% 1 	 VideoDVD% 1


अरागुआvenezuela. kgm 	 Araguavenezuela. kgm


2 घंटे 	 2 Saat


जोड़व... @ info: whatsthis 	 Ekle... @ info: whatsthis


का हम जेवनी से डेरी टाइपिंग उपयोग करही. 	 Sağdan sola yazma kullanılıp kullanılmayacağı.


जब बजाना पूरा हो जाय तहां डिस्क बाहिर करव 	 Çalıp bitirince diski çıkar


टेपेलीनalbania_ districts. kgm 	 Tepelenëalbania_ districts. kgm


सिरिफ मेंटेनर (bugs. kde. org & मेंटेनर) 	 Sadece Yazar (bugs. kde. org & Yazar)


रिंगजोबिंगdenmark_ counties. kgm 	 Ringkøbingdenmark_ counties. kgm


उत्तरी सावोनियाfinland_ regions. kgm 	 Kuzey Savoniafinland_ regions. kgm


टनल आईपीः 	 Tünel IP:


फंक्सन 9 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही. 	 9. fonksiyon için öntanımlı renk. Lütfen bu renk ayarının sadece boş fonksiyonları etkilediğini unutmayın, bu nedenle 1. de bir fonksiyon tanımladıysanız ve bu numaranın rengini burada değiştirirseniz, bu ayar 1 numarada yeni bir fonksiyon tanımladığınızda uygulanır.


ओरनalgeria. kgm 	 Oranalgeria. kgm


पुछल्ला आकार 	 İz boyutu


स्लोप अभ्यासName 	 Yamaç ÇalışmasıName


90 * घूर्नन गति 	 90 derce döndürme hızı


कागद के रस्ता: (o) 	 Resimlerin yolu:


टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TofinoCity in British Columbia Canada


कुछ नइ 	 Tamamlandı!


उपयोग में 	 Kullanımda


फीका (F) 	 & Soldur


8 कार्ड 	 8 Kart


डीएनएस प्राक्सी (y) 	 DNS vekil sunucu


बर्ताव जब डेरी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के. 	 Etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sol tıklandığındaki davranış.


ईएक्सआर फोटूName 	 EXR ResimleriName


हीरा 	 Baklava


नवा टैग 	 Yeni Etiket...


के- पेंडुलम (जीएल) Name 	 Sarkaç (GL) Name


पैकेज मेटाडाटा जांच फाइलComment 	 Paket metadata test dosyasıComment


सेंसेस के ओवर- व्यू 	 Duyuların Açıklaması


अक्छः 	 Eksenler:


नेटवर्क - एक वर्कस्टेसनStencils 	 Ağ - Bir Çalışma OrtamıStencils


कंट्रोल कुंजी 	 Kontrol tuşu


स्वयं ल बेनामी डाक भेजव 	 Bana kopyasını gönder


वानगरेइnew- zealand. kgm 	 Whangareinew- zealand. kgm


फोटू मन अउ छोटे फोटू मन ल दिसानिर्धारन टैग के अनुसार घुमाकार दिखाव (r) 	 Görüntüleri / küçük resimleri yönlendirme etiketine göre çevrilmiş göster


समर्थित नइ हे 	 Desteklenmiyor


प्रिंटर सूची मं चयन सूची टागल करव 	 Yazıcı listesindeki seçimlik görünümü aç/ kapat


ये रेखाव समानांतर हे. 	 Bu doğrular paraleldir.


परत जोड़व 	 Katman Ekle


नोबेलियम 	 Orta


तीन बिन्दु से चाप 	 Üç Noktası Verilen Yay


पNorthwest 	 BNorthwest


एक्सफिगName 	 XfigName


विस्फोट 	 Patlamalar


आईजी जानकारीName 	 Kig InfoName


स्केलिंग विकल्प 	 Ölçekleme Seçenekleri


(c) 1996- 2007 क्रिस्चियन एस्कैन (c) 2000- 2003 स्टीफन सिमान्स्की (c) 2002- 2005 हेलियो चिस्सिनी द कास्त्रो 	 (c) 1996- 2007 Christian Esken (c) 2000- 2003 Stefan Schimanski (c) 2002- 2005 Helio Chissini de Castro


लोकल डिरेक्टरी: 	 Dizin boyutunu göster.


बार्सीलोनाcatalonia_ comarques. kgm 	 Barcelonèscatalonia_ comarques. kgm


टैब/ किलिक/ मुसुवाव्हीलAutoField editor' s type 	 Sekme/ Tıkla/ Fare Tekeri


कंट्रास्ट घटाव 	 Zıtlığı Azalt


संदेस सामान ल प्रेसित करे के कोसिस फेल.% 1 	 İletinin içeriğini gönderme işlemi başarısız oldu.% 1


< < फाइल मन ल 	 < < Dosyalar


डिफाल्ट केडीई विंडो प्रबंधक (के- विन) उपयोग करव (U) 	 & KDE Pencere Yöneticisini Kullan (KWin)


तापमानः 	 Sıcaklık:


सबसे अधिक आकार 	 Kutu boyutu


अभी हाल के मेंटेनर: जेरार्दो पुगा gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox 	 Projeyi Yürüten: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox


मुख्य औजार- पट्टी देखाव (T) 	 Ana & Araç Çubuğunu Göster


मीडियम 	 Menü


मूल ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखव 	 Orjinal görünüş oranına al


ये रूप मं चिनहा लगाव (M) 	 & Farklı İşaretle


पियाऊईbrazil. kgm 	 Piauibrazil. kgm


निर्मान तारीक 	 Oluşturulma tarihi


ऊपर स्क्राल करवQWebPage 	 Yukarıya kaydırQWebPage


नवा पासवर्डः 	 Kullanıcı parolası:% 1


असली नांव 	 Gerçek isim


डाउनलोड सूची ताजा करव हर बार - @ action (Refresh very x) seconds 	 İndirme listesini yenileme aralığı@ action (Refresh very x) seconds


चुने गे काम के साथ सम्बद्ध अक्छर के प्रिव्यू 	 Seçilen hareketle eşlenen karakterin görünümü


रिफ्रेस दर 	 Tazeleme Hızı


बड़े नंबर 	 Birincil Numara


ब्लाब 	 Blob


मल्टीमीडिया प्लेयरComment 	 betik- çokluortam oynatıcıComment


रपट फाइल बनाव... (a) 	 Hata Raporu Oluştur...


कजाखिस्तानCountry name (optional, but should be translated) 	 KazakistanCountry name


जाम्बिया (राज्य) नइzambia_ provinces. kgm 	 Zambia Değil (İller) zambia_ provinces. kgm


हीब्रू अवाज 	 İbranice sesler


बिन 1 (किनारा) 	 Bin 1 (Side)


ये कागद एनक्रिप्टेड हे. 	 Bu belge şifelenecek.


एनटी एसएमबी समर्थन (M) 	 NT SMB desteği


ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित के भूमिका संपादित करव. 	 Yukarıdaki listede seçili katılımcının rolünü düzenler. @ label


आईपी पता: 	 IP girişi yok (sanal IP)!


ये घटना प्रकासित हो गे हे 	 Bu olay duyuruldu


गोठ 	 Sürükle


कोन वाले टर्मिनल अनुपरयोग उपयोग मं ले जाना हे 	 Kullanılacak komut satırı uygulaması


अलार्म विंडोज@ info 	 Pencereleri Ayır@ info


काम वाले फोल्डर 	 Çalışma dizini:


मेन्यू पट्टी देखाव (M) 	 & Menü Çubuğunu Göster


ईएसपी सेटिंग:% 1 	 PSK ayarları


डााटा आइडेंटिफायर: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Veri Tanımlayıcı: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


उपस्थिति स्वीकारव@ option 	 Katılımı Kabul Et@ option


कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KokomoCity in Indiana USA


विंडोज साझेदारीName 	 Windows PaylaşımlarıName


अल्जीरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 CezayirCountry name


मीडिया आकार बर जेवनी किलिक करवVideoCD Track Number 	 Disk büyüklükleri için sağ tıklayınVideoCD Track Number


कागद वैध जिप आर्काइव नइ हे 	 Belge geçerli bir ZIP arşivi değil


निचला बिटरेट 	 Daha düşük Bit oranı


जाकमेलhonduras. kgm 	 Jacmelhonduras. kgm


बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव 	 Davet edilmemiş bağlantılara izin ver


मुक्त आकार 	 Boş Alan Boyutu


एक्स ईमेक्सName 	 X EmacsName


माडम सेटिंग 	 Modem Ayarları


ओरदिनोandorra. kgm 	 Ordinoandorra. kgm


स्पेनी (कोलम्बिया) 	 İspanyolca (Kolombiya)


रिसोर्स फोल्डर इनके सब- फोल्डर हे: (R) 	 Kaynak dizinleri, bu dizinin bir alt dizinidir:


सेंट- बेसिल- द- लेबलाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St- Basile- de- tableauCity in Quebec Canada


जब चीज मन ल मेटाय जाय तहां पुस्टिकरन गोठ के प्रदर्सन बर एखर डब्बा ल जांचव. 	 Ay görünümünde iken yapılacak işleri göstermek için bu kutucuğu işaretleyin.


उपयोग बर खंभा संख्या चुनव: 	 Kullanılacak sütunların sayısını seçin:


पढ़े के गति सेट करव... 	 Okuma Hızını Ayarla...


डाउनलोड पूराComment 	 İndirme tamamlandıComment


हिस्टोग्राम डाकरName 	 Histogram DockerName


संपादन विकल्प 	 Seçenek Düzenle


फिल्टर 	 filtre _


कमांड मं वांछित टैग नइ हे% 1. 	 Bu komut gereken% 1 özelliğini içermiyor.


नेपोमक सर्वर चलत नइ हे. सेटिंग मन ल सहेज ले गे हे अउ जब अगले बार सर्वर सुरू होही तहां ए सेटिंग मन के परयोग करे जाही. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk Sunucusu çalışmıyor. Ayarlar kaydedildi ve sunucu tekrar başlatıldığında kulanılacak. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


अमरीकी स्त्री, एम्ब्रोलाFestivalVoiceName 	 Amerikan Kadını, MBROLAFestivalVoiceName


सुरता सक्छम करव@ action: inmenu 	 Anımsatıcıları Etkinleştir@ action: inmenu


समान होथे 	 eşittir


पहिली (पहला) तारीक मूल्य 	 İlk (önceki) tarih değeri


अपने अपन चालू 	 Otomatik Başlangıç


बीडी- आर सीक्वेंसियल (एसआरएम) 	 DVD- R Sıralı (SRM)


ये तत्व के खोज सन्% 1 मं करे गे रहिस. 	 Bu element% 1 yılında keşfedildi.


डिफाल्ट पेज दिसा: (o) 	 Öntanımlı sayfa yerleşimi:


कवर हटाव 	 Kapağı Kaldır


पेज मं केंद्र मं (C) 	 & Sayfanın ortasına


विंडो प्रबंधक बदलिस 	 Pencere Yöneticisini Değiştir


एनक्रिप्सन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Şifreleme Anahtarı Seçimiif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


क्लेयरrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Clarerepublic_ of_ ireland. kgm


पुरुसवाचक (m) @ label the gender of the word: feminine 	 & erkek@ label the gender of the word: feminine


जीपीजी- एमई ल% 1 के समर्थन के बिना कम्पाइल कर दे गे हे. 	 GPGME% 1 desteği olmadan derlendi.


एकदम नवा कैमरा रा फाइल मन ल समर्थित करथे 	 En yeni kamera RAW dosyaları desteği


पेज छापव 	 Sayfayı Yazdır


काओ लान्हvietnam. kgm 	 Cao Lanhvietnam. kgm


घूर्नन गति 	 WZ dönüş hızı


गेंद आकार 	 Top boyutu


कुंजीपटल फाइल '% 1' खोल/ डाउनलोड नइ कर सकिस 	 '% 1' konumundan klavye düzeni dosyası indirilemedi/ açılamadı


मेंडल 	 Mandel


कागद दृस्यGenericName 	 KDevDocumentationGenericName


सब्बो आलेख मन ल रखे रहव (K) 	 Tüm yazıları sakla


किड मोड मं स्विच करव 	 Çocuk kipine geç


लैम्ब्डा पैरामीटर 	 Lambda parametresi


कम्प्यूटर खिलाड़ी 	 Bilgisayar Oyuncu


आप बैकगेमान के हा वाले खेल हार गेवName 	 Şimdiki tavla oyununu kaybettinizName


पारगमन करथे: 03: 45 	 Geçiş zamanı: 03: 45


फाइल एक फोल्डर हे@ info 	 Bu bir dizin@ info


खेल ठहरा 	 Oyun Durduruldu


एडम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdamstownCity in Poland


खेल आईडी( ID) 	 Oyun Kimliği


डिरेक्टरी स "% 1" या तो मौजूद नइ हे या फिर वो डिरेक्टरी नइ हे. 	 C Dizini "% 1" mevcut değil ya da bu bir dizin değil.


किरपा करके, अपन नाम या आद्याक्छर भरव: 	 Lütfen adınızı ya da adınızın soyadınızın baş harflerini girin:


उद्धृत संदेस 	 Alıntılanmış İleti Metni


एनालाग आउट 2: 	 Örneksel çıkış 2:


मदद (H) NAME OF TRANSLATORS 	 & YardımNAME OF TRANSLATORS


आउटपुट:% 1 	 çıktı:% 1


ग्रुपवेयर फोल्डर बर उपयोग मं फारमेट: (F) 	 & Grup çalışması dizinleri için seçilen biçim


फोटू सीर्सक देखाव 	 Albüm başlığını göster


आवक संदेस मन ल छनइया करथे Name 	 Gelen iletileri filtrelerName


कोई विसेस भाखा निरधारित करव 	 Belirli bir dil kullan


ट्रैक- मेन लाइव 	 TracMan Canlı


संपादक 	 DüzenleyiciUnknown publisher


माइमटाइप्स 	 Mime tipleri


खड़ा (Y -) सिफ्ट (बिन्दु में) 	 Vertical (Y -) Shift (in dots)


LOG () फंक्सन x के बेस- 10 लागरिद्म बताथे. 	 PI () fonksiyonu PI değerini verir.


नारिन्योcolombia. kgm 	 Narinyocolombia. kgm


ऊNonWorking 	 UNonWorking


रुकव (S) 	 Durdur


दोहराव के संख्या: @ info: whatsthis 	 Tekrarlama sayısı:


LOG10 () फंक्सन आर्गुमेंट के बेस- 10 लागरिद्म बताथे. 	 PI () fonksiyonu PI değerini verir.


ओबेरहसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OberhausenCity in Germany


टाचिराvenezuela. kgm 	 Táchiravenezuela. kgm


गहरे आकास के चीज मन बर धुंधलापन सीमा 	 Derin- uzay nesneleri için solgunluk sınırı


पैड 1 - नवा युग 	 Pad 1 - New Age


कुरेसारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuressaareCity in Estonia


अवाज क्लिप 	 Sound Clip


हेराल्ड द्वीप अउ मॅकडोनाल्ड द्वीप 	 Heard Adası ve McDonald Adası


सामग्री भरव: (जइसन कि चिकन पास्ता "सफेद सुरा") 	 Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)


सुरक्छित 	 Ayırtılmış


कोई फोटू नइ 	 Resimsiz


जीक्यूव्यूGenericName 	 GqviewGenericName


जब आप मन अलार्म के स्वीकृति देथें तहां पूछे जाय बर एला चुनव. @ info: whatsthis 	 Alarm bildirimlerinde onay sorulması için işaretleyin. @ info: whatsthis


यांक्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YanktonCity in South Korea


क्रानटैब से सिरिफ लोकल या माउन्टेड फाइल मन ल ही एक्जीक्यूट के जा सकथे 	 Sadece yerel ya da bağlı dosyalar crontab tarafından çalıştırılabilir.


गलती, कनेक्सन बर मना करिस 	 Hata. Bağlantı isteği geri çevrildi.


किसान्गानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisanganiCity in Dem rep of Congo


एग्रीगेसन 	 Toplama


रैकStencils 	 RafStencils


चिनहा ल ग्रिड मं जमाव 	 Simgeleri bir ızgaraya yerleştir


नाम लुकअप फेलSocket error code AddressInUse 	 makine adı bulunamadıSocket error code AddressInUse


ये त्रिभुज के साथ संलग्न करव 	 Bu üçgene iliştir


अनिरधारित 	 Belirlenemeyen


एक डेस्कटाप जेवनी मं स्विच करव 	 Bir Sağ Masaüstüne Geç


फाइल% 1 पढ़ नइ सकिस. 	 % 1 dosyası okunamadı.


नवा_ वर्ग 	 yeni_ kategori


भेजना जारी रखव 	 Göndermeye Devam et


के- ओप्टी टेस्ट प्रोटोकालName 	 Kopete deneme protokolüName


लहर रोक १ 	 Blok Dalgalar 1


ऊंचाईSize Policy 	 YükseklikSize Policy


बहुत से विजेटों बर कोनो डाटा स्रोत आबंटित नइ कर सकिस. Table Field or Query Field 	 Table Field or Query Field


के- वेदर कान्फिगर गोठ 	 KWeather Ayar Penceresi


काम डिपेंडेंसी मेटाव 	 Görev Bağımlılığını Sil


प्रबंधन (M) 	 & Yönetim


रमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RumfordCity in Rhode Island USA


माडल गुन 	 Model Özellikleri


720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 720 DPI Tek Yönlü


कोलिनेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColinetCity in Newfoundland Canada


फाइल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 "% 1" isimli dosya zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?


दसखत रखे रहें1 = file name, 2 = error string 	 İmzayı Koru1 = file name, 2 = error string


9 (लैंडस्केप) 	 9 (Yatay)


आपरेसन फेल. 	 İşlemde hata var.


देरीः 	 Gecikme:


पतला आउटलाइन 	 Thin Outline


पेसलेgreat- britain_ counties. kgm 	 Paisleygreat- britain_ counties. kgm


बिरसपतवार 	 Perşembe


ओसेसियनName 	 OssetianName


दीप्ति 	 Parlaklık


प्राक्सी सेटिंग ल हस्तचालित निरधारित करव (M) 	 & Elle belirtilen ayarlar


हुबेईchina. kgm 	 Hubeichina. kgm


वर्ग... 	 Sınıf...


33मे. बा. अपडेट 	 33MB Upgrade


इलेक्ट्रिक बास (पिक) 	 Elektro Bas (Pena)


रेसिपि मं बदलाव हे जऊन सहेजे नइ गिस. का आप मन बाहिर होए से पहिली बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? 	 Bu tarif kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. Çıkmadan önce kaydetmek ister misiniz?


आरिलाकfrance. kgm 	 Aurillacfrance. kgm


घूर्नन गति 	 XY dönüş hızı


एक्सपोनेंट (e^x) 	 Kuvvet (e^x)


नेविगेसन मोड 	 Gezinme Kipi


ग्रह नाम लेबल मन के रंग 	 Gezegen isim etiketlerinin rengi


बैलेंस आफ वाटरConstellation name (optional) 	 SU DENGESİConstellation name (optional)


आप कोन वाले आपरेटिंग सिसटम उपयोग करहू? 	 Hangi işletim sistemini kullanıyorsunuz?


फाइल: 	 Dosya:


जार्डनियाई दीनार 	 Ürdün Dinarı


आडियो प्रीव्यूName 	 Ses ÖnizlemesiName


गलत कमइया- नाम या पासवर्ड 	 Geçersiz kullanıcı adı veya parolası


फोटू खोलव 	 Resim Aç


मल्टीसेसन चालू करव 	 Çok Oturumlu Proje Başlat


माजातेनान्गोguatemala. kgm 	 Mazatenangoguatemala. kgm


क्लाइम्बिंग सरपेंटConstellation name (optional) 	 TIRMANAN YILANConstellation name (optional)


उज्बेकिस्तानName 	 ÖzbekistanName


पालार्स सोबिराcatalonia_ comarques. kgm 	 Pallars Sobiràcatalonia_ comarques. kgm


परियोजना "% 1" खोल नइ सकिस. 	 "% 1" isimli proje açılamadı.


ये पेज के जानकारी ल रिफ्रेस करे बर इहां किलिक करव. साम्बा से लाग करे घटना प्राप्त करे बर लाग फाइल (ऊपर देखाय गे) पढ़े जाही. 	 Bu sayfadaki bilgileri tazelemek için buraya tıklayınız. (Yukarıda gösterilen) Kayıt dosyası samba tarafından kaydedilen olayları edinmek için okunacaktır.


गुआदालोप 	 Guadaloupe


घुमावदार रास्ता 	 Dönemeçli Yol


हमेसा मौजूदा फाइल ल बदलव 	 Hep var olan dosyaların üzerine yaz


मेल- डब्बा 5 	 Posta kutusu 5


नीचे 	 Alt


खोजव@ action 	 Ara@ action


भीतर मं बने कंसोल सामान्य सुधार 	 Gömülü Konsole Genel geliştirmeler


% 1 पहिली से ही देखे के सूची मं हे. 	 % 1 zaten oturum planınızda.


दोबोजbosnia- herzegovina. kgm 	 Dobojbosnia- herzegovina. kgm


सारीiran. kgm 	 Sariiran. kgm


हफ्ता चुनव 	 Bir hafta seçin


वीडियो सीडी रिप करव... 	 Video CD Aktar...


ईस्ट लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East Las VegasCity in Nevada USA


ड्राप्ड पैकेट्स 	 Bırakılan Paketler


मिलत/ व्यस्त भेजत हे 	 Boş/ Meşgul Bilgisi Gönderiliyor


किंग जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 King GeorgeCity in Virginia USA


विस्तार 	 Genişlet


स्रोत फोल्डर:% 1 - गंतव्य फोल्डर:% 2 	 Kaynak dizin% 1 - Hedef dizin:% 2


जादाFocus Stealing Prevention Level 	 YüksekFocus Stealing Prevention Level


मिररब्लाबName 	 AynaDamlacığıName


डिफ बनाए मं गलती 	 Diff Oluşturma Hatalı


ऊँचाई (%): 	 Yükseklik (px):


खोले बर प्रोफाइल 	 Açılacak profil


(c) 2007 सिरिल बर्जर 	 (c) 2007 Cyrille Berger


मानक केडीई सार्टकट योजना मं से एक चुनव 	 KDE Masaüstünün standart kısayol şemalarından birini seç


फिर से चालू करव 	 Yeniden Başla


ये वक्र मं बिन्दु हे. 	 Bu eğri noktayı içeriyor.


सेवर- डेस्कटापComment 	 Masaüstü KaybolmasıComment


एक नवा पेज या परत जोड़व 	 Yeni bir sayfa ya da katman ekle


मातानेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MataneCity in Quebec Canada


ड्राप छइंहा जोड़व 	 Düşen Gölge Ekle


चिपकाव नइ 	 Yapıştırma


आगू तरफ के रंगःMultimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Önplan rengi: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


सेंसर लागर सेटिंग 	 Algılayıcı Kayıtçı Ayarları


स्वागत स्क्रीन 	 Hoş geldiniz ekranı


बाइट मिलिस:% 1 	 Alınan bayt:% 1


संलग्नक जोड़व... 	 Eklenti Yerleştir...