बहुत अकन बांड देखाव 	 Çoklu Bağları Göster


सीएसवी 	 CSV


कमांड 	 Komutlar


यूनिवर्सल 11. 69 x 17 इं. 	 Universal 11. 69 x 17 in


आखरी सीट 	 Son Sayfa


सर्विंग 	 sunum


चाय सूची 	 Çay Listesi


फाइल नाम के पहिली अक्छरः 	 Dosya adı öneki:


फिर से चालू करव (R) 	 & Tekrar başlat


एडनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdnaCity in Texas USA


XW परिक्रमन 	 X döndürmesi


निजी सेटिंग 	 Kişisel Ayarlar


नवा अवाज बजाव 	 Yeni bir ses çal


मध्यम फोंट आकार: 	 Orta yazı tipi boyutu:


सब्दकोस 	 Sözlük


कम्प्यूटर फिर से चालू करव 	 bilgisayarı yeniden başlat


अभी हाल के खोज सहेजव 	 Mevcut Aramayı Kaydet


बिन्दु (% 1.% 2) 	 Nokta% 1.% 2


क्लूएन्सQuery 	 cluceneQuery


थिस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThistedCity in Jylland Denmark


जेएफआईएफ टिप्पनी खन्ड मेटाव 	 JFIF Yorum bölgesini kaldır


बंडल्डType of DjVu document 	 SarmalanmışType of DjVu document


समूह: (G) 	 & Grup:


जमैकाName 	 JamaikaName


अक्छर के संख्या 	 Karakter sayısı


सुरू / चुने गे बहाल करव 	 Seçilenleri Başlat / Seçilenlere Devam Et


पिलरConstellation name (optional) 	 SÜTUNConstellation name (optional)


पहिली से चलत केएटीई इंस्टैंस (यदि संभव हो) के परयोग करव 	 Var olan kate sürecini kullan (mümkünse)


कंडीसनलStencils 	 koşulluStencils


संदेसः 	 Tıklama İletisiProperty: Show Clear Button


दिग्नेfrance. kgm 	 Dignefrance. kgm


OCT2DEC ("12") के परिनाम होही 10 	 OCT2DEC ("12"), 10 değerini gönderir


वैकल्पिक (V) 	 Diğer (V)


पता पुस्तिका से पावइया चुनव@ info: status No recipients selected 	 Alıcıları adres defterinden seç@ info: status No recipients selected


एलडीएपी बेस डीएन के सापेक्छ समूह के प्रविस्टि मन ल कहाँ भंडारित करना हे ये निरधारित करथे. 	 Bu LDAP taban DN ile ilişkili grupların girdilerinin nerede saklanacağını belirler.


सहेजे बर पूछव 	 Kaydetmeyi Sor


बाहिर जाव (Q) 	 & Çıkış


समदैसिक 	 izotropik


पालीगान स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Poligon Ekran Koruyucusunu Ayarla


बारबाडोसCountry name (optional, but should be translated) 	 BarbadosCountry name


एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elizabeth CityCity in North Carolina USA


सर्विसिया कान्फिगर करव 	 Cervisia' yı Yapılandır


फोंट बदलव 	 Yazı Tipini Değiştir


ये आप मन के बारी हे. 	 Sizin sıranız.


कक्छ चीज मन ल कक्छ के सीर्स मं जमाव 	 Hücre içeriğini hücrenin yukarısına yasla


मिंट 	 nane


ओपनसिंक चालू करे के समय गलती.% 1 	 Opensync başlatılırken bir hata oluştu.% 1


खंभा@ label: listbox 	 Sütun@ label: listbox


अरगोवियाswitzerland. kgm 	 Argoviaswitzerland. kgm


संदेस एनक्रिप्ट करव@ action toggle action 	 İletileri Şifrele@ action toggle action


खेल मोड: 	 Oyun Kipi:


कप्स सर्वर सेटिंग 	 CUPS Sunucu Ayarları


डेस्कटाप 6 मं स्विच करव 	 6. Masaüstüne Geç


अउ दूसर प्रकास स्रोत 	 Diğer ışık kaynağı


गुन संपादन करव... 	 Öznitelikleri Düzenle...


पालीगान संस्करन 2. 2. 0 मार्टिन आर. जोन्स से लिखे गिस 1996 mjones@ kde. org 	 Poligon Sürüm 2. 2. 0 Yazarı Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org


चेरावCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherkasyCity in Ukraine


सीर्सक सामग्री 	 Başlık İçeriği


ओरिओलrussia_ subjects. kgm 	 Oryolrussia_ subjects. kgm


बहुत से कक्छ चुनव 	 Birden Fazla Hücre Seç


निर्यात फाइल संपीडित करव 	 Aktarma Dosyasını Sıkıştır


एफ संख्या 	 F Numarası


हाँ, अपने अपन, रेड आई, वापसी लाइट 	 Evet, otomatik, kırmızı göz, dönüş ışığı


विंडोज 	 Windows 3. 1


ग्राफिकल एफटीपी क्लायंटComment 	 Grafiksel FTP İstemcisiComment


संग्रह नकल करव 	 Kolleksiyonu Kopyala


रंग, तेज, आरजीबी 	 Colour, fast, RGB


जुन्ना यूनानी संख्या 	 Eski Yunan Sayıları


डेस्क- जेट 520 	 DeskJet 520


7 अतिरिक्त बिन 	 7 Extra Bins


पार्टीकल फाउन्टेन स्क्रीन सेवर 	 Su Kaynağı Ekran Koruyucusu


एनकोडिंग फेल 	 Kodlama Hatası


काला रंग सहेजव 	 Black color saving


काम समूहबद्ध करव o -- > ue 	 grup fiille o -- > ue


के- बग- बस्टर से बाहिर हों 	 KBugBuster' dan Çık


आकारः (S) 	 Boyut


सूची छांटने तक किरपा करके, अगोरव 	 Liste sıralanırken lütfen bekleyin


केग्राफएडीटर 	 KGraphEditor


चिनहाः 	 Bilgi:


स्वत 	 Shvat


छांटने के फील्ड: 	 Sıralama alanı:


बुलवायोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulawayoCity in Zimbabwe


नाम मं कम से कम एक # अक्छर होना चाही. @ title 	 Bu isim bir adet # karakteri içermelidir. @ title


मेगवेburma. kgm 	 Magwayburma. kgm


एसफ काIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 Āsw' ninIndian National month 8 - ShortNamePossessive


विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnipegCity in Manitoba Canada


जाम्बियाafrica. kgm 	 Gambiyaafrica. kgm


360x360डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म 	 360x360dpi, transparency film


केएक्जाई हेन्डबुक देखाथे. 	 Kexi El kitabını Gösterir.


सामान्य चिनहा 	 Normal Simgeler


आलेख मेटाव 	 Yazıyı Sil


गैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarrisonCity in North Dakota USA


6दिन 	 6 Gün


अपन पता पुस्तिका से एक मनखे भरव 	 Adres defterinizden bir kişi ekleyin


नेविगेसन फलकComment 	 GezgintiComment


फ्रिक्वेंसी (सेकन्ड) 	 Sıklık (saniye)


फोटू फाइल नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Resim dosya adını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.


फ्रेरिक राबे 	 Frerich Raabe


देखव (V) 	 & Göster A


लेखक/ मेंटेनर 	 Yazar


# भाग/ 0! Error: not available 	 # DIV/ 0! Error: not available


अवैध वर्ग 	 Geçersiz kategori


% 1 मे. बा. 	 % 1 MB


सिस्को - अउ आफिसStencils 	 Cisco - OctelStencils


के- पीपीपी: रूलसेट पारसिंग करे मं गलती 	 kppp: kural seti ayrıştırılırken hata oluştu


सब्बो स्क्वास (q) 	 Hepsini ez


जारोस्लाव स्टानिक / ओपनआफिस पोल्स्का 	 Jarosław Staniek


इहां आप मन डाटा ल नवा डाटाबेस नाम से सहेजे बर जगह ल चुन सकथो. 	 Verinin, yeni bir veritabanı ismiyle kaydedileceği yeri buradan seçebilirsiniz.


असंगत आईडी बर क्लायंट अस्वीकृत 	 Geçersiz kimlik yüzünden oyuncu reddedildi


टागल करथे कि का आकास नक्सा मं तारा नाम लेबल मन ल देखाय जाए. 	 Gökyüzü haritasında yıldız isim etiketlerini göster/ gizle.


द्रुसकिनिनकाईlithuania_ municipalities. kgm 	 Druskininkailithuania_ municipalities. kgm


% 1 (कनेक्टेड) 	 % 1 (Bağlı)


बनइया (एडब्लाक फिल्टर) 	 geliştirici (AdBlock filtresi)


वांछित क्रिप्टो संदेस फारमेट: @ title: tab Advanced identity settings. 	 Tercih edilen şifreli ileti biçimi: @ title: tab Advanced identity settings.


पूर्व 	 doğu


घटना सूची (E) 	 & Olay Listesi


सोमवार@ option Name of the weekday 	 Pazartesi@ option Name of the weekday


होनोलूलूusa. kgm 	 Honoluluusa. kgm


मास्क दिखाव 	 Maskeyi Göster


परिदृस्य बनाव (C) 	 & Manzara Görünümü Oluştur


दुसरा सर्त 	 İkinci Durum


सिसु छपाई काम चालू करे मं अक्छम. 	 Yazdırma işlemi başlatılamıyor.


हल देखाव 	 Çözümü Göster


बिन 4 	 Bin 4


तीन- चिप रंग छेत्र 	 Üç- iz renk alanı


दोहरे अक्छर बर अधिक बार अंदाजा लगाय के जरूरत होगी 	 Çift harfler için fazla tahmin talep et


नान- ब्रेकिंग हायफन भरव 	 Aralıksız Tire Ekle


केडीई लागिन प्रबंधक कान्फिग माड्यूल 	 KDE Giriş Yöneticisi Yapılandırma Modülü


ईएलएफ आब्जेक्ट 	 ELF Nesnesi


खेल ल लोड नइ कर सकिस. Game Section in Config 	 Oyun yüklenemedi. Game Section in Config


तंत्र क्रान 	 Sistem Görevi


वर्ड प्रोसेसरComment 	 Kelime İşlemciComment


पूरी जइसन नवा उत्पादComment 	 Yeni Bir ÜrünComment


सब्बो जाब साखाओं मं देखाव. 	 Tüm görevleri bir ağaçta göster


क्लामथ फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Klamath FallsCity in Oregon USA


के- स्टेपName 	 KStepName


सर्वर से प्राप्त परिनाम मं से वर्गों के सूची बनाय नइ जा सकी. 	 Sunucudan alınan sonuçlardan kategoriler listelenemedi.


काम जोड़व... 	 Görev Ekle


मदद केंद्र 	 Yardım Merkezi


विस्तारित दूर 	 Uzatılmış Uzakta


विस्तृत सेटिंग (A) 	 & Gelişmiş Ayarlar


म्यूट कमांड अवाज ल चालू या बन्द करथे. 	 Sustur komutu sesin açık veya kapalı olmasını sağlar


चुनव (S) 	 & Seç


लातिनName 	 LatinName


समूह सीर्सक फैलावshortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 Grup Başlığını Genişletshortcut for collapsing the header of a group in the message list


नवा उप काम- सूची... (b) 	 Yeni Alt- Yapılacak Ögesi...


पिछला सत्र फिर चलाव (p) 	 Önceki oturumu etkinleştir


पापअप नोट पढ़े: "% 1" 	 Seyyar Notu Oku: "% 1"


सुरक्छा सेटिंग 	 Güvenlik Ayarları


कुल पापुलेसन के आकार 	 Tüm topluluğun boyu


छोड़ दे गिस 	 Sonlandırılmış


मंगल 	 Sal


आओस्टाitalyprovince. kgm 	 Aostaitalyprovince. kgm


फोटू फाइल आयाम देखाव 	 Resim & ebatlarını göster


सिस्को - यूनिवर्सल गेटवेStencils 	 Cisco - Universal Gateway (Evrensel Girişkapısı) Stencils


प्यूर्टो रिकोpuertorico. kgm 	 Puerto Ricopuertorico. kgm


इहां नकल करव (C) @ action: inmenu 	 Buraya & kopyala@ action: inmenu


क्वैरी से लौटाए गे सबसे अधिक चीज मन के संख्य: (M) 	 & Sorgu ile döndürülecek en yüksek öge sayısı:


बैनर स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Banner Ekran Koruyucusunu Ayarla


जुम 	 Jum


के- स्क्वीज- टेक्स्ट- लेबलBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 KSqueezedTextLabelBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


पावर: 	 Güç


काटव चुने गे छेत्र ल काटने बर एला किलिक करव. 	 Kes Seçili alanı kesmek için buna tıklayın.


किरपा करके, नवा संसाधन के सैली चुनव: 	 Lütfen yeni kaynağın tipini seçin:


डेरी स्क्राल करवQWebPage 	 Sola kaydırQWebPage


सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस नंबर पा नइ सकिस:% 1 	 Sunucu yanıtından alınan ileti seri numaraları açılamadı:% 1


सार्वजनिक (b) 	 & Genel


समाधान- रहित विरोधाभासों के संख्या: 	 Çözülmeyen çakışmaların sayısı:


कमइया% 1 बर किरपा करके, नवा पासवर्ड भरव: 	 Lütfen% 1 kullanıcısı için yeni parola girin:


अमाराक बर संग्रह प्लगइनName 	 Amarok için Koleksiyon eklentisiName


ओवरले प्रिंटआउट के पहिली पास 	 First pass of an overlayed printout


वेब पेज अभिलेखित करव... (W) 	 Web Sayfasını Arşivle...


कालेज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 College ParkCity in Maryland USA


रिप करे बर किरपा करके, ट्रैक्स चुनव. 	 Lütfen aktarılacak parçaları seçin.


माउन्ट विल्सन ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount Wilson Obs. City in California USA


साल 	 Soul


ठंडा सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यू३९००- ४५००के) 	 Soğuk beyaz floresan ('3900 - 4500K)


समय सारिनी 	 Zamanlamalar


% 1 बर देखत हे... 	 % 1 aranıyor...


ग्रन्थ सूची (B) 	 & Bibliyografya


वेनिंग क्रेसेंट 	 Son hilal


सीमा% 1 बहुत छोटी हे 	 Aralık% 1 çok küçük


फोंट सैली (F) 	 & Yazıtipi Tarzları


एक फाइल मं लाग करव 	 Bir dosyaya kaydet


स्लाइड सो स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Slayt Gösterisi Ekran Koruyucusunu Ayarla


विजार्ड अब चलावthe day after today 	 Sihirbazı Şimdi Çalıştırthe day after today


ESTEP () फंक्सन बताथे 1 यदि x बड़ा हे बराबर हे y के, नइ तहां ले 0 बताथे. y के डिफाल्ट 0 हे. 	 GESTEP () işlevi, x, y' den büyük veya eşitse 1 değerini gönderir, aksi durumda ise 0 değerini gönderir. y' nin öntanımlı değeri sıfırdır.


फोटोग्राफ रीस्टोरेसन सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हे 	 Yüklenecek Fotoğraf Bakım Ayarları Dosyası


मनमाफिक रंगः 	 Özel renkler:


मोड अपडेट करत हे... 	 Mod güncelleniyor...


बफर्ड मेमोरी 	 Tampon Bellek


डिजिटल रिप्रेजेंटेसन बनाए के तारीक़ आज के सेट करव. 	 Dijital temsilin yaratılma saatini buradan belirleyin.


पाद- सूचना अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह: 	 Dipnot ve gövde arasında boşluk:


आवेरगेनेfrance_ regions. kgm 	 Auvergnefrance_ regions. kgm


नाम बदलव (R) 	 Birimi Yeniden Adlandır


HEX2DEC ("37") के परिनाम होही 55 	 HEX2DEC ("37"), 55 değerini gönderir


त्रिज्या 2: 	 2. Yarıçap:


एलडीएपी सिंक: (y) 	 LDAP & senkron:


बाहिर के सीमा 	 aralık dışı


संलग्नक आकार 	 Eklenti Boyutu


अधि. 	 Maks.


एखर से अधिक जुन्ना आलेख मन ल मेटाव: (D) 	 & Bu tarihten eski yazıları sil:


एक्सओआर 	 XOR


% 1 खाली@ action 	 % 1 boş@ action


सापे. आर्द्रता 	 Bağıl Nem


बर्वासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurwashCity in Ontario Canada


"दृस्य" औजारपट्टी दिखाना टागल करव. 	 "Görünüm" araç çubuğunun görünümünü aç/ kapat.


सिंडीकेसन औजार पट्टी 	 Kapatma Araç Çubuğu


सेवा फिर से चालू करव 	 Hizmeti Tekrar Başlat


प्रिंटर पहिचान (r) 	 & Yazıcı bilgileri


अभ्यास रोकव 	 Çalışmayı Durdur


डाक डाउनलोड बाद मं करव (t) 	 Postayı & sonra indir


बहुभुज के भुजाव 	 Bir Çokgenin Kenarları


परियोजना के भीतर चीज मन ल खोले के विकल्प: 	 Projeyle birlikte açılacak nesnelere ilişkin seçenekler:


उपकरन प्रोग्रामिंग इंटरफेस 	 Aygıt Programlama Arayüzü


ये मदद यूटिलिटी सीधे ही बलाही नइ जा सके. 	 Bu Yardım uygulaması doğrudan çağrılamaz.


कामEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


एरीतानियाgreece_ prefectures. kgm 	 Evrytaniagreece_ prefectures. kgm


एचटीएमएल फाइल ल संपादन करे बर औजार 	 HTML dosyalarını düzenlemek için araçlar


आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव 	 Görünüm oranını koru


फाइल के सामग्रियाँ@ item: inlistbox 	 Dosya içeriği@ item: inlistbox


आर्गेनाइजर:% 1 	 Düzenleyici:% 1@ label


चुने गे पहिचान मेटाव 	 Seçili kimliği sil


पापअप मेन्यू मं अलग करे के हेंडल्स देखाव (p) 	 & Açılır menülerde menü ayırma çizgisini göster


लेबल जोड़व 	 Bir Etiket Ekle


तमुज काEthiopian month 1 - ShortName 	 Pagumen' inEthiopian month 1 - ShortName


मेडConstellation name (optional) 	 HİZMETÇİ KIZConstellation name (optional)


कैमरा एपर्चर अउ फोकल लंबाई ल स्क्रीन के नीचे देखाव. 	 Kamera açıklığını( apartür) ve odak uzaklığını ekranın altında göster.


मेडिसिन हेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Medicine HatCity in Alberta Canada


सदर्न गेट आफ एम्पेरेटरConstellation name (optional) 	 EMPERATORUN GÜNEY KAPISIConstellation name (optional)


पोन्का सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ponca CityCity in Oklahoma USA


नक्छत्र नाम दिखाना टागल करव 	 Takımyıldız isimlerini aç/ kapat


डीएनएस सर्वर्स 	 DNS Sunucuları


तंगयीcameroon_ departments. kgm 	 Taunggyicameroon_ departments. kgm


युरेfrance. kgm 	 Eurefrance. kgm


अस्थाई मेंटेनर 	 Geçici olarak yürüten


लिखेजा सके (W) 	 & Yazılabilir


खिलाड़ी हटाव 	 Oyuncuyu Sil


वक्रीय ऐरेConstellation name (optional) 	 EĞRİ DİZİConstellation name (optional)


सुभ दोपहर 	 İyi Günler


प्लेटफारम फोंट मन उपयोग मं लेव (U) NAME OF TRANSLATORS 	 & Sistem yazı tiplerini kullanNAME OF TRANSLATORS


पहिली से ही चलत हे 	 Zaten Çalışıyor


नावानrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Navanrepublic_ of_ ireland. kgm


दायर ओब्सर्वेटरी 	 Adım 2: Gözlemlemeler


अपने अपन स्तर 	 Otomatik Seviyeler


अबकाजियनName 	 AbkhazianName


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORS


पूरा विकल्प 	 Tamamlama Seçenekleri


अंगरेजी अक्छर के केस बदले के प्लगइनName 	 Büyük küçük harf değiştirme eklentisiName


पाठ 80x25 (0) 	 metin 80x25


खतरा: 	 Risk:


एलिमेंटों के कुल संख्या 	 Toplam eleman sayısı.


लिथुआनियाName 	 LitvanyaName


पोकाटेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PocatelloCity in Idaho USA


निम्न मैक्रो ल विस्तारित करे जाही: 	 Şu makrolar genişletilecek:


लोकल आईपी पता:% 1 	 Sanal IP adresi aktif olmalı!


सामान टेबल बनाव -\\ tableofcontents 	 İçerik Tablosu


संयुक्त राज्य अमेरिकाworld. kgm 	 Amerika Birleşik Devletleriworld. kgm


ए सत्र ल% 1 ह तालाबंद करे हे 	 Oturum% 1 tarafından kilitlendi


जब आखरी ट्रैक रिप हो जाय तहां सीडी ल अपने अपन बाहिर करव (A) 	 Son & şarkı dönüştürüldüğünde CD' yi otomatik olarak çıkar


विएतनामी (विएतनाम) 	 Vietnamca (Vietnam)


स्नैपसाट फोटू के प्रिव्यू (% 1 x% 2) 	 Ekran görüntüsünün önizlemesi (% 1 x% 2)


फाकलैंड आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Falkland AdalarıCountry name


का आप मन एखर प्रमानपत्र ल हमेसा बर स्वीकृत करना चाहू बिना पूछे? 	 Bu sertifika istemde bulunmaksızın daima kabul edilsin mi?


प्रदर्सकComment 	 EkranComment


जाकापाguyana. kgm 	 Zacapaguyana. kgm


वालपेपर के जइसन सेट करव (W) 	 & Arkaplan Resmi Yap


डिजीकैम इमेज प्लगइनName 	 Bir digiKam Resim EklentisiName


केफारमडिजाइनरGenericName 	 KFormTasarımcısıGenericName


दिखत दसमलव जगहAuto Decimal Places 	 Auto Decimal Places


काम- सूची सूचियाँ (T) 	 Yapılacaklar Listesi


अवैध निरदेसName 	 Hatalı yönerge. Name


सब- माडल 	 Alt Modeller


डोमेन नामः (D) 	 & Alan adı:


सहेजत हे... 	 Kaydediliyor...


कलेन्डर जोड़व 	 Takvim Ekle


सूचक सहित प्रदर्सक 	 Fare İmlecini İçeren Ekran


तमुज काCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 Parmoute' unCoptic month 9 - LongNamePossessive


ओकायामाjapan. kgm 	 Okayamajapan. kgm


आंखें 	 GözlerComment


अभी हाल के कमइयाः (E) 	 & Mevcut kimlikler:


फाइल ल सहेज नइ सकिस% 1:% 2e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 Zip süreci başlatılamadıe. g. "Output of tar xf - file1..."


फाइलनाम 	 Dosya Adı


जाइँट स्टीरियो 	 joint stereo


मेउदन ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Meudon (observatory) City in Hawaii USA


% 1 बा. 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


फाइल% 1 को पढ़े बर खोले मं गलती. कागद बनाय नइ जा सके. 	 Dosya% 1 okunmak için açılamadı. Döküman oluşturulmayacak.


नेटवर्क सेटिंग कान्फिगरेसनComment 	 Ağ Ayarları YapılandırmasıComment


हेलिक्स नीहारिकाobject name (optional) 	 Helis Bulutsusuobject name (optional)


कोनाचireland_ provinces. kgm 	 Connachtireland_ provinces. kgm


रेलवे स्टेसन 	 Tren istasyonu


चेक रिपब्लिकworld. kgm 	 Çek Cumhuriyetiworld. kgm


मानक ग्रुपवेयर फोल्डर 	 Standart Grup Çalışması Dizinleri


भेजना छोड़ दे गिस. 	 Gönderim iptal edildi.


जून 	 haz


कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव ExtraNames 	 Çöp ayarlarını yapılandırExtraNames


फाइल से... (f) 	 Dosyadan


डेस्कटाप खोजComment 	 Masaüstü AramasıComment


इकाई 	 Unit


प्लेयादेसobject name (optional) 	 Ülkerobject name (optional)


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो चिनहा ऊंखर सीर्सकों सहित कामपट्टी मं प्रकट हों. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने गे रहथे. 	 Görev çubuğundaki pencere başlıklarının yanında bu pencerelerin simgelerinin de gösterilmesini istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin. Öntanımlı olarak bu seçenek işaretlidir.


ब्राबान्तRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BrabantRegion/ state in Belgium


प्रमानपत्र स्व- दसखत हावे. 	 Sertifika kendi kendine imzalanmış.


यदि आप मन ए विकल्प ल सक्छम करथो, आप मन असली फोटू देख सकहू. 	 Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde asıl resmi görebilirsiniz.


किरपा करके, एक पूर्नांक मूल्य भरव% 1 अउ% 2 के बीच 	 Lütfen% 1 ile% 2 arasında bir değer girin


खिलाड़ी नाम 	 Oyuncu Adı


पीछू (B) 	 & Geri


किरपा करके, धैर्य रखव 	 Lütfen sabırlı olun


कोमल, साफ, आधुनिक रूपName 	 Yumuşak, temiz, modern görünümName


संक्छिप्त नाम के संपादन करव 	 Kısa Adı Düzenle


कुंजीपट रंग 	 Klavye Renkleri


फोटू ल फाइल मं सहेजव 	 Resmi Dosyaya Kaydet


फ्लोरालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FloralaCity in Alabama USA


(c) 2000 - 2005 आडियो सीडी बनइया मन 	 (c) 2000 - 2001 Audio CD geliştiricileri


दीवार 	 Duvar


EXP (- 9) बराबर हे: 0. 00012341 	 TAN( 0. 7), 0. 84228838 değerini gönderir


पैराग्राफ 	 Paragraf


उपकागद: 	 Alt döküman:


लाग आउट के बिना ठहरव 	 Çıkış yapmadan duraklat


मेक्सिकन स्पेनी स्त्री, ओजीसीFestivalVoiceName 	 Meksikalı İskoç Kadını, OGCFestivalVoiceName


ट्रांसफर सूची 	 Aktarım Listesi


स्केल्ड 	 Boyutlandırılmış


डाउनलोडेड 	 İndirme Hızı


'% 1' से पहिली पार्से गलती 	 '% 1' ögesinden önce ayrıştırma hatası


फंक्सन FDIST () एफ- वितरन बताथे. 	 LEN () işlevi, bir dizginin uzunluğunu gönderir.


निम्न रंग मोड (< =8bit) मं कंपन 	 Düşük Renk kiplerinde (< =8bit) titreme


समाधान: 	 Çözüm:


केल्मेlithuania_ municipalities. kgm 	 Kelmėlithuania_ municipalities. kgm


परियोजना फाइल मन ल स्कैन करत हे... 	 Yazı tipi listesi taranıyor...


वेल- एक्स 	 velX


संदेस% 1 से मिलिस 	 İletiler% 1 ile alındı


टैग नाम पहिली से ही मौजूद हे 	 Dosya Yöneticisinde Aç


पिछला फोटू मं जाव@ action Go to next image 	 Önceki Resime Git@ action Go to next image


गलतः 	 Yanlış:


निर्देसांक सीमा से बाहिर. 	 Koordinatlar sınırlar dışında.


के- जाट्स 	 Kjots


मोर% 1 (% 2) 	 Benim% 1 (% 2)


प्रोपैन- २- ओल 	 Isopropanol


रूबीडियम 	 Rubidyum


अन्ना रेगिनाguyana. kgm 	 Anna Reginaguyana. kgm


न्यून. मान 	 En Düşük Değer


चियास्मस डीक्रिप्सन गलती 	 Chiasmus Şifre Çözme Hatası


डेरी बाजू- पट्टी देखाव 	 Sol çubuğu göster


आप हार गए! 	 Kaybettiniz!


पैरामीटरः 	 Parametre:


छोड़ा होइस 	 Kullanılmayan


बिटमेप फ्लेग सेटअप 	 Bitmap Bayrak Ayarla


मान (l) 	 & Değerler


मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे. 	 Taşımak için bir şey seçmediniz.


ओपन- पीजीपी/ माइम 	 OpenPGP/ MIME


चोमाzambia_ districts. kgm 	 Chomazambia_ districts. kgm


डिफाल्ट्स (D) 	 Öntanımlılar


वेबर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeyburnCity in Saskatchewan Canada


वेरिफायर विंडो मं पाठ लोड करव 	 Onay penceresindeki metni yükle


हफ्ता के दिन 	 Haftanın Günleri


के- डैट: फार्मेट विकल्प 	 KDAT: Biçimlendirme Seçenekleri


180x360 डीपीआई 	 180x360 dpi


आईओ- पोर्ट्Comment 	 G/ Ç PortlarıComment


फोटू मोड़ें? 	 Resmi Eğ?


बाहिरी प्लेयर उपयोग करव: (U) 	 & Harici bir oynatıcı kullan


इंटरनेट से सीधे कनेक्ट होही (I) 	 İnternete & doğrudan bağlan


प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation)


विन्स सर्वर सेटिंग (g) 	 WINS & Sunucu Ayarları


सन्दर्भ जइसन 	 Referans olarak


नकल चिनहा मं से अभी हाल के चयन ल नकल बनाव. (युक्ति: आप मन वृत्ताकार अउ वर्गाकार दुनों ही तरीके से चयन कर सकथो) 	 Kopyala Simgedeki seçilen bir alanı kopyalar. (İpucu: Hem dikdörtgen biçimli, hem de dairesel alan seçimleri yapabilirsiniz)


तोकेलाऊ 	 Tokelau


नवा काम नाव 	 Yeni bir görev oluştur.


कनेक्ट होवत हे... 	 bağlanılıyor...


कैप रंग: 	 Arkadaki renk


रंग प्रबंधन सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हे 	 Kaydetmek için Renk Yönetim Ayar Dosyası


समूह पासवर्ड 	 Grup parolası:% 1


कम्प्यूटर काम बर मुफ्त आनलाइन सब्दकोसQuery 	 Ücretsiz Çevrimiçi Bilişim SözlüğüQuery


पेनलName 	 EtiketName


हल्काQFontDatabase 	 İnceQFontDatabase


% 1 ल एसएमएस भेजव 	 % 1 Kişisine SMS Gönder


साफ करव अउ रीसेट करव 	 Temizle & & Sıfırla


हर 19 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 19 Sheets


यूआरएल जोड़व 	 Adres ekle


कंसोल मं चलाव 	 Konsole' da Çalıştır


केडीएम प्रसंग अभिलेखागार ल डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे. 	 KDM tema arşivi indirilemedi; lütfen% 1 adresinin doğru olup olmadığını kontrol edin.


इनहेरिट एसीएलएस (l) 	 Acl' leri al


% 1 ल आयात करिस 	 % 1 içeriye aktarıldı


सजावटी पत्थर 	 Dekoratif Taş


एचपीबीडब्ल्यू गनना करव 	 HPBW' yi hesapla


निसान, एनक्लोजिंग 	 İşaret, Kapsama


टर्मिनल अनुपरयोगComment 	 Eğitim uygulamalarıComment


कुछ बदलाव जइसन कि एन्टी- अलियासिंग बदलाव नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होही 	 Yumuşatma gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir.


चैल्याबिन्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Chelyabinskrussia_ subjects. kgm


डाटाबेस% 1 पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला एक नवा, खाली डाटाबेस से बदलना चाहथो? 	 Database% 1 already exists. Aynı isimle yeni bir veritabanı oluşturmak istiyor musunuz?


EXACT ("केस्प्रेड"; "केआफिस") के परिनाम होही गलत 	 EXACT ("kspread"; "Koffice"), False değerini gönderir


फ्लैसकार्ड (F) 	 & Kartlar


स्प्रेड सीटName 	 Okuma hızıName


एक भिन्न नाम या पैरामीटर सूची चुनव. 	 Farklı bir isim ya da parametre listesi kullanın.


मूल आकार (z) 	 & Asıl boyut


स्वेप जगह वो आभासी मेमोरी हे जऊन तंत्र मं मिलथे. ये जरूरत के मुताबिक परयोग मं आथे अउ एला एक या अधिक स्वेप पार्टीसन या स्वेप फाइल मन के साथ परयोग में ले जाथे. 	 Takas alanı sistemdeki sanal belleğe karşılık gelen kısımdır. Takas bölümleri ya da takas dosyaları gereksinim duyulduğu zaman kullanılır.


दुहराव% 1 (नवा डाटा के साथ) 	 Tekrarla% 1 (yeni verilerle)


थ्रेसोल्ड मूल्य ल धनात्मक होना चाही 	 Eşik değeri pozitif olmalıdır


तंत्र विकल्प (t) 	 Sistem Seçenekleri


आप मन के प्रतिद्वंद्वी हर खेल ल फिर से चालू करे बर आमंत्रित करे हे. का आप मन एला स्वीकारते हे? 	 Diğer oyuncu oyunu yeniden başlatmak istiyor. Kabul ediyor musunuz?


एक छोटा फेर कान्फिगर करे जा सके विंडो प्रबंधकName 	 Oldukça fazla özelleştirilebilir bir pencere yöneticisiName


कोई संपीडन नइ 	 Sıkıştırma yok


गामा (हरा अवयव) 	 Gamma (Green Component)


व्यवसायincidence category 	 İşincidence category


इलेक्ट्रिकStencils 	 ElektrikStencils


सिकोका डाटाबेस अपडेट होही तहां नइ जांचव 	 Eğer sycoca veritabanı güncel ise seçmeyin


नाम खाली नइ रह सके! 	 Profil adı aynı olabilir!


कुछ नइ 	 HiçbiriCamera Profile


संस्करनों ल बदलव जऊन के3बी उपयोग करही. 	 K3b' nin kullanacağı sürümü değiştirir.


अकसरेturkey. kgm 	 Aksarayturkey. kgm


CARY( 12; 0) के परिनाम होही 0 	 CARY( 12; 0) işlevi 0 değerini gönderir


सीडी- रोमStencils 	 CD- ROMStencils


एखर बाद् सीडी लिखे बर बर्न बटन ल दबाव. 	 Sonra, CD' yi yazdırmak için, Yazdır düğmesine basın.


सिरिफ लिखे बर खोलव 	 Salt Okunur Biçimde Aç


चाबी बर इंतजार करव 	 Anahtarı bekle


जैसा हे 	 Olduğu Gibi


एनलाइटनमेंट डीआर१६Comment 	 Enlightenment DR16Comment


फाइल खोलव 	 Dosya Aç


आखरी बार उपयोग करे नक्सा ल खोल नइ सकिस. पार्सिंग करे मं गलती% 1:% 2 	 Son kullanılan harita açılamadı.% 1' i ayrıştırmada hata:% 2


यमनी रियाल 	 Yemen Riyali


कोन: 	 Açı:


रैसिफाईbrazil. kgm 	 Recifebrazil. kgm


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tuncay Yeniay, Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORS


मुक्त@ info 	 Boş@ info


बहुत से आइसोटोप जानकारी मं सहायता प्रदत्त 	 İzotop bilgilerinin çoğunu sağladı


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Serdar Soytetir, Aydın DemirelEMAIL OF TRANSLATORS


तालोकानafghanistan. kgm 	 Taloqanafghanistan. kgm


फ्लीट ओवरव्यू 	 Filo Durumu


रंगों ल जोड़व/ मेटाव 	 Renk Ekle/ Kaldır


डाक गिना जात हे... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 Posta sayılıyor... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


फंक्सन 3 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही. 	 3. fonksiyon için öntanımlı renk. Lütfen bu renk ayarının sadece boş fonksiyonları etkilediğini unutmayın, bu nedenle 1. de bir fonksiyon tanımladıysanız ve bu numaranın rengini burada değiştirirseniz, bu ayar 1 numarada yeni bir fonksiyon tanımladığınızda uygulanır.


मेकडिर (% 1) 	 dizin oluştur (% 1)


सामग्री सीर्सक १Style name 	 İçindekiler Başlığı 1Style name


अजरबैजानworld. kgm 	 Azerbaycanworld. kgm


क्रिस्टलDescription 	 KaleDescription


संसोधन A: 	 A sürümü:


हाफटोन 	 Yarıtonlandırma


फाइल... 	 Dosya...


भरव: (F) default fill color button 	 & Doldur: default fill color button


अनुपरयोग फोंट परिभासित करथे 	 uygulama yazıtipini belirler


मानसिक गनित सिक्छकComment 	 Zihinsel Hesaplama KılavuzuComment


यूटीएफ- 8 	 UTF- 8


डेस्कटाप मं (D) 	 & Masaüstüne


समूह बर एक नवा नाम भरव: 	 Lütfen grup için yeni bir isim girin:


कार्डबस नंबर 	 CardBus köprüsü


मिलिस% 1 	 % 1 Bulundu


किरपा करके, वैध फोल्डर चुनव. 	 Lütfen geçerli bir dizin seçin.


पहिचान - मं सेट करव 	 Kimliği Ayarla


रानानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ra' ananaCity in Israel


जेनेरिक 	 Jenerik


कोई किसिम नइ. 	 tip yok


चिली 	 Chile


अऊ दूसर फारमेट के साथ सहेजव 	 Başka bir biçimde kaydet


मल्टीट्रान - डच अउ रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - Flamancadan Rusçaya ÇeviriQuery


फाइल मन ल सत्यापित करव: 	 Dosyaları doğrula:


चिकना 	 Düz:


नवा पैरामीटर... (w) 	 & Yeni Parametre...


एक आईआरसी घटना होइसName 	 IRC olayı meydana geldiName


कमइयानाम 	 Kullanıcı adı


ठीक (O) 	 Tamam mı?


उपयोग करे गे जगहः 	 Kullanılan alan:


किरपा करके, एक वैध सेट तारीक निरधारित करव. 	 Lütfen bir başlık belirtin.


मसादiran. kgm 	 Mashhadiran. kgm


मीडियम ल बाहिर करत हे... 	 Ortam çıkarılıyor...


काम ट्रेकर 	 Görev İzleyici


छांटे गे खंभा ल सूची मं छइंहा लगाव (i) 	 Listeler & içerisindeki sıralanmış sütunları gölgele


मिस्रName 	 MısırName


हाजीगाबुलazerbaijan. kgm 	 Hajigabulazerbaijan. kgm


उदमुर्तियाrussia_ subjects. kgm 	 Udmurtiarussia_ subjects. kgm


केनिलोandorra. kgm 	 Canilloandorra. kgm


आगूQShortcut 	 Sesi İleriye SarQShortcut


पीछूgo to next image 	 Gerigo to next image


माचालाecuador. kgm 	 Machalaecuador. kgm


ERF( 0. 4) बराबर हे: 0. 42839236 	 ERF( 0. 4) 0. 42839236 değerine eşittir


सेक्टर% 1 मं सही नइ करे गे गलती 	 Sektör% 1' de düzeltilmemiş hata


जांचव कि का ए बिन्दु कोनो बहुभुज मं हे 	 Bu noktanın bir çokgen üzerinde olup olmadığını kontrol et


सबसे बड़ा (केवल खड़ा) 	 Büyüt (sadece dikey)


अतिपरवलय के अनन्तस्पर्सी 	 Hiperbolün Asimptotları


बबल नीहारिकाobject name (optional) 	 Kabarcık Bulutsusuobject name (optional)


गेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


प्लगइन हेंड- बुक 	 El Kitabı


पाठ कंसोल मं डिफाल्ट ग्राफिक मोड (D) 	 & Metin ekranda öntanımlı grafik kipi:


आप मन के लागिन सेल / etc/ shells मं सूची मं नइ हे. 	 Kullandığınız giriş kabuğu / etc/ shells dosyasında bulunmuyor.


डीवीडी+आरडबल्यू 	 DVD+RW


इलफोर्ड एफपी४ प्लस 	 Ilford FP4 Plus


ग्नोट्स्कीComment 	 değilComment


जऊन चीज मन के छइंहा बनानी हो ओ मन ल चुनव... 	 Gölgesini oluşturmak istediğiniz nesneyi seçin...


द्वि- दिसा (बाइडायरेक्सनल) 	 Tek Yönlü


एसटीपी- चमकीलापन 	 stpBrightness


सिस्को - फायरवाल सहित राउटरStencils 	 Cisco - Ateşduvarlı RouterStencils


टिप्पनी देखाव 	 Yorumları göster


डाटा किसिम 	 Veri Türü


(कनेक्सन% 1) 	 (bağlantı% 1)


एनटीएलएम (N) 	 & NTLM


एम- बाक्स फाइल मन ल आयात करव (यूनिक्स, एवाल्यूसन) 	 mbox Dosyalarını (UNIX, Evolution) İçe Aktar


बारिस 	 SağanakName


डिस्प्ले अलार्म@ item: inmenu 	 Alarmı Göster@ item: inmenu


प्लेटिनम 	 Platin


रेगवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RegwayCity in Saskatchewan Canada


सही के रूप मं गिने जाय बर लगातार ३ सही उत्तर होए चाही (R) 	 Doğru olarak sayılabilmesi için arka arkaya 3 doğru yanıt & gerektirir


कैसेट्स 3 	 Cassette 3


पावइया% 1 == number 	 Alıcı% 1 == number


तंत्र के जांच करत हे 	 Sistem Denetimi


असपिदिस्केstar name 	 Aspidiskestar name


एवीआईप्लेName 	 AviplayName


चीनी (हांग कांग एसएआर, पीआरसी) 	 Çince (Hong Kong SAR, PRC)


सिएगो दा अविलाcuba. kgm 	 Ciego de Ávilacuba. kgm


चिली नइchile. kgm 	 Şili Değilchile. kgm


720x720डीपीआई, सादा कागज 	 720x720dpi, düz kağıt


फाइल '% 1' के पार करे मं समस्या । 	 '% 1' dosyası okunamadı


हां, जरूरी, रेड आई 	 Evet, zorunlu, kırmızı göz


किनारा 	 Kenarlık


आईसीसी प्रोफाइल सेटिंग 	 ICC Profil Ayarları


खाता इहां खतम होहीः (A) 	 & Hesap bu tarihte kapatılacak:


स्क्रीन सेवर मं विजेट स्वीकारव 	 Ekran koruyucuda programcıklara izin ver


फोटोग्राफ इनपेंटिंग सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हे 	 Yüklenecek Fotoğraf İç Boyama Ayarları


डाटा/ मोड2 एक्सए फारम2 	 Veri/ 2. kip XA Form2


फिनलैंड (छेत्र) नइfinland_ regions. kgm 	 Finlandiya Değil (Bölgeler) finland_ regions. kgm


उद्दृत पाठ समेटव. 	 Alıntılanan metni daralt.


एलडीएपी स्रोत सेटिंग 	 LDAP Kaynak Ayarları


फोकस डब्बा देखाव (F) Show location- related info box 	 & Odak Kutusunu GösterShow location- related info box


विभाजित दृस्य डेरी/ जेवनी@ action: inmenu 	 Görünümü Sol/ Sağ Şeklinde Böl@ action: inmenu


डाटाबेस चुनइया 	 Veritabanı Seçici


वी- कार्ड आयात फेल 	 vCard Aktarımı Başarısız Oldu


एक काम्बो डब्बा विजेट 	 Özel veya desteklenmeyen gereç


घुमाव 90 अंस घड़ी के उलटा दिसा में 	 Saat Yönünün Tersinde 90 Derece Çevrilmiş


ज्यामितीय - माल्टीज क्रासStencils 	 Geometrik - Çeyrek Çember Stencils


खिसकती बिन्दु 	 Hareketli Nokta


आप मन के बड्डीस ल बताथे कि आप मन के सुन रहे हेComment 	 O an dinliyor olduğunuz şarkıyı arkadaş listenizle paylaşınComment


एडोब डीफ्लेट 	 Adobe Söndürme


डाउनलोड गति 	 İndirme hızı


रालैंड हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rowland HeightsCity in California USA


नीला (B) 	 & Mavi


छोटा करव (O) 	 & Uzaklaş


तंत्र: (y) 	 & Sistem:


आगू भेजव 	 Yönlendir


प्रांत नाम 	 Vilayet adı


सेरेन्जेzambia_ districts. kgm 	 Serenjezambia_ districts. kgm


मैप खोज 	 Harita Aramaları


मिलत/ व्यस्त जानकारी प्रकासित करे बर कमइया नाम 	 Boş/ meşgul bilgisi yayınlamak için kullanıcı adı


घुरुवा मं ले जाव@ info: status 	 Çöp Kutusuna Taşı@ action: inmenu File


परियोजना संस्थापक 	 Proje Kurucusu


लाचिनazerbaijan. kgm 	 Lachinazerbaijan. kgm


जगह फिल्टरः 	 Konum filtresi:


लिबएलसीएमएस 	 LibLCMS


अपने अपन कांट- छांट नइ कर सकिस 	 Otomatik Kırpılamadı


सब्बो फोटू मन अउ वीडियो ल सामिल करे बर चयन फिर से फैलाव 	 Seçimi, tüm resimleri ve görüntüleri kapsayacak şekilde genişlet


फिजुलिazerbaijan. kgm 	 Fizuliazerbaijan. kgm


ब्राडकास्ट 	 Yayın


तंत्र सेटिंग 	 Sistem Ayarları


मेन्यू 	 Menü


कमइया इंटरफेस मोड अगला बार% 1 अनुपरयोग के चालू होए मं आईडीईएआई मं स्विच होही. 	 Uygulamanın sonraki% 1. açılışında kullanıcı arayüzü IDEAl olarak belirlendi.


अक्रिय आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName 	 Pasif bir sanal masaüstündeki bir pencere dikkat istiyorName


*** कोनो विंडो नइ *** 	 *** Pencere Yok ***


माइकल स्मिट 	 Michael Schmidt


प्लान करे गे लागत 	 Planlanan Değer


X (किमी): 	 X (km):


R16: आक्सीकारक अवयव मन से मिलाय मं विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R16: Oksitleyici maddelerle karıştığı zaman patlayıcıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


उपयोग आंकड़ा 	 Kullanım İstatistikleri


अजरबेजानियाई मनत 	 Azerbeycan Manatı


क्रिस्टोफ देवरिस 	 Christophe Devriese


रिकर्सिव नइ 	 Özyinelemeli Değil


मानक दसखत फूटरः 	 Standart imza dipnotu:


के- स्टार मं आप मन के स्वागत हे 	 KStars' a Hoşgeldiniz


लातवियाई लाट्स 	 Litvanya Latı


मूल लेखक 	 Özgün yazar


एचडबल्यूएडीडीआर 	 Donanım Adresi


इंस्टेंसेज 	 Gerçeklemeler


फोटो चुनव 	 Fotoğraf seç


अलताइ रिपब्लिकrussia_ subjects. kgm 	 Altai Cumhuriyetirussia_ subjects. kgm


पहिली स्तर से चालू करव 	 İlk seviyeden başla


वेब पेज (यूआरएल) देखाव 	 Web Sayfalarını (URL' ler) Göster


पेज ऊपरQShortcut 	 Page UpQShortcut


मूल्य बाइंड करे मं अक्छम 	 Başlatılamadı


साप्ताहिक (W) @ info: whatsthis 	 & Haftalık@ info: whatsthis


सालिनासpuertorico. kgm 	 Salinaspuertorico. kgm


(तंत्र क्रानटैब) Kcron in ready for user input 	 (Sistem İş Listesi) Kcron in ready for user input


नवा अलगइया (e) 	 & Yeni Ayırıcı


लेयर 	 Katmanlar


सेकन्ड: 	 Saniye:


रखे के जांच 	 İçerme Testi


अभी हाल के चुने गे फ्रेम ल उठाव ताकि ए अउ सब्बो फ्रेम के ऊपर प्रकट हो 	 Geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt


फ्रेंच गुयाना 	 French Guiana


सीरियल पोर्ट # 1 (NetBSD) 	 Serial Port # 1 (NetBSD)


लीबियाई अरब जमहीरिया 	 Libya Arap Cumhuriyeti


ब्राउजर ल लोड नइ कर सकिस:% 1 	 Web tarayıcı başlatılamadı:% 1


अभी हाल के कागद ल बन्द करे बर एखर उपयोग करव 	 Geçerli belgeyi kapatmak için bu komutu kullanın


क्विक- डिस्कGenericName 	 KwikDiskGenericName


हाल केपते 	 Son Kullanılan Adresler


कमांड अलार्म बर टर्मिनल@ info: whatsthis 	 Komut alarmları için uçbirim


पेंट 	 Boya


चुनव स्क्रिप्ट ल संपादक मं खोलव 	 Seçili Betiği Düzenleyicide Aç


कालम चौडाईः 	 Sütun genişliği:


कमांड (देखव -- commands) 	 Komut (bakınız -- commands)


CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100) बराबर हे: 0. 294059 	 CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100), 0. 294059 değerini gönderir


ब्रुकलिन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brooklyn ParkCity in Minnesota USA


जामलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Jämtland Countysweden. kgm


GCD( 10; 20) के परिनाम होही 10 	 GCD( 10; 20), 10 değerini gönderir


समूह नाम भरव: 	 Bir grup ismi girin:


ओही मं जारी रखव 	 Aynısına Devam Et


& 3डी ग्राफ 	 & 3B Grafik


डाटाबेस आयात करव... (I) 	 Veritabanı Al...


छोटा काला संकेतक 	 Küçük siyah imleçler


सिमेट्री 	 Mezarlık


एफओवी चिनहा बर एक रंग चुनव 	 FOV sembolü için renk seçin


मेटापोस्ट फाइल 	 MetaPost Dosyaları


प्राथमिक लेखक 	 Asıl Yazar


रूट जोड़व... (r) 	 Geçit ekle...


काजाबाजुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KazabazuaCity in Quebec Canada


आइसवर्ल्डDescription 	 IceWorldDescription


डिफाल्ट के- महजोंग खेल खाकाName 	 Name


जिम्बाबवेName 	 ZimbabweName


प्लकर कागदComment 	 Plucker belgesiComment


कक्छ से सैली बनाव... 	 Hücreden Biçim Oluştur...


फाइलः% 1 अस्तित्व मं नइ हे 	 % 1 dosyası yok.


अपडेटQSql 	 GüncelleQSql


फिर भेजव... (g) 	 & Tekrar gönder...


प्राथमिक चार्ज 	 Birim Yük


अंकः 	 Puan:


केफारमूला एसवीजी निर्यात फिल्टरName 	 KFormula SVG Aktarma FiltresiName


सीवीएस लाग:% 1 	 CVS Günlüğü:% 1


बादेन- व्रुटेम्बर्गgermany. kgm 	 Baden- Württemberggermany. kgm


टैग' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. 	 Etiket' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..


पृथ्वी के उपग्रह बनात हे 	 Dünya uyduları oluşturuluyor


बगिनी 	 Buginese


न्यूमेरिक कुंजी के उपयोग सक्रिय करव. 	 Numerik tuşları kullan


परिचय वेब पेज देखावnumber in magnitudes 	 Web sayfası göster: number in magnitudes


ये पाठ- बक्से के पाठ लंबी तारीकयों ल फार्मेट करे मं उपयोग आही. नीचे दे अनुक्रम बदला जाही: 	 Bu kutudaki metin uzun tarih biçimi için kullanılacaktır. Aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:


गोपनीयता सेटिंग 	 Gizlilik Seçenekleri


सीवीएस पहरा मेटाव 	 CVS Bildirim Silme


SKEWP( संख्या; संख्या2;...) 	 SKEWP( sayı; sayı2;...)


खिलाड़ी 1: 	 1. Oyuncu:


चीज ल पाठ दृस्य मं खोलव 	 Nesneyi metin penceresinde aç


केदाहmalaysia. kgm 	 Kedahmalaysia. kgm


पट्टीदार 	 Çizgiler


अभी हाल के खेला जा रहा खेल छोड़व. कोनो विजेता घोसित नइ हे. 	 Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.


ए फाइल मन ल नइ मिटा सकिस. 	 Bu dosyalar silinemedi.


टैग चयन उदाहरन 	 Örnek İm Seçimi


दसखत करे मं फेल काबर कि पासफ्रेस गलत हे. 	 Parola cümleniz hatalı olduğundan imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.


गलती या कनेक्सन टूटने मं फिर से कनेक्ट करव 	 Bağlantı Kesilirse veya Hata Olursa Yeniden Bağlan


नौ से घड़ी के उलटा दिसा में 	 Dokuzdan Saat Yönünün Tersine


बुसेहरiran. kgm 	 Bushehriran. kgm


संकली खोलव? 	 Bağlantı Açılsın mı?


मेल- डब्बा 7 	 Posta kutusu 7


इहां आप मन रिसाइज हेंडल के आकार बदल सकथो. 	 Boyutlandırıcının uzunluklarını değiştirebilirsiniz.


पेटर्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PatersonCity in New Jersey USA


इरान 	 İran


किनकार्डिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KincardineCity in Ontario Canada


यदि ए विकल्प सक्छम होथे तहां जब केडीई चालू होही तहां आकार अउ दिसा सेटिंग उपयोग करे जाही. 	 Bu seçenekler seçili ise, KDE başladığında boyut ve hizalama ayarları kullanılabilir olacak.


आकास कल्चर चुनव 	 Gökyüzü kültürünü seç.


डिजीकैम बर व्हाइट बैलेंस सुधार प्लगइनDescription 	 digiKam için doğru beyaz dengesi eklentisiDescription


संपादन मोड 	 Düzenleme Kipi


किरपा करके, अपन ओपन- पीजीपी कुंजी पासफ्रेस भरव: 	 Lütfen OpenPGP parola cümlenizi giriniz:


मेलोडी (M) 	 & Mailody


संदेस के मुख्य हिस्सा 	 İletinin Gövdesi


हेकोऊchina. kgm 	 Haikouchina. kgm


मानागुआworld. kgm 	 Managuaworld. kgm


आंकड़ा बटन मन के रंग 	 İstatistiksel düğmelerin rengi.


ऊपरी रोमन 	 Büyük harf Roman


दो संकुओं मं से पहिली वाले ल चुनव जऊन के रेडिकल रेखा ल आप मन बनाना चाहथो... 	 Orta noktalarını oluşturmak istediğiniz diğer noktaları seçin...


लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक 	 Lao Demokratik Halk Cumhuriyeti


ऊपर तीर 	 Bir yukarı ok


उत्तरी अउ मध्य अमरीका नइncamerica. kgm 	 Kuzey ve Orta Amerika Değilncamerica. kgm


कमइयानाम खाली हे! 	 Kullanıcı adı boş.


उद्धृत पाठ ल छोटे फोंट मं देखाय बर एखर विकल्प ल सक्छम करव. 	 Alıntılanan metni daha küçük yazıtipi ile göstermek için bu seçeneği işaretleyin.


के- डिफ3 (K) 	 & KDiff3


कनेक्सन विसिस्ट:: पीपीटीपी 	 Profil:: Sertifika


पत्र 	 Mektup


एकुसेटिone of the seven cases (grammatical) 	 - halione of the seven cases (grammatical)


यदि चुने जाथे, नक्सा मं सुरुज बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, Güneş haritada çizilecek.


उपस्थित टैब आप मन ल ए घटना या काम मं उपस्थित ल जोड़े हटाय देथे. @ info 	 Katılımcılar sekmesi katılımcıları bu olaya veya yapılacak ögesine eklemenizi ya da çıkarmanızı sağlar. @ info


जारी रखे बर "अगला" बटन दबाव या फिर एखर विजार्ड से बाहिर होए बर "खारिज" बटन दबाव. 	 Devam etmek için "Next", yardımcıdan çkılmak için "Cancel" seçeneklerini kullanın.


फाइल प्रबंधन 	 Dosya Yönetimi


गुरुजी के लकीर बर पाठ रंग 	 Öğretmen satırının metin rengi


कलर लाइन्स बर नगीनाName 	 Renkli Çizgiler OyunuName


वीटो (V) 	 & Veto


ये फंक्सन मं कोीई पैरामीटर नइ हे. 	 Bu işlevde hiç parametre yok.


पुक्छलतारा सूमेकर लेवी 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Shoemaker- Levy 9 Kuyruklu YıldızıImage/ info menu item (should be translated)


अपने अपन हमला 	 Otomatik saldırı


कम से कम 	 Deniz


स्पेसियल (l) 	 Özel


कोन मोड 	 Açı Kipi


सब्बो काम सूची ल (ट्री जइसन) एक सूची मं छापव@ title: tab general event settings 	 Tüm yapılacakları bir liste halinde (ağaç görünümü gibi) yazdır@ title: tab general event settings


केरिता% {APPNAMELC} निर्यात फिल्टरName 	 Krita% {APPNAMELC} Aktarma FiltresiName


डेमोसाइजिंग 	 Geri Mozaikleme


2880 x 720 डीपीआई 	 2880 x 720 DPI


जानकारी डब्बा (I) 	 & Bilgi Kutuları


चीज मन के नाम बदलव@ action: button 	 Ögeleri Yeniden Adlandır@ action: button


ये गुन ल हटाव 	 Bu niteliği kaldır


पासवर्ड (w) 	 Parola


डेस्कटाप पर 	 Masaüstüne


पदांगindonesia. kgm 	 Padangindonesia. kgm


त्रिस्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TriesteCity in Italy


कार्लस्टाडsweden. kgm 	 Karlstadsweden. kgm


ग्रिपGenericName 	 GripGenericName


लिफाफा C5 	 Envelope C5


स्क्रीनिंग 	 Screening


ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित के अभी हाल के उपस्थिति स्थिति संपादित करथे. 	 Yukarıdaki listeden seçilen katılımcıya, katılımcıdan katılımla ilgili bir yanıt talep edilmesi için, bir e- postanın gönderilip gönderilmeyeceğini düzenler. @ option: check


हर एक संदेस के साथ फोटू भेजव (S) 	 Her ileti ile & resim gönder


विग्यानName 	 BilimName


लुंत्सेbhutan. kgm 	 Lhuntsebhutan. kgm


अस्त समय: 	 Batma zamanı:


स्क्रीन% 1 @ title Preferences page name 	 Ekran% 1 @ title Preferences page name


लागिन प्रबंधक के अभिवादन मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाही. font for... 	 Bu, giriş yöneticisinin selamlama iletisi için kullandığı yazı tipini değiştirir. font for...


बोलजानोitalyprovince. kgm 	 Bolzanoitalyprovince. kgm


इंजिनName 	 MotorName


सीआरएल कैस ल सफलतापूर्वक साफ करिस. 	 CRL önbelleği başarıyla temizlendi.


एक सादा ब्राउजरName 	 Basit bir Web tarayıcıComment


प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 के एक एमुलेसनName 	 Plan 9 pencere yöneticisi 8- 1/ 2 için bir emülasyonName


(C) 2001- 2008 कारबन डेवलपर 	 (c) 2001- 2009, Karbon Geliştiricileri


वालेट सर्वरComment 	 Cüzdan SunucusuComment


वृहस्पति दिखाना टागल करव 	 Jüpiter' i aç/ kapat


लंबा किनारा बाइंडिंग 	 Long Edge Binding


पंक्तियाँ मेटाव 	 Satırları Sil


सर्वर सेटिंग 	 Sunucu Ayarları


आईसीसी प्रोफाइल उत्पात वर्नन 	 ICC profili ürün açıklaması


सीट के नाम बदलव 	 Sayfayı Yeniden İsimlendir


(सब्बो छेत्र) 	 (Tüm alanlar)


लड़ियाँ 	 İş Parçacıkları:


खाली पंक्ति 	 Boş Satır


चिकना बिन्दु 	 Düz nokta


एक अग्यात/ अप्रत्यासित गलती होइसSocket error code RemotelyDisconnected 	 bilinmeyen/ beklenmeyen bir hata oluştuSocket error code RemotelyDisconnected


एजेंडा दृस्य के तल मं देखाव@ title: group 	 Ajanda görünümünün en altında göster@ title: group


प्रिंटकेप फाइल लिखे मं अक्छम. 	 printcap dosyasına yazılamadı.


कोनीय आकार मं जूम करव... (Z) 	 & Açı Boyutunu Büyüt...


के- एचटीएमएल सेटिंगComment 	 KHTML AyarlarıComment


रेतीला तूफान 	 Kum Fırtınası


LOG( 0) ए एक गलती हे. 	 COS( 0), 1. 0 değerini gönderir


सफेद 2000 x 800Comment 	 Beyaz 2000 x 800Comment


रंजक डिक्लेरेसन 	 pigment belirtimi


निस्क्रिय कंट्रास्ट प्रभाव किसिम 	 Etkin olmayan karşıtlık efekti tipi


डब्बा ७ (सबसे बढ़िया) 	 Kutu 7 (en iyi)


ओकुलर बर डीजेवीयू बैकएन्डName 	 Okular için DjVu arka ucuName


जगह देखाव: 	 Bir konum göster:


एलबम उप- साखा सामिल करव 	 Albüm Alt- Ağacını dahil et


सिस्को - एससी२२०० (सिगनलिंग कंट्रोलर) Stencils 	 Cisco - SC2200 (Sinyal Denetleyicisi) Stencils


बदलाव मन ल सहेजे बर गोठ 	 Değişiklikleri Kaydetme Penceresi


स्किन@ action: button 	 Tema@ action: button


जान स्मिथ द्वारा 	 John Smith


प्राथमिक प्रोग्राम बनाय जा सके सूचक 	 Birincil programlanabilir belirteç


माप के परिसुद्धता जेखर अनुमान ओ मात्रा से लगाय जा सके 	 Bir ölçümün duyarlığının tahmin edilebileceği bir miktar.


भूटानworld. kgm 	 Bhutanworld. kgm


खेल रीप्ले करत हे 	 Oyun yeniden oynatılıyor


स्वीडनCountry name (optional, but should be translated) 	 İsveçCountry name


घटना यूनीक- स्ट्रिंग आइडेंटिफायर 	 Olayı tanımlayan Biricik- yazı


अग्यातType of DjVu document 	 BilinmeyenType of DjVu document


दसमलव परिसुद्धता सेट करव (d) 	 Ondalık hassasiyetini ayarla


संदेस 	 İletiler


परिक्रमापथ क्छय 	 Dairesel çürüme


केडीई अनुपरयोग टैम्प्लेट्स 	 KDE uygulama şablonları


सर्बियाworld. kgm 	 Sırbistanworld. kgm


मजेंटा 	 Malta


खाका ब्रेक करव (B) 	 satır düzeni


पोर्ट एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ElizabethCity in South Africa


मनमाफिक छोटेफोटू मन के साथ चिनहा दृस्य 	 Özel Küçük Resimli Simge Görünümü


फोल्डर विभाजक भरव 	 Dizin ayracı ekle


सुपर कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Süper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.


स्वान हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Swan HillsCity in Alberta Canada


खाली टाइल संपादित करव 	 Boş Döşemeyi Düzenle


लिखे के एस्टीमेटेड गति: 	 Tahmini yazma hızı:


का आप मन सही मं क्लायंट% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 istemcisini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?


चैनल दृस्य लुकाव (C) 	 Kanal & Görünümünü Gizle


इंट% 1the unit 1 per second 	 Int% 1the unit 1 per second


केवीपीएनसीName 	 KVpncName


डोमेन:% 1 	 Alan adı:% 1


प्रेसक हर इंगित करे हे कि एखर कामसूची मं अब घलोक कुछ करना हे 	 Gönderen bu görev atamasının halen eylem gerektirdiğini belirtiyor


ग्रेन्ड फार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand ForksSky Culture


कुंजीपट रंग योजना (C) 	 Klavye Renk Şemaları


अभी हाल के समय व तारीक भरवName 	 Geçerli Saat ve Tarihi EkleName


लुकाए प्रविस्टि मन ल देखाव 	 Gizli girdileri göster


उपकरन सूची इहां लगाव... 	 Aygıt Listesini Uygula...


टिप्पनी जोड़व... @ info: status 	 Commit@ info: status


सिंगल 	 Tek


काम सूची के स्रेनी निर्यात करव 	 Yapılacakların sınıflandırmalarını aktar


ये काम स्पाट रंग पेज हे 	 This Job is spot colour page


सामान्य खाका 	 Genel Yerleşim


व्यापक जांच- पड़ताल अउ जर्मनी मं पहिली अनुवाद बर. 	 Kapsamlı testler ve Almanca' ya yapılan ilk çeviri için.


नवा पुस्तक (B) 	 & Yeni Defter...


सर्वरः% 1 	 Sunucu:% 1


नेस्टेड ट्रांजेक्सन समर्थन 	 İç içe işlem (transaction) desteği


फिल्टर जोड़व 	 Filtre Ekle


डेस्क- जेट 500C 	 DeskJet 500C


रिच पाठ (R) 	 & Zengin metin biçimi


लगाव 	 Gereç


"% 1" ल खोल नइ सकिस - अग्यात माइम किसिम. 	 "% 1" açılamadı - bilinmeyen mime tipi.


रियो नेग्रोuruguay. kgm 	 Río Negrouruguay. kgm


8 घंटे 	 8 Saat


विस्तारित होस्ट जानकारी देखाव 	 Ayrıntılı makine bilgisini göster


द्वारा उपयोग में 	 Kullanan


इहां आप मन ए नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन कोनो फाइल के ऊपर मुसुवा ल लाथें तहां उस फाइल परिचय अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पापअप विंडो देखना चाहथो. 	 Buradan, farenizi bir dosyanın üzerine getirdiğinizde, o dosya hakkında ek bilgilerin bulunduğu küçük bir açılır pencerenin açılıp açılmamasını kontrol edebilirsiniz


रीजोल्यूसन संकेतक देखाव 	 Resim Çözünürlük Belirtecini Göster


यदि होही तहां स्क्रीन सेवर के विकल्प मन ल कान्फिगर करव. 	 Varsa ekran koruyucunun ayarlarını yapılandırır.


सेडर सेटअप करत हे 	 Gölgelendirici Ayarlanıyor


नाम के बिना 	 isimsiz


ये नाम परयोग मं नइ ले जा सके. चीज नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. 	 "% 1" ismi bir başka nesne tarafından kullanılıyor. Lütfen yeni bir isim giriniz.


बम:% 1 /% 2 	 Mayınlar:% 1 /% 2


हस्तांतरन छोड़ा. 	 İletişim kesildi.


% 1 तिर उपकरन ल खोले बर कोनो अनुमति नइ हे. 	 % 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.


फाइल "% 1": असली फोटू:% 2 	 dosya "% 1": Özgün resimler:% 2


कोई वैध सर्च हेंडलर नइ मिलिस. 	 Geçerli bir arama işleyicisi bulunamadı.


फार्मेट: (F) 	 & Biçim:


डिस्क 	 disk


यूएसबी उपकरनComment 	 USB AygıtlarıComment


सोना खण्ड 	 En iyi bölgeler


मेयूसwaters_ world- class. kgm 	 Meusewaters_ world- class. kgm


अग्यात फाइल फार्मेट 	 Bilinmeyen dosya biçimi


सब्बो चुनव (S) 	 & Tümünü Seç


पीपीपीडी:% 1 	 pppd:% 1


20 सीट तक स्टेपल काम 	 Staple Job up to 20 Sheets


बेंगकुलुindonesia. kgm 	 Bengkuluindonesia. kgm


आल्ट+टेब विंडो बदलइया मं विंडो के चिनहा देखाथेName 	 Alt- tab pencere seçicide pencerelerin küçük resimlerini gösterName


सालिड- ब्लूटूथ 	 solid- bluetooth


सब्बो वर्ग 	 Tüm sınıflar


के- नेटवर्क- कान्फ - टीसीपी/ आईपी सेटिंग कान्फिगर करे बर केडीई नियंत्रन केंद्र माड्यूल. 	 KNetworkConf - TCP/ IP ayarlarını yapılandırmak için KDE Kontrol birimi.


के साथ के संपादन करव... 	 Düzenleme Kipi:


कालवारिजाlithuania_ municipalities. kgm 	 Kalvarijalithuania_ municipalities. kgm


खंभा% 1 	 Koleksiyon% 1


मुख्य चीज मन ल फोटू के जइसन ड्राइंग बनाव? 	 Ana ögeler resim olarak gösterilsin mi?


साइडरीयल समय: 	 Yıldız saati:


% 1 आपसी विरोध 	 % 1 çelişki


(c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल 	 (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


96 केबीएस 	 96 kbs


सामान्य: (N) Icon used for folders which do have unread messages. 	 & Normal: Icon used for folders which do have unread messages.


छितिज लकीर दिखाना टागल करव 	 Ufuk çizgisini aç/ kapat


आखरी:% 1 	 Bitiş:% 1


पूर्वी मकदूनिया अउ थ्रेसgreece. kgm 	 Doğu Makedonya ve Trakyagreece. kgm


रोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RomeCity in Italy


सेटिंग औजार- पट्टी देखाव (S) 	 Ayarlar Araç Çubuğunu Göster


सब्बो तीन अक्छ के चारों तरफ घुमाव 	 Tümünü üç eksen etrafında döndür


सासकः सुरू के ग्रह चुनव. 	 Cetvel: Başlangıç gezegeni seçin.


घटना अउ काम- सूची जऊन ल जवाब के जरूरत हे: date, from - to 	 Yanıt isteyen olaylar ve yapılacak işler: date, from - to


कक्छ डिसोसिएट करव 	 Hücreleri Ayrıştır


पैकेट भेजिस:% 1 	 Gönderilen paketler:% 1


कार्बन एक्सएएमएल आयात फिल्टरName 	 Karbon XAML Alma FiltresiName


सर्वर:% 1 चालू करे मं अक्छम. @ item speed of transfer per seconds 	 Sunucu başlatılamıyor:% 1. @ item speed of transfer per seconds


व्हीलिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WheelingCity in Wielkopolska Poland


यूनिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UnityCity in Saskatchewan Canada


पहिचान जोड़व 	 Tanımlama Ekle


छपाई काम सेटिंग 	 Yazıcı Görev Ayarları


डिफाल्ट ऊंचाई (% 1) 	 Öntanımlı yükseklik (% 1)


रेडियो- एक्टिव तत्व मन के रंग चुनथे 	 Radyoaktif elementlerin rengini seçer


बेस दसमलव मं स्विच करव. 	 Tabanı onluk sisteme dönüştür.


आयात बर फाइल: 	 Aktarılacak dosya:


हेंग अप करत हे... 	 Kapatılıyor...


कागद सूची 	 Belge Listesi


खोर काIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 Āsh' ınIndian National month 5 - ShortNamePossessive


स्टूडेंट बैकग्राउन्ड: 	 Öğrenci arkaplanı:


लोकल सहर डाटाबेस खोले नइ जा सकिस. जगह रेकार्ड नइ कर सकिस. 	 Yerel şehir veritabanı açılamadı. Konum kaydedilmeyecektir.


अमनत चेरोएनthailand. kgm 	 Amnat Charoenthailand. kgm


सेक्सटान्सConstellation name (optional) 	 ALTILIKConstellation name (optional)


अभी हाल के परियोजना खोलव (R) 	 Son Kullanılan Projeyi Aç


तालासkyrgyzstan. kgm 	 Talaskyrgyzstan. kgm


देखाय जाय वाले काम के सबसे अधिक संख्या 	 Gösterilen azami görev sayısı:


केडीई सिंक्रोनाइजेसन औजार 	 KDE Senkronizasyon Aracı


अभी हाल के- में- कर्ल- सुधार- नइ 	 NoCurlCorrectionOnCurrent


ताओरा आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Taora IslandCity in Marshall Islands


व्यवहार 	 Davranış


लोकलकृत फार्मेट (% 1) (z) 	 & Yerelleştirilmiş biçim (% 1)


अवैध कुंजी 	 Geçersiz tuş.


चेरकास्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Cherkas' ka oblast' ukraine. kgm


फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव मं डिस्क% 2 पूरा भर गे हे 	 % 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.


केडीई राइट डेमनComment 	 KDE Write ServisiComment


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर 	 Halil Erensu, Engin ÇAĞATAY, Ayşe GENÇ, Muhammet Kara


फोल्डिंग स्क्रीनConstellation name (optional) 	 KATLANIR PERDEConstellation name (optional)


काम के नाम. 	 Sürenin değişkenliği


हासिया बढ़ाव 	 Girintiyi arttır


रयांगांग- डोnorth_ korea. kgm 	 Ryanggang- donorth_ korea. kgm


चेबोक्सैरीrussia_ subjects. kgm 	 Cheboksaryrussia_ subjects. kgm


के- एनाग्राम हेंड- बुक 	 Kanagram Elkitabı


डाटा नइ पढ़ सकिस. 	 Veri okunamıyor.


छेत्रीय सेटिंग 	 Bölgesel Ayarlar


रेसिड्यू संख्या 	 Artık numarası


के- जंपिंग- क्यूब डिफाल्टDescription 	 KJumpingCube ÖntanımlıDescription


जोड़ीदार किसिम 	 Eşleme Tipi


पस्चिमी आस्ट्रेलियाaustralia. kgm 	 Batı Avustralyaaustralia. kgm


एनकोडिंग: (n) 	 Kodlama:


डिजीकैम बर हाट पिक्सेल सुधार प्लगइनName 	 digiKam için hot pixel düzeltme eklentisiName


डेस्कटाप मेन्यू 	 Masaüstü Menüsü


सामान्य ग्रे- स्केल (काला कार्ट्रिज) 	 Normal Grayscale (Black cartridge)


रिसाराल्दाcolombia. kgm 	 Risaraldacolombia. kgm


काम गलतीComment 	 İşlem HatasıComment


इमोसनName 	 DuyguName


डाटा छांटव 	 Verileri Sırala


घर नंबर 	 Ev Numarası


खिलाड़ी 	 Oyuncu


सर्बियाई (साइरिलिक अउ लातिनी) डाटा फाइल मन ल 	 Sırpça veri dosyaları


बनाए के तारीक आज के सेट करव 	 Yaratılma tarihini bugün olarak belirle


आउटपुट पाठ ल कइसे बदलना हे. 	 Çıktı metni nasıl çevrilecek.


मेटाव (E) 	 & Sil


PRODUCT( मूल्य; मूल्य;...) 	 PRODUCT( değer; değer;...)


विसुअलाइज करेक्सन ग्रिड लागू करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Doğrulama ızgarasını uygulamak için bu seçeneği ayarlayın.


टेरे हातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Terre HauteCity in Indiana USA


लकीर चुनव% 1 	 % 1 doğrusunu seç


एक्सएमएल फाइल ल समझ नइ सकिस. 	 XML dosyası (% 1) ayrıştırılamadı


विंडो व्यवस्थित करवAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 Pencereleri DüzenleAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


आकार पालिसीFor Word Wrap Policy 	 Sözcük Kaydırma PolitikasıFor Word Wrap Policy


सोमोनी 	 Somoni


रेगुलर एक्सप्रेसन से मेल खाथे 	 eşleşen düzenli ifade


ला लिबरटाडperu. kgm 	 La Libertadperu. kgm


खंभा ल संख्या के रूप मं देखाव (n) 	 Sütunları & numara olarak göster


किरपा करके, अगोरव जब तक कि संदेस हस्तांतरित नइ हो जाता 	 Lütfen iletinin şifrelemesi açılırken bekleyin...


कोई नाम नइ 	 İsim Yok


प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव 	 Tema Adresini Taşı veya Yaz


सब्बो फाइल गुन रीसेट करे जाही का आप मन सुनिस्चित हो? 	 Bütün dosya özellikleri sıfırlanacaktır. Emin misiniz?


तास के गड्डी चुनव... (C) 	 Kart & Destesini Seç...


पोस्ट आईडी रस्ता ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. 	 Gönderim kimliği yolu düzenli ifadesi oluşturulamadı


डाउनलोड करत हे... transfer state: finished 	 İndiriliyor.... transfer state: finished


एक सादा फ्रेम विजेट 	 Basit bir liste gereci


कोई कुंजियाँ नइ (N) 	 & Tuş Yok


RANDBERNOULLI () फंक्सन बरनौली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे. 	 DEC2OCT () işlevi, bir sayıyı sekizli düzende gönderir.


पता पुस्तिका मं हे 	 adres defterinde


केफोटोएलबम मं आप मन के स्वागत हे 	 KPhotoAlbum' e Hoşgeldiniz.


सबटाइटल सेटिंग 	 Altyazı Ayarları


सादा पाठ फाइल खोलव... (O) 	 & Düz Metin Dosyası Aç...


विंडोज के आरपार चलव (उलटे) 	 Alternatif Pencereler Arasında Gezin


संग्रह मं जोड़वName 	 Koleksiyona ekleName


यूजीन त्रोवनेव 	 Eugene Trounev


नवा कनेक्सन अपने अपन स्थापितName 	 Yeni bağlantı otomatik olarak kurulduName


कतार- बद्ध 	 Kuyruğa eklenmiş


डाक सिंक्रोनाइज करव@ info: whatsthis 	 Grup çalışması günlüğünü eşzamanla@ info: whatsthis


अब तक टाइप करे गे सब्द के संख्या. 	 Şimdiye kadar yazılan kelime sayısı.


तस्तरी चिनहा देखाव 	 Sistem çekmecesi simgesini göster


*** लिखना फेल. छोड़ दिस. Hours: minutes: seconds 	 *** Yazdırma işleminde hata var. Çıkılıyor. Hours: minutes: seconds


प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvoCity in Utah USA


दो बिन्दु से एक लकीर बनाइस 	 İki nokta arasında çizilen düz doğru


फाइल मेटाव (R) 	 & Dosyayı Sil


आप मन के एस/ माइम एनक्रिप्सन प्रमानपत्र 	 S/ MIME Şifreleme Sertifikanız


गीत- सूची (P) 	 Çalma & Listesi


आईएस मास्टर 	 Başkan


411पी 	 411p


व्याकरन 	 Dilbilgisi


% 1 मं भेजव 	 % 1 konumuna gönder


कैलिनिंग्रादrussia_ subjects. kgm 	 Kaliningradrussia_ subjects. kgm


प्रमानपत्र आयात करव... 	 Sertifikaları Al...


उपस्थिति@ option: radio 	 tekrarlamalar@ option: radio


लोडेड एक्सटेंसन्स 	 Kullanılan Eklenti


अग्यात विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Bilinmeyen seçenek '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


नकल... (C) @ action 	 & Kopyala... @ action


उत्तरी ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm 	 Kuzey Ostrobothniafinland_ regions. kgm


फ्लेक औजार परिभासाComment 	 Flake araç tanımlamasıComment


पासवर्ड 	 Şifre


[एला मोर कामसूची मं भरव] 	 [Daveti yapılacaklar listeme kaydet]


केस सेंसिटिव (t) 	 Büyük/ küçük harf duyarlı


नवा परिदृस्य परत 	 Yeni Manzara Katmanı


खोले बर फाइल या फोल्डर चुनव 	 Açılacak Dosya ya da Dizinleri Seç


हिस्टोग्राम 	 Histogram


17वां आखरी 	 17. Son@ item: inlistbox


तुर्क अउ कैकोस आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Türk ve Caicos AdalarıCountry name


आईएसओ इमेज सफलतापूर्वक बनाइस. 	 ISO kalıbı başarıyla oluşturuldu.


एनकोडर प्राथमिकता 	 Kodlayıcı Önceliği


काम 	 Görevlerx


मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Ana araç çubuğuNAME OF TRANSLATORS


केंद्र अउ ट्रेक 	 Ortala & & İzle


मौसम जानकारी 	 Hava Durumu Bilgisi


मलागासीName 	 MalagasyName


डिजीकैम छोटेफोटू केआईओस्लेव 	 digiKam küçükresim kioslave


नवा कारबन14 कागद: Name 	 Yeni Karbon14 BelgesiName


प्राक्सी सर्वर उपयोग करव. (U) 	 & Vekil sunucu kullan


(ड्राइवर संलग्न नइ हे) 	 (sürücü eklenmedi)


केडीई रंग पैलेट "% 1" परिवर्धित करिस. का आप मन एला कोनो फाइल मं सहेजना चाहथो? 	 "% 1" KDE renk paleti değiştirildi. Kaydetmek istiyor musunuz?


सितार 	 Sitar


सीवीएस डिफ बर अतिरिक्त विकल्पः (o) 	 cvs diff için & ek seçenekler:


क्रोएसियाई कुना 	 Hırvat Kunası


समय छेत्र@ label 	 Zaman dilimi@ label


चीज मेटाव 	 Öğeleri sil


पासवर्ड: 	 Parola


मूकः (S) 	 & Sessiz:


कोर्टनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CourtenayCity in British Columbia Canada


अलार्म किसिम (संदेस, फाइल, कमांड या ईमेल) @ info: whatsthis 	 Alarm tipi (ileti, dosya, komut ya da e- posta) @ info: whatsthis


पासवर्ड फाइल 	 Parola dosyası


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Bu, elementin tayfıdır.


जैसा हे वइसनेच भेजव (S) 	 & Bu Şekliyle Gönder


लेटेन्सी 	 Gecikme


एक केडीई के- पार्ट अनुपरयोगComment 	 Bir KDE KPart UygulamasıComment


(c) 1998 - 2008, सेबेस्तियन त्रुग 	 (C) 1998- 2009 Sebastian Trüg


हीरो ल मारें (K) 	 Kahramanı Öldür.


आयात बर कोड चुनव 	 İçeriye Aktarılacak Kodu Seç


एनीमेसन ल नवा आकार देव 	 Büyüklük değişirken canlandır


x- अक्छ 	 X ekseni


फाल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fall RiverCity in Massachusetts USA


IMSUB( 1. 2; "1i") के परिनाम होही "1. 2- i" 	 IMSUB( 1. 2; "1i"), "1. 2- i" değerini gönderir


अवरेन्सspain_ provinces. kgm 	 Ourensespain_ provinces. kgm


अवैध प्राथमिकताः% 1 	 Geçersiz öncelik:% 1


कुंजीपट देखाव 	 Klavyeyi göster


सामान्य (G) @ title: window 	 & Genel@ title: window


सब्बो उप फोल्डर मन के दृस्य गुन बदल जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? @ info 	 Geçerli dizin ve tüm alt dizinlerinin görünüm özellikleri değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz? @ info


जरूरी पाठ अवयव नइ मिलिस, केवर्ड अब बाहिर होथे 	 Gereken metin bileşeni bulunamadı. Şimdi KWord uygulamasından çıkılıyor.


वीडियो के सापेक्छ सबटाइटल के देरी 	 Görüntüye oranla altyazıların gecikmesi


अतिपरवलय चाप स्पर्सज्या 	 Hiperbolik ark tanjant


जगह पट्टी साफ करव जगह पट्टी के सामान ल साफ करथे. 	 Konum Çubuğunu Temizle Konum çubuğunun içeriğini siler.


ओपोलpoland. kgm 	 Opolepoland. kgm


रिमिनिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiminiCity in Italy


VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) के परिनाम होही 1312. 5 	 VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) 1312. 5 değerini döndürür


होंकी- टोंक 	 Honky- Tonk


मनमाफिक कमांड 	 Özel komut


जिग- साName 	 JigsawName


छोटेफोटू आयाम 	 Küçükresim Boyutları


आरएसआईब्रेक चालू करव 	 RSIBreak Uygulamasını Başlat


डबल पोस्टकार्ड (JIS) 	 Double Postcard (JIS)


डाटा स्रोत 	 Veri Kaynağı


प्रभावः (E) 	 & Efekt:


निसानी के नाम बदलव... 	 Sık Kullanılan Dizini Yeniden Adlandır...


फाइल काम@ title actions category 	 Dosya İşlemleri@ title actions category


दबाव% 1 	 % 1' e bas


गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन जीत गए. 	 Tebrikler! Siz kazandınız.


पैचेस गैलोर 	 Yamalar


उदाहरन 	 Örnekler


नक्छत्र युद्ध 	 Yıldız Savaşları


एसएसएल (S) 	 & SSL


कार्ड मेटाव 	 Akoru sil


कंट्रोल+cverb, quits the application 	 Ctrl+kverb, quits the application


ये कर्नेल/ ओएस ल बूट करव यदि कमइया भिन्न चुनाव नइ करथे 	 Eğer kullanıcı farklı birini seçmezse bu Kernel/ OS yüklenir


"बटन्स" टैब मं उपयुक्त सेटिंग मिल सकथे. किरपा करके, टीप लेव कि ए विकल्प सब्बो सैली में नइ मिलत हे. 	 Uygun ayarlar "Düğmeler" sekmesinde bulunabilir; ancak bu seçenek tüm biçimler için henüz kullanılabilir değildir.


यूएसबी 	 USB


बालकानazerbaijan. kgm 	 Balakanazerbaijan. kgm


केडीई स्क्रीन सेवर कान्फिगरेसन औजार 	 KDE Ekran Koruyucu Yapılandırma Aracı


पासवर्ड खाली हे 	 Parola boş


average के परयोग कर गनना करव 	 Ortalama değeri kullanarak hesapla


ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजे बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Yeni bir daveti e- posta ile göndermek için bu düğmeyi kullanın.


तापक्रम बर स्केल चुनव 	 Sıcaklığı değiştirmek için tıklayın


डीएओ लिखना% 1x गति मं चालू करत हे... 	 DAO yazımı% 1x hızında başlatılıyor...


के- फाइल मेटा डाटा प्लगइनComment 	 KFile Meta Verisi EklentisiComment


मदद! 	 Yardım!


प्रेसोवslovakia. kgm 	 Prešovslovakia. kgm


अतिरिक्त फ्रेम देखाव 	 Ek Çerçeve Göster


मेडियन: 	 Makedonya


परिनाम ल फाइल मं सहेजिस this is the label for the name textfield 	 Sonuçlar dosyaya kaydedildi this is the label for the name textfield


कमइया डिफाल्ट्स सहेजव 	 Bu Ayarları Kullanıcı Ön Tanımı olarak kaydet


खेल मं सामिल होव: (J) 	 Oyuna & katıl:


विनआईडी( winid) से निरधारित एक एक्स- एप्प( X app) बर गोठ ट्रांजिएंट बनाथे 	 Pencereyi, pencere numarası belirtilen X uygulaması için geçici yapar


फोटू सहेजव... (S) 	 & Resmi Kaydet...


ये संकु ल चुनव 	 Bu koniği seç


पैराग्राफ हासिया, पाठ प्रवाह, किनारा, बुलेट, नंबरन आदि बदलव. 	 Paragraf boşluklarını, metin akışını, kenarlıkları, madde imlerini, numaralandırmayı vs. değiştir.


बेई वर्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baie VerteCity in Newfoundland Canada


कमांड अलार्म टैम्प्लेट ल संपादित करव@ title: window 	 Komut Alarmı Şablonunu Düzenle@ title: window


प्रीसेट: 	 Ayar:


स्केचGenericName 	 TaslakGenericName


विसेसग्य (E) 	 & Uzman


डिफाल्ट खंभा देखाव 	 Tüm "Cc" listesini göster


भार: 	 Ağırlık:


ओसकोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OshkoshCity in Wisconsin USA


कोनो फोटू के गुनवत्ता सुधारथे Comment 	 Görüntünün niteliğini genişletComment


रूट एलबम ल संपादित नइ कर सकिस 	 Kök albüm düzenlenemez


टेनिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeninoCity in Washington USA


कोई कमांड या विंडो निरधारित नइNAME OF TRANSLATORS 	 Hiç bir komut ya da pencere belirtilmemişNAME OF TRANSLATORS


कैेलेन्डर डाटाबेस: 	 Takvim Veritabanı:


कनेक्सन परः (U) 	 Bağlanınca:


फार्मिक अम्ल 	 Okzalik Asit


अग्यात संस्करन 	 Sürüm Bilinmiyor


आफसेटः 	 Dengeleme:


पांसा फेंकव (R) 	 & At


कल के फाइल@ info_ status 	 Dünün Dosyaları@ info_ status


वालिस अउ फुतुनाName 	 Wallis ve FutunaName


अब्जाद 	 Abjad


देखे के सूची के चीज मन मं लेबल लगाय बर चिनहा के परयोग करव 	 Gözlem listesi nesnelerini etiketlemek için simgeler kullan


सही चयन के वाय- स्थिति सेट करव 	 Seçimin x- konumunu ayarla


पंक्तियाँ: 	 Satır:


तारीक अउ समय ए कंट्रोल माड्यूल तंत्र के तारीक अउ समय सेट करे मं उपयोग मं ले जा सकथे. काबर कि ये सेटिंग आप मन ल कमइया के रूप मं ही नइ, बल्कि पूरा तंत्र ल प्रभावित करथे, जेखर सेती ए मन ल आप मन तभी बदल पाहू जब आप मन नियंत्रन केंद्र ल रूट के रूप मं चालू करहू. यदि आप मन तिर रूट पासवर्ड नइ हे, फेर चाहथो कि तंत्र के समय सही करे जाना चाही, किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Tarih & Zaman Bu kontrol modülü sistem tarih ve zamanını ayarlamakta kullanılabilir. Yaptığınız değişiklikler sadece sizi kullanıcı olarak değil, tüm sistemi etkileyeceğinden bu özelliği yalnızca Kontrol Merkezi' ni root olarak başlatırsanız kullanabilirsiniz. Eğer root parolasına sahip değilseniz ve sistem saatinin doğru olması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen sistem yüneticiniz ile iletişime geçin.


डेस्कटाप कामकाज 	 Masaüstü Eylemi


300x600 डीपीआई 	 300x600 DPI


नाम: @ option: check 	 İsim: @ option: check


VARA( 12; 5; 7) बराबर हे: 13 	 VARA( 12; 5; 7), 13 değerini gönderir


कापीराइट 2007 सेबेस्तिएन त्रुग 	 Telif hakları 2007 Sebastian Trüg


स्टोनर- व्यू 	 Stoner Görünümü


ये साइट बर कभू नइ (v) The source url of a job 	 & Bu site için asla kaydetmeThe source url of a job


लोकलcolumn header referenced 	 Yerelcolumn header referenced


जंगल 	 Jungle


बड़े जगह 	 Boşlukları Gizle


ये प्रोग्राम बर कोनो लाइसेंस के सर्त निरधारित नइ हे. किरपा करके, लाइसेंस सर्त मन बर कागद या स्रोत देखव. 	 Bu program için bir lisans koşulu verilmemiş.


कोई समस्या नइ मिलिस: ए संग्रह के मजा लेव 	 Sorun bulunamadı: Bu koleksiyon ile iyi eğlenceler


केडीई चालू होवत हेName 	 KDE başlatılıyorName


पहुंच तारीक बर सबसे कम मूल्य. 	 Erişim tarihi için en düşük değer.


ध्वज चयन 	 Ön Sayfa Seçimi


साहConstellation name (optional) 	 SAHConstellation name (optional)


लड़ी फैलाव (E) 	 Tartışmayı Genişlet


निर्देसांक ग्रिड लाइन मन के रंग. 	 Koordinat örgüsü için renk.


समय खिसकाव 	 Zamanları Taşı


स्तरName 	 DüzeylerName


ट्रेन्टोitalyprovince. kgm 	 Trentoitalyprovince. kgm


नाम बदलव... 	 Yeniden Adlandır... @ info: status


जानकारी देखना फेल 	 Bilgi Tarama Hatası


काम ऊपर खिसकाव 	 Görevi Yukarı Taşı


कमइया इंटरफेस के नवा काम, चयन विंडो मं सुधार, गति मं सुधार, घुमाव, बग सुधार 	 Kullanıcı arayüzü, geliştirilmiş seçim penceresi, hız uygunlaştırılması, çevirme, hata düzeltimleri üzerinde tekrar çalışımı


काटव@ action 	 Kes@ action


बेतरतीब चुने के फिल्टरName 	 Rastgele alma FiltresiName


चुने गे छनइया ल सूची मं नीचे ले जाय बर किलिक करव. सूची मं नीचे के फिल्टरों ल सबसे आखिर में लागू होथे. 	 Liste içindeki aşağıdaki süzgeci kaldırmak için tıklayın. Liste içindeki daha düşük süzgeçler son kez uygulanır.


(C) 2001 डेनियल नाबेर 	 (c) 2001 Daniel Naber


संदेस आयात करव (I) 	 İletileri İçeriye Aktar


सार्वजनिक आईडी लिटरल मं अप्रत्यासित अक्छर '% 1'. 	 Açık kimlik bilgisinde beklenmeyen '% 1' karakteri.


के- फायरसेवर 3डी 1. 0 टेस्ट कोरल - एनरिको रास:: 2004 	 KFireSaver 3D 1. 0 DENEME Koral - Enrico Ros:: 2004


लोकल आईमैप कैस ताजा करव (R) 	 Yerel IMAP Önbelleğini Tazele


डेस्कटाप प्रभाव मं बदलाव के पुस्टि करव 	 Masaüstü Efekt Değişikliklerini Doğrula


उत्तरी सामीName 	 Northern SamiName


होहोतchina. kgm 	 Hohhotchina. kgm


डीकाप उपयोग करव: (D) 	 & D- Bus Kullan:


अनुमति अस्वीकृतः आप मन ल रूट होना चाही. 	 İzin verilmedi: Root olmalısınız.


ब्रेकपाइंट तक चलाव... 	 Kesme noktasına kadar çalıştır...


चार डब्बा पोंछना प्रभाव 	 Slayt Temizleme Efekti


मिसावाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MishawakaCity in Indiana USA


प्रोग्राम ल चलाय बर ब्राउज करव... 	 Lütfen çalıştırmak için bir uygulamaya göz atın...


किंसहासाzaire2006. kgm 	 Kinshasazaire2006. kgm


एक्सवाईजेड 	 XYZ


नार्द- एस्टhaiti. kgm 	 Nord- Esthaiti. kgm


खिलाड़ी रंग 	 Oyuncuların Renkleri


पिछले आपसी विरोधों मं जाव 	 Bir Önceki Çakışmaya Git


नोट किसिम चुनव. 	 Düğüm Tipini Seç


डेसिबल खाता प्रबंधन 	 Decibel Hesap Yönetimi


पापअप नोट पढ़े: "% 1" 	 Seyyar Notu Yeniden Adlandır@ label: textbox


एक विंडो के नवा आकार देना पूरा हो गेName 	 Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bittiName


माउन्ट फेल 	 Disk Bağlanamadı


निएव्रेfrance. kgm 	 Nièvrefrance. kgm


गोपनीय कुंजियाँ आयातित: 	 Alınan gizli anahtarlar:


दक्छिनी तरावाoceania. kgm 	 Güney Tarawaoceania. kgm


काम चिनहइया: 	 Görev Tanımlayıcı:


गंवाय हे Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Eksik Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


(c) 2003- 2005, जेस्पर के. पेदर्सन( c) 2007- 2008, गिल्स काउलिएर 	 (c) 2003- 2005, Jesper K. Pedersen (c) 2006- 2009, Gilles Caulier


S15: गर्मी से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G15: Isıdan uzak tutunPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फंक्सन DATE2UNIX () तारीक अउ समय मूल्य ल यूनिक्स टाइम मं बदलथे. 	 DECSEX () işlevi, çift türündeki değişken değeri, zaman değerine çevirir.


केंद्र & Y: 	 Merkez & Y:


आप मन ल कम से कम एक नियतांस सीमा के उल्लेख करना होही. 	 Bir kota limiti belirtmek zorundasınız.


स्थिति मं ताला लगावAction for toggling 	 Konumu KilitleAction for toggling


काम के नाम. 	 Görevin adı.


नेटवर्क इंटरफेस के सूची दे मं गलती 	 Ağ Arayüzlerini Listelerken Hata Oluştu


मॅककीप्सपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McKeesportCity in Pennsylvania USA


मोलेरुसाcatalonia_ comarques. kgm 	 Mollerussacatalonia_ comarques. kgm


यदि उत्तर "नइ" दे जाही तहां आप मन ल सुधार के अनुमति होगी. 	 "Hayır" 'ı seçerek düzeltme yapabilirsiniz.


बहुत गाढ़ा 	 Aşırı Kalın


नकल करे बर कुछ नइ हे 	 Kopyalanacak Öge Yok


खोर काIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 Phā' nınIndian National month 1 - LongNamePossessive


फोंट खोजे मं समस्या 	 Yazı tipleri konumlandırılamadı


7मे. बा. अपडेट 	 7MB Upgrade


काम% 1 चालू हो गिस. आप मन एखर प्रगति काम खन्ड मं देख सकथो. 	 % 1 görev başlatıldı. Tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.


टैबQShortcut 	 TabQShortcut


सदिस देखाव 	 Bir Vektör Göster


फोल्डर चयन 	 Dizin Seçimi


ये संदेस फिर से नइ देखाव 	 Bu kez kaydetme


विरूद्धार्थी भरव: 	 Zıt anlamlıyı girin:


लीनियर बी आइडियोग्राम्स 	 Doğrusal B İdeogramları


संग्रह मेटाव 	 Koleksiyonu Kaldır


ढाकाtripura. kgm 	 Dhalaitripura. kgm


सब्बो नोट्स लुकाव 	 Tüm Notları Gizle


फाइल सहेजे के समय एक गलती होइस% 1 	 Dosyayı kaydederken bir hata oluştu% 1


% 1 बर नक्सा फोटू फाइल मौजूद नइ हे. 	 % 1 için harita dosyası yok


लिब- रा 	 LibRaw


खोज प्रोग्राम चलाय मं अक्छम. 	 Arama programı çalıştırılamadı.


जगहComment 	 Geolocation IPComment


अभिलेखागार मं जावत हे... 	 Arşive atlanıyor...


एक घटना जऊन पहिली ही मौजूद हे ओला भरव करे के कोसिस में 	 Olan bir olay yeniden eklenmeye çalışıldı


एचपी कलरस्मार्ट 	 HP ColorSmart


संपादक सेटिंग 	 Düzenleyici Ayarları


डाउनलोड काम चालू करे मं अक्छम. 	 indirmeyi sıfırlamak olanaksız


खन्ड 	 Doğru Parçası


सिंबालिक कड़ियाँ (m) 	 Sembolik Bağlar


भौतिक आकार 	 Yeniden boyutlandır


तालाबंद कुंजी 	 Kilitleme Tuşları


सेलः 	 Kabuk:


प्रोटोकाल गलती. 	 Protokol hatası.


सुपर कुंजी अभी अक्रिय हे. 	 Süper tuşu şimdi etkin değil


नइ हे 	 değilse


90 डिग्रीज 	 90 Derece


डिफाल्ट मूल्य (वैकल्पिक) 	 Öntanımlı değer (seçimlik)


लोपास छनइया चौड़ाई मूल्य 	 Alçakgeçirgen filtre genişliği değeri


वेलग्रिंड सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Valgrind ayarlarını yapılandırGenericName


आप सिरिफ अकेले सीट ल मिटा नइ सकहू. 	 Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.


हर्सत्मान्सेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerstmonceuxCity in United Kingdom


कोहिमाindia. kgm 	 Kohimaindia. kgm


पूर्नांक संख्या 	 Tamsayı


केबाउंस मं आप मन के स्वागत हे. खेल चालू करे बर क्लिक करव 	 Oyun bitti. Bir oyun başlatmak için tıklayın


व्याख्यान फोंट ल ओवरराइड करव 	 Ders yazıtipinin üstüne yaz


सायग्नसConstellation name (optional) 	 KUĞUConstellation name (optional)


लेंस फिल्टर 	 Lens Filtreleri


छपाई नमूनाQPrintPreviewDialog 	 Yazdırma ÖnizlemesiQPrintPreviewDialog


चुने गे चीज ल पाठ दृस्य मं सूची मं खोलथे. 	 Listeden seçili nesneyi metin penceresinde açar.


आपरेसन पूरा. 	 İşlem tamamlandı.


खिलाड़ी हर गोटी चुनाName 	 Bir oyuncu bir parçayı seçerName


B9 आईएसओ 	 B9 ISO


लेनाwaters_ world- class. kgm 	 Lenawaters_ world- class. kgm


लाग आन होय के समय केहाटकीज डेमन चालू करव 	 Girdi Eylemleri servisini oturum açılırken başlat


डाउनलोड मेटाव 	 İndirme İşlemini Sil


कनेक्सन 	 Şuna bağlan:


दे गे नाम अवैध हे (ये मां / dev नइ हे). किरपा करके, सूची मं से उपकरन चुनव या फिर भरव उपकरन, जइसन कि - / dev/ js0. 	 Verilen cihaz ismi geçersiz (/ dev şeklinde başlamıyor). Lütfen listeden bir cihaz seçin ya da / dev/ js0 'a benzer bir cihaz dosyası girin.


डी- बस इंटरफेस के साथ पाठ- से- वार्ता सेवाName 	 D- Bus Arayüzü Kullanan Metin Seslendirme ServisiName_BAR_standard desktop component


फाइल ल मेटाय के लिखव? 	 Dosya Üzerine Yazılsın mı?


के- प्लेयर कुंजी बाइंडिंग गोठ खोलथे 	 KPlayer tuş atamaları penceresini açar


ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन सेरिफ के रूप मं चिनहित हे. 	 Bu, web sayfasındaki serif olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.


एसीएल पताः 	 ACL adresleri:


सेन्टिआगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantiagoCity in Chile


हेसalbania_ districts. kgm 	 Hasalbania_ districts. kgm


किनारा (B) 	 Çerçeve


रंगः 	 Renkler:


आडियो देरी (e) 	 Ses gecikmesi


टाइल्स:% 1 स्थिति:% 2,% 3,% 4 	 Döşemeler:% 1 Sıra:% 2,% 3,% 4


इंडेक्सिंग सस्पेंड हेName 	 İndeksleme beklemeye alındıName


छइंहा 	 Gölgele


सर्वर / क्लायंट सेटिंग 	 Sunucu / İstemci Ayarları


के- ब्रच मोड: 	 KBruch kipleri:


गुएल्माalgeria. kgm 	 Guelmaalgeria. kgm


विस्तृत सेटिंग... @ info 	 PIN ayarlaması iptal edildi. @ info


मध्यमdictionary variant 	 ortadictionary variant


एचएम१२ 	 hm12


काउलियर गिल्स 	 Caulier Gilles


ह्यूरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuronCity in South Dakota USA


अवाज% 1 के लिंग पता नइ लगाही जा सकिस. 	 % 1 ses dosyasının cinsiyeti algılamadı.


साफ्टवेयर ब्लेंड 	 Yazılım Harmanlamak


बूट प्रबंधक 	 Önyükleyici yöneticisi:


सदस्य मेटाव 	 Üyeyi Kaldır


अगला परिवर्धित फोटू 	 Sonraki değiştirilmiş resim


मत चुनवno auto toggle 	 Seçimi Kaldırno auto toggle


तंत्र मानीटर - हार्डवेयर जानकारीComment 	 Sistem İzleyici - Donanım BilgileriComment


रोसथर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosthernCity in Saskatchewan Canada


टिक लम्बाईः 	 Tik uzunluğu:


रात्रि 	 Gece


दृस्य जोड़व 	 Görünüm Ekle


डेस्कटाप ग्रिड देखाव 	 Masaüstünü Göster


*. krone_BAR_क्रोन कागद 	 *. krone_BAR_Krone belgeleri


बड़ा@ title: group Date 	 Büyük@ title: group Date


जगह मं ताला लगाव 	 Olduğu yere kilitle:


तेहरानworld. kgm 	 Tahranworld. kgm


धीमी कुंजी उपयोग करव (U) 	 & Yavaş tuşları kullan


विस्फोट होवत फोटू देखव 	 Patlayan resimleri izle


रेसिपि ल नवा आकार देव 	 Tarifi Yeniden Boyutlandır


सम्पर्क: 	 İletişim:


म्बेन्ग्वीcameroon_ departments. kgm 	 Mbengwicameroon_ departments. kgm


दक्छिनी मताबेलेलैंडzimbabwe. kgm 	 Matabeleland güneyzimbabwe. kgm


% 1 इनस्टाल करत हे 	 % 1 Kuruluyor


केनेरी आइलैंडspain. kgm 	 Kanarya Adalarıspain. kgm


स्लाइड सो चलाव 	 Slayt Gösterisi Yap


फ्रीहेन्ड (संस्करन ५. ५) 	 Freehand (sürüm 5. 5)


नवा कैमरा जोड़े बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Yeni bir kamera eklemek için bu düğmeye tıklayın.


'वातावरन' 	 'ortam'


तारीक अउ समय के घटनाोओं या कामसूची से संबंधित विकल्प मन लट करथे. @ label event start time 	 Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start time


बुलेटेड सूची -\\ begin{ itemize} 	 Madde imli liste -\\ begin{ itemize}


चीज मेटाव 	 Bir nesneyi sil


सिरिफ ढांचा 	 Sadece yapısı


सम्मोहक भ्रम 	 Hipnotizmasal İlüzyon


नुनो मांतेइरो 	 İçerik Yok


जाउराकstar name 	 Zaurakstar name


डिजीकैम बर सिमुलेट इन्फ्रारेड फिल्म प्लगइनName 	 digiKam için kızılötesi filme benzetim eklentisiName


सार्टकट कान्फ़िगर करव 	 Kısayolları Yapılandır


ये टैग मेटाव 	 Bu Etiketi Kaldır


सनचेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuncheonCity in Jeonnam Korea


विंडो स देखाव 	 C Penceresini Göster


विकल्प% 1 आप मन के साम्बा संस्करन के साथ समर्थित नइ हे 	 % 1 özelliği Samba sürümünüz tarafından desteklenmiyor


बहुभुज बहुभुज बनाना चालू करे बर एला किलिक करव. 	 Çokgen Bir çokgen çizmeye başlamak için buna tıklayın.


घूमकेतुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetersMap projection method


इहां आप मन मुसुवा किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). 	 Etkin olmayan pencerenin içine (başlık ve çerçeve haricindeki bölgeye) fare ile tıklandığındaki davranışı buradan özelleştirebilirsiniz.


दिदिए होराउ 	 Didier Hoarau


सुरता संपादित करव@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Anımsatıcıları Düzenle@ item: inlistbox


कान्करर बर सेल कमांड प्लगइनComment 	 Konqueror için Uçbirim Komut EklentisiComment


बंगाल नइwestbengal. kgm 	 Bengal Değilwestbengal. kgm


ROMAN (- 55) के परिनाम होही "Err" 	 ROMAN (- 55) işlevi "Err" değerini gönderir


... अउ के3बी एफएक्यू आप मन के मदद नइ करे. 	 ... ve K3b FAQ (Sıkça Sorulan Sorular) size yardımcı olmuyorsa...


आखरी@ item incidence access if for everyone 	 Son@ item incidence access if for everyone


डी- बस कमांड 	 D- Bus Komutu


डाक ल केडीई ई- मेल प्रोग्राम मं पास करत हे... 	 E- posta KDE' nin e- posta programına aktarılıyor...


एचपी प्रोफेसनल ब्रोसर कागज, मैट 	 HP Professional Brochure Paper, Matte


स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Ekran koruyucu kur


अधि. बंद: 	 Azami duruş:


निवेदन खारिज करिस 	 istek iptal edildi


ज्यूक संग्रह मं जोड़वName 	 JuK Koleksiyonuna EkleName


सान सेबेस्तियन द ला गोमेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain


सब्बो फोंट मन ल एडजस्ट करव... (j) 	 & Tüm Yazı Tiplerini Ayarla...


नान जीरो स्थिति मं एक सत्र बाहिर हो गिसName 	 Bir oturum hata vererek çıktıName


बदलव... (g) 	 Değiştir...


कोड पूरा करना 	 Kod Tamamlama


कथन बंद करे मं अक्छमQIBaseResult 	 İfade kapatılamadıQIBaseResult


क्वि - ड्राई ट्रांसपेरेंसी 	 Quick- Dry Transparency


कुछ पाठ अउ एक चिनहा आबंटित कर एक नवा चेहराचिनहा बनाव 	 Bir simge ve metin ekleyerek yeni bir duygu simgesi oluştur


तंत्र, कमइया@ option: radio image source 	 Sistem, kullanıcı@ option: radio image source


फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check Ask for Confirmation When 	 Dosyalar ya da dizinler silinirken@ option: check Ask for Confirmation When


का आप मन सही मं पुस्तक% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 % 1 adlı defteri silmek istediğinizden emin misiniz?


क्लेफ मेटाव 	 Anahtarı kaldır


उलटा दिसा 	 Ters yön


टच टाइपिंग ट्यूटरName 	 10 Parmak ÖğretmeniName


मान सेट करव 	 Değerleri Ayarla


अभी हाल के अवाज 	 Sesi ayarla


पहिली बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारे से पहिली पूछव 	 Bağlantıları kabul etmeden önce sor


इंस्टालेसन गलती: प्रसंग फाइल गलती. 	 Kurulum hatası: Tema dosyası hatası.


इंटरनेट से नवा प्रसंग प्राप्त करव 	 İnternet' ten yeni simge temaları indir


MINUTE ("22: 10: 12") के परिनाम होही 10 	 MINUTE ("22: 10: 12"), 10 değerini gönderir


केडीई बर ग्राफविज डाट ग्राफ प्रदर्सकName 	 KDE için Graphviz nokta grafik göstericiName


एक आरपीसी गलती होइस. 	 RPC hatası oluştu.


अभिलेख इहां निकालव... Name 	 Arşivi Buraya Aç... Name


सीर्सक पट्टी रंग के उपयोग से विंडो फ्रेम बनाव (t) 	 Pencere çerçevelerini & başlık çubuğu renklerini kullanrak çiz


काम सूची देखाव 	 Yapılacaklar Görünümünü Göster


मल्टी- बिन मेल- डब्बा 	 Multi- Bin Mailbox


मेटाव (D) @ info 	 & Sil@ info


डाउन गति 	 İndirme Hızı


मिनट@ item: inlistbox Time units 	 dakika@ item: inlistbox Time units


ब्लूमिंगटन 	 Alt sağ


नवा एनवायरनमेंट जोड़व. 	 Yeni bir ortam ekle.


खाका 	 Düzen


पहुंच तारीक बर सबसे अधिक मूल्य. 	 Erişim tarihi için en yüksek değer.


होरोलोगिमConstellation name (optional) 	 SAATConstellation name (optional)


फाइल- नाम पैटर्न 	 Dosya Adı Kalıpları


सामान्य काम (N) 	 & Normal etkinlik


व्हीटस्टोनConstellation name (optional) 	 BİLEĞİ TAŞIConstellation name (optional)


फोटो फुल ब्लीड 	 Photo Full Bleed


हर 4 सीट स्टेपल करव 	 Staple Every 4 Sheets


जेवनी- माइक्रोफोन 	 Sağ Mikrofon


चुने गे@ action: button unselect addressee 	 Seç@ action: button unselect addressee


6 मे. बा. या अधिक 	 6 MB ya da fazlası


मिस्रन विधि 	 Birleştirme yöntemi


केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट आप का करना चाहू? 	 KDE Uzak Masaüstü İstemcisi Ne yapmak istersiniz?


डेस्कटाप कानकर करव! 	 Masaüstünüzü keşfedin!


विंडो बंद करवComment 	 Pencereyi KapatComment


किंग सलमानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 King SalmonCity in Alaska USA


ए- के- रेगेटर पार्ट नइ मिलिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Bir Akregator parçası bulunamadı, lütfen kurulumunuzu kontrol edin.


सार्वजनिक (u) 	 & Genel


का आप मन चीज "% 1" ल संग्रह "% 2" से मिटाना चाहथो? 	 "% 1" ögesini "% 2" koleksiyonundan silmek istiyor musunuz?


भेजने वाले के पता किसिम 	 Gönderenin Adres Tipi


खोजइया पाठ इहां भरव 	 Aranacak metni buraya girin


कैमरा फ्लैस सेटिंग मन ल देखाव 	 Kamera flaş ayarlarını göster


समूह आरडीएन प्रीफिक्स: 	 Grup RDN önadı:


एरिट्रीया 	 Eritrea


डिफाल्ट अवाज बहाल करव 	 Öntanımlı ses ayarlarını yükle


घुमाय के बाद: 	 Döndürdükten sonra:


अलार्म अक्छम करव 	 Uyarıyı kapat


विलनियसworld. kgm 	 Vilniusworld. kgm


अक्छर चुनवFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Yazı tiplerini seçerFont sample for property editor item, typically "Abc"


के- आईओ ट्रांसफरफैक्ट्रीKeywords 	 MMS TransferFactoryComment


कोड बनाए के विकल्प 	 Kod Oluşturma Seçenekleri


मेसियर चीज फोटू मन ल दिखाना टागल करव 	 Messier nesneleri resim görünümünü aç/ kapat


साफ करत हे% 1:% 2 	 % 1 temizleniyor:% 2


संपादन मोड (E) 	 & Düzenleme Modu


ऊपरName 	 YukarıName


** फिर से चालू करत हे% 1 ** 	 **% 1 Tekrar başlatılıyor **


गिरते खन्डों वाले खेलName 	 Name


संपादन... 	 Düzenle... Düzenle..


कागद के किसम 	 Belge tipiUnknown number of component files


पुरूस@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Erkek@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


आप मन एक अवैध गुनधर्म नाम भरे हो. 	 Geçersiz bir öznitelik adı verdiniz.


मानक फोंट- आकारों के उपयोग करव (f) 	 Standart & yazıtipi boyutlarını kullan


एल्कConstellation name (optional) 	 ELKConstellation name (optional)


चीज 	 Bileşenler


एनवलप आईडी: 	 Zarf Kimliği:


संदेस घुरुवा मं ले जाना फेल. 	 İletiler çöp kutusuna taşınamadı.


पिछोत अंगना के रंगः (B) 	 Izgara rengi:


छापव 	 DüzRaised (HINT: for Frame Shadow)


OCT2DEC( मूल्य) 	 OCT2DEC( değer)


विभाजित आड़ाMouse Cursor Shape 	 Yatay olarak bölMouse Cursor Shape


प्रसंग@ title: column 	 Tema@ title: column


जगह चुनव 	 Yer Seç


कलेन्डर जगह: 	 Takvim konumu:


फोंट प्रदर्सकName 	 Yazı Tipi GöstericiName


फोल्डर अलग विंडो मं खोलव (w) 	 & Dizinleri ayrı pencerelerde aç


प्रिंटर% 1 के सेटिंग सुधारे मं अक्छम. 	 % 1 yazıcısının ayarları değiştirilemiyor.


टैम्प्लेट: 	 Şablon


फोंट 	 Yazıtipi


अनुपरयोग (A) 	 & Uygulama


स्थिर बिटरेट 	 Sabit Bithızı


आकारः (S) 	 & Boyut:


सार्टिंग संख्या: 	 Sıralama numaraları:


एक वैध, खोजे गिस पोर्ट चुनव या सीधे ही, नीचे संपादन छेत्र मं सम्बन्धित यूआरआई भरव. The URI is empty 	 Geçerli bir port belirtin, ya da aşağıdaki satıra karşılık gelen konumu girin. The URI is empty


सिरिफ विस्वासी विनबाइंड डोमेन 	 Sadece Winbind güvenilir alan adları


अवाज निर्धारकThis action allow the user to listen a random track list 	 Ses AzaltThis action allow the user to listen a random track list


स्क्रीन के कोनो हिस्सा मं जूम करथे अउ आसपास घूमथे. लेंस विकल्प के साथ परिनाम ए प्राप्त होथे कि जइसन एक लेंस से नइ बल्कि बहुत अकन एक के ऊपर एक रखे गे लेंस के पार से देखत हव. जेम्स मेकनिकाल ह एला बनाय हे. 	 Ekranın bir bölümünü ölçekler ve sonra etrafında hareket ettirir. Mercekler seçeneği ile birlikte sonuç sadece basit bir ölçekleme yerine pekçok örtüşen mercekler arasından aramaya benzer. Yazar James Macnicol.


टैम्पलेट 	 Şablonlar


सीडी- आर( डबल्यू) मं सीडी इमेज लिखव 	 Bir kalıbı CD ya da DVD' ye yaz


रिंग जवाबः 	 Çalma Yanıtı:


फ्रांसीसी (कनाडा) 	 Fransızca (Kanada)


आडियो@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Ses@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


वीडियो कंट्रास्ट सेटिंग के निचली सीमा निरधारित करे के विकल्प. 	 Görüntü karşıtlığı ayarlarında en alt sınırı belirleme seçeneği.


पानी के भीतर 	 Su altı


प्लगइन बर स्कैन करत हे 	 Eklentiler taranıyor


एक्सटेंसन (E) 	 Uzantı


\ t\ t आकास नक्सा ल एक नवा जगह मं घुमाय बर मुसुवा किलिक कर खींचव\ t\ t\ tआकास पर.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Gökyüzü haritasını yenibir konuma döndürmek için fareyi harita üzerinde tıklayıp\ t\ t\ tsürükleyin.\ t\ t\ t


पैकेज प्रबंधकName 	 Paket YöneticisiName


नवा अलार्म टैम्प्लेट@ title: window 	 Yeni E- posta Alarmı Şablonu@ title: window


कंट्रास्ट औजार- पट्टी 	 Karşıtlık Araç Çubuğu


ठहरव 	 Bekle


डेसबोर्ड लुकाव 	 Kontrol Panelini Gizle


रंग समायोजन 	 Renk Ayarları


सेट अनुपात मं बहुत से तत्व मन से बना सुद्ध पदार्थ 	 Belirli oranlarda birden çok element içeren saf madde.


CODE ("KDE") के परिनाम होही 75 	 CODE ("KDE"), 75 değerini gönderir


ये कागद क्लास पहिली से ही मौजूद हे. 	 Bu döküman sınıfı zaten var.


दो हिस्सा वाले पेंडुलम के प्रतिरूप 	 İki parçalı sarkaç simülasyonu


स्थिति पट्टी देखाव या लुकाव 	 Durum çubuğunu gösterir ya da gizler


जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन ३@ item license 	 GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 3@ item license


सून्य 	 Sıfır


सक्रिय अभ्यास. 	 Mevcut çalışma.


फाइल ल पीडीएफ मं निर्यात करे बर डीवीआईपीडीएफएम उपयोग करत हे 	 Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyor


वेलिंगटनworld. kgm 	 Wellingtonworld. kgm


मुख्य पाठ फ्रेमसेट 	 Ana Metin Çerçeve Tablosu


1440 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव 	 1440 x 720 DPI Microweave


ऊँचाई 	 boy


प्रगति... 	 İlerleme


बिनरुके स्क्रोलिंग: (m) 	 & Düz kaydırma:


अलार्म मेटाय मं गलती@ info 	 Alarmlar silinirken hata oluştu@ info


मध्य ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm 	 Orta Transdanubiahungary_ regions. kgm


आरेख मेटाव 	 Diyagramı Sil


निर्यात... (E) 	 & Kaydet...


एक केडीई अनुपरयोगName 	 Bir KDE UygulamasıName


सबक खंभा देखाव/ लुकाव. 	 Ders sütununu göster/ gizle


घंटा- काँटाः (H) 	 & Akrep:


इक्विनाक्स अउ सोलास्टिक्सिस 	 Ekinokslar ve Gündönümleri


लोहा 	 Demir


सादा (P) 	 & YALIN


सही उत्तर के संख्या. प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे. 	 Yanlış yanıtlanan soru sayısı. Yüzde olarak gösterilir.


प्रसंग चुनव जेखर आप मन उपयोग करना चाहथो 	 İstediğiniz temayı seçin


भराव रंग बदलव 	 Doldurma Rengini Değiştir


लोड करव... 	 Yükle...


प्रविस्टि नाम भरव: 	 Girdi ismi ekle:


गंतव्य डाटाबेस किसिम: 	 Oluşturulacak veritabanı türü


परियोजना के बाहिरfile name 	 proje dışındafile name


किरपा करके, एक वैध समापन समय निरधारित करव, उदाहरन बर - '% 1'. 	 Lütfen geçerli bir bitiş saati girin, örneğin '% 1'. @ info


थामस नेगी 	 Thomas Nagy


कार्ड रंग: (C) 	 Kart rengi:


सीट लुकाव% 1 	 Sayfa% 1' i Gizle


घटना के संपादन करव:% 1@ title: window 	 Olayı Düzenle:% 1@ title: window


परमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParmaCity name (optional, probably does not need a translation)


अभी हाल के टैब के ओही डिरेक्टरी मं चालू करव 	 Geçerli sekme ile aynı dizinde aç


पाठ आकारः 	 Metin boyutu:


यदि बहुत से इंस्टैंसेस होही तहां कुछ नइ करव. 	 Çok örnek varsa bi şey yapma.


मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नइ करव (K) 	 Biçimlemeyi & koru, şifreleme


काम परफारमेस स्थित जानकारी देखव 	 Projenin başarım durumuna ait bilgileri göster


मुख्य 	 Ana


केडेवलप ल ग्नू आधार से बिल्ड तंत्र के साथ परियोजनाओं के प्रबंधन करन देथे Name 	 KDevelop uygulamasının projeleri GNU- temelli derleme sistemi ile yönetmesine izin verName


बाकी: 	 Kalan:


सीडी डीवीडी बर्निंग सेटअपName 	 CD ve DVD Kaydetme KurulumuName


सही नामः 	 Tam Ad:


किरपा करके, सिरिफ एक वर्ग चुनव. 	 Lütfen sadece bir kategori seçin.


घड़ी के दिसा मं नीचे डेरी 	 Saat Yönünde Alt Soldan


बेस वर्ग जोड़व 	 Temel Sınıf Ekle


आसेनnetherlands. kgm 	 Assennetherlands. kgm


ग्रेट सामान्यConstellation name (optional) 	 BÜYÜK GENERALConstellation name (optional)


निर्देसांक ग्रिड 	 Koordinat ekseni


जब बदलाव मन बर देखे जाही तहां खाली कक्छों ल अनदेखा करव (I) 	 Değişimler için tarama yaparken boş hücreleri & yoksay


डिरेक्टरीज देखाव 	 Dizinler


(c) 2002, टिम जानसन 	 (c) 2002, Tim Jansen


* खेल सुरू 	 * Oyun başlatıldı


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) के परिनाम होही 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2), 3 değerini gönderir


ग्रैण्ड चिल्ड्रनConstellation name (optional) 	 TORUNLARConstellation name (optional)


किनारा 	 Yükleniyor...


फोटू घुमाव (e) 	 Resmi Döndür


संदेस प्राप्तComment 	 İleti AlındıComment


केग्राफव्यूअर 	 KGraphViewer


तंत्र प्रोसेस जानकारीName 	 Sistem durumu bilgileriName


अइसन सहेजव (A) 	 & Farklı kaydet...


ये तारीक ल एक्सेप्सन के रूप मं एखर घटना या काम बर पुनरावृत्ति नियम मं सामिल करव. @ info: tooltip 	 Bu düğmeye tıklayarak, bu olay veya yapılacak iş için ileri düzey bir alarm oluşturun@ info: tooltip


किरपा करके, परिवर्तनीय (वेरिएबल) मूल्यम भरव... 	 Lütfen değişkenin değerini girin...


फाइल बन्द 	 DOSYA KAPATILDI


अक्छर सैली संपादित करव 	 Karakter Biçimini Düzenle


यूए- डिस्क्रिप्सन (एनएन 4. 7 विंडोज 95 मं) Name 	 Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Windows 95 üzerinde NN 4. 7) Name


बोस्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BosschaCity in Indonesia


FS किसिम 	 Dosya Sistemi Türü


ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. 	 Anımsatıcının tekrarlama aralığı süresi


खाता जानकारी 	 Hesap Bilgisi


उपपथ बंद करव 	 Alt yolları kapat


कान्फिगर दृस्य... 	 Görünümü Yapılandır...


& 2डी ग्राफ 	 & 2B Grafik


उपनाम के संपादन करव... 	 Takma Ad Düzenle


वित्तीय फंक्सन्स 	 Finansal Fonksiyonlar


रंगः 	 Renk


< < पिछला 	 < < Önceki


फोंट जानकारी पढ़ी जा रही हे... 	 Yazı tipi bilgisi okunuyor...


सत्र 	 & Oturum


एनकोडर चालू करे बर कमांड लाइन 	 Kodlayıcıyı için kullanılan komut.


नोट टेकर 	 Not alıcıName


ये यूआरएल1 ल यूआरएल2 के साथ तुलना करथे 	 Bu URL1 ile URL2' yi karşılaştıracak


फीका 	 Sarart


फोटू *. jpg *. png 	 Resimler *. jpg *. png


प्लूटोनियम 	 Plutonyum


ISDATE ("सुनिये") के परिनाम होही गलत 	 ISDATE ("merhaba"), Yanlış değerini gönderir.


हार्टफोर्डusa. kgm 	 Hartfordusa. kgm


घड़ी के उलटा दिसा मं घुमाव 	 Saat yönünün tersine döndür


TEXT () फंक्सन दे गे मूल्य ल पाठ मं बदलथे. 	 upper () fonksiyonu bir dizgiyi bÃ¼yÃ¼k harflere dÃ¶nÃ¼Å? tÃ¼rÃ¼r.


टोंग्यांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TongyeongCity in Győr- Moson- Sopron Hungary


सब्बो खारिज करव@ info: tooltip 	 Tümünü İptal Et@ info: tooltip


फाइल% 1 के डिरेक्टरी विसय- चीज पढ़े मं गलती; सायद फाइल टूटा हे. 	 % 1 dosyasının dizin içeriği okunurken hata; bu genellikle dosyanın bozuk olmasından kaynaklanır.


अस्तोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AstoriaCity in Oregon USA


नइ मिलत केआफिस कागदName 	 Kullanılamayan KOffice BelgesiName


अनुपात (G) 	 & Gradyan


एक्सचेंज कम्पेटिबल निमंत्रन नामकरन 	 Exchange uyumlu davet & isimlendirmesi


माम्बवेzambia_ districts. kgm 	 Mambwezambia_ districts. kgm


चतुर्भुज चुनव जऊन देखाय जाही 	 Gösterilecek olan dikdörtgeni seçin.


192 - 223 मे. बा. रैम 	 192 - 223 MB RAM


फोटोग्राफ जानकारी 	 Fotoğraf Bilgileri


खाली सत्र के साथ सुरू करव (s) 	 & Boş bir oturum ile başla


मारबल - डेस्कटाप ग्लोब 	 Maerble Masaüstünde Dünya


एक ग्नू- पीजी फ्रन्टएन्डName 	 Bir GnuPG arayüzüName


फाइल स्रोत सेटिंग 	 Dosya Kaynak Ayarları


एनरोलमेंट फेल 	 Kayıt başarısız oldu


इहां आप मन प्रदर्सित करे जाय वाले नाम भर सकथो. 	 Buraya görünen ismi girebilirsiniz.


सुडोकु मानक (९x९) 	 Sudoku Standart (9x9)


टेस्टबेडComment 	 TestComment


डनडाल्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DundalkCity in Maryland USA


बेतरतीब लीनियर 	 Rastgele Doğrusal


ये बिंदु मं खतम होता एक चाप के बनाव 	 Bu noktada biten bir yay oluştur


मार्बल कैस सेटिंग 	 Marble Python Bağlayıcıları


फाइल- सिसटम यूटिलाइजेसन प्रदर्सक 	 Dosya Sistemi Kullanım İzleyici


अपन आप पता लगिस 	 Kodlamayı Otomatik Algıla


जब न्यूम- लाक अउ स्क्राल- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 NumLock ve ScrollLock etkinken% 1' e bas


अनसब्सक्राइब करे मं असमर्थQIBaseResult 	 Üyelikten çıkılamadıQIBaseResult


जूम आउटQShortcut 	 KüçültQShortcut


कैप्चर मोडः (t) 	 & Yakalama yöntemi:


ये सेटअप ल डिफाल्ट रूप मं सहेजव 	 Bu ayarları varsayılan olarak kaydet


जब फाइल सहेजत हे होही तहां फाइलनाम बर पूछव 	 Dosyayı kaydederken dosya adını sor


एनक्रिप्सन बर 	 Şifrelemek için


चेंजलाग के संपादन करव 	 Günlüğü Düzenle


खोजव: (n) 	 Bul


केन्टgreat- britain_ counties. kgm 	 Kentgreat- britain_ counties. kgm


ये टैब पट्टी ल सिरिफ तभी देखाही, जब दो या अधिक टैब होही. नइ तो ए हमेसा दिखाई देही. 	 Sekme çubuğu en az iki sekme olduğu zaman görüntülenecektir. Aksi takdirde gizli kalacaktır.


उरन ग्रह दिखाना टागल करव 	 Uranüs' ü aç/ kapat


पेज ले- आउट 	 Sayfa Düzeni


रिमोट होस्ट से कनेक्ट होए के कोसिस मं टाइमआउट होइस 	 Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştu


गोठ (2) 	 & Pencere


स्क्रीन सेवर टाइमआउट 	 Ekran koruyucu zamanaşımı


अटलान्टिको नोर्तेnicaragua. kgm 	 Atlántico Nortenicaragua. kgm


जांच सेटिंग कान्फिगर करवComment 	 Test ayarlarını yapılandırComment


डार्टमन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DortmundCity in Germany


फील्ड्स साफ करे (C) 	 Alanları & Temizle


केटोरेंट बहाल करव 	 KTorrent' i Yeniden Başlat


अल्पविराम से अलग करे मान 	 Virgülle ayrılmış değerler


बनइया (आई/ ओ लाइब्रेरी) 	 Geliştirici (G/ Ç kitaplığı)


बीच में 	 Ortala


को: 	 Alıcı:


उपकरन सेटिंग 	 Aygıt Ayarları


CORREL( सीमा1; सीमा2) 	 CORREL( aralık1; aralık2)


बारिमा- वानिनिguyana. kgm 	 Barima- Wainiguyana. kgm


पैटर्न औजार 	 Desen


बा रिया- वुन्ग ताउvietnam. kgm 	 Ba Ria- Vung Tauvietnam. kgm


बिटरेट (B) 	 & Veri oranı


सोलोमन आइलैंडName 	 Solomon AdalarıName


मनमाफिक 	 ÖzelThe style has no stroking


वेलिको तारनोवोbulgaria. kgm 	 Veliko Tarnovobulgaria. kgm


छोटे फोटू फ्रेम 	 Küçük Resim Çerçevesi


समूह मन मं देखाव@ option: check 	 Gruplayarak göster@ option: check


सिसाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SisakCity in Croatia


% 1 ल चलाय बर आप मन तिर अनुमति नइ हे. 	 % 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.


फोटू आयात करव... (I) 	 & Resim Al...


संदेस प्रिव्यू पेनल संदेस के बाजू मं देखाव (x) 	 İleti listesinin yanında ileti önizleme bölümünü göster


पिघलती पिघलन 	 Melty eriyişi


एवोराportugal_ provinces. kgm 	 Évoraportugal_ provinces. kgm


वीजीए 1024x768, 256 रंग (773) 	 VGA 1024x768, 256 renk (773)


चुने गे कोर पहिली ही कोर सूची मं हे. 	 Seçilen pist zaten pist listesinde bulunuyor


पादसूचना के प्रदर्सन दिखाता या छुपाथे 	 Dipnot ekranını gösterir ve saklar


निवेदित बटुआ ल खोले मं अक्छम. 	 İstenilen cüzdan açılamıyor.


आजू बाजू मं कलेन्डर 	 Yan Yana Takvimler


एफके: 1ला सुरुज सित. मं (02: 00) / 3रा सुरुज अप्रेल मं (02: 00) 	 FK: Eylülün 1. Pazar günü. (02: 00) / Nisanın 3. Pazar günü. (02: 00)


खतम तारीक: 	 Bitiş tarihi:


पाजार्द्जिकbulgaria. kgm 	 Pazardzhikbulgaria. kgm


जो चीज आप मन बनाना चाहथो किरपा करके, ओखर किसिम चुनव. 	 Ne tür bir öğe oluşturmak istediğinizi seçin.


पढ़ेStatus of an item 	 OkunmuşStatus of an item


टाइम (सेकन्ड) बीत गे हे: 	 Geçen süre (saniye):


नीचे जाव 	 Aşağı Bırak


कागज ट्रे 	 Paper Tray


नेविगेसन पेनल देखाव (N) 	 & Gezinme Panelini Göster


सैली सेटिंग 	 Biçim Ayarları


पाल्स्क पंक 	 Polsk Punk


उत्पादक 	 Vanuatu


लातिन विस्तारित- सी 	 Genişletilmiş Latin- C


अदृस्यDescription 	 GörünmeyenDescription


चीज '% 1' ल प्रकासित करे मं अक्छम 	 '% 1' ögesi yayınlanamadı


वृत्त मेटाव 	 Bir Çemberi Sil


भेजने वाला/ पाने वाला, फ्लेट@ title: column Subject of messages 	 Gönderenler/ Alıcılar, Düz


घड़ी वाइप पेज प्रभावName 	 Saat temizleme Sayfa EfektiName


खड़ा (V) 	 Dikey Hizalama


चतुर्भुज (R) 	 & Dikdörtgen


(कुछ नइ) 	 (hiçbiri)


गितेगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GitegaCity in Burundi


सृजक के नाम: 	 Oluşturucu adı:


साल@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 yıl( lar) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


तंत्र कान्फिगरेसन 	 Sistem Yapılandırması


'% 1' नाम के एक अग्यात फंक्सन काल करिस 	 The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3


पीजीपी संस्करन 2. x 	 PGP Sürüm 2. x


राफेल फर्नांडीज लोपेज@ info: credit 	 Rafael Fernández López@ info: credit


स्क्रिबसGenericName 	 ScribusGenericName


केएस- प्लेटने- बेस:: setRearth (): गलती: एक पृथ्वी पाइंटर जरूरी हे. ( 	 KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (


अभी हाल के फाइल मेटाय के लिखव? 	 Varolan Dosyanın Üzerine Yazılsın mı?


तारीकःdate as string 	 Tarih: date as string


छापत हे... 	 Yazdırılıyor...


सिरिफ अभी हाल के कागद 	 Sadece şimdiki belge


कनेक्सन टाइम आउट 	 Bağlantıda zaman aşımı oluştu


आईस्पेल चालू नइ कर सकिस. किरपा करके, देख लेव कि आईस्पेल उचित किसम कान्फिगर हे अउ आप मन के रस्ता मं हे. 	 ISpell başlatılamadı. Lütfen ISpell 'in doğru yapılandırıldığından ve gerekli YOL üzerinde olduğundan emin olun


मितव्ययी छापव 	 EcoPrint


हजार्ड के बाहिर छोड़व 	 Tehlikesiz Yere Düşür


अवाज निर्धारक पट्टी लुकाव (V) 	 Ses Çubuğunu Gizle


पूरा फोटू 	 Tüm Resim


असीमित 	 Sınırsız


भाखा तत्वUsage (area) of an Expression 	 Dil ElemanlarıUsage (area) of an Expression


रूबी समर्थनName 	 XDebug DesteğiName


वैधता जांच जोड़व 	 Geçerlilik Denetimi Ekle


गाना (S) 	 Şarkı


EASTERSUNDAY( साल) 	 EASTERSUNDAY( yıl)


बेलेंName 	 SarmaşıklarName


किनारा वाइप पेज प्रभावName 	 Kenar Temizleme Sayfa EfektiName


सब्बो ब्लाक करे जा सके एचटीएमएल अवयव मन ल देखावName 	 Engellenebilir olan tüm html ögelerini gösterName


बास- उएलेzaire2006. kgm 	 Bas- Uelezaire2006. kgm


का आप मन लुकाय फाइल मन ल घलोक जोड़ना चाहू? 	 Gizli dosyalar da eklensin mi?


कैमरा अपने अपन पता लगाव 	 Kamerayı Otomatik Algıla


फाइल% 1 हर नीचे वाले चेतावनियाँ दीं: 	 % 1 dosyası şu uyarılarla oluşturuldu:


आगू तरफ के रंगः 	 Önplan rengi:


मिदि- पायेरेनेसfrance_ regions. kgm 	 Midi- Pyrénéesfrance_ regions. kgm


आनेवाले संदेस मन मं संकली ल अपने अपन निसानी बनावName 	 Otomatik olarak gelen mesajları yer imine bağlarName


इवो एन्जो 	 Ivo Anjo


कैप्सन कमांड एखर जइसन काम करथे -\\ captionbelow 	 Caption komutu\\ captionbelow gibi davranır


नवा गुन दृस्य 	 Yeni Özellikler Görünümü


भाखा (L): 	 Dil:


जीएमटी+04: 00 	 GMT+04: 00


अब घलोक जुड़े हे. पहिली लागआउट हों? 	 Hala bağlantı var. Önce sunucudan çık?


अलार्म कभी घलोक काम घंटों मं नइ चलही@ info 	 Alarm çalışma saatlerinde asla gösterilmez


ताप्तीwaters_ world- class. kgm 	 Taptiwaters_ world- class. kgm


नान- लेटिन1 समर्थन 	 Latin1 Dışı Destek


*. xmi_BAR_XMI File *. xmi. tgz_BAR_गजिप संपीडित एक्सएमआई फाइल *. xmi. tar. bz2_BAR_बजिप2 संपीडित एक्सएमआई फाइल * _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 *. xmi_BAR_XMI Dosyası *. xmi. tgz_BAR_Gzip ile Sıkıştırılmış XMI Dosyası *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 ile Sıkıştırılmış XMI File * _BAR_Tüm Dosyalar


टेबल छेत्र "% 1" Empty table row 	 Tablo alanı "% 1" Empty table row


प्रस्नों के संख्या 	 Soruların Sayısı


काम समूहबद्ध करव e -- > ie 	 grup fiiller e -- > ie


सहेजे बर कोल्फ कोर चुनव 	 Kaydedilecek Kolf Pistini Seç


0: कुछ नइ 	 0: Hiçbiri


अबाकानrussia_ subjects. kgm 	 Abakanrussia_ subjects. kgm


हरा 	 Yemen


गनकName 	 Hesap MakinesiName


संकेत: छेत्रों के वर्नन बर हेल्प बटन ल दबाव 	 İpucu: Alan açıklamaları için yardım düğmesine basınız


फाइल मन ल सफलतापूर्वक एक्सट्रेक्ट करे गें. 	 Dosyalar başarıyla çıkartıldı.


सबक% 1 	 Ders% 1


फाइल गुन पढ़त हे 	 Resim Özellikleri Okunuyor


आप मन के आखरी अंक हे:% 1. मोला लगथे कि आप मन ल अउ अभ्यास के जरूरत हे. 	 Son puanınız:% 1. Daha fazla pratik yapmanız gerekiyor.


व्रासियाromania. kgm 	 Vrancearomania. kgm


यांगचेयानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea


अधिसूचना कान्फिगर करव... (N) 	 Bildirimleri & Yapılandır...


डोमेन 	 Etki Alanı


अग्यात आकार 	 Bilinmeyen boyut


त्सोन्गाName 	 TsongaName


कोर कारोलीstar name 	 Cor Carolistar name


एन्नोटेसन लेखक 	 Dipnotun yazarı


स्क्रिप्ट बिल्डर... 	 Betik Oluşturucu...


काला सागरjamaica. kgm 	 Siyah Nehirjamaica. kgm


R51: समुद्री जीव मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R51: Suda yaşayan canlılar için zehirlidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सब्बो समाधान- रहित सफेद- जगह आपसी विरोधों बर अ चुनव 	 Tüm Çözümlenmemiş Beyaz Alan Çakışmaları için A' yı Seç