सीवीएस डिफ 	 Fark Kipi


सर्वर, जेखर से जुड़ना चाहथो 	 Bağlanılacak sunucu


गन्जीbotswana. kgm 	 Ghanzibotswana. kgm


अपडेट करत हे 	 Güncelleniyor


ब्रिस्टालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BristolCity name (optional, probably does not need a translation)


घन मान सेट करव. 	 Küp Değerlerini Ayarla


क्यू- टी डिजाइनर यूआई फाइल प्रदर्सकName 	 Qt Tasarımcı UI Dosya GöstericisiName


खेल सहेजव 	 Oyunu Kaydet


टाइल के अंक देखाव (S) 	 Döşemelerin Puanlarını Göster


जिगल अउ विगलComment 	 Kıpır KıpırComment


संदेस मन के सूची मं प्रेसक/ पावइया खंभा देखाव 	 İleti Listesinde Gönderen/ Alıcı Sütununu Göster


दियामरेcameroon_ departments. kgm 	 Diamarécameroon_ departments. kgm


पाठ विकल्प 	 Metin Seçeneği


मैनुअल पाठ 	 Manual Text


डिफाल्ट अनुपात चुनथे 	 Varsayılan gradyanı seçer


ओन- स्क्रीन जानकारी डब्बा मन के सामान्य पाठ रंग. 	 Ekran üzeri bilgi kutularının normal metin rengi.


असीमितpgp signature is verified 	 Sınırsızpgp signature is verified


मेटाव (o) 	 Kaldır


क्छारीय पृथ्वी (अर्थ) धातु: 	 Toprak alkali metaller


जीपीएल सं. २@ item license 	 GPL v2@ item license


पीटीवाई मं लिखे मं गलती होइस 	 PTY' ye yazma hatası


सहेजत हे... Kcron is ready for user input 	 Kaydediliyor... Kcron is ready for user input


कान्फिगर% 1 (C)... 	 % 1 Uygulamasını & Yapılandır...


पीछू 	 Arka


सब्बो वर्ग 	 Herhangi Bir Kategori@ action: inmenu


स्थान नाम: (P) 	 & Yer isimleri:


किचनसिंक मं आप मन के स्वागत हे 	 KitchenSync Uygulamasına Hoşgeldiniz


इमेज- प्लगइन_ सीयरटूलComment 	 GörüntüEklentisi_ KırpmaAracıComment


मिनिएचर स्पिरलobject name (optional) 	 Minyatür Spiralobject name (optional)


पीकाकstar name 	 Tavuskuşustar name


इनमें से कोनो एक मिरर चुनव 	 Yansılardan birisini seçin


सब्बो स्ट्रक्चर तत्व भूरे रंग मं टाइपसेट हे. 	 Tüm yapısal elemanlar kahverengi ile gösterilir


गेल दे चालेंदर उर्फ क्लीएग 	 Gael de Chalendar aka Kleag


हिज्जा 	 Yazım Denetimi


प्रतिसत 	 Yüzdelik


कोन (डिग्री) 	 Açı (derece)


वाद मेदानिsudan. kgm 	 Wad- Madanisudan. kgm


प्रोग्राम के सुरूआती आईडी 	 Uygulamanın başlangıç kimliği


पत्र 	 Zarf


पेज हेडर (पहिली) 	 Sayfa Başlığı (İlk)


इस्लामाबाद राजधानी छेत्रpakistan. kgm 	 İslamabad Başkent Topraklarıpakistan. kgm


होम फोल्डर नइ मिलत हे. 	 Ev dizini bulunamadı.


ये फोल्डर से चालू कर फाइल- सिसटम देखाव 	 Bu dizinden başlayarak dosya sistemini görüntüle


एलडीएपी संस्करन: 	 LDAP sürümü:


सब्बो अपरकेस सब्द मन ल छोड़व (u) 	 Tümü & büyük- harfli sözcükleri atla


वेस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestportCity in Ontario Canada


सत्यापित: 	 Doğrulama:


केरलindia. kgm 	 Keralaindia. kgm


मई काEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 Miyazya' nınEthiopian month 9 - LongNamePossessive


डेरी के तरफ 	 Sağdan Sola


पूरा संदेस 	 İletinin Tamamı


कूका सहेजना सहायक 	 Kooka Kayıt Yardımcısı


रंग 2 (कड़क) 	 Renk 2 (Keskin)


औजार पट्टी चीज अलगइया बनाव 	 Araç çubuğu öge ayraçlarını göster


गुयसोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuysoroughCity in Nova Scotia Canada


ये चेकबाक्स ल सक्छम करे मं विंडो बटन औजार- नुस्खे देखाय जाथे. यदि ए चेकबाक्स बन्द हे तो कोनो विंडो बटन औजार- नुस्खे नइ देखाय जाही. 	 Bu düğmeye tıkladığınızda pencere düğmelerine ilişkin ipuçlarını görebilirsiniz.


सुलझाए गे रासायनिक समीकरनों के प्रदर्सक 	 Kimyasal Eşitlik Çözücü Görüntüleyicisi


स्क्राल पट्टी लुकाव 	 Kaydırma çubuğunu gizle


तारा आकार 	 Yıldız şekli


प्रतिसतFront side of a card 	 YüzdeFront side of a card


सबसे कम मान बर अलार्म 	 En Düşük Değer İçin Alarm


बिन 8 	 Bin 8


36 इंच रोल कागज 	 36 Inch Roll Paper


कमांड औजार पट्टी 	 Komut Araç Çubuğu


% 1: मौजूद नइ हे 	 % 1: yok


अभी हाल के आडियो परियोजना बर सीडीडीबी प्रविस्टि क्वैरी करव 	 Mevcut ses projesi için CDDB girdisi sorgula.


पनिसConstellation name (optional) 	 CEZALANDIRMAKConstellation name (optional)


ग्वेनरीनेमGenericName 	 GwenRenameGenericName


विंडो ल काम पट्टी मं प्रविस्टि नइ मिलिस 	 Pencere görev çubuğunda görünmesin


गोलाकार 	 Küresel


अटलांटिकोcolombia. kgm 	 Atlanticocolombia. kgm


नागुएराcatalonia_ comarques. kgm 	 Nogueracatalonia_ comarques. kgm


गलत हिज्जा 	 hatalı yazılmış


चैनल सबसे अधिक करव 	 Kanalı En Yüksek Düzeye Getir


कागद सांख्यिकी 	 Ders İstatistikleri


6 (लैंडस्केप) 	 6 (Yatay)


टैम्प्लेट के रूप मं खोलव 	 Şablon olarak Aç


सर्किट - आड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई) Stencils 	 Devre - NMOS Transistör (Avrupa) Stencils


नवा फोल्डर... (N) 	 Yeni Dizin...


आप मन बैकगेमान के हाल वाले खेल जीत गेवName 	 Şimdiki tavla oyununu kazandınızName


कुंजी 	 Tuş


ये कोन के साथ एक चाप बनाव 	 Bu açıyla bir yay çiz


'% 1' बर कोनो जोड़े नइ. 	 '% 1' için eşleşme bulunamadı.


मोनोक्रोम (डिथर्ड) (n) 	 Tek renk (titrek)


संदेस लाग से सब्बो संदेस मन ल साफ करव 	 Mesaj günlüğündeki tüm mesajları temizler


कादिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CádizCity in Spain


ट्राबजानturkey. kgm 	 Trabzonturkey. kgm


मानाबीecuador. kgm 	 Manabíecuador. kgm


नवा प्रिंटर जोड़व (w) 	 Yeni Yazıcı Ekle


IMSIN( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के ज्या बताथे. 	 IMSIN( dizi) işlevi bir karmaşık sayının sine değerini gönderir.


उजरazerbaijan. kgm 	 Ujarazerbaijan. kgm


एक इंसटैंट मैसेंजरName 	 Bir Anında Haberleşme HizmetiName


फ्लाइwaters_ world- class. kgm 	 Flywaters_ world- class. kgm


कानगावाjapan. kgm 	 Kanagawajapan. kgm


पूर्वपरिभासित पैटर्न मं जोड़व 	 Önceden Tanımlanmış Desenlere Ekle


ब्रेज हजेस 	 Brad Hughes


1536 बिट 	 1536 Bit


मापदन्ड २ 	 Ölçüt 2


लाटवियाworld. kgm 	 Latviaworld. kgm


मिलत/ व्यस्त प्राप्त करे के पासवर्ड 	 Boş/ Meşgul Bilgisi Alma Parolası


चाय समयः 	 Çay süresi:


सबसे कम बिटरेट 	 En düşük bithızı


मैजिक रिवील मोड 	 Sihirli açma kipi


अहस्तांतरित संख्या 	 İşaretsiz Sayı


एटीटी लेबोरेटरी बोस्टन 	 Boston ATT Laboratuvarları


नवंबर का 	 Kasım


विकल्प 	 Filtre Seçenekleri


डाउनलोड नइ चलत हे 	 Çalışmayan İndirilenler


ट्रांसफर सेटिंग्स... (T) 	 Aktarım Ayarları...


अभी हाल के प्रोफाइल सहेजव 	 Geçerli profili kaydet


जइसन कि 3112 	 örn. 3112


सेंट्रल स्लिपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Central IslipCity in New York USA


फोटू बाइट अनुक्रम 	 Resim Bayt Sırası


एचटीएमएल उपयोग करव (U) 	 & HTML Kullan


स्थापित 	 Kurulu


नवा फोल्डर बनाव 	 Yeni Dizin Oluştur


मिलथे रेगुलर एक्सप्रेसन 	 Düzenli İfadeyle Eşleşir


एस/ माइम- दसखत नइ 	 S/ MIME- İmzalama Kullanma


हर 5 मिनट 	 Her 5 Dakikada


आल्टोTenor clef 	 AltoTenor clef


R17: हवा मं जल्दी जल सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R17: Havada kendiliğinden yanıcıdırPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नेटवर्क - सामान्य प्रिंटरStencils 	 Ağ - Genel YazıcıStencils


के डेस्कटाप वातावरन (केडीई) बर स्क्रीन आवर्धक 	 KDE için ekran büyüteci


8 - 11 मे. बा. 	 8 - 11 MB


काम समूहबद्ध करव qu -- > c 	 grup fiiller qu -- > c


फाइल मन ल बहाल करव: 	 Dosyaları kurtar:


बोल रहा हे 	 Konuşuyor


वोकल 	 Vocal


फ्रेसनेल परावर्तनता 	 Fresnel yansıma


इम्फालmanipur. kgm 	 Imphalmanipur. kgm


नक्सा वर्नन फाइल ल% 1 टैग के साथ चालू होना चाही 	 Harita tanımı% 1 etiketi ile başlamalı


पिक्सल्स प्रति समय अवधि 	 Her bir zaman aralığı için piksel sayısı:


नियंत्रक फंक्सन्स 	 Denetleyici Fonksiyonları


सर्वर नामः (S) 	 & Sunucu adı:


इनिसिएटर अउ कोर डेवलपर 	 Projeyi başlatan, çekirdek geliştirici


क्लिपबोर्ड प्रदर्सकName 	 Pano GörüntüleyiciName


पहला कंट्रोल पाइंट सेट करे बर जेवनी खींचव या समापन बर डेरी किलिक करव. 	 Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.


पंक्तियाँName 	 ÇizgilerName


संपीडित करवName 	 SıkıştırName


तब चलाव 	 Burada Çalış


टैग मं अवैध मूल्य% 1 	 % 1 etiketinde geçersiz değer


से बदलव: 	 Bununla değiştir:


फैक्सMobile Phone 	 FaksMobile Phone


पावइया ल वितरन सूची के रूप मं सहेजव@ action: button Open recipient selection dialog. 	 Alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button Open recipient selection dialog.


पार्ट 	 Bölüm


ट्रिनिट्रान 	 Trinitron


हीरो ल मारव 	 Kahramanı öldür


बनइया (जावा२ सुरक्छा प्रबंधन समर्थन, अउ दुसर प्रमुख सुधार अउ ऐप्लेट समर्थन) 	 Geliştirici (Java 2 güvenlik yöneticisi desteği, ve diğer önemli aplet desteği geliştirmeleri)


दुसरा टेबल खंभा के चौड़ाई 	 Tablonun ikinci sütunu için genişlik.


कांस्तान्ताromania. kgm 	 Constanţaromania. kgm


आईपाड संग्रहComment 	 AudioCd KoleksiyonuComment


निर्देसिका सूचीपत्र (आईसी) 	 Index Kataloğu (IK)


केसीएम- डिजाइनरफील्डस 	 KCMDesignerfields


समूह- डब्बा 1 	 Grup Kutusu 1


FISHERINV( संख्या) 	 FISHERINV( sayı)


% 1, आप मन चल नइ सकहू. 	 % 1, hareket edemezsiniz.


गंवागे+पाया 	 kayıp+bulunan


इलेक्ट्रिक - सम्पर्क_ oStencils 	 Elektrik - komutStencils


अमरीका स्पेनी स्त्रीFestivalVoiceName 	 Amerikalı İspanyol KadınıFestivalVoiceName


विंडो दूसर के ऊपर रखव 	 Pencereyi Diğerlerinin Üzerinde Tut


डबल साइड (लैंडस्केप) 	 Arkalı Önlü (Yatay)


कनेक्सन फेल. 	 Bağlantıda yapılamadı.


एचएसएल समायोजन 	 HSL Ayarlamaları


मोनो 	 Tek Kanal


चीज के परिभासा सहेजे मं फेल. 	 Nesne tanımlaması kaydedilemedi.


खार्तूमworld. kgm 	 Khartoumworld. kgm


चुने गे फाइल मन ल (l) 	 Seçili Dosyalar


उपयोग मं रंग 	 Colors to be used


2880 x 1440 डीपीआई फोर पास 	 2880 x 1440 DPI Dört Geçişli


सब्द बदलव 	 Sözcüğü Değiştir


रेडिकल के तरहः 	 Kök olarak:


भूमिका@ title: column attendee status 	 Ünvan


% 1 नाम के कोनो चीज नइ मिलिस. 	 % 1 isimli nesne bulunamadı


हाँno, not a recurring to- do 	 Evetno, not a recurring to- do


फेक डिरेक्टरी क्रिएट टाइम्स (k) 	 Sahte dizin oluşturma süreleri


बोल्ड अउ रेखांकित फारमेटिंग ल अपने अपनइ करव (b) 	 Kalın ve altı çizili & biçimleri otomatik olark oluştur


वालेजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VallejoCity in California USA


इक्वेटोरियल गुएना 	 Ekvator Ginesi


BESSELJ( 0. 89; 3) के परिनाम होही 0. 013974004 	 DECSEX( 7. 8) işlevi, 7: 47 değerini gönderir.


सपाट रंग करना 	 Düz renklendirme


केग्राफव्यूअर 	 KgraphviewerPart


ये रूप मं नकल बनाव (S) 	 Özel Kopyala


चार पट्टी 	 Dört çubuk


ये मूल्य परिभासित करथे कि का ई. वो. या कि. जू. / मोल के- एल्जियम के भीतर उपयोग करे जाए 	 Bu değer, Kalzium ile eV' nin mi yoksa kj/ mol' ün mü kullanacağını tanımlar


ग्नू- पीजी - ग्नू गोपनीयता गार्ड 	 GnuPG - Gnu Privacy Guard


पूउपू 	 DKD


खिसकाव 	 Taşı


आयरन- आन 	 Iron On


विंडोज 2000 	 Windows 2000


रिमाइंडर चिनहा देखाव@ info: whatsthis 	 Anımsatıcı simgesini göster


कलेन्डर% 1 सफलता से बनाइस 	 Takvim% 1 başarıyla oluşturuldu.


से बड़ा हे या समान हे 	 eşit ya da büyük


एमपी3 फाइल ल असली के रूप मं चिनहा लगाव 	 MP3 dosyasını özgün olarak işaretle


सिस्को - सामान स्विच माड्यूलStencils 	 Cisco - İçerik Anahtarı modülüStencils


छपाई (P) 	 & Yazdırma


फोटो सीडी औजारName 	 PhotoCD AraçlarıName


अपने अपन दुहरावAuto Repeat Button' s Interval 	 Otomatik Yanıtlama GecikmesiAuto Repeat Button' s Interval


काला अउ सफेद सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हावे 	 Yüklemek için Siyah & Beyaz Ayar Dosyası


पेज% 1: पोस्टस्क्रिप्ट फाइल% 2 नइ मिलिस. 	 Sayfa% 1: PostScript dosyası% 2 bulunamadı.


मदद (H) 	 & Yardımmain toolbar


चीट मोड 	 Hile kipi


आप मन ल कुंजी- बाइंडिंग्स मनमाफिक बनान देथे 	 Tuş kısayollarını özelleştirmenizi sağlar


चतुर्भुज लुकाव 	 Bir Dörtgen gizle


ये सूची आप मन के तंत्र के पार्टीसन मन ल प्रदर्सित करथे. 	 Bu liste sisteminizdeki disk bölümlerini gösterir.


कागज आकारः (P) 	 & Sayfa boyutu:


माटो ग्रोसो डो सुलbrazil. kgm 	 Mato Grosso do Sulbrazil. kgm


विजेट मन ल खंभा मं आड़े मं समूहबद्ध करव 	 Parçacıkları Sütunlara Göre Grupla


कागद के पिछले पेज मं जाथे Next page 	 Önceki sayfaya giderNext page


फ़ाइल पढ़त हे:% 1 	 Dosya okunuyor:% 1


रेकार्ड स्रोत सेट करव (R) 	 & Kayıt Kaynağını Belirle


चयन सीमित करव 	 Seçimi Küçült


भंडारन औजारComment 	 Depolama AygıtlarıComment


कुमगांगसान पर्यटन छेत्रnorth_ korea. kgm 	 Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgm


मांत- ट्रेम्ब्लांटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mont- TremblantCity in Quebec Canada


गुन... (P) 	 & Özellikler...


फोंट आकारName 	 Yazı Tipi BoyutuName


सबसे अधिक एपर्चर: 	 En yüksek pozlandırma:


एल्बासेतेspain_ provinces. kgm 	 Albacetespain_ provinces. kgm


हस्तचालित मेल देखे मं सामिल करव (u) 	 Elle yapılan e- posta kontrolünde içer


तुसार बिंदुः 	 Çiy Oluşum Noktası:


सुरक्छित (t) 	 & Korumalı


फाइल किसिमः 	 Dosya türü:


ये नाम पहिली से ही उपयोग मं हे. 	 Bu isim zaten kullanılıyor.


रुस्तावीgeorgia. kgm 	 Rustavigeorgia. kgm


क्रोएसियाई (बोस्निया अउ हर्जेगोविना, लातिन) 	 Hırvatça (Bosna Hersek, Latin)


मीडियम बर्न करव 	 Diski yaz


छेत्र बर डाटा किसिम "% 1" से "% 2" मं बदलव 	 "% 1" alanı için veri türünü "% 2" olarak değiştir.


रनर्सConstellation name (optional) 	 HABERCİLERConstellation name (optional)


फाइल नाम पैटर्न: 	 Dosya adı kalıbı:


ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. 	 Başlangıç veya bitiş zamanıyla ilişkili anımsatma tetikleyicisini seçer


रंग जगह 	 Renk aralığı


आंद्रेयास बेकरमैन 	 Andreas Beckermann


'% 1' मं अपलोड करे मं फेल. 	 '% 1' dosyası gönderilemedi.


बीत रहा (x) 	 Sona Erme


छोड़व 	 Ayrıl


आप मन ल कम से कम एक टेबल चुनना होही. 	 En az bir tablo seçmelisiniz.


साधन 	 Kaynak


16- बिट लीजेसी इंटरफेस पोर्ट 	 16- bit eski arayüz portları


महिना दृस्य पिछोत अंगना रंग 	 Ay görünümü arkaplan rengi


फिल्टर साफ करव 	 Filtreyi Temizle


पिछलाnext track 	 Öncekinext track


चारेन्टे- मेरीटाइमfrance. kgm 	 Charente- Maritimefrance. kgm


"% 1" लकीर% 2 पर, खंभा% 3 पर. सायद ए *. mx2 फाइल नइ हे. 	 "% 1" ·, ·% 2, · satırında ·% 3. sütününda ·· Bu büyük olasılıkla bir *. mx2· dosyası değil.


संदेस मन के नकल करत समय गलती होइस. 	 İletiler kopyalanırken hata oluştu.


ग्नूपीजी लाग प्रदर्सक 	 GnuPG günlük gösterici


सांता कैटरिनाbrazil. kgm 	 Santa Catarinabrazil. kgm


बाइक्यूबिक (उत्तम विसेसता) 	 çiftküp (iyi kalite)


ये काम्बो डब्बा निरधारित करथे कि जब संपादन विंडो ल बन्द करे जाय तहां वाक्यांस पुस्तक अपने अपन सहेजे जाए. 	 Bu açılır menü, düzenleme penceresi kapatıldığında söz kitabının otomatik olarak kaydedilip kaydeilmeyeceğini belirler.


एखर निर्देसांको से एक बिन्दु बनाव 	 Koordinlatları Verilen Noktayı Çiz


खाता किसिमः मेलडिर खाता 	 Hesap Tipi: Posta Dizini Hesabı


वैकल्पिक मल्टी- फीडर 	 Optional Multi- Feeder


एसवीजी... (S) 	 & SVG...


(c) 2001 - 2003, के- स्टार टीम 	 (c) 2001- 2009, KStars Takımı


डेस्कटाप अउ विंडो के रंग ल उलटथेComment 	 Masaüstünün ve pencerelerin renklerini tersine çevirComment


चिनहा प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे. 	 İkon temasını indiremedim.% 1 adresinini kontrol eder misiniz?


अबोनितोpuertorico. kgm 	 Aibonitopuertorico. kgm


हासी मेसौदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hassi MessaoudCity in Algeria


म्लादेन बाबिक 	 Mladen Babic


क्लाक 	 KLock


सपाट (तीव्रतम) 	 Düz (daha hızlı)


डेनमार्कworld. kgm 	 Danimarkaworld. kgm


काम अउ छुट्टी 	 Çalışma Zamanı & Boş Zaman


पेज सीर्सक अउ दो पाठ खंभा के साथ सांतिपूरा प्रस्तुतिकरनName 	 Bir başlık ve iki metin sütunlu barışçıl bir sunumName


चिनहा बदलव... (I) 	 & Simgeyi Değiştir...


सब्बो फाइल मन ल लुकाव (F) 	 Tüm Dosyaları & Gizle


ये बटन आप मन के बदलाव ल सहेजे बिना प्रोग्राम ल बाहिर कर देथे. 	 Bu düğme değişiklikleri kaydetmez ve programı kapatır.


जोड़व 	 ekle


एमपीईजी 1 लेयर 3 	 MPEG1 Katman III


लिफाफा बी5 	 Zarf B5


ये वाक्यांस एखर टेम्प्लेट बर कान्टेक्स्ट मदद बर उपयोग मं ले जाही (जइसन कि 'यह- क्या- हे' मदद मेन्यू चीज मन मसे.) 	 Bu satır bu şablon için yardım olarak kullanılabilir (örneğin menü ögelerinde bulunan 'bunedir' yardımı.)


सुरू मं खोले जाय वाले सीटों के संख्या: (b) 	 & Başlangıçta açılacak sayfa sayısı:


संक्छिप्त नाम 	 Kısaltılmış İsim


हुनेदोआराromania. kgm 	 Hunedoararomania. kgm


एलबम सीडीडीबी जानकारी संपादित करव 	 Albüm CDDB bilgisini düzenle


केमन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Cayman AdalarıCountry name


dict. cc अनुवादः अंगरेजी से जर्मनName 	 dict. cc Çevirisi: İngilizceden AlmancayaName


अवैध पासवर्ड. 	 Geçersiz şifre.


लेटेक्स विसय 	 LaTeX Öznesi


फाइल मन के सूची खोलव... 	 Dosyaların Listesini Aç...


पाठडब्बा 	 textBox


संकु किसिम 	 Konik Türü


निरपेक्छ 	 mutlak


वृत्त गोली 	 Yuvarlak Madde İmi


कापीराइट (c) 2000 गीर्त जानसन 	 Copyright (c) 2000 Geert Jansen


यरूसलमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JerusalemCity in Israel


बीता समय 	 geçen


महिना के नाम के डिक्लाइंड फारम उपयोग करव 	 Kısaltılmış ay isimlerini kullan


खोजव: (S) 	 Ara:


लालStyle name 	 KırmızıStyle name


यूएस पत्र 	 US Mektup


चलत हे... 	 çalışıyor


पोजो कोलराडोparaguay. kgm 	 Pozo Coloradoparaguay. kgm


पथ से 	 Yola Göre


जयुयाpuertorico. kgm 	 Jayuyapuertorico. kgm


ISOWEEKNUM( तारीक) 	 ISOWEEKNUM( tarih)


सक्छम करव (n) 	 Etkinleştir


अनदेखा करव बटन नइ देखाव 	 Yoksay düğmesini gösterme


हाइपरबोलिक स्पर्सज्या 	 Hiperbolik tanjant


तारामंडल नाम 	 Takımyıldız Adı


नवा कमइया 	 Yeni Kimlik


खंभा आयात करव: 	 Sütunları içeriye aktar:


आडियो देरी घटाव 	 Ses gecikmesini azaltır


मानक फोंट: 	 Standart yazı tipi:


कोम्पोस्टेला वेलीphilippines. kgm 	 Compostela Vadisiphilippines. kgm


विभाजक भरव 	 Ayırıcı Ekle


मूल फोल्डर ल मेटाय के कोसिस के समय एक अप्रत्यासित गलती होइस, फेर फोल्डर ल सफलतापूर्वक नकल करे गिस. 	 Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.


90 x 90 डीपीआई 	 90 x 90 DPI


निरधारित नेटमास्क के फारमेट वैध नइ हे. 	 Belirtilen ağ maskesinin biçimi geçerli değil.


प्रोफाइल नाम बदलव (R) 	 & Profili Yeniden Adlandır


अगला- स्पाट- रंग- पेज 	 NextSpotColorPage


काम प्रगति जानकारी देखव 	 Görev çalışma paketinin bilgilerini göster


उत्तम विसेसता रंग 	 En İyi Kalitede Renkli


सही इतिहास छापथे 	 Gerçek geçmişi yazdırır


फंक्सन ISEVEN () के परिनाम सही बताएगा यदि संख्या सम होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. 	 ISEVEN () eğer verilen sayı tek ise True değerini gönderir. Diğer durumlarda False değerini.


डबल्यूपीए 	 Wpa


कोड बनाए के विजार्ड... 	 Kod Oluşturma Sihirbazı


फ्रेम ड्राप (F) 	 Kare iptal et


दिखत खंभा: 	 Görünür Sütun:


यानगोनburma. kgm 	 Yangonburma. kgm


टिप्पनी जोड़व... @ label 	 Açıklama Ekle... @ label


काम स्थिति 	 Görev Durumu


कैरियर 	 Taşıyıcı Kayıpları Hızı


7वां आखरी 	 7. Son@ item: inlistbox


ब्रिज स्थिति 	 Köprü durumu


हातस- द- सेइनेfrance. kgm 	 Hauts- de- Seinefrance. kgm


अवैध प्राक्सी सेटिंग 	 Geçersiz Vekil Sunucu Ayarı


तू जिल्हज के 	 Thu al- Hijjah' ın


आर्गेनाइजर: 	 Düzenleyen:


पीटीवाई खोले मं गलती 	 PTY açılırken hata oluştu


छितिज ड्राइंग बनाव? 	 Ufuk çizilsin mi?


पिएरे स्टाइर्नवेइस 	 Pierre Stirnweiss


जिस किसिम के खाता आप मन खोलना चाहथो ओला चुनव 	 Nasıl bir hesap oluşturmak istediğinizi belirleyiniz


प्रसंग हटाव (R) 	 Tema & Sil


भ्रमन गति 	 Dolaşma hızı


टेम्पलेट से नवा (T) 	 Şablondan & Yeni


के- वेदर- सर्विसComment 	 KWeatherServiceComment


अलियास 	 Takma Ad


सबसेक्सन (S) 	 & İkinci alt bölüm


360 x 120 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 360 x 120 DPI Tek Yönlü


समर्थन प्राप्त करे बर किरपा करके, जालस्थल मं जाव. 	 Destek almak için lütfen web siteyi ziyaret edin.


WEEKNUM( तारीक; विधि) 	 WEEKNUM( tarih, yöntem)


काठमांडूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KathmanduCity in Netherlands


डिफाल्ट फोंट अउ रंग@ label 	 Öntanımlı Yazı Tipi ve Renk@ label


केआफिस कागद जानकारी गुन पेजName 	 KOffice Belge Özellikler SayfasıName


एकान्तरित 	 Alternatif


कुल:% 1 	 Toplam:% 1


किरपा करके, चीज के नवा नाम भरव 	 Lütfen ögenin yeni adını girin:


टैम्प्लेट के साथ प्रीसेट सहित अलार्म संपादन गोठ देखाव 	 Alarm düzenleme penceresini göster, bir şablonla başla


अलार्म कान्फिगरेसन@ info 	 Takvim Yapılandırması@ info


कम्पोजिसन 	 Bileşim


मगदानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagadanCity in Far East Russia


सुवाworld. kgm 	 Suvaworld. kgm


मानः 	 Değerler:


कतरCountry name (optional, but should be translated) 	 KatarCountry name


मीडिया पहिली से खाली हे. 	 Medya zaten boş.


महमूद- ई- रकीafghanistan. kgm 	 Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm


दरजा जोड़व... 	 Beğeni Ekle...


बदलाव सहेजव 	 Değişiklikleri Kaydet


जर्मनी के सहर दार्मस्ताद के ऊपर नाम रखे गिस, जहाँ मं बहुत से तत्वों के खोज करे गे. 	 Pek çok elementin keşfedildiği, Almanya' daki Darmstadt şehrine ithaf edilmiştir.


पासफ्रेस 	 Parola İfadesi


अंगबैंडComment 	 AngbandComment


हालैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Halland İlisweden. kgm


रेक्जविकiceland_ regions. kgm 	 Reykjavíkiceland_ regions. kgm


एन्नोटेसन गुन 	 Dipnot Özellikleri


कम्बरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CumberlandCity in Maryland USA


एपेंडिक्स नाम बर कोनो अलग लकीर नइ 	 Ek adı için ayrı bir satır kullanma


नवा राउंड (N) start game 	 & Yeni Turstart game


आल्सा (एएलएसए) 	 ALSA


सूरीनाम 	 Suriname


स्कैनर उपकरन खोले नइ जा सके. NAME OF TRANSLATORS 	 Tarayıcı aygıt açılamadı. NAME OF TRANSLATORS


स्कोपजworld. kgm 	 Üsküpworld. kgm


नवा फोटू मं चिपकाव (N) 	 Yeni Resmin içerisine & Yapıştır


प्लेटिनमComment 	 PlatinumComment


मेक्सिको 	 Meksika


में जानत हों 	 Biliyorum


एमडी5 	 MD5


रैम 	 koçzodiac symbol for Taurus


नवा उपनाम जोड़व 	 Yeni Takma Ad ekle


तापमानः 	 Sıcaklık


ब्लैन्डरGenericName 	 BlenderGenericName


पाठ औजार- पट्टी 	 Metin Araççubuğu


को आखरी: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


% 1 डीपीआईParameter and Unit 	 % 1 DPIParameter and Unit


बर्जेनnorway. kgm 	 Bergennorway. kgm


डिफाल्ट मूल्य: (f) 	 Öntanımlı değer:


डीएमए- चैनल 	 DMA- Kanalı


सीवीएस आउटपुट (O) 	 & CVS Çıktısı


धूमकेतु दिखाना टागल करव 	 Kuyruklu yıldızları aç/ kapat


छेत्र "% 1" बर अपन आपसंख्या आबंटित करव 	 "% 1" Alanını Otomatik Sayı olarak belirle.


रेग्गियो नेलएमिलेitalyprovince. kgm 	 Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm


केस्प्रेड बर ग्नूमेरिक निर्यात फिल्टरName 	 KSpread için GNUmeric Aktarma FiltresiName


कतार मं लगाव 	 Sıraya ekle


(लिखे से संरक्छित हे) 	 (yazma korumalı)


हर ३० मिनट 	 Her 30 dakika


पालार्स जुसाcatalonia_ comarques. kgm 	 Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm


विकgreat- britain_ counties. kgm 	 Wickgreat- britain_ counties. kgm


सेटिंग (i) @ action: inmenu Go 	 Ayarları@ action: inmenu Go


जायस्टिकName 	 Oyun ÇubuğuName


सायराकसitalyprovince. kgm 	 Syracuseitalyprovince. kgm


फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस:% 2 	 Dosyaya yazılamadı% 1% 2


पोर्ट एलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port AllenCity in Hawaii USA


बाध्य सुरक्छा मोड: (r) 	 Güvenlik kipini zorla:


टिकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TikoCity in Cameroon


ज्वाला छल्ला 	 Alev halkası


विंडो सक्रिय करवComment 	 Pencereyi EtkinleştirComment


डाक के पता 	 Posta Adresi


द्वारा सहेजे गिस 	 Kaydeden


विस्तारित 	 Genişletilmiş


अवधि 	 Bekleme


आउटलुक- कम्पेटिबल संलग्नक नामकरन 	 Outlook uyumlu davet yanıtlama açıklamaları


९ सेकन्ड 	 9 Saniye


मालिकFile' s group 	 SahipFile' s group


पोवरे रेंडरिंग 	 Povray Tarama


रंग आपस मं बदलव (S) 	 & Renkler


दुहराव:% 1 (R) 	 & Yinele:% 1


खेल खतम, आप मन हार गेवComment 	 Oyun bitti, kaybettinizComment


कान्फिगर करव@ title: tab General preferences 	 Yapılandır@ title: tab General preferences


गिरोनाspain_ provinces. kgm 	 Gironaspain_ provinces. kgm


पहिली वाक्यांस 	 İlk dizgi


अभी हाल के जूम करे फोटू ल इहां सहेजिस:% 1 	 Yakınlaşılmış resim kaydedildi:% 1


पादुकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaducahCity in Kentucky USA


पार्से गलती: बिना उद्धृत स्लैस ('/') आस्टेरिस्क के बिना ('*'). टूटी टिप्पनी? 	 Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi ('/'). Hatalı Yorum?


केडीई चेहराचिनहा थीमComment 	 Kde Duygu Simgesi TemasıComment


बहु भाखाAbbreviation for 'Regular Expresion' 	 Çoklu DillerAbbreviation for 'Regular Expresion'


हेंगअप स्ट्रिंगः (H) 	 & Kapat dizgesi:


डेनियल वगेलचेट 	 Daniel Engelschalt


जिब्राल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GibraltarCity in United Kingdom


विविधाकार (जीएल) Name 	 Süperdörtgenler (GL) Name


बिटरेटः 	 Bitoranı:


सब्बो काम पूराComment 	 Tüm İşler BittiComment


अगला क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult 	 Sonraki sorgu çalıştırılamadıQMYSQLResult


च़ल हमाद देखावChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. 	 Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.


अजरबेजानीName 	 AzerbeycancaName


एनरोलमेंट फेल 	 Kayıt başarısız oldu.


के- एटीई प्लगइनName 	 Kate EklentisiName


चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं जेवनी किनारा सेट करव 	 Seçilen bölgenin sağına kenarlık yerleştir


परिक्रमापथ पुछल्ले 	 Yörünge İzleri


720x720 डीपीआई 	 720x720dpi


सब्बो खोले जा सके फाइल मन लwindow title including overall download progress in percent 	 Tüm Açılabilir Dosyalarwindow title including overall download progress in percent


कमांड (C) 	 & Komutlar


थंडर एंड लाइटनिंगConstellation name (optional) 	 GÖK GÜRÜLTÜSÜ VE YILDIRIMConstellation name (optional)


हिज्जा जांच 	 İmla Denetimi


फेस्टिवल इंटरएक्टिव कान्फिगरेसन (I) 	 Festival Etkileşimli Yapılandırması


इलोइलोphilippines. kgm 	 Iloilophilippines. kgm


फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़वComment 	 Haber Kaynağını Akregator uygulamasına ekleComment


पहली बार चलाइस 	 İlk Çalıştırma


क्रिसमस थीमComment 	 Noel TemasıComment


600 डीपीआई, रंग, फुल ब्लीड, काला + रंग कार्ट्रि. 	 600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.


पिछला दफा लागिन करे कमइया ल पहिली ही चुनव. एला तब उपयोग करव जब एक कमइया ह बहुत बार एला उपयोग करही. @ option: radio preselected user 	 Önce oturum açılacak kullanıcıyı seçiniz. Bu bilgisayarda sık kullanım için bunu kullanın. @ option: radio preselected user


खड़ा लहुटाव 	 Vatikan


वेक्सफोर्डrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Wexfordrepublic_ of_ ireland. kgm


(कैप्चर) 	 (yakala)


नियत तारीक के बिना कामसूची सामिल करव (w) 	 Yapılacak ögelerini bitiş tarihleri olmadan içer


कोजुटेपेकel_ salvador. kgm 	 Cojutepequeel_ salvador. kgm


भासन (S) 	 & Dil


टैग:% 1 	 Etiket:% 1


ताइवाrussia_ subjects. kgm 	 Tyvarussia_ subjects. kgm


नाक्फा 	 Nakfa


नवा खन्ड के आखरी बिन्दु चुनव... 	 Yeni doğru parçasının bitiş noktasını seç...


काम "% 1" चुने गे काम मं करे मं अक्छम. प्रबंधक से गलती प्राप्त. 	 Seçili görevler üzerinde "% 1" işlemi yapılamıyor. Yazıcı yöneticisinden gelen hata:


लिलीfrance_ regions. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


चुने गे होस्ट ल हेंडल नइ कर सकिस. 	 Seçilen makine kullanılmaz.


चीज मेटाव 	 Ögeyi Kaldır


कमजोर कम्प्यूटर 	 Bilgisayar Zayıf


पोस्ट जऊन ल डाउनलोड करे जाही: 	 İndirilecek gönderimler:


सिरिफ सार्वजनिक 	 Sadece Genel Göster


त्रिभुज देखाव 	 Bir Üçgen göster


खंभा लुकाव 	 Sütunları Gizle


अनुमति नइ देव 	 İzin Verme


प्रापर नामusage label - context in which a word is used 	 Engin Çağatay


5 दिन 	 5 Gün


ये निमंत्रन रीफ्रेस्ड था 	 Bu davet reddedildi


नवा वीडियो डीवीडी परियोजना (i) 	 Yeni & Video DVD Projesi


रेखांकित (U) 	 & Altı çizili


पैकेज (k) 	 & Paket


मिलत ग्राफ के सूची लौटाथे 	 kullanılabilir grafiklerin listesini döndür


सर्पेनस कापुटConstellation name (optional) 	 YILAN BAŞIConstellation name (optional)


फाइल सहेजे मं गलती 	 Dosya Kaydetme Hatası


2 महिना 	 2 Ay


जाम्बोआंगा देल सुरphilippines. kgm 	 Zamboanga del Surphilippines. kgm


सूची मं चुने गे चीज ल मिटाथे. 	 Listeden seçili nesneyi siler.


पूरा नामः 	 Tam Ad:


आयतों अउ वर्गों ल ड्रा करथे 	 Dikdörtgenler ve kareler çizer


प्लाट ल सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 Çizimde değişiklik yapıldı. Kaydetmek ister misiniz?


सामान्य 	 Ortak


फाइल% 1 ल बेस६४ मं बदले बर बहुत मेमोरी नइ हेSet a value 	 % 1 dosyasını 64 tabanına çevirmek için yeterli bellek yokSet a value


प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट 	 Ekranda kullanılacak yazıtipi


नोर्ते द सान्तानदेरcolombia. kgm 	 Norte de Santandercolombia. kgm


संदेस घुरुवा मं ले जाव... 	 İletiler çöp kutusuna taşınıyor...


प्रीसेट संपादित करव 	 ayarları düzenle


डाउनलोड जोड़ दे गे हेComment 	 İndirme işi eklendiComment


(अभी हाल वाले) 	 (öntanımlı) @ label In corner of the logout dialog


एनक्रिप्टेड संदेस 	 Şifreli ileti


थ्रेड की संख्या: 	 İş parçacıklarının sayısı:


एनक्रिप्ट (मार्कअप मेटाव) 	 Şifrele (biçimlemeyi yoket)


एखर बाद आलेख मन ल पढ़ ले गिस चिनहा लगाव: (k) 	 Seçilen yazıyı okunmuş olarak işaretle


सैली रीसेट करव 	 Biçimi Sıfırla


टैब्स मं बन्द बटन देखाव 	 Sekmelerin üstünde kapatma düğmelerini göster


छः रंग फोटो 	 Altı Renkli Fotoğraf


दर: a straight drawn line 	 Oran: a straight drawn line


तंत्र तस्तरी मं डाक करत हे 	 Sistem Çekmecesine Yerleş


डिजिटल आडियो एक्स्ट्रेक्सन (रिपिंग) चालू करत हे. 	 Sayısal ses verisi çıkarımı (aktarımı) başlıyor.


मापक 	 Ölç


पहिली जीआईडी 	 Birinci GID


क्लायंट एट्रेक्ट होस्ट 	 İstemciler konakçıları cezbediyor


चीज मन ल जमाव 	 Nesneleri Düzenle


कम्पयूटर बन्द करे बर स्वीकारवshutdown request origin 	 Kapatmaya İzin Vershutdown request origin


वेबसाइट वेलिडेटर्सComment 	 Website Geçerlilik DoğrulayıcısıComment


मानक प्रिव्यू 	 Standart Önizleme


कलेन्डर फाइल नइ मिलिस% 1 	 Takvim dosyası% 1 bulunamadı


तत्व मन के पीरियाडिक टेबल 	 Elementlerin periyodik tablosu


केसीएम स्मार्टकार्ड नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Smartcard Kontrol Modülü


अमाराक डाटा इंजिनComment 	 Amarok JavaScript ÇalıştırıcısıComment


कासानारेcolombia. kgm 	 Casanarecolombia. kgm


आड़ा स्क्राल पट्टी 	 Yatay Kaydırma Çubuğu


'% 1' के प्रतिलिपि 	 '% 1' ögesinin aynısı


मेटाव? 	 Silinsin mi?


रंग सुधार 	 Renk düzeltmesi


नमस्ते! 	 Merhaba!


आवृत्ति:% 1 	 Frekans:% 1


पिछलाबदलव 	 Öncekini Değiştir


का आप मन सचमुच मं इंसटैंस% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Gerçekten% 1 gerçeklemesini silmek istiyor musunuz?


फोटू% 1 	 resim% 1


भूमध्य सागरgreece. kgm 	 Akdenizgreece. kgm


अगला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (लोकल समय): 	 Bir Sonraki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (Yerel Zaman)


घर के पता सड़क 	 Ev Adresi Cadde


सबसे अधिक गति 	 En fazla nesne sayısı


खेल खतम 	 Oyun Bitti


अंदर के गलती 	 İç hata.


चिनहा चुनइया गोठ 	 Simge seçme penceresi


पिन नाम भरव: 	 Pin adını girin:


देस विवरन 	 Ülke ayrıntıları


स्मार्ट टेबुलर 	 Akıllı Tablolayıcı


स्थायी (हार्ड डिस्क) 	 Permanent (Hard Disk)


कोई पतापुस्तिका प्रविस्टि नइ मिलिस 	 Adres defteri girdisi bulunamadı


ये केडीएम के स्क्रीन साट हे कि वो कइसन दिखही. 	 Bu, KDM ekranının nasıl görüneceğini gösteren bir resim içerir.


फोल्डर जोड़व 	 Dizin ekle


स्काउट आफ थ्री ट्रूप्सConstellation name (optional) 	 ÜÇ BÖLÜĞÜN GÖZCÜSÜConstellation name (optional)


फाइल ल '% 1' मं नकल करे के समय अग्यात गलती होइस. किरपा करके, फिर कोसिस करव. 	 Dosyayı '% 1' dizinine kopyalarken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.


बगदादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaghdadCity in Iraq


चौडाईः@ label Spinbox unit suffix 	 Genişlik: @ label Spinbox unit suffix


चेतावनी, ए आप मन के दिमाग ल झटका दे सकथे: -) 	 uyarı, bu aklınızı tavana vurdurabilir: -)


हांगचेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HongcheonCity in Gangwon Korea


क्यान, मजेंटा 	 Cyan, Magenta


EURO ("DEM") बराबर हे: 1. 95583 	 EURO ("DEM"), 1. 95583 değerini gönderir


फ्लोटर के जइसन अउ आब्जेक्ट के साथ ए ढाल खिसकाय जा सकथे या नइ. 	 Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.


केटीटीएसडी आल्सा आडियो प्लगइनComment 	 KTTSD ALSA ses eklentisiComment


खाता% 1 से कनेक्सन टाइमआउट होइस. 	 % 1 hesabı için bağlantı zaman aşımına uğradı.


स्क्रीन आकार बदलना अउ घुमाना सेटिंग 	 Ekran Yeniden Boyutlandırma ve Çevirme Ayarları


ला रिओजाspain_ provinces. kgm 	 La Riojaspain_ provinces. kgm


जब विंडो ल देखाय या लुकाय जाथे तहां ये मन ल, ए धीरे से फीका करथे Name 	 Pencereler gösterilirken ve gizlenirken prüzsüz bir şekilde hareket ettirName


के- एटीई संपादक समर्थन 	 Kate düzenleyici bileşeni


अग्यातQFileDialog 	 bilinmeyenQFileDialog


ट्रूप्स आफ स्काईConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)


थार्न- बर्ड 	 Thornbird


एकापुल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AcapulcoCity in Mexico


रोल कागज 	 Roll Paper


पैसिव पापअप 	 Pasif Açılabilir Pencere


नेटवर्क गलतीQNativeSocketEngine 	 Ağ hatasıQNativeSocketEngine


ग्लक्स खेल डाटाComment 	 Glulx Oyun VerileriComment


देगूsouthkorea. kgm 	 Daegusouthkorea. kgm


बहमान का 	 Bahman' ın


रूट डिरेक्टरी: (y) 	 Kök dizini:


तत्व मन के नाम 	 Element İsimleri


नवा खेल या बाहिर 	 Yeni Oyun ya da Çıkış


सालेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalemCity name (optional, probably does not need a translation)


एक अउ विन्स सर्वर उपयोग करव (o) 	 Özel WINS sunucu kullan


प्रसंग खोलव 	 Tema Aç


संलग्नक चिनहा 	 Eklenti Simgesi


चांटी गिनती 	 Karınca sayısı


साझा पंक्तियाँ 	 Paylaşılan Satırlar


कुवैत सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuwait CityCity in Kuwait


बुतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ButteCity in Montana USA


मौसम बतइया पेनल ऐपलेटName 	 Bir hava durumu raporlayıcı programcığıName


माफ करव, फोटू रूप "% 1" मं सहेजते समय कुछ गलत होइस 	 "% 1" resim dosyasına kaydederken bir hata oluştu.


चीज 	 malzeme


ई- मेल पताः 	 E- posta adresi:


सेलComment 	 KabukComment


कमइया फिल्टर: 	 Kullanıcı filtresi: tabanı:


पीछूGo forward in browser history 	 GeriGo forward in browser history


नाम मं रुकव 	 Duruş İsmi


पीसीआई जानकारीName 	 PCI hakkında bilgiName


पता लगाव (D) 	 & Tanı


चुनव... (S) 	 & Seç...


अटलांटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtlantaCity in Georgia USA


बढ़ते क्रम में@ option sort in descreasing order 	 Artan@ option sort in descreasing order


अगला परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult 	 Sonraki sonuç kaydedilemediQMYSQLResult


भीतर मं बने प्रिव्यू देखाव 	 Gömülü önizlemeyi göster


आप मन ल सर्विसिया के- पार्ट कान्फिगर करन देथे 	 Cervisia' yı özelleştirmenizi sağlar


अभी भेजव 	 Şimdi Gönder


अनुकृति रपट 	 Önceki Raporun Aynısı


के लांचर डी_ बस के साथ पहुंच नइ सकिस.% 1 ल काल करे के समय गलती:% 2 	 KLauncher uygulamasına D- Bus yardımıyla erişilemedi.% 1 uygulaması çağrılırken hata:% 2


फरवरी काEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 Genbot' unEthiopian month 10 - LongNamePossessive


नवा विंडो बनाए के बदला मा अभी हाल के विंडो मं नवा टैब बनाव. 	 Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluştur


नियम एखर बर वैध हे: (R) 	 & Kural bunlar için geçerli:


बर्न फ्री समर्थित करथे: 	 CD' nin yanması engellenebiliyor mu?:


सत्र आयात चेतावनी 	 Oturum Alma Uyarısı


नंगरहारafghanistan. kgm 	 Nangarharafghanistan. kgm


छोटे नोटेसन के साथ तारीक मान अइसन प्रदर्सित होही. 	 Kısa yazım biçimi kullanılarak tarih değerlerinin nasıl görüntüleneceğini gösterir.


संलग्नक लंबा फाइल नाम 	 Eklentinin Uzun Dosya Adı


अस्थायी (रैम डिस्क) 	 Temporary (RAM Disk)


बानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonnCity in Germany


सी पालीनेसियाइConstellation name (optional) 	 PolinezyacaSky Culture


अल ओरोecuador. kgm 	 El Oroecuador. kgm


एक्सएमएमएस मं अगलाComment 	 XMMS Uygulamasında SonrakiComment


सालिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalinaCity name (optional, probably does not need a translation)


गुआविआरेcolombia. kgm 	 Guaviarecolombia. kgm


अवाज अवाज के ऊपरी सीमा 	 Ses düzeyinin en üst sınırı


'एनसेस्टर' बर यूनानी 'प्रोटोस'. प्रोटाक्टिनियम, पीरियाडिक टेबल मं एक्टीनियम से पहिली आथे. 	 Yunanca' da 'ata' anlamındaki 'protos' kelimesinden gelmektedir. Protaktinyum, periyodik tabloda Aktinyum' dan önce gelir.


प्रोग्राम fdformat मिलिस. 	 fdformat uygulaması bulunamadı.


बदलव 	 Değiştir


ये मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त स्वीकार कर ले हे 	 % 1 bu daveti% 2 adına kabul ediyor


अलसासेfrance_ regions. kgm 	 Alsacefrance_ regions. kgm


विंडो सीर्सक "% 2" प्रतिकिरिया नइ देवत हे. ए विंडो अनुपरयोग% 1 (पीआईडी=% 3, होस्टनाम=% 4) से संबद्ध हे. का आप मन ए अनुपरयोग ल बन्द करना चाहत हो? (ए अनुपरयोग के सब्बो सहेजे नइ गे डाटा गंवा जाही.) 	 "% 2" başlıklı pencere yanıt vermiyor. Bu pencere% 1 uygulamasına ait (süreç numarası=% 3, makine adı=% 4). Bu uygulamayı tüm alt pencereleri ile birlikte sonlandırmak ister misiniz? Bu durumda uygulamanın kaydetmediği tüm veriler kaybedilecektir.


के- डेव- पायथन- समर्थनGenericName 	 KDevPythonSupportGenericName


फ्राइसलैंडnetherlands. kgm 	 Frieslandnetherlands. kgm


अल नायरstar name 	 Al Nairstar name


अम्मानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmmanCity in Jordan


सर्वर मं संदेस मेटाव के समय गलती होइस. 	 Sunucudan ileti silinirken hata:


मिटा नइ रहे% 1 काबर कि ए एक डिरेक्टरी हे. 	 Silinemedi% 1 bu bir dizin.


फाक ब्रेट्सेइंडर 	 Falk Brettschneider


आईसीसी प्रोफाइल रंग प्रबंधन फ्लैग 	 ICC profili renk yönetim bayrakları


एक अउ विंडो सक्रिय हेComment 	 Başka bir pencere etkinleştirildiComment


ये कुंजी के साथ हमेसा एनक्रिप्ट करव@ item: inlistbox 	 Her Zaman Bu Anahtarla Şifrele@ item: inlistbox


परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult 	 Sonuç kaydedilemediQMYSQLResult


स्वयं ल ई- मेल के नकल 	 E- postanın bir kopyasını bana gönder


जिस महिना के हफ्ता मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ info: whatsthis 	 Alarmın ayın hangi haftasında tekrarlanacağını seçin@ info: whatsthis


लांग सोनvietnam. kgm 	 Lang Sonvietnam. kgm


जइसन कि -- createdb, फेर साथ ही नवा बनाए गए डाटाबेस घलोक खोलव. 	 -- createdb seçeneği gibi çalışır, ayrıca oluşturulan yeni veritabanını açar.


म्यनमार 	 Myanmar


% 1 अंक: ए स्तर बर कुल अंक 	 % 1 puan: Bu seviye için toplam puan


आखरी चुने गे संदेस मं जाव 	 Son Seçili İletiye Git


कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


संकेतक प्रसंग जऊन आप मन उपयोग करना चाहथो ओला चुनव (संकेतक ल जांचे बर प्रिव्यू के ऊपर मंडराव) 	 Kullanmak istediğiniz imleç temasını seçin (imleç temasını önizlemek için üzerine gelin):


केकलरचूजरComment 	 KColorChooserComment


कार्तागोcosta_ rica. kgm 	 Cartagocosta_ rica. kgm


ग्नोममीटिंगGenericName 	 GnomeMeetingGenericName


पैकेजेस (P) 	 & Paketler


ग्रे- स्केल 	 Gri Ton


देखे के सूची मं जोड़व 	 Gözlemleme İsteği Listesine Ekle


मनमाफिक बनाए जा सके जा सके विसिस्ट अक्छर काम 	 Özelleştirilebilir özel karakter hareketleri


डंग आफ टाइगरConstellation name (optional) 	 KAPLAN PİSLİĞİConstellation name (optional)


सूची रीसेट करव 	 Listeyi Sıfırla


मूल फ्लोचार्टिंग तैयारी आकारStencils 	 Stencils


कामCoptic month 6 - LongName 	 TobeCoptic month 6 - LongName


सावाना 	 Savannah


नवा प्रसंग प्राप्त करव... 	 Yeni Simge Temaları Al...


उक्रेनियाईName 	 Ukrayna DiliName


स्लोवेनियाई डाटा फाइल मन ल 	 Slovence veri dosyaları


सबटाइटल गुन 	 Altyazı Özellikleri


सामान्य दृस्य 	 Genel görünüm


रोचेस्टर हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochester HillsCity in Michigan USA


वैस्विक सेटिंग 	 genel ayarlar


प्रेस्टन ब्राउन 	 Preston Brown


नेई मोंगोलchina. kgm 	 Nei Mongolchina. kgm


के3बी हर मीडिया तिर कोनो समस्या मिलिस. 	 K3b ortamla ilgili bir sorun belirledi.


कैमरा माउन्ट रस्ता 	 Kamera Bağlanma Yolu


स्रोत कोड फाइल नामNAME OF TRANSLATORS 	 Kaynak kodu dosya adıNAME OF TRANSLATORS


सबसे कम तीव्रता आउटपुट. 	 Asgari yoğunluk çıktısı.


अक्छ लेबल बर फोंट चुनव. 	 Eksen etiketleri için bir yazı tipi seçin.


कहीं से भी मिलाव 	 Herhangi Bir Yerde Ara


उपयोग लेबल (U) usage (area) of an expression 	 & Kullanım Etiketleriusage (area) of an expression


फंक्सन 2 बर रंग चुनव. 	 2. fonksiyon için bir renk seçin.


साझा मेमोरी 	 Paylaşımlı Bellek


बाइट्स 	 Bayt


छोटा पेपरबैक 	 Small Paperback


विनित्स्याukraine. kgm 	 Vinnytsyaukraine. kgm


अभी हाल के कमइया के नकल बनाव (D) 	 & Mevcut kimliği çoğalt


पालावानphilippines. kgm 	 Palawanphilippines. kgm


बेस- 10 के लघुगनक 	 Taban- 10 logaritma


फाइल नाम योजना 	 Dosya İsmi Şeması


ग्वाटेमाला नइguatemala. kgm 	 Guatemala Değilguatemala. kgm


सिंटेक्स गलतीः अग्यात कमांड '% 1' 	 Sözdizimi Hatası: Bilinmeyen komut: '% 1'


कट बैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cut BankCity in Montana USA


फिल्टर "% 1" अग्यात हे. दे गे छनइया मं से एक चुनव. 	 "% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.


छोड़िस. Name 	 İptal edildi. Name


64 - 95 मे. बा. रैम 	 64 - 95 MB RAM


विसय- टेबल मं ग्रंथ- सूची मं नंबर देव 	 İçerik Tablosu' ndaki bibliyografyayı numaralandır


% 1 मं इमेज फाइल मन ल बनावत हे 	 Kalıp dosyaları% 1' de oluşturuluyor


कोट डि' वारेworld. kgm 	 Côte d' Ivoireworld. kgm


जेवनी जाव 	 Sağa Taşı


कपालुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaluaCity in Hawaii USA


जोम्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZombaCity in Malaysia


नाम सेट करव... 	 Adını Tanımla...


डिस्क मं सहेजव... (S) 	 & Diske Kaydet...


ट्राम्बोन 	 Trombon


360x360डीपीआई, उत्तम ग्लास फिल्म 	 360x360dpi, high gloss film


नियंत्रक 	 Denetimler


इनलाइन संलग्न करव (i) 	 İçeriye Ekle


वैध तारीक फारमेट: 	 Geçerli tarih biçimleri:


कक्छ% 1 मं गलती 	 % 1 hücresinde hata


स्लाइडर अउ मार्क के बीच के दूरी (m) 	 Kaydırıcı ve İmler & arasındaki uzaklık


संसोधन: 	 Revizyon:


1024 बिट 	 1024 Bit


चन्द्र अस्त समय 	 Ay batımı zamanı


तीव्र आग 	 Çok Büyük


लातिन नक्छत्र नाम देखाव 	 Latince takımyıldızı isimleri göster


डिस्ट्रिक्टwestbengal. kgm 	 Bölgewestbengal. kgm


(c) 2000- 2005 केएटीई के लिखइया मन 	 (c) 2000- 2005 Kate Geliştiricileri


नुर्नबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NurembergCity in Germany


प्रविस्ट (I) 	 & Ekle


गलती 	 Sonlandırıcı Hata


सिस्को - सिस्कोवर्क्स वर्कस्टेसनStencils 	 Cisco - CiscoWorks çalışma ortamıStencils


कोई टिप्पनी नइ 	 Not Yok


रंग जऊन फ्लैसकार्ड के आगू फ्रेम बर उपयोग मं आही 	 Kartın üzerindeki çerçevenin rengi


सीडी रिप करव 	 CD' yi Dönüştür


मेंटेनर अउ डेवलपर@ info: credit 	 Projeyi Yürüten ve Geliştiren@ info: credit


खिलाड़ी & 1 खेला जाही के साथ. 	 Oyuncu & 1 'i oynayan:


गनितसमूह 	 Matematik Grubu


क्लार्क्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksburgCity in West Virginia USA


सीडी- आई मं वीडियो- सीडी 	 CD- i üzerinde VideoCD


माड्यूल्स 	 Birimler


% 1 आखरी से पहिलीN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 bitişten önce% 1N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


आकृति -\\ begin{ figure} 	 Figür -\\ begin{ figure}


व्योमिंग 	 Wyoming


कैमरा नाम जोड़व 	 Tarih & & Zaman Ekle


रूट यूआरएल. 	 KÖK ADRES.


प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस 	 OpenPGP sertifikaları başarılı bir şekilde dışarıya aktarıldı.


स्री लंकाworld. kgm 	 Sri Lankaworld. kgm


कैमरा '% 1' (% 2) पहिली ही सूची मं हे. 	 Kamera '% 1' (% 2) listede mevcut.


आप मन के सेंडबक्से मं परिवर्धनों के पैच बनाथे 	 Çalışma dizininizdeki değişikliklerden bir yama oluşturur


सुरूः (S) 	 & Başlangıç:


एक्सइफ जानकारी से फोटू दिसा अपडेट करव 	 Resmin yönünü EXIF bilgisinden güncelle


एचटीटीपी निवेदन बर एखर प्राक्सी के परयोग करव: 	 HTTP istemleri için bu vekil sunucusunu kullan:


फोल्डर@ action: inmenu View 	 Önce Dizinler@ action: inmenu View


टेप के आखरी मं नइ जा सके. बैकअप बनाना छोड़िस 	 Teybin sonu bulunamadı. Yedekleme iptal edildi.


EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) बराबर हे: 0. 111565 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 0), 0. 111565 değerini gönderir


न्यू केलेदूनिया (फ्रांस) oceania. kgm 	 Yeni Caledonia (Fransa) oceania. kgm


चतुर्भुज आकार 	 Dikdörtgen Şekli


किसिम (T) 	 & Tür


चैनल दृस्य 	 Kanal Görüntüsü


लुकाव (H) 	 & Gizle


खामोसी के लंबाई: 	 Sessizliğin uzunluğu


के- वर्ड- क्विजName 	 KWordQuizName


बदलाव सूचना टाइमआउट: 	 Uyarı zamanaşımını değiştir:


मेन्यू के मेन्यू- आईडी छापव जेमां कि अनुपरयोग हे. 	 Uygulamanın yer aldığı menünün kimliğini göster


सेलियाकstar name 	 Sheliakstar name


पेमागात्सेलbhutan. kgm 	 Pemagatshelbhutan. kgm


रंगदानी फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. सायद ए सिरिफ पढ़े जइसन हे. 	 % 1 palet dosyasına yazılamıyor. Salt- okunur olabilir.


काम पट्टी से उपयोग में आथे. 	 Görev çubuğu tarafından kullanılır.


एल्क पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elk PointCity in South Dakota USA


सामान्यPage for version control options 	 GenelPage for version control options


फोटो दिखइयाName 	 Resim GöstericiName


जोस मेत्ज्लर 	 Josh Metzler


कलेन्डर% 1 ल अपलोड नइ कर सकिस@ info/ plain 	 Takvim buraya gönderilemedi% 1 @ info/ plain


उत्तरी हुआंगहेnorth_ korea. kgm 	 Kuzey Hwanghaenorth_ korea. kgm


टैंडम प्रिंटिंग 	 Tandem Printing


डाटाबेस आकारStencils 	 Veritabanı şekliStencils


बग सूची फिर से लोड करव (अभी हाल के उत्पाद बर) (L) 	 & Hata Listesini Yeniden Yükle (güncel ürün için)


आडियो रिपिंग चालू करे मं गलती होइस. 	 Ses dönüştürmesine başlanırken hata oluştu.


नीचे परत मं मिलाव 	 Alttaki Katman ile Birleştir


बरविकसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Berwickshiregreat- britain_ counties. kgm


खिलाड़ी मन के नाम बदलव... (C) 	 Oyuncu İsimlerini & Değiştir...


डेस्कटाप मेन्यूपट्टी (D) 	 Masaüstü menü çubuğu


कोनो सत्र मं अंकों ल देखाय जाय वाले व्यवहार ल निरधारित करव 	 Her hangi bir oturumdaki skor sunumu için davranış belirleyin


तारीक अउ आकार: 	 Tarih & Boyut:


जानकारी 	 Ek Bilgiler


सबसे बड़ा घाटे के स्ट्रीक: 	 En uzun kaybeden nişanı:


टीप: हस्तचालित सम्मिलित करे के बाद कमइया ल F7 ल दबाकर जारी रखना चाही. 	 Not: El ile birleştirmeden sonra kullanıcı F7 ile devam etmelidir.


कैस (h) 	 Önbellek


टेक्स समूह (X) 	 TeX Grubu


ब्रितानी स्त्रीFestivalVoiceName 	 İngiliz KadınıFestivalVoiceName


हवाईRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 HawaiiRegion/ state in USA


प्राक्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProctorCity in Vermont USA


मानNAME OF TRANSLATORS 	 DeğerNAME OF TRANSLATORS


डेरी पाठ फ्लस करव 	 Metni sola yasla


सब्दावली संग्रह: 	 Sözcük hazinesi koleksiyonu:


पोव- रे 3. 5 सामिल फाइल (*. ini) 	 POV- Ray ini Dosyaları (*. ini)


बीगल सेवा बन्द करवDescription 	 Beagle Servisini DurdurDescription


विंडो ल अउ विंडो के ऊपर रखव@ info: whatsthis 	 Pencereyi diğer pencerelerin üzerinde tut@ info: whatsthis


नकल (सत्र% 1) लिखत हे 	 Kopya Yazılıyor (Oturum% 1)


सब्बो बदलव (A) 	 & Tümünü Değiştir


तंत्र सेटिंगName 	 Sistem Ayarları GörünümüName


प्रोग्रामों ल जांचव जेखर अनुमति आप मन बदलना चाहथो 	 İzinlerini değiştirmek istediğiniz programları kontrol edin


इनपुट पाठ:% 1 	 Girdi metni:% 1


ईस्टर्न पाटरीConstellation name (optional) 	 DOĞU ÇÖMLEKÇİLİĞİConstellation name (optional)


ज्यामितीय - नुकीला आठ बिन्दु के ताराStencils 	 Geometrik - Keskin Sekiz Noktalı YıldızStencils


माफ करव, आप मन खेल हार गए 	 Üzgünüm, oyunu kaybettiniz.


सीरियल पोर्ट #% 1 	 Seri Port% 1


मात्साफाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatsaphaCity in Swaziland


% 1 ह एक अग्यात गलती लहुटाइस (कोड% 2). 	 % 1 bilinmeyen bir hatayla karşılaştı (kod% 2).


मास्क ल सीर्स मं ले जाव 	 Seçimi Taşı


इंटेलेक्चुअल कंटेंट बनाए के समय इहां सेट करव. 	 Düşünsel içeriğin yaratılma saatini buradan belirleyin.


विकल्प नाम 	 Seçenek Adı


मास्टर पेज 	 Kılavuz Sayfa


डेस्कटाप २ मं जावComment 	 2. Masaüstüne GitComment


माकोन्देzimbabwe_ districts. kgm 	 Makondezimbabwe_ districts. kgm


OCT2BIN( मूल्य) 	 OCT2BIN( değer)


पेज सीर्सक अउ दो पाठ खंभा के साथ प्रस्तुतिकरनName 	 Bir sayfa başlığı ve iki metin sütununa sahip bir sunumName


प्राथमिक 	 Preliminary


IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "0. 111597- 0. 164114i" 	 IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i"), "0. 111597- 0. 164114i" değerini gönderir


काम नाम 	 fiil adı


उपयोगVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 KullanımVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


चयन ल नवा आकार दे बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव. 	 Seçimi ölçekleme için sol sürükle.


छापे से पहिली का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू? 	 Yazdırmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?


सब्बो सफेद जगह मन ल अनदेखा करव 	 Bütün ayırma boşluklarını yoksay


लोकेल (% 1) 	 Yerel (% 1)


संदेस मन ल% 1 मं खिसकाव या नकल करव 	 İletileri% 1 Konumuna Kopyala veya Taşı


एनवाफएस उपयोग करव (लिनक्स/ यूनिक्स) (N) 	 & NFS kullan (Linux/ UNIX)


आडियो/ x- wav आडियो/ x- mp3 अनुपरयोग/ ogg 	 audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg


आदर- सहित, 	 Saygılar,


बम्प्सName 	 DarbeName


के- डैटः निर्देसिका 	 KDat: İndeks


ग्रांड फाल्स- विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada


मोबाइल इंटरनेट उपकरन बर काम करे के जगह के सेलName 	 Netbook aygıtları için çalışma alanı kabuğu. Name


नोड नाम: (n) 	 & Düğüm adı:


फोंट फाइल% 1 खोल नइ सकिस. 	 % 1 yazı tipi dosyası açılamadı.


कोई ई- मेल पता निरधारित नइ@ info 	 Hiç e- posta adresi belirtilmedi@ info


MAXA( मूल्य; मूल्य;...) 	 MAXA( değer; değer;...)


विन- हेल्प फाइल मन ल प्रदर्सित करे बर एक केआईओस्लेवName 	 WinHelp dosyalarını göstermek için bir kioslaveName


खारिज करव (C) 	 İptal


रिले 	 Aktar


यूआरएल '% 1' अवैध हे. 	 '% 1' adresi geçersiz.


एएमएस पैकेजेस 	 AMS Paketleri


चालू करे के दिन (n) @ info: whatsthis 	 & Bu günde@ info: whatsthis


अबसेरानazerbaijan. kgm 	 Absheronazerbaijan. kgm


टोनर मितव्य 	 Toner Tasarrufu


रीवाइंडिंग टेप... 	 Teyp başa sarılıyor...


सालेर्नोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalernoCity in Italy


गुड गोर्डConstellation name (optional) 	 SAĞLAM SUKABAĞIConstellation name (optional)


केआईओ- स्लेव्सName 	 KioslavesName


खोज तिर कोनो फोटू या वीडियो नइ मिलिस. 	 Arama hiçbir resime ya da görüntüye uymadı.


कमांड के संपादन करव 	 Komutu düzenle


कवर फोटू फाइल चुनव 	 Kapak Resim Dosyası Seç


मिलत 	 Kullanılabilir etiketler:


इंटरफेस डिजाइनरName 	 Arayüz Tasarım ProgramıName


आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (a) 	 Oranı koru


सेंपल दर 	 Örnekleme hızı


वैद्युतीयरिनात्मकता 	 Elektronegatiflik


गुन चुनव 	 Özellik SeçÖzellik


ये मेन्यू कापीराइट संदर्भ मन बर हे. 	 Bu link kopya hakkını belirtir.


अलार्म टैम्प्लेट बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव (D) @ action: button 	 Alarm & Şablonları için Öntanımlı olarak kullan@ action: button


बिट संपादन देखाव (i) 	 Bit Düzenlemeyi Göster


अभिलेखागारः 	 Arşivler:


3 चालू बिंदु मन मं से दूसरा 	 3 başlama noktasının ikincisi


सिस्को - लोकलडिरेक्टरStencils 	 Cisco - LocalDirector (Yerel Yönetici) Stencils


काटव (t) 	 & Kes


तुर्कमेनिस्तान 	 Türkmenistan


सी नवारोConstellation name (optional) 	 NavaroSky Culture


माइम किसिम चुनव 	 Mime Türü Seçin


नवा रंगदानी जोड़व 	 Yeni Palet Ekle


मेटाव (R) @ action: button 	 & Kaldır...


प्रिंटर उपकरन चालू करे मं अक्छम. संभावित कारन हे: कोनो प्रिंटर चुने नइ गिस, चुने गे प्रिंटर मं लोकल उपकरन परिभासित नइ (प्रिंटर पोर्ट) या उपकरन लाइब्रेरी नइ मिलिस. 	 Yazıcı aracı başlatılamadı. Yazıcı seçilmemiş, seçili yazıcı yerel bir yazıcı portuna ayarlanmamış, ya da bu programı çalıştırmak için gerekli araçlar bulunamıyor olabilir.


अभी हाल के उभारे गे अलार्म टेम्प्लेट ल मेटाव@ info 	 Şimdi vurgulanan alarm şablonunu sil


गलती: एनवाफएस कान्फिगरेसन फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Hata: NFS yapılandırma dosyası okunamadı.


फाइल मन ल/ फोल्डर मन ल खोजवName 	 Dosya / Dizin BulName


निम्न प्राथमिकता Process Niceness 	 Düşük öncelikProcess Niceness


FV( 1000; 0. 08; 2) बराबर हे: 1166. 40 	 FV( 1000; 0. 08; 2), 1166. 40 değerini gönderir


तोमासिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToamasinaCity in Madagascar


अब लागू नइ 	 Uygulanamaz


बैटरी मं चार्ज के प्रतिसत देखाव (c) 	 & Şarj yüzdesini pil üzerinde göster


हिब्रूName 	 İbraniceName


टिप्पनियाँ आयातित 	 İçe aktarılan yorumlar


पहली लकीर मं सीर्सक हे. 	 Birinci satır başlıkları içerir


तारीक अउ जगह 	 Tarih ve Konum


नार्थ कार्ल्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North CharlestonCity in South Carolina USA


लाटविया 	 Letonya


धूल आकार (D) 	 & Toz boyu


कुछ नइ (7- बिट पाठ) 	 Hiçbiri (7- bit metin) message encoding type


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tuncay YeniayEMAIL OF TRANSLATORS


(C) 2005 - 2008, केगेट बनइया मन (C) 2001 - 2002, पेट्रिक कार्बोनियर (C) 2002, कार्स्टेन पेइफर (C) 1998 - 2000, मातेज कास 	 (C) 2005 - 2009, The KGet developers (C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier (C) 2002, Carsten Pfeiffer (C) 1998 - 2000, Matej Koss


मेटाव... 	 Sil...


डेमो बर जरूरी डिरेक्टरी '% 1' बनाए मं अक्छम 	 Tanıtım için gereken '% 1' dizini oluşturulamadı.


क्लोरोफारम 	 Kloroform


काम समूहबद्ध करव c -- > qu 	 grup fiiller c -- > qu


सर्वर से कोटा जानकारी प्राप्त करे के समय गलती होइस% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Audit Günlük Kaydı Bilgileri Alınamadı:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


एट्रेक्टर के चारों तरफ घुमाव 	 Çekici Çevresinde Döndür


डीकाप संचार गलती, के- मेल के साथ प्रमानपत्र भेजे मं अक्छम.% 1 	 DCOP Bağlantı Hatası, KMail kullanılarak sertifika gönderilemez.% 1


चलाय बर मेन्यू एन्ट्रीः 	 Çalıştırılacak menü girdisi:


लोकल सेंडमेल 	 Yerel sendmail


पासवर्ड बदलइया 	 Parola değiştirici


गुम कुंजी चेतावनी 	 Eksik Anahtar Uyarısı


आखरी उपयोग करे सेटिंग लोड करव 	 Son kullanılan ayarları yükle


बेजोड़ पहचान 	 Özgün Tanımlayıcı


डाटा भरव 	 Veri girin


यूजरएजेंट ल सुधारे बर स्वीकारथे Name 	 Belirlenen Kullanıcı Uygulamasının değiştirilmesini sağlarName


खोले बर फाइल3 	 açılacak üçüncü dosya


खेल तैयार करना संभव नइ 	 2 oyuncudan az kişiyle bir oyun oluşturmak mümkün değil.


एक्स- मेलर: 	 X- Mailer:


निरपेक्छ संख्या (वैकल्पिक) 	 Mutlak Değer (seçmeli)


जीताः 	 Kazandığın:


बाइनरी तुलना 	 İkili dosya karşılaştırması


सब्द किसिम बर इनपुट गोठ आह्वान करथे 	 Sözcük türleri için giriş diyaloğunu çağırır


लुक्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuccaCity in Italy


कन घनत्व 	 Partikül yoğunluğu


लागिन प्रबंधक कान्फिगर करव (केडीएम) Name 	 Giriş yöneticisini yapılandır (KDM) Name


हमेसा@ action: inmenu 	 Her zaman@ action: inmenu


गंतव्य: 	 Zaman aşımı:


मेटाव 	 Silindi


स्क्रीन आकार 	 Ekran Ayarları


सेवरिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchwerinCity in Germany


फ्रीटीटीएसComment 	 FreeTTSComment


पोलिस (पोलैंड) 	 Lehçe (Polonya)


अभिलेखित अलार्म बर अलार्म सूची मं पाठ रंग चुनव. @ title: group 	 Arşivlenmiş alarmların alarm listesinde görüneceği metin rengini seçin. @ title: group


फोटू के रूप मं निर्यात करव... 	 Resim Olarak Kaydet...


एचएसटी डबल्यूएफपीसी2use Radiotelescope HPBW 	 HST WFPC2use Radiotelescope HPBW


ग्रिड १Style name 	 Kılavuz 1Style name


जेमां पासवर्ड रखना हे वो कान्फिग समूह 	 Yapılandırma içine grup parolası saklandı


ये केडीई ल यदि प्राप्त होथे तहां एनईसी साक्स के उपयोग करे ल बाध्य करही. 	 Bu seçenek KDE' yi, bulunursa, NEC SOCKS' i kullanmak için zorlayacaktır.


% 2 ल खोल नइ सकिस कारन:% 1 	 Dosya açılamıyor% 2. Sebep:% 1


पार्से गलती: अप्रत्यासित अक्छर, संभवत: एक गंवा गे स्पेस? 	 Ayrıştırma hatası: Beklenmeyen Karakter, muhtemelen kayıp bir alan?


चुनचुराmexico_ states. kgm 	 Churachandpurmexico_ states. kgm


बाहिर होए मं गीतसूची कतार ल सहेजव 	 Çıkışta Çalma Kuyruğunu Kaydet


आकार, जऊन कि अउ किसम से आप मन के स्क्रीन रेजोल्यूसन के नाम से जाने जाथे, एखर ड्राप- डाउन सूची से चुने जा सकथे. 	 Ekranınızın boyutu, diğer adıyla çözünürlüğü, bu açılan listeyi kullanarak seçilebilir.


कोना1: 	 1. Köşe:


सम्पर्क ई- मेल 2 पता 	 Kişi E- posta Adresi- 2 Adres


3. 5 "720कि. बा. 	 3. 5 "720KB


काम मन के अनुवादों ल खोजे बर केवीटीएमएल फाइल मन ल लोड करव 	 Fiil Çevirilerini Aramak için KVTML dosyalarını yükle


नार्थेम्पटनgreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptongreat- britain_ counties. kgm


अक्वारियसConstellation name (optional) 	 KOVAConstellation name (optional)


तंजानियाCountry name (optional, but should be translated) 	 TanzanieCountry name


ग्राफ बर पिछोत अंगना के रंग 	 Grafik için arkaplan rengi


समानुपात 	 Miktar


होस्ट नाम जऊन प्रमानपत्र मं दे गे हे, ओखर से एक जइसन नइ. 	 Makine ismi ile sertifika uyuşmuyor.


फिल्टर व्हील स्लाट बर अलियासों के सूची. 	 Filtre tekeri yuvaları için isim listesi.


फोटू मृदु स्केल करव? 	 Resmi Yumuşak Ölçekle?


कलरपेंट डिफाल्ट्सColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette 	 KolourPaint Öntanımlı DeğerleriColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette


ब्लेम... Comment 	 Dosyayı Değiştirenleri Satırlara göre Göster... Comment


सर्किट - आड़ा ऊर्जास्रोत (यूरोपियाई) Stencils 	 Circuit - Yatat JumperStencils


पेज सीमा: 	 Sayfa sınırları:


मेन्यू संपादक Name 	 Menü DüzenleyiciName


आक्सीजन 	 % 1 nm


आवक कनेक्सन प्राप्तName 	 Gelen bağlantı alınıyorName


मनमाफिक (u) 	 & Özel


विंडो से अगला स्क्रीन 	 Pencere Sonraki Masaüstüne


बर खोजव: (S) 	 Bunu & Ara:


रिसोर्स सैली% 1 बनाए मं अक्छम. @ info/ plain 	 % 1 türünün takvimi oluşturulamadı. @ info/ plain


फिर से चालू (t) 	 & Yeniden Başla


गवर्नोरेट्सyemen. kgm 	 Governoratesyemen. kgm


अरबी (लीबिया) 	 Arapça (Libya)


सादा लोकल फाइल (एसक्यूलाइट) 	 Basit Yerel Dosya (SQLite)


वाचक चुनइया कान्फिगरनेसन फाइल लोड करे बर किलिक करव. 	 Bir dosyadan Konuşmacı Seçici yapılandırması yüklemek için tıklayın.


डेरिवेटिव्स 	 Türevler


देखे के सूची मं लेबल लगाय बर पाठ के परयोग करव 	 Gözlem listesi nesnelerini etiketlemek için metin kullan


सिंगल- लाग ब्रिजConstellation name (optional) 	 TEK PARÇA KÜTÜKTEN KÖPRÜConstellation name (optional)


फोंट छापे बर आकार निर्देसिका 	 Yazı tiplerini yazdırmak için boyut indeksi


सब्बो सीएसएस कुंजी मन ल निकालने मं फेल. 	 Tüm CSS anahtarlarına erişim başarısız oldu.


बराबर चिनहा चुने बर ए बटन मं किलिक करव. 	 'Küçüktür' işaretini seçmek için bu düğmeyi tıklayın.


जीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ZealandRegion/ state in France


जल स्तरः 	 Su seviyesi:


पिछला प्राथमिक कुंजी मिटा दे जाही. 	 Daha önce belirlenmiş olan Birincil Anahtar kaldırılacak.


डिस्प्ले सेटअप करवName 	 Görünüm AyarıName


तीव्र एप्राक्सीमेसन 	 Hızlı yakınlık


सही लागत 	 Asıl başlama zamanı:% 1


साकेट पढ़िस: (k) 	 & Okunan soket:


दुहराव: 	 Tekrar sayısı:


एनक्रिप्सन एल्गोरिदम: 	 Kullanılan şifreleme algoritması:% 1


घर के पता लेबल 	 Ev Adresi Etiketi


ओकलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakleyCity in Kansas USA


लोकल खंभा 	 Yerel Sütun


अभी हाल के डेस्कटाप मं (T) 	 & Güncel Masaüstüne


अस्थायी फाइल खोले मं अक्छम 	 Geçici dosya açılamadı


इंटरनेट पता: 	 İnternet adresi:


सिस्को - मॅक स्त्रीStencils 	 Cisco - Mac BayanıStencils