जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के डेरी ऊपरी कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. 	 Fare işaretçisi 15 saniye boyunca ekranın sol üst köşesinde kalırsa gerçekleştirilecek eylem.


कलरमैप सेल्स के डिफाल्ट संख्या 	 Renk Haritası Hücrelerinin Öntanımlı Sayısı


स्वान नीहारिका, ओमेगा नीहारिकाobject name (optional) 	 Kuğu Bulutsusu, Omega Bulutsusuobject name (optional)


वाय- अक्छ सीमा 	 Y- eksen Aralığı


फोटू: 	 Resim:


यदि चुने जाथे, आप मन ल ई- मेल के नकल भेजी जाही. @ info 	 Eğer bu işaretlenirse, e- postanın bir kopyası gizli karbon kopya ile size de gönderilir. @ info


अमेरिकी फुलस्केप 	 American foolscap


अस सरकियाहoman. kgm 	 Ash Sharqiyahoman. kgm


मलागाspain_ provinces. kgm 	 Málagaspain_ provinces. kgm


विस्वास जा सके 	 & Tam güven


पूरा आकार के फोटू लोड करव 	 Tam resim boyutunu yükle


विंडो% 1 	 Pencere% 1


डीटीएस 	 DTS


मैग्नीसियम 	 Magnezyum


न्यू वासो सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New Washoe CityCity in California USA


हायपर कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Hiper tuşu şimdi etkin.


सार्टकट: (u) 	 & Kısayol:


ये विकल्प ल बन्द करे मं कामपट्टी सिरिफ ओही विंडो ल कामपट्टी के रूप मं देखायगा जऊन एके सिनेरामा स्क्रीन मं हे. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने जाथे अउ सब्बो विंडो ल देखाय जाथे. 	 Görev çubuğunun sadece simge halindeki uygulamaları göstermesini istiyorsanız burayı tıklayın. Öntanımlı olarak görev çubuğu tüm pencereleri gösterecektir.


मेम- स्क्रालरName 	 MemScrollerName


हाँ/ नइ मूल्य 	 Evet/ Hayır Değeri


आज चालू होथे to- do ends today 	 bugün başlayanto- do due today


अवैध स्थिति 	 Geçersiz durum


कैबरे 	 Cabaret


एक चीज के सदिस से रूपांतरन 	 Bir nesneyi vektöre göre dönüştürme


नियोजित काम Do not use any quote characters (') in this string 	 Zamanlanmış Görevler Do not use any quote characters (') in this string


संलग्नक संख्या 	 Eklenti Sayısı


कागद यूआरएल:% 1 पहिली से ही संलग्न हे 	 Belge yüklendi, adres=% 1


अगला कतार मं लगाव (x) 	 Sonrakini sıraya ekle


LockNull: सब्बो तालाबंद सफल किंतु सही ताला नइ लगाही. 	 LockNull: Tüm kilitler başarılı hiç gerçek kilitleme yapılamadı.


ताजा सामग्री... 	 Yeni tema...


आसमेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsmeraCity in Eritrea


(C) 2006- 2008 पिनो टोस्कानोThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is. 	 © 2006- 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.


स्लाइडरों ल देखाव 	 Kaydırma Çubuklarını Göster


एक गंभीर गलती होइस. काम इहां बन्द होथे. 	 Kritik bir hata oluştu. İşlem burada duruyor.


लेटिन 'साइलेक्स' 	 Latince 'silex'


केडीई अंतरिक्छ खेल 	 KDE Uzay Oyunu


डा. जिओ फिल्टर 	 Dr. Geo Filtresi


काम बन्द 	 hareket durduruldu


सुधारव... (M) 	 & Düzenle...


स्रेनी सूची लोड करत हे 	 Kategori listesi yükleniyorOverall rating


ऊपरी सार्बियाईName 	 Yukari SırpçaName


एसियाई फोंट मन बर सीजीके पैकेज के उपयोग के समय जरूरी 	 Asya yazıtipleri için CJK paketini kullanırken gereklidir


थ्रेड सक्रियता प्रदर्सित करथे 	 İş Parçacıkları Etkinliklerini Gösterir


निजी 	 Kişisel


१० मिनट आगू 	 10 dakika ileri


हार्बर ब्रेटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Harbour BretonCity in Newfoundland Canada


एल्डेरमास्तानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AldermastonCity in United Kingdom


डिफाल्ट रूप मं सेट करव 	 Öntanımlı Seç


मनमाफिक किसिम 2 	 Custom Type 2


अलार्म से पहिली के काम@ info: tooltip 	 Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltip


जर्मनी अवाज 	 Almanca sesler


गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन ल नवा सबसे जादा नंबर मिलिस! 	 Tebrikler! Yüksek bir puan yaptınız!


पेसो उरूग्वे 	 Uruguay Pezosu


आप पहिली सत्र मं रा राइटिंग मोड मं ही सक्छम हो पाहू. जइसन भी हो जारी रखव? 	 Ham (raw) yazma kipinde sadece ilk oturumu kopyalayabilirsiniz. Yine de devam etmek ister misiniz?


वैग्यानिक फारमेट 	 Bilimsel Biçim


विंडोज लाइव मैसेंजर कम्पेटिबिलिटीName 	 Windows Live Messenger uyumluluğuName


8मे. बा. अपडेट 	 8MB Upgrade


निर्यात (E) 	 & Dışarı aktar


इनकमिंग कनेक्सन बर इंतजार करत हे... 	 Gelen bir bağlantı bekleniyor...


सेंट लूसियाName 	 St. LuciaName


अभी हाल के खोज 	 Geçerli Arama


एनक्रिप्सन औजारComment 	 Şifreleme AracıComment


यूआरएल्स ल ओटोफार्मेट करव (U) 	 & Adresleri Otomatik Biçimlendir


सेडो समूह फाइल: 	 Gölge grup dosyası:


आभासी डेस्कटाप दू चुने गे हेName 	 Sanal masaüstü iki seçiliName


केडीई स्क्रीनसाट यूटिलिटी 	 KDE Ekran Görüntüsü Yakalama Programı


ड्राइवर 	 Sürücü


सहयोग देव... 	 Katkıda Bulun...


बड़ाdictionary variant 	 büyükdictionary variant


नाकाओमेhonduras. kgm 	 Nacaomehonduras. kgm


कोड गलती. कोनो डीबी समर्थन जोड़े नइ गे हे. बाहिर होवत हे 	 Kod hatası. Hiç veritabanı desteği içerilmiyor. Çıkılıyor


वृत्त के संख्या 	 Parçacık sayısı


सेंट पोल्टेनazerbaijan. kgm 	 St. Pöltenazerbaijan. kgm


अपने अपन प्रदर्सन सुझाव (a) 	 Otomatik görüntülemeyi öner


माउसोलेमConstellation name (optional) 	 ANIT MEZARConstellation name (optional)


तालाबंदThe z- index of the shape 	 KilitliThe z- index of the shape


40 - 47 मे. बा. 	 40 - 47 MB


सूचक सीमाः 	 İmleç başlangıcı:


कौनो विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस. 	 Pencere tasarım eklenti kitaplığı bulunamadı.


बेलफ्लावरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellflowerCity in California USA


पावतुकेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PawtucketCity in Rhode Island USA


पोर्ट कप्स डेमन जऊन पोर्ट मं सुनेगा ओखर मान. डिफाल्ट हे 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Port CUPS Artalan Süreci' nin dinlemede olduğu port. 631 olarak öntanımlıdır. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


केपीपी बनाय या पढ़े नइ जा सके, इहां सेः% 1. 	 kppp bunu oluşturamıyor veya okuyamıyor% 1.


काम समूहबद्ध करव c -- > z 	 grup fiiller c -- > <


सीआईई लैब 	 CIE Lab


काम फाइल मन ल सहेजव 	 Görev dosyalarını koru


अभी हाल के कान्फिगरेसन: 	 Geçerli Yapılandırma:


केस्प्रेड डीबेस आयात फिल्टरName 	 KSpread dBASE Alma FiltresiName


क्लास ओ. विल्के 	 Claus O. Wilke


नइ बदलव (D) Object name: Object type 	 Üzerine YazmaObject name: Object type


सर्वर पहिली से ही चलत हे 	 Sunucu halen çalışıyor


एंटरप्राइज सीर्सक (E) 	 & Kurumsal Başlıklar


मौत के छलांग 	 İntihar Atlayışı


वर्नन:% 1 	 Açıklama:% 1


कलेन्डर ल वेब पेज के रूप मं निर्यात करव 	 Takvimi Web Sayfası Olarak Dışa Aktar


ओप्टीमाइज 	 En iyileştir


निसानी टैम्पलेट के साथ 	 Özel Şablon İle


जिगसा - भाग_ oooiStencils 	 Stencils


नवा प्रतिबन्ध... (e) 	 & Yeni Sabit...


20मे. बा. 	 20MB


दसखत करे मं 	 İmzalama


क्रेटिंगाlithuania_ municipalities. kgm 	 Kretingalithuania_ municipalities. kgm


सिक्किमsikkim. kgm 	 Batı Sikkimsikkim. kgm


चीज बना नइ सकिस - अग्यात चीज किसिम "% 1" 	 Nesne oluşturulamıyor - bilinmeyen nesne tipi "% 1"


आईआर- किक 	 IRKick


कोई परिनाम नइ मिलिस 	 Sonuç bulunamadı


पेज मं जमाव 	 İlk sayfa:


विंडो के नवा आकार दे बर सुरूComment 	 Pencere Boyutlandır BaşlangıcıComment


मापदन्ड 	 litre


सुधारव... (M) 	 & Değiştir...


लाओ 	 Lao Dili


आखरी पेज 	 Son Sayfa


टेबुलेटर 	 Üçgen


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? 	 "% 1" isimli bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?


अनाहिम लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Anahim LakeCity in British Columbia Canada


सेंसर 	 Algılayıcı


मैपिंग% 1 	 % 1 Haritalanıyor


जांच (T) 	 & Deneme


अरगेलेspain_ provinces. kgm 	 Argeliaspain_ provinces. kgm


पहिली बिन्दु के रूपांतरित जगह 	 İlk noktanın dönüştürülmüş konumu


लेबल: 	 Etiket:


संदेस प्रदर्सित कर दे गे हे 	 İleti görüntülendi


CARY( 12; 1. 5707) के परिनाम होही 12 	 CARY( 12; 1. 5707) işlevi 12 değerini gönderir


एग्रेसिव 	 Saldırgan


विडो कान्फिगरेसन सामिल करव (w) 	 Pencere ayarlarını içer


वर्ग फिल्टरिंग सक्छम करव 	 Kategori Filtrelemesini Etkinleştir


डिफाल्ट सेटिंग (D) 	 Öntanımlı Ayarlar


डेरी पेजQShortcut 	 Bu sayfadan


हर मिनट 	 Her Dakika


जियोलोकेसन 	 Konum


ईजी गोल्ड 	 Kolay Altın


ये अनुपरयोग बर उपयोगी नुस्खों ल देखाथे. 	 Bu uygulamanın kullanımı hakkında kullanışlı ipuçları gösterir.


आरडी- बम 	 RD bombası


विसम पेज 	 Tek Sayfalar


गैलरी मं फोटू फाइल मन ल आयात करव 	 Resim Dosyasını Galeriye Aktar


एवरेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EverettCity in Washington USA


विसेस आकार 	 Kişisel Boyut


एर्डिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErdingCity in Germany


पत्र, ग्रे- स्केल 	 Zarf, Gri Tonlama


के3बी चालू करे मं अक्छम. 	 K3b başlatılamadı.


अक्छर प्रति इंचः (C) 	 İnç başına & karakter:


वूमन्स बेडConstellation name (optional) 	 KADININ YATAĞIConstellation name (optional)


क्रोएसियाworld. kgm 	 Hırvatistanworld. kgm


जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथेName 	 Sekmelere geçerken pencereleri döndürName


अंगरेजी (E) 	 İngilizce


छापना फेल 	 Yazdırma Başarısız Oldu


यूरिक अम्ल 	 Uric Acid


निर्देसांक ग्रिड (d) 	 Koordinat ızgarası


कल्ट 	 Cult


आप मन कोनो आर/ एस- वाक्यांस बर नइ पूछे होPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Sizden R/ S Parçaları istenmiyor. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


साझा नइ (d) 	 Paylaşım yok


उदय पर:% 1 	 Yükselme zamanı:% 1


अपने अपन जूम करव (A) 	 & Otomatik Büyüt


दृस्य मं चिनहा के आकार ल छोटे- बड़े करे बर ए स्लाइडर के उपयोग करव. 	 Görünümdeki simgeleri büyütüp küçültmek için bu kaydırma çubuğunu kullanın.


कमइया/ समूह डाटाबेस के स्रोत: 	 Kullanıcı/ grup veritabanı kaynağı:


आखरी मं जोड़व 	 sonuna ekle


सत्र डेरी खिसकाव@ action 	 Oturumu Sola Taşı@ action


सेंडबाक्स खोलव... (p) 	 Çalışma Dizini & Aç...


वर्ग (परयोगात्मक, अनुसंसित नइ) 	 Square (experimental, not recommended)


साहित्यिकcontext in which vocabulary entry is used 	 edebicontext in which vocabulary entry is used


1200x1200 डीपीआई 	 1200x1200 DPI


मिलाइस गिस संस्करन: 	 Katışık sürüm:


प्रत्युत्तर निवेदित 	 Yanıt İstendi


पूरा खोज खोलव 	 Tam Aramayı Aç


कोटा थ्रेसोल्ड मं बन्द करव: 	 Kotaya yaklaşma eşiği:


सेंट किट्स अउ नेविसName 	 St. Kitts ve NevisName


संग्रह (C) 	 & Kolleksiyonlar


रिफ्रेस दरColor- blindness simulation mode 	 Tazeleme oranıColor- blindness simulation mode


नक्सा मूल्यः 	 Harita değerleri:


बिलासुवारazerbaijan. kgm 	 Bilasuvarazerbaijan. kgm


कनेक्सन 	 Bağlantı doğruluğu


माकोकुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakokouCity in Gabon


देस 	 Country


नारफाक आइलैंड 	 Norfolk Adası


प्लगइन "% 1" चालू करे के समय गलती 	 Eklenti "% 1" ilklendirilirken hata.


अकटूबर 	 Ekim


सेकन्ड 	 saniyeler


चतुर्भुज 	 Dikdörtgen


एक्सएमएल प्लगइन गलती 	 XML Eklenti Hatası


कैप्चर होय वाले फोटू मन के संख्या 	 Yakalanacak resim sayısı


ग्राफिक्स मोड 	 Graphics Mode


विंग आफ रेड बर्डConstellation name (optional) 	 KIZIL KUŞUN KANADIConstellation name (optional)


रोमानियाई झन्डा 	 Romanya bayrağı


विंडो- विसिस्ट सेटिंग संपादित करव 	 Pencereye Özel Ayarlarını Yapılandır


अतका देर मं फिर कोसिस करव 	 Tekrar gecikmesi


कदम 	 Adımlar


प्रमानीकरन फेल 	 Kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu.


टैम्प्लेट लोड करव... @ label: textbox 	 Şablon Yükle... @ label: textbox


सीन ल अस्थाई फाइल मं लिख नइ सकिस. 	 Dosya kaydedilemiyor.


फोंट@ action: inmenu Foreground color setting 	 Yazı Tipi@ action: inmenu Foreground color setting


वायरलेस हार्डवेयर: सक्छम हे 	 kablosuz aygıtı: etkinleştirildi


कंसोल (C) 	 & Konsol


पूर्वी लोथियानgreat- britain_ counties. kgm 	 Doğu Lothiangreat- britain_ counties. kgm


प्रिंटर% 1 बर जानकारी सहेजे मं फेल. 	 % 1 yazıcı bilgilerinin yazdırılmasında hata.


पीसीएमसीआईए 	 PCMCIAName


& 300% मं जूम करव 	 Yüzde 300 & oranında yakınlaştır


के- चेकपास काम करे मं अक्छम हे. हो सकथे ये setuid रूट नइ हे. 	 kcheckpass işlem yapamadı. Muhtemelen setuid root değil.


मनमाफिक 3 	 Özel 3


लेटिन मं 'ओरम'. सुरुजोदय के देवी ओरोरा के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Latince' de 'aurum', güneş doğumunu simgeleyen Aurora isimli tanrıçadan gelmektedir


हासिया किसिमः 	 Girinti türü:


जज प्रिजनConstellation name (optional) 	 YARGIÇ ZİNDANIConstellation name (optional)


डेनियल लेडिग 	 Daniel Laidig


संयुक्त राज्य अमेरिकाName 	 Amerika Birleşik DevletleriName


कंट्रोल+pverb, closes the document 	 Ctrl+yverb, closes the document


हेपडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HampdenCity in Newfoundland Canada


स्पार्स 	 Seyrek


कोई ताला कुंजी (जइसन कि कैप्स लाक या न्यूम लाक) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName 	 Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve etkinleştirildiName


एक हल्का विंडो प्रबंधक जेखर एक फरमा मं बहुत अकन विंडो जोड़े जा सकथे Name 	 Düşük ağırlıklı bir çok pencereyi bir çerçeveye toplayabilen bir pencere yöneticisiName


अगदसazerbaijan. kgm 	 Agdashazerbaijan. kgm


डाउनलोड 	 Aşağı


पाकिस्तानName 	 PakistanName


कल (m) 	 & Yarın


सी लोकेल मं तारीक 	 C Yerelinde Tarih


विस्फोटक पैदावार 	 Patlama sonucu


जिप्सी 	 Çingene


एसक्यूलाइट डाटाबेस समर्थन (एक्जइफ खोज बर परयोग में) 	 Sqlite Veritabanı Desteği (EXIF aramaları için kullanılıyor)


नवा लकीर मं जाव 	 Yeni satıra git


खेल जानकारी के संपादन करव 	 Oyun Bilgisini Düzenle


रेखांकित 	 Altı Çizili


त्रिज्या धुंधला: 	 Bulanıklık yarıçapı:


डेस्कटाप (D) 	 & Masaüstü


हस्तचालित मेल देखे मं सामिल करव (m) 	 El ile yapılan posta kontrollerini de içerir


(या सम्बन्धित मेन्यू प्रविस्टि के उपयोग मैच से बाहिर होए या जारी रखे बर करव) 	 (ya da menü girişini karşılaşmayı bırakmak ya da devam etmek için kullanın)


आयात... (I) 	 & Ekle...


हामिस रोदा 	 Hamish Rodda


ट्रैलिंग बिन्दु लुकाव (n) 	 Takip eden noktayı gizle


ये दैनिकी के सीर्सक सेट करथे. journal title 	 Bu günlüğün başlığını belirler. journal title


मनमाफिक अक्छर: 	 Özel karakter:


एलडबल्यूएमComment 	 LWMComment


स्टीफन निकोलस 	 Stefan Nikolaus


फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे. 	 Dosya Zaten Var


छापत हे... @ info: status quitting 	 Yazdırılıyor... @ info: status quitting


भंडारित डाटाStencils 	 Saklanmış VeriStencils


बांदुंगindonesia. kgm 	 Bandungindonesia. kgm


सब्बो टाइलों ल एक्सचेंज करव 	 Tüm Döşemeleri Değiş


अपने अपन आकार 	 Otomatik Boyut


फाइल '% 1' सहेज नइ सकिस । 	 '% 1' dosyası kaydedilemedi.


रेसिपि देखाव 	 Tarif( ler) i göster


बूट लोड खन्ड: 	 Önyükleme (boot) yük segmenti:


यदि ए विकल्प चेक करे जाही तहां नवा कमइया बनाए मं नवा निजी समूह कमइया के नाम पर आधार से बनाय जाही अउ कमइया के प्राथमिक समूह एखर निजी समूह मं आबंटित करे जाही. 	 Bu seçenek etkinleştirilmişse, yeni kullanıcı oluşturulumu kullanıcı tarafından adlandırılan özel bir grup oluşturur, ve kullanıcının birincil grubu bu özel grup olarak atanır.


तारीक/ समय बर टालें: @ option: radio 	 Bu tarihe/ saate ertele: @ option: radio


दिल 	 Kalp


केआफिस फ्लोचार्ट अउ डायग्राम औजार 	 KOffice Akış Diyagramı Aracı


नियतांस सेटिंग 	 Kota Ayarları


रंग योजना आयात करव 	 İçeriye Renk Şeması Aktar


कलाकार (A) 	 & Sanatçı


ईंटें 	 Tuğlalar


का आप मन "% 1" ल कागज- आकार से मिटाना चाहथो? 	 "% 1" sayfa boyutu listesinden silinsin mi?


मोसेल्लेfrance. kgm 	 Mosellefrance. kgm


मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolokaiCity in Hawaii USA


रंग गहराईFind pictures with any color depth / 8 bits per channel... 	 Renk DerinliğiFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...


संदेस (M) 	 İleti


फाइल से डाटा प्रिव्यू करव: 	 Dosyadaki verinin ön izlemesi:


प्रोफाइल अइसन सहेजव... 	 Profili farklı kaydet...


चुने गे फाइल मन ल 	 Seçilmiş Dosyalar


खेले बर तैयार 	 Oynatmak için hazır


भाखा 	 & Dil


सुरू मं सब्बो फीड्स ल पढ़िस होय चिनहा लगाव. 	 Başlangıçta tüm kaynakları okunmuş olarak işaretle.


अपन आपछेत्र 	 autoField


फोटू छापव@ info: tooltip of custom toolbar button 	 Resim Yazdır@ info: tooltip of custom toolbar button


मालिक:% 1 	 Sahibi:% 1


अम्बरैलो यूएमएल माडलर ओटोनामस कोड जनरेटर 	 Umbrello UML Modelleyici otonom kod oluşturucu


रोबेरवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RobervalCity in Quebec Canada


गलती: कापीसंकली फेल. 	 Hata: BağıKopyala başarısız oldu.


मिटाकर लिखव मोड 	 Üzerine Yazma Kipi


मल्टीपल 	 Çarpma


पत्र (8 1/ 2 x 11 इं.) 	 Zarf (8 1/ 2 x 11 in)


सिस्को - यूनिटी सर्वरStencils 	 Cisco - Birleştirici sunucuStencils


नवा विकल्प 	 Yeni Seçenek


क्यूटी४ सीमेक कोर अनुपरयोगName 	 Basit CMake temelli C++ uygulamasıName


पास- डीबी बैकएन्ड: (k) 	 Parola veritabanı arkayüzü:


मौजूदा पेज ल बोलव 	 Geçerli Sayfayı Oku


ट्यूनिंग (g) 	 İnce ayarlama


फोर्ट कोलिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort CollinsCity in Colorado USA


अपन कनेक्सन किसिम चुनव. 	 Bağlantı tipinizi seçin.


सोनारName 	 SonarName


कैप्चर तारीक 	 Yakalama Tarihi


एंटिटी प्रतिबंध सेटिंगcontents settings page name 	 contents settings page name


DAYS360 ("2/ 22/ 2002"; "4/ 21/ 2002"; FALSE) के परिनाम होही 59 	 DAYS360 ("2/ 22/ 2002"; "4/ 21/ 2002"; FALSE) 59 değerini döndürür


इथियोपी 	 Ethiopic


बिटरेट आधारित 	 Bitsıklığı esaslı


अनुपरयोग डाटाNAME OF TRANSLATORS 	 Uygulama VerisiNAME OF TRANSLATORS


किरपा करके, नवा कनेक्सन के नाम टाइप करव: 	 Yeni bağlantının adını belirtiniz:


ये कुंजी आमतौर मं > या बजाव कुंजी मं मैप्ड होथे. 	 Bu tuş genellikle > ya da ÇAL tuşu olarak eşlenmiştir.


डुप्ले कागज 	 Duplex Paper


कलेन्डर सजावट 	 Takvim Yapılandırması


निजी भंडारित काम 	 Private Stored Job


[स्वीकृत] @ item event, to- do or journal declined 	 Kabul Et@ item event, to- do or journal declined


एक कदम पीछू 	 Bir adım geri


स्त्री 	 Kadın 2


जब बिन दसखत संदेस भेजे जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी देव (u) 	 İmzasız ileti gönderilmeye çalışıldığında uyar


सब्बो कागद देखाव (S) > > 	 & Tüm Belgeleri Göster > >


मोर% 1 	 Benim% 1


नादियाwestbengal. kgm 	 Nadiawestbengal. kgm


मेटाव@ item: inmenu undo unmark blank 	 Sil@ item: inmenu undo unmark blank


यूरोपाJupiter' s moon Ganymede 	 EuropaJupiter' s moon Ganymede


फाइल% 1 मं स्टेट काल फेल. गलती:% 2 	 % 1 üzerindeki stat çağrısında hata. Hata:% 2


एनमपोर्ट्स कमांड: 	 Enumports komutu:


प्रतिबंध गुन मन ल जांचवname label 	 name label


फोकस जानकारी- डब्बा देखाव? 	 Odaklanma BilgiKutusu gösterilsin mi?


सारिनीः (u) 	 & Zamanlama:


नवा समाचार फीड 	 Yeni Haber Kaynağı


लेम्पेदुसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LampedusaCity in Italy


बोर्सोद- अबाउज- जेम्प्लेनhungary. kgm 	 Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm


ग्रीनलैंडिक (ग्रीनलैंड) 	 Greenlandic (Greenland)


पेम्बर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembertonCity in British Columbia Canada


कन्याConstellation name (optional) 	 BAŞAKConstellation name (optional)


12 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 12 Mb Printer Memory


ISTIME ("hello") के परिनाम होही गलत 	 ISTIME ("merhaba"), False değerini gönderir.


000 मी 	 000 m


प्राचीनकालीन अफ्रीकी संख्या खेलName 	 Eski Afrika Numaraları OyunuName


तेवेत काEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 Tequemt' inEthiopian month 3 - LongNamePossessive


VIDEO_ TS फोल्डर (% 1) मं अवैध प्रविस्टि मिलिस. 	 VIDEO_ TS dizininde geçersiz girdi bulundu (% 1).


गहरा लाल 	 Koyu kırmızı


यूएस पत्र 	 Mektup


फोटू 	 image


किनारा जोड़व (b) 	 & Kenarlık ekle


कातेरिनिgreece_ prefectures. kgm 	 Katerinigreece_ prefectures. kgm


LEFT ("hello"; 2) के परिनाम होही "he" 	 LEFT ("merhaba"; 2), "me" değerini gönderir


सुरू तारीकः@ title: column to- do due date 	 Başlama Tarihi:


नियंत्रन 	 Kontrol


अनुवाद 	 Çeviriler


टिफ फाइल मन ल संपीडित करव 	 TIFF dosyalarını sıkıştır


छोटी बूंदें 	 Küçük damlalar


डोमिनिकाName 	 DominikName


रेडनोरसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Radnorshiregreat- britain_ counties. kgm


अनुपरयोग चालू करइया मेनुComment 	 Uygulama Başlatma MenüsüComment


सूची मं सब्बो सौर मंडल चीज मन ल चुनव 	 Listedeki tüm güneş sistemi nesnelerini seç


नवा सब्द बनाथे. 	 Yeni bir sözcük oluşturur.


गलत कड़ियां 	 Kusurlu Bağlantılar


आल्ट+O 	 Alt+H


नवा कलाकृति 	 Yeni sanatsal işler


पेंटिंग मोड 	 Boyama kipi


नार्वेजियाई (N) 	 & Norveççe


सिंह 	 Aslan Burcu


स्टिकी 	 Yapışık


टू सनबीमConstellation name (optional) 	 İKİ GÜNEŞ IŞINIConstellation name (optional)


बर्गासbulgaria. kgm 	 Burgasbulgaria. kgm


घुरुवा मं ले जाव@ action: inmenu File 	 Çöp Kutusuna Taşı@ action: inmenu File


एबिलिटीज सूची बर मेमोरी आवंटित नइ करे जा सके. 	 Yetenekler listesi için yeterli bellek ayrılamadı.


नकल लिखत हे 	 Kopya yazılıyor


उत्तरी सुमात्राindonesia. kgm 	 Kuzey Sumatraindonesia. kgm


फोंट सेटिंगName 	 Yazı tipi ayarlarıName


नावीstar name 	 Navistar name


निर्यात बर डाटा खोल नइ सकिस. 	 Dışarı aktarım için veri açılamadı.


पूर्निमाmoon phase, 0 percent illuminated 	 Dolunaymoon phase, 0 percent illuminated


अनुपरयोग 	 Eylemler


आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल अक्छम नइ कर सके. @ info 	 Gerçekten seçili% 1 uyarısını silmek istiyor musunuz? @ info


के- वेदर डी- बस सेवा 	 KWeather D- Bus Servisi


% 1: पहिली से ही मौजूद हे. 	 Dosya var


परियोजना ल कमइया मोड मं चालू करव, भले ही परियोजना के सेटिंग कुछ घलोक हो. 	 Proje seçeneklerini gözardı ederek, projeyi kullanıcı kipinde başlat.


भारी मीडिया > = 28lbs 	 Heavy Media > = 28lbs


4था 	 4. @ item: inlistbox


मुस्कान प्रसंगComment 	 Gülümseyen TemaComment


के- क्रानKeywords 	 KCron


सेडार फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar FallsCity in Iowa USA


सिविल - खड़ा प्रोपेलरStencils 	 Civil - Dikey SıkıştırıcıStencils


पार्टीसन जानकारीName 	 Bölümleme hakkında bilgiName


थानाQFontDatabase 	 Thaana DiliQFontDatabase


सिस्को - एमएएस गेटवेStencils 	 Cisco - MAS GatewayStencils


अभी हाल के स्तर 	 Şimdiki seviye


इंडेक्स 	 indeks


मेक/ माडल: 	 Yapımcı/ Model:


डिफ गोठ मं कान्टेक्स्ट पंक्तियों के संख्याः (N) 	 & Farklar penceresindeki bağlam satırlarının sayısı:


माडम क्वैरी करव... (Q) 	 & Modemi Sorgula...


संपादक मं चिपकाव (P) 	 Düzenleyiciye & yapıştır


निम्न मं से सब्बो जोड़ मिलावadditional search options 	 Tümünü eşleştiradditional search options


अरबी (ar) 	 Arapça (ar)


वीडियो कंट्रास्ट ल बढ़ाथे 	 Görüntü Karşıtlığını çoğaltır


अगला: 	 Sonraki:


सूची निर्यात करव 	 Listeyi Dışa Aktar


इटानगरindia. kgm 	 Itanagarindia. kgm


जगह 	 Mesafe


लिचटेनस्टीन नइliechtenstein. kgm 	 Liechtenstein Değilliechtenstein. kgm


केटीटीएसडी संस्करन:% 1 	 KTTSD Sürümü:% 1


1440 x 1440 डीपीआई एमुलेटेड 	 1440 x 1440 DPI Emulated


काम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComptonCity in California USA


बेथेस्दाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethesdaCity in Maryland USA


साकी सिटीazerbaijan. kgm 	 Shaki cityazerbaijan. kgm


जब मैप्ड हो 	 Haritalanma tarihi


पेंस 	 Pence


टाइमर सेट करव (सेकन्ड के दसवां हिस्सा मं) 	 Zamanlayıcıyı ayarla (on saniye cinsinden)


रूचिकर हेडर मं कमइया एजेंट देखाव 	 Süslü başlıklarda kullanıcı istemcisini göster


ओसबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsborneCity in Kansas USA


A1 सैली (वैकल्पिक) 	 A1 stili (seçmeli)


नेपोमक डाटा ल नवा बेकएंड मं बदले मं फेल होगेName 	 Nepomuk verileri yeni arka uca dönüştürülemediName


MAXA( 12; 5; 7) के परिनाम होही 12 	 MAXA( 12; 5; 7), 12 değerini gönderir


स्थिरांक बटन (C) 	 Sabitler Düğmeleri


पानी 	 kovazodiac symbol for Pices


वर्ग के प्रबंधन करव... (a) 	 Kategorileri Yönet...


इतिहास मं आज के दिनLocalized Wikipedia website 	 Tarihte bugünLocalized Wikipedia website


चुने गे चीज ल आडियो या डाटा सीडी मं जोड़व 	 Seçili Öğeleri Bir Ses ya da Veri CD' sine ekle


का केएल्जियमइलेक्ट्रानवाफिनिटीग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करिस जाए 	 Kalzium Elektron Afinite Gradyan özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını ayarlar


ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजव... 	 Yeni daveti e- posta ile gönder...


सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे IMAP4 नइ ही IMAP4rev1. ये अपने अपन के परिचय देथे:% 2 से 	 % 1 sunucusu IMAP4 ya da IMAP4rev1 desteklemiyor. Sunucu kendisini bu şekilde tanımladı:% 2


% m के% v 	 % v /% m


नाम खाली नइ रह सके! 	 HTTP Proxy sunucusu boş olamaz.


सक्रिय टेबल या क्वैरी डाटा मं से डाटा ल कोनो फाइल मं निर्यात करव 	 Etkin tablo veya sorgu verisini bir dosyaya yaz


दसखत बर भिन्न परिनाम 	 İmzalama için farklı sonuçlar


केएम- प्लेयर कागदComment 	 KMPlayer BelgesiComment


स्केल 	 Ölçek


मनमाफिक जगह: 	 Özel yer:


कलरमेट्रिक 	 Colorimetric


अथााबास्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthabascaCity in Alberta Canada


संकेतक बड़ा एलडबल्यू 	 İmleç LW


न्यूक्लीआन्स की संख्या:% 1 	 Nükleon sayısı:% 1


अलार्म्स 	 Alarmlar


देखाय बर छुपे खंभा मन ल चुनव: 	 Gösterilecek gizli sütunları seç:


(c), 2001 माइकल गाफिओल 	 (c), 2001 Michael Goffioul


तलिथा आस्ट्रालिसstar name 	 Talitha Australisstar name


जगहsession 	 Konumsession


सब्बो डाउनलोड चालू करव 	 Tüm İndirmeleri Başlat


ग्रिड रंग: (G) 	 & Kılavuz rengi:


स्क्रीन 2 मं स्विच करव 	 2. Masaüstüne Geç


भाखा कोड के अस्पस्ट परिभासा 	 Belirsiz dil kodu açıklaması


होम फोल्डरः (H) 	 & Ev dizini:


ट्रैक स्थिति 	 Parça Konumu


तारापाकाchile. kgm 	 Tarapacáchile. kgm


हाइड्रसConstellation name (optional) 	 KÜÇÜK SUYILANIConstellation name (optional)


कंट्रास्ट बढ़ाव 	 Zıtlığı Arttır


लाहिजyemen. kgm 	 Lahijyemen. kgm


नाम@ action: inmenu Sort By 	 İsim@ action: inmenu Sort By


गाढ़ा -\\ textbf {} 	 Kalın -\\ textbf {}


आंद्रे वाबेकिंग 	 André Wöbbeking


लांग सुएनvietnam. kgm 	 Long Xuyenvietnam. kgm


प्रभाव पैरामीटर्स 	 Efekt Parametreleri


नवा संदेस बर निवेदन देव@ item request updated posting 	 Yeni İleti İste@ item request updated posting


अनुवादकComment 	 ÇevirmenComment


मियाद खतम 	 Süresi Dolmuş


मार्केलेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkkleebergCity in Germany


येवलाखazerbaijan. kgm 	 Yevlakhazerbaijan. kgm


डिक्लेरेसन 	 tanım


आप मन अपन इंटरफेस बर एक अच्छा नाम चुने हव Comment 	 Arayüzünüz için seçtiğiniz güzel isimComment


टैब ल फाइल से आयात करव... (o) 	 & Dosyadan İçeriye Sekme Aktar...


डेरी हासिया 	 Sol girinti


यह- स्पाट- रंग- पेज 	 ThisSpotColourPage


वाचक चुनइया कान्फिगर करव 	 Konuşmacı Seçiciyi Yapılandır


रेइनहार्ड ०२ 	 Reinhard 02


सिलुतेlithuania_ municipalities. kgm 	 Šilutėlithuania_ municipalities. kgm


थाइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 TaylandCountry name


पिछोत अंगना के रंगः (B) 	 Metin Arkaplanı Rengi...


फंक्सन मदद 	 Fonksiyon Yardımı


% 1 नइ मिलिस@ info 	 % 1 dosyası bulunamadı@ info


कोई ताला कुंजी सक्रिय हो गे हेComment 	 Bir kilitleme tuşu etkinleştirildiComment


छापव... (P) cut this event 	 Yazdırma Önizlemesi... cut this event


प्रविस्ट% 1 	 Sonrakini Tersine Çevir


लोकल बदलाव मन ल उलटव 	 Yerel değişiklikleri eskisine döndür


डिलेवरी लेबलPreferred address 	 Dağıtım EtiketiPreferred address


लगथे कि उपयोगी इमेज नइ हे 	 Bu kalıp kullanılabilir gibi görünmüyor


सब्बो तत्व 	 d bloğu elementleri


वीडियो डीवीडी (% 1) 	 Video DVD' si (% 1)


कनेक्सन मं फेल:% 1. 	 Bağlantı başarısız:% 1


बड़ा आफिस बिल्डिंगStencils 	 Büyük ofis binasıStencils


संभावित आउटपुट फार्मेट के साथ सूची देव 	 Mümkün olan çıktı biçimleriyle birlikte listele


खूब सब्बो बग फिक्सेस, सुधार अउ साफ- सफाई. 	 Hata düzeltmeleri, yenilikler ve temizlik


% 1 एक अवैध एनकोडिंग नाम हे. 	 % 1 geçersiz bir kodlama adıdır.


परियोजना फाइल: (f) 	 Hedef Dosya:


जिस लकीर ल आप मन बहुभुज के साथ प्रतिक्छेदित करना चाहथो ओला चुनव... 	 Bir doğruyla kesişimini istediğiniz çokgeni seçin...


फोटू छांटव 	 Resimler için sıralama düzeni


खड़े मं आउट@ action Jump to today 	 Dikey Olarak Uzaklaştır@ action Jump to today


वर्नमालाDescription 	 AlfabeDescription


संपादन जा सके 	 Düzenlenebilir


सीडीरेकार्ड क्लोन इमेज 	 Cdrecord biçiminde çoğaltma kalıbı


पटनाindia. kgm 	 Patnaindia. kgm


फिर से लोड करव 	 & Yeniden Yükle


के3बी के साथ एक डीकाप संचार गलती होइस. 	 K3b ile birlikte bir DCOP iletişim hatası vardı.


साफ करव (l) 	 Temizle


औजार युक्ति पिछोत अंगना 	 İpucu Arkaplanı


एकल खिलाड़ी 	 Tek Oyuncu


यूटीएफ- 16 	 UTF- 16


पीटर एच रुएग 	 Peter H. Ruegg


वर्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VardeCity in Jylland Denmark


निर्देसिका बनाना सक्छम करव 	 İndeks oluşturulmasını etkinleştir


स्नेपिंग टर्टलConstellation name (optional) 	 ISIRAN KAPLUMBAĞAConstellation name (optional)


विंडो काम (n) 	 Pencere & Eylemleri


DVAR( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DVAR( Veritabanı; "Başlık"; Koşullar)


ज्यार्जियाName 	 GürcistanName


चीज "% 1" ल स्थायी रूप से मिटा दे जाही. 	 "% 1" kalıcı olarak silinecektir.


ढलाई 	 Döküm


वर्न (H) 	 & Renk


मल्टीथ्रेडेड फाइल डाउनलोड प्लगइनName 	 Çoklu işleyebilen indirme eklentisiName


लोकल बदलाव 	 Yerel değişim:


ये डिरेक्टरी तिर कोनो स्रोत फाइल नइ हे. 	 Bu dizinde kaynak dosyası yok.


साल्ट सेंट मेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada


ज्यामिति (G) 	 & Geometri


ढाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaccaCity in Barbados


मेटाय के लिखव 	 Üzerine Yaz


पूरा- काला 	 TamSiyah


LOWER( पाठ) 	 LOWER( metin)


तिब्बती (पीआरसी) 	 Tibetçe (PRC)


सत्र के ताला नइ हटाय जा सकिस काबर कि प्रमानीकरन तंत्र काम करे मं फेल रहिस; आप मन ल खुद krunner_ lock (pid% 1) ल बन्द (kill) करना होही. 	 Oturum kilidi açılamaz çünkü kimlik doğrulama sistemi çalışmıyor; kscreenlocker (pid% 1) sürecini elle sonlandırmalısınız.


छपाई सेड्यूल: (S) 	 & Zamanlanmış yazdırma:


लेखक अउ मेंटेनर 	 Geliştirici ve projeyi yürüten


ये "फाइल" पहिली ही आयातित कर ले गे हे. का आप मन सही मं एला फिर से आयात करना चाहथो? 	 Bu "eylemler" dosyası daha önce içeriye aktarıldı. Tekrar içeriye aktarmak istediğinizden emin misiniz?


प्रिंटर २Stencils 	 Yazıcı 2Stencils


पहिली सीट 	 İlk Sayfa


डेस्कटाप 	 Masaüstü


(c) 2003- 2005, रेंची राजू (c) 2006- 2008, गिल्स काउलिएर 	 (c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006- 2009, Gilles Caulier


अभी हाल के पेज मं बेबलफिस के परयोग से भाखा अनुवादName 	 Yürürlükteki sayfayı Babelfish ile çevirir. Name


कैमरा बनइया 	 Kamera Üreticisi


अग्यात आडियो फार्मेट 	 bilinmeyen ses biçimi


के- सिम 	 KSimName


गैडोलिनियम 	 Gadolinyum


न्यूटर: (t) 	 Nötr:


अगला गोली 	 Sonraki Madde İmi


के- ओर्गनाइजर मं देखाव@ info: whatsthis 	 KOrganizer içerisinde Göster@ info: whatsthis


मिटाना पुस्टि करव 	 Silmeyi Onayla


डिफ आउटपुट के साथ फाइल/ फोल्डर ब्लैंड करव 	 Dosyayı/ Dizini diff Çıktısı ile Harmanla


सांप (जीएल) 	 GL Yılan


सिस्को - पीबीएक्स स्विचStencils 	 Cisco - PBX AnahtarıStencils


अक्छम (i) 	 & Kapalı


लारी 	 Lari


फिजीकल छंटाई ल सुधारव 	 Fiziksel sıralamayı değiştir


आप ओ मन ल चाहथो? 	 Ona İhtiyacın Var Mı?


सहर चुनव 	 Şehir Seçin


कुरगनrussia_ subjects. kgm 	 Kurganrussia_ subjects. kgm


फाइल फार्मेट 	 Dosya Biçimi


ये के- सेग कागद मं स्केलिंग रूपान्तरन उपयोग मं हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे. 	 Bu KSeg belgesi Kig' in şu anda desteklemediği bir ölçeklendirme dönüşümü içeriyor.


राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockfordCity in Illinois USA


केएडीएमओएस ओसीआर/ आईसीआर 	 KADMOS OCR/ ICR


एकमेनेlithuania_ municipalities. kgm 	 Akmenėlithuania_ municipalities. kgm


प्लगइन संस्करन 	 Eklenti Sürümü


रंग जोड़व... @ info: whatsthis 	 Renk Ekle... @ info: whatsthis


हर एक फाइल मं मेटाडाटा लिखव 	 Seçili Resimlere Üstveri Yaz


आकार 	 Simge Boyutu


बोलनेढने के औजार पट्टी 	 Seslendirme Araç Çubuğu


डाटाबेस ल एसक्यूएल मं बदलत हे 	 Veritabanı SQL' ye dönüştürülüyor.


कागद पहिली ही खुले हे 	 Belge zaten açık


सबसे कम फिर से उपयोगः 	 Asgari yeniden kullanım:


जरमैन साजोत 	 Germain Chazot


केएचटीएमएल_ यूजरस्क्रिप्ट 	 khtml_ userscript


प्रतिबिम्ब खड़ा 	 Dikey Ayna Görüntüsü


सोडा स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Soda SpringsCity in Idaho USA


वेब- यूआरएलDescription 	 Web- URLDescription


जादा सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन 	 Düşük ekran çözünürlüğü ve Yüksek İşlemci


अभ्यास गनना () 	 Çalışılma & Sayısı


सूची संपादित करव... 	 Listeyi Düzenle...


पहिली जइसन (o) 	 & Geri Al


यूआरएल 	 URL


अभिलेखागार मं डालव (c) 	 Arşiv


कोई गलती नइ 	 hata yok


भाखा चुनव 	 Dilleri Seç


उपयोग मं नइ 	 kullanılmayan


अब जुड़े हे से% 1:% 2. 	 % 1:% 2 konumuna bağlanıldı.


एटामिक बान्ड ड्राइंग बनाव 	 Atomik bağlar çiz


PIN (निजी काम बर) 	 PIN (for Private Job)


सम्पर्कShort column header meaning default for all items 	 BağlantılarShort column header meaning default for all items


एनाग्राम के बारे में 	 Kanagram Hakkında


सत्र सहेजव (S) 	 Oturumu kaydet


कोडक ट्रिक्स: कोडक ट्रिक्स काला अउ सफेद फिल्म ल ४00 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Kodak TriX: ISO 400 değerinde siyah beyaz film.


सर्वर से कोटा जानकारी प्राप्त करे के समय गलती होइस% 1 	 Sunucudan kota bilgisi alınırken hata oluştu% 1


बनइया (विविध सामग्री) 	 Geliştirici (çeşitli bölümler)


मेल- डब्बा 1 	 Posta kutusu 1


सुधार 	 Düzeltmeler


टेलिफोन 	 Telefon


न्यू मेक्सिकोusa. kgm 	 New Mexicousa. kgm


लंबा (T) 	 & Uzun


घुमाव 	 Beyaz


बेनगुएतphilippines. kgm 	 Benguetphilippines. kgm


अक्छम रंग 	 Pasifleştirilmiş renk


एनटीएलएम (M) 	 & NTLM


सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स 	 CJK Birleşik İdeogramlar


इहां आप मन कुंजीपट चेस्टा ल सक्रिय कर सकथो जऊन कि नीचे वाले विसेसता मन ल चालू करही: स्टिकी कुंजी: सिफ्ट कुंजी ल लगातार 5 बार दबाव धीमी कुंजी: सिफ्ट ल 8 सेकेन्ड तक दबाए रखव 	 Buradan aşağıdaki özellikler için klavye hareketlerini etkinleştirebilirsiniz: Yapışkan tuşlar: Shift tuşuna ardarda 5 kere bas Yavaş tuşlar: Shift tuşuna 8 saaniye basılı tut


प्रारूप (T) 	 Şablonlar


एलआरएम डेरी से जेवनी चिनहाQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRM Soldan- sağa yapQUnicodeControlCharacterMenu


पिछला सोमवार (M) 	 Geçen & Pazartesi


केआफिस कागद बदलइया 	 KOffice Belge Dönüştürücüsü


महाद्वीप@ title: group 	 Anakaralar@ title: group


कोरल ड्रा [*. CDR] 	 Corel Draw [*. CDR]


बग सुधार अउ सामान्य सुधार 	 Hata düzeltmeleri ve diğer geliştirmeler


सहेजे बर गिम्प गेन्स मिक्सर फाइल 	 Kaydetmek istediğiniz Gimp Kazanç Karıştırıcı (Gains Mixer) dosyası


हरियर 	 Yeşil


कुंजीपट कान्फिगर करव... 	 Klavyeyi Yapılandır...


इरकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrkutskCity in Siberia Russia


सबसे अधिक करव (x) 	 & Büyült


दोहराव के संख्या 	 Yineleme sayısı


के3बी के साथ आडियो सीडी बनाव.... Name 	 K3b ile Ses CD' si Oluştur... Name


ये पेज सेटअप से सम्बद्ध टेबल या क्वैरी बर डाटा देखाव. 	 By sayfa ayarlarıyla ilişkilendirilmiş tablo veya sorgu verilerini gösterir.


परियोजना नाम 	 Projenin adı


सर्जेई जोरिन 	 Sergey Zorin


टोरेंट 	 Torrentler


मूल चीज% 1 ट्री मं नइ मिलिस. अंदर के गलती. 	 Ana öge% 1, ağaç içinde bulunamıyor. İç hata. @ label


वाइल्ड डक गुक्छobject name (optional) 	 Vahşi Ördek Kümesiobject name (optional)


ड्रमस्टिक आफ स्काइConstellation name (optional) 	 GÖKYÜZÜ DAVUL TOKMAĞIConstellation name (optional)


कमइया प्रोफाइल 	 Kullanıcı çevrimdışıyken göster


सीगा जेनेसिस/ मेगाड्राइव मेटा जानकारीComment 	 Sega Genesis/ Megadrive Meta BilgisiComment


आन्द्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndriaCity in Italy


एक्सपोजर समय 	 Pozlama Süresi


पेस- दे- कलाइसfrance. kgm 	 Pas- de- Calaisfrance. kgm


भेजने के काम चालू करत हे... 	 Gönderme işlemi başlıyor...


गुन (P) 	 Özellikler


बांग्लादेसName 	 BangladeşName


ओन्तारियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OntarioCity name (optional, probably does not need a translation)


एक्स- सुडोकुDescription 	 XSudokuDescription


जोलिएट 	 Joliet


एम्फेसिस 	 Vurgu


के- जीपीजीName 	 KGpgName


पापअप नोट पढ़े: "% 1" @ info: whatsthis 	 Seyyar Notu Oku: "% 1" @ info: whatsthis


ट्रैक्स 	 İzler


सामान्यProcess Niceness 	 NormalProcess Niceness


आप मन सही परिनाम भरे हो, फेर कम नइ अपन परिनाम हमेसा कम कर भरव. ए काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती में ले जाही. 	 Doğru sonucu girdiniz, fakat sadeleştirmediniz. Sonuçlarınızı her zaman sadeleştirilmiş olarak girin. Bu görev doğru çözülmemiş olarak sayılacak.


कागद के मुख्य हिस्सा चालू करव 	 Belge Gövdesine Başlat


कभू नइ 	 Hiç bir zaman


सक्रिय चिनहा प्रभाव सेटअप करव 	 Etkin Simge Efektleri Ayarları


स्रोत एलबम% 1 डाटाबेस मं नइ मिलिस 	 Kaynak albüm% 1 veritabanında bulunamadı


विन्ह लांगvietnam. kgm 	 Vinh Longvietnam. kgm


जीयूआई मोड सक्छम करथे जहाँ डेवलपर जानकारी दिखाई देथे 	 Geliştirici bilgisinin görünür olduğu GUI kipini etkinleştirir


नेटवर्क - सामान्य 	 Ağ - Genel


डाटा डिस्क 	 Veri Diski


वेव्स के संख्या 	 Dalga sayısı


क्यूग्राफिक्सव्यू फ्रेमवर्क परयोग करे बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर 	 QGraphicsView çerçevesini kullanmak için yeniden yazım. Güncel bakımcı


चिनहा 	 Sembol


सब्दकोस (i) 	 & Sözlük:


पूर्वी तिमोरworld. kgm 	 Batı Timorworld. kgm


एलडीएपी आपरेसन गलती 	 LDAP İşlem hatası


मैनुअल सहेजव 	 Elle Kaydet


तीन रंग कम्पोजिट 	 Üç Renkli Kompozit


लडियाँ 	 Katarlar


आर्च बी 	 ARCH B


सर्विसिया मं मदद मांग रहे 	 Cervisia yardımı açılıyor


कुकीज प्रबंधन तुरंत मदद 	 Çerez Yönetimi Hızlı Yardım


फोल्डर@ title: window Shell terminal 	 Dizinler@ title: window Shell terminal


साओ टोम अउ प्रिंसिपीName 	 Sao Tome ve PrincipeName


रा फाइल घुमा नइ सकिस 	 RAW dosya döndürülemez


अलबानीusa. kgm 	 Albanyusa. kgm


फाइल प्रिंटर 	 Dosya yazıcısı


(नइ मिलत: जरूरत संतुस्ट नइ हे) 	 (Kullanılamıyor. gereksinimler sağlanamadı)


टैग '% 1' मेटाव? 	 '% 1' Etiketi Silinsin mi?


2880 x 720 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल 	 2880 x 720 DPI FOL Tek Yönlü


स्रोत: The destination url of a job 	 Kaynak: The destination url of a job


खाते 	 Hesaplar


मरफ्रीसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurfreesboroCity in Tennessee USA


नेटवर्क प्रिंटर (टीसीपी) (t) 	 & Ağ yazıcısı (TCP)


सेवा बन्द करव... (S) 	 Servisi durdur...


खतम (F) 	 & Bitir


केयर्ड फार बाय मूनConstellation name (optional) 	 AYIŞIĞI TARAFINDAN KORUNANConstellation name (optional)


अपने अपन मोड 	 Otomatik kip


गाढ़ा 	 Kalın


आखरी फ्रेम ल नवा आकार देव 	 Son çerçeveyi yeniden boyutlandır


इमेज फाइल चुनव 	 Kalıp Dosyası Seçin


बोस्कोबेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoscobelCity in Wisconsin USA


टागल करथे कि का छितिज के नीचे के छेत्र अपारदर्सी हों. 	 Ufkun altında kalan bölge mat olarak gösterilsin/ gösterilmesin.


म्बाम- एत- किमcameroon_ departments. kgm 	 Mbam- et- Kimcameroon_ departments. kgm


लिपाजाlatvia. kgm 	 Liepājalatvia. kgm


मल्टीसेसन डाटा सीडी नकल करत हे. 	 Çoklu- oturum CD kopyalanıyor.


अमाराक बर आईपाड संग्रह प्लगइनName 	 Amarok için iPhone OS 3. 0 salt okunur koleksiyon eklentisiName


कक्छ सेट करव: 	 Hücreyi ayarla:


ये फेस्टिवल लाइट (एफलाइट) स्पीच सिंथेसिस इंजिन के कान्फिगरेसन गोठ हे 	 Bu, Festival Lite (Flite) konuşma sentezleyici motoru için iletişim yapılandırmasıdır.


रूबिक 	 Rubik


जाम्बेजीzambia_ districts. kgm 	 Zambezizambia_ districts. kgm


यार्कटाउन हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yorktown HeightsCity in New Zealand


ह्यूगो वारोटो 	 Hugo Varotto


ईमेल भेजे से पहिली चलाय जाय वाला कमांड 	 Bir e- posta gönderilmeden önce çalıştırılacak komut


कोमल 	 & Beyaz


पैटर्न: 	 Model:


बाइंडिंग नामः 	 Bağlama Adı:


विंडो ल देखाय के बेरा मं एनीमेट करथे Name 	 Pencerelerin açılışını canlandırName


प्लानName 	 BoşName


जैकब साइमन- गार्दे 	 Jakob Simon- Gaarde


ये सदिस ल चुनव 	 Bu vektörü seç


कलCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 DünCoptic month 1 - ShortNamePossessive


हंगरी नइ (छेत्र) hungary_ regions. kgm 	 Macaristan Değil (Bölgeler) hungary_ regions. kgm


संग्रह जोड़व 	 Yeni öge ekle


अभिलेख ल सीमित करव: (v) 	 Arşivlemeyi sınırla:


भूरा 	 Kahverengi


प्रमानीकरन@ option: radio anonymous authentication 	 Kimlik Doğrulama@ option: radio anonymous authentication


कोस्टा रिका कोलोन 	 Kosta Rika Kolonu


विस्फोट 	 Kipleri açıkla


बाध्य कमइया: (e) 	 Kullanıcıyı zorla:


सिसटम क्लीनरName 	 Sistem TemizleyiciName


व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करथे एक व्यस्त संकेतक - अनुपरयोग चालू करे के परिचय बताय बर. व्यस्त संकेतक सक्छम करे बर एक किसम के विजुअल फीडबैक काम्बो डब्बा मं से चुनव. अइसन हो सकथे कि कुछ अनुपरयोग एखर विसेसता - चालू करे परिचय बताय बर - नी जानत हों. अइसन हालत में, संकेतक टिमटिमाना बन्द कर देथे 'स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउट' मं दे गे समय के बाद. 	 Meşgul İmleç Bir uygulama çalıştığı zaman KDE meşgul bir imleç gösterebilir. Meşgul imleci etkinleştirmek için 'Meşgul imleci etkinleştir' düğmesine tıklayın.


सेंडमेल (S) 	 & Sendmail


जेपीईजीName 	 JpegName


संकली% 1 सक्रिय करिस 	 % 1 bağlantısı etkinleştirildi


परिवर्तनीय तारों ल लोड करत हे 	 Değişen yıldızlar yükleniyor


प्री- कमांड '% 1' चला नइ सकिस. 	 '% 1' ön komutu çalıştırılamadı.


प्राथमिकताः 	 Öncelik:


इहां कोनो समूह% 1 नइ हे. 	 "% 1" isminde bir grup yok.


अभी हाल के सूची सहेजव? 	 Geçerli oturum kaydedilsin ve bu oturumdan çıkılsın mı?


आईपीस के फील्ड- ओफ- व्यू, आर्कमिनट्स में 	 göz merceğinin ark dakika olarak görüş- alanı


कोड एनवायरनमेंट (C) 	 Tüm Ortamlar


महिना दृस्य वर्ग रंग उपयोग करथे 	 Yapılacak ögeleri kategori renklerini kullansın


कोर लेखक 	 Pist Yazarı


ये डिरेक्टरी बर आप मन पब्लिक राइट एक्सेस निरधारित करे हे, फेर मेहमान खाता% 1 तिर लिखे के जरूरी अनुमति नइ हे; जइसन भी हो आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Bu dizin için genel yazma erişimi verdiniz, ancak misafir hesabı% 1 gerekli yazma izinlerine sahip değil; yine de devam etmek ister misiniz?


रायलConstellation name (optional) 	 KRALİYETConstellation name (optional)


सफर का 	 Safar' ın


सबरूटीन्स 	 Alt Rutinler


एलबम बर कोनो पेरेंट नइ मिलिस 	 Albüm için bir üst albüm bulunamadı.


इंसीडेंस नकारें 	 Daveti reddet


कम्पोस्ड काला 	 Composed Black


डिफाल्ट व्याख्यान... 	 Öntanımlı bir ders...


लाग सेटिंग 	 Günlük Ayarları


वेब विजेट सैलीName 	 Web parçacık biçimiName


डाटा के नकल बनाव (p) 	 & Veriyi kopyala


स्केल्ड 	 Ölçeklendirilmiş


सेंटर RA: 	 merkez SA:


कुंजियाँ चुनव जऊन कि संदेस% 1 बर एनक्रिप्ट करे मं परयोग मं ले जाही. 	 % 1 için hangi anahtar( lar) ile şifreleyeceğinizi seçiniz


सदर्न पेनिनसुलाiceland_ regions. kgm 	 Güney Yarımadaiceland_ regions. kgm


अल्फा 	 alfa


कमइया से चुने गे भाखा 	 Kullanıcının seçtiği dil


प्रकास स्रोत: 	 Işık kaynağı:


मिडिलसेक्सgreat- britain_ counties. kgm 	 Middlesexgreat- britain_ counties. kgm


वोरोनेजrussia_ subjects. kgm 	 Voronezhrussia_ subjects. kgm


गेलेक्टिक 	 Uzay Yolu


डिफाल्ट के- आर्गेनाइजर रिसोर्स्स 	 Öntanımlı Korganizer kaynağı


पियोत्र स्जाइमंस्की 	 Piotr Szymanski


मोड बदले के बाद (नवा मोड में) सब्बो अउ काम मन ल चलाव (u) 	 Kip değişikliğinden sonra tüm eylemleri çalıştır (yeni modda)


हेनमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaenamCity in Jeonnam Korea


लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeckCity in Germany


कागज टेपStencils 	 Kağıt ŞeridiStencils


सत्र जेवनी खिसकाव@ action 	 Oturumu Sağa Taşı@ action


साझेदारी 	 Paylaş


कोई भी: 	 Herhangi birini kullanır:


पारम्परिकDescription 	 GelenekselDescription


एक पैच लगाव... Comment 	 Yama Uygula... Comment


(या सम्बन्धित मेन्यू प्रविस्टि के उपयोग प्रस्ताव ल स्वीकारे या ठुकराने बर करव) 	 (ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)


एचडीडीStencils 	 Sabit DiskStencils


मनुस्य या एआई 	 İnsan ya da AI


नवा छितिज के फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 New Horizons Resmini Göster Image/ info menu item (should be translated)


प्रिंटर मं भेजव 	 Yazıcıya Gönder


ड्रैग समय (१/ १० सेकन्ड) (i): 	 Taşıma & süresi (1/ 10 saniye):


मुख पेज 	 Ev Sayfası


ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित के भूमिका संपादित करव. @ title: tab 	 Yukarıdaki çoklu seçim kutusundan, seçili takvim için hangi rengin kullanılacağını belirleyin. @ title: tab


संलग्नक मेटा फाइल 	 Eklenti Meta Dosyası


निक रिटनComment 	 Takma ad yazıldıComment


डेस्कटाप ६ मं जावComment 	 6. Masaüstüne GitComment


तारीजाbosnia- herzegovina. kgm 	 Tarijabosnia- herzegovina. kgm


गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस. 	 Gizli anahtar başarılı bir şekilde dışarıya aktarıldı.


पाठ डाटा 	 Metin Verisi


मुसुवा चकरी 	 Fare Tekerleği


पोर्ट ल कोनो संख्या होना चाही. 	 Port, bir numara olmalıdır


यूएस एक्जीक्यूटिव 	 US Executive


ट्री मं जेवनी जाव 	 Sağa Git


जब कोनो कुंजी अस्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U) 	 Bir tuş reddedildiğinde sistem & zilini kullan


मैं एक व्यावसायिक साफ्टवेयर डेवलपर हूं 	 Profesyonel bir yazılım geliştiricisiyim


नवा फोटू फाइल नाम 	 Yeni Resim Dosyasının Adı


बाउलिंग ग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


एसएसएच 	 SSH


बुमथांगbhutan. kgm 	 Bumthangbhutan. kgm


नीला खिलाड़ीः 	 Mavi oyuncu:


के- एटीई इंसर्ट- कमांडComment 	 Komut EkleComment


घुमावदार बादल 	 Bulut Hortumu


अगला प्राप्त करे मं अक्छम 	 Sonraki satırı seç


के- स्कवेयर्सName 	 Squarik asitName


साइडरीयल समय 	 Yıldızların Hareketlerine Göre Hesaplanmış Zaman


सिस्को 	 Cisco


टीवी एनीव्हेयर समयसारिनी के यूआरएल 	 TV AnyWhere zaman çizelgesi adresi


निम्न कागद मन ल सुधार दे गे हे. बन्द करे से पहिली का आप मन ए मन ल सहेजना चाहथो? 	 Aşağıdaki belgeler değiştirilmiş. Kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?


[एला मोर कलेन्डर मं डालव] 	 Bir yanıt gerekmiyor


टेंजेंट फील्ड देखाव: 	 Tanjant alanını göster:


संख्या 	 Numara


यूएनओ आईडी: 	 U. N. O ID:


संदेस जोड़ना फेल: 	 Bu ileti eklenemedi:


ब्रिलिएन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrilliantCity in Ohio USA


आरएसआईब्रेक 	 RSIBreak


प्रविस्ट करव 	 Enter


% 1 एलबम चुने गे 	 Hiç albüm seçilmedi


पाठ 80x43 (2) 	 metin 80x43 (2)


टीडबल्यूएमComment 	 TWMComment


खंभा सीर्सक देखाव 	 Sütun başlığını göster


एफायोनturkey. kgm 	 Afyonturkey. kgm


लेखक अउ मेंटेनर 	 Projeyi Yürüten ve Yazar


एडसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdsonCity in Alberta Canada


के जेवनीOutput is placed above another one 	 SağındaOutput is placed above another one


सब्दकोस ल मिलात हे... 	 Sözlükler birleştiriliyor...


सितमबर 	 Eylül


सोमेfrance. kgm 	 Sommefrance. kgm


सिरिफ स्क्रीन सेवर चालू करव 	 Sadece ekran koruyucuyu başlat


चतुर्भुज चतुर्भुज ड्राइंग बनाव 	 Dikdörtgen Dikdörtgen çizer


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir Çift Katmanlı DVD ortamı takın


कास्टेलनspain_ provinces. kgm 	 Castellónspain_ provinces. kgm


सिस्को - सामान्य उपकरनStencils 	 Cisco - Genel uygulamaStencils


एक उदाहरन सब्दावली कागद खोलव 	 Örnek bir sözcük hazinesi belgesi aç


माइनर नोड्स 	 Küçük Düğümler


1200 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 1200 DPI Tek Yönlü


स्टोरेज फार लेडीConstellation name (optional) 	 HANIMEFENDİ İÇİN DEPOConstellation name (optional)


प्राथमिकता 	 Önem


मिडी/ कराओके फाइल प्लेयर 	 MIDI/ Karaoke dosya çalıcısı


फ्लोरियानोपोलिसbrazil. kgm 	 Florianopolisbrazil. kgm


जुनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZdunyCity in Wisconsin USA


तारा 	 Destekler


आउटपुट डाटा यूटीएफ- 8 मं, बदला मा लोकल एनकोडिंग के 	 Çıktı verilerinde yerel kodlama yerine UTF- 8 kullan


एस्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshleyCity in North Dakota USA


फिजी 	 Fiji


'अक्रिय' बर यूनानी मं 'अरगान' 	 Yunanca' da 'pasif' anlamındaki 'aergon' dan


संकली के मिलावटें अउ सामान्य फाइल मन ल. 	 Bağların ve normal dosyaların karışımı.


पेनचौड़ाईYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 kalemgenişliğiYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


किरपा करके, कोनो एक उपकरन चुनव: 	 Lüften aygıtı seçiniz:


भन्डार मं जोड़वName 	 Depoya EkleName


नवा सम्पर्क... 	 Yeni Kişi Grubu... @ info: status


मीडियम ल (री) लोड करव 	 Diski (tekrar) yükle


नवा प्रोफाइल विजार्ड सामान्य 	 Uzak ağ adresi girilmedi!


सिरिफ काला 	 Sadece siyah


डेस्कटाप साझेदारीName 	 Masaüstü PaylaşımıName


सब्बो सेटिंग ल ऊंखर डिफाल्ट मूल्य मं रीसेट करव. 	 Tüm ayarları varsayılan değerlerine getir.


स्काटिस पुरूस, एचटीएसFestivalVoiceName 	 İskoç Erkeği, HTSFestivalVoiceName


इनस्टाल होय स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल मेटावNAME OF TRANSLATORS 	 Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORS


सालान्त बर दिनों के संख्या देखाव 	 Yıl sonu için günleri göster


नेटस्केप प्लगइन्स 	 Netscape Eklentileri


कम बैटरीName 	 PilName


हेरी पोर्तेन 	 Harri Porten


विजेट खिसकाव: 	 Parçacığı taşı:


अभिलेख संभाल औजारName 	 Arşiv İşleme AracıName


मिटाय गे फाइल मन ल लुकाव 	 Silinen Dosyaları Gizle


क्रम मं 	 Sırasında


सूची/ ट्री मोड 	 Liste/ Ağaç Kipi


कोई डााटाबेस कनेक्सन नइ मिलत हे. 	 Veritabanı bağlantısı yok.


बर्दवानwestbengal. kgm 	 Burdwanwestbengal. kgm


पिछला लेटेक्स चेतावनी 	 Bir Önceki LaTeX Uyarısı


फोटोग्राफ रीसाइजिंग पाठ फाइल म सेटिंग सहेज नइ सकिस. 	 Fotoğraf Boyutlandırma dosyasına ayarlar kaydedilemiyor.


टीजीएName 	 TGAName


ERRORTYPE( NA ()) के परिनाम होही 7 	 ERRORTYPE( NA ()) 7 değerini döndürür


लोकल डिरेक्टरी: 	 Yerel dizin:


पोस्तोन्जाslovenia_ traditional. kgm 	 Postojnaslovenia_ traditional. kgm


क्वासक्वादारयोuzbekistan. kgm 	 Qashqadaryouzbekistan. kgm


ये विकल्प बटन मन ल अउ दुसरा विजेट्स ल अनुपातिक टेक्सचर से बनाथे 	 Bu seçenek düğmeleri ve bazı diğer bileşenleri bir geçiş dokusu ile çizecek


अभी हाल के कागद ल मुख्य कागद के रूप मं परिभासित करे बर एला पहिली सहेजना होही. 	 Güncel dökümanı ana döküman olarak tanımlayabilmek için öncelikle güncel dökümanı kaydetmeniz gerekir.


कोई भी टैग 	 Tüm Etiketler


चिसिमायूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChisimayuCity in Somalia


कालमारsweden. kgm 	 Kalmarsweden. kgm


सुमी- ई ब्रस 	 Kıvrım fırçası


मध्यम धूसर 	 Orta Gri


फाइल से डाटाबेस मं मेटाडाटा पढ़व 	 Dosyadan veritabanına metadata oku


केआईजी मं कुछ बढ़िया फीडबैक दिए, कुछ फीचर अनुरोध, कुछ साफ- सफाई अउ सैली फिक्सेस, अउ कोई खास जेखर से आईआरसी मं चैट कर सकिस:) 	 Kig hakkında yararlı fikirler verdi ve özelliklik talebinde bulundu, stil düzenlemelerinde yardımcı oldu. Ayrıca irc üzerinde sohbet edebileceğim biridir:)


लिओ- अनुवादQuery 	 LEO- TranslateQuery


झंकारName 	 TwangName


इंदिगिर्कwaters_ world- class. kgm 	 Indigirkawaters_ world- class. kgm


विस्तृत विसेसाधिकार के साथ प्रोग्राम चलाथे. 	 Yüksek dereceli izinler gerektiren programları çalıştırır.


बैल 	 boğazodiac symbol for Gemini


मेमोरी 	 Bellek


(c) 2008, एरान सीगो 	 (C) 2008, Aaron Seigo


उद्दृत पाठ - दुसरा स्तर 	 Alıntılanmış Metin - İkinci Seviye


आड़ा (V), खड़ा (H) 	 & Dikey, Yatay


दो- दिसा 16 बिट युनिकोड समर्थन 	 Çift yönlü 16 bit unicode desteği


CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery 	 CPAN - Detaylı Perl Arşiv AğıQuery


कोई ग्रन्थ सूची नइ मिलिस. 	 & Düzenleyici Bileşeni Hakkında


खाली गीत- सूची... (E) 	 & Boş Parça Listesi...


पेज किनारा: 	 Sayfa kenarlığı:


अनुमोदन फारम निवेदन 	 Bundan Yeniden Yetki İste


TOGGLE ("hello") के परिनाम होही "HELLO" 	 TOGGLE ("merhaba"), "MERHABA" değerini gönderir


वाइल्डकार्ड स्ट्रिंग 	 Düzenli İfade Katarı


के- सुडोकुGenericName 	 KSudokuGenericName


एन्ट- स्पाटलाइटName 	 Işık SpotuName


सीर्सक परिभासा 	 Başlık Tanımı


एपियाoceania. kgm 	 Apiaoceania. kgm


आप कोनो सदिस अउ रंग ल घटाड़ नइ सकहू 	 Bir vektör ile rengi toplayamazsınız.


सेटिंग सहेज नइ सकिस. 	 Ayarlar kaydedilemedi


वीविंग गर्लConstellation name (optional) 	 DOKUMACI KIZConstellation name (optional)


गुनसानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GunsanCity in Jeonbuk Korea


कोरियाई 	 Korece


डिफाल्ट D65 	 Öntanımlı D65


चुरswitzerland. kgm 	 Churswitzerland. kgm


परियोजना साफ करव (C) 	 & Projeyi Temizle


हाल ही मं प्लग करे उपकरन: 	 Son takılan aygıtlar:


कमइया% 1 हर संदेस छोड़िस -% 2:% 3 	 % 1 kullanıcısı% 2 zamanında bir mesaj bıraktı:% 3


गुरूFriday 	 PerFriday


अपने अपन ब्रेकेट 	 Otomatik ayraç


फाइल% 1 खाली हे. 	 % 1 dosyası boş.


केडीई ल आधार देवName 	 KDE' yi DestekleyinName


विवरन 	 Açıklama:


दक्छिनी होलैंडnetherlands. kgm 	 Güney Hollandanetherlands. kgm


भरे वाले चतुर्भुज भरे वाले चतुर्भुज ड्राइंग बनाव 	 İçi dolu dikdörtgen İçi dolu dikdörtgen çizer


जादा रिजोल्यूसन के कागज 	 High Resolution Paper


% 1 ल पढ़े बर खोले नइ जा सकिस. 	 % 1 dosyası okumak için açılamadı.


रेसिपी ल प्रदर्सित करे से पहिली एला सहेजना होही. का आप मन एला अभी सहेजना चाहू? 	 Göstermeden önce tarifi kaydetmelisiniz. Şimdi kaydetmek ister misiniz?


बेलन 	 silindir


देखाव (S) @ title: tab 	 & Göster@ info


ये विकल्प ल चुने मं कामपट्टी मं विंडो ओ अनुक्रम मं दिखथें जऊन अनुक्रम मं ओ मन प्रकट होत हे. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने गे रहथे. 	 Bu seçeneği işaretlemek görev çubuğunun pencereleri bulundukları masaüstüne göre sıralamasını sağlar. Öntanımlı olarak bu seçenek işaretlidir.


स्विचिंग नीति 	 Geçiş Politikası


ओस्लोworld. kgm 	 Osloworld. kgm


टू इन फ्रन्टConstellation name (optional) 	 ÖN İKİLİConstellation name (optional)


एक समूह% 1 नांव से पहिली से ही मौजूद हे. 	 '% 1' isimli bir grup zaten var.


S3: ठंडा जगह मं रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G3: Serin bir ortamda saklayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


4: आड़ा, परिवर्तनीय व्यूपाइंट 	 4: Yatay, Değişken Bakış Açısı


चीज लुकाव 	 Bir nesne gizle


एक्सइफ जानकारी 	 EXIF Bilgisi


प्रसंग 	 Tema


पैकेज ल इहां अपग्रेड करव < path > 	 Paketi güncelle < path >


संभावित समस्या: 	 Olası sorunlar:


रिमोट लागिन (R) 	 & Uzaktan Giriş


पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Park RapidsCity in Minnesota USA


फंक्सऩ OCT2HEX () हेक्साडेसीमल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 OCT2HEX () işlevi, verilen sayıyı onaltılık düzende gönderir.


गनक 	 Hesap Makinesi


ISNONTEXT ("सुनिए") के परिनाम होही गलत 	 ISNONTEXT ("merhaba") Yanlış değerini gönderir.


छेत्र किसिम 	 Alan türü


ये चालू समय जइसन ही समय छेत्र परयोग करथे. @ info: whatsthis 	 Bu başlama zamanı ile aynı zaman dilimini kullanır. @ info: whatsthis


संचारनPhonon:: 	 İletişimPhonon::


अल हुदायदाहyemen. kgm 	 Al Hudaydahyemen. kgm


लायरे एत चेरfrance. kgm 	 Loir et Cherfrance. kgm


गाक्रक्सstar name 	 Gacruxstar name


माइक्रोसाफ्ट आडियोComment 	 Microsoft SesComment


(c) 1998- 2008, केस्प्रेड टोली 	 (c) 1998- 2008, KSpread Takımı


फाइल% 1 लकीर% 2 खंभा% 3 मं गलती:% 4 	 Dosya% 1 satır% 2 sütun% 3' de hata:% 4


कुकोवेalbania_ districts. kgm 	 Kuçovëalbania_ districts. kgm


ऊँचाईAction for toggling 	 Rakımı GösterAction for toggling


बर्फीला 	 Kar


माल्टाCountry name (optional, but should be translated) 	 MaltaCountry name


कनेक्सन होवत हे 	 BağlantılarLocation = country


ऐतिहासिकcontext in which vocabulary entry is used 	 tarihicontext in which vocabulary entry is used


भाखा २ 	 dil 2


बाकु सिटीazerbaijan. kgm 	 Bakü Şehriazerbaijan. kgm


यदि आप मन चिनहा मं फाइल के सामान के प्रीव्यू ल देखना चाहथो त ए विकल्प ल चुनव. 	 Simgelerin içerisinde dosya içeriklerini görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.


बोकास देल टोरोpanama. kgm 	 Bocas del Toropanama. kgm


BIN2HEX( मूल्य) 	 BIN2HEX( değer)


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen% 1sürücüsüne boş ya da eklenebilir bir Blu- ray ortamı takın


मोरायसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Morayshiregreat- britain_ counties. kgm


वीबीआर 	 VBR


लंबा किनारा (मानक) 	 Uzun Kenar


एक्सकैमGenericName 	 XCamGenericName


गंभीर गलती. 	 Sonlandırıcı hata.


ये कान्फिगरेसन साम्बा क्लायंट बर हे, सर्वर बर नइ. 	 Bu, yalnızca Samba İstemcisi için bir yapılandırmadır, sunucu için değil.


तुलसिआromania. kgm 	 Tulcearomania. kgm


क्लेमाउन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaymontCity in Delaware USA


डिलीवरी पुस्टिकरन 	 Teslim Bilgisi İste


चोलुटेकाhonduras. kgm 	 Cholutecahonduras. kgm


विजेट जोड़व 	 Programcık Ekle


लिलानगेनी 	 Lilangeni


सबसे अधिक अंक देखाव... (H) 	 & Yüksek Puanları Göster


चिनहा फाइल (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 Simge Dosyaları (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


हिज्जा के जांच 	 Yazım denetimi


दुहराव:% 1 	 Yinele:% 1


लाजिकल ओर गेटStencils 	 Mantıksal Ya Da KapısıStencils


कुंजीपट छनइया (K) 	 & Klavye Filtreleri


अपलोड चलत हे 	 Çalışan Gönderilenler


काम नाम बदलव 	 Etkinliği Yeniden Adlandır


वृत्तName 	 KablosuzName


एरिट्रीयाworld. kgm 	 Eritreworld. kgm


समूह स्क्रिप्ट मं कमइया जोड़व: 	 Grup betiğine kullanıcı ekle


ब्रेक 	 Break


संदेस लाग से सब्बो संदेस मन ल साफ करव 	 Günlüğü Temizle komutu, mesaj günlüğündeki tüm mesajları siler.


देरी समायोजन मात्रा (m) 	 Gecikme ayarı & oranı


संदेस सूची 	 İleti Listesi


ग्रुपवाइज सर्वर के सोप इंटरफेस के यूआरएल 	 GroupWise sunucusunun SOAP arayüzünün URL' si


सामोनName 	 SamoanName


स्तर डाटा पढ़व 	 Seviye Verisini Oku


फोटो क्वालिटी इंकजेट कागज 	 Fotograf kalitesinde Mürekkepe uygun kağıt


मार्कअप रखे रहें, दसखत नइ करव (K) 	 Biçimlemeyi & koru, imzalama


मोला चेतावनी देव 	 Beni Uyar


सुरू करत हे 	 Başlatılıyor


नेवादाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NevadaCity name (optional, probably does not need a translation)


'ai_ flags' बर अवैध मान 	 'ai_ flags' için geçersiz değer


गुमुसानेturkey. kgm 	 Gümüşhaneturkey. kgm


गोठ उपयोग करव 	 Diyalog Kullan


खिसकाव% 1 	 Taşı:% 1


मोर समूह ल भेजव ("% 1") 	 Grubuma ("% 1") Gönder


मार्च 	 mar


डिरेक्टरी बनाव 	 Dizin Oluştur


तास- गड्डी चयन 	 İsmabil Destesi Seçimi


सिरिफ खोजे वाला मोड 	 Sadece arama modu


LPRngTool सामान्य ड्राइवर (% 1) 	 LPRngTool Ortak Sürücüsü (% 1)


सामान्य प्रोग्राम 	 Normal uygulama


निसेधितMouse Cursor Shape 	 YasakMouse Cursor Shape


सब्दावली कागद ल फ्लेसकार्ड क्विज मं खोलव 	 Sözlük belgelerini bir kart sınavında aç


सिंक्रोनस संदेस 	 Senkron Mesaj


यूआरएल... (U) 	 & URL...


पैकेज आयात -\\ usepackage {} 	 Paker içeri al -\\ usepackage {}


नीचेkeyboard- key- name 	 Aşağıkeyboard- key- name


प्रविस्ट करे कक्छों ल चिपकाव 	 Eklenen Hücreleri Yapıştır


कैरियर 	 Taşıyıcı Kayıpları


कोई टाइल नइ जोड़ दे गिस 	 Hiç Döşeme Eklenmedi


1, 4- साइक्लोहेक्साडाइन 	 1, 4- Cyclohexadiene


स्थिति: Status of message unknown. 	 Durum: Status of message unknown.


एसपीडीआईएफ आउट १: 	 SPDIF Çıkış 1:


index. xml फाइल बर पढ़े जा सके के बजाय गति ल चुनव 	 index. xml dosyası için okunabilirlik hızını seç


जारले एकसेलसेन 	 Jarle Akselsen


सागांगा लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saganaga LakeCity in Ontario Canada


अधिक 	 Taşı


केडीई४ बर डिफाल्ट प्रसंगGenericName 	 Kigo Öntanımlı KDE4 TemasıName


उपस्रेनी 	 Altkategoriler


उत्तरी यूरोप 	 Kuzey Avrupa


कैसेट्स 1 	 Cassette 1


ओक्जीलरी बफर्स 	 Aux. tamponları


आप खाता '% 1' मं अउ क्लायंट या कम्प्यूटर से कनेकेट हो गे हो 	 Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınız


कक्छ पाठ नकल करव 	 Hücre Metni' ni Kopyala


मध्यम (800 पिक्सेल्स) 	 Orta (800 piksel)


समान रुप से जेवनी- डेरी 	 İki Yana Hizala


परिवर्धित 	 Değiştirildi


% 1 बर एकाधिक बीसीडी फील्ड मन सीमा से बाहिर हे 	 % 1 için, bir ya da daha çok BCD alanı, aralığın dışında


घटना@ title: column event locatin 	 Olay@ title: column event locatin


दाउगावाwaters_ world- class. kgm 	 Daugavawaters_ world- class. kgm


छेत्र आगू जोड़व (A) 	 & Alan Ekle


वीडियो सीडी ट्रैक्स रिप करव 	 Video CD Parçalarını Aktar


आप मन के छनइया व्हील स्लाटों बर रंग मूल्य निरधारित करव 	 Filtre Tekeri yuvalarınız için renk atayın.


सीर्सकः (i) 	 & Başlık:


मनमाफिक अपडेट अंतराल उपयोग करव (s) 	 Özel güncelleme aralığı kullan


मित्जपे रमनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mitzpe RamonCity in Israel


काव्य सहेजव... (S) 	 Şarkı Sözlerini Kaydet...


चिनूकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinookCity in Montana USA


डीएचटी 	 DHT


प्लाट छेत्र के निचला किनारा भरव. 	 Çizim alanının alt sınırını girin.


सब्बो कान्फिगरेसन सेटिंग रीसेट करे जाही का आप मन सुनिस्चित हो? 	 Tüm yapılandırma ayarları sıfırlanacak. Emin misiniz?


पासवर्ड फाइल: 	 Parola dosyası:


कोसेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CosenzaCity in Italy


सूडानीName 	 SundaneseName


टेप आईडी लिखे मं फेल. 	 Teyp numarası yazılırken hata oluştu.


झिलमिलात पानी 	 Parıldayan su


सी++ समर्थन 	 C++ Desteği


अनुओं बर ओपन- जीएल आधार से त्रिआयामी प्रदर्सकName 	 Moleküller için OpenGL temelli 3B çiziciName


% 1_BAR_कैमरा रा फाइल 	 % 1_BAR_Kamera RAW dosyaları


सु- प्रभात 	 Günaydın


स्थिति रीसेट करव 	 Konumu Sıfırla


मोला मालूम नइ (D) 	 Bilmiyorum


सादा 	 Düz


के- इनिट- डी माड्यूल किसमComment 	 KDED Modül TürüComment


साथी के नाम 	 İş Arkadaşının Adı


ए४ (छोटा) 	 A4 (Küçük)


गुरुत्व स्थिरांक 	 Çekim Sabiti


प्रिमोज आंजुर 	 Primoz Anzur


गतिसील ब्रस 	 Dinamik fırça


यूआरएल सहेजे बर फाइल गोठ 	 Bir URL kaydetmek için dosya penceresi


सर्कमपोलर 	 batmayan


अल्याstar name 	 Alyastar name


कागद के बीच जल्दी स्विच करव 	 Belgeler arasında hızlıca geçiş yap


वर्डपरफेक्ट 2000Name 	 WordPerfect 2000Name


मानक फीड सूची खराब हे (कोई वैध ओपीएमएल नइ). पिछला सूची के एक बैकअप बनाइस:% 1 	 Standart kaynak listesi bozuk (geçerli OPML yok). Önceki listenin bir yedeği oluşturuldu:% 1


कोन चुनव% 1 	 % 1 açısını seç


पंक्ति% 1 	 Satır% 1


पस्चिमी इक्वेटोरियाsudan. kgm 	 Batı Ekvatorsudan. kgm


घन वक्र 	 kübik eğri


फाइल एक्सटेंसन 	 Dosya Uzantısı


अभी हाल के फाइल ल कागद किसिम "% 1" के रूप मं पहिचाना गे हे. ए कागद किसिम बर मेटा डीटीडी अब लोड होही 	 Geçerli dosya "% 1" türünde bir belge olarak tanımlandı. Bu belge tipi için meta DTD bilgi şimdi yüklenecek.


डिफाल्ट अंक फारमेट:% 1 	 Öntanımlı sayı biçimi:% 1


कंसोल (o) 	 Konsol:


टोयोकावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToyokawaCity in Jeju Korea


सीगा जेनेसिस/ मेगाड्राइव रोम फाइलName 	 Sega Genesis/ Megadrive ROM dosyasıName


इतना जूम आउट करव: 	 Uzaklaşma oranı:


300 x 600 डीपीआई 	 300 DPI x 600 DPI


BOOL2STRING( मूल्य) 	 BOOL2STRING( değer)


जगह अ- निरधारित 	 Konum belirtilmemiş


स्वायजswitzerland. kgm 	 Schwyzswitzerland. kgm


नामित छेत्र जोड़व 	 İsimlendirilmiş Alan Ekle


पुनरावृत्ति असंबद्ध करव 	 & Olayı Yinelemeden Ayır...


काम प्राथमिकता 	 Görev önceliği:


जब बजना पूरा हो जाही तहां सीडी बाहिर करव. 	 Çalma bitince CD' yi çıkart.


डाम ट्री प्रदर्सक 	 DOM Ağaç Görünümü


संग्रह (C) 	 & Koleksiyon


सायनोसर 	 Kutup Yıldızı


कागज के रंग बदलव 	 Kağıt Rengini Değiştir


ग्रिड ३Style name 	 Kılavuz 3Style name


ब्लाग: 	 Günlük:


हरबिनchina. kgm 	 Harbinchina. kgm


डेकोरेटरName 	 DeKoratorName


नाम/ संकेत के संपादन 	 İsim/ İpucu


कागद के भाखा चुनव जेखर प्रूफ आप मन इहां देखथो. 	 Doğrulamaya çalıştığınız belgenin dilini buradan seçin.


डीडी नइ मिलिस. 	 dd bulunamadı.


पायथन डाटा इंजिनComment 	 Python çalıştırıcıComment


फोंट 	 Yazı tipi


अपारदर्सिता बदलव 	 Şeffaflığı Değiştir


एड्डीस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EddystoneCity in Manitoba Canada


वेलेन्सियन कम्यूनिटीspain. kgm 	 Valencian Communityspain. kgm


क्विक कनेक्ट 	 & Hızlı Bağlan...


खोज पट्टी के प्रदर्सन टागल करव. 	 Arama çubuğunu göster/ gizle.


डिजीकैम बर धुंधला विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName 	 digiKam için bulanıklaştırma özel efektleri eklentisiName


सर्वर 	 Gözlemci


सीमा: 	 Sınır:


ट्रेन्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrentoCity in Italy


आउटर फोल्डिंग स्क्रीनConstellation name (optional) 	 KATLANAN DIŞ PERDEConstellation name (optional)


नइ दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइसName 	 Görünmeyen oturumda zilName


खंभा के संख्या: (o) 	 & Sütunların sayısı:


भिन्नता देखव (V) 	 Farkları Gör


मीडिया- प्लेयर औजार- पट्टी 	 Çokluortam Oynatıcı Araç Çubuğu


अगला लेटेक्स बैड- बाक्स 	 Sonraki LaTeX Kötükutusu


DIV( मूल्य; मूल्य;...) 	 DIV( değer; değer;...)


काटव@ item: inmenu undo paste 	 Kes@ item: inmenu undo paste


अपने अपन सहेजत हे... पूरा 	 Otomatik kayıt.... Tamam


दोहरीप्रति मेटाव 	 Aynı Olanları Kaldır


ड्राफ्ट@ item journal is in final form 	 Taslak@ item journal is in final form


संरचना सूची 	 doku listesi


कैमरा सूची 	 Düz Liste


लंबा किनारा बाइंडिंग 	 Long- Edge Binding


ये समस्या के समाधान करे बर के3बी- सेटअप के उपयोग करव 	 Bu sorunu çözmek için K3b Yapılandırma Modülünü kullanın.


प्रमानीकरन विधि 	 "% 1" alındı.


कप्स कान्फिगरेसन गलती 	 CUPS Yapılandırma Hatası


पाइंट्स (पा.) 	 Nokta (pt)


लैब 	 Lao


के- एटीई एचटीएमएल औजारComment 	 HTML AraçlarıComment


वीडियो डीवीडी 	 Video DVD


क्राइस्टचर्चCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristchurchCity in New Zealand


सीर्सक (वैकल्पिक): (T) 	 Başlık (zorunlu değil):


मजूरोoceania. kgm 	 Majurooceania. kgm


कोई नाम चुनव जेमां सिरिफ अंक अउ अक्छर हों: 	 Lütfen sadece sayı ve harf içeren bir isim seçin:


मेल- डब्बा 6 (चेहरा- नीचे) 	 Mailbox 6 (Face- Down)


पुस्टि (वेलिडेट) करव (V) 	 & Doğrula


साइटः 	 makine:


निजी@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Kişisel@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


रिटर्न किसिम:% 1 	 Dönüş tipi:% 1


कितनी ही बार (सून्य बार ल मिलिस कर) 	 Herhangi bir kez (sıfır dahil)


बैकअप प्रोफाइल नामः 	 Yedekleme profili adı:


हटाव 	 Kaldır


संसोधन% 1.% 2 	 Sürüm% 1.% 2


देस के झंडा देखाव 	 Ülke bayrağını göster


उपकरन स्थिति बदलत हे 	 Aygıt durumu değiştiriliyor


बिंदु भरव नइ करव 	 Nokta ekle


पावइया रीअसाइनमेंट निसिद्ध 	 Alıcının Yeniden Belirlenmesi Yasaklandı


(C) 2004 गुन्नार स्मिटNAME OF TRANSLATORS 	 (C) 2004 Gunnar Schmi DtNAME OF TRANSLATORS


पायथन कागद लिखना यूटिलिटी 	 Python belgeleme programı


अऊ दूसर स्कीम ल चुने मं जऊन बदलाव आप मन इहां करे हो वो मिट जाही 	 Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olur


चुने गे 	 Seçilmiş


अनुक्रम ']] >' सामान मं स्वीकार नइ हे. 	 İçerik içerisinde ']] >' dizisine izin verilmez.


ई. वो. या कि. जू. / मोल उपयोग करव 	 eV' yi ya da kj/ mol' ü kulan


प्रकटन सेटिंग 	 Ekran Ayarları


लगाव अउ अपडेट करव (A) 	 Uygula ve Güncelle


संगठनः (z) 	 & Kurum:


एडजुन्टासpuertorico. kgm 	 Adjuntaspuertorico. kgm


बिगब्रदरName 	 büyük biraderName


फाइल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे... 	 Dosya yeni bir isimle kaydediliyor...


स्प्रिंगीनेस 	 Esneklik


अउ दूसर प्राथमिकता से चलाव (d) 	 Farklı bir öncelik ile çalıştır


आउटर किचनConstellation name (optional) 	 DIŞ MUTFAKConstellation name (optional)


यूआरएल के नकल क्लिपबोर्ड मं बनाव 	 Adresi Panoya Kopyala


बेलेट्रिक्सstar name 	 Bellatrikstar name


यूएस डालर 	 ABD Doları


"% 1" मोड मं खोलना स्वीकार नइ हे 	 "% 1" kipinde açılamaz.


जगह ड्राइंग बनाव 	 Konumu Çiz


पीएनजी संपीडन 	 PNG sıkıştırması:


उपयोग बर स्क्रीन@ info: whatsthis 	 Kullanılacak ekran@ info: whatsthis


अनुपरयोग मं उपयोग किएगए आखरी प्रिंटर ल डिफाल्ट बनाथे (f) 	 & Bu uygulamada kullanılan son yazıcı seçilsin


घटना ल & lt; ड्राई रनgt;: 	 Olaya & lt; Ayrıntı Vermegt;:


ब्लोन बाटल 	 Şişe üflemesi


CODE( पाठ) 	 CODE( metin)


के३बी साक्स आडियो एनकोडरComment 	 K3b SoX Audio ŞifreleyicisiComment


ड्राइवर चुनव 	 Sürücü Seçin


बीजीआर१६ 	 bgr16


फ्रीडीबी सर्वर: 	 Freedb sunucusu:


जब बजाना पूरा होही तहां कम्प्यूटर बन्द करव 	 Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapat


निर्यात बर छेत्र: 	 Dışarıya aktarılacak alan:


ब्रोमीन 	 Brom


ग्रेनेटिकName 	 grayneticName


कागद ल परसिस्टेंट बनाए मं अक्छम. 	 Belge kalıcı hale getirilemedi.


वर्गीकृत 	 Sınıflandırılmış


संदेस सादा पाठ में 	 Salt Metin İleti


पिछले फोल्डर मं बिना- पढ़े संदेस मन मं जावGo - > 	 Okunmamış iletilere rağmen önceki dizine gitGo - >


नवा प्रोजेक्ट बनाइसं 	 Yeni bir proje oluştur


फाइल% 1:% 2 सीक करे मं असफल 	 % 1 dosyası araştırılamıyor:% 2


सिरिफ सीर्सक 	 Sadece başlıklar


चयन विंडो मोड (l) 	 Seçim & Penceresi Kipi


चपटा नक्सा 	 Düz Harita


प्रमानपत्र आयात फेल 	 Sertifika Alma Başarısız


निसानी पताanother type of address 	 Tercih Edilen Adresanother type of address


केफोटोएलबम ल डेमो फोटू मन के प्रीबिल्ट सेट के साथ चालू करथे 	 KPhotoAlbum' ü önceden oluşturulmuş tanıtım resimleri ile başlatır


संपादक दृस्य फोकस करव@ action: Starts the completion of the current LaTeX command 	 Düzenleyici görünümüne odaklan@ action: Starts the completion of the current LaTeX command


पूरा 	 Tamamla


कोर से कनेक्टेड हावेName 	 Çekirdeğe bağlıName


कोई तारीक नइ 	 Gün Yok


भुजाओं के संख्या 	 Denetim noktalarının sayısı


हेल्गोलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelgolandCity in Germany


हिडन एट्रिब्यूट वाले फाइल अउ डिरेक्टरीज ल खोजव. 	 Gizli özelliğine sahip tüm dosya ve dizinleri bulur.


भंडार खोले मं फेल:% 1 	 Dosya açılamadı:% 1


स्पिन 	 X dönme


सार 	 Avusturya


पसंद 	 Yer İmleri


मैक्सिकन झंडा मृदु 	 Düz Meksika bayrağı


हा जियांगvietnam. kgm 	 Ha Giangvietnam. kgm


डेरी बाजू- पट्टी देखाव 	 & Süzgeci Göster


सेटिंग (S) 	 POP Ayarları


आबंटित टैग 	 Atanan etiketler


नाम 	 & İsim:


माइकल मार्टी 	 Michel Marti


पुनरूक्तियाँ (0 = अनंत): (I) 	 Özyineleme sayısı (0 = sonsuz):


सीयूपीएस सर्वर से कनेक्सन फेल. जांचव कि सीयूपीएस सर्वर सही किसम से इनस्टाल हे अउ चल रहा हे. गलती:% 2:% 1 	 CUPS sunucusuna bağlanma işlemi başarısız oldu. CUPS sunucunun doğru bir şekilde kurulduğundan ve çalıştığından emin olun. Hata:% 2:% 1


आकास कलेन्डर... 	 Gökyüzü takvimi...


भरे के पैटर्न 	 Desenleri Doldur


% 1 के बाद "% 2" अप्रत्यासित अक्छर 	 "% 2" sonrasında beklenmeyen karakter:% 1


बहु इनपुट मैथड स्विचर जऊन पाठ विजेटों के संदर्भित मेन्यू परयोग करथे QPrintPreviewDialog 	 Çoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırQPrintPreviewDialog


सब्बो समेटव 	 Tümünü Kapat


का आप मन छापना जारी रखना चाहथो? 	 Yazdırmaya devam etmek istiyor musunuz?


मौसम जगह विकल्प 	 Meteoroloji İstasyon Seçenekleri


आखरी फोटू 	 Son Resim


तुरत 	 Anında


डाक के मुख्य हिस्सा मं ग्रुपवेयर निमंत्रनों ल भेजव 	 Posta gövdesinde grup çalışması daveti gönder


कैमरा उपकरन चुनव 	 Kamera Aygıtını Seçin


पोदलाचियाpoland. kgm 	 Podlachiapoland. kgm


आखरी आउटपुट के साथ किरपा करके, मोला ईमेल करव... 	 Lütfen son çıktıyı içeren bir e- posta ile bize haber verin...


बहुलाइ औजारName 	 Çokluçizgi AracıName


एखर साथ खोलव 	 Birlikte Aç


टेबल चुनव: 	 Tabloları seçin:


काम: 	 Eylemler


कनेक्सन ल चालू करे के समय एक गलती होइस. 	 Bağlantı başlatılma evresinde bir hata oluştu.


लेयेतेphilippines. kgm 	 Leytephilippines. kgm


कक्छ मेटाव 	 Hücreyi Sil


अवैध प्रविस्टि 	 Geçersiz Girdi


नवा@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Yeni@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


घर डिरेक्टरी 	 Ev Dizini


सब्बो खुले कागद फिर से लोड करव. 	 Tüm açık belgeleri yeniden yükle.


रेडरिंग... 	 Hazırlanıyor...


# संदर्भ! Error: wrong (number of) function argument( s) 	 # REF! Error: wrong (number of) function argument( s)


कलेन्डर% 1 ल अपलोड नइ कर सकिस@ info: whatsthis 	 Takvim buraya gönderilemedi% 1 @ info: whatsthis


द्रव्यमान संरक्छा (कंजरवेसन आफ मास) के नियम 	 Kütlenin Korunumu Kanunu


सक्रिय दृस्य बन्द करव (C) 	 Etkin Görünümü & Kaldır


वर्कग्रुपः 	 Çalışma grubu:


जब घुमाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव? 	 Görüntü dönerken güneş sistemi cisimleri gizlensin mi?


टू जासConstellation name (optional) 	 İKİ ÇENEConstellation name (optional)


S59: रिकवरी/ रिसाइकलिंग बर बनइया/ सप्लायर से सम्पर्क करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S59: Geri kazanım / geri dönüşüm üzerine bilgi için üretici/ sağlayıcıya başvurunPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


केआईजी अपने अपन के फाइल फारमेट के अलावा अउ फारमेट मं सहेजना समर्थित नइ करे. एखर बदला मा केआईजी फारमेट मं सहेजव? 	 Kig farklı bir dosya biçiminde kaydetmeyi desteklemiyor. Dosya Kig' in dosya biçimine kaydedilsin mi?


अक्छ लेबल: 	 Eksenlerin etiketleri:


अपने अपन स्तर जब बदलही त एक अवाज बजाव 	 Otomatik seviye değişiminde ses çıkar.


एक मानव खिलाड़ी हर दूसरे मानव खिलाड़ी ल हरा दिसName 	 Bir insan oyuncu diğer bir insan oyuncuyu yenerName


पाठ: अपारदर्सी पिछोत अंगना 	 Metin: Donuk Arkaplan


टर्मिनल मं पाइप करव (P) @ action 	 Uçbirime & Borulama Yap@ action


बैकएन्ड 	 Arkayüz


सीर्सक लेखक: 	 Resim Yazısı Yazıcısı:


डुप्ले टम्बल 	 Duplex Tumble


सब- मेन्यू नामः 	 Alt menü ismi:


निजी कलेन्डरName 	 Kişisel TakvimName


TOGGLE ("HeLlO") के परिनाम होही "hElLo" 	 TOGGLE ("MeRhAbA"), "mErHaBa" değerini gönderir


बिना कैलिब्रेट के होइस (रा) Color Model: Unknown 	 Ayarlanmamış (RAW) Color Model: Uncalibrated (RAW) Color Model: Unknown


पढ़े के कोसिसों के सबसे अधिक संख्या 	 Okuma tekrarlarının azami sayısı


कैप्स चालू में 	 Baş Harfler


फोकस देरी करव: 	 Odaklama gecikmesi:


sum के परयोग कर गनना करव 	 Toplama kullanarak hesapla


अस सुलायमानियाireland_ provinces. kgm 	 Süleymaniyeireland_ provinces. kgm


चुने गे छेत्र ल खड़े मं मिलाव 	 Seçili bölgeyi dikey olarak birleştir


लीबियाworld. kgm 	 Libyaworld. kgm


स्क्रीन प्रबंधन बर केडीईडी माड्यूलComment 	 Ekran yönetimi için KDED modülüName


अगले आपसी विरोधों मं जाव 	 Bir Sonraki Çakışmaya Git


स्टैंडबायQShortcut 	 Bekleme Kipine GeçQShortcut


पर्सिया 	 Prusya


उर्फ 	 a. k. a.


बोसिएर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bossier CityCity in Louisiana USA


पाठ चौड़ाई: @ item: inlistbox Text width 	 Metin genişliği: @ item: inlistbox Text width


बहुभुज खिसकाव 	 Bir Çokgeni taşı


होल्गुइनcuba. kgm 	 Holguíncuba. kgm


नान- एम्पटी डीवीडी+आर मीडिया मं बुकटाइप बदल नइ सकिस. 	 Dolu DVD+R ortamının kitap türü değiştirilemez.


सेडर ल चलना चाही! 	 Gölgelendirici çalıştırılmalı!


ये सेटिंग वो तारीक निरधारित करे बर हे कि कब कमइया के खाता के समय बीत जाही. 	 Bu ayar kullanıcı hesabının zaman aşımına uğrayacağı süreyi belirler.


डिफाल्ट खाता: 	 % 1 (Öntanımlı takvim)


उरूग्वे नइuruguay. kgm 	 Uruguay Değiluruguay. kgm


पाठ इनपुट डब्बा गोठ 	 Metin Girdi Kutusu penceresi


इमेज- प्लगइन_ लेंसकरेक्सनComment 	 ResimEklentisi_ MercekDüzeltmeComment


औसतन: 	 Ortalama olarak:


अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो मैप मं निजी रंग 8- बिट डिस्प्ले मं इनस्टाल करे. 	 Uygulamanın 8- bitlik bir görüntü üzerinde özel bir renk haritası yüklemesini sağlar


चालू नइ करव@ title: window 	 Başlatma@ title: window


माजेइकिआईlithuania_ municipalities. kgm 	 Mažeikiailithuania_ municipalities. kgm


ओन्तारियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


आसावादी: 	 İyimser tahmin


% 1 के बारे मं कोनो जानकारी नइ मिलत हे. 	 % 1 hakkında bilgi yok.


अनुक्रम बर सीमा चुनव 	 Sıranın asgari terimi için değeri belirleyin


पूरा पाठ 	 Tüm Yazı


आयरgreat- britain_ counties. kgm 	 Ayrgreat- britain_ counties. kgm


पैसिव डाउनलोड 	 Pasif İndirilenler


नवा प्रोफाइल चलाव 	 Yeni Profil Çalıştır


एमएस विंडोज ९xComment 	 MS Windows 9xComment


निरधारित करथे कि का केएल्जियमकोवेलेंटरेडियसग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Kalzium Kovalent Yarıçap Gradyan özelliği için doğrusal yerine logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını belirtir


दसखत (मार्कअप मेटाव) 	 İmzala (biçimlemeyi yoket)


पाल- I 	 PAL- I


वालपारासिओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValparaisoCity in China


मीडिया- प्लेयर 	 Çokluortam Oynatıcı


पोन्टियाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontiacCity in Michigan USA


चांटी आकार 	 Nokta boyutu


अगले खाका मं जाव 	 Sonraki Düzene Git


सालपाmexico_ states. kgm 	 Xalapamexico_ states. kgm


एनापोलिसusa. kgm 	 Annapolisusa. kgm


बेचइया ID 0x% 1 	 Üretici No 0x% 1


बीएसओडीName 	 BSODName


अ- धातुamount in units (real) 	 Metaller


ए स्तर बर सबसे अधिक अंक 	 Bu seviye için en yüksek puanlar


नइ चलत हे 	 Çalışmıyor


% 1, पंक्ति:% 2 	 % 1, Satır:% 2


कोनो रनलेवल बर बदले सेवा बर रंग चुनव 	 Seçili servisler için bir renk seçin


छेत्र चार्ट 	 Alan Çizelgesi


इहां आप मन छोटे ब्रेक के अवधि सेट कर सकथो. 	 Burada, uzun molanın süresini ayarlayabilirsiniz.


आस्ट्रोAdvanced URLs: description or category 	 ASTROAdvanced URLs: description or category


सब्बो जाब सूची मं देखाव 	 Tüm görevleri bir listede göster


मानीटर केलिब्रेसन औजारName 	 Monitör kalibrasyon aracıName


एचडी डीवीडी- आर 	 HD DVD- R


अक्छ 	 Eksen


ओल्गिइmongolia. kgm 	 Ölgiymongolia. kgm


काल दाल्हेमेर 	 Kalle Dalheimer


अपन परियोजना मं पहिली फाइल मन ल जोड़व. 	 Lütfen önce projenize dosya ekleyin.


एलबम चीज औजार- युक्ति देखाव (p) 	 Albüm öğleri araç ipuçlarını göster


कोई रंग योजना नइ 	 Renk Şeması Yok


दे गे यूआरएल ल अपडेट करव 	 Verilen Adresi Güncelle


सेकरीन 	 Saccharin


सहेजे बर गिम्प स्तर फाइल 	 Kaydedilecek Gimp Düzeyleri Dosyası


हमेसा कोसिस करव कि कम से कम एक प्रीलोडेड इंस्टैंस रखव 	 Bellekte en az bir önyükleme bulunsun


ऊपरी डेरी खड़ा 	 Upper Left Vertical


पूरा पुस्तकसूची छापव 	 Bibliyografyanın tümünü yazdırır


रदरफोर्ड ऐपलेटान लेब. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom


किरकुदब्राइटgreat- britain_ counties. kgm 	 Kirkcudbrightgreat- britain_ counties. kgm


एक्सएमएल आयात करव... (I) 	 XML Al...


% 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 समर्थित नइ हे. 	 % 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsü desteklenmiyor.


अपने अपन डिस्कनेक्ट 	 Bağlantıyı otomatik olarak kes


सफलता 	 Başarılı


ट्रांसपेरेंसी/ एचपी विसेस कागज 	 Şeffaf film/ HP Özel Kağıdı


रोबोट 	 Robotlar


मेटाय के लिखव (O) 	 Özerine Yazılsın mı?


खंभा मन के आरपार आड़ा लकीर 	 Sütunlar arasında yatay çizgi -\\ cline{ m- n}


काल्स 	 Çağırmalar


डाटाबेस खोले मं गलतीQNetworkReply 	 % 1 açılamadıQNetworkReply


गुना: 	 Çarpma:


लाजिक बटन (L) 	 & Mantıksal Düğmeler


फाइल% 1 सहेज नइ सकिस 	 % 1 dosyası kaydedilemiyor


टैम्प्लेट एक वैध दैनिकी नइ हे. 	 Şablon geçerli bir günlük içermiyor.


बटुआ प्रबंधक चालू करव (L) NAME OF TRANSLATORS 	 Cüzdan Yöneticisini ÇalıştırNAME OF TRANSLATORS


समानार्थी 	 Eş anlamlı


कोई जानकारी नइ 	 bilgi yok


लैडर - एसआउटनाटStencils 	 Stencils


सात रंग एन हैस्ड 	 Yedi Renkli Gelişmiş


के- स्नेपसाट 	 Görüntü Yakalayıcı


दियारबाकिरturkey. kgm 	 Diyarbakırturkey. kgm


सफल 	 başarı


कोई गलती नइ होइस. 	 Henüz bir hata oluşmadı.


फेस्टिवल इंटरेक्टिवComment 	 Etkileşimli FestivalComment


जानकारी@ title: window 	 Bilgi@ title: window


बुकमार्क ट्री खोलव 	 Sık kullanılanlar ağacını aç


अवाज समर्थन 	 Ses desteği


गति सीमा 	 Hız Sınırları


बिन्ह दुआन्गvietnam. kgm 	 Binh Duongvietnam. kgm


नवा प्रोफाइल 	 Yeni Profil


केडीई एलआईआरसी सर्वर 	 KDE LIRC SunucusuComment


डेस्कटाप घन 	 Masaüstü


वास्पीय तत्व मन के रंग चुनथे 	 Gaz elementlerin rengini seçer


कन के आकार: 	 Parçacıkların boyu:


प्रीसेट: 	 Ayarlar:


बीटा किरनें 	 Beta ışınları


के- वेदर -% 1 	 KWeather -% 1


खुले कलेन्डर '% 1'. 	 '% 1' takvimi açıldı.


केटलाग आयात करव... 	 Katalog Al...


R12: बहुत ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R12: Çok yüksek derecede yanıcıPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


*. gpx *. kml_BAR_सब्बो समर्थित फाइल मन ल *. gpx_BAR_जीपीएस डाटा *. kml_BAR_गूगल मतलब केएमएल 	 *. gpx *. kml_BAR_Tüm Desteklenen Dosyalar *. gpx_BAR_GPS Verisi *. kml_BAR_Google Earth KML


फ्रेम रंग: 	 Çerçeve:


संदेस फ्लेग्स 	 İleti Bayrakları


ग्राफिती स्प्रे करथे 	 Grafiti spreyi


नवा चीज "% 1" किसिम तैयार करथे 	 "% 1" türünde yeni bir nesne oluşturur


सारिनीबद्ध नइ 	 Ağ Zamanlayıcı


एक्सडीएम 	 XDM


वृत्त के संख्या 	 Çivilerin sayısı


डुप्ले 	 Duplex


नवा एन्ट्री (N) 	 Yeni Girdi


असक्रिय विंडो ल गाढ़ा करथे Name 	 Etkin olmayan pencereleri koyulaştırName


अजोगुएसecuador. kgm 	 Azoguesecuador. kgm


आल्प्स द हाउते- प्रोवेन्सfrance. kgm 	 Alpes de Haute- Provencefrance. kgm


गोर्जromania. kgm 	 Gorjromania. kgm


एसयू के साथ गोठ फेल. 	 su ile çevirim başarısız.


पैकेज नाम: 	 Paket adı:


वीजीए 1024x768, 16. 7M रंग (792) 	 VGA 1024x768, 16. 7M renk (792)


का ए लकीर समानांतर हे? 	 Bu çizgi paralel mi?


आडियो सीडी रिप करव... 	 Müzik CDsi Aktar...


18वां@ item: inlistbox 	 18. @ item: inlistbox


बदला जाय वाला वाक्यांस इहां भरव. 	 Buraya değiştirileceği dizgiyi girin.


कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment 	 Nepomuk Ana veri depolama servisiComment


व्हिर्ल अउ पिंच 	 Burgaç Etkisi


देखाव - प्रति 	 Buna Göster


एनोमाइजर 	 Anonimleştirici


अलाबेलphilippines. kgm 	 Alabelphilippines. kgm


पता 	 Adres


पिछला मेल- खाते मं जाव 	 Önceki eşleşmeye git


(c) 2005- 2008, आरएसआईब्रेक बनइया 	 (c) 2005- 2009, RSIBreak geliştiricileri


न्यूमेरिक% 1 लेबल ल चुनव 	 % 1 rakamsal etiketini seç


एवोगाद्रो संख्या 	 Avogadro Sayısı


विंडोज साझेदारीComment 	 Windows PaylaşımlarıComment


सेटिंग भंडारित करव 	 Ayarları Depola


जब अनएनक्रिप्टेड संदेस भेजिस जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी देव (W) 	 Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyar.


दिसा- सूचक 	 Pusula


साइप्रियात 	 Kıbrıs Dili


ये संकली ल निसानी मं रखव (B) 	 Bu Bağlantıyı Yer İmlerine Ekle


सब्बो मतचुनव (l) 	 & Tüm seçimi kaldır


स्क्रीनसेवर प्राथमिकता 	 Ekran Koruyucu Önceliği


Stpचमकीलापन 	 StpBrightness


पेज संख्या जोड़व 	 Dipnota sayfa numarası ekler.


कुल दूरी:% 1 मी. 	 Toplam Uzaklık:% 1 m


नवा ताजा चीज मन ल अपलोड करव... (H) 	 & Yeni Ögeler Gönder... @ title: tab


खोज परिनाम: 	 Arama sonuçları:


स्पूल डिरेक्टरी% 1 मं प्रिंटर% 2 बर उचित अनुमति सेट करे मं अक्छम. 	 % 2 yazıcısı için% 1 dizininin haklarının düzenlenmesinde hata


विभागीय 	 Kısmi


कागद लिखइया ब्राउजर 	 Belgelendirme Gezgini


# ब्लूटूथ एडाप्टर/ इंटरफेसेस के सूची देव 	 # Bluetooth aygıtlarını/ arayüzlerini listele


अगला फोटू एनोटेट करव 	 Sonraki resime not ekle


डी कोड जनरेसन 	 D Kod Oluşturma


प्लेसरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlacervilleCity in California USA


फाइल मेटाय मं गलती 	 Dosya Silme Hatası


हेलमन्दafghanistan. kgm 	 Helmandafghanistan. kgm


करंजslovenia_ traditional. kgm 	 Kranjslovenia_ traditional. kgm


कुंजीपट खाका: 	 Klavye Düzeni:


अधीनस्थ बस नंबर 	 Alt bus sayısı


हजार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HazardCity in Kentucky USA


रा/ आर96पी 	 RAW/ R96P


खोज निर्देसिका बनाव 	 Arama İndeksi Oluştur


हुइलाcolombia. kgm 	 Huilacolombia. kgm


ओपन- पीजीपी- दसखत... 	 OpenPGP- İmzalaması...


सही किसम से हल करे काम मन के संख्या 	 Doğru çözümlenmiş görev sayısı


फोल्डर चुनव जहाँ संलग्नक सहेजे हे 	 Eklentilerin Kaydedileceği Dizini Seçin


यूरोपीय देस 	 Avrupa Ülkeleri


बेतरतीब पिघलन सैली 	 Rasgele Erime Biçimi


& 1ला मार्च@ option: radio 	 1 & Mart@ option: radio


देस नाम 	 Ülke adı


आनविक द्रव्यमान ल पीएसई मं देखाव 	 Atomik kütleyi Periyodik Cetvelde göster


वहाँ एक सार्वजनिक प्रविस्टि पहिली से ही मौजूद हे. 	 Zaten bir genel girdi var.


ये प्रदर्सन मं आप मन के तंत्र के हार्ड डिस्क अउ पार्टीसन मन के जानकारी देखाय गे हे. NAME OF TRANSLATORS 	 Sisteminizdeki sabit diskler ve sabit disk bölümleri hakkındaki bilgileri gösterir. NAME OF TRANSLATORS


ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). 	 Bu satırdan, pasif bir iç pencere üzerinde kaydırma yapıldığında nasıl davranılacağını özelleştirebilirsiniz ('iç' şu anlama gelir: Başlık çubuğu ve çerçeve değil).


चिचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 Chichestergreat- britain_ counties. kgm


बधाई! आप मन सिस- वी- इनिट संपादक के सुरू के कान्फिगरेसन पूरा कर लेव हो. अपन इनिट कान्फिगरेसन ल संपादित करे बर चालू करे बर पूरा लेबल वाले बटन ल दबाव. 	 Tebrikler! SysV- Init Düzenleyicisinin ilk ayarlarını tamamladınız. Şimdi Bitir düğmesine tıklayarak diğer ayarları yapabilirsiniz. İnit yapılandırmasını başarıyla bitirdiniz.


बेचइया नंबर 	 Sürüm Numarası


तुलना करे बर किरपा करके, एमडी5 सम भरव: 	 Lütfen karşılaştırılacak MD5 Özet bilgisini girin:


सिंटेक्स मं गलतीName 	 Söz diziminde hata varName


कुंजीपट अउ मुसुवा सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Klavye ve fare ayarlarını buradan yapabilirsinizName


वितरन सूची के रुप मं सहेजव... (D) 	 & Dağıtım Listesi Olarak Kaydet...


डिफाल्ट@ label: listbox 	 Öntanımlı: @ label: listbox


अभी हाल के संकेतक जगह/ चयन मं क्लिपबोर्ड से सीएसवी डाटा चिपकाव 	 Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekle


फाइल ट्री के सब्बो साखाओं ल बन्द करथे 	 Dosya ağacının tüm dallarını kapatır


वेबसीड मेटावdelete all finished transfers 	 Seçileni Kaldırdelete all finished transfers


सीर्स स्तर के फोल्डर मं फाइल चेंजलाग मं नवा इंट्रो भरव करथे 	 Tepe dizindeki ChangeLog dosyasına yeni bir girdi ekler.


स्लाइड सोName 	 Saydam GösterisiName


रूट प्रीएक्सईसी बन्द (x) 	 kök önçalıştır kapat


ये प्लगइन स्रोत मं से संदर्भ चिनहा मन ल उद्धृत कर प्रदर्सित करथे Name 	 Referans sembollerini kaynaktan çıkar ve gösterName


नदी/ झरने देखाव 	 Nehirleri / gölleri göster


मीटरिंग मोड 	 Ölçme Kipi


संबंधता 	 İlişkiler


सामान्य_BAR_ड्राइवर_BAR_सक्रिय काम_BAR_पूरा काम 	 Genel_BAR_Sürücü_BAR_Etkin görevler_BAR_Bitmiş görevler


उपस्थिति के कुल संख्या 	 Toplam olay sayısı


प्रबंधित करव... 	 Yönet...


अल हुदुद अस सामलियाहsaudi_ arabia. kgm 	 Al Hudud ash Shamaliyahsaudi_ arabia. kgm


जवाबदार: 	 Sorumlu


लिबसीआईएमजी 	 LibCImg


आप मन ल बहुत से कक्छों ल चुनना होही. 	 Birden fazla hücre seçmelisiniz.


विंडो सीर्सकः (t) 	 Pencere başlığı:


पट्टानीthailand. kgm 	 Pattanithailand. kgm


डिजिटल स्टिल कैमरा 	 Dijital kamera


काम% 1 चालू कर पाय मं अक्छम. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 % 1 işlemi başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.


कोई टैग नइ@ item:: inlistbox 	 Etiketler@ item:: inlistbox


संपीडितCompression rate of file 	 SıkıştırılmışCompression rate of file


नवा डाटा सीडी परियोजना बनावत हे. 	 Yeni Veri CD' si Projesine başlanıyor.


वीपीएनसी 	 vpnc


डेरी घुमाइस 	 Sola Döndürüldü


अक्छ मन ल लुकाव या देखाव. 	 Eksenleri göster ya da gizle.


अलेक्साQuery 	 AlexaQuery


आड़ा टैब अक्छर (\\ t) 	 Yatay Sekme Karakteri (\\ t)


फाइल मन ल मेटाव 	 Dosyaları Sil


-- getopenurl अउ -- getopenfilename विकल्प मन ल मल्टीपल फाइल मन ल लौटाने बर स्वीकारथे 	 Birden fazla dosya için -- getopenurl ve -- getopenfilename seçeneklerine izin verir


देखे बर फोंट चुनव 	 Görüntülenecek Yazı Tipini Seçin


स्पिन 	 Dönme


पापुआ न्यू गियानाName 	 Papua Yeni GineName


लिफाफा सी5 	 Envelope C6


वालदोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValdostaCity in Georgia USA


दृस्य गुन मन ल लगावत हे@ info: progress 	 Görünüm Özellikleri Uygulanıyor@ info: progress


केसिर्क प्राथमिकता 	 KsirK Seçenekleri


डेमन ल बन्द करथे (सब्बो पासवर्ड भूलथे) 	 Deamon' ı durdur (tüm parolaları unutur)


सामान्य_ कामComment 	 Basit_ eylemComment


सौर मन्डल के सब्बो अवयव मन ल दिखाना टागल करव 	 Tüm Güneş Sistemi ögelerinin görünümünü aç/ kapat


गुना 	 Çarpma/ Bölme


तानजुंग पिनांगindonesia. kgm 	 Tanjung Pinangindonesia. kgm


निरधारित करव (y) 	 & Belirlenmiş:


अनुमति के जांच करत हे 	 İzinler kontrol ediliyor


अल्पविराम से अलग करे मान (सीएसवी) 	 Virgülle Ayrılmış Değerler (CSV)


तियानजऊनchina. kgm 	 Tianjinchina. kgm


कमांड लाइन से जेनेरिक स्पीच सिंथेसाइजरName 	 Komut satırından genel konuşma sentezleyiciName


मैथियास कर्त्ज 	 Matthias Kretz


ब्लूटूथName 	 BluetoothName


संकेतक रखव 	 İmleci yerleştir


प्रसंग बनाय नइ गिस 	 Tema Oluşturulamadı


पुस्तकसूची बनाना 	 Kaynakça Oluşturma


फोटू (I) 	 & Resim


टैब% 1 सक्रिय करव 	 % 1. Sekmeyi Etkinleştir


मियामी बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Miami BeachCity in Florida USA


कान्करर ठीक से बंद नइ होय हे. का आप मन सत्र ल बहाल करना चाहथो? 	 Konqueror düzgün bir şekilde kapatılmamış. Önceki oturumu yeniden yüklemek ister misiniz?


% 1 के दैनिकी 	 % 1 için Günlükdelimiter for joining holiday names


बेलफोर्तfrance. kgm 	 Belfortfrance. kgm


पिछला वाक्य (P) 	 & Önceki Tümce


म्बाम- एत- इनोउबोउcameroon_ departments. kgm 	 Mbam- et- Inouboucameroon_ departments. kgm


अवैध चालू तारीक निरधारित:% 1 	 Geçersiz Başlangıç Tarihi Belirtilmiş:% 1


जहरीले सर्पिल 	 Zehirli spiraller


डिथरिंग एल्गोरिदम 	 Dithering Algorithm


लिखेजा सके: 	 Yazılabilir:


डेवलपर 	 İlk Geliştirici


ईमेल अलार्म संपादित करव@ info: whatsthis 	 Ses Alarmını Düzenle@ info: whatsthis


जब ए विकल्प सक्छम रहथे, पिछोत अंगना के विंडो अपने अपन सामने आ जाथे जब मुसुवा सूचक ओखर ऊपर कुछ समय बर रहथे. 	 Bu seçenek etkin ise, arka plandaki bir pencerenin üzerine fareyi getirip bir süre tuttuğunuz zaman bu pencere otomatik olarak öne getirilecektir.


विंडो के ऊँचाई@ info: whatsthis 	 Pencere yüksekliği@ info: whatsthis


% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल अस्वीकार करिस 	 Daveti reddetti


अनुवाद 	 Dönüştürme


वाइआलुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaialuaCity in Hawaii USA


एला मेटाय से पहिली एला क्लाइंट ल डिस्कनेक्ट करना होही. 	 İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.


मोर निसानी 	 Yer İmlerim


एक्सआईएम सर्वर सेट करव 	 XIM sunucuyu tanımla


सूची संपादक ट्रैक करव... 	 İz Listesi Düzenleyici...


हाल के आपरेसन ल खारिज करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Geçerli işlem iptal ediliyor, lütfen bekleyin...


कापीराइट 2000- 2007, केडीई बनइया मन 	 Telif hakları 2000- 2007, KDE geliştiricileri


कावाम्ब्वाzambia_ districts. kgm 	 Kawambwazambia_ districts. kgm


स्पेनी (प्यूर्टो रिको) 	 İspanyolca (Puerto Rico)


दस्तावेज लोड करे मं अक्छम:% 1 	 Belge yüklenemedi:% 1


केडीई कमइया मार्गदर्सक 	 KDE Kullanıcı Kılavuzu


जोरान कापाव्ला 	 Zoran Karavla


कान्फिगरेसन मिटाव 	 '% 1' yapılandırması gerçekten silinsin mi?


हेलिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक 	 Güneş merkezli tutulum


फाइल खोले मं गलती 	 Dosya Açılırken Hata


बेंजामिन से मेयर 	 Benjamin C. Meyer


कनेक्सन (n) 	 Bağlandı.


थाई (th) 	 Tayca (th)


डिफाल्ट भाखा (DefaultLanguage) ब्राउजर से निरधारित डिफाल्ट भाखा. यदि निरधारित नइ होही तहां अभी हाल के लोकेल उपयोग करही. ex: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Öntanımlı Dil (DefaultLanguage) Web tarayıcı tarafından tanımlanmadığında, mevcut yerel ayarlar kullanılacaktır. örn: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


अंगरेजी (कैरिबियाई) 	 İngilizce (Caribbean)


प्राग्मास 	 Parametreler


बी१० 	 F10


कागद से टैम्प्लेट तैयार करव... 	 Belgeden Şablon Oluştur...


लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस. 	 Yazmak için% 1 dosyası açılamıyor.


अल्सतरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlsterRegion/ state in Italy


सर्वर यूआरएल 	 URL sunucu


चुने गे फाइल मन के ब्लेम- एन्नोटेटेड दृस्य देखाथे 	 Seçili dosyada kim, ne zaman, ne yapmış gösterir


ज्वेल डब्बाobject name (optional) 	 Mücevher Kutusuobject name (optional)


चुने गे लागिन पहिली से ही उपयोग मं हे! किरपा करके, कोनो अउ चुनव. 	 Seçilen giriş ismi kullanımda. Lütfen başka bir tane seçin.


सिगनल/ स्लाट आर्गुमेंट कम्पेटिबल नइ हे. 	 Sinyal/ slot argümanları uyumsuz.


काम: (t) 	 Eylem:


केडीई निजी जानकारी प्रबंधन सूट@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 KDE Kişisel Bilgi Yönetimi Sistemi@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


स्ट्रीमिंग 	 Duraksız


- एक नान- डिजिट अक्छर 	 - Rakam Harici Karakter


वर्ग मिलत 	 Mevcut Sınıflar


फाइल से आयात करव... 	 Dosyadan içeriye aktar


S37: उचित दास्ताने पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G36: Uygun eldiven giyinPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


काम मं 	 İşte


फंक्सन DATEDIF () दो तारीकयों के बीच के अंतर ल बताथे. 	 DAYS () işlevi, iki tarih arasındaki günlerin sayısını gönderir.


चुनव (S) 	 Seç:


मेन्यू (M) hostname or status 	 & Menühostname or status


बर खोजव 	 Ara


रंग- बिरंगा 	 Kaleydeskop


स्निपेट 	 Kod parçacığı


टाइलें 	 Başlıklar


प्रोफाइल सहेजव... (S) 	 P% rofili yeniden adlandır...


अंदर के गलती: ड्राइवर के पता करे मं अक्छम. 	 İç hata: Yazıcı bulunamadı.


भीतर मं बने फाइल मन ल (E) 	 & Gömülü Dosyalar


अवाज अवाज सेटिंग के निचली सीमा निरधारित करे के विकल्प 	 Ses düzeyi ayarının en alt sınırını belirleme seçeneği.


छांटत हे: @ action: inmenu Navigation Bar 	 Yüklemeyi durdur@ action: inmenu Navigation Bar


स्कोपSaturn' s moon Mimas 	 Saha: Saturn' s moon Mimas


क्लास संचालन: 	 Sınıf işlemi:


रुका होहीprocess status 	 durdurulmuşprocess status


ऊपर उठाव 	 Yükselt


कापोस्वारhungary. kgm 	 Kaposvárhungary. kgm


सारांस दृस्य कान्फिगर करव... (C) 	 & Özet Görünümünü Yapılandır...


समर्थित नइ हेCh is short for Channels 	 desteklenmiyorCh is short for Channels


विएतनामीQFontDatabase 	 VietnamcaQFontDatabase


३२वां 	 Otuzikilik


कोनो आलेख मन ल सहेजव नइ 	 Hiç bir yazıyı saklama


सबसे अधिक 	 Ekranı kapla


बर्ताव 	 Davranış


सुनने जा सके किलिक (u) 	 Duyulabilir tıklama


तमिलQFontDatabase 	 Tamil DiliQFontDatabase


एलिफोन - ओपनजीएल नइComment 	 Alephone - (OpenGL yok) Comment


हार्तारोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartraoCity in South Africa


नामित छेत्र बदलव 	 İsimlendirilmiş Alanı Değiştir


बातान्गास सिटीphilippines. kgm 	 Batangas Cityphilippines. kgm


पाठ कागदName 	 Metin BelgeleriName


मेसियर सूचीपत्र (चिनहा) use realistic star colors 	 Messier Kataloğu (semboller) use realistic star colors


ये एलबम आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही. 	 Bu albümler sabit diskinizden kalıcı olarak silinecek.


एच. लिस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 H. ListCity in Germany (optional, probably does not need a translation)


पेंटिंग अउ फोटू संपादनComment 	 Boyama ve Resim DüzenlemeComment


6 - 9 मे. बा. कुल रैम 	 6 - 9 MB Toplam Bellek


हेडर: 	 Başlık: Başlık 2


एस्केप 	 Escape


कक्छ मेटाव... 	 Hücreleri Sil...


इनस्टाल होय स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल मेटाव 	 Kurulu Başlat Menüsü girdilerini kaldır


प्रमानपत्र विवरन 	 Sertifika Ayrıntıları


रूट विंडो मं देखावName 	 Kök Pencerede GösterName


खेल 	 Oyun Bitti


VAR( 15; 80; 3) बराबर हे: 1716. 333... 	 VAR( 15; 80; 3), 1716. 333... değerini gönderir


कोई वर्नन नइ मिलत 	 Tanımlama yok.


धूसर पारंपरिकStyle name 	 Geleneksel GriStyle name


अउ बहुत झन ल धन्यवाद. 	 Diğer kişilere teşekkürler.


फोंट अउ रंग... (&) @ info: whatsthis 	 Yazı Tipi ve Renk...


रिचर्ड टेलर 	 Richard Taylor


प्रोसेस चालू होय में फेल. 	 Süreç başlatılamadı.


एनरोलमेंट सफल रहिस. 	 "% 1" için anahtar başarıyla oluşturuldu.


सेंटिआगो मेट्रोपोलिटन छेत्रchile. kgm 	 Santiago Metropolitan Regionchile. kgm


का आप मन सचमुच "% 1" अउ "% 2" ल सक्रिय हेअउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो? 	 "% 1" i ve"% 2" yi etkinleştirmeyi ve "% 3" ü kapatmayı gerçekten istiyor musun?


एमोरGenericName 	 AmorGenericName


सब्बो प्रकट करव (n) 	 & Tümünü Göster


इकाई बदलाव 	 Birim Dönüşümü


अपडेट करव हर एक: (e) 	 Güncelleme aralığı:


उपयोग मं भौतिक मेमोरी 	 Kullanılan Fiziksel Bellek


% 1 के साथ लिखे गिस. 	 % 1 tarafından yazılmıştır.


रंग जऊन फ्लैसकार्ड के पीछू फ्रेम बर उपयोग मं आही 	 Kartın arkasındaki çerçeve için kullanılacak renk


कार्टर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartersvilleCity in Georgia USA


चीज के डाटा लोड नइ कर सकिस. 	 Nesneye ait veriler yüklenemedi.


ई- मेल भेजव (S) 	 İletiyi & Gönder


आप मन के चलत विंडो प्रबंधक ह ए कानफिगर करे वाले से बदले जाही. 	 Çalışmakta olan pencere yönetisinden yapılandırılan pencere yöneticisine geçildi.


हल्का 	 ışık


चुने गे चीज मेटाव (R) 	 Seçili Öğeyi Sil


(c) 1997, मैथियास मुलर (c) 2006, मारिसियो पियासेन्टिनि 	 (c) 1997, Mathias Mueller (c) 2006, Mauricio Piacentini


रोक्सबर्गgreat- britain_ counties. kgm 	 Roxburghgreat- britain_ counties. kgm


किरपा करके, नोट करव कि सब्बो खुले अनुपरयोग मन ल फिर से चालू करना होही, तभे बदलाव दिखही 	 Tamamlandı Lütfen açık olan uygulamaların değişiklikleri öğrenebilmesi için yeniden başlatılmaları gerektiğini unutmayın.


ODD( 1. 2) के परिनाम होही 3 	 ODD( 1. 2), 3 değerini gönderir


एनओएओ फोटू देखाव (हालफा) Image/ info menu item (should be translated) 	 NOAO Resmini Göster (Halfa) Image/ info menu item (should be translated)


मुख्य औजार पट्टी 	 Düzenleme Araç Çubuğu


छिछला 	 Sarı


स्विट्जरलैंडworld. kgm 	 İsviçreworld. kgm


'बैंगनी' बर यूनानी मं 'आयोडेस' 	 Yunanca' da 'menekşe' anlamında 'ioeides'


इमेज- प्लगइन_ ब्लफरएफएक्सComment 	 GörüntüEklentisi_ BulanıklaştırComment


भाखा बदलव... 	 Dili Değiştir...


सही कांजुगेसन फारम भरव. 	 Doğru bağlaç formlarını girin.


विएतनामName 	 VietnamName


टैब निर्यात करव 	 Alanı Dışarıya Aktar


*. ics_BAR_आईकलेन्डर फाइल@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_iCalendar Dosyaları@ info: whatsthis


हेने- ग्रीनस्टीन 	 Henyey- Greenstein


किरपा करके, होल्ड करव, एफआईटीएस फाइल लोड करत हे... 	 Lütfen FITS dosyası yüklenirken bekleyin...


ध्रुवीय निर्देसांक सिसटम सेट करव 	 Polar Koordinat Sistemine Geç


साइट नाम 	 Site Adı


जब चालू होही तहां कऊन वाक्यांस बर खोजव 	 Başlangıçta taranacak terimNAME OF TRANSLATORS


समय खतम 	 Zaman aşımı


कोता बाहरुmalaysia. kgm 	 Kota Bahrumalaysia. kgm


मिलत नेटवर्क इंटरफेस 	 Kullanılabilir Ağ Arayüzleri


टेप सिरिफ पढ़े बर माउन्ट हे 	 Teyp salt- oku bağlandı.


भीतरे मं बने एनहेंस्ड मोटिफ सैलीName 	 Dahili gelişmiş Motif biçimiName


सहेजे बर एक्जइफ फाइल 	 Kaydedilecek Exif Dosyası


आगू तरफ के रंग@ info: whatsthis 	 Önplan rengi@ info: whatsthis


सामान्य जोड़ 	 Normal Eşleştiriliyor


वापस 	 iptal edilmiş


थाईQFontDatabase 	 Tayvan DiliQFontDatabase


सब्बो डेस्कटाप मं विंडोज बर: 	 tüm masaüstlerindeki pencereler için:


ये सूची मं आप मन ल वो गलती मिलही जऊन आप मन के लोगो कोड ल चलाए जाय के परिनाम स्वरूप होय हे. सुभ कामना! 	 Bu listede kodlarınızın çalıştırılması ile ortaya çıkan hata( lar) bulunur. İyi şanslar!


प्रमानपत्र आयात:% 1 	 Serfitika yüklenmesi başarısız (% 1)


लाजिक फंक्सन्सComment 	 Mantıksal FonksiyonlarComment


वांछित जगह बर प्रांत के नाम भरव. "खोजव सहर" जगह के उपयोग कर अपन जगह ल पहिली ले परिभासित सहर मं से चुनना आसान हो सकथे. 	 İstenen konum için Vilayet adı giriniz. "Şehir Bul" 'u kullanarak öntanımlı şehirler listesinden bulunduğunuz konumu seçmek daha kolay olabilir.


पेज आकार: 	 Sayfa boyutu:


लोकर फाइल यूआरएलDescription 	 Yerel dosya adresiDescription


गामा सुधार फाइल 	 Gamma Correction File


वर्बोस आउटपुट 	 Ayrıntılı çıktı


बेडफोर्डसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm


नांव 	 İsim


देस (द): 	 Ülke (C)


कागद नाम उपयोग करव 	 Belge Adı Kullan


सुरू होत समय एखर फोल्डर ल खोलव: 	 & Başlangıçta bu dizini aç:


धुंधला करव 	 Mavi


किटेनComment 	 KitenComment


गुतेरस्लोहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GüterslohCity in Germany


पहिली अक्छर अपर केस 	 İlk Harfi Büyük Harf Yap


% 1- बिट% 2 	 % 1- bit% 2


Rए४ 	 RA4


रंग जोड़व 	 Renk Ekle


एसएएसएल मेकेनिज्म 	 SASL mekanizması:


मुद्रित नइ कर सकिस 	 Yazı tipleri taşınamadı


को बनाइस:% 1 	 Oluşturulma tarihi:% 1


डिस्कनेक्टेड 	 Bağlantı kesildi


फाइलः 	 Dosya:


हमेसा भेजव 	 Her zaman gönder


दोहरी चीज 	 Ögeleri İkile


एपर्चर प्राथमिकता 	 Diyafram açıklığı önceliği


सूची लाव (i) 	 Listeyi Al


१२८ कि. बा. 	 128 KB


वेस्ट रोडConstellation name (optional) 	 BATI YOLUConstellation name (optional)


खिलाड़ियों के संख्या 	 Oyuncu Sayısı


मेक्सिकालीmexico_ states. kgm 	 Mexicalimexico_ states. kgm


ग्रीनलैंड 	 Grönland


कोई% 1 नाम के चीज नइ मिलिस. 	 % 1 isimli bir cisim bulunamadı.


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हावे. का आप मन एखर ऊपर ही मिटाकर लिखना चाहू? 	 "% 1" dosyası zaten var, üzerine yazılsın mı?


चमकाव (H) 	 Renklendirme:


एवाल्यूसनName 	 EvolutionName


फ्रेम ड्राप (p) 	 Kare iptali


वाक्य सीमा चिनहइयाOne slot up 	 Tümce Sınırı AlgılayıcıOne slot up


पिक्सेल मं मुख्य विंडो के चौड़ाई 	 Xgezegen penceresinin boyu


मिलत ट्रेकर 	 Kullanılabilir İzleyiciler


अपारदर्सी मैदान ड्राइंग बनाव? 	 Mat yeryüzü çizilsin mi?


राजधानी छेत्रiceland_ regions. kgm 	 Başkent Bölgesiiceland_ regions. kgm


जानकारी संदेसComment 	 Bilgi İletisiComment


चित्र ल लिख नइ सकिस. 	 Resim yazılamadı.


मल्टीपल चाएखर बर सुझाव 	 Çoktan Seçmeli için Öneriler


उत्तरी मरीआना आइलैंड (यूएसए) oceania. kgm 	 Kuzey Mariana Adaları (USA) oceania. kgm


मोंगरbhutan. kgm 	 Mongarbhutan. kgm


टेस्ट ट्यूब रैक 	 Test Tüpü Askısı


ओरिएंटल मिनदोरोphilippines. kgm 	 Oriental Mindorophilippines. kgm


फोकस हस्तचालित सेट करव 	 Odağı Elle Ayarla


नाइस लोड 	 İyileştirilmiş Yük


कोटिकुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoaticookCity in Quebec Canada


सर्वर रेस्पांस से संदेस आईडी पा नइ सकिस:% 1 	 Sunucudan alınan yanıttaki mesaj numarası anlaşılamadı:% 1


असामान्य काम बन्द (% 1). 	 Normal olmayan işlem bitimi (% 1).