बाउन्ड्स से बाहिरsouthkorea. kgm 	 Sınırların Dışısouthkorea. kgm


कागद किसम 	 Döküman Tipi


अपने अपन पूरा बर अभी हाल के वाले ल पता परयोग करव 	 Otomatik tamamlama için güncel adresleri kullan


फंक्सन मं रुकव 	 Fonksiyonu Burada Durdur


प्लगइन कान्फिगर करव 	 Eklenti Yapılandırma


निसानी नइ मिलिस 	 Yer imi bulunamadı


मनमाफिक रंग उपयोग करव 	 Özel renkler kullan


हेडर रंगीन बनाव 	 Başlığı Renklendir


हफ्ता@ item: inlistbox range in months 	 Hafta@ item: inlistbox range in months


ये विकल्प ल चुने मं जब सीडीराम मं सीडी भरव करे जाही तहां सीडी अपने अपन बजना चालू होही. 	 Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.


% 1 मे. बा. 	 % 1 MBmemory size in 2^30 bytes


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietteCity in Quebec Canada


आफसेट 	 Yerleşim


एस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstonCity in Saskatchewan Canada


समूह के संपादन करव... 	 Grubu Düzenle...


टीसीपी 	 TCP


केएड्रेसबुक मं जोड़व... 	 KAddressBook Uygulamasına Ekle...


नवा अक्छर चुने बर किलिक करव 	 Yeni bir karakter seçmek için tıklayın


ऊपरी ट्रे (चेहरा नीचे) 	 Top Tray (Face- Down)


सब्दकोस जोड़व (i)... 	 & Sözlük Ekle...


बार्दाazerbaijan. kgm 	 Bardaazerbaijan. kgm


बटुआ 	 Cüzdan


जुन्ना स्तिथी मं लाऐं 	 Geri Yükle


जर्मनीStencils 	 AlmanyaStencils


केडीई 1 प्रिव्यू 	 KDE 1 önizlemesi


पारगमन मं ऊँचाई: 	 Geçiş yüksekliği


सीर्सक पट्टी रंग के उपयोग से विंडो फ्रेम बनाव (t) 	 Öntanımlı başlık çubuğu renklerinin üzerine yaz:


ग्लेन पार्कर 	 Glen Parker


मपोंग्वेzambia_ districts. kgm 	 Mpongwezambia_ districts. kgm


झौंहाों बग सुधार 	 Birçok hata düzeltmesi


रेकार्ड आखरीः 	 Kayıt sonu:


के- क्रान्र जानकारी 	 Kcron Bilgisi


SUMSQ( 12. 5; 2) बराबर हे: 173 	 SUMSQ( 12. 5; 2), 173 değerini gönderir


केटीटीएस- एमजीआरGenericName 	 kttsmgrGenericName


डिफाल्ट सेल ल बदलव. 	 Öntanımlı kabuğu dikkate alma.


सीएटलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeattleCity in Washington USA


कामincidence type is journal 	 görevincidence type is journal


निर्यात 	 Dışarı Aktar


अधिसूचनाComment 	 BildirimComment


ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. @ info: whatsthis 	 Başlangıç veya bitiş zamanıyla ilişkili olan hatırlatıcıyı seçin@ info: whatsthis


सम्बन्धित यूआईडी 	 İlgili Kullanıcı No


पता के विस्तारित जानकारी 	 Genişletilmiş Adres Bilgileri


सिस्को - वेवलैंथ राउटरStencils 	 Cisco - NetFlow routerStencils


लेटेक्स मं निर्यात करव... (L) 	 Latex' e Aktar...


अग्यात (संभवत: सीडी- राम) 	 bilinmeyen (muhtemelen CD- ROM)


विजुअलाइजेसन 	 Görselleştirme


ग्रोनलैंड 	 Grönland


कोहरा 	 Buğulandır


रिमोट पिकासा वेब सेवा मं फोटू ल निर्यात करे के एक औजारComment 	 Resimleri KIO kullanarak uzak bir dizine aktarmak veya uzak dizinden içeriye aktarmak için bir araç. Comment


खोजक पट्टी के प्रदर्सन टागल करव. 	 Arama çubuğunun göster/ gizle.


सेयूस मोड 	 Seuss kipi


एक बिंदु के ध्रुवीय लकीर 	 Bir Noktanın Polar Doğrusu


किरपा करके, पहिली अनाम कागद ल सहेज लें. 	 Lütfen önce isimsiz belgeyi kaydedin.


स्ट्रीम बनाए मं एक्जाए फेल रहा 	 Xine akış yaratamadı.


वीडियो वर्न ल बढ़ाथे 	 Görüntü rengini çoğaltır


लिब्राज्दalbania_ districts. kgm 	 Librazhdalbania_ districts. kgm


फैक्स कागदComment 	 Faks belgeleriComment


अरबी (यूएई) 	 Arapça (Birleşik Arap Emirlikleri)


मेन्यू बटन के दोहरा किलिक मं कोनो काम सम्बद्ध करे जा सकथे. यदि कोनो असमंजस होही तहां एला वइसनेच रहन देव. 	 Menü tuşunun çift tıklanma eylemiyle bir işlev ilişkilendirilebilir. Eğer şüphedeyseniz boş bırakın.


कलेन्डर 	 Kanada


एसिया/ येरेवनworld. kgm 	 Yerevanworld. kgm


आप मन के नामः 	 Adınız:


जूनJuly 	 HazJuly


घुमाव 	 Döndür


बिसकेकworld. kgm 	 Bişkekworld. kgm


RIGHT( पाठ; लंबाई) 	 RIGHT( metin; uzunluk)


नेगरोस ओसिदेंतल [२] philippines. kgm 	 Negros Occidental [2] philippines. kgm


TYPE (- 7) के परिनाम होही 1 	 TYPE (- 7), 1 değerini gönderir


अभिभावक फोल्डर ल नइ जांचव (n) 	 & Üst dizinleri kontrol etme


फंक्सन COS (), x के कोज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे. 	 SIN () işlevi, radyan cinsinden verilen x değişkeninin sinüs değerini hesaplar.


पैरामीटर मूल्य मन के सूची खोले बर इहां किलिक करव. इहां आप मन ए मन ल जोड़, हटा अउ बदल सकथो. 	 Parametre değerlerinin bir listesini açmak için buraya tıklayın. Burada onları ekleyebilir, silebilir ve değiştirebilirsiniz.


कोप्टिक 	 Coptic


एक काम चुनव: 	 Bir eylem seçin.


आस्पेक्ट% 1 	 oran% 1


रंगों के संख्या 	 Renk sayısı


जेवनी जावMove to Right 	 Sağa TaşıMove to Right


ढांचा 	 Çerçeve Şekli


मुक्त भौतिक मेमोरी 	 Boş Fiziksel Bellek


सबसे अधिक मानः (v) 	 En büyük & değer:


ला ट्रिनिडाडphilippines. kgm 	 La Trinidadphilippines. kgm


वेस्ट हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West HillsCity in California USA


केडीई४ बर नवा बढ़िया एसवीजी कलाकृति 	 KDE4 için yeni harika SVG sanatsal çalışması


जनवरी काCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 Paone' ninCoptic month 11 - LongNamePossessive


S49: सिरिफ असली कंटेनर मं ही रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G49: Sadece özgün kutusunda saklayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


स्तर 2 	 Düzey 2


स्क्रिप्ट परीक्छन गलतीComment 	 Betik Çalıştırma HatasıComment


गोल मं पहुंचें 	 Bir hedefe ulaş


केडीई अवयव: 	 Tüm Bileşenler


1200x1200 डीपीआई 	 2400x1200 DPI


प्रोसिडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProcidaCity in Italy


झंकारName 	 TangramName


मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManhattanCity in Kansas USA


मेदेयाalgeria. kgm 	 Médéaalgeria. kgm


को (t) 	 Şuna


इलेक्ट्रान 	 Elektron


ऊपर रखव (A) 	 Üstte tut


फोटोग्राफ मं सोर कम करे के सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हे 	 Yüklenecek Fotoğraf Gürültü Azaltma Ayarları Dosyası


जीयूआई सैलीः (t) 	 & GUI stili:


फाइल प्रबंधक मं खोलव 	 % 1 dosyasına Metadata etiketleri ayarlanıyor...


मारसिकstar name 	 Marsikstar name


आप मन तिर कोनो खुले न्यौता नइ हे. 	 Hiç açık davet yok.


यदि ए चुने जाथे तहां फोल्डर ट्री मं आप मन आईमैप संसाधन मन ल नइ देखहू. 	 Bu seçenek işaretlenirse, grup için tanımlanmış hesaptaki dizin ağacında normal posta dizinlerini görmezsiniz.


कड़ी... (L) 	 & Bağlantı...


प्रोग्राम केडीईइनिट से चालू करिसNAME OF TRANSLATORS 	 Uygulama zaten başlatılmışNAME OF TRANSLATORS


install. rc फाइल ल पैकेज "% 1" मं पार करे मं फेल. 	 "% 1" paketindeki install. rc dosyası ayrıştırılamadı.


अपने अपन पूरा\\ begin{ env} से\\ end{ env}. 	 \\ begin{ env} 'ı\\ end{ env} ile otomatik olarak tamamla


फोंट आकारः 	 Yazı tipi büyüklüğü:


उत्तर: 	 Yanıt:


हासिया अउ गेप्स मनमाफिक करव 	 Kişisel Boşluk ve Sınırlar


FIXED( संख्या; दसमलव; कोई_ विरामचिनहा नइ) 	 FIXED( sayı; basamak; virgülsüz)


तीसर स्त्री 	 Üçüncü Dişi


बुकावूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukavuCity in Rwanda


यूआरएल खोलव 	 Bir Adres Aç


एम्बास फिल्टरComment 	 Kabartma FiltresiComment


फाइल ल लोड नइ कर सकिस. 	 Dosya yüklenemedi.


नवा के- मैग्नीफायर विंडो खोलव 	 Yeni bir büyüteç penceresi açar


160 केबीएस 	 160 kbs


निकोसियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NicosiaCity in Czech Republic


बढ़िया 	 iyi


हेस्टिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HastingsCity in Nebraska USA


ब्राजील 	 Brezilya


आईपीटीसी रेकार्ड 	 IPTC gösterici


एक डीबस सेवा जऊन मौसम डाटा प्रदान करथे. Name 	 Hava durumu verisi sağlamak için D- Bus servisiName


सुक्र ग्रह ड्राइंग बनाव? 	 Venüs çizilsin mi?


म्यनमारQFontDatabase 	 MyanmarQFontDatabase


लायंक्सConstellation name (optional) 	 VAŞAKConstellation name (optional)


टैग्स:% 1 	 Etiketler:% 1


इजराइल 	 İsrail


टेक्सचरिंग 	 Desenleme


धेर्यसीमा 	 Tolerans


डाटाबेस आयात करव 	 İçeriye Tablo Aktar


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yıldırım Karslıoğlu, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS


हरियर चमकइया 	 Yeşil Vurgulayıcı


खोज पट्टी 	 Arama Çubuğu


मजेंटा, पीला 	 Magenta, Yellow


गहरे & quoting मं रंग रीसायकल करव 	 Çoklu yanıtlarda renkler arasında geçiş yap


भूगोल प्रसिक्छकComment 	 Coğrafya ÇalıştırıcıComment


सोरोdenmark_ counties. kgm 	 Sorødenmark_ counties. kgm


संदेस नियंत्रन 	 Görüntü denetleyici


फेलिक्स बर्जर 	 Felix Berger


एगसुazerbaijan. kgm 	 Agsuazerbaijan. kgm


झंडाStencils 	 BayraklarStencils


एनालाग आउट 6 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Örneksel çıkış 6 için sağ sinyal kaynağını seç


स्पैम के रूप मं वर्गीकृत 	 Çöp Posta olarak Sınıflandır


फिल्टर मापदंड 	 Filtre Yöntemi


हेट क्रीक रेडियो ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Hat Creek Radio Obs. City in California USA


छेत्र के नाम "% 1" से बदल कर "% 2" करव अउ सीर्सक "% 3" से बदलकर "% 4" करव 	 "% 1" alan ismini, "% 2", ve "% 3" başlığını "% 4" olarak değiştir


कागद मं सब्द मन ल डायरेक्सनल या पापअप आधारित भरनाName 	 Belge içerisinde doğrusal veya açılır- kutu tabanlı kelime tamamlamaName


चीजः 	 Nesne:


सिराजiran. kgm 	 Shiraziran. kgm


गूगल विस्तृत खोजQuery 	 Google Gelişmiş ArayıcıQuery


नवा बिन्दु बर निर्देसांक भरव 	 Yeni noktanın koordinatlarını girin.


तैयार करे के समय पढ़े मं फेल. 	 Oluşturulma tarihi okuma işleminde hata.


हाँ, रेड आई, कोई वापसी लाइट नइ 	 Evet, kırmızı göz, dönüş ışığı yok


पिकोलो 	 Pikolo


बजाव/ ठहरव 	 Çal/ Durakla


सारब्रुकेनgermany. kgm 	 Saarbrückengermany. kgm


केलकलComment 	 KalculComment


टिप्पनीः (C) 	 & Açıklama:


आईकेई सेटिंग:% 1 	 IKE ayarları:% 1


विकलोrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Wicklowrepublic_ of_ ireland. kgm


चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं डेरी किनारा सेट करव 	 Seçilen bölgenin soluna kenarlık yerleştir


रगबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RugbyCity in North Dakota USA


केसीएमक्लाक 	 kcmclock


प्रिंटर सुधारव 	 Yazıcıyı Değiştir


सब्दकोस: (D) 	 & Sözlük:


सामान्य पाठ 	 Normal Metin


नकल करत हे 	 Kopyalanıyor


तिमिसromania. kgm 	 Timişromania. kgm


ओफ- पेज रेफरेंसStencils 	 Sayfadışı KaynakStencils


एला चुनव यदि आप मन चाहथो कि नवा आलेख मन के आने के सूचना दे जाही. 	 Yeni yazılar geldiğinde haber almak için burayı seçin.


अवयव% 1 ल लाइब्रेरी% 2 से बना नइ सकिस. 	 % 2 kitaplığından% 1 bileşeni oluşturulamadı.


रिंग 	 Halka


इनपुट बर फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती. 	 '% 1' XML dosyası girdi için okunamıyor.


गतिसील मोड 	 Dinamik kip


अधूरा 	 tamamlanmadı


इटलीName 	 İtalyaName


आप बैकगेमान के वाले खेल जीत गए 	 Şu anki tavla oyununu kazandınızName


थंडरबर्डName 	 ThunderbirdName


संपादकीय उपयोग निर्देस भरव. 	 Yayıncıya ait kullanım talimatlarını girin.


कानान्गाzaire2006. kgm 	 Kanangazaire2006. kgm


आईयूपीएसी 	 IUPAC


ए निर्यात फार्मेट्स ल समर्थित करथे: (% 1) the default export format 	 % 1 şu dışarıya aktarma biçimlerini destekler: the default export format


एक नान- वर्ड अक्छर 	 Kelime harici karakter


सब्द संग्रह के नाम जऊन ल आप मन संपादित करत हो. 	 Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.


फेविकानComment 	 Site SimgeleriComment


ग्नूबग चल नइ सकिस. 	 gnubg oynamaz.


सिस्को - ब्रेकआउट बाक्सStencils 	 Cisco - STB (set top box - üste kur kutusu) Stencils


30 मि. 	 30 Dk


1 सेकन्ड 	 1 Saniye


'for' ल गलत तरीके से काल करिस 	 'for' yanlış bir şekilde çağrıldı


सोर स्केल सेट करथे. 	 Gürültü ölçeğini ayarlar.


निमंत्रित करव... (I) 	 & Davet Et...


अवैध कमांड: कमांड खाली हे 	 Geçersiz komut: komuta ulaşılamadı.


दिनों में 	 Günlerde


कोई उपकरन सेट नइ हे 	 Hiçbir aygıt seçilmedi


बड़ा (1280x1024) 	 Büyük (1280x1024)


चुने गे टेबल / क्वैरी ल लुकाव (H) 	 Seçili Tabloyu veya Sorguyu Gizle


डी- बस काल सेटटैक्स्ट फेल. 	 D- Bus setText çağrısı başarısız oldu.


फाइल अपलोड नइ कर सकिस. 	 Dosya yüklenemedi.


स्टेपलिंग विकल्प 	 Stapling Options


न्दोपcameroon_ departments. kgm 	 Ndopcameroon_ departments. kgm


बहुभुज (g) 	 Çokgenler


घटना देखव & lt; वरबोजgt;: 	 Olayı Göster & lt; Ayrıntı Vergt;:


आफलाइन उपयोग... 	 Çevrimdışı Kullan..


दिन 	 gün


सुरूः (S) @ info: tooltip 	 & Başlangıç: @ info: tooltip


डेस्कटाप कानकर करव! 	 Masaüstünüzü Keşfedin!


नवा किनारा बनाव 	 Yeni bir Kenar Oluştur


चलत हे 	 Çalışıyor....


काला अउ रंगीन 	 Black and Color


चेम्सफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Chelmsfordgreat- britain_ counties. kgm


कोई वर्नन नइ मिलत 	 Tanım mevcut değil


ब्रेस्टबोनConstellation name (optional) 	 GÖGÜS KEMİĞİConstellation name (optional)


संलग्नक हे 	 Eklentisi Var


ए ह खाका ल स्विच करे के सार्टकट हे, जऊन ल X. org हेंडल करथे. ए सिरिफ- माडीफायर सार्टकट ल स्वीकारथे. 	 Bu X. org ile kullanılan ve etkin düzeni seçmek için kullanılacak kısayoldur. Sadece hızlandırıcı kısayollara izin verir.


मध्य- पूर्वी यूरोप 	 Orta ve Doğu Avrupa


घटना किसिम (ए विकल्प मन ल सम्मिलित करे जा सकथे): 	 Olay tipleri (bu seçenekler birleştirilebilir):


प्रोसपेरिदादphilippines. kgm 	 Prosperidadphilippines. kgm


गेडस्डेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GadsdenCity in Alabama USA


अवैध तारीक सीमा. 	 Geçersiz tarih aralığı.


अभी हाल के मं चुने गे प्रविस्टि ल वाक्यांस किताब से नकल कर क्लिपबोर्ड मं रखथे 	 Seçili girdiyi söz kitabından panoya kopyalar


पीपीडी संस्करन 	 PPD Sürümü


OR( मूल्य; मूल्य;...) 	 OR( değer; değer;...)


नोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoviCity in Michigan USA


कोई अभिलेख नइ हेArticlelist' s column header 	 Arşiv YokArticlelist' s column header


मन्स्टरireland_ provinces. kgm 	 Munsterireland_ provinces. kgm


कासुबियनName 	 KashubianName


के- फ्लापी 	 KFloppy


के- विन मदद यूटिलिटी 	 KWin yardımcı uygulaması


पारदर्सी 640 x 480Comment 	 Saydam 640 x 480Comment


तारीक खोज मेटाव? Week # weeknumber - month name - year string 	 Tarih Araması Silinsin mi? Week # weeknumber - month name - year string


सहेजिस जात हे... पूरा 	 Kayıt tamamlandı.


अग्यात स्थिति:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 Bilinmeyen Durum:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting


आब्जेक्ट नोड किसिम: 	 Nesne Düğüm tipi:


टेप आईडी पढ़त हे... 	 Teyp numarası okunuyor...


ISLEAPYEAR( 2000) के परिनाम होही सही 	 ISLEAPYEAR( 2000), True değerini gönderir


फायर करिस, स्ट्राब रिटर्न लाइट 	 Ateşli, stroboskop dönüş ışığı


यिनचुआनchina. kgm 	 Yinchuanchina. kgm


दूरी सीमा: 	 Uzaklık aralığı:


संकेत (H) 	 İpucu


सामान्य विकल्प 	 Genel Seçenekler


- 45 डिग्रीज 	 - 45 Derece


वांछित फील्ड- ओफ- व्यू कोन भरव 	 Gerekli Görüş Alanı Açısını giriniz


सामान्यWeb browsing content 	 GenelWeb browsing content


केडीईडी सबवर्सन माड्यूलDescription 	 KDED Alt Versiyon ModülüDescription


डाकडब्बा% 1 पहिली से ही मौजूद हे (यूआईडी=% 2) 	 % 1 posta kutusu zaten var (uid=% 2).


स्टाइलसीटComment 	 BiçimlerComment


टैक्सचर प्रिव्यू 	 Doku Önizlemesi


तारा 	 Bir yıldız


मानक फीड सूची खराब हे (अवैध एक्सएमएल). बैकअप नइ बना सकिस! 	 Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz OPML). Bir yedek oluşturulamadı!


समूह एसआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे. 	 SID% 1 olan grup zaten var.


निजी संदेसComment 	 Özel iletiComment


जेवनी (घड़ी के दिसा में) 	 sağa (saat yönü)


मौसम रपटName 	 Hava DurumuName


उत्तरी समरphilippines. kgm 	 Kuzey Samarphilippines. kgm


स्रेनी मेटाव 	 Düzeyleri Kaldır


काला स्तर 	 Siyah Seviyeler


ग्रीस (परिक्छेत्र) नइgreece_ peripheries. kgm 	 Yunanistan Değil (Çevre) greece_ peripheries. kgm


फेकदाstar name 	 Phecdastar name


पैटर्न 	 Örüntü


रुपया 	 Rupi


पांत दे सुएर्तcatalonia_ comarques. kgm 	 Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm


पिछोत अंगना सेट करव 	 Arkaplanı ayarla


क्यान 	 Cyan


बिसात वाले खेलName 	 Go Masaüstü OyunuName


कान्करर बर्ताव आप मन कान्फिगर कर सकथो कि इहां कान्करर फाइल प्रबंधक के जइसन कइसन बर्ताव करे. 	 Konqueror Davranışı Konqueror' u burada bir dosya yöneticisi olarak davranması için yapılandırabilirsiniz.


प्रति रिंग नोड्स के संख्या: 	 Her tur için düğüm sayısı:


बदलव 	 1. Köşe:


क्रिस स्लेगर 	 Chris Schlaeger


फिसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FisherCity in Louisiana USA


पिछला पुस्तक 	 Önceki Defter


बोपोमोफो विस्तारन 	 Genişletilmiş Bopomofo


यमनName 	 YemenName


प्रदर्सक विकल्प 	 Görünüm Seçenekleri


क्वैरी नइQSQLiteResult 	 Sorgu yokQSQLiteResult


चयन: मेटाव 	 Seçim: Sil


कोई सब्द ल मिलाव 	 Herhangi Bir Kelimeyi Eşle


अधिक विसिस्ट सब्द 	 Daha Özel Kelimeler


चलाय बर स्क्रिप्ट के सामान भरव@ info: whatsthis 	 Çalıştırılacak olan betiğin içeriğini girin@ info


परत या मास्क ल नीचे ले जाथे 	 Katman ya da maskeyi aşağı taşı


फैक्स सर्वर (यदि कोनो हो). (s) 	 & Faks sunucu (varsa):


मानीटर 	 Monitör


कोनीय दूरी: 	 Açısal uzaklık:


प्रदर्सित अंकों के सबसे अधिक संख्या 	 Gösterilecek en fazla hane sayısı


सुरू के मानः 	 Başlangıç değeri:


बहुत से फार्म मं रंगीन बेतरतीब चाल ल बनाथे. रिक केम्पबेल ह एला बनाय हे. 	 Çeşitli biçimlerde rengarenk gelişigüzel- yürüyüş çizer. Yazar Rick Campbell.


% 1 बर सबसे अधिक अंक 	 % 1 İçin Yüksek Puanlar


मध्यः 	 Orta:


नामUncompressed size of a file inside an archive 	 İsimUncompressed size of a file inside an archive


थ्रेड की संख्या: 	 Parça sayısı


हुंगनामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HungnamCity in Korea


खोले के क्रम 	 Açma Sırası


सादाटोनीstar name 	 Sadatonistar name


फाइल मं लिख नइ सकिस:% 1 	 Dosyaya yazılamadı:% 1


मिकोलाज माकोव्स्की 	 Mikolaj Machowski


बिन्दु चुनव जऊन ल आप मन जांचना चाहथो... 	 Test etmek istediğiniz noktayı seçin...


स्प्लिट ट्रैक इहां: 	 Parçayı buradan böl:


कोडिंग मदद, बहुत से चीज मन ल सुधारा 	 Kodlama yardımı, birçok şeyi düzeltti


अपने अपन प्राप्त करे के अंतराल मिनटों में. 	 Otomatik getirme aralığı.


खंभाः (o) 	 & Sütun:


डिग्रीज फारेनहाइट 	 Fahrenhayt Derece


FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) बराबर हे: 5525. 63 	 FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) 5525. 63 değerine eşittir


द्विचर 	 İkili


न्यूजटिकर कान्फिगरेसन गोठ 	 Zamanlama Ayar Penceresi


सेल@ title: tab 	 Kabuk@ title: tab


सिस्को (फ्री) (C) 	 & Cisco (free)


FINV( संख्या; r1; r2) 	 FISHERINV( sayı)


पोस्ट प्रोसेसिंग 	 Son İşlemler


रूट पासवर्ड भरव 	 Yönetici parolasını girin


मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MinnesotaRegion/ state in USA


मीडियम ल नवा विंडो मं खोलव 	 Belgeyi yeni bir pencerede aç


बनाए मं आसानी 	 Hazırlama KolaylığıOverall Rating


अवाज कम करथे 	 Ses şiddetini azaltır


अल आईउनafrica. kgm 	 El Aaiúnafrica. kgm


वेस्ट मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West MemphisCity in Armenia


लोम- एत- दजेरेमcameroon_ departments. kgm 	 Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm


अपरिभासित 	 Tanımlanmamış


सीमा: 	 Angola


< < मेटाव (R) 	 < < Kaldır


पाठसंपादक 	 textEditor


स्टोनी ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stony BrookCity in New York USA


कार्लोस वोएल्ज 	 Carlos Woelz


तारामंडल से 	 takımyıldızlara göre


खड़ा सिमिट्रिक 	 Dikey simetri


TRIM( पाठ) 	 TRIM( metin)


लाइटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyttonCity in British Columbia Canada


अब पायथन कोड भरव: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Python kodunu girin: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


दलCoptic month 2 - ShortName 	 ThoCoptic month 2 - ShortName


खंभा के अवरोध नाट नल अउ नाट एमप्टी के रूप मं डिक्लेयर हे. 	 Sütün değerleri kısıtı: NOT NULL ve NOT EMPTY (Boş bırakılamaz)


धनात्मक 	 pozitif


ये टैम्प्लेट के उपयोग करव 	 Bu Şablonu Kullan


कला 	 Sanat


स्वक्छ आसमान 	 Açık gökyüzü


उनुनहेक्सियम 	 Ununheksiyum


हार्ड डिस्क 	 Sabit Disk


32 केबीएस 	 32 kbs


पेजर कान्फिगर करव 	 Sayfalayıcıyı Yapılandır


क्लोन इमेज पढ़त हे 	 Klon kalıbı okunuyor


फिर से बनाव 	 Yeniden oluştur


अलार्म सूची के चालू पहुंचा. आखरी से जारी रखव? @ title: window 	 Alarm listesinin başına gelindi. Sondan devam edilsin mi? @ title: window


रार अभिलेखकName 	 ZIP Arşivi OlarakName


डिफाल्ट सुरता समय: @ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Öntanımlı anımsatma zamanı: @ item: inlistbox reminder units in minutes


निसानी फोल्डर मं डाक देखव 	 Sık Kullanılan Dizinlerdeki İletileri Kontrol Et


का आप मन तंत्र मेन्यू ल बहाल करना चाहथो? चेतावनी: ए सब्बो मनमाफिक मेन्यू ल मेटा देही. 	 Sistem menüsünü yeniden yüklemek/ sıfırlamak istiyor musunuz? Uyarı: Bu tüm özel menüleri silecektir.


कर्सर के भीतर कोनो विजेट नइ हे. 	 İmleç altında parçacık yok


बेकेसhungary. kgm 	 Békéshungary. kgm


पोसाविनाbosnia- herzegovina. kgm 	 Posavinabosnia- herzegovina. kgm


सिस्को - आप्टिकल एम्प्लीफायरStencils 	 Cisco - Optik AmfiStencils


जैसा हे वइसनेच भेजव (e) 	 & Bu şekliyle gönder


कोई परिनाम नइ मिलिस. 	 Sonuç bulunamadı.% 1 current item number,% 2 total number of items


मदेइराportugal_ regions. kgm 	 Madeiraportugal_ regions. kgm


समायोजन: 	 Ayarla


ब्राउज नइ करव 	 Gözatma


निम्न गलती होइस:% 1 	 Aşağıdaki hata oluştu:% 1


ये लकीर मं आप मन जेवनी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). 	 Bu satırda, etkin olmayan pencerenin içine (başlık ve çerçeve haricindeki bölgeye) sağ tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz.


दीर्घवृत्त 	 Çember


टैम्प्लेट्स... (T) 	 Şablonlar...


आउटपुट डिरेक्टरी अस्तित्व मं नइ हे. 	 Çıktı dizini bulunamadı.


नेटवर्कमेनेजर डेमन संस्करन ०. ७ के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटName 	 NetworkManager servisi kullanan Ağ yönetimi, sürüm 0. 7Name


रिलीफ 	 Kabartma


ऐप्लेट जोड़े बर वैकल्पिक आर्गुमेंट 	 Programcığı eklemek için seçimlik argümanlar


"% 1" सुरू. 	 "% 1" başladı.


ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल अलग करे से ये बदलाव मिट जाही. 	 Bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Sekmeyi ayırmak tüm değişiklikleri yoksayar.


अभी हाल के प्रोफाइल के नांव 	 Geçerli profilin adı


सूची मेटाव 	 Listeyi Sil


बेतरतीब पिघलन सैली 	 Rasgele gösterme kipi


बिरजइlithuania_ municipalities. kgm 	 Biržailithuania_ municipalities. kgm


एस्बेजर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsbjergCity in Jylland Denmark


संकेत 	 İpucu


सिखर- से- सिखर के बीच के दूरीः 	 Uçtan uca uzaklık:


अपने- अपन सुधार 	 Otomatik düzelt


माउन्टेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation)


आइसलैंडिक (is) 	 İzlandaca (is)


मेनुअल फीड कागज किसिम 	 Manual Feed Paper Type


फोटू मं कतेक मर्तबा छनइया लगाही जाही ए सेट करथे. 	 Filtrenin resme kaç kere uygulanacağını ayarlar.


खोजव (f) 	 & bul


सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm


चाल५ 	 5 Ögeyi Taşı


पीपीपी डेमन नइ मिलिस! देख लेव कि पीपीपीडी इनस्टाल हे. 	 PPP servisi bulunamıyor. pppd uygulamasının kurulu olduğundan emin olun.


मनमाफिक 	 Özel


पार्नुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PärnuCity in Estonia


जगह सेट करव... 	 Konumu Ayarla...


टास्क सेड्यूलर मं आप मन के स्वागत हे 	 Görev Zamanlayıcıya Hoşgeldiniz


चुंगबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChungbukRegion/ state in Korea


गीत- सूची... (P) 	 Çalma & Listesi...


अवधि 	 Dönemler


मोर प्रमानपत्र 	 Sertifikalarım


निसानी फोल्डर मिटाना 	 Yer İmi Dizini Silme


बाह काCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 Pashons' unCoptic month 10 - LongNamePossessive


उड़िया 	 Oriya Dili


पार्ले 	 Parley


बहुभुज चयन 	 Poligonal Seçim


सावियं 	 Shavian


नवा कलेन्डरthe calendar is read- only 	 Yeni Takvimthe calendar is read- only


ज्या 	 Sin


मेलोडी 	 Mailody Uygulamasına Git


सक्रिय चैनल (A) 	 & Etkin Kanallar


के- से- इटGenericName 	 KSayItGenericName


लेटेक्स जइसन नकल करव 	 LaTeX olarak kopyala


पिछला दफा उपयोग करे कागद एखर साथ खोलव (S) 	 & Son kullanılan belgeyle başla


डिक्लेरेसन्स: 	 Tanımlamalar:


कान्टेक्स्टComment 	 İçerikComment


टेलिपैथी कनेक्सन मैनेजर के उपयोग से मैसेंजिंगComment 	 Telepathy bağlantı yöneticisi kullanan mesajlaşma. Name


नंबर 	 Rakam


रेजोल्यूसन्स 	 Çözünürlükler


संदेस मेटाइस 	 İleti Silindi


असमी (भारत) 	 Assamese (Hindistan)


सामान्य समूह सेटिंग 	 Genel Grup Ayarları


रेजकेन सिटीlatvia. kgm 	 Rēzekne citylatvia. kgm


नोट: अगला ब्रेक बड़ा ब्रेक हे 	 Not: sonraki mola uzun bir mola


खन्ड ल नवा आकार देव 	 Doğru Parçasını Yeniden Boyutlandır


सत्यापित करत हे:% 1... 	 Doğrulanıyor:% 1...


टोलिआराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToliaraCity in Madeira Portugal


क्लोन इमेज बनात हे 	 Kopya Kalıbı Oluşturuluyor


खन्ड स्तर ५ 	 5. Seviye Bölüm


हामारnorway. kgm 	 Hamarnorway. kgm


फिनिसर नइ 	 No Finisher


चीज मन के सूची संपादित करव 	 Ögeler Listesini Düzenle


SLOPE () फंक्सन लीनियर रीग्रेसन लाइन के स्लोप के गनना करथे 	 COVAR işlevi, iki hücre aralığının kovaryans değerini hesaplar.


आनविक द्रव्यमान 	 Atom KütlesiFor example: "1 Carbon" or "3 Oxygen"


मुसुवा चेस्टाName 	 Fare HareketleriComment


छेद के संख्या: 	 Boşluk sayısı:


एलिवेसन (मी.): 	 Yükseklik (m):


ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. @ info: tooltip 	 Başlangıç tarihi/ zamanı için zaman bölgesini seçin@ info: tooltip


कनेक्ट (t) 	 & Bağlan


गुआदालक्विविरwaters_ world- class. kgm 	 Guadalquivirwaters_ world- class. kgm


ट्रेबलBass clef 	 Sol anahtarıBass clef


क्विक- सो के बारे में 	 KuickShow Hakkında


फाइल% 1 मन मं खोजव 	 % 1 Dosyalarda Ara


फोटू सेटिंग 	 Gelişmiş


सादा पाठ निर्यात गोठ 	 Düz Metin Aktarma Penceresi


नेटवर्क कंस्ट्रक्सन वाले खेलComment 	 Ağ Yapılandırma OyunuComment


कोएर द एलीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Couer d' AleneCity in Idaho USA


आगू बढ़व 	 Devam EtDevam et


प्रत्यासित अक्छर डाटा. 	 Beklenen karakter verisi.


रा डिकोडिंग 	 Raw Deşifreleme


जबराइनazerbaijan. kgm 	 Jabrayilazerbaijan. kgm


कक्छों के समूह छांटव 	 Bir grup hücreyi sırala


दक्छिनी कुर्दुफनsudan. kgm 	 Güney Kurdufansudan. kgm


सर्किट - आड़ा कैपेसिटरStencils 	 Devre - Yatay KapasitörStencils


यूलर2डी 	 Euler2D


% 1 बर डाटा टाइप निरधारित नइ कर सके. किरपा करके, नीचे वाले डाटा किसिम मं से एक चुनव 	 % 1 içib veri türü belirlenemedi. Lütfen uygulanacak veri türünü seçiniz.


% 1 बाइट्स 	 % 1 bayt


सहयोगी 	 Katkı Veren


अभी हाल के खिलाड़ी 	 Geçerli Oyuncu


हिज्जा जांच कान्फिगरेसन 	 Yazım Denetimi Yapılandırması


संदेस खिसकाना फेल. 	 İletiler taşınamadı.


बाइट्स 	 bayt


अपन आपText alignment 	 OtomatikText alignment


गलनांक:% 1 	 Erime Noktası:% 1


निसानी वेबसाइट: 	 Yer İmleri


होस्टनाम@ title: column... of named host 	 Makine adı@ title: column... of named host


बाजा केलिफोर्निया सुरmexico_ states. kgm 	 Baja California Surmexico_ states. kgm


तारीकArticlelist' s column header 	 TarihArticlelist' s column header


सब्बो वाक्याँस उलटव (खोजव < -- > बदलव) (I) 	 Bütün İfadeleri Tersine Çevir (ara < -- > değiştir)


जुन्ना होस्ट नाम 	 Eski makine adı


अल महवितyemen. kgm 	 Al Mahwityemen. kgm


RANDPOISSON () फंक्सन पाइसान- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे 	 BIN2OCT () işlevi, verilen sayıyı sekizlik düzende gönderir.


मेंगलिंग (M) 	 & Ezme


फोटू जगह निरधारित करव: 	 Resim konumunu belirt:


गाटाक्सName 	 GataxxName


रखिनेburma. kgm 	 Rakhineburma. kgm


विन्स 	 WINS


फाइल फाइनल मोड मं कम्पाइल कर दे गे हे 	 Bu dosya son hali olarak derlendi


केडीईडी माड्यूलComment 	 KFile ModülüComment


एसएलओसीName 	 SLOCName


बेल्जियमworld. kgm 	 Belçikaworld. kgm


ये वैध तारीक नइ हे. 	 Bu geçerli bir tarih değil.


कारमैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarmanCity in Manitoba Canada


आप इहां कान्करर के फाइल प्रबंधक मोड ल कान्फिगर कर सकथो Name 	 Konqueror uygulamasının dosya yöneticisi kipini buradan ayarlayabilirsinizName


में सेट तारीक हे 	 Yeterli Zamanı Var


कमरा% 1 बर किरपा करके, अपन उपनाम भरव 	 Lütfen% 1 odası için takma adınızı girin


पाठ कागद लिखवComment 	 Metin belgeleri oluşturComment


24मे. बा. अपडेट 	 24MB Upgrade


फोटू के इनवर्ट रंगComment 	 Görüntünün renklerini tersine çevirComment


अपने अपन चालू करव? 	 Otomatik Olarak Başlatılsın mı?


सामान्य सेटिंग 	 Genel Ayarlar


कमइया हर सहेजना खारिज करिस 	 kullanıcı kayıt işlemini iptal etti


सोरसोगानphilippines. kgm 	 Sorsogonphilippines. kgm


डेस्कटाप सेटिंग 	 Masaüstü Kabuk Betikleme Konsolu


संदर्भ: (f) 	 & Referans:


ALSBFirst (एलएसबी) 	 ALSB Öncelikli (LSB)


पैसिव टोरेंट 	 Pasif Torrentler


सब्बो समाधान- रहित सफेद- जगह आपसी विरोधों बर स चुनव 	 Tüm Çözümlenmemiş Beyaz Alan Çakışmaları için C' yi Seç


चेन्नईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChernihivCity in Ukraine


भावानुवाद 	 Açıklama


खिलाड़ी & 1 	 Oyuncu & 1


तंत्र क्रानटैब 	 Sistem Görev Listesi


स्तर खेलें 	 Seviyeyi Yeniden Oyna


रंजक सूची 	 pigment listesi


% 1 बर सिमलिंक बनाए मं गलती. गलती:% 2 	 % 1 sembolik bağlantısı oluşturulamıyor. Hata:% 2


क्लैम्प्स 	 Kıskaçlar


सर्वर (v) 	 Sunucular


ग्रुपवाइज पता- पुस्तिका:% 1 ल पढ़े मं अक्छम 	 GroupWise adres defterini okumak olanaksız:% 1


यूजर इंटरफेस 	 Kullanıcı Arayüzü


बहुत सारे 	 Oldukça fazla


सब्दावली परीक्छा (x) 	 Sözlük Sınavı


लघु फोटू विवरन 	 Küçük resim çubuğu yönelimi:


(कोई जगह नइ मिलत) 	 (yer bilgisi yok)


चरिकारafghanistan. kgm 	 Charikarafghanistan. kgm


गूगल ग्रीस्मकाल कोड २००७ केआरडीसी परियोजना संरक्छक 	 Google Summer of Code 2007 KRDC proje danışmanı


जावास्क्रिप्ट (S) 	 JavaScript


पहिली से ही खुले कोनो अउ कागद मं जल्दी स्विच करथे Name 	 Zaten açık olan bir belgeye hızlıca geçmek için kullanılırName


जांच सीमा 	 Hücre aralığı


ताबरिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TabrizCity in Iran


अनमाउन्ट कमांड 	 Ayırma komutu:


आड़ी जमावट बदलव 	 Yatay Yerleşimi Değiştir


आकार अउ दिसा निर्धारनComment 	 Konum ve BoyutComment


केडीई रंग पैलेट "% 1" ल खोल नइ सकिस. 	 KDE renk paleti "% 1" açılamadı.


मध्यम कोर्सName 	 Orta Seviye PistName


एबीसी 	 Abc


दनील्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanielsonCity in Connecticut USA


माफ करव, यूआईडी से एचटीएमएल ल निर्यात अब तक समर्थित नइ हे 	 Üzgünüz, UID tabanlı HTML aktarımı henüz desteklenmemektedir


उपयोक्ता परिभासित रंग योजना 	 Kullanıcı Tanımlı Renk Şeması


नवा परत गुन 	 Yeni Katman Özellikleri


प्राथमिक नाम, अउ दूसरा नाम 	 Birincil İsim, Diğer isimler


एक या अधिक निरधारित प्राक्सी सेटिंग अवैध हे. गलत प्रविस्टि मन ल उभारे गे हे. 	 Belirtilen vekil sunucuların bir ya da birkaçı geçersiz. Doğru olan girdiler belirtilmiştir.


नेमस्पेसclass scope 	 İsimlendirme (namespace) class scope


मुसुवा मोड फालो करव (F) 	 & Fareyi İzle Kipi


वाल्दोबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaldoboroCity in Maine USA


600x600डीपीआई, आयरन- ओन ट्रांसफर सीट, सामान्य क्वालिटी 	 600x600dpi, iron- on transfer sheets, normal quality


वृत्त के संख्या 	 Dilimlerin sayısı


पहिली जइसन: खिसकाव (o) 	 & Geri Al: Taşı


घुरवा ल खाली करे गेName 	 Çöp boşaltıldıName


(c), 2004 टाबियस कोएनिग 	 (c), 2004 Tobias Koening


लि. सामा. 10 	 Env Comm10


चार किनारे वाले कक्छ 	 Dört kenarlı hücre


नवा प्रोफाइल... 	 Yeni Profil...


नार्थवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthwayCity in Alaska USA


जापानworld. kgm 	 Japonyaworld. kgm


उन्नत पथ 	 Gelişmiş Yol


क्लासकंसेप्चुअलStencils 	 Stencils


अनुपरयोग विकल्प 	 Uygulama Seçenekleri


बोत्सवानाName 	 BotsvanaName


थामसdefault name of sixth player 	 Teomandefault name of sixth player


लीडर लाइन एक्सटेंसन लंबाई: 	 Baş Satır Genişleme Uzunluğu:


कैप वर्डेName 	 Cape VerdeName


जब कोनो फोटू कैप्चर करे जाथे तहां एफआईटीएस अपने अपन देखाव? 	 Görüntü yakalandığında FITS otomatik gösterilsin mi?


ग्राफिक्स एडाप्टर 	 Grafik Kartı


RegExp भाखा 	 Düzenli İfade Dili


ये नाम के कनेक्सन पहिली से ही मौजूद हे. 	 % 1 yazı tipleri içeriyor% 2 ki bu yazı tipi sisteminizde zaten kurulu.


अपन खेल चुनव 	 Oyununuzu Seçin


पाठ एनकोडिंग: 	 Metin kodlama:


संदेस पट्टी देखाव (a) 	 Etiketleri göster


काम गलतीComment 	 İşlemde hata varComment


घनत्व नक्सा 	 yoğunluk haritası


मोर्गन टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorgantownCity in West Virginia USA


रिसाइज हेंडल देखाव 	 Yeniden boyutlandır tutamacanın göster


लुबास लुनाक 	 Lubos Lunàk


का आप मन एला पाठ दृस्य मं खोलना चाहू? 	 Metin Penceresinde açmak istiyor musunuz?


अस्पस्ट छेत्र नाम 	 Şüpheli alan adı


आप मन के ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के भाखा सेटिंग सामिल करथे ताकि एखर पेज के लोकल भाखा के संस्करन प्राप्त हो सके. 	 Web tarayıcı tanımlama dizgisine dil ayarlarınızı içerir ve sayfanın yerelleştirilmiş sürümünü edinmenizi sağlar.


फोटू छापव 	 Resmi Yazdır


प्रति पेज दो खंभा के साथ एक लैटर आकार के कागद बनाथे. Name 	 Sayfa başına iki sütunlU bir mektup belgesi yaratır. Name


कापीराइट चिनहा लगाव 	 Telif hakkı saklı (Copyright) olarak işaretle


व्हिटियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhittierCity in California USA


दो दे गे बिंदु मन से एक सदिस के बनाव 	 Verilen iki noktadan bir vektör çizin.


हल्का विंडो प्रबंधक. खाली विंडो प्रबंधक जऊन कान्फिगर नइ हो सकेName 	 Lightweight Pencere Yöneticisi. Yapılandırılamayan, kaba pencere yöneticiName


पूर्व- अवाज: (n) 	 Ön ses:


पूरा सर्विस नाम, दे गे अनुपरयोग नाम ल ओवरराइड करथे 	 Tam servis adı, verilen uygulama isminin yerine geçer


% 1 बदलव 	 % 1 Değiştir


सुकुम्बियोसecuador. kgm 	 Sucumbíosecuador. kgm


चमकाना 	 Vurgulama


ढूंढना चालू करव (S) 	 Aramayı & Başlat


डेबियन ग्नू/ लिनक्स (D) 	 & Debian GNU/ Linux


देखाव (S) 	 & Göster


नवा सीर्सक 	 Başlığı yeniden adlandır


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Lütfen b >% 1 sürücüsüne boş veya eklenbilir bir DVD ya da Blu- ray ortamı takın


प्रेसक: 	 Kimden:


हनुनू 	 Hanunoo


केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल 	 KDE Paneli Sistem Bilgisi Kontrol Modülü


स्क्रीनमैच( sआरजीबी) - विवरन 	 ScreenMatch( sRGB) - Detail


केएक्जाई सीएसवी डाटा आयात/ निर्यात प्लगइनGenericName 	 Kexi CVS Verisi Alma/ Aktarma EklentisiGenericName


जगहः 	 Konum: @ label


उपखन्ड 	 Alt kesim


लिलो कान्फिगर करव (लिनक्स बूट प्रबंधक) Name 	 LILO' yu YapılandırName


स्वेनसानsouthkorea. kgm 	 Chuncheonsouthkorea. kgm


होस्टः 	 Bilgisayar:


स्तर खेलें 	 Sonraki Seviyeyi Oyna


फोटू इहां खींचव अउ छोड़व 	 Resmi buraya sürükleyip bırakın


विचार 	 Fikirler


कमांड लाइन अनुपरयोग बाहिर करइया 	 Komut satırı uygulama kapatıcı


एएनटी बिल्ड कागद तैयार करव 	 Bir ANT inşa belgesi oluştur


छापे जाए वाले फोंट के सूची वाले फाइल ल मेटाव 	 Yazı tiplerinin listesini içeren yazdırılacak dosyayı kaldır


का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव. 	 Sabit ondalık yerlerin kullanılıp kullanılmayacağı


आल्ट+0 	 Alt+H


ग्राफिआसstar name 	 Graffiasstar name


नाम बदलव... 	 Yeniden İsimlendir...


बैटरी चार्ज 	 Pil Şarj


% 1 लिखत हे 	 % 1 yazılıyor


अभी हाल के विसेसता अनुक्रम मं जोड़व 	 Geçerli özellik sıralamasına ekle


कंसोल ( 	 Konsol


अतिरिक्तLine spacing type 	 EkLine spacing type


डी- बस काल संदेस बोलना फेल@ info 	 D- Bus çağrısı say () başarısız oldu@ info


लिखे बर कोनो फाइल नइ. 	 Yazılacak dosya yok.


स्त्रीलिंगः (e) 	 & Dişi:


ठोसbeveled border type 	 Katıbeveled border type


नाउआकोटworld. kgm 	 Nouakchottworld. kgm


नलिका घंटी 	 Tüp Çanlar


ऊंखर से दे गे सहयोग के याद में, १९३७- १९९८ 	 Katkılarının anısına, 1937- 1998.


सब्बो ट्रैक्स मतचुनव (D) 	 Tüm Seçilenleri Kaldır


ग्वेरूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GweruCity in Zimbabwe


डिफ प्रविस्टिः 	 Fark yerleştirme:


हयोगोjapan. kgm 	 Hyogojapan. kgm


केआईओ_ पाप3 मं एसएएसएल प्रमानीकरन कम्पाइल्ड नइ करे गे हे. 	 SASL kimlik denetimi kio_ pop3 içinde bulunmuyor.


काला अउ सफेद (&) 	 Siyah Beyaz


तेल अवीवisrael. kgm 	 Tel Avivisrael. kgm


सिमानेjapan. kgm 	 Shimanejapan. kgm


ये अभ्यास मं आप मन ल भिन्न के साथ दे गे सवाल मन ल हल करना पड़ही. 	 Bu alıştırmada yüzde sorularıyla çalışmak zorundasınız.


पेरेन्ट फोल्डर मं जाव 	 Üst dizine gir


फाइल ल सहेजे के समय एक गलती होइस Action for saving the map to a file 	 Bir dosya kaydedilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Action for saving the map to a file


बनाव (C) 	 Yeni Oluştur


स्लीप 	 Uyut


का आप मन बदलाव ल लागू करना चाहथो? 	 Yaptığınız değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?


कोई समीकरन भरव 	 Bir eşitlik girin


फेल रहिस मेटाय मं% 1 ल% 2 से: "% 3" 	 % 2 'den% 1 kaldırılamadı: "% 3"


पहरा मेटाव... (R) 	 Bildirimi & Kaldır...


सांता क्रुज दे बाराहोनाdominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz de Barahonadominican_ republic. kgm


नवा खंभा जोड़व 	 Yeni Sütun Ekle


कगायान दे ओरो सिटीphilippines. kgm 	 Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm


क्छारीय धातु: 	 Alkali metaller


पिछला सीट 	 Önceki Sayfa


आधी लकीर के पैराग्राफ जगह 	 Yarım satırlık paragraf satır aralığı


: विकल्प सिरिफ एक संदेस के साथ वैध हे /% 1 /% 2 @ info: shell 	 : seçenek( ler) sadece /% 1 /% 2 iletileriyle geçerlidir@ info: shell


मीडिया किसिम बाकी 	 Media Type Rest


एक्ससीएफName 	 XCFName


विन्डोज एन टी 4 	 Windows NT 4


आज चालू होथे 	 Yapılması gereken gün bugün olan yapılacak ögelerini göster


केडीई अनुपरयोग के चालू होए के समय मापथे 	 Bir KDE uygulamasının başlama zamanını ölçer


फैलाय के स्तर बढ़ाव 	 Genişleme düzeyi aşılması


सेबुphilippines. kgm 	 Cebuphilippines. kgm


डिरेक्टरी% 1 बना नइ सकिस 	 % 1 dizini oluşturulamadı


विसिस्ट अक्छर 	 Özel Karakterler


निजी कुंजी 	 Gizli Anahtar


प्राहोवाromania. kgm 	 Prahovaromania. kgm


मोंक्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonctonCity in New Brunswick Canada


विलक्छन 	 Tuhaf


जुड़ी होइस लकीरें 	 Bağlı Çizgiler


जिआन्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonjuCity in Jeonbuk Korea


मूल डेवलपर / मेंटेनर 	 Asıl Geliştirici/ Sorumlu


महिना दृस्य मं देखाव 	 Ay görünümünde günlükleri göster


चीज "% 1" बर चुने गे दृस्य समर्थित नइ हे. 	 Seçilen görünüm "% 1" nesnesi için desteklenmiyor.


उपनाम पंजीकृत नइ हे. 	 Kullanıcı adı kayıtlı değil.


मोर्टारConstellation name (optional) 	 HAVANConstellation name (optional)


नांव: (m) 	 & İsim: @ label


सुरू के लेखक 	 İlk yazar


तंत्र जानकारीName 	 Sistem BilgisiName


सीर्सकः 	 Başlık:


तारीक बदलव... 	 Tarihi Değiştir...


विसेसता किसिम 	 Kalite Türü


डरहमgreat- britain_ counties. kgm 	 Durhamgreat- britain_ counties. kgm


केरिता बर छनइया प्लगइनComment 	 Krita için Filtre EklentisiComment


वर्जऊन आइलैंड, ब्रिटिस 	 British Virgin Adaları


इसमाइलिazerbaijan. kgm 	 Ismailliazerbaijan. kgm


सामान ओरिजिन के सहर ल इहां सेट करव. 	 İçerik kaynağının kentini buradan belirleyin.


[अपने अपन पता लगिस]% 1 	 [Otomatik bulunan]% 1


संकली नवा टैब मं खोलव अभी हाल के संकली ल नवा टैब मं खोलथे. 	 Bağlantıyı Yeni Sekmede Aç Seçilen bağlantıyı yeni sekmede açar.


% 1: अवैध कलेन्डर फाइल नाम:% 2 @ info 	 % 1: geçersiz takvim dosyası adı:% 2 @ info


कोई वैध टाइल सेट नइ 	 Geçerli Döşeme Yok


फंक्सन नकल करव 	 Fonksiyon Kopyala


संयुक्त अरब अमीरातCountry name (optional, but should be translated) 	 Birleşik Arap EmirlikleriCountry name


IT8 CT w/ पैडिंग 	 IT8 CT w/ padding


मनमाफिक कागद 	 Özel Belge


खंभा मेटाव 	 Sütunları Sil


कान्फेटी 	 Köşeler:


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Onur OtluEMAIL OF TRANSLATORS


इंजीनियरिंग फंक्सन्स 	 Mühendislik Fonksiyonları


ये बिन्दु अउ एक अउ बिन्दु के मध्य बिन्दु ल बनाव 	 Bu nokta ile başka bir noktanın orta noktasını oluştur


- बेनामी प्रतिलिपि: 	 BCC:


एन्ड यूजर प्रमानपत्र/ कुंजी बर: 	 Son- kullanıcı sertifikaları/ anahtarları için:


किचनसिंक वेबसाइट मं जाव 	 KitchenSync Websitesine Git


कोलवेजीzaire2006. kgm 	 Kolwezizaire2006. kgm


ब्रेंडनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrandonCity name (optional, probably does not need a translation)


सब्बो चीज मन बर कोनो काम नइ 	 Tüm Nesneler için Hiçbir Seçim


चक्रवात 	 Dış Çember


ज्यामिती विकल्प 	 TIFF Seçenekleri


कनेक्सन बन्द 	 Bağlantı kapatıldı


खाताः 	 Hesap:


मध्यम 	 En Büyük Boyut


गेल दे चालेंदर 	 Gaël de Chalendar


दोर्वल- लाजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dorval- LodgeCity in Quebec Canada


संकली नकल करवQShortcut 	 BağlantılarQShortcut


लांगटेबल पैकेज के कैप्सन री- डिफाए नइ होए चाही 	 longtable paketindeki isimler yeniden tanımlanmaz


प्रोफाइल प्रबंधित करव 	 Profilleri Yönet


के- एटीई प्लगइनComment 	 Merhaba Dünya EklentisiComment


ब्रिज नियंत्रन 	 Seri port denetleyici


ऊपरी सीमा 	 Üst Sınır


72 पाइंट्स 	 72 Nokta


सत्यापित: (V) 	 & Doğrula:


नीचे से ऊपर, डेरी से जेवनी 	 Aşağıdan Yukarıya, Soldan Sağa


चुनव% 1 (% 2) 	 Seç% 1 (% 2)


निलंबित हे 	 bekletiliyor


कुल संदेस 	 Toplam İleti Sayısı


लाग प्ले करव (L) 	 Günlüğü Oynat


30 डिग्रीज 	 30 Derece


स्लाइडर नियंत्रक के सबसे कम लंबाई 	 Kaydıraç denetiminin en küçük uzunluğu


संचार बर परयोग मं लिए जा रहे एनक्रिप्सन के विधि 	 İletişim için kullanılan şifreleme yöntemi


अवैध फाइल:% 1 	 Geçersiz dosya:% 1


तुर्की@ item Spelling dictionary 	 Türkçe@ item Spelling dictionary


इटलीCountry name (optional, but should be translated) 	 İtalyaCountry name


मैनुअल ग्राफिक्स 	 Manual Graphics


सान फ्रांसिस्को द माकोरिसdominican_ republic. kgm 	 San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm


सादा अभी हाल के 	 Geniş Zaman


खगोलीय भूमध्य लकीर ड्राइंग बनाव? 	 Gök ekvatoru çizilsin mi?


एक्स टर्मिनलStencils 	 X TerminaliStencils


ऊपरी डेरी: 	 Üst sol


थुलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands


फोटू दृस्य 	 Resim Görüntüleme


घघ 'घंटे' मिमि 'मिनट' सेसे 'सेकन्ड' 	 hh 'Saat' mm 'Dakika' ss 'Saniye'


जब खिसकाय जाए, मिल्की ओ मन कंटूर ल लुकाव? 	 Hareket ederken Samanyolu hattı gizlensin mi?


अवाज अक्छम करव 	 Sesi Pasifleştir


बी5, 600x600 डीपीआई 	 B5, 600x600 DPI


प्रोफाइल मेटाव... (D) 	 & Profili Sil...


पासवर्ड गपसप टाइम- आउटः 	 Parola iletişimi zamanaşımı


बांदर सेरी बेगवांCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar Seri BegawanCity in Bulgaria


एखर साथ खोलव 	 Birlikte Aç...


समय के खेल 	 Süreli oyun


फ्रेंक पाईजेंस्की द्वारा\ खेल "pingus" के फोटू मं आधारित. Description 	 Frank Pieczynski\ Pingus oyunundan esinlenilmiştir. Description


यंग्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YoungstownCity in Ohio USA


खंभा मन के संख्या: 	 Sütunların sayısı:


कापीराइट © 2005 फ्रेरिक राबे 	 Telif hakkı © 2005 Frerich Raabe


लोकल सीरियल प्रिंटर 	 Yerel Seri Yazıcı


स्रोत स्पेसियल्स स्विच 	 Kaynak Özelleri Geçişi


संदेस स्थिति 	 İleti Durumu


बेतुमीgeorgia. kgm 	 Batumigeorgia. kgm


इन्टरनेट मं 	 İnternet üzerinden


एमएमजीName 	 MNGName


बारीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BariCity in Italy


ओपेरा ईमेल आयात करव 	 Opera E- postalarını İçe Aktar


20 - 27 मे. बा. 	 20 - 27 MB


खड़ा ऊपर से अंदर 	 Dikey Hizalama


केडीई नियंत्रन केंद्र संपादक 	 KDE Kontrol Merkezi Düzenleyici


लागइन इनपुट 	 Giriş Girdisi


एचटीएमएल कागद 	 HTML belgelendirmesi


यूरोप, दक्छिनीName 	 Güney AvrupaName


अनादीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnadyrCity in Far East Russia


कमांडर चलइयाName 	 Kommander ExecutorName


कनेक्सन स्थिति जांचव 	 Bağlantı durum kontrolü: bağlantı durum kontrolünü kullan


नाम वर्नन@ item: inlistbox Format: 	 İsim Açıklama@ item: inlistbox Format:


कलरस्मार्ट बिजनेस ग्राफिक्स 	 ColorSmart Business Graphics


स्थिति:% 1 subitem Priority: N 	 Durum:% 1 subitem Priority: N


हेस- जुरगेन हसेल 	 Hans- Jürgen Husel


डाटाबेस "% 1" ल सघन (काम्पैक्ट) नइ कर सकिस. 	 "% 1" isimli veritabanı sıkıştırılamıyor.


एचटीएमएल वेलिडेट करव (H) 	 HTML' yi Onayla (Yüklemeye göre)


अभी हाल के प्रदर्सित कागद अउ कौनो फोटू ल फिर से जबरन लोड करव 	 Görüntülenen belgeyi ve bu belgenin içerdiği resimleri yeniden yüklemeyi zorla


असीमितowner of shutdown: 	 sonsuzowner of shutdown:


फाइल मन ल तालाबंद करव (L) 	 Dosyaları & Kilitle


कमइया यूआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे. 	 % 1 numaralı kullanıcı zaten var


रिकर्सिव चेकआउट (c) 	 Özyinelemeli checkout


खरीदी- बिक्री के एक खेल 	 Bir alım satım oyunu


कोई नुस्खा नइ 	 İpucu yok


यदि सत्य होही तहां समय जानकारी- डब्बा मं सिरिफ एखर सीर्स लकीर के डाटा दिखही. 	 Eğer öyle ise, Zaman BilgiKutusu yalnızca en üst veri satırını gösterecek.


फोल्डर% 1 के चीज मन के सूची बनाए के समय गलती. 	 % 1 dizininin içeriği alınırken bir hata oluştu.


कोई सुरता नइ@ info: whatsthis 	 Bir anımsatıcı ayarla@ info: whatsthis


सक्रिय सब्दावली बर खंभा सीर्सकों ल परिभासित करथे 	 Etkin sözlüğün sütun ayarlarını belirtir


स्पिंडलobject name (optional) 	 Milobject name (optional)


चीनी (ताईवान) 	 Çince (Taiwan)


इनपुट गेन सीमा 	 Giriş Kazanç Sınırları


कम्पनी मालिकाना 	 Şirketin Malı


वायरफ्रेम 	 Tel kafes


ड्रैग समय ल ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाही. 	 Taşıma zamanı yerleştirme zamanına eşit veya daha küçük olmalıdır.


लाल हरियर नीला 	 Kırmızı Yeşil Mavi


विसेस अवसर देखाव (p) 	 Gelecek ay içerisinde başlayan olayları göster


प्रमानपत्र निर्यात फेल 	 Sertifika Aktarımı Başarısız


कोलोरेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ColoradoRegion/ state in USA


जाली के बीच के दूरी@ label 	 Izgara aralığı


काइसिआदोरिसlithuania_ municipalities. kgm 	 Kaišiadoryslithuania_ municipalities. kgm


नेपाली (नेपाली) 	 Nepalce (Nepal)


सीव स्क्रिप्ट अपलोड करिस 	 Sieve Betiği Gönder


एन्ट्री हटाव 	 Girdiyi Sil


RIGHT ("KSpread"; 10) के परिनाम होही "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10), "KSpread" değerini gönderir


बिलवीnicaragua. kgm 	 Bilwinicaragua. kgm


फेंटव (f) 	 & Karıştır


सिस्को - आईबीएम टावरStencils 	 Cisco - IBM TowerStencils


यांगजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongjuCity in Gyeonggi Korea


नियत तारीक 	 Bitiş tarihi


छइंहा रंग: 	 Gölge Rengi:


ड्रमांडविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrummondvilleCity in Quebec Canada


मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज 	 Monochrome printing, standard black cartridge


आकास नक्सा मं तारामंडल सीमाओं ल बनाव? 	 Gökyüzü haritasında takımyıldız sınırları gösterilsin mi?


डी65 	 D65


गंतव्य यूआरएल: 	 Hedef Adres:


अगला वाक्य 	 Sonraki Cümle


अंतररास्ट्रीय 	 Uluslararası


काम्पेयर 	 Karşılaştır


6- 12 महिना 	 6- 12 Ay


डेनमार्कName 	 DanimarkaName


लोग्रोनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LogroñoCity in Spain


आयात करे के विस्तृत परिनाम% 1:% 2 	 % 1 içeriye aktarma işleminin detaylı sonuçları% 2


सिस्को - पीएक्सएफStencils 	 Cisco - PXFStencils


1 बाइट 	 1 Bayt


वृत्त के जइसन ड्राइंग बनाव 	 Çember olarak çiz


पेरिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ParisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


जोड़व.... 	 Ekle...


सब्दावली के आखरी मं नवा लकीर जोड़व 	 Sözcük hazinesine yeni bir satır ekle


के३बी??? एनकोडरComment 	 K3b??? ŞifreleyicisiComment


करफुफल बर लिबआर्काइव प्लगइनName 	 Kerfuffle için LibArchive eklentisiName


ग्रिड देखाव (G) 	 Izgarayı göster:


का आप मन सही मं% 1 ल घलोक मिटाना चाहू? 	 % 1 ögesini de kaldırmak istediğinizden emin misiniz?


फिल्टर (i) 	 Filtrele


सुरू:% 1 	 Başlama:% 1


अवाज बढ़ाथे 	 Ses şiddetini çoğaltır


मेक्रोज 	 Makrolar


केसीएमस्मार्टकार्ड 	 kcmsmartcard


लुडविग्सहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LudwigshafenCity in Germany


क्रास्नोयार्सकrussia_ subjects. kgm 	 Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm


पामाइबाwaters_ world- class. kgm 	 Pamaibawaters_ world- class. kgm


होस्ट नइ मिलीस. 	 Makine bulunamadı.


इक्विकchile. kgm 	 Iquiquechile. kgm


एनवाफएस के साथ साझेदारी (लिनक्स/ यूनिक्स) (N) 	 & NFS ile paylaş (Linux/ UNIX)


फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check 	 Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla@ option: check


दुसरा सीर्सक: 	 İkinci başlık:


पेस दे लायरेfrance_ regions. kgm 	 Pays de Loirefrance_ regions. kgm


फाइल पैटर्न: 	 Dosya Türleri:


अरबी (सीरिया) 	 Arapça (Suriye)


काला अउ लाल (मजेंटा, पीला, काला) 	 Black and Red (Magenta, Yellow, Black)


केसिर्क - अवैध पासवर्ड! 	 KsirK - Geçersiz parola!


R26: सांस मं लेने मं बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R26: Solunursa çok zehirleyicidirPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अभी हाल के डिरेक्टरी मं सेल कमांड चलाव: 	 Kabuk komutunu bu dizinde çalıştır:


हेलोजन्स: 	 Halojenler:


कोनाक्रीworld. kgm 	 Conakryworld. kgm


डिफाल्ट एफआईटीएस डिरेक्टरी: 	 Varsayılan FITS dizini:


प्रदर्सित चीज 	 Gösterilen Ögeler


यदि चुने जाथे अउ यदि सीडीडीबी समर्थन मिलथे तहां आईडी३ टैग जोड़ दे जाथे 	 İşaretli ise ve cddb desteği mevcut ise id3 bilgi desteği eklenecektir


एक विंडो बड़ा होइसName 	 Bir pencere büyütüldüName


टागल करव 	 Değiştir


छोटे फोटू सबसे अधिक ऊंचाईः (h) 	 Küçük resimlerin en fazla & boyu:


केडीई एलआईआरसी 	 KDE Lirc


ओएसएस मिक्सर प्लगइनComment 	 OSS Ses Ayarı EklentisiComment


द वन बिहाइंडConstellation name (optional) 	 ARKADAKİConstellation name (optional)


का परिनाम खंभा के चौड़ाई (उपयोग मं नइ) ल अपने अपन एडजस्ट करना हे. 	 Sonuç sütunlarının genişliğini otomatik olarak ayarlayıp ayarlamamak (Kullanılmıyor).


राज्य अउ छेत्रburma. kgm 	 Eyaletler ve bölümlerburma. kgm


डेनियलो बालजाक 	 Danilo Balzaque


दालाजादगादmongolia. kgm 	 Dalanzadgadmongolia. kgm


सब्बो निमंत्रन मेटाव 	 Tüm davetleri sil


काम चलाय बर एक कमांड बटन 	 Eylemleri gerçekleştirmek için bir komut düğmesi


मोबियस 	 Moebius


सिल्कबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SilkeborgCity in Jylland Denmark


लेक एरीwaters_ world- class. kgm 	 Eyre Gölüwaters_ world- class. kgm


के- सुडोकुDescription 	 ksudoku_ mısırlıDescription


रिनेwaters_ world- class. kgm 	 Rhinewaters_ world- class. kgm


पता लगाए गे वायरस संदेस मन ल चुने गे फोल्डर मं खिसकाव 	 Bulunan virüslü iletileri seçilen dizine taşı


पता किसिम: (A) 	 Adres türü:


अभी हाल के समय लाइन मं सेकन्ड देखाव 	 Geçerli zaman çizelgesi üzerinde saniyeleri göster


क्छय ऊर्जा वो ऊर्जा हे जऊन कि न्यूक्लियर क्छय से उत्सर्जित होथे. 	 Bozunma enerjisi, çekirdeksel bozunma sırasında açığa çıkan enerjidir.


त्चोलिरेcameroon_ departments. kgm 	 Tchollirecameroon_ departments. kgm


बिना समय के खेल खेलव. 	 Süresiz bir oyun başlat.


क्विटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuitoCity in Egypt


भरा गिस पता वांछित फारम मं नइ हे. 	 Girilen adres gerekli biçimde değil.


वेब कैस 	 Web Önbelleği


ग्रिड मं जमावIcons on the desktop 	 Izgaraya YerleştirIcons on the desktop


*. keyboard. xml_BAR_केटच कुंजीपट फाइल मन ल (*. keyboard. xml) *. * _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 *. keyboard. xml_BAR_KTouch Klavye Dosyaları (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Bütün Dosyalar


ज. उस्सानी का 	 J. Thaani' nin


ताला लगाना रोकव 	 Kilitlemeyi Engelle


मिलेजविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilledgevilleCity in Georgia USA


चयन घुमाव 	 Seçimi Döndür


सेमरंगindonesia. kgm 	 Semarangindonesia. kgm


फिर से जांच पूरा 	 Yeniden kontrol etme işlemini tamamla


फोटू लोड करे मं गलतीError 	 Resim yükleme hatası


चीज मेटाव 	 Nesneyi sil


निरधारित प्लगइन मौजूद नइ हे. 	 İstenen eklenti bulunamadı.


अभी हाल के मेंटेनर, कोड सफाई अउ पुन: लेखन 	 Güncel yazar, kod temizleyicisi ve yeniden yazan


बरTitle of the game - line 3 	 içinTitle of the game - line 3


नवा दसखत: 	 % 1 bilinmeyen anahtarından hatalı imza:% 2


उज्बेकिस्तान 	 Özbekistan


समूह ल नवा नाम देव 	 Grupları kaldır


वैकल्पिक सार्टकट: 	 Alternatif kısayol:


डेविडसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavidsonCity in Saskatchewan Canada


बैच मोड 	 Çoklu kip


मोनो- अंदर के स्पीकर 	 Dahili Mono Hoparlör


टीएलएस एनक्रिप्सन 	 TLS Şifrelemesi


स्क्रा पट्टी मन सिंक्रोनाइज करव 	 Kaydırma çubuklarını eşzamanla


माइम किसिमः 	 Mime türü:


बाइलिनियर 	 İkili doğrusal


का आप मन अक्छर के अनुक्रम बनाना चाहू? 	 Harfleri sıralamak ister misiniz?


बार वाइप पेज प्रभावName 	 Çubuk Temizleme Sayfa EfektiName


ये वातावरन पहिली से ही मौजूद हे. 	 Bu ortam zaten var.


कोई पीसीआई औजार नइ मिलिस. 	 Herhangi bir PCI aygıtı bulunamadı.


खराब आकारStencils 	 Kötü şekilStencils


मारीतानियाName 	 MauritanyaName


अंदर के गलतीः कोनो हेंडलर परिभासित नइ. 	 İç hata: Hiç işleyici tanımlanmamış.


एल्बमःcaption of the file 	 Albüm: caption of the file


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORS


संदर्भ चालू करे मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल 	 libsmbclient başlatılamadı


फाइल मन या फोल्डर मं तुलना करव 	 Dosya veya Dizinleri Karşılaştır


उपकरन% 1 ल खोल नइ सकिस 	 % 1 aygıtı açılamadı


एला सक्छम करे मं नेटवर्क ट्रांसपोर्ट बर जेवीएम ल केआईओ के उपयोग करे बर देथे. 	 Etkinleştirmek jvm' nin ağ trafiğinde KIO' yu kullanmasına neden olur


कागद से टैम्प्लेट तैयार करव 	 Belgeden Şablon Oluştur


इंटरलिंगुआName 	 InterlinguaName


"% 1" एलबम गुन 	 "% 1" Albüm Özellikleri


एसिड 	 Acid


पहिली पेज बर भिन्न पाद- सूचना 	 İlk sayfa için farklı altbilgi


संसोधन% 1 पर. 	 % 1 sürümünde.


कंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KansasRegion/ state in USA


विएतनामी पुरूसFestivalVoiceName 	 Vietnam ErkeğiFestivalVoiceName


सिविल - संदर्भ पंक्तिStencils 	 Civil - Kaynak ÇizgiStencils


सेटिंग देखाव 	 Ayarları Göster


आप मन के डाटाबेस मं कतेक फोटू हे: 	 Veri tabanınızda kaç resim var:


फोटू ल लिख नइ सकिस. अनुमति अस्वीकृत. 	 Dosya kaydedilemiyor.


एक एक्सपीएस बैकएन्ड 	 Bir XPS arka ucu


एखर परयोग बटन बटन फोंट एडजस्ट करे बर करव 	 Düğme yazı tipini ayarlamak için bunu kullanın


केस सेंसिटिव 	 Büyük küçük haf duyarlı


रिप करे गे फाइल मन बर गीत- सूची बनाव 	 Aktarılan dosyalar için bir çalma listesi yarat


ग्वेन- व्यू 	 Gwenview


फिल्टर मेटाव 	 Seviye1 filtre adresi


स्नेपसाट ल कमइया से निरधारित फाइल मं फाइल गोठ देखाय बिना सहेजव 	 Dosya penceresini göstermeden ekran görüntüsünü kullanıcın belirttiği dosyaya kaydet.


खोजे बर अस्थाई फाइल बनाए मं अक्छम. 	 Aramak için geçici dosya oluşturulamıyor.


विक्टोरिया- गेस्तेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vitoria- GasteizCity in Spain


फाइल% 1 बर एक्जइफ ओरिएन्टेसन सुधारने मं फेल. 	 % 1 dosyası için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi.


अक्छम कंट्रास्ट मात्रा 	 Pasifleştirilmiş karşıtlık toplamı


समय < beginTime > - < endTime > 	 Saat: < beginTime > - < endTime >


रंग- सुधार 	 RenkDüzeltmesi


स्लाइडर आकार अउ दिसा: 	 Kaydırıcı yönü:


कोन 	 Y açısı


स्क्वामिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SquamishCity in British Columbia Canada


वर्ग (५x५) धुंधला 	 kare (5x5) bulanık


अरूबाName 	 ArubaName


डाल्फिनConstellation name (optional) 	 YUNUSConstellation name (optional)


कनेक्सन गतिः (n) 	 & Bağlantı hızı:


यदि चुने जाथे, नक्सा मं सुक्र ग्रह बनाय जाही. 	 İşaretlenirse, Venüs haritada çizilecek.


सीडीडीबी क्वैरी 	 Cddb' yi Sorgula


पूरा स्क्रीन मोड 	 Tam Ekran Kipi


जहाजthe star, Sol 	 Gemithe star, Sol


तेवेत काEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 Teq' inEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


स्त्रीThe name of the male child voice 	 Kadın 1The name of the male child voice


पेज सेटअप 	 Sayfa Düzeni


डोमेनः 	 Etkialanı:


तारीक% 1 से पहिली के नइ हो सके@ info 	 Tarih% 1 öncesinde olamaz@ info


टेगुसिगलपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TegucigalpaCity in Hong Kong


एनंचConstellation name (optional) 	 HAREMAĞASIConstellation name (optional)


आयात करत हे 	 İçeri aktarılıyor


डेस्क- जेट 510 	 DeskJet 510


लंबितNo preview available 	 BekleyenNo preview available


सीर्सकपट्टी डबल किलिकः (T) 	 & Başlık çubuğuna çift tıklama:


मेन्यू बार अउ पापअप मेन्यू से उपयोग मं आथे. 	 Açılan menüler ve menu çubuklarında kullanılır.


नोग्रादhungary. kgm 	 Nógrádhungary. kgm


उपखाता जोड़व 	 Alt Hesap Ekle


(c) 1998- 2000, मैथियास होल्जर- क्लूफेल 	 (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


अभी हाल के सब्बो प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव 	 Sekmelerdeki görüntülenen tüm belgeleri yeniden yükle


वेबइंटरफेस स्किन: 	 Web arayüzü dış görünümü:


किनरोस- सायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Kinross- shiregreat- britain_ counties. kgm


ओस्तरसुन्दswitzerland. kgm 	 Östersundswitzerland. kgm


डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ओफ कागोName 	 Demokratik Kongo CumhuriyetiName


एस्तोनिया (एस्तोनिया) 	 Estonya Dili (Estonya)


बहुत से अभी हाल के ड्राइव बर ए 'generic- mmc' होही. 	 Çoğu sürücü için bu bir 'generic- mmc' dir.


ल देखव 	 Bak


प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट ल डाउनलोड नइ कर सकिसName 	 Vekil sunucu yapılandırma dosyası indirilemediName


सीर्सक पाठ बनाव 	 Metin başlığını çiz


रेसिपि ल नवा आकार देव 	 Tarifi yeniden boyutlandır


जोड़े बर ब्रुस चुनव 	 Eklenecek Fırçayı Seç


यू- ला (लघुगनकीय) 	 u- law (logaritmik)


नाम बदलव (R) 	 Yeniden adlandır


दुसरा तरफ हस्तचालित मुद्रित करे 	 Manually Print on 2nd Side


डाटा ल घटते अनुक्रम मं छांटथे (ए से जेड अउ ० से ९). चुने गे खंभा के डाटा छंटाई के लिए परयोग मं ले जाही. 	 Seçilen sütundaki verileri büyükten küçüğe doğru azalan şekilde sıralar (Z' den A' ya ve 9' dan 0' a).


लिचविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LitchvilleCity in North Dakota USA


मिलाव 	 Eşle


खोजे के अनुक्रमनिका बनाव... 	 Arama İndeksi Oluştur...


एव का 	 of Av


SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) के परिनाम होही 9 	 DIV( 20; 2; 2), 5 değerini gönderir


उपलब्ध नइ 	 kullanılabilir değil


माल्दोवा 	 Moldova


का (f) @ option: radio 	 & günü@ option: radio


नेविगेसन 	 Gezgin


टोब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TobrukCity in Macedonia


डुप्लीकेट विंडोComment 	 Pencereler Arasında GezComment


फोटू फाइल मन के नकल करत हे 	 Resim dosyaları kopyalanıyor


फोटू फाइल मन ल 	 Eğer Hedef Dosya Varsa:


एक खेल प्रगति मं हे. एक नवा खेल चालू करे मं वो खेल नस्ट हो जाही. 	 Bir oyun şu anda açık. Yeni bir oyun başlatmak bu oyunu kapatacaktır.


जावा अउ जावा- स्क्रिप्ट बर्ताव कान्फिगर करवComment 	 Pencereler arasında gezinme davranışını yapılandır. Comment


तुरत जवाब: 	 Hızlı Yanıtla:


लिखे के कैस आकारः (z) 	 Yazma önbelleği boyutu:


फायरवर्क्सName 	 FireworkxName


सबाका कोर्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Shabaqua CorneCity in Ontario Canada


सही- डब्बा 	 İşaretleme kutusu


चुने गे चेहराचिनहा हटाव 	 Seçilen duygu simgesini kaldır


फोटू रेजोल्यूसन 	 Resim Çözünürlüğü


प्लगइन '% 1' असमर्थित क्यूटी लाइब्रेरी परयोग करथे. वांछित बिल्ड कुंजी "% 2", मिलिस "% 3" 	 '% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "% 2", alınan "% 3"


16 बिट्स 	 Görev yok.


चार्ल्स कार्बोनेल बर्नादो 	 Carles Carbonell Bernado


डिफाल्ट एसाइनमेंट ल मेटाय के लिखव 	 Öntanımlı atamanın üzerine yaz


पायथन स्क्रिप्ट संपादित करव 	 Python Betiğini Düzenle


गुन जोड़व 	 Öznitelik ekle


घरानाः 	 Tarz:


बाउंस कुंजियाँ अक्छम करे गे हे. 	 Sıçrama tuşları etkisizleştirildi.


एचटीटीपी कैच से जुन्ना प्रविस्टि मन ल साफ करथे Name 	 HTTP önbelleğinden eski girdileri silerName


ATAN( 0) बराबर हे: 0 	 ATAN( 0), 0 değerini gönderir


पिछला फोटू से टैग नकल करव 	 Etiketleri önceki resimden kopyala


मुक्त परिक्रमन 	 Serbest Döndürme


मानक काला कार्ट्रिज 	 Standard Black Cartridge


एक्स टर्मिनलName 	 X TerminalName


सीआईडी टाइप 0सीOT means OpenType 	 CID Tipi 0COT means OpenType


चेकआउट 	 Checkout


प्रतियों के बीच 	 Between Copies


बुलबुला उभरही 	 Yükselen kabarcıklar


कुंभ 	 Kova Burcu


हाइकूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaikuCity in Hawaii USA


वीटो 	 Veto


टर्मिनल विकल्पः (o) 	 Terminal & seçenekleri:


साधन के मनोरंजक दुरुपयोग @ label: textbox 	 Eğlenceli Kaynak Savurganı @ label: textbox


सफेद कालर कर्मचारीStencils 	 Stencils


एक पालिसी पहिली से ही मिलत हे% 1. का आप मन एला बदलना चाहथो? 	 Zaten% 1 için bir politika var. Bunun üzerine yazmak ister misiniz?


नोड डेरी खिसकाव 	 Sola Taşı


संकेतक बड़ा आरबी 	 İmleç Büyük RB


तीसर सर्त 	 Üçüncü Durum


सेसारcolombia. kgm 	 Cesarcolombia. kgm


चिली 	 Şili


सुपर इम्पोज 	 Üzerine Yerleştirme


कलेन्डर सिंक्रोनाइज करव 	 Takvim Günlerini Göster


चौडाई: 	 Genişlik:


बेहतरीन कलाकार - उदाहरन आडियो फाइल. wav 	 Cool· sanatcı - örnek ses dosyası file. wav


अनुपरयोग चालक 	 Uygulama Çalıştırıcı


डेविडpanama. kgm 	 Davidpanama. kgm


रियादworld. kgm 	 Riyadworld. kgm


बेटमेनturkey. kgm 	 Batmanturkey. kgm


एक्स- रेंडर विकल्प 	 XRender Seçenekleri


किसिमusage (area) of an expression 	 Türlerusage (area) of an expression


नसाऊ ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nassau Obs. City in Ohio USA


न्देcameroon_ departments. kgm 	 Ndécameroon_ departments. kgm


बिसात के सुरू के एन्टी- अलियासिंग 	 Tavlada daha güzel ve ince desenler


संदेस कमांड: (g) 	 & Mesaj komutu:


4था आखरी 	 4. Son@ item: inlistbox


फोंट लोकेट करत हे... 	 Yazı tipleri konumlandırılıyor...


केंद्रीय तारामंडल सीमाओं ल चमकाव 	 Merkezi takımyıldız sınırını vurgula


अवैध ड्राइवर. 	 Geçersiz sürücü.


S22: धूल ल सांस से नइ खींचवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 G22: Tozu solumayınPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अवाज बढ़ाव 	 Sesi Yükselt


बर्ताव 	 DavranışName


% 1 मं कोन मूल्य. 	 Derece olarak açı değeri.


300 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper


जिएनाहstar name 	 Gienahstar name


नागपुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagpurCity in India


NAND( true; false; false) के परिनाम होही True 	 NAND( True; False; False), True değerini gönderir


भिन्न गेंद आकार 	 Çeşitli top büyüklükleri


विसम 	 Asimetrik


ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. 	 Bu dizin indirilen dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.


पर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerthCity in Western sahara


फिर से संपादित करवForwarding a message 	 Yeniden DüzenleForwarding a message


डिफाल्ट प्रसंग 	 Öntanımlı temayı kullan


गंतव्य कक्छ खाली हे 	 Hedef hücre boş


पेबल्सgreat- britain_ counties. kgm 	 Peeblesgreat- britain_ counties. kgm


पैना 	 Keskin


मेरसा त्रमात्रुहegypt. kgm 	 Mersa Matruhegypt. kgm


हरी स्याहीAnnotation tool 	 Yeşil MürekkepAnnotation tool


लोकल सेंडमेल 	 Yerel sendmail kurulumu


खोर काIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Āshādha' nınIndian National month 5 - LongNamePossessive


बिंदु अउ फ्रीहेन्ड स्ट्रोक्स ड्रा करथे 	 Noktalar ve serbest çizimler çizer


केडीई फोटो एलबम 	 KDE Fotoğraf Albümü


फाइल 	 Dosya@ title: menu


स्रेनी 	 Sıralama


लिलो कान्फिगरेसन 	 LILO Yapılandırması


पिक्सेल (1x1 वर्ग) 	 piksel (1x1 kare)


लासी फाइल फार्मेट 	 Kayıplı Dosya Biçimi


सादा पाठ ई- मेल आयात करव 	 Düz Metin E- postalarını İçe Aktar


ए चीज मन ल घुरुवा मं ले जाय जाही. 	 Bu ögeler çöp kutusuna gönderilecek.


सालवीनwaters_ world- class. kgm 	 Salweenwaters_ world- class. kgm


परत आकार 	 Katman Boyutu


पैलेटेड रंग फोटू (16 या 24 बिट गहराई) 	 paletlenmiş renkli resim (16/ 24 bit derinlik)


कुवैतCountry name (optional, but should be translated) 	 KuveytCountry name


फोल्डर% 2 मं से १ जुन्ना संदेस मेटाइस. 	 % 2 dizinindeki% 1 eski ileti silindi.


टाइमर के परयोग करव (T) NAME OF TRANSLATORS 	 Zamanlayıcı & KullanNAME OF TRANSLATORS


पूरा 	 & Aşağı


छोटे रास्ता? 	 Kısayol


माइक्रोनेसिया फेडरेटेड राज्य 	 Mikronezya Federal Devletleri


आकास नक्सा मं दूरदर्सी स्थिति मं क्रासहेयर बनाव? 	 Gökyüzü haritasında teleskopun konumuna artı işaretleri çizilsin mi?


फोटू सहेजे मं गलती होइस. 	 Resim Kaydedilirken Hata Oluştu


मैनुअल चयन 	 Elle Seçim


अधाफेराstar name 	 Adhaferastar name


चीज मन बर प्रदर्सक सेटिंग 	 Nesneler için Görünüm Özellikleri


अगल- बगल में 	 Yan yana


360 डीपीआई एमडबल्यू2 	 360 DPI MW2


अमु दर्याwaters_ world- class. kgm 	 Amu Daryawaters_ world- class. kgm


लिफाफा भेजे के तारीक़ आज के सेट करव 	 Zarf gönderilme tarihini bugün olarak belirle


फीड मेटाव 	 Kaynağı Kaldır


इक्वेतेरzaire2006. kgm 	 Équateurzaire2006. kgm


सुरू होए के बाद जऊन यूआरएल मं जुड़ना हे 	 Açılıştan sonra bağlanılacak adresler


हेइनर एइचमेन 	 Heiner Eichmann


इनपुट फाइल मं लोकल समय निरधारित करव. 	 Girdi dosyasında yerel zamanı belirt.


% 1पीएम 	 % 1 pm


कारबन14 	 Karbon14


चीज बनाव... (C) 	 & Nesne Oluştur...


सूर्य (u) 	 & Güneş


हेंगअपQShortcut 	 AçQShortcut


अलि बेरामली सिटीazerbaijan. kgm 	 Ali Bayramli Şehriazerbaijan. kgm


साल्ट लेक सिटीusa. kgm 	 Salt Lake Cityusa. kgm


क्वेन्काspain_ provinces. kgm 	 Cuencaspain_ provinces. kgm


आउटपुट चैनल 	 Çıktı Kanalları


MIN( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) के परिनाम होही 0. 4 	 MIN( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) 0. 4 değerini döndürür


ये कामसूची पहिली ही अपडेट करत हो 	 Bu davet güncellendi


मामबाजाओphilippines. kgm 	 Mambajaophilippines. kgm


किलोमीटर, मीटर 	 Saatteki kilometre


सायनोसरName 	 Küçük Ayı Takım YıldızıName


फार्मेटेड नाम 	 Biçimlendirilmiş isim


हाईलाइट्स 	 Yüksek tonlar


नेटस्केप प्लगइन कान्फिग 	 Netscape Eklenti Yapılandırması


एनकोडिंग विधि (E) 	 & Kodlama Yöntemi


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 % 1 dosyası zaten mevcut Üzerine yazmak istiyor musunuz?


स्टार- राइजDescription 	 KuruluşDescription


एरजिनकानturkey. kgm 	 Erzincanturkey. kgm


हेराल्ड कोस्चिंस्की 	 Harald Koschinski


के- पीपीपी मोड मं चलाव 	 KPPP modunda çalıştır


बुफ्तेयाromania. kgm 	 Buftearomania. kgm


नियान हरा 	 Neon Yeşil


दमरyemen. kgm 	 Dhamaryemen. kgm


बोल्डर क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boulder CreekCity in California USA


रंग सेटिंग 	 Renk ayarları


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) -% 5 अंक प्रतियोगिता 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) -% 5 puanlık karşılaşma


एक्सएफमेलName 	 XFMailName


इतालवी डाटा फाइल 	 İtalyanca veri dosyaları


का अभिभावक फोल्डर मं जांचना हे. 	 Üst dizinin kontrol edilip edilmeyeceği.


आब्जेक्ट ट्रेल्स 	 Nesne izleri


पोर्ट संख्या 	 Port numarası


नवा दसखत: 	 Yeni imzalar:


तारीक% 1 से बाद के नइ हो सके@ info/ plain 	 Tarih% 1 sonrasında olamaz@ info/ plain


अनुपात औजार 	 Gradyan aracı


कनदिनामार्काcolombia. kgm 	 Cundinamarcacolombia. kgm


ओरेब्रो काउन्टीsweden. kgm 	 Örebro Countysweden. kgm


पाठ डब्बा गोठ 	 Metin Kutusu penceresi


अनुपरयोगDescription 	 UygulamaDescription


स्क्वेरिक अम्ल 	 Squarik asit


विंडो (W) 	 Pencere


पेज गिनती 	 Sayfa Sayısı


अनुपरयोग खोजकर्ता गैर केडीई अनुपरयोग मन बर आप मन के तंत्र मं खोजबीन करथे अउ ओ मन ल केडीई मेन्यू तंत्र मं जोड़थे. चालू करे बर 'स्कैन' मं किलिक करव, फिर वांछित अनुपरयोग ल चुनव फिल 'लगाव' मं किलिक करव. 	 Uygulama bulucusu sisteminizdeki KDE' ye ait olmayan uygulamaları bularak onları KDE menülerine ekler. 'Ara' tuşuna basarak aramayı başlatabilirsiniz, istediğiniz uygulamaları seçin ve 'Uygula' tuşuna basınız.


लिफाफा 	 Zarf


मेटाइस 	 Sildi


बदलथे 	 Değişir


रीराइटेबल: Availability 	 Yeniden Yazılabilir: Availability


केवालेट नइ मिलत 	 KWallet Kullanılabilir Değil


(लुकाए) 	 [Gizli]


आप मन के कुंजियाँ: @ info 	 Anahtarlarınız: @ info


ओसिजेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsijekCity in Croatia


अगोगो 	 Agogo


टेक्नोरातीQuery 	 TechnoratiQuery


तंत्र तस्तरी चिनहा अपडेट अंतराल@ label first week of January 	 Sistem paneli simgesi & güncelleme aralığı: @ info: whatsthis


सबसे अधिक आकार 	 en büyük boyut


सम्बद्धता नाम बदलव... 	 Bağıntılar Adını Değiştir...


यूएस लीगल 	 Amerikan Resmi


प्राथमिकता ईमेल 	 Tercih Edilen E- posta


समानांतर 	 Paralel


कालदासcolombia. kgm 	 Caldascolombia. kgm


केरिता टिफ आयात फिल्टरName 	 Krita TIFF Alma FiltresiName


आयातित फोल्डर जोड़व 	 İçeriye Aktarılanlar Dizini Ekle


इचेयनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IcheonCity in Gyeonggi Korea


प्रिंटकेप फाइलः 	 Printcap dosyası:


काम्पेयर- नेव- ट्री- पार्ट 	 KompareNavTreePart


AMSBFirst (एमएसबी) 	 AMSB Öncelikli (MSB)


इतालवी (I) 	 İtalyancadan


अग्यात आकार@ label 	 Bilinmeyen hata. @ label


अनुपात:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 Gradyan:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient


दक्छिनी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 South AustraliaRegion/ state in Australia


केफोटोएलबम बर एक चिनहा बनाना 	 KPhotoAlbum Uygulaması için Simge Geliştirme


कान्फिगरेसन फाइल के नाम@ action: inmenu 	 Yapılandırma dosyasının adı@ action: inmenu


(अगला बूट:% 1) 	 (Sonraki açılış:% 1)


कमइया से निरधारित फाइल मं स्नेपसाट ल सहेजव. 	 Kullanıcı tarafından belirlenen bir dosyaya ekran görüntüsünü kaydet.


संदेस मन ल एनक्रिप्टेड भंडारित करे बर किलिक करव 	 Kayıtlı, şifrelenmiş iletileri denetle


डिफाल्ट आईएनडीआई वीडियो पोर्ट 	 Öntanımlı INDI video portu


रेयूसcatalonia_ comarques. kgm 	 Reuscatalonia_ comarques. kgm


ओपिह्यूकसConstellation name (optional) 	 YILANCIConstellation name (optional)


सेसेल्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SecheltCity in British Columbia Canada


कोरफुgreece_ prefectures. kgm 	 Korfugreece_ prefectures. kgm


नालेहूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NaalehuCity in Hawaii USA


Isochr. निवेदन% 1 	 Asenkron istekler% 1


फोटू आकार: 	 Resim Boyutu:


% 1 के सामने कोनो अवयव नइ हे 	 % 1 tarihinden önce öge yok


ए साल@ title: group 	 yılın@ title: group


नेविगेसन 	 Dolaşma


ओपेरा 	 Opera


बदलव... (h) 	 Değiştir...


माउन्ट इवांस ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount Evans Obs. City in Colorado USA


पार्ट्स 	 Partiler


टेनगाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TengahCity in Slovakia


केडीई एप खोजQuery 	 KDE Uygulama ArayıcıQuery


अवैध यूआरएल% 1 	 Geçersiz arşiv.


अल गिएबाstar name 	 Al Giebastar name


संरचना नक्सा डिक्लेरेसन 	 doku haritası belirtimi


अलफेरात्जstar name 	 Alpheratzstar name


हीलियम 	 Helyum


फाइल आधार से डाटाबेस ड्राइवर बर फाइल नाम जरूरी हे. 	 Dosya tabanlı veritabanı sürücüsü için dosya ismi bekleniyor.


जब टर्मिनल मं पूरा सब्द ल चयन करे बर किलिक करे जाय तहां ओ अक्छर जऊन ल सब्द के पूरा हिस्सा समझा जाए 	 Uçbirim penceresinde çift tıklayarak tüm sözcüğün seçilmesini sağlayacak olan, dikkate alınacak karakterler


प्रोग्राम के मुख्य विंडो ल सक्रिय करथे QSoftKeyManager 	 Uygulamanın ana penceresini etkinleştirirQSoftKeyManager


पस्तोName 	 Pashto DiliName


रिटर्न 	 Enter


संदेस मं दसखत करे जाही 	 İleti imzalanacak


निजी जवाब देव... (P) 	 Özel Olarak & Cevapla...


गपसप बर फ्री 	 Sohbet için Boş


लेंस: 	 Mercekler:


यदि फाइल मौजूद हावे: 	 Eğer Hedef Dosya Varsa:


पलटे के अ- मानक काम 	 Standart olmayan çevirme eylemi


कोउफूjapan. kgm 	 Koufujapan. kgm


गलत किनारा छोड़व 	 Yanlış Kenarlıkları Atla


भौगोलिक स्थिति जानकारी- डब्बा के स्क्रीन निर्देसांक 	 Coğrafi BilgiKutusunun ekran koordinatları.


लाइनें खींचे बर बर बारी अपनाव. यदि आप मन कोनो वर्ग बना लेथें तहां आप मन ल एक मौका अउ मिलही. 	 Sıranız geldiğinde çizgi çiziniz. Eğer kareye tamamlayabilirseniz bir tane daha çizebileceksiniz.


प्रोग्राम mkdosfs मिलिस. Linux 	 mkdosfs uygulaması bulundu. Linux


सख्त मोड (S) 	 Sert & Biçim


घोस्ट- स्क्रिप्ट- ड्राइवर के चुनाव 	 Ghostscript Sürücü Seçimi


रेगुलर एक्सप्रेसन जंचइया 	 Düzenli İfade Deneyici


आउटपुट फाइल खोले मं गलती 	 Çıktı Dosyası Açma Hatası


इमर्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EmersonCity in Manitoba Canada


सब्बो चुने गे काम. 	 Seçili fiillerin tümü.


पहिली चौथाई चन्द्रमा 	 İlkdördün


मिलत मिक्सर्स 	 Mevcut karıştırıcılar:


ओपनडाकुमेंट पाठThis is the document format 	 OpenDocument MetniThis is the document format


फिल्टर चुनव 	 Eklenecek Dosyayı Seç


कान्फिगरेसन जानकारी सफलतापूर्वक फिर से लोड होइस. 	 Tüm ayarlar başarıyla yüklendi.


साइटः 	 site:


मुसुवा बरताव (v) 	 Fare & Davranışı


छोटे यूआरएल्स (S) 	 & KısaAdresler


१: जादा 	 1: Yüksek


फिर से डाउनलोड करव 	 Yeniden indirilsin mi?


सेंगजिनConstellation name (optional) 	 SANGJIINConstellation name (optional)


फोटू भरव 	 Bir resim ekle


क्विकस्निपेटComment 	 QuickSnippetComment


ओकितनName 	 Oksitan diliName


सीक्वेंस नंबर जोड़व 	 Sıra numarası:


लेबल भरव 	 Etiket Yerleştir


ये घटना से असम्बद्ध करव (D) 	 Sadece Bu Olayın & İlişkilendirmesini Kaldır


नोड किसिम: (t) 	 Düğüm & türü:


डायमन्ड स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diamond SpringsCity in California USA


न्यूम - ड्रेनStencils 	 Stencils


पैट्रिक कार्बोनियर 	 Patrick Charbonnier


पोर्ट सौदानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SoudanCity in Sudan


कनेक्सन आकार 	 Bağlantı Şekli


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 7) 	 Virtual Mailbox (User 7)


पैसिफिक 	 Pasifik


नाराथिवातthailand. kgm 	 Narathiwatthailand. kgm


पेज सेटअप देखावNote: use multiple rows if needed 	 Sayfa Ayarlarını GösterNote: use multiple rows if needed


समूह 7 के तत्व मन के रंग चुनथे 	 7. gruptaki elementlerin rengini seçer


% 1 से कनेक्सन अस्वीकृत 	 % 1 adresine bağlantı reddedildi


नवा सीडीराइटर उपकरनName 	 Yeni CD Yazıcı AygıtıName


परत उठाव 	 Katmanı Yükselt


बेनेवेन्टोitalyprovince. kgm 	 Beneventoitalyprovince. kgm


फाइल खोजव.... (F) 	 Dosya & Bul...


मूल डेवलपर / मेंटेनर 	 Asıl Geliştirici/ Destekleyici


संपादन... 	 Düzenle


के- स्टार्सGenericName 	 KStarsGenericName


फंक्सन DAYOFYEAR () साल के दिनों के संख्या बताथे (1... 365). 	 DAYOFYEAR () işlevi yıl içindeki günü sayı (1... 365) olarak gönderir.


इगुआडाcatalonia_ comarques. kgm 	 Igualadacatalonia_ comarques. kgm


जून 	 Haziran


सिरिफ तारीक अलार्म बर अवैध% 1 पैरामीटर@ info: shell 	 Sadece gün için hazırlanan uyarı için geçersiz% 1 parametresi@ info: shell


R29: पानी के साथ सम्पर्क से जहरीला गैस उत्सर्जित करथे. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R29: Su ile teması, zehirli gaz açığa çıkarır. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


केडीई डेस्कटाप, पेनल अउ विजेट कामजगह अनुपरयोग. 	 KDE masaüstü, panelleri ve programcıkları çalışma alanı uygulaması.


9 (पोर्टेट) 	 9 (Dikey)


सबसे कम तीव्रता इनपुट. 	 En düşük çıktı yoğunluğu.


COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) बराबर हे: 9030. 56 	 COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5), 9030. 56 değerini gönderir


डिफाल्ट रंगuse 'star chart' color scheme 	 Öntanımlı Renkleruse 'star chart' color scheme


रेइमर इमहोफ 	 Reimar Imhof


नवा खेल के गनना में... 	 Yeni oyun hesaplanıyor...


झाड़ू 	 süpürge


पता पुस्तिका नइ हे 	 adres defterinde değil


मोरियाComment 	 MoriaComment


फ्लैस: 	 Flaş:


सब्बो सफेदजगह ल अनदेखा करव (o) 	 Bütün boşlukları yok say


डिस्कनेक्टेडComment 	 Bağlı değilComment


फाइल इन्डेक्सर चुपचाप हे 	 Dosya indeksleyici boşta


आप मन एक डुप्लीकेट (दोहराया गिस) पता भरे हो. फिर से कोसिस करव. 	 Aynı adresi iki kez girdiniz. Lütfen yeniden deneyin.


चर के किसम. उपयोग करव "bool" बूलिये बर, नइ तहां ले ए एक स्ट्रिंग के जइसन समझे जाही 	 Değişkenin türü. Bool değişkenler için "bool" kullanın.


RLE सब्द 	 RLE Word


ज्यामिती विकल्प 	 JPEG Sıkıştırma Seçenekleri


मेटलाइड 	 Metaloid


तमुज काEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 Hamle' ninEthiopian month 12 - LongNamePossessive


मेल ट्रांसपोर्ट काम बनाए मं अक्छम@ info 	 @ info


लीगल14 	 Legal14


पीला अउ लालName 	 Sarı ve KırmızıName


रा- कनवर्टरComment 	 Ham DönüştürücüComment


केवर्ड मं अभी हाल के रपट खोलथे. 	 Geçerli raporu KWord kullanarak açar.


हार्टफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Hertfordgreat- britain_ counties. kgm


मुसुवा कान्फिगर करव... 	 Fareyi Yapılandır...


अभी हाल के मं दिखाई दे रहे नेविगेटर टैब 	 Şu anda görünür durumdaki gezinme sekmesi


मिक्स्ड- सीडी% 1 	 Karışık CD% 1


हर दिन1: Day of month, 2: Day of week 	 her gün1: Day of month, 2: Day of week


अक्छमAutomatic screen size (native resolution) 	 PasifleştirilmişAutomatic screen size (native resolution)


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 '% 1' i gerçekten silmek istiyor musunuz?


पढ़े मं फेल (% 1) 	 okuma başarısız oldu (% 1)


सुधारव... (M) 	 Değiştir...


कैप्स लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे. 	 Caps Lock tuşu etkinleştirildi.


समूह स्क्रिप्ट जोड़व: (o) 	 & Grup betiği ekle:


या@ info - notification message 	 veya@ info - notification message


एक्सइफ प्रदर्सक दिखाव 	 EXIF Görüntüleyiciyi Göster


इपास टीटीएस स्पीच सिंथेसाइजर Name 	 Epos TTS konuşma sentezleyiciName


सिस्को - होस्टStencils 	 Cisco - BilgisayarStencils


100% से पहिली प्रगति बन्द करे मं चिन्ता नइ करव 	 100% 'den önce işlemi durdurmak için müdahele edilemez.


स्लाइडर के ऊपर विवरन लेबल सक्छम/ अक्छम करव 	 Kaydırma çubukları için açıklama satırlarını açar/ kapatır


नवा घटना 	 Yeni Olay@ label


फोटू मन के फारमेट बदलाव अभी हाल के मं समर्थित नइ हे. 	 Resim biçim değişikliği desteklenmiyor.


केएचटीएमएल विस्तार एडाप्टरComment 	 KHTML Eklenti BağdaştırıcısıComment


अंगोला नइ (राज्य) angola_ provinces. kgm 	 Angola Değil (İller) angola_ provinces. kgm


(कोई मूल्य नइ) 	 (değer yok)


हार्नपायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HornepayneCity in Ontario Canada


पक्तिकाafghanistan. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


ऊपरी डेरी: 	 Üst sol:


नेटवर्कमेनेजर डेमन के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटName 	 NetworkManager servisi kullanan Ağ yönetimiName


डिजिकैम बर आप मन ल एक फोल्डर चुनना होही ताकि ओला रूट एलबम के रूप मं परयोग करे जा सके. आप मन के सब्बो फोटू उहां जाही. 	 digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.


मेटाव (m) 	 Kaldır


विंडो आड़े मं सबसे बड़े करव 	 Pencereye yatay olarak ekranı kaplatır


दे गे काम वाले प्रतिलिपि ल अउ साखा मं स्विच करव 	 Çalışılan kopyayı başka bir dala geçir


निस्चित आकार के स्क्रालबैक: 	 Sabit sınırlı geçmiş:


लिखे के काम बर तैयारी करत हे... 	 Yazma işlemi hazırlanıyor...


गांठें (जीएल) Name 	 GLKnotsName


मीडियम 	 Orta


घटना:% 1 -% 2 	 Olaylar:% 1 -% 2


खड़ा उलटा 	 Dikey Ters


मेत्साहोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetsähoviCity in Finland


डाक हस्तांतरनः (M) sender address field 	 & Posta gönderici: sender address field


चुने गे चीज ल सीर्स मं ले जाव 	 Seçili ögeyi en üste taşı


% 1 से संदेस:% 2 	 % 1' den mesaj:% 2


यूनानीQFontDatabase 	 YunancaQFontDatabase


मेर्डिथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeredithCity in New Hampshire USA


फिर से सक्रिय करव (t) @ info: tooltip 	 Yeniden Etkinleştir@ action


नवा टैग जोड़व... 	 Yeni Etiket Ekle...


नवा त्रिभुज के सीर्स बनाए बर बिन्दु चुनव... 	 Yeni yayın başlangıç noktasını seç...


उरन ग्रह 	 Uranüs


फाइल नाम से जोड़ मिलाय बर Regexp 	 Dosya adlarının uyuşacağı regexp


स्काईलाइन इंडेक्स गलती: अइसन कोनो खन्ड नइ:% 1 	 SkyLine dizin hatası: bunun gibi bir dilim yok:% 1


केडीई एकीकृत लेटेक्स वातावरन 	 KDE Entegre LaTeX Ortamı


ताला/ लागआउटComment 	 Kilitle/ ÇıkComment


ओगरlatvia. kgm 	 Ogrelatvia. kgm


ग्नेट चार्ट ल चालू होत समय मं अउ एखर घटना के दिन मं बीच मं करथे. @ info: whatsthis 	 Bu olayın başlangıç gün ve başlama saatinde Gantt tablosunu ortalar. @ info: whatsthis


डिफाल्ट प्लाज्मा एनिमेटरName 	 Öntanımlı Plasma CanlandırıcısıName


कोई वर्ग चुनव 	 Kategoriyi seç


बारेज मैनिक- 3City name (optional, probably does not need a translation) 	 Barrage Manic- 5City in Quebec Canada


जुन्ना खेल जारी रखव 	 Eski Oyuna Devam Et


उलटा तिर्यक 	 Karşı Köşegen


कार्ड रंग चुनव 	 Kart rengini seç


अवैध कागद. कोनो माइम- किसिम निरधारित नइ. 	 Geçersiz belge: Belge 'maindoc. xml' içermiyor.


संकेतक रूप: 	 İmleç biçimi:


तारीक अउ समयComment 	 Tarih ve SaatComment


अगला टैब सक्रिय करवComment 	 Sonraki Sekmeyi EtkinleştirComment


अग्यात चाय 	 Bilinmeyen Çay


अवैध यूआरएल: 	 Geçersiz Adres:


प्लाज्मा डाटा इंजिनComment 	 Plasma Veri MotoruComment


फ्रेम अवधिः 	 Çerçeve hızı:


पेज के% 	 Sayfa Yüzdesi


मोड (M) 	 & Kip


ये संकली किसम सर्च इंजिन ल बताथे कि संग्रह के चालू बिन्दु के रूप मं कोन से कागद लेखक के साथ स्वीकार होही. 	 Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.


आप सिरिफ एके निरधारित कर सकथो -- import विकल्प. 	 Sadece tek bir -- import seçeneği belirtebilirsiniz.


फोंट आकार बढ़ाव 	 Yazıtipi Boyutunu Büyüt


स्पिन डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Liste KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


फाइल जोड़व (t) 	 Dosya & Ekle


चिनहा एनिमेट करव 	 Simgeleri canlandır


देस नाम के अनुसार छांटव 	 Listeyi ülke isimlerine göre eleyin


चौड़ाई जमाव 	 Genişliğe Sığdır


जांच में... 	 Kontrol ediliyor...


तंत्र गलती:% 1 	 sistem hatası:% 1


स्केल चयन 	 Seçimi Ölçekle


काल्वादोसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CalvadosRegion/ state in France


यदि आप मन फोटू के चमकीलापन ल वइसनेच रहन देना चाहथो तहां ए विकल्प ल सक्छम करव. 	 Görüntü ışık oranını (luminosity) korumak istiyorsanız bu seçeneği etkinleştiriniz.


गंतव्य परियोजना के सीर्सक: 	 Oluşturulacak projenin başlığı:


गलती: खतम करे बर कोनो खिलाड़ी नइ 	 Hata: Yok edilecek oyuncu yok


सेटअप यूफोरिया स्क्रीन सेवर 	 Euphoria Ekran Koruyucusunu Ayarla


यदि वटर दबाय मं अभी हाल के कक्छ ल सक्रिय बने रहन देना चाहथो तहां चुनव 	 Enter tuşuna başıldığında seçili hücre aktif kalacaksa seçin


असली फोटू: 	 Özgün Resim:


सिंहलाQFontDatabase 	 Sinhala DiliQFontDatabase


डेरी पंक्तिबद्ध करव 	 Sola Yasla


हुआम्बोangola_ provinces. kgm 	 Huamboangola_ provinces. kgm


सम्बद्ध समय (i) 	 İlişkilendirmeyi & Kaldır


से अनुमोदन हटाव 	 Bundan Yetkiyi Kaldır


नाम खाली नइ रह सके! 	 PSK boş olamaz.


+00°00' 00 "उ 	 +00°00' 00 "N


लिखे जा सके 	 Yazılabilir


एफआईटीएस स्केल 	 FITS Ölçeği


खान्टी- मान्सिय्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Khanty- Mansiyskrussia_ subjects. kgm


थंडरबर्डConstellation name (optional) 	 GÜRLEYEN KUŞConstellation name (optional)


कार्सियनName 	 KorsikacaName


अगला वाक्य (N) 	 & Sonraki Tümce


मनमाफिक चिनहा मन के साथ सूची दृस्य 	 Özel Simgelerle Liste Görünümü


2. 5 मे. बा. 	 2. 5 MB


डिस्क स्लीपprocess status 	 sabit disk uyuyanprocess status


नवा पैरामीटर चुनव: 	 Yeni parametreyi seçin:


फीडर 2 	 Feeder 2


केसीएमसाम्बा 	 kcmsamba


अग्यात दृस्य किसिम. 	 Bilinmeyen görünüm türü.


डाटाबेस संस्करन (% 1) केएक्जाई अनुपरयोग संस्करन (% 2) से एक जइसन नइ 	 Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.


DURATION_ ADD ("1998- 01- 01"; "2006- 01- 01"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) के परिनाम होही 5. 9937749555 	 MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) 0. 316321106 değerini döndürür


कैटानियाitalyprovince. kgm 	 Cataniaitalyprovince. kgm


कमइया के संपादन करव@ title: tab General identity settings. 	 Kimliği Düzenle@ title: tab General identity settings.


आईसीक्यू2000 गोठियइयाName 	 ICQ2000Name


पहिली पेज 	 First Page


केमरा कान्फिगरेसन फेल 	 Kamera yapılandırmasında hata.


अगला प्राप्त करे मं अक्छमQOCIResult 	 Sonrakine gidilemediQOCIResult


अभी वाले चुने गे योजना ल एक स्तर ऊपर करे बर ए बटन ल दबाव. 	 Seçili şemayı bir basamak yukarı kaydırmak için bu tuşa basın.


नेटवर्क सेवाDescription 	 Ağ ServisleriDescription


ओ सब्बो कमइया मन ल चुनव जऊन ल आप मन चाहथो कि ओ मन बिना पासवर्ड के लागिन कर सकहीं. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group 	 Parolasız giriş yapmasını istediğiniz tüm kullanıcıları seçin. '@' ile belirtilen girdiler kullanıcı gruplarıdır. Bir grup girdisini seçmek o gruptaki tüm kullanıcıları seçmenizi sağlar. @ title: group


फाइल मं छापवः 	 Dosyaya yaz:


उन्नतांस 	 Yükseklik


के- आर्गेनाइजर रीमाइंडर डेमन@ info 	 Korganizer Anımsatma Servisi@ info


आप मन एक अवैध पैरामीटर नाम भरे हो. 	 Geçersiz bir parametre adı verdiniz.


ओसानब्रकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsnabrückCity in Germany


द्वारा (F) 	 & Gönderen


प्रविस्टि प्रतवर्धित करत हे... 	 Girdi değiştiriliyor...


घंटाhours 	 saathours


अभिलेख फाइल% 1 लिख नइ सकिस.% 2 	 % 1 arşiv dosyasına yazılamıyor.% 2


डंबबेल नीहारिकाobject name (optional) 	 Halter Bulutsusuobject name (optional)


वर्नल इक्विनाक्स: 	 Ekinoks:


समय जानकारी जोड़व... 	 Zaman Bilgisi Ekle...


लैपटाप बैटरी 	 Dizüstü PiliComment


ACOT( फ्लोट) 	 ACOT( Kayannokta)


सही लागत 	 Asıl Başlama Zamanı


राकरिज मं लुकाव 	 Rockridge' de Sakla


तारीक अउ समय एडजस्ट करव... NAME OF TRANSLATORS 	 Saati ve Tarihi Ayarla... NAME OF TRANSLATORS


ब्रिटिस कोलंबियाcanada. kgm 	 İngiliz Kolombiyasıcanada. kgm


पिछला साल 	 Geçen yıl


हाल ही के अनुपरयोग साफ करव 	 Son Kullanılan Uygulamaları Temizle


तंत्र तस्तरी चिनहा 	 Sistem Çekmecesi Simgesi


सिस्को - कुंजीStencils 	 Cisco - TuşStencils


लुका रेन्को 	 Luka Renko


भितरे मं बने प्रोफाइल उपयोग करव 	 Gömülü profil kullan


चीज सम्मिलित करना 	 Gömülü Nesne


पंक्तियाँ 	 Çizgiler


अभी हाल के मं बनात हे% 1 ल% 2 डीपीआई पर 	 Şimdi% 1 yazı tipi% 2 dpi ile oluşturuluyor


अपने अपन सहेजे के समय अंतराल चुनव (मि.): 	 Otomatik kaydetme zaman aralığını seç (dakika):


मैट रोजर्स 	 Matt Rogers


आउटपुट सेटिंग 	 Çıktı Ayarları


सिल्प अउ को- मेंटेनर 	 Projeyi Yürütene Yardımcı ve Mimari


घरQShortcut 	 HomeQShortcut


रंग बरसे 	 G akışı


अवैध यूआरएल 	 Geçersiz adres


रूसी से अंगरेजी (R) 	 & Rusçadan İngilizceye


मेटाडाटा उपयोग करवcamera make 	 Metadata kullancamera make


बटन रंग 	 Düğme Renkleri


मल्टीप्लेक्सरStencils 	 Stencils


तोवुजazerbaijan. kgm 	 Tovuzazerbaijan. kgm


ओरल टिमोसिन 	 Oral Timocin


प्रमानपत्र समर्थन 	 Sertifika desteği


% 1 इवोkilo joule per mol 	 % 1 eVkilo joule per mol


मारीसस 	 Mauritius


माउन्ट प्लीसान्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount PleasantCity in Australia


नार्मनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NormanCity in Oklahoma USA


टैम्प्लेट:% 1 नइ खोज सकिस 	 % 1 şablonu bulunamadı


सूरुज उदय के समय 	 Gün doğumu zamanı


स्टेकर मोड (चेहरा नीचे) 	 Stacker Mode (Face- Down)


फोटू छपाई 	 Resim Yazdırma


अभी हाल के सीट मं छपाई सीमा रीसेट करव 	 Geçerli sayfa için yazdırma aralığını tanımla


प्लास्टिकComment 	 PlastikComment


CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") के परिनाम होही "KSpreadKOfficeKDE" 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE"), "KSpreadKOfficeKDE" değerini gönderir


डेरी: 	 Sol:


नकल 	 KopyalaName


सेकन्डरी लेटेंसी टाइमर 	 İkincil gecikme zamanlayıcısı


जर्मन स्त्रीFestivalVoiceName 	 Alman KadınıFestivalVoiceName


सिस्को - आईपी टेलीफोनी राउटरStencils 	 Cisco - IP Telefon Router' ıStencils


डोनेगलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DonegalCity in Ulster Ireland


तंत्र अधिसूचना के बदले तंत्र घंटी उपयोग करव (U) 	 & Sistem uyarısı yerine sistem zillerini kullan


देखाव (S) 	 & Göster...


अभी हाल के खेल उपयोग करव 	 Şu anki oyunu kullan


फोंट संपादित करव... 	 Yazıtipini Düzenle...


1 जनवरी 2007 00: 00 	 1 Jan 2007 00: 00


डेस्कटाप कान्फिगर करव... (C) 	 Sanal Masaüstlerini & Yapılandır...


डिपेंडेंसीज से स्वीकार अर्लीएस्ट खतम समय 	 Bağımlılıklar tarafından izin verilen en son bitiş zamanı


आकार परिभासाComment 	 Şekil tanımlamasıComment


स्प्रेडसीट से पंक्ति मेटाव 	 Hesap tablosundan bir satır çıkartır


बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल के- स्टार ल फिर से चालू करना होही. 	 Değişikliklerin etkin olması için KStars' ı yeniden başlanmalısınız.


सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी बदले बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Liste kutusundaki seçili makine veya etki alanı için politikayı değiştirmek için bu düğmeye tıklayın.


पासवर्ड: (d) 	 & Parola:


% 1 'नाम के प्रविस्टि पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Halihazırda '% 1' adıyla bir giriş yapılmış. Devam etmek istiyor musunuz?


स्वचलित (सबले बढ़िया/ डिफाल्ट रिसोर्स) 	 Otomatik (en iyi/ öntanımlı kaynak)


जोड़व@ info: whatsthis 	 Ekle@ info: whatsthis


नीचे, पहिली खंभा में 	 Aşağı, İlk Sütun


जर्मन अनुवाद 	 Almanca (İsviçre)


पैटर्न के रूप मं उपयोग करव 	 Desen olarak Kullan


सावन्ना- ला- मारjapan. kgm 	 Savanna- la- Marjapan. kgm


ग्रीनविचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation)


साझेदारी अनुपात 	 Paylaşım Oranı


यूरोस्केल प्रेस 	 Euroscale Press


हल्का लकड़ीDescription 	 Description


खामोसी जोड़व... 	 Sessizlik Ekle...


चुनव कि वीडियो छेत्र के भीतर के देखाव 	 Görüntü alanı içinde neyin görüntüleneceğini seç


वैस्विक टैम्प्लेट्स नकल करव (C) 	 & Genel Şablonları Kopyala


ओहाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OhakeaCity in New Zealand


आज सेट कामसूची के रंग 	 Yapılma günü bugün olan yapılacak ögelerinin rengi


हाइड्रोजनName 	 HydrogenName


छोटे ब्रेक के खतमComment 	 Kısa bir molanın sonuComment


% 1 फुसफुसाइस:% 2 	 % 1 fısıldıyor:% 2


इनपुट कामName 	 Yönerge AyarlarıName


पस्चिमी सहाराCountry name (optional, but should be translated) 	 Batı SahraCountry name


ओ यूआरएल बर जऊन फाइल मन बर इंगित करथे, डिरेक्टरी खोलथे अउ फाइल चुनथे, बदला मा सही फाइल ल खोले के. 	 Dosyaları işaret eden adresler için, dosyayı açmak yerine dizini açar ve dosyayı seçer


न्यूट्रान 	 Nötron


आयात/ निर्यात डाटाबेस ड्राइवर "% 1" लोड नइ कर सकिस. 	 Veritabanı aktarımları için "% 1" sürücüsü yüklenemedi.


अवकास 	 Honduras


विंडो आड़े मं पैक ग्रो करव 	 Pencereyi Yatay Büyüt


मनमाफिक रंग 	 Özel Renk


सूची देखाव 	 Listeyi göster


पिछोत अंगना 	 Seçim Yok


साओ लुइसbrazil. kgm 	 Sao Luisbrazil. kgm


TODAY () के परिनाम होही "सनिवार 13 अपरेल 2002" 	 TODAY (), "13 Nisan 2002 Cumartesi" değerini gönderir


कार्नवालgreat- britain_ counties. kgm 	 Cornwallgreat- britain_ counties. kgm


A2 लिफाफा 	 Envelope A2


यमनCountry name (optional, but should be translated) 	 YemenCountry name


सेमनानiran. kgm 	 Semnaniran. kgm


अधि. 	 en çok


मूल्य मन के दूसरे कक्छ सीमा 	 Değerlerin içinde bulunduğu ikincil hücreler


कलेन्डर संसाधन '% 1' बनाए मं अक्छम. 	 '% 1' takvimi oluşturulamadı.


कोत द' ओरfrance. kgm 	 Côte d' Orfrance. kgm


* _BAR_सब्बो फाइल *. aqt *. AQT *. ass *. ASS *. js *. JS *. jss *. JSS *. rt *. RT *. smi *. SMI *. srt *. SRT *. ssa *. SSA *. sub *. SUB *. txt *. TXT *. utf *. UTF *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_सब्बो सबटाइटल फाइल *. aqt *. AQT_BAR_AQT फाइल *. ass *. ASS_BAR_ASS फाइल *. js *. JS_BAR_JS फाइल *. jss *. JSS_BAR_JSS फाइल *. rt *. RT_BAR_RT फाइल *. smi *. SMI_BAR_SMI फाइल *. srt *. SRT_BAR_SRT फाइल *. ssa *. SSA_BAR_SSA फाइल *. sub *. SUB_BAR_SUB फाइल *. txt *. TXT_BAR_TXT फाइल *. utf *. UTF *. utf8 *. UTF8 *. utf- 8 *. UTF- 8_BAR_UTF फाइल *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_वाबसब फाइल 	 * _BAR_Tüm dosyalar *. aqt *. AQT *. ass *. ASS *. js *. JS *. jss *. JSS *. rt *. RT *. smi *. SMI *. srt *. SRT *. ssa *. SSA *. sub *. SUB *. txt *. TXT *. utf *. UTF *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_Tüm altyazı dosyaları *. aqt *. AQT_BAR_AQT dosyaları *. ass *. ASS_BAR_ASS dosyaları *. js *. JS_BAR_JS dosyaları *. jss *. JSS_BAR_JSS dosyaları *. rt *. RT_BAR_RT dosyaları *. smi *. SMI_BAR_SMI dosyaları *. srt *. SRT_BAR_SRT dosyaları *. ssa *. SSA_BAR_SSA dosyaları *. sub *. SUB_BAR_SUB dosyaları *. txt *. TXT_BAR_TXT dosyaları *. utf *. UTF *. utf8 *. UTF8 *. utf- 8 *. UTF- 8_BAR_UTF dosyaları *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_VobSub dosyaları


तारीक अउ समय 	 Tarih ve Saat@ info: whatsthis


दिवाप्रकास फ्लुओरेसेंट (डी५७००- ७१००के) 	 Gün ışığı floresanı (D 5700 - 7100K)


CONFIDENCE( अल्फा; मानकविचलन; आकार) 	 CONFIDENCE( alfa; ölçsap; boy)


क्वान्जा 	 Kwanza


किसिमः 	 Tip:


स्रेनी मिलाव 	 Sınıfları Eşleştir


किसिमः% 1 	 Yeni tip: diğer


टाइमआउट जेखर बाद प्रगति गोठ प्रकट होही (मि. से. में) (T): 	 Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):


सही उत्तर (पहिली प्रयास): 	 Yanlış yanıtlanan


व्यवहार (B) 	 & Davranış


मेन्यू आइटम '% 1' ल चमका नइ सकिस. 	 '% 1' menü ögesi belirginleştirilemedi.


आप के पहिली जइसन करना चाहथो? आप मन तहां कुछ घलोक नइ करे हे! 	 Neyi geri alacaksın? Bir şey yapmadın ki!


फोटू ल ईमेल से भेजे के एक औजारName 	 Dosyaları e- posta ile göndermek için bir araçName


बिट गहराईः 	 Bit derinliği:


ट्रैक% 1 ल रिप करे के समय अनरिकवरेबल गलती होइस. 	 Parça% 1 dönüştürülürken düzeltilemeyen bir hata oluştu.


रास्ताबानstar name 	 Rastabanstar name


केफोटोएलबम 	 KPhotoAlbum


कलाकार 	 Sanatçılar


केरिता जेपीईजी आयात फिल्टरName 	 Krita JPEG Alma FiltresiName


के- बैटलसिपGenericName 	 Amiral BattıName


10 मिमी 	 10 mm


टैक्सचरिंग कम करव 	 Dokuyu Azalt


एचटीएमएल फाइल सहेजव 	 HTML dosyası kaydet


स्पीकर अवाज सेट करत हे... 	 Hoparlör sesi ayarlanıyor...


फ्री स्वेप मेमोरीः 	 Boş takas alanı:


वेसलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesleyvilleCity in New Hampshire USA


परियोजना से मेटाव (R) 	 Projeden & Sil


विसेस मोड्स 	 Özel Kipler


पुस्पDescription 	 ÇiçeklerDescription


रेनेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennesCity in Illinois USA


टैब पट्टी विस्तार 	 Sekme Çubuğu eklentisi


ग्रस क्वार्टेटobject name (optional) 	 Grus Dörtlüsüobject name (optional)


न्काम्बेcameroon_ departments. kgm 	 Nkambécameroon_ departments. kgm


अवतार चुनवLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 Avatar SeçLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


पूरा- पूरा 	 Bitiş- Bitiş


सब्बो फाइल 	 Tüm dosyalar


गलती: दूरदर्सी के ड्राइवर निरधारित करे मं अक्छम. 	 Hata. Teleskop sürücüleri bulunamadı.


कप्स सर्वर से कान्फिगरेसन फाइल अपलोड करे मं अक्छम. हो सकथे आप मन तिर एखर आपरेसन ल चलाय के लिए पहुंच अनुमति नइ हे. 	 Yapılandırma dosyası CUPS sunucusuna gönderilemedi. Bu işlemi yapmak için yeterli izinlere sahip olmayabilirsiniz.


गोल बंदName 	 SpheremonicsName


मालिक: 	 Sahibi:


अंदर के गलती. किरपा करके, विवरन नोट करव अउ बग रपट करव. 	 İçsel hata. Lüften detayları yazın ve bir hata raporu yapın.


कमांड "% 1" कमांड अनुक्रम कास्ट्रेंट के उल्लंघन करथे 	 "% 1" komutu komut sıralaması sınırlamalarını ihlal ediyor


माडम चालू करत हे... 	 Modem Hazırlanıyor


अक्छ 2: 	 2. Eksen:


चिनहा देखाव 	 Sembolleri Göster


कमइया नाम 	 Kimlik Adı


कोड साफ सफाई, अनु भार गनक बर आनविक पारसर अउ बहुत से छोटे सुधार 	 Hesap makinesi simgesi üzerinde SoC ve birkaç küçük geliştirme


अउ दुसरा विंडो प्रबंधक उपयोग करव (w): 	 Farklı bir pencere yöneticisi kullan:


पेज नीचेQShortcut 	 Page DownQShortcut


एक या कुछ नइ पैरामीटर अपेक्छित हे 	 Sıfır ya da bir sayıda parametre beklendi


अर्द्ध- रेखा लुकाव 	 Bir Işın Gizle


खोज पट्टी 	 Arama Çubuğunu


उपस्थित@ info 	 Katılımcı@ info


प्राथमिकता@ title: column to- do percent completed 	 Öncelik@ title: column to- do percent completed


इंडेफिनिट@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 Belirsiz@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


तुर्कमेनिस्तानafrica. kgm 	 Türkmenistanafrica. kgm


पोसिक्स ताला (x) 	 Posix kilitleme


गलती:% 1 	 Hata:% 1


सबसे कम सीमा मूल्य सबसे अधिक सीमा मूल्य से कम होही 	 En düşük aralık değeri, en yüksek aralık değerinden az olmalı


कमइया के मनमाफिक फोटू फाइल के नाम 	 Kullanıcının özel resmi için dosya adı


वेब ब्राउजरName 	 Web TarayıcıName


उन्नत पावर प्रबंधन 	 Gelişmiş Güç Yönetimi


सर्किट - खड़ा कैपेसिटरStencils 	 Devre - Dikey KapasitörStencils


% 1 ल लोड करे बर बहुत मेमोरी नइ हे 	 % 1 ögesini yüklemek için yeterli bellek yok


अपने अपन दसखत भरव (u) 	 İmzayı otomatik olarak ekle


फंक्सन DAYSINMONTH () दे गे साल अउ महिना के दिनों के संख्या बताथे. 	 DAYSINMONTH () işlevi, verilen yıl ve ay içindeki günlerin sayını gönderir.


नाम बदले जा सके कोनो फाइल मन ल नइ मिलिस. 	 Yeniden isimlendirilebilir dosya bulunmadı.


केएडीएमओएस ओसीआर 	 KADMOS OCR


अलामोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamoCity in Nevada USA


अभी हाल के कागद से टर्मिनल सिंक्रोनाइज करव (y) @ action 	 Uçbirimi Geçerli Belge ile & Eşzamanla@ action


सायराकसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyracuseCity in New York USA


चुने गे वीडियो ट्रैक्स ल एक्स्ट्रैक्ट करना चालू करथे 	 Seçilen VCD parçalarının seçilip çıkartılmasını başlatır


चट्टाना दीवारें 	 Kaya duvarlar


आरेख साफ करव 	 Şekli Temizle


देस मिनोसusa. kgm 	 Des Moinesusa. kgm


केस्पर बोएमेन 	 Casper Boemann


फ्रेम थीमName 	 Bir Çerçeve temasıName


पता पुस्तिका (d) 	 & Adres Defteri


कमFocus Stealing Prevention Level 	 DüşükFocus Stealing Prevention Level


150 डीपीआई 	 150 DPI


पूर्व- परिभासित ब्रुस 	 Önceden Tanımlanmış Fırçalar


दिखत कुंजीपटName 	 Görsel KlavyeName


विसिस्ट मैथ एनवायरनमेंट्स अउ कमांड (एएमएस) 	 LaTeX ortamları ve komutlarını yapılandır


परिवर्तनीय जोड़व या सुधारवThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 Bir değişken ekle ya da düzenleThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


विंडो के छेत्र 	 Pencerenin Bölümü


सब्बो डाउनलोड पूराComment 	 Tüm İndirme İşlemleri TamamlandıComment


नवा पेज बनाए पर 	 Yeni Sayfa Oluşturuluşunda


मोंट एथोस स्वसासित छेत्रgreece_ prefectures. kgm 	 Mont Athos otonom bölgesigreece_ prefectures. kgm


कापी@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 CC@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


मिलत नियम 	 Ulaşılabilir Kurallar


पिछला वाक्य (P) 	 Önceki Geliştirici


ड्राइवर परिचय 	 Sürücü Hakkında


केस बदलव: 	 Harfi değiştir: Leave filename as it is


कनेक्ट होवत हे... 	 Bağlanıyor...


मुख्य छेत्र मं जाव 	 Ana alana git


परिमान खाताः 	 Miktar hesaplaması:


क्यूटी डीजाइनर के साथ संपादित करव... 	 Qt Designer ile Düzenle...


कोई डायलटोन जवाब नइ: 	 Çevir Sesi Yok Yanıtı:


LARGE( सीमा; k) 	 LARGE( aralık; k)


अंक:% 3 के% 1 से% 2 	 Puan:% 1 to% 2 of% 3


रिंगकोएबिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RingkoebingCity in Jylland Denmark


रूबी लैंग्वेज बर कलाकृतियाँ 	 Ruby dili için sanatsal çalışmalar


कामिगुइनphilippines. kgm 	 Camiguinphilippines. kgm


खंभा चयन 	 Sütun Seçimi


छोटा (S) Make Kruler Height Medium 	 & KısaMake Kruler Height Medium


आडियो इंटरचेंज फाइल फारमेट एआईएफएफ 	 Ses Değişim Dosya Biçimi AIFF


सब्बो ल छोटा करव (n) 	 Tümünü & Küçült


केडीई क्रेस हेंडलर 	 KDE Çöküş Bilgi Sistemi


सार्टकट ताला (S) 	 Kısayol Kilitleri


टिप्पनीः 	 Yorum:


काम पैकेज 	 Çalışma Paketi


इमेज- प्लगइन_ अनसार्पComment 	 GörüntüEklentisi_ BulanıklaştırComment


मेन्यू गोठ 	 Menü penceresi


_ डोमेन: 	 _ Alan adı:


सर्वर 	 sunucu


पाठ: फोंट आकार 	 Metin: Yazıtipi Boyutu


हर 30 सेकन्ड 	 Her 30 Saniyede


ये मां पाठ कऊन भाखा मं देखाना हे 	 Metnin gösterileceği dil


एचटीएमएल गैलरीComment 	 HTML GalerisiComment


वहाँ कोनो लंबित कमांड नइ हे. 	 Bekleyen komut yok.


जिमानीdominican_ republic. kgm 	 Jimanídominican_ republic. kgm


कंटूर एप्लिक्सग्राफिक्स आयात फिल्टरName 	 Kontour Applixgraphics Alma SüzgeciName


कपेलाstar name 	 Kapellastar name


हन्टिंगटन स्टेसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Huntington StationCity in New York USA


जांचव कि सर्वर के समर्थित करथे (W) 	 & Sunucunun Neyi Desteklediğini Denetle


ब्लूग्रास 	 Bluegrass


देस मिनोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Des MoinesCity in Iowa USA


वियनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinnytsiaCity in Ukraine


सही लागत 	 Geçerli başarım


वेक्यूम की परमिटिविटी 	 Boşluğun Yüklenebilirliği


डाउनलोड करे गे सब्दावली संग्रह खोलव 	 İndirilen Sözcük Hazinesi Koleksiyonunu Aç


विनबाइंड 	 Winbind


का आप मन सचमुच कमइया नाम% 1 मिटाना चाहू? 	 % 1 isimli kimliği gerçekten silmek istiyor musunuz?


सीट फार लांगेविटीConstellation name (optional) 	 UZUN YAŞAM KOLTUĞUConstellation name (optional)


पुस्टि जरूरी 	 Onay Gerekiyor


% 1 बर क्लास जानकारी निकालने मं अक्छम. 	 % 1 için sınıf bilgisi alınamadı.


के- टर्टलGenericName 	 KTurtleGenericName


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस पूरा@ info 	 OpenPGP Sertifika Tazeleme İşlemi Tamamlandı@ info


असली 	 Orjinal


पिछोत अंगनाः 	 Arkaplan:


निम्नmedium priority 	 düşükmedium priority


लोकल मास्टर (o) 	 Ana yerel


रंग पैलेट खोलव 	 Renk Paletini Aç


मेल- डब्बा 8 	 Posta kutusu 8


छोटेफोटू विंडो मं औजारयुक्ति दिखाव 	 Küçük Resimler Penceresinde İpuçlarını Göster


विन्डोज एन टी 	 Windows NT


संलग्नक निकालव 	 Eklenti Kaldırılsın mı?


निर्देसिका उपयोग करव 	 İndeks kullan


मेन्यूपट्टी लुकाव (M) 	 & Menü Çubuğunu Gizle


परियोजना आयात करव... (P) 	 & Projeyi İçeriye Aktar...


चेक रिपब्लिकName 	 Çek CumhuriyetiName


युक्तियाँ, विस्तारित वाक्यांस पुस्तक 	 İpuçları


क्यान 	 Guyana


फिंगरप्रिंट नइ 	 Parmak İzleri Yok


फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा बर एक रंग चुनव 	 Görüş alanı (FOV) simgesi için bir renk seçin.


आपरेसन खारिजQNetworkAccessFileBackend 	 İşlem iptal edildiQNetworkAccessFileBackend


गलती: एक्सएमएल फाइल मं बटुआ नइ हे. 	 Hata: XML dosyası bir cüzdan içermiyor.


ड्राफ्ट 	 Taslak


कंट्रास्ट पापअप स्लाइडर ल देखाथे 	 Karşıtlık açılır kaydıracını gösterir