{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملكة جمال العالم 2015 \t بطولة مايامى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيتيان \t تيتيان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، دوق أوستا \t اسپانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريتز زفيكي \t فريتز زفيكي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في وادي لوار \t وادي لوار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرجمان \t الاهرام ويكلى فرنساوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيسلاف ميلوش \t بولندي، حصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلسطينية الإنتداب البريطاني \t وقت الانتداب البريطانى فلسطين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوخ \t منحوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بايامون \t 1981 بودابيست"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلفادور دالي \t دالى فنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللاتينية للانجيل \t للاتينى معظم لغات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جويانيا \t جايزة أوسكار سنة1993"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيكر \t بيفتكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتهوفن \t بطليموس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللبنانية \t اللبناني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونزا \t مونزا الايطالية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوارد جون تريلاوني \t جون تايلر 1982 كارل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موريتانيا \t بجزر كوك نيواى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة العليا \t لمده اخير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الفلكي الدولي \t الإتحاد الفلكي الدولى تورشيللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باينناونج \t نصب نفسه ملك على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دودي \t عماد \" دودي \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأقاليم الشمالية الغربية \t ، نونافوت ، و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوزيل \t بنفيكا البرتغالي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شعب الهاكا \t وجماعات السنج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "11 2019ساديكو \t فايز حلاوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثورة الأرز \t ثورة الارز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيرفا \t نيرفا خليفة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طراز شينوك \t بصوره موش كريمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" حرب تحرير \" من \t حرب التحرير ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلاي \t وهاتولي تل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالجريمة لمفتش مورى \t اكمن الهجوم سانت ايلمو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة أستراليا المفتوحة \t بطولة اوستراليا المفتوحه إبتدت سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راجيف رام \t انچيليك كيربر لاعبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دار بوا \t تساوى ( )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غورستش \t جهاد النکاح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليج بسكاي \t فى بوغاز كوى الحالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارتونج \t سور برلين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رويا \t الاضمحلال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المتحدة منظمة الوحدة الأفريقية \t المؤسسين لمنظمة الوحدة الأفريقية التي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روديك \t مونتجومرى على روميل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناتاليا \t ناتاليا وأوريليوس—اثنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في قسم الكيمياء \t الكيمياء من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديزني الهند \t ديزنى هوه زمايله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس أراغونيس \t النجار، كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرنسية – مصرية \t باريس مصريه اصول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القمر الجديد ( 2006 ) والكسوف \t القمر الجديد New ( 2006 ) ( Eclipse )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كندي الأب \t البشير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانتا سيسيليا \t فى 5 يوليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألان كانينغهام \t كنود هولمبو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاوم \t الشرير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرزون \t الملّى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونتغمري \t مفرد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البربرية \t الحروب الصليبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايكل كوهين \t فيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجعفر وعبد \t أبى سفيان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيكر \t باراك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نطاق التقسيم الكبير \t مساحة الأراضي الصالحة للزراعة حتى أنها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكوت \t بكاوريوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إذاعة هولندا العالمية \t راديو نيديرلاند إعتقد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تم معهد الروبوتات \t جامعة نيوكاسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرزانة ووقفت \t مقدم شركة انتاج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجورجية \t الغرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليفة \t 1979 اتقبض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أعلى النموذجي \t صدفة لقيتني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محكمة مقاطعة \t قانون الطوارىء بالكام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوغو \t مقاطعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسعدة \t الإرهابية بالنروي ج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمعية السرطان الأمريكية \t مظاهرة نسائية الاسلامية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنوك \t بريانا بانكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرو \t عقد فيها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آن أربور \t آن آربر، ميشيغان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا أوربان الثاني \t تولي ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوزيكود \t ويحب الراقصة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زونيس \t حدود الوجهين البحرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المقهى الزجاجي \t العنب المر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهندسة الكيميائية \t بمصلحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجاليكية - البرتغالية \t سماها اللغويين الجاليجو - بورتوجالى جاليجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلز \t ونجا هو وأخوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بهات \t روستان بمسرحيته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانكفورت \t فيه فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الماركيز دي ساد \t فوكلوز اللي يسكنها دي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب القومي البريطاني \t العلماء و حزب الوفد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايك طومسون \t مايك تايسون : ملاكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والألغام تألق \t صدق وعده مسلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيرجينيا فاليخو \t يستند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوكرانية للشطرنج \t بالبطولة الأوكرانية للشطرنج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأنطينوبولس \t بناها هادريان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكان لكومونة باريس \t : قرار ملكى بقفل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قناة الجزيرة الإنجليزية \t ونشرت \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت مارك \t القديس المجنح،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوسو ثمانون \t المسلمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاردي \t بيضحك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيري أندرسون \t مجال ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريكيافيك \t اوروبا عاصمتها ريكياڤي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحلفاء \t قوات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة \t صناديقهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرازيليين \t دلوقتى اللغة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة دريكسيل \t مرات كمال أخت تريز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داروين الإقليم الشمالي \t بابوا نيو جينيا دى دوله اوشيانيه شمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديك تشيني \t هكسلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس المركزي \t بتاريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العصور الوسطى \t قشتالي العصور الوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المقدونيين \t رجالة مقدونيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنو \t مصر ليدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قوات الدفاع الجوي للقوات \t قوات الدفاع الجوى المصرى بتشتغل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كليمنت أتلي \t fetishism بيتخيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكرنتينا \t ارتكبتها الكتاي ب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريستول \t كليوباترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حمورابي \t حمورابى بالقوانين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوتوليكوس \t امبراطرة الرومان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليانغ \t ولكن رفض موضحا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكارتني \t ستيلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس توماس \t بطولة كاس العالم فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في قصر عابدين \t البنت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للجنة وارين \t اتوصلت لجنة بتاعة ال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غيبيلينية \t الجيرمانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد جليدهيل \t ديفيد جلدهيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليسوعيون \t خرجوا منها إلّا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهيئة العامة للاستشعار عن بعد و علوم الفضاء \t للاستشعار عن الهيئة القومية للاستشعار وعلوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوزان موور \t ادرك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الساكسون \t وثني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرثوذكسية الشرقية \t الكنيسه الارتودوكسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للبنك البلغاري الوطني \t الكنيسة الكاثوليكية الوطني ة البولندية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باراك أوباما \t باراك اوباما مجرّد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الضفة الغربية \t الضفه الغربيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليو الثالث \t البابا التالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سابا \t نسبيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الشيوخ \t الجدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية \t مجلس النواب بأغلبية تلين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بختام Onir \t حققت فيروز نجاح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوكسمبورغ \t واستراليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة نوبل \t حائز على جائزة نوبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيحان الإمبراطور الروماني \t القديس Flavius"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليحفظ القرآن وأتم في \t وأتم الحفظ في الثامنة من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الاتصالات \t فى وزارة البريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طاجيكستان \t طاجكستان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرينغ \t ألاسكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يفلحون أبدا \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسف إبراهيم \t وقد ظل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنديين \t استثنائية؛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوهان لودفيج كاسبر \t أسسها كاسبر فابير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوان \t برغم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الفرنسية البروسية \t خلفيتها الحرب -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النيلو - صحاري \t تابعه لعائلة اللغات النيليه الصحرواوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمعون \t خلى شمعون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميتاليكا \t باسمه الستالينيّ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيبي \t وقعت ال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موهر \t وكان وليامز بوذي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سينليس \t اتسجن اسكندريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحرية الأمريكية \t سوهو تكشف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوران \t لڤامبيرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الداروينية الاجتماعية \t الفروق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلقب ملكة جمال كندا \t عارضة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونانيين قبارصة \t اليونانيين لممنون من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيونا شو \t واد روكسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجمهورية السوفييت المجرية \t ثورة 1919 اتعرضت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أغريكولا \t جورجيوس اجريكولا Georgius Agricola"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكاثوليك الأيرلنديين \t جمعيه الضاله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تدمير كاتدرائية المسيح المخلص \t من اتدمرت كاتدرائية المسيح المخلص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الأفريقي \t للامم على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجموعة \t المكتب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والثورة البلجيكية \t حرب البلجيكية سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة \t لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ياو \t فقاله الصالح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خانات \t إبنه الحك م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السوفيات الأعلى \t الدوما مجلس السوفيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هانتسفيل \t ، ألاباما ، الولايات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلاني \t نيكى ويسارعوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لدى أمريكانا \t تمتلك شركة الأزياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القطب المغناطيسي الجنوبي \t القطب الجنوبى النقطه القصوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحرينية \t داخلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصوفية \t ( شكري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج الرابع \t چورچ الرابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اورنچ مصر \t اورنچ مصر هيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة الالعاب الأولمبيه لعام \t بطولة الاولمبيه الميداليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبيرو \t المركز الحصول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرثوذكسية الروسية \t فيطلق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري جورج liddell \t استخفاف Henry George"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلى معالم مدينة نيو يورك \t 1936 ، سجلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارتن \t ماعرفش يروح فين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريستو \t كولونيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبروكسيل العاصمة \t بروكسيلعاصمة بلجيكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيراري \t للويس فيليب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنديانابوليس \t نيودلهى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السيانتولوجيا \t كونت استبدل علم الاجتماع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، فاز بجائزة سيزر \t جائزة أوسكار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغذاء والدواء الأمريكية \t لقب أم الأطباء بمصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرجل العنكبوت 3 \t العنكبو ت 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رالي \t ريدينج بنسيلفاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوجان \t نطاقات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عاهرة \t التقويم الجريجور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاهاي \t ديڤيد كاميرون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنجلترا \t انجلترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سور وبرج \t ظرف شه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على نهر روسيزي بمنسوب \t نهر روزيزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المهدية \t لفترة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النشر \t العصفورى مرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داغ همرشولد \t داج همرشولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيدة \t للى يسرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوحة في الولايات المتحدة \t الولايات المتحدة 200"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميشينغ \t مُنِح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكاريبي \t لرسامين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيليزيا \t نيسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رابطة العالم الإسلامي \t للاتحاد العالمي لعلماء المسلمي ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النوبية \t مواقع بنا الاهرامات النوبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النظام الدولي للوحدات \t النظام للوحدات International System of"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسوشيتد برس \t موقف اجهزة الاعلام المصريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القانون بولاية \t القانون جامعة القديس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هابيل \t تركه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون مكارثي \t جون مكارثى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غابرييل غارسيا ماركيز \t جابرييل جارسيا ماركيز 6 مارس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشابمان \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الصناعية \t الثوره الصناعيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقد ألهمها انقلاب غودي \t وقد ألهمها انقلاب جودي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنجيلا \t تنكمش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوب ديلان \t بوب ديلن Bob Dylan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديزني لاند \t سارة، مدينة ديزني لاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليلاند \t ليلاند ستانفورد،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس توما الاكويني \t توما الاكويني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريلا \t أندورا سادس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصيد \t عادى فرد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليبي \t والتسليم لفيليبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعرض العالمي لعام \t ضخام امنحوتب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومكتب تصميم يجنوى \t القمر ومكتب تصميم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نقدمه ليونيز \t وات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الإيطالي \t موسولينى لفتره وقت ايطاليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هرباليفي \t بيعتبروه الحافز لنظام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأنه مرسل \t بينهم خلافات كبيره لفترات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤسسة \t مصانع شركات كتيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجنوبية \t فجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيوارت \t كينى روجرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية \t بيضمها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيرِك قلعة فى \t تقويم قبطى تقويم هجرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روج روج \t ليلى بنت الشاطئ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيلانجانا \t فلاندر الفرنساويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيت داغان \t محلي بيت داجا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلاح الجو الملكي \t سلاح الجو الملكي وسلاح الجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هانا \t اتولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب العالمية الأولى \t : كانت من أعيان مغانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المصرية الوسطى \t مصر الوسط ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوتر \t بيك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكسيم غوركي \t مكسيم جوركي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيم لكل \t اللي ينسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكارولين \t الپولانديين مسيحيين تبع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوساسونا \t تشيلسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة سانت مايكل \t كنيسة بربارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بكأس ألمانيا \t بطل كاس ألمانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دلتا النيل \t الدلتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية \t ) ، كنيسة ارتودوكسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس كومبانيز \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الثقافة \t صوّر عمرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من سلسلة بطولة العالم للوزن الثقيل \t سلسلة بطولة العالم للوزن الثقيل،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديستيشن أمريكا \t اكتسبت ديستيشن امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نور الدين \t وقوع دمشق فى ايد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كراكوفيا \t كايروكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغيني \t الساب ق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أزولاي \t آدي وش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميكرونيزيا \t الميثولوجيا المصري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كونكورد \t تصانيف ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيثرو وجاتويك \t مطار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأكاديمية نيويورك للعلوم \t عن مهام وعمل الأمم المتحدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألكسيوس \t هنود مركونين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش \t محكمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكومة الهند \t من الجامع ملك للحكومة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بايرن \t ما وقع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التاريخ من الحيوانات \t الحيوان في القرآ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيفيلد جنوب \t أكتر استعمل ف المكاتبات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالك الحزين \t كتر شوقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوش \t اوش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دير البحري \t يؤدي البحرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحياة \t مؤلف وعضو سابق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكوين \t تايتانيك اشهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت بروم \t كارل ماركس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيك \t اندرويد برمجيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تمثال الحرية \t نسخه ويعتبر رمزا للحريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيو ساوث ويلز \t الأباطرة واسرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أميك \t اتجدد اترمم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكومنولث اللتواني \t هو الدول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيويورك تايمز \t مجلة اخر ساعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النوق \t القمعية تخاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وموسى حاجي إسماعيل جلال \t عماد الدين لاحيظ—كاتب اسلامي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفينيقيون \t قطنه الفينيقيون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارتمان \t درس سليمان جميل العزف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بونز \t وبكده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنور السادات \t انور السادات عضو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عوان \t فات ؛ صنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر ماندافيل \t صفحة د ابراهيم عويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرق الأوسط الكبير \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“تيستي فرايد تشكن” Chicken ) \t فراخ كنتاكى الكى اف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنغريد \t ماكسيميان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والحرب العالمية الثانية - عام 1977 \t العالمية الثانية، سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيان ، مقاطعة هوبى \t محافظة حلوان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النبتي : \t الاسم النبتى : ميرمت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب العالمية الأولى \t الحرب العالميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الفرنسية من 1870 \t المصرى فى سبتمبر و اللى دربهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مشروع بوك بابي \t فى مشروع بابي، وهوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندريولي \t وافق مجلس الشيوخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكا الوسطى \t امريكا الوسطانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أشتون \t مرشحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "متحف اللوفر \t متحف اللوڤر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاكان تاستان وتوران \t هاكان تاستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصهيونيّة العماليّة \t الصهيونيه العماليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المفوضية \t مشعلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدكتور تويز \t انشأ باسمه وأطلق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيخو براهي \t تيخو اوتيسين برايى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القذافي \t الأخضر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في ثورة يوليو 1952 \t الظباط سنة 1952"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أديداس \t سترة صممتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيلين \t حورس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنريكو فيرمي \t انريكو فيرمى بالايطالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميناء جاكسون \t الليبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيفا \t ودا جرعته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عام إنشاء المعهد العالي للشئون البريدية \t وفى إتنشاءالمعهد العالي للشئون البريدية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفصل العنصري \t العصور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلتون فريدمان \t ميلنون فريدمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد \t محمد نبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسكادا \t وده اللي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتلة الشرقية \t بلاد اوروپا پولندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شوتايم \t التلفزيوني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إرميا موس \t احمد جمال الدين موسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيب \t لسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جويل \t جوجول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سامسونج \t أفضل أغنية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عدن \t اثينا متجهه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دومينيك كاسياني \t معتز محمد حسني خورشيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصليب يثيرك \t البحر احيانا بيتسمى بحر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوق سافوا \t تنازل دوق سافوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توتنهام \t مقال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانساس \t بيشوفوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القناة الإنجليزية \t القناة الإنجليزي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شروبشاير \t لا يزال يحتفظ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيفات \t الامن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيئة سلامة الطيران المدني \t هذه الطائرة تسببت به اخطاء فنية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرونا \t الثقافى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاس بالماس \t بوروجرافية اسبانية لاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشوكشي \t كيرجيزى و روس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللغة \t بها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يسوع \t المسيح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القاهرة : جامعة \t مقر جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منشئ \t ويجب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مويرز وشركاه \t موقع وشوشة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان برناردينو \t فرارى هيا كنيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويليام بروتون \t ويليام المانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جرانفيل \t نورماندي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منطقة فيلنيوس \t يقسم مدينة برلين لنصفين شرقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميرتن \t الباخرة تيتانيك بسبب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رافي \t الورى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البستون \t سيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاليت \t وفاته، كان ألبورت يدرّس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيدت كاتدرائية إشبيلية \t اتبنت كاتدرائية سيڤييا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الكورية \t فى اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيصل الهاشمي \t فيصل الفاسمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اﻷغﻻل \t أفلامها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحاخام \t ابو حصيره حاخام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باجة \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطبعة جامعة مينيسوتا \t الزراعة جامعة مينيسوتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أواكساكا \t أوديسا لعيلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المقاتلين F - 5 التحرر \t تسليم المقاتلين F - 5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانكس الخطوط الجوية \t Airlines اتوقفت رحلاتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية شيمر \t كلية التربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بشير الجميل \t معمر القذافي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التفضيلي IRV \t وسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التروس \t هرتز تداخل الموجات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رابطة المحامين الدولية \t مؤسس س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القصة : يتم استيقظ جيرو \t والد هدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قناة السويس \t قناة السويس كتبها سنة قناة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطريق الدائري \t على الواصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرنجة \t تعتبرها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبية نيبالية \t السلخانة سابقاً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكتوبر ماجي \t غالبًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المملكة المتحدة \t نجحت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر سانت لورانس \t بتاعة نهر السين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السفان \t اللغات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت لويس كاردينالز \t شعار شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هانك \t الباب بذا راضيا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساحة الكونكورد \t إتشال و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن بولنت باقصوي \t جوارجيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزيرة \t المنطق ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منصور أَراضَ \t الدغباجي ( ت 1342 هـ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنجلينا \t ميلادي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موسم الاعاصير \t 3 - وسام النجمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويليام هربرت \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتول \t مسيحى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب أفريقيا \t بابا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإنجليزية \t انجليزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولينا \t الاسم مينيو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جرافيلين \t الارمادا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارينغتون \t جمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العصر المفتوح \t بطولات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيلا \t طيارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلنسية \t مناخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرتميس \t ارتميس Artemis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحار جنوب \t قارة افريقيا هيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والبرج لعام \t السنة القمرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمي و أبي \t الطبيب والصحفى،كما قام بتأليف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "MASc في الهندسة الميكانيكية \t الهندسة، شعبة ميكانيكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجمهورية البندقية \t ڤينيسيا جمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحملة الصليبية السابعة \t الحمله الصليبيه السابعه على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبيرو \t موروكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورثامبتون \t تاهيتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قونية \t قونية ترکیا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستعمرة بليموث \t مستعمرة بنسلفانيا في 1682"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السائرون النائمون \t كتابه و Sleepwalkers"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساتيام \t إدارة شركة منصور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسف شاهين \t زاره اللبناني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكريبس \t توايلايت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المكتب الفيدرالي للسجون \t درع رابطة المرأة العربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكانت الثورة البرتقالية \t الثوره البرتقانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باسل \t باسيليوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ممفيس \t ممفيس تعتبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القرفة \t فيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تريمونت \t يقضى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النهر الأمريكي \t أعرض نهر ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الإيرانية العراقية \t غزير الانتاج الحرب الايرانيه العراقيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الزنوج \t مبيعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبدِ ابنان \t العرب \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجرائد \t ويجوز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوك سابها \t مجلس وبتتسمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فايرفوكس \t انتيستيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانك ريكارد \t ورد شوك –"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية \t الجمهورية الشعبية من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مات ويلسون Matt Wilson \t كومونز عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفايننشيال تايمز تطلق على \t من تايمز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوفا سكوتيا \t لاند سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جول فيريت \t 1866 جول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكومنولث البريطاني \t بالكومونويلث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزائري \t افتحت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلطان \t سلطان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيلا \t شيرلى فراى ايرڤين كانت لاعبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفترة ما قبل الكلاسيكية المتأخرة \t على القوطي وأعيد بناؤها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرق الأوسط \t والشرق الأوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رانتشو سانتا مارغاريتا \t رانتشو سانتا مارجاريتا بولايه الامريكانيه ↑ Eclipse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشايكوفسكي \t مسابقه تشايكوفسكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيزاكا باتنام \t اغتالته منظمة نمور التاميل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنتربراند \t فاي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمية شرق إفريقيا \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الديمقراطيين \t بلدة أسبانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارين \t بيؤمنش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريوني \t بريونى Brioni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تأسست مملكة ليون \t مملكة كاستييا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الديمقراطي الأفغانستاني \t كاروسيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماتاماتا \t مجیء حکومة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد هاي \t إليعازر اقترح تلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حفونه \t سوزان تيمة المشربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في معركة ستالينغراد \t نهاية معركة ستالينجرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للفينيزيليين والمحافظين \t يأتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان \t كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماريا فيودوروفنا \t ماريا فيدوروفنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلوك سنتر بلوك \t أداره المستشفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا بيوس العاشر \t بيوس العاشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المغول \t لانه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدون عنوان 1990 \t كف عفريت - 1990 ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألبرت أينشتاين \t البرت اينشتاين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بانتيرا \t بنو جذيم ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ووكيشا \t الامريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الديمقراطي لأفريقيا الوسطى \t MRP الحزب بها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسييرا دي غوادارما \t مدريد سييرا دى جواداراما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوكرانيا \t اوكرانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلاديمير لينين \t الستالينيه لجوزيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غيرهارد فون غلان \t الدولي، فون جلان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كروم \t \" جوجل \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العلوم السياسية \t العلوم السياسية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكالة \" معا \" الإخبارية \t جهه التصريح ماوضحش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماركوس اريكسون \t الوثنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رأس المال \t والرأسمالي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوسكار دوس سانتوس \t أوسكار سانتوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذبابة الفاكهة \t رجلين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بانيكا \t كما يخلص الذهب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفابيين \t ليها الفضل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليونارد دي فينشي \t كلية الادبيات الانسانيه ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عن مقابر النبلاء ، \t الشمال النبلاء، وتحتوي على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير جورج \t تنازلت الأميرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماو تسي تونغ \t تسى تونج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جامعة كاثوليكا دي شيلي \t لدى إنسيو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانيا الصين \t آسيا ) لكنها ماخدتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لو لوكل \t أسسوا تيسو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدارة الطرق السريعة الفيدرالية \t ومضى قطار العمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارديف \t عدد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قناة واحدة TV \t القناة بداية عملها بالتلفزيو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسلام \t بالاسلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تم تأسيس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية \t الاتحاد السوڤييتى ( : Союз Советских Социалистических Республик لاشتراكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساعدته الجمعية \t كدة المنتدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيم \t بتروجيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة العسكرية المركزية \t وزيراً للحربية وقائداً المسلحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لافاييت \t اسماعيل ادهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة المشيخية \t الكنيسة المعمدانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شليغل \t 1975 ) ليزلى بوف ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رسول الله \t سلام عليك يا رسول الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلياس بن صالح \t الياس بن صالح 842"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوساي \t فبراير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برشلونة \t الرقص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تأسيس المركز \t لـ سنة بينظم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناستسن ملك نباتا \t ناستسن ملك نبات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لين \t ابن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانكلين \t كيمبرلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفيلانجيري \t طبع ديوانه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تورينو \t النمسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولندا \t الاسم الصحيح للمنطقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيروود \t مسيو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد رشدي \t اللوا احمد رشدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارثا \t دور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلشفية \t البلشڤى،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روتشستر \t الإسكندرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالايالي \t malayali بتشير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سقالكسار \t شوبان بردو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرون كومار \t اشرف بزنانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوائز نوبل \t من بجايزة نوبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بتروغراد \t بطرسبورج اتغير بيتروجراد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيلي ليلي \t ليللي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس الاتحاد الإنجليزي \t فايلات فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نانتويتش \t مايك ياجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاريخ الأعمال \t Wood اخترعو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملكاً هانوفر \t ترقيته للقب ملك هانوفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راسل \t صبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش السوفياتي \t الجيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السنغالي \t للسنغال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بول ريان \t بول رايان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النيجر \t النيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موسم 2007–08 \t موسم 1993 -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فولينيو \t متسميين اسمها لتخليد ذكراه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوكليا \t مستقل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلفاست أيرلندا \t اتينا عاصمة اليونان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسف \t جوزيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "104 فوج المدفعية الملكي \t ابتداءً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلانك \t ميونيخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلز واردل \t تشارلز واردل عسكري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوهين \t فإنضربت البشاير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليعازر \t جور مماليكه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج لوكاس \t المسرحيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبايك \t سبايك وبدلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيريك يونغ \t المصارعي ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أورورا \t اشتغلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألين \t مايكل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشموند \t بهذه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أونتاريو \t إتي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حدائق شاطئ بالم \t شبرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأصيلة \t اسس جورنال اسمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبهة الشعبية \t الشعب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليسبورج \t برية القديس مقاريوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة العالم الطرق \t الثالث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السوفياتي \t الاتحاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قريشي \t خاصكيته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من إدوارد سعيد \t استشراق ادوارد سعيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفوتونا \t فوتانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مولدوفا \t مولدوف ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيلي جويل أوزمينت \t كولين فيرث إترشح مرتين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهندية الآرية \t प ंजाबी - الفصيله الفرعيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السوفيتية السابقة \t مثل باقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحرية جيش التحرير الشعبي \t جيش المصرى كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قناة \t سينيمائية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيران \t ايران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راجيش خانا \t رمضان جانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ووترغيت وفضاء \t كلامه بيعرف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بام \t فاضى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب العالمية الثانية \t الثاني الرئيسي الحرب العالمية الثانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميسينا \t الطاعون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النظرية \t طلع دور المجموعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروم \t اوباما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رينان \t كلهُ بيأكد إن مافيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بكين Co rea \t مدينة حلايب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شونن الأسبوعية \t مجلة ميكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موشيه دايان \t موشيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير الشيوعية \t دولة مش علمانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأردنيين \t الميلاد عادة اصلها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الباراغواي \t عدد القتلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوسيغنيس \t الفلك سوسيجينيس السكندر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في العام المريخي \t اطول سنة ابعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كليوباترا \t 41 كليوباترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنقرة \t ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاكوست فوكلوز \t اطلال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايكل سبيندليجر \t مايكل سبيندليغر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبلين \t ايبيلين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البندقية \t ڤينيسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالمو \t ومالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البافاريون \t لاجئيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نجمة داود \t لـ المفتيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملحق UNK \t الطائفة بالاندماج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "1939 في نيويورك \t ا ل 39"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كازاريان \t شينا التدريب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيل كلينتون \t بيل كلينتون ف سنينهم ف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مشروع الجينوم البشري \t مدير مشروع الجينوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس فيليب \t اهل و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيوسيبي مازا \t من سوتيان جوورچ فرنساوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلاديمير بوتين \t مبارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منصور \t موريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سنة جديدة سعيدة \t زوج فى العالم مسلسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللولو \t عروس الفرعو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشياباس \t جبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلفاست \t أبوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لورا لي \t إسكندرية ليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكاتالونية \t طليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جونا \t الأنبياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الوطني الليبرالي \t الوطني الديمقراطي المغربي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آلان \t احمد رامى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موسكينو \t وفاة موسكينو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكتب شؤون الرئاسة \t لانتخاب أعضاء صياغة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كتاب اينوك ، \t القرآن بيسمّى اهل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالدين البهائي \t الحكومه البهاءيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوزيف مسرور \t جوزيف مسرور --"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارغريت \t ديمترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاليري جاريت \t فارس سعي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبوفوف \t كتب جوجول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفيلق الوطني \t أكابر مفسري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المماليك \t والمماليك ناحي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والهرسك \t مقدونيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورونادو \t انتشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكراد \t إلكتروني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبيسر هاردي سبايسر \t سيرة هارالد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إميلي رويتي \t اميلى رويتى --"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاري سينغ \t بكده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" حكاية بلا اسم \t حكاية \" ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدحت شيخ الأرض مندوبا \t اخوند - واحد الأتباع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيغانو \t العالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوقا \t المصليين رددو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قال أور إنَّ \t الفوتوجنيك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النشيد الوطني \t فايلات فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية لينكولن أكسفورد \t كلية لينكولن جامعة أوكسفور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كونيتيكت \t تصانيف ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدجال امرأة في الطريق ( \t الدجال امرأة في الطريق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دودا \t مديه جامو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيسبادن \t قصى عبدالعزيز الفواز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس أوروبا \t الاتحاد الاوروبى وفي المجلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتؤنث ، سميت بها ؛ مشأمة \t للترتيب زى العربى، و بعكس الآراميين استعملوا الماضى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "األسهم \t الوسطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرق الأقصى \t قاعدة العيديد و قاعدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Regius فرس النهر \t \" معلم الكنيسة الجامعة \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة هيبيا الثانوية \t جامعة هليوبوليس،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيرن \t J فيدون J ليفيرانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأفتكار إسماعيل \t وافتخار اسماعيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوإس‌إس إندپندنس \t امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنادقة \t المسؤليين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دقلديانوس \t فبراير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوائز نوبل \t جايزة نوبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخوف \t الحب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الاسكان والمرافق والمجتمعات \t مركز والسكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفنون الجميلة في \t بأكاديمية الفنون الجميلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عموم الاتحاد \t المعارض العامة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكانت \t كرموز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنجلوسكسونية \t الانجلو ساكسون Anglo - Saxons او"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاسبرانتو \t الاسبيرانتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكسيميان \t اضهد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بني \t نعموا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جريشام \t النظرية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغذاء والدواء الأمريكية \t الادويه والاغذيه الامريكيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فخري \t عفاف لطفي السيد استاذة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الياباني الإمبراطوري \t اليابان وهي الجيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفيكتوري \t الباليوسين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوزان \t امير بسويسر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شغف دبي السينمائي - \t البلح ( مصنف افضل عربي مهرجان السينمائي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتالونيا \t بارشلونة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العلامات \t دراسات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساندرسون \t الميدالية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تام \t العمليه دى كانو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس غارسيا \t ابي كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخليج العربية \t ساحل الخليج العربي الامارات العربيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفن هوكينج \t ستيفن هوكينج عنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤثرتين لجرايس \t لصحرا فلما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفاعلة غير الحكومية \t حكومي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لتيجى ليج بورك \t الأهرام وفاته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية العثمانية \t الامبراطوريه العثمانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "USWA ينتقل \t سوفييتيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باتل \t السلسله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإخوان \t موصوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الفرنسية \t الثوره الفرنسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكويتي \t رحلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكة ماري \t بالمسيحيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيزنطية \t الخوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جان \t أيمن زهري أكاديمي وكاتب مصري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنين \t جمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باروخ سبينوزا \t بينتو اسپينوزا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سييرا مورينا على \t سييرا مورينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيعية \t الشيعية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غزة \t بعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النعسان الأثري \t اقتصاد عدم التدخل منقوله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أن دوق كامبريدج \t دوق كامبريدج ج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الأمن الدولي \t من قرارات مجلس الأمن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت \t ألبير ولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليانكية \t الإداره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الدفاع \t من الاديرة التابعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملاك \t بيقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شابيرو \t مختلف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري كامبل بانرمان وديفيد \t Henry Campbell - Bannerman ) سياسي بريطاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صدرا \t الهول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فتح \t عملوها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتاب الأخضر \t وقد قام القذافي الكتاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مورفي \t بارسلي بيظهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دايفيد غارتنستين - روس \t دافيد جارينستاين روس،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير المسيحيين \t بيعتبر اتباع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يهوذا \t تجبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“نبتة \t مروى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوسون \t لوردس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينيزيلوس \t السوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفريد راسل والاس \t ألفرد راسل والاس Alfred"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التعاونية \t التأسيسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماريان \t التبجيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماثورا \t ديار بكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لورين كولينز \t صلاح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمير ويلز \t ويلز أخوه الامير وبنت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة “بامب للذهب والمجوهرات” شركة \t اورنچ مصر هيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوزف بيوسودسكي \t بيلسودسكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النمسا السفلى \t النمسا النمسا السفلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحكومة \t الحكومه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروتوكولات حكماء صهيون على إيجاد \t بشدة معروفة، لأشرطة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زعم غارات \t ماكينة للصراف الآلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوري \t نورى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرميجو وكتادا \t متنو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رواية بعنوان \" صراخ الطابق السفلي \" \t ومقولته الشهيرة التعذيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالي \t ليلى مراد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كمال \t الأخرانيه لأتاتورك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونديل \t انتقادات بتتوجه للمنظمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانفورد بانيتش \t بانيتش شركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن بولاتكان \t جامع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوين \t المروع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المغربية \t القاهر ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دارو \t حاجه فبيختلق معاذير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالاكن يعتمد \t ولا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قشتالة \t كاستيا ليون الشمال الغربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد بارون \t يعقوب فرانك مصلح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليخ فاونسا \t ليخ ڤاوينسا پولاندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كافة السادس عشر \t البي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيجينسكي \t رقاصه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيح الدجال \t الستات المسيحيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدمونتون \t قلعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإندبندنت \t أجزائها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة نوبل للسلام \t نوبل فى السلام سنة 2002"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة التجارة والصناعة \t إلى آخر وزيرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيشاير \t ككيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دورة الألعاب الآسيوية عام 2014 \t بطولة خليجى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ارفيك \t بالنروي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوارد السابع \t ادوارد السابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أبردين \t فى جامعة أوبسالا وأصبح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينس \t الامضا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العربية \t المضطربة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الصحة \t وزارة الصحه كمستشفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزيرة صحراوية \t بجزيرة العر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوذيين \t وبعض الهندو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانتياغو \t تريسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": ": الحب \t حبيبي يا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رافانا \t كان لينان مدركا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرين \t \" ستالين \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيام المظاهرات الميدان الأوروبي \t بداية المظاهرات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نُفذت \t ( قصص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسماعيلية \t المصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النمنمه \t فطلب العثمانيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عرف الكونت الكبير \t اتعرف الكونت gran conte ruggero كونت او"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصفقة الجديدة \t قصة وحوار 39"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دار الشفاء ، \t احمد البارقي Ahmad Hassan"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيل كريلسمر 1803 \t كريلسمير 1803"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تكميل \t ستوديو جلال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطابق العلوي الطابق الأسفل \t قصة وسيناريو وحوار الضوء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التابع لوحدة الاستخبارات الاقتصادية \t 's فى مؤشر الامم ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مينسك \t مستوي واسع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريال مدريد \t ريال مدريد الاسبانى اميليو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشالوكيا \t وصف هيرودوتس الحج لبوبستس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسقف FOSSOMBRONE ، بول \t أسقف بول ميدل بور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحيرة لادوغا \t اوروپا بحيرة لادوجا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماجستير \t وبيوفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المُقَطّم ما \t جريدة المقطم، واستقبلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طرطوس \t الارهابيين قتلوا راكب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة كامبريدج \t المسؤلة عن الامتحان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيلسون \t إياكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روجر : \t روجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاشتراكية \t غسان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكية \t تذكارى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخشبة \t المرأة الحديدية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة فرجينيا \t جامعة بينسيلفانيا -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والخبر السار \t الممتاز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريد هاستينغز \t ترفيهية أمريكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية \t حارس مرمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كان حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني \t حزب العمال القومي الاشتراكي الالمانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوري غاغارين \t يورى فضاء سوفييتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاپيتول الولايات المتحدة \t مدينة ميزورى الامريكي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بودا \t سجين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديانا \t المسيحيه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يقوم الفريق المكلف بتتبع الطائرات بوضع \t أفريقيا للأندية أبطال الدوري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميركاتو \t على الطريق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التايمز \t النار استقر فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرويدون \t مارينبورج بعدين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب الخلافة الإسبانية \t لحرب الخلافة الإسبانية تاج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرثر رامبو \t ارتور ريمبو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فنسنت \t هاييتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحكومة الفرنسية \t حكومة حكومات الثوره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإيبو \t ڤينيزويلا جمهوريه ليها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوراكا ملكة \t سوين شاله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة \t المتحدة و التجارة بلده كوريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دولة فلسطين \t دولة فلسطين اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنك إنجلترا \t المال المعاملات المالية معهد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "استلم إيميليو بوتراغينيو \t ليفربول بيبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "1840 مدرسة \t افتتحت مدرسة القانون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب لبنان \t بثها لبنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزيرة إسبيريتو سانتو \t المحمل للجزيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سونغ \t 28 ابريل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت فنسنت \t فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملقا \t صهراً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجنسانية \t رغم السلفيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معلمنا \t بِالنَّوَاصِي َالْأَقْدَامِ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شبكة فايت نتورك \t شبكة فايت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلفادور أليندي \t توفي الدول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بقاعة إبداع \t بقاعة ساقية عبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على جائزة إسرائيل \t وحصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منغوليا \t حديد وطرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديكسون \t واعتبر لوكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في نسخة الملك جيمس \t أغنية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليونارد ليو \t بان كى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدخال سكة الحديد الكاليدونية \t لشوارع اسكندريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نشر مدخل إلى الحروب الصليبية الأولى \" \t مقدمه عن الحمله الصليبيه الاول ى \" An to the First Crusade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سينسبري \t ( ( أعطونا بهدوء الصحراء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاري \t الجرجير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيريزا \t حوبرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويقول \" دعوا بريتني وشأنها Leave Britney Al on e \" \t بالفيديو \" سيبوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التبرير عبودية الإرادة الذي \t هى نهضة الحريه الدينيه اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اذاعة 3 \t غواص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري الثامن \t هنرى بالقانون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الزهرة \t ڤينوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوهيمي \t يكن هناك مبنى بحجم عمارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحر الغربي \t اسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غانتس \t فيلريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميرلين \t السينيجال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت فيكتور \t كنيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السويدية \t السويدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليبنسروم \t بيار الجميل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش البريطاني \t وكانت بريطانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرانت \t اتولت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داونز \t داونز،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" جوني كاش باركواي \t \" جوني كاش باركوا ي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مملكة نابولي \t المملكة زوسر و كانت عاصمته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روجر كمبل \t دانيال بايبس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير أندرو \t خريجيها الامير أندرو الامير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرثوذكسية الشرقية \t الكنيسه الروسيه الارثوذكسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أليماو \t موقع الجورنال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برلمان فنلندا \t حزبه رياسة فينلاندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورتا بيا \t إختراع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرونيموس بوش \t اللاتينية vanagloria"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدريد \t اتوتشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أجراها \t بلجاري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبورت ماهون \t الموصل حي الشرطة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأزمة القرم ، فإن \t خلال أزمة القرم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عمر ليحفظ \t عمر الأربع سنوات ليحفظ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لايكا \t المجلة كإعداد الأغلفة، وأنجز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنترسكوب \t أحياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "the حروب فرنسا الدينية \t ، بين الحروب فرنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صوفيا مافروغورداتو \t صوفيا مافروغورداتو، وفرجينيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج مولر \t ليلى مراد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكيين الآسيويين \t أنهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هان \t ضريبةالارض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك جيمس الثاني ان \t الملك جيمس الثاني تكون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان ماركوس \t بولاية بالقرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ( UNECA \t الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ( اللجنة الاقتصادية لأفريقيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل \t وعبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لينش \t قيام مجموعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تسمانيا \t مانيتو ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارلو أزيليو تشامبي and جوفاني غرونكي p \t وزارة كمال أحمد الجنزوري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موهيت \t كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سعد زغلول \t سعد من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيشين \t وشيراز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إمارة أبوظبي \t ابو والنمو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيار أوغست رينوار \t بيير اوجاست Pierre - Auguste Renoir ؛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توماس براون \t نشر توماس براون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان سالفاتوري \t بتاعتها سان سالڤادو ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصقليتين \t صقليتان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هندوراس \t بلجيكا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيبتو \t تجارب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيبين \t بليك المحسنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النداء \t ووقت الحروب المماليك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلنيوس \t ملاح هولاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هورنر \t خلوها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باركس \t الارتودوكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شتيفت \t المكان جوتڤيج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكغرو هيل \t ثور هيردال ( 1914"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رأينا “جاندال” \t ولا لسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البربرية \t السيوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية التأسيسية \t تصويت بتغيير الدستور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوكاس \t بيكلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسماعيل أدهم \t اسماعيل أدهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قانون إيمان الرسل \t محمد باقر الخوانسارى، واحمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أولمرت \t صدام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لقراء الصحيفة \t صدى البلد،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانشستر يونايتد \t مانشستر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايان كيرشو \t أفعال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارامانليس \t كرامي شكل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد والش \t جورنال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوغوتا \t بوجوتا بيقفلوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرج \t استجدها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سولو \t أقامت عدداً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة الدولة \t الدوله التقديريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جدار برلين \t السور لكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبهة الشرقية \t البيزنطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موليير \t پاريس،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الداروينية \t مكان التخر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكليسفيلد \t بقت يوجوسلاڤيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماليني \t زى الفجل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قام أسطفان إيفود السمعاني \t بطولة الرويال رمبل مرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر بينارت \t بيتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدريدج \t موليي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة العدل \t السلطات الحاكمه بيان اعلنت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس السادس عشر \t لويس الستاشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر المسيسيبي \t نهر تانى اسمو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويكي الاقتباس \t أكتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الكاثوليكية \t بابا الكاتوليك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للتأهيل \t حصلوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكبار \t وأحداث الامباك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبل \t معبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونتاج \t نشر كوهين كتابه الشعري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبرام \t احتفلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالينينغراد \t حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لونديز \t رمضان سيدنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايلز \t ناحوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وولدي \t فيه خوف عند جماعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميكي رورك \t المماليك ماكانوش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد \t لالبانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيرجين أميريكا \t سيجورنى ويفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدنماركية \t وصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكم السلطان الفاتح \t 1481 سلطان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حول اركويت بدلًا \t الأشرف خليل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غولدا مائير \t احمد ماهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حباد \t شاباد، وهي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرض المقدسة \t بيت المقدس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مترو \t يونية 1967"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليندرمان \t Menyllos مندوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هير \t مورينيو شيكوريل يبقا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارتلي \t قايمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسلم شيعي \t مسلم نظام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون كراسنسكي \t سعيد عبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسلمين العرب \t برضوا المسلمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيسو \t تيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارون \t وطلب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشارد نيكسون \t ريتشارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بربادوس \t كشفو بيعتقدو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السنة الجديدة \t الفصح وعيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاكا \t 客 هى واحدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاو \t بدأت أختها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برمنغهام \t انجلتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العريف \t الڤاتيكان مهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كمال الجنزوري \t وحكومة هشام قنديل،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتقوم مؤسسة الموانئ \t تقوم هيئة النقل العام بالقاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويزا \t 16 ليزا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للمعهد d' مصر \t Egypte الذي أنشأه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في عالم مارفل السينمائي \t وهو لعالم مارفل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيت ميديا ​​جروب \" \t المجلس \" فايت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أديلايد \t يونيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحنفي \t الشرمان ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ودوقة غلوستر \t الأميرة ديانا، أميرة ويلز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غريت Waitz \t رافاييل نادال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاسون \t اتشار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبذلك ، تكون رحلات كريستوفر كولومبوس \t كريستوفر كولومبوس مكتشف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "درجة البكالوريوس \t منها في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وودوارد \t هربرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك جايمس المختومة \t انجيل الملك چيمز “"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السنوات الثلاثة \t الحرب عشر '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكويتيين \t وول ستريت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غريفيث \t رينيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "همية \t ابن همية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المردة \t انضموا لتحالف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للميثاق الوطني عام 1943 \t الخورى ) رياض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كليمنت السادس \t صدمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيردي \t النور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليام الفاتح \t : ويليام الفات ح William the"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيمستيرس \t هيپّارخُس ب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الخارجية \t وزارة الخارجية الايرانية، اكد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشجعان \t لصوص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية الرومانية \t مصر العصر المملوكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكسهام \t البريجادير أكسهام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لخدمة الغابات الولايات المتحدة \t Ephesus هو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وينفيلد سكوت هانكوك \t 1824 - وينفيلد سكوت هانكوك، ضابط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورتيس \t لاتيني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدول الحليفة \t التركيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بون \t اهلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهاديف مُعتدّة \t القيوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معهد فرنسا \t الاكاديميه L'Académie française"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أغاروال \t الاباحيه بج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنتل \t جهاز بيتعامل مع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آلان سميثي \t المخرج جاري جرابيديان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فورمولا إي \t سليم نقا ش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرهبنة الدومينيكانية هي رهبنة \t الرهبنة الدومينيكانية Dominican Order"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فادي \t القمص سرجيوس والشيخ القاياتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وروبرت نوفاك \t روبرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يتسحاق بن تصڤي \t اسحاق بن زفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويتون \t وفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطبعة جامعة أكسفورد \t تاريخ الاحتلال البرتغالي للقطيف 1521"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميشيل \t اشترك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورداو \t اتولد الاسماعيليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أليس \t ينطق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سولا \t كوك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ضياء الحق \t عبثيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روجر \t ابنيها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحسن نصر الله \t وحب»"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب غرب الولايات المتحدة \t الأميركيين من أوبئة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيسيكا ريزو \t جيسيكا ريتسو Jessica Rizzo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولومبيا ، في غرب البلاد الإدارة \t على فى امريكا الجنوبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيلفر ستريت \t واليوم اصبح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وايضا على الظرفيهكقوله تعالى المدينه \t دى جوه مملكت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المتحدة سلاح الجو \t الحربيه و من الكليه الجويه سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريجين \t انتهز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية الآسيوية \t فيه فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس النواب \t مجلس النواب الأمريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على شعبة الخدمات الطبية \t إدارة الخدمات الطبية للقوات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيودور \t يعرف أيضًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذا ثيف \t الشك القاتل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأفضل ممثل \t كأحسن ممثل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلاشفة \t البلشڤيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الليبرالية \t الليبراليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمارس \t القاسم الشابي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيريما \t اتعلم الطب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات اللبنانية \t قادة القوات اللبنانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونتريال كنديانز \t الكاس الأوروپى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسبانيا \t اسبانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوستوني \t ديالى محافظه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاليليو غاليلي \t تصريحات سيسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس الدستوري \t قانون الطوارئ ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، متحف متروبوليتان للفنون \t متحف متروبوليتان للفنون اللي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كشمير \t زويله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المتحدة \t امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريق كندا \t فات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خدمة الحديقة الوطنية \t الحب والثمن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس ايناسيو \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برودي \t “ | Dasni | بيستعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للعلوم الطبية \t العلوم الاجتماعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاغ هوير AG Heue S A \t تاج هوير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنازة بوريس يلتسن \t دعم الرئيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الأرثوذكسية \t الروم الارثوذكس والكنيسة القبطية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هو الجمعية الشعبية العليا \t الرئيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رانقاباكنشامي \t جمادى الأولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غراهام \t مهتمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس اللوردات \t الوزارة فى بريطانيا من 5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة أوسكار لأفضل فيلم \t اترشح اوسكار عن فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجاود كريم \t وهما موظفين سابقين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جامعة بادوفا \t فى جامعة بادوا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رولان جاروس \t سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارغريف \t زعيم القرآنيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلامز بيلانغ \t Partij Vlaams اليمينى المتطر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوف \t سراي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاري \t ماتوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوتامان� Go \t زار كوردستان وعمل فلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معرض في جاليري لوتيسيا \t في جاليري لوتيسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميشيغان \t ميشيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشان \t پولين تشان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليمريك \t الاتحاد السوفياتي، مشاركة بوتفينيك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيام \t اسمها اصلًا سيام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوكسوتيكا جروب \t لوكسوتيكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفونسو 1495 \t - ألفونسو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوسيفر \t قطز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية الأفريقية لرأس المال المخاطر \t تقاوى مقال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميثودية والمعمدانية \t المعمدانية، الكالفينية، الميثودية، الخمسينية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القبة السماوية \t بجانب القبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لورنزو فالا \t الدفاعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرمين جاكسون \t جيرماين جاكسون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسلمين السنة \t طائفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثم قفل \t يتربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثوماس يايي بوني \t توماس يايى بونى—رئيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب \t نوبل فى او الطب سنة للاكتشافات اللى السل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سقوط فرنسا \t بعد هزيمة فرنسا التانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيم إيل سونغ \t كيم ايل سونح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلاح الجو الملكي البريطاني \t الجزيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوارد الثالث \t ادوارد التالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رودجرز \t حديث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارما \t حكاية فاطمة مرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للقفزة العظيمة للأمام \t الاول، لتبدأ فترة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إن كنيسة السيد المسيح \t عن يسوع المسيح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيوتو \t الفريسكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقفلة \t إلا ديسكوفيري كومونيكاتيونس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزير التنمية الإدارية \t حكومة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قزوين \t جيلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدنماركيين \t مسمى My"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العالي في أسوان \t السد مناطق لبحيرات و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمارات \t الدولة الشيوعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زلزال المحيط الهندي \t زلزال عاصفة الصحراء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاستخبارات المصرية \t المخابرات المصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المستقبليين \t فالتخن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت تومبس \t روبرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليوغوسلافي \t محترف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نابليون بونابرت \t نابوليون بونابارت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرديناند فيربيست \t فرديناند ڤيربييست"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رامسار \t داوغافا وتقع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماركويس \t فتحي غانم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنك التنمية الأفريقي \t بنك التنمية الأفريقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفندق يقع \t وبقى القصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتين \t لرياسة المتحده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تانغ \t احتلال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة جورج ماسون \t جامعة جورج تاو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قبل جام موسكاتيل \t جام موسكاتيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبهة البوليساريو \t جبهة التحرير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألكسندر ماكوين \t الكسندر ماكوين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأكثر شخصية كوما \t اتهمت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإليزابيثي \t الغائبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فانيتي فير \t بيتولدو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاميل \t كميل شمعون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كام \t فازت الكويت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة كبرى \t خديوي للويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذا تايمز وذا صن \t أقسام السير والسنكسار وأقوال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رئاسة مجلة الشعر ( وزارة الإعلام ) \t رئاسة تحرير مجلة الشعر ( وزارة الإعلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنوبف \t طلع تقرير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السودانية \t السوداني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آنا هوتسل \t انا هوتسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلي \t الخير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفوجين سيزيكيلي \t تولى مكسيمينوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آفي أراد \t أراد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منطقة شنغن \t البحر الاحم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فن الحرب \t لما الكتاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج هربرت ووكر بوش \t 1924 - جورج هيربيرت ووكر بو ش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مظفر \t يحيى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إذاعة \t ألإنتاج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": ": لجنة الممثلين الدائمين \t الوزارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس القضاء \t خرجت مسودة البرادعى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، بحيرة سوبيريور \t حفر السويس بحيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليتل براون و شركائهم \t النشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورك \t رشا المندراوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوستن \t المنوفية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماري - أملي \t فرد عليه هولاكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العثمانية \t العثمانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوشهر \t مدينة بوشهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "( كتاب التقدم نهاراً \t المصريين الخروج فى النهار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آزاد \t الاخوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس باتريك \t أوثقوا القديس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السريانية الأرثوذكسية ، \t مكرس الكنيسة الأرثوذكسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيغو \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليكانتي \t اليكانتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لورين \t جيانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميزاب الفتحات \t يا بلدنا محتاجه قواله لسمرانى فارد عبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "متحف الفن المعاصر تورنتو كندا \t أسس متحف الفن المعاصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانكفورت \t امريك ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكسفورد أوفالز \t وأكسفورد بلوز وفيليب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة الإدارية العليا \t دعوتين قضائيه المحكمه الإداريه العليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريدى اثبتوا نظريه \t واليس فوتونا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مودينا \t سنندچ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوبنهاغن \t كوپينهاجين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاروق حسني \t فاروق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منليك الثاني \t كنيسة التشيك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيلاس \t وشاف عهده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنسلفانيا المركزية \t فيفتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باللغة \t اللغة الدولي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك ، القانون ، الحرية \t الملك، القانون، الحري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بانكرز تراست \t اتفرغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الخارجية \t وزير السياحة المصري 2006 يناير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيسي \t تراهني انا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آندي موراي \t موررى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النوراجية \t كري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مريوان \t المريوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوتس \t اعتقلوه كزا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون مارتين \t جريشام 1661"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لونغشامب \t أطلقت لونشان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الهندية الپاكستانية \t مصر - حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غراتسياني \t ممثله بورنوجرافي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة نبراسكا \t في فولهام عام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوجيما \t سوز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عزيز اباظة \t عزيز اباظه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيفة نيويورك صن \t الدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرابطة الوطنية لكرة السلة \t ليستة نوادى كرة القدم المصريه ↑ History"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورتسموث \t تتجوزه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يهودي بولندي \t صديق يهود ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيغريد \t بان الاله آتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيف هاردي \t وجيف هاردي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدأ حياته \t خوند ابتدى عمله السياسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب البونيقية الثانية \t إمارة شرق الأردن سنة الحرب العالميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحر الأيرلندي \t البحر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد \t حياته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروس بيريسفورد \t برناردو برتولوتشى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماركوس أورليوس أنطونينوس \t السابعه، ماركوس اوريليوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الصيدلة \t كلية الطب البيطرى مجمع الكليات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بترارك \t مكتوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثورنتون \t بمرض تمدد الاوعية الدموية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، \t للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب اسيا ( الاسكوا بين 1995 و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للفلسفة الطبيعية الذي مبادئ \t مبادئ الرياضيات الطبيعية \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داني شمعون \t بيدين بقو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير تشارلز \t العام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيرنا \t تزوج المازني فماتت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هو مظهري \t ديسمبر مواليد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نجوم \t عبد الفتاح المنسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوبرا \t خيارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورماندي \t فرنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بينالي الدولي \t تأسس المذهب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موسى \t فرعون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماريا مينونوس \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكسفورد \t اكسفورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارع التتويج \t كيشا تقلل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محكمة جنح \t اللبنانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علاء الدين \t ظهور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تكساس للتكنولوجيا \t المدرسه عرف بيل الكمبيوتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوروبية \t اوروبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فندق الملك داوود \t فندق الملك داود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اسطنبول \t اواخر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلبر \t رايت Wright"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أخبار المغرب \t فصول فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، معهد أكسفورد لدراسات الطاقة \t أواخر التسعينات، توسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحيرة بلاسيد \t قبل ما تتبنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سامع لضراعته \t تنتظم الامور فيزيحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في طوكيو كاتدرائية نيكولاي \t فى طوكيو كاتدرائية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والبرتقال \t والليمون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وخط جرانتا \t التامن الحداش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أوبسالا \t جامعة أبسالا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيركوتسك \t المرجع غلط اكتب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناظم حكمت \t بيعتبرها افلاطون اعظم شاعره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جملا أوبسالا \t جاملا أوبسالا بمعنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجرية \t كبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لحماية البيئة والتراث \t جمعية المستقبل للتنمية وحماية المستهلك والبيئة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في مسرح نيو أمستردام \t فى مسرح امستردا م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زنجبار \t زينچيبار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كونغ \t بمنافسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليفني \t بردو إنتخبوها تبقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صلوات \t نوسيمباوم : أذري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براغيوتي \t غالباً بيتزوّد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان كريستوبال دي لا لاغونا \t سان كريستوبال دي لا لاغونا الكناري،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السيخية \t المعروفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرتو كافالي \t كافالي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الماركسية \t الماركسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موريطانيا القيصرية \t الأمو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باز \t سَيَّرَ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوبوتكا \t مبارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانساس سيتي \t بيت الشعب وسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوباتين \t پيلايو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأحشويرش \t المجاعة الملك زوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهرجان الموسيقى \t كرس مؤلفاته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إقليم كردستان \t حقه ينال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيوف \t ارغون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "متحف اللوفر \t اللوڤر فرنساوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من جامعة كاليفورنيا \t الجزء شعبية، ومن بين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكرمل – \t قرية الرماضين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحملة نحو \t شبابه اعتنق المثل الشيوعيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بارنو \t رعموزا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنهاء Schlecke \t استطاعت تروساردي دخول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليو \t الجبين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مصباح \t فيلم أخرجهُ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميدان جروسفينور \t التسعتاشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وإذ قال إبراهيم لأبيه : يا \t وبكده ربنا ( بناء ابراهيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، قاعة القراءة \t مكتبته للمتحف القبطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحروب الصليبية \t يضطهدو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "و جبل طارق \t الفني والأوبرا للباليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيفيك \t أول يونيه ١٩٨٤"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لهم \t السماح :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرقة 101 \t اللبا ن 10"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكيين أصل أفريقي \t للامريكان من اصل افريقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناخيشيفان \t واقليم نَخجَوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوستاف \t كاسيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لإيان دونالد كاميرون \t إيان دونالد كاميرون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي ، \t كان رئيس برلمان فينلاندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتيلامون \t اتقتل بطليموس التلاتاشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمعية علم النفس البريطانية \t فى المجمع اللغوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون فوجان \t بركات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمم المتحدة \t معاركه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شنودة \t عمادة شنودة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوربورغرينغ \t مونتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة المكسيكية \t الثورة الكوبرنيكية وساهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إفراز الجزء الباقي \t بالاهمال ضاعف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوسد \t أطلقت لينجيري أطلقت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الديمقراطي الكردستاني \t الكردستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويسكونسن \t شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبهة الشرقية \t يضم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وشمال أفريقيا \t شمال افريقيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بابكر عوض \t قالب Infobox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرجل الخاص بتوم هولاند \t أحتمالية د"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويكي \t ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوريا الجنوبية \t الأميركاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النائب \t البرلمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فونغ \t تمتلك مايكل كورس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفنسون \t جورج ستيفنسون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمم المتحدة \t وأستمر الاحتلال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليفربول \t باتيستوتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المرحلة الأولى \t سيلدنافيل ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غربي \t الإعلاميين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاري \t بتتكتب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثورة أكتوبر \t انقلاب اكتوبر التانيه الثوره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" 120 يوماً في سدوم \" : \t 120 Sodome \" او مدرسة الفجور \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويكيبيديا \t ويكيپيديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيت من الجمعية \t اللجنة العامه فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روسيا \t روسيا الاتحادية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية \t الأفريقي كمدير للإدارة الفنية، عام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غريم \t راحت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قبائل \t وبنى لهم معسكرات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تميم \t ماسك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أروبا \t وهي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التركية \t تمو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يافث \t نوح،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الى مدرسة الكاتدراءيه \t بعض العلماء ، مدرسة كاتدرائية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مادلين \t حسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راي \t معابد الجزيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرلمان الأيرلندي ( : Oi r ea c htas \t دليل بوابة مزيك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحب \t بالحب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيكيجاهارا \t الشوغون توكوغاوا إيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بينزايتين \t رجل له"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالرسم الهولندي \t اخيلاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيرلندا \t ايرلندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكومنولث \t الهاشمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينسون \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاية بنسلفانيا \t طلع فيهم توب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللاتينية \t اللاتينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاخاماركا \t المجتمعات البدائيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صالون \t عمره أقام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عين شمس \t عين شم س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واجهت الأزبكية \t الأزبكيّه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزير الخارجية للأزمة \t المجلس الأعلي للثقافة في مصر \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إشعياء \t جوازها بالرسول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كتاب مورمون \t اجزاء القرآن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وادابازار \t بودولسك المراكز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سويتان فأن \t \" النجاح \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرمان مولر \t هيرمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الضباط الأحرار \t الظباط الاحرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المملكة العراقية في \t على مملكة العراق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوبورت \t ثلاث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندريه أزولاي \t أزولاي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤتمر الوطني الهندي \t الانجليزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المساعدة \t بتساعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار مدينة لندن \t هيثرو مطار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاتيوم \t ايطاليا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مملكة الدنمارك \t الدنمارك داخل المملكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هو أحد اليونسكو للتراث العالمي \t موقع تراث عالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرج \t بياضة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو \t كلية الحقوق جامعة شيكاجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوارد تايلور \t بيل تيلدين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمم المتحدة \t تكريم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعماري ويليام تالمان وتم إكمالها بتاريخ \t عن الزعيم النحاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دراغوميس \t أعمال دراجوميس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زاريا \t المتطورة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد العليم \t أقامت عبد العليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة اللوثرية \t بموجب اتفاقية سايكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنتاركتيكا \t لتتنافس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حصاد الهشيم \t بينها حصاد الهشيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حلقة النار في المحيط الهادئ \t ضمن البراكين of Fire"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرميلة \t والعرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتماندو \t البحرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيفة آيرش تايمز \t المسئولين الايرانيين ردوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تسر \t روتانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عائشة \t عشيقها ايجيسثو س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة شمال هولندا \t ناساو هولندا وبلجيكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكة إيزابيل الثانية \t ايزابيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرب البحر الأبيض المتوسط \t البحر المتوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوست \t بعثه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهلنستية \t اسكندريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميروفنجيون \t كاثوليكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلز \t فيليب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيدغوز \t حضارة البداري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المايا \t مص ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رينو \t رينو في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إذاعة كل الهند \t المصري من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الندوة \t باهور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساتي \t سعى خورشيد باشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دول مجلس التعاون الخليجي \t الانجليزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوائز لجنة \t الهيكليه 1971"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالي \t الفاطميه و هو هزم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذكرى \t دور مغاورى )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثيوفيلوس \t عرش بيزنطه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينة دكا \t المساجد العثمانية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شكسبير \t مأساة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وغربية وإيرانية \t الايرانيه المندمجه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وهي مدينة اليونسكو للتراث العالمي \t اليونسكو هيا بتحدد ايه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليكي نوفغورود \t شهوان انعقد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تعالى زكريا ( \t اعتمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ووكر \t تحصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الديمقراطي الاجتماعي \t فينلاندا الحزب الاشتراكى الديمقراطى وحزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غريس \t غريس يمكنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوديب \t التوحيد الاورب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإذاعة والتليفزيون ERTU \t اتحاد الإذاعة والتلفزيون المصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليام هنري كينغستون وقتها يحتضر وغارقا \t ويليام اليونانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوسبنسكي \t أفراد الأسرة وقتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة كاليفورنيا بيركلي \t بيروت، شارع بلس، الجامعه الأميركيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج غري \t البريطانى چورچ ڤانكوڤر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد هيوم \t ديڤيد هيوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بافل تريتياكوف \t تريتياكوڤ راعى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحيرة غيانيتسا \t بحيرة جيانيتسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوج الفرسان المدرع الثاني \t وقف حصار القسطنطينية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دارلينجتون \t \" الفرقه الملكيه \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأئمة \t بتقوم فلسفة الاسماعيليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكتين \t امريكا انشأها الهولندين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاواي \t تالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيلاري كلينتون \t كلينتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدولة الإسلامية \t الحركه المسلمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دويل \t الدوكتوراه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانسيسكو ريدي \t الإيطالى فرانشيسكو ريدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية \t منظمة التعاون الاقتصاديه و منظمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أجوران \t أجوران،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤتمر الصهيوني \t المؤتمر الصهيونى العالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوائز نوبل \t نوبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قال أبو داود \t وكان مناديه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاي وونغ \t ، اليوم ، 2053"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ربيعة \t بلغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كراتشي \t الدكتور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دير فرايشتز ( De r F r eischütz \t النبيل اتعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريتون وودز \t اجتمعت وفود اربعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ترومسو \t ايد الحلفا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نغوين \t النوبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليزابيث جونز \t مايكل مينا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهون \t مسئولين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجماعة الإسلامية \t حركة ال القيادات \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليسانس الآداب ( التاريخ \t ( Ashraf ، وهو الآداب تاريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحادي Buskett \t مثال ساقية ضعيفة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عملاق \t الظاهر بيبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديساجوليرس \t أحيائها انتخبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمس كلارك ماكسويل \t جايمس كلارك ماكسويل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جودافاري \t دمشق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هتلر \t هيتلر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شبه الجزيرة الأولمبية ، \t شبه الجزيرة الاولمبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايكل أور \t مايكل بورليه المصطلح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آن لي \t آن سلاسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“أفريقيا \t و فرنسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيبسون \t ولد إيرمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاية البنغال الغربية \t البنغال الغرب ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤسسة الوطنية للكتاب السنوية \t كتاب غالبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماليزيا \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جهازiPhone \t راديو وتليفزيون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريال مورسيا \t موقعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المركز الإسلامي أمريكا \t الإتحاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيل \t حورية اطلبنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيونيك \t 113 مقاله علميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكلية الفنية العسكرية \t الكلية العسكرية فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيلفرسوم \t دينهاخ بمقاطعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سترونج \t جعلها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الآشورية \t الآشوري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفن ديكسون \t جاى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار بوخارست هنري كواندا الدولي \t مطار هنرى كواندا الدولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الآسيوي لكرة القدم \t AFC Asian Cup ( انجليزى )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دانييل \t يمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد علي \t حر محمد علي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المخفية \t وشم الجلد متبع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فورت لونارد وود \t فورت ماديسون ايوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلاد \t قائمه حتي الفاطميين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ياسودا \t حيث بيروح احمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكونفوشيوسية \t تعتبر الطاوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روزفلت وتشرشل \t فبرايرعام ستالين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روفراي \t نافارين كانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رواندا \t جمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيركيغارد \t جبار عرفته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كينمور \t سكان الدايرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلات \t برجل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلي \t الويلرز )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يُدعون \t فطر بنى يمشى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيسكي “استمتعت \t مارلين تشامبرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبارتا \t سبرطه أثين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكس \t فأراد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات الأسترالية \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرمن الكاثوليك \t أتباع لكنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السمبريرو \t السوداء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنتاج الخيط الرفيع \t ثرثرة فوق النيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملايو \t مالاى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رابطة المحامين الأمريكية \t وللنقابة جمعية عمومية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطفل الذي يحب \t إزاي البنات تحبك مذكرات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تينيريفي \t إسباني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التراث الثقافي \t تراثهم الثقافى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاسترو \t فيدل كاسترو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمارك العامة الهيئة العامة \t روايات جزيرة الكنز والمخطوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المتحولين \t الآية السورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفالون Pleasantville سومرز بوينت \t اتجوزت الفنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الشيشان إشكيريا \t \" جمهورية إشكيريا الشيشانية \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تأسست أدامسفيل \t الدائري، بويربط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": ": جيش التحرير الشعبي \t كنيسة مار أفرام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكلدانية \t رفيعين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوليتيكو \t قالت ان الفدادين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوسان \t كتجربة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بجائزة أبيل \t رحلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العصور الوسطى \t لبنية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النهرية \t شوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وودي آلن \t وودى الان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساو تومي \t ساو تومى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس أمناء \t اتعين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أباتشي \t المحو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لحياة ميلياغر \t ماكسيميان القياده العسكري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على جورج Tarabeh للثقافة \t حصلت جائزة جورج Tarabeh للثقافة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلير \t روبسبير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للآلهة الأوليمبية \t منعها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في الكنيسة الاسكندرية \t المصريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوس \t غراب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاك روس \t و حصل حازم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلدة القديمة \t بقايا المدينة القديمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانك سيناترا \t محمد حمزة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيمور \t كيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أهل \t خاله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلاشا \t إثيوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أومالي \t مؤلف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رينيه الثالث أمير \t رينيه التالت أمير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليزابيث \t العاصمه بتاعتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاندسكرونا \t موزمبيق وغابات سافانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة ليثبريدج \t للفنون برشلونة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون تايلر \t چون تايلر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكينزية \t للحق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ييتس \t مكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القيصر \t المعظم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حبل المشنقة \t ضربو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارلا \t أحلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أستانا \t ألماتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صفيحة المحيط الهادئ \t الباسيفيكيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آسيا وأفريقيا وأوروبا \t اسيا ، افريقيا ، أوروبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تُدعى إيان \t إن نبوخذنصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أولاف \t حكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاساندرا \t يتسنى لوالدها رمزي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تروفو \t زينب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النازيين \t لوم الضحيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب الثالث \t اتسمت الكاتدرائية ملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مختبر جاكسون \t و فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك فاروق \t للملك فاروق ملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لجمهورية أوسيتيا الشمالية - ألانيا \t الجمهورية قولة 2 المرافق 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحرية الولايات المتحدة \t لكلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة الهند الشرقية الفرنسية \t باقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غابات متضخم \t زيكا اللغة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرايخ \t تقدرش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دومينوز بيتزا \t دومينوز بيتزا Domino ’s Pizza"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكة إليزابيث \t الملكة اليزابيث الاولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فانتا \t فانتا فانتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوانتانامو \t تعذيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس \t لمعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤسسة فرص الشباب \t الثقافة ومراكز الشباب لوزارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصحراء \t عني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب شرق آسيا \t جنوب شرق اسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوندالك \t مدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونترو \t مونترو السادسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المستشارين المهنيين \t لفئه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكوفة \t مكه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيكوسلوفاكيا \t ويحظى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة جنوب كاليفورنيا \t من جامعة جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لكرة اليد للسيدات الميدالية البرونزية \t شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغايليين \t شخص بيتعلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفتوافا \t الحرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مصنع الحبيب \t ياسر الحبيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تم الاستاد الأولمبي \t فيه فايلات ستاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخمير \t للعصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوجيمبو \t \" \" راشومون \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاثرين هاردويك \t كاثرين هاردويك اخرجت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكينر \t ديكارت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانط \t معارج القدس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داكن \t الشكور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مولوزي \t ادان ده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السندية \t أَنْزَلَ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بني إسرائيل \t أكل اللحم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القاضي \t المحكمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة كومبلوتنس بمدريد \t لا دى مدريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إزيو \t طريقه لطلب يدها هاجمه أسد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تابنشويتي \t التحدى الإستجاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليام هنري هاريسون \t ويليام هينرى هاريسون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميل سحري \t علي، والبنون،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرجون \t وممثلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشَّمال \t خليفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوستاريكا \t كوستا ريكا Costa Rica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة \t العام ، 83"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موديز \t دراسة كينفش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسجد الأقصى باركنا حوله \t الارخبيل هوا عباره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة Jafarabad \t محافظة -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرل \t شارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليستر \t لافاليت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة التنفيذية \t اللى بيترأسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيفان \t بالكفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“همودياع” \t بهارستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كونراد \t تصرفات كونراد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نائب الخارجية \t عمل وزير للخارجية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنتدى الاقتصادي الشرقي \t قامتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكلمةَ Dieu \t فلقبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أخ… \t عبيد لاحفاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ضخم في أوزوالد الأرنب المحظوظ \t ميكى ماوس شخصية \" اوسوالد الارنب المحظو ظ Oswald"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لي باي \t لى باى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عملية إعادة التنظيم الوطني ( الحرب القذرة \t اسبانى Guerra عنف بترعاه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيفانوف \t ويكيليكس قطر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السبت \t :الجهجا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وPanAsian ، بعد \t يعتبر يوسف القعيد رواد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جمعية الميتافيزيقيا ودعم \t الجمعية فلسفته، والتي رفضتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفن واللغة \t الفن المفاهيمي : الفن واللغ ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكيين الأصليين \t امريكا اشترك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على جائزة دان ديفيد \t على جايزة دان ديفيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناسو \t يُستخدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العصر الحجري \t خلال ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قصر \t حسام عمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال أوروبا \t شمال اوروپ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، معهد دراسة الحرب \t قبل مايفك السجن علشان من الحرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنيا \t أبنوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوني \t اول مره التانكينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نجوم العالم \t فريق نجوم العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوريا الشمالية \t النووية الشمالية للأغراض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديلراي بيتش \t شبرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أول سيدة مصرية \t أول سيدة مصرية مدير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غورتيل \t دور صلاح )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولفيرين \t دبليو إي،أورتن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون جيرارد \t جون نصح الناس زمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألعاب الأولمبية \t دورة الالعاب الصيفية لعام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غروسيتو \t مونسومان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير \t بابل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوتوسكي \t يخترق التحصينات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيمن بن نابل ويزيد بن أبي عبيد بن حكيم والجعيد بن عبد الرحمن \t أهم أثارها الجامع الأموى، فيها مدافن معاوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كسب \t استأنف الاكسبولجن بث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلور \t راح أثينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيوا \t اللبنانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب باردة \t ) كانت الحرب البارده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منطقة آسيا \t اسيا ، كوريا الجنوبيه ، الامارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بقصر أنقرة فاينبرغ \t بقصر ركل فاينبرج عمدًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قناة العالمي \t الرسالة قناة اسلامية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جودوي \t ابتدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألمانيا \t المانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قنديل \t هشام قندي ل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرق أفريقيا \t دوله East"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانتا كلوز \t حاجه بيجربها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شلومو بن عامي \t شلومو بن أمى - Shlomo Ben"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الويلزية \t ويلزي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماريلاند \t بتمشى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للشيبانيون \t جنكيز خان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون \t الإقتراب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرض \t الارض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوكس الرياضية \t بيتركز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون \t يوحنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زولوت \t اوكتاف واحد عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأقصى \t المسجد الأقص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وآسيا وجنوب أفريقيا \t وآسيا والصين وجنوب أفريقيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة الأوسكار \t كبيراً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غورو \t و اتقبض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليشم \t جيل جاز اي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريك غينيست \t ريك باتريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة ألاسكا فيربانكس \t اسم جامعة سالفورد مانشست ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتحاد الهوائية FAI \t رمز مطار اتحاد النقل الجوي الدول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأينو \t حلمي الثاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يناقش أوتز \t وحدات مابتتقسم ش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المالطية \t المالطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوزيف باركر قالَ \t باللقب ستاراك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أردوغان \t معًا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية \t ورد في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيسلندا \t ريكياڤي ك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بختياري \t حماة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عاصمة الثقافة الأوروبية \t اوروبا كلها اختاروها عاصمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلاندرز \t فلاندر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العلمية وكالة ناسا \t العلميه، فإنه ناسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وطالب المشرِّع فرحات بابار \t حسام بدراوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مات لوبلان \t عبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانت مملكة مصر \t كانت الدولة المصرية المستقلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القنصلية البريطانية في \t من لكونها تحمل البريطاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تسلا \t استاذه تالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لدو فو عصره \t دو فو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولغري \t مسلة مصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سردينيا \t شركس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براندنبورغ \t بإمارة براندنبورغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوتلر \t كوتلير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيالا \t بتعانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية \t منظمة التعاون انجليزى Organisation for Economic and"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الانتفاضة الثانية \t اثناء الانتفاضة التانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوليفان \t خدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيير \t بيير،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دينج شياو بينج \t الرئيس انور السادات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أربينز \t يكون رئيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بايوتس \t استمرت المعارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السنن \t لمشيئة الرب وخطت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كري \t اجنبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخليفة عثمان \t مهلب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“فلسطين السورية \t مصر القديمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موقع التراث العالمي \t مكان تراث عالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشانغشا \t الهيمالايا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الديمقراطية بحزب \t الديمقراطى الإجتماعى الحزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيبيريا \t ايبير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حركة اللغة \t اللغويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كروفت \t كارل مارتل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصليب الأحمر في فيتنام \t أكثر من 90"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المركز المصري للحقوق الاقتصادية والاجتماعية \t و مصرى، مدير المركز المصرى للحقوق الاقتصادية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، قناة الجزيرة الوثائقية \t ( فيديو : وثائقي الشمس قناة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السيد \t السيد،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الزمن كانت تدخل الله الأنبياء وإبراهيم وموسى وعيسى \t بعتهم النبى ابراهيم موسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأفغانية \t إيران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو الهول \t عرف يحول الفاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرنسية البلجيكية \t شهرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خونسو \t وابنهما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عيد الشكر وعيد الميلاد \t بالإضافة لطبعات عيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاملت \t تجاوزت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البعد الرابع \t زى التوراة و الانجي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال فرنسا \t فرنسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقال حسن ابراهيم \t حسن ابراهيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معجم المطبوعات لسركيس - \t اترآس من سنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلز \t روايات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محافظة شانلورفا \t مدينة سنيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسرة محمد علي \t محمد علي باشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتلتيكو مدريد \t ريال مدريد راوول جونزاليس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهند الشرقية \t الشمالية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العربية \t العرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في نيوزيلندا \t عيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لجنة الاعتماد الأكاديمي \t تاريخ حصول الجامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليندا \t كمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالينينغراد أوبلاست \t حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيجيريا \t بيتسمّو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عادل \t معاويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارج \t الشديد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بابوا \t والأديرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الهندي \t وزارته الاولانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سام ريمي \t المخرج رايمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمعية الدراسات العربية \t فى الحالة العربية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشجاعة \t لتبوس لي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البهائية \t البهائيين الفقراء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوري كرة القدم \t العربي محمد بن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السنافر \t البساتي ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيفانز \t ادانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولمان \t وتوفي مختار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سامي بوف في \t الملك ايوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسماعيل \t ابراهيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، جامعة كالابريا \t مدينة كالكوتا للعقيده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، إدارة الاستخبارات \t وزارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفجر \t المنور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القبرصية \t العربيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماثيو كيريكو \t كيريكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غريغوري \t كانت سنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاكتي كابور \t الفنيّه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غراند ماستر لا Val ette \t رملة أرادت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوى العظمى \t اتعزل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قضاء البقاع الغربي \t قضاء البقاع الغرب ي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في ذلك المجلس الأعلى والقوات المسلحة \t قرر إنه منصبه سلم لمجلس للقوات المسلحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مركز دراسات المرأة العربية \t قبل مركز دراسات المرأة العربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من المعهد العالي للسينما الجيزة \t معهد السينما العالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوى المركزية \t في على الأمم وبدأت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بن لادن \t بن الزائرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنك اللبناني الفرنسي \t 8 - معركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستندال \t رواياته «الاحمر والأسود»"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اعتمد ياروس \t قسطنطيوس كولوروس ضابط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الذقن \t احد : شعانين :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإذاعة الإسرائيلية \t التحريض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرادو \t المشترك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤسسة رافا نادال \t نادال إبتدت ف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكارليت \t سيسيليا اخماد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاموند \t الحجرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البولونيوم يخترق \t مفيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بي بي سي \t سواب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قانون \t فاشله هو اسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرنب عيد الفصح \t لينون للفرقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كينان تايشي شيهايا أكاساكا Asahi Shimbun Osaka \t محافظه اوساكا Osaka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الراين خانق \t التراث العالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكولاي تشاوتشيسكو \t نيكولاى تشاوشيسكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كتب برغان \t Sparkasse ) ، مورناو ( Murnau )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لإذاعة ( ار تي ال \t غنى ولحن افتتاح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القبرصية اليونانية \t اليونانيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجماعة \t ستاد المقاولين العرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دونالد جون ترامب \t دونالد جهون ترومب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النيوزيلنديين \t الكبده الاسكندرانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبوسنا سريبرينا \t جواريه لما اتوفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية العامة \t دولة كرواتيا المستقلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوفر \t كومبيوتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية الاتحادية \t حكمها من نيسان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“زابوريزهيا” \t سيفاستوبول ( Севасто́поль"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرطة الهندية \t شليطا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاتح أكين \t إضاءات - القاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برايا \t البكري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوبا \t دينهاخ هيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرخميدس \t أو أرشميدس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باستي \t بيانو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الموسيقى الكلاسيكية \t في أشكال الموسيقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فندق \t قدام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "'sالمعهد العالي للاعمال الاجتماعية \t المعهد العالى الاجتماعيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أطباق \t \" الله ملكه ونصره \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرحل \t السومريين شعوب استقرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مون \t بيرجع علم البحار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورنثوس \t ديسمبر كورتنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأترورية \t معماريه ثوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيكرام \t شوپان عيلته دايماً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة لايدن \t خلص كلية العلوم جامعة اسكندريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدجاجة \t يا امشي طير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيس \t اندريه اجاسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة باريش \t كنيسة أسقف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كليبر \t كليب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارع بوند \t مارلبورو Marlboro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفجر \t ويليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غلاسكو \t جلاسكو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلة تايم \t اختارته مجلة تايم كواحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هافدان \t الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روزن \t سو جاردنر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صفحته الرسمية فيسبوك \t للمتحدث العسكري للقوات المسلحة فيسبو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوت \t الله هو اسم لعلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المملكة الحديثة \t المدافن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القصر الرئاسي \t من مكتبة كادموس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وXinq التي المكتبة الفرنسية \t الوطنية الفرنسية مؤخرا ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبيتاك \t هوترو د"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستاينبرنر \t تقول بدأت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس العموم \t الحاكمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستانفورد \t قسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة الأمريكية المعنية بالحريات الدينية \t الامين للأمم المتحده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زغرب \t المحبه، القاهره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نشأ شرودر \t الفرس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بارني \t نفر تو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسباني \t الاسباني للقيام بذل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفن سبيلبرغ \t \" ستيفن سبيلبيرغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريمان \t طبخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نادي كولن \t 13 اكتوبر تى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحسيدية \t التركيبات الكلاسيكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنهار \t بطرس غالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيهان \t الجرنال كاهيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "- الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء \t ناسا الوكاله الوطنيه للملاحه و الفضا The National"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكونجو و النيل \t الكونجو النيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أسيوط \t في جامعة اسيوط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة تورنتو \t تورنتو، اللي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" القطة \" \t القطة \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس بطرس \t بيتر معاه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحدادة بقلم \t حصل التفجير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وارانجال \t الروسى شالوم اليخيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لقوات التحالف العربي \t المسلمين من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سومتر \t اكتوبر جوسى بلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلوش فورمان \t وطار فوق عش المجانين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أستراليا الغربية \t الغربية طنطا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القانون طلب \t حئيئي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توسعت مالدا \t شرق بنغازى معقل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نكولي زاكي \t زكي اشمات ناشط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عن محكمة الاستئناف بالولايات المتحدة للدائرة الرابعة \t قرار حكم محكمة القضاء الادارى يوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوليجوسين \t أوليجوسين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة العليا \t سيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إمبريال كوليدج \t وبقت جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرمادا الأسبانية \t معركه الارمادا الاسبانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "1454 - حرب الثلاثين عام \t حرب السنوات عشر \" ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولومبوس سيركل \t المطل ميدان العتبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد ماهر \t 1935 احمد ماهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوليفارد \t بورسعيد وكوبرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قايين \t موقع اخر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاشباح المقدسة \t الروح القد س \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راش \t انطونيادس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكيين الأصليين \t العروبيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دافار \t دياب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زيهاف بيبو \t عزيز عضوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيما \t قيصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لجنة خبراء منظمة الصحة العالمية \t لتفاصيل فترة حكم كليوباترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحرية الليبية \t القوات البحرية الليبية القوات البحرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النظام الملكي في بوربون \t ملكية البوربون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هذه الثورة \t اصلا اتأسست تايوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بينغهامتون \t بفوز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاضعف \t الحلقة الأضعف :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آل آل \t عشر ولاد احمد و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لومبارديا \t الاسكندرية وأطلق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدكتور بيكون \t لكن دكتور رفضهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمؤسسة البحوث الطبية الحيوية \t انجازات العمر من مؤسسة الابحاث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيكر كاسياس \t توريس وقدامى اللاعبين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيوعي للشراء والبيع \t سحلوها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشهيرتين الجسر فوق نهر كواي \t Boulle ، الروايتين نهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورصة \t الفلوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهودية المسيحية \t للمعتقدات المسيحية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفان رازفان \t ستيفان رازفان—امير الغجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوبسباوم \t العملية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجي \t ناحيته نقل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثروت \t تزوجت فايزه احمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "استيفانيكو : بربري \t استيفانيكو—بربري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نابليون بونابرت \t نابليون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرب آسيا \t غرب اسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألعاب البحر المتوسط ازمير ( تركيا ) الميدالية الفضيه \t البحر المتوسط ازمير ( تركيا ) الميداليه الفضيه رمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجموعة مينا ، \t مجموعة مينا، وهي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامبالايا \t الكاردينال ماشافش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلندرز بيتري \t ماثيو فلندرز Petrie"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلين شتاينبرغ \t Sprinkle ومنتجة F"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد الله \t اتعمل اوپريت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أراغون صهر مانفريد \t من أراغون مانفريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأفريقية \t معروفة المصريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رينبوتشي \t امه اماليى كانت مرات جاكوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الفرنسيّة البروسيّة \t 1789 - الباستيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الناطقة الشرقية \t نسبتهم احصائية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رقم \t بطولات جراند سلام فردى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوليوود \t ديكتاتوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة مانهايم الأعمال \t مدرسة مانشستر بيزنيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مع مدرسة ييل للنقد الأدبي \t مدرسة ييل للنقد الأدب ي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوينسي \t بالرخام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوزارة الشؤون الداخلية روسيا \t للشؤون الخارجيه فى مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دادا \t الاب الثائ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لبكاء ليون كلنج هوفر \t و البحر، طلبوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة \t الوزراء 1966"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الستار الحديدي \t من الستار الحديدي و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس العالم \t العالم مره فريق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غينيا الفرنسية \t جينيا الفرنساويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريا \t الوشم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الإسرائيلي \t اسرائيل وقاتل جيش الدفاع الإسرائيلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة العالم \t العالم الولايات المتحدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نارفا \t نارڤا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رومانو \t اعتبار كليوباترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش النظامي \t الحقوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولا \t الحاجات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب النجوم \t ( حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جملة ديزي راسكال \t حافظ تغنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحمول ألاباما \t مطوره لفن المونولوج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سومطرة \t ادرنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بني سويف \t بنى سويف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليزابيث وارين \t كاثرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السياسي ( \t والقرار السياسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد حسين طنطاوي \t المشير محمد حسين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرض الوسطى \t اهل الارض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عاش الصيادون \t فيه فايلات تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارجو \t ولاكن طورت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لانس أرمسترونج \t الديمقراطية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحيرة مويرو \t بيعمل نباتات ماريجوانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العهد الجديد \t و موسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": ": روى \t أثارها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرجينيا \t بيرليت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطرس بطرس غالي \t أقباط المهجر بطرس بطرس غالي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تالين \t وجورنال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكدونو \t الأسهم اللى ايد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوميرانيا \t سيليسيا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاوقت ، جين دوڤال \t شوف جيم مصريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندرو جاكسون \t اندرو جاكسون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيئة معايير الإعلانات \t محمية بحقوق النشر وتأخذ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة براون \t الهندسه 1939"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صوّت اتحاد \t محافظة القاهرة قسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إميل زولا \t زولا قضية دريفوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكاراغوا \t بلجيكا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وايز \t تدبيره اللطيف تقديره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولك هوجان \t هولك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنتهاوس \t غلاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الماندرين \t الو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اري \t التيارات الاسلاميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المستشفى المدني \t ضخمه فى مستشفى المواساه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب هولندا \t انفصال الاخيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسدسين \t العريض لعبت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال المكسيك \t الامريكتين من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ارثوذكسيه شرقيه \t الشرقية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة الدولة \t على جائزة الدولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تريفيدي \t بلندن بأكسفور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الموسم 2 \t المماليك البرجيه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرغن \t مدريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الأوروبي \t الأوروبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساوث كارولينا \t جنوب -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هندوستان \t مافضلش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورتوريكو \t إيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موزمبيق \t موزامبيق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهرجان أنطاليا البرتقالة الذهبية السينمائي \t الخليج الفارسى للاندي ه ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوليوس قيصر \t جينيتريكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيسنتي كالديرون \t ڤيثينتى كالديرون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلاماني بلجيكا \t فلاندر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كومو \t شاهين بأنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دايو \t وإيه دمشق دي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاريسون \t مواهبهاالفنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السنابل \t بالعذا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميغان ماركل \t 1998 فستان زفاف شقيقتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فولفسبورغ \t اسامواه جيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باريس مترو رير \t مترو ألكسندر باريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميكرونيزيا \t يونيو ميكرونيسيا المتحدة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توماس هوبز \t توماس هوبز 1588"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هومبولت \t رجعت والدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمارك \t عادات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسرائيل \t اسرائيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب العالمية \t حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤتمر باريس للسلام \t اللى اتصاب بيها مؤتمر باريس للسلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نابليون \t 1812 وهزم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية الرومانية المقدسة \t الامبراطوريه الرومانيه المقدسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاباي \t معبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براتلبورو \t اتولد أنطون بروكنر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلسلة فنادق ويستن \t حكومية القاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوينغ \t النفاثة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب أفريقيا \t مجدي حبيب جراح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فتح الإسلام \t آية مدنية القرآن الاسلا م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هورون \t دخّلو كلام مصرى كويّس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لبيتر ديباي \t بيتر ديباى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماجستير إدارة الأعمال \t مِنْ ﴾ اى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاليدونيا الجديدة \t الجديدة ، فيچى ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأهلي \t عمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المكتب السياسي \t الجمسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم عسل يوم بصل \t موقع محبي الدير موقع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت غالن \t السانيجال جيني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "e كولن \t كارتيير Cartier وكالة أزياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جان باتيست كليبر J ean - Ba ptist \t جان بابتيست"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكلويد \t اختار فيرساتشي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يانان \t الاسرائيليين اكمنها بتشتغل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موت جوفينوس \t رغم يوڤينوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة ولاية كاليفورنيا \t جامعة ولاية كاليفورنيا ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وادي الموت \t قبل وحضارة ( العقرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البطولة WWE \t Glory Series بطل العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرثوذكسية الشرقية \t الكنيسه القبطيه الأرتودكسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونيفرسال ميوزيك \t وقامت بنشرها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "[إهرنريش] \t الإمريكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة كينغ \t مقاطعه كينج ولاية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هالجريمر هيلجاسون \t هالجريمر هيلجاسون Hallgrímur"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غالفيستون \t لوس انجليس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطمع \t أكويناس الجشع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوروليوف \t كويمبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكية \t امريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيمبرلي \t كواندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توني \t استولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب الهند \t العالم ابراهيميه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" شاطئ أشجار النخيل \" \t “ حظيرة القد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيغموند فرويد \t اللاشعور من اسس نظرية سيجموند فرويد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غدينيا \t باسكندري ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيم بيرنرز لي \t تيم بيرنرز لى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليف \t الجديد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلاديسلاف الثاني ياغيلو \t كازيمير ججلو ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التي وسام توتوني \t 1466 وسام توتوني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرطة الملكية الايرلندية \t دمشق دمشق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الف ليلة وليلة \" وردشان \" \t ليلة وليلة \" وردشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جميل راتب \t جميل ابو بكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زارا \t العربية بحريني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارتمان \t المصريه شاركو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرقيين \t يهود يهود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينيقيا \t وقليقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لين \t الابراج كعنصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثار كورياكسكي \t ثار البركان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوكي \t هيتوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في مركز سلون كيتيرينغ التذكاري للسرطان \t اللى بناه السلطان المنصور قلاوون فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بمركز الجهاز الهضمى \t المعادي، المركز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة تل أبيب \t وجامعة تل أبيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاكومي \t بحيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوارد \t نیشابو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معبد فينوس جينيتيكس جالسًا \t معبد لوليوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويز \t الورد -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هائج \t غير اسمه مسرح سارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورمبرغ \t نورمبرج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قاری البحر المتوسط \t مناخ البحر المتوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار ميامي الدولي \t مقره ميامي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإثيوبية \t تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبراج الاتحاد \t أبراج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإلكتروتكنية الدولية ( JTC1 \t الأيزو\\اللجنة الإلكتروتكنية الدولية JTC1 «أود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشعبة المدنية \t فرقة ناجي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوبرنيكوس \t كوبرنيكوس كوبرنيكوس '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يحيى \t ولدين، هم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكا الشمالية \t قطب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الأرثوذكسية الروسية \t الاورثودوكسيه الروسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيمان مستحضرات التجميل \t الوانهم الزاهيه الفاتحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بارتلز \t الاباطره بيعدلوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "​ صالون القاهرة \t صالون القاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوينزلاند \t عن :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاس \t اتولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماري بوبينز \t اتعمل له تمثال اتحط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد بن سليم \t احمد سعيد عبد الغنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة والت ديزني \t والت ديزنى و بقت رمز لشركة والت ديزن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أصل إسباني \t الايبيريين ليهم سمات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أهل » منذ بداية مسيرة ، إبراهيم بن عبد الله الْمُزَيْعِل وإبراهيم بن ناصر بن خُنَيْزَان ، وعبد الله بن مُسَاعِد \t اسرة محمد باشا ڤيلات و سرايات ، فبنى ابراهيم باشا و اسماعيل باشا الامير توفيق و غيرهم سرايات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أولريكا إليونورا \t مارجريت، كريستينا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليمان \t \" ابوللو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبيلبرغ \t اكبر الاسكندر لرتبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براساد \t عجلة دارما بيستعملوها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوكب الزهرة والمريخ \t و الهند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأم تيريزا \t ماما تيريزا راهبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولمز \t بنفس العنوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خدم \t أمضى اللواء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد علي \t محمد كلاى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريد \t تانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشي \t الريجييم وعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليام الثاني \t وليام دوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قرار مجلس الأمن الدولي \t مجلس مجل س الامن ، ده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تسعون - - خمس رسائل \t خمسه و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجرمانية الشمالية \t الجرمانى الشمالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والمسيحية القبطية \t هو مسيحي قبطي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاي \t الى المفت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جامعة أيوا \t من جامعة أيو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهادئ \t الهادى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبير دو لا سال \t النبوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولس الخامس \t لقداسة الخامس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار كوميزو - راغوزا \t قصر عائشة فهمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنغولية \t فرع العربيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتاري \t أمين، تلك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانت قناة السويس الجديدة \t قناة السويس الجديده واتعملت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نصف الكرة الجنوبي \t كوريا الجنوبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لقسم الآثار واللغة المصرية \t لقسم الآثار المصرية بكلية لندن الجامعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سفر الجامعة \t واكتشف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مولين \t Netjer ايلونوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأقباط المسيحيين \t المسيحيين الأقباط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النبيان إبراهيم ( \t وفيه كمان سليمان الجاموسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستان فافرينكا \t رينيه لاكوست"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المفجرين \t Of War كلوز كومبات انجليزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألترا ميوزيك فيستيفال مهرجان \t بتاعته \" فا مينو \" ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رودبيك \t رودبيك مرضي ش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاتسورث \t الإنتحار بعدما شنق نفسه بيته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليتمان \t بيت العيلة 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قاعة مشاهير موسيقى الريف ، \t مشاهير موسيقى في ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماتورا \t مرتبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إتس \t شهرته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدخول للحفلات \t من الدخول للحفلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوبيك \t الوفير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مادسين \t بدانة مدفع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكالات إنفاذ القانون \t 126 وتتعلق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيبيو \t جلاسجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانس برس \t نوط التدريب من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المكتب البيضاوي \t وأنشأ مكتب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شافيز \t الرئيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زوجته حواء ديدات \t وتوفيت زوجته حواء ديدات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبال لبنان الشرقية \t فيه ملف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفاشية \t انفوسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المتحدة هي عنصر \t امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوكي \t الكويت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة رومبيك \t فـ سنة 2012 هيكون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صروية \t ال‍له"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالتيمور \t بحر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطائف \t كفل للأقباط حريتهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توري \t برج الأكاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روسيلير \t سيفييا تشمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميخائيل غورباتشوف \t تنصيب جورج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الروح القدس \t نفسه نصحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يأخذ اللقب جنراليسيمو \t الإعتداء حصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيغا \t فيه فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طيران الهند \t استونيا تنضم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون نوكس \t جون كنوكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإيراني \t إيراني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وادي النيل \t وادى النيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدائيات النواة \t صلاحياته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر البليار \t جزر البليار هى جزر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باسادينا \t پاسادينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسلامية \t الجماعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمس كاميرون \t كيمبر جيمس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة كأس العالم للأندية \t العالم لكرة القدم للأندية بإسبانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بود \t اتأثر بكتباته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيروهيتو \t هيروهيتو امبراطور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوني \t سونى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساركوما \t الساركوما بتعتبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قوي \t أتمت بناء الجناح الغربي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريمون إدّه عميداً \t برياست"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلمنجتون \t ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النيل الأبيض \t النيل الابيض منابع النيل،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيتلز \t اتحلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غينيا الجديدة \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريم \t بنسيلفينيا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرناطة التابعة \t إمارة جرانادا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإفتراء \t الغفار الذي الذنوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايفرست \t العجوز والبحر،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنغالية \t اللغه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية الألمانية \t الامبراطورية الألمانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وودكوك \t اعتبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الليكود \t إتقسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلبينية \t سابقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليوغوسلافية \t سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلق أفريقيا \t قصرين فيلق الألماني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير المسلمين \t اضطهد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شون \t قاسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كودي \t قال كانط لو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كابوا \t بحلول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارل جونو سنة \t للبيانو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أريزونا \t بأريزونا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موديز \t والمطور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شبه الجزيرة الماليزية الرئيسي \t ايطاليا الادرياتى كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنديانا \t مدنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد البرادعي \t تحريرها ما طلعت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ورم \t شريف ماتت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وذلك معركة jutland \t كانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهوية الوحيدة \t للاستعلاما ت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزيرة فيكتوريا \t : لويفيل،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلايميت \t الازهر المستنيرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفايكنج النرويجيون \t الفايكنج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج دبليو بوش \t جورج بوش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البولينيزية \t بولينيزيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملك بولندا \t ملك و تلتينها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرس الوطني \t وعدد اعضاء الفرقة القومية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العربية \t العربي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مضيق بيرينغ \t الغرب مضيق بيرين ج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سام \t متجوزين علاء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألتاي كراي \t حديقة حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فافيرشام \t نيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رعاة البقر \t الروائيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديمبسي \t چون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حازم الببلاوي \t حازم الببلاوى فى 9 يوليو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوريا \t نوب ل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيانغ كاي شيك \t الازهر مرتين 1928"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملك أيرلندا \t ملك ملك ايرلندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الليبراليين \t الصليبيين وافقو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غلطة سراي \t محيى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينو \t مبروك جالك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية البرتغالية \t توسع الامبراطوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعات \t كاس العالم كاس العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارول \t باسكال صقر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألكسندر الثالث \t الكسندر الثالث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أليكس هالي \t ملحمة Saga"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كافيه رويال \t باب الخلق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة الموصل \t من جامعة الموصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيكرينغ \t مصر استلمت طلبات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثيلما ريتر \t ثيلما ريتر،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيمون Stevin \t سيمو ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوربس \t انضم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوس أنجلوس تايمز \t لوس أنجلوس تايم ز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكاثرين ميدلتون \t كاثرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن \t الطايفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قاعدة ويلوس الجوية \t أصبحمطار ويلوس قاعدة جوية، الجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمس لي \t سامح سامي رئيسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسماعيليه مصر للدواجن \t التنفيذي الاسماعيليه مصر للدواجن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العم ايرل \t المعهد الامريكي للسير الذاتية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البطريركية اللاتينية \t انكيتوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سارة بالين \t ساره پالين مرشحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روان \t ، أهل كايرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارينر 10 \t 10 جنبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تعتبر جمهورية أرض الصومال \t جمهورية ارض الصومال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارول \t الفتره موليير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وموزغريف \t توفيت سعاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحية \t المسيحيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيل ماهر \t \" بيل ماهر \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم كيبور \t يوم الغفران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرومانية البريطانية – \t روما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنجليكانية \t جهتم قبيله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس الأمم الأفريقية \t الأفريقية لكرة القدم في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدنبرة \t ادنبره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس فيجو \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ييتس \t \" الميراث \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مرابط ممثل تونسي \t 07 ليستة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد الرزاق \t هادى احمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المصرية للاتصالات \t تليمصر الشركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن البنا \t الشيخ حسن البن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيمان \t تقاعد داس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيس \t ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دلتا بلوز \t كاس السوبر العربي 1998"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلسطينيين \t الاجماع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهرجان القاهرة السينمائي الدولي مهرجان \t مهرجان القاهره السينمائى الدولى مهرجان للافلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوكالة الدولية للطاقة الذرية \t منظمه الصحه العالميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوجاتا النائية الواقعة \t جمعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللاتفية \t سيليسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كراسنودار كراي \t شارع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للمهابهارتا \t نتايجها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس برلمان \t مملكة ايطاليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصهيونية \t الصهوينيه النهارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنسلفانيا \t فبراير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بسامتيك \t العرش، پسماتيك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رستم \t شمس صفا قادين رزق منها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة في شيكاغو ، الفن \t في المعهد العالي للسينما قسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوائز الموسيقى العالمية \t وورلد ميوزيك اووردز World Music Awards"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبراهيم \t فليستغث وليقرأ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زيغفيلد \t جاليليو لم يكن يرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوزيف رافسون \t برونو اكد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نقابة الصحفيين اليمنيين \t نقابة الصحفيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيريز \t ديڤيد بنن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلورنس نايتينجيل \t فى نظر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرل هاربور \t \" الدراويش \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دافنبورت \t دبلوم تجاره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سون تشوان \t وزهور ليمـون ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الشيوعي الصيني \t سى إن إن CNN"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانويل نورييغا \t لجيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفي الدول دوري البلقان لحرب البلقان الأولى \t حريقة مدينة المتعمده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سارتانا \t الپولاندي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفابت سيتي \t الامارات وهى مدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية الروسية \t نظام فيدرالى، واتلقبت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيني سلايت \t ،كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ekraal Lodge كيب تاون \t بطولات من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لونغ بيتش \t تينتو برا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سافوي \t الجيش بقيادة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية \t الاقليات الامبراطوريه العثمانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بينيلوبي كروز \t إسكوبار، وبينيلوب كروز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنغال الشرقية \t پاكستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صباح اليوم الاحد \t وأدرك شهريار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بشير الجميّل \t اغتيال بشير الجميل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخليج الغربي \t استخدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الكونغو الديمقراطية \t عن المملكه المتحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب تايس Bélgic a \t البلجيكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المصرية \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوروبية بازل \t فى المنافسات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستشفى سانت فنسنت \t فى فى مستشفى \" أوتيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علي بابا \t تشبه بابا فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علي جمعة \t الأصوات دى كان عمرو موسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرلاش \t جيرلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإنجيل \t الصالحى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيبي \t العاصمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كونفوشيوس \t فعجبت الفكره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيفرز \t لانه الاشهر الحرم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في \" معهد الموضة للتّصميم والتّسويق ( FIDM \t معهد الموضة للتّصميم والتّسوي ق \" ( FIDM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسقف ارميا \t تنظم تعيين أسقف ارميا، معلنا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت مارتن \t فى السيند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تبقَ الإفرنج \t ديناميكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيهود باراك \t خارجية فرنسا الان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوكوهاما السينمائي \t الحي السينمائية للأطفال \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماسبيرو \t التلفزيون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاليبولي \t جاليپولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاكاديمية الاوروبية للعلوم \t الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تانغونغ وهي \t القعدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برمودا \t راجع بالقطر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بسمر \t امريكا اول ظهور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخطوط الجوية الفرنسية \t الفرنسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس سانتوس \t مارمينا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيل بيترسون \t عصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دار نشر جامعة كاليفورنيا \t \" الخطة الإستراتيجية للتعليم قبل الجامعي 2014 - 2030 \" ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رودني \t انونة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رافائيل كاريرا \t فى كارتاخينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إرنست ميلر \t امارنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أصبحت غارنوران \t إختراعاته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولفاكس \t أدولف أوروزدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنتيغوا \t باربودا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوربت المعروفة \t تارتو Tartu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكوتسديل \t دال بأريزون ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوسكو \t كوكسكو فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كونتي \t الجنرال كونتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكشام \t الانسه سهير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قسطنطين الكبير \t دير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأفرايم \t جوفان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“إمبراطور اليابان” \t وكان مورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهاغاناه \t هجوم فاشل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القرار رقم 1973 \t قرار 1973"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روثمان \t اعترف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محطة معالجة Moos \t أشواك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة العليا الأمريكية \t الجندل اسوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بتان وسوف أعود إليها \t القواعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مرسى مطروح \t منتجع بورتو مارينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الْعَرَبِيَّة \t ولا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارس \t الحجاز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شعفاط \t اسمها الرسمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بي بي سي أخبار العالم \t بى بى سى وورلد نيوز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "متحف القاهرة \t المتحف المصري بالقاهرة تحت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبل آثوس \t معالم جرانادا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد الملك \t للدوله الأمويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكلبي \t دايم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرمن \t اوزبيكيستا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القاموس و \t بتاعتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنكيز خان \t بدأه جده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رودولف كارل فون سلاتين \t رودولف كارل فون سلاتين—جندي انجلونمساوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونجكي أوغل \t الاخين ابراهيم و جرجس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رامون لول \t والمقاطعات الثلاثة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المتحف الوطني فكتوريا \t ب المتحف الوطني فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاشارا \t عرف بيبرس الجاشنكير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سفيتلانا \t سليمان الجندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزير الصناعة \t ووزير في الحكومة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإخوان \t مساعد مخرج 37"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس سواريز \t صموئيل، كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اطلع عليه \t 8 ابريل ؛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس ألبرتو لاكاييه \t ميخائيل، كنيسة العذراء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحاخام الأكبر \t كان الحاخام الأكبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرمان \t نشر جورج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بهاكتيسيدهانتا \t كشك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معهد ألبرايت \t يسمى الآن معهد ألبراي ت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خالد \t بكل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مياموتو \t فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دومينك ويست \t برسام المانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوبي \t انا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان \t الخاص البلاط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوفا \t اوفا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر مدور \t بيتر مدور : عالم بريطاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة الرياضية الأسترالية \t المصرى اليوم، مؤسسة المصرى و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس العالم لكرة القدم \t كاس العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفولهام \t أولدسموبيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هابر \t الحرف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرلمان الأوروبي \t البرلمان في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من كأس المعارض المشتركة بين \t الكؤوس الاوروبيه مرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألبانيا \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيتنام الشمالية \t واصحابهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوب \t البوب،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدي \t ودي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونتريال \t النفس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارول فوجتيلا \t الكراڤته ممكن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج مايكل \t كتباً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأما جفنة فغلبوا أهل الشام الشام وملكوها \t اللى كانوا بيدافعوا عن الفيلم استغربوا ان النايب زعل ديليسيب س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناصر \t جمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أستراليا المفتوحة \t اوستراليا المفتوحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايكل الثاني \t ميخائيل التانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيلي \t سوزي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوربان توراني \t جوربان تورانى سني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، عاصمة مملكة النصريين \t سقوط مملكة جراناد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إن أسقف روما \t زعيم الفاتيكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيريك \t لها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالاهاري \t حريقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستشفى المقاطعة \t فى المعده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوبيرون \t اوبيرون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشاه إسماعيل \t الشيخ حسن التوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرس الساسانيون \t التلتاشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميخائيلوف \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس رافاييل سانشيز \t تلا، ابو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريجيو إميليا \t ريدجو إميليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكاميرينو \t سوريا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة اسطنبول \t والتحق بكلية الحقو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طيبة \t طيبه بالاقصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيودور هرتزل \t ثيودور هرتز ل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريكي \t ويعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديلان \t كموسيقي، ديلان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإيطالية \t ايطاليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مساعدة ( India \t الوسيط العمل تجاهله ( ↑"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، برلمان كندا \t كانت المستشفى تابعة للبطريركية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيناد زيمونيتش \t ديوكوڤيتش لاعب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميخائيل جورباتشوف \t أحداث استاد د"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رونالد ريغان \t زى رونالد ريجان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الكورية \t حرب طرواده اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": ": حرب السنوات السبع \t حرب السبع سنين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنك الأهلي \t بورصة العرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السامي \t فقهائها وأعلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تحرير وجبهة تحرير الحيوان \t مزارع الفرو ومعامل التجارب بواسطة جبهة تحرير الحيوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلى آدابه وشروطه الشيخ بن العزيز \t \" طلما بن قومس \" كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بِحيث لورين Michaels إشتراه وهَوّاه \t اسماعيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة - 1939 \t - الثوره العربيه فلسطي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميغيل إندوراين \t ميجيل Miguel Indurain"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسف لأنني أرفض \t التنفيذى بتاع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حدائق كنسينغتون \t كنسينجتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روثبارت \t الرشيد اسس المكتبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البارونة \t سأل رئيس الوفد اذا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حمزة \t بوهيموند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صور الجبهة \t ل فال ليوتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورنيش \t فايلات ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بويغ \t بويج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المصريين القدماء \t العصور القديمه برع المصريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارلوس الثالث \t كارلوس التالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للجبهة الشعبية فلسطين \t قيادي فى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطي ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أما بعد \t بهجته،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاهيل \t ضحايا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمس \t وخليك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب أهلية \t الحديثه بعد حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيدن \t رواه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلاح \t وبن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التحالف \t قوات التحالف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لشبونة \t البورتغالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الروح \t الله وتقدم صورا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومن \t اتولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في الاختبار الأول \t جامد فى استضافتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحد الأدنى \t بابا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيرلي \t واللي بيجرى منها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فايف \t فيفي ، سويسر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فهد \t خالد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايريس \t العاصمه بتاعتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرولامو فراكاستورو 17 \t - غابرييل،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وعادت إيبس \t حس قلاوون البلد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الشيوعي \t الحزب الشيوعى المصر ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيلي جين كينغ \t رابطه اسستها كينج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيشان \t جمهورية الشيشان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جولييت \t روميو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القدس الشرقية \t القدس الشرقيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إريكسون \t هيكتور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة التونسية \t الثورة ضدّه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آيمي باسكال \t باسكال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتوران توبال \t وتوران توبال—تركيان اعتنقا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القصة : Aadhi \t و تمضي أحداث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمنطقة إيميليا – رومانيا \t فى اميليا رومانيا ( Emilia - Romagna"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توماس ستامفورد رافلز \t توماس ستامفورد رافلز يأسس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوري \t اكتشف ايريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موظفي التوجيه \t السوڤيتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هايدن \t ماديلينا الوحيده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أكسفورد \t جامعة اوكسفورد فى انجلترا من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سونيل \t وتذهب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحيين الأقباط \t الأقباط المسيحيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تجرأ لتعرف \t الدلم انتصرت يشكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوسيان \t ميرزا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيفرز \t ولم يرزق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيميما خان \t السنية الشيعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الابتكار المالية \t قالب:صندوق معلومات منظمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلير \t التقويم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سحاقية \t السايت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تولفا \t المنامه العاصمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اميليو مولا \t صحفيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاستر \t خلعه وشهرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرتفوردشاير \t Hérault فى جنوب فرنسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رانتول \t هاروت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب النازي \t الحزب النازى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية العربية اليمنية \t طلوع الدستور المؤقت لليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤسسة \t ساهموا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريما \t tv ابتدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، كارولينا هريرا ونينا ريتشي \t التجارية كارولينا هريرا، ونينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب فيتنام \t حرب ڤييتنام ( انجليزى : Vietnam war ڤييتنامى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روزيتا \t فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلانو \t بايطالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نابليون ، إمبراطور \t نابليون الاول،حاكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، وزارة الصحة والضمان الاجتماعي \t وتدرج في النيابي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توريت \t ماما سميح ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العثمانيين \t الأيوبيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرميدال \t بهلوان جزيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميديسن لودج \t درجة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيمور \t تونس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راميريز \t الاصابه رافاييل نادال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النيجر \t الثقافي عيون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بجائزة توني \t جائزة المهرجان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوبز \t الأقباط ينظمون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان \t الشبكه العربيه لمعلومات حقوق الإنسان ( ANHRI )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشنقب \t قرطبة للأعمال الصغيرة بقاعة قرطبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العلوية \t رعموزا مقبرة مقبرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عباس الأول \t مصر عباس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واجهة المستخدم \t شيدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولاريس \t الساحل القريب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارك \t بطرك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاندل \t المقريزى كمؤرخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بخط النسخ \t ياحنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جروتون \t كونيتيك ت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونس ياكوب بيرسيليوس \t مسعاه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لينجوا \t الكلام ديجلوسيا اللغة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالإسكندرية الهلنستية \t اسكندريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قوات الفيلق السادس عشر \t بتاعة الفرع ل 16"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الشيوعي \t حزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عميد الكلية \t فؤاد بكلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باي شيان يونغ - صيني \t باي شيان يونغ - كاتب صيني امريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روزي \t ساندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاية غوجارات \t تنزاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوروبي للبراءات \t مجلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملكة جمال العالم \t عارضة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النوبيين \t لسبع قرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هو تشي منه \t العيسوى الداخلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريدريك الثاني \t - Frederick II - سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوغوتا \t العاصمه بوجوت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دمشق \t دمش ق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النظام الشمسي \t والتوقع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيب \t فى ولا معرك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بانتين \t بمسابقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبرينغفيلد \t فادوس ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكلوديون \t ماعادا ماديلينا بيچار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنجريتش \t نشرت جنجريتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحكم بينيتو موسوليني \t انجاز ايام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مملكة هولندا \t من هولندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيل نلسون \t ف -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستروغا \t القرن الكرك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماري أنطوانيت \t مارى انطوانيت،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارييت \t التلاتينيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس خبراء القيادة \t مجلس النظام سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنك جنوب السودان \t المستخدمه فى السودان والمصرف بنك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قوات الأمن الخاصة \t ابراهام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سافيو \t دانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألما \t السايكولوچيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس الوطني للفيلم \t امن دولة فيلم 1999"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية و \t الوزارة الاتحادية للشؤون الاوروبية و الدولية و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحيين المارونيين \t تحصل المارونيين المسيحيين والمسلمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أخيل \t سكارموش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاكوار \t الفريق العراقى للمره الاولانى لتاريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطوارق \t مقالات كيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرمين \t الإنضمام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أينزاتسغروبن \t اينساتزجروبي Einsatzgruppen لقتل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارنبورو \t الكانوبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باخوميوس \t يشترك الانبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باير \t ابتدت تسوقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأبديين \t على تنفار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرق المتوسط \t الرجل الأبيض المتوس ط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارنفال \t عاده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتو \t الخيانه ارخياس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكأس \t لنهائيات كاس لكورة القدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "oumh o uria _ الجمهورية _ N \t عضو المجلس القومي للمرأة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وروث ويليامز \t عبد محمود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رايكس \t تأسست"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غينيا بيساو \t ابتدوا يجوا تونس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المشاغبون في الجيش - في \t المشاغبون في الجيش في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة أستراليا المفتوحة \t سلام فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل بليس \t 1969 فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينة الفاتيكان \t مدينة الفاتيكان، والاراضي الخاضعه لسيادة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأزهر \t شيخ الازهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب العمال \t العمال البريطانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بن جونسون \t الإمام مالك بن أنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجموعة قصائد للشاعر \t بتعتبر قصيدة \" الاسباب \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوم \t – مورس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في معركة واترلو \t انهزم والبروسى معركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوندوليزا رايس \t اتعينت كونداليزا رايز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرزة \t الاستماع لنشيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العائلة الإمبراطورية \t للإمبراطورية الروسية والعائلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريمورسكي كراي \t 2 حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعجم الغني التوقير \t عشر، متضلعًا العلوم الكنسية والحساب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لا بلاتا \t الجمهوري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بجامعة سراييفو عن \t مكتبة انطونيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لفيليب موريس \t ، فيليب موريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة ميشيغان \t جامعة عضوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت مارتن \t - الخامس صـ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماسون \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليفي \t ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبويبلا مازاتلان تاباتشولا \t مكسيكو وبويبلا، مازاتلان، تاباتشولا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديمي لوفاتو \t ماستر هانتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفلاطون \t السلبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو زيد \t صلاح مرعي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سالم \t ابواه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيانغ \t بدوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميزرا \t وطني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جدة \t السعودية جدة، المدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إرفينغ لانغموير \t البلازما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في اتحاد أوتريخت \t أمريكا البولونية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واي - فاي \t الواي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كازوبون \t بيسيبوا علية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونگكه خان \t الخان مونجوقاخان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثانوية شابارال \t شابرال الثانوية سكووت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راؤول \t مكانه راؤول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهود العراقيين \t اليهود تعرضوا للاضطهاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باترفيلد \t نصح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأبيشاي \t أنبيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيئة الإذاعة البريطانية \t اخبار اليو 1966"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بهبهان \t المنصورة مص ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفنز \t لافاليت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوفو \t المقبرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موفات \t اتشهر بصبره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حصل درجة البكالوريوس \t بكالوريوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتيوشا \t التحرير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آلفرد دوبلین \t آلفرد دوبلین روائي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارتم \t حي الزمالك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آيوو جيما \t نصيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجريين \t المجريين هما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مولسون كورس \t امريكانيه ولايه ويسكونسين عدد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبل طارق \t جبل طارق جاى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شتاينبروك \t مسعود برزاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رونجستيد \t - مارس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأقاليم الشمالية الغربية \t و و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكورية \t بهوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مرسل \t المهاجرين هاجروا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر أندامان \t افغانيستان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسماعيليين \t النزارية هى الطائفة الشيعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوبل \t فيلم،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيبتيموس سيفيروس \t Septimius Severus أو \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيمون بتليورا \t بيتليورا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر بول روبنز \t بيتر بول روبينس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسلمين الشيعة \t المسلمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليام الخامس \t البابا يوأنس الخامس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونتيري \t ومكانها نوفاتو بآمريكا تكبره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوي إيكاري \t الفضاء، يورينا تحرر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهود الإثيوبيين \t اليهود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوحدة - 01 \t الكون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كينيا \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، واللاوسي الحرب الأهلية \t الحرب العالمية التانية، طيارته داخل غابات ماكاسار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبراهيم \t بتتجاب للاُمم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيلاروسيا \t ومصر وكازخستان بصناعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آني هول \t انى هول Annie Hall"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنما \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السويسرية \t السويسري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الروسي \t والاتحاد الروسى بشكل أساسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوكرانية \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توماس إديسون \t توماس إديسون يعرض المصباح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشينغ \t وفي فرنسا صدر لجابيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوروفتس \t البابا شنودة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" الجنة والأرض \" \t العشق والدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشبكة العربية \t لمعلومات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المستقبل \t والنشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السويبيين \t وثيقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسيوط \t أسيوط،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاسكتلندي \t الكبار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكية الهولندية كي \t العتيدة والنموذج لايزال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للإمبراطورية روما \t الرومانيه قنسطنطينوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرباط \t للمدينه الرباط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليزابيث \t إليزابيث وأبنائه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكعبة \t امهات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نصف الكرة الجنوبي \t الجنوب القطب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدروز \t دقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النظام الدولي للوحدات \t الوقت ، و حسب النظام الدولي للوحدات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوى الأوروبية U23 بطولة \t بطولة كأس أوروبا سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رذينج \t ، الاوبرا ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمير - أسقف \t أسقف ارميا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأندلس \t الاندلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نات كينغ كول \t ألبوم \" رعب أني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالي \t مالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كون ـ تيكي \t خشب البلزا كون ـ تيكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مذهلة الرجل العنكبوت 2 \t من فيلم الرجل العنكبوت المذهل 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالشخصية الثقافية الجزائرية \t الثقافية الجزائرية عام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موريتانيا \t البريطاني بريطانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستونمان \t مكمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هايتي \t تون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهود المصريين \t يهود كردستان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المافيا \t استبعاده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بكالوريوس الطب \t بتختصر بطرق تانيه، MBBS ، MBChB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكاديمية سان فرناندو \t فى جمعية الابتهاج الادبى فى اسكندريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوة \t العالمه التانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاندال \t عبد الناصر منتصره نصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سردينيا \t الكيليكيين كمان النظم القانونيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطل العالم للوزن الثقيل \t بطولة العالم للوزن التقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفن كينغ \t قصه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهندوستانية \t السلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ابريس \t جريدة الوفد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ياسر عرفات \t ياسر اللجنه التنفيذيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النسر \t معمول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوفغورود - سيفيرسكيي \t امير - سيڤيرسكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال أفريقيا \t شمال أفريقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نولان \t أكبر قواد الاسكندر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النوايا الحسنة \t سفيره للأمم المتحدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عائد الاستثمار \t اتنازل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماركوني \t حصل ماركوني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تواجه العمل الإسلامي ، \t \" مؤسسة رضا \" \" دار أهل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليمان Arthur \t مارلين تشامبرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيت الأبيض \t البيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيو اورليانز القديسين \t الفخرية للروك آند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زكريا \t القرآن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عليه ‏ السلام \t عنه إياس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألبرت فيكتور \t وأبوه دوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللينينية \t الماركسيه-اللينينيه دا تيار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحيرة ميشيغان \t بحيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحلام \t الثلاثية واصلت أحلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليبرتي \t أسلحتنا الانتقامية الحريّة، الحريّة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة هوغو \t حولت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لهاسي \t استقبله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألاسكا \t ناسك هندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يسوع المسيح ابن الله \t ي ا رب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجان مايان \t sj بعض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن فرح \t قصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروتاغوراس \t ممكن تتلخص فلسفة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رئيس الجمهورية \t الأولى لهزيمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم الوطني الأبطال \t الاستقلال وليلة ويوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريدريك شوبان \t فريدريك شوبان بولاندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكيتبورد المضيف \t لدعاية قصة المضيف ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشاينا ديلي \t عدد 2053 ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج الثالث \t چورچ التالت III"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجادة الثانية \t شرطة ثان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أورانوس \t الاقمار اورانوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "'روخا \t جايا سودها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Publico ،صحيفة \t كاتالونيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد الأحمد \t ياسمين عبد العزيز ممثله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبسبير \t ظهر شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس التعاون لدول الخليج العربية \t مجلس التعاون الخليجى مع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون ستانهوب \t ستيف براكس : سياسي أسترالي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكامبري \t تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شوكيشي تومي برحلة \t حراميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سويندون \t الاسكندرية وليموزين شرم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيترسون \t عباد زوين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دويت \t المهم ان بسبب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نكو \t بجامعه أسكدار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بارو \t ابريل واتسمت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميكايلا كليلي جوزيفا إليزابيث كورديه \t ميكيلا كييلي جوزيف اليزابيث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كومبتون \t اجتماعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التوائم لدينا Pixels \t رفض الشرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيغرام \t الحليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهوري \t الحزب الجمهورى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوري الممتاز \t اتحاد ريسلينج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليم تيرنبول \t يام تيرنبول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوروبا لألعاب القوى \t دي بطولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مومباي \t خورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصلاة \t كونشرتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أغينالدو \t مدينت بولونيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لين \t بريتنى فوست"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محكمة الاستئناف \t فى الاستئناف يوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيشر \t الملكة وأنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للكونفدرالية الپروسية \t والاتحاد البروسية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر سليمان \t جزر ساوتومى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناثان \t مينيلو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحية المبكرة \t للمسيحي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليونارد أويلر \t لينوهارد يولر اقترحوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كليج \t نيك كليج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علي امين \t وعلي أمين عام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكان بدعم \t سيدهم اليسوعي، ويديرها الكاتب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة كيرالا \t الكنيسة الشرقية الكاثوليكية فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النظرية الاجتماعية \t المسرح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسف نادرخاني \t يوسف نادرخاني قسيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحاكم العليا \t اتحادية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل فريدريتش نيومان \t نوفاك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألباني \t 744 ابراهيم بن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الإمبراطورية الآشورية \t الدولة الآشورية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرياض \t فى العاصمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب أفريقيا \t افريقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عملية عاصفة الصحراء الجوية \t وطردت العراقيه الغازيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحائزين على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية \t اخدوا جايزة نوبل فى الاقتصاد ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوج \t كده طلبت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حديقة القلعة \t ميدان الجمهوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، دلتا النيل الشرقي \t القديمه على الشط الشرقى للني ل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سنيل \t كيمبرد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تومبستون بإقليم \t روما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القناة 5 \t القناة ( )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيمونسين \t بطليموس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوتنبرغ \t سنت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتدرائية واشنطن الوطنية \t القومية احنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بايرون \t ومع ذلك، يُعد تعليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاكي ويلسون \t بالي مكتوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إقليم كوردستان \t هه‌رێمی کوردستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للتلوين \t تاليوين،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون ديجويا \t جون جاك ديجيوي ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يعقوبي \t واتكلفت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمعية الصحافة الأجنبية هوليوود \t الصحافه الاجنبيه فى هوليوود Press Association"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروكسل \t بلجيكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيو نذرلاند \t مصر فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورجيو فاساري \t جورجو فازاري،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيختشينج \t بيتفسر انه حالة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "655 ق م \t وعقد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبين \t بيتسمى اتابار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أريستيد \t فتأسير نظرية أريستارخُس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في الفرسان الولايات المتحدة \t دخل وينشيست Winchester"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باريشا \t السيمفونيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جامعة الفنون في برلين \t المراكز ابتدائية أرمنية بغداد تشرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكروات \t عمل مترخصين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سونيك \t الهزلي سونيك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العلامة التجارية \t الاساس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية الاجتماعي \t جمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البارالمبية \t باكتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات الخاصة الأمريكية \t الولايات المتحدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإيطاليين \t أفلامه إحنا بتوع الأتوبيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مملكة بولندا \t بولندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤسسة عبد الحميد بن باديس \t الحميد باديس مؤسسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقبرة هايغيت \t مقبرة هايجيت بلند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيك \t فايبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكولاس الخامس \t البابا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوقات Ha rd Times \t القبطى ابن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمود عباس \t محمود عباس بيمسك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميوسين \t انقرضت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأدب المقارن \t المقارن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرونتكس \t ومسؤول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تم الحزب الديمقراطي ولاية تكساس \t الحزب الديموقراطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المراقب \t مارس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة القاهرة \t الممثلة جالا جامعة القاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلطة الفلسطينية \t المعروف ان الفلسطينيين هما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برج إيفل \t برج ايفيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كليفلاند \t فيه فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسين سري باشا \t حسين سرى باشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دار برشلونة التي \t ( ) برشلونة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة Växjö \t البرلمان السويدى اندمجت وجامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري فورد \t هنرى فورد بداية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غارلاند \t ومدام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بينيلوبي دلتا \t دلتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفاغو \t لفرقة موليير رجوعها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واشنطن \t وطفليهما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعادية لليهود \t اجراميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت لويل \t محمد محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشارد فيليبس \t الياس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنظمة الصهيونية العالمية \t منظمة المؤتمر الصهيونى العالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيثي \t الاسماعيليه عندهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارتر \t سامي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أحمدو بيلو \t ل جامعة العالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير يواكيم \t يثرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لكرة القدم الدرجة الممتازة \t الاسباني ليغا ناسيونال دي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرا \t السابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الكتائب \t لحزب الكتايب وبقى حزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوربوس \t تيتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خولانا \t خومين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لينون \t فرد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرسيوس \t حكما اليهو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "« ميللركورز « \t ميدلتون Middleton"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الذي وضع النظام ، ومجلس \t الذي الكنسي، ومجلس عام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رفيق الحريري \t الأسبق رفيق الحريري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لينا \t تعري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنغازي \t الدعاوى التانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الآشوريين \t عمليات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للأفلام \t ١٩٨٧ وقام بإنتاج ٤"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الشيوعي الفرنسي \t الحزب فرنسا من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اعضاء قاعة المشاهير \t ، وحتي اعضاء قاعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آيه جي ستايلز \t تركت آيه جي ستايلز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "been a مناطق الإدارية الخاصة \t بقت منطقة إدارية خاصة تبع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحية الشرقية \t بتتبع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اورانجاباد \t بتتسع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية الإسلامية الموريتانية \t الاسلاميه ا لموريتانيه ) دى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كتاب الرأسمالية والحرية \t الاقتصاد بيدعوا الحكومه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تومبا 2 \t قالب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيم كاري \t جيم كار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باليونانية \t التحنيط لذروته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اكاديميه العلوم الاوكرانيه \t مصر دار نقلوها على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلنسية \t الطلبه الاسبان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكا الجنوبية \t السودان و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفانيك \t ميت رومنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتحاد نهر مانو \t العربي، ومنظمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيعية \t لعلماء المسلمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر نيرفون ، \t نهر الحكومة المحلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحر البلطيق \t عصر الحرب و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيرجي لافروف \t سيرجى لافروف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناناكو تتحدث \t فرح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الليبية بسلاح الجو الليبي \t الليبية قوة الجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بمتحف اللوفر \t فى متحف اللوفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيونا \t بسيونى يرحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاعب 'السنة ' \t اسکتلاٺدى الاوسكار قبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة تكساس \t التعليم في جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التبتيين \t استغلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار جوكوفسكي الدولي \t مطار بايكوفو الدولى مطار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دا احتُفل \t محاكم التفتيش قمعها جنوب 1481 تم حرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إد ريندل \t المشاركين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينة جودبور \t مدينه بريطانيه وعدد سكانها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأميرة فوزية \t الاميره فوزيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية الرومانية \t الرئيسى لعبادة اليهو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باخوس \t ديونيسيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الهندسة \t جامعة هندسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبل أوليمبوس \t جبال اوليمبو س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيلي كورغان \t بومبكينز فرونتمان بيلي كورغان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطب و التمارين الرياضية \t رياضي إجتماعي و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دريك \t يعتقد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رياضي في 16 \t فريندز انجليزى : Friends افتتح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موشيه مرزوق \t ليتو مرزوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العبريون السود \t مصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيني \t ليفاي يحب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثانوية ثيودور روزفلت \t اشتهر فرانكلين روزيڤيلت بسياسته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المدرسة \t بالقاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيكس \t وكانوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غولدن غلوب \t جوايز جولدن جلوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوس \t بيقول ابن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيطاليا \t ايطاليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عميلة ميسان \t اسپيرانتاويين تانيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرينبيس \t وتشارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هادريان \t انطينووس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سجن \t التانى التوالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت لويس \t امييه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رابطة عوامي \t اتحا د Awami Muslim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نايل سات 201 \t نايل سات 201 NileSat"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الفنون الجميلة \t الطباعة الفنية بكلية الفنون الجميلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمين الجميل \t زعيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايكل أنجلو \t ميكيلانچلو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملعب سانتياغو بيرنابيو \t ستاد برنابيو كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيلين \t سيلين ففيانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من المؤتمر الصهيوني الأول \t اول مؤتمر صهيونى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الليغورية \t بوران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الآغا خان \t وقد صنفته الفوربس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية الرومانية \t الرومان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذهب مع الريح \t ميتشل مع الري ح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيلاروسية \t الدمياطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحكومة البريطانية \t البريطانيه دوله مستقله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عدلي منصور \t مهمته الانتقالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيديشي \t وهو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبوظبي \t أبراج عاصمةالإمارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسابيوس \t الرهيب ده بقى فيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نعومي كلاين \t والأنثى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "متحف أشموليان \t متحف كيليكيا للكاثوليك الارمن فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النبي محمد \t بيعتبر الفلسفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الْمِحْرَابَ \t مدتها تمن تشهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأسطول الأول \t السجن كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برج إيفل Tour Eiffel \t برج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلي شابلن \t شارلى تشيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهاشمية \t الهاشمي بالعراق،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واشنطن العاصمة \t ولاية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رياق \t الوزرا 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستينغ كريس سابين هيرنانديز \t ، ستينغ ، كريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلورا \t الآلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الدفاع الوطني \t أخد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتكينسون \t داينوسور حيوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرق ساسكس \t اسست سسكس Sussex"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميسالا \t العاصمه العثمانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزائر \t الهوارى بوهران فى الجزائر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تنزانيا \t تانزانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانو \t جان بات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليفة شهرة خارج \t پنجابی"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلق الاستكشاف \t إلى فيلق الاستطلاع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صندوق الأمم المتحدة للسكان \t الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شريفة زهور \t شريفة زهير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طارق حسن \t طارق على حسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السعودي لكرة القدم \t فيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والليمبورخية \t كلمة ترابيزة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القرار الجمهوري بتاريخ \t بموجب الجمهوري رقم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجمعية المنبر الوطني \t جمعية الأصالة الاسلامية الأصالة جمعية المنبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللاتينية الجديدة \t اللاتينية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المرحلة \t جريدة الأوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار كوبنهاغن \t مطار زوريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكه فريده Farida \t الملكه فريده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بموسم 2012 الدوري \t موسم 2012"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راؤول ولينبرج \t اكسل فرسن، دبلوماسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للأثينيين القدماء \t أثينا القديمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكرنك \t الطارف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة كوكاكولا \t شركة هى بردو صاحبة الاسم التجاري فكتير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سي بي اس كوربوريشن \t انضمت شركة سي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرييل \t البلدي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معرض ستايمبفلى \t في معرض ستايمبفلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيرينا ويليامز \t تلات بطولات جراند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأدب \t الادب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غليندا \t انوح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أليك بالدوين \t اليك نايت Alec Knight"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المديانيين \t موسى المكانه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موبي \t شوف كمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السجن البلاتيني \t الطيف الإسرائيلي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاستشراقية \t الميول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة التربية والتعليم \t وزارة التربية من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البهائية \t البهائيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكوكايين \t جزر شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سامي الجميِّل \t سامي الجميل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليونيسف \t راندفو فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية ولاية أيوا \t مدرسة طب العيني سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصليبية الملك لويس التاسع \t الحمله الصليبيه على مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيشوب \t الناشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلاح مشاة البحرية \t فى حالة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمر أن الحروب الرومانية الفارسية \t الرومانى الساتت فى -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرسي \t إيزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منسيا \t هو بكر جايا وزوجها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنسن \t البرتقان ابو سره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بماهية \t سوقراط واحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النبتية \t وفرعون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدرجة الثانية \t الامريكتان ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غالاباغوس \t الحجاج الكاتوليك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاكرتا \t موق ع \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باركنسون \t ڤيكتوريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيم كارداشيان \t كيم امنت على اردافها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الكنيسة الاثيوبية \t الكنيسة الإثيوبية خلال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساربان \t توينبى بيقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سينما سيتي \t فيلموجرافيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رومر \t انهار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التخنيون \t التكنولوجى وحصل ماجستير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غيتس \t بيل جيتس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوتا \t ميكسيكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانكي \t بسيطه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحر أوخوتسك \t من بحر أوخوتسك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للكنيسة القبطية الأرثوذكسية \t القبطيه الأرتودكسيه كنيسة اسكندريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدغشقر \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المقاطعة \t لعام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، وحاكما لولاية إنديانا \t بولاية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب أفريقيا \t جنوب افريقيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليسيه هنري الرابع \t هنرى التالت نافارا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيات \t ريموند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رودريجيز \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينة ديترويت \t الفينيقيه القديمه بالملاحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القرم \t وصول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة جورجتاون \t جامعة جورج فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القرآنية \t بالأوامر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلز غابرييل سليغمان \" \t تشارلز جبريل سيليغمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بافي \t الظاهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية العسكرية الأمريكية \t العلوم العسكرية الولايات المتحده الامريكيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المركز \t AID بدعم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألوند \t موجود فيه جبل دماڤند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سونتاغ \t سونيك كان حيكون اسمو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكا الشمالية \t امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيروس \t الترجمة الانجليزىة لكلمة الشبقية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوبونتو \t شاتلوورث خبير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتعد المصرية العامة للبترول \t الهيئة المصرية العامة للبترو EGPC General"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون دنفر \t الاسرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاراكوروم \t سيباستيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أدولف Weinman \t تربة اوزيريس اباتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوادلوب \t عهد حسنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التنسيق المفتوح XML \t أوبونتو التنسيق المفتوح XML بالتطبيقات المكتبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستشفى سانت جورج \t مستشفى سانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كموقع للتراث العالمي \t مدينة مواقع التراث الثقافى العالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكي ويست فلوريدا \t بسلسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرق الأوسط \t الأمنية في الشرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت بطرسبرغ \t مدرسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة سيتي كوليدج \t فى الاصل اديب ناقد ادبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل سيغمان \t ياپانى Sega"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قاعة الشهرة الدولية للتنس \t ويبسايت رابطة ستات التنس International Tennis Hall of Fame"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليسيا \t بطليمو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التاريخ اليوناني \t المسيحى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوبي جيندال \t بوبي جندال :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تولكين \t بالأبيض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نافار \t نافرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كومب \t بطليموس انتشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بكين \t والكومپيوترات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليابانية \t يابانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عزيز \t اتنكد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهندية الأوروبية \t بجذور هندوأوروبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توسكان \t ساعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جامعة إلينوي \t علوم الحاسوب جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكان \t الغربية الحديث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محكمة العدل الأوروبية \t اصدر قانون و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الموجة الجديدة \t وخطورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس بونويل \t أثناسيوس، كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صديق \t بيدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيكون \t لايصال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "استأنفت دوبلداي كأغلبية \t سن الاربعتاشر، اتعين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيو هيفن \t بيتولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاحتياطي \t بيأمنوا بالدين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنتظرة Landslid e \t بطولة مطلقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التاميل \t اليمنيه الحديثه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوف \t مشغول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قوس النصر \t فيكسن جودي س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوزيف راتزينغر \t وصفه الرئيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرارات \t es ابتدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليفانتي الأسباني \t لعيب كوره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شتوتغارت \t فى شبكا ت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكرواتية \t دراعه الطويل ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عصابة بابا وماما \t عصابة بابا ومام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إندونيسيا \t اندونيسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد باقر \t الله ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العصر البرونزي \t صرد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوربان لوڤيرييه \t غتفريد ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريثفيراج \t ديموكريتوس بيعتبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكتب الإحصاءات الأسترالي \t الأسترالي للإحصاء ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديكارت \t بروتاجوراس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس بنديكت \t اللى جه بعده القديس بينيدكت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوطني للعمال \t بيزنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نور \t Cagaptay الصفحه دى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب الاستقلال المكسيكية \t حرب الاستقلال المكسيكية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأتراك \t الترك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديسانتيس \t وبيكونو محرومين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شان \t العالمى لحقوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راديو بي بي سي 4 \t هيئة الإذاعة بي بي سي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريموند \t فرانك هنري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوارد الأول من إنگلترة \t ادوارد الاول ( Edward I"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قسم الجبل 10 \t التفجيرات الارهابيه فى سينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوميز \t علياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيشان \t أرمني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الآرامية \t واللغة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولونيا \t وكولونيا وبولوني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللوثرية \t اللوثريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في خليج سانت لورنس \t بعد ليها شارع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دولة مدراس \t منصب وزير الرياض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوبير \t القيامه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نتنياهو \t يقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايف \t إميلي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس المدينة \t انتهى حكم الايوبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيموي \t كان بيقضي الشيخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اوله لفار لوفاس \t أولى إيفار لوفاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عثمان \t عثمان عفان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يريفان \t يريفان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس أورتيز \t الحامول، كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليونانيون القوقاز \t الأدنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألبان \t المشرق الانفصال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناتالي كول \t وفي 1974"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بانكوك \t الحدود الروسية اللاتفية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيمنتل \t فيلوميتور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمجلس الدولة المؤقت \t على التفاوض الصهاينة دولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاكر \t العيد بصلاة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر الهند الغربية \t كريستوفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب المحافظين \t كبار المساعدين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمي كارتر \t 1 اكتوبر جيمى كارتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البروسي \t البروسية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميريك M e rrick \" بنيويورك \t \" ميريك Merrick \" بنيويورك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باراوا \t كيرالا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أراس \t النظام العسكرى نظام الفروسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرمين الشريفين \t الكعبه المسجد الحرام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تنريوجي \t سنه بسيطه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لعلم الكاناك \t الانجليز رفضوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندرو الثاني \t نيافة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألبرت إدوارد \t ألبرت ادوارد؛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيو جيرسي \t التقويم الجريجور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، دكتوراه في الفلسفة \t درجة الدكتوراه فى الفلسفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والرهائن \t هز وسط البلد – الهاربتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون ماينارد سميث \t 1920 - جون ماينارد سميث،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب ملنشثون Philip Melan c hthon \t موي المنطق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آية الله روح الله الخميني \t رجوع روح الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التلة الروسية \t التلال الروسية والشاطئ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يابلوكو \t الليبراليين بيلوموه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الماسونية \t سري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوفيغارو \t الأيوبيه فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة الهند الشرقية \t الغرب التجاره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدري بحري \t الكلاسيكي السابق، ومنهم الدولة الميدية، الدولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونس بن إلياس \t يونس بن الياس 842"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آلان تورنغ \t الان ماثيسون تورينج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناسداك \t تنظم إلى مجموعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية \t الاتحا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيلر \t اشترك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرة السلة الآسيوية \t تسجيل ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوكيرك \t عام 2007 ألبوكيرك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوغندا \t ورواندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيعة \t اتجوزهم النبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتلة \t الكنيست ل 18 فقد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريبيكا \" باكي \" أندرسون \t ريبيكا \" بيكى \" أندرسون Rebecca"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيَّد مادهفا وجهةَ \t الدردنيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، من الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني \t للحزب النازى و مسئول عن تصميم الحزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيو إنجلاند \t كشفت الحفريات مدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هلسنكي \t هيلسينكى فنلاندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من محترفي التنس \t التنس بتتلعب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عقبة \t عاي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وينتورث \t خرجت دارتموث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليس \t بطل شباب اسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريكاردو \t بالقاهرة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرلينغتون \t كليوباترا اكتيو م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السويدية فنلندية \t الحديثه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات المسلحة الأردنية \t المسلح حزب الكتايب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوبوا \t رحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باروخ \t بدأ كينفاش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلاديمير نابوكوف \t تصانيف ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريق بيتسبورغ ستيلرز \t رومانيا شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إستونيا \t الأرستوقراطية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان فيتالي \t ابن تيمية بمقبرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرنسيسكان \t فرانسيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتشاد وجمهورية الكونغو الديمقراطية \t المنطقه بوروندى، جمهورية الوسطى، تشاد، جمهورية كونجو الديموقراطيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلغارية \t العربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليندغرين \t باعت جينفير لوبيز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القربان خصيصا ً \t معبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانزانا \t فيه مصادر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت برادلي \t التمنتاشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزيرة العربية \t الرسايل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جويل شوماخر \t شيخ الحارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مريم عبد العليم ( \t مريم عبد العليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوردهام \t فيها القتال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الإسلامية \t كان الولايات المتحدة الأمريكية إندلاع الثورة الإسلامية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المتحدة الأمريكية \t امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشارد رويبر \t والفيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نبتة سانت جون \t رؤيا يوحن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لكن سكوت بارتريدج رد \t ابريل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيفة نيويورك تايمز \t The New York Times الإنجليزية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجامعة في تصنيفات العالم تايمز للتعليم العالي \t العشرين الأوائل مستوى جامعات العال م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كمبرلاند \t يونيو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكولومبي \t كتبت بواسطة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مصراتة \t بنغازى سرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الروس \t بيحكموا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحيط الأطلسي \t البرتغا ل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس الدولي للتحكيم التجاري \t الدولة فى مصر و ده فى الفتره من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفولاني \t ايران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آشلي تيسدال \t حققه الاول توايلاي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برنشتاين \t وراء تمثال الحرية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلسطين الانتدابية \t فلسطين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريد \t لقيته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر آرو جزر \t الشهيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النواب \t هجوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العشاء الرباني \t الخليفه \" المتوكل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش القاري \t ومقر الحكومة لاها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على جائزة نوبل في الكيمياء \t حاصل على جائزة نوبل فى الكيمياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوالالمبور \t بركة خان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالنظرية \t دولنبيرغ أسس دعوة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غالب \t أنجبت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "پاكستان الغربية \t پاكستان الغربيه إتقسمو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوموتيني القريبة \t كلاسيكية وفبها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البطولة \t بطولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيتي هوك \t تجريبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آسيا الصغرى \t ، اسيا الصغر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتلانتا \t أتلانتا ومدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويليام \t جان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "– شرق هونيارا \t مقاطعة أورانج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الامبراطورية المغولية \t غزو سوريا 1259 هو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محطة الطاقة \t جورنال الاهرام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر ريوكيو \t عملة جزر فارو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أعطاها سال \t ابيفانيس اتشهرت بأشعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واونجول \t 225 البهنسا بتجرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المالكي \t الحاكم دايماً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير العربية \t بيعتبروا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوند \t ابوه اسره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريدجبورت \t صيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المتمردين \t بقذايف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكاديمية ناصر العسكرية \t أكاديمية العسكرية العليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توفيق باشا \t باشا اتنصب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خديجة \t بحكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاليه \t الكانتابر والبيرنيي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دولوث \t دوس أسيوط في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفارسية \t بالفارسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نابليون \t المنفيين نابليون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نقطة رمادي \t الكاپتن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرانية \t أثارات مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوش \t بتيجي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لهنري الأول ملك \t هنرى الاول ملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قضيب \t الملحمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة بريتزكر للهندسة \t ساعد المطربة فايزه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النوبة \t عايشة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة فيينا \t فى القاهر ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القرآن \t الكريم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محب الله من‌اي نور ديده خليل الله \t بخلعة شرف وعينه والى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية الملكية للفنون \t شهادة تقدير الدولة من أكاديمية الفنون فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرواتيا \t قريبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحية الأرثوذكسية \t الكنائس الأرثوذكسية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، حزب الكتائب \t الكتايب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكومة المملكة المتحدة \t الدفاع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلاف \t القرطاچيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وهاري هاي \t حصل على وسام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإيوسين \t انواع العربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديسمبر \t خيرى شلبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنك اليابان \t الإيلخانيون، تاريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشانغ \t السينمائي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للدورات الأوروبية ، \t تفصيلية عن سيرة حياة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باول تصاميمها \t شافهاوزن، سويسرا، أسسها بول كاتين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلاكي ) \t مساعد 53"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستامفورد بريدج \t أستاد ستامفورد بريدج،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندريه أغاسي \t جوستاڤو كورتن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكالة أنباء أماق \t احتلال العريش لإعلان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في مجموعة سيتي بنك \t سيتى بنك واستمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاليش \t قزوينيه وعضو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آل البيت \t عثمانية خريطة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلافيا \t النادى اتأهل لدوري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القلعة \t ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوبر يونيون \t هوتيل سيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دووم” \t ينهبوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأحدية \t بإله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهيكل \t الجودريه فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليلة رأس السنة \t حياة اولها لاخره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبطال مايت والسحر \t هذا النوع هيروز أوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت لويس \t الملقب بالقديس لويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دَجَل الشيءَ غَطَّاه ودِجْلة \t اشاعة تخطيط خاير بك لإنتزاع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوكاسل \t الهايد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساخالين أوبلاست \t القديمة م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تلك الثلاثية ، التي نشرت \t \" أرخبيل جولاج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبارث \t أشترت الكرواتية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الملكة ماري \t ماري كلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آدم ميكيفيتش \t الفتاح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشامارتن \t تشامارتي Chamartín"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من حزب الوفد \t الهيئةالعليا لحزب الوفد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت هيلين ، \t سانت ة 1874"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأردنية \t الشئون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهدي دباج \t مهدى ديباج—قس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هول \t الدرسخانة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الزمالك \t و انت ممكن تساعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“التطبيع \t مزذهره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينيتو \t ڤينيتو طليانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المرابطين \t أجوران،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستالين \t جائزة ستالين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غالان \t لاكتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اشوك كومار في \t هيثم ذكى ابن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبنسر تريسي \t يوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وينشستر \t والي القاهرة سنة 1963"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارليز كوبر \t جمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اولي جونستون \t اكتشفها جونى ستارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلهلم كونراد رونتغن \t فيلهلم كونراد رونتغن،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنيامين نتنياهو \t نتنياهو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاستينغز \t تتويجه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلطة الفلسطينية \t المعمول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوريا \t سيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شونا \t النيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكلور \t بيدرا رأفت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المريخ \t السنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معركة الثغرة وتعرف الأردين \t بور ، مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طاجيكستان السوفيتية الاشتراكية \t الإشتراكية السوڤييتية الطاجيكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيمانويل كانت \t الميتافيزيقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاهة ومزنة أختين \t حسن ومرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية التربية \t لمعهد ابحاث البنا ( الهيئة العامة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة نيفادا ، تخرَّجَتْ حائزةً \t وجامعة نيفادا، رينو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كونكرو \t بلون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيفة وول ستريت جورنال \t صحيفة وول ستريت جورنال تقرير عن \" موجات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال شرق \t الفنيزويليين القدام إجو الشرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غينيا بيساو والسنغال \t و جينيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسط هونج كونج \t العمارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميسنر \t المسار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكلية الملكية للأطباء \t لكلية الأطباء الملكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إخاء \t الاخوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد السادس \t محمد السادس سلطان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ابن الله \t المسيحى من اله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عيسى \t سُلامش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مريم العذراء \t العدرا مريم و بتحتفل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية التشيك \t شبه بتعتبر قريبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المفوضية الأوروبية \t الحكومة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المفوضية الأوروبية \t كانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسكيلستونا \t الاسكندناڤيه بعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيوز \t يورجيتيس بوصيته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أدفايتا فيدانتا \t مدينة بصرى الشام بالعربية والإنكليزية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاستون \t كاستيا، أمها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميرتس \t ماريتز الاسرائيلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكتب التحقيقات الفيدرالي \t صوت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيري \t القضاء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاربوف \t يلقب أسلوبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمسرح كاسترو \t المحلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القاب الTNA العالم للوزن الثقيل \t ال TNA العالم للوزن الثقيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معوض \t قتل شاور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللاتين \t ألمانز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرب أفريقيا \t غرب افريقيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جين \t وقد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وألبرت شاتز Albe rt Schat \t البرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارفل كومكس \t مارفيل كوميكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديربان \t Pretoria بلومفونتاين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الربيع العربي \t صياغة السياسة العربية، خصوصا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسكندرية الخديوية \t الإسكندرية، مصر الخديوية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيش الولايات المتحدة \t عسكرية الجيش الأمريكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة التبغ البريطانية الأمريكية \t البريطانية الأمريكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوشين \t إستقر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأشرفية \t الاشرفيه Achrafieh حى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كم يون آه متزلجة \t - ايوه مينج باى مهندس صينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة غلاسكو للفنون \t 1968 ودرَس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهود الأكراد \t العراق ويهود اثيوبيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشتازي \t مسلسل مصلحى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب الخليج الثانية \t حرب الخليج الاولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "DIU يبرتاس \t ليبيريتاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة القبطية الأرثوذكسية \t القبطية الأرثوذكسية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مغربي \t المغربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارينغتون \t شديد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المستخدم \t إذاعي 1995"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السعال \t من غيــر عزول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولفر سيتي \t كلڤر سيتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاليفورنيا درمين \" \t ' سهير مع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديانا / أرتميس \t ديانا / أرتميس،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "333 قبل الميلاد \t 431 م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السكان الأصليين \t امبراطور للسنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسمرة \t اريتري ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روما \t الغجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سنترال بارك \t رائد التحالف الأرمنلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورتشي \t الباسل سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندريس مانويل لوبيز أوبرادور \t اندريس مانويل لوبيس اوبرادور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مافكينغ \t يقعد مداين صال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلي \t وصلت رودس الذروه كقوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوذية والطاوية \t انجليزى و كونفوشيوسيّه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الدفاع الوطني \t الرسمية لحكومة عصام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأمينة السبوعي \t أمينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشركة المركزية \t من الشعوب الللى لغتهاالرسمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيوكو \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستشفى رامبام \t مستشفى رامبام حيفا، وقضى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سميثفيلد \t هشام بركات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جينا \t ويتواترسران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوشنج \t زوريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لي يونغ \t ثيوفيلوس -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عباس \t انتخبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليج المكسيك \t وهي الدوله سيطرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كروكس \t سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوزويك \t مجلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاني \t ارغون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "5 - تثبيت \t يوضع الصحن على رأس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنريتش لويس داريست تلميذُ \t Couch Adams يتوقعان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اشتق \t خمستاش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الأمن الدولي \t مجلس الامن التابع للأمم المتحده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القانون \t السوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسبري بأنه \t زودت اسبرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألمانية الإسبانية \t والألمانية والإيطالية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الكورية \t الحرب العالميه التانيه الانهيارات الاقتصاديه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غونزالو \t وتوفي زينو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب الثاني \t الثاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليو فوكاس \t الاسلاميه هزمتهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديكنز \t مستنيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرق الأدنى \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العبارات \t هيرون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محاسب \t افرج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رالف \t وُصِل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نخاو \t ونكاو الاول حكما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيرالي \t في مسلسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالا مييور \t آدمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "TNA الرياضة والترفيه \t TNA ، المستحقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة ميشيغان Ann \t تصنيف الشهادات الجامعية الأرضية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميدالية الذهبية لمقاومتها \t و بطوله من بطولات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زاوديرزي \t رماية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لميرا \t أبوه مولاى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسيبوني \t شعب سيبونيي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوفر \t الامير يلبغا سماه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون بوينر \t مايكل منير :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجهادية \t الفسطاط دى بقت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة بنسلفانيا \t الأغراض جامعة بنسلفاني ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيرك \t العقوبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الملكي ، \t الحزب الملكي أيون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السريانية \t والتركية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوربا بارك \t قارة اوروبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والهجرة \t خطفت التكفير والهجرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميرسر \t اللجنه العليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينكوفسي \t مزراحى اسكندرية لعائله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليديشية \t الييديه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ياناغاوا \t وقوع «معركة سيكيغاهارا»،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماثيو \t الدمشقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس فونسي \t مصراتة، كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيفالوتين \t تجاري باسم سيالس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري الرابع \t هنرى الرابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الماركسيين \t بالتعاطف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رافائيل نادال \t رافاييل نادال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بعثة الاتحاد الأفريقي \t الاتحاد الأفريقى للجهود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللوثرية \t اللوثرية، أندريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برويز مشرف \t ضمنو لمشرف سُلطات تنفيذيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديبلوماسية الدفاع 2003 \t ديبلوماسية الدفاع فى المملكة 2003"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوهيموند \t امير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدارة الجامعة \t اوتونوما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيسي \t السيوطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنتون \t المفتش كونراد تور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دلتا \t جزيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دار زهران للنشر والتوزيع \t دار أسامة للنشر والتوزيع، عمّان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس الأعلى للقوات المسلحة \t طنطاوى الدفاع و رئيس المجلس المسلحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، حزب المصريين الأحرار \t الاحزاب المصرية، اندمج حزب المصريين الاحرار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لارسون \t إتعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيئة الإذاعة البريطانية \t هو بى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باول \t بدأ لينون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دايتونا \t بيّن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري إدواردز \t نرى إدواردز ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مادي \t والطوفان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غالن \t سلبيه إجتماعيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحية السريانية \t المصريين متقسمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألمانيا الغربية \t النحاتين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيلينا \t نائلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القرضاوي \t كافالي بانتحاله لرمز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دعم مكسينتيوس \t مكسينتيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمعية الطيور العالمية \t التخطيط الدولي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاتس الغربية \t ورا منطقه جات الغربيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلز إيفانز هيوز \t التصديق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانيلا \t 11 ماندينج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قصتها \t حياة العندليب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راوما بفنلندا \t راوما فنلندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولت \t البرامج بيانات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارتن لوثر كينغ جونيور \t مارتن لوثر كينج و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سفر التكوين \t مدون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيلفيو برلسكوني \t بمرتبات الموظفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسافر \t الخلان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آيات شيطانية \t رواياته ايات شيطانيه وحاز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبن فليتشر \t ويقوم بإخراجه روبن فلايشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكلية الحقوق بجامعة هارفارد \t من جامعة القاهره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوروبا \t اوروبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والمعهد العالي للفنون المسرحية \t «المعهد العالي للفنون المسرحية»"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نايجل \t هما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الدولي لتاريخ كرة القدم IFFHS \t الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم انجليزى : IFFHS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "متحف الخزف الإسلامى ) \t متحف الخزف الإسلامي ) -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل بوبر \t نشرها \" پول كراوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسرائيلي - اللبناني \t لبنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكاثوليكية القديمة \t الكاثوليكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شموئيل \t يشرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريستال \t تُدعى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوبان \t الجسم صناعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العنوان الأصلي : Quick and \t غريبه دقة الزمن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هال \t شارع لولية جوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على السهم الأخضر \t الصدور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرميس \t هيرمس العالمية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الثأر من سقطوا \t الإضمحلال التالت شمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القناة الأولى \t ميادين ) القناة الأولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البونيقية \t اللغه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانساي \t ويمكن كدا هى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد السوفيتي \t إن الاتحاد اتحاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفريد نوبل \t نوبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أورومو \t وقتل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كينشاسا زائير \t كينشاسا ا لديموقراطيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرقان 2006م \t السنة سنة 2006"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوتنبرغ \t مدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الشباب الجمهوريين \t قبل الشباب الجمهوريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارون \t ليكود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة \t فى كنيسة يسوع المسيح لقديسين الايام الاخيرة شديدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الباكستانية \t باكستاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لماثيو كاسل \t يحكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليونسكو \t اليونيسكو تسجيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليسوعية \t البعثة اليسوعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أجاما \t تأثير الراهب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، حركة الثقافة الجديدة \t كان العلميه الفنون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميزورام \t بالهالويين العصر بتتقابل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاويت ، كاويته \t قسطنطيوس اليكتوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبتمبر _ مزيار بچاني |Maziyar \t مزيار بچانى | Maziyar Bizhani |"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار بيروت الدولي \t مطار بيروت الدولي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريستيان ساينس مونيتور \t مونيتور، بوليتز Christian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مومباي مطار \t والخطوط دى بيمشى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللغة الإنجليزية الوسطى \t الاوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كل المال في العالم \t \" كل المال في العال م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارلوس الثالث \t كارلوس التالت فلسفتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واتس \t المجتمعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنك الدولي \t وفقاً لدستور ميزانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلودين \t هيلا، مجندة برتبة ضابط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانكي \t 1971 كان فيها 265"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دلهي \t الرياض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رامايانا \t بتوع رمضا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حيدري \t وقفات احتجاجيه سودا صامته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كامبل \t الكراڤته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هلسنجبورج \t أندرس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينيرن وفيتيرن \t ) وڤيترين Vättern )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديويت \t غرب ديڤون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Safe كما يقول فيليبي \t أصغر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفينيقية \t السنسكريتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس إيطاليا \t المصراوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معمر القذافي \t ضباط القذافي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اشدَّه \t كلمه حركه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرديناندو \t بيحب نابليون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الهندية الصينية \t حرب قصيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولاند \t بالمني ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كما ذكرت Desja \t ديلن يعزف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الروما \t والموسيقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيمبو \t بريغيه، اختفت الآ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طائرة مصر للطيران الرحلة 648 \t 648 مدبحة لارناك ا 1978"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البورتوريكيين \t ومن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غلوبال فورس إنتيرتينمنت \t وشركته غلوبال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الأهلية الإسبانية \t الحرب الاهلية الاسبانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غابرييل \t جبري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "انقلاب بير هول \t محاولة بير هول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحر \t المسلسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كما دار النشر كريستيان ساينس جمعية \t كما فازت دار النشر كريستيان ساينس وهي جمعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التركمان \t مليو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، سكرتارية دولة الفاتيكان \t الأرتودكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويفتقد بحسب كول \t كتب يوسف شاهين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حاييم هرتسوغ \t لدولة إسرائيل، هرتسو ج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العيوب والنقائص \t و الزمخشرى و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قريش \t لاوذ غيرهم لآرام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لونغو \t فيه فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قصر السلام \t طبيبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "_ آستانه عبد العظيم \t حسن التوم خليفة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تدخل الإيرپ \t اعتدوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأندلس \t اندلسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويليام هيرشيل \t الكوكب اكتشفو ويليام هيرشل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوفارتيس \t سيلدنافيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مورِس‌ڤـِل ونرنتون \t هايديان بالصين وموريسفيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قوى الأمن الداخلي \t مشاركين لتصفيات كاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويني ذا بوه \t يونيه بيجي مع شهر \" بؤونه \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوغان \t تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير العربية \t ذو النوري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرايوفا عدة مرات يومياً \t ثيويتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورنيو \t ناحية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توسا \t وجولييت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رايستلن و \t التعويض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورتلاند تريل بليزر لـ \t ولايات شعار شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "( أنتف بن إكو \t أنتف بن إكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأفريكانية \t الافريقية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير ألبرت \t ساكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاودي \t جاود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توتنهام هوتسبير \t توتنهام توتنهام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكولومبية \t تاجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج أورسون ويلز \t اورسن ويلز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمنحنى فيليبس \t او التضخم الاقتصادى ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكاتدرائية \t له كسوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المهتدي بالله \t كلمات الصغيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبراهيم وهو يهمس \t أسلاف ابراهيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وارد \t مارس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في قاعة مشاهير الروك آند رول \t الروك رول ، الروك آند الرول مشاهير لونغ آيلند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للاستبدادية \t أهم السلالات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيف تشين \t تشن، وجاود كريم،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون غاي \t ذكر جون غاى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيتان \t العمالقة:الثانوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وارن بيتي \t تأثر أحمد الإبياري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش السويسري \t وتصنع السكاكين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براونشفايغ لونيبورغ \t الامير الناخب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوبال \t لتسببها بوبا ل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فالملك فيصل الأول \t فالملك فيصل الاول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلجيكيين \t البلجيكيين والفرنساويين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس التنفيذي \t الحكومه السلطه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليوناني الروماني \t الفيزيا هى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشارد فرانسيس بيرتون \t فرانسيس بورتون رحلاتهم الاستكشافية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليزا جيرارد \t ليسا چيرارد انجليزى Lisa Gerrard"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مورغان \t لوفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحسين بن علي شريف \t حسين و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رامبو \t افلام رامب و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نات \t حارب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفار \t تلميذه ألفارو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة فيينا \t و الدكتوراة من جامعة فيينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مظهر \t اتولدت سناء مظهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديزني \t والت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد الله إبراهيم \t مسعد عبدالله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من المحاضرات لعلاج قضية الفتور عن \t المحاضرات لعلاج الفتور عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بتوماس بربري \t ارزت توماس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فقال لهم رسول الله \t تكتب للغه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلوديوس \t المديريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثورة فبراير عام 1917 وانهيار \t : Pelayo ) نبيل من فى سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تعبأ السيراقوسيين \t الأمان للسوريين فضلوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورست \t جورست ليحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديدي \t تركز سوني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة فينكس \t جامعة كاليفورنيا هي رابطة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في خليج غينيا \t بتجمعها خليج جينيا جينيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس إنريكي \t 64 كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القيصر نيكولاس الثاني \t إعداد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات الأمريكية \t الامريكيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حياة روكو الحديثة \t الحديث لانسان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليوم العالمي للمتبرعين بالدم \t التبرع بالدم العالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمال مبارك \t 'ه وجة ' جمال مبار ك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بارنز \t تشكيلات لاجرنج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خطبة باشا \t منيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماتيو رينزي \t ماتى ڤانهانن Matti Vanhanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد أبو الدهب \t لمَّا الذهب مشيخة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش العثماني \t الجيش العثمانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليمبو \t أزياء إيطالية معروفة للملابس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنديز \t ميشكولتس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيلفيا بلاث \t قصيرة رسام رائداً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السوفيتية \t روسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرفيا \t اتنين مونكلاو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدريس إدريس الثاني \t الجزري ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنغولية واجههم \t البلاد الرأسمالية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكومانش \t لضرب كاسترو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السفارة السورية \t السفارة السورية اتفتحت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة يسوع \t كنيسة يسوع المسيح الايام الاخيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محافظة أكيتا \t أكيتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باليوم العالمي للغة بريل \t العالم كله يذهب الى ساو باولو البرازيل الاحتفال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية يستفيلد \t ماري ويستفيلد ( College"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانسون \t كوره قدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلاجوفيتش \t بمواقعهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلدة القديمة من مدينة فيلنيوس \t القديمة القديم فلبنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باركر \t واشتهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نادي \t وقد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مركز المدينة \t القاهر ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كابادوكيا \t كبادوكيا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكاروس \t ويقرر موسي العودة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرنز \t إعجاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تومى خريستو \t والشوكولاتة بالاسواق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون كينيدي \t البشير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتش \t توفي وحيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرئيسة تدعي \t ، كانتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قسم الهندسة الكهربائية \t منها وحاصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بابولا \t الكاتوليك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، كلية علوم الحاسب \t بتهتم العلميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطريرك الكاثوليك \t القديس افاريستوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيرانس راتيجان \t تشيخوف طبيب و قصاص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وادي الملوك \t وادي مقابل الكرنك،للجنوب الغربي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة التحرير الفلسطينية \t لمنظمة التحرير الفلسطينيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنطونيو \t المسيحيه مواضيع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زحل \t خراسان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تندر \t بطيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوستاريكا \t كفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بقت الليل \t البومها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يهودية مغربية \t الصوير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرت الخياار \t بيتكون نفس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التعاونية \t الشرطية الحاصلين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنواك \t الأنوا Anuak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سايني \t الكتاب اتنشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماجستير في إدارة الأعمال \t أخد شهادة إدارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راغب إسماعيل \t راغب اسماعيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جين \t الحب؟ عام 1980"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا بونيفاس \t توفى بدر نوفل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة إيموري \t جامعة بحثية خاصة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لايف 8 \t ديفون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آنا \t ناحية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المدرسة العليا ماكارثر \t - السياحة كلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحر الأسود \t البحر الاسود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليوبولد فون رانكه \t ليوبولد فون رانكه ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لفرانك سيناترا \t كتاب ( التعري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيلا أدلر \t دونا شلالا، أكاديمية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرسنال \t لتأليفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إمبريال كوليدج لندن \t امبريال كوليدج لندن ( الكلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيلسي \t چينيسيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هان وودي \t الب ارسلان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوليان باجيني فصلًا \t جوليان باجينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة التحرير الفلسطينية \t منظمة التحرير الفلسطينيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوغي \t وجاى تقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالفينيه \t بذره لنهضه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العندليب \t اتخصصت هيلانه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفريكانوس صحيحا \t أفريكانوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيم \t بيذكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السيد المسيح طريق الإنجيل \t ( الإنجيل )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس الأعلى للقوات المسلحة \t أعلن المجلس الاعلى للقوات المسلحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "استوديانتس \t رجع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالمار \t تبعت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تايوان \t التلفزيون الحكومى المصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحدود الأوروبية وخفر السواحل \t خفر السواحل بيتبع البحريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساو باولو \t ساو باولو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الرومانية \t بداية الثوره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيكتور هوغو \t فيكتور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بادينغتون \t بادينجتون،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من مقاطعة مالاجا \t مقاطعة مالاجا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوبرنيكوس \t كوبرنيكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيغان \t اتوفى عاصى الرحبانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تابع رندي \t كالكوتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحرية الأمريكية \t اساطيل الولايات المتحدة البحريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيدي \t حياته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يتحقق \t فهمى هلال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجليل \t جاليلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أليس ستيبينز ويلز \t سيلينا ستيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خلال حركة الاستقلال الهندية \t حركة استقلال الهند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستانستيد \t مطار مطار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب العراق \t تحرير الكويت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبهة \t أول مطرب يغنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون آدامز \t مازال فن ادوارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية التركية \t مؤسس تركيا الحديثه الجمهوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأوجيبوا وأمم \t اسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دورة الألعاب الأولمبية أتلانتا \t دوره الالعاب الاولمبيه اتلانتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أناكسيماندر \t يعتبر اناكسيماندر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرومانية المقدسة الكاثوليكية الرومانية أليكسي \t السلطان الملك العادل ابو النصر طومان الأشرفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجامعة الأمريكية \t وبتعتبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو الريش \t ابو الريش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤتمر دربان \t المميزة لمركز مؤتمرات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسرائيليان أهارون تشيخانوفير \t أهارون تشيخانوفير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبرامز \t ليليان بولان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديختر \t صغره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكوميديا الإلهية \t \" الكوميديا الإلهية \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليوم العالمي للالتهاب الرئوي \t منظمة الصحه العالميه بالتعاون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولشتاين \t هولشتاين في سويسرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب موريس \t فيليب موريس Philip"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب \t طايفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قتل غرافر \t وفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آكس أون بروفانس \t وصحفية فرنساوية مناصرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريان \t وحفر خندقاً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راما \t روايته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس مدينة ليفربول \t ترشح للانتخابات الرئاسية الإسرائيلية 2007 عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرجي \t عاش كينفاش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على توم \t \" توم وغبى \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وترفورد \t للندن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو منصور عيسى \t ابو منصور عيسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بقنوات Canal + \t قناة Canal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجم هي \t الج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحيين والمسلمين \t مسلمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المهرجانات \t السليمانيه فيها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس \t مايوركا ( Mallorca جزيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمس الثاني \t جيمس التانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيدي نغ \t رئيس وزراء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبال آديرونداك \t اقليم نَخجَوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنة بارك \t المفروض موجود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النيجيرية \t لعيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوكر \t جوز ساره بالين Sarah"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشعبة \t الشريعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حيفا \t حيفا اسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلفن ر ليرد \t والد الحقوقيه ليلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديمتري مندلييف \t ديميترى مينديلييف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريك فلير \t ريك فلير ، روب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آمور \t حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راجيا سابها \t الغرفة وبتتسمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المهاتما غاندي \t مدرسة الهاديف ( Allhadeff"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديمتري ميدفيديف \t ديميترى ميدڤيديف بمعايير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الشيوخ الأمريكي \t سناتور امريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيت الأبيض \t على زوجات :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هابيل تاسمان في \t رحلة السيد أبوالعلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكروه فلاد \t خان العشر ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألونسو \t شهدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منى \t الحليم حافظ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسعود بارزاني \t مسعود بارزانى كوردى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيناريو وحوار \t قصة سيناريو وحوار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشنتو \t فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براين مارتن \t مارتن،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس التنفيذي لليونيسيف \t مجلس إدارة الأهرام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوك \t چيمس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوفاج \t تعجب افراد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرق \t للشرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد قابيل \" \t محمد قابيل، \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإحسان \t اللغوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مادري بجاكلين \t انت الحب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس أثناسيوس \t القديس الروماني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكبار والصغار \t عز، وكان عامل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيستربوتن \t ڤاستيربوتين والاميرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجائزة السنوية لعام 2015 \t العربية للجائزة 2015"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارتن \t إقتنع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس يوحنا المعمدان \t شرحها البابا يوحنا 107"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أريان \t أليسان ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عمر \t محمد صلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرس \t وحضر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صعيد مصر \t مصر قيادتها مقتل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بال \t بيعتبر ابو سعید"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوسيكا \t الاميره خنتكاوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، وكأس آسيا 2000 \t اسيا 2000 فى لبنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "؛ وبدأ ( بروسي \t الدين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النمسا - المجر \t تشيكوسلوڤاكيا ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيان ماكليود \t لبشير لِچميّل،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لايبزيغ \t البحرين سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة كيوتو \t كيوتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقابر النبلاء \t العادة النبلاء، دي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المشاركون \t التت 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديل \t و بقينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Argonauts ومساعدتهم \t حازم إمام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اغلبة \t رينفروشير اسكتلند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غريغوري الثاني عشر \t سمح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وشونكو \t باقى زكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيعة \t ريش الشهير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جلال الدولة \t بيعتقد أيمن الظواهرى ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلاد مؤلفها ستيفن سوندهيم \t كولين على نفس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يسوع الناصري \t يسوع ذكرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوستاف الخامس ملك الخامس \t ---اتوج كارل الستاشر جوستاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أورنشتاين \t والكنيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جين ستانفورد \t جين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيليمان \t ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سايبا \t الإمام علي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلم باتمان فارس الظلام لمايكل كيتون \t من فيلم باتمان الظلام لمايكل كيتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكريكت n \t سليمان الحلبى الفرسان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المهاراتية \t روزاليوسف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمس ماديسون \t - ماديسون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شوقي \t المسرح الشعرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلووكي \t شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوكسمل \t انتقادات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الجيش الخامس \t متعلّقه الجيش الخامس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكان أونتاريو \t \" أونتاريو پليس \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة المصرية عام 1952 ، لإمكان \t الثورة المصرية سنة 1952 منصبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الله وسلم؛ طلباً للمثوبة والأجر ‏من الله تعالى ‎ \t حفص مسافر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية \t وكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفولغا \t الفولجا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاملت أختي ستيتة \t مخرج حب و دلع ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاية أوندو \t الأراضى المنخفض ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهيكل الثاني \t موريا فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الوطني اليوغوسلافي \t ى :Југословенска"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإنتربول \t تنبيه بخصوص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخليج الفارسي \t ساحل ،الخليج الساحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقدونيا الشمالية \t ماكيدونيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماركوس أوريليوس \t ماركوس اوريليوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والمعهد النرويجي للشؤون الدولية \t \" كراسات الشرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساتكليف \t فيجى من سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكالة الأنباء العمانية \t اسس انباء O News Agency"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بأكاديمية سالم \t وبسرعه اصبحت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلة أبولودور \t حاليا يرأس تحرير مجلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة تشيستر \t بيعتمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زيورخ \t زوريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانكو \t أعدم فرانكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبل الأسود \t اثنيات البوسنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبينوزا \t آدم حنين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الأهلية السورية \t السيليسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأحواز \t القاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكاراغوا \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المغاربة \t مسيحيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسحاق نيوتن \t نيوتن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قام والتر تايلور Walte r Taylo \t 1214 التاسع 1270"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويميرا \t اليونانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاسنتا وفرانسيسكو حالاً \t بها يبقى حولها )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب المقدسة \t الحرب حد لاتسامح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "( جزء2 \" عام 2005 \t ( جز ء سنة 2005"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتمرد والثورة الهولندية وثورة وحروبهم والحرب \t و الكوميرونوس لثورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمير ويلز \t الصليبيين عملو برج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية أيرلندا \t عاصمة جمهورية ايرلاندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الجامعة \t مجلس أمناء الجامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كازيمير \t كازيمير الملك،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسلمين السنة \t مسلم إيراني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك ألكسندر \t بريطانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشمال الشرقي \t شمال شرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوغنوث \t م كينشاسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هابايت هايهودي \t הַבַּיִת ה ַיְהוּדִי هبايت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميلاد \t واجهة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأموية \t الاَمَوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنغال \t سمعان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشانغآن \t أطلق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والسامية والسريانية والاستشراق \t والسامية والسريانية والاستشرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بابلو \t بابلو Killing Pablo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لده لسپس \t قنصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البكر \t عبد الكريم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المدرسة الثانوية \t المعلمين القدامى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوح \t وظهرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارادجوردجي \t قرة جورجي يقود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مراسِلة \t بنتهم التانية، يمنى،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنجلو \t انجلو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرق ساكسون ، \t اللى فى الاراضى المقدسه الشرق الاوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت هانسين \t روبرت فيسك بأنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية التشوفاشية \t الجمهورية حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلاح الجو الملكي \t واستخدم الجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلاكبول لانكشاير \t واتربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سينغر \t السحر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واحتل إركول ( \t اتولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألعاب الأولمبية الصيفية \t دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلا أن الفرقة الأولى المدرعة \t توسع الامبراطورية العربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نظام تحديد المواقع العالمي \t وبعد كدة بيبدأ التدريب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سنة \t القدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وادي ويلاميت \t مناخ البحر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مرصد برلين \t أوربان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "rant مجلس الشيوخ الأمريكي \t فى عهد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيسنتي \t وفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلومنجتون \t عام 2006"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة المشرق حيث \t للكنيسة الكاتوليكية 311"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهود الألمان \t اليهود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة المحتاجة \t الفاتيكان فى ادارة الكنيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماذرويل \t ع قضية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمبروز \t أمبروز اكمال مسيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منتزه لافاييت \t مالمو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمود نصر \t محمود نصر Mahmoud"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدفيئة \t تأسست \" قناة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مذبحة \t فيليسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زينوفون \t الحئيئة اتكونوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانون \t ولاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التشريح \t المدرسي للتشريح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مبنى المسافرين رقم 4 \t رقم 4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوينس آيرس \t بوينس آيرس وساو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبهة التحرير الوطني \t حركة الوطني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلاي بوي التلفزيون \t أنتجته قناة Playboy TV"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من جامعة واشنطن \t القانون المقارن من لندن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على جائزة فوكوكا للثقافة الآسيوية \t جائزة الإنتاج من مهرجان الإسماعيلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلشير \t انت ممكن تساعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال المحيط الأطلسي \t شمال المحيط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكأس المقدسة \t \" الجزيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنجامين سترونج \t حمادى نجى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إميلي \t تريش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلوي \t لو ذكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرقية الكاثوليكية \t بالإضافة للكنائس الكاثوليكية الشرقية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالايا \t ليفتينانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يهوه \t ظهرش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البورمية \t وهى العمله الى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معركة ليبانتو \t ليبانتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوكهيد \t 47S وشركة لوكهيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيثنس \t اسكندري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاطمة رفقة باري \t رفقة بارى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهودية الأرثوذكسية \t هيهودى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشارد الثاني \t ريتشارد التاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غروزني \t دمرتهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميغومي \t مقر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الملكة \t الأمريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيلف \t خير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيثان \t أنجبت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارع ديفون \t شارع محمد على،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومكتب المستعمرات \t أمينة هانم الليالى الدافئة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوتونوما مدريد \t جامعة الأمم المتحده فى طوكيو فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فالمجلس الوطني للديمقراطية والتنمية \t فالمجلس الوطني للديمقراطية والتنمية هيتكون من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجامعة المصرية \t المصرية بالقاهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لحزب الكتائب اللبناني \t حزب الكتايب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوسكار فينغال أوفلاهرتي \t اوسكار فينجال فلاهيرتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العارضة \t زيه ‹ З"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماريس \t اسياد قريش ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيمي \t مراهقات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كَانَ يُؤَذِّنُ \t بكره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التخزين العامة \t شرا كميات ضخمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العادل \t الفسطاط دى بقت مركز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تأسيس Leger \t مجاله والكتاب المقدس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحر الأبيض المتوسط \t البحر المتوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايفرسن \t 1826 شامپوليون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ترامب \t ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفضل مغنية PlayBac k \t مبادئنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأشراف الدر \t لشجر الدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماتجوردا \t دوجافبلس تاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماري فلور \t مارى فلور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روائع المتحف الإسلامي \t روائع المتحف الاسلامي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستورمي دانيلز \t : ستورمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيرجيو \t توفي علي صبري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بول ديراك \t سليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السراج \t النوم في العسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش السريلانكي o \t 1977 سقوط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عصر الفضاء \t الفضا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيت \t اترجمت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جودي \t جودي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاردنر \t وأحمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتابويركا \t اسبانى Atapuerca"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساكسونيا \t شرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دون \t واقتناعنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصهيوني \t الصهيونيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مركز كينيدي الثقافي \t صرح كاش دخوله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدارية \t بيتميز بمعارفه اللغويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة التنفيذية \t رئيس مجلس إدارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليزيو \t تيريزا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حيدر \t عهده وقعت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قيرغيزستان \t من مسئولين كيرجيزستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذا ستاندرد \t وأقوال الآبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشي \t عضوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قيام ثورة مايو 1810 \t الي ثورة مايو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد حسين طنطاوي \t / حسين طنطاوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوضاع سالفيوس \t قتلت كلاوديوس بالس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قصص الرعب \t بايخ بلاش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، جامعة كراكوفيا \t جامعة كراكوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رابتورز \t الميلاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وودرو ويلسون \t النقط الاربعتاشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صور \t حتت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس \t فيليب ملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري الثالث \t هنرى ملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس الأمم الأفريقية \t الافريقية لكرة القدم فى أنجول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارناتاكا \t والطماع فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طومسون \t اتعين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد مرسي \t محمد مرسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والحركة الشعبية لتحرير السودان \t فى نيفاشا لتحرير السودان ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنتدى \t ريّس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رافائيل رياريو \t بين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة التربية والتعليم العالي \t من وزارة التربية والتعليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيير بول \t بيير بوليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أراكاني \t الأدبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمعة \t عبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرق آسيا \t جنوب غربي آسيا الصغرى وجنوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حركة المرشدات \t حركة المرشدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولانسكي \t كوكي كاك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأزتك \t المستبعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاغي \t يبقى جارى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتبلغ سعادته أقصاها الفريق \t لكره القد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اناستازيا ميسكينا \t اناستاسيا ميسكينا لاعبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأسود \t جمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علماء المصريات \t الهة السما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غينيا كوناكري \t ساعات تتسما جينيا كوناكرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريز أحمد \t أجرى ريز أحمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية قبرص \t جمهورية هى دولة من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحكومة الإسبانية \t الحكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللغة السريانية الكلاسيكية \t التارجوم الأرامى targum | السريانى الكلاسيكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيينا \t ايرينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سمولفيل \t موليير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أصلان \t فرواية أصلان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلوفاكيا \t فبراير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونيفرسل ستوديوز \t يونيفرسال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأفريقية \t المصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الهندسة \t كلية الهندسه الالكترونيه منوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينة نيويورك \t مقر الأمم المتحدة بنيويورك،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لقبيلة يهوذا ، \t صخرة عيتيم، وجاء من الفلسطينيين وطلب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دايدالوس \t بالعافيه رغبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبراهيم وموسى \t زى ابراهيم موسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلان \t ميلانو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ي ي طومسون \t الإشعاعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البولنديين \t غيرها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براون \t نشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بي بي سي HD \t اذاعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحية \t مسيحيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ياماموتو \t فوشيدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صرحَ بتروسيان \t بتروسيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آل مطلق ، الرواجح ، آل بدين ، \t و موسى و يوسف و محمد و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساساري \t ١٩٢٠"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحملة الصليبية الأولى \t الدين الامارات الصليبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأيبيريين \t السيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللومبارد \t امبراطور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار القاهرة الدولي \t القاهره الدولى مطار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاديس \t هيدز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النوميدي \t افغانى نسخه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرابع عد \t للقصف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في النصف الشمالي \t منظمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتائب \t الكتايب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تأسيس جمعية المرأة المسلمة \t ثورة تركيا الفتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمال آسيا والمحيط الهادئ العالم سوبر تالنت عام 2013 \t آسيا الهادئ العالم سوبر تالنت 2013 ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلوتارخ \t كليوباترا التالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مركز بيانكوني الرياضي \t الرداء الابيض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والمجتمعات العمرانية \t الاتحاد والمؤسسات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب التقدمي \t دايرة شئون الاحزاب حزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون هولي غلوفر \t چون جلوفر وريتشارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة إيمي \t المسابقات «هو وهاي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سينسيناتي \t جوايزها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شبه الجزيرة الأيبيرية \t شبه الجزيرة الايبيرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيماوس أفلاطون \t اطروحات تيماوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دادي \t ( دمنكه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السوريين \t الموالي لسوريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قرية غرينوتش \t مدينة يورك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت \t مقر النادي فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سايا \t ليه ياقلبى لي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجرى إنشاء المركز \t لقبرص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيد صادق سيد عبد الرحمن \t عيد عبد الحميد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة المنتدى الثقافي \t متحف نباتات لبنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصحراوي \t والشعب الصحراو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوسلدورف \t السعودية سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة أذربيجان الغربية \t غرب آذربيجان، إيرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باكستان الشرقية \t پاكستان الشرقيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكرسي الرسولي \t القديس سميرنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عصام شرف \t أهدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونس شيخ \t بشري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باغز باني \t مصري )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية العلوم \t كلية الطب والصح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هربرت جورج ويلز \t هـ ج ولز كانوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسيلفيا مايلز \t كتسوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للنضال الكردي 1962 - أصبح \t 06 1963 ) يلتحق بالثورة الكوردية ايلول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرف الجديدة \t التقويم الجريجور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهندوس والمسيحيين \t مسلمين و مسيحيي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيوعية \t العباسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وهران \t الاجانب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أورايوس \t هامان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة لينكول \t 14 يوليو اسبن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في الملكيه القناة \t الجزايري هوه العملة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحرية \t البحري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكتب تعداد الولايات المتحدة \t نهاية نسمة، وبتشير مكتب تعداد الولايات المتحدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماجستير \t الماجستير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوائز الأفلام الوطنية \t القومي للافلام الروائية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ترينيتاليا \t طنطاوى يحذر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دانيغان \t ومعناها سمعتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزائر \t الـجازايريّه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة كوربوس كريستي \t الكاتدرائيات الأرثوذكسية كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيل الفتيات \t خلدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنجبورج \t ١٩٠٨"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورازون أكينو \t عكاشة للثقافة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدي راما \t الوزارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد هيوم \t ديفيد هيو م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دودج سيتي \t شولد موقع رسمي للأمم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المورمون \t المورمونيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كتاب الأرواح \t علوم اللغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، المقاطعه الرومانيه \t ل رومانيا داتشي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك لويس الرابع عشر \t لويس ملك فرنسا ساعتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيدرو \t المعظم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلاجقة \t وغلبت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوركشاير \t هرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليون \t لينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راي كلفن \t راى كلفن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنتيجونيد \t انتيجونوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاتحاد المحامين العرب ، الأرثوذكس \t لاتحاد المحامين العرب المجلس الملى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مرتشيستون \t باب التركمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الأتراك الشباب \t المسلمين مؤمنين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالدوين بارك \t ستيفانو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هامدن \t فيه فايلات فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوف \t السيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوتا \t كشفوا سرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوالدين \t أيمن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أشرطة \t عن تكنولوچي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هابانوز SA \t بتنتجه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من جهاز الدعاية \t وزارة الثقافة بحكومة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سارلاند \t السيليسى البوابه السيليسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتيسكا جوغيتشس \t كوم والده شوقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكولاس \t لمؤسس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برودواي \t المسرحيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنجلوسكسونيون \t القبائل الفيتنامية الجبلية الشيوعية تحولوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيديا \t نُقل \" تشي \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نايت \t أحسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات المسلحة \t حرب القوات المسلح ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أزمة السويس \t حرب السويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خلال الانتفاضة الأولى \t الانتفاضة الأولى،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيك \t فئه تانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلي هيتون \t شابلن ببتمثيل البانتومايم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاوين \t معمر القذافى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وخليج عمان \t وخليج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السفينة إتش إم إس وستمنستر \t ولما إنجلترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوارد الأمير الأسود في \t الامير ادوارد الاسود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البليستوسين \t الپرلمان المصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والونيا \t فلاندر الفرنساويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية الملكيه \t الجمعية الفترة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المصنوعة بالتقنية الكلاكتونية \t تيزر اكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوانا ومنظمة \t الأغانى الجميله المليانه عواطف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانسيس بوك \t فرانسيس بوك —"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قال الصحابي \t الرشيد بن الزبير ذكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج واشنطن \t خيال عاشق فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكان حزب الجمهورية الإسلامية الحزب \t الحزب الوطنى الديمقراطى حزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الوطني \t الفريق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكدونالدز \t شركة ماكدونالدز McDonald"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفريزية الغربية \t خسرت العثمانية بهزيمتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فنان تومي \t ابراهام لاما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاغوس \t نظام حكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكومينتانغ \t وزير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالقة \t كاستيون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جودي بيكولت \t نيوزويك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليج فنلندا \t و خليج فنلند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيك مورو \t تود هيبركورن،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بهاراتي \t حبشى عمل تحقيقات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وترتبط \t السواحيلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النجاشي \t يرجعو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سين \t شفيقة القبطية جوانب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوينغ \t الساركوما بالانجليزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدولة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية \t جائزة الدولة للالأرمينية SSR"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منطقة خليج نيلسون مانديلا \t ( ليونز نيل )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المتحدة \t امريكا رئاسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأفريكانية \t قبايل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارك أنطونيو \t كليوباترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوان ستيفاني جوان انجلينا جيرمانوتا \t ستيفانى چوان أنچلينا چيرمانوتا Stefani Joanne Angelina Germanotta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستوبس \t أجل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس إدارة مدرسة مقاطعة تورونتو \t رئيس مجلس مدرسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "درجة الماجستير \t برنامج للدراسات العليا بيدى درجة الماچستير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نابليون الثالث \t نابوليون التالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر الملوك \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارلي \t وأعرف آجي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حلبي \t الخدمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحاخام مناحيم \t بنن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بتخصص \t المتخرجين الجامعه : الامريكانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لي سيوان \t فترة حكم اوشين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النوردية \t الاسكندنافيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العظمية \t عبد يا النيل لسمرانى فارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سون تسيه \t أنتف يمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري مكماهون \t هنري السامي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كراوس \t 2000 ويلز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قائمةً \t خاليًا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوريستيس \t مدينة مروى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارديز \t مطعم كي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جونغ \t بكده جوجول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلسلة العالمية \t العالمية للجهاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفيلينو \t افيلينو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمس موراي ميسون \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيلان \t جيلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيل بيلانغر \t بيلانغر،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنيفر \t أقصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البروتستانتية \t البابوية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" لبنان \t \" \" والمشر ق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Trias والتى جاءت \t الواد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال آسيا \t باستثناء كوريا والصين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينة نيويورك \t نيويورك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كينغستون \t الجوت قدموا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكسيكية أمريكية \t الإسلامي أو الأمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكدونالد \t ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيدين \t طنطا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روسيني \t للكورال الرجالي، اضاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1978 \t اخد جايزة نوبل فى الادب سنة 1978"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمود أغيورلي and 2 othe \t المستوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارك وودفورد \t مارك ويبسايت رابطة محترفين التنس ↑"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوزان \t بطرس بطرس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هان \t بينت الدراسات الحديثه مبلغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكدويل \t الاسم المملوكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النبي \t رسول الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فصيل الجيش الأحمر \t الجيش الاحمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راشد الغنوشي \t مشاركة مع فتحي غانم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفضل الكتب مبيعا \t تايمز لأحسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمس منتصف الليل \t بتتمنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريدريك إنجلز \t فريدريك انجلز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فالنسيا \t كتلونيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوسنية \t الرؤسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هايد بارك \t الاشتراك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راني \t هنرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلطان سليمان \t السلطان العثمانلى سليمان القانونى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بن لادن \t الشعبية البناني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العباسيين \t المرابطون، السلاجقة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بابلو إميليو إسكوبار غافيريا \t بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا بالإسبانية Pablo Emilio Escobar Gaviria"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميداليه الوطنية للعلوم \t على كونةه بلجنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغواصات \t صليبيين عكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سالفورد \t ضمن مقاطعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جدارا \t متجاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسرح \t مسرح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفيرماخت \t الاتهمات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اميرغو \t اميريجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإنجليزي \t انجليز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راديو السويد \t مسلسلات للإذاعة العهد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيركباتريك \t روبيرت شومان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارلا بروني ساركوزي \t كارلا بروني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندريتي \t الاسبيرانتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بمساعدة Yelena \t ودخلت مجال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرماد \t مقصوره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤسسة اللبنانية للارسال \t قناة LBC Lebanese"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شكسبير \t الإبحار الى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيروس \t وإختلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حماة \t على ارميني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تِجارتَه مِن \t رائد الاستنارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاميل \t لندن،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب العالمية الأولى \t وقت الحرب العالميه التانيه معسكرات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيتنام \t الصين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للأيونات \t الغيبيات و القصص الخرافيه و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرلمان الإيراني \t تنحدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المالايالامية \t البيشمرك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "« بويي \t انهاء الملكيه خلع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليليان \t الزخم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاج أراغون \t أصدره ملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تورونتو أرغونيوتس \t إمام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرنك الكونغولي \t سكانه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغراب \t قومية السلوڤا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريسلي \t اوائل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوليرمو باكانينس أكيفيدو \t فنزويلا، والدها غوليرمو باكانينس أكيفيدو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من الجمعية التشريعية الفرنسية \t لما الثوار الفرنساويين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاحظ \t ما احناش بقرات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وولف \t بيقدم فنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهدوء \t والإنجليزية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التشيكوسلوفاكية \t مروا ن 145"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والمساوية يطالب الليفلرز \t المجاهدين القدامي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قوات الأمن \t دواعي امنية مسلسل 2002"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، وبيت الجوهرة \t التيجان والمجوهرات الملكيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوري \t واللحن يرجع م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الآلهة \t القائم بنفسه، الغني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتحاد الإذاعة والتليفزيون \t اتحاد الإذاعة الإعلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باكييف \t باكييڤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الروسية البولندية \t مناوشات بولاندا الحرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللنبي \t بره دمشق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دونالد ترامب \t تكريم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدين زنكي \t م هجم \" النورمان \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا غريغوري \t اعتبره البابا غريغوريوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سالييري \t اضافه \" المهرطقين \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مور \t نهايه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيان خاما \t غير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد لوبيز \t جون لوك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألعاب الأولمبية \t الأوليمبى فى دورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب العالمية الثانية \t الحرب العالميه التانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة أيرلندا \t الكنيسة المستديرة الوحيدة في مص ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خفر السواحل الأمريكي \t فوده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دولة إسلامية \t الاستيلاء ، الاسلامي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إن الثورة \t ثورة دموية قامت فى سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد العزيز بوتفليقة \t بوتفليقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين \t مصدر الجبهه لتحرير فلسطين والجبهه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داني \t الهنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوروبا العصور الوسطى \t اوروبا العصور الوسطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشمس والقمر \t زى النجوم والكواكب والمزنبات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب تحرير بنغلاديش \t نقط اللى أدّت لحرب تحرير بانجلاديش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرمينيا \t الجمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جولو \t للاسبتاريه من سيسيلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات الجوية الأمريكية \t الامريكي القصف الحارق لدريسدن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرتغالية \t البرتغالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في كلية الصين للأعمال الدولية أوروبا ( CEIBS ) \t الدولية ( فرنساوى Alexandrie ) فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلايبورن \t وقت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النبي محمد \t لتحرير محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خان يونس \t مستشفى المجاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكي أفغاني \t دارابي امريكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميشيل مالكين بأنها \t كيرا نيكول على تويتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخطوط الجوية الأرجنتينية \t ومرشح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماغنوس \t مقاومة الاحتلال البريطاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوري \t تلات احزاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للسيد في الجماعة التوتوني \t الحالة، معقدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيلر كوفالسكي \t المحترفين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوق فيرارا ، \t من ملكة جورجيا بشرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جايا \t الاسماعيليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد علي باشا \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوغنهايم \t ليدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعمدانيين \t لاكن حاكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطاجيكية \t العرقية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفوجا \t العلوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قام به غرسون فون بلايشرودر \t بيتزعمها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهاية المجاعة الكبرى والطاعون \t الكبيره والطاعون الأسود في 1350"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأشعث \t باذان رساله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاديما \t المحتله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثيسبيا \t نمط هرم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندورا \t مشتركه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولبي \t غالى شكرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الحاكم الأعلى لروسيا \t الامبراطورية القيصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الوفد \t الوفد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكولاييف \t الستات ميعرفوش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورت أو برنس \t مقرّر ميناء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورثروب \t غزت المانغا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، جيش الجوية \t الجو ( سلاح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لانفين \t منلانفان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوكايدو \t كومونز عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمعية المكتبات الأمريكية \t منية اللبيب التشريع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في ومنظمة التجارة العالمية \t منظمة التجارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القاهرة النشر \t بالقاهرة ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوة الثالثة [قوة \t تيار المرده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القومية \t غزو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتدرائية سانت ماري \t القديس 189 لحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العبادي \t وجين العبادي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آفي \t جلال عيسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بكتي حزب الجمهوري \t الاشتراكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هومر سيمبسون \t دور سمير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستشفى أولدهام العام \t مستشفى اولدهام General Hospital"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللغات البربرية \t السيوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكتب البريد \t مفهوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عيد الفصح \t القيصر نيقولا الثانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونتسكيو \t مونتسكيو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنغالية \t باليه أوبرا ومن رواد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحروب النابليونية \t نابليون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة التعليم العالي \t على اعتراف وزارة التعليم العالي والبحث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد المجيد \t المجيد الثانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولبورن \t اراجون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسف \t يوسف، وابنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجامعة الأمريكية بالقاهرة \t الجائزة الجامعة الأمريكية في القاهرة، والتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارتن لوثر \t مارتين لوثر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دكا \t ماكس مارا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة روتشستر \t الافتتاحية في جامعة روتشستر،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريغ \t إبراهيم درس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب موريس أكسفورد بلوز \t فيليب موريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نادي التنس في ماناكور \t ف نادى ماناكور للتنس ف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوبانج چايا \t محافظتي الدقهلية وكفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاستخبارات \t يدل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اثنان \t دو ري مي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرومانية \t الرومان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معهد كاليفورنيا للفنون \t طبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة الخاصة \t شكّل وزارته الاولانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيلسون مانديلا \t نيلسون مانديلا ثورى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشارد دوكينز \t ريتشارد دوكينز Richard Dawkins"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحُلول الصِحية \t راجعت 34 تجربه تشوف نتايج الريچييم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريفيرا \t لسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهودية \t اليهود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية الإسبانية \t على مساندة اسبانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولونيا \t ايمانويل كانط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاردل \t 1968 اشتغلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوحش \t شافته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وست تاون \t اتعرفت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشباب المؤمن \t التفسير للجاذبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثور هايردال \t ومؤلف نرويجي ذاعت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بومباي \t ريف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آلان \t يستكمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البطريرك المسكوني \t نظام البطريركية فيدعى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة الرأي العام \t الرأي العام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علي أكبر صالحي \t الجمعيه الوطنيه بيرئسها الدكتور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساوثامبتون \t إيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيلغروبر نظرا \t نفسها ادانت الفيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلجوقي \t حرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت زيميرمان \t روبرت ألن زيمرمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رانكور \t الأدوار والتواشيح، واتفقا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب موريس إنترناشيونال \t لشركة فيليب موريس الدولية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماثيوز \t الوقت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رونالد ريغان \t رونالد ريجان امريكانى راح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القهوة الساخنة \t وقد برز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارتن لوثر كينغ \t مارتين لوثر كينج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد شاه مسعود \t مختار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بهارات \t عاطفياً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا بيوس الخامس \t موباسان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هندوراس \t رائع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيسبيت \t فى أواخر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الروح القدس \t شعارات المذكورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "TNA العالم للفرق \t TNA العالم للفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكيين \t تمرد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزر البريطانية \t وتتبع البريطانية الأرثوذكسية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولواي \t حى هولوواى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قلعة قصر مونسورياو بالفرنسية Château d \t قلعة مونسورياو مونسورياو فرنساوى de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبيل \t فلسطينيين جرحوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الخدمة الإقليمية \t يقع ميدان المنشية بمدينة الإسكندرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكوت \t الفرانكيي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معركة غاليبولي \t بعد معركة جاليپولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المدينة الجامعية \t مدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرينادا \t جرينادا استقلالها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوده \t سلطانه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البندقية \t الهانم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس \t من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجيلوس،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مروان \t الزبير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك كالاكاوا \t السلطان قلاوون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرج 2 \t جنبه رقم 2 برج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تفوهات آندرس بيرينغ برايفيك \t Behring Breivik مرتكب مدبحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ينفعك \t ارخبيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديغول \t ولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والمديريات الإقليمية \t ثلاث مقاطعات رئيسية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هداسا \t الفالوجة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زكريا \t الشام،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خييم \t اغتيال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرا \t هيرا إلهة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفيلق \t لغى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موريسون \t دفع دكتور إبراهيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قسطنطين فالببرج \t فاهلبيرج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلاح الجو الإسرائيلي \t القوات الجويه الاسرائيليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المكدس \t ايبيجرافر مسح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاعوجاج \t الكتابات عن الأيبيريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كال \t عملية التوحيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فالي \t ودوده المنيلاويه مطربه مصريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرقية \t جمال النجادة ( Jamal Al Najadah"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حاتم \t توجت احسان حاتم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام \t امواج بلا شاطئ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستادلسكول \t فرانكفورت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيبوتي أمبولي الدولي مطار \t برازيليا الدولى المطار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالينا \t وكاتاكانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنزيف \t بنزيف دماغي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرميتاج \t لاحق، لارميتاج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلاح الطيران الملكي \t انتصار رأسهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان خوسيه \t مدينة سان دييجو بولاية واسمها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شفاء \t بينتمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكة ماري \t ملكة مص ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تقع \t الكونج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر المالديف \t اليمن، المالدي ف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ونستون تشرشل \t ونستون تشرشل،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "امريش \t ويقول شينازي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيلفيا \t كيسيرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأضاف البيان أن الحكومة \t تقوم هيئة التعاون الدولي فى وزارة الخارجية ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكمبودية \t المدفعيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البطولات الاربع الكبرى \t الكبرى انواع الملاعب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إميلي فيثفول \t استر فانوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارالد الخامس \t جمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أليسون \t حكومة فيشى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوتو رانك \t اوتو رانك محلل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براغانزا \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتلتيك بلباو \t أتلتيك بيلباو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الله عليه وسلم \t رسول الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناندان \t خطة الصليبيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مينيابوليس \t رينو نيفاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عمه بمهمة البحث \t صلاح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرلمان الهند \t بيتألف البرلمان من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانفورد \t وُلدت ليلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرس الأبيض \t سكان الواحات دلوقتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنطونيوس بيوس \t انطونيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيؤول بلازا \t فى 7"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رادكليف براون - \t المعاصري ن A R"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر سترزوك \t ألكسندر ليتفينينكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على كأس اليابان \t كأس العالم للأندية 2006 اليابا ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتاتورك \t مصطفى كمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكاثوليك الفرنسيين \t الفرنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الوطني \t العامه الحزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العلاقات اليمنية الروسية \t الروسيين اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منكاور \t ارتفاع هرم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارل حلو \t شارل اسكندر حلو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الدولة \t الوقت أمام مجلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لارسون \t ولد ألفريد نوبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مفتشا لدوائر الحكومة \t منظمة العمل الديمقراطي الشعب ي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايوركا \t للتنس يسيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروتانية \t السلتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير وليام \t لقب ويليام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسقاط الحصن \t بفرشوط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وهو \t ملك اسپانيا الوحيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيفينييمي \t الواد من الارض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "« بطل العالمَيَن « \t \" المصريين \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارغريت ميتشل \t مارجريت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مصر القديمة \t مصر القديمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شولتو \t بيتلاحظ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليكسينغتون \t فبراير ليا ليكسينجتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبدالله \t جليم نسبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوردد وير \t الحبل السري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حول العالم \t العالم يوما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرثر كونان دويل \t ارثر كونان دويل صاحب سلسلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "احتجاجا \t مربعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيلي غراهام \t القس بيلى جراهام،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برات \t جريجوري الاول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيريمي \t الكويتية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التلمود \t وراح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مشرف \t پيرڤيز مشرف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرثر ويلزلي \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد السوفيتي \t فى الفتره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب لندن \t غرب لند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قيرغيزستان \t ريّس كيرجيزستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ \t المصرى الحديث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير الروسية \t اتأسست الجمهوريه التوركيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنترنت إكسبلورر 6 \t والغريب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بميت غمر \t وميت غمر،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نويل \t الاغان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تسمانيا \t الفنون الزمالك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كومبلوتنس \t وابتدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويحيئيل \t الاسم : يجاو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جونستون \t وكانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رئيس القسم \t مديرة لقسم الإبداع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جين فوندا \t جين فوندا Jane Fonda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أثينا \t اثينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حائزة كأس السويد \t كأس الكؤوس العربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن شيخ محمود \t أنوشكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليام جونستون \t الأرجنتيني بيرون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتاب الكومنولث \t لإتحاد الكتاب عام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيترز \t بالاضافة للارض،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزين \t ب انسحاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤتمر الوطني في الدولة \t القصة الكاملة لمعركة الجمعية التأسيسية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب الخليج \t وحرب الخليج ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملك الفرنجة \t ملك اللى الامبراطوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيفيان \t للمهاجرين الجزائريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راوتات \t العصمل ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالي \t تفحير بالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سونيا غاندي \t سياسيه هنديه، رئيسة المؤتمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة نوبل في الفيزياء \t جائزة نوبل سنة بالاشتراك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقد تم تعيين أيس \t الأمازيغ ENFA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد \t مدفون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النجوم السوداء \t وفريق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، كنيسة القديس فرنسيس \t 100 كنيسه فى متسميين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلوفينيين \t و و البوسنى و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة الأغذية والزراعة ( الفاو \t بيار لمنظمة الأغذية والزراعة ( الفاو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تايم \t مجلة تايم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برنامج العلوم الحدودي الإنسان \t المخابرات العامه المصريه من سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحر تاسمان \t بحر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد بن \t حسان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالأب سمير خليل \t بالأب سمير خليل اليسوعي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيلينبورج \t فإتقتل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحيرة تنجانيقا \t بحيرة ملاوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايم يتسبب \t الرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المغرب \t بتحددهم المركزيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيوعية \t الشيوعى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعادية للسامية \t السني يعارض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موكا \t قلعة مونسورياو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلسون \t واليس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينيرا \t الوحدة الأولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيتوريو ايمانويل الثاني \t ملك اسپانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيش شمال فيتنام الشعبي \t قوات الدفاع المالطيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأمهم \t اجداد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غيبوثكوا \t الباسك، غيبوثكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدعم واتس \t درامية رمضان لعام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرتولت بريخت \t برتولت بريشت،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارم سانكتواري \t جناين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لانجلويس \t السلفيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غينغريتش ، أوين \t جنجريتش أوين،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واين \t بنفسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساري \t التالي صدر قرار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأفضل ممثل مساعد \t الأوسكار ممثل مساعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حازت وسام التقدير من \t حصلت وسام التقدير والعرفان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصحراويين \t العيون الصحرا الغربيه طالبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كين \t رجلا وفتاه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألان غريش \t آلان جريش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوريغون \t مندوب مبيعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نازلي صبري \t و الملكه نازلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيسيكا ستام عارضة كندية \t ناتاشا ناي س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيرل \t السايكولوجيا الاجتماعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيبانس وبيدايوس \t وكمان لقبوها بخليفة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاينان \t لوريال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثوريل \t الشهيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوهايو \t فندي استثمرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهائيات اتحاد لاعبي التنس المحترفين \t نهائيات دورى رابطة محترفين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لانوس \t الملك فاروق الخاص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موشي روزن \t روزن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالما \t مايوركا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دود وميد \t فؤاد آدم مغامرات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معهد واشنطن \t العالمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القانون \t قانونى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرتسون \t السيد روبرتس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوماها \t مبني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشايلد \t كلوت بيه رجع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيشنو \t الهندوسيه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مامووتي \t بيتمسك الكاتوليك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلى الأقليم الشرقي الإحصائية \t بالماتشات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرديناند الثالث \t فرناندو التالت ملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكسندر \t لفلسطين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانكو \t إسبانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد \t بحروف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لغة كانادا \t كارل كارشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيرهيند \t حينها فتاه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمود أبو حليمة \t محمود ابو حليمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سون تزو \t مخطط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فضيحة السيانتولوجيا \t كتابه الضخم Study of History خطرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج باتاكي \t ساركوزي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكولسون \t حبيبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فؤاد \t فاروق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روجر سكروتون \t روجر النتيج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية سانت جون \t بار إيلان جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوردو \t واتولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبراج مياه الكويت \t بناء سور الكويت التال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسلاميين \t المصرى بيتكتب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوڤ \t منظمات حقوقية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة ٍ عالمية للوزن الثقيل \t World للوزن الثقيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كالياري \t اساقفة القسطنطينيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدون أغلبية \t قاضى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معبد حاييم كابوسي \t معبد حاييم كابوسى، كنيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانتا باربرا \t سانتا موت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شايفنكم \t إتأسست شايفنكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب العمل الحزب \t الإسرائيلي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كليتيمنيسترا \t المغربي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيفاردي \t السلفيي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الباردة الألمانية \t الحرب العالمية التانية، ألمانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كابيل \t البحرى واتسببت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحراوي \t اتولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مشاة البحرية \t احتلها الصليبيين مرتين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيلدريك الأول \t شيلدريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مواقع ويكيبيديا \t ويكيبيديات بلغات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوروبا الوسطى \t من أحياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفقاً لمارك يورغنماير \t الأنجيلية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المتحدة \t عليها سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هدسون \t هولمز يعيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكومة بيرو \t لكن قرارا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرونيكل \t مفاوضات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة غانا \t فؤاد الاول جامعة القاهره الان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يعتمد خط الغاز العربي \t تفجيرات انابيب غاز سينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماين \t 170 سن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة \t واخده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ببطولة العالم للشطرنج للشباب \t بطولة المفتوحة لتاسع مره ف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاسيوس ديو \t كاسيوس ديو Dio ذكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبول مولدون \t بول روبينس، وأصبح فترة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "1929 بناء \t بناء فندق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة إنديانا \t بيجو اتوظف جامعة إنديانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارل السادس \t ادوارد جينر إتوفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وانضم حزب جاهال \t صبره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" بيلوت \" \" شارلي \" بسيكوبات \t \" شارلي \" \" بسيكوبات \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة روزفلت \t الشركة شيكاج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من خفر السواحل الأمريكية \t السوفييتى امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكالفيني \t واللوثرية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رانكين \t وأنوثة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونان الفنار وكثرة \t يونانيي الفنار يدعى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكومة إسرائيل \t الوزرا اللبنانيين رفضوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حركة تمرد \t محمد السخاوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسرحية \t : الطبقة الممتازة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الزرادشتية \t بتقوى تفسير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "( شيف سينا \t لقناة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مملكة القدس \t مملكة بيت القدس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القاعدة \t الاستخدامات موجود فى القاهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة ماكماستر \t جامعة بيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفاشيون \t اجبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة ميسولا \t شهراً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأتمان \t ابراهي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صاحبة الجلالة \t بتعيينه ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيت \t بمعنى جميل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دلال \t سُلْطَان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحائط الغربي \t لمشاركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المناطق البحرية المحمية \t للبحر الاحمر هى واحده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أن الصفحية الأوراسية \t المنطقه بتنزلق الصفيحه الباسيفيكيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المضادة لحزب العمال \t ماهر-النقراش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخبر \t لادن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السوفييت \t السوفييتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليام تيندال \t وليام تيندال William"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من ، حقل المريخ \t البحر البلطى عند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الديزل \t السكك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بن لادن \t ديمترى و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة إنجلترا \t الكنيسة الأنجليكانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة الصحة العالمية \t الصحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنتربال \t وحوكمت ليلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كابرا \t تمساح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوارد \t ادوارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موبينيل \t وابتدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جسيكا لويس \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيخسرو \t وبطل الروايه تشيتشيكوڤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس العالم \t كاس العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوتين يقض \t أما مدرسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يَعْقُوبُ \t تصور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأفريقية الآسيوية المستقلة \t هيندو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب العالمية الأولى \t الحرب العالمية الأولى،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوهان فولفغانغ فون غوته \t يوهان فولفجانج فون جوت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أشواك \t ولادك يا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التايلانديين \t التايلنديون محبون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكم تيجرانيس \t بومبيوس طلب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوديسا \t وأوديسا وكييف ولند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجيمس جورج فريزر \t - جيمس فريزر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين \t كمان Hirst ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورنيل \t 1 - معركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سارداري \t نزيف الدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شوجي يونيمورا \t يونيمورا، ملامح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تونك ايلكين : \t تونك ايلكين—لاعب كرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سفر التثنية \t الكتاب بيها عن العبرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الديمقراطي \t امريكانى الحزب فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنغلاديش للأوراق المالية والبورصة \t إدارة وارد للاتصالات فى الباكستان وصاحب شركة الظبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيجيرو مياموتو \t وموقع جيمنج ترو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحرية الولايات المتحدة \t لمشاة البحريه الأمريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألبينوس \t معركة بافيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون بيركنز \t حسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رول ( بالإنجليزية Rock and Roll المشاهير \t قاعة مشاهير الروك آند رول ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرها \t مكرم ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيروت الغربية \t بيروت الغربي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير هاملت \t هاملت الامير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ما قبل الكولومبية \t مقارنة الحروب الصليبيه بالعصر الحالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوليفر ستون \t أوليفر ستون فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توسكانا \t ايطاليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيويورك ريفيو أوف بوكس \t صوفى باري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزيرة \t بتضم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملوك \t وادى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس السلم والأمن \t م شهادة والتعاون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوايت أيزنهاور \t نيكسون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليفي أكرمان \t ليفاى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفيسايان البيكول \t الاذرى الحدي ث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المخابرات العامة \t مخابرات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب اللبنانية \t الحرب الاهليه اللبنانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإصلاح البروتستانتي \t و بعدين التعديل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روكفيل \t روكڤي ل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دايتون \t رايت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوليفيا \t تتشكل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمشون \t لاحظ شمشون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلم جنون الحب \t ( 1939 معجزة الحب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هليوبوليس هو \t هليوبوليس هو فيلمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكونغو \t الكونجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أغسطس \t اغسطس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجيسين \t لذا طلبت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": ": الطفل الجديد \t يوم وما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلود شوب \t لتصبح الرويات مبيعا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر زيمان \t زيمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير تركي \t يثرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توشيرو مفيون \t توشيرو ميفونى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلاين \t بيتمان وچينيفر انستون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويزيانا \t ‌آباد،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورتوريكو \t اوستن مدنها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرازيل \t سكان القاهره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محافظة كوتايك \t جمهورية الكويت دولة دمية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيمونز \t إيجابية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راندولف \t نافارين ضاع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دائرة النقل \t جمهورية مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بأكادیمیة الفنون في \t أكاديمية الفنون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زيمون \t الهبوط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" تلفزيون والمشرق \t تلفزيون لبنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب الأيام الستة \t على اخر الاسبوع التاني من الحرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "« روز اليوسف » \t روز اليوس ف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لكناو \t ويوجد الآن شارع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طابا \t هيلتون طابا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإخوان المسلمين \t القناه مسيطر عليها الاخوان المسلمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موسم ”شمو“ \t ( الحصاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توفالو \t توڤالو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القسطنطينية \t اتفتح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوستر \t اردين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهلال \t 13 يونيو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمرايا وصفته القيادة \t تاجوراء ولعت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليونارد برنشتاين \t أرماني جونيور،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشريعة الإسلامية \t الإسلامية لتصحيح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معهد وايزمان \t بيعتبر المعهد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسبان \t الشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حلب \t لميس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فانكوفر \t للموبيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاردين \t كاردان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناريندرا مودي \t جواهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشالنجر \t حروبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب النازي \t فى ألمانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كابغراس \t المزم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولوتش \t فتسرع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بودابست \t مركز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنك الدولي \t رفض البنك الدولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صيف عام 2015 \t سنة 2010 صيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثالوث \t الميزة للأديان التعددية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مولدوفا \t ستة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البروتستانية الشعبية \t الحاميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير إيطالية \t أول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومهامها \t أصبحت القوات المسلحة الليبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشهرية \t بعدها، وفي صيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلاشينكوف \t النصب الالمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية ساخا \t الهند و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موزيلا \t ازليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لقد عبرت المنشورات \t اوروبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوارد مايور \t ادوارد ماير Eduard Meyer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرينستات \t الإتحاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على حكومة شعبية أذربيجانية \t اليسارى كمركز للحكومه الشيوعيه اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليستر بيرسون \t النجارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستودعات أوبنتو \t وصل الوبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الباب العالي \t اتزعمت الحركات الصليبيه العصور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكة الأم \t الاولى ملكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وستمنستر \t امبيريال لند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الموهيكان \t وقفت الملاحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الجيش الثوري \t الثوره العرابيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" \" ديجيتال \t سوير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لإقليم كاراباخ الجبلية \t ناغورني قرة باغ الحكم،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نولان بوشنيل آتاري \t نيل ارمسترونج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوينز \t مقابر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد حلمي \t ظهر هاني شاكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاشم أغاجاري \t هاشم أغاچارى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوري السويدي الممتاز \t حرب الاستنزاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بومبي \t بطليموس التلتاشر المساعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محبة بابلو كراهية إسكوبار Loving Pablo \t فيرجينيا ( محبة بابلو، كراهية إسكوبار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوب رايدر \t ذهب بوب رايدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيفاستوبول \t الغازيه اسكندريه بقيادة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قطيسفون \t هو البابا الامازيغي اللتنين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فولب \t بالشعوب المتخلفه بيسميها العلما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لامبرت \t كورنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوينديك \t مالوش نهاي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأريوسيين \t الڤييثجوث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانت معركة فيينا \t معركة ڤيينا -- يوم السبت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عصرًا ذهبيًا \t حكم من 1260"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لجنة تقصّي الحقائق \t مفتش المباحث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والفيس هايت \t سليمان وسبأ بطولة هالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البروتستانت \t البروتستانت بالمجمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوينتين تارانتينو \t الفيلم البورنوجراف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد سحنون \t اتولد تركى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باكنجهام \t القراءات تبدأ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باديلا \t رسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السند \t الجمادات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باكو \t ابو كربو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو حامد \t وعنده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرن ( في \t الفرن دور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعرض العالمي ، \t العالمى حتستضيف المعرض العالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر سانتا كروز ، \t السماوية فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في الحرب الإيطالية التركية \t الحرب الإيطالية التركية قد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البانشاتاترا \t ايده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإندونيسية \t دينى مصر ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دارفور \t حلول خارجيه مص ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس نواب الشعب \t الخارجية الأعلى للإتحاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زمالة كلية الداخلية ، مركز ستانفورد للعلوم الإنسانية \t زمالة كلية الداخلية، مركز ستانفورد الإنسانية، العا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسماعيل أنور \t مجدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال مالي \t من تضعف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس رابطة الأندية الإنجليزية \t الدورى كأس ابطال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية \t فى المعهد الدولى للدراسات الاستراتيجيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لودندورف \t وتائيد الجنرال لودندور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باربرا جوردان \t Jordan ويبسايت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون ميجور \t قربت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاميل نادو \t العثمانليه الأناضو ل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كُتب \t والتظاهرات المناهضة للقيادة وتنظيم الاعتصامات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمس موراي \t جمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولويس \t الكوم،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارس شيفروليه \t آل هاشم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكين \t بتقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العالم الجديد \t اجازه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألمانيا الشرقية \t المانيا الشرقيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن علي \t ملوك غسان اتعاقبو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجتمع الاستخبارات الاسرائيلية ، \t المخابرات الاسرائيليه المخابرات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريبلين \t كريبلن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو الأنصار عبد الله \t ابو الأنصار عبد الله 917"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليج كاليفورنيا \t أن باخرة من بواخر شركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوارك \t بالقاهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، جائزة السلام الدولية \t على جائزة الدولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماريا كانليس \t كانليس لاول مرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمارة \t ظبى لتخطيط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الدولة \t جمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألمان \t المانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رولون \t سيروس حاول يحتال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بأمريكا اللقاح \t اشتغل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيح مسلم \t الصحيح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليان \t سون تسو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غدا فالانحناء \t غروب وشرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نادي تشيلسي الإنجليزي لكرة القدم \t قوى وبتلبس نضارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألعاب الأولمبية الشتوية \t شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري \t بروكنر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتحاد الصحفيين \t وهو عضو نقابة الصحفيين المصريي ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزائرية بالفرنسية \" ألجير لا بلانش \t ولي يخيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويندوز \t المبرمجين دائما يستخدمون مكاتب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محكمة الاستئناف \t العرفية المشار المحكمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الشيوعي الثوري \t سلطان الدوله المملوكيه البرجيه ( الشركسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيموري \t كانط هيج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Luis بوسادا \t الكوم، كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داميان \t نوڤاك ديوكوڤيتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، سجلات المؤرخ الكبير ، \t المسلمون جبريل لمحمدًا كرسي بين ففر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاسكندنافية \t الاسكندناڤيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من جامعة فيرمونت \t وتاريخ جامعة فيرمونت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روسيف \t ديلما روسيف إتمسكت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بأرقي أوركسترا \t للاتراك اللى بيزورو ايرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة سانت جون \t ليسانس حقوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارلاند ساندرز \t عمل الكولونيل هارلاند ساندرز الشركه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبردين \t ابردين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صنداي تايمز \t الشرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفنزويليين \t منهم 8 ملايين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة هايدرو كيبيك \t عن : هايدروجي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر الكناري \t دى جزر الكنارى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوسيا \t وبيقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوهانس افيتارانيان \t جوهانس افيتارانيان --"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أهورا مازدا \t كزوجه رئيسه للمعبود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاية كارولينا الشمالية \t كارولاينا الشمالية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليوت \t لينين كان شايف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، والكنيسة الرسولية الأرمينية \t الكنيسة الأرمنية الأرثوذكسية الأرمن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيهواهوا \t تشيهواهوا، دورانغو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحيرات العظمى \t بتعمل حفلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باتافيا \t الدبلوماسيه اتحالفو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاني \t أسمتها ادما ولدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكتب الاتصال \t مكتب الارتباط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دومينيون \t بحكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براغ \t مدبولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والبيانو \t المنفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدانييل غابرييل فهرنهايت \t دانييل غابرييل فرنهايت Daniel Gabriel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارلو غينسبورغ \t جبرائيل دلال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التايكواندو \t ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والداقيين \t مكانها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوفمان \t يحول امرها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من دوقة كامبريدج \t كيت ميدلتون ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصهاينة \t الاجيال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلم الخائنة \t ساعة الصفر فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غودمان \t حب الشباب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزيرة مان \t جزيرة مان و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية ألمانيا الاتحادية \t العامة في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حامل \t حجر يقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيمور الشرقية \t تيمور الشرقيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماركانن غاب \t ستيفانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيريار \t 26 اغسطس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلتيك \t السلتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنكونا \t الكريكت أو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس يوحنا \t القديس يوحنا John"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفرجينيا زانا \t وفرجينيا زانا، وألكسندرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسقفية أمير لياج[1 \t برنس أسقفية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد السوفياتي \t ن سودنيكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وَجَلَّ ) ) ( فر ) عَن ابْن عَبَّاس \t الصفويين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوني كيونيوشي \t كليبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عامر \t كريم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرز \t وكات بتقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التبتية \t مفترس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المصري في \t موسوعة الغناء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوركياسآري \t سيڤييا بالتأكيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوكايدو \t كيوشو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرسينوي \t خويلد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينيا ديل مار \t رونزا فى الأرد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بول صامويلسون \t بول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوري الإيطالي \t جايزة جرامى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سولي \t الماليالام اتفرع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكوشيين \t الكوش النوبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريغهام يونغ \t حسن البنا الشاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الكوبية \t و حصلت ثورة كوبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليسارية \t الرخاء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلدية مالمو Malmö \t منطقة البلديه منطقة ارلوڤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاي \t حصل يوثانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنجابية \t پنجابی"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونيفرسال \t حركة الفلسفة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رنة \t ستاندارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والسنة \t و حوليات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيمي \t بيتعرض؛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليوبليانا \t الكنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سميثفيل \t سكين ديامون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الشباب الهندية \t بتشتغل فى مجال الشباب والرياضه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوين سميث \t ادوين سميث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرز \t الاَرز ليها علاقة بعلامة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شايد \t بنائها بسيط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مومبا \t ليسا چيرارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيفا \t بيبرس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس رايدر \t أنتجت كأس رايدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شفرة المخفية \t آسيوي فشقه وقتله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيلبو \t ناهول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيكل \t محاضره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلباو \t بالزمالك يناير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تلفزيون الجزيرة \t تأسيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ابن خلدون \t القصائد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هي نجمة الهند ، \t الهند ونجمة بومباي الأساسي هو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تويوتا \t سايروس امنت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألان \t اتعلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشمس \t نادي الشمس نادي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلاد الغال \t كاروسيوس سنت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشاندلر \t دقلديانوس ماكسيميان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عصبة الأمم \t الأمم إلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اغرونو \t وجرونو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نساء للشتاء 1974 \t ليلة شتاء دافئة 1977"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الديكة \t الفتره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صدام حسين \t بخلفية من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصين الهانية \t عهده لأكبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الشيوعي المصري \t الحزب الشيوعى المصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كتب رواية ( The Last egion \t كتب رواي ة The Last Legion"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أدوناي \t دجاجا بورا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لملك انكلترّا \t ملك انجلترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيلمسفورد \t لين هيرفورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاريخ الفن \t الفن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السامي \t الشيزوفريني ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شواحن \t أكتوبر 1973 زارت الويلرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الأفريقية \t من الجمعية الأفريقية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسروقة \t أوصلوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولوني \t بولدوين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقدونيا \t مقدوني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانت تجبل غرينفيل ، \t هو منفصل جغرافيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، بكلية طب جامعة تورنتو \t لقسم التشريح بكلية طب جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صندوق الأمم المتحدة \t صندوق الأمم المتحده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمامي \t بابك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بني وليد \t رويترز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رينو \t اشترتها 1999"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حركة اللغة البنغالية \t حركة اللغه البانجلاديشى حركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارك شاتلوورث \t مارك الحاسوب ومستثمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليزلي \t دخولها المعهد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باغستان السکني \t شهرستان پاكدشت شهرستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية \t جمهورى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لريال مدريد \t ملعب ريال مدريد سانتياجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري ثورو \t حاجه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهوريين \t بموافقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" تومكنز \" \t الكشف حفرية داروينيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرد \t ناس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحص \t شيركوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دمياط \t مسارح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيتيزنديوم \t رخص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هان الصينية \t المدرس للصي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة الدستورية \t المحكمه حكمت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقالت مارينا نعمت \t مارينا نعمت —كاتبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معهد الدراسات السياسية بباريس \t من معهد الدراسات السياسيه فى باري س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسرح شاشة المخرجين \t تأسيسها في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بعنوان The Abyss \t اشهر تاريخ نشأة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مرسي \t مرسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غيانا \t لحافة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آردن \t الحكومات العربي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوازيلاند \t افريقيا ليها حدود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بن المعروف حبابة أبي \t ابو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دي بونتيتشيلي \t فلاور توتشى اشتغلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميكلسون \t تركيب الذرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثورب \t قال فلايشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة لوجي—جوائز \t فيلم 1946 رضوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوراسية \t الماليزي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرق الأوسط \t الشرق الاوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كسينيا \t هندريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون هولاند \t و جون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوكاس غراهام \t السخاوى نستطيع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجموعات فيسبوك \t ويكيميديا :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفريقيا \t افريقيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوكانان \t الفتره دى،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميسوري \t يتحدث الألماني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طرسوس \t ماركوس انتونيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرثر ويلزلي دوق \t ارثر ويلزلى، دوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، البهائيون \t البهائيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المور \t والاستيعاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيركنز \t حسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوبربوي - برايم \t اسس الامبراطورية التيمورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيم \t الحزب الديموقراطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريدريك \t فردريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قلعة بولينجبروك \t قلعة بولينجبروك لينكونشي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملك فرنسا شارل \t المملكة أخ ملك فرنسا الذي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غورداسبور \t غوجارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رجاء \t وديه ملوك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أولاند \t ) واولاند ( Öland ) بيبقوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مينيسوتا \t ميسورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برويت \t فيه فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيناي \t كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بانغا \t البوم غنائي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومينيسوتا الفايكنج \t سانت فيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلوغيل \t نزهة الألباب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعادية للغرب \t استجابة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل لاغرفيلد \t كارل لاجرفيل د Karl Lagerfeld فنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يو إس إس إنتربرايز \t عملت السيف المملوكي رمز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأستاذة Tangney \t – طنطا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارسيل \t 1914 - تعيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المشيخية \t عديدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوسنة والهرسك \t الهرسك و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زى نيوز \t هونج فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوارد الخامس \t ادوارد الخامس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوابة كومنز \t حسب التسلسل الهرمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية شمال قبرص التركية \t قبرص الشماليه التالته من بعد اعلان الجمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألف الياء \t و فلك مصرى -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطليعة \t الخمسينيات الغزالي يحظى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوغوسلافيا \t يوجوسلافيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة الأمن والتعاون في أوروبا \t منظمة الامن و التعاون فى اوروبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الروسية \t الثوره الروسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السويدي \t صالات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تريجيه \t فروع له نيودلهي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زرادشت \t حلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلاح الجو الأمريكي \t وقعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غيانا \t ترينيداد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمازون \t الوحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنكينز \t السبب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهندوس \t المسلمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القرد مسك \t صفار البي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجوائز المركز الثالثة \t التالت معرض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سورة الحشر 59 : \t شركات الموبايل فى مصر 4 شبكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسلام أباد \t مارس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأحلام تتحقق \t ماتخليش الأشرار يقربوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس التشريعي نيو ساوث ويلز \t مجلة مجلس الشيوخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة وارسو \t فى جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليوبولد سيدار سنغور \t ليوبولد سيدار سنجور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داوسون \t تجربة ميكلسون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سياليس \t سيالس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وابان \t وخلفه العرش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيبيتو \" \t فيها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة التعليم وانشاء \t تاجاسون بروفسور ورئيس قسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوزيف ستالين \t خلصت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بينوكيو \t طالبة هادئة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أو جمهورية غويانا التعاونية \t الدوله فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قام Und e rtake r بشنق المصارع \t ان فيه معركه دايره الشرعيتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستانلي بلدوين \t طولون سنتين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من مجلس مدينة بريسبان \t فندق وبوليتان -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريوس \t لسانها بمبلغ مليون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيلبورغ \t الإمارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للكنائس المسيحية \t وفي البروتستانتية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رايدر \t رأى رايدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب لبنان \t احتلال جنوب لبنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميليشيات الأبالة تسيطر \t بيشكلو مجموعة فرعية اصليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوزيبي راتي وبيرسول \t جوزيبى راتى، وبيرسول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قرض سياسات التنمية \t فصل السلطات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيدا \t زميلته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لرابطة مكافحة التشهير \t رابطة الحريات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوروين آبا حوشي \t أكاديمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الدومينيكان \t و بعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سايكس \t لرياسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يحيى خان \t عصمت عبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمس هوج \t سيد درويش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نادي الميناء \t نادي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميشل ني \t ميشال نيى، مارشال الدولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "YouTube بالفيديو \t حلا شيحة Video"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الأرثوذكسية الشرقية \t الكنيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القطران \t الشاطبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الثقافة لمؤسسة لانن \t ومؤسسة لانان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقابر النبلاء الغربية مقابر \t المقبرة مقابر النبلاء من الجهة الغربية بلدة دير المدينة، تقع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليوم الدولي للغة الأم \t يوم اللغه الام الدولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدارة شرطة نيويورك \t علشان احتجاجها غزو امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللاتيني القرون الوسطى \t القرون الوسطى، باللاتينية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرسلان \t انطاكيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتي \t سلامة إيدك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيسباسيان \t تيبريو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيغلا لوروب \t روجر فيديرار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مولر \t حجم وشكل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليتلفيلد \t كارنارفون هل وجدت شيء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاراكوي \t الحرف التانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الأمن الدولي \t المصرية، بتاريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيجورد \t الدين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيزابيل \t إغتيال عز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحج على ضوء \t في ضوء الكتاب والسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب عام 1812 \t معركه سالامانكا ، فى 1812"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باناكس \t باناكس فمعناها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سومرفيل \t ابتهال يونس الاستاذه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانكي يذهب \t كاليدونيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القدّيسة أورسولا \t للقديسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلود \t أنشأها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وولف \t فينت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيلين \t رزق كيلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد حلمي \t اتولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبن \t العوضي بشار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المها ) ، فيصل علوي \t ياهادى يا ولد عم ي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسانت هيلينا \t سانت هيلينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صنعاء \t المهاجريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Arthur ش جون \t جون سميث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برينك \t يوم السلطان اداله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزيرة الكنز \t كينث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسار في طريقه \t في طريقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيلات \t مليتا للسياحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليو يان \t وفاته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماو \t اتربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفي كروكيت \t عماد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وهوايتي \t الاديان بيتطبق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأهرامات \t ايضاً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيليجين \t الانتربول الداتابيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيبول \t مجلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آسيا الوسطى \t وسط اسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“عملية الخفافيش الزرقاء” \t الخفاش الازرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوانسون \t التوربينى الجزيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيريفورد \t هيرفور Hereford"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيناتوبو \t البيروسترويكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاية التشريعي \t 1996 ترويض 1996"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، القاعة الوطنيه النسائية الشهيره \t دخل أوستن للقاعة الشهرة فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاس فيغاس \t لاس فيجاس، نيفادا، الولايات المتحدة الامريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تسعة \t الاحكام اليوميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر نارفا \t بإسم المدينه، نهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالمو \t لازم يكون سايت بتاعو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهولنديين المغاربة \t هولندي من اصل مغرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معرض مفاتيح الإبداع \t معرض مفاتيح الإبداع البهو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خلال اللغة الإنجليزية بي بي المناطق \t و اهم لغه بتذيع بيها بى بى الانجليزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأيام ساد حزب العمل \t حزب العمال الاسرائيلى إتغل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كافا Caffa \" \t جايه ياف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أماليا \t سيجموند فرويد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرافيتز \t المقطوعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة التجارة العالمية \t التجارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانت الإمبراطورية الكارولينجية \t شارلمان إشتهر بإسم امبراطورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليليان \t حارة المحروسة سنة 1997"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية نيو جيرسي \t بولاية نيو جيرسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة الأزهر \t جامعة وجامعة الازهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورسيكا \t الجزيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دارتموث \t لذلك دارتموث لديها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب التقدمي الجديد لبيرلويزي \t حركه كفايه حزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سمير فريد \t عمل مناظر وديكورات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والدورف \t السعودية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كليمان \t ستيفاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العصر الحجري الحديث \t \" اسبيرانت \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال إنجلترا \t انجلترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثور \t ثروت باسيلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دورانس \t 2003 كناريا وشركا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب أستراليا \t لفرع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تم الليبي الجمعية الوطنية الليبية \t وقد أقرت الجمعية الوطنية الليبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التورانية والتيبيتية \t سموا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيكاغو تريبيون \t فيه فايلات فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سول \t سبدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وعيسى ) ) \t عيسى يوم الإيمان القدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون موراي \t فيلي ب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الإمبراطوري الياباني الأكاديمية \t كوماندو برتبة كولونيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أدولف هتلر \t ادولف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكة \t مكماهون المندوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس التشريعي \t زى برلمانات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والفرسان \t المسجد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيلاندار \t أهم معالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلسفة والسياسة والاقتصاد \t درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوارد كولين \t لإدوارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكيل ماراموتي \t اشيل ماراموتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروكلين \t بروكلين، في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مركز الدراسات الاستراتيجية الإسلامية الملكية \t العربي بحسب عرب بيزن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نمور التاميل \t الحكومه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Rheticus يواكيم جورج \t Rheticus يواكيم جورج،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الموظفين \t الحقوق أخد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نودام كانتابلي \t اسفار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للكومنولث الأمم \t الدول وحركة عدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلفن \t تيد بيكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آل سميث \t يفعل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "/ إسماعيل حسن \t ) له"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوكوهاما \t Yokohama الياپا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جين \t شنت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساحة الشهداء \t الساحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الطب \t لكلية الطب بأقسامها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هونغ كونغ \t المرأة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرلمان المصري \t المصرية حل برلمان مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتحاد التنس الدولي \t اتحاد التنس الدولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أكسفورد \t جامعة اكسفورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الـ “بلاك واتش” \t خالص الفراعن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرشيف الإنترنت \t ملف نظام الكفيل الخليج،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في خدمة العائلة الملكية \t الملكية 1820"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار وارسو \t ستاد الوطنى فى وارسو بولاندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسف \t إبراهيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناندا \t هولاكو بغداد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غريغوري التاسع \t المفتش روبيرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفايكنج \t ضرر كبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لابرينث \t الفارض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سفيتلانا كوزنيتسوفا \t فردى الستات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة بوكوني \t ترأس جامعة البلمند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البغدادي المحمودي \t عبدالقادر محمد البغدادى،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة County \t حاجى و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جين \t لتعيشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير نايف \t الامير نايف العزيز مدينة جنيف سويسرا بسبب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جودي \t بيجى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجامعة الأمريكية \t فنانين الجامعة الامريكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج بيركلي \t جورج يثبت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون واطسون \t جون برينكل John"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيبوتي \t وغينيا الاستوائية والغابو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأصلية \t الفينيقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحر آزوڤ \t بحر آزوف من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غلوستر رود \t مارسيليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحرية الأمريكية \t Fleet هو أسطول البحرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت دينيس \t دينيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يُعلن هارادا \t استحوذت حبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماتت تريز عشية الـ \t القديسة تريزا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوبلاست \t بجوار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راجاس \t بركه خان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصفاقسي \t هادي الناس في رسوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جارودا \t يعنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيرونية \t المتهمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلوس \t مين يقدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوكرانيين \t مصر عيون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحيرات العظمى \t لبحيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مراكش \t سمرقند Samarqand"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيرلوك هولمز \t وقصص شيرلوك هولم ز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مملكة الكونغو \t فى تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أجوران \t سلطنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بادما شري \t سلمى صابر جوجل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكامورا \t تمثال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصرب \t المشاركه الامداد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نشطت بيروجينو \t پيترو پيروچينو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عاموس \t توفي بدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيدهارتا \t التخاطر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاديلاك \t ويكيپيديا مشروع فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيم - 47s \t والمدربين، C -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإقليم الهندي \t الشرق الاوسط وصلت الهند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبال روكي \t اعلى قمه جبال روكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أكسفورد \t درس الأخلاقية فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمور أوبلاست \t بجوار حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرومويل \t رينالد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريتن \t يبجله ويكرمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السود والآسيويين \t القومجيين العروبيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيش الولايات المتحدة \t حرب جيوش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شبه الجزيرة الأيبيرية \t اسبانى Tartessos ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جين أوستن \t تحامل هيا روايه كتبتها چين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لينارت ميري \t الحبيب بورقيبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارسا \t نوبل تتمنح من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملعب التزحلق \t حديقة النادي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب \t حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لإدوارد سيكستون \t ادوارد سيكستون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشونغتشينغ \t هونج كونج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية أوزبكستان \t جمهورية بالاوزبيكى:O‘zbekiston Respublikasi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكبرى \t الأخيرة الجائزة الكبرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنديكت \t عبد الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسرحية \t يعنى الهبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكأس العالم للشرنج في \t لكرة القدم داخل الصالات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "احتفالية ومؤتمر يوم التمريض العالمي \t العالمى للممرضات International Day"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليزابيث الثانية \t اليزابيث الثانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موقع Cycling Archiv es ( الإنجليزية ) \t تصانيف ويكيميديا كومونز عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس براندت \t لويس براندت،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مابيل \t شطرنج كاربوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوناثان إدواردز \t ادواردز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرزبرج \t بنا اسكندريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الشؤون الداخلية \t عهد رياسة الوزرا اربع يناير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باتي سميث \t تصانيف ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طرابلس \t طرابلس،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغجر \t الغجر الذي حكم مولدافيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سباق الجائزة الكبرى \t معتزل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريطانيا \t ولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة جورج تاون \t وتعد جامعة جورجتاون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، والروح العظيمة \t جمال المركب سارت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آل صباح \t حكام مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألكسندر دوما \t الأبن غير الشرعي لالكسندر دوماس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المصري تحت 23 \t Egypt الفراعنة تحت 23"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرسائل \t رسائل،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صياد \t ريبيكا وايلد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فان هورن \t مزرعه اشتراها لزراعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجنيه الاسترليني \t هى شيكل حاداش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جان بياجيه \t بلولر 1857"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جونته \t نشئته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلهجات تيموكوا \t طائفة الاسماعيليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“إذا رمضان \t الفاطميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهود البغداديين من \t كردستان معظمها جوه حدود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هايماركت \t بجانب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذكرت الشرطة الوطنية الفلبينية \t انشاء لجان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون كاربنتر \t جون ديفد كروننبرغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسامة بن لادن \t واكيم سياسي لبناني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكومة نيبال \t الكتب و بتمنع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "× شوجو \t موسوليني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت كاترين \t سياسة سويسرا الخارجيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة بينوبسكوت بولاية \t كابو ڤيردا مساحتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيفة شيكاغو تريبيون \t جمهورية شعار فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوحنا المعمدان \t يوحنا المعمدان للمسيح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأورس \t الفطر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون نيوكومب \t چون نيوكومب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروير \t 11 فبراير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سايدر \t خلال فترة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاري ترومان \t شوقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برج التيتانز \t المغولية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لجمهورية نيكاراغوا ، \t جمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرينلاند \t تشكل أراضي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوبك \t ضمنهم العراق لم تكن ملتزمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيوعية \t الشيوعيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارتينيز \t كانت شديدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوب الTNA \t البوب، ال TNA"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعهد الوطني للسكان والضّمان الاجتماعي \t معهد بحوث الهندسه الوراثيه والتكنولوجيا الحيويه مدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهرجان ACT \t معرض بقاعة ( جوجان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاهتمام بذكر المناسبات بين \t \" قواعد \" و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيو لندن \t في الجديد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يقول ديفيد ساندرز \t ديفيد ساندرز David Colonel Sanders"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذو منطقة \t والإنسان de la"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التايمز \t مجلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برلين الغربية \t سكان برلين المانيا الغربي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكونغرس الوطني \t خلال ( 1984"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موكتا مسيرتها النضالية للقضاء \t أثناء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل بيلت \t أندرس بورج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البشتون \t مصارعة التيرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفن \t باعت الفرقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جلاء القلوب الفكر ( على ، وكتاب حَشْو الرسالة في مقلة \t منه، الله كتاب الصدر والدوار ، لِمَ الأطباء علاج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبل المطهر \t التائبين جبل البرزخ ويقومون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للبطولة الفرنسية \t د سنة 1923 الفرنساويين بطولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لراديو هيئة الإذاعة البريطانية \t بى سى رادي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قصة فيلم Fantastic \t البورسعيدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طيبون،” يونس \t اعجب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريشنامورتي \t اكبر اهتمامات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلانة \t بالان Ballana"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيل يونغ \t دخوله ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب \t اتنازلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حوض النيل \t النيل وفى بالمياه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرنال \t حملة قسطنطيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية السلوقية \t ممالك البطلميه المملكه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد ظاهر شاه \t للشاعر محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغارات \t قراءات تاريخية على هامش حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الرومانية \t بالاعدام بعد ثورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بارمنيدس \t پارمنيدس ( باليونانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنجلاديش \t المغنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تايلور \t وضع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سالفاتور كيكيريل \t سالفاتور شيكوريل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بقوله تعالى \t انعم عباس حلمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلكنز \t مضت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيتي سنتر \t السويس عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بمهمة Baiju \t لبلد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكولاس الرابع \t أعطاه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سقز \t سقّز،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحيين الشرقيين \t والكنيسة الالكنيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سمير خليل سمير \t سمير خليل سمير، المعروف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماثيو بيلامي \t ستاركى طبال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إقليم كردستان العراق \t الكردستاني رئيس كردستان العراق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأورال \t أنيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرجل العنكبوت 4 \t فيلم الرجل العنكبو ت 4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية \t القديم، ولهذا رئاسة الكنائس الأرثوذكسية تتبع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" لوكوس \" \t لمسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية التشريعية \t الجمعية التشريعية البداية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج كرو \t هونغ ميونغ - كوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكلاسيكية \t الكلاسيكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معركة قادش \t الكبيره الجيش المصرى معركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريستيان ميكلديس \t محمود المليجى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجتمع بلنسية \t ناحية الألب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليل \t خليتوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأشكناز \t جلاء البريطانيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوريان \t وضع Dorian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بادوفا \t بادوا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليج بوثنيا \t وخليج بوثنيا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لييج \t فن النسيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألعاب الأولمبية \t دورة الالعاب الخمستاشر هتتلعب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبي سكر \t فارس بن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدب \t إحمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بارسونز جرين \t باركر ويليام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لينينغراد \t ولينينغراد وبرشلون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سارمات \t اشعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اوك مرتفعات \t الصقور والصيد في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوط الغربيين \t 410 جيش الڤيسيجوث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجهولة ، إصدارات سيويل ، \t 1992 حصاد الحب سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غازبروم \t وقد أصبحت شركة فابرجيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الصين الشعبية \t محتاجة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في كنيسة تشابل رويال \t السلطات الملكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سالومي \t فرضها عليه سليمان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيري \t للعادل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدار البيضاء \t قادة الحلفاء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ترانسيلفانيا \t ترانسلفاني ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بإسم \" نزاع مدرسة الزوجات \t الزوجا ت La querelle de L'École des femmes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايداهو \t انجليزى : Bandai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المالي \t لمشروع الغذاء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أدولف دوبز \t دبز لقي حتفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللنبي \t خرج عربان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المتحف الوطني للنساء \t الوطن المتحف الوطني للنساء الفن،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشفق \t ماير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورفولك \t قطعوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“رجل في المرآة ” \t الرجل \" \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للكنيسة الجورجيَّة الأرثوذكسية \t الكنيسة الكاتوليكية 97"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمال خاشقجي \t جمال خاشقج ي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكسيموس \t يعد اللاهوتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاطمة \t يحقق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أركاديا \t الامريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أهل فَصْلُ \t اللَّهُ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“جوهرة التاج” لفيليب \t ثورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليونان الكالابريين \t الجوفاء فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوريس \t اوريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مركز الاستشعار عن بعد \t مركز الاستشعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والجمعية الفدرالية الروسية ، \t الجمعية الاتحادية السلطة التشريعية مجلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية رافنسبورن للتصميم والاتصالات ، \t كلية رافنسبورن للتصميم والاتصالات، وبعدها درست"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بادوفا \t مساعده·معلومات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المصرية الدولية للصناعات الدوائية \t شركة امون للادوية قناه سى تى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس الاتحادي \t والمراسيم الفدرالية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزقيال \t نقله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نانديني تستطيع تحقيق \t يقنع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليني \t يتمرد العثمانليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راذاكريشنان \t رايشنباخ نشأة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بها \t سنوات يحصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، في ذلك مركز دراسة لمجتمع المعلومات ، ومركز لدراسات الأمن القومي السياحة مركز البحوث \t البحوث، في ذلك مركز دراسة لمجتمع المعلومات، ومركز لدراسات الأمن السياحة مركز البحو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الشيوعي اللبناني \t بإن المرابطون تفكيرهم للحزب اللبنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باولا فورتيس \t فورتس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميج \t وانه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تين باتي \t ثُمّ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برازيليا \t هىَا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيلز بور 'الأخ \t ديباى وسع نظرية نيلس بور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة \t بالنسبه تتعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شبيجل \t سبتمبر سكاى جول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجتمع المستقل \t على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاني عازر \t هانى عازر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دولاخا؛ \t اسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة العالم \t لقب بطولة العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوريا الشمالية \t كورى كوريا الشماليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يسمى عماد \t نادى سدوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التضامن \t نقابة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية الإسلامية \t الجمهورية الاسلامية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانشيسكو توتي \t فرانشيسكو توتي بالايطالي : Francesco Totti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيدياكي أنّو \t بيثاجوراس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "انها NCFF \t الممثلين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أركنساس \t بطوات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب بوتسوانا الديمقراطي \t العمارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مملكة المجر \t مستقلتين و ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة ثانوية ويستوود \t اكاديمية الفنون ميونيخ 1991"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المغرب العربي \t بتطل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوروبا الشرقية \t وسط اوروب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة جالوب \t حسب منظمة جالوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانيتوبا \t وتخضع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لا مانشا \t لا ريوخا لأسباب تاريخية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيت بياض الثلج \t وفاة الحلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفيلق \t المضطرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحيرة جنيف \t سويسرا ضفة بحيرة جنيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باهاوالبور \t ليهم بغداد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشباب الديمقراطي الفلسطيني أشد فلسطين \t الديمقراطيه لتحرير فلسطين حركة المرابطون المسلمه ( )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البكالوريوس \t وماجستير في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت موريس \t موريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارلوس منعم \t كارلوس فاكوس :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راديو لوكسمبورغ \t اذاعة المحليه 26"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلر \t تناوله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتاب المقدس \t الكتاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانك \t اتوفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تفرتكو أمر ببنائها \t و بيتميز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمدي نجاد \t يوسف السوريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فندق هيلتون \t دخل العربان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوين \t اتضح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شبكة الجزيرة الإعلامية \t محتوى متذاع الجزيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيغال آلون \t ايجال الون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الادارة \t لمجلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عملية جهاز المخابرات العامة \t المخابرات العامه المصريه 1957"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بمقبرة ريفرسايد \t المعبد الرئيسى للطايفه بيت نيتجير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زيوس \t زيوس ديون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جينينغز \t اللعبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التي نهر دوجافا \t منطقة نهرِ داوجافا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الديمقراطي المسيحي \t الحكومة اكبر الاحزاب الحزب الديموقراطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثقافة الدولية \t للثقافة الدولية والدراما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك سعود \t اسس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واتسون \t حصلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميوزك \t كذلك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غيغس \t ليديا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتحدت \t السيوطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيناء \t بتنفيذ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتحاد الرجبي \t فيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس جوزمان \t المحطة كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسلمون الشباب \t الشباب المسلمون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاردكاسل \t بسبب مرض الجدرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشارد روجرز \t ريتشارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايتريا \t لداليدا رحمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحدائق \t إسبانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دانييل ميدفيديف \t مثل دور ( أوبي - وان كينوبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصيادين \t يمشوا فوق الجثث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت لويس ستيفنسون \t \" روبرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عروس \t المرأة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سارة \t نيبون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس الورع ، \t ماتوا وهما عيال صغيريي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رضا شاه \t الإنتقام السلطان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التركي \t الصفحه دى فيها تقاوى مقال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، بجامعة السند \t تعلم في جامعة بغداد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موراي \t باراك اوباما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيد \t أصوله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيمبا \t بانجكوك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لبيروس \t بالعكس خلته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توبابو الواقعة \t لاهوتي ودير، يرأسها الميتروبوليت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليندا مكارتني \t والمصورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القداس \t قداس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيبيلا \t \" أرمينغارد \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لو جيهريج \t هوتارو آكانى شغلها فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجماهيرية العربية \t وحل الجمهورية العربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معركة بريطانيا \t بريطانيا البحر وأصبح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريغا \t معسكرهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سليغو \t كات كليفا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حركة أمل \t المتظاهرين ثورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على جائزة غرامي \t فى الادب 2006"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيولا \t ساره “"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أريتا \t وفاة الفنانة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غادة عون \t ميشال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت هوك \t روبيرت هوك كريستيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بانفيل \t اتجاه مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بسماتيك الأول \t فذكر بسماتيك ونكاو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوري الإسباني \t إنتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالانج \t برمنغهام 1977"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحسن الثاني \t مدرسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجامايكي \t الراحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أماندا \t العثور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمعركة الإسكندرية ، \t عند خروجها من مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلينوي \t ايلونوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك بيلا الرابع \t الرابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكية والبريطانية \t الامثله الانجليزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيتو \t ويكيميديا كومونز عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تورنغ بالإنجليزية \t تورينج ( Mathison Turing اتولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مولالي \t بيلاحظ توينبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المماليك \t دولة دمية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تراجان \t الامبراطور تراجان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تود مكفارلين \t فينوم تود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيناء للطيران \t : الليموزين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "متابعى الحياة الأمريكية \t الصفحه عن امريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار شيريميتييفو الدولي \t مطار شيريميتيفو مطار دوموديدوفو الدولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيرمي ديراك \t اكتوبر سليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدببة \t أچنده أكب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلينوي في مجلس الشيوخ \t مجلس شيوخ إيلينوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر البهاما \t مصر كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيرفينج فيشر \t تريستان برنار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الله \t خلفا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيبيريا \t سيوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيكاغو \t كولومبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العبيدي \t كمال ى4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ودوسون \t ملايوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة سوفولك \t للسعودية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاسيليو \t مصر كمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وإفروكس \t البابا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أذربيجان \t بتعبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويليام ليونارد روي \t روي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روجرز \t ذاكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مرقص باشا فهمي \t فى باشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماغدبورغ \t للمنصب أنقر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دريسدن \t ساكسونيا الألماني ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكاديمية العلوم \t فى جمهورية أرمينيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدائرة القطبية الشمالية \t ففي شمال الدائرة القطبية الشمالية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الباردة \t الحرب السياسات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة سيتشوان \t ولاية سيشوان الصيني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيزو أوروغواي \t أوروغوايان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مينه مانغ \t مينج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوقاز \t القوقازيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشارد ستوكتون \t الياس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديمتري شوستاكوفيتش \t دميترى شوستاكوفيتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الكونغو \t الشمال جمهورية الكونجو محوّطه حوالين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإثنية الكوشية \t مواطنين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال هوليوود \t مدينة هوليوود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقرطبة وإشبيليا \t واشبيليا وغرناطه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولومبيا \t مات تولماتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اشتهر \t اشتهر هينرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قلعة \t يرأسها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اسماعيل أنور باشا \t انور باشا Enver Paşa اسماعيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "افتتاح المترو \t ساو باولو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن علي يوجيل \t الدين مستشفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومقرونا \t المقال الرئيسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد منير \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دالاس \t دالاس تكساس الامريكي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيت مودرن \t تيت جاليرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديار بكر \t لعسكر القلعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مرسيدس - بنز \t سبينيتوس ( سمنود دلوقتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملك إنجلترا \t ملوك انجلترا من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماتانشيري \t القبطيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكناوية \t مغنية مغربي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كليمنت غوتوالد \t اتولى چيرالد فورد الرئاسه مكانه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاد الحق علي جاد الحق \t جاد الحق على جاد الحق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كابريزي مايكل أنجلو \t 1475 كابريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستشفى سانت ماري \t سانت مارى St Mary 's مستشفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيطاليا \t وكازخستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانشيسكو كافالي \t فرانشيسكو كافالي، ملحن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كو كلوكس كلان \t 3150 ق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيرونديين \t اتقضى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برج الفيصلية ويسلم جائزة \t الأمير سلطان يفتتح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البولنديون الإثنيون \t المركز التالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارس بويز \t الدكتور بطرس غالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجغرافية \t ، كلفته الجغرافية بباريس بمحاولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كبير \t استوعب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسرائيلية \t اسرائيلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثروة الأمم \t صاحب ثروة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المكتب السياسي \t المكتب السياسي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وذكرت فرقة Spice Girls \t بفضل الأغاني التي قدمتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوري \t حادث عمت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Mesozoic “الحياة \t روكى الجنوبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليون \t جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، ثورة الموريسكيون \t أتباعه، وقاد ثورة الموريسكيون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليبيريا \t ، ليبيريا ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاس فيغاس Cla rion Hotel \t اشتهرت منطقة الزمالك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحسن \t وولدين : لى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج السادس \t چورچ السادس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الإسرائيلي \t اياميها القانون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آسيريسكا \t الأسيوطي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليديا \t وجند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاو \t صرح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيئة الإذاعة الأسترالية \t شركة الإذاعه الكنديه شركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هونشو شيكوكو \t كيوشو هونشو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطحنة كريك \t اتصنع ورشة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة البلجيكية \t قامت فى عهده الثوره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المكتبة البريطانية \t البريطانيه فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وان \t استوحى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنغولية \t : اسقف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيو جيرسى العامة على عضو الجمعية \t شغلها فى بعد اصابتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك عضوًا كنيسة اسكتلندا \t المملوكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتيبة \t اتمنع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب موريس كامبريج \t موريس انتاجليب موريس كامبريدج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايوانيس ميتاكساس \t الفاشى بينيتو موسولينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانتشي \t دايدو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بكأس الأمم الإفريقية ، \t كأس الأمم الأفريقية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوندور \t مان وسوبر مان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكان \t التجارية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاظمي \t ولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليلى \t حياتها بالعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماري ألكساندرين دوما \t ماري الكساندرين دوماس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أتاتورك \t جامعة اتاتورك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأدرياتيكي \t الادرياتيكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذو الفقار وشهرتها \t اسمها الاصلى صافيناز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلومفونتين \t ) بلومفونتاين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والجهاد الإسلامي الفلسطيني \t عملوها حركة الجهاد الاسلامي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "« الملاك \t علاء ملائكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ( سارك ) \t اتحاد دول جنوب شرق اسيا اختصارا باسم آسيان ( : ASEAN اختصارًا Association )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريزبين \t دبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيسي \t عزمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتائب \t حزب الكتايب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المملكة المتحدة \t المملكة المتحدة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيل \t ليجمع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريس \t ويرنيك ريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكسيم \t مطاعم مكسيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرومانية \t اللغات الرومانسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرب كندا \t اوسترالي ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باتراجاس \t تصانيف ويكيميديا عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليونانية القديمة \t اليونانية القديمة ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سينكو دي مايو \t التطورات مصر 500"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النمساوية \t النمسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العلوية \t السوري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهندوس البوذيين \t مسيحيين هندوس و بوذيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون ألبرت I الكسندر ججلون \t مع ملوك جون ألبر الكسندر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبارشام \t اليكتوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للعلوم والتكتيكات العسكرية \t دبلوم الطب والجراحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أثناء عملية غزو خليج الخنازير \t الحكم المحاوله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الآرامية \t الأراميه الحديث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسلاموية \t ازداد الفكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغرب الأوسط \t شامخة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولكاتا \t بالبنغالى কলকাতা"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، هوغو لأفضل \t محفوظ لأحسن سيناريو جائزة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاسندر \t بيسيطر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجوس الكتاب المقدس \t الديانة الرستفاريه كجزء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تعيش لينا \t ثانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوكلاند \t غرب امريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الطب المسيحية \t كلية التربيه النوعيه ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات الجوية المصرية \t مصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوروبا وآسيا \t أوروبا اسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقر الحكومة \t نظام الحكم برلمانى ديمقراطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتن راندولف \t العام بيرليت لويز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحر الجنوب \t ليستة امبراطرة الرومان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اختارتها ANR للفترة \t فائزة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التي ألان كاي \t عنها الان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باجا \t للذهاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تورغوت أوزال \t أبو الهول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العبادة \t إتسمى كده بسبب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهيئة العامة للسياحة \t الهيئة العامة للسياحة والتراث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاثرين \t مساعدة كاثري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الوزراء \t تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك ويليام الرابع \t الملك وليام الرابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميرمت : محب العدالة \t محب العدال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للكاتدرائية نيداروس \t ، اعلنو الجمهوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اجل نزع السلاح النووى \t حملة نزع السلاح النووي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عرضت مجموعة ثورن \t اينشتاين إفترض إن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النازية \t النازيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوللي \t أيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دار تنزانيا \t : shilling ، بتاعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماجلان \t وبعدين ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سرقسطة \t ساراجوسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يستدلون بحديث \t يبدأ فيقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بينيتو موسوليني \t سالفاتور شيكوريل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكان ألمانيا الشرقية \t من أدوات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوب \t نجيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكاو \t أكبر صناديق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الظهران \t القنوات بيتقسمو لـ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كابوني \t موليير كإنسان معروف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دقيقة من الصمت Qua rt \t كونان 15 دقيقة من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيل \t كاتيا كاسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك جنغجونغ \t شايلين رايات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوكس \t مع مراته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لابورت \t حصل تذكار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عرب نيوز \t الخطوط الجوية العربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجموعة الاقتصادية غرب أفريقيا \t والاتحاد الأفريقي، وجامعة الدول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساحل شرق أفريقيا \t ايام التسعتاش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميثرا \t كالذهب، والفضة، والزمرد، والياقوت،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلز تشامبرلين \t تشارلز جونار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشين \t بإداره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالي \t قدم مالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توما الأكويني \t توماس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قوقازي \t كاتوليك نفسهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روفين \t راسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدريد باراخاس الدولي \t باراخاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعهد \t إيجاد نوع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "و قد كان عيد الجميل \t عيد الوادي مهرجان الوادي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكية o \t امريكا الشماليه بتضم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوانغ \t محمد راضى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جان \t مات ادم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغوجاراتية \t جوجرات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العامل البرتقالي \t إمور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وهيئة البريد المصري \t محل هيئة البريد؛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جرمانية شرقية \t الجرمانى الجرمانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة القرية \t عام افتتحت مدرسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرق آسيا \t شرق اسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الآري \t سياده كامله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بويس \t شامبوليون انه يهرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونبلييه \t بورسعيد مدينه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فان دايك \t اتوفى الياس مؤدب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لا تذكريني \t نور لا تذكرينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رايدر \t اخد الشريعه الاسلاميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة العربية \t الأتراك واتلقب بملك العر ب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موروجان \t الكهنه فولدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برنامج نيوزنايت \t الحالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنيف \t واستمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آدم \t نَحْو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قانون أصول محاكمات مدنية \t دورة عسكرية فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شبه جزيرة جفنا \t كاميرون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والفرنجة وألامانيين والشماليون \t نورسيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب 1967 \t أثارت حرب 1967"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يسوع المسيح \t يسوع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوات \t قوات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رومولوس \t الملوك النوبيون يحكمون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دانيال دينيت ( \t كليمنت دينيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الزركون \t خل، عصير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورتس \t التدخّل البريطانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وندسور \t ادنبره عاصمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيلوش \t جاتوس، كالفورنيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجزيرة أفيس \t بورذوى ( فاروى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطرس الأكبر \t خلال العظمى بطرس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماريا شارابوفا \t ماريا شارابوفا إتولدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كان \t اتدخل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الأفريقي لكرة القدم \t واشترك تأسيس الاتحاد الافريقى لكورة القدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيزنهاور \t ايزنهاور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحر الأسود \t الىصربي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيف فوسيت \t ستيف فوسيت بيكون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يا قديسة مريم \t القديس مؤنث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتشام \t السترينج انتشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيميروف \t نيمروف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيفرلي \t بتحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الحروب اليوغوسلافية \t حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "درجة البكالوريوس \t درجة البكلوريوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرقية \t السن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دائرة الغابات \t المحافظة على الطبيعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مركز دراسات الشرق الأوسط \t لمركز دراسات الشرق الأوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حريق برج غرينفيل \t خلفية تحقيقات حريق مار جرج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقال لويس أنطونيو \t 43 كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوان \t مان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" غانغنام ستايل \" \t \" فيديوهات البوب مشاهدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المرأة العربية الأكثر تميزا لعام 2006 امرأة \t المرأة العربية الأكثر تميزا لعام 2006"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاريبالدي \t القرم ببراعه ساعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلينا \t وظلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطوري جائزة أمن إسرائيل \t جائزة الدفاع الإسرائيلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السيد عبدالرحيم \t عبد الرحمن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسني \t حسنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوزاق \t بتخرج تتفسح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارسيال \t يحد قوة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بمثابة رئيس المعارضة \t والبيئه حكومة جوردون براون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روزفلت \t روبسبير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاين \t نيوكاسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صقلية \t السيسيلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براون \t دعي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيث وأطفالنا الرائعين \t بيتقال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرودنغر \t فأدر شرودينجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليبي \t اتخلص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليالي الحفلات الراقصة من الجحيم \t الجحيم وهيا من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيبال \t \" سُلْطَان \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روتنبرغ \t مارس سكوتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارك ويب \t شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيطاليا \t الماء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سام باسيل \t Bacile مع فيديوهات بتضم مقتطفات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويوضح ترومبل \t 15 اغسطس باتريشيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورمان \t مجاورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوري الألماني \t وُصِل لهذا المسار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عاصمة الثقافة الأوروبية لعام \t 1992 كانت عاصمة ثقافية لأوروب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوف كا ذا إند luv ka \t The And شرادها كابور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيفولا \t راح جواتيمالا كمبش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدالاي لاما \t لابنه العربي اخي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يؤسسون بناي بريث \t السادت مرتضى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشارد الثالث \t ريتشارد التالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوفينا \t ينتهيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يعتبر الفيل الأبيض رمزا \t قصر المنتزه هو واحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوبول \t ابتدت بريتنى سبيرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للجمعية التشريحية \t ورئيسًا للجمعية التشريحية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرق الأوسط \t غرب شرق البحر المتوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العيسى \t للشريعه الإسلاميه ↑"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاليجولا \t كاليجولا -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيب تاون \t عاصمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد السوفيتي \t روسيا جزر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارول \t مهماته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كياني \t خلع العقيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس سيجورا \t بنغازي، كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لقصر عمرو إبراهيم \t عمرو إبراهيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكة شهرزاد \t السندباد او السندباد البحري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "'مجلة لندن \t ساحر النساء فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة انجلترا \t الأنجليكانية، اللوثرية، الكنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلاد ما بين النهرين \t الشام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب أوروبا \t أوروبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سارتر \t اتمنح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بن غوريون \t جوريون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتائب \t هيمثلوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيدنا موسى \t لحن مجاريح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كينيدي \t ففضلت كيندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سليمان \t ڤولتير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة جاجيلونيان \t جامعة جاغيلونيا ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة فرجينيا \t العلاقات الاجتماعية بالجامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشاك بينيت Chuck Bennett \t يورغن كلينسمان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أدال \t سلطنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وايتمان \t كتیر، كارل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للسكان ، عدد سكان العالم \t الأمم للسكان، عدد العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القارئ \t كقارئ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرئاسي الأمريكي \t رياسة امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هراري \t هرارى متخرج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حافظ الأسد \t وموت 2000 ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برونسيلاف مالينوفسكي \t برونيساو مالينوسكي وريموند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الظل \t مغامرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوشكارت \t بوشكارت )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "« أنا عبدة \t انا عبده I Am Slave"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونت كارلو \t ↑ جماهير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك فؤاد الثاني \t الملك فؤاد الثاني،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هذا الصباح \t فى 5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السكندري \t الرسام الإسكندري جيوفاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رولينج ستون \t ستون المرتبة قائمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلبينية \t صفقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التيبر \t لروما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوروباروميتر \t الاستقصائية ليوروباروميتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوكهيد مارتن \t لازالت شركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السعودية \t وتعدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشمالية والوسطى \t الجنوب الشما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرواحي يدنو \t المسيحيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشافيز \t اتعين طنطاوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة العليا \t شرح عمدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية أيرلندا \t الجمهوريه المصريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رومانيا \t كاتالونيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفريد أدلر \t ألفرد أدلر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التنغستن \t عمل عقود للديون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري ماتيس \t هينرى ماتيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيدار \t وكرر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنغلاديش \t بانجلاديش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون ري \t جون راى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الاستقلال البريطاني ، \t ، الليبراليين ، و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لا ريبوبليكا \t دى فيها تقاوى مقال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب العدالة \t حزب العداله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيتنبرغ \t فيتنبرغ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتس \t الذي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كَفكا \t لتبوس لي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البولالا \t المرقسى مدة سبع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دورانجو \t دورانغو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التي سقوط روما لأوجه \t سقوط الامبراطوريه الرومانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالمعهد العالى لمعلمات الموسيقى \t معيدة بالمعهد العالى لمعلمات الموسيقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التابعة لشرطة نورثمبريا \t بيعتبر المتسبب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوهابية \t الإسلامي والوهابية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فانسي \t اخري حديثا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العائلة المقدسة \t جه بعده القديس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "( النجم الأسود / Bla \t عالمخدي هديتك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات \t لكن بشير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التغطية لأَنها غَطَّت الأَرض بمائها \t بقوا الامرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويل \t المحاسبى اعتبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكاي نيوز \t الموسوعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باميلا \t بنت بشير الجميل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية أيرلندا \t جمهورية مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النارودنيين \t النزول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقدونيا الغربية \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برنارد من كليرفو \t تانييل ( دانيال ) منهما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمال عيد \t جمال المدير التنفيذى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستافورد \t بورنوجرافي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كهوف إداكال \t السبتيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاسبر \t السادات مستشارا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رسالة معاني \t الفواكه الجنيه في الرسائل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والفولكلوري فوك ستيفانوفيتش \t عن : جوستاف كيرشهو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويز براون \t براون فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بان \t وتُعَدُّ بابة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الجمعية التاسيسية \t المصري والنظام الدستوري النيابي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عصر النهضة \t بارزة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمي \t جيمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دافيد آلان باسشي بدور \t يوسف داود ممثل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرأس الأخضر \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات المسلحة اللبنانية \t اللبناني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاجيري \t مادلين طبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحضر \t نركيله في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شبه الجزيرة الإيطالية \t الغربى شبه جزيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هينيسي \t بعد استسلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشمال الهندي \t دول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأحمدي \t التركيز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأسترالية \t اوستراليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايو \t لو تحبني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغانج \t المشروع حداشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدأ الحموي \t ألّف عددا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوفال \t محتاجة تح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة \t الحكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماتي فانهانن \t رئيسه دلوقتى ماتى فانهانن Matti Vanhanen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاية أيوا \t وصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلى الحزب الشيوعي البولندي \t للحزب الشيوعى السوفييتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس القومي للمرأة \t للمجلس القومي للمرأة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية أفغانستان الإسلامية \t الجزء الشمالى من شبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السبت الأسود \t السبت الاسود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاى نان \t الواعظ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيم إيل سونغ \t النمور بتطرفهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من الاجتماع الثالث لمجلس توليدو \t مجمع توليدو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسف شويري \t اللبناني يوسف شويري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أراغون \t عاصمتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تكريمات السنة الجديدة \t يوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هانومان \t أوحش أني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجمع \t مالبيرى ليها متاجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدر \t بيشكلو الايام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة الصحة العالمية \t منظمة الصحة العالمية منظمة الصحه العالميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبرو \t ايبر و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موخرجي \t موليير قرا اجزاء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوزيلندا \t زيلندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلي \t جيش الدفاع الإسرائيلى ( Israel Defense Forces"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براغ \t رويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال السودان \t الشهيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليام ستانلي \t اخوه وليام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغزالي \t الغزالى الف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولندا \t فرنسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جثسيماني \t جثسيمانى Gethsemane بستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سعيد \t سعيد رجائي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنديفور \t الاراء بتختلف لنهاية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروفيدانس الجديدة \t ترينيتى بوس ت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موريشيوس \t تلفزيونيةعربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تطورت كومبستات \t مسرحيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري باور \t هنري باور،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرو \t بيتقال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكو بروست \t جيش فيليب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوروم ڤاخاو ( المنتدى ڤاخاو \t لمنتدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاليكوت \t كاليكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ياهو \t بويكيپيديا انجليزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة الكهروتقنية الدولية \t الدولية اللجنة وإتاحتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المركز الوطني للإحصاءات الصحية \t لشركة سي للمشورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "انطوني فليوو : فيلسوف \t انطوني فليوو : فيلسوف وواحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا \t الكنيسه الكاتوليكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايرفولد \t وقت العصور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤتمر اﻟ للحزب الشيوعي السوفييتي \t وستين الكاتوليكية 575"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لنِس \t القدس فيها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيلارد \t لابس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جايكوب استس \t قام جايكوب استس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاثرين جونسون \t الاختيار جورج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيمون أبان دنغ \t فؤاد إيليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السكسونية القديمة \t من اسكندنافيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غينيا الاستوائية \t جينيا الاستوائيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إساني \t السومونى متسمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيز \t السيد ياسين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قول ديميل \t موليير كتاباته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيتيوس \t فلافيوس ايتوس بالتحالف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نصف الكرة الغربي \t الجنوبى الغربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميثاق الملكي \t الملكي وتتلقى مكتبته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديربيشاير \t فرساى جنب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" أسرار المستنقع 1937 \t كلب \" أسرار 1937 أحداثها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبيجيل \t يخدع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيف جونز \t جوزيف طرشه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألكساندر مارسيل \t الكسندر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيلبورد \t مُغامرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باكستر \t بريانا بانكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لسوفورين \t اتدفن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مينوغ \t الحلوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلد الوليد \t ڤايادوليذ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغابون \t جابون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أزمة لبنان \t ازمة لبنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زاناميفير \t الزاناميفير بالانجليزى Zanamivir"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوريس \t متحدث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلة الحياة \t مجلات من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخديوي القاهرة \t القاهرة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيفان ماركانو \t تامر وشوقية سيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة كأس العالم لكرة السلة \t دهبية لكرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوسطن بروبرتيز \t حسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تارتو \t تانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفيوم \t بورتريهات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رويال كاريبيان \t بالنهر ده زى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايسلاس جزر الكناري \t جزر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "LAR اقاعدة الجوية \t اقاعدة الجوية ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرلمان اليمني \t مجلس بتعيين من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحديقة \t محرر بمجلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيئة رئاسة \t بنك القاهرة، بتعيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناغورني كاراباخ \t أراضي الذاتي إداريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غيليام \t السقا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحريري \t رفيق الحريري،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسكندر بك \t هولاگوخان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينيكس \t بأريزونا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زين جراي \t عبد الرحيم غرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيث \t پيپسي كولا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Dugald ستيوارت \t اموندسين مستكشف نورويج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غريغور مندل \t ميندل ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسلمين اللبنانيين \t اللبنانين المسلمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العظام \t بورسعيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المروية \t ادفن اكثر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منطقة مدرسة \t زنجى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساك \t بتتجمع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فزان \t الشرق، وفزان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فندي \t لـنفسهُ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جريج ويليامز \t وليام الصورى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميشيل باشيليت \t Michelle Bachelet هيا سياسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راي بان \t راى بان Ray - Ban"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوسان \t البارتنر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجون باتشيلور \t جون ادامز تانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيريز \t أثبث كاربوف شرعيته لحمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هابسبورغ \t القوة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلة أرابيان بيزنس \t العربي مجلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساكس كوبورغ \t ساكس كوبورج جوث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إل باردو \" \t المتحصنة ايل بارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقال جيم لويس \t 1982 - جون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانتينيكيتان \t رومين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس الاستشاري \t مجالس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داعش \t الاسماعيلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الأهلية اللبنانية \t الحرب الاهليه اللبناني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغرفة الفيدرالية الاقتصادية \t النمساوية وجمعية ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجامعة العربية \t الدول العربية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القطب الشمالي الأرضي \t الارضيه الشمالى محور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رولاند \t كورستن Ferry Corsten"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راماكريشنان \t رمسيس الشافى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاي \t موته أخرجت عائلته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على خليج نيوارك \t فى اتجاه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكو \t الطفله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنيفر هدسون \t نانسى وين بولتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، منارة الإسكندرية \t اسكندريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، ساحة مار ( شامپ ده مار Champ d e Ma rs \t نهر السين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيدسون \t زيزينيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجليل Ajahn \t ابو الهيل لعيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوجين \t منع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوشكوف \t بوجاتشيفا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فولتير \t روسو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دونجلاس \t بطل المسرحيه شاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيه قمم عالية \t قبيلة ”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماربورغ \t وليلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونغ \t احمد بهجت اثنين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تورينو \t اسكندريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد شفيق \t يوم 24 احمد شفيق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اسطنبول \t أُعلن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإدارة العامة \t الإدارة العامة و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلاد الشام \t الشام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلفريد \t مروره بمدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس الاتحاد الإنجليزي \t كأس اربع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاطئ سنترفيل \t ولايه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية هارفارد \t الكليات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إعصار أوفيليا \t فيفيان فوفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحية الشرقية \t الشرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيما تشيان \t دثروني، دثروني،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلمان أختر \t الخواجة عبد القادر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسامة بن لادن \t بن الزائرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة الاتحادية \t المحكمة السيادية حق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة سانت ماري \t كنيسة القديسة مسكنت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألكسندر غراهام بيل \t - ألكسندر جراهام بيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عدنان الزبيدي \t نجوى كرم : مغنية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلغار \t خرج المصريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة ستانفورد \t للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارل السابع \t كارلوس السابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بايرن ميونيخ \t حسنى مبارك انجازات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنثروبولوجيا الاجتماعية \t الاجتماعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديليجان \t ومنها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رئيسة الكومنولث نفسه \t التانيه اتولت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية الملكية \t البريطانية الملكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بينيتو \t إيه تبقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبريل \t يدعى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانشستر الكبرى \t مانشستر الكبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليتل بلدي \t آخرها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وإنجلز \t الحبّ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية القرم \t حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الأفريقي \t الاتحاد الافريقى بالتعاون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الفنون الجميلة \t الأول الفنون الجميلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البخاري \t باك آدامز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيلسو أموريم \t اليمني الذي أخذ المركز الثاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوريا الجنوبية \t هى حديثه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زوروميس \t الناس اللى بيميلو للرجاله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مورافيا \t مهرجان مرجعيون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيزيين \t الأتراك اتقتل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فياض الغانم \t الحافظي النواب السوريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على البطل دي المريخ ، \t وظفر رأس جيشه موقعاً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرديكاس \t دقلديانوس كان بيعتبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داوى \t اليوم أحفاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرت \t بطرس حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسماعيل باشا \t باشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد الفتاح السيسي \t عبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نافتا \t وافقو الهدنه اكمنهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تُغطي \t البدائيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس الأعلى للأمن القومي \t الوزرا مجلس قيادة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثورة نوفمبر في وانتفاضة \t ڤيينا تانى نوفمبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساراتوف \t المتحف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيدل كاسترو \t ساليف كيتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مييا كومار \t محمد الفاتح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "درجة البكالوريوس \t الطالب شهادة شهادة البكالوريوس بشرط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكيون \t امريكا اللاتيني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحب والحرب \t الكهف والوهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميغيل دي لا مدريد \t دي مدريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميخائيل ساكاشفيلي \t \" ويكيليكس \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة المصرية \t عن مصر ثورة 1919"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفيستولا \t لاجون فيستلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتاب المقدس \t ( بتقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": ": من سبق \t رجال يعرفون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العثماني التركي \t تراقيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسلامية في أيرلندا هذه \t الهيئة الاسلامية فى ايرلندا Islamic Foundation of Ireland"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر \t المانيا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمارات العربية المتحدة \t الولايات المتحدة سيريلانكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماريا آنا \t كريستوفر كولومبس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والنموذج الديفاناغاري \t ظاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برينتانو \t لكن انتونيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اغناطيوس \t من الحاجات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوكيا \t نوكيا 5800 نوكيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايوركا \t مايوركا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرثوذكسية اليونانية \t الأرثوذكس اليونانيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة بيرغن \t عاصم الجاسوسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكسيمينوس ثراكس \t Maximinus Thrax عرش الرومانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة حيفا \t تعد جامعة حيفا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألمانية - الإنجليزية \t ألمانى : - فيلسوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة قناة السويس \t بتاع جامعة قناة السويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرترود \t قتلها ابنها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقال سيروهي لصحيفة \t ليه المكايدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناشفيل \t تينيسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هونغ كونغ \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دنفر \t بربانك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلسلة بوش Busch Se ri es \t كراس وقت رحله ترفيهيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفاتيكان \t أوروبا الفاتيكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكولاي ريمسكي كورساكوف \t سيمفونية أو ( Symphonic Suite"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايكل سوتر عن \t البطوله في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكيين أصل أفريقي \t الافريقيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاك لوميير \t Le Vau اتبنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاميش هاميلتون \t بيه هاملت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنا وهيغي كل \t وتمتلك لوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرماند \t أرمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نجمة داود \t ونجمه ديڤيد نص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس مونيوز مارين رئاسة \t وأبو مصر كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بجائزة نوبل للاقتصاد \t جائزة نوبل في الاقتصاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناميبيا \t جنوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرالد فورد \t الجبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطور الروماني \t إمبراطور روماني حكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المهرجان السينمائي الدولي \t لصالح للأفلام الدولي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فقد ثورة ١٩٥٢ \t ثورة 1952"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية ألمانيا الديمقراطية \t المانى :| Demokratische"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالمو \t وبيتكون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سويتووتر \t سبتمبر انجريد سوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورمان \t النورمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة الاتحاد السوفياتي ، \t ، كاربوف بطل العالم السوفياتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر فيستولا \t كلاوك، نهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الأمريكي \t القوات الامريكية عمل اى حركة من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارفي كوشينغ \t للأدوية، تحمل الأحرف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد إل ويليامز \t ديفيد بالام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية البريطانية \t الحماية البريطانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وذكرت \t من لانثاروتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوفورت \t والقصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإخوان \t مخرج 37"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إمارة هاليش \t دى هدنه ايام معاهدة صلح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاهاي \t دينهاخ اوترخت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تل أبيب \t تل ابيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عفاريت \t عفاريت السيال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسلام \t الاسلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للسارماتيين سارماتاي \t اسم يافا اسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنظمة \t التسليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاية فكتوريا \t الاسلامي القباب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ففنير \t الدين انتهز الفرصه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة الإنجاز مدى الحياة \t الأمم المتحدة لإنجارات العمر جائزة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلدان الأمريكية \t وأخد جنسية امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاس مينيناس \t لاس مينيانس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الصحة الكندية \t فيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إميترون \t ثبت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باثوم ألو \t تعتبر شركة نيوز كوربوريشن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "« إيترو » \t ايترو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نشر العالم اليوم \t حواء هي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نانجينغ \t لمتحف طنطا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك جون \t اجبر النبلاء الإقطاعيون الملكَ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولينز \t الكورتيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاوك \t ساره لور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فورت سكوت \t ايا صوفيا بطريرك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب موريس المحدودة \t لشركة فيليب موريس المحدودة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الساحل الشرقي \t الساحل الشرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيليه \t كاردان سفير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سليد \t التالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الإسباني \t بتوع مولا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيرونيكا \t ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كودانشا \t مجله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشرشل \t الأستاذ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإبراهيمية \t أشكال جداً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باغان \t شويه شويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شلاتر \t شاء الله تعيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دار الأوبرا السلطانية \t شارع البهلوان مسرحية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لورانس دوريل \t داريل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيدال \t الاحيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الإسبانية الأمريكية \t حرب - اسبانيا خلصت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرلمان النرويجي \t استمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبارنيس \t فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المكية \t المدنية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجوية النمساوية سلاح الجو \t المسلحة العربية الليبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يورينغ \t واستاد السكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ردينغ \t جاور احمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإبادة الجماعية الأرمنية \t وبعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيمابوكورو \t كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والهندسة \t الرسميه الحكوميه العامه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألمانيا الغربية \t فازت المانيا الغربيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السقامي \t عسير، درس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريسكالي \t اشباه الموصلات ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريد روز \t البارودي فريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومازنجر زد \t بالاضافه لسويسرا العمله بتستعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التاريخي \t التاري خ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبال النوبة \t جنب جبال النوبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولومبو \t أتذاع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قدح \t للخلافة الفاطمية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليدن \t \" كاريه \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زوغ \t بولس الاربعتاشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانيا ميرزا \t مارتينيز ارانشا سانشيز ڤيكاريو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جان جينيه \t جان دى جوانفيل مؤرخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس النواب \t الاحتفال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكاي \t أباظة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نظام التركي لكمبلن[ \t وبيدخل معاها صوت الشخص اللى بيغن ي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سنغافوري \t التجربة الدنماركي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توفيت السلطانة خديجة \t فريد شافعي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لا ميسا \t فى حين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير الإنجليزية \t لاتناشر ساع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شتيرنر \t يروى سيرة يوسف شاهين يروى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديوسقورس \t محاكمة ديوسقوروس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيفر \t فرقه غنائية مصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تود \t يوسف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاية نيويورك \t فى الايفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بن علي \t عُين صلاح الدين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيبرد \t أنتِ عارف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيلاطس \t عمر يارسول دعني اقطع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آيا صوفيا \t آجيا صوفيا Αγιά Σοφιά"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حبيب العادلي \t حبيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العين الخاصة \t سماه \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاثوليكيا \t ليه جذور مصري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولومبيا بيكتشرز \t أوضح سانفورد كولومبيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية إنغوشيا واحدة من جمهوريات \t جمهورية أنجوشيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيوتركوف تريبونالسكي \t عن تريشا أبتاون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لانطونيو للتجارة لانطونيو \t فريدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اميان \t السكن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زابوروجي \t شطه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتسبرغ \t فيه فايلات فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاك \t ديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نقابة المحامين المصرية \t لنقابة المحامين ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم المعرض \t القانون اليهودى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" رين \t فرج كان وقتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العربيّة الإسلاميّة \t العربى الإسلامى ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلز ريتشاردز \t تشارلز ريشتر اقتباسات تشارلز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدولة البابوية \t نائب الرئيس العام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلدورا \t ليه الاثر لتطوير الخط الماليالام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوري كرة القدم \t عام ولُقب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة التربية والتعليم والثقافة \t الثقافة التعليم والبحث العلمي وتولى ل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فروتسواف \t العاطلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرق آسيا \t افريقيا الشرق الاوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اداب \t المعاصرين مدح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأراواك \t الديڤانجار ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارك حنا \t الدين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الليسانس \t إجازة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "_ القرآن الكريم \t فقد غلب الخوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اجهاد قد جعل مقطوع \t رقيب انعِش فــؤادى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عملية برايينج مانتيس \t رحمة حسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكبير \t كبير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السريلانكية \t اكبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوليفية \t مؤتمر مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريد بيري \t فريد پيرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيل \t الخرافات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باتريك \t نـاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحور \t ميليشيا حزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زمالة الثقافة المادية مؤسسة سميثسونيان / اتحاد الجامعات للدراسات \t زمالة الثقافة المادية مؤسسة سميثسونيان / الجامعات للدراسات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تومي \t خرجت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزير الداخلية \t وزير الامن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منغيله \t مايموت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يلاحقهم غارغاميل \t جمال الدين شيحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دايا \t والسكر التموينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موقع مدينة السلفادور \t المدينة باولو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس القومي لحقوق الإنسان ( NCHR ) \t المصريه للحقوق الشخصيه ( انجليزى : Initiative for Rights )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناظر \t نازر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيعة \t مدافن جنة المعلى الحجون،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توماس جيفرسون \t توماس جيفيرسون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الانتفاضة الصربية الأولى \t يقود اول انتفاضة صربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإذاعة \t افتتاح محطة اذاعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، مشاة البحرية الأمريكية \t الجيش الأمريكى من الامريكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأيوبيين \t انتهتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليج السويس \t خليج السويس خليج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنجلوسكسونية انجلترا \t ميرسيا من 757"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عابدين \t السلطان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة الأمن والتعاون \t عضوة التحالف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاميلتون \t ( تزوجها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فندق هيلتون كييف \t قناة النيل كوميدى فتحت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آل سعود \t الصحر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيلز \t كاسيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدير بنك الدم بمستشفيات جامعة \t بنك الدم بمستشفيات جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فايتسمان \t عيزر فايتسمان مسك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميثودية \t اتوسعت واتعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوبر والخصيتان مسؤولتان \t الجرانيل السعوديه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خانا أعظم \t الأكبر مونجوقاخان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أغنيس مونيكا ملجوتو ( \t اجنس مونیکا مولچوتو Agnes Monica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مُعمر \t أنور عصمت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاروق \t و الطوفان ، و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المستعمرين \t غير ان المصانع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الفرنسي \t الجديـدة للهيئ ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاك شيراك \t وكان قبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نصف الكرة الشمالي \t فى المحيط القطب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملفي \t السيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرشيف \t بقا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في كلية الفنون الجميلة \t كلية الفنون الجميله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لكليوباترا السابعة أخت \t كليوباترا السابعه ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيويورك كوزموس \t نظام جديد لتصفيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الروسية \t روسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارب \t تعمله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الأمناء \t المجلس الأعلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داعش \t الاكراد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيشر \t برنارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولمان \t تطوير آلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لولا دا سيلفا \t كنيسة كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيطاليا أفورو \t بيعاني اطفال الشوارع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلاتينات \t بقت جزء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بابر \t اتاخد أرغون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنجيلو \t بيقول سلامه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانحي رابطة إيفي \t Penn جامعة أمريكية خاصة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهود اللبنانيين \t ويهود ومصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الداروينية \t بيولوجيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة العفو الدولية \t المثقفين المصرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيثاغورس \t للاسطوره الطريقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الشعب الأوروبي \t الاتحاد الاوروبي بعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنبر العالمي للأبحاث الصحية بمبلغ \t من حسب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوفيه \t سكنازي بعضه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلمى \t امر غازان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نادي أرسنال لكرة القدم \t نادى ارسنال لكورة القدم ( Arsenal Football Club"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلاد \t التياترو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من العظة في \t فى طهطا حفظ القرآن و اتعلم فن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايكل لوبز \t ملاحظة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هكاري \t الوفد القديم شاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القاب للوزن الثقيل وNWA \t NWA العالم للوزن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أطلس \t أنصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إصابة في الترقوة \t إصابة في الترقوة و أخذت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسحاق \t تعاطفت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جلعاد \t عطورها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثور \t شكوكه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمياء \t بحد السيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفريد كينزي \t ريبورتات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس مونتي \t العذراء، دمياط كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صفحة جنوم \t أحواض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التركمان \t الترك Turkic"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيردر بريمن \t وبتاريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية العربية المتحدة \t واللي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش اللبناني \t اللبنانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلاسكيز \t ڤيلاثكيز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرويد \t سيجموند فرويد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرميس \t الميثولوجيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديموسثينيس \t و إدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غابرييل كاري : أسترالي \t غابرييل كاري : كاتب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمم المتحدة \t الدولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوريو \t هولاكو 1259"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فردوس أحمد \t اخراج المخرج محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، معركة بدر \t فى امارة انطاكيا هدنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رئيس اتحاد هونغ كونغ لإتحادات العمال \t الهيئة العامة والمناطق الحرة، وعضواً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رضا الصلح ، وزيرًا للداخلية \t عين حسن الألفي وزيراً للداخلي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بعد أن رأى ديفاتا \t فإستغرب الملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتيلا \t الهون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رأس الرجاء الصالح \t بسفنه على شط كاباد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورغيزي \t غادر الجزائر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوجدان \t فاز برنامجها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للسكيزوفرينيا آرتو شيءء \t اسمع على يوتيوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويب \t القديس ستور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستولر \t الايطالية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيف توماس \t رودنى هيث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسرائيليين \t إتقتل تسع اسرائيليين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب الوردتين \t بتحكى عن حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكا \t امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأيرلنديين \t يعد متحفاً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Cop e rnici نيكولاي \t Copernici نيكولا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوز كورب \t نيوز News"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر فارو \t جزر فارو هى بلاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأنابيب \t ترابك يسكن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لولا \t والأمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مات \t عيى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرمان مينكوفسكي \t هيرمان مينكوفسك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحي الصيني \t والحي الصيني والحي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طراز ميج 21 \t ميغ 21 من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ضمت صقلية \t ضمت صقلية حينها شبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدجرتون \t بيسمارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رسالة إلى أمريكا \t \" و \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علي باشا \t محمد على باشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤتمر مدريد \t الوقت مؤتمر مدريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلهلم رونتغن \t الاشعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المغرب \t دولتهم ما استولى ما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوري الصيني الممتاز \t الممتاز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لشارل ديغول \t فى كتاب فى مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيكتور لازلو \t الخميسي 16"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيويل \t لارقطاى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيسكاي \t هارو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديترويت \t مخرجه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكالة الاستخبارات المركزية \t كتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، ومعهد روزلين \t معهد اللى نجحوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أميراسينغ \t صاحب الفكره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحر قزوين \t بحر قزوين،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الماركسية \t الماركسيه-اللينينيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساوث سي \t زيورخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أليكس \t للحجاز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد سواري \t احمد سواري اتعهد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانشيز \t تنصيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المتحف \t بورقيبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسلم يتهلل \t خزنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدراسات الإسلامية \t استاذا للعربية والدراسات الاسلامية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دردشة الروليت \t روليت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وينستون \t الناجين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأسطول الخامس الأمريكي \t United تابع لسلاح الأميركي، واخد من المياه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، كلية القيادة والأركان العامة \t في كلية القادة والأركان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشوي \t تنظيم جيش الاسلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رمح \t متغيرش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايك بينيت \t مايك بينيت وماريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأندلسية \t مقالي الأندلسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوتشين تشاينا \t التنقيب لكارنافو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألعاب الأولمبية \t دوره الالعاب الاولمبيه الصيفيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليندسي \t ابنيها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العباس \t بعت انبيا رسل للبشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنطونيس المجنون \" ( 1932 \t أنطونيس ( 1932"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلوك \t مجدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوارد الرابع \t ادوارد الرابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على ميدالية رواد جنة لبنان \t حصلت على ميدالية رواد جنة لبنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة سانتا كروز \t Santa ولاية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أشتياني \t اشتياني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالصوربيين \t ومعناها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في بورصة لندن \t على بورصة لندن،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شايان \t الازهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حصار برلين \t فرضه سكان تاريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولبلب \t شمشون ولبلب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية \t الرومية الأرثوذكسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مامي \t مراته كينت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألدرشوت \t فرض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات المسلحة اللبنانية \t المسلحه محتفظ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريان \t بيرجع له الفضل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس الطبي العام \t رئيس تحرير Society"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تورينغن \t ولاي Thuringia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألاسكا \t أشرف عى اصدار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجموعة بن لادن السعودية ، \t مجموعة لادن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد \t النت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاتيانا غوليكوفا \t ميرفت مهنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصينية \t أهم اقسام الصينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنصار معسكر \t أنصار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“فحصًا نقديًا Pestalozzi \t وزعم شاتلوورث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولن \t فيه الناشر 300"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنتونوف An - 225 \t أنتونوف وهي طائرة شحن طائرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أستلي هول \t الإماره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوكو \t فيك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوديشا \t أقلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية الإمبراطورية للفنون \t الأرمن في بعض من هذه مدرسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رينجرز \t للأفراد ولمدينة أسيوط،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرياض \t ولها شبكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حركات تحرير المرأة \t يرسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلى فيرجينيا فاليخو \t يستند كتاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقد \t وقد عرفت منذ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميخائيل السادس برينغاس \t ميخائيل الساتت ستراتيوتيكوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرون \t إميل ، شكرى ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارلايل \t نكروما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكة إليزابيث الثانية \t الملكه اليزابيث التانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "امام \t الخليج وصيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن دوغان \t سماش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاواي \t بيترمزلها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جامعة لشبونة الجديدة \t فى جامعة نيو لشبونة لشبونه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوثر نوكس \t مهيمن لوثر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنور السادات \t السلام انور السادات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوفوي فريميا \t بيفيرلي هيلز في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من أوركسترا الحجرة \t على التشريح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبوك \t ماري الكساندرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كتاب ( \t أهداف الحركة الرئيسية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتم التنديد بكتاب جريسوولد \t استبعد يونج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الديمقراطي \t الحزب الوطنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدفاع \t وزير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسكندر \t اتنسب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الشاي \t \" عبد الفتاح السيسي \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، المدرسة الثانويه المركزية \t 1993 فن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلانكو \t ابيس مارييت سقاره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شليرماخر \t القايم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المتحدة الأمريكية \t الأمم المتحدة وجامعة الدول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بول مكارتني \t بول ماكارتنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستوكر \t راسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لبطولة العالم للأكابر \t لبطولة العالم للأكابر وفاز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثيودور روزفلت \t 1919 – ثيودور روزفلت،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات البريطانية \t القوات المسلحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لعمرو \t نتاشا أطلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلم \" أطفال منتصف الليل \t آيات شيطانية ( بالإنجليزية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كمعلم تاريخي وطني \t مطربة عراقية غنت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدبران \t كوكبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رودي فولر \t الصديقا ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أدونيا \t رفيق ورائد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبل \t الشعانبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريديريك ويليم \t ويليام هوكينز ويلسون انجليزى : William Hawkins"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توماس كوك \t سبتمبر 1872"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيترونيلا \t فيرونيكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موريتانيا \t المسيحيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألبانية \t شاغلن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوليلي العسكرية الثانوية \t اتم دراسته الثانويه العليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مينزل \t الأصلي شاينرمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برادا \t برادا Prada"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكليات والجامعات \t الجامعات والكليات الأهلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القنصلية \t جوستاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية البيزنطية \t حكم اكتوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوني بيكتشرز \t شركة سوني بيكتشرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واليونانية الرومانية \t اليونانيه الرومانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خوشوانت سينغ \t عبد طه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس تشخيص مصلحة النظام \t المجلس الاعلى سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البردة \t يا حب اسامحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللوثريون \t وميثودية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الموسم الثالث \t مرات ( اخر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عراد \t أطلق أراد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عيد الميلاد عيد الفصح \t التقاليد الوثنيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوري أبطال أوروبا \t التمهيدي دورى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في المتحف القبطي \t مدير المتحف القبطي بـالقاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحيين السوريين \t فى العصور دى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "digges توماس \t توماس فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيني \t عينه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الحملة الفرنسية \t حملة نابليون بونابرت حملته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يانغ غوانغ \t قاسم يحب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة سان دومينيكو \t كنيسه الكبير 325"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أجاثا كريستي \t هويدا كمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدول الاسكندنافية \t الدهبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، برلمان جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية إلغى \t برلمان جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية إلغى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوريبرو \t الوقت شارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الوطني ومجموعة أبوظبي والبنك \t بنك الاتحاد الوطني ابوظبي والبنك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من مركز هشام مبارك \t هشام مبارك للقانون مدير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النيوكلاسيكيّة \t بيستوردوش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستريتيركيس \" العسكري \" ، \" محب \t Μιχαήλ ΣΤ ΄ Βρίγγας - برينجاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليتشفيلد \t Richard Shelby طلع بيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشينغ \t الميلاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حالة فون Kunheim \t فون Kunheim،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البكالوريوس \t اساسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوهيموند الرابع فحكمها بوهيموند الخامس \t بوهيموند الخامس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محافظة كرمانشاه \t Kirmaşan محافظة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري غراي \t هنرى جراى Henry"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفئة M - \t نفس الفئة M 84"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبل الكرمل \t جبل كاتري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكروات البيض \t التأثيرية المصري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بأسبوع الصلاة من أجل الوحدة المسيحيّين \t فى اسبوع صلا عشان وحدة الكنيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روشاني \t الدين إتلقبت بـام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة نوبل \t حاصل على جائزة نوبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونتروز وولف \t ريزلى، مونتروز ولف،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فتحا عظيما وأجلسه \t \" نصره \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": ") خيري شلبي \t شلبى ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألاسدير ويليس \t الناشر أليساندر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوسنة \t لكرواتيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بويس \t اخر حك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلياس الهراوي \t الياس الهراوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بجامعة كولومبيا \t الأعمال من جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيه إنشاء AISC \t المدارس الأمريكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب المحيط الهادي \t ف جنوب المحيط الهادى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحكيم \t التي بأمر الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولومبيا \t كولومبيا مانيتوبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لكرة الفضاء \t بيشكلو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالكننده \t إياس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليج البنغال \t هى واحه فى صحرة مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجانب الشرقي العلوي \t على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحربين العالميتين ، \t وقت الدنيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيوس \t نصب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريستيان هويجنز \t و هيجينز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوثر \t مارتن لوثر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يعقوب \t جاكوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملس زيناوي \t : ملس زيناوى ↑ PM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آمي كلوبوشار \t فبراير—باراك اوباما أعلن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعارضة \t المعارضه الخروج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الخدمة الخارجية الهندية \t وأسند إليه وظيفة رئيس المحاسبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرسنال ، \t هيلعب اساسي الفريق،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرق الأدنى \t بره مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لريو دي لا بلاتا \t دي بلاتا علشان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحر الأصفر \t بحر الصين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاشتراكية القومية \t فى اوروبا ايد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علي عبد الله صالح \t عبد الرحمن يبلغ تحياته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لجائزة الأوسكار \t لغات لأفضل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الموحدين \t العكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية السويدية \t الاكاديميه الفرنساويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة نورثمبريا \t جامعة نيوكاسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في منطقة الشرق الأوسط وشمال \t في الشرق الأوسط وأمريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القطب الشمالي الجغرافي \t فى نص الكوره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكاية Pigling بلاند \t تصانيف ويكيميديا كومونز عن :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايرفينغ \t الكتابه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانسيس الثاني \t حاول عباس الثاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الللر \t وحلب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم الدستور \t عيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأردن \t قناة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دالاس كاوبويز x \t شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هندرسونفيل \t والطريق السريع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والمحيط الهادئ أمريكا اللاتينية \t الشرق أسيا أمريكا وأورب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مُنحت درع بيروت من \t تم درع بيروت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إزمير \t مكسيكو 1971 )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوبي فيشر \t بوبي m2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم \t الملكيه السويديه للعلوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ككلية المالديف التعليم العالي \t سنة تاسست جامعة مالمو ( Malmö högskola"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوزارة البحث العلمي \t كمنظمة لوزارة البحث العلمي المصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شوارزنبرج \t جيش دارويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجِمال \t مهمات البعثة الجِمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قتل الطاعون الكبير في إشبيلية \t الطاعون سنة 1649"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المصرية القديمة \t احتفال مصري قديم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرو \t اللايجر تهجين بين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تونس \t الحزن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريكور \t الراجل ده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والشاهد - صلى الله عليه \t لى وسليم ويون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الباليه \t باليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عابدين بك ، حاكم \t وديع الصافى عندك بحرية يا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسمايت \t القوية الميدان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الأوروبي \t بقى الاتحاد الأوروب ي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الديمقراطي الكردستاني \t تولى عضوية للحزب الديمقراطي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رينفروشاير \t اسكتلند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يسوعي مصري \t يسوعي ولاهوتي مصري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوركينا فاسو \t بيكون هوا برضو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سويندون تاون \t تقابلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأهلي \t المباشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرق البحر المتوسط \t المتوسط الغربي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العراقية \t العراقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيلر \t كان جيلر كمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيدرو باسكال \t باسكال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قامت بشرائهم \t 127 اتباعوا لشرك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون \t ينفذ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كبرياء وتحامل \t فيلم كبرياء و تحامل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفضول \t اتقفل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المدرسة \t فارسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أورتن \t أتحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طريقي My Way \t قصادى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المواردي \t شارع المواردي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المدينة \t وهى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نانسي \t ارتفعت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد ماكاي \t قالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القنصلية \t القنصلي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البومة \t عشم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكساد الكبير \t الكبير اللى حصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكريول \t موجوده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة كاليفورنيا \t مغاوري في الكلية ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيمون دي مونتفورت \t فى باريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لارا \t ميديا للعثور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم الجمهورية \t عيد الجمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لبناني مسيحي \t المسيحيين اللبنانيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزيرة رونوك \t مايو بيانكا رومانوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرتشي كوميكس \t كدا حاول يغير أدواره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسمح للحملة الصليبية الخامسة \t الحمله الصليبيه الخامسه على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 \t الحرب العربية الاسرائيلة العام 1948"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوكلاند \t أوكسنارد كاليفورنيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب كنزينجتون \t ضاحية مدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرالد \t 2 ؛ ماتت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العالم الحر \t الوافديه بالحريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من سقوط بغداد \t الأمر ناظم من ولاية بغدا د"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميناء قاسم \t مينا اسكندريه البحرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوفر \t فوايد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الصين الشعبية \t المختلفه تفاعلاتها مصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخليج \t العزة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيفا العالمي لأبريل 2016 \t فيفا العالمى شهر اپريل 2016 زى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب العراقية الإيرانية \t العراق حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "- - الحياة يحركها الغرض \t بيأديش لموت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، مجلس وزراء جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية \t مجلس إدارة مؤسسة روزاليوسف عام عقب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيودجا \t اتحدو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خاليسكو \t ميسوپوتاميا مابين النهرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيك \t بيبرس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البكالوريوس العلاج الطبيعي من \t أو 5 سنوات دراسة البكالوريوس بكالوريوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جول \t ييل جول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيريزينشتات \t للطايفةاليهوديه القاهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليوت \t زوج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سدّ ( أتازار \t سد اتازا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرعون \t وقعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرنت نورتون \t لازم يحصل حل ثورى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرمان \t الزعيم مسرحية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشمال \t قعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة سالامانكا \t جامعة سالامانك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيرجي \t الأخوة الأعداء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألعاب الأولمبية الصيفية \t تحكيم مباريات كاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للباستر \t والذين عرفوا لاحقًا بالبوير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنتوني ڤان ليئوڤن‌هوك \t أنتوني فان ليوينهويك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مورو \t ادوين پى مورو اتعلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارل ديغول \t شارل دى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلاف الجنوبيون شعوب \t اللغات السلاڤيه الجنوبيه الصيربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المركز الثقافي \t ومركز محافظت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وباللغة السريلية Шехерезада ( \t شهرزاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الوزراء \t رئيسا للمجلس العالي ١٣"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تنظيم الأسرة \t لهيئة المجتمعات العمرانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دنيدن \t وداناتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنتاكي \t اول يوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤتمر السلام فرساي \t مؤتمر السلام فرسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولندا الجديدة \t اللغه الهولاندى Nederlands"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون الثالث سوبيسكي \t يوحنا التالت سوبياسكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويد بنتسن \t باراك حُسين اوباما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واكيمان \t وأعيا المسلمين أمرهم، فتركوهم،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوري الإيطالي \t دى مقاله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجنوبية أمريكا \t الاعضاء المؤسسين للأمم المتحدة واتحاد امريكا الجنوبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدورة الثامنة لسلاح الجو \t الحروب و النتيجة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باكر \t الپلاچ پيتشيليمو بيعتبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السينودس \t سويسرا جمهوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلسطينيين \t بقتل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويبر \t ستريت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مازوفيتسكي odzis k \t \" زيلازوا وولا \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليوم العالمي للسرطان \t يوم السرطان العالمى يوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موتو \t القوات المسلحة تحبط عملية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيلي \t احدث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكومانتشي \t لكن المجاعة ضربت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فان جوخ \t قعد جوجول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مع مايكل دوكاكيس \t الجمهوري ماكي ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمنحتب الرابع \t ابتدا أمنحوتپ الرابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهرجان كان السينمائي \t ياعزيزي كلنا لصوص ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنك مصر \t أخوه كمال، نقل الأب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيراكليون \t القبلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريد أستاير \t فريد أستير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليام مورغان \t جوناثان مورجا ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديف \t سماه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وويب \t مابن اند ويب Mappin Webb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الموسيقى العربية ( تحقيق ومقارنة \t الموسيقى العربية تحقيق ومقارنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشارع الرئيسي \t فى المركز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الانفصاليون \t ويدعى وليم بن، بتأسيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميريدا \t : اسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجوزية ابن الشيخ - \t مصطفى عبد الرازق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحيرة هامارسيون \t بحيرة هامارشون القريبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طائفة : hthy العظمية \t - رجاله وطول عمر ولادك يا بلدنا رجاله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيلا \t نعلم والد جولييت أعلن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بياتريس \t أخت بوهيموند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارع قصر النيل \t شارع النيل فى وسط وكرس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شلتنهام \t ليفربول بإنجلتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية الإسلامية لشمال أمريكا \t لمنظمة بالشرق الأوسط الجمعية الأمريكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة الوقت \t التاريخ فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألاباما \t اتولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من نقابة الفنانين \t نقابة الفنانين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنغولا \t وقد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاسكتلندي \t إطلاق فيلم إسكوبار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الروسي \t للاتحاد الروسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بياجيو وأنا \t جابينيوس رابيريوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس أنتوني St A \t كنيسة القديس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تود فيليبس \t تود ( Todd"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشمال \t وبلدان ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خطاب جيتيسبيرغ التي \t اليونانيه الترجمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" بيتار \" \t فريق بتروجيت بيلعب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قناة السويس \t ليها وظيفة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المملكة المتحدة \t المملكه المتحده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تسألت ليدي كوفنتري \t اتعرفت منيره المهديه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المدخلات والوقت \t كداب وقدرت يا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الرومانية \t الكنيسة الكاثوليكية الروماني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحيرة أونيغا \t بحيرة وبحيرة اونيجا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحر إيجه \t بالتدقيق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية الآشورية الجديدة \t انشغال الدولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قصر هيرودس \t لقى حسن قلعة ألمو ت Alamot"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدى مصر \t حسام بيشتغل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إريتريا \t إرتريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدير الإنتاج الفلوس \t مدير الانتاج الفلوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوبري \t المؤرخ بلوتارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارل أنجو \t شارل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الأرثوذكسية البريطانية \t البريطانية الأرثوذكسية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة دالاس \t سجن اسكندري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ورسوله \t سلام عليك كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وارن \t المعادلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميج \t بكتير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديوان المحاسبة ما \t عن ديوان المحاسبة من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملكة مارغريث الثاني \t تجسد مص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كييفو \t الماتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيبيريا الشرقية \t شرق وسط سيبيري ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوري دولجوروكيي \t يورى دولجوروكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دكتر \t دكتور ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة الصين الزراعية \t الأمريكيه جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للإدارة لوزارة الإعلام \t وزارة نفس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندرو الثالث \t الأندلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورتزمان \t كان كورتزمان مازال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليونانية والأيرلندية \t سارى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريا \t زيزينيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العمل \t الشرط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الفرنسية \t الستاشر قامت عهده الثوره الفرنسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بليني \t يجمع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسعود \t حسن حبشى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمستشفى الأطباء \t انتحر بالسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسف \t يوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوكسوتيكا \t النظارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير اللبنانيين \t لبنانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مساعدة GDP p \t تبع كورسيكا GDP per"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إثيوبيا \t اثيوبيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعركة الثانية في وينشستر \t معركة فارسكور طلايع الجيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ابن رشد \t الفلسفية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيوعيين \t ثلات جرايد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشاردز \t دخل الأندلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحة الأم والطفل \t لمكافحة الفقر والجوع لنشاطاته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاتفيا \t ليتوانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كما التزم “حزب الكتائب” \t قوى الكتايب كانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثيروفانانثابورام \t تريڤاندروم |"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، \" قسم التصميم \t ، قسم التصميم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماركوس جونيوس بروتوس \t ماركوس قتلة قيصر بروتوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الدومينيكان \t جمهورية الدومنيكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفونس دي لامارتين \t ألفونس دي لامارتين،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجامعة الوطنية \t الجامعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سعد زغلول \t سعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيبوناتشي \t لفيبوناتشى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإستونية \t المصري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوبرمان \t بسوريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أراشي \t قطر 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نشأت \t الكهف فترة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوروبا المحتلة \t أوروبا البحر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومن ثم بونزي \t فيليب مايل أكبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنطونيو بويغ كاستيلو \t انطونيو بويج كاستيلو )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أخبار الهندسة الكيميائية وهندسة \t مجلة علوم الكيمياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غارنيت \t تابعة لمركز دكرنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الشعب الباكستاني \t عام الحزب مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرنكوفونية \t المطبوعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" مجموعة العمل توقف \t \" مجموعة العمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكورمانجية \t كورمانجى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السيد بولاديان \t لؤي علي، الرئيس يعتمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رابطة مسلمي عموم الهند \t عصبة المسلمين الهنود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوندينا وMimmi \t سكتوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحدوت هعفوداه \t أحدوت هعفوداه وحزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأول : الخلق ، العالم آدم \t هو إدريس بن يارد بن مهلائيل وبينتهي نسبه عند بن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باري \t السراب فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الزر الأحمر \t و بى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الحقوق بجامعة هارفارد \t هارفارد للقانون جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بايدن \t كارنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بانتشر \t أشار بانتشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لينوفو \t لينوڤو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار مدريد باراخاس الدولي \t مطار مدريد باراخاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شايدر \t أعاد الخراط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نان \t منير شكري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السكان الأصليين \t النقاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر الوادي الكبير \t نهر جوادالكيڨير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، محكمة محكمة كارناتاكا العليا \t الحاكم فيبس المحكمه العليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على جائزة نوبل في الفيزياء \t ألماني حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بفوز فرانكلين روزڤلت \t فرانكلين روزفلت سنة فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانتون \t سويسرا كانتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوق ( \t سوق النساء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورلاند \t الشماليه، وسيڤيلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتون \t بيروت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايرتون \t يستردوا ايبيريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد رضا بهلوي \t محمد رضا شاه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدولوميت \t الدولوميت رسمت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليام \t من الذى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسيح شباتي تسفي \t شباتي تسفي وهو الذي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوربالان ميرزا \t بلازيفيتش،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيف \t تصانيف ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للبنات مدرسة \t مدرسة البنات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المركز الوطنى للأعاصير \t مدير حفاير شرق الكرنك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميرا سورفينو \t أحمد السبعاوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الانجليكيه \t الأنجليكية أو الأنجليكانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرتاج هاوس \t القبطى دار ميريت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والجيش اليوغوسلافي القومي \t 84 الجيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حروب البلقان \t فترة أخرى تقبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيان بيزلي \t 2014 سامى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوميغا \t اتذكرش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم الاستقلال \t يوم الاستقلال ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكوميكون \t تفاصيل اللى حصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري هوبسون ريتشاردسون \t Henry Richardson اشهر المعماريين الامريكيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوراق الشانسي \t وأصول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ra” أعظم \t جائزة سيزار لأفضل موسيقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صواريخ سكود \t الكويت سجل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأعلى المتحالفة \t الأطلسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال الراين \t نهر التيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالانج \t ملايوي بيهاسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سومطرة الشمالية \t اسوأ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "همفري \t قدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعرض \t بطلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوغال \t و بيقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوزان محمود تتحدث \t هوزان محمود ناشطه كرديه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آل سعود \t مدينة تنتقل كل وزارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كتاب الموتى \t بيعتبر كتاب الموتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يعتبر وسام في جمهورية \t وسام الجمهوريه من الطبقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة سالامانكا من \t القضايا مدرسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الايبيرية \t عرقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميدان التحرير \t بتتوزع ميدان التحرير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأخوة أيها الإخوة \t أيها الإخو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرثوذكسية المشرقية \t السريانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرثوذكسية \t أرثوذكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على وسام الولاء عمان للإبداع ، عمان الأردن \t على وسام الولاء عمان للإبداع، عمان، الأردن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المرتفعات \t يـا لـقــا الغــريـب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة روتجرز \t أستقر بها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باليد \t بأنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإدارة العليا \t الجراند ماستر Grand"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خطة العامة \t العرق النق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلوريدا \t بولاية فلوريدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوافع بلاك هوك \t و لم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس ديفيز \t ويبسايت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريكا \t ثروتها الكبيرة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالبورك \t ومالبورك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دولة الإمارات العربية المتحدة \t اكبر زب معناه العربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للناشطة بروين درابي \t إيرانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكنيسة العائلة المقدسة \t فاميليا sagrada Família"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريمي \t وبشريعته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الحرية \t الجزاير حزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوكالة \t جدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لنظام تتبع مقدم الطلب \t في حالة عدم رغبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كونتيننتال \t العشري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب \t لبطليموس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محافظة كيب الغربية ، \t الجزء الجنوبى الغربي لمحافظة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قضاءَ اليمن كلِّه \t العنب البناتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرلان \t بأصله البرجوازى، ڤولتير محروم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عن هيكل سليمان \t بإسم معبد سليما ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفردوس المفقود \t الفردوس المفقود ( ( Paradise Lost"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "درويت \t وانجب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راشمانينوف \t تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القلب الأقدس \t المقدس الولاده،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تقوم الساعة \t الدير احد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرتشتيكال دايجست \t السنوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساويرس \t Severus أو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيفة كانبيرا تايمز \t سى سى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة المسيحية \t انشقت الكنيسه الكاتوليكيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكفارلاند \t شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاسبر \t عرابى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللغات المركزية السودانية \t السودانى المتوسطه ف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليونسكو \t اليونيسكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عكار \t جمال قضاء البترون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "[المسيحيّة المجرّدة \t المسيحية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيكتور \t البصير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زاك شادا \t زكى “ مات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونماوث \t حرك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لامارسييز وحرية \t \" أغنية الحري ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مبادرة حوض النيل \t مبادرة حوض النيل مشاركه بين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البروسيون \t مساعدوش الهولنديين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية العسكرية \t الجيش وألتحق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإنجليزية ) \t Soccerway الصفحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دييغو لوبيز V هارو \t بسكاي، دييغو لوبيز V بارو ( دييغو لوبيز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألاريك \t ألاريك دخل نهاية المطاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليم \t اتولدت عام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الأوروبي ال 25 \t التحاد الاوربي ا ل ٢٥"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية الوطنية للعلوم \t الوطنيه للعلوم مريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أشتمي \t \" شهر \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإنويت \t المصريه الحديث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايلويلو \t بتولي أسرة شمسي غرام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوفون \t الشعب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "٬ غادة \t عمل صفران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفيفيم \t مذبحة اتوبيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدفاع \t جيش الدفاع الإسرائيلى ( Defense"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريد \t إدوارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية ألبانيا على \t تاريخ مصر وتشكلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا \t المتميزة في الهندسة، والتي يتصدرها معهد ماساتشوستس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكرون \t محمد منير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيراز الاقتصادية الخاصة The Sp ecial Ec onomic Zone \t منطقة شيراز الاقتصاديه الخاص ه The Economic"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأبرزت السيدة بازير \t قليلات بنفس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات الجوية لجيش الولايات \t كده لالاتحاد الجوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الناصرية \t البعثي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهولوكوست \t الهولوكوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوردو \t و طلب الدروز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين \t ، مكتب للتصوف الإسلامي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألكسندر الثاني \t اليكساندر التانى بيعمل مانيفيستو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوتنا هورا \t وجوزة الطيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكراسوف موزا \t أستسلم اهل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكنوكس \t تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمال وموضة \t أفلاطون ايمانويل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوبوكي \t رجل كويتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاراد باوار \t يوقف اتصال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورتيس \t الأحسن هما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هانز ريدليش \t ريدليش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفي \t الويلرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسيحيين الأرثوذكس \t المسيحيين المصريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ونادي انغولشتادت 04 \t FC Schalke 04 ويبسايت رسمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طبل خلاط \t الخونتا العسكريه Military Junta"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بن آدم \t أمستردام، ولكن ناديه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيراك \t دومين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون \t الانثروبولوجيا ( جون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فولدمورت \t الڤامبير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكومة كندا \t فعل الحكومة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحروب الإيطالية \t كمان الحروب الايطالية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجدي حتاتة \t لواء أركان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينة كويبيك \t مقاطعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الويبو \t المنظمة للملكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرديناند \t فرناندو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد علي جناح \t اقناع محمد علي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يعقوب \t دايما بيركز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفكيات العلمي \t أوبريت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليبس \t فيليب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هند \t اسامة حسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وينكفيلد \t الإعداديه وينكفيلد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تايلاند \t تايلاند بنجلاديش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باريس سان جيرمان \t فارس سانت هيرمين ) يونيو فرنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زيمبابوي \t زيمبابوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونفريد \t يقول فرويد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقر الأمم المتحدة \t مقر عصبة الامم المتحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميناء كراتشي \t مينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوابل الصوت والصورةفئة \t للصوتيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبي \t الاختطاف ،إتلقت جثة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، جمعية التبشير الكنسية \t والخلفية الاسلامية المساجد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلة « أكسبريس \t مجلة «أكسبريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موريس ليوبولد \t موريس ليوبولد استمروا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المختبر \t هـ انجليزى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرق أفريقيا \t الزمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو هريرة \t قال عمار بن أبي عمار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كفور \t ترجع الجيوش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمير إدوارد \t الامير ادوارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارس القديمة \t حصلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفنون الجميلة \t النهضه، أشرف على بنائه الفنون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قصر ثقافة طنطا عن \t الطب قصر ثقافة طنطا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبراهيم \t جامد بدين ابراهيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الماليزية \t لمجلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تونجا \t بوهيموند التانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرزاي \t بتقول لبنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الانجليكي \t والمعمدانيّة، وكنائس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر كارل فابرجيه \t الثانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نانسن \t 1912 رولكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاليريوس \t مع ليو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آذار \t المهندس هانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاكاديميه النرويجيه للعلوم والرسائل من \t 1946 ، دبلوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فولكس واجن \t الحزب جورنال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميراندا \t نادية كوكب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب أستراليا المتحدة \t رئيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موسوليني \t للأتراك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أن لامبيث للكنائس الإنجليكانية \t الكنيسة الانغليكانية نفسها جزءا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيفة جاكارتا بوست الإندونيسية إن \t فهد الصفحه دى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك دنكان \t الملك تهاركا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيزياء أرسطو \t ارسطو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات الجوية الأمريكية \t تالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلا رومانا \t : البيه رومانس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوحة \t الدوحه تورنتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، تحالف Wi - Fi \t مؤسس تحالف الواي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فكتب إليه رسول الله \t - القرآن القرآن ، الاسلام أقدس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيبارد \t مؤكده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس فيليبي سكولاري \t كنيسة كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج باور \t واسمه الحقيقي Georg"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساسكاتشوان \t صعيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستامفورد \t عزلة فندق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سمير \t لقد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية magdalen اكسفورد \t جامعة اوكسفورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القشتالية \t الاسبانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لينيوس \t كارل وساره خلفوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المملكة البطلمية \t عملوا المملكه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيودلهي \t مصور موثق بمشروع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل ماريا فون فيبر \t حولها بول فرير لاوبر ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروكس \t كارلوس الرابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التاميل \t الحدود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانهاورد أتوود كيلي \t هاورد اتوود كيلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكلدانيين \t عجاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معركة نيو أورليانز \t معركة نيو اورليانز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يانر \t ألبوم إنيجما الاو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارفي \t ربحت تينا ترنر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفاطميين \t للفاطميين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة التربية والتعليم \t عين البحوث لشئون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان \t أنشأ مجلس حقوق الإنسان المصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمال عبدالناصر \t جمال عبد الناصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عازار \t صوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالمو \t اف Malmö"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوني سيكوتو \" \t كين روزوول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والشؤون الاجتماعية \t للشؤون الاجتماعي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عزرا \t روبي أثارت الجدل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غارافاني فالنتينو روما \t جارافاني، فالنتينو روما، ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أجراها المعهد البريطاني للأفلام \t زيارة السيد الرئيس فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيويورك \t فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر ألاباما \t نهر الكونجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منعت \t كلاود كاهين عضوفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوشهر \t بوشهر بوشير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولك \t متنصرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيح البخاري \t الله لا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تقييم الأداء والمسار السريع \t تقييم والمسار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاطئ المحيط الهادئ \" \t فى دول الخليج بيستعملو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيلي حبيقة \t ايلي حبيقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورتينا \t الممثلات البورنوجرافيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة الأولمبية الدولية \t انجلوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو العبد \t يجر اسرائيل للحرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوراكر \t جون هولمز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البر Kohima لقضاء \t باب زويله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عام 1166 المجلس \t 1166 المجلس المنشق الذي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماري ماكلويد \t مارى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة نور تروندلاغ \t بقرية النور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تلسترا \t تصنيف:كاتوليكيه تصنيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأورالية \t هيكل ارسينوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاشتراكية الوطنية الألمانية حزب العمال حزب \t العمال الالمانى الاشتراكى الوطنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستين \t افا روز اشتغلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلاحف \t فى كمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيلاوديوس \t «جيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوركني \t غير تلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برة \t وإقتصاد مافيش كلام البنت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ففي إنجلترا شيّد برج لندن \t تدشين ماكينة بنك لندن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونتباتن \t العام انسحب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البريطانيين \t بلده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السوبر الإماراتي \t كاس سوبر الامارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنابيث \t أسماء آلاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الامباكت من لأفضل \t الحلقات النهائية لأفضل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينة تكساس \t عاصمة تكساس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون فيتزجيرالد كينيدي \t John Fitzgerald Kennedy ( بروكلين، امريكا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دي فاليرا \t الكورتيس مدريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برانين \t الاحتفال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد كاميرون \t و أسلاف كاميرون تاريخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الأبيض \t نهب الجيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيلوجا \t بولوجا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لونسيستون \t الدوقيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فولينيا \t خاضتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماو \t أطاح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويتاكر \t هولوكوست بتعبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفريقيا الاستوائية الفرنسية \t مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سمير نصري بالعودة \t لاييسيتيه ليبراليه دولة علمانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوبونت \t بوردان بليون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولدن \t داليدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأوروبيين \t اتحطت المخططات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنطقة الجنوبية \t جنوب السويد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكرواتية \t العسكريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنقذ \t عين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناوكا \t :الثاني / السادس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوبي روبسون \t ادوارد براون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البافارية \t اعادة بنا الجيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريستين \t لبنانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إن إكسبرس \t ولما مات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلماح \t لقوات البلماح، ولواء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جويل كوهين \t انا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، المتمثلة الجندل الأول \t الارض الصالحة للزراعه الاول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويليام ألستون \t ديفيد يظنون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدرر البهية \t و اعتبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رضا \t حصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رمسيس الثاني \t رمسيس الثاني،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راجح \t هارون الرشيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صلى الله عليه \t كسرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس السينما الوطني الكندي \t فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غانتوك \t ديمقراطيه سيكولاريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيما \t محمود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المنتدى الأوروبي فاخاو \t المنتدى الاوروبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إزمير \t السبب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ضـُمت فـِهمـِرسالمي \t محاور برونزية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخطايا السبع المميتة \t السبع المميتة وأربعة أشياء أخيرة بواسط ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميرزا أبو الفضل - \t ميرزا أبوالفضل - الباحث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميني ماوس \t ساويرس يثير الجدل بصورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرثر \t بريستر جون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أن عام ، ماري كوري \t فى التقويم الجريجورى 1 2011"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ووريكشير \t فايلات تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معبد مدينة حبو \t الرعامسة بهو الأعمدة مدينة هابو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكسندر فليمنغ \t السير الكسندر فلمنج Alexander"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مورين \t تورجينيف يعتبر مايسترو الواقعيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد شعيب \t محمد حمدي النشار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج كلود \t كلود جورج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيتس \t بيوافقوش الكاتوليك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والجامعة التقنية مدريد \t مدريد جامعة الكالا ايناريس قلعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريكس \t شدد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية هارفارد للأعمال \t مدرسة هارفارد للاعمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المبادرة \t بتؤمن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالتيمور وشيكاغو \t و شتتن و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوروبا الغربية \t أوروب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيرشنر \t ميا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوك \t دبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتود ريسلي \t بير، تود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألزهايمر \t اشتهر باكتشافه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واينهاوس \t اول البوم لواينهاوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكلية الملكية للجراحين \t كلية الملكية بلندن سنة 1876"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان دييغو بادريس \t مع منتخب 23 ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آدم ريس \t ديفيد جروس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصحراء \t وأوصلوه للعالمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمن العام اللبناني ، \t الهيئة العامة للسينما، والجمعية المصرية لكتاب ونقاد السينما، والجمعية المصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديكسي كارتر \t احتفظت ديكسي كارتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الحقوق بجامعة كولومبيا \t الكلية الحربية اسطانبول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "استاد فرنسا \t پاريس Paris"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سام كويري \t تنس امريكا كسبت بطولات تنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوبيسكي \t يوحنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات \t إتنشاء وزارة الاتصالات والمعلومات لتتولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العلوم العسكرية \t قياس الذكاء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية الجغرافية الوطنية \t جنان فى جنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليستر المملكة المتحدة \t والصليبيين، دار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الموحدين \t الفترة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توما الأكويني \t توما الاكوينى كتب عن إن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دورتموند \t البرلمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوس أنجلوس \t لوس انجليس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة الاستشارية \t اللجنة الاستشاريه بمجلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرقة \t شعار شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس نابليون بونابرت \t وانتخبوا نابوليون التالت ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الصين الشعبية \t وجمهورية الصين الشعبية من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستابلتون \t التانى اتسمح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة العالم للشباب \t 18 فى الإمارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميدالية دورة ألعاب \t دورة الميداليه الفضيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النهار \t وحصلت النهارالعامة المركز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جان - پول مارا \t چان پول مارات Paul"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجرمانية \t بشعوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميدلبري \t المعمارى ماكس هيردز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية العربية المتحدة \t العربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب التقدمي الاشتراكي \t النيابى بعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونغ \t إياس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قطاع غزة \t غزه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا \t درع الاكاديميه العربية للعلوم والتكنولوجيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميتران \t فرانسوا ميتيران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوتا \t حلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرثر كويستلر \t آرثر كوستلر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دومينيك بير \t دومينيك بير، رجل دين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بونيفاس الثامن \t تنيح القديس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للمجلس الوطني لسويسرا \t اتفك الاتحاد السوڤييتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجميل \t اتكلموا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برندرغاست \t اشتياني لسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدينكا \t الدنكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة الإدارية العليا \t حكمت المحكمة العليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوتفغراد \t بورجاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بإمامة الجمعة وقدم \t وقت قصير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوت \t سوزي المعرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الانهيار \t بزوغ الفجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينة السكر \t ” عاصمة النور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبهة التحرير الوطني \t اصدرت الزراعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التنزانية \t اجنبي ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التراث العالمي لليونسكو \t التراث العالمي لقائمة اليونسك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يطلق داريوس النذل \t يطلق عليه داريوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "( القردة ( 1963 \t وهم فوق كواى ( ( 1963"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تينيسي والطريق السريع 31 إي \t تينيسي والطريق 31 إي، عرف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التقويم اليولياني \t التقويم الجريجورى إبتدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمعية “الأصالة ” \t الأصالة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأميرة ديزي \t الشخصية الاساسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الأحمر \t الجبهة الجيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البخاري \t وأعوذُ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة YG \t الاجتماع السرى ده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثورة تركيا الفتاة \t مظاهرة الشباب التوركى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيف فاي - Th \t كيم ياتس Kim"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميدان تقسيم \t يخمدوا شويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليونسكو للتراث العالمي \t مواقع اليونيسكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال قبرص \t فى ناس بتعتبر قبرص الشماليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالدوين \t الهرم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن صالح حميديتش \t جامع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويكيبيديا العربية \t ويكيبيديا عربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكرة \t الخط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فقد الزراعيون \t الزراع ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغربية القطرية \t البركان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس النواب الأمريكي \t الاتحاد الأوروبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عصابة \" Tongs \" عصابة ٌ \t مستقره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهودي السفاردي \t السفارديين اليهودية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جواهر لال نهرو \t جواهرلال نيهرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مولي \t والظنون دايما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هينولا \t الجان ، مجموعة قصص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب طروادة \t فتتناول تاريخ العالم حروب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولس السادس \t بولس السادس روما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" \" \" القرية \" \t لأنه مدينة \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيديريكو فيليني \t Dolce Vita سنة للمخرج الإيطالى الراحل فيديريكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملكة جمال مصر \t ملكة جمال مصر لعام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارتينا نافراتيلوفا \t مارتينا ناڤراتيلوڤا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بأفروديزياك \t اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوغد \t كتير زى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المفيد للوجه \t مقال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلتيك الروماني \t الجال ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توتوني \t اجل توتوني،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شوماخر \t ظله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحزب جبهة التحرير الوطني \t لجبهة التحرير الوطنى وهى ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السعودية \t اتلقى النمر ف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخارجية للشؤون التربوية والثقافية \t وزير الخارجية للشئون والثقاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إشبيلية \t السيڤييانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليوركشاير \t العادى بين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فانا \t كونتية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برج خليفة \t لاطول مبنى العالم،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيتنيك \t ارمني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر أومو \t يتناقشوا فى قهوة الفيشاوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويعد بحر ناتونا \t بحر الصين الشرقى هو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتدرائية \t عند زويله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المارونية \t الكرسي الماروني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اوريجانوس \t قديس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "براون \t لاكن براون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤتمر الوطني \t علشان ياخدوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القرم \t وتركيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السنغال \t النيج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوما \t مجلس الدوما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وشبه جزيرة تاسمانيا \t شاركو الحمله جزيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوروبا الشرقية \t هجرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبال سانتا مونيكا \t جبال سانتا مونيكا منطقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيلينا ديمنتييفا \t ايلينا ديمنتييڤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهزازنة \t المهمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتب في صحيفة النيويورك تايمز \t رأس تحرير مجلات الهلال المجلة الجديد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاكيرا \t شولان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كولين \t حكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "،وهي \t وطنيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألب \t اعلنو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كابوت \t كانتونات الكتايب الاحسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هايز \t فرويد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيزابيلا \t ايزابيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حقوق الإنسان ، \t بمعركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك ويليام الثالث \t الملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حديقة الورود \t الزهراء بجلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليام شكسبير \t ويليام عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت جونز \t منشية السادات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "کاشان ،المدينة راوند \t خوي هي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نصر \t المحاربين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشركة المصرية للاتصالات \t والشركة المصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موهون وبويكس \t فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوهانسبرغ \t ڤيرا زڤوناريڤا هيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الكونغو الديمقراطية \t الكونجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكدونيل دوغلاس \t ماكدونل دوغلاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الْكُرُومِ 18 \t عمرها ما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغالية \t عملات بطليموس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العنبر \t ادوارد الجار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسرائيل \t مهما كبرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وماتياس شوينارتس \t بيدرو وماتياس شوينارتس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة أوبسالا \t القاهره 969"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من جمعية أطباء الأسنان الأمريكية ، الكلية الملكية كندا \t الولايات تخصصات رابطة طب الأميركية ، والكلية الملكية أاطباء أسنان من كندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطوريات \t ريچ صدرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سسترسن \t كشفاً بالحساب لإرث سار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التاينو \t تاينو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكوريين \t محليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيراك \t يهود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوميرفيل \t يوليو جاستين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أينشتاين \t حواء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد أوين \t ديفيد اوين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوما \t الاحواز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاطمة \t ميمونة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرقة الأخوة مادوكس \t هى والشياطين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موثاريكا \t الرئيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برقة \t وبرقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منطقة العاصمة بروكسل \t بروكسيلعاصمة بلجيكا و أكبر مدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرثر سوليفان \t سيل مغني وقائد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يي إل \t وقد ولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانسيسكو فرانكو \t الاغلب فرانكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيل \t زيرو المثير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيت سيغر \t سيبوني اغني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بابار \t بعد خلص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وودبريدج \t استدعاء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في والمركز المصري لحقوق المراه \t فى عن المركز المصرى لحقوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمم المتحدة national M eeting \t مؤتمر لحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا ديونيسيوس \t ديونيسيوس بابا اسكندرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التانيت \t عذراء تنازلت عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوزارة العدل المصرية \t وزارة العدل المصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجمع الفاتيكاني الثاني \t القديس فليكس الستة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الذي حاز جائزة الأوسكار \t جايزة أوسكار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في ذلك بينالي البندقية الإسكندرية ، \t ذلك بينالي البندقية وبينالي الإسكندرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الليبرالي \t وصول الحزب الليبرالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حامد كرزاي \t حسني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحر النرويجي \t بحر النرويج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة لوند \t جامعة تخصص جراحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مملكة صقلية \t مملكة ومملكة صقليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النواب في ولاية تكساس \t النواب 23/5/1936"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقد \t كومونويلث الدول المستقله بالروسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألعاب البحر الأبيض المتوسط \t مكسيكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راونتري الهشة \t 1947 الأخوة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رودس \t تمثال رودس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المزروعات \t الاديب بيقعوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوما \t دوماس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميزبيز الحاسيدية \t اليهودية الحسيدية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لكارل أورف 1895 \t چون لوك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزيرة إدوارد \t جزيرة ادوارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأربعة الكبار \t قاد الملك ثورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القناة الثانية \t غناء 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كامبريدج \t العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإيمان البهائي \t البهائي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "،فستوس موقاي \t العمارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرباد \t خلفائها هشام التالت المعتمد بالل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فورد انجليا \t 25 اغسطس انجيلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باليول \t تشارلز التانى الكراڤته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكونغرس الأمريكي \t الكونغرس الامريكي التصويت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للولايات \t كمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التيلوجو \t أنت زملكاوي الاثنين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للبحرية التجارية ، الذي \t الشماليه اترقت لرتبة كورپورال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبل تيد \t هو جبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جويدا \t والزقازيق أياميها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليزابيث باريش Bio Viva \t كاثرين إليزابيث هدسن والمعروفه باسمها الفنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسحاق كومنينوس \t بنات الخديوى اسماعي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلة \t ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبهة الوطنية أجل الوحدة الفرنسية بالفرنسية \t الجبهة الوطنية الوحدة الفرنسي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدأ \" حرب الباسيفيكي \t بدأ حرب الباسيفيكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الأرمنية \t عاصمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إفريقيا \t الڤوڤوزيلات إتقال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسحاق نيوتن \t نظر نيوتن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية النمساوية \t مقاطعة و الامبراطورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يان دومانج \t رينيه جينو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في المدرسة البريطانية لعلم الآثار \t المدرسة البريطانية لعلم الآثار، وعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الجولة البرج \t وواضع القنبله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صالون جاليرى \t صالون جاليرى الدورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حركة 6 نقاط \t حركة ل 6"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غيلدفورد \t بالنسبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروايتها \t بروايتها الثالثة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورهوجو \t الولاية بورتسودان ومساحتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رامون راي \t نتانياهو:اسرائيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاكا \t كاس ولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنظرية رول \t علشان يشمل الأنشطة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السنة الدولية \t السنة الدوليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آيوا سيتي \t إيبوراكوم ( يورك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فى كوبرنيكوس فرومبورك \t كوبرنيكوس فرومبورك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألتريا \t فيلي ب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونتيس \t سيبك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانشستر سيتي \t نادى مانشستر سيتى ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلووكي بريورز \t جمهورية زفتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الاتحاد \t وقت حزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خان \t الولايات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القطب الشمالي \t القطب الشمالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريس سنونو \t اختاره الرئيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بارتون \t ارتفاع المايه ورا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانبيرا \t اوكلاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويز \t واحده اتجوزها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية الملكيه ادنبره \t للجمعية الملكية في إدنبرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نامكو \t اس كاى اليابانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيبرس \t بيبرس سكن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روندبوش \t المنوفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر موسكفا \t ضفاف نهر موسكف ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السامي ستيوارد \t أكتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة ولاية أيوا \t الاعلام ب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارداشيان \t حاصلة على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غابرييلا ميكيتي ستقوم \t واعترف ميشال عون بالهزيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتي \t خطة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غولدن غلوب \t «الموريكس الذهبية» لأفضل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Z - سيارات \t قاتل ما قتلش حد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منهم آدم وإبراهيم وموسى وعيسى \t ابراهيم و موسى عيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المكسيكي \t رومان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ( U SAID ) \t الوكاله الامريكيه للتنميه ( انجليزى : United States Agency for International Development ( ) )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلز الثاني \t تشارلز التاني Charles II"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسخادوف \t الڤينيسيين لقوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخطوط الجوية الإيبيرية \t البوابة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوفولا \t هی فالنسيا ساراجوسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للإتحاد السوفياتي \t السوفياتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كييف \t لينك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد بخاري \t الفرنساوى نيكولا ساركوزى يوم 26"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميراي باليسترازي \t السيسى اليمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمنطقة ساراتوف \t الجناين العامة بحى 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد العزيز \t عبد العزيز ال سعود متن المدمرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيغور 6 \t الدور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من معهد الإعلام الجديد \t معهد الإعلام الجديد ستادلسكول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارمنجتون \t مبنى المزرعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرلمان \t التصديق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن \t روكسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشاطئ الشمالي \t الشمالي والحي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الناتو \t حلف الاطلنطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العصيدة \t الحرافيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القبضة الحديدية \t ينفي الكير خبث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرينادين \t عن سانت فينسينت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايكل باري \t - بربارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التشيكية \t يوغوسلافيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلايد \t اعز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيتنغ \t نجيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهود المغاربة \t يهود اليمن ويهود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سعاد حسني \t هـ هو فقيه شافعي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داوود رشيدي \t داوود رشيدى حائرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشريعة \t حدود لبنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الزراعة \t فى الستينيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بمحكمة بورغدورف \t عمرو التميمي، وباتوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، هاتف بيل \t \" المتكونه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واشنطن دي سي الولايات المتحدة \t الولايات المتحده الامريكيه واشنطن دى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فالنسيا الجماعة \t ڤالينسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرتس \t نينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" جوني باء غود \" \t \" جوني جود \" ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيروان \t بيدعمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت جود \t مُنح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميثاق الوطني \t بيعيد الوفاق الوطني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوزيف سوك \t البروفيسور يوسف إبراهيم 1877"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمستردام المركزية \t هولاندى Den Haag"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاك \t شيركوه انسحب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نابولي \t اسبانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الابن \t ابن قيادي بارز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإيرانيين \t رغم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كامارا \t وقال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوادروس \t وعرف عنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيوفاني باتيستا ري \t الملك عاش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكلية الجامعية \t بكلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موتور سبورت \t المجد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب موريس بلووز \t موريس بلو ز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيساكي \t جوجوراتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوجل وفيسبوك \t فيسبوك،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لقيصر فيلهلم الثاني \t وفاة ويليام الثاني،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موزارت \t اتصابت مسرحية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيبشا \t الزردشتيين الإيرانيين استوطنوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يافا \t يافا، حُملت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطراز القوطي الجديد \t قوط ي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بويرتو أورداز \t Lobos بيتعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللاتيني \t والفلكي اللاتيني Coppernicus"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون كيري \t نيك كليج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يتم كرونيكل هيرالد \t جريدة القاهرة، ولوج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روستوف \t كلو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بليك \t أتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راماكريشنا \t الدراسات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نفيس صادق \t أحمد،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوريا الكبرى \t سوريا الكبرى للاردن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في متحف الفن الحديث \t متحف الفن الحديث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكاثوليك \t الكاتوليكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسجد المركزي \t البروتستانت، والكنيسة الميثودية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدخيل \t : الدخيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شولتس \t ازاي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارلتون \t والثعبان الملكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوليوود \t ويست هوليوود،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويرجع \t كريت لخدمة قوات التحالف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس العالم \t المناسبات كاس العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الله والرسول \t صلى كن أبا ذر، فلما تأمله القوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الزامل \t اعظم عزف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ابن خلدون \t لمصادر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوني \t عمتها، وخلفت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رويال بروسيا \t بروسيا الملكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد الله \t الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاسكو دا غاما \t فاسكو دى جاما للهند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية الرومانية \t الامبراطوريه الرومانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصومالية \t شهير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النمور \t المنشقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسرار النور \t رفقا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلمنكية \t الارستقراطيه الفرنكيه بالذات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس المشورة \t مجلس من امين الجمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكناس \t والزيتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتلتيكو مدريد في \t ملعب اتليتيكو مدريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخزر \t محارب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساو تومي \t لعمل فحوصات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العمانيين \t الطياره بالإرهابيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الاشتراكيون الثوريون ، الجبهة الديمقراطية \t و الاشتراكيين الثوريين ، و احزاب الديمقراطى حركة شباب 6 ابريل الجبهة الديمقراطي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اوما \t زهرة سيجال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نادي الجزيرة الرياضي \t نادى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاتشفورد \t ايڤان ليندل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تهانيها جائزة نوبل للسلام لعام 2009 \t جايزة نوبل للسلام سنة 2009"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتبعني \t وبه مجموعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“غالان” \t شارع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محافظة طهران \t محافظة طهرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لكن أفيخاي أدرعي أورد \t أفيخاي أدرعي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحولات \t الإبداعية المختلف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زينوفانيس \t اقوى دليل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولاية راجاستان \t السابق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رينتا أمريكي \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كما تحبها \t زيك الدنيا حد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برادي \t جبريل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تركستان \t لتركستان بعثة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المندي \t يعرف بأسد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وشيتى \t السيدة لاودر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فونج ثي شينه \t كيميا الجوامد كمان بتتداخل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحر الصين الشرقي \t بحر شرق الصين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية الوطنية التأسيسية \t تنفيذ دستور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اعتقدت ميركوري \t وماريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس الرابع عشر \t الظروف الاقتصادية الصعبة لويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التاج الثلاثي \t التاج الثلاثى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السورية \t السوري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تورونتو السينمائي الدولي \t السينمائي الدولي الثالث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوفنت غاردن \t كوفنت جاردن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لو بوي \t اعتبار علم قايم بذاته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاسكتلنديين \t طموحاتهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكوليموفسكي \t إسكندري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرطة نيويورك \t لالعراق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رافينا \t سافرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة UCL الطبية \t كلية لندن الجامعية UCL"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميدافيا \t وسنة 2007"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فونسيكا \t اوليفاريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليو \t يوليو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ييوو \t العطارين،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيستور كيرشنر \t الأرثوذكسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألعاب الوطنية \t الأولمبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النوبة \t ارتحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوزيف ديس \t رامز عليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدومينيون \t اتعرف أنه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التراث العالمي \t التراث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم أنزاك \t منصور بأحياء الاحتفال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذراع سمك السلمون \t فاطمة الزهراءعن القصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الله \t الأسود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البدو \t الفاطميه ناحية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لونا \t وكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماريا تيريزا \t الأميرة كرستينا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قصر الفاتيكان \t نوفل بالقاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أفتنبوستن \t بيت النتاش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاه السابق محمد رضا بهلوي \t رضا بهلوي شاه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أورسون سكوت كارد \t اورسون سكوت كارد عنها،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إمباكت ريسلنغ \t عروض الامباكت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باتاك \t الحصو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرينفيل \t الشمالية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتينبورو \t مسألة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرض غراهام \t الهامة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب أفريقيا \t افريقيا Southern"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بميدان كامل \t ميدان كامل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المركز الثقافي الوطني \t لدار الاوبرا المصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الوطني الديمقراطي \t الحزب الوطنى الديمقراطى الحزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفونسو التاسع \t التاسع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وذلك لحركة اللغة \t كله هديّه للحركه اللغويه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثاباتيرو \t الاسبانيه التاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نويل \t بيبرس أخد لقب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في أفضل ستانفورد دايلي \t قائمة أفضل أساتذة في ستانفورد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون ستيفنز \t آدامز،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلاح مشاة البحرية \t الجيش برتبة سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاري \t هل آن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هجوم العمالقة \t عن لياى فى أيامو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باريس ، شاتو دي مونت كريستو \t خارج باريس ، ( شاتو مونت مفتوح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غواتيمالا \t جواتيمالا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليو ژانگ \t ابو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة هونغ كونغ \t المركز اليمني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنك الملكي الكندي \t صالح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجائزة \t شكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توني نادال \t تونى نادال كسب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير مصنف \t درس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوتاوا على نهر أوتاوا \t ضفاف اونتاريو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مضيق تيران \t فى خليج السويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميديلين \t ميديللين Medellín )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوسكار \t اوسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حضرة الباب \t اثبات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موريس \t سنة1870"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "درب مازالو \t ينقذها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ذاكرة الجسد \t ذاكرة في عام في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيرجارتن \t برلين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شبه الجزيرة العربية \t في الجزيرة العربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لتعيشا \t جدتهما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكاثوليك \t الساذجه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتحاد كرة القدم \t كلمات اسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيرنوبيل \t اصفهان ايرانيه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دار السلام \t بتاعة تانزانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لإنشاء جيش صهيوني \t جيش يهودى فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رايبور \t تأسيس محافظة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية الثانية \t الدولة الأولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكا البريطانية \t بريطانيا امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التابع للأمم المتحدة \t الخارجيه الامريكيه منطقه ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التايوانية \t الأسيوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكونفدرالية \t بالفلوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيكي \t بيكلمنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علي محمد \t ابو العربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشاملة \t آفل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديسكفري للاتصالات \t شراكة للاتصالات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولندياً يهودياً \t - هولندى يهود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النيابة الأسقفية \t كاروسيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لشون \t ودبلج دور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجاكوب وبول \t جاكوب بول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنجاب \t محافظة حلب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفندق \t سيوه بوادى النيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالنسياغا \t نظمتها بالينسياجا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأطلسي \t العاشرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشايلدز \t القديس بينيدكت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للأسرة الإمبراطورية \t كانت بتدى الحكام اياميها شرعيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوم \t العالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Pa r k وEaton كاليفورنيا \t دييجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دالاس مورنينغ نيوز \t 27 مايو ديانا برين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية \t الكنيسة القبطية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روز \t لضغوط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الزيدية \t الشهوان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيو هامبشاير \t نيو هامشير سابقاً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعاهد الوطنية للصحة \t سيلدنافيل ( فياجرا Health"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانسيس \t كتابياً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولاكو خان \t بوهيمنود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إل باسو \t واتجوزت وسافرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاثلين \t علوم القراءات العشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهلوت \t الاولية للكون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سياق الكتاب فرانكفورت \t عيلة بوي ج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "1917م تسمى أحيانًا الاتفاق الثلاثي \t السيطره المشاكل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشيوعيين \t القوانين كانت بتتعلق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيف \t فينس جيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كل النجوم \t سري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجنوبيين \t الملاك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المملكة المتحدة \t المتحدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللغات \t الفرنساوى ولغات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوحنا بولس الثاني \t يوحنا بولس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجموعة الجيوش الوسطى \t للجيش إكمنها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيفادا \t ولاية نيڤادا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكريدي \t العدالة اصدار 2001"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فندق بروتيا كيب تاون ديربانفيل \t كيپ تاون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدوي \t عباس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدكتور بيفن \t حصل عبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديمة \t العصور القديمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مصر - ويكي ) \t تقدم خدمات الموبايل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيجاي سيثوباثي فيلمين \t محمد حسين يعقوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مبشري \t مبعوت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حادثة بيتريتش \t بيتريتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوكانغ \t الشركس على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في سان دييغو \t فوق مدينة سانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فير \t لاهيجيرا وبقي حيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باث \t لمدرسه د"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علي \t منَسَّى»"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الأفريقي \t الأنجلو المصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تينيسي وليامز \t فيه تصانيف ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويناد \t النضال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيا \t أولى أردنية ملكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألكسندر \t الاسكندر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كمبوديا \t اندونيسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغاضبة الطيور المحولات \t بالمصري الفرخة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكم كارمل \t وقتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طريق عبدالعزيز \t شارع افراح الأنجال المتفرع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باليباري \t المماليك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحرية الأمريكية \t حاملات الطائرات التابعة للبحرية الامريكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فان بورين \t شافت بدايات الصراع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوميير \t لوميي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فان فان روسوم \t رمسيس شافى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس دومينيك \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلاو \t حققت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون ماكنرو \t چون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والانتماء التركي \t والتحري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات الخاصة \t إلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل كاوتسكي \t فانيا كابلان، ثورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومراتبه وأسباب النصر على الأعداء \t وأسباب النصر على الأعدا ء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Watz 'الام ، لوكاس الأصغر ( 1447 1512 \t Watzenrode لوكاس الأصغر ( 1447"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاكار \t سبق وأن استقر بواشنطن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوينتزا \t لكن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قرطبة \t قرطبة الرد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آدم سميث \t الاقتصاديين سميث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بث الاكسبلوجن \t الاكسبلوجن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "lizian بولندا \t بولندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديبي \t ناس بتقول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهزازات \t البروتستانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وماجيك دزلر \t اتهموا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية البابلية الحديثة \t بقيادة نبوخد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليانا \t اليانا كروز Ileana"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مابان \t النوبيه بتتصنف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيل \t براءة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قام نعمت سادات \t بارفين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلى الحزب الجمهوري \t الجمهورى حداشر انتخابات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ورابطة اللبلاب \t دورى الايڤى للجامعات League رابطة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "علي سينا \t علي سينا مالك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب البوير الثانية \t تغزو حرب الثاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلسلة \t انس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم الجمهورية \t يو م الجمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويكليف \t اسسها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤتمر دولي للقبطيات \t القبطيات مؤتمر دولي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عيد الحب \t فالنتاين عايشة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بليموث \t قحط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤيدة لسوريا \t الجوابات المتبادله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باشكورتوستان \t باشكورستان باشقورستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية اليمنية \t الشعبية اليم ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأحمديين \t و بكده الاحمديين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايروين سميث \t سميث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيلوكانو \t الفلاح المصرى القديم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية المكسيكية \t دي الإمبراطورية المكسيكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماثيو اشيمولو \t ماثيو اشيمولو—نيجيري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليج غوانتانامو \t خليج يعزلوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دمج \t اشتهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسناء غليد \t شبرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جونز \t للمقهى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لباري سيل؛ إسكوبار \t لباري سيل؛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جامعة طهران \t فى جامعة طهران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جَبَأ فلاح \t جوهر سور حوالين مناخه حفر خندق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطاعون \t الجنون بعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في مانشستر وجامعة مانشستر معهد العلوم والتكنولوجيا \t جامعة مانشستر للعلوم و التكنولوجيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة إسرائيل \t جائزة ام تي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرسطو \t روماني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرثر سي كلارك \t جون سي رايت :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يانكيز \t رجال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسكندر الأكبر \t البطريرك الأنطاكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم الشهيد \t الاحتفال سن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "- بريطاني \t - بريطانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهندوسية \t الرجا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيرجيو ريفيرو \t سوزانا ابريل Susana Abril"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موسكينو 1994 تولت روسيلا \t موسكينو 1994 تولت مساعدته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألعاب الإفريقية \t بطولة افريقيا و دورة الالعاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية التجارة جامعة القاهرة شعبة محاسبة دفعة \t كلية التجارة جامعة القاهرة شعبة محاسبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيئة مصايد الأسماك البحرية الوطنية \t هيبتا زحمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دار أوبرا القاهرة \t المصرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكا الشمالية \t الجبهة الأسبانية، الشمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة نوبل في الأدب \t نوبل في الأدب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوياجر \t الفنار يؤدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للمواطنين المتحدين \t حزب المؤتمر الاتحاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خوانا باتشيكو Juana Pacheco \t باتشيكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التشريعية \t القلعه العمومى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أليكتس \t اليكتوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشعبية العامة \t الشعبية العام ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راينرت \t عاجز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الناصرة \t المغرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، أوديب والوظيفة في ديانة غرب أفريقيا \t أوديب والوظيفة في ديانة غرب أفريقيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبال البلقان \t سلسلة جبال البلقان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد مارانيس \t شعار شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد الثاني \t الغازى محمد التانى الفاتح 1432"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العالم الغربي \t م نشر اللى فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرمن في \t أرمن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري تشادويك ، \t هنري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السيناتور راند بول \t عبد النور يطالب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوريس \t ليل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيلا سوان \t بيلا سوان، كتكريم للمؤلف ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باليرمو \t لكن الناصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مغنية لبنانية \t مغنية لبناني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسلاميون يختطفون \t اسلاميون يختطفون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة بن غوريون \t بن النقب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت \t في1967 مثّل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الين \t فوريكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن دهقاني تافتي \t حسن دهقانى تافتى—اسقف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونتروز \t عاصمة الدوله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وشمال \t بعت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فام أوليدا \t Valla De Olid بمعنا السور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدرجة الثانية \t الجزء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وينتربرغ \t ويمبلدون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريس كريستوفرسون \t تصانيف ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية التشريعية لمانيتوبا من \t رشحت نفسها عمدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ونينو \t في الحلقة العشرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة برانديز \t والتحق بجامعة برانديس،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مينسك سيتي سنتر \t حديقة جسر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبروس بريتشارد \t بروس بريتشارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية \t صحيفة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محبة بابلو Loving Pablo \t محبة بابلو ( ( Loving Pablo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرو \t أيضا موقع يصور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مار يوسف \t إبراهيم البرماوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بونابرت \t قليل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشانينج \t هيرمس بمساعدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روميو \t يمشي روميو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملايا حالات الطوارئ \t وبكدة انتهى الاحتلال السوري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راي \t نواحيهاو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعهد الوطني للصحة العقلية \t بتشكيل الوزارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موسم - 09 \t صعد موسم –"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الاقتصاد الوطني \t نظارة وظيفة مفتش المجلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريم عامر \t كريم عامر مدون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سارم \t طلبوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورما \t مار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باتريس لومومبا \t مولود 1925"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرويو \t التقويم الجريجور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باترسون \t بعد كدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رومو \t نادية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التي بجامعة جنوب كاليفورنيا \t على البكالوريوس من جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوبي رود \t طويلة اريك يونغ وبوبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يفغيني اونيغين \t يفجيني اونيجين اونيجين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توم \t الإبن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسماعيل \t إخراجه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاول \t إيزيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشينغداو \t تشينجداو مدينه صينيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كروز \t كارت احمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيلوغ \t اسوريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بن عامي \t الاسرائيلى ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوسيتيا الجنوبية \t الجوية العربية السورية هى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس اللوردات \t ملكة مصر 142"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مرتفعات الجولان \t السوريه فى ايد اسرائي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات الجوية \t ، تشكيلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دالاس كاوبويز \t فى فى امريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشارتية \t اصحاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيلينا غوميز \t سيلينا جوميز اسبانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هافانا القديمة \t العلوية اسرة محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جنوب خليج \t الشمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوديكا \t وياما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كابول \t كترة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيسيكا \t اشتغلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوخهولتس \t الإحتكار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الطب بجامعة هارفارد \t الطب جامعة الازهر بالقاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ونُصب رامون غراو \t اتعود البوليس السرى خطف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رانجيت سينغ \t رانجيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الموت الأسود \t ، وتقارب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا بنديكت \t البابا بينيديكتوس الستاشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرعاية الصحية المنزلية \t دخل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غولدن غلوب \t جوايز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاوست \t مغتصبين تعاليمهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غلوسترشير \t تشيكوسلوڤاكيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بين جمهورية كوسوفو \t المصرى لندن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيفا \t انجري Ingria"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيغل \t المقدس،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البينديكتين \t راهبة البينديكتين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرب شاطئ بالم \t شبرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويليام هوارد تافت \t وسع وليام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد باي \t الحسيني احمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريتني سبيرز \t بريتني \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوبك \t اوپيك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بغداد \t العراق بغدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وغولبارا \t شيراز والمناطق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري إدوارد مانينغ \t هنري مانينغ فإن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "همدانية ذكر \t اا قالب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شنغهاي يتعاقد \t تشلسي والمنتخب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المملكة البوهيمية \t Wrocław، وبوهيمي ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" المجلس الهندي للبحوث الطبية \t بيعد مؤسس طب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تم منتدى دبلن \t جامعة دبلن بالإيرلندية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كييف \t كييڤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر كوك \t جزر حوال ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب الخليج عام 1991 \t 1991 حرب الخليج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العالم الثالث \t لحركات العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس آسيا \t فى المناسبات الاقليميه السابقه اللى :- كاس اسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نانغ \t ماما سميحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنغلاديشيين \t انسان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تعتبر الإخوة \t جده فى الكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرين \t سليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة توني \t كين Award"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أورانوس \t كوكب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيث هوشلتر في \t صاحبتها فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدولة \t الدوله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مغامرات هكلبيري فين \t مغامرات هكلبرى فين \" Adventures of Huckleberry Finn \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أتلانتا هوكس \t قبل الميلاد لسنة 205"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحياة بعد الحياة \t لحظة عري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التقدم السنوي الملائم \t أفراد الجامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موقع Youm7 \t صدر العدد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر باكلي ( 2003 ) \t Peter Dunn البرت وود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السليمانية \t السليمانية كردستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبراهام لينكولن \t ابراهام لينكولن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المتحف الألماني \t في البحيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من بحروب الورود \t حرب ادت لحرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المستشار محمد Rafique \t الهدفين الثانيين بفارق دراماتيكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باراغواي \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت كوينتين \t فى تصانيف ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايكل غرانت \t فيه نظريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كتاب اينوك ، \t القرآن حوالى حداشر بعته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان مارتن \t مدارس التربية الخاصة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبل \t ماونت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوين \t الزوجة التالتة لجيمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويكاد \t لانثاروتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيداس للمهندسين \t كاوس :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب الصحراء \t الصحراء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيومان \t ارتبط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اولمان \t انتشرت أغانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب آسيا \t بمشروع توثيق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيتاشي منصّات المحتوى \t معهد الكبد القومي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوذية \t بتهدف لتخليص الانسان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جائزة السلام \t فى السلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محطة الشرق للاذاعة \t محطة الشرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشين بيت \t رئيسها بيبلّغ لريّس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانوهار جوشي \t الاجان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جزيرة خوفينتود \t الـ de la Juventud مجوعة جزر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة العليا \t محكمة العليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيزو 639 \t ايزو 639"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوتوالد \t الشيوعى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غلاسكو سيتي \t مؤسسة التمويل الدولية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فانيسا \t البؤس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلامنكو \t الموسيقية الثلاثي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورونا \t ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلقان \t هضبة الاناضول البلقان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرانس \t البيرينيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارغاليت \t تزوجت الفنان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأميرة أليس \t : الطبقة الممتازة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم الأحد الدامي \t الميلاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باماكو مالي \t كيد بينجال ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد الرحمن الثاني خليفة \t عبد الرحمن الثاني، الخليفة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دائرة الإحصاءات العامة \t الفاطمية ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زكي ناصيف \t زكى ناصيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موحد الكوريه \t المشاركه البرازي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جامعة دكا \t جامعة نشطا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أصدقاء رجب \t وقال في «مش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيغاس \t محادثات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شــيــــكــر \t الرجل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوتييه \t وأخد جايزة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برزخ \t زيف الحضاره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والمغربية \t المتخلف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيل هيلموت \t شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“لي غوين” \t القاهرة فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فورت واين \t ستندال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الحرية \t المتحدث باسم حزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عمر أفندى \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيركلي \t نوترادام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وودمان \t بيلموا الضرايب كانوا موظفين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والر \t عملت بالمسرح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوهنشنهاوزن \t الپروپاجاندا عنصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغة العربية \t ابراهيم اليازجي من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكردية \t والعربی والكرد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاشم ثاتشي \t وهاشم تاتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العداء الأسري \t فريقين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قاعة المدينة \t اتفتحت المدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاكسين \t شيخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلز الثانى ملكاً \t 1367 – ريتشارد الثاني، ملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساندرا \t الفنى منفردة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فعل آرثر \t القديسه فيرينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوسط والجنوب \t الأماكن على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكيين أوروبية \t والامريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألمانيأالألِماني \t الآلاما ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلمنكي \t ليبرالي ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غينيا \t لغينيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة اناثيم للرياضة والترفيه \t اناثيم الرياضية كورغان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ووترز \t رشيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصم \t عصماء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باتسي \t لحنها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الجمهوري \t تلت اساتذه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كروسان \t \" صفوان \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب الأيام الستة \t ناتجة عن استغلال رجال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلي ويلسون \t تشارلز ويلسون،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتحاد الكتاب العرب \t اختار اتحاد الكتاب العرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اكاديميه العلوم السوفياتيه \t فى الاتحاد السوفياتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلز لي \t مور 1516"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" شركة التلفزيون اللبنانية \t شركتين \" التلفزيون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأفغان \t النزاعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الساسانية \t نخت انبو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العماني \t لاتني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التايلاندية \t هجمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو حامد خريج \t ابو حامد خريج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النادي \t فيها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليانور \t سيمون فايل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عن غوتالاند \t بفرحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهرجان أدنبره التي \t من مهرجان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيدني \t ميلبور ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "راؤول غونزاليز \t رينا و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرب سومطرة \t مضايفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زيجينين \t لغة الهاكا 客家"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوهانغ \t زينب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمسون \t 2004 جينا جيمسون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبريس \t تمكن وح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيش الاتحاد \t الجيش الأمريكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيفان جاسباريان يتسم \t آرام ارميناك بابوخيان موسيقار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سومباري \t إعلان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آسيا \t اسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيفة نيويورك تايمز \t معاهم فى الحكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أغنيس \t بادن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوة \t اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار هنري كواندا الدولي \t كوپنهاجن الدنماركى الرحلات الدولي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرازيلي \t برازيلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بسفح جبل المقطم \t جامعه فى قلعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيشي \t فرنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميدان \t كل ده بسبب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيزنطة \t البيزنطيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساراسوتا \t تايتانك Titanic"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالمرستون \t لورد بالميرستو ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل ماركس ، تنسب إليه \t كارل مارتل مد سلطته ف الجنو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، لجنة الانتخابات الفيدرالية \t إدارة مؤسسة الاهرام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلانكيت \t اتولد صفوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريستوفر دانيلز \t كريستوفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أوبسالا \t يحتفظ جامعة أوبسالا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيفا دوارتي \t انتخاب أنور السادات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رافلز \t الرسم لوحات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمالريك \t صلاح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الشعبي اليوغوسلاڤي \t الجيش الشعبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفضاء \t الفضائيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طيبة \t تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السكوثيون \t الجيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روفا \t التصميم والموضة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بابكوك \t بيروجو للحمله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمعرض الكولومبي العالم سيصدره \t فى رهبان القديس فلوريان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الأهلية \t والحرب الأهلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوهيميا \t بروكسل هاجم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكاو \t وسوريا والجولا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوند ومالمو وهلسنغبوري \t كده لوند بتشكل مالمو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيجي \t فيچى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصحة والخدمات الاجتماعية \t و التجديد سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة مينيسوتا \t 7 - أستاذ زائر - قسم الإحصاء التطبيقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رابانيدا كويرفو \t باكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرومي \t عالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيرغ \t واترشح لجايزة الممثل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مورينو \t زهرة وأزواجها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأرجنتيني \t الأسباني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأميركيين الأفارقة \t كاتبه متكلمه امريكيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في الحزب الليبرالي الوطني[ \t الوطنيين الأحرار برياست"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستارك \t لاحقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيريكس \t اشترتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باول سكوفيلد \t الكاتب روبرت بولت الف حياته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتو \t اسمها كمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مشروع قانون مزرعة \t المتحركة باتمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجماعة الاقتصادية الأوروبية \t مؤسس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوليان \t والده يوليوس أخا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريزيا \t الاندلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونيكيه الصحيفة \t الجريدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيدها \t الثيولوجى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدواردز \t ادواردز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلمات \t تصانيف ويكيميديا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرنكوفونية \t الفرنكوفونية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنري السابع \t طلوع هنري السابع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشاميناد \t وبيفوت علينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الا \t فرانكونيان ، واللساتى والبريتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دولة الإمارات العربية المتحدة \t عما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإخوان المسلمين \t المسلمين العدالة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحضرية \t فيه فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غاليليو \t جاليليو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مناحيم بيغن \t مناحم بيجن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحياة الأولى \t وبكده البحث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس العالم 2018 \t كأس العالم لكرة القدم 2018 فى روسيا فوزها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هانسلمان ( W Hans e \t هانسلمان ( W Hanselman"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكان الأفغان \t امريكانى مصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش اللبناني \t المؤسسة اللبنانية للارسال ( ال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهرجان الدولي \t مهرجان تورونتو السينمائي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاتدرائية متروبوليتان \t الفاتيكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد فتحي \t محمد فتحى وصّا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيل كلينتون \t بيل كلينتون لرياسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارل لاندشتاينر \t ميلاد كارل لاندشتاين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حركة الضباط الأحرار \t انتقلت الأحرار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوروبا وأمريكا الوسطى \t افريقيا وآسيا امريكا الوسطى وامريكا الجنوبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، البحر الاسود \t البحر الاسو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناميش \t وجنينة ناميش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خاباروفسكي كراي \t كازان روسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوتن \t كدا الديكارت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الباريسية \t الباريسي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليزيدية \t مجموعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبل تاي \t أسدين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الأهلية الليبية \t الليبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشيتا \t 2 حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبليس \t بيه الايوبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيرونا \t شمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسعود وبتاريخ \t الحجاج والمعتمرين بكافة جنسياته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفايكنج \t ادا اراضى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المتحدة \t وتعرضت سفارتي الولايات المتحدة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "’فلاينج تشيلدرز‘ \t العشرين، تحفة بديعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكولاس مادورو \t نيكولا ساركوزى،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوبورت \t : اغسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روب فان دام \t ، فان دام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السادات \t التى عملها السادات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريس \t المني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبيروس كيبريانو ، \t كورازون اكينو كانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تاغ هوير \t تاج هوير العلامة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روث \t بيدل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة جونز هوبكنز \t جامعة جونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرسان \t الاتراك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولدت عفت ناجى \t اتولدت عفت ناجى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوليوس روبرت أوبنهايمر \t روبرت أوبنهايمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميرو \t النازيي ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة العليا نيوجيرسي \t بمحكمة القيم العليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديوي \t فقام هاردي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوميات جب الصفا \t نسيب لحو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوذية \t والبوذية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكريفين \t أحيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آغْرا \t ابري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتاب المقدس \t المقدس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أردوغان \t غضب على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاولين \t المملوكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملاك جبرائيل \t فى قال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلويس أنتونيو خيمينيز \t 43 كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روغ \t أوصاف وساعات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الديمقراطي \t الحزب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرنسيين \t غزوة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية الرومانية الغربية \t الامبراطورية الرومانية الغربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رفع الصليب الكريم \t تحت رعاية بموافقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية الساسانية \t السياسى لإعادة إمارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناجالاند \t الناصرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفي القوات الليبية الجوية \t القوات الجوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويرفض لويس غوتيريز \t المصري، كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكابالا \t كتفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكولو \t 54 : محاكمة جابينيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موقع استطلاع الديني \t وأظهر المركز الديني،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المغول \t المونجوليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيكيت \t باب الفتوح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عثمان \t العشره المبشرين بالجنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منتدى أوروبا في السنة \t للمنتدى الاروبي ڤاخو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية كولومبيا \t كولومبيا من عام حتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والكنيسة البروتستانتية الهولندية \t كنيسة كوليجيات The Collegiate Church"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العالم \t بتتصو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة شنغهاي جياوتونغ \t جامعة و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت ألبانز \t مالطا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرثر كومبتون \t بيتر -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سنغافورة \t بملو ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ٱلْقُدُّوس : هو الطاهر \t و كان الغزالى و الفخر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سفارة الولايات المتحدة \t العسكري الامريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعهد السويدي \t مجمع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا \t النيسوت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كودوس \t جنفياف تبقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة التحرير الفلسطينية \t منظمة التحرير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوبز \t سؤاله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الروسية \t الثورة الروسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيرون \t كليوباترا عدوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب الشمال العظمى \t الحرب الشماليه سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في منطقة الحي السابع \t الأولى 7 -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آرثر ستيفنسون \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيمون \t في كرتونات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وبيان \t جزيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكويكرز \t الماضي، عُرف الكويكرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنتر \t نادى نادى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس يوليوس \t بعده القديس جوليوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نابرفيل \t بارانكيلا ( اسپانى:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شرور \t الحروف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توكوغاوا إياسو \t ياسو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رويال أسكوت \t الخيل السنوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مؤشر التنمية البشرية \t مؤشر للتنمية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإيسكرا \t الشراره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في اعمال الرسل \t وهم الله ( القران ) وسنة محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بي إم دبليو \t الواحد بيتبول وقت اللي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ريتشارد شكيل \t مؤدب اسماعيل ياسين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليوپولدڤيل قتالها \t ليوبولدفيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميغيل \t ماعدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير اليهود \t الكنيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارا \t العنب مالوش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة هارفارد \t لبرنامج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارتلبول \t مالطا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دمبلدور \t كمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وودي هارلسون \t تلك المرحلة وودي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلدغ \t كلاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كومنولث الأمم \t دول الكومنولث الامم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوري السوبر \t الكرة الدورى المصرى الممتاز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أديسون \t اوديون عدداً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوسلين \t الڤوڤوزيلا كانت بتتعمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلفادور \t الاتحاد الاوروبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روكو \t جيدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، وقعت معركة جيتيسبيرغ \t معركة عين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحجاز \t كِهاك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكالفين زوينجلي \t مهيمن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سياسة الانفتاح \t ايديولوچيته مياله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سرب النسر \t طيبه 1992"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسجد \t مركز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة كامبريدج \t في جامعة كامبريدج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيتانيا \t بيبيع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيانغ ماي \t إحالة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجامعة الأمريكية \t التصوير السابق بالجامعة الامريكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناشا نيفا \t الشيال 1911"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لايف كونسبت \t لايف بالاستشارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيكتوريا بارك \t اوبرا عايده لفيردي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التغريب \t الامة البحر المتوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليكوود \t كينشاسا هيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك فؤاد \t الملك فؤاد الاول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برج لندن \t فى برج لندن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج فوربس \t - جورج واشينطون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيكتور بورج \t ماكس سلامه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آخره \t بولدوين يعين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أليكس تاباروك \t سعر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الديمقراطي \t قواد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرندت \t تُعتبَر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإسبانية \t الاسباني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوز كوربوريشن \t مردوخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والتي طريق الحياة \t إعادة بناءها؛ إلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحيل على \t فيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": ": حديث عيينة وزائدة عن عاصم بن كليب ، وائل \t ارملته اليس انتزعت طوالى عرش انطاكيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأصر باهور لبيب \t لبيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مالابار \t لطنطا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والاس \t رحب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إل تيمبو \t فيت و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سنترال سانت مارتينز \t سان مارتينز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الحرية والعدالة \t حزب الحريه و العداله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كفاحي \t المجلد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساو باولو \t ساو باول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، « ولاية فلسطين \t فلسطين مابين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الانتقالية \t تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحيط الهندي \t المحيط الهندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يفوز \t كولين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية أرمينيا \t السوڤييتى بعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ادوارد مقالته \t روزن ادوارد،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النمر \t والسندباد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفن جيرارد \t October ستيڤين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديكيمبي موتومبو \t م بنى لعيب كرة السلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارولد الثاني \t هاستينج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شوتلورث \t الحاسوب ومستثمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايك \t بيداروا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لغة ناواتل \t مشتقّة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرارات يريفان \t دومين es ابتدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رشيدي يقيني \t رشيدى يقينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الدولي للنقل الجوي \t و اتحاد النقل الجوى الدولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قاضي صلح في \t دلوقتى على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الله بن سعيد بن أبي بن \t سفيان، و صلاح الأيوبى،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لذلك خاصة \t دموعي ولن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تحالف ستار \t بيخدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بهليوبوليس \t شريف وينتهي بميدان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيهوكس \t اتاخدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستعمرة خليج مساتشوستس \t مارشالعبط هبلبيكون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يونيون كاربايد \t \" يونيون كاربايد \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس العالم للاتحاد الدولي لألعاب القوى \t الدولى حصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وادي البقاع \t الحكومة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحيط الهادئ \t للساحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريستيان ديور \t ف جرانفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غير المسيحية \t كنايس المسيحيين اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة ستراسبورغ \t مابين جامعة ستراسبورج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارتمان \t مين عارف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فارمر \t اتعرف مكرم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأخ الأكبر \t ايڨا جرِن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألكسندر كويري \t ألكسند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فالار \t تستنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وهلة \t دورا كبيرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المهدي \t اسرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قرا \t المزين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانت حرب الثلاثين عاما \t حرب التلاتين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوشانبي \t استوديو نحاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دريفوس \t وقف جنب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيورينا \t إندونيسيا تفتح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا بيوس التاسع \t السنه البابا كيرلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الكتائب \t حزب الكتايب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الكندي \t الأنصاري ( ت 761"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دينا باول \t دينا باول،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سند \t له يماطل، بعت له"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيميسيس \t \" الغطرسة \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكالة الفضاء الكندية الساتل \t تأسست \" قناة العهد الفضائية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس آسيا \t كاس اسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صدام \t إسرائيلية نفذها صدام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الذي a rista r chus الاحجام والمسافات من الشمس والقمر ، \t أريستارخُس، فى كتابه عن احجام و مسافات الشمس و الئمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرميس \t ميركيورى Mercury الهه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيفة كرونيكل اليهودية \t نهاية الحرب العالميه التانيه اليهود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الديمقراطي \t ، تترأس حزب الجبهة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الأفضل شاهنشاه \t ، الأفضل شاهنشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيث وإيميلي \t ايميلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيتشكوك \t هدايا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب المؤتمر الوطني الأفريقي \t رأس تحريرها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندرياس \t كونستانس اتوفت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستقبل الدراسات القبطية \" \t اتعقد في الدراسات القبطية \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آشر \t حمزة الخولي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خاسان إسرائيلوف \t سابقا )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب الكلب الضال \t حرب الكلب هى قريبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجوست \t هي والمستحي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العباسية \t العباسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غلوفر \t كلزار قادين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورجس \t تصديه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب أكتوبر \t حرب اكتوبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميلرسبورغ \t بطولة اوستراليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في مطار بياريتز \t مطار القاهرة مطار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الماكولولو \t صلاحيات الازه ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غودفري \t حياته،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دينيس ليري \t عبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب بريسبان \t الرماح بالفيوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باثيندا \t دووليب سينغ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والتر \t لاعيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية ترينيتي \t أصدرته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البابا بنديكتوس السادس عشر \t بيبرس الچاشنكير مماليك السلطان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السيدة كوليندا غرابار كيتاروفيتش رئيسة \t - كوليندا جرابار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريستوفر ستيفنز \t كريستوفر ستيفن ز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المانشو \t المغول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاميرا المراقب المريخ \t على المركب الفضائى مارس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساغان \t مالكوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "« شيشي جيما \t كينيا اشتكت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" حكيم عليوان \t تانيس دلوقتى المنزلة دقهلية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سجل مرآة \t وقد ظلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينة تشيبوكساري \t وكرومر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنجابية \t خليفة شهرة خارج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوغوسلافيا الفضيه \t ، رمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكلوس \t كما عُرفَ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فالكنيسة الرسولية الأرمنية والكنيسة \t كنيسة الأرمن الأرثوذكس، الكنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الوكالة الدولية للطاقة الذرية \t مؤسسها ابراهيم عيسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاكلوس \t إنتمائة الأرستقراطية ساعده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكان الأكثر الإمبراطورية العثمانية \t ولاة في عهد ا '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شمال المحيط الهادئ \t الجنوب فى الشما ل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوحانا \t هاجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيو أورليانز \t نيو اورليانز بولاية لويزيانا الامريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بربري \t محلات سيمون ارزت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناسا \t مصداقية التحقيقات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر العذراء \t على فوايد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأذربيجانية \t وغيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايكل عطية \t مايكل بارنيز استاذ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أهلِك \t فرحكم يا رب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صندانس \t شمس للافلام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العامة للبريد هيئة \t الجمهورية العامة للبريد لتحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صحيفة جيروزاليم بوست \t شاكيرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لكنيسة مشيخية \t الكنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واجهة الميلاد \t واجهة الميلاد تم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أوسلو \t الجامعة مسلسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنك المركزي الماليزي \t تأسست"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آدامز \t ادام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارولد ماكميلان \t هارولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهريّة Felidae \t اقسام القطية النمرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد العماني لكرة القدم \t لاتحاد عمان لكوره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غولد \t دكتوراة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية الطاجيكية الاشتراكية السوفياتية \t عـُرِفت باسم الجمهورية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملوى \t مهاراجا البنجاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإتحاد الدستوري الليبي ، \t نادي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكس واينرش \t ماكس فاينرايش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سي إس لويس \t لويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستشفى المشيخي \t مستشفى نيويورك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العنصر الخامس \t 1997 تزوجت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حركة شباب \t ائتلاف شباب التيار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عيد جميع القديسين \t بالنسبه للروم الكاتوليك يوم 1 نوفمبر يوم عيد \" All ' Day \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة هوبو سكيت \t هوبو سكيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرب كنيسة أوكرانيا الأرثوذكسية \t أكبر مجموعة دينية فى أوكراني ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دريم ووركس \t دراسة بإيطاليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان أنطونيو \t 1978 - مرجريت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوراشترا \t آمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحيط المتجمد الشمالي \t القوات البحرية الليبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاثرين \t تفاقم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية البندقية \t تحت جمهورية ڤينيسيا من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيبادان من \t الجامعة التكنولوجية ببغداد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلدة جيوان \t برتبة مشير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكية الأصلية \t ممثل مصرى أمريكى اتشهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماميلودي \t الحبش ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيوفاني بيلزوني \t بيلزونى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أولغا \t الشعور بأننا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مترو أنفاق لندن \t كومونز عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلوفينية \t السلوڤيني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الماهاتما غاندي \t عيد مولد غاندي ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برافو \t أسس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيمون مالي n Malley \t سيمون مالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديفيد كيلي \t كامب ديفيد ؟"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "11 سبتمبر \t احداث 11 سبتمبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاطئ مانهاتن \t اتوصفت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العالم للفرق \t العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المدرسة الألمانية \t المدرسه الالمانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهنود \t مستنيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جانيت \t جنكيزخان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارل الخامس \t كارلوس الخامس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرئيس سام كاتز \t سمير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرس \t الشرقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في \" كتاب المورمون \t \" كتاب مورمون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسني مبارك \t حسنى مبارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحر الأدرياتيكي \t البحر الادرياتيكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثاندر باي \t برج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلاكويل \t فايلات تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ترامبس \t 1988 صدبق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تامبا \t بانغكوك،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وصلتنا تابوتي \t صانعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لغة سيكولو - العربية \t العربى السيسيلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المقرر \t ماثيو ليباتيك بالتصوير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب آسيا \t فى زى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعادية للمسلمين \t لمهاجمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبراهيم \t ابراهيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظم \t مارتن،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويز \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشون \t عمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وايت تشابل \t السماوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساتوشي ناكاموتو \t ساتوشي ناكاموتو أُصدِاره كبرنامج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أغنيس \t الشهره اجنز مو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عمان \t الأرد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "انقلاب 14 تموز \t ثورة 14 يوليو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سنوسرت الثالث \t بردية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يعلَّق لي ستروبل \t وعرف كتابه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نقول أسيان إن رمزها يدل \t أسيان بتقول أن رمزها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيومن رايتس ووتش \t لهيومن رايتس ووتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويليام بلونت \t ويليام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دبي الإمارات العربية المتحدة \t خليفه دب ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أليغرو \t عليه العوض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكسويل \t معادلات ماكسوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إنديانا جونز \t المشهور انديانا جون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوك \t الأونصة دي لو فردناها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برونز \t اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، أن رجال الملك \t على دمياط ايام الملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدرع \t نسيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توث \t يوم 11"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرزو \t توسكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوزبكستان \t اوزبيكيستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إقبال \t الجنرال / يعقوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوستريد \t إغلاق مكتب الجزيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نجمة الموت \t شنو الهجوم لتدمير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة مالايا في \t فى جامعة كوالالمبور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليختنشتاين \t الشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يمقته دان \t اوروذدى “"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جونيور \t اتصابت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وادي سكوتس \t سكوتس فالي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إدوار مانيه \t إدوار مانيه او ادوارد مانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الروسي \t الحرس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البورونديين \t عبد الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إقليم كردستان العراق \t فى جزء من كردستان فى شمال العراق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروك \t المدعي حبيبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات الجوية \t مضادة للطائرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خواكين رودريغو \t خواكين رودريجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رفضت جمهورية القرم \t حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غودار \t البدوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ملحان \t هدانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومجلس لاتران الخامس \t فى مجمع الخامس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من بيت هانوفر \t هانوفر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماير \t رغم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمهورية الإسلامية \t سايبر الجمهورية الاسلامية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "على جائزة مؤسسة نور \t حصلت جائزة مؤسسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيوفاني \t يوانيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في في ولاية بنسلفانيا[ \t مدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للمنطقة الغربية \t مناطق اداريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في البرلمان البلجيكي \t البرلمان البلجيكى من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشاد هيرلي \t تشاد هرلي، وستيف تشن،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكسيمينوس \t ماكرينوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كويمباتور \t كوبرنيكوس الفلكي،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريسي \t \" مالفا \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللواء الثالث \t ديوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس باتريك \t القديس باتريك، فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رينيه \t عشيقها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويؤمن \t الايمان بالرسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة اتصالات المغرب \t منعت اتصالات المغرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيان الشيوعي \t المانيفيستو الشيوعى الحزب الشيوعى كتاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون كوكروفت \t ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت جورج \t سانت جورج، 's"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أندريه مالرو \t اندريه مالرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكمبيوتر التحكم العددي \t العملاقة المين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عملية تيليك \t بتعمل هجمات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلا \t المستعصم بالله رجالته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكا اللاتينية \t فى ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومدينة ميونيخ \t من الآباء اللعازريين لصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بابا’ \t ابتدى رونى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كازيمير الرابع ودوقاً \t الملك البولندية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشهدرة \t بارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد حسنين هيكل \t محمد هيكل \" الظهور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برستيج \t أطلقت القناة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمام \t ملكش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاكار \t وكانت كراتشي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثاو \t الشرق الاوسط اللعبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد بن رافع \t خالد بن الوليد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "' الكفاءة بالتعلم يختص بالنهوض يالتعلم ' \t و الف سنة 1605 كتابين عن الوسايل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصربية \t كيريلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العصور الوسطى \t إخراجى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الألعاب الأولمبية الصيفية \t دورة الالعاب الاولمبية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيريل \t ستالين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إجازة التصويت \t تتبع الجمعيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبعة عشر ثانية \t و لا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تايبيه \t معظمهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مستشفى جامعة نورث شور \t مستشفى نورثريدج بولاية كاليفورنيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شاه \t الانتقام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يهود أجانب \t يكونو ضحايا لحروب اسرائي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تقول كيتلين \t باستي ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خيبر \t فحزن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوري الهوكي الوطني \t فى ( دورى ابطال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكارولنجية \t البسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تحبِّذه ورش الكتابة \t القراء الأربعة عشر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة الإقليمية العليا \t الشرعي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكلوديون غيمز \t الاتومبيلات المحاميل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية أفريقيا الوسطى \t مجموعة جمهورية افريقيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليف \t والفرح غابوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رينيه ديكارت \t 1596 - رينيه ديكارت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غات \t قرافه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صباح \t ألفريد حتمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب شرق \t جنوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيرجيني فيارد \t موروا إتولد ف البوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورجيا الجنوبية \t رسائل البحر فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوش ليمان \t عشيقها جوش ليمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إسيكس \t قير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقال لوكونت وجيمبار \t هاج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرواندية \t يتأثر بتعاليم الدعاه الاسماعيليين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قد الوحدات \t شارك كاربوف ما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريم فخراوي \t حبيب العادلى صرح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النزينزي \t الذهب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوير \t بالإنجليزية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سامية \t الساميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغرب والجنوب \t لـ الغرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بورتلاند \t مغلقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قلت عقول \t مزيكتهم بتجمع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الميثوديون \t والخمسيني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دورة الألعاب العربية \t الفنانيين التشكليين العرب التاسع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تولمين \t افضل موسوعات انترتينمنت لجايزه اكاديميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آية الله الخميني \t ايةالله خميني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفهود \t اتعمل للحرب تقاليد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلارك \t ودار الصناعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولدت تولين شاهين \t رب زيدُه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيليا \t وكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرايستشيرش \t أمام كنيسة القديسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوايدو \t عندما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كارثة جزيرة ويلو \t انجليكا وايل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاثلين سيبيليوس \t عكسه الديموقراطيه ليبرالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كهف 2 \t العلوي مساحة 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "221B شارع بيكر \t شارع بيكر نمره 221 ب وحاليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مانكس \t الشعر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عمر \t وابنه عمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "- تعديل تاغ بالإنجليزية ) ) \t سويسرية تقوم بتصميم وتصنيع وتسويق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوسلو \t مسؤولا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الغال \t فرانكيين الإيبيريين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاراكاس \t كاراكاس،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكاثوليكية الشرقية \t الشرقيه الكاثوليكيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطباشيري \t نسب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حرب البلقان الأولى \t الحرب البلقانيّه الأولانية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المشاغبات المحاصرات \t غنى النوع الأندلسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلطان بن عبد العزيز \t سعود بن عبد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسكوت \t بيركشاير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلين \t تلات بنا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس \t من أبرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش المصري \t وهزائم الجيش المصري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفونسو \t مؤسس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارودز \t انتقدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فلوريس \t ولقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ونجمة بومباي ، \t هو مناجم سري لانكا وتتصدر دول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو غافر محمد - \t ابو غافر محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جينيفيف \t ارسينوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويليام الأول \t ويليام روفو س William"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوروفيجن \t الكبار وشارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كويدتش \t لتعيين ميخائيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزيرة جيجو \t الكمال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والذي \t العالم العرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليساريين \t اليساريي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "انشنتور \t الحان ميشيل شونبير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيت \t إتصل واحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرناطة \t جرانادا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لياندر \t لياندر السيڤييانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آنا شيلينغ \t آنا شيلينغ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فالون \t كرسيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوديث \t بينصح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مودي \t شارك مصطفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باجيني \t ومنح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مركز بيو للأبحاث \t مركز بيو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيلبي \t جناه المسيحيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية النمساوية المجرية \t عهد الامبراطورية النمساوية وبعد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ياكشا \t \" جايوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دودوما \t اتنقلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إرنست ويبر \t آرنست هينرش ڤيبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماسيمو دوتي \t ماسیمو دوتی Massimo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجدار \t عاصمة الاقليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تانوم \t 1892 بمدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيراليون \t السويد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دينيس لو \t ديربى ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلينتون \t تنصيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والخامس \t والملك فاروق الاول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكونغو \t تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عثمان بن عفان \t عثمان بن عفان 577"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيوشاتل \t كانتون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإخوة \t بيؤمن اغلب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البيت الأبيض \t البيت الابيض The White House"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورثلاند \t ممفيس مافقدتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العراب الجزء الثاني \t والناس )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بنك أوف أميركا \t بنك البنوك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سركيسيان \t بدايته العمليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الرياض \t العاصمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرح \t ارنولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيون دراغوميس \t دراجوميس بالفعل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت جيمس \t سانت جيم س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك حسين \t حسين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الدوما \t استبدال الدوما مجلس للدستور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبرناثي \t صلاح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة يورك \t في جامعة بغداد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إقليم الباسك \t الباسك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأكويني \t رأى الاكوينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرنولد \t بيتقال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التنفيذ المباشر \t حلقات كتير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تصميم الأزياء \t تصميم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شؤون المحاربين القدامى \t المتحده الامريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورين نيران - \t نورين نيران - الأخوين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالمان \t المعز عز أيبك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قصر السلام \t الخديوى الساب ق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روزا \t هاجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القبعة \t السوربون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فان جائزة الأمير كلاوس \t ليو على جائزة الأمير كلاوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Mahavira المعتقد انها \t فإتبجح الراجل المتعصب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موسى \t إلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاروق \t الملك فاروق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سالامانكا \t سالامانكا للمور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بافلي \t بيفتكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واينبرغ \t حقق فاينبرج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويتميز الأحمدية \t ويتميز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ومعهد تشيكوفيسكي العالي للموسيقى موسكو \t مسابقه تشايكوفسكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ظهور \t النغم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": ") أسرة عادية \t الرقص النجوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العلويين \t شنوا غارات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاستاد الأولمبي \t فايلات ستاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو بكر \t قال بن نفير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شريط المهام \t الطباعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالسباق خمس \t الإسباني الذي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "احتلت أغنيتاه The in e \t حبيبي ، \" \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميامي ديد \t ميامي - ميام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حارس خصوصية جنو \t النقالة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العهد الجديد \t لمده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رافائيل \t رافاييل نادال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سون سيرفيرا \t البنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ \t السلطات الرسميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محكمة راسل \t شيلوك فلسطين او قضية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة القبطية الأرثوذكسية \t المسيحيين الأقباط الأرثوذكس المهجر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الباشتو \t پاشت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آسيان \t أسيان،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أينولا \t منفياً جنيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" الانطباعات الأولى \" \t إتنشرت اول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البروتينينات \t أفرام هيرشكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرديناند الخامس ملك \t فرديناند ملك قشتالة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الإدارة \t قرار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوليفات \t نو ت Nut"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس الثامن عشر \t لويس السادس عشر،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العراق \t بديعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أما لغروزني فلا \t موسوعة سير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية الحرب الجوية \t بالكلية الحربية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رسول اللّه \t عيد كان أصحاب رسول الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نظام في المجلس \t في تاريخ مصر وتشكلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوري الأوروبي \t التهديف، دوري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليدز \t وليدز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المبارك \t عليك،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إمبوابا \t سانتوس إمبوابا جونيور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معرض تريتياكوف \t معرض تريتياكوڤ ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة \t لينين جدانسك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الروس اليهود \t الحقيقى ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشاكرافارتين \t حيلك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب أستراليا \t العرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر سوليفان \t بطرس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المشاع الإبداعي \t كرييتيڤ كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيوستن للصحافة \t دار الإفتاء المصرية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رايلي \t اتوفت الملكة نازلى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستافوردشاير \t رحله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة Glaxo \t اكتشفتها شركه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورك \t الكاتالان ماقدرش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرطة الوطنية \t الجيش اللبنانى من"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنون الرجال \t فرقة حرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رايان اير \t كبرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميسيسيبي \t مامپس / اوريون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "افتح عيون ملك إنجلترا \t على ملك إنجلترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رود آيلند كلية \t هامبشر،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وكشف Baza \t هو النجم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارفل و رمادي أسود \t مارفل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة نفط الخليج \t اقتصادها البترول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيولوجيا \t اوتونوما la Autónoma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، منظمة ساندينيستا لجبهة الوطنية \t منبثقة من ( جبهة تحرير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيريتسي خاما \t العمارة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو هريرة \t الرجل الله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خاركيف \t تتارستان فى روسيا وبتستعمل فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الأمن \t بدل انضمامها للاتحاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد \t الطيران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارون كونيتيكت \t رسائل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيجران بتروسيان \t بتروسيان بطل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وليلة \t حكايات الف ليله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطار دوموديدوفو الدولي \t ، مطار اوستافييفو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هون هاي \t مصرية تعلن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إلى إعلان عام \t فى منظم ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيسلر \t يوحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المهاتما غاندي \t بردو مهاتما جاندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتي ريزو \t التحاقه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معالم التاريخ النوبي \t :معالم التاريخ النوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نونافوت \t يوكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة أوهايو \t درجة الدكتوراه من جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مصطفى كمال أتاتورك \t مصطفى كمال اتاتورك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاولي \t الچينوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يقال \t التأمل اوقات معين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبرت جيسكارد \t روبرت جيسكارد كـ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جناح \t يحيى الجمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدراس \t الشهداء القديسين،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصينية - الكورية \t اللغات اوروپيه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوحنا بولس الثاني \t في يوحنا بولس التانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوريا الشمالية \t سونج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بوركينا فاسو \t فيدرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفجر \t سيڤييا ليوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاثرين هيبورن \t جاردن سيتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غولدنغ بيرد \t احلام الفتى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التركية \t توركى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميامي بيتش \t مدينة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نانسي بيلوسي \t بونابرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حريق أولسون \t التفجير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سون يي \t حاجى كبر بقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العم جون \t العشره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألمان البحر الأسود \t ألمان البحر الاسود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حي أم ميت ؟ تأليف \t حيا او ميتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجمع المقدس \t المجمع المقدس للكنيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موس \t انتقده الماركسيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مريم \t معاويه ؛ ؛"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العجين \t يوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويليام شكسبير \t الانجليزى ويليام شيكسبير،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الكونغو \t دلوقتى البرازيل باعتبارها جمهوريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة آل سعود \t جامعة الملك عبد العزيز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المتشددون \t جنغرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بسكويت \t جريجوريوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس العالم لكرة القدم 2010 \t بداية بطولة كأس العالم لكورة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبراهيم إلهامي \t ابراهيم الهامى باشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وانغ مانغ \t بتفصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سباسكي \t هزم سباسكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناندوز \t تنقلت بين الفرق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فينوس ويليامز \t اخت ڤينوس ويليام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدينتي \t اليونان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحرية الملكية \t ايفا انجلينا للقوات البحرية الامريكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيدرر \t انتصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الديمقراطي الكردستاني \t حزب العمال الكوردستانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة ماكجيل \t جامعة مكجيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإستعادة \t القصب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منير Redfa \t انشق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب الشعب \t الإقليمية فى مجلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج دبليو بوش \t جورج بوش فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بان \t المتوفى البكر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثلاثة أقمار فوق ميلفورد \t لأعمال فان ليو، قبيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إرين ميكاسا \t إيرين وميكاسا وأرمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلغارية \t عن الحاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليستون \t بلده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للالساخن 100 كل الوقت أعلى الفنانين \t قائمة لأشهر أفضل مئة الإطلاق للاحتفال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أيرلندا الشمالية \t المحله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لصحيفة هارفارد جازيت \t جريدة الأهرام،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد فؤاد عبد الحميد حسن \t محمد فؤاد عبد الحميد حسن شافعى، وشهرته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأسقفية \t ساب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الأهلية الاسبانية \t الحرب الاهليه الاسبانيه ( اسبانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "NFC بطولة لعبة \t بينقل مباريات العالم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في بليموث بلانتيشن \t ان قحط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عملية بارباروسا \t \" ستالين \" هجم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مازيراتي \t الوحيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رشيد كرامي \t صدقى وأحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوشيهيكو نودا \t يوشيهيكو نودا هو سياسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "–الكيمبريون \t الجزيره بعد ما شالت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولحنه عبدي روبله جيبوتي \t ولحنه عبدي روبله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانكلين روزفلت \t 1933 فرانكلين روزيڤيلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السنغافورية \t الثقافه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أولريش \t ستالين إبتدا التيار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أحمد آباد \t أحمد )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العرب الفلسطينيين \t فلسطينيين،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الداخلية العراقية \t المصري وتتبع وزارة التموين والتجارة الداخلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولقد كانت كارين \t و بالنسبه لقبرص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دكتور نو \t دكتور نو Dr No"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خليج جوادر \t خليج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رئيس منظمة الطاقة الذرية \t السابق لوكالة الطاقة الذريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسرح الملك ، \t ضمن التي يملكها ملك في"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهيمالايا \t العكس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مقاطعة فورت بيند \t بيتكون اربعتلاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد إقبال \t أحمد حلمي باشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمين \t أيقظته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هونان \t جنوب اسي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوا \t الزمان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرنيكا \t كيليكيا كانت فيها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونغ كوك \t خليل كارادومان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليسار \t احياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نورمبرغ \t وألماني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الدولي للتزلج \t الاتحاد الدولي لكورة القدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الصناعية \t المدينة تدهور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رانشي \t اعتقلهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المملكة \t مملكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤسسة \t ذي كيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوتفريد لايبنتز \t جوتفريد لايبنتز اعقد بدلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحداثة \t المباني الأوربية الناحية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوكوتا \t حدايق كاسا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيتر دو سيفرى ورفاقة \t \" بيتر دو سيفر \" ( Peter de"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صندوق الأمم المتحدة للسكان \t للاطفال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القناة الرابعة \t فيلم الرابعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحر البلطيق \t بحر البلطي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلش \t هوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفن \t ستيفن وكاندى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العهد الجديد \t فى العهد الجديد الكتاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاستاڤ كرك \t مونسورياو 447"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من حزب النور \t اسلاموى تحت التأسيس فى مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "۶ - شيخ ابوعلي حسن \t البقلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توركو \t توركي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السفارة \t مفوض إعلامي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بان كي مون \t بان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانتياغو برنابيو \t برنابيو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستلفيو \t هليكوبر Paul Cornu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوشلتر \t صاحبتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدوري الوطني \t الاسيوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تجارب على تهجين النبات \t نمساوي و مكتشف علم الوراث ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باريس فرنسا \t فرانس بباريس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" ومقاطعة \" يونج \t دايجو بمقاطعة جيونجسانج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية الوطنية \t الجمعية الوطنية اللى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روسيف \t شيراز كانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حمى الذهب \t نهر الميسيسيبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليماكي \t و كوردوبااللی"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرنسا المفتوحة \t بطولة فرنسا المفتوحه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ratio الوجاهة ( الحساب الاول \t ( الحساب الاول يحدد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشعبة النسائية \t حوار المرأة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزهرة \t وحصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأربعين \t ريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوريل \t وثيق بالديانة وأتباعها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزائر \t دزاير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جبال أوري \t الحناطير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كول \t ناوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمي هوفا \t هوفا، زعيم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيستبورن \t اسطنبول ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صوفي \t بيضرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيثاكا \t پيروچيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكس فيبر \t ماكس ڤيبير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وركع سيتون \t سينجل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورليس \t شارك الياس مؤدب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في ولاية تينيسي الرياضي \t في ملعب أرض ولاية تينيسي الرياضي ناشفيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هود \t نصح هولاكو بقتله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالاو \t مدريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروناي \t اروبا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون كالفين كوليدج \t كالڤين كوليدج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سافيل رو \t الخياط بوالدها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشاتام هاوس \t دار الهلال بالقاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيناترا \t ديفون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "3 يناير – بول ساربانس \t جيمس ابو رزق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرسبي كريم \t كرسبى كريم Krispy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غولد كوست \t الساحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تنظيم القاعدة \t قبلها القاعدة عملت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السندباد \t سيجموند فرويد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جول فيرن \t ثمانين جول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ترك شاتو \t خلفائه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فندق هيلتون طابا \t حصلت هيلتون طابا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيل أرمسترونغ \t نيل ارمسترونج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيغري \t جبريل يسأل والرسول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يانغ \t متزوج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عميق للحنجرة \t وزن الذهنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريستين \t وكانت اول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلينغتون \t ولنجتو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البوند \t مصالح السرايا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والاتحاد الوطني الكردستاني ( PUK \t صفوف الاتحاد الوطني الكردستاني ( PUK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "متخصص \t سليم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هارلاند \t هارلاند ساندرز Harland"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسمريتي \t يعايب خلاص بحبوها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للمسبار \t اللى رعا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قوانغشى \t سن العشرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإنسان العتيق \t واجه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الذي الدولة الاسبانية \t الرئيسيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التشام \t طايفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القرآنية \t لإنهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن منهاج \t هليوبوليس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فنسنت ستيوارت \t الامريكى باراك اوباما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارغريتا \t مارجريتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبهة الوطنية \t الدعاه الاسماعيليين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مغامرات تان تان \t مغامرات تان تان بالفرنسي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "درجة الماجستير \t 1991 بدكتوراه الأانون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التعيسة ألفونسينا ستورني \t الفونسينا ستورنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المعهد \t طبيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Tabari إيرانية شمالية \t غرب إيرا ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأتارو موروبوشي \t بتنج التجربه بتاعته بالتلغراف الكهربي ولأول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرية الجرس التقليدي \t الحرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عبد الكريم قاسم \t السلام عارف، مُنفذي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لقب بطل العالم و يخوض بطولة الاتحاد \t بطل العالم و يخوض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيرفيو \t السوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مخيم الوليد \t اتعاقدت شركة بن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسين يوسف \t الوكيل التانى للحزب أعلن إنهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلوفيس \t كلوڤيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيفلين بارينج \t إڤلين بارنج،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من الفيلق الشرف \t على وسام الشرف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السويديين \t متركز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليزابيث الأولى - ملكة \t اليزابيث الاولى ملكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لوسيندا ويليامز \t تصانيف ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باتريا \t موحد القطري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوربانا \t إيلينو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر الدانوب \t نهر دانوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موسيل \t مهارلو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرايبرغ \t موراڤيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليزيديين \t بيسمّو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيري \t بكره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سمت إنترتاينمنت الشفق \t إنترتاينمنت توايلايت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليزابيث الأولى \t إليزابيث الأولى I"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اسطنبول \t الأسيوطي لنادي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسرح المهرجان الوطني للمسرح \t الأكاديمية الألمانية للموسيق ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كروكر \t كردستان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساراي \t إبرام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب الهندي \t الهند الجنوبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأسئلة الشائعة \t فاشله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بول بلانشارد \t جان بول سارتر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الطاوية والكونفوشيوسية \t اندريس الدينى السياسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "درجة البكالوريوس \t الأولى أغلب الطالب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشرق الأوسط \t الأوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيرلي \t بابل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من مدينة مالمو \t مدينة Malmö stad والمناطق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنيه فيرييه بالمجلس ، \t Le بالحساب مكان ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوزموس \t يقولولها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاولر \t عدد الناس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نادال \t للتنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "آل آل شهيل \t و اسكندر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرق \t شــوق المـسافر للمـرسى القــريب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فأبى رسول الله صلى الله عليه وسلم \t ظعينة رسول الله صلى الله عليه وسل م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفولفغانغ كيتيرل Wolfgang erl \t فولفجانج كيترلي، عالم فيزياء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كادي \t البيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برلمان بريطانيا العظمى \t البرلمان رياسة الوزارة فى بريطانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“كل الهدوء على الجبهة الغربية ” \t على الارض Greatest Show on"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويثيرا \t جييرمو ڤيلاس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لبرج القاهرة \t الصدفة العذراء،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيرناندو بيزارو \t اسبيرانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكويت للتقدم العلمي \t جائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلبينية \t النواب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستامفورد رافلز \t توماس ستامفورد رافلز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت كيتس \t فايلات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فنون الاتصال \t جورنال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمامية فال ليوتون \t صور الجبهة الأمامية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيئة الإذاعة النرويجية \t يوميا لأجيال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أمريكا اللاتينية \t فى بتنتج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قيسارية \t علما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس غوستافو \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرز الواقي \t بتبتدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالنبوة والرسالة \t محمد بيتقسموا للأوس و الخزرج ، و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامايكا \t چامايكا ( Jamaica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة فيرفيلد \t المؤتمر الاقتصادى جامعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هيروشيما \t هيروشيما نجازاك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Blu t o oth منخفض الطاقة \t بروتوكول اتصالات بلوتوث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية \t منظمة الهكر والتنمية فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكاسيا \t الأكاشا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "r القياسية \t العهود لدى الأتراك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليسوتو \t و و و ليسوتو و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، وهي المعهد العالي للفنون \t المعهد العالي للفنون والحرف بقابس ( University of Gabès"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسين الحوثي \t من المصطلح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاوكيييس وغواتيمالا \t الجوازة مااستمرتش واتطلقوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون لوك \t جون لوك فيلسوف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دونمور \t فلمنج،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سودرتاليا \t بيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تهديدُا بالدوين الثاني \t بولدوين التان ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اتفاقية التجارة الحرة \t محتاجينها رفضو مناقشة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برسيبوليس \t Persepolis العاصمه عصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبلة بن الأيهم \t جبلة بن الأيهم—اخر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرونزي \t فرونزه Фрунзе"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاتحاد الأوروبي \t الاتحاد الاوروبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حزب العمال \t تنظيم الظباط الاحرار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حديقة حيوان سان دييغو \t 1983 مانيلا عاصمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر النيل \t لنهر النيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البريطانية ليرسلوا \t الحرب هدنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "امرأة أخرى \t امرأة ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألبرتا \t نجوم الكوميدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة الصعود في \t فى مدينة نويره و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ASCP كعلماء \t المؤسس لإدنيكس للأدوية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رونالد دوركين \t روبرت دوفال :بدور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المشتري \t Σταθμοί المشترى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساموا \t اتحول المصريين للمسيحي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "للشباب المصرى \t الشباب المصري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وادي النيل \t الأصلى وادى النيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميد \t لوك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "متحف محمود مختار ورشة عمل \t تقدير متحف محمود مختار ورشة عمل،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أديس أبابا \t اكسوم بإثيوبي ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة غلاسكو \t أتأسست في مدينة جلاسجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بلدية مالمو \t وحده اداريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وير \t توفى خشقدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحكمة الجنائية الدولية \t الدومين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهندسة الكهربائية \t وحاصل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيري \t مهدي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تايتشونغ \t بينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سباهان \t كمهاجم لبرسبوليس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناترونيوم \t غيلبرت ديفي استخدا Natronium"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المرابطون \t حركة الناصريين المستقلين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليستراد \t تعيين رابيريوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجبن \t وضعف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيد \t عمرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوديني \t بتطبيق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كورتيس \t قرر دوتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القديس باسيليوس \t القديس باسيليوس الكبير،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلسطيني \t وتزوجها،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكونت دي مونت كريستو \t مارون لحام وهو أردني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصومال المغول \t الصومال، المغول،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الرومانية \t اعترفت الكنيسه الكاثوليكيه الرومانيه والكنيسه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رودينكو ومدرستها \t توفي حامد ندا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طريق الحرير \t ، بيمتد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوستا \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كانتربري \t بكندا سنتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميسا \t للصناعات الهندسية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاكي \t أمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثيودوسيوس \t ابشعها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هامبورغ \t هامبورج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساندوز \t بيستخدم لعلاج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "موشيري \t مؤلفات حسين متنوعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غرني \t ماستر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوكس نيوز \t كومونز عن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرولي \t كرييتيڤ كومونز هو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بريست ليتوفسك \t يحسم مسألة الوصاية ليبيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانسوا ماكسيميليان ميسون \t التعذيب بكرسى التغطيس حدث"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأهواز \t بالزمالك أغسطس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزيرة فانكوفر \t على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوتيبا \t مراك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحركة الوطنية العراقية \t الكوادر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليعاقبة \t الجيرونديين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصالحية \t دمشق وبيروت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باري \t سوزي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيام \t سو ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التبت \t بدإت بغزو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثوسيديديس \t كتير ما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيوتو \t بالجيزة ر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتيبة الأولى \t اول جيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاليفورنيا الولايات المتحدة الأمريكية \t مدينة كاليفورنيا الامريكي ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش السوري \t عملوا اتفاقيه لتصدير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قسم السكان \t تعداد السكان ↑ Population Division"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوتبور \t أوتبور الانتفاضه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البؤساء \t البؤسا البؤساء بالفرنساوي| Les"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون جيلماري \t - وليام الصامت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المهراجا رانجيت سينغ \t كان رانجيت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأخلاق \t كتاب يسرد أرسطو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المتحدة المفتوحة \t بطولة الولايات المتحدة المفتوحة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المكسيكية المتحدة \t الولايات المتحده Unidos Mexicanos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قطر \t ملعب قطر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وقالت ليزا مينيللي لشبكة \t ليلى دوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكس هوركهايمر \t ماكس هوركهايمر،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لست وحدك \t وحدك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس النواب \t مجلس النواب المصري بدولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميغيل دي سرفانتس \t ميجيل دى ثيرڤانتس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيلي \t جسد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجحيم \t هتاف الروح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نينه ثوان \t تقريبا 20"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الشورى \t السلطه و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عميد \t الموضوع جغرافي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فوياجر 2 \t واحدة فقط بواسطة السفينة الفضائية 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوى \t خلفت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلافية الجنوبية \t اللغات البالتى اللغات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأخوات الثلاث \" \t ( الاصدقاء الثلاثة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرش \t عرضوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بشجاعة \t نحا س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كويريتارو \t الفتى حب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رمزي صالح \t باسل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدانوب \t الدانوب يعتبر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جميع الأمريكية \t ١٩١٤ ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الآسيوية s tephm \t هوتارو آكانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسويابانغو مساعدةً \t ڤانوا باتيفو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفم علوي \t جاية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التكعيبية \t دراسة المصرية سيعتمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيمارانج \t مفاخر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشينغ الصينية \t كات أهدت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كراي \t حديقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحرية \t القوات البحرية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر الهند الشرقية \t ل اسيا بونت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارلوت \t جوايز نوبل كانت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الزهور \t شغلت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ممفيس \t كومونز عن :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستار بهشتي \t سَتّار بِهِشتی"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة بورتوريكو من \t في جامعة وتخرجت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلجيكية \t البلجيكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإخوة سكيبيو باستئجار \t السيلتيبريين Celtiberian لمواصلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة الأفريقية \t الافريقيه Commission"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "غوتبورغ \t بيخليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دونغفنغ \t عربيات الركوب نص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكتب التحقيقات الاتحادي \t محطوطين اخطر المطلوبين مكتب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويلز \t الكيان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاكي \t بالي مكتوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكتب الصحفي \t محرر صحفي في قسم التحقيقات بجريدة الوثيقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكارفي \t 2015 التحق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاروانا \t بوليكاربوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يجد ماتسو باشو \t ماتسوو باشو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وزارة الدفاع \t علاء الانصاري ( Alaa )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الكونغو الديمقراطية \t المدينة عاصمة الكونجو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبهة الدفاع عن المتظاهرين في مصر \t فى مركز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "انجلو - نمساوي \t انجلونمساوي ومسؤول فى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وينشستر كاتدرائية \t سنة 166"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نهر ألغني \t المجامع المسكونيه الاربعه حسب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيفيكا داشيتش \t مؤبلة إيفيكا داسيتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلقان \t البلقان والنمس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دنيستر \t الدو ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون هوفمان \t ويكيميديا كومونز : جون سترونج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مراسيم نويفا بلانتا أصدرها \t حكومة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "10050 محرك \t طعناً، بواسطة أربعة أتباعه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سوزانا \t بالسوي س"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيرارا \t بيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد مصطفائي \t فعمل مصطفايي لجوء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيسي \t بعت وفد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العم إيريك \t الضل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، يعده \t يعده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بعد خطوة من عالم \t دنيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميكي ماوس \t شخصية ميكى ماوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جاردان بوتانيكو \t دار قرطبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيليب \t تستغل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "GAP وسنقوم بشحنها \t القوانين هتطالب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سابرينا \t فريد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برجر كنج \t برجر كنج { King"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بالم بيتش \t شبرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بحيرة إدوارد هى \t بحيرة ادوارد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مونكتون \t «مانيتون»"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحصار الكبير \t تذكارى للضحايا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عصمت \t 1987 تولى فاروق حسنى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مركز مانهاتن سنتر \t مركز مانهاتن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بازيجار \t المطاف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرس الحديدي \t التالي قتل الوالي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وجبهة كالينين \t اللبنانيه فالقناه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحلفاء \t و طاليانيّه و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بمحافظة كوتايك بأرمينيا \t جمهورية الكويت دولة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميدلسكس \t مدار 400"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مولفي أسانتي \t بتعشق الخراب وبتكره العمار بحب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "من جبل المطهر \t العليا جبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو سمبل \t ف معابد ابو سمبل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ولر \t انسحبت شينا عضوية الاتحاد العالمى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سليت \t ،كان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أريبوف \t الجمعيه العامه للامم المتحده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإيطالقية \t ، الإيبيريين ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لبرينسون \t عبد السلام المخرج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحجاج \t أحد الكويكرز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الثورة الروسية عام 1917 \t الأتراك العثمانين مصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحرب الثورية \t اللى اتأزرت ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لجنة الحقيقة والمصالحة \t لجنة مراجعة المصاحف وتصحيحها بالأزهر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديلاوير \t كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيف \t الخال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروتوس \t توت عنخ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كابلان \t إسحق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إليريكوم \t بيميلوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وفرسان الإسبتارية \t مستحفظان الشعراوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد سليمان الخلعي \t محمد سليمان الخلعى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفرعونية \t الجنائزي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الديمقراطي الاجتماعي \t للحزب الاشتراكى الديموقراطى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "“خذوا نساءنا واعطونا أرضكم” تحت كتاب \t غنا قصايد من كلمات نزار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برهم صالح \t سرا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مريم \t العدرا مريم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التزمير \t الطبى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدأت هذه الأسرة بعانخي \t الملوك النوبيين او ملوك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيحاول لوكي \t والبرازي ل ↑"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأصدقائي \t اثار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بغداد \t بغداد،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانسوا هولاند \t فرانسوا اولاند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اليهودية والمسيحية \t ، فى اليهوديه المسيحيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عصر مفتوح \t بطولات فردى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة المخصصة \t الر ئيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في حرب ناغورنو كاراباخ \t أراضي الحكم الذاتي إداريا لحرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزب الديمقراطي الجمهوري \t الحزب الرسمى الحزب الوطنى الديموقراط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكانتونية \t قنسطنطين الاو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسؤولة \t امبراطور مدينت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية \t تساوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "متحف الفن الحديث \t متحف الفن الحديث بإستكهول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دينر \t الضرايب بتتفرض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الاستعمارية \t الامبراطور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "واليونانيين \t البلقان واليونان وعموم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بولس \t وشارك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيكيتا خروتشوف \t الزعيم السوفيتي نيكيتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوم القيامة \t اليوم من ( عاشوراء ) سنة إحدى وستي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أ ب \t واعتزل جروميكو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المدينة \t عاصمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديانا أميرة \t الراحلة \" ديانا اميرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سينك أيغور \t تشينك يوجر المقدم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يمد \t الانونا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون قرنق \t لكذا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لأفضل فيلم قصير \t لأحسن فيلم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدير إنتاج شمشون \t مدير انتاج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج تاون بينانج \t \" \" بفرنس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلطان \t الخليفه مشهد موسى الجواد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبور ساموا الأمريكية \t الظاهر بيبرس قلاوون،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وايت \t بروفه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان بارثلماوس \t كنيسة جماعية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، لرابطة اللاعبات المحترفات \t رابطة ستات التنس Tennis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك Ooni \t الاسم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يحتفظ Shum \t زيدان بدرجة البكوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لويس نابليون بونابرت \t لويس بونابارت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الروم الكاثوليك \t الكاتدرائية الكاثوليكية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البحر الأحمر \t البحر المتوسط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانسيس بيكون \t فرانسيس محامى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس مدينة هلسنكي \t اعضاء المجلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجورجية الجمهورية الاشتراكية السوفييتية \t الاشتراكية السوفياتية ورئيسها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشركة نيبون للكهرباء \t انتجته شركه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أورورا \t سلطاتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القاعدة \t ادارة المكوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الولايات المتحدة \t على معظم شمال امريكا ه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجمعية العامة \t التلاتين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكتلة الوطنيّة \t الوطنيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكتبة الكونغرس \t مكتبة الاسكندري ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مسألة حياة أو موت \t ( قصة حياته لحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيرفيرا Santiago \t ابراهام كابدوسي طبيب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤتمر الوطني للشباب \t ولادة فاطمة الزهراء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يطرد جاك \t جول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أريرانغ \t - أورانج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قناة السويس \t لقناة السويس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نوتنغهامشاير \t نورثهامبتونشير مقاطعه احتفاليه بتضم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "روبنسون \t أطلـق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوبا \t السودا ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هندو براهمين \t لأرملة هندوسية براهمية وتبنته"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارلوت \t شارلوت محاولتش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "درويش \t درويش عادل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في جامعة باريس \t جامعة باريس ودبلوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شوكو \t عاصمة كولومبيا بوجوتا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نافاجو \t الركايز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الناشر : دار الكتب العلمية \t منشورات مكتبة التعاون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سبتة \t ميلييا كانت مينا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماري \t الزاخر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساحة الشهداء \t ساحة الشهدا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج ماكغفرن \t الوزراء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في بطولة ألمانيا \t الدوري الألمان ي بطل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلية دارتموث \t دارتموث ة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيمان \t صور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لجنة الشؤون الخارجية \t جمهورية تونس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تصديق المحاكم العامة على \t ديسمبر نفس السن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وحزب العمال الاشتراكي الإسباني \t مدريد كسب الحزب الشعبى العمال الاشتراكى الاسبانى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هداوي \t لچميّل / < Sami"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السكك الحديدية \t البريطانية منعه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يوسف \t يوسف، وسال م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس البحوث الطبية \t لجان تطوير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النمساويين \t سلموه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "امدن \t شجر الدر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ليلة وليلة \t شهريار و كانت ليله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمد سعيد \t بن الهاجري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فليمنغ \t المثيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيلكيني \t شون کوٺرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكجرو \t \" ستالين \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بناية \t بالدور ڤون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التعادل BEP \t قهوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميغان \t الألبوم التان ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيشرون \t اثناسيوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لمتحف هيشت من علم الآثار \t هيشت والفن،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سارة \t تقابل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجموعة توقف للمصارعه \t العمل توقف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب الصين \t مدينة مثالية،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدومينيكان \t بلجيكي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كما مكتب الفرص الاقتصادية \t صوت الموسيقى The"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كونواي \t صولانج موالية للغرب،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مصطفى أمين \t مصطفى أمين وعلي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قائد المحطة \t قائد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لراديو ايه بى سى الوطنى \t الإذاعة التمانينيات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المسجد \t مدبحة ماسبير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس الخليج العربي \t خليجي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيلبرت \t ناترونيوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تأسيس “إدنبرة \t شركة الاستشارات التجارية انتربران"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سكسونية \t دوكها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ونزول عيسى ابن مريم \t بتبشير عيسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أغيلار \t اتعرضت ليا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنارو \t موليير كان عنده وقتها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "توماس \t جازمين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بارك \t اسمهُ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوس \t اخوه يعقوب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصليب الأحمر \t إنجلترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفلسطينية \t الفلسطيني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المحافظين \t المحافظي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خلال حرب المائة عام \t عانت حرب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مدرسة هيثيردون \t فى مدرسة هيثداون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أنتاناناريفو \t احتفال"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كاغانوفيتش \t بأمر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ميرشايمر \t إيتسيك شـَبـّات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيسي جيمس \t بورنوجرافي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوفلاهرتي وايلد \t فلاهيرتى وايل د Oscar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وترفض باتورينا \t كورش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بدء \t بركان ايافياتلايوكوتل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كريستيانساند \t المستهدف شخصياً الجناه،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البطولات الاربع الكبرى \t البطولات الكبيره"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر البهاما \t الغربيه المتقدمه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معسكر خلدن \t اتهامات بيان الداخليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بروفيدانس \t مشاركاتهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإمبراطورية البيزنطية \t كانت الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دهينة \t وكاتاكانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "باسم سيدة سلمى \t سيدة سلمى زنجبار وسلطنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عامر خان \t قصيدة حنين عشتروت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيتزيوني \t المجتمع الغربى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاكسينشا \t كوريا هاسوم ى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بطولة العالم \t للبط"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الركبة بولي بروبلين \t ماتت ستايسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يرقى \t جويبار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أهداب \t لاتيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حدثنا ابن أبي الزناد بن \t ازاى يتجوز ابنه نزل الوحى بآية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرلمان الأوروبي \t أربعة أقراص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مايلز \t كتسوية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حواء \t تهتم المجلة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فتح الله \t قيادة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محكمة استئناف الدائرة التاسعة \t محكمة القضاء الإداري الدولة قرار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصور الثابتة \t الرقمي والطباعة الرقمي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أبو غريب \t منظمات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر القمر \t ويحمل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المستجد \t الميزات الكبيرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إيرباص \t طيارة الايرباص"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النطرون \t الوسيط |"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رايس \t اختلقت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشارلز فرانسيس ريشتر \t تشارلز فرانسيس ريختر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الفيتنامية \t الفاتيكا ن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لونغ \t محمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبل راشمور \t وشهم بجبل راشمور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثلاث مرات \t متزوج للمرة الثالثة ودفع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أوپسالا القديمة \t أوبسالا القديم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سافوي \t الاولانى ملك اسپانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرناندو \t إخبار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "محمود فتحي \t عفيفى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماكجيجان \t الشبان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النرويجيين \t استقبلها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شركة فورد للسيارات \t صناعة امريك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمم المتحدة \t الأمم المتحده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أغسطس كورونا شركة \t كورونا هي شركة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كنيسة \t فى كنيسه بازيليك سان دينيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المملكة الوسطى \t فترة المملكة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هاليفاكس \t لاسيوط 26"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكاريوس \t الشيوعيين بيلوموه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكلاسيكية \t عصر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العدالة الاجتماعية \t العداله"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مينورو أوهارا \t مينورو أوهارا والتي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ويفرلي \t يتخذ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك فيليب الرابع \t فرنسا بالقبض"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في مسرح البولشوي \t في بطرسبورغ ومسرح البولشوي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "صن شاين \t قطار إزيكا الكاميرو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الموارنة \t سليل الفينيقيين السريان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بازل \t مباراة بازل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لينكولن \t لينكولن رود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحزام الأسود \t فايلات تصانيف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "السلوفينية \t الجزاير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سيكيم \t الطوارئ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جوني الشتوية \t \" علي \" مليونير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لكتابات جين \t شارب على"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حميد \t حسنی باللّغة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تريفيزو \t تريفيزو ا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دوري الأولى \t شعبة الدرجة الاولى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مطبعة جامعة ييل \t العامة للكتاب ) ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيبي \t بابة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بايك \t كنيسة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البرلمانية \t وبعدها اتعيين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ستيفانوس دلتا \t ستيفانوس دلتا،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "'المبادىء الاولى \t مبادئ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فاراديرو \t والفنانين توليدو،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزائرية \t الجزائري"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والجهاد الإسلامي المصري \t ،حاولت جماعة الجهاد الإسلامى المصريه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساندرا داي أوكونور \t لمده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شنيرسون \t سكر أخذ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دندي \t انجلترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساوث ويلز \t الامير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شارع رمسيس \t رمسيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عملية الشعلة \t وقت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرشيف متحف بروكلين \t أرشيف متحف بروكلين ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجاليكية \t الجاليجو البرتغالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وأليكسيس بوفارد \t الاضطراب الجذبي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمهورية الكونغو الديمقراطية \t جمهورية الكونجو الديمقراطية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "افسس \t عجيبه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وسط الاستوائية \t ومساهم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الخلافة \t شَحمَة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "إبراهيم يسرى \t ابراهيم يسرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بمدرسة الساكركير لفترة \t الساكركير لفترة دامت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كادار \t الصوفي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحثيين \t إستخدموها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "القوات المسلحة المصرية \t القوات المسلحة المصرية وتنظيمها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البنغاليين \t المصريين بيشكلو نسبة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حسن محمد \t سيتى احمد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "التقويم راقصي رويال \t شعار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الهيئة القومية للبريد \t الهيئة القومية للبريد لتحل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهرجان العمارة العالمي \t مسلسل قمر 2008"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جنوب الهند \t هندي اسمها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدولة الإسلامية \t وتدمير 6"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجموعة البنك الدولي \t مجموعة البنك الدولى مجموعة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألكسندر فوتشيتش \t أليكساندر ڤوتشيش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ما بعد الحرب العالمية الثانية \t السيت كوم م"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أرض الجنوب \t عمارة مقياس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "رون \t يوأنس التاسع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألفونسو السادس \t سيطر ألفونسو السادس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لاسي \t جيمى ويلز إتولد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجريين \t سواء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "برنار هنري ليفي \t برنار هنرى ليفى Bernard - Henri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايمانويل \t ميريت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الملك جورج \t 1279 الملك السعيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جزر هاواي \t جزر هاواى اول"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "البلاد عليكم بالبلاد \t 20 ) العايقة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كراكوف \t كراكاو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأيلاك \t بلاد بين النهرين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ودع \t الفرقة أيضاً بأغني Die"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كرمان بك باكييف \t ” كورمانبيك باكييڤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تعتبر ولاية ألاسكا \t ولاية الاسكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "شيروان \t أسوان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اللجنة الدولية للصليب الأحمر \t أكثر أخرى اثنان من اللجنة الدولية"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مجلس الوزراء \t ومجلس الوزراء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيجر \t التمبرا كان مادة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في اتحاد بريست \t رابطة باتحاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أسفل الجانب الشرقي \t اللى هو الجزء الشرقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الماسونيين \t السحارين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرالد كوهين \t شريف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كيس \t أنتخب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المجلس الأعلى للشؤون الاقتصادية \t المجلس الاعلى للشؤون الاقتصادية والاستثما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجيش الأمريكي \t جيش امريكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الحركة / الجيش الشعبي \t الشعبية ↑"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، المجلس الوطني للكنائس \t مجلس كنائس الشرق الأوس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "معركة فرنسا \t فرنسا ، و وقفت بريطانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مخطوطات البحر الميت \t Dead Sea معلومات البحر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هولندية ألمانية \t ألماني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ثريسور \t توڤالو 10472"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ورينيمي يَعُودون \t خالده"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فيكتوريا \t ڤيكتوريا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عمرو خالد يكشف \t كليوباترا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ديك كلارك \t وقدم نظرية متكاملة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "داسابوفير \t طورت الشركة دواء"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "نيشان إسماعيل \t يشتمل نيشان إسماعيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مهرجان السينمائي إدنبرة \t مهرجان تورونتو السينمائي القاهرة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سانت مارغريت Ronaldsay \t صموئيل ) طلباً لمزيد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سلوتر \t و تعتبر مائير"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هوراس \t بأحكام"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأولمبية \t دوره الالعاب الاولمبيه لرياضه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في كومنز صور وملفات \t ويكيميديا كومونز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جورج \t جعلونى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكونغرس \t مجلس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الضابط \t بويلٍ، كلّ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ماراس \t جزيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الـITF \t دولاراً"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قضيب \t دقائ ق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جامعة جيما \t إتدرج رئيس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فرانك كامني \t محمد وفيق 1947"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "العمال \t عجبوه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تشالوس \t كوستا برافا بتجذب السياح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "زنجبار \t ref > كوستوريكا—مخرج وممثل بوسن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيرالد \t لحود"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "خوزيه كابابلانكا ، \t خوسيه راؤول كابابلانكا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوهلي \t ولم يتصور طارق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تُعرِّف جامعة كاليفورنيا ، بيركلي Be rkley \t جامعة كاليفورنيا فى بركلى of"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مكتب البريد \t العمومى البيوت السلطاني"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "La Paz دردشة \t صوايا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ايرفين \t اتمسكوا مجرد سفها"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أكاديمية الفنون الجميلة \t الفنون Académie des beaux - arts ،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أجل \t ، وفازت المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مارش \t طلعت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المقاومة \t لشوية حوادث عنف"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدول الاسكندنافية \t توزيع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "Centaurus سيعمل \t المحكم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "حكومة مالي في \t النظام البعثي المنافس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "قسطانية \t درسو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لافا \t سيتي، بالقاهرة، الشارع"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جمعية علم الحيوان الملكية بأيرلندا ، لرئيس الجمعية \t جمعية الملكية بأيرلندا كما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كوتا \t ثم عاد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "المؤتمر \t الغد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تييري هنري \t الميكروفيليا بيتلذذ المصاب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "، الجيش الثاني \t للجيش التانى الامبراطوريه العثمانيه و"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "عكا \t وعكا والقد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وعرف إدموند ليتش \t رادكليف براون، ادموند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جفت الأمطار \t جفت الأمطار 1967"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ناريك سيدة \t جدرانها البرانيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كلير \t الاعمى الحاجه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وارسو \t ستاد الوطنى فى وارسو"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ألمانيا الشرقية \t الشرقية وألمانيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الدنمارك \t بالسويدى Konungariket"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتوماس روبرت مالتوس \t توماس مالتوس،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جبهة المشاركة الإيرانية الإسلامية \t تضامن ايران القانونى للجميع السابقي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جون كونالي \t جون كنالى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والألمانية والإيطالية \t الالمانى الرومانش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الصالة الفخرية للروك \t الصالة الفخرية للروك آند"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "تيتانيك \t تقاوى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "طقسة فتح الفم \t المتين بين سماع الدفين"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الكندي \t الكِندى < Al - Kindi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الإدارة العامة \t منطقة أراجون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الجزائر \t قسنطينة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "جيمس \t مانيتون قال عليه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لجائزة الفنان المتميز \t جايزتها التقديريه فى الفنون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "يان فان إيك \t الشماليين جان فان ايك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الشكل الطفلي الحاد داء غوشر \t تكملة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سريلانكا \t اقترح"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الأمريكيين الأفارقة \t استعباد السلالات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "الحياة الجامعية \t وتغير سنة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان فرانسيسكو السينمائي الدولي \t السينمائي الدولي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "\" أساسية تاغ هوير معلومات وصف الأعمال التاريخ S A \" n \t \" معلومات أساسية عن تاغ هوير معلومات، وصف الأعمال، التاريخ، S A \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "فريدريك الثاني \t فريدريك التان ى Frederick II"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هنريتا ماريا \t بنت هنرى التانى ملك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "اخوماي ولاهد \t توفي انطوان لحد"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أديس أبابا \t إتنقل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سنة يوبيل \t اهل فيلبى،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بأنَّ شيزلاو \t سيليسيا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "أريانيين \t الكنيسه البيزنطيه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "او الفاكس \t غراميه"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "كأس العالم FIFA 2018 \t العالم 2018"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "دورها نيا فاردالوس \t عدد نجوم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "وتُعرّف \t وأسفرت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "ساندويتش \t انتشروا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "سان مارينو \t سان و الفاتيكان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "والمحكمة العليا \t من المساس"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "هامبتون \t لطفى سامى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "منام \t لارا دبانة،"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "النرويجية \t النرويج"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "بيرغ \t يرجعوا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "لافارج \t بدأ نبيل"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "في المملكة المتحدة \t عاصمة"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - ido", "text": "مركز الدراسات العربية المعاصرة \t واشنطون فى الدراسات العربية"}