{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - xh", "text": "Malti \t Malunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Edukazzjoni \t Imfundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Mhux magħruf \t Ayaziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=KSircComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Sistema \t Isixokelelwano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Distributur \t Umsasazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - xh", "text": "ewropa \t isiXhosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Għodda HTML \t HTML Izixhobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - xh", "text": "Malti \t MALUNGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=bhala pdfComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=KueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Ħbieb ta' GNOME \t Abahlobo be-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Konfigurazzjoni & kate; \t Iqwalasela i & kate;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name \t Comment=phendla umlinganiselo othelekisiweyoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Strumenti tas-sistema \t Izixhobo Zeenkqubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Data tal-bini \t Yakha Umhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - xh", "text": "Meta-Wiki \t i-Mathematika nenzululwazi yezendalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=Iqela lenjongo yolawuloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Miġjub lilkom minn: \t Luziswa kuwe yi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name \t Comment=Umyalezo ongenayo uyafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "M'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih \t Akukho gama lokugcina kwifayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - xh", "text": "Meta-Wiki \t Egilisiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "L-ebda kmand (exec) biex jitħaddem \t Akukho myalelo (Exec) wokundulula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Internet \t I-intanethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "File System \t Ayikwazanga ukutshintsha igama lefayiliFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "keyboard label \t Umsebenzi wobugcisa ngukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Ihlela uxwebhu okanye umbhalo okhethiweyo.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Verżjoni \t Inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name \t Name=Iqela lenjongo yolawuloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Modulu LPRng għal & kdeprint; qiegħed jiġi żviluppat, u nisperaw li jkun lest għall- ħarġa ta '& kde; verżjoni 2. 3. \t I LPRng umnqongo we & kdeprint; iku bhekiso phambili, kwaye kuthembeke ikhona kwi & kde; 2. 3 ukhupho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=Uhlobo olubomvuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=Iqela lenjongo ethile yoMntwanaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "GNOME huwa ambjent tad-desktop li huwa utli, stabbli u aċċessibli għall-familja tal-UNIX kollha. \t I-GNOME Yimeko eguqukayo elungeleneyo yolwazi olukwiskrini ekhululekileyo, esebenzisekayo, engagungqiyo, nefikelelekayo ukwenzela usapho olufana nolwe-Unix lweenkqubo zokusebenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Aċċessorji \t Izinto ezongezelelwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name \t Name=Ilitye elingundoqoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name \t Comment=Umlawuli wendibanisela ye ISDNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=Umxholo wokuxoxwa we KWMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Personali \t Ubunikazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Programm \t Inkqubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - xh", "text": "Malti \t Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Logħob u passatempi \t Imidlalo nokuzihlekisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Programmazzjoni \t Ukwenziwa kweenkqubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Bla isem \t Akukho gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Check Spelling \t IingcebisoCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Aktar \t Ezinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name=KNetLoadComment \t Name=Udibaniso 01Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Amministrazzjoni \t Ulawulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Aċċess Universali \t Indawo yongeno yezwe lonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem \t Umyalelo olahlekisayo (Exec) wokundulula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Harsa fuq- fuq \t Imboniselo engaphaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Programmi għall-Uffiċċju \t Iinkqubo ze-Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name \t Comment=Umntu othile ukumemile emdlalweniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Personal settings \t Izicwangciso ezininzi zokungaphakathi eqokobheni lekhompyuthaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name=KFishComment \t Name=KChatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Kevin Attard Compagno kac_ comp@ webhostmalta. com Traduzzjoni tad- dokumentazzjoni. \t Antoinette Dekeni antoinette@ translate. org. za Translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Il-GEGL misterjuż \t I-GEGL Engummangaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - xh", "text": "Malti \t malunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "GenericName=Client per al Internet Relay ChatName \t GenericName=Umxhasi we ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name \t Comment=Ifayile yokuvula iqokobheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Aċċessorji ta' l-Iskrivanija \t Izinto ezongezelelwayo ze-desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Low-Frequency Effects \t phambili phakathiLow-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Il- Manwal & amor; \t I & amor; Incwadi yesandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali \t Ifayili '%s' asiyofayili okanye uvimba weefayili osoloko ekhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Qed jinxtegħel %s \t Kuqaliswa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Aħbarjiet \t Iindaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Wanda il-Ħuta ta' GNOME \t I-Wanda Intlanzi Ye-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=Isaziso se KComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Kevin Attard Compagno kac_ comp@ webhostmalta. com \t Antoinette Dekeni antoinette@ translate. org. za Translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Programmi għall-aċċess ta' l-internet \t Iinkqubo zokufikelela kwi-Intanethi ezinjenge-web ne-imeyile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi \t Izixhobo zokuphuhlisa ubucukubhede bekhompyutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Launchpad Contributions: Noel Scerri https://launchpad.net/~nscerri \t Launchpad Contributions: Canonical Ltd https://launchpad.net/~translations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "L-ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti \t Akukho I-URL yokufaka isindululo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Uffiċċju \t I-ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Programmi \t Iinkqubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=Uphelelwe ngamandla/ iPayinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name \t Comment=Uthumele umyalezoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Konfigurazzjoni Tas- Server Għall- iStampar: CUPS \t Shicilela uqwalaselo loMncedisi: CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Preferenzi \t Uluhlu lwezinto ezikhethwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Kodifika injota ta': %s \t Ukunxulumanisa okungaziwayo kwayo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Merħba għad-Desktop GNOME \t Wamkelekile Kulwazi Olukwiskrini lwe-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=EngenayoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Dwar GNOME \t Malunga ne-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Kuntatt \t Qhagamshelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "predefinito:LTR \t I-GTK+ ukumisela izilungisi-ziphene kwinkqubopredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "French (France)language \t Ukuqinisekiswa kopelo magama okugqityiweyoFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema \t Umiselo-nkqubo lwendlela emisiweyo kunye nokuhlola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - xh", "text": "Malti \t Olandelayo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=AmaqampuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Programmi għall-grafika \t Iinkqubo ngeemo zezibonakalisi-nkqubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=Udibaniso lwe kComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Introduzzjoni \t Ukwazisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - xh", "text": "negozju \t Ukucinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s \t Ifayili efunda impazamo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Il- manwal & kspell; \t Incwadi yesandla ye & kSpell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Settings tas-sistema \t Imimiselo yenkqubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Grafika \t Iimo zezibonakalisi-nkqubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Logħob \t Imidlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=KDE engagqibekangaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Comment \t Name=Umyalezo we KComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Mhux element li jista' jitħaddem \t Asilonqaku linokundululwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Settings Personali \t Izicwangciso ezizezam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "mt - xh", "text": "Name \t Comment=Ufumene umyalezoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "predefinito:mm \t Khetha Umbalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Applikazzjonijiet oħra \t Iinkqubo ezingangeniyo kwezinye iindidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - xh", "text": "Menù multimedjali \t Imenu yezixhobo eziphathekayo zokugcina ulwazi ngokuphinda-phindeneyo"}