{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twój robiący menadżera òczén bãdze zastãpiony nowò skònfigùrowónym. \t Вашиот активен менаџер на прозорци ќе биде заменет со конфигурираниот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós dlô & biéżny sesëji \t Само за & активната сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Прилагоди ги димензиите на сликатаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interfejs (Backend) \t Интерфејс (позадина)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sri LankaName \t Шри ЛанкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "context-action \t Доколку е возможно, користи GEGL за обработка на сликиcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejania \t Дејства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë òbrôzk jakno \t Зачувај ја сликата како"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwi specjalny pòlét% 1 \t Невалидна специјална команда% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra \t Го информира KDE за промена во името на компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróny (- é) profil( e) \t Ги брише избраните профили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropejskô skala \t ЕвроСкала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczenié z serwerã òstało niespòdzajno zakùńczone \t Врската со серверот неочекувано беше затворена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 1996- 2008 Rozwijôrzë KDE System Monitor \t (c) 1996- 2008 развивачите на Системскиот монитор на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 dpi, најдобро, боја, црна + боја касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualizacëjô nie darzëła sã \t Ажурирањето не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Избриши ја оваа слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antarktida/ Vostok \t Антарктик/ Восток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, wersëjô 4 - graficzné òkrãże szlachùjące za CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment, верзија 4. Работна околина која потсетува на CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùlt je òdłączony \t Површината е без мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Режим на поделен преглед@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lewô knąpamiddle mouse button \t левото копчеmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ciemność tonera \t Затемнетост на тонерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na starna zezwôlô ce na wëbiérk detalów òptacëji sztélu widżetów \t Оваа страница ви овозможува да изберете детали за опциите за стиловите на графичките контроли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Хартија, рачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni wôrtnotë & zmiennëch òkrãżô \t Покажи ја & вредноста на променливите на околина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësniãti òstôł% 1 abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Го притиснавте% 1 или некоја апликација побара да го измени ова поставување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Побарајте Вашиот администратор да инсталира една од нив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alternatiwnô skrodzëna: \t Алтернативна кратенка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Westrzódno Afrikańsczi FrankName \t Централноафриканска РепубликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùnkcëje terminala \t Карактеристики на терминалот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zletczenia \t & Удобност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączoné farwë \t Боја на оневозможено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òdtwòrzëc kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Не можам да вратам вредности за калибрација за џојстик- уредот% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna do programë@ info: shell \t Патека до извршната датотека@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "templates-action \t Дуплирај ја избраната мостраtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Witómë na kòmpùtrze% s w% n \t Добредојдовте во% s на% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "XGlobe by Thorsten ScheuermannComment \t X- Глобус од Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa (zabiérnik z farwnëma tintama, do òdjimków) \t Боја (касета со боја, за фотографии)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdswiéżë \t & Преприкажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je domëszlny jãzëk programë, jaczi bãdze brëkòwóny jakò pierszi przed jinszëma jãzëkama. \t Ова е главниот јазик за апликацијата и ќе се користи пред останатите наведени јазици."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niekatiwny tekst \t Неактивен текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô ë zresetëje \t Исчисти историја и ресетирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik o wiôldżé zabiérnoce \t Фиока со голем капацитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabédëjë nową témã emòtikònów \t Дизајнирајте нова тема со емотикони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mô wicy elementów w historëji. \t Нема повеќе елементи во историјата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Lupa \t Лупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwòmetrikòwi \t Колориметрија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòsz \t Испразни корпа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz apletów Javë KDE \t Приклучок за Java- аплети во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skalëjë do \t Размер на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbrónô wôga felë: Kriticznô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: awarëji jinszëch (niesparłączonëch) programów (abò całi systemë) ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë! \t Го избравте степенот Критичен. Забележете дека овој степен е само за бубачки кои предизвикуваат да падне некој друг софтвер (или целиот систем) предизвикуваат сериозна загуба на податоци претставуваат сигурносна дупка на системот каде што се наоѓа односниот пакет Дали бубачката што ја пријавувате предизвикува некоја од горните штети? Ако не, изберете понизок степен. Ви благодариме!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu \t Дополнителна информација@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëją dzejania dlô WM_ CLASS \t Нема дејства за WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zascygôj do & diskù \t Суспендирај на & диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w & FirefokseDescription \t Отвори со & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do@ action \t Оди на@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmienic sztél fòntu? \t Промена на стилот на фонтот?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen rapòrt trzëmóny je za pòmòcny. @ info \t Овој извештај се смета за употреблив. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1 \t Не може да се стартува теминалот:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmieni \t Измени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "A4, cenie szaroscë \t A4, Сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIBaseResult \t Не можам да отворам BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "niéskùńczonyowner of shutdown: \t бесконечноowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòdwersëjôComment \t ПрашањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë je terô aktiwnôName \t Некое копче за заклучување (пр. Caps Lock или Num Lock) си ја смени состојбата и сега е активноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét SFTP zakùńczony z nieznónëch òrądzów. \t SFTP командата не успеа од непозната причина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bë wësłac rapòrt ò felë, klëkni na kąpã niżi. Òtemknie sã òkno przezérnika na starnie http: // bugs. kde. org dze nachôdô sã fòrmulôrz jaczi je nót wëfùlowac. Wëdowiédzô wëskrzënionô wëżi òstônie wësłónô do tegò serwera. \t За да го испратите извештајот за бубачка, притиснете на долното копче. Ова ќе отвори Интернет- прелистувач на адресата http: // bugs. kde. org, каде што треба да пополните формулар. Информацијата прикажана горе ќе биде пренесена на серверот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dłëdżi rańt \t Долг раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié \t Нема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë \t Нацртај ги рамките на прозорците со боите на насловната линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn \t Развивач (framework, parts, JavaScript, I/ O library) и одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2- w- 1 \t 2 во 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1. \t Не можам да го запрам серверот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela cësniãcô do% 1 wôrtnotë z Ôrtu% 2 (% 3) \t Не можев да претворам во вредност% 1 од типот% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradients-action \t Зачувај како _POV-Ray...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonë (rekòmendowóné do òglowégò brëkòwaniô) \t Нијансирање (препорачано за општа употреба)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label \t Кога е овозможена оваа опција, скриените датотеки (датотеките чие што име почнува со точка) ќе бидат прикажани во приказот на датотеките. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*. xml_BAR_Lopczi załóżków KDE (*. xml) \t *. xml_BAR_Датотеки со обележувачи на KDE (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiészi@ action \t Намали@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc programë 'su'. Proszã sprôwdzëc, czë zmieniwnô PATH mô dobri nastôw. \t Програмата „ su “ не беше пронајдена. Проверете дали е добро поставена Вашата патека $PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë... \t Постави..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié do kòsza \t Премести во корпа@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przëstãpné: \t & Достапни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu \t Прикажи лизгач за зумирање во статусна лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zblëżoné równoznaczëznë: \t Приближни еквивалентни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ГрузијскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkòwnicë \t Корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmòdifikòwónyfile permissions column \t Променетоfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj detale... \t Скриј детали..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Промени големина на слојот до големината на сликатаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwtórzë sekwencjã \t Повторете ја секвенцата!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieżdóny ' \t Неочекувано „"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(C) 2000- 2008, KDE Team \t (C) 2000- 2008, тимот на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wedle & miona \t Според името"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t јанCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blok: \t Блок:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName \t Емитувано е ѕвонче внатре во видливата сесијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 3 \t Боја 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë ekran \t Исклучи го екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë plasmã jakno zwëkòwé òkno, a nié jakno pùlt. \t Ја стартува plasma како обичен прозорец наместо како работна површина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Czedë òstôł brëkòwóny gest: \t При & гестикулација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac rsh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Изберете го ова за да користите remote shell за да се најавите на оддалечениот компјутер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Цртај вдолж патеката со последните вредностиvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t Нема доволно меморија за да се вчитам PNM контекстот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa z 4 tińtów (òba wkłôdë z tińtą) \t 4- мастилна боја (и двете касети со мастило)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 \t Најава:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bògati w fùnkcëje menadżera òknów ò wiôldżich mòżnotach zjinaczi wëzdrzatkùName \t Менаџер на прозорци богат со можности и екстремно подложен на стилизирање со темиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòżesz wëbrac kòmpùtra tim protokòłã. Proszã brëkùjë fòrmat audiocd: /. \t Не можете да зададете компјутер со овој протокол. Наместо тоа користете го форматот audiocd: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodôwné nastôwë programë... \t & Специјални поставувања за апликација..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikacëjô \t Идентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gra w ùkładanié słowów dlô KDEGenericName \t Игра за пишување писмаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ОгамQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''? \t Дали навистина сакате да го избришете „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 16 \t Префрли се на површина 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 20 lëstów abò A4) \t Спојувач (најмногу 20 Letter или A4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interfejsë \t Интерфејси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklący \t Сјајна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòngòlsczi TugrikName \t МонголијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj dali (CONT) \t Продолжи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2. 125x2. 75in, 54x70mm (disczétka) \t 2. 125x2. 75in, 54x70mm (Дискета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName \t Конфигурирајте ги активните рабови на екранотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bezsklący papiór \t Мат хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nadczidka:% 1@ note/ rich \t Забелешка:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Definicëje kònfigùracëji \t Дефиниции за конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbéńda priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name \t Област за приватна употребаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëczba òdbëców głowicë na linijã \t Поминувања на главата за печатење по линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "templates-action \t _Направи слика од мостраtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Chagos \t Индија/ Чагос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZakùńczëQShortcut \t НапуштиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie trzëmôj w spòdkù \t Не задржувај под другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nierozpòznónô wersëja WPA '% 1' \t Не е препознаена WPA- верзијата „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równio czôrnégò (Blós czôrny wkłôd) \t Ниво на црна (само црна касета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SudanName \t СуданName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Norwesczi@ item Spelling dictionary \t Норвешки@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstãpiła fela RPC. \t Се појави RPC грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òrientacëjô (gradë procëmno do rësznotë wskôzów zédżera) \t Ориентација (степени обратно од стрелката на часовникот)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji. \t Пред да почне тестирањето на регресија, може да изберете датотека кај што ќе биде зачувана содржината на дневникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t PF- 1 внесувач на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "60 sek \t 60 сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk zmianów \t Без промени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editcëjô \t Уредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë & témã \t Конфигурирај & тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Ekstracenczi Quartz \t Кварц & екстра- тенко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Procesë brëkòwnika \t Кориснички процеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "cap-style \t Заобленоcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst \t Текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòlskôName \t ПолскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrno- biôłi \t Црно и бело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné radikałë CJKKCharselect unicode block name \t CJK- радикали додатокKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hierarchijô ùsłëżnotów \t Редослед на сервиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Startëjë le wëgaszôcz ekranu \t Стартувај само чувар на екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Testowé pòle \t Место за тестирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 18 \t Префрли се на површина 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë. Jinszé zamëkô wszëtczé fòntë, chtërnë jesz nié òstałë przëpisóné do \"swòjich\" karnów. \t Сите фонтови ги содржи сите фонтови што се инсталирани на Вашиот систем. Неодредено ги содржи фонтовите што сѐ уште не се поставени во група „ Сопствено “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antigua ë BarbudaName \t Антигва и БарбудаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalny czas òdkôzëwaniô: \t Истек на време на индикацијата за & стартување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerwi przë kriticznëch felach \t Прекини при фатални грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Направи нова мостраfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 81 \t PF- 81 внесувач на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z wiadłã 'Fela' \t Порака „ Грешка “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże brëkòwac zastãpòwanié wëjimków tekstu ùżéwając regùlarnëch wësłowiów (w sztélu seda) przë pòmocë Pòlétë edicëji. Na przëmiôr, wcësni F7 ë wpiszë s/ stôritekst/ nowitekst/ g, bë zastãpic & quot; stôritekstquot; na & quot; nowitekstquot; w biéżny réżce. \t Може да правите замени со регуларни изрази слични на sed со Командната линија. На пример, притиснете F7 и внесете s/ стартекст/ новтекст/ g за да го замените „ стартекст “ со „ новтекст “ низ целата тековна линија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu \t Алатник на Dolphin@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëGenericName \t Тренер за речникGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Edukacjowé òkrãżé do programòwaniôComment \t Интерактивна ГеометријаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 15 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 15 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czej ta òptacëjô je zaznaczonô, wszëtczé òkna malowóné są z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim dolnym rogù. To zletcziwô zmianë miarë òkna, òsoblëwie dlô trackballów ë mëszów brëkòwónëch na laptopach. \t Кога е избрано, сите прозорци се цртаат со рачка за менување на големината во долниот десен агол. Ова го олеснува менувањето на големината, особено за топките и останатите замени за покажувачките уреди на лаптопите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Внимание:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-preset-editor-action \t Избриши го овој слојtool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Jeden grôcz \t & Еден играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Makefile ë Pythona \t Означување на датотеки Makefile, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny lopk w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Обидете се да ја тргнете настрана тековната датотека и потоа обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zesëmòwnié: \t Резиме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôk kwalitet wëdrëkù \t Висок квалитет на печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzëna dlô% 1 \t Кратенки за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na starna chca òtemknąc wëskôkającé òkno, le òstało to zablokòwóné przez przezérnik. Mòżesz klëknąc na ti ikònie plistwë stónu, bë skònfigùrowac zachòwanié przezérnika abò òtemknąc òczenkò. \t Оваа страница се обиде да отвори скок- прозорец, но беше блокирана. Може да кликнете на оваа икона во статусната лента за да го контролирате ова однесување или да го отворите скок- прозорецот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalizëjë wszëtczé \t Спушти ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Maksymalny czas zmianë kùrsora: \t Истек на време на индикацијата за & стартување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno bãdze doprowadzoné nazôdName \t Прозорецот се враќаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CMYK z roznëkòwónim Ghostscript (8 bpp) \t CMYK со Ghostscript разместување (8bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladëjë znowa wrbróné dokùmentë z diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Ги превчитува избраните документи од диск и го затвора дијалогот ако нема повеќе ракувани документи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, negatiwòwi film \t 360x360dpi, филм за позадинско печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi trib (aùtomatny wëbiérk) \t Нормален режим (автоматски избор)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całowno Nodes \t Вкупно јазли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GwadelupaName \t ГваделупеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlé \t Позадина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "U niform R esource L ocation (URL, Zrównanô Adresa Dostónkù), wpisóny przez ce, zamëkô w se nieznóną metodã przistãpù do pòdónegò dostónkù,% 1% 2. \t У ниформниот Р есурсен Л окатор (URL) што го внесовте не укажува на валиден механизам за пристапување на дадениот ресурс% 1% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądanô òperacëjô ni mògła òstac zakùńczonô \t Бараната операција не можеше да се доврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Селекција во патека (_Напредни опции)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw joystickaName \t Поставувања за палката за играњеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, jedna kòpija Konquerora bãdze wiedno preladowónô do pamiãcë ë parôt do robòtë. Dzãka temù òkna Konquerora bãdą òtmekac sã chùtczi. Bôczënk: w niechtërnëch przëtrôfkach włączenié ti òptacëji mòże zmniészëc wigòdã robòtë. \t Ако ова е овозможено, KDE ќе се обиде секогаш да има спремна вчитана инстанца на Konqueror, вчитувајќи нова инстанца во позадина ако нема достапна, за да може прозорците секогаш да се отвораат брзо. Предупредување: Во некои случаи, можно е ова да ги намали видливите перформанси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Demóna zôpisu KDEComment \t KDE Write даемонComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, zmòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtczi \t Во боја, модиф. Флојд- Стајнберг, CMYK, побрзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòdowanié céchów \t Кодирање на знаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paùza \t Пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëché òdwòłanié do pamiãce. Name \t Невалидна мемориска референца. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta DL \t Плик DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô. \t Не може да инсталирате битмапирани фонтови, бидејќи се тие оневозможени на Вашиот систем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bahman \t од Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc) \t 11x17 (Надголемина)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszanié% 1 \t Извршувам% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné \t Проверката на правопис додека пишувате е овозможена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Geògrafnô lokalizacëjôComment \t ГеолоцирањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 pùnktów na cal (dpi) \t 600 точки по инч (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùkłôd \t Распоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 10 bògów \t Поврзи ги секо 10 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalowanié témów KDM@ info: progress \t Инсталирам KDM- теми@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné pòprôwianié \t Автокорекција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starnë lopków \t Страници за датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (24 bpp) \t CMYK со FS разместување (24bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc '% 1'? To rëmnie blós karno, a nié aktualné fòntë. \t Дали навистина сакате да ја отстраните „% 1 “? Ова ќе ја отстрани само групата, а не и фонтовите во неа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palette-editor-action \t Нова боја од бојата на четкатаpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt wòdnëch merków \t Фонт за водениот жиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dash-preset \t Точкестоdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłączënié nie darzëło sã \t Конекцијата не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Kair \t Африка/ Каиро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blue CurlName \t Син преминName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t ГурмукиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsłużënk mùltimediówComment \t Заден крај за мултимедија во KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rozstãp: \t Растојание"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwé fòntë \t Системски фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "X TerminalName \t X ТерминалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sesëje \t Сесии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë nowi tekst kôrtë: \t Внесете нов текст за ливчето:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KalãdôrzComment \t КалендарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ne òptacëje zezwôlają na aùtomatną zmianã lokalizacëji na katalog w jaczim je aktiwny dokùment, przë różnëch przëtrôfkach. Automatnô synchronizacëjô dzéjô wedle reglë nôpózdzé jakno to mòżlëwé, co òznôczô tëli, żé bãdze ùsôdzonô dopiérze jak sektor lopków bãdze widzałi. Ne òptacëje są domëslno wëłączoné, le mòże téż synchronizowac katalog dzãka knąpie na lëstwie nôrzãdzów. \t Овие опции овозможуваат Избирачот на датотеки во дадени настани автоматски да ја смени локацијата во папката на активниот документ. Автоматската синхронизација е мрзелива, што значи дека нема да се случи сѐ додека се гледа избирачот. Ниедна од овие опции не е однапред овозможена, но вие секогаш можете да ја синхронизирате локацијата со кликање на копчето за синхронизација на алатникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë & pòprzédną sesëjã \t Обнови ја & претходната сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Motif PlusComment \t Мотиф плусComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t Пунџаби/ ПанџабиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëjaskranié- z detalama \t Јасно - детално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Awansowóne \t Напредно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próba ùsôdzeniô żądónegò kataloga nie darzëła sã. \t Обидот за создавање на бараната папка не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lënk do ùrządzeniô \t Врска до уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zrëszaniô załómóny aplikacëji znowa. @ info: tooltip \t Со ова копче се рестартира паднатата апликација. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи _лизгачиview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TrzënórtëComment \t ТриаголнициComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże nalezc binarnych. \t Не можев да ја пронајдам бин. датотека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów, jaczi je mòżno rozbùdowac dzãka skriptom w jãzëkù szlachùjącym za Emacs LispName \t Екстензивен менаџер на прозорци кој може да се скриптира со јазик како Emacs LispName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szescofarwné drëkòwanié CMYKcm \t Шестобојно CMYKcm печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MeksykName \t МексикоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-options-action \t О_свежи четкиtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName \t Конфигурирајте ги поставувањата на тастатурата и глушецотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button \t Користи тековна локација@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tërecczé@ item Spelling dictionary \t Турски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié kataloga... @ info: status \t Вчитувам папка... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "n/ p% 1 represents Kig version \t нема% 1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-size \t Малиview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjąc zebrónëch wëdowiédzë ë twòjich òdpòwiesców z zôstny starnë, asystenta dô ce wiadło ò tim, czë je nót sélac rapòt czë téż nié. @ info/ rich \t Со помош на собраните информации за падот и вашите одговори на претходната страница, асистентот ќе ви каже дали вреди да се прати известување за падот или не. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni bë wëbrac fònt \t Кликнете за избор на фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësnij Start bë nacząc \t Притиснете Старт за да започнете!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Српски јекавски латиниченName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieprzezérné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Подлога за општ дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BiałoruscziName \t БелорускиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëje skrodzënë klawiaturë dlô ti aplikacëji \t Конфигурирајте ги кратенките на тастатурата за апликацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cenkô rama \t Тенка контура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny \t Непознато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprôwk zdłużą krótczégò rańtu \t Поврзување по пократкиот раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niemòżlëwé wczëtanié lopka: \t Не може да се вчита датотеката:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miono elementóm@ action: button \t Преименување елементи@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wertikalno na górze z prawa \t Горе десно вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranuComment \t Големина и ротација на екранотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domena: \t Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pògrëbiony \t & Задебелено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 2 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 2 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parôt \t Подготвен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Téma% 1 ju òbstoji.% 1 is theme archive name \t Темата% 1 веќе постои.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W programie stało sã cos òsoblëwégòName \t Настана нешто специјално во програматаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë knąpë lupë do zwikszaniô miarë fòntów na starnie WWW. \t Користете ја лупата од алатникот за да го зголемите фонтот на вашата веб- страница."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë? \t Датотеката% 1 беше изменета. Дали сакате да ги качите измените?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi. \t Не е пронајден сервис што одговара на барањата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrikańsczé skriptëKCharSelect section name \t Африкански писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kawlowô równiô \t Ниво по случаен избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t _Врати ги опциите на алатотtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkazëjë ikònã w systemòwim zabiérnikù. \t Прикажи икона во системската лента."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи главно _мениview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj z ùlëbników \t Омилени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SAM - Sprôwianié systemëName \t SAM системска администрацијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NorweskôName \t НорвешкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bòcznô lëstew historëjiName \t Лента за историјаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòjedińczô linijô \t Една линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mô diskù \t Нема диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Боја на _четкаgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińców dlô KDEGenericName \t Периодична табела на елементиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TitelDescription of the notified event \t НасловDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akceptëjë \t Прифати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt wëżi \t Префрли се една површина нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstãpiła kriticznô fela. Proszã przëczëtac wëdowiédzë w dniewnikù KDM abò skòntaktowac sã ze sprôwnikã systemù. \t Настана критична грешка. Погледнете во дневникот на KDM за повеќе информации или контактирајте со вашиот систем- администратор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë òkno (% 1) \t Активирање прозорец (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name \t Овој сервис овозможува конфигурација на навигацијата во Делфин. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni dokùment. \t Го затвора тековниот документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wladowanié wtëkôcz Netscape dlô% 1 \t Вчитувам Netscape- приклучок за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t од MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié dlô ILERPG \t Означување за ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela synchronizacëji z diskã \t Синхронизацијата со дискот не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié wëbróno sesëji do kòpérowaniô. \t Нема избрана сесија за отворање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sensor alarmùComment \t Аларм за сензорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(1) Pòlét brëkòwnikaName \t (1) Кориснички командиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdczëtóné pòdôwczi \t Читање на податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôrtnota: \t Вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t Коментарof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600x600dpi, medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600x600dpi, трансфер хартија (со пегла), нормален квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Synchronizëjë zamkłosc tacnika ë zaznaczenia \t Синхронизирај ја содржината на таблата и изборот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "np. 3112 \t пр. 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprzédnié mediaQShortcut \t Мултимедија претходноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName \t ChezWam Window Manager, минималистички менаџер на прозорци базиран на EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié niżi \t Помести надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna rézów: @ title: group \t Број на редови: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieniwnokòmòwô wôrtnota \t Вредност со подвижна запирка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòłowi przebieg farwë \t Цртај & градиенти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë \t Никогаш за оваа локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError \t временската операција го пречекори даденото времеSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) òsta zablokòwónô ë je terô dlô pòsobnegò wcësniącô klawiszów aktiwnôName \t Некое копче за модификација (пр. Shift или Ctrl) беше заклучено и сега е активно за сите наредни притиснати копчињаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzenié \t Потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë do pùnktu... \t Изврши до точка на прекин..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group \t Прикажи ги наредбите „ Копирај во “ и „ Премести во “ @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò drëkerze% 1. \t Не можам да добијам информации за печатач за% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rupja ze Sri LancziName \t Шри ЛанкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KWordQuizName \t К светски квизName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parola certifikatu SSL \t Лозинка за SSL- сертификат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t ДаTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandardowi pòrt mòdema \t Стандардна модемска порта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã \t Истече времето при обидот да се поврзам со оддалечениот компјутер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë. \t Тука живеете. KDE ќе ги користи стандардните поставувања за оваа земја или регион."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t неделаof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë \t Градител на индекси за KHelpCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(jesz nie je klôr) \t (уште не се знае)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Date Modified \t Додај датотеки во архиватаDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela sélaniô rapòrtu załomaniô:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Грешка при испраќање извештај за пад:% 1. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac? \t Веќе постои сесија со име „% 1 “, дали сакате да ја пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiesc \t Коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Програмата „% 1 “ падна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright 2006 Matthias Kretz \t Авторски права 2006 Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W & górã \t & Нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "stëof February \t од јанof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 nie je pòprôwny \t % 1 не е валидно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t ВРСКАТА Е ОТВОРЕНА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa: NAME OF TRANSLATORS \t Боја: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Висок квалитет нијанси на сиво (автодетекција на тип на хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-color-type \t Боја на че_тка (провидна)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib wëdrëkù \t Режим на отпечаток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Flitrë AdBlocKComment \t AdBlocK- филтриComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за за сликиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dali > \t & Следно >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Duplikùjë nã kôrtã \t & Удвои го тековното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdłączoné z \t Пристапено од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Demóna KDE Wallet żądô parolëName \t KDE даемонот за паричник побарува лозинкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "_ Daleczé logòwanié \t _ Најави се оддалеку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùzykòwé céchë \t Музички симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "90 gradusów \t 90 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "align-reference-type \t Прв елементalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë próbczi fòntów \t Печати примероци од фонтот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema, brëkòwnik@ option: radio image source \t Систем, корисник@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz sécowégò sztélu \t Приклучок за веб- стил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lënk do programë... Comment \t Врска до апликација... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Iyar \t од Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłączenié nie darzëło sã. \t Врската падна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączanié fòntów... \t Овозможувам фонтови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock \t Притиснете% 1 додека е активен CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName \t Симнатата скрипта за конфигурација на прокси е навалиднаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné miono brëkòwnika: \t Стандардно корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "90 pùnktów \t 90 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 2MB \t 2 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédny ùsôdzca ë òpiekùn \t Примарен автор и одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nierobny \t Неактивен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëtôrz ekranu \t Читач од екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Невалидно име на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kataloga% 1 ju & # 160; nié dô, tedë nie jë mòżlewé doprowadzenié negò elementu do jegò apartny lokalizacëji. Mòżesz równak ùsôdzëc nen katalog ë brëkòwac òptacëji doprowadzeniô nazôd, abò przecygnąc nen element dze jindze abë gò przëwrócëc. \t Именикот% 1 не постои повеќе, и поради тоа не е можно оваа ставка да се обнови на нејзината оригинална локација. Можете или да го создадете именикот повторно и повторно да ја активирате операцијата за обновување, или да ја одвлечете ставката на друго место за да ја обновите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name \t Информации за датотеки и папки. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "niedzelaKCharselect unicode block name \t неделаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wladowëwóné mòdułë \t Вчитливи модули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient remove 'url' # Rëmô adresã URL. # 'url' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient move 'src' 'dest' # Го преместува URL од 'src' во 'dest'. # 'src' може да биде листа со URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName \t Конфигурирајте ги асоцијациите на датотекитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Серверот рече: „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtrarestart computer command \t Го рестартира компјутеротrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk \t Долу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã \t Непознат датотечен формат на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj do panela \t Додај на панелот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Animùjë knąpë \t Анимирај копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë lodżi do lopka \t Запиши во датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë znowaComment \t ПревчитајComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS \t Овозможи поддршка за SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô skrodzënô \t Внес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét/ URL: \t Наредба/ адреса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na starna chce òtemknąc w nowé òkno przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to? \t Оваа страница бара да отвори нов разгледувач користејќи JavaScript. Дали го дозволувате тоа?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "najniższilow priority \t најнизокlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë \t Префрли во следниот распоред на тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk) Иван Стојмиров (stojmir@linux.net.mk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 6 \t Фиока 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Одземи од селекцијаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rekùrsywné zortowanié \t Рекурзивно подредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë & kòmpùtr \t & Исклучи го компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment \t Довршување текст: нема совпаѓањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Промени ја големината на содржината на сликатаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni midzenôrodny prefiks '+' na: \t Замена на меѓународниот префикс „ + “ со:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét \t Команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 x 360 DPI domëslné \t 720 x 360 DPI почетно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Knąpacolor- sets \t Копче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Nôrzãdzelayers-action \t Алатка за _текстlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Трикови и совети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi \t Општи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpisóny datum limitu czasu nie je przënôléżny. \t Внесениот датум за истек на време не е валиден."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Widzawnô załóżka przezérnika \t Тековно видливо ливче за навигација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozsadzë òknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Распореди прозорциAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka \t Не можам да ја избришам оригиналната датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "min. \t мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôwëższi kwalitet farwë \t Најквалитетни бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window \t Странична лента за веб@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòlét: \t Команда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë% 1 \t Покажи% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò czérownikù \t Информации за управувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokól Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media Server- протоколComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô tacnika KDE \t KDE алатка за историја на Исечи и Вметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë òkna \t Прикажи прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aliasë: \t Алијаси:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "InternetName \t ИнтернетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment \t KDE даемон за известувањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prôwda \t Точно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna \t Го печати ид. на прозорец за секој дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 20 \t Префрли се на површина 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi normalnô, blós zabiérnik z farwnëma tińtama \t 300 DPI нормално, само касета во боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik wiadłów kònsolëName \t Прегледувач на конзолни поракиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié òkna \t Дејство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny òpiekùn \t Тековен одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë òddzélné òkna. \t Прикажи одделни прозорци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Òtmëmkô nowé òkno z adresą URL \t kioclient exec ftp: // localhost / // Отвора нов прозорец со URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë jinszé miono \t Внесете име на папка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzenié starnë \t Излез на страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni & zataconé lopczi \t Прикажи & скриени датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Не можам да го извлечам id на првата порака од одговорот на серверот:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kachle \t Мозаично"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи ја статусната лента на овој прозорецview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié w lewò \t Поместува налево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t од Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name \t Соединети Американски ДржавиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Врати назад@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pamiãcprocess heading \t & Вистинска големинаprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgaszôcz ekranu KDEName \t Екрански чуварName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozpakùjë tuwò \t _Отпакувај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë zjinaczi \t Зачувај промени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 dpi Softweave \t 360 DPI меко брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Plansza:% 1 \t Табла:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz zatacëc lëstwë. Jeżlë lëstwë są zataconé felëje prosti przëstãp mëszą do wëzdrzatkù nôrządzów. Jeżlë chcesz dostac sã do nich znowa wëbierzë Òkno & gt; Wëzdrzatk nôrzãdzów & gt; Pòkôżë lëstwë w menu. Całi czas je mòżlëwé wëskrzenianié/ tacënié wëzdrzatków nôrzãdzów przez wëbróné klawiszowé skrodzënë. \t Ги сокривате страничните ленти. Со сокриени ленти не е можно директно да се пристапи со глушецот до алатниците. Ако повторно сакате да им пристапите на страничните ленти активирајте ги преку менито, во Прозорев & gt; Алатници & gt; прикажи странични ленти. Сѐ уште е можно да се прикажат/ скријат алатниците со доделените кратенки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AnielscziName \t АнглискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë ikònã na systemòwim zabiérnikù \t Покажи икона во системската лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortëjë wedle \t Подреди според"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu \t Оди на претходната страница од документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Limit czasu: \t & Истек на време:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë wszëtkò \t Избери ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t од RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Algòritm roznëkòwaniô \t Алгоритам за разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "handedness \t Украсенhandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprôwianié zdłużą krótszégò rańtu \t Поврзување по покусиот раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib kartidża (w dół) \t Режим сложувач (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë do & szérzë starnë \t Собери во & широчина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë starnë \t Поставување на страницата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t _Нова...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wéńdzeniowëch starnów \t Страници влегле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonë \t Нијанса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felë ramë \t Грешки во рамки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIBaseDriver \t Не можам да земам информација за изразотQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Спој ги _видливите слоеви...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen tidzéń@ label \t Минатата недела@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë wszëtkò@ action \t Избери ги сите@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë òkna do biéżnegò pùltu \t за прозорци од тековната површина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName \t Сесијата излезе со ненулти статусName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós pierszô starna \t Само на првата страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné strzélczi B \t Дополнителни стрелки- В"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "undo-type \t Земи ја селекцијата како контураundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starna chca dodac lopk z twòjegò kòmpùtra do pòdôwków fòrmùlara. Przëdôwk òstôł, dlô bezpiekù, rëmniãti. \t Оваа страница се обиде да прикачи датотека од Вашиот компјутер при поднесување на формуларот. Приклучокот е отстранет за Ваша заштита."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spódk do ùżëcô. \t Подлогата што ќе се користи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t од сепCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk drëkùArgument is application name \t Преглед на печатењеArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do ti rézë \t Оди на таа линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t понKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2. \t Програмата „% 1 “ излезе со статус% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òd: \t Од:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) \t Тековна локална временска зона:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzcë menadżerë témów KDE \t Авторите на KDE Менаџерот на теми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient openProperties 'url' # Òtmëkô menu swòjiznów \t kioclient openProperties 'url' # Отвора мени со својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwny pòdajnik 4 \t Изборна фиока 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńcowi brëkòwnikComment \t Краен корисникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t втоWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Co to je? @ action \t Што е ова@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Z prawa òdOutput is placed above another one \t Десно одOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã z diskù \t Ја отстранува избраната емотикона од Вашиот диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdkrëwanié DNS- SD \t Пронаоѓање DNS- SD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùniwersalny pòdajnik UF- 1 \t UF- 1 универзален внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Зголеми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét do zrëszeniô przë ùsôdzeniu nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t Наредбата за извршување кога се креираат нови терминалски сесии со овој профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô sesja \t Нова сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnika \t Сопствена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpnô robòta na nowim cedelkù \t Следна задача на нов лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie dbô o wkłôdë, kòżdô linijô we wszëtczich farwach \t Не се грижи за касети, секоја линија во сите бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôcz \t Спојувач (хефталка)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200 pùnktów na cal (dpi) \t 1200 точки по инч (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokùjë ekran abò wëlogùjëName \t Заклучување на екранот или одјавувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Riyadh \t Азија/ Ријад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1/ s \t 1/ с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lëczbã jakò swój parameter. \t Наредбата „% 1 “ прифаќа само број како параметар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk fòntów \t Нема фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Грешка при отворањето на базата со податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt lopka: \t & Тип на датотека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Jãzëk \t Јазик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji. \t Забелешка: ако читате man- страница на вашиот јазик, можно е таа да содржи некои грешки или да е застарена. Ако се сомневате погледнете ја англиската верзија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdóny \t Се очекуваше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z lëstą wëbiérkù \t Дијалог со листа со радиокопчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Порано во% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi katalog \t Невалидна папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "preview-size \t Од_вои јазичеpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kartã@ action \t Активирај претходно ливче@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "fonts-action \t О_бнови го списокот на фонтовиfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùsti \t Празно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t од мар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi URL% 1 \t Невалидна адреса% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë pòmòc \t Прикажува помош..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia przez SSH, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Внесете име за оваа безбедна школка како и адресата на серверот, портата и патеката на папката за користење и притиснете на копчето Зачувај и поврзи се."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DólnosaksońscziName \t Долно саксонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôj interaktiwno za domenama ë serwerama \t Бара интерактивно за домени и компјутери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GórnyQShortcut \t Горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë lopk pòd jinym mionã \t Ја зачувува датотеката под друго име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë wëłączoné. \t Лепливите копчиња се оневозможени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac wariant wëbrónégò ùstôwù klawiaturë. Wariantë te zwëkòwò reprezentëją różné mapòwanié klawiszów dlô tegò samégò jãzëka. Na przëmiôr, ùkrajińsczi ùkłôd mòże miec wariantë: basic (pòdspòdlowi), winkeys (tak jak w Windowsë), maszynistczi (jak w maszynach do pisaniô) ë fònetikòwi (kòżdô ùkrajińskô lëtera je pòłożona na môlu gwësny lacëzniany lëtery). \t Тука може да изберете варијанта на избраниот распоред на тастатурата. Варијантите на распоредот обично претставуваат различни мапи на копчињата за ист јазик. На пример, украинскиот распоред може да има четири варијанти: основна, winkeys (како во Windows), typewriter (како во машините за пишување) и фонетски (секоја украинска буква се наоѓа на соодветната транслитерирана латинска буква)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë w & terminalu \t Изврши во терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni ikònã \t Измена на икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwë \t Поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gamma (zelony kòmpònent) \t Гама (зелена компонента)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédny katalog (root) Comment \t Коренова папкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Relatiwnô stegna do testowégò kataloga abò katalog z testama do zrëszaniô (równoznaczëna - t). \t Релативна патека до тестот, или папка со тестовите што треба да се извршат (еквивалентно на „ - t “)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi URL% 1 \t Неправилен URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dokùment \t & Документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Ја отстранува избраната тема од Вашиот диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t Внатрешна грешка во вчитувачот за GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk nëkaniô \t Без разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje \t & Опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Зголемување 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "nieznónô fela \t непозната грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AnguillaName \t АнгилјаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure \t операцијата веќе напредуваSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëslë nimò tegò \t Испрати сепак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Òtmëkô katalog zamòntowaniô diskù CD- ROM \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Ја отвора папката кај што е монтиран CD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk czôrnégò \t Без црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë brëkòwnika zalogòwónégò pòprzédno. Wôrt je ùżëc ti òptacëji, jeżlë kòmpùtr je brëkòwóny czile razów rôz pò rôz bez tegò samegò brëkòwnika. @ option: radio preselected user \t Го избира корисникот кој претходно се најавил. Користете го ова ако компјутерот обично се користи повеќе последователни пати само од еден корисник. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òknaName \t Конфигурирајте ги поставувањата за поодделни прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamanówszosc próbczi:% 1% 2 \t Брзина на одбирање:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczny wëbiérk \t Рачен избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëmôj wëbróny interfejs \t Го претпочита избраниот заден крај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw sprôwianiô sëłąName \t Поставувања за менаџмент на енергијата за екранотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc programë \t Меморија за апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Testowô programa KDE \t Програма на KDE за тестирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programë KDEName \t KDE- апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RET (zwikszanié rozdzélnotów) \t RET (Подобрување на резолуцијата)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "item-set \t Слоеви со големина на сликатаitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do aktualizacëji menuName \t Алатка за ажурирање на менитоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Monochromatikòwé roznëkòwanié felów \t Монохроматска дифузија на грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączô aùtomatné wëskrzënianié lëstë dofùlowaniów. Pòkazëwanié lëstë mòże bëc wëłãczoné dlô kòżdegò wëzdrzatkù przez menu 'Nôrzãdza'. \t Ја овозможува како стандардна скок- листата за автоматско довршување. Скок- листата може да биде оневозможена по преглед во менито „ Алатки “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karta Oufuku \t Офуку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączoné \t Оневозможено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 62) Name \t UADescription (Opera 9. 62 на тековно) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora palétëpalette-editor-action \t Мени на уредувачот на палетиpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "templates-action \t Направи нова слика спрема избраната мостраtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw mëszëComment \t Поставувања на глушецотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Awansowóné \t & Напредни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To bãdze bezpieczné jeżlë zamkniesz to dialogòwé òkno. Jeżlë ni môsz chãce, to ni mùszisz wëfùlowac rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t Не е проблем да го затворите дијалогов. Ако не сакате, не мора да пополнувате извештај за грешка. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach \t Отвори папки во одделни прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t СтранициCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fejn systema bùforowaniô \t Опасниот бафер- систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce \t Ги третира URL како локални датотеки и потоа ги брише"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BirmańscziName \t БурманскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno mdze pòłożoné w zabiérnikù Kickera \t Прозорецот се испраќа на системската лента во Kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi jaknò & tapétã \t Постави како тапет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Leòne z Sierra LeòneName \t Сиера ЛеонеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "groof March \t од февof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "gòd \t од дек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paraméter \t Параметар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszôcz PhythonaComment \t Извршувач на наредбиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "abòComment \t ПортаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë bùforã miniaturków \t Ги брише сите кеширани сликички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzeniowi pòdôwczi w kòdowaniu UTF- 8 w môl môlowégò kòdowaniô \t Извади податоци во UTF- 8 наместо во локалното кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnota òkna & spódkù \t Непровидност на сенка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt MIME \t MIME- тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KubaName \t КубаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skalowóno \t Сразмерно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lëstopadnika \t од ноември"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë przëstãpne sesëje \t Листа на достапни сесии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "9 (Pòrtret) \t 9 (Портрет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rusczi RubelName \t РусијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni dlô nawigacëji pò lokalizacëjach \t Кликнете за навигација до локацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Menominee \t Америка/ Меномини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t _Дуплирајimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë znowaQShortcut \t ОсвежиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë ùsłëżnotów \t Типови сервиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi DjVuName \t DjVu- датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasniészą szëkbã mòże znowic wcëskając F3, abò Shift+F3, bë szëkac w starnã zôczątkù tekstu. \t Може да го повторите вашето последно пребарување со притискање на F3, или Shift+F3 ако сакате да пребарувате наназад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca KWrite \t Авторот на KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t Не успеав да ја вчитам сликата „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù \t Задржи го прозорецот отворен откако ќе заврши преносот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rësznota \t & Премести"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu \t Метод за проверка за автентичност@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SardińscziName \t СардинискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara blokù \t Големина на блок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(C) 2005- 2006 aùtorowie KJSEmbed \t (C) 2005- 2006 авторите на KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana nie darzëła sã \t Промената не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëbeltnô linijô \t Двојна линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Gaborone \t Африка/ Габороне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t HP 3000- листови Спојувач- Сложувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëtôrz diskùsjowëch karnówName \t Читач на вести на UsenetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Не успеав да прочитам од привремената датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôlëzna: \t Растојание:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zainstalowac témë emòtikònów \t Не можеше да биде инсталирана темата со емотикони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò_brôzkimage-action \t _Сликаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Separatora robòtów (drëkã w dół) \t Разделувач на задачи (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòze zrëszëc procesu% 1. \t Не може да се пушти процесот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôczë \t Приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Виктор Стојановски, Александар РужинEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Słowò wprzódk@ action \t Збор нанапред@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë dijagramë wskôzéwôcza \t Поставувања на мултиметарот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BlokName \t БлокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName \t KDE кориснички прирачникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Spamiãtôj parolã \t & Зачувај ја лозинката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starnë na cedelkù \t Страници на лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t ПаузаJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "List, cenie szaroscë \t Letter, Сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Dżibùti \t Африка/ Џибути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parola: @ option: check \t Лозинка: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné strzélczi BKCharselect unicode block name \t Дополнителни стрелки- ВKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fizycznô stegna: \t Физичка патека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema lopków blós dlô czëtaniô \t Датотечен систем само за читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "60 min \t 60 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Farwa: \t Боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpiekùn ë programista@ info: credit \t Одржувач и развивач@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów dlô przezérnych sécowich òperacëjów \t Команднолиниска алатка за мрежно- транспарентни операции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédné (% 1x% 2) \t Средна (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara \t Големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype \t Не е поддржано servname за ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Minimalizëjë \t & Спушти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwnik Twòji systemë zakôzôł zmianë òbrôzka brëkòwnika. \t Вашиот администратор има забрането менување на вашата слика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t од Tamuzof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Избери слој на _днотоlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Vancouver \t Америка/ Ванкувер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żëczba \t Листа на желби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë bógã sztélów \t Користи страница со дизајни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrola klawiszowëch skrodzënów@ option: check \t Дијагноза на забрзувачи на Dr. Klash@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t КоментарCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamieni \t Замени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitora Systemë KDE \t Системски монитор на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, chùtczi, CMYK \t Во боја, брзо, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni & prawą mrzéżkã \t & Прикажи мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòje fòntë dlô \t Сопствени фонтови за"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëslë nieszifrowóné \t & Прати некриптирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiżô elementu \t Висина на елемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtaksowùjë docélowy uid \t Го наведува целниот uid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t ПаузаNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùlt CSF \t CSF на раб. површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Од патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje czëtôrzów. Proszã sprôwdzëc, czë 'pcscd' je zrëszonô \t Не се пронајдени читачи. Проверете дали е вклучен „ pcscd “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To mògło dac problemë z kònfigùracëją sécë. Je to równak mało prawdopòdobné, jeżlë slédno të bez problemów ùżëwôł Internetu. \t Можно е да има проблем со вашата мрежна конфигурација. Ако сте пристапувале скоро на Интернет без проблеми, ова е малку веројатно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni & lënczi w nowi kôrce, a nié w nowim òknie \t Отворај ги & врските во ново ливче наместо во нов прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GujaratiName \t ГуџаратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DżibutiName \t ЏибутиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolmaczënczi klawiaturë nié sa przëstãpné. Felëje wëdowiédzë ò tim jakno wcësniãté klawisze mają bëc zmianiané w lëterë bë ne pòzdze sélac do terminala. \t Нема достапен транслатор на тастери. Недостасува информацијата потребна за конверзија на тастери во знаци што ќе се испраќаат на терминалот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mino klasë wtëkôcza do ùsôdzenia \t Име на класата приклучоци што ќе се генерира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a \t Поддршка за означување на XML синтакса во KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk Floyda- Steinberga \t Без Флојд- Стajнберг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu. \t Извадок од текстот што го покажува непознатиот збор во контекстот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logòwanié na daleczim kòmpùtrze... host \t X- најава на оддалечен сервер... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë pòstãpny robòtë przed terną \t Печати ја следната задача врз тековната"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòprzédny \t & Претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId' \t Обнови ја апликацијата за дадениот „ sessionId “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t КирилицаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "XML- pòdôwczi z bura UK- METName \t XML- податоци од канцеларијата на UK METName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na wëdowiédzô ò załómaniu ni òsta wëgenerowónô bò nie je ji nót. @ info \t Не можеше да биде генерирана информација за падот. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladënczi: \t Симнувања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô ôrt wëskrzënianiô hipertekstowich lënków: Włączoné: wiéedno pòdsztrëchiwają lënczi Wëłączonë: nigdë nie pòdsztrëchiwają lënczi Blós pòd kùrsorã: pòdsztrëchiwają blóã, jak kùrsor mëszë nachôdô sã pòd lënkã Bôczënk: Definicëjô sztélu CSS starnë mògą zjinczëc nen nastôw \t Ова одредува како Konqueror управува со потцртувањето на линковите: Секогаш: Секогаш потцртува линкови Никогаш: Никогаш не потцртува линкови Само кога е над врските: Потцртува кога глушецот е над некоја врска Забелешка: CSS- дефинициите на веб- страницата можат да ја пребришат оваа вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szpédżlowania \t Декорации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòkażë w systemòwim zabiérnikù \t & Постави во системска лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrój: \t Извор: Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nordowò Kòrejańsczi WonName \t Северна КорејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Norwesczi BokmålName \t Норвешки BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SuaziName \t СвазилендName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SinhalaName \t СинхалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë programã \t Излези од апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 300 dpi, боја, целосно истекување, црна + боја касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rézë: \t Редици:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce \t Оди на прозорецот дури и ако е стартуван на друга виртуелна површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за хистограмотdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Избери слој на _врвотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bãdzë wòlnym. \t Бидете слободни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html) \t Тип на датотека за изменување (на пр. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t О_твори како слоеви...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Belize \t Америка/ Белизе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela syntaksë: Za mało argùmentów \t Грешка во синтаксата: Недоволно аргументи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName \t Ја подобрува пристапливоста за хендикепирани лицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Не може да се создаде симболичка врска% 1. Проверете ги дозволите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòldowi nastôw DolphinaComment \t Делфин - општоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: niewspierónô òperacëjô. \t Грешка: Неподдржана операција!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miono: \t & Име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùszisz pòdac témã ë òpisënk przed wësłaniém rapòrtu. \t Треба да наведете тема и опис претходно за да може да биде испратен извештајот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza - dodównô \t Опција - Меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùszisz pòdac miono Widżeta. \t Мора да се наведе име на графичка контрола."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 300 dpi, боја, целосно истекување, касета со боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òkna bãdą wëskrzëniwóné w rézë pùltów, na jaczich są. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Избирањето на опцијава ќе предизвика лентата со програми да ги прикажува прозорците по редоследот на површината на која се појавуваат. Оваа опција е стандардно избрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do pisaniô. \t Не можам да го отворам ресурсот за запишување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ПаузаCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwë: XX \t Бои: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lëché fanë \t невалидни знаменца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëtera, wikszô \t Буква, голема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "60MB dodóné \t 60MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùniwersalny 8 1/ 2 x 14 in \t Универзално 8 1/ 2 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszi dzéń tidzénia: \t Прв ден од неделата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno akceptëjë timczasné kùszczi, rëmóné na kùńc sesëji. Taczé kùszczi nie bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z nôslédną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Автоматско прифаќање на привремените колачиња што истекуваат на крајот на тековната сесија. Ваквите колачиња нема да бидат снимени на вашиот тврд диск. Наместо тоа тие се бришат кога ќе ги затворите сите апликации што ги користат (пр. вашиот прелистувач.). ЗАБЕЛЕШКА: Избирањето на оваа опција заедно со следната ќе ги прескокне вашите почетни поставувања како и поставувањата специфични за страниците. Но вака се зголемува и вашата приватност затоа што сите колачиња ќе бидат избришани кога ќе заврши тековната сесија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Robòtë nad zwãkã \t Местење на звуци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ЕврејскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdefiniowóné bez sprôwnika \t Администраторски дефинирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùkłôd planszë \t Уредете го изгледот на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dock-action \t Затвори котваdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasowanié miarë \t Совпаѓање на големина на букви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Nome \t Америка/ Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Westrzódk \t Средина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (вклучително компресија gzip/ bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë nôslédny pòdwëzdrzatk. \t Го прави активен следниот поделен преглед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë biéżny datum ë czasName \t Ги вметнува тековните датум и времеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòmòrëName \t Коморски островиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LichtensteinName \t ЛихтенштајнName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t Азија/ Џакарта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MaltajscziName \t МалтешкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi przeskók (w pikselach) \t Лево прескокнување (во пиксели)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac jãzëk jaczi miôł bë bëc brëkòwóny dlô ti programë: \t Изберете кој јазик ќе се користи за оваа апликација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "24MB dodóné \t 24MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^Инсталирај во текстуален режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zjinaczë kùrsor nad lënkama \t Промени & го курсорот над врските"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ItalscziName \t ИталијанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName \t Нурни во Ангбанд и победи го МорготName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas zrëszëniô wëgaszôcza ekranu \t Истек на време за екранскиот чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcô starna KDEName \t Домашната страница на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rekòmendowóny bez% 1 \t Препорачано од% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prioritet wëgaszôcza ekranu \t Приоритет на екранскиот чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Ис_чисти го историјатот на поништувањетоedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Kajmany \t Америка/ Кајман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdrãcznô pamiãc piksmapë \t Кеш за слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkłosc ùczbòwnika \t Излезот од man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëtôrz \t Читач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ title job \t Креирање папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "47MB dodóné \t 47MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SomalijscziName \t СомалискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzéń (òd 6: 00 do 17: 59) \t Денски (од 06: 00 до 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Libańsczi FùntName \t ЛибанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk lopkówName \t Преглед на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzanié... \t Проверувам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni robòczi katalog kònsolë dlô nowi kôrtë abò òkna na katalog 'dir' \t Ја поставува почетната папка на новото ливче или прозорец на „ dir “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przechòwanié pòdôwków programów \t Каде што апликациите чуваат податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw dlô domenów \t Специфично за домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dupleksowô jednota \t Дуплекс единица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie robi nick \t Не прави ништо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Asmara \t Африка/ Асмара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczi fòrmat titla kôrtë \t Формат на наслов на ливчиња за оддалечени:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń aktualizacje & favicon \t Откажи освежувања на омилени икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2 - 2 rozszérze wińdzeniô \t 2 - 2 излезни проширувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz Netscape% 1 \t Прегледувач за Netscape- приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mendżer òknówComment \t Менаџер на прозорциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë òknów \t Обичен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HindiName \t ХиндиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë kôrtã w prawò \t Помести го ливчето надесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô fela. Jeżlë môsz cd w nëkù, spróbùjë zrëszëc cdparanoia - vsQ jakò të (nie jakno sprôwnik). Mòżesz òbaczëc lëstã sztëczków? Jeżlë nié, sprôwdzë czë môsz prawa przëstãpù do nëkù CD. Żelë brëkùjësz emùlacëji SCSI (mòże bëc czej môsz wëpolôcz CD na IDE), to sprôwdzë że môsz prawa zapisënkù a czëtaniô na ùrządzeniu SCSI, jaczim je gwësno / dev/ sg0, / dev/ sg1, ëtd. Jeżlë to wcyg nie pòmògô, wpiszë audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (abò juwerne), bë rzec kio_ audiocd dze twòj CD- ROM je pòdpiãti. \t Непозната грешка. Ако имате CD во уредот обидете се да го активирате cdparanoia - vsQ како корисник (не како root). Дали гледате листа на песни? Ако не, проверете дали имате дозвола за пристап до CD- уредот. Ако користите емулација на SCSI (можно е ако имате IDE CD- режач) тогаш проверете дали имате дозволи за читање и запишување на генеричкиот SCSI- уред, кој веројатно е / dev/ sg0, / dev/ sg1 итн. Ако сѐ уште не работи обидете се со наредбата audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (или слично) за да му кажете на kio_ audiocd кој тип на уред е вашиот CD- ROM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiesc do wëbrónégò interfejsaNAME OF TRANSLATORS \t Нема определување за избраниот заден крај. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezéranié WWWComment \t Веб- однесувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pasywné òkno \t Пасивен дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë programã... \t Излези од апликацијата..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ЛатиницаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Ажурирам системска конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "X - nôrzãdzaComment \t X- алаткиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera FTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t Внесете го бројот на портата на прокси- серверот за FTP. Вообичаено тоа е 8080. Друга често користена вредност е и 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName \t Југоисточна АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Ctrl je terô wëłączonô. \t Копчето Control е сега неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô ekrana òsta zmienionô. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za 15 sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów. \t Вашата ориентација на екранот, големината на екранот и брзината на освежување се изменети според бараните поставувања. Ве молиме да укажете дали сакате да ја задржите оваа конфигурација. Екранот ќе се врати на претходните поставувања за 15 секунди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny chùtkòschnący \t Брзосушечка фотографска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t од MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô wëłączonô. \t Копчето Scroll Lock е неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësoczi kòntrast \t Висок контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: element% 1:% 2 \t Грешка: јазол% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 min. \t % 1 мин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stón \t Состојба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdrãczniczi programikówComment \t Прирачници за аплетиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t Менаџмент за прозорци и композитинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t Грешка при читањето на GIF-от: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt tintë ë medium \t Резолуција, квалитет, тип на мастило, тип на медиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Не можам да го стартувам gpg и да ја потпишам датотеката. Осигурете се дека е gpg инсталиран, инаку проверката на симнатите ресурси нема да биде возможна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BrazylskôName \t БразилName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualnô miara@ action \t Вистинска големина@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tradicjowi menadżera òknów Open LookComment \t Традиционален Open Look Window ManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë tegò pòletu do tacëniô lëstwë stónu wëzdrzatkù \t Користете ја оваа команда за да ја прикажете/ скриете статусната линија на погледот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Lindeman \t Австралија/ Линдеман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "InterlingueName \t ИнтерлингваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj pùltë \t Движи се низ површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwiô czë nalazłi tekst mô bëc pòdsztëchniãti \t Поставува дали пронајдениот текст треба да биде означен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 на Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "X- SerwerComment \t X- серверComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Проверката на правопис додека пишувате е овозможена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj jeden krok w przódk \t Оди еден чекор напред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Не- интерактивна употреба: без дијалози со пораки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "thumbnail-size \t Нормално (128х128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RattanComment \t ТрскаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza) @ action: inmenu File \t Избриши (со кратенката за Корпа) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440×720dpi, inkjet хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Papua Nowô GwineaName \t Папуа Нова ГвинејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë dzélowò wësłóné lopczi \t Означи ги делумно подигнатите датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono protokòłu \t Име на протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé òptacëje \t Општи опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lestew nôrzãdzów \t Алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresë URL nowszé jakno \t адреси понови од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł wëgaszôcza ekrana \t Контролен модул за екрански чувар во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc/ Zascygniãcé \t Контрола/ Масовно/ Прекин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik WWWName \t Прелистувач на сликиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MetrikòwiThe Imperial System \t МетричкиThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni nalazłi mòduł:% 1. \t Модулот% 1 не беше пронајден."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 10Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miara: \t Големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë detale nôslédnegò kùszka \t Покажува детали за наредното колаче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "B6 aka C4 \t B6 т. е. C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Edukacjowé aplikacëjeComment \t Терминалски апликацииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alfabétné fòrmë prezentacëjiKCharselect unicode block name \t Форми на алфабетска презентацијаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wòdny merk \t Воден жиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié drëkã jakno zwëkòwi brëkòwnik Niechtërné òperacëje sparłãczoné ze sprôwianiem drëkã wëmògają prawów sprôwnika. Brëkùjë klawisza niżi \"Trib sprôwnika\", abë zrëszëc sprôwnianié drëkã z prawama sprôwnika. \t Менаџмент на печатење како обичен корисник За некои операции се потребни администраторски привилегии. Користете го копчето „ Администраторски режим “ подолу, за да ја стартувате оваа алатка со администраторски привилегии."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara bùfòra rëchaniô \t Големина на Ev- баферот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òrientacëjô \t Ориентација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czedë na òptacëjô je zaznaczonô, aktiwne titlowé listwë céchòwóné są z efektã pùnktowaniô. W procëmnym razu céchòwóné są bez tegò efektu. \t Кога е избрано, активните насловни линии се цртаат со точкест ефект; инаку се цртаат без точките."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "R. Awal \t од R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë \t Избриши ги сите избрани фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że na lëstwie dzejaniów wëskrzëniwóné bãdą blós òkna na biéżnym pùlce. Domëszlno na òptacëjô je włączonô ë wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Исклучувањето на оваа опција ќе предизвика лентата со програми да ги прикажува само прозорците на активната површина. Стандардно, оваа опција е избрана и се покажани сите прозорци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik telegazétëName \t Прегледувач на видеотекстName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Terminal Brailla \t Брајов терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë załómanié je na lësce jakno niewôrtné rapòrtu, a të jes ti dbë, że asystent sã zmilëł, wiedno jesz mòżesz rãczno sélac rapòrt ò felëprzez wlogòwanié sã do systemë szlachòwaniô felów. Mòżesz téż warcëcë zmienic wëdowiédzã ë zladowac paczetë debùgòwaniô. @ title \t Ако е за падот дадено дека не е вреден да се извести за него, а вие мислите дека асистентот згрешил, сѐ уште може сами да ја пријавите грешката, најавувајќи се на системот за следење грешки. Исто така, може да се вратите назад и да ги смените информациите и да ги инсталирате пакетите за помош при откривање грешки. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Автентикација со лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiktionary - wòlny słowôrzQuery \t Wiktionary - Слободниот речникQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém \t /dev/urandom не е уред за знаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Hyper je terô włączonô. \t Копчето Hyper е сега активно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Biéj@ title: menu \t Оди@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj@ action: inmenu File \t Избриши@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczny òbrôzk \t Слика - рачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë jinszegò & klienta pòcztë: \t Користи друг клиент за & е- пошта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Отстранување на избраната тема од Вашиот тврд диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztartowi prowôdnikComment \t Водич за брзо снаоѓањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Само темниlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë szëkbie za wëdowiédzą \t Неуспех при барање на информација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Bùdapeszt \t Европа/ Будимпешта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë skrodzënã òkna \t Постави кратенка за прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Специфично за домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wërównianié titla \t Порамнување на наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t Автоматска Dell реинсталација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë do@ title: menu \t Премести во@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "[% 1- òptacëje] \t [% 1- опции]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dérowanié \t Декорации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за менаџерот на модулиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200×1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200×1200dpi, високо сјајна фото хартија, висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Jinszé... \t & Друг..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZakùńczëQDialogButtonBox \t НапуштиQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Gra \t Име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinô kùwerta 9. 02 x 14 cali \t Друг плик 9. 02 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwk Arabsczi \t Арапски, додаток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wësłąc rapòrt ò felë na adresã http: // bugs. kde. org /, dôwając karnie KDE wiadło ò nieòbsłëgiwóny metodze ùdowierzaniô. \t Ве молиме испратете извештај за бубачка на http: // bugs. kde. org / за да го информирате тимот на KDE за неподдржаниот метод за проверка за автентичност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t ПристапливостName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grôj & aùtomatno \t Свири & автоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nót je bëc pòdłączonym do jinterneta bë ùżëc ti akcëji. Dialogòwi òkno pòkaże lëstã témów emòtikònów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë sparłączoną z témą bë zainstalowac ją na kòmpùtrze. \t За ова дејство треба да сте поврзани на Интернет. Дијалогот ќе прикаже листа на емотикони од страницата http: // www. kde. org. Со кликање на копчето „ Инсталирај “ поврзано со одредена тема ќе ја инсталира локално."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże nastôwic dokëszlną pòlitikã tak, bë brëkòwnik bëł pëtóny ò kòżdi kùszk. Dlô krómów jaczima dôwôsz wiarã mòże włączëc domëszlné akceptowanié kùszków, bë niechac dërch zapëtaniów. \t Колачиња Колачињата содржат информации што Konqueror (или други апликации од KDE што го користат протоколот HTTP) ги зачувува на вашиот компјутер, а се иницирани од некој сервер на Интернет. Ова значи дека некој веб- сервер може на вашата машина да складира информации за вас и за вашите активности на Интернет за подоцна да ги употреби. Ова би можело да биде сметано за инвазија на приватноста. Сепак, колачињата се корисни во некои ситуации. На пример тие често се користат од Интернет- продавниците, за да може „ да ставите производи во вашата кошничка “. Некои страници бараат да имате прелистувач кој поддржува колачиња. Бидејќи најголем дел од луѓето сакаат компромис меѓу приватноста и предностите кои ги носат колачињата, KDE ви овозможува да го прилагодите начинот на ракување со колачиња на вашите потреби. Така, може да го наместите KDE секогаш да ве прашува за потврда дали сакате или не сакате серверот да постави колаче. За вашите омилени страници на кои им верувате, може да ја поставите политиката на „ прифати “. Со тоа на тие страници ќе им пристапувате без KDE да ви поставува прашања секој пат кога ќе примите колаче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpnô robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t Наредната страница не со точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzec Akcji. \t Не успеав да креирам Дејство."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 4) \t Виртуелно поштенско сандаче (корисни 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëłączë dzejanié dlô òknów tipù WM_ CLASS \t Оневозможи акции за прозорци од типот WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélnota, trib farwë \t Резолуција, режим на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu \t го превртува огледално целиот распоред на елементите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2400 DPI x 1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 2400 DPI x 1200 DPI највисок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grôjącé ùrządzenié% 1 nie fùnkcjonëje. Przëdchòdzy doprowôdzanié nazôd% 2. \t Уредот за аудиоплејбек% 1 не работи. Се спуштам на% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t _Пливачкиselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MaùretańskôName \t МавританијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny nastôwë drëkôrza \t Тековна поставеност на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maska sécë \t Мрежна маска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Seria HP LaserJet II \t HP LaserJet II серија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc: \t Изберете ја темата со икони што сакате да ја користите:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TibetańscziName \t ТибетанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t од MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùforchannels-action \t _Избриши каналchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Inwersëjô ekranu \t Инвертирај екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpatibilné miona: \t Соодветни имиња:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BislamaComment \t БисламаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dlô adresów URL chtërné są lopkama, òtmëkô katalog ë wëbierô pòdóny lopk w môlu òtemkniãcô lopkù \t За URL кои посочуваат на датотеки, го отвора именикот и ја избира датотеката наместо да ја отвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "przełączë: q: \t Смени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 1 \t Префрли се на површина 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zrëszë w terminalu \t Изврши во терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wszëtczé na pùlt \t & Сите површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielorazowi lopczi (% 1) \t Повеќе датотеки (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny dostónk felëje, abò nie je przistãpny. \t Можно е зададениот ресурс да не постоел или да не е достапен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, abë wielgòsc dijagramù dinamiczno dopasowała sã do wëskrzëniwónëch na nim wôrtnotów. Jeżlë nie zaznaczësz ti òptacëji, nót je pòdac kréz w pòlach niżi. \t Изберете ја оваа опција ако сакате опсегот на приказот динамички да се прилагодува на прикажаните вредности; ако не го изберете ова, во полињата подолу треба да го наведете опсегот кој го сакате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "sample-points-action \t Непровидност на _маската:sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "8 - 15 MB RAM \t 8 - 15 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzk \t Сликичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zrëszenié znowa: \t & Рестартирај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-editor-action \t ЛНДtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowi sztélComment \t Веб- стилComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra \t Не успеав да ја зачувам листата со фонтови за печатење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié dlô SQL- a \t Означување за SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 9 \t Фиока 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni ikònë: \t Икони на приказот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t Својство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknówName \t Конфигурирајте го начинот на кој се движат прозорцитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "'Òbszczãdzanié drëkera drukarki' Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wëdrëk dokùmentów HTML bãdze czôrno- biôłi, a farwny spódk òstanie zamieniony na biôłi. Wëdrëk bãdze chùtczéjszi ë zbrëkùje mni tintë/ tonera. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, dokùmentë HTML bãdą drëkòwóné bez zjinaków Grafika bãdze drëkòwónô w originalnëch farwach (abò ceniowatoscë szaroscë, jeżlë brëkòwóny je czôrno- biôłi drëker). Wëdrëk bãdze wòlniészi ë bãdze brëkòwôł wicy tintë/ tonera. \t „ Пријателско за печатачот “ Ако е обележано ова поле, отпечатокот на HTML- документот ќе биде црнобел, а обоената позадина ќе биде претворена во бело. Печатењето ќе биде побрзо и ќе троши помалку мастило или тонер. Ако ова поле не е обележано, отпечатокот на HTML- документот ќе биде направен во оригиналните поставувања за бои како што го гледате во вашата апликација. Ова може да доведе до површини со целосни бои (или сиви нијанси, ако користите црнобел печатач). Печатењето веројатно ќе трае поспоро и сигурно ќе потроши повеќе тонер или мастило."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj \t Стоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô \t Не избравте ништо за бришење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiészë wëzdrzatk \t Смали приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwnik \t Администратор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera sesëji KDE \t Менаџерот на сесии на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaseta 1 (bënowô) \t Касета 1 (внатрешна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spisënk zamkłoscë \t Содржина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô SFTP% 1 \t SFTP верзија% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Изглед@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t Пребриши ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél fòntu@ info: whatsthis \t Стил на фонт@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Floyda- Steinberga \t Флојд- Стajнберг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna \t Не може да се вчита дијалогот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nie wspieróné \t не е поддржано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcësniãté sparłãczenié z serwerã \t Одбиено е поврзувањето со серверот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CeniôComment \t СенкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że zaznaczony tekst nie mdze dopisywóny do historëji tacnika - mdã henë blós dzéle jawno kòpiérowóné do tacnika. \t Оваа опција овозможува изборот да не биде запишан во историјата на таблата со исечоци. Се запишуваат само експлицитни промени на таблата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Процент на полнежName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë... @ label:: textbox \t Сменете ознаки... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Јован Костовски, Жаклина ЃалевскаEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òd kùrsora \t Од покажувачот натаму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próba zmianë miona dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Обидот да се преименува зададениот ресурс% 1 беше неуспешен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszëc lopk? \t Изврши датотека?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Главен алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono dóné bez brëkòwnika \t Кориснички зададено име на задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Избери го слојот над тековниот слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj \t Додај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj & wszëtczé \t Избриши ги & сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspieróné sã blós môlowé lopczi. \t Само локалните датотеки се поддржани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KannadaName \t КанадаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemknąc '% 3'? Miono: '% 2' Ôrt:% 1 \t Отвори „% 3 “? Име:% 2 Тип:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na kòlumna wëskrzëniô stón familëji fòntów ë indiwidualnych sztélów fòntów. \t Оваа колона го прикажува статусот на фамилијата на фонтот и на индивидуалните стилови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmùszë zablokòwanié sesëji \t Форсирај заклучување на сесијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Team \t (c) 2002- 2006, тимот на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t БопомофоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t отклучи ја зададената датотека или папкаrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëst US Legal (môłi) \t US Legal (мало)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dôj znowa \t Дели & повторно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 zrëszonô \t Се извршува 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Wëbróné lopczi \t _Избрани датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslnô wôrtnota \t Почетна вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lëczbë \t & Бројки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Додај информации за провидноста кон слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indeks ùrządzeniówName \t Индекс на уредиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Gra \t & Име на играта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë filtrowóné òbrôzczi \t Скриј филтрирани слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SzpańscziName \t ШпанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment \t Nepomuk- СервисComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiele monitorów KDE \t KDE Повеќекратни монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment \t Екрански чуварComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "colormap-action \t _Додај боја од позадинатаcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Дали навистина сакате да ги активирате „% 1 “, „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowónô kònsola Òglowé pòprôwczi \t Вградена Конзола Општи подобрувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 9 \t PF- 9 внесувачи на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "user \t Најави се како %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerwi (INT) \t Прекин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakłôdôż ùdbë, ùbsłëga interfejsu, klient/ server \t Иницијатор на проектот, програмирање на интерфејсот, клиент/ север"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchë słowa wëbiérkù przë dëbeltnym klëkniãcô: \t Знаци за зборови за избор со двоен клик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grë \t Игри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BurundiName \t БурундиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PeruName \t ПеруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënkòwé miono lopkùQRegExp \t Невалидно име на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kwalitet òbrôzka 1200 \t 1200 Квалитет на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmień mòduł... \t Смени го модулот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô fòntów \t Конфигурација на фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Тука може да го дефинирате децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности. Децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на бројки се поставува на друго место (видете го ливчето „ Бројки “)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zdrój: \t & Извор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trinitron \t Тринитрон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôlepszé wëszłoscë@ title: group first level high scores \t Најдобри резултати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie aktiwnô \t Неактивно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Regùlarno mërgającu kùrsor \t Го прави покажувачот постојано да трепка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł KWallet w KDED \t KWallet даемон модул за KDED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klasa% 1 \t Класа% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënie w górã \t Помести нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paramétrë filtra \t Параметри на филтерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë... \t Градам индекс за пребарување..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Ljubljana \t Европа/ Љубљана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga% 1. \t Не може да се создаде папката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëtrzëmôj% 1 ë wcësni% 2@ action \t Задржете го% 1 и потоа притиснете го% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùzérôczë \t Сензори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądanié znowienia transferu lopka% 1 ni mògło bëc zrealizowóné. \t Беше побарано преносот на датотеката% 1 да биде продолжен од некоја точка на преносот. Ова не беше можно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 2880 DPI emùlowóné \t 1440 x 2880 DPI емулирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog@ title job \t Папка@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miono sesëji: \t Име на & сесија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë \t Оневозможи ги сите избрани фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół% 1 \t Протокол% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepisanié na KDE 3 ë dodôwczi \t Повторно пишување и проширување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst pòdpòwiescë \t Текст на балонче со совет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł% 1 je wëłączony. \t Модулот% 1 е оневозможен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza. \t Внесете го тука насловот на приказот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (kùńc) Name \t Прозорецот го заврши своето преместувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisóné pòdôwczi \t Запишани податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno ë pùlt \t Прозорец и површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 3 \t Јапонски долг плик # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj katalodżi brëkùjąc nôslédnegò menadżera lopków \t Прелистување на папки со следниот менаџер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwą miarã robòczi bòdżi. \t Датотеката% 1 има невалидна големина на работниот лист."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz brëkòwac ht: // dig przë domôcy starnie ht: // dig. \t Машината ht: // dig може да ја најдете на нејзината домашна страница."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t од Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Nassau \t Америка/ Насау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów (n. p. sparłãczenié z jinszim kòmpùtrã przez SSH) \t Формат на наслов што се користи кога се извршува оддалечена наредба (на пример поврзување до друг компјутер преку SSH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik wielofùnkcëjowi \t Повеќенаменска фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*** Przëmiôrë: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Montëjë domëslné\" // Montëjë CD- ROM \t *** Примери: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Го монтира CD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóné w listiwe dzejaniô. \t Се користи од лентата со програми."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana wëbrónegò menadżera òczén \t Промена на конфигуриран менаџер на прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org. \t Користете го http: // bugs. kde. org за пријавување бубачки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ju je jakno katalog@ title: menu \t Веќе постои како папка@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIBaseResult \t Не можам да го затворам изразотQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas zapisu do PTY \t Грешка при запишувањето во PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t Mа_паplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë w òknie & terminala \t Изврши во прозорец од & терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlétëcommand for... \t Наредбиcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë swòjé miono@ label: textbox refers to the user' s name \t Внесете го Вашето име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Не можам да го извлечам id пораката од одговорот на серверот:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédnô starna \t Почетна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Направи селекција од каналотchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Procesor% 1 \t Процесор% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t Нема доволно меморија за компонирање на рамка во GIF датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądóny protokół mòże nie bëc òbsłëgiwóny. \t Бараниот протокол може да не е поддржан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë kôrtë... \t Преименувај ливче..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "20MB dodóné \t 20MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanalëchannels-action \t _Нов канал...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë adresã (URL) Description \t Испрати & URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS \t RAS сликата има погрешни податоци во заглавјето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka \t Користи кодирање на јазикот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùstrë lopków \t Облици на имиња на датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żãdania \t Потреби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë 'Hello' Comment \t Напишете „ Здраво“ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikònë \t Икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1 \t Не може да се стартува е- пошт. клиент:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłãczô przechwacanié diagnosticznëch wiadłów. Zwëczajno brëkòwòné w sparłãczeniém z graficznëm interfejsã. \t Оневозможува фаќање бубачки. Оваа опција типично се користи кога користите GUI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Зачувај и излези...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòzycëjô: \t Поцизионирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Madeira \t Атлантик/ Мадеира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na ekran 5 \t Префрли се на екран 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Blantyre \t Африка/ Блантир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże na przëmiôr włączëc domëszlné pëtanié o kòżdi kùszk, a téż aùtomatno akceptowac wszëtczé kùszczi z internetowégò krómù jaczémù dôwôta wiarã. Sygô przejsc na starnã krómù ë jak wëskrzëni sã kùszk, wëbrac Akceptëjë, a w pòlu Ùżëjë Dlô ti domenë. Mòże téż zwëczajno wpisac pasowną domenã na kôrce Politika dlô domenów. Dzãka temù kùszczi ze starnów jaczima dôwôsz wiarã bãdą aùtomatno akceptowóné. \t Колачиња Колачињата содржат информации што Konqueror (или која било друга апликација на KDE што го користи протоколот HTTP) ги зачувува на вашиот компјутер од некој оддалечен Интернет- сервер. Ова значи дека некој веб- сервер може да складира информации за вас и за вашите активности на Интернет за подоцна да ги употреби. Ова би можело да биде сметано за инвазија на приватноста. Сепак, колачињата се корисни во некои ситуации. На пример тие често се користат од Интернет- продавниците, за да може „ да ставите производи во вашата кошничка “. Некои страници бараат да имате прелистувач кој поддржува колачиња. Бидејќи најголем број од луѓето сакаат компромис помеѓу приватноста и предностите кои ги носат колачињата, KDE ви овозможува да го прилагодите начинот на ракување со колачиња на вашите потреби. Така може да ја наместите стандардната политика на KDE така што да ве прашува секогаш кога некој сервер сака да постави колаче или едноставно да ги прифаќа или да ги отфрла сите колачиња. На пример може да изберете да ги прифаќате сите колачиња од вашата омилена страница за купување. Сѐ што треба да направите е или да отидете на конкретната страница и во дијалогот за колачињата да изберете Овој домен под ливчето „ примени на “ и да изберете „ прифати “ или пак да го зададете името на страницата во ливчето Политика според домен и да поставите на прифаќање. Со тоа ќе може да примате колачиња од доверливите страници без KDE да ви поставува прашања секој пат кога ќе примите колаче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Владимир Стефанов Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brushes-action \t Уреди ја активната четкаbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 4 bòdżi \t Поврзи ги секои 4 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t Неодамна користеноplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk \t Датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë' \t hh „ Часови “ mm „ Минути “ ss „ Секунди “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë dzéń & tidzénia \t Покажи ден од седмица."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô òrientacëjô \t Непозната ориентација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni òkno \t Го затвора овој прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "10 dodównëch zabiérników \t 10 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt brëkòwnika 6 \t Сопствен тип 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do dołu) \t Странична фиока (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X \t поставува геометрија на клиент за главната графичка контрола - видете „ man X “ за форматот на аргументот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprôwiony Klondike \t Подобрен Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Отвори го избраниот записdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LëftComment \t НебоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ògrańczenié pamiãcë (Bajty) \t Ограничување на меморијата (бајти)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu. \t Користење:% 1 [- setup] [args] Пушта случаен екрански чувар. Сите аргументи (освен - setup) се предаваат на екранскиот чувар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni & tacëwné miono... \t Прекар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wallis \t Пацифик/ Валис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przistãpny ùstôwë: \t Достапни рапореди:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear \t НемаLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t од сеп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków \t Клучен збор од PHP/ Листа на податочни типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże znowic ladowaniô lopka% 1. \t Не може да се продолжи со датотеката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk nie òbstojé:% 1 \t Датотеката не постои:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SudańscziName \t СунданскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlumna nr.% 1 \t Колона бр.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnotë \t Сервиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô lëczbów. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô dtkòwëch wôrtnotów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Тука може да го дефинирате одвојувачот на илјади кој се користи при прикажувањето на бројки. Забележете дека одвојувачот на илјади кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности се поставува на друго место (видете го ливчето „ Пари “)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdrëchòwanié \t Кратка содржина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kserografikòwi papiór \t Бесконечна хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przëdzelë wszëtkò \t & Дозволи ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen lopk nie mòże òstac zapisóny. Ùgwësni sã, czë môsz prawò do zôpisu tegò lopka. \t Датотеката не можеше да се зачува. Проверете дали имате дозвола за запишување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò licencëji ë wëchòdzy \t Прикажи информации за лиценцата и излези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac? \t Дали навистина сакате да откажете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono: @ info: whatsthis \t Име: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiesc òsta dodónô. \t Коментарот беше успешно предаден."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Esfand \t од Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatny pòdajnik \t Автоматска фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TamilscziName \t ТамилскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë zdrój dokùmentu \t Види го изворниот & код на документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS \t АвторNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KalãdôrzName \t Програма за календарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò. \t Пребарајте интерактивно за имиња на кратенки (пр. Копирај) или комбинација од тастери (пр. Ctrl+C), пишувајќи ги тука."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Инвертирај селекцијаselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Азија/ Чунгкинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SVN rëmanié@ info: status \t Избриши@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj òknoComment \t Избриши прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszô równiô \t Прво ниво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mehr \t од Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 dpi, боја, црна + боја касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "45 min \t 45 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grôcz VideoName \t ВидеоплеерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë òdbijającëch klawiszów \t Користи отскочни тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale@ info \t Детали@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszony \t Работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë przë najachaniô mëszą na ikònã lopka, chcesz widzec môłé wëskakùjącé òkno z dodôwną wëdowiédzą ò lopkù. \t Тука определувате дали, кога застанувате со покажувачот над датотека, сакате да се прикаже мал прозорец со дополнителни информации за датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nastôwiô titel programë (titel na listwie) \t поставува наслов на апликацијата (заглавие)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Апликација побара да го измени ова поставување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Media do projektorów \t Hot OHP медиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrządk bajtów \t Редослед на бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mô skònfigùrowónégò wtëkôcza przëwitënkù. \t Нема конфигурирано соодветен поздравен приклучок."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdpòwiesc serwera: \t Одговор од серверот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t Пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzenia \t Излези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié tekstu \t Позиција на текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nastôwiô domëslną farwã tekstu \t ја поставува стандардната боја на испис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙzbeccziName \t УзбекистанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 8Comment \t Кон површина 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcze \t Додатоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*** Felëjë òknów *** \t *** Нема прозорци ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst lënka: \t Текст на врската:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela I/O \t I/O грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Вметни го избраниот бафер во селекцијатаbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łatë ë wicy \t Закрпи и повеќе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tools-action \t Алати за _трансформацијаtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara ë pòłóżeniéComment \t Големина и ориентацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "scriptowi- cëfrowi- zédżerComment \t Едноставен дигитален часовникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pògrëbiony Courier \t Courier задебелено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùment \"% 1\" òstôł zmieniony. Zapisac gò czë pòrzucëc zmianë? \t Документот „% 1 “ беше изменет. Дали сакате да ги зачувате промените или да ги отфрлите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Kaliningrad \t Европа/ Калининград"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòkażë lëczbã zaòstałëch \t & Прикажи го бројот на преостанати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t од Bahmanof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëbeltné klëkniãcé na knąpie menu: \t Двоен клик на копчето за мени:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib PictureGrade \t Градација на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Непознат метод за авторизација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj załóżkã do ti & adresë \t Обележи ја локацијава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment \t Системски монитор - Информации за хардверотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Извршување, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brazylëjsczi Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary \t Бразилски португалски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status \t (# ќе биде заменето со растечки бројки) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'. \t Не можам да ја стартувам наредбата „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzénia \t Предност на уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 wersëjô% 2 Using KDE% 3 \t % 1 верзија% 2 Користи KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik robòtów wëdrëkù \t Прегледник на печатарски задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtkò \t Сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélnota, Trib farwë, Ôrt medium \t Резолуција, режим на боја, тип на медиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zatrzëmónéprocess status \t запреноprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësnij, abë òdswiéżëc wëdowiédzã na ti starnie. Lopk dniewnika (pòkôzóné wëżi) òstanié òdczëtóny w célu nalezeniô przëtrôfków zapisónëch przez Sambã. \t Кликнете тука за да ги освежите информациите на оваа страна. Дневник- датотеката (прикажана погоре) ќе биде прочитана за да се добијат настаните евидентирани од samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KatarName \t КатарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu \t Додајте коментар... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window \t Дали навистина сакате да ги отстраните следните теми? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "stëcznik \t јануари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Kuching \t Азија/ Кучинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôwczi metaName \t Мета- податоциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùl disk \t Дискот е полн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów% 1 \t Прикачени јазли на уред% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "anulëjë zamkniãce systemë \t откажи спуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName \t Конфигурација на лентата за историјаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Запиши ги ставките од KConfig - за користење во скрипти за школка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë zataconé wpisënczi \t Прикажи скриени елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô téma emòtikònów \t Нова тема со емотикони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny ë mòdri (mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny) \t Црно и плаво (цијан, магента, црна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZrobionéQSoftKeyManager \t Завршено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 x 90 DPI chùtczi próbny, ekònomikòwi \t 360 x 90 DPI брз економичен нацрт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòsz: wëczëszczonyComment \t Корпата: испразнетаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta mònarchë \t Плик Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Procesora tekstuName \t Програма за обработка на текстName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalownik% 1 \t Инсталација за додатокот% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maskymalizëjë òkno wertikalno \t Рашири прозорец вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òryginalny ùsôdzca/ òpiekùn \t Оригинален развивач и одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwis \t Сервис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bezzmiłkòwòsc pisënkù@ action \t Правопис@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Certifikat SSL òstôł òdrzucony zgòdno z żëczbą. Mòżesz to zmienic w Centróm kòntrolë KDE. \t SSL- сертификатот е одбиен според барањето. Ова може да го оневозможите во системските поставувања на KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zastãpi ju dzejającegò menedżerã òknów zgódnegò z ICCCM2. 0 \t Замени го веќе пуштениот ICCCM2. 0- согласниот менаџер на прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpis programë brëkòwnika (FireFox 1. 5) Name \t UADescription (Firefox 1. 5 на тековно) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtëmkni \t Отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë identyifkacëjã sélóną do pòdónegò wëżi serwera. \t Изберете ја идентификацијата на прелистувач што ќе се користи секогаш кога ќе се поврзувате со погоре зададената веб- локација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni skript... \t Отвори скрипта..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdułowi systezatora AlsaName \t Модуларен синтисајзер за AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowadzë & nazôd \t Ресетирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédny aùtorizëjący certifikat nie je dowiérzony do negò céluSSL error \t Сертификатот на коренскиот авторитет за сертификати не е доверлив за оваа наменаSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz na gwës wëłączëc '% 1? \t Дали навистина сакате да го оневозможите „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zélof September \t од авгof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich \t ВНИМАНИЕ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je nót pisac pò anielskù. @ title \t Би требало да пишувате на англиски. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do mastawianiô systemòwégò datumù ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszonym w tribie sprôwnika. Jeżlë nié môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Датум и време Овој контролен модул може да се користи за да се постават системските датум и време. Бидејќи овие промени се однесуваат на целиот систем, а не само на вас како корисник, истите може да ги направите само ако сте најавен како root. Ако ја немате root лозинката, а мислите дека системското време треба да биде поправено, контактирајте со вашиот систем администратор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Српски јекавскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Banjul \t Африка/ Банџул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Направи нова мостраvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé@ title: tab \t Општо@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowi... \t & Нов..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2 zszëwczi, równoległo \t 2 спојувачи, паралелно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 7Comment \t Кон површина 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiczenczi z procentówName \t Вежбајте процентиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë & Javã \t Овозможи Java глобално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi \t Лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 31 \t DF- 31 финализатор на документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë wësłac rapòrt znowa, jeżlë rëchli sã to ni darzeło. @ info: status \t Со ова копче може повторно да го испратите извештајот ако претходно испраќањето не успеало. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë pòstrzédnika, bë przërëchlëc łączbã z Internetã. \t Користете кеширан прокси за да ја забрзате Вашата врска со Интернет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Barżi widny \t Посветол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równiô drãgòscë. \t Стандардно ниво на сложеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t од јанof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã \t Информации за доставувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew adresë \t Лента со локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 nie wëzdrzi za dobrim lopkã témëuser:... \t Изгледа дека „% 1 “ не е исправна датотека со темаuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Спушти патека на _дноvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozwidnianié \t Посветла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôblëższô miara ë skala \t Најблиска големина и размер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédny katalog (root) \t КоренKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t од Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Големина на кешот на дискот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinszé ùrządzenia \t Разни уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdóny katalog \t Се очекуваше папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Менување меѓу виртуелни раб. површиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta # 6 \t Плик # 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic dérownié systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Тука може да го одредите траењето на системското ѕвонче. За понатамошно прилагодување на ѕвончето, видете го контролниот модул „ Пристапливост “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóné słowò \t Непознат збор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ne słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czéj ni ma gò w ternô brëkòwónym słowarzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòżnô je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżle nie chcesz dodac nieznónegò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżle słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czéj ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësni Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t Овој збор се смета за „ непознат збор “ бидејќи не се совпаѓа со ниеден збор во речникот што се користи моментално. Исто така зборот може да е на некој туѓ јазик. Ако е зборот правилно напишан, може да го додадете во речникот со кликање на Додади во речник. Ако не сакате да го додадете непознатиот збор во речникот, но сакате да го оставите непроменет, кликнете Игнорирај или Игнорирај ги сите. Меѓутоа, ако не е зборот правилно напишан, може да се обидете да ја пронајдете правилната замена во долната листа. Ако не може да пронајдете замена таму, може да ја напишете во текстуалното поле долу и да кликнете Замени или Замени ги сите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota su KDE \t KDE su даемон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript) \t Развивач (машина за исцртување на HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné interpùnkcëjné cëchëKCharselect unicode block name \t Дополнителна интерпункцијаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spamiãtôj parolã \t Зачувај ја лозинката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mô elementu menu% 1. \t Во менито нема елемент „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Załóżczi \t Обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klucz \t Клуч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Од лево на десноtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zapiszë wëbróné \t Зачувај избрани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łotewsczi ŁatName \t ЛатвијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Testowi jãzëk KDEName \t Јазик за тестирање (KDE) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do% 1 \t Оди на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symbòlné lopczi \t Симболички врски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë sekùndë \t Покажи датум."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôwëżi òtaksowóné \t Највисоко рангирани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt: @ option: check \t Фонт: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalizëjë dzejanié \t Спушти задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti przezérnik WWWComment \t Едноставен веб- прелистувачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi & wszëtczé fòntë... \t Прилагоди ги сите фонтови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònochromatikòwi \t Монохроматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Повторно направи пре_гледdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk òknówNAME OF TRANSLATORS \t Нема прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "--- òddzelający element --- \t --- разделувач ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë tuwò bë filtrowac% 1 \t Пишувајте тука за филтрирање според% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NepalscziName \t НепалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolny Pòdajnik - dodôwny \t Опција - Долна фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzë zmianã nastôwów ekranu \t Потврди смена на поставувањата на екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lédżi \t Слоеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Klawiszowô skrodzëna: \t Тековна & кратенка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùgwësni sã, że to dô nen katalog ë téż, że je òn pùsti, ë spróbùjë jesz rôz. \t Осигурете се дека постои папката, празна e и обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Logò: \t & Лого:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdóné dzejanié nie je òbsłëgiwóné przez programã KDE implementującą protokół% 1. \t Бараното дејство не е поддржано од програмата од KDE, која го имплементира протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôk kwalitet (wëkrëjë ôrt papióru) \t Висок квалитет (автодетекција на тип на хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi menadżera òczén ni zrëszëł sã. Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t Новиот менаџер на прозорци не успеа да се стартува. Активниот менаџер на прозорци е вратен на стандардниот менаџер на KDE, KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2 \t Поврзи фиока 1+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за патекитеdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntinuùjë drëkòwanié \t Продолжи со печатењето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni & aktualną kôrtã \t Затвори го тековното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Немате дозволи за да пристапите на протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô \t Дијалог за отворање постојна датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Familëjô \t Фамилија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Слики - рачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Азија/ Сингапур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strëga do kònsolë? \t Проследи до конзола?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t Пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nacéchùjë na kastkã abë nastôwic limit kòsza, zezwôlający na wiôlgòsc jegò placu na diskù. Jinaczi bãdze òn bez ògrańczeniô. \t Обележете го ова поле за да ја ограничите корпата на максималното количество дисков простор што ќе го наведете долу. Инаку, ќе биде неограничена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paramétrë do przekazaniô do bòdżi sztélów \t Параметри за предавање на страницата со стилови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiele klawiszów \t Повеќе копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Muscat \t Азија/ Мускат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstãpnô perforowóny \t Предперфорирана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zastãpi \t Замени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka% 1. \t Не може да се преименува датотеката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniese tuwò \t Премести тука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwô dodôwny jãzëk, ùżëwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka. \t Додава уште еден јазик што ќе се користи ако за другите јазици нема добри преводи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t од Tamuzof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba: @ label \t Пребарување... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiedno w & spòdkù \t Задржи под другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò wersëji ë wëchòdzy \t Прикажи информации за верзијата и излези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac swòją parolã, abë mòżnô bëło zapisac nastôwë: \t Внесете ја вашата лозинка за да ги зачувате вашите поставувања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Różné \t Варира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzënë zmienioné \t Забрзувачи се променети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacjowi disk \t Изборен диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QMYSQLResult \t Не можам да ги преземам податоцитеQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KLibLoader: Nieznónô fela \t KLibLoader: Непозната грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Saint Pierre ë MiquelonName \t Свети Пјер и МикелонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "réżczi \t редови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtorizacëjô do% 1 zakùńczonô felą \t Проверката за автентичност со% 1 не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë \t Конфигурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérkerror-console-action \t Избери _сѐerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë òtemkłé pòłączenia \t Прикажи отворени врски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KalkùlatorComment \t КалкулаторComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalazłi lënk: \"% 1\". \t Најдена е врската: „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gôdôj swój tekst \t Изговори сопствен текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérkundo-type \t Зголеми селекцијаundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë ë & copni terminal \t Исчисти и ресетирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét: \t Наредба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Thu al- Hijjah \t од Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcy katalogComment \t Домашна папкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prioritet planowaniô:% 1 \t Нелегален приоритет:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpùszczë Blinken \t Го напушта blinKen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t Можно е да не постои зададениот ресурс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je mòżno òtemknąc òkna drëkù. \t Не може да се конструира дијалогот за печатење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdspòdlowi sztél starnë \t Обичен стил на страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Górny zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w dół) \t Горен излезен држач (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t ТамилскиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (E) QShortcut \t Стартувај (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca Kwrite \t Автор на КWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós tekst \t Само текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wariantë môłëch fòrmów \t Варијанти на мали форми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ТамилскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédnô listew \t Алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SanskritName \t СанскритName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zestawienié klawiszów '% 1' òstałó przëpisóné sztandardowemù dzejaniu \"% 2\", jaczégò brëkùje jinszô aplikacëjô. Chcesz je pò prôwdze przëpisac do globalnëch skrodzrnów? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Комбинацијата на копчиња „% 1 “ исто така се користи за стандардното дејство “% 2 “ што го користат некои апликации. Дали навистина сакате да ја користите и како глобална кратенка? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Alt je terô włączonô. \t Копчето Alt е сега активно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztatus testu regresëji \t Статус на тестирањето на регресија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Różné \t Разно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô bòczny listwë \t Конфигурирај странична лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj załóżkã \t & Додај обележувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dobãdzë òbrôzk \t Преземи слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 DPI меко брановито еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjë rozszérzeniów... \t Конфигурирај екстензии..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AbòAnd_ condition \t ИлиAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodôj do pùltu \t & Додај кон површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (wëłączoné) \t % 1 (оневозможено)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë fònt \t Оневозможување фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS \t нема предност за избраниот уредNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Niamey \t Африка/ Ниамеј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t HP Премиум Inkjet хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lëczbë jakò swòjé parameterë \t Наредбата „% 1 “ прифаќа само броеви како параметри."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz wëłãczëc dzejania URL pózdni, klëkając prawą knąpą mëszë na ikònie Klippera ë wëbierając 'Włączë dzejania' \t Акциите за URL може да ги овозможите подоцна со десен клик на иконата на Klipper и со избирање „ Овозможи акции “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchùjë listew & chwëtu niżi òknów \t Нацртај & лента за фаќање под прозорците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalowanié témów ikònów \t Инсталирам теми со икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów \t Дали својствата на преглед да се користат за сите папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji \t Паузирање/ продолжување на процесот на тестирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié \t Автом. откривање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzanié symbòlicznëch lënków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Создавањето симболички врски не е поддржано со протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Katalog \t & Папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ option: check \t Прикажи во групи@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj do słowarza \t Додај во речник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czasowô cona \t Грешка во временската зона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery \t WordReference. com превод: од англиски на францускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE \t Компилираниот prefix за библиотеките на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KlipperGenericName \t КлиперGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Szëkba \t & Барај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próba wstawieniô załóżczi przez JavaScript \t JavaScript се обиде да внесе обележувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë zdrój ramë \t Види го изворниот код на рамката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëpisuje wôrtotã 'key' pòdónégò lopka. 'key' mòże bëc téż lëstą kluczy òddzélonëch kòmą \t Ја печати вредноста на „ клуч “ за дадените датотеки. „ клуч “ може да биде и листа од клучеви, разделени со запирки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View \t Прикажи скриени датотеки@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palette-editor-action \t Уреди ја активната палетаpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kriticznô \t Критичен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewô (90 gradów) \t Лево (90 степени)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Terô \t Сега"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmùlar bãdze wësłóny do% 1 môlowi systeme lopków. Chcesz wësłac fòrmùlar \t Формуларот ќе биде испратен до% 1 на Вашиот локален датотечен систем. Дали сакате да го испратите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zastãpiono menadżera òczén \t Менаџерот на прозорци е заменет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Креирај нова група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hòrizontalnô skala \t Хоризонтална оска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Сопствена команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niesygającé prawa w docélowym katalogù. \t Недоволни дозволи во одредишната папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t СтранициCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t ПијаноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CurlCorrectionAfterFinal \t Корекција на виткање по финализација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na ekran 6 \t Прозорецот на екран 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GórnosorbscziName \t Јужно лужичкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bristol dlô HP DeskJet 3425 \t Насловна за HP DeskJet 3425"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie doprowôdzôj nazôd \t Не обновувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t од февCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni dokùment w tim òknie \t Го отвора документот во тековниот прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje w ti sekcëji zezwôlają zmienic òbrócënk Twòjegò ekranu. \t Опциите во овој дел ви овозможуваат да ја смените ротацијата на вашиот екран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t заклучи ја зададената датотека или папкаrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkanié spłãczenia SFTP z kòmpùtrã% 1:% 2 \t Отворам SFTP врска кон серверот% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdul kònfigùracëji Nepomuka \t Модул за конфигурација на Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nié \t & Не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny ë farwny \t Црна и бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédnika pòdle zmiennëch \t Променлива со конфигурација за прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëczba zabiérników na wëdrëczi - dodówny \t Опција - Број на излезни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brzãczk w sesëji '% 1' \t Ѕвонче во сесијата „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name \t Дополнителни математички операториKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema drëkù (lpd, cups) \t Печатарски систем кој ќе се користи (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa wòdnégò merkù \t Боја на водениот жиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu \t Постави случаен екрански чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Ouagadougou \t Африка/ Уагадугу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk: \t Датотека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Аплет за стартување апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*. theme *. skz_BAR_Témë \t *. theme *. skz_BAR_Теми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skalibrowanié- z detalama \t Калибрирано детално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dolmaczënk \t & Превод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòlitika: \t & Политика:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcze zrëszôcza KRunnerName \t Приклучок за KRunnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (2) QShortcut \t Стартувај (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë & adresową knéżkã \t Уреди го адресарот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE \t KDE Панел Контролен модул за информации за системот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "error-console-action \t _Исчистиerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JoQShortcut \t ДаQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika \t Корисничко име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Meksykańsczé PesoName \t МексикоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Eirunepe \t Америка/ Еирунепе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Anadyr \t Азија/ Анадир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié: @ action: button \t Локација: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcô starna WWW \t Домашна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒriginałName \t ОригиналнатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starna rapòrtowaniô felów w systemie szlachòwania felów KDE @ info: status \t Страница со извештај за грешка во системот за следење грешки на KDE @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Night Rock by TigertComment \t Ноќен рок од TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Leżnoscowô karta \t Честитка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Certifikat nie je dobri dlô negò céluSSL error \t Сертификатот не е соодветен за оваа наменаSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Najachanié na zwëczjané spòdlécolor- kcm- set- preview \t Нормална подлогаcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrintQShortcut \t Печати екранQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnota spódkù ni bãdzë nastôwionô tak dołgò, aż twój pùlt nie dostanie wspiarcô dlô przezérnëch òknów. \t Поставувањето за проѕирност на подлогата нема да се користи бидејќи изгледа дека Вашата работна површина не поддржува проѕирни прозорци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë listew przewijaniô ë nié pamiãtôj rechlijszich wińdzeniów \t Ја оневозможува лентата за движење и не го памети претходниот излез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti menadżera òknów òbsłùgiwôny blós z klawiaturë, szlachùje za programą screenName \t Едноставен менаџер на прозорци кој работи само со тастатура, моделиран според ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Kamczatka \t Азија/ Камчатка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "open recent file \t Имеopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Botswańskô PùlaName \t БоцванаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczë sã z òbsłëgą kòmpùtra, sprôwnikã systemë abò techniczną pòmòcą. \t Контактирајте со вашиот соодветен систем за компјутерска поддршка, или со систем- администраторот или со групата за техничка поддршка, за понатамошна помош."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże pòdac lëstã programów, co nie mdą zapisywóné w sesëjach, a w parce z tim nie mdą przëwracóné przë pòstãpnym logòwanim. Zôstné programë nót je òddzelec dwapùnktã, abò pùnktã np 'xterm: xconsole' czë 'xterm, konsole'. xconsole '. \t Тука може да внесете листа на апликации, одвоени со две точки или со запирка, што не треба да се зачувуваат во сесиите, и според тоа нема да се стартуваат при обновување на сесијата. На пример „ xterm: xconsole “ или „ xterm, xconsole “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 2000- 2005, ùsôdzcë Kate \t (c) 2000- 2005 Авторите на Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zasztëkôj wszëtczé \t & Затвори ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "czerwińc \t јуни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE \t (c) 1999- 2002 развивачите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kate zamëkô w se zestôwk pluginsów, wprowôdzającëch nowé prosté ë awansowóné fùnkcëje różnëch ôrtów. Pluginsë mòże włączac/ blokòwac w òczénkù konfigùracëji, òtmëkónym przez Nastôwë - gt; kònfigùracëjô. \t Kate доаѓа со големо множество приклучоци, кои овозможуват лесни и напредни можности од секаков вид. Може да о( не) возможите приклучоци по ваша желба во дијалогот за конфигурација; изберете Поставувања - gt; Конфигурирај за да го стартувате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã. \t Пристапот е одбиен. Не можам да запишам во% 1. Дискетата во уредот% 2 е најверојатно заштитена од запишување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielotacnikòwô pòcztowô kastka \t Сандаче со повеќе фиоки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzënianié zamkłoscë kataloga nie je przistãpné \t Не е достапна листа на папката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 -% 2x% 3 pikselów \t % 1 -% 2x% 3 пиксели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôczë Netscape \t Netscape приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zastãpi przez: \t Замени & со:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miéwcë@ action: inmenu Sort By \t Сопственик@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je mòżno ograńczëc lëczbã lopków wëskrzënianëch w Selektorze Lopków Sygnie pòdac filter, w òczénkù na spódkù, na przëmiôr: *. html *. php, bë wëskrzënic blós lopczi HTML ë PHP w biéżnym katalogù. Selektor lopków pamiãtô slédno wpisóné filtrë. < strong > \t Може да ги филтрирате датотеките прикажани во Избирачот на датотеки. Едноставно внесете го вашиот филтер на дното, на пример: *. html *. php ако сакате да гледате само датотеки HTML и PHP во тековната папка. Избирачот на датотеки дури и ќе ги памети филтрите за вас. < strong >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ne céchë bãdą przëjãté w terminalu, przë dëbeltnym klëkniãcô, jakno dzél słowa \t Знаци што се сметаат за дел од збор кога се употребува двоен клик за избирање цели зборови во терминалот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi kòsza \t Фрли ги датотеките"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenié mòże nie bëc jesz fardich, n. p. felënk CD abò disczétczi w nëkù. Mòże bëc téż tak, że ùrzadzenié nie je zwëczajno bezzmiłkòwò (mechaniczno) pòdłączoné. \t Можно е да не е подготвен уредот, на пример да нема носач во уред со подвижни носачи (пр. нема CD- ROM во CD- уредот), или во случајот на периферен/ преносен уред, уредот може да не е правилно поврзан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Извршувач на сесии на менаџерот на приказ на GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "60 pùnktów \t 60 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrzistãpnoscNAME OF TRANSLATORS \t ПристапливостNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDEName \t Дозволува манипулација со однесувањата на графичките контроли и промена на стиловите во KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Bermuda \t Атлантик/ Бермуди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nielatezniané wspiarcé \t Поддршка за не- Latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë rok \t Изберете година"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error \t Синџирот со сертификати е премногу долгSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny tekst \t Избран текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP. \t Внесете ја адресата на прокси- серверот за FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równio purpurowego (Blós wkłôd farwny) \t Ниво на магента (само касета со бои)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspòmòżë KDE@ title: window \t & Поддршка на KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mërgający kùrsor \t Трепкачки покажувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "36 pùnktów \t 36 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wertikalné przesëniãcé (Y -) (w pùnktach) \t Вертикално (Y -) поместување (во точки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat \t Формат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "4MB dodóné \t 4MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòdsztrëchiwanié lënków: \t Потцртај ги врските:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslnô - mòdrôName \t Стандардно синоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów òpiarty na 9WM, zbògacony ò wirtualné ekranë ë kònfigùracëjã klawiszowëch skrodzënówName \t Менаџер на прозорци базиран на 9WM, подобрен со виртуелни површини и поврзувања за тастатуратаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô fùl datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Текстот во ова поле ќе се користи за форматирање на долгите датуми. Долните секвенци ќе бидат заменети:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName \t Верзија на Marathon Infinity за SDL со отворен кодName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë òbrôzk jakno... \t Зачувај ја сликата како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job \t Никогаш за оваа локацијаThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 16 \t Прозорец кон површина 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalné zmòcnienié wéńdzeniô \t Граници на влезно засилување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jak sparłãczenia FTP są pasiwné to klient parłãczy sã z serwerã, a nié apartno, dzãka temù ògniowô scana nie blokòje społãczenia. Stôrszé serwerë FTP mògą równak nié wspiérac pasiwnegò tribù. \t Кога поврзувањата преку FTP се пасивни тогаш клиентот се поврзува со серверот а не обратно, така што заштитните ѕидови не ја блокираат врската; постарите FTP сервери може да не поддржуваат пасивен FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strategicznô graName \t Стратегиска играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela \t Грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "- 15 gradusów \t - 15 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w & menadzerze lopkówName \t Отвори со менаџер на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szerôk rama \t Широка контура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t од јанof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela czëtaniô pòdôwków aùdio dlô% 1 z CD \t Грешка при читање на аудиоподатоци за% 1 од CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwé przëczënë: \t Можни причини:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokùjë ekran \t Заклучи екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArgentińskôName \t АргентинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klamrë w môl céchù \t Во загради"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë datum lopka \t Проверка на временски печат на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CPU% process heading \t Процесор% 1:% 2process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CurlCorrectionOnCurrent \t Корекција на виткање при тековно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Спушти патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò felë% 1 z% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report \t Вчитувам информации за грешката% 1 од% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z rozwijną lëstą \t Дијалог со комбо поле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi, czedë pòłączenia z Twòjim kòmpùtrã òsta zamkniãté. \t Изберете ја оваа опција ако сакате да ги видите настаните кога врските кон вашиот компјутер биле затворени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwinie òkno \t Засенчи прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô MRL [% 1] \t не можам да пронајдам влезен приклучок за MRL [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùrsywa@ item font \t Курзив@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "z FijiName \t ФиџискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze przistãpù KDE \t Алатка за пристапливост во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Inicjalizacëjô apletu \"% 1\"... \t Иницијализирам аплет „% 1 “..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArchA przéczny \t ArchA трансверзално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Maputo \t Африка/ Мапуто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Wilno \t Европа/ Вилниус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkòsc \t Брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączô wspiarcé dlô kùszków. Zwëczajno je wôrt miec kùszczi włączoné ë dopasowóné do swòjich priwatnëch wëmôganiów. Bôczëta na to, że wëłączenié kùszków mòże ùniemòżlëwic brëkùnk wielu serwerów. \t Овозможува поддршка за колачиња. Обично ќе сакате да ја овозможите поддршката на колачиња и да ја прилагодите да одговара на вашите потреби за приватност. Оневозможувањето на поддршката за колачиња може да направи повеќе веб- локации да не можат да се прелистуваат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno KonqueroraComment \t Прозорец од KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znowa:% 1 \t Повтори:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ПаузаCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa KDE do zrëszaniô skriptów Kross. \t KDE- апликација за извршување на Kross- скрипти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz daleczégò kòdowaniô dlô KonqueroraComment \t Приклучок за оддалечено кодирање за KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound \t socket е веќе создаденSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprôwk zdłużą krótczégò rańtu \t Поврзување по покусиот раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory) \t Описи за XDG- менито (. directory- датотеки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Oxygen- TeamComment \t Тимот на ОксигенComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtczi menadżera òknów o môłëch żądaniachComment \t Брз и лесен менаџер на прозорциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie dô nick do włączeniô \t Нема ништо за овозможување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0) Name \t UADescription (IE 6. 0 на тековно) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmanié \t Запрено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Geòmetriczné sztôłtëKCharselect unicode block name \t Геометриски облициKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Milisekùndów na czëtanié \t Милисекунди поминати во читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t постави ги вредностите на својствотоrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz wiele wôżnych detalów ë wëzdrzi za tim, że nie je òna zdatnô. @ info \t На автоматски генерираната информација за падот ѝ недостасуваат важни детали и веројатни не е многу корисна. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t Регионални поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje sparłączenié z% 1. \t Повикот до „% 1 “ не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Fùl ekran \t & Цел екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zôstné > > \t & Следно > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni na dóny pizyceji w lopkù załóżków \t Отвора на дадената позиција во датотеката со обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baro wiôldżi \t Голема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekranowi czëtôrz Orca \t Orca - читач на екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono wëbrónegò interfejsa \t Го претпочита избраниот заден крај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Netscpae (4. x ë wczasniészi) \t Ги внесува обележувачите од датотека во формат на Netscape (4. x или поранешно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô fela \t Непозната грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë \t Оди назад на содржината"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota \t Сервис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj òkna \t Движи се низ прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë tuwò@ title: menu \t Копирај тука@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôw klawiaturë Tuwò mòżesz wëbrac swój ùstôw ë mòdel klawiaturë. 'Mòdel' tikô sã ôrtowi klawiaturë jaką môsz przëłączoną do swòjégò kòmpùtra a ùstôw òpisëje \"co robi jaczi klawisza\" ë mòże bëc jiny w różnëch krôjach. \t Распоред на тастатура Тука може да ги изберете распоредот и моделот на Вашата тастатура. „ Моделот “ го означува типот на тастатурата која што е вклучена во компјутерот, додека распоредот ја дефинира работата на копчињата т. е. „ кое копче што прави “ и може да биде различен за различни земји."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëłączë sã do karna & KDE \t & Приклучете му се на KDE- тимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zrëszonéprocess status \t работиprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë wtëkôcz \t Стартување приклучок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Głãbiô:% 1 The dimensions of an image \t Длабочина:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gambijsczé DalasiName \t ГамбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datumama@ item: inlistbox Sort \t Според датумот@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name \t Девствени Острови, САДName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący \t Протоколот% 1 не е филтер- протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t проширенdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Namibijsczi DolarName \t НамибијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë \t Не може да се стартува е- пошт. клиент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SpacëjôQShortcut \t Празно местоQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames \t Конфигурирајте ги поставувањата за корпатаExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Marquesas \t Пацифик/ Маркесас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrëmienié datumów je niepòprówné. \t Невалиден опсег на датуми."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O) \t Развивач (машина за исцртување на HTML, I/ O library)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùment do òtemkniãcô \t Документ за отвoрање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrôwdaQFileDialog \t ТочноQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MakraTranslators: what this drgeo file contains \t МакроаTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName \t Аудио и Видео IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë Javã (globalno) tuwò. \t Овозможете Java (глобално) тука."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Etjopsczi@ item Calendar system \t Етиопски@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjizna \t Својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ignorëjë próbë zmianë tekstu listwë stónu przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że tekst listwë stónu òstôł zmieniony, równak oryginalny tekst òstanie bez zjinaków. \t Ги игнорира обидите на скриптите да го сменат текстот во статусната линија. Страницата ќе мисли дека го сменила текстот, но вистинскиот текст на прозорецот нема да се смени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiadło felëComment \t Критична поракаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ Cordoba \t Америка/ Аргентина/ Кордоба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Madagarsczi AriarName \t МадаскарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst \t Дали на иконите од алатниците освен сликите треба да има и текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela drëkù \t Грешка при печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t саб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Извези ја активната патекаfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni dofùlowania jak słowo mô ni mni jakno: This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t Прикажи довршувања & кога е зборот долг баремThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kartë bezpiekùComment \t Паметни картичкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë spòdlé \t Прикажи позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Myanmar \t Мјанмар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ogham \t Огам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë fònt... \t Уреди фонт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Thaana \t Таана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie \t Ја прикажува целата патека на документот во насловот на прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, robòcy kwalitet, òbszczãdzanié tintë, chùtczé roznëkòwanié, felënk kòrekcëji farwów \t Во боја, квалитет на нацрт, економија на мастило, брзо разместување, без корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokładné pòdpòwiescë \t Детални совети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowô interpùnckëjô \t Општа интерпункција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MòzambikName \t МозамбикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëstãpnô zamkłoscName \t Достапна содржинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwë dlô lënków \t Боја за врските"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże wczëtac sztatusu dostónka \t Не може да се земе статус за ресурсот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje FTP \t Опции за FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ùsôdzonô metoda dała nazôd 0 \t Методот „ create “ врати 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Farwëtools-action \t Алати за _боиtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (jak wersjô) \t % 1 (како верзија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Нова конфигурација: Резолуција:% 1 x% 2 Ориентација:% 3 Брзина на освежување:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t од MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë blós w KDE \t Прикажи само во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédno widny \t Средно светол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno zrëszëc Klippera? \t Автоматско стартување на Klipper?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesëniãcé Y \t Y Офсет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje interpreter \"% 1\" \t Нема таков интерпретер „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Ова ќе ја отстрани избраната тема од Вашиот диск."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WôrtnotaMebibyte \t Вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós pòd kùrsorã \t Само при лебдење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera łączbówName \t Менаџер на контактиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Buhid \t Бухид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Работи на маската на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik kùwertów - dodówny \t Опција - Внесувач на пликови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (% 2x% 3 pikselów) \t % 1 (% 2x% 3 пиксели)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user \t Претходно избран корисник@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë@ action: inmenu \t Копирај@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë jeżlë \t Активатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BòliwijôName \t БоливијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwada( ë) skrodzëne \t Конфликт со кратенки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòdowanié dokùmentu: \t Кодирање на документот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc dostónka \t Не можам да го избришам ресурсот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor@ title: tab \t Висока резолуција на приказ и многу брз процесор@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do wszasniészi przezéróny starnë. \t Кликнете на ова копче за да се придвижите еден чекор назад во историјата на прелистувањето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz praw do rëmniãcô ti palétë \t Немате дозволи да ја избришете таа шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Ротирано за 90 степени обратно од стрелките на часовникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô: Serwera =% 1 Dostónk =% 2 \t Внесете информации за проверка за автентичност на: Сервер =% 1 Заедничка =% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela narëszonégò ògreńczeniô w kòrekcëji farwë papióru \t Ограничи грешка од корекција на боја на хартијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t од Kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédnô miara fònta: \t Средна големина на фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô \t Алатник за говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bibliograficznô baza dostónkówName \t Библиографска база на податоциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwë do drëkù \t Бои кои треба да се печатат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôczënk: wikszosc menedżerów òczén mô swòją kònfigùracëjã ë ni trzëmô sã nastôwów KDE. NAME OF TRANSLATORS \t Забелешка: Повеќето менаџери на прозорци имаат нивна сопствена конфигурација и не ги следат поставувањата на KDE. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zesadzony z 6 farwów, wëższégò kwaliteta \t Шест бои подобрено композитно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t XDMCP: не можам да го прочитам XDMCP заглавието!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 8 \t Фиока 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżer lopków@ info: credit \t Менаџер на датотеки@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkòwnik: \t Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Нема достапен метод за пребарување за типот на документ „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù. \t Проверката на правопис е запрена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë prezentacëjã òknów (klasa òkna) \t за прозорци од сите површини:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùment '% 1' (% 2): \t Документ „% 1 “ (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kartridże farwné ë czôrné \t Во боја + црна касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknówName \t Симулира магична ламба кога се минимизираат прозорцитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzecô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Трета ревизија на едноставниот и елегантен стил на графички контроли „ Лесен“ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgaszôcz ekrana Nen mòduł pòzwôlô włączëc ë skònfigùrowac wëgaszôcz ekrana. Mòżesz włączëc wëgaszôcz, nawetka czej brëkùjësz funkcëji òbscządzaniô mònitora ë enerdżiji. Pòza gùternëma wôrtnotama ë zabezpieczeniém przed wëpôleniém mònitora, wëgaszôcz ekrana ùmòżebni prosté zabezpieczenié Twòjégò kòmpùtra. Jeżlë chcesz włączëc blokadã, wëbiérzë òptacëjã \"Żãdôj parolë\" w wëgaszôczu. Nawetka jeżlë ta òptacëjô nie je włączonô, mòżesz zablokòwac ekran pòlétã \"Zablokùjë sesëjã\" w menu pùltu. \t Екрански чувар Овој модул ви дозволува да го овозможите и конфигурирате екранскиот чувар. Забележете дека може да овозможите екрански чувар иако имате овозможено можности за штедење на енергија на вашиот монитор. Освен што овозможува разновидна забава и го спречува трошењето на мониторот, екранскиот чувар ви дава едноставен начин да го заклучите вашиот екран ако сакате да го напуштите за кратко време. Ако сакате екранскиот чувар да го заклучи екранот, овозможете ја опцијата „ Побарај лозинка “. Ако не, сепак можете експлицитно да го заклучите екранот користејќи ја акцијата „ Заклучи ја сесијата “ на работната површина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòpérëjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Копирањето е завршено. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl instalacëji \t Каде да се инсталира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maltejsczi LirName \t МалезијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jednostarnowi (pòrtret) \t Единечно (портрет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KółkaDescription \t КруговиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200x1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200x1200dpi, сјајни фото- картички, висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni skript \t Затворање скрипта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t Прикажи & информации за SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dlô menadżera lopków (zalécóné) \t Само за & прегледување на датотеки (препорачано)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zëstôwczi sztélów \t Страници со дизајн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Manaus \t Америка/ Манаус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikacëjô przezérnikaComment \t ИдентификацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòlia \t Провидна хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Прозорец кон следната површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùkrajińsczi@ item Spelling dictionary \t Украински@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë pòdónegò skriptu pòstrzédniczącegò serwera do kònfigùracëji. \t Го користи наведеното URL за прокси- скрипта за да ги конфигурира поставувањата за прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chëba \t Неточно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawi mikrofón \t Микрофон десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Floyda- Steinberga (wëższi kwalitet) \t Флојд- Стајнберг (повисок квалитет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t ПаузаCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Вебplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu serwera XDMCP@ title: column \t Мени на XDMCP- серверот@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib òbszcządzaniô enerdżiji po drëkù \t Режим на штедење енергија по печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team \t Авторски права © 1995-%s Спенсер Кимбол, Питер Матис и развојниот тим на GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowô bòcznô listew \t Странична лента за веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié \t Дејство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës rëmnąc '% 1'? \t Дали навистина сакате да го избришете „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 5 \t Прозорец кон површина 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolka papióru 210 mm \t 210 мм хартија во ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdlepiony \t Нелепливо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò prawi starnie włożonô je wëdowiédzô ò kònfigùracëji IEEE 1394. Znaczënk apartnëch kòlumnów: Miono: miono pòrtu abò wãzła, numer mòże sã zmieniwac pò kòżdim resece GUID: 64- bitowô identifikatora wãzła Môl: włączoné jeżlë wązeł je pòrtã IEEE 1394 twòjégò kòmpùtra IRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsëdżiwùje izochronowi menadżer dostónków CRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje sprôwianié cyklama ISO: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje izochronowé transferë BM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã szinë PM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã mòcë Acc: dokładnota cyklów zédżera, w skalë òd 0 do 100 Chùtkòsc: chùtkòsc wãzła \t На десната страна може да видите разни информации за Вашата конфигурација на IEEE 1394. Значењето на колоните: Име: име на порта или јазол, бројот може да се менува со секој ресет на магистралата GUID: 64 битниот GUID на јазолот Локален: обележано ако јазолот е IEEE 1394 порта на вашиот компјутер IRM: обележано ако јазолот е способен за менаџирање на изохрони ресурси CRM: обележано ако јазолот е способен за кружен мастер ISO: обележано ако јазолот поддржува изохрони преноси BM: обележано ако јазолот е способен за менаџер на магистралата PM: обележано ако јазолот е способен за менаџмент на енергија Acc: прецизност на кружниот такт на јазолот, валидно од 0 до 100 Брзина: брзината на јазолот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sotho, PôłniowiName \t Сото, јуженName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë... \t Внеси..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "strzoda \t среда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Leżnosc sztrészkòwégò kòdu \t Позиција на линискиот код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã. \t Дали навистина сакате да ја отстраните темата со икони% 1? Ова ќе ги избрише датотеките инсталирани со оваа тема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WenezuelaName \t ВенецуелаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Додај го овој канал во тековната селекцијаchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba za wtëkôczama \t Скенирам за приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë/ Wëłączë klawisze & przëstãpù klawiszą Ctrl \t Вклучи/ исклучи активација на „ Копчиња за пристап “ со тастерот Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Transferowé protokółë \t Протоколи за пренос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Asmera \t Африка/ Асмера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t Име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nalazłi pòdóny drëkër ani domëszlny drëkër. \t Не може да се пронајде наведениот печатач или стандардниот печатач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Barbadosczi DolarName \t БарбадосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Tacëwné miono: \t Прекар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Filtrowanié% 1... \t Филтрирам% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanalëdialogs-action \t _Каналиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "11x17 (zmieniono miara 11. 7x17. 7) \t 11x17 (Надголемина 11. 7x17. 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MaliName \t МалиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Дуплирај палетаpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Конфигурирајте го изгледот на Konqueror како менаџер на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzalign-reference-type \t Сликаtransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema: \t ОС:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Додај маска на _слојот...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Identifikùjë wszëtczé ekranëNAME OF TRANSLATORS \t & Идентификувај ги сите екраниNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk jãzëka \t Избор на јазик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starna HTML \t HTML- страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa '% 1' robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Во оваа сесија моментално работи програмата „% 1 “. Дали навистина сакате да ја затворите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Невалидно заглавје во анимацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë wëgaszôcz do brëkòwaniô. \t Изберете го екранскиот чувар што ќе го користите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże pòprôwno wëlogòwac. Menadżera sesëji ni mòże bëc pòdłączonô. Mòżesz spróbòwac wëmùszëc zamkniãcé wcëskając Ctrl+Alt+Backspace. Bôczë, że Twòjô biéżnô sesëja nie mdze zapisónô pò wëmùszonym zamkniãcu. \t Не може да се одјавите правилно. Не можеше да се контактира со менаџерот на сесии. Може да се обидете да присилите исклучување со притискање на Ctrl+Alt+Backspace. Забележете дека вашата тековна сесија нема да биде снимена при присилно исклучување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lopk \t & Датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë cwiardëch sparłãczeniów z pòstrzédniczącym serwerã \t Користи трајни врски до проксито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota NepomukComment \t Nepomuk- СервисComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzony \t Подобрено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-convert-action \t Прикажи информации за оваа сликаimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znakòwniczi \t Ознаки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gamma mònitora \t Гама на мониторот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi wëmôgóné przez wtëkôczë. Klëkni tuwò bë dowiédzec so wicy \t Беа направени автоматски промени поради зависностите на приклучоците. Кликнете тука за повеќе информации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos \t Америка/ Аргентина/ Рио_ Галјегос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëczba rézów tekstu \t Број на редови текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë òkno nazôdComment \t Врати прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta C4 \t C4 плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "[LOPK_BAR_URI...] \t [ДАТОТЕКА_BAR_URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale rapòrtu ò felë@ title \t Детали за извештајот за грешка@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono robòtë \t Тип на задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk% 1 \t % 1- датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë szifrowaniô \t & Користи криптирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(9) Jądro systemëName \t (9) КернелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasowóny kawlowi \t Прилагодливо по случаен избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkòsc czëtaniôName \t Брзина на читањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Изберете го ова за да користите secure shell за да се најавите на оддалечениот компјутер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 7 \t Фиока 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hanunoo \t Хануну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "piąSaturday \t петSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙsłëżnotëComment \t СервисиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë... \t Печати..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë fùl lëstwie dzejaniów \t Кога е лентата полна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik 3 \t Држач 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nalazłô niżódnô starna pòmòcë dlô% 1. Proszã sprôwdzëc, czë miono szëkóny starnë òstało wpisóné bezzmiłkòwò. Bôczënk - wôlgòsc lëterów je wôżnô! Jeżle wszëtkò wëzdrzi fejn, to mòże nót je rozcygnąc lëstã przëszëkiwónëch stegnów: abò ùstawiając zmienną MANPATH abò editëjąc gwësny lopk w katalogù / etc. \t Не е пронајдена man- страница што одговара на% 1. Проверете дали сте го напишале правилно името на страницата што ја барате. Внимавајте на употребата на мали и големи букви. Ако е сѐ исправно, тогаш можеби треба да поставите подобра патека за пребарување на man- страници, дали преку променливата MANPATH или со соодветна датотека во папката / etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error \t Другата страна не покажа никаков сертификатSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Top Secret@ action: button filter- yes \t Врвна тајна@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ info/ rich \t Испраќање извештај за грешка@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezdrzóny tekst \t Текст за посетени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Mińsk \t Европа/ Минск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & ИспратиEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Intensywnota: \t Интензитет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa KDE: \t KDE- апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PlatfòrmaComment \t ПлатформаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżé bãdzemë chcelë w przińdnoce spëtac ce ò wicy wëdowiédzë. Tak jak më muszimë szlachòwac rapòrtë ò felach, të chcąc pòmóc mùsziszmiec kònto w systemie szlachòwaniô felów KDE. Jeżlë taczegò kònta jesz ni môsz, to mòżesz je ùsôdzëc tuwò:% 1 @ info/ rich \t Можеби ќе ни треба да контактираме со вас во иднина за повеќе информации. Бидејќи имаме потреба да ги следиме извештаите за грешки, ќе треба да имате сметка на системот за следење грешки на KDE. Ако немате сметка, може да ја креирате тука:% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próba pisaniô do lopka% 1 òsta òdrzuconô. \t Ова значи дека беше одбиен обидот да се запише во датотеката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wzglãdnô miara fònta, jakô wëskrzëniô sã na starnach WWW. \t Ова е релативната големина на фонтот што ja користи Konqueror за прикажување на веб страници."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Malijsczi FrankName \t ФранцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków \t Креирај глобална база на податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Réżka:% 1 Kòl:% 2 \t Лин:% 1 Кол:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeskòknie aùtomatno \t Автом. прескокнување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òpisanô je specyficznô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów. Pòlitika na bãdze ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë je mòżlëwé zrëszanié wtëkôczów na starnach z pòdóny serwerë abòdomenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąpów z prawi, bë jã zmienic. \t Ова поле ги содржи домените и серверите за кои имате поставено посебна политика за приклучоци. Оваа политика ќе се користи наместо стандардната политика за о( не) возможување на приклучоците на страниците испратени од овие домени и сервери. Изберете политика и користете ги контролите оддесно за да ја промените."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RedmondName \t РедмондName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno nié na wszëtczich pùltachComment \t Прозорецот не е на сите површиниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logòwanié do systemë szlachòwaniô felów KDE@ title \t Најава на системот за следење грешки на KDE@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Внесете го URL или адресата што треба да ги користи горе наведените поставувања за прокси:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë dostónka \t Не може да биде изменет сопственикот на ресурсот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Обнови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je nót sã wlogòwac na twòje kònto% 1, abë jisc dali. @ action: button \t Треба да се најавите со вашата сметка на% 1 за да продолжите. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PùltComment \t Работна површинаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj szëkbã@ info: tooltip \t Прекини пребарување@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô to, że próba òtemkniscô (wéńdzeniô do) żądónegò kataloga% 1 òsta òdrzuconô. \t Ова значи дека обидот да се влезе во (т. е. да се отвори) папката% 1 беше одбиен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë \t ИзвршиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôczënk: fòrmùlar je bezpieczny, chce równak wësłac twòje pòdôwczi bez szifrowaniô. Chtos mòże przechwëcëc twòje pòdôwczi ë pòdezdrzec tã wëdowiédzã. Jisc dali? \t Внимание: Ова е безбеден формулар, но се обидува да ги испрати Вашите податоци некриптирани. Трето лице може да ги пресретне и да ги види овие информации. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodôj katalog... \t Додај папка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwinie òkno \t Засенчи го прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë nastôwë przë starce KDE \t Примени поставувања при стартувањето на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòc \t & Помош"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "help-action \t Отвори го упатството за корисници на GIMPhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t од Bahof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Шумplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gregòrjańsczi@ item Calendar system \t Грегоријански@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "45 sek. \t 45 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrobioné \t Завршено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw farwów: \t Множ. бои:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtodofùlowanié fòrmùlôrówTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Автоматско довршување за формулариTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdzatools-action \t _Алатиtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora menu KDE \t KDE уредувач на мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Конфигурирајте ги AdBlocK- филтрите на KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wlepi zamkłosc tacnika \t & Вметни од таблата со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz dobëté! \t Победивте!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku numer 4 \t Јапонски Каку плик број 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë ùkłôd planszë \t Уредете го изгледот на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wielorobòtny pòdajnik \t Повеќенаменска фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за историја на документотdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stolémny@ label: textbox \t Огромна@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikòna \t Икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przenoszenié@ title job \t Преместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czerwòny \t Црвена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë miona wespółdzelonégò lopka \t Користи го името на заедничката датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dialogòwé òkno ùdowierzaniô \t Дијалог за авторизација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klasë \t Класи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë zrëszaniu pòlétu szëkbë '% 1'. \t Грешка при извршувањето на наредбата за пребарување „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô maksymalną wielenã zamkłëch elementów trzëmónëch w pamiãcë. \t Ова го поставува максималниот број затворени елементи што ќе бидат зачувани во меморијата. Овој лимит нема да биде надминат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół \t Страници огледално по вертикалната оска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Мени за историјата на поништувањетоedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 11 \t Прозорец кон површина 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradients-action \t Копирај ја локацијата на датотеката на преливот во клипбордотgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt \t Тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Точкасто спојувањеlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë lopcziDescription \t Испрати & датотекаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t од KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PlazmaName \t ПлазмодиченName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezéranié w kôrtach@ label: listbox \t Прелистување со ливчиња@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig. \t Внесете ја патеката до папката со базата на податоци на htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstãpi \t Чекор надвор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë ramã... \t Печати рамка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô o wiôldżi zabiérnoce \t 1 - Излезен проширувач со голем капацитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë to, czej chcesz brëkòwac témòwónégò menadżera logòwaniô. \t Овозможете го ова ако сакате да користите менаџер на најави со теми."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t UADescription (IE 4. 01 на Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 \t Користење на меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni lopk \t Отвори датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles \t Оддалеченото URL% 1 не е дозволено со опцијата -- tempfiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kalkùlacëje \t & Пресметка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtowac jakno nowi pòdkatalog abò zamienic wszëtczé biéżny załóżczi? \t Да внесам како нова потпапка или да ги заменам сите тековни обележувачи?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zgrôw wizualizacëji \t Цел на исцртување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bëtny lopk \t Постојна датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t Не ја прикажувај поракава повторно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë listew & nôrzãdzów \t Покажи & алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*. layout_BAR_Ùkłôd planszë (*. layout) * _BAR_Wszëtczé lopczi \t *. layout_BAR_Изглед на табла (*. layout) * _BAR_Сите датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj nowi \t Додај нов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëwòłanié metodë '% 1' nie darzëło sã, ni mòże pòbrac argùmenta% 2:% 3 \t Повикот до методот „% 1 “ не успеа, не можам да го земам аргументот% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Gambier \t Пацифик/ Гамбиер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga \t Дијалог за избирање постојна папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Инсталирај Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Repùblika Westrzédny AfricziName \t Централноафриканска РепубликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zadokòwónéwindows-action \t _Вкотливи дијалозиwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik 15 \t Држач 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzysô \t Денес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dół- prawi \t Долу десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Letczi \t Лесен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé òptacëje: \t Општи опции:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëńsczi@ item Spelling dictionary \t Дански@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié w prawò \t Премести надесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowadzë maksymalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równe zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Внесете ја тука максималната вредност на приказот. Ако двете вредности се 0 се овозможува автоматска детекција на опсегот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik PDFName \t Прегледувач на PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t Инсталирај Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzesãtnô encëjô XML: \t XML- декаден ентитет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtczé ladowanié zwëkòwégò papióru \t Обична хартија за брзо полнење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùster \t Шаблон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłi menadżera òknów bez mòżnotë kònfigùracëjiName \t Мал и неконфигурабилен менаџер на прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t од KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Дали навистина сакате да ги деактивирате „% 1 “ и „% 2 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëkònëwólny lopk: \t & Извршна:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chesz wprowadzëc zmianë przed szëkbą za wtëkôczama? Jinaczi zmianë ùtracą sã. \t Дали сакате да ги примените вашите измени пред скенирањето? Инаку измените ќе бидат загубени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Editëjô \t & Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ruandzczi FrankName \t РуандаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwiający mòduł: \t Управувано од:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna do katalogù indeksu. \t Патека до папката со индекси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora ôrtów lopków KDE - wersëjô ùprosconô do edicëji ôrtu pòjedińczëch lopków \t KDE Уредувач на типови на датотеки - поедноставена верзија за уредување на еден тип на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "space-bar-action \t Нема дејствоspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamëkô apliakcëjeComment \t Терминалски апликацииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrzucënk òkna do tacnika \t Снимка од прозорецот на табла со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łączenié pòdajników \t Поврзување на фиоките"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë domëszlnégò kòdowaniô \t Користи го кодирањето на јазикот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwé, chòc mało prawdopòdóbné, że pòkôza sã hardwôrowô fela. \t Иако е малку веројатно, можно е да се случила хардверска грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Св_ојства на сликатаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò klëkniãcym lewą knąpą \t Акција на лев клик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1. 8x3. 1in, 46x78mm (eticzéta na wideò kasétã) \t 1. 8x3. 1in, 46x78mm (Горна страна на видео лента)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE sztartëjeName \t KDE стартуваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600x600 DPI, mònochromatikòwi \t 600x600 DPI монохроматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeszëkùje dodôwné wëdowiédzë zamkłé w nagłówkach niechtërnëch lopków Np.: Lopczi aùdio (np. mp3): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò albumie ë titlu. Òbrôzczi (np. png): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò rozdzélnoce ë dopòwiescach. \t Пребарува низ специфичните коментари или метаинформации од датотеките Еве неколку примери: Аудиодатотеки (mp3...) Бара во id3- ознаки за наслов, албум Слики (png...) Бара слики со специјална резолуција, коментар..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé òkno \t Нов & прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwiadomienié \t Нема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zmiłkòwô wôrtnota w samòstójny deklaracëjiQXml \t погрешна вредност за самостојна декларацијаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë pòprzédné@ action \t Најди го претходниот@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùsterëplug-in-action \t Измени шаблонplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa spódka: \t Боја на подлога:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże czëtac lopka% 1. \t Не може да се прочита датотеката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëskrzëniwùjë przédnëgò òkna \t Не го прикажува главниот прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swiatowé wëdarzenia CIA (CIA World Factbook) Query \t Книга на CIA со факти за светотQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Shift je terô włączonô. \t Копчето Shift е сега активно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 16Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 17Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools \t Прикажи лента за пребарување@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "rebootswitch user command \t Рестартирајswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ова не е соодветен диск за подигнување. Ве молам внесете го дискот за подигнување %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t од Farof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta rapòrtowaniô felë? @ info \t Дали навистина сакате да го затворите асистентот за грешки без да го испратите извештајот? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi \t Слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdi akceptacëji klawiszë \t Користи системско ѕвонче секогаш кога е прифатен тастер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbladowanié systemë \t Системска оптовареност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë wëzdrzatkówComment \t Режими на прегледComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EmòtikóncziComment \t ЕмотикониComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni '% 1' \t Отвори „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëwòłanié \t Повик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Globalné klawiszowé skrodzënëComment \t Глобални кратенки на тастатуратаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Рангирањето не можеше да се испрати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 dpi, фото, касета со боја, фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjé procesë \t Сопствени процеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac miono szëkónégò lopkù. Alternatiwne miona nót je rozdzélëc sprzeczidnikã \";\". Miono lopkù mòże miec zôstné specjalné céchë:? równo jaczi céch * równo jaczi cąg céchów [...] równo jaczi céch zamkłi w kwadratowëch klamrach Przëmiôrë: *. kwd; *. txt szëkô wszëtczé lopczi, co kùńczą sã na. kwd abò. txt [st] wój szëkô lopków \"swój\" ë \"twój\" Dok? ment szëkô lopczi, chtërnëch miono naczinô sã na \"Dok\" a kùńczë \"ment\", a westrzódkù mô dokładno jeden równo jaczi céch. Mój Dokùment. kwd szëkô lopkù ò dokładno taczim mionie \t Внесете го името на датотеката што ја барате. Повеќе имиња можат да бидат разделени со знакот „; “. Името може да ги содржи следниве специјални знаци:? се совпаѓа со секој еден знак * се совпаѓа со нула или повеќе знаци [...] се совпаѓа со кој било од знаците во заградите Примери за пребарување: *. kwd; *. txt ги наоѓа сите датотеки што завршуваат со. kwd или. txt go[ dt] ги наоѓа god и got Hel? o ги наоѓа сите датотеки кои почнуваат со „ Hel “ и завршуваат со „ o “, а имаат еден знак помеѓу My Document. kwd ја наоѓа датотеката со токму тоа име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòd z ùdbë kvt Òglowé pòprôwczi \t Код од проектот kvt Општи подобрувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Regùlarny wësłów \t Регуларен израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grupòwô kastka \t Поле за групирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hijjah \t од Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòsz \t & Отповикај: фрлање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wësłac do serwera. \t Не можам да испратам до серверот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dalekô \t Оддалечен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë znowa \t Рестартирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t СиријскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòrejańsczé@ item Text character set \t Корејски@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MùzykaPhonon:: \t МузикаPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëłączë kòmpùtr \t исклучи го компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrénkòwô AfrikaName \t Источна АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Prawô knąpa mëszë copô w historëji \t Десен клик ме & враќа назад во историјата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj lopk zamëkający lëstã fòntów do drëkù \t Ја отстранува датотеката со фонтовите за печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk mòże bëc brëkòwóny (ë zablokòwóny do ùżëtkù) przez jinszegò brëkòwnika abò programã. \t Датотеката може да е во употреба (и поради тоа заклучена) од некој друг корисник или апликација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô zapisónô sesëjô '% 1' nie je ju pòprównô. Proszã wëbrac jiną abò wëbrónô mdze 'domëslnô'. \t Вашиот зачуван тип на сесија „% 1 “ не е повеќе валиден. Изберете нов, инаку ќе се користи „ стандардно “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje włożonëch kôrtów \t Нема внесени картички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Серверот не го поддржува протоколот WebDAV.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright © 2005 Frerich Raabe \t Авторски права © 2005 Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib témë je wëłączony. Òbaczë załóżkã \"Òglowé\". \t Режимот на теми е оневозможен. Погледнете го ливчето „ General “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ChòrwackôName \t ХрватскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Aùtomatno zrëszë menadżera kôrtów, jeżlë włożonô je niewspierónô kôrta \t & Стартувај го автоматски менаџерот на картички ако внесената картичка е ничија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jesz nie tagòwóné@ action: inmenu \t Сѐ уште не е означено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny papiór HP Premium \t HP Премиум фотохартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô \t 1 - Излезен проширувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni element% 1 na: @ info: status \t Преименувајте го елементот% 1 во: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cape VerdeName \t Кејп ВердеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót \t Прикажи лента со ливчиња по потреба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tapétë \t Тапети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowò dodôwóné przë zrëszaniô z programë Finder \t Се додава внатрешно ако е стартувано од Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela syntaksëName \t Грешка во синтаксатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Прилагоди ја резолуцијата за печатењеimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t од NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òperacëje na òbrôzkù \t Операции со слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, òptacëjë ùstawioné przez aplet systemòwégò zabiérnika, miast bëc timczasowima, bãdą zapisóné ë wladowóné przë starce KDE. \t Ако е избрана оваа опција, опциите поставени од аплетот во системската лента ќе бидат зачувани и вчитани при стартот на KDE, наместо да бидат привремени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (sparłączoné) \t % 1 (поврзано)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô bòczny listewë@ title: tab \t Странична лента за веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dockable-action \t Стил на _јазичетоdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana titla \t Смена на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów? \t Да ги отвотам сите% 1 фонтови во прегледувачот?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié \t Задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj \t Избриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëchliszi przédny programista \t Поранешен развивач на јадро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 10 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 10 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SzëkbaComment \t ПребарувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë stegną do emòtikònów. Jeżlë brëkùjesz czile stegnów to rozparłãczë je spacjama. \t Вметнете ја низата за емотиконата. Ако сакате повеќе низи, одделете ги со празни места."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set \t Централноевропски@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer faksa \t Број на факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòlia HP Rapid- Dry \t HP брзосушечка фолија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Phnom_ Penh \t Азија/ Пном_ Пен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù archiwùm, mést jegò fòrmat je niewspieróny.% 1 \t Архивата не можеше да се отвори, можеби поради тоа што форматот не е поддржан.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozpakùjë do... \t Отпакувај во..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zascygôj do & RAMù \t Суспендирај во & РАМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Certifikat òstôł copniãtiSSL error \t Сертификатот е отповиканSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DewanagariKCharselect unicode block name \t ДеванагариKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùlt% 1@ title: window \t Работна површина% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Title kôrtów \t Наслови на ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Terô grasz znôù të. \t Вие сте повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Robòta \t Задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ŁotewskôName \t ЛатвијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*. html_BAR_Lësta załóżków HTML \t *. html_BAR_Листа на HTML- обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WëbùchComment \t ЕксплозијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów \t Прикажи текст на иконите од алатниците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nadpiszë \t Пребриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& TestëjëNAME OF TRANSLATORS \t & ТестNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Wiedeń \t Европа/ Виена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô téma \t Нова тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pùlt \t Кон површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na starna nie jest bezpiecznô ë zamëkô w se lënk% 1. Chcesz ùżëc tegò lënka? \t Оваа недоверлива страница содржи врска до% 1. Дали сакате да ја следите врската?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przistãpné dostónczi KDE \t Достапни типови на ресурси во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk \t Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje wskôzëwôcza \t Опции за индикаторот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrój medium \t Извор на медиумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôdpiszë \t Запиши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instrukcëje òbsłëdżi ë wprowadzeniaName \t Прирачник и воведни документиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzéga \t Предупредување за печатењето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Załóżkã dlô ti adresë \t Обележи ја оваа локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karta pamiãcë Flash - dodównô \t Опција - Flash мемориска картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara wòdnégò merkù (pùnktë) \t Големина на водениот жиг (точки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dobrô systema bùforowaniô \t „ Опасниот “ систем за баферирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całownô lëczba \t Вкупен број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò témie pùltuComment \t Детали за тема за работна површинаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MadżarscziName \t УнгарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt papióru \t Тип на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë klawisze przëlepieniô, eżlë dwa klawisze są równoczasno wcësniãté \t Исклучи лепливи копчиња кога се притиснати две копчиња истовремено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësniãtô òsta klawisza Shift 5 razë abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Го притиснавте копчето Shift 5 последователни пати или некоја апликација побара да го измени ова поставување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próba wlogòwaniô, bë wëkònac żądaną òperacëjã, nie darzëła sã. \t Обидот за најава за да се изврши бараната операција не беше успешен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niechtëtné pasjansë \t Некои типови на игри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jakno nowi katalog \t Како нова папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*** Zgùbioné sparłączenié z logòwaniém kònsolë *** \t *** Изгубена е врската со дневникот на конзолата ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Filter \t Датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 80 \t PF- 80 внесувач на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni parolãName \t Измени лозинкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t _Преференциdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 dpi, zwëkòwi papiór \t 720 dpi, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wiedno (òbzérno!) \t Секогаш (користете внимателно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë wbùdowónégò głosnika \t Користи го вградениот звучник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt czëtaniôName \t Брзина на читањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CzôrnogóraName \t Црна ГораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IP geògrafny lokalizacëjiComment \t ИП за геолоцирањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 Mb \t 8 Mb меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eskùdo z Cape VerdeName \t Кејп ВердеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery \t Пребарување на OpenPGP клучевиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òrientowóny na dzejania \t За задачите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùster: \t Шема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa% progname (% appname), pid% pid, załama sã ë doprowadza do sygnalë% signum (% signame). Name \t Апликацијата% progname (% appname), pid% pid, падна и го предизвика сигналот% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Surinamsczi DolarName \t СуринамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdané miono nie mògło òstac przësztôłconé w apartne miono serwera. Ùgwësni sã, że w Twòji sécë nié mô kònfliktów midze systemama mionów brëkòwónëch òb Windows a systemama mionów brëkòwónëch òb UNIX. \t Даденото име не можеше да се разреши до уникатен сервер. Осигурете се дека вашата мрежа е поставена без никакви конфликти меѓу имињата кои се користат од разрешувањето на имиња на Windows и на UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Alt Gr je terô włączonô. \t Копчето Alt Graph е сега активно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Отвори слика од одредена локацијаfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Lizbòna \t Европа/ Лисабон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Нов слој...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwi mòduł KDE do testowaniô joysticków \t KDE Модул од Контролниот центар за тестирање на џојстици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SzpańskôName \t ШпанијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Мулти- внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni aktualną kôrtã \t Го затвора тековното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hangeul Jamo \t Хангулско јамо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawò \t Десен раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720x720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720×720dpi, 32- битен CMYK, брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SerbscziName \t СрпскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Оваа опција одредува кој ден ќе се смета за прв работен ден во неделата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòsobica wëdrëkù \t Излезен редослед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë zrëszaniô pòlétu bùdowaniô indeksu:% 1 \t Грешка при извршувањето на наредбата за градење индекс:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprawiôj... \t Менаџирај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Статус на _уредотdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t _Дуплирај каналchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Parola \t Лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróné òkno \t Активен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за фонтовиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë jãzëk programë@ action \t Смени јазик на апликацијата@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 17 \t Префрли се на површина 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjsczi DolarName \t АвстралијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòc \t Помош"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przewiń papiór \t Хартија во ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w \t Отвори со"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 1 \t Фиока1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LaoName \t ЛаоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, нацрт, боја, црна + боја касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NikaraguaName \t НикарагваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Internetowé starnëName \t Веб- странициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa: \t Боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CzuwascziName \t ЧувашName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas schnieniô tintë (sek) \t Време на сушење на мастилото (сек)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Filter: \t & Филтер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi URL% 1. \t Неправилен URL% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi tacnik na wińdzenié (drëkã w górę) \t Лев излезен држач (свртено нагоре)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô listwów nôrzãdzy... \t Конфигурирај & алатки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcô adresa URL \t Домашна адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolar z Trinidad ë TobagòName \t Тринидад и ТобагоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Netscape... \t & Изнеси во обележувачи за Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi farwã... \t Постави боја..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lopczi: \t Датотеки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 720 DPI највисок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôrz ôrtów MIME \t Пронаоѓач на MIME- типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgładnianié \t Измазнување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nót je pòdac id aplikacëji, np. 'kde4- konsole. desktop' \t Мора да наведете ид. на апликација како што е „ kde4- konsole. desktop “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gadżetë ë simùlacëjëScreen saver category \t Апаратчиња и симулацииScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Almaty \t Азија/ Алмати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 600 dpi, фото, касета со боја, фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni wëbiérkoption: check \t Прикажи маркер за изборoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają pòłożenié òkna brëkùjąc pòlétów window. moveBy () abò window. moveTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Некои веб- страници сами ја менуваат позицијата на прозорецот со користење на window. moveBy () или window. moveTo (). Оваа опција ги регулира таквите обиди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów... \t Конфигурирај & кратенки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Направи нов каналchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawdopòdobno pòkôza sã fela w protokòle abò niekòmpatibilnosc. \t Можно е да се случила грешка во протоколот или несоодветност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrowë NorfolkName \t Норфолшки ОстровName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog bùdowaniô 'khtml /' \t Изберете валидна папка за градење „ khtml / “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwnô titlowô lëstwa \t Активна насловна линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt _ sesëji@ action: button \t _ Тип на сесија@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj témã \t Отстранување тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje ùrządzenia SCSI. \t Не се пронајдени SCSI- уреди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kònfigùracëjô% 1... \t & Конфигурирај% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné -% 1 \t Стандардно -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòlétComment \t Извршувач на наредбиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zédżer \t Часовникот на & дедо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòzdérk fòntu \"% 1\" \t Преглед на фонтот „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miemiecczi ze Szwajcarsczi@ item Spelling dictionary \t Швајцарски германски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Papiór ColorLife \t ColorLife хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skùńczony robòtë \t Завршени задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu \t Користи екрански чувари кои манипулираат со екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Пробај го Ubuntu без инсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karno:% 1 \t Група:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòczta@ action \t По пошта@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell \t Програмата е стартувана од kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mionoprocess heading \t Имеprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôrz programów òdnajdôwô dodôwné programë z bùtna KDE w Twòji systemie ë dodôwô je do menu KDE. Klëkni 'Nalezë' bë wëszëkac programë, wëbierzë ne, chtërné chcesz dodac ë klëkni 'Ùżëjë'. \t Пронаоѓачот на апликации бара апликации на вашиот систем и ги додава истите во системот на KDE менија. Кликнете на „ Барај “ за да започнете, потоа изберете ги саканите апликации и кликнете на „ Примени “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô pòdzéraniô zamkłoscë lopków ë pòdôwków meta w KonquerorzeComment \t Конфигурирајте ја работата на прегледите и метаподатоците во KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Techniczny detale \t Технички детали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do céchòwaniôName \t Програма за цртањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biôło na czôrnym \t Бело на црно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całowô fizycznô pamiãc \t Вкупна физичка меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëzdrzatczi \t & Нова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodóm@ action Beginning of document \t Дома@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Snôżny fònt: \t Фантазија фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To òkno zamëkô w se lëstã mùstrów, jaczich mòże brëkòwac do identifikacëji lopków wëbrónegò ôrtu. Jeżlë np. ùżëje sã mùstra \"*. txt\" dlô lopków ôrtu \"text/ plain\", wszëtczé lopczi kùńczącé sã na \". txt\" òstóną rozpòznóné jakno tekstowé lopczi. \t Ова поле содржи листа на облици што може да се користат за да се препознаат датотеките од избраниот тип. На пример, обликот *. txt е поврзан со датотеки од типот „ text/ plain “; односно сите датотеки што завршуваат на „. txt “ се препознаваат како текстуални датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2 równie \t 2 нивоа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jak je doszłé do limitu: \t Кога ќе се достигне ограничувањето:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Federacëjô Stónów MikronezëjiName \t Микронезија, Федеративни Држави наName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera zarôzkù przerwała pòłączenié. \t Серверот веднаш ја прекина врската."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiesc: \t Коментар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladëjë òptacëje \t Вчитај опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë swòje sécowé sparłãczenié. \t Проверете го статусот на вашата мрежна врска."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "- 45 gradusów \t - 45 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Hovd \t Азија/ Ховд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje szëkbë \t Опции за пребарувањето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë bùtnowé nôrzãdza \t Уредете надворешна алатка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Procesorë \t Процесор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé procesë \t Сите процеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzedzyczony \t Наследени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela JavaScriptu \t JavaScript- грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdbitô wertikalno \t Пресликано вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac nowi tekst: \t Внесете нов текст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t Нема доволно меморија за вчитување на RAS сликата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Berlëno \t Европа/ Берлин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrzëszô dialogòwi òkno z programã X ò gwësny identifikatorze \t Го прави дијалогот транзиентен за X- апликација зададена со ид. на прозорец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika \t Корисничко име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk ò taczim mionie ju je. Chcesz gò nadpisac? \t Датотека со тоа име веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera wtëkôczów \t Менаџер на приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miona \"Programë Brëkòwnika\" Name \t UserAgent низиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzenié bezzmiłkòwi miarë bez brëkòwnika \t Прашај го корисникот за точната големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł KalziumGLPartComment \t КалциумComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëflôda na 2500 bògów \t Фиока со 2500 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóné w ikònach pùltu. Font role \t Се користи за иконите на работната површина. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Bahrajn \t Азија/ Бахреин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu. \t Кратенка за правење слика од екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Типот на слика „%s“ не е поддржан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "0. 75x5. 875in, 19x147mm (eticzéta na rańt wideò kasétë) \t 0. 75x5. 875in, 19x147mm (видео лента странично)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 16Comment \t Кон површина 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejaniô \t Дејства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Bujumbura \t Африка/ Буџумбура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Atikokan \t Америка/ Атикокан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Włączë òdkôzanié ò zrëszanim \t & Повратна информација за старт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozmazëje spòdla półprzezérnych òknówName \t Ја заматува подлогата зад полупроѕирни прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Прозорец кон следната површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba & nazôd \t Најди & наназад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Złożë òknoComment \t Засенчи нагореComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszô & farwa: \t & Боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "read permission \t Имеread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë fònt... \t Избери фонт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient download ['src'] # Kòpérëjë adresã 'src' do môla pòdónégò przez brëkòwnika. # 'src' móże bëc lëstą adresów, a jeżlë nie je pòdóny # to programa zapëta ò nen argùment. \t kioclient download ['src'] # Го копира URL 'src' во локација одредена од корисникот '. #' src 'може да биде листа со URL, а ако не е присутен # ќе биде побаран URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë VHDL \t Означување на VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela fontconfig \t Внатрешна грешка на fontconfig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika: \t Корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëbi papiór/ papòwi papiór \t Дебела хартија/ Картон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krajemnota firmë \t Доверливо од компанијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë grã \t Зачувај тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëczajno wëgaszôcz ekranu je wëłączony przë ùspionym ekranie dlôte, że ë tak nick nié mòże bëc òbôczoné Niejedné wëgaszôcze ekranu rechùją n. p. w tim czasu przëdatné rzeczë przez co je przëdatné òstawic je włączoné. \t Вообичаено чуварот на екранот е суспендиран кога се вклучува зачувувањето енергија за мониторот, бидејќи и онака не може ништо да се гледа на екранот. Но, некои чувари на екранот извршуваат корисни пресметувања, па не е пожелно да се суспендираат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môlë Editora menu \t Ставки во Уредувачот на мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 6 MB \t 6 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë sztatus: & wszëtczé \t Провери го статусот на & сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnika 4 \t Сопствено 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu; wëbróny protokół je przeznaczony blós do przëtrôfków jinszich jakno aktualny. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE е способно да комуницира преку протокол во рамките на друг протокол. Зададениот протокол се користи само во такви ситуации, меѓутоа оваа ситуација не е таква. Ова е редок случај, и веројатно значи дека има програмска грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ St_ Thomas \t Америка/ Свети_ Томас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpny \t Следно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib czôrnégò drëkù \t Режим на печатење со црна боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni biéżny dokùment, brëkùjąc programë sparłączony z tim ôrtã lopka abò wëbróny programë. \t Го отвора тековниот документ со друга апликација регистрирана за неговиот тип или со апликација по ваш избор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Elul \t од Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Оваа информација за пад е корисна@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Com- 10 Kùwerta \t Com- 10 Плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą. \t Програмата- даемон „% 1 “ не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowô interpùnkcëjôKCharselect unicode block name \t Општа интерпункцијаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcy katalog nie je przistãpny. \t Домашната папка не е достапна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë lopk/ lopczi e- mailą \t Испратете датотеки по е- пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na górze z prawa \t Горе десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòlét: \t & Команда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Internetowô baza filmów (IMDB) Query \t Интернет база на филмовиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t од Khordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë adresã lënka... \t Испрати & адреса на врска..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Téma \t & Тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File \t Креирај папка... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name \t Конфигурирајте го начинот на кој работат колачињатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezéranié môlowégò netëComment \t Прелистување на локалната мрежаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na starna żãdô òtemkniãcô% 1 w nowim òknie przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to? \t Оваа страница бара да го отвори% 1 во нов разгледувач користејќи JavaScript. Дали го дозволувате тоа?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dash-preset \t Нормални точкиdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Editëjë '% 1'... \t Уреди елемент „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QOCIResult \t Не можам да го затворам изразотQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zjinaczô wëbróny tekst identifikacëji. \t Го менува избраниот текст за идентификација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céch dëtków przed lëczbą \t Префикс на валутата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono programë@ info: shell \t Името на програмата@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë listew przewijaniô \t Оневозможи движење наназад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Naczni szëkbã \t Почни со барање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzony wëzdrzatk \t Краток преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù. \t Не можам да пристапам на% 1 Најверојатно нема дискета во уредот% 2 или немате доволно дозволи за да пристапите на уредот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" nie zamëkô w se pòla ImportId ë dlôtë nie jidze òtaksowac, czë béł ju chùtczi impòrtowóny. Na gwës gò zaimpòrtowac? \t Оваа датотека \"actions\" нема поле ImportId и поради тоа не може да биде одредено дали не е веќе внесена. Дали сте сигурни дека сакате да ја внесете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Taksa:% 1% \t Рангирање:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zachòwanié \t Однесување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog z tekstama, spòdlowim ë skùtkòwim katalogã. \t Папката што содржи тестови, основната папка и излезните папки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KBajtë \t Килобајт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòrosc Konquerora Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnącé na spòrosc Konquerora, m. jin. wëzwëskanié ju dzejającëc kòpiji ë preladowanié programë do pamiãcë. \t Перформанси на Konqueror Тука може да конфигурирате неколку поставувања кои ги подобруваат перформансите на Konqueror. Ова ги вклучува и опциите за искористување на веќе активните инстанци и за задржување на инстанците вчитани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-padding-color \t Постави прилагоден фактор на зголемувањеview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdanié \t Чека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t од Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jumaada al- Thaani \t од Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Grenada \t Америка/ Гренада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj wëdowiédzã do felë% 1 @ info/ rich \t Вчитувам информации за грешката% 1 од% 2.... @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "6 - 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka + 1 rozszérz wińdzeniô \t 6 - 1 сандаче со 5 фиоки + 1 излезен проширувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùforpatterns-action \t _Избриши шаблонpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós wskôzëwôcz \t Само индикатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié \t Сервиси кои се вчитуваат на барање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë òkna ze & wszëtczéch ekranów \t & Прикажи ги прозорците од сите екрани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙrządzeniaComment \t УредиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IzraelName \t ИзраелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimk w cenioscach szaroscë \t Фотографија нијанси на сиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolmaczënk \t Превод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëczë@ title: menu \t Дели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adar II \t од Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całowné zladowanié \t Вкупно оптоварување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "bez miona \t нема име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara fònta \t Големина на фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type \t Непознат сервер% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi pùltuName \t Датотеки на раб. површинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-color-type \t Боја на _позадинаgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùjimné sëmë \t Негативни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Подигни патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prijoritet robòtë: \t Приоритет на задача:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë sztrépk pòkrokù dlô graficznegò interfejsu \t Покажи излез за напредувањето на GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sã1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t АБВГДЃЕЖЗЅИЈКЛЉМНЊОПРСТЌУФХЦЧЏШ абвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do westrzódnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Калибрацијата се подготвува да го провери опсегот на вредности кои ги дава вашиот уред. Ве молиме поместете ја оската% 1% 2 на вашиот уред во средната позиција. Притиснете кое било копче на уредот или кликнете на копчето „ Следно “ за да продолжите со наредниот чекор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj dzejanié... \t Додај дејство..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Serwera SMTP: \t & SMTP сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara papióru \t Големина на страницата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ChamorroName \t ЧамороName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòlëzna \t Коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klient Sonnet SpellComment \t Sonnet- клиент за правописComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslnegò menadżera lopków. Wpisënczi w K menu ë wszëtczé programë KDE, w jaczich mòżesz òtmëkac katalodżi, bãdą ùżëwac tegò menadżera. Name_BAR_standard desktop component \t Тука може да го конфигурирате Вашиот стандарден менаџер на датотеки. Елементите од менито на KDE и сите KDE- апликации во кои може да отворате папки ќе го користат овој менаџер. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni & logò \t Прикажи лого"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swiãtô LenaName \t Света ЕленаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòmùnikacëjôPhonon:: \t КомуникацијаPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jãzëk ti programë òstôł ju zjinaczony. Zjinaczi bãdą widzałé przë nôslédnym zrëszëniu programë. \t Јазикот за оваа апликација беше изменет. Измената ќе се активира на наредното стартување на апликацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KhmerscziKCharselect unicode block name \t КмерскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë tuwò tekst szëkbë \t Внесете го тука текстот за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowô swòjizna cechù \t Општи својства на знаците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô zapamiãtóne ikònë internetowëch starnów \t Ги брише иконите кеширани од посетените страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MacedońscziName \t МакедонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ternô głosnosc \t тековна гласност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Konqueror zletcziwô sprôwianié lopkama. Mòże przezérac môlowé jakno ë sécowé katalodżi, brëkùjąc przë tim awanoswónëch fùnkcëjów, jakno bòcznëch listwów ë pòdzerkù lopków. \t Konqueror го прави лесно работењето и менаџирањето на вашите датотеки. Може да прегледувате и локални и мрежни папки уживајќи во напредните можности како што се страничната лента и прегледите на датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-type \t Приказ во вид на листаview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiele mònitorówComment \t Повеќе мониториComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwòlë brëkòwnikòm ùżëwac skrodzënów KonqueroraName_BAR_plasma runner \t Овозможува користење на веб- кратенките на KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòtiw Windows (bez klawiszë Win) Name \t Windows- шема (без копчето Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlejkòwanié XMMSName \t Во редица на XMMS листаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë lopk z òbrôzkã tapétë \t Избирање слика за подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cãżkô felaComment \t Фатална грешкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże tuwò wëbrac przeszëkiwóne pòle nagłówka Lopczi aùdio (np. mp3): titel, albùm ëtd. Òbrôzczi (np. png): rozdziélnota, głãbiô farwów ëtd. \t Ако е наведено, пребарува само во ова поле: Аудиодатотеки (mp3...) Ова може да биде наслов, албум... Слики (png...) Пребарува само во резолуција, длабочина на бои..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do aktualnegò céchù. \t Ја поставува бојата на покажувачот да одговара на тековниот знак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wiedno na wiéchrzu \t Остани на & врв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Caps Lock je terô wëłączonô. \t Копчето Caps Lock е неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpis \t Oпис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zwëkòwé cenie szaroscë \t Нормално нијанси на сива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Ekaterinbùrg \t Азија/ Екатеринбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TurkmenistónName \t ТуркменистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS \t Обработени датотеки:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t ПаузаIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Избери _претходен слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera SFTP òbebra lëché wiadło. \t SFTP серверот прими лоша порака."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòrekcëjô bez drëkôrza \t Исправено од печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wiôldżédictionary variant \t големdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Indianapolis \t Америка/ Индијанаполис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen mòduł Centróm kòntrolë ùmòżebnia instalowanié, rëmanié ë robienié témów wëzdrzatkù dlô KDE. \t Овој контролен модул ракува со инсталирање, отстранување и создавање на визуелни теми за KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Techniczné detale \t Технички детали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Słowôrzk KDE \t KDE- речник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny jãzëk: \t Почетен јазик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc 'kdemain' w '% 1'.% 2 \t Не можам да го најдам „ kdemain “ во „% 1 “.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprôwk dlô dwastar. wëdrëków \t Поврзување за двострано печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdwòłac \t Повик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlatora \t Режим на подредувач (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Измени ги својствата на патекатаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Noc (òd 18: 00 do 5: 59) \t Ноќно (од 18: 00 до 05: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôz strészkòwi (farwny abò skala szaroscë) \t Цртежи (во боја или со сиви тонови)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wladëjë témã znowa \t Превчитај тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skriptë CGIComment \t CGI- скриптиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nalézë wtëkôczë \t & Скенирај за приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél% 1 nie òstôł nalazłi \t Стилот „% 1 “ не беше пронајден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t мар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symùlëjë padający sniég na pùlceName \t Симулира паѓање снег на работната површинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jednostarnowô \t Еднострано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "A4, Farwa \t A4, Во боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa przerabiania (CMYK) \t Обработка на бои (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grë dlô dzecëName \t Игри за децаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszôj blós testowé mòdułë nalazłé w tim katalogu. Brëkùjë òptacëji wëbiérkù do wëbiérkù mòdułów. \t Ги извршува само модулите што се пронајдени во папката. Користете ја опцијата query за да изберете модули."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk dniewnika Sambë: \t Дневник на Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2. \t Не можам да го прочитам секторот за подигање за% 1 Најверојатно нема дискета во уредот% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów: \t & Политика за приклучоци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Naczni szëkbã òd aktualnegò pòłożeniô kùrsora, a nié òd zôczątkù. \t Почнува со барање од тековната позиција наместо од врвот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsłëgô ùdowiérzaniô nie je wkòmpilowónô w plugins protokòłu kio_ smtp. \t Поддршката за проверка за автентичност не е преведена во kio_ smtp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE w sécëName \t KDE на мрежаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Нема доволно меморија за да се складира %ld од %ld сликата; пробајте да исклучите неколку апликации за да се намали употребата на меморијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë internetowëch kluczowëch słów ë skrodzënów WWW: wpisëwôjąc \"gg: Kaszëbsczé KDE\", mòżesz brëkòwac Google do òdnalezeniô w Internece wësłôwù \"Kaszëbsczé KDE\". Zdefiniowónëch je wiele internetowëch skrodzënów, dôwającëch mòżnotã szëkaniô za soft- wôrą czë słowama w encyklopediji. Mòże nawetka ùsôdzac swòje internetowé skrodzëne. \t Користете ги клучните зборови за Интернет и веб- кратенките! Со пишување „ gg: KDE “ може да се пребарува на Интернет, со помош на Google, за фразата „ KDE “. Постојат многу претходно дефинирани веб- кратенки кои овозможуваат барањето софтвер или барањето на некој збор во енциклопедија да биде лесно. Дури може да направите и свои веб- кратенки!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë \t Градење индекси за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzéc gniôzdka \t Не можев да создадам Socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj jãzëk \t Додај јазик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StopQShortcut \t СтопQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëczba òdbëców na linijã \t Број на поминувања по линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba sygła kùńca, jidzë dali òd zôczątkù. \t Достигнат е крајот, продолжувам од почеток."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwë do ùżëcô \t Бои кои ќе се користат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Англиски (САД) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Parola: \t & Лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrzãdzenia interfejsa brëkòwnika \t Уреди за човечки интерфејс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji \t Користете ја командава за да отворите постоен документ за уредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk kwadratowégò roznëkòwania \t Без квадратно разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName \t Конфигурирајте ги сервисите за менаџерот на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw Javë \t Java Runtime поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Maldiwë \t Индија/ Малдиви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Ten sóm pòstrzédnik dlô wszëtczich protokòlów \t Користи ист & прокси- сервер за сите протоколи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zezwôlô aùtomatno spózdniac ladowanié znowa/ przeczerowanié \t Дозволи автоматско одложено превчитување/ пренасочување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny na kòżdi farwa \t Црна за било која боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié% 1 \t Премести% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëwòłujący głos: Or_ condition \t Гласовно активирање: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name \t Соединети Американски ДржавиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac adresã skriptu kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Внесете ја адресата на скриптата за конфигурација на прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 MB \t 3 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj wpisënk \t Отстрани елемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëgenerowac indeks fùltekstowi szëkbë. \t Кликнете на ова копче за да се генерира индексот за пребарување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przistãpné testë% 1 (ignorowóné:% 2) \t Достапни тестови:% 1 (игнорирани:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 2 (intensywnota) \t Боја 2 (интензивна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Ùżgorod \t Европа/ Ужгород"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje \t Апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 3 \t Фиока3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortëjë òkna wedle & pùltu \t & Подреди ги прозорците по површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môlowô dokùmentacëja \t Локална документација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 2) \t Виртуелно поштенско сандаче (корисник 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Termiczné paramétrë \t Термална зона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant \t Не може да се стартува Центарот за помошdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Thu al- Qi`dah \t од Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx). \t Не можам да пристапам на% 1 Осигурајте се дека дискетата во уредот% 2 е DOS форматирана дискета и дека дозволите на датотеката- уред (пр. / dev/ fd0) се точно поставени (пр. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "40MB dodóné \t 40MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "gòdnikMonday \t декемвриMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "niezgòdnota maczérówQXml \t несовпаѓање на ознакаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t Нема доволно меморија за да се вчита GIF датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "serwer zamknął sparłãczeniéSSL error \t Оддалечениот компјутер ја затвори врскатаSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżné nastôwë drëkôrza \t Тековни поставки на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã klëknąc tuwò. bë editowac regùlarny wësłôw z pòmòcą graficznegò editorë, \t Кликнете тука за да го уредите вашиот регуларен израз со графички уредувач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2MB dodóné \t 2MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné w wëdowiédny listwie. \t Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëczajny \t Обичен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ St_ Lucia \t Америка/ Света_ Лусија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LaptopName \t ЛаптопName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù% 1 \t Не може да се отвори датотеката% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże zapisac lopka% 1 \t Не можам да ја снимам датотеката% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôk \t Висок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wentilator \t Вентилатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota & LISa \t & LISa даемон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "8 dodównëch zabiérników \t 8 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gwinea- BissauName \t Гвинеја БисаоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòstarëkôName \t Коста РикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprzãtowé ùzéroczë \t Хардверски сензори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Нова политика за приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Suplement Cërilicë \t Кириличен, додаток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô pùltuComment \t Тука може да конфигурирате како да се однесува работната површинаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta ùzérôczów ùprzëstãpniónëch przez pòdłączoné kòmpùtrë. Klëkni ë przëcygni ùzérôcz na wòlny plac robòczy bòdżi. Zjôwi sã wëzdrzatk pòkôzujący pòdôwczi ladowóné przez ùzérôcz. Niechtërné wëzdrzatczi mògą jednoczasno òbrôzowac pòdôwczi z czilu ùzérôczów. Zwëkòwò przecygni zôstné ùzérôczë, abë dodac je do wëzdrzatkù. \t Прелистувачот на сензори ги прикажува поврзаните компјутери и сензорите што тие ги нудат. Кликнете и одвлечете ги сензорите во зоните за испуштање на работниот лист. Ќе се појави приказ кој ги визуелизира вредностите што се добиваат од сензорите. Некои прикази на сензори можат да прикажат вредности од повеќе сензори. Само одвлечете други сензори на приказот за да додадете нови сензори."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Biéżné schemë: \t Тековна шема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (0) QShortcut \t Стартувај (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ title: column \t Големина@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jiny, Kòntrola \t Други, контролни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brushes-action \t Отвори четка како сликаbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config \t Конфигурација на дејстваShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk@ title job \t Датотека@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Santiago \t Америка/ Сантијаго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "czerof July \t од јунof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Маска на се_лекцијаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni tekst \t Измена на икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "32MB dodóné \t 32MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright 2000 - 2007, programisce KDE \t Авторски права 2000- 2007, развивачите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzëna( ë) '% 1' dlô dzejaniô '% 2' \t Кратенка „% 1 “ за дејство „% 2 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô jakno niéaktiwnô. \t Ова ќе го отвори новото ливче во заднина, наместо во преден план."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Téma ùsôdzonô \t Темата е создадена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdkôzanié ò zrëszanim Mòduł nen pòzwôlô na wëbiérk metodë òdkôzënkù ò naczãcu zrëszania programë. \t Повратна информација за стартување Тука може да ја конфигурирате повратната информација од стартувањето на апликациите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Réżka:% 1 kòlumna:% 2 \t Ред:% 1 Кол:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gra w ùkładanié słowówGenericName \t Игра за пишување писмаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë '% 1' w \t Барај за „% 1 “ на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t Поедноставен кинескиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nalezë lopk... \t Пронајди датотеки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZdrójThe destination of a file operation \t ИзворThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj katalog testów... \t Одредува папка со тестови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równiô priwatnoscë sécë: \t Ниво на мрежна приватност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ title: column \t Не можe да се создаде io- slave:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstëje mòdule, jaczé są zrëszanié na starce \t Листа на модули што се извршуваат на стартување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nacząc szëkbã òd zôczątkù? @ action: button Restart find & replace \t Дали сакате да го повторите пребарувањето од почеток? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë... \t Овозможи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "séwnik \t септември"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Tripoli \t Африка/ Триполи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez òbrócënkù \t Нема ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostano pùsté pòdôwczi (% 1). \t Примени се празни податоци (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t ТаанаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KatalogName \t ПапкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "joystick - mòduł Centróm kòntrolë dlô testowaniô joysticków \t joystick - модул на kcontrol за тестирање џојстици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë swòjiznë stołpka \t Уредете ги параметрите за графиците со линии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720x720dpi, negatiwòwô fòlia \t 720x720dpi, филм за позадинско печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi rapòrt felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Невалиден извештај за грешка: расипани податоци@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk \t Никое"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t од Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstãpnô kòpijô \t Копија за преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół:% 1 \t Протокол:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Tribë \t Режими"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Farwëlayer-mode-effects \t Бриши боиlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JãzëcziName \t ЈазициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdifikùjë filtr \t Измени филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gnome Klotski graName \t GNOME Klotski играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik 0 (u góry) \t Држач 0 (горе)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòla miruName \t Полиња на миротName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew menu \t Прикажи мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Araguaina \t Америка/ Арагвајана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãcprocess heading \t Меморијаprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôczątk réżczi \t Почеток на линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 x 360 dpi Softweave \t 720 x 360 DPI меко брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Америка/ Порто_ Велјо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t _Опции на алатотdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie dodôwôj \t Не додавај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik \t Кориснички агент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka \t Создај нов тип на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t од Khoof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName \t Конфигурација на приклучоците на прелистувачотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gãscëzna \t Густина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Intensywnota farwë \t Интензитет на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë, pòkôżë abò minimalizëjë dzejanié \t Активирај, крени или спушти задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże zladowac nowé abò zaktualnioné definicëje podsztrëchaniô syntaksë z kartë Podskrzënianié w kònfigùracëjnym òczénkù. Sygnie wcësnąc knąpã Zladëje... w załóżce Órtë pòdskrzënianiô (Je nót równak bëc sparłączonym z sécą...). \t Може да симнете нови или освежени Дефиниции за означување на синтаксата од страницата Означување во дијалогот за конфигурација. Само кликнете на копчето Симни... во ливчето Режими на означување (Се разбира, треба да бидете поврзани)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk DolphinaName \t Преглед со ДелфинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje \t Опции:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë pòdrãczną pamiãc piksmapë \t Исчисти го кешот за слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dowòznik:% 1 \t Доставувач:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 \t Максимална вредност на боја во PNM датотека е 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłącza minimalizacëjã zbrëkòwaniô pamiãcë ë pòzwôlô na ùsamòjistnienié apartnëch òperacëjów przezéraniô \t Ја оневозможува минимизацијата на користењето на меморијата и ви дозволува да ги направите активностите за прелистување независни една од друга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchùjë & gradient \t Цртај & градиенти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka skripta \"% 1\" \t Не може да се отвори скриптата „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalownik fòntów \t Инсталатор на фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nót je pòdac przenômni jedno z -- print- menu- id, -- print- menu- name abò -- highlight \t Мора да наведете барем една од опциите -- print- menu- id, -- print- menu- name или -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszô bez interfejsu brëkòwnika \t Подигни без кориснички интерфејс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 9 bògów \t Поврзи ги секои 9 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrma- A prezentacëji arabsczi \t Форми на арапска презентација- А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Vientiane \t Азија/ Виентиан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zastosëjë farwë do * nieKDE4 aplikacji \t Примени ги боите на апликации кои не се од KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na ekran 2 \t Прозорецот на екран 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nordowô AmerikaName \t Северна АмерикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Прелистувањето папки не е поддржано за протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за четкиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-presets-action \t Копирај ја _локацијата на палетатаtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName \t Прозорецот го губи раширувањетоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Załóżka \t Обележувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, wiôlgô chùtkòsc \t 360×360dpi, обична хартија, голема брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szablónë \t Обрасци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Westrzédnô knąpa mëszë òtmëkô URL w wëbiérkù \t Средниот клик отвора URL во избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô. \t Не избравте ништо за преместување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk strëgòwaniô \t Не е проточно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CopniãcéQFontDatabase \t ЦрноQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ action: inmenu Open With \t & Отвори со@ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NazôdComment \t НазадComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DzongkhaName \t ЏонгхаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùprzëstãpnił swój fònt 'Steve', abò mòżnô bëło gò brëkòwac \t Го издаде фонтот „ Steve “ под GPL за да можеме да го користиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni \t Затвори ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwnô pamiãc \t Активна меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna \t Отвори ливчиња во тековниот прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualizacëje KHotKeys \t Ажурирање на KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "10 - 14 MB RAM \t 10 - 14 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë \t & Користи системско ѕвонче наместо системско известување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dalekô programa: \t Оддалечена апликација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié fòneticznëch rozszérzeniówKCharselect unicode block name \t Дополнителни фонетски наставкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je zwënégòwóny zôczątk dokùmentu. \t Достигнат е почетокот на документот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimk - pełne przeczidanié \t Фото целосно истекување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgEMAIL OF TRANSLATORS \t Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë fòntë \t Преместување фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lé_galayers-action \t _Вкотви слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t Скорешни документиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë wiôldżi pòdzérk \t Прикажи голем преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk akcëji \t Нема дејство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdul KDEDComment \t KDED модулComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 6 \t Прозорец кон површина 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaczątkòwé wôrtnotë dlô nëkaniô \t Иницијализациски вредности за разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Неодамна посетени@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Совет на _денотdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Силно поништувањеedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik \t Внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasniészi miesąc \t Претходен месец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Editëjë farwã...patterns-action \t _Уреди шаблон...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "fill-type \t Боја на _четка:fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalettes-action \t Избриши палетаpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél interfejsu do ùżëcô w KRunner \t Стилот на интерфејс за KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczenié z serwerã% 1 òstało przerwóne. \t Врската до компјутерот% 1 е прекината."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interpùnkcëjô, zamkniãcé \t Интерпункција, затворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew menu w nowim òknie \t Прикажи го менито во новите прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkô nowé òkno menadżera lopków pòkazëjącë na cél negò lënka w jegò nôdrzãdnym katalogù. \t Отвора нов прозорец за менаџирање датотеки што ја покажува целта на врската, во нејзината родителска папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SindhiName \t СиндиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miarã \t Смени големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 19 bògów \t Поврзи ги секои 19 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t Боја на _левата крајна точка...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwis '% 1' je zepsëti. \t Сервисот „% 1 “ е невалиден."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Place@ action: intoolbar Close right view \t Места@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana ikònë \t Смена на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When \t Прашај за потврда при@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôw farwówName \t Поставувања за боитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzony etiopsczi \t Проширен етиопски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Planowóné drëkòwnié: \t Закажано печатење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t мар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączoné \t Никогаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Testowanié wëbróny témë. \t Ова ќе ја тестира избраната тема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Главен алатникNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë aktiwacëji dokùmentu \t Кога документот станува активен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Поделиlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akùratnosc: Calendar System Gregorian \t Децимални места: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t мај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwô miono òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Го вклучува името на вашиот оперативен систем во текстот за идентификација на прелистувач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnik, systema@ option: radio image source \t Корисник, систем@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib wëdrëkù \t Излезен режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Фиока за задна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné tacniczi na wińdzenié \t Дополнителни излезни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc? \t Наводната привремена датотека% 1 беше изменета. Дали сѐ уште сакате да ја избришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Malayalam \t Малајалам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë nacéchòłac załómanié jakno sparłãczoné z terôwëskrzënionym rapòrce ò felë. To pòmòże rozwijôrzóm KDE nacéchòwac to, czë je to duplikat czë téż ni. @ action: button \t Со ова копче може да го означите Вашиот извештај како поврзан со тековно покажаниот извештај за грешка. Ова ќе им помогне на развивачите на KDE да определат дали се извештаите исти или не. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny sklący papiór premium \t Премиум сјајна фотографска хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 4 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 4 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela wstawieniô lopka \t Грешка при вметнување на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated \t приклучникот е веќе врзанSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName \t Конфигурација на стандардни врски на копчињаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name \t Конфигурирајте ги прокси- серверите кои се користатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zapiszë jaknò... \t & Зачувај како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, jakô przënômni nã programã zakùńczaName \t Настана многу сериозна грешка што предизвика најмалку пад на програматаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(Nie mòże wladowac témë) Unknown name \t (Не може да се вчита темата) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk do faksowaniô (dodóny do lëstë lopków) \t Датотека која треба да се прати по факс (додадена во листата)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò. \t JavaScript е овозможен (глобално). Конфигурирајте го JavaScript тука."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòdsztrëchniãtôOutline context menu item \t ПодвлеченOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchë jideògrafikòwégò òpisënka \t Знаци за идеографски опис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KùwajtName \t КувајтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "- 90 gradusów \t - 90 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortowanié \t Подредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ action \t Означување текст... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription \t Имаше грешка при извршувањето на скриптата за конфигурација на проксиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë òkno w fùlekranowim tribie \t Го прикажува прозорецот преку целиот екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwny pòdajnik 2 \t Изборна фиока 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment \t Вгнездлива компонента за уредување на текст (со Док/ Приказ раздвојување) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac swój krôj abò òbéńdã. Gwësné wôrtnotë dlô jãzëka, lëczbów ëtd. òstaną aùtomatno dopasowóné. \t Тука може да ја изберете вашата земја или регион. Поставувањата за јазиците, бројките, итн. автоматски ќе се сменат во соодветните вредности."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi dolny: \t Долен лев:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ChòrwaccziName \t ХрватскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimnô tińta \t Фото касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t Испечати ја верзијата на GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawòtoolbar position string \t Десноtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "libsmbclient nie mògł inicjalizowac kòntekstu \t libsmbclient не успеа да иницијализира контекст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& dlô: \t & за:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 360 DPI FOL2 еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òperacjô copniãcô zakùńczonô zwënégą. \t Операцијата за враќање е успешно извршена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòji czérownik ùrzãdzenia \t Управувач базиран на компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rozwiń wszëtczé katalodżi \t Рашири ги сите папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô pòlitika Javë \t Нова Java- политика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info \t Креирање нова ознака@ action: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "38MB dodóné \t 38MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt medium \t Резолузија, квалитет, тип на медиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączanié fòntów... \t Оневозможувам фонтови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdkôżë brëkòwnika \t Прашај го корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô \t Историја со фиксна големина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Одземиlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieòpisónô \t Не е наведено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB. \t Овој модул ви овозможува да ги видите уредите закачени на вашите USB- магистрали."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Aktualizacëjô \t Ажурирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Врати ги _сите опции за алатот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "B3/ Zmòdifikòwóné B2Name \t B3/ модификација на B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë instalacëji symbòlë debùgòwaniô@ info \t Со ова копче се запира тековното пребарување. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starna wladowónô. \t Страницата е вчитана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name \t Може да конфигурирате колку виртуелни работни површини ќе има. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdzë do zrëszaniô pòjedińczégò mòdula KDE kòntroli \t Алатка за стартување на единечни контролни модули на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-size \t Малоview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment \t Активирај претходно ливчеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze, òdpòwiadającô za przistãp do protokòłu% 1 niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Програмата на вашиот компјутер која обезбедува пристап до протоколот% 1 неочекувано се прекина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS \t Патеки за пребарувањеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwô miono platfòrmë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Го вклучува вашиот тип на платформа во текстот за идентификација на прелистувач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Startëjë nową sesjã \t Започни нова & сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni biéżné òkno. \t Го затвора тековниот прозорец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwãczi \t Звуци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera nie zaakceptowa pùsti adresë wësëlôrza.% 1 \t Серверот не прифати бланко адреса на испраќачот.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë nową eticzétã: \t Внесете ново име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów Claude, TWM zbògacony ò wirtualné pùltë, ëtp. Name \t Claude' s Tab Window Manager, TWM подобрен менаџер со виртуелни екрани итн. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszanié programówComment \t Повратна инфо. за стартComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Floyd Steinberg pòdspòdlowi (8 bpp) \t Флојд- Стajнберг едноставен (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName \t Виртуелна MIDI- клавијатураGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrsëjë zladënk wszëtczich dokùmentów ë òbrôzków znowa \t Форсира превчитување на тековно прикажаниот документ и сите слики од документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440×720dpi, inkjet хартија, сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 3 bòdżi \t Поврзи ги секои 3 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Animùjë listwã pòstãpù \t Анимирај ги линиите за напредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńc@ action \t Крај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzenié IPA \t IPA- наставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë cél \t Внесете ја целта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò & KDE \t & За KDE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł% 1 nie je bezzmiłkòwim kònfigùracëjnym mòdułã. \t Модулот% 1 не е валиден модул за конфигурација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowô baza czérowników drëkerów \t База на податоци на линија со управувачи за печатачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GujaratiName \t ГујаратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë pòlét, jaczi zrëszë demona ksysguard na wëbrónym do mònitorowaniô kòmpùtrze. \t Внесете ја командата која ќе го изврши ksysguardd на компјутерот што сакате да го следите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaskadëjë òkna \t Каскадирај прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t Отвори во ново & ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check \t Папка не може да биде пуштена сама врз себе си@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niespòdzajnô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1:% 2 \t Неочекуван одговор од серверот на командата% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sivan \t од Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù. \t Грешка при запишувањето на базата „% 1 “. Проверете дали се правилни дозволите на именикот и дали дискот не е полн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana miéwcë lopków nie je òbsłëgiwónô przez protokół% 1. \t Менувањето сопственик на датотеките не е поддржано со протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróną schémã farwów \t Ја брише избраната шема на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc co nômni jednegò kòntroléra USB. Proszã ùgwësnic sã, że môsz prawa do òdczëtu do wszëtczéch kòntrolérów USB, jaczé mają bëc tuwò pòkôzanié. \t Не можев да отворам еден или повеќе USB- контролери. Осигурете се дека имате пристап за читање до сите USB- контролери што би требало да се прикажани тука."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié wéńdzeniô \t Отстранување запис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbénda \t Регион"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô \t Изберете клуч за потпишување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Со размер 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Debùgera GNUComment \t GNU чистач на бубачкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrzãdzenié & faksa/ mòdema: \t Уред за & факс/ модем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëtczi: \t Пари:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Òbrëmienié szëkbë: \t Избор на опсег:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DL Kùwerta (110 x 220 mm) \t DL Плик (110 x 220 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa zazychrowëjącô przistãp do protokòłu% 1 zgłoszëła bënową felã. \t Програмата на вашиот компјутер, која обезбедува пристап до протоколот% 1, јави внатрешна грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znóné aplikacëje \t Познати апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "rujNovember \t октNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Centróm Pòmòcë KDEName \t KDE Центарот за ПомошName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙkrajińscziName \t УкраинскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t од FarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé symbòle \t Разни симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kôrta '% 1' zamëkô w se niezapisóné pòdôwczi. Chcesz je zapisac? \t Работниот лист „% 1 “ содржи незачувани податоци. Дали сакате да го зачувате?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SymbòleKCharSelect section name \t СимболиKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë skript bez òbsłëdżi interfejsu. \t Извршува скрипта без графичка поддршка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje lëstwë przewijaniô \t Опции за историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bezpieczné serwery, skriptë starnów \t Сигурни сервери, скрипти на страниците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Globalno: \t Глобална:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Taszkient \t Азија/ Ташкент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wedle & datuma \t Според & датумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô efektów pùltuName \t Конфигурирајте ги ефектите за раб. површинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti instalownik fòntów \t Едноставен инсталатор на фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Направи нов слој со последните вредностиvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt MIME dlô tegò URL (np. text/ html czë inode/ directory) \t Mime- тип кој треба да се користи за овој URL (пр. text/ html или inode/ directory)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib Microweave 360 DPI \t 360 DPI микробраново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t втоEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równiô 2 \t Ниво 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rozwinie \t Отсенчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Кликнете тука за да ги замените сите појавувања на непознатиот текст со текстот во горното текстуално поле (на лево)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zestôwk farwów do zdrzëniô/ mòdifikacjicolor- sets \t Множ. бои за прикажување/ менување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbny (farwné tintë) \t Нацрт (касета со боја)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 2. 1) Name \t UADescription (Mozilla 1. 2. 1 на тековниот) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë MIME \t Mime- типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 360 DPI целосно преклопување еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat Tabloid \t Таблоид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wstôwi \t Вметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Print \t Печати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programiscë Apple Safari \t Развивачите на Apple Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Кратенки на _тастатураdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtcë, chtërny pòmòglë ë ò jaczich jô zabëł wspòmnąc \t Сите луѓе кои помогнале, а кои сум заборавил да ги споменам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë farwë \t Стил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dniewnik \t & Дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisëwanié do% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Запишувањето во% 1 не е поддржано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni separatorë elementów lëstwë nôrzãdzów \t Нацртај раздвојувачи на елементите од алатниците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-size \t Големиview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sobSunday \t сабSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwë... \t & Поставување..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzô wtëkôcze z elementama interfejsu Qt z lopka òpisënkù sztélu. \t Изградува Qt- приклучоци за графички контроли од ini- датотека со опис на стил."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié tekstu@ action \t Довршување на подниза@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòłdawsczi LejName \t МолдавијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: Nie mòże zrëszëc smbstatus \t Грешка: не може да се изврши smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj pòdôwczi òdbiércë faksa. \t Внесете ги својствата на примачот на факсот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé céchë \t Сите знаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Resolute \t Америка/ Резолут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë fòntë \t Овозможување фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gra w wisélcaGenericName \t БесилкаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gnome KamëName \t GNOME КарпиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t Било којQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòpérëjë całi tekst \t & Копирај цел текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArmenscziName \t ЕрменскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié programów \t Локации на програмите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstãpnô wëdrëkòwóny \t Предпечатена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchë ë interpùnkcjowi céchë CJK \t CJK- симболи и интерпункција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné kòdowanié: \t Стандардно кодирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëwòłanié D- Bus say () nie darzëło sã. \t D- Bus- повикот say () не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t Избрани се датотеки и папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AndorraName \t АндораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kategòrëjô unicodë: \t Категорија во Уникод:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże òtemknąc lopka% 1. \t Не можам да ја отворам датотеката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu \t Користете ја оваа команда за да ја прикажете/ скриете статусната линија на погледот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë wcësniesz knąpã Zastãpi, tekst wprowôdzony wëżi òstanie òdnalazłi w teksce dokùmentu ë wszëtczé jego wëstãpienia òstaną zastãpione tekstã niżi. \t Ако го притиснете копчето Замени, документот ќе биде пребаруван за текстот што сте го внеле горе и секое појавување на истиот ќе биде заменето со текстот за замена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PIN cyfra 1 (dlô priwatny robòtë) \t PIN цифра 1 (за приватна задача)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Puerto RicoName \t Порто РикоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t неделаIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "error-console-action \t _Зачувај лог на грешки во датотека...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed ùjimnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Ако оваа опција е избрана, симболот за валута ќе биде префикс (т. е. лево од валутата) за сите негативни монетарни вредности. Ако не е, тогаш ќе биде суфикс (т. е. десно)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Gradientëgradients-action \t Мени за преливиgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Knąpa czësczë pòle filtera (przë wëłączaniém) abò doprowôdzô nazôd slédno wpisóny filter (przë włączaniém). \t Кога е исклучено, ова копче го брише филтерот за име, а кога е вклучено го применува последниот користен филтер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Rarotonga \t Пацифик/ Раротонга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Catamarca \t Америка/ Катамарка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 dpi, сиви нијанси, црна + боја касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1 - mòże bëc, że parola je zmiłkòwô.% 2 \t Не може да се најавите на% 1. Можеби лозинката е погрешна.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokòwé elementë \t Блок- елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Читање, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow. \t За чува иконата во системската лента дури и ако клиентот излезе. Оваа опција има ефект само ако е избран startonshow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do tribù sprôwnika \t Влез во администраторскиот режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérkcolor- sets \t Преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòneticzné rozszérzenié katakanaKCharselect unicode block name \t Катакана фонетски екстензииKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t БухидKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w & KonquerorzeDescription \t Отвори со & KonquerorDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kartoteka 4x6 \t 4x6 индексна картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë je aktiwòwónôName \t Некое копче за модификација (пр. Shift или Ctrl) си ја смени состојбата и сега е активноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota \"% 1\" nie wspiérô interfejsu\"% 2 \"z kluczowim słowã\"% 3 \" \t Сервисот „% 1 “ не обезбедува интерфејс „% 2 “ со клучен збор „% 3 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hòrizontalné przesëniãcé (X -) (w pùnktach) \t Хоризонтално (X -) поместување (во точки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz wëczëszczoné wicy jak% 1% planszë \t Успешно исчистивте повеќе од 75% од таблата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gòdowé ÒstrowëName \t Велигденски ОстровиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hiragana \t Хирагана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Specjalnô fòlia HP \t Фолија/ HP специјална хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na wszëtczé pùltë \t На сите површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rechòwnik procesu \t Број на процеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka \t Не можам да создадам симболичка врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj znakòwnik@ action: button \t Избриши ознака „% 1 “ @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-options-action \t Од десно на левоtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Зачувај к_опија...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t Датотеката изгледа дека не е GIF датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni katalog( dżi) \t & Отвори ги одредишните папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò, abë doprowdzëc nen ôrt lopka do jegò systemòwi definicëji nazôd. Przez to wszëtczé zjinaczi na tim ôrce lopka òstaną copniãté. Bôczë, że szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmóné. Mòże równak wëczëszczëc przënôlegajcy do nich mùster lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Кликнете тука за да го вратите типот на датотеки на почетната системска дефиниција, притоа отповикувајќи ги измените направени на типот. Забележете дека системските типови не може да бидат избришани. Сепак, може да ја исчистите нивната листа на шеми (наставки) за да ја минимизирате можноста тие да бидат употребени (но одредувањето на типот на датотека според содржината на датотеката сепак може да биде употребено)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczi przëstãpName \t Пристап оддалекуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrt SGI \t Пренос на SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 pùnktów na cal (dpi) \t 300 точки по инч (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztrészkòwi òbrôz \t Цртеж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczéunderline \t Разноunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew dzejaniów \t Лента со програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Спушти го овој канал на дното од каталогот за каналиchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné stegnë szëkbë \t Дополнителни патеки за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzega: \t Внимание:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòpérëjë tekst \t & Копирај текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów o wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Менаџер на прозорци со изглед на Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je pòdzérk fòntu \"% 1\". mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\". \t Ова е преглед на фонтот „% 1 “. Може да го измените со кликање на копчето „ Избери... “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje pòdzérk \t Нема преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Edicëjô@ title: group Script properties \t Уредување@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzelonô przeczidnikama lësta ôrtów MIME, dlô jaczich nôrzãdze mùszało bë bëc przëstãpné. Jeżlë òstôwioné pùsté, nôrzãdze bãdze wiedno przëstãpné. Bë wëbrac ôrt znaków MIME wcësni knąpã z prawi. \t Листа на mime- типови разделени со точка- запирка за кои оваа алатка треба да биде достапна; ако е ова празно, оваа алатка е секогаш достапна. За да изберете од познатите mime- типови, притиснете го копчето надесно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrój papióru \t Извор на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t ВремеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t од Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwie równie ceni szaroscë \t Сиви нијанси на две нивоа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże przëłączëc% 1. \t Не може да се врзе% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë wëbierzesz pòlitikã przełączaniô \"Programa\" abò \"Òkno\", zmiana ùstôwù klawiaturë bãdze sã tikac blós aplikacëji abò òkna. \t Ако изберете политика на менување „ Апликација “ или „ Прозорец “, менувањето на распоредот на тастатурата ќе влијае само на активната апликација или прозорец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niskô (204x98 dpi) \t Ниска (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera nie òdpòwiedzała dosëzno:% 1 \t Серверот не одговори соодветно:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë z historëji dzejanié znowaNAME OF TRANSLATORS \t Повтори дејство од историјатаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zawieszë (HUP) \t Спушти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznaczonëch: 0 \t Избрани:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òknawindows-action \t _Прозорциwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równoznaczëznë: \t Еквивалентни:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëjaskranié- głôdczé \t Јасно - мазно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno bãdze zminimalizowónéName \t Прозорецот се спуштаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò_brôzkedit-action \t _Нова сликаedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna pùltów: \t Број на површини:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalizëjë òkno hòrizontalno \t Го раширува прозорецот хоризонтално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Weńdzenié: \t Влез:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: nie je pòdóny ôrt dokùmentu. \t Грешка: Не е наведен тип на документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew stónu@ label \t Статусна лента@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji \t Врати на претходната конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô dodôwkù X Resize and Rotate% 1.% 2 \t X- екстензија за менување на големина и ориентација, верзија% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Зголеми ја селекцијатаselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera nie zaakceptowa adresë wësëlôrza \"% 1\".% 2 \t Серверот не ја прифати адресата „% 1 “ на испраќачот.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë% 1 \t Извршување% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë. \t Исчисти ја лентата со локација Ја чисти содржината на лентата со локацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-padding-color \t Користи ја бојата за проверка на светлостview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwôżnônormal severity \t Сериозенnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë òsë dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Не можам да најдам број на оски за џојстик- уредот% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do kôrtë òkna \t Префрли се на екран 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MBajtë@ label \t Според датумот@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Divide et impera (łac. \"Dzelë ë rządzë\") - przez pòdzelenié òkna na dwa dzéle (np. Òkno - > Pòdzelë wëzdrzatk: prawò/ lewò) mòżesz dopasowac wëzdrzatk Konquerora do swòjëch ùżiwków. Mòżesz téż wëbrac z cziles przëmiôrów profilów wëzdrzatkù (np. Midnight Commander) abò ùsôdzëc swòje. \t Divide et impera (латински „ Раздели, па владеј “) - со делењето на прозорецот на два дела (пр. Прозорец - > Подели го погледот на лев/ десен) може да го направите Konqueror да изгледа како што сакате вие. Може и да вчитате некои профили за поглед (пр. Midnight Commander) или да си направите свои."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczanié pòprawków \t Важни подобрувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment \t KDED сервер за глобални кратенкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Copni \t Врати назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùmentë \t Документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô nastôwiô gwësną wôrtontã DPI dlô fòntów. Mòże to bëc przëdatné jak systemòwô wôrtnota DPI (wielëna pùnktów na cal) nie je dobrze rozpoòznanô, abò jak fòntë nisczégò kwalitety wëzdrzą dobrze przë nastôwach DPI różnych òd 96 abò 120. Brëkòwanié ti òptacëji nie je zamòdlëwóné. Lepi je pòdac gwësną wôrtnotã dlô całownegò serwera X (np. przez nastôw DisplaySize w xorg. conf abò dodanié òptacëji - dpi value do ServerLocalArgs= w lopkù $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Jeżlëfòntë ni wëzdrzą dobrze przë prôwdzëwi wôrtnoscë DPI value, to lepi jebrëkòwac lepszich fòntów ë sprôwdzëc kònfigùracëjã hintingu. \t Оваа опција наметнува специфична вредност за DPI (dots per inch) за фонтовите. Може да биде корисна кога вистинската вредност за DPI на хардверот не е правилно детектирана, а исто така погрешно се користи кога се користат фонтови со лош квалитет што не изгледаат добро со вредности за DPI различни од 96 или 120 DPI. Користењето на оваа опција не се препорачува. За избирање вистинска вредност за DPI подобро е истата експлицитно да се конфигурира за целиот X- сервер, ако е тоа возможно (пр. опцијата DisplaySize во xorg. conf или додавање - dpi value на ServerLocalArgs= во $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Кога фонтовите не се исцртуваат правилно со вистинската вредност за DPI, треба да се користат поквалитетни фонтови или треба да се провери конфигурацијата за измазнување на фонтовите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 MB \t 8 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc żądónëch kùszków. \t Не може да се избришат колачињата како што е барано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenié@ item: inmenu \t Уреди@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Врати ги _сите опции за алатотtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na biéżny pùlt \t На тековната раб. површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nót & parolë dlô: \t Не е потребна лозинка за:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Palétëpalettes-action \t Ос_вежи палетиpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t Ротирај 90 степени во _правец на стрелките на часовникотdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Инсталирај Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanalë% 1 \t Канали% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baro prawdopòdóbne je to, że të natrôfił na felã programë. Jeżlë mòżesz, to wësli rapòrt ò felë zgòdno z uniższą instrukcëją. \t Ова е најверојатно предизвикано од бубачка во програмата. Размислете околу испраќање на целосен извештај за бубачка како што е дадено подолу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Procent \t Процент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łączba z su zascygónô. \t Комуникацијата со su не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spróbùjë znowa \t Повторно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi katalog załóżków \t Креирај нова папка со обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 DPI четири поминувања еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmôgóné pòcwierdzenié \t Потребна е потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "20 sek. \t 20 сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t од марEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(n) NowéName \t (n) НовиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Иконата има нула широчина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë jakno niéaktiwné \t Отвори нови ливчиња во заднина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Samoańskô TalaName \t СамоаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepôszómë,% 1 niespòdzajno zakùńczadzejanié. @ info \t Се извинуваме,% 1 се затвори неочекувано. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk przistãpów: 0 \t Пристапи до датотеки: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowòsc \t Ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikònë Nen mòdul pòzwôlô na wëbiérk ikònów dlô Twòjégò pùltu. Bë wëbrac témã ikònów, klëkni na jegò mionie ë pòcwierdzë swój wëbiérk wcëskąjąc knąpã \"Zacwierdzë\". Jeżlë nie chcesz zacwierdzëc swòjegò wëbiérkù wcësni knąpã \"Anulëjë\". Klëkając na knąpã \"Instalëjë nową témã\" mòżesz zainstalowac nową témã ikònów bez napisanié ji môlu w kastce abò przezérając nen môl. Wcësni knąpã \"OK\" bë zakùńczëc instalacëjã. Knąpa \"Rëmôj témã\" bãdze le aktiwowónô jeżlë wëbierzesz témã jaką môsz ju zainstalowóné brëkùjąc tegò mòdulu. Nie mòżesz rëmnąc òglowò zainstalowónëch témów z tegò mòdulu. Mòżész téż wëbrac efektë jaczé mają bëc dodóné do ikònów. NAME OF TRANSLATORS \t Икони Овој модул ви овозможува да ги изберете иконите за вашата работна површина. За да изберете тема со икони, кликнете на нејзиното име и потврдете го вашиот избор со притискање на копчето „ Примени “ подолу. Ако не сакате да го примените вашиот избор притиснете на копчето „ Врати “ за да ги отфрлите вашите измени. Со притискање на копчето „ Инсталирај нова тема “ може да инсталирате нова тема со икони со запишување на нејзината локација во полето или со разгледување да стигнете до локацијата. Притиснете на копчето „ Во ред “ за да ја завршите инсталацијата. Копчето „ Отстрани тема “ ќе биде активно само ако изберете тема која сте ја инсталирале користејќи го овој модул. Оттука не може да отстраните голбално инсталирани теми. Исто така може да зададете ефекти кои би се примениле врз иконите. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w Konquerorze \t & Отвори во Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjé... \t Сопствена..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãcznô kònfigùracëjô pòstrzédnika \t Рачна конфигурација на прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła \t Не е поддржана фамилијата на адреси за име на јазол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib dzéleniô (równy rozdzél) \t Режим на разделување (еднакво разделување)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô aktualno dzéjającegò czérownika jądra (% 1.% 2.% 3) nie je ną, dlô jaczi nen mòdul òstôł skòmpilowóny (% 4.% 5.% 6). \t Моментално активниот управувач за кернел верзија (% 1.% 2.% 3) не е истиот за кој што е преведен овој модул (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësli całi dokùment do lopka \t Го испраќа целиот документ во датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nick nie je zaznaczoné (zmieni...) NAME OF TRANSLATORS \t Не е избрано (измени...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë le testë. js \t Извршува само. js- тестови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë tã òptacëjã, bë òdwarcëc sens ùżëcô lëstë wëjimków. Pò włączeniu òptacëji pòstrzédniczące serwerë bãdą brëkòwóné blós tédë, jak żądónô adresa pasëje do jedny z adresów na lësce. Taczé ùchòwanié je przëdatne, jeżlë chce sã ùżëc pòstrzédniczącegò serwera blós dlô czile witrinów. W barżi złożonëch przëtrôfkach lepi je ùżëc kònfigùracjowégò skriptu \t Го менува начинот на користење на листата на исклучоци. Обележувањето на ова поле ќе направи прокси- серверите да се користат само кога бараното URL се совпаѓа со една од адресите наведени тука. Оваа можност е корисна ако сакате или ви треба да користите прокси- сервер само за неколку специфични страници. Ако имате покомплексни барања веројатно ќе сакате да користите скрипта за конфигурација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do czëstégò tekstu@ action \t Во обичен текст@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrawòQFontDatabase \t ЛесноQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copni całowny wëbiérk@ action: inmenu Edit \t Избери ги сите@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skùńczony \t Завршено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interpùnkcëjô, jinô \t Интерпункција, друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nalezë \t & Барај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wertikalnô skala \t Вертикална оска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Уредете го името на каналот, бојата и непровидностаchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczë \t Исчисти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni wôrtnotã swòjiznë profilu. \t Ја менува вредноста на својство од профилот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika do logòwaniô. \t Име за најава."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa fòto CcMmYK \t Фотографска боја CcMmYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-size \t Многу големоview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô òknówComment \t Информации за прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przez telefón \t По телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przenôlégô do & brëkòwnika: \t Во сопственост на корисникот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiele pùltówComment \t Повеќе површиниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny katalog (krôtczé) \t Тековна папка (кратко)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment \t Режими на преглед во ДелфинComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZuluscziComment \t ЗулуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karta z indeksem 3x5 cala \t 3x5 инчи индексна картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: felëje / sbin/ camcontrol \t SCSI- потсистемот не можеше да биде проверен: / sbin/ camcontrol не беше пронајдена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS \t Алатник за пребарувањеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò systemieGenericName \t Информации за системските процесиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenié \t Уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączëc wëskrzeniwanié wprowadzeniô w profilu przezérnika WWW? \t Дали сакате да го оневозможите воведот во профилот за веб- прелистување?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2Name \t Лесен менаџер на прозорци базиран на GTK2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi - nie zalécané. \t Регуларен израз кој одговара на насловот на прозорецот Ако не назначите ништо, тогаш првиот прозорец кој ќе се појави ќе биде земен. Ова не се препорачува."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Ротирај за произволен аголvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IkònëName \t ИкониName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE òstanié zakùńczonéName \t KDE се спуштаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl. \t Не можам да запишам во датотеката% 1. Дискетата во уредот% 2 е најверојатно полна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlatora \t Подредувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Внесете го името на компјутерот со кој сакате да се поврзете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny, robòcy kwalitet, trib òbszcządzaniô tintë \t Црна, квалитет на нацрт, економија на мастило"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Phonon: kònfigùracëjny mòduł \t Модул за конфигурација на Фонон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni pòlitikã dlô kùszków \t Променете ја политиката за колачиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądanié% 1 \t Побарувам% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema òdkôzënkù KDE pòzwôlô wëbrac ôrt òdkôzëwaniô ò różnëch dzejaniach. Môsz czile mòżnotów do wëbiérkù: Domëszlny ôrt programë. Zwãkòwi sygnal Dialogòwi òczénkò zamëkającé w se dodôwną wëdowiédzã. Zapisanié dzejania w lopkù dniewnika bez dodôwnëch òstrzégów czë to widzawnëch czë zwãkòwëch. \t Системски известувања KDE овозможува завидно ниво на контрола над начинот на кој ќе бидете известен за евентуални настани. Постојат повеќе избори за тоа како може да бидете известен: Како што е одредено при дизајнот на апликацијата. Со биип или друг звук. Со дијалог што се појавува со дополнителни информации. Со запишување за настанот во дневник датотека без видливи или звучни известувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale rapòrtu ò felë ë twòji systemie@ info/ rich \t Детали за извештајот на грешка@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antarktida/ Casey \t Антарктик/ Кејси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchë ideògraficznegò òpisënkùKCharselect unicode block name \t Знаци за идеографски описKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places \t Креирај ново@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë stegnã do programë htdig, np., / usr/ local/ bin/ htdig \t Внесете ја патеката до вашата htdig програма, на пр. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc sécowégò sparłãczenia \t Не можев да создадам мрежна врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t сепEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë wëbróny skript. \t Ја уредува избраната скрипта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolka papióru 4 cale \t 4 инчи хартија во ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie darzëło sã wladowanié témë \"% 1\". Proszã sprôwdzëc swòją instalacjã. \t Не можам да најдам податоци за графика. Проверете ја вашата инсталација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë farwë \t Ги прилагодува боите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszô farwa: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Боја на текст: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôlgô chùtkòsc \t Висока брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Midzenôrodny Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Меѓународен Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô òdwiedzonëch starn \t Веб историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t од Kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tëreckô LiraName \t ТунисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsłëga wielu mònitorów \t Поддршка за повеќекратни монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti drëkôrz fòntów \t Едноставен печатач на фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùszëkòwóny (chùtszi) \t Подредено (побрзо)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérczi ë pòdôwczi metaComment \t Прегледи и метаподатоциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Друго кодирање (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(Felënk) \t (Нема)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz òpisac lëczbã kawelkòwëch cyfrów dlô sëmów dëtkòw, lëczbã cyfrów pò dzesątkòwim dzelôczu. Dlô wikszégò dzélu lëdzy, domëszlnô wôrtnota to 2. \t Ова го определува бројот на децимални цифри за приказ на монетарните вредности, т. е. бројот на цифри што се наоѓаат зад децималниот одвојувач. Точната вредност за скоро сите луѓе е 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib ekònomikòwi \t РежимШтедење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnoscë \t Деактивирај ги сите можности и гестикулации на AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëbi papiór \t Дебела хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiescë jakno swòjé parametrë. \t Наредбата „% 1 “ прифаќа само броеви како параметри."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô pòzwôlô òtaksowac òkna, dlô chtërnëch Klipper nie mdze wëwòłiwôł \"dzejań\". Brëkùjë xprop _BAR_ grep WM_ CLASS w terminalu, bë nalezc wôrtosc WM_ CLASS danego òkna. Zôs klëkni na òknie programë, dlô chtërny chcesz wëłączëc dzejania. Napiszë tuwò pierszą wôrtosc pò céchù równoscë. \t Ова ви овозможува да ги одредите прозорците во кои klipper нема да покренува „ акции “. Користете xprop _BAR_ grep WM_ CLASS во терминал за да го откриете WM_ CLASS на прозорецот. Потоа кликнете на прозорецот кој сакате да го испитате. Првата низа после знакот за еднакво е таа која треба да ја внесете тука."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbéńda prowatnegò ùżëcô \t Област за приватна употреба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "prawô knąpaa nonexistent value of mouse button \t десното копчеa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t вто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk:% 1Unknown version \t Опис:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstowi lopk \t Текстуална датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wsadzôny & tekst: \t Текст за & замена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu w placu kùrsora mëszë \t Прикажи мени кај позицијата на глушецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Duplikòwanié fòntów \t Дуплицирање фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òddzélanié robòtë \t Раздвојување на задачите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rechtënk farwë \t Контрола на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtô ò miono brëkòwnika, jakno je òno not. \t Прашува за информација за најава кога е тоа потребно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIODevice \t Нема таква датотека или папкаQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antarktida/ Rothera \t Антарктик/ Ротера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Britijsczi anielscziName \t Британски АнглискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô czérownika XineName \t Конфигурација на задниот крај на XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplikacëje \t Апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grecczi ë kòptijscziKCharselect unicode block name \t Грчки и коптскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "File \t ПапкиFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni% 1 \t Притиснете% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\"? \t Дали навистина сакате да го активирате „% 1 “ и да го деактивирате „% 2 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérejë% 1 \t Копирај% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Додатокlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô schema \t Нова шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półaùtomatno@ item: inmenu Text Completion \t Кратко автоматски@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzanié katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Создавањето папки не е поддржано со протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô KaledońskôName \t Нова КаледонијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bezwzglãdny \t Апсолутно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnik anulowôł dzejanié% 1 \t Дејство откажано од корисникот% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FalszMatch Windows Explorer \t ДатотекаMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowadzë minimalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równé zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Внесете ја тука минималната вредност на приказот. Ако двете вредности се 0 се овозможува автоматска детекција на опсегот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t Тип на уредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë tacnik przë wińdzenim \t Зачувај ја на излез содржината на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalownik fòntówComment \t Инсталатор на фонтовиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 impòrt \t Внес на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dobëcé nowé tapétë... \t Земи нови подлоги..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë pòlét na zamkłoscë tacnika \t Изврши наредба врз содржината на таблата за исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj skùtk wëkònaniô skriptów \t Ги задржува излезните резултати од скриптите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fakaofo \t Пацифик/ Факаофо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlnô identifikacëjô \t Стандардна идентификација на прелистувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny \t Непознат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté. \t Прозорецот со наслов „% 2 “ не враќа одговор. Овој прозорец припаѓа на апликацијата% 1 (PID=% 3, име на компјутер=% 4). Дали сакате да ја прекинете оваа апликација вклучително и сите нејзини подпрозорци? Сите незачувани податоци во апликацијата ќе бидат изгубени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Programa \t & Апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże ni môsz dosc prawa do òdłączaniô (\"òdmòntowywaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do òdłãczaniô ùrządzeniów nót je czãsto prawa sprôwnika. \t Можно е да немате дозволи да го деиницијализирате („ одмонтирате “) уредот. На системите UNIX, често се потребни администраторски дозволи за да се деиницијализира уред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maszinowô \t Фиксна ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zrëszë kòmpùtr znowa \t рестартирај го компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë pòcwierdzenié \t Испрати потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrada & dnia \t Совет на & денот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmieni miono profilu \t Преименувај го профилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 50 cedelków) \t Спојувач (најмногу 50 листа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znowi \t Продолжи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox \t & Кога се стартува Konqueror: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaktualni terô zdroje \t ажурирај на секои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk lewò/ prawò@ action: inmenu \t Подели приказ на лев/ десен@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ title: window \t Ажурирај@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout \t операцијата не е поддржанаSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny dokùment \t Тековниот документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tamuz \t од Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawiszë mëszë \t Копчиња со глушецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi kòdowanié dlô òtmëkanegò lopka \t Поставува кодирање за датотеката што се отвора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic miona òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Не може да се преименува оригиналната датотека% 1. Проверете ги дозволите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera. \t Контактирајте со администраторот на серверот за понатамошна помош."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpny wëzdrzatk \t Следен приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock \t socket не е создаденSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz zamknąc naczãta grã? \t Дали навистина сакате да ја затворите активната игра?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Подредено разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Инсталирај Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk dopasowaniô farwë \t Без прилагодување на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat pòkazaniô Ghostscriptu \t GhostScript- формат за исцртување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cenczi papiór \t Тенка хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baro miłô pòmòc \t Многу убава помош"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Separatora, akapit \t Раздвојувач, пасус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 8) \t Виртуелно поштенско сандаче (корисник 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë znowa starnã pò zaklészczeniu papióru \t Повторно испечати страница по заглавување на хартијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë pòdpikslowégò wëgładzaniô: \t & Користи исцртување на суб- пиксели:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzéń tidzénia dlô religjòwich òbchôdów: some reasonable time formats for the language \t Ден од неделата за религиозни обреди: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cedelk A6 \t A6 картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Влезни нивоаtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta C10 \t C10 плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi lënk do programëName \t Нова врска до апликацијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk przistãpów:% 1 \t Пристапи до датотеки:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Chatham \t Пацифик/ Чатам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejania \t Апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôblëższô miara ë kadr \t Најблиска големина и отсекување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają tekst listwë stónu ùżëwając pòlétu window. defaultStatus (), co czasã utrudniô wëskrzënianié wëdowiédzë ò prôwdzëwich adresach lënków. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënków taczich pòlétów. \t Некои веб- страници го менуваат текстот во статусната линија со поставување на window. status или window. defaultStatus, спречувајќи го понекогаш прикажувањето на вистинските URL или хиперврски. Оваа опција ги регулира таквите обиди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk do edicëji \t Датотека за уредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków \t Се користи на пример за автоматско довршување во дијалози за датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "window-hint \t Обичен прозорецwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta programa brëkùje wersëji QT% 1. \t Оваа програма користи Qt, верзија% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë blós zminimalizowóné òkna \t Прикажи ги само спуштените прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z programą do òbsłëdżi kùszków. Wszëtczé zrobioné zmianë bãdą ùtrzëmóné pò nowim zrëszëniô ùsłëżnotë. \t Нема комуникација со сервисот за ракување на колачиња. Промените што сте ги направиле нема да се применат сѐ додека сервисот не се рестартира."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w lewim kartidżu \t Растојание парни/ непарни распрскувачи лева касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nasëcenié stp \t stp- Заситеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured \t ДодајTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònsola felów \t Конзола за грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niezainstalowóne \t Не е инсталирана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj dzejanié \t Отстрани дејство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestanié... \t Откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "13MB dodóné \t 13MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë profil \t Уредување профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Górnô grëńca: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Горна граница: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t _Маскаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за шаблониdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PalladName \t ПалауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen òbiekt nie mòże òstac ùsôdzony. \t Објектот не можеше да биде креиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w drëkòwónlnym fòrmace HTML \t Ги изнесува обележувачите во датотека во формат HTML за печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zwónk \t & Ѕвонче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela syntaksë \t Синтаксичка грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëszłosc:% 1 \t Резултат:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë jakno domëszlna schemã \t Зачувај како стандардни за шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName \t Конфигурирајте ги поставувањата за влезни дејстваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RuscziName \t РускиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk% 1 nie zamëkô w se bezzmiłkòwi definicëji robòczi bòdżi. Lopk mùszi bëc ôrtu 'KSysGuardWorkSheet'. \t Датотеката% 1 не содржи валидна дефиниција за работен лист, кој мора да биде документ од тип „ KSysGuardWorkSheet “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zastãpi \t & Замени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\"? \t Дали навистина сакате да го активирате „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Erytrejskô NakfaName \t ЕритрејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BahamëName \t БахамиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiardi disk... Comment \t Тврд диск... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 15 \t Прозорец кон површина 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serijny ÔrtName \t Тип на серискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 1998- 2003, Ùsôdzcë KDE \t (c) 1998- 2003, развивачите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nót bë të béł programistą bë òstac nôleżnikã Karna KDE. Mòżesz przëłączëc sã do mòlowi grëpë dolmaczów na Twój rodny jãzëk. Mòżesz wësłac nama grafikã, témë, zwãczi abò pòprôwic dokùmentacëjã. To je Twój wëbiérk! Eżle chcesz wiedzec jakno mòżesz nama pòmóc w dolmaczënkù KDE na kaszëbsczi jãzëk biéj na nają starnã http: // kde. linuxcsb. org /. Mòżesz téż nama pòmóc zgłaszając felë w dolmaczënkach na nają adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Òbôczë http: // www. kde. org/ jobs / bë òbaczëc nają lëstã projektów, do chtërnëch mòżesz sã przëłączëc. Eżle nót ce je wicy wëdowiédzë abò szëkôsz dokùmentacëji, biéj na starnã http: // techbase. kde. org /, dze nalezesz nótną wëdowiédzã. \t Не е потребно да сте програмер за да бидете член на тимот на KDE. Можете да им се приклучите на националните тимови што ги преведуваат апликациите. Можете да придонесете со графика, стилови, звуци и подобрена документација. Вие одлучете! Посетете го http: // www. kde. org/ jobs. html за информации за проектите во кои можете да учествувате. Ако ви се потребни повеќе информации или документација, тогаш посетете го http: // developer. kde. org / и ќе ги пронајдете информациите што ви требаат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùjë mòtóra ht: // dig. Mòżesz gò dobëc z \t Можноста за пребарување низ цел текст го користи сервисот за HTML пребарување ht: // dig. Него може да го најдете на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié adresów URL \t Довршување на URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë wszëtkòQUnicodeControlCharacterMenu \t Избери ги ситеQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné \t Фокусирај лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza & przëlepieniô \t Лепливи тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdswieżë@ action \t Превчитај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Amman \t Азија/ Аман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "VolapükName \t ВолапукName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lé_galayers-action \t _Спушти слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpònent HTML \t Вгнездлива HTML- компонента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dupleks - dłëdżi rańt \t Дуплекс - подолг раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search \t Наоѓање датотеки и папкиthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë fònt@ info: whatsthis \t Избери фонт@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò prôwdze chcesz przekazac strëgą tekstu do kònsolë? Wszëtczé pòlétë w nim zamkłé òstóną wëkònané z twòjima prawama brëkòwnika. \t Дали навистина сакате да го проследите текстот до конзолата? Ова ќе ги изврши сите содржани команди со вашите кориснички дозволи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk tekstu \t Нема текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk szpecjalnëch òperacrji przistspnëch dlô protokòłu% 1. \t Нема специјални дејства достапни за протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "50 sek \t 50 сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer (proxy) \t Непознат прокси- компјутер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Atenë \t Европа/ Атина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi ColorSmart \t ColorSmart графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë wińdzenié... \t Зачувај го излезот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "czas òperacëji PTY ju zlecôł \t На PTY- операцијата ѝ истече времето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczny pòdajnik (grëbi) \t Рачно внесување (дебела хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-convert-action \t _Индексирана...image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny serwer \t Непознат компјутер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maskymalizëjë òkno hòrizontalno \t Рашири прозорец хоризонтално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkniãté témë \t Отворање теми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùniższé dokùmentë òstałë zmienione na diskù. Wëbierzë jeden abò wicy z lëstë ë wcësni kąpã dzejaniô aż lësta bãdze pùstô. \t Документите наведени подолу се изменија на диск. Изберете еден или повеќе и притиснете на копче за дејство сѐ додека листата не се испразни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë czasową zonã: \t Покажи датум."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka \t Поштенско сандаче со 8 држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączony (Jednostarnowi) \t Исклучено (еднострано)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk Keramika \t Преглед на Керамик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôza sã wierã fela kòfigùracëji. Konqueror òstôł sparłączony z ôrtã% 1 jaczégò nie rozmie òbsłużëc. \t Се чини дека има грешка во конфигурацијата. Сте го асоцирале Konqueror со% 1, но тој не може да ракува со овој тип на датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksimalizëjë \t & Рашири"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery \t Каталог од CTANQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t Квалитет на отпечатокот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig. \t Информации за тоа каде може да го земете пакетот ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwé rozwiązania: @ info protocol \t Можни решенија: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëjô \t Опција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IdoName \t ИдоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Techniczné przëczënë \t Техничка причина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t КаннадаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstowë \t Поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbróbk farwë \t Обработка на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatny wëbiérk pòtniãtëch bògów \t Автоматски избран држач за сечена хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësoczé farwë - klasykòwiComment \t Високобоен класиченComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë dniewnik do & lopka \t & Евидентирај во датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj paléta \t Отстранување шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TigrinyaName \t ТигринјаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Słowackô KòrónaName \t СловачкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Потешкотии при движење - додатни уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t од FarEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2 òdbëca (50% pùnktów na òdbëcé) \t 2 поминувања (50% од точките/ поминување)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wdarzënë wpisenczi do fòrmùlarów \t Ставки од довршувањето на форми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒknaComment \t ПрозорциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné. \t Даемон на KDE - започнува ажурирања на базата Sycoca при потреба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domena \t Домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmë kòmpatibilnotë CJK \t CJK- компатибилни форми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni biéżny wëzdrzatk \t Затвори го & тековниот преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chińsczi prostiName \t Поедноставен КинескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmniãté@ item:: intable \t Превчитај@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie darzëło sã zapisac. Òprzestanié zapisu, \t Зачувувањето не успеа. Ја прекинувам операцијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë nôslédną kartã@ action: inmenu \t Активирај следно ливче@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zbùdowac indeksu. \t Не успеав да изградам индекс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslné nastôwë \t Почетно поставување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RundiName \t РундиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karétka \t Нов ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsnôżnienia dlô KDEName \t Убавина за очи во KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana parolë... \t Смени лозинка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawi jakno katalog na lëstwie nôrzãdzów \t Постави како папка во алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże sprôwdzëc identifikacëji daleczégò kòmpùtra '% 1'. Sztãplëna klucza tegò kòmpùtra to:% 2 Zanim pòłączësz sã, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika ti serwerë, że sztãplëna je proôwdzëwô. Chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t Идентитетот на оддалечениот сервер „% 1 “ не може да биде верификуван. Неговиот отпечаток е:% 2 Би требало да го верификувате отпечатокот со неговиот администратор пред да се поврзете. Дали сепак сакате да го прифатите отпечатокот и да се поврзете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwastarnowi drëk \t Дуплирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pògrëbiony@ action italicize selected text \t Задебелен@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nagrëwanié aùdio \t Аудиоизлез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òknaComment \t Одрашири прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë stegnã do programë n. p. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Внесете ја патеката до вашата htmerge програма, на пр. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny emùlator terminala. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Овој сервис ви овозможува да го конфигурирате вашиот стандарден терминалски емулатор. Сите KDE- апликации кои стартуваат апликација во терминалски емулатор ќе ги почитуваат овие поставувања. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawô (270 gradów) \t Десно (270 степени)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na kôrtã \"Pòmòc\" z lewa, bë òbaczëc pòmòc dlô mòdulu aktiwné kòntrolë. Brëkùjë kôrtë \"Szëkba\" czej të nie jes gwësny dze szëkac òsoblëwi òptacëji kònfigùracëji. \t Кликнете на ливчето „ Помош “ на левата страна за да добиете помош за активниот контролен модул. Користете го ливчето „ Пребарај “ ако не сте сигурни каде да побарате за некоја одредена опција за конфигурирање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlny òbrôzk \t Стандардната датотека со слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta ISO B5 \t Плик ISO B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandard \t Стандардно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na starna sélô rapòrt do systemë szlachòwaniô felów ë dô ce wiédzã jak to dzejanié sã skùńczy. Wëskrzëni sã adresa starnë WWW rapòrtu ò felë w systemie szlachòwaniô felów KDE, przez co bãdze szło pòzdze przezdrzec nen rapòrt. @ info/ rich \t Од оваа страница ќе биде испратен извештајот за грешки до системот за следење грешки и ќе бидете известени за испраќањето. Потоа ќе биде прикажана веб- адресата на извештајот, за да може да го гледате извештајот и подоцна. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny papiór \t Фотохартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Инсталирај Kubuntu во текстуален режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Jakno wëżi, le mòżlewi je òtemkniãce nowi kartë z URLã w òbstójnëm òknie # Konquerora na aktualnym pùlce, eżle je to mòżlewi. \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Исто како погоре само што се отвора ново ливче со 'url' во постоен Konqueror # прозорец на тековната активна површина, ако е тоа можно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t И_зостреноselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasowanié papióru \t Усогласување на хартијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Włączë wspiarcé smartcard \t & Овозможи поддршка за паметни картички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Не можев да го отворам „%s“ за читање: %stext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztërofarwny CMYK \t Четири бои CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni katalog w kôrtach \t Отвори папка во ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Не можам да алоцирам меморија за вчитување на JPEG датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże pisac do dostónka \t Не можам да запишам во ресурсот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Пацифик/ Ниуе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName \t Конфигурирајте ги поставувањата што може да ги подобрат перформансите на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni sesëjã \t Отвори сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QODBCResult \t Не можам да ја отворам базата „ QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta zmianów \t Дневник на измени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez lëstwë przewijaniô \t Без историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cepłota% 1 \t Температура% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do òkna z lewi \t Спакувај прозорец кон лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno grôcza XMMSComment \t Прозорец на плеерот XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Adresowô knéżka \t Адресар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WësokName \t ГлавенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowé òkno \t Нов & прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Startëjë bez domëslnegò òkna \t Почнува без почетен прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbny wëdrëk (ekònomikòwi) \t Нацрт (економично)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krôj abò òbéńda: \t Земја или регион:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa ùsnôżëjącô KDE \t KDE- апликација пријатна за очи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdwracanié zdłużą krótczégò rańtu \t Свртено по пократкиот раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t Пресликано хоризонтално и вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 ni mô domôcégò katalogù. \t % 1 нема домашен именик!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WatikanName \t ВатиканName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù \t Дозволува било која апликација да се чува во системската лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tevet \t од Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi trib \t Стандарден Режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Мени на конзолата за грешкиerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Тип на десна бојаgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùmentacëjô@ info: shell \t Документација@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk wińdzeniô \t Излезна датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë rumNAME OF TRANSLATORS \t Исклучи областNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t ПаузаSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawi dolny: \t Долен десен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczny dupleks \t Дуплекс рачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Избриши палетаpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtôj za pòcwierdzenim czedë zamëkóné są òkna z wieloma załóżkama. \t Побарај потврда при затворање прозорци со повеќе ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô \t Серверот требаше да биде повикан од корисникот %s но тој корисник не постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "bez miona \t без име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże nastawic datuma. \t Не може да се смени датумот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëstãpné dodôwczi \t Достапни можности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "4 (Pòrtret) \t 4 (Портрет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchô instrukcëjô. Name \t Нелегална инструкција. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka \t Не можам да ја преименувам оригиналната датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń \t & Прекини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk \t Преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas wëskrzëniwaniô menu dzejaniów: \t Истек на време за покренување на акции:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòjé Załóżczi Nen mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã domôcy starnë załóżków. Domôcô starna załóżków je przëstspnô na bookmarks: /. \t Мои обележувачи Овој модул Ви овозможува да ја конфигурирате домашната страница со обележувачи. Страницата е достапна на bookmarks: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "13 dodównëch zabiérników \t 13 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinszé@ item:: intable \t Останати@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òdebrac% 1. \t Не можам да го преземам% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Алатка за системски информацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Alt je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Копчето Alt е заклучено и е активно за сите наредни притискања на тастери."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wicy niż 4 farwë, farwi jedną starnã naraz \t Повеќе од 4 бои, обојува по една страна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GrëName \t ИгриName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "cursor-mode \t Не успеав да ја зголемам swap датотеката: %scursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszô \t Во боја, Флојд- Стајнберг, CMYK, подобро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editor załóżków \t Уредувач на обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélôj & starnãDescription \t Испрати & страницаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierwszé òdbëcé nakłôdóniégò wëdrëkù \t Прво поминување на прекриен отпечаток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Отворањето на врски не е поддржано со протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Definicëjô pò anielskù: \t Дефиниција на англиски:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk@ item: inlistbox Grid spacing \t Нема@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno \t & Прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do góry) \t Странична фиока (свртено нагоре)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimk - złożenié 7 farwów \t Фотографија со седум бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spelling and Grammar context sub- menu item \t Игнорирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t од јанEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor \t Го менува обликот на покажувачотThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Големина на п_латното...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t ХанунуKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Debëltnô linijô ThickBanner page \t Двојна дебела линијаBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczné pòdawanié papióru òd slôdë \t Pачно внесување од назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t Колку да се искористи од просторот на дискот за кеширање на сликите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE menuName \t KDE- мениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do wëmianë z jinëma firmama \t За споделување со други компании"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bristol \t Залиха на картици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за точките примероциdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô \t Кратенка за исклучување на компјутерот без потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "colormap-action \t _Додај боја од исцртувањетоcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëżi ekranu terminala \t Над приказите на терминалите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch nieòsobistëch pòdôwków: \t Предупреди ме кога посетувам страна која ги користи моите информации кои не се лични:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lësDecember \t ноеDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MëszComment \t ГлушецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zainicjowac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Не можам да иницијализирам вредности за калибрација за џојстик- уредот% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GimpName \t ГимпName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączony RIT \t RIТ исклучено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlé \t Подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni dlô edicëji lokalizacëji \t Кликнете за уредување на локацијата@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Прикажи ги сите задачи во стебло."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE \t KDE даемон за известувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór systemëName \t Системски мониторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni, abë kònfigùrowac eticzétã. \t Кликнете на копчево за да го конфигурирате името."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszi@ action \t Зголеми@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë témë... \t Инсталирање датотека со тема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znowi żądanié ë sprôwdzë, czë pòdôwczi ùdowierzeniô są wpisóné bezzmiłkòwò. \t Повторете го барањето и осигурете се дека вашите детали за проверка за автентичност се правилно внесени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Swòjiznë \t & Својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë... \t & Најди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sesëjô \t Сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do céchòwaniô grafówName \t Цртач на функцииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków. \t Командно- линиска алатка за читање и менување на метаподатоци во датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Robòtë% 1 \t Задачи од% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "images-action \t Направи нов приказ за оваа сликаimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interpùnkcëjô, òtemkniãce \t Интерпункција, отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczëtóné skriptë \t Вчитани скрипти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj kachle \t Отстранува плочки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(C) 1997- 2008, KDE Developers \t (C) 1997- 2008, развивачите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niepòprôwnô parola \t Не е точна лозинката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwajtsczi DinarName \t КувајтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna, dzesãtnô cyfra \t Број, децимална цифра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë le pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Користи го само празниот чувар на екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To nie je katalog \t Не е папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knapã, bë spróbòwac aùtomatno wëkrëc zmienne òkrãżô brëkwóné do nastôwów pòstrzédników sécowich sparłãczeniów. Próba rozpòznaniô robi szëkając sztandardowich zmiennëch, taczich jakno HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY czë téż HTTPS_ PROXY. \t Обид за автоматско откривање на променливите на околина кои се користат за поставување на системски информации за проксито. Оваа можност работи со барање на општо користени имиња на променливи како HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY и NO_ PROXY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi: \t Датотеки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlnô miara fòntu (100%) \t Стандардна големина на фонт (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba na pùlceComment \t Пребарување на работната површинаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë & indeksu lopków \t & Користи индекс на датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédné \t Последните"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono swòjegò lopka òbrôzka \t Името на датотеката на сопствената датотека со слика на корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë wprzód katalodżi \t Прикажи прво папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiéróné czérownicziName \t Поддржани управувачиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Истакни ивициplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëpa do sprawdzeniô. Brëkùjë czãsto dlô zagniéżdżónëch grëpów. \t Група кај што ќе се бара. Повторувајте за вгнездени групи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Górny tacnik na wińdzenié (drëkã w dół) \t Горен излезен држач (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié pòdôwków z% 1 nie je òbsłëgiwóne. \t Преземањето податоци од% 1 не е поддржано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "12 - 27 MB RAM \t 12 - 27 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Scheme \t Означување на Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi \t Слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Светло и сенкаplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwónô je falszëwô identifikacëjô przezérnika '% 1'. \t Во употреба е лажниот кориснички агент „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "co nôwicy \t најмогу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niezortowóné klucze \t Неподдржан тастер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1 \t Имаше грешка при вчитувањето на сликата:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrządk bitów òbrôzu \t Редослед на бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 14 bògów \t Поврзи ги секои 14 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t четEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "* _BAR_Wszëtczé lopczi \t * _BAR_Сите датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Mùster lopka: \t & Маска за датотека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëslë \t & Испрати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta DL \t DL плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Témë dodóné òb brëkòwnika do lëstë. \t Теми додадени од страна на корисникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W réze pòlétów pòdóny je lopk. Drëkòwanié ze sztandardowégò wińdzeniô bãdze wëłączoné. \t Беше наведена датотека од командната линија. Печатењето од STDIN ќе биде оневозможено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi. \t Внесете го тука насловот на работниот лист."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch lékarzczëch pòdôwków: \t Предупреди ме кога посетувам страна која ги користи моите медицински или здравствени информации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zakùńczë proces... \t Убијте процес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*. xbel_BAR_Lopcz załóżczków Galeona (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Датотеки со обележувачи на Galeon (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Załóżka \t Обележувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information \t Не можам да ја отворам датотеката% 1 за запишување. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Certifikat nie je wëstôwiony przez dowiérzającégò dostôwcã certifikatówSSL error \t Сертификатот не е потпишан од доверлив авторитет за сертификатиSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery \t WordReference. com превод: од англиски на шпанскиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëczë nowé paczétë \t Сподели ги последните новости"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòrejańscziName \t КорејскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Chisinau \t Европа/ Чишинау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdrãcznô pamiãc Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã nastôwów pòdrãczny pamiãce (cache). Cache je bënową pòdrãczną pamiãcą Konquerora, dze zapisëwóné są slédno czrtóné starnë. Przë próbie zladrnkù znowa taczi starnë nie bãdze òna zladowónô przez séc, le wzãtô z tegò bùfora, co je chùtczéjszé. \t Кеш Овој модул ви овозможува да ги конфигурирате поставувањата за кешот. Кешот е внатрешна меморија на Konqueror во која се чуваат неодамна посетените веб- страници. Ако сакате да видите страница што сте ја гледале пред скоро време, таа нема да биде преземена од Интернет, туку ќе биде прочитана од кешот, што е многу побрзо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Поминување по средина од прекриен отпечаток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DB- 608 (2 pòdajniczi) \t DB- 608 (2 фиоки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë... @ label: textbox \t Избери... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jedna zszëwka \t Една спојувалка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbstrojënczi òknów Quartz z baro môłą titlową listwą. \t Декорации на прозорците за Кварц со екстра- тенка насловна лента."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ProgramòwnikComment \t РазвивачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Witôj w asystence rapòrtowniô załómania@ title \t Затворање асистент за известување грешки@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono ùrządzenia \t Име на уред:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement \t Откажи@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë pòlét do zrëszeniô \t Изберете ја наредбата за извршување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbôczë téż: \t Видете и:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: felëje fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Грешка: Нема метод за пребарување за типот на документ „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòje kòntaName \t Алатка за лично сметководствоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do katalogù wëżi \t Влегува во родителскиот именик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editorë gradientówgradient-editor-action \t Мени на уредувачот на преливиgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ins \t Вметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Asuncion \t Америка/ Асунсион"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "stop@ action: inmenu \t стоп@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL \t Користи OpenGL екрански чувари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zasztëkôj listew nôrzãdzów@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Заклучи алатници@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set \t Нема инсталирани mime- типови. Проверете дали е инсталирано shared- mime- info, и дали не е поставено XDG_ DATA_ DIRS или го вклучува / usr/ share. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny lopk% 1òstôł zmieniony. Zmianów nie bãdze widzec w przëdôwkù. Chcesz zapisac zmianë przed wësłaniém? \t Тековната датотека:% 1беше променета. Промените нема да бидат достапни во прилогот. Дали сакате да ја зачувате пред да ја испратите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë parolã@ option: check \t Внес на лозинка@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiComment \t AC- адаптерот е исклученComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã \t Ја отстранува избраната емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë nastôwów z globalny pòliticzi \t Користи ги поставувањата од глобалната политика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë) \t Развивач (Java- аплети и други вгнездени објекти)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczenié \t Поврзи се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przistãpné mòdułë IOSlaves: \t Достапни IO slaves:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SwójLabel for searching documentation using default search scope \t СопственоLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi) \t Развивач (листовидни прегледи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpresëjô Delta Row \t Делта ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Затвори го овој прозорец на сликатаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë ni òstało nalazłé wicy prôwdopòdóbnych duplikatów, abò jeżlë ni òstôł nalazłi zblëżony rapòrt, mòżesz wëmùszëc nalezenié wikszy wielënë rapòrtów ò felach (blós jak nie òstôł òpisóny òbjim dat.) @ info/ rich \t Ако не се пронајдени доволно можни дупликати или не сте нашле сличен извештај, може да го натерате да пребарува за уште извештаи (но само ако не е достигнат опсегот на датуми.) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "17MB dodóné \t 17MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegnëdialogs-action \t _Патекиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara fòntu stójnô abò relatiwnô w ùprocëmnieniém do òkrãżégò \t Големина на фонт фиксно или релативно на околината"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brunejsczi DolarName \t Брунеи Дар ес СаламName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwka \t Спојување (хефтање)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdp.:% 1 \t Ре:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t Внимание: Caps Lock е вклучен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "fonts-action \t Враќањето на „%s“ не успеа: %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Monterrey \t Америка/ Монтереј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brushes-action \t Д_уплирај четкаbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna \t Спушти го прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnik: \t Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë sesëjã rãczno \t & Рачно избери сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Magadan \t Азија/ Магадан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Непровидност на крајните точки при сто_пувањетоgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE je przistãpné darmôk, równak jegò ùsôdzanié kòsztëje. Dlôte téż karno KDE założëło Stowôrã KDE (KDE e. V.), òrganizacëjã ôrtu non- profit z sedzbą w Tybindze (Miemieckò). Stowôra KDE reprezentëje ùdbã KDE w prôwnëch ë dëtkòwëch sprawach. Wëdowiédza ò Stowôrze je przistãpnô pòd adresą http: // www. kde- ev. org Karno KDE brëkùje dëtkòwegò wspiarcô. Wikszosc wëdôwków jidze na òddôwk kòsztów pònoszonëch przez jegò nôlëżników ë jinszëch lëdzi robiącëch nad KDE. Zachãcëwómë do finansowegò wspieraniô KDE jedną z metodów òpisónëch na starnie http: // www. kde. org/ support. html. Z górë dzãkùjemë za wszelejaką pòmòc. About KDE \t KDE е достапен слободно, но неговата изработка не е бесплатна. Затоа, KDE- тимот го формира здружението KDE e. V., непрофитна организација основана во Тибинген (Tuebingen), Германија. Здружението KDE e. V. го претставува проектот KDE за правни и финансиски потреби. Погледнете на http: // www. kde. org/ kde- ev / за информации околу здружението KDE e. V. Финансиската поддршка му е потребна на KDE- тимот. Повеќето од парите се користат за компензација на членовите за трошоците при изработката на KDE. Ве охрабруваме да го поддржите KDE со финансиска донација на еден од начините опишани на http: // www. kde. org/ support. html. Однапред ви благодариме за вашата поддршка. About KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Pariż \t Европа/ Париз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé stopniowanie \t Главно јаки бои или рамномерни градиенти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound \t адресата веќе се користиSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wòlny rum \t Слободен простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Farwa: \t & Боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palette-editor-action \t Уреди го преливотpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wszëtczé tekstë identifikacëji. \t Ги брише сите идентификации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t Информации за влезно/ излезните портиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knapã, bë sprawdzëc to, czë pòdóné wôrtnotë zmiennëch òkrãżô sa prôwdzëwé. Eiketë niezdefiniowóny zmienny òkrãżô òstana pòdskrzënioné, bë pòkôżac fele w nastôwach \t Проверува дали имињата на променливите на околина кои ги дадовте се валидни или не. Ако некоја променлива на околина не е пронајдена асоцираните етикети ќе бидат означени како невалидни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Во оваа сесија моментално се извршува програма. Дали навистина сакате да ја затворите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ŁotewscziName \t ЛатвискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgładzë \t Мазно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni jinszé \t Затвори го активното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkònëwólny lopk:% 1 PID:% 2 Sygnal:% 3 (% 4) @ action: button \t Извршна:% 1 PID:% 2 Сигнал:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa & e- mail: \t & Е- поштенска адреса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôùczëcel bezwidzawnégò pisaniôName \t Учител за пишување на машинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Licencjowô ùgòda \t Лиценцен договор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczny pòdajnik \t Рачен внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchò sfòrmatowónô adresa URL \t Неправилно форматиран URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t Не можам да поставам groupid на %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie trzëmôj niżi jinëch \t Не задржувај под другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz nie miec prawa do przistãpù do tegò dostónka. \t Можеби со Вашата сметка немате дозволи за пристап до зададениот ресурс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Apfelzynowi \t Портокалова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sfera pùltuComment \t Работна сфераComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Инсталирај минимална виртуелна машина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GalicëjscziName \t ГалицискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ewaluacëji skriptuComment \t Грешка при евалуација на скриптатаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nagłówczi HTTP \t HTTP- заглавија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library. \t Сервисот не обезбедува библиотека, клучот „ Library “ недостасува во. desktop- датотеката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EvenTone \t Рамномерно нијансирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé kùszczi z ti & domenë \t на сите колачиња од тој домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DolmaczënkName \t ПреводName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, ògreńczenié òbstrojenkù òkna bãdze céchòwóné farwama titlowi listwë. W procëmnym razu brëkòwóné bãdą zwëkòwé farwë ògreńczeniô. \t Кога е избрано, границите на декорациите на прозорците се нацртани со боите на насловната лента; инаку тие се цртаат со нормалните бои за граница."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription \t Стартувај & GwenviewDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa KDE do testowaniô òbłëdżi skriptów Kross. \t KDE- апликација за тестирање на опкружувањето Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skalowóno proporcjonalnô \t Сразмерно, со задржани пропорции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz rozpòrządzëc, co mô sã stac przë wëlowgòwanim. Mô to znaczënk, eżlë logùjesz sã brëkùjąc KDM. \t Тука може да изберете што треба вообичаено да се случи кога ќе се одјавите. Ова има значење само ако сте се најавиле преку KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName \t Верзија на Marathon Infinity со отворен код за SDL која нема поддршка за Open GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowé nastôwë Mòże tuwò òpisac ùchowanié programów KDE ùżëwôjącëch Internetu abò sécowich sparłãczeniów. Jeżlë przëtrôfiają sã przeńdzénia limitów czasu abò jeżlë brëkùjë sã mòdemù do łączbë z sécą, dostôwanié tich wôrtnotów mòże bëc przëdatné. \t Мрежни параметри Тука може да го дефинирате однесувањето на програмите на KDE кога тие користат Интернет и мрежни врски. Ако ви се случуваат истекувања на време или ако користите модем за да се поврзете на Интернет, веројатно ќе сакате да ги прилагодите овие поставувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Користи стандардна локација@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t Америка/ Индијана/ Вивеј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niepôrzësté starnë \t Непарни страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '% 1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét. \t Нема прозорец што одговара на шемата „% 1 “ и нема назначена команда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô@ title: group Size \t Дозволи@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 6 (intensywnota) \t Боја 6 (интензивна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiarce pòdskrzënianiô syntaksë XML \t Поддршка за означување на синтаксата XML во KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dzejania@ title: menu \t Дејства@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwiôj sesëjama \t Менаџирање сесии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabiérnik. \t Верт. израмн. меѓу касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùstô parola \t Лозинката е празна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmatë pòdôwków \t Формати на податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Поништи го ефектот на маската на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Robienie spisu zamkłoscë \t Генерирам индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hong Kong SAR (Chinë) Name \t Хонг Конг САР( Кина) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu bùforówbuffers-action \t Мени за бафериbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery \t Multitran - превод меѓу италијански и рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiczenczi z kawelkòwaniôName \t Вежбајте задачи со дропкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Го копира избраниот текст или елемент( и) на таблата со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié: \t Позиција:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë \t Исклучи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JinszéScreen saver category \t РазноScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùje nôslédny wëdowiédzë logòwaniô na pòstrzédniczący serwerze jeżlë nót, \t Ја користи наведената информација за најава на прокси- сервери кога е тоа потребно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alternatiwny \t Алтернативно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hòlandzczi GùldenName \t Холандски АнтилиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj fòntë \t Додај фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowô wëdowiédzô \t Општи информации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bezpiecznô Java reg; \t Поддршка за безбедност во Java reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Louisville \t Америка/ Луисвил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Założë grã \t & Запри ја играта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wladëjë kòpijã pò zrëszenim KDE \t Предвчитај инстанца по стартувањето на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wietnamsczo DongName \t ВиетнамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò sécowëm katalogù \t Информација за мрежна папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrzerwaniaComment \t ПрекиниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ignorëjë \t Игнорирај слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DopòwiescName \t КоментарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Српски латиниченName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie% 1 w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to? \t Оваа страница предава формулар кој ќе го отвори% 1 во нов разгледувач користејќи JavaScript. Дали дозволувате да биде предаден формуларот?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwnë robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Активни задачи_BAR_Завршени задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Ułan- Bator \t Азија/ Уланбатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna felë ramë \t Грешки во рамки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dockable-action \t Преглед во вид на _листаdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno kònfigùracëji \t Дијалог за конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë òptacëje dlô% 1 \t Прикажува опции специфични за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny animator plazmëName \t Стандарден плазма- аниматорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TahitańscziName \t ТахитскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "URL do wëskrzënieniô \t Адреса за прикажување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprôwczi ë terny òpiekùn \t Тековен одржувач и пишувач на код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "4 òdbëca (25% pùnktów na òdbëcé) \t 4 поминувања (25% од точките/ поминување)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum \t Датум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamëkô kòmpùtr \t Го спушта компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (lënk) \t % 1 (врска)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-blending \t Сферична (зголе_мувачка)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zakùńczë aplikacëjã% 1 \t Прекини ја апликацијата% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë òznaczoné (domëszlno), szëkba bãdze rozeznôwac midzë wiôldżima a môłima lëterama. \t Ако ја изберете оваа опција (стандардна), барањето ќе биде осетливо на големината на буквите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùje suwôka bë zmienic głosnoc. Maksymalné pòłóżenié z lewi starnë to 0%, a z prawi% 1% \t Користете го овој потенциометар за регулирање на гласноста. Крајната лева позиција е 0%, а крајната десна е% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nóternô je parola \t Потребна е лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńc listë trafieniówName \t Беше достигнат крајот на листата со совпаѓањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Znowi \t Продолжи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Го раширува прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóné menu. \t Се користи од менијата и контексните менија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName \t Конфигурирајте ги општите поставувања за менаџерот на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże ùsôdzëc skriptu dlô interpretera \"% 1\". \t Не може да се креира скрипта за интерпретерот „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "images-action \t Подигни ги приказите на оваа сликаimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Darzëło sã wëdrëkòwac òbrôzk. NOTE TO THE TRANSLATORS \t Сликата е успешно испечатена. NOTE TO THE TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka \t Поштенско сандаче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës przesënąc do kòsza '% 1'? \t Дали навистина сакате да го фрлите „% 1 “ во корпата?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ action: button \t Креирај папка@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próba rëmniãcô żądónegò kataloga,% 1, nie darzëła sã. \t Обидот да се отстрани зададената папка% 1 не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z serwerã \t Не можам да се поврзам на сервер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KCMInit - zrëszô sztartową inicjalizacëjã dlô kòntrolnëch mòdulów. \t KCMInit - извршува иницијализации при стартување за модули од Контролниот центар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miaramodified date column \t Големинаmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalnô miara lopka: @ option: check \t Мак. големина на датотеки: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t од сеп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerikańsczé SamoaName \t Американска СамоаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Szëkôj: \t & Барај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni dokùmentë \t Отворени документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KalaallisutName \t КалалисутName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lokalizacëjô sparłaczonô ze skrodzëną. Mòżlëwé je ùżëcé dowólnegòbezzmiłkòwegò URL, na przëmiôr% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Knąpa kòl edicejnegò pòla zezwôlô wëbrac pasowny URL. \t Ова е локацијата поврзана со елементот. Може да се користи кој било валиден URL. На пример:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Со кликање на копчето до текстуалното поле може да разгледате за соодветен URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùłożeniétoolbar position string \t Ориентацијаtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Исчисти го целиот текстtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NIé zamëkôj aùtomatno sesëji pò ji zakùńczeniu. \t Не ја затвора почетната сесија автоматски кога таа ќе заврши."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zbiérk céchów \t Множество од знаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib wëzdrzatkù: @ item: inlistbox \t Режим на преглед: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Le 'ReadOnly' dozwòloné \t Само режимот „ Само за читање “ е дозволен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName \t Конго, Демократска Република наName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wedle kategòrëji \t Според категорија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Włączë kùszczi \t Овозможи & колачиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò% 1 \t За% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZamkniFreeze the window geometry \t ЗатвориFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë òdkazë... \t Конфигурирај & известувања..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac adresã URL indeksujący programë htdig. \t Внесете ја тука патеката до Вашата програма за htdig- индексирање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë menu id dlô debùga \t Следи го id на менито заради чистење од бубачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Детален преглед со стебло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni wëskakùjącé òkna w nowi & kôrce, a nié w nowim òknie \t Отворај ги скокачките страници во ново ливче наместо во нов прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за преливиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò stónie systemëName \t Информации за статусот на системотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE. \t Дали да се користи обичниот вграден звучник од компјутерот наместо сопствениот систем на KDE за известувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "0 sek \t 0 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dupleks - krótczi rańt \t Дуплекс - покус раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zastãpi@ action Go to main page \t Замени@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "E- maila dlô szachówGenericName \t Е- пошта за шахGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã. Proszã sprôwdzëc nastôwë ë spróbòwac znowa. \t Не можам да се поврзам на серверот. Проверете ги вашите поставувања и обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcësnąc zmianë? \t Ги отфрлате промените?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonowóné òbrôzczi \t Нијансирани слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradients-action \t Избриши преливgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Наредба за извршување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik 1 \t Држач 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiaraMatch OS X Finder \t ГолеминаMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Зачувај во _каналselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdbijające klawisze \t Отскочни тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "pikslów na jednostkã czasu \t пиксели по временски период"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôw datuma ë czasuName \t Поставувања на датум и времеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònsola \t Конзола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë w & dół \t Помести & долу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë \t Распоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName \t Конфигурација на системските известувањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszono nowégò menadżera oczén. Zamòdlëwô sã dali zrëszenié KDE znowa, abë sã ùgwësniz, że wszëtczé aplikacëje przëjãłe nã zjinakã. \t Се извршува нов менаџер на прозорци. Сепак се препорачува да се рестартира оваа сесија на KDE за сите апликации да се прилагодат на промената."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokùjë òbrôzczi z% 1 \t Блокирај слики од% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò & kòmpònencé editorë@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t За компонентата за уредување@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik przédnëch òbkłôdków \t Фиока за насловна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label \t Не можам да го најдам родителскиот елемент% 1 во стеблото. Внатрешна грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To òpisëjë miarã fòntu ùżëtégò w etikece niżi stołpków. Stołpczi są aùtomatno zmnészóné, jeżlë tekst etiketë je za wiôldżi, téj wskôzóné je brëkòwónié w tim przëtrôfkù môłëch fòntów. \t Ова ја одредува големината на фонтот што се користи за прикажување на име под линиите. Линиите автоматски се потиснуваат ако текстот стане преголем и затоа се препорачува користење на мал фонт."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t КаннадаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miono brëkòwnika: \t & Корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StpWidnosc \t StpОсветленост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do céchòwaniôName \t Векторско цртањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków \t Не ги печати mime- типовите на дадените датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë kòlumnã '% 1' \t Скриј ја колоната"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë do \t Премести во"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query \t Merriam- Webster ЕнциклопедијаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë \t Печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "* Farwë brëkòwnika * palette name \t * Ваши бои * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë. \t Овој фонт се користи кога е потребен фиксен фонт, т. е. фонт со фиксна ширина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parole nie pasëją \t Лозинките не се совпаѓаат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EtiopscziName \t АмхарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ action: button \t Својства на обележувачот@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Опции на алатотdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëminãce załóżczi \t Бришење на обележувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj \t & Избриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Уметничкиplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "< niedopis\\\\ xC3\\\\ xB3ny > \t < не е доделено >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Ова ливче содржи промени кои не беа предадени. Затворањето на другите ливчиња ќе ги отфрли овие промени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Montevideo \t Америка/ Монтевидео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DB- 208 (3 pòdajniczi) \t DB- 208 (3 фиоки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "rozszérzenié% 1 \t наставката% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Instalownik témów \t & Инсталирач на теми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùchòwanié & mëszë \t Однесување на глушецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkac za zôstnym wëstãpieniém '% 1'? \t Најди следно појавување на „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Зголемување 16:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog \t & Создај нова папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SztélComment \t СтилComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpã mëszë abò ji kółkã na kôrtã doprowôdzy do zamkniãcô kôrtë (je nót zrëszëc Konquerora znowa, abë aktiwòwac na fùkcëjã). \t Кога ќе кликнете на ливче со средното копче на глушецот или со тркалцето на глушецот, ливчето ќе се затвори. (Konqueror треба да се рестартира за да се применат промените.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë adresã email \t Копирај е- поштенска адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gwatemalsczi QuetzalName \t ГватемалаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na & pùlt \t Кон површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To rëmô wszëtczé Twòje wpisënczi w bòczny listwie ë dodô tam domëslné. Tegò procesu ni mòże copnąc. Jisc dali? \t Ова ги отстранува сите ваши елементи од страничната лента и ги додава системските стандардни. Оваа процедура е неповратна Дали сакате да продолжите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 2003 Rozwijôrzë KDE \t (c) 2003 развивачите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(nigdë) \t (никогаш)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekwatorowô GwineaName \t Екваторијална ГвинејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém. \t Тука може да видите извадок од текстот што го покажува непознатиот збор во контекстот. Ако не е оваа информација доволна за да ја изберете најдобрата замена за зборот, може да кликнете на документот што го проверувате, да прочитате поголем дел од текстот и потоа да се вратите тука за да продолжите со проверката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdswiéżanié: \t Освежување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "twój nagłówk faksu \t заглавие на вашиот факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back \t Ги враќа сите елементи на нивните почетни вредностиgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "w bajtachName \t Тест за KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symbóle walutówKCharselect unicode block name \t Симболи за валутиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czérownik% 1 \t Управувач од% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela Czasu/ Datuma \t Грешка во датумот/ времето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz detalów, mòże bëc òna równak zdatnô. @ info \t Автоматски генерираната информација за падот нема доволно детали, но сѐ уште може да биде корисна. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi \t Трансфер хартија (со пегла)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj ùsłëżnotã (zabëjë wszëtczé parole) \t Запри го даемонот (ги заборава сите лозинки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòmòcQDialogButtonBox \t ПомошQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt- АсистентGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùforlayers-action \t _Избриши слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felô òbczas zrëszaniô qdbusviewer \t Не успеав да го извршам qdbusviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòsz \t Фрли ја датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 8 \t PF- 8 внесувач на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsczãdzanié czôrnégo tonera \t Штедење црн тонер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk skriptu \t Датотека со скрипта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Пробај го Kubuntu без инсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëją merczi (tadżi) \t Без ознаки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Мени за исечоциpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t Отвори во овој & прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mauritius \t Индија/ Маврициус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BengalscziName \t БенгалиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 dpi, боја, црна и боја касети, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi \t Компјутерот% 1 не е пронајден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbéńda starnë \t Подрачје од страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Właczë przezérnotã, nawetka jeżlë wëdôwô sã, że systema ji nie wspiérô. \t Обид да се овозможи проѕирност, дури и ако изгледа дека системот не ја поддржува."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozstãp midze òdswiéżaniém: \t Интервал на ажурирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miono: \t Со & име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny aplet \t Непознат аплет% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kôrta 2 \t Ливче 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk kòmpònentów \t Избирач на компоненти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Samara \t Европа/ Самара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wicy dzejaniów \t Уште дејства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całownô miara \t Вкупна големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "cap-style \t Остроcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Felënk \t & Нема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Robòtë \t Задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t UADescription (Safari 2. 0 на MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: грешка во програмата, известете за грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë \t Овозможи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szwedzczi@ item Spelling dictionary \t Шведски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklący òdjimny papiór \t Сјајна фотографска хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôlgô Adresa - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t Голема адреса - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùwierzëtelnianié serwera \t Проверка за автентичност на сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przenoszenié do KDE 4 \t Пренесување на KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2+3 \t Поврзи фиока 1+2+3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'! \t Не може да се покаже избраниот елемент во речникот: не може да се отвори датотеката „ glossary. html. in “!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalizëjë \t & Спушти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 76) Name \t UADescription (NN 4. 76 на тековен) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Réżczi@ label: listbox \t Редови@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë pëtaniu ò parolã \t При барање на лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie robi niczegòA default name for an action without proper label \t Не прави ништоA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t избриши ја зададената датотека или папкаrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery \t Слободен мрежен речник за компјутериQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przikro \t Жалам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mbajtë \t Мегабајт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół SMTP:: smtp_ open nie darzëł sã (% 1) \t SMTPПротокол:: smtp_ open не успеа (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë & wszëtkò \t Избери ништо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëlogùjë \t Одјави се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò SCSIName \t Информации за SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj dopòwiesc@ info: progress \t Додајте коментар... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Debùgòwanié \t Дебагирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "'Drëkùjë òbrôzczi' Jeżlë na optacëjô je włączonô, obrôzczi w dokùmentach HTML bãdą drëkòwóné. Wëdrëk bãdze wòlny ë bãdze zùżëté wicy tintë/ tonera. Jeżlë na optacëjô je wëłączonô, drëkòwóny bãdze blós tekst starnów HTML, bez òbrôzków. Wëdrëk bãdze chùtszi ë bãdze zùżëté mni tintë/ tonera. \t „ Печати слики “ Ако е обележано ова поле, ќе бидат испечатени сликите содржани во HTML- страницата. Печатењето може да потрае подолго и да потроши повеќе мастило или тонер. Ако ова поле не е обележано, тогаш ќе биде испечатен само текстот на HTML- страницата, без вклучените слики. Печатењето ќе биде побрзо и ќе троши помалку мастило или тонер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë le testë HTML \t Извршува само HTML- тестови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpny element w lësce@ action \t Следен елемент во листата@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1 abò klëknij Òprzestóń abë robic dali z ternëma prawama. \t За дејството што го барате се потребни додатни привилегии. Внесете лозинка за% 1 или кликнете на „ Игнорирај “ за да продолжите со вашите тековни привилегии."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta prôwdopòdóbnych duplikatów felë@ title \t Листа на можни дупликати на извештајот за грешка@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów \t Потврда за затворање на другите ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Użëjë & KIO \t Користи & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńc grë. Ni ma wicy kamów do rëszeniô. Twòjô wëszłosc to% 1. \t Нема повеќе камчиња што можат да се отстранат. Вашиот вкупен резултат е% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Granié \t Свири"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t БухидSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòbierzë nowé paczétë! \t Земете ги последните новости!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùstrë lopków \t Маски на датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, Zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360×360dpi, обична хартија, сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Ротирај _180°image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Biéj dali \t Продолжи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ASpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell стандарден@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów do skòmpresowónegò Lopka. Lopk ò mionie plugin_ policy. tgz, bãdzezapisóny w wëbrónym katalogù. \t Кликнете на ова копче за да ја снимите политиката за приклучоци во зипувана датотека. Датотеката, со име plugin_ policy. tgz, ќе биде зачувана на локација по ваш избор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "profil energijiNote this is a KRunner keyword \t профил за напојувањеNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwtórzenié (0 abò wicy razë) \t Се повторува, нула или повеќе пати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Animacëjô \t Максимална & ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-presets-action \t _Дуплирај патекаtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Swòjizna \t Својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë \t Прикажува информации за авторот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Algòritm paszowaniô kôrtów dlô numrowich dôwaniów \t Алгоритам за мешање за броевите на играта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Aden \t Азија/ Аден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Прозорче за отварање на _датотекаdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nierozpòznóny protokół enkripcëji WPA '% 1' \t Не е препознаен протоколот за WPA- криптирање „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lejącé przewijanié: \t & Мазно движење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& W dół \t Долу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpné w XMMSComment \t Следно во XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t недIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinszé kôrtë \t Други ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi nëk disczétkówName \t Нова дискетна единицаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Licencëjô: \t Лиценца:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże nalezc niżódnëch robòczëch karnów w Twòji môlowi sécë. Mòże to bëc sprawioné bez zablokòwanié pòrtów na firewallu. \t Не можам да најдам ниедна работна група во вашата локална мрежа. Ова може да е предизвикано од вклучен заштитен ѕид."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòwłokaComment \t ШколкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë... \t Избери..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dérowanié: \t & Траење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "9 kùwerta 3 7/ 8 x 8 7/ 8 w \t 9 Плик 3 7/ 8 x 8 7/ 8 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Niechôj \t Отфрли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bòdżi sztofù \t Текстилни листови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô òprogramòwaniô drëkôrza \t Верзија на софтверот на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczô dzélowô wësłóné lopczi FTP. Pò włączeniu ti òptacëji w dzélowò sélóné lopczi dostóną rozszerzenié \". part\". rëmniãté pò zakùńczeniu sélania lopka. \t Ги означува делумно подигнатите FTP- датотеки. Кога е избрана оваа опција делумно подигнатите датотеки ќе имаат наставка „. part “. Оваа наставка ќе биде тргната кога преносот целосно ќе заврши."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùltimedialny grôczName \t Мултимедија- плеерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik fòntów \t Прегледник на фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName \t Конфигурирајте ја навигацијата за менаџерот на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Алатка за _текстtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlumna@ label: listbox \t Колона@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë indeksownika lopków \t Strigi работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiemieckôName \t ГерманијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Бришиlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WtëkôczëComment \t ПриклучоциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mono- Aux \t Надворешно моно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòdzãkòwaniô \t & Благодарност до"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Ис_чистиtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc). \t Листа од Интернет- домени што ќе се прелистуваат за сервиси, покрај стандардниот домен (тоа е вообичаено локалната мрежа)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë wësłów do filtrowaniô. Wësłowa mòże definiowac jakno masczi lopków (n. p. http: // www. przemior. com/ ads *), abò jakno regùlarné wësłowa wstôwionë midzë céchë '/' n. p. // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Внесете израз за филтрирање. Изразите може да се дефинираат како датотеки со џокер- знаци (пр. http: // www. site. com/ ads *) или како целосен регуларен израз со поставување на низата во „ / “ (пр // (ad_BAR_banner)\\\\. /)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akceptëjë swòjiznë wëzdrzatkù do@ option: radio Apply View Properties To \t Примени својства за преглед на@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Уредување на избраната листа со поврзувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czedë wëbróné, òbstrojenia bãdą céchòwóné z gradientama dlô ekranów ò wielu farwach. W procëmnym razu, gradient nie mdze céchòwóny. \t Кога е избрано, декорациите се цртаат со градиенти за високобојни екрани; инаку не се цртаат градиенти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô parola òsta zmienionô. \t Вашата лозинка е сменета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tab-style \t С_остојба и текстtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst aktiwny titlowi lëstë \t Текст на активна насловна линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DL kùwerta 110 x 220 mm \t DL Плик 110 x 220 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic òptacëje rozszérzenia xkb w môl abò dodównié do òpisania jich w kònfigùracjowim lopkù X11. \t Тука може да поставите опции за xkb наместо да ги наведете во конфигурациската датотека на X11 или како додатни опции во конф. датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Австралија/ Еукла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë lopk z kòsza do jegò apartnegò pòłóżeniô \t Обнови фрлена датотека на нејзината оригинална локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmôgónë ùdowierzanié sprôwnika. @ action: inmenu verb \t Потребна е авторизација од Root. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë + czôrny \t 300 dpi, боја, црна + боја касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzenié testu regresëji \t Излез од тестирањето на регресија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720x720dpi, przezérny film \t 720х720dpi, провиден филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë w & górã \t Помести & горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StrzélcziKCharselect unicode block name \t СтрелкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez felëSSL error \t Нема грешкаSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EmòcëjôComment \t ЕмоцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô \t Не можам да ја отворам% 1 за читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj nie ùżëwaną dodôwna wëdowiédzã pò: \t & Избриши неискористена метаинформација по:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Rainy_ River \t Америка/ Рејни_ Ривер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Не можев да ја идентификувам тековната сесија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "16 - 23 MB RAM \t 16 - 23 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT \t му наложува на Qt никогаш да не ги зафаќа глушецот и тастатурата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema lopków blós do òdczëtu \t Датотечен систем само за читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Figùra \t Фигура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ultra letczi \t Ултра лесен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szari \t Сива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kartón \t Картон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czérownik \t Управувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérktransform-type \t Селекцијаtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TsongaName \t ЦонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzurkôcz \t Перфоратор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "OKQDialogButtonBox \t Во редQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, fòlia o wësoczim łiskù \t 360×360dpi, високо сјаен филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń \t & Игнорирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz wëbrac zôpisanié biéżnegò abò wszëtczich (zjinaczonëch) dokùmentów przed zrëszeniém pòléta. Je to pòmòcné eżlë chcesz przekazac URL- e do programë jakno n. p. klient FTP. \t Може да изберете да го зачувате тековниот или сите [изменети] документи пред да ја извршите командата. Ова е добро ако сакате да предадете URL на апликација како на пример клиент за FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno pòkazëjë & lëstã dofùlowaniówTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t Покажи ја автоматски & листата за довршувањеTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë \t Испрати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnota OHP \t OHP фолија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Ова ливче содржи промени кои не беа предадени. Превчитувањето на сите ливчиња ќе ги отфрли овие промени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Netscape (4. x ë wczasniészi) \t Ги изнесува обележувачите во датотека во формат на Netscape (4. x или поранешно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 7 (intensywnota) \t Боја 7 (интензивна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùsté paramétrë. \t Испразни ги параметрите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sloweńsczi@ item Spelling dictionary \t Словенечки@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje zszëwôcza \t Можности на спојувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Pythona \t Означување на Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równio mòdrozelony tintë \t Ниво на цијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 dpi, zwëkòwi papiór \t 360 dpi, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIBaseResult \t Не можам да го опишам изразотQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchùjë chwët & zmianë miarë \t Нацртај & рачка за менување големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë parolã certifikatu: \t Внесете ја лозинката за сертификатот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FullPaint \t Целосни бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Slédne pòłączenié: \t & Неодамнешна врска:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié kùszkama - chùtka pòmòc \t Кратка помош за управување со колачиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Planszowô graName \t Игра со плочкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny dozérôcz \t Идентификатор на клиентот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Прегледувач на сликиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò mieName \t За менеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t од Tamuzof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzony \t Креирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta # 9 \t Плик # 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GuaraniName \t ГуараниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TajscziName \t ТајландскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Farwëimage-action \t _Боиimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin \t Дозволи исклучувањеshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë titla òkna \t Спушти го прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jamajsczi DolarName \t ЈамајкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\". \t Ако ја изберете оваа опција, ќе се користи стандардното системско ѕвонче. Видете го контролниот модул „ Системско ѕвонче “ за да го поставите системското ѕвонче. Обично, системското ѕвонче е еден „ биип “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Local \t Локален"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Producent \t Производител"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 9 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 9 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasniészi pòdzelony wëzdrzatk \t Претходен преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë numer pòrtu, na jaczim demon ksysguard żdô na pòłączenia. \t Внесете го бројот на портата на којашто даемонот ksysguard слуша за поврзувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zjinaczëc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Кликнете на ова копче за да ја промените политиката за серверот или доменот избран во листата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name \t Опис со објаснување за интерфејсот за горното десно поле за инфо. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Plansza \t & Игралиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmbinowólné diaktriczné céchë dlô symbòlówKCharselect unicode block name \t Дијакритички симболи за комбинирање за симболиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Format dlô farwnëch òbrôzków (téż mònochromatikòwëch). \t Формат за слики во боја (вклучително монохроматски)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë. \t Ве молам изберете ја стандардната компонента за уредување на текст што сакате да ја користите во оваа апикација. Ако изберете Системски стандардно, апликацијата ќе ги почитува вашите измени во Контролниот центар. Сите останати избори ќе го отфрлат тоа поставување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Palétëpalettes-action \t Спој ги палетитеpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonë \t Полутонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DetaleName \t ДеталиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitor baterëjiComment \t Монитор за батеријаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Swift_ Current \t Америка/ Свифт_ Карент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu \t Спроведи само тест на генерирање на мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Apartné miono dlô reprezentacëji tegò zbiérkù załóżków, zwëkòwò miono kinstance. To bë miało bëc \"konqueror\" dlô załóżków Konquerora, \"kfile\" dlô \"załóżków KFileDialog, ëtd. Kùńcowô stegna òbiektów DBus to / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t Единствено име што ја претставува колекцијата од обележувачи, вообичаено името на kinstance. Тоа би било „ konqueror “ за обележувачите на Konqueror, „ kfile “ за обележувачите на дијалогот за датотеки KFileDialog итн. Конечната патека на D- Bus- објектот е / KBookmarkManager/ dbusObjectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Co le mało jedno z pòdónëch nastôwów pòstrzédnika je lëchi. Lëché wôrtnotë òstałë pòdskrzënioné. \t Едно или повеќе од наведените поставувања за проксито се невалидни. Неправилните ставки се означени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëbeltné drëkòwanié (tandem) \t Тандем печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Generacëjô mòżlëwich do rozrzeszeniô grów na pòdspòdlim algòritmù Michaela Meeksa w GNOME Mahjongg \t Генерирање на решлива игра базирано на алгоритмот на Мајкл Микс (Michael Meeks) во GNOME mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do òtaksowaniô zwëków, zajimnotów abò sprôwianiô sã \t да ги определи моите навики, интереси или општото однесување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do \t Оди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgładnianié òbrôzka \t Измазнување на сликата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "brëkòwnik kònsolëowner of shutdown: \t конзолен корисникowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je nót pòdac co nômni jedną pòprôwną zmienną òkrãzô z pòdôwkama pòstrzédnika. \t Мора да наведете барем една валидна променлива на околина за прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CurlCorrectionAlways \t Секогаш корекција на виткање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t Есперанто@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Спушти патека на дноvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôrtnota \t Вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TitelName \t ДатотекаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaktiwùjë òkno żądającé reakcëji \t Активирај го прозорецот кој бара внимание"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt \t Изберете фонт за преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô serwera nie òbsłëgùje wësëłania 8- bitowëch wiadłow. Proszã brëkòwac kòdowania base64 abò quoted- printable. \t Вашиот сервер не поддржува испраќање на 8- битни пораки. Ве молиме користете base64 или quoted- printable кодирање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z prawi starnë òkna terminala \t Ја прикажува лентата за движење на левата страна од прозорецот на терминалот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t _Дуплирај патекаdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono protokòłu \t Име на протоколот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Redmond \t Редмонд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Задржи го прозорецот на сите површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk% 1 current item number,% 2 total number of items \t Нема пронајдени резултати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk sklaniô \t без измазнување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi certifikatSSL error \t Сертификатот не е валиденSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Geòmetrikòwé sztôłtë \t Геометриски фигури"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé katalodżi@ option: check \t сите папки@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô serwera POP3 òbstoje, że òbsłëgùje TLS, leno aùtorizacëjô nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w mòdule Kriptografëjô w Centróm Kòntrolë. \t Вашиот POP3 сервер тврди дека поддржува TLS но преговорите беа неуспешни. Може да го оневозможите TLS во KDE користејќи го модулот за поставувања на криптографија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù \t Прикажи индикатор за единечен распоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "stcolor \t stБоја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowadzenié \t Вовед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë znowa spróbòwac nalezc to, czegò ni darzëło ce sã nalezc rëchli. @ action: button \t Со ова копче може да го повторите пребарувањето што претходно не успеало. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Biéj do réżczi... \t Оди на & линија..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Subskribùjë element \t Запишување за елемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrt% 1: \"% 2\" \t Порта% 1: „% 2 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je zdrzucënk ekranu, tegò jak KDM bãdzë wëzdrzôł. \t Ова е слика со изгледот на KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mô stónGenericName \t Има состојбаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowô kònfigùracjôActions Config \t Општa конфигурацијаActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë òptacëje@ action \t Зачувај опции@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, Konqueror bãdze wëskrzëniwôł ramã w placu jesz nié zladowónëch òbrôzków. Je to dobri wëbiérk jeżlë môsz wòlné sparłãczenié z sécą. animations \t Ако е избрана оваа опција Konqueror автоматски ќе исцрта рамка за да зачува место за сликите од веб- страниците што сѐ уште не се целосно вчитани. Особено ако имате многу бавна врска кон Интернет, веројатно ќе сакате да го вклучите ова за да го подобрите вашето прелистување. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez pòdpòwiesców dlô% 1 \t Нема предлози за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok. \t Тука може да ги смените денот во месецот, месецот и годината во системскиот датум."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodac nowé sécowé rozszérzenié \"% 1\" do twòji bòczni listewë? \t Да додадам нова веб- екстензија „% 1 “ на вашата странична лента?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé farwëcolor- sets \t Општи бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Аргументи за наредбата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t Име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& W górã \t & Горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemknij môlową témã \t Отворање локална тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cenie szaroscë wiôldżégò kwalitetu \t Висок квалитет нијанси на сива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LibanName \t ЛибанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkòsc òdpëtëwaniô \t Брзини на одбирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t од TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanbun \t Канбун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrolny mòduł CGI KIO \t CGI Контролен модул за KIO Slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny profil KònsolëName \t Стандарден профил на КонзолаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù \t Прикажи датотека во вгнезден прегледувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë znowa \t Ресетирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączô wëdowiédzã ò felach òbczas robòtë kòdu JavaScript. \t Овозможува пријавување на грешки кои се случуваат додека се извршува JavaScript код."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zainicjowac protokòłu% 1 \t Не можам да го иницирам протоколот% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika). \t Името на стилот на графичките контроли, на пример „ keramik “ или „ plastik “. Без наводниците."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądónô instalacëjô felëjących paczétów symbòlów... @ info \t Со ова копче се запира тековното пребарување. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName \t Конфигурирајте го однесувањето на прозорцитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana menadżera òczén \t Промена на менаџер на прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miono témë: \t Име на & темата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interpùnkcëjô, mëslëna \t Интерпункција, цртка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t ЛатиницаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Отстрани го% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440×720dpi, inkjet хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia: \t И_зберете ги датотеките кои што сакате да ги ажурирате:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znowi wszëtczé \t Продолжи со сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją. \t Доверливиот менаџер на сесии на KDE што го зборува стандардниот X11R6 протокол за менаџмент на сесии (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac... \t Ажурирам конфигурација на фонтови. Молам почекајте..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baterëje \t Батерија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Оригинален автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum@ action: inmenu Sort By \t Датум@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t креирај ја бараната папкаrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t од TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Egzystëjącé òkno... Condition type \t Постоечки прозорец: And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Filt_rëplug-in-action \t _Филтриplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 3 \t Префрли се на површина 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "grajë \t пушти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema drëkù \t Печатарски систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwë... Screen saver category \t Поставување..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wsôdzë òkno w górze \t Спакувај прозорец нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hangul \t Хангулски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas do & zakùńczeniô òdbijajniô: \t Време на отскокнување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 1 \t Боја 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczé lopczi òdrzuconé \t Далечински датотеки не се прифаќаат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skript do zrëszëniô \t Скриптата за извршување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programë terminalaName \t Терминалски апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Избриши ја оваа сликаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIODevice \t Невалиден XML- знак. QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò. \t Оваа аудиодатотека не е складирана на локалниот компјутер. Кликнете на натписов за ја вчитате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zbrëkòwanié żochù% 1 mA \t Потрошувачка% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieskòmpresowóny \t Некомпресирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na górze z lewa \t Горе лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright 2007 Sebastian Trüg \t Авторски права 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi URL \t Невалиден URL- ресурс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Mòwa \t & Говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logicznô graName \t Логичка играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodac załóżkã do \"% 1\" zatitlowóną \"% 2\" do twòjich załóżków? \t Дали сакате во вашата колекција да биде додаден обележувач кој покажува кон локацијата „% 1 “ насловена како „% 2 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdbijające klawisze òstałë włączoné. Òd terô kòżdô klawisza òstónie zablokòwónô na jaczis czas, pò tim jak òstónié ùżëtô. \t Скокачките копчиња се овозможени. Отсега натаму секој тастер ќе биде задржан одредено време откако бил притиснат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parola: \t Лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równiô bezpiekù interpretera Ruby \t Ниво на безбедност на Ruby- интерпретерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwùjë \t Обои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status \t (Корисник:% 1) (Група:% 2) (Останати:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc lopczi, jaczé òstały òtemkłi na Twòjim kòmpùtrze bez bùtnowich brëĸòwników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Изберете ја оваа опција ако сакате да видите кои датотеки на вашиот компјутер биле отворени од оддалечени корисници. Забележете дека настаните отворање и затворање на датотека не се евидентираат освен ако нивото на евидентирање на samba не е поставено на најмалку 2 (во овој модул не може да го поставите нивото на евидентирање)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WideòName \t ВидеоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KannadaName \t КаннадаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaktualni programã do nônowszi wersrji. Twòjô distribùcëjô mùszi zamëkac w se nôrzãdze do zaktualnianiô programów. \t Ажурирајте го вашиот софтвер до последната верзија. Вашата дистрибуција би требало да обезбеди алатки за ажурирање на вашиот софтвер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t & Отповикај: затворено ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë emailã do... \t Испрати е- пошта на..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indeksownik lopków \t Strigi работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 Mb \t 4 Mb меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stądka mòże wëbrac jeden z parôt sztélów interfejsa (òpisëjącëch m. jin. wëzdrzatk knąpów). Niechtërné sztélë mògą bëc sparłãczoné z témą (dodôwną informacëją ò wëzdrzatkù, taką jakno np. marmùrowé spòdlé abò gradient). \t Тука од листата може да изберете претходно дефинирани стилови на графичките контроли (пр. начинот на кој се цртаат копчињата) што можат но и не мора да бидат комбинирани со тема (дополнителни информации како мермерна текстура или градиенти)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela \"Nieznónô serwera\" òznôczô, że serwera o pòdónym mionie% 1 nie òsta nalazłô w Internece. \t Грешката „ непознат компјутер “ покажува дека серверот со бараното име% 1 не можеше да биде пронајден на Интернет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòprawic. \t Молам поправете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Anonimòwi \t Анонимно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stôroitalsczi \t Стар италијански"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen wpisënk ju je. \t Оваа ставка веќе постои."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tab-style \t _Текстtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 DPI четири поминувања еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Намали приказview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé dzejanié \t Дејство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô programë - ùgwësni sã przed wësłaniém, że nie je ju przistãpnô nowszô wersëjô \t Верзијата на апликацијата - проверете дали има понова верзија од вашата, пред да пратите извештај за бубачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiesc jakno swój parameter. \t Наредбата „% 1 “ прифаќа само број како параметар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùrpùrowi \t Магента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòżé wladowac szblónë% 1 \t Не можам да го вчитам шаблонот% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "St. LuciaName \t Св. ЛуцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GreccziName \t ГрчкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika \t Корисничкото име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùlt% 1 \t Работна површина% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt/ Lopk \t Фонт/ датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "[Zatacôné] \t [Скриен]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment \t Иницијализација на конфигурација за KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënë firmë \t Приватно на компанијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programista@ info: credit \t Развивач@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë sesëjã nazôd \t Обнови сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë pòdrãczny pamiãce jeżlë blós je to mòżlëwé \t Користи кеш кога е тоа можно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô fela \t Грешка во мрежата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SwatiName \t СватиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë brëkòwników, dla jaczéch mô bëc włączoné logòwanié bez pòdôwaniô paroli. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równe zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group \t Обележете ги сите корисници за кои сакате да овозможите најава без лозинки. Ставките покажани со '@' се кориснички групи. Обележувањето на група е како обележување на сите корисници во таа група. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dali \t Следно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëfùlëjë \t Не пополнувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi dialogComment \t Нов дијалогComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisac biéżną sesëjã? \t Ја зачувувате тековната сесија?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XMDCP: грешна верзија на XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono kòmpùtra: \t Име на компјутер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WideòkònferencëjeName \t Видео конференцииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t Внатрешна грешка: Модулот за вчитување на слики „%s“ не успеа да почне да вчитува слика и не даде причина за неуспехот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodôj \t & Додај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tagalog \t Тагалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié sécą przë brëkùnkù ùsłëżnotë menadżera sécëName \t Менаџмент на мрежа со користење на даемонот NetworkManager, верзија 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bajtë@ label \t Според датумот@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò przerwaniachName \t Информации за прекинитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ProgramëName \t АпликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog indeksu: \t Папка со индекси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "16 (Krôjòbrôzk) \t 16 (Пејсаж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu \t Датотеките/ адресите што се отворени од апликацијата ќе бидат избришани по употребата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróny mùster lopków. \t Избриши го избраниот облик на име на датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "URL lënka: \t URL на врската:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika: @ label: textbox bugzilla account password \t Корисник: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krótczi rańt \t Кус раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jedna zszëwka pod nórtã \t Една спојувалка под агол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LuksembùrskôName \t ЛуксембургName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1 \t kdialog: не можам ја отворам датотеката% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t Азија/ Хонг_ Конг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas zmianë miona. \t Грешка при преименувањето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "6 zszëwków, równoległo \t 6 спојувачи, паралелно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused \t операцијата ќе блокираSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PgUp \t Големина на страница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wladënk \t Превчитај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help \t Го брише внесот во полето за внесshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowò Zelandzczi DolarName \t Нов ЗеландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Дуплирај патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dobëjë nowé témë \t Земи нови теми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwé procesë \t Системски процеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 DPI еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë pòstrzédniczącegò serwera le dlô wpisënków z lëstë \t Користи го проксито само за елементите од оваа листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik \t Масовен внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós cenie szaroscë \t Само сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: @ label \t Дополнителна информација@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela protokòłu. \t Грешка во протоколот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara mediuma \t Големина на медиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznaczenié ùjimnëch lëczbów: \t Знак за & негативно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj profil \t & Избриши го профилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Planowanié I/ O \t Распоред:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozwiniãcé pòlétu '% 1' nie darzeło sã. \t Не можев да ја експандирам командата „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëtewsczi LitName \t ЛитванијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë jakno% 1 \t Изврши како% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòrekcëjô bez programã \t Исправено од апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Ништоselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié lopkama \t Менаџмент на датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EfektëQShortcut \t ЕфектиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 6) \t Виртуелно поштенско сандаче (корисник 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé) \t Дали ќе се прикажуваат датотеките чии имиња започнуваат со точка (конвенција за скриени датотеки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symbòl, jiny \t Симбол, друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Meksyk \t Америка/ Мексико_ Сити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Bogota \t Америка/ Богота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òpracëjô włączy \"widzalny zwónk\", t. j. widzalné wiadło jaczé sã pòkôże czéj zwëczajno zwãczëł bë zwónk. Brëkòwné dlô lëchò abò wcale nié czëjącëch. \t Оваа опција ќе го вклучи „ видливото ѕвонче “, т. е. видливото известување што се појавува секој пат кога би се појавило нормално ѕвонче. Ова е посебно корисно за луѓе со оштетен слух."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Scemni maksymalno ekran \t Затемни го екранот целосно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew nôrzãdzów@ action \t Прикажи алатник@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùchòwanié òknaComment \t Однесување на прозорциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzk \t Слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòżé òdblokòwac sesëji bò felëje systema ùdowierzaniô; je nót rãczno wëłączëc kscreenlocker (pid% 1). \t Не можам да ја отклучам сесијата бидејќи системот за проверка за автентичност откажа да работи. Ќе мора рачно да го прекинете kscreenlocker (pid% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Lopczi: \t _Датотеки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "9 (Krôjòbrôzk) \t 9 (Пејсаж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zdrzë na wielgòsc céchów \t Разликување големина на букви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Awansowóné \t Напредни опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô \t Не успеав да лоцирам печатач на фонтови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëją zladënczi \t Без симнувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KwiôtcziComment \t ЦвеќињаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana kùrsora KDE może zaznaczac zrëszanié programë przez zmianã wëzdrzatkù kùrsora. Żebë tak bëło, wëbierzë òptacëjã \"Zmieni kùrsor òbczas zrëszania programë\". Dodôwno mòżesz włączëc mërgòtanié kùrsora w òptacëji niżi. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewùjąc ò zakùńczenim zrëszania. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase wpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë kùrsora\". \t Зафатен курсор KDE нуди приказ на зафатен курсор за известување при стартување на апликации. За да го овозможите зафатениот курсор изберете еден вид на повратна визуелна информација од комбо полето. Може да се случи некои апликации да не се свесни за ова известување. Во тој случај курсорот престанува да трепка после времето зададено во делот „ Истек на време на индикацијата за стартување “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 13 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 13 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SomalijôName \t СомалијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Filterë \t & Филтри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez preferencëji co do wëbrónégò interfejsa. \t Нема определување за избраниот заден крај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj kôrtë òknów \t Движи се низ прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t не можам да го пронајдам корисникот „%s“ на системот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (filter AdBlock) \t Развивач (филтер AdBlock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë \t Спуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gniôzda \t Приклучници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort \t Прикажи ги папките први при подредување на датотеки и папки@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(Klëkni bë zmienic swòj òbrôzk) \t Кликнете за да ја смените вашата слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié w prawò \t Поместува надесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel:% 1 \t Наслов:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno dobëje zwikszenié \t Обичен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Информации за системот за плазмоидитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t од Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòrekcëjô czôrnégò (redukcëjô mòdrozelonégò) \t Корекција на црна (редукција на цијан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwi domëszlny (terô:% 1) \t Системски стандардно (тековно:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Za dłëgô parola \t Лозинката е предолга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë rodzëznë tegò samégò fòntu dlô wszëtczégò tekstu \t Користи ја истата фамилија за целиот текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë miona dokùmenta \t Употреби име на документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NumerName \t БројName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "czeJuly \t јунJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Ekspòrtëjë \t & Експортирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdklasa% 1 \t Подкласа% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë \t & Исчисти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zatrzëmóné: \t Стоп:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Џалали@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ju òtemkłi. \t Веќе е отворена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Bezszerifòwi fònt \t СансСериф фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Figùrë \t Фигури"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzënianié listwë kôrtów: \t Приказ на лентата со ливчиња:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni biéżną kartã \t Затвори го активното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Kijów \t Европа/ Киев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Farwëdialogs-action \t Бо_иdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi widnosc na% 1 \t Поставување осветленост на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj... \t Додај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Algòritm nëkaniô \t Алгоритам на разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë lënk jakno \t Зачувај ја врската како"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualny òpiekùn \t Моментален одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié dlô VHDL \t Означување за VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, to Konqueror òtemknie nowé òkno pò tim jak klëkniesz na katalog, w placu wëskrzënieniô kataloga w aktualnym òknie. \t Ако е обележана оваа опција, Konqueror ќе отвора нов прозорец кога отворате папка, наместо да ја прикаже нејзината содржина во тековниот прозорец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowi nastôwName \t Поставувања за мрежаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Minimalné dopasowanié \t & Минимално совпаѓање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëName \t Тренер за речникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieniony jãzëk aplikacëji \t Јазикот на апликацијата е изменет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalizëjë zbrëkòwanié pamiãcë \t Минимизирај користење на меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baro wësoczi pioritetProcess Niceness \t Многу висок приоритетProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk òbszcządzaniô enerdżiji \t Без штедење енергија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrawòQShortcut \t НадесноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zapiszë nastôwë \t & Зачувај поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalézë pòprzedny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Го наоѓа претходното совпаѓање за тековната фраза за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Test regresëji dlô khtml \t Тестирање на регресии за khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers \t (c) 1998- 2000, 2003 развивачите на KFM/ Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë knąpów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Не можам да најдам број на копчиња за џојстик- уредот% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 DPI zwëkòwi \t 300 DPI нормално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nëk CD... Comment \t CD- ROM Уред... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery \t Пребарување во Debian BackportsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Write files into an existing folder \t Не ги копира или преместува датотеките што веќе постојат во одредишната папка. Ако има конфликт со постојна папка ќе бидете прашани. Write files into an existing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Filtrë \t Филтри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "stëcznika \t од јануари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dash-preset \t Ретки точкиdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że kôrtë bãdze widzec blós, jak òtemkłëch je wicy jakno jednô. Jinaczi kôrtë wëskrzëniwóné bãdą wiedno. \t Со ова лентата со ливчиња ќе се прикаже само ако има две или повеќе ливчиња. Инаку лентата ќе биде постојано прикажана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono sesëjiThe number of open documents \t Име на сесијаThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Barô wësôk kwalitet w cenioscach szaroscë \t Многу висок квалитет на сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je miono, z jaczim bãdze zapisóny lopk. \t Ова е името под кое ќе се зачува датотеката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô pòwłoka nie je wëlëstowónô w / etc/ shells. \t Вашата школка за најава не е наведена во / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felë \t Грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë farwãfill-style \t Полна бојаfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "72 MB abò wicy \t 72 MB или повеќе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaseta 6 \t Касета 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmieni miono kôrtë... \t Преименувај ливче..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacjowi pòdajnik \t Изборен внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós zapisënk \t Само за запишување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rum Wé/ Wi \t В/ И опсег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszanié dzélów ekranu \t Зголеми делови од екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodôj nową kôrtã... \t Качи & тековен раб. лист..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô mòcą laptopówName \t Даемон за менаџмент на енергија за лаптопиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felô filtra \t Грешка во филтерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image \t Не можам да ја вчитам сликатаThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KOfficeName \t КОфисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spróbùjë jesz rôz, terô abò pòzdze. \t Обидете се повторно, сега или малку подоцна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono ikònë do szëkbë \t Името на иконата што се бара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starna chce wësłac pòdôwczi przez e- mail. Zezwòlëc na to? \t Оваа страница се обидува да поднесе податоци од формуларот преку е- пошта. Дали сакате да продолжите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélcziKCharselect unicode block name \t Разни симболи и стрелкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskakùjącé menu w placu kùrsora mëszë \t Прикажи мени кај позицијата на глушецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela inicjalizacëji libsmbclient \t libsmbclient не успеа да се иницијализира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Gujana \t Америка/ Гвајана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mrzéżka@ label: listbox \t Мрежа@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlé pòdpòwiescë \t Подлога на балонче со совет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "30 sek. \t 30 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS bez Ghostscript (16 bpp) \t CMYK со Ghostscript FS разместување (16bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pòdzérk@ option: check \t Прикажи преглед@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mionama@ item: inlistbox Sort \t Според името@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków \t Евидентирај активност на нишки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mësz@ option: check Mouse Settings \t Глушец@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stón \t Статус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë MIME: \t MIME- типови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jes të gwës, że chcesz zakùńczëc% 1? \t Дали навистина сакате да ја напуштите% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Активност во следената сесијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palettes-action \t Направи нова мостраpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùsti wëgaszôcz ekranu \t Празен екрански чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkòwanié jednym òdbëcym \t Задача со едно поминување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klient SILCName \t Клиент за SILCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''? \t Дали навистина сакате да го ископирате „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zapisac dokùmentu '% 1' \t Не можев да го зачувам документот „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pògrëbionô kùrsywa@ item font size \t Задебелен курзив@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nisczi prioritet \t Приоритет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëjô aplikacëji \t Апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni skript \t Отворање скрипта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Конечно лето во ГерманијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdrëkòwóné \t Испечатено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti menadżera òknów szlachùjący za NeXTStepName \t Едноставен менаџер на прозорци кој е многу сличен на изгледот на NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòntowanié \t Монтирам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stark \t & Дедо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W & przódk w dokùmence \t Напред во документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùment do indeksowaniô \t Документ за индексирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(Pół -) aùtomatnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Кратко) АвтоматскоLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntekst4QShortcut \t Контекст4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamknąc òkno? \t Затвори прозорец?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adar I \t од Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgasô: Next cookie \t Изложеност: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdwróconô (180 gradów) \t Наопаку (180 степени)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé ùzérôczë na ti bòdżi są aktalnioné z òtaksowóną tu czãstotlëwòtą. \t Сите прикази на листот се ажурираат со брзината наведена тука."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże przeprowôdzëc testu sztartowi témë. \t Не успеав да го тестирам поздравниот екран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu zrëszacza programów \t Извршувач на апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PgDownQShortcut \t Страница надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru \t Фиока за хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wëdowiédzë ò se. Bãdą òne brëkòwóne na przëmiôr w pòcztowich programach ë editorach tekstu. Mòżesz téż zmienic swòją parolã do logòwaniô klëkając na knąpie Zmieni parolã.... \t Тука може да ги измените вашите лични информации, кои потоа може да бидат користени на пример во програмите за електронска пошта и во програмите за обработка на текст. Може да ја смените вашата лозинка за најава со кликање на Смени лозинка...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprzédnô starna \t Претходна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny katalog dokùmentu \t Папката на тековниот документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600x300 dpi, nôlepszô, cenie szaroscë, czôrnô tińta \t 600x300 dpi, најдобро, сиви нијанси, црна касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni aktiwné@ action: inmenu Close Other Views \t Затвори активен@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk przëstãpù \t Пристапот е забранет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni & ikònã... \t Измени & икона..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "tintë CMYK \t CMYK мастила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt: @ label: listbox \t Фонт: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Archiwa \t Архиви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CzeczeńscziName \t ЧеченскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òridżinalnô dba a artisticzné robòtë \t Оригинална идеја и цртежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wertikalno na dole z lewa \t Долу лево вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 360 DPI MW2 еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "All other platforms \t ВидAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò dokùmence \t Види ја информацијата за документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-size \t Средниview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni ma nick do skòpérowaniô \t Нема ништо за копирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Szablónë \t Мостри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Конзола за _грешкиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni wpisënk chùtczégò przistãpù \t Уредување на ставката за места"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë òbrôzk \t Избери слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MID plazmëName \t ПлазмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzony łacëzniany A@ item Text character set \t Проширена латиница- А@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié) \t Развивач (машина за исцртување на HTML, I/ O library, regression test framework)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcąName \t Основни операции за менаџмент на енергијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nadrëczi na kòszulczi \t Пресликувачи за маица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 1996 - 2008 Ùsôdzcë KDM \t (c) 1996 - 2008 авторите на KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прозорец во склад со _размеротview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 4 \t Поштенско сандаче 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk ôrtu dokùmentu. \t Нема тип на документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëmôj czësti czôrny \t Задржи чиста црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë ekranName \t Печатење на екранотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë znowa \t Рестартирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AlbańskôName \t АлбанијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t пример: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë registratora ùzérôcza \t Поставувања на записникот на сензори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DomëslnoName \t СтандардноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô. \t Коментарот не можеше да се испрати."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòComment \t Јапонски Прирачник/ Алатка за учењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztartëje z prosti równi drãgòscë \t Стандардно ниво на сложеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczenié z khotkeys nie je mòżlëwé. Twòjé zmianë są zapisóné, nié mòże równak jich aktiwòwac. \t Не можам да контактирам со khotkeys. Вашите промени се зачвани, но не можев да ги активирам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje wëdowiédzô. Nié dô òbiektu KAboutData. \t Нема достапни информации. Доставениот објект KAboutData не постои."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całownô pamiãc \t Вкупна меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1. \t За дејството што го барате се потребни додатни привилегии. Внесете лозинка за% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Różné@ title: window \t Разно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szescofarwny òdjimk \t Фотографија со шест бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miono elementowi@ title: window \t Преименување елемент@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Поврзи потезиvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Registrowanié \t Следење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w prawim kartidżu \t Растојание парни/ непарни распрскувачи десна касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlnô ceniô \t Декорации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Papiór Ilford cãżczi \t Илфорд тешка хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Simpleks \t Симплекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô sesëjô \t Нова сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symbòle Kmerów \t Кмерски, симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô kònto wëgasło, proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Вашата сметка е истечена. Ве молиме контактирајте со вашиот систем администратор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta lësta pòkôzëjë detalną wëdowiédzã ò przëtrôfkach zapisónëch przez Sambã. Bôczënk, że przëtrôfczi na równi lopkù nie są zapisywóné dopóczi nie zmienisz wôrtnotë równi logù dlô sambë na 2 abò wicy. Tak jakno w jinëch lëstach òkrãżégò KDE klëkniãcé na miono gwësny kòlumnë sprawi zortowanié zdarzeniów. Klëkniãcé znowa na tim samëm mionie kòlumnë sprawi zortowanié w apartnëm czérënkù. Eżlë lësta je pùstô spróbùjë wcësnąc knąpã \"Aktualizëjë\". Lopk dniewnika Sambë òstanié òdczëtany znowa, a lësta aktualizowónô. \t Оваа листа ги прикажува деталите за настаните евидентирани од samba. Настаните на ниво на датотеки не се евидентираат освен ако не сте го конфигурирале нивото на евидентирање на samba на 2 или повисоко. Како и со многу други листи во KDE, може да кликнете на наслов на колона за да ја подредите листата според колоната. Кликнете уште еднаш за да го смените редоследот на подредување од растечки во опаѓачки и обратно. Ако листата е празна кликнете на копчето „ Ажурирај “. Со тоа ќе се прочита дневникот на samba и ќе се освежи листата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwé, że problemë pòkzałë sã dzes w sécë, midzë serwerã a twòjim kòmpùtrã. \t Можно е да имало проблем на некоја точка по мрежната патека меѓу серверот и овој компјутер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba zatrzëmónô. \t Барањето е прекинато."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mni basówQShortcut \t Бас надолуQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô fela% 1 \t Непозната грешка% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków \t Предложено име за симнатата датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba programów KDEQuery \t Пребарување за KDE- апликацииQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie darzëło sã zamòntowanié dostónkù \"% 1\" z kòmpùtra \"% 2\" przez brëkòwnika \"% 3\".% 4 \t Монтирањето на заедничкото \"% 1\" на серверот \"% 2\" од корисникот \"% 3\" не успеа.% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk na dwa panele \t Подели го прегледот на два панели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë te òptacëjô je włączonô, KDM bãdze brëkòwôł ùstôwów spòdlégò pòdónëch niżi. W procëmnym razuspòdlé bãdze ùstôwióné pòza KDE, zwëkòwò przez zrëszenié programë ôrtu 'xsetroot' w skripce pòdónym w òptacëji Setup= w lopkù kdmrc (zwëkòwò skriptã tim je Xsetup). \t Ако ова е избрано KDM ќе ги користи подолу дадените поставувања за подлога. Ако не, ќе треба самостојно да се погрижите за подлогата. Ова се прави со извршување на некоја програма (можеби xsetroot) во скриптата наведена во опцијата Setup= во kdmrc (вообичаено Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zladëjë znowa \t Превчитај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùje APOP. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzania. \t Вашиот POP3 сервер не поддржува APOP. Изберете друг метод за проверка за автентичност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akcëje \t Дејства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copni abò zawòłôj òkno \t Смени подигање/ снижување на прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi katalog... \t Нова папка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédné òbladowanié (1 min) \t Средна оптовареност (1 мин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "serwera: \t страна:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj element( ë) \t Избриши елемент( и)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtrzëmóno wiadłoComment \t Примена е поракаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zacwierdzë \t Латиница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "St. Kitts ë NevisName \t Св. Китс и НевисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùstalëc stónu dostónka \t Не може да се определи статусот на ресурсот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Kuala_ Lumpur \t Азија/ Куала_ Лумпур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë biéżny profil... \t Уредување на тековниот профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni \t & Отвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk aùtorizacëji.% 1 \t Авторизацијата не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëczëna: Nie je nalazłi lopk pùltu% 1. \t Дијагностиката е: Датотеката% 1 за раб. површина не беше пронајдена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Zurich \t Европа/ Цирих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Editëjë... \t & Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\". \t Притиснете тука за да изберете боја за „ светкавото “ видливо ѕвонче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmagóné rozszérzenié X (XComposite ë XDamage) nie je przëstãpné. \t Потребниде екстензии за X (XComposite и XDamage) не се достапни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, òdjimny, farwné tintë + òdjimne, papiór Premium \t 300 dpi, Фото, Фото + боја касета, Премиум хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédno òdwiedzóné adresë URL \t Неодамна посетените адреси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Farwa tekstu... @ label stroke color \t & Боја на текст... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na wëprzednioné zamkłoscé kòlumnów bë je zmienic. \"% s\" w pòléce bãdzezastãpioné zamkłoscą tacnika. Pò wicy wëdowiédzë ò regùlarnym wësłowie, zazdzë do Wikipediji. \t Кликнете на колоната од осветлениот елемент за да ја измените „% s “ во наредбата ќе биде заменето со содржината на таблата. За повеќе информации околу регуларните изрази, може да погледнете на страницата на Википедија за оваа тема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny ë farwny \t Фотографија и бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj nowé rozszérzenié \t Додај нова наставка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni bë òbôczëc òczénkò pòmôgôjącé ùsôdzëc lëstã ôrtów MIME. \t Кликнете за дијалог кој ќе ви помогне да создадете листа на mime- типови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstrzódowóne kachleWallpaper info, author name \t Во средина мозаичноWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RequireSize \t Побарува големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t По_втори последенplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (9) QShortcut \t Стартувај (9) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë òriginalny lopk \t Прикажи ја оригиналната датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Etiopsczi rozszérzonyKCharselect unicode block name \t Проширен етиопскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dla kònta SMTP: \t Корисничко име и лозинка за вашиот SMTP пристап:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd farwny, zwëkòwi papiór \t 600 dpi, боја, касета со боја, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara lopka:dockable-action \t Го_лемина на прегледотdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrowë CookaName \t Кукови островиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbladowanié przez procesë ze zmienionym prioritetã \t Фина оптовареност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Статус:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t од Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi \t Нормален"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa na serwerze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd bënową felã:% 2 \t Програмата на серверот која обезбедува пристап до протоколот% 1 пријави внатрешна грешка:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QOCIResult \t Не можам да го извршам изразотQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże pòkôzôł sã problem z sécowim sparłãczeniém na przëmiôr z mionã pòstrzédniczącegò serwera. Jezlë równak slédno brëkùnk internetu nie bëł problematiczny, je to mało prawdopòdobné. \t Можно е да имало проблем со вашата мрежна конфигурација, специјално со името на вашиот прокси- сервер. Ако сте пристапувале скоро на Интернет без проблеми, ова е малку веројатно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HausaName \t ХаусаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName \t KDE даемон за известувањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Генеричноplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj nowi skript. \t Додава нова скрипта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë domôcą starnã \t Изберете домашна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą krótczégò rańtu) \t Вклучено (сврти по покусиот раб)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgaszôcz ekranuName \t Екрански чуварName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj domëszlny jãzëk \t Додавање стандарден јазик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "klauncher: na programa nie je dlô samòstójnegò dzejaniô. klauncher: programa je brëkòwónô przez kdeinit4. \t klauncher: Оваа програма не би требало да се стартува рачно. klauncher: Таа се стартува автоматски од kdeinit4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné przełączanié pòdajnika \t Прекинувач за автоматски избор на фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QDialogButtonBox \t Не зачувувајQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Tokio \t Азија/ Токио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nowé paczétë... \t Земете ги последните новости"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òpatcëjô je włączonô, KDE bãdze wëgładzac fòntë. \t Ако ја изберете оваа опција KDE ќе ги измазни рабовите на фонтовите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa PaintName \t Програма за цртањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùdowiérzanié \t Проверка на автентичност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowé pòdmenu... \t & Ново подмени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 20Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 20Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt, w jaczim wëskrzëniwóny je tekst na starnie. \t Ова е фонтот што се користи за приказ на нормален текст на веб- страница."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wertikalné rézë \t Поместување на вертикални линии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за навигација со приказотdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowé skrodzënëComment \t Интернет- кратенкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t За да се применат овие промени мора да го рестартирате KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëtni wëbróny tekst abò element( ë) systemòwégò tacnika Wëcãtô zamkłosc mòże pózdni wlëpic pòlétã Wlëpi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Го исекува тековно избраниот текст или елемент и го преместува на системската табла со исечоци Со ова тој ќе стане достапен на командата Вметни во Konqueror и другите апликации на KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwô mòżnotã taceniô ë minimalizowaniô aplikacëjów do systemòwégò zabiérnikaName \t Пристап до скриените апликации што се наоѓаат во сис. лентаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Mòskwa \t Европа/ Москва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próba rëmniãcô dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Обидот да се избрише зададениот ресурс% 1 беше неуспешен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë ILERPG \t Означување на ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny ë czerwòny (pùrpùrowi, żôłti, czôrny) \t Црна и црвена (магента, жолта, црна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Regùlarny wësłów: \t Регуларен израз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny \t Стандардна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LEO - dwastarnowi anielskò- miemieccziQuery \t LEO - преводQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number \t Операцијата не е поддржана1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jiny \t Други"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*. sgrd_BAR_Lopk ùzérôcza (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Датотеки со сензори (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jes të gwës? \t Дали сте сигурни?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 3 \t Јапонски долг плик број 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Слики за дијалози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna brëkòwnika: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Корисничка патека: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SzwedzcziName \t ШведскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zapisaniô do lopka wëdowiédzë ò załómaniu. Brëkòwné je to jeżlë chcesz pòzdze przezdrzec rapòrt ò felë. @ info: status \t Со ова копче може да ја зачувате информацијата за падот (трагата) во датотека. Ова е корисно ако сакате да ја погледнете информацијата или да известите за грешката подоцна. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 14 \t Прозорец кон површина 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk półtonów \t Без полутон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Cyfrowy pòdzérk \t & Дигитален приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj filtr \t Додај филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj dopòwiesc... @ label \t Додајте коментар... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eticzéta stołpòwi dijagramë \t Име на графикот со линии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono & domenë: \t Име на & домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dłudżi 4 \t Долго 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô fòntów... \t Конфигурирај фонтови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prezentacëjô \t Презентација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MòłdawskôName \t МолдавијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Заврти _хоризонталноimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë kôrtã & z lopka... \t Внеси раб. лист & од датотека..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t Работна мрежаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic głosnosc systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Тука може да ја одредите гласноста на системското ѕвонче. За понатамошно прилагодување на ѕвончето, видете го контролниот модул „ Пристапливост “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krótczi rańt (òbróconé) \t Пократок раб (свртено)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë katalog@ action: button \t Креирај ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno do wëbiérkù ikònë \t Дијалог за избор на икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 dodôwny zabiérnik \t 1 дополнителен држач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "patterns-action \t Дуплирај шаблонpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta mònarchë (3 7/ 8 x 7 1/ 2 w) \t Monarch Плик (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklący film \t Сјајен филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi dlô dialogów \t Слики за дијалози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 na% 2 \t % 1 на% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi czas. Klëkni na pòle gòdzënów, minutów abò sekùndów bë zmienic apartną wôrtnotã, brëkùjąc abò knąpów dół a góra z prawi abò wpisëjąc nową wôrtnotã. \t Тука може да го смените системското време. Кликнете во полињата со часови, минути или секунди за да ја смените соодветната вредност, или со користење на на стрелките или со внесување на нова вредност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Nikozëjô \t Азија/ Никозија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùjë TLS. Wëłączë TLS, żebë pòłączëc sã bez szifrowaniô. \t Вашиот POP3 сервер не поддржува TLS. Оневозможете го TLS, ако сакате да се поврзете без крипција."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodôj do ignorowónëch... \t Додај на игнорирани..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nisczi łisk \t Ниска сјајност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédny \t Средна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé daleczé sparłãczenié \t Ново оддалечено поврзување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rechùnkòwô wëdowiédza: \t Информација за наплата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "windows-action \t _Неодамна затворениwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 360×360dpi, хартија со висока резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt Node: \t Тип на јазол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib wielotacnikòwi pòcztowi kastczi \t Режим на сандаче со повеќе фиоки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Непро_видностlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô bòcznô listew nie fùnkcjonëje abò je nieprzistãpnô. Ni mòże dodac wpisënkù. \t Вашата странична лента е нефункционална или недостапна. Нова ставка не може да се додаде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do zdrzucënkù ekranuName \t Програма за сликање на екранотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëmiarowi tekst, chtëren pòkazëjë aktualné ùstôwë. Mòżesz gò zmienic bë sprôwdzëc wëzdrzatk specjalnëch céchów. \t Овој примерок на текст ги илустрира тековните поставки. Можете да го менувате за да ги испробате специјалните знаци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pëtôj brëkòwnika \t Прашај го корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Ја вклучува можноста за автоматска најава. Ова важи само за графичката најава на KDM. Помислете двапати пред да го овозможите ова!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "preview-size \t Многу големиpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Awansowóné \t & Напредно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przistãpne są dwa różne bùforë: Tacnik, zafùlowóny przez zaznaczenié tekstu ë wcëscniãcé Ctrl+C abò \"Kòpiëjë\" w menu abò na lëstwie nôrzãdzów Zaznaczenié, przistãpne zarôzkù pò zanzaczenim tekstu. Jedinym ôrtã wlemieniô tekstu z zaznaczeniô je wcësniãcé strzédny knąpë mëszë. Mòżlëwé je skònfigùrowanié wzôjny zanôleżnotë òbùch bùforów. \t Достапни се два различни бафери на таблата со исечоци: Табла - се полни со избирање на нешто и стискање на Ctrl+C, или кликање на „ Копирај “ во некој алатник или мени. Избор - достапен е веднаш после избирањето на некој текст. Единствен начин за да му се пристапи на изборот е со кликање на средното копче од глушецот. Може да ги конфигурирате односите помеѓу Табла и Избор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 dpi, фото, целосно истекување, касета со боја, фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen rapòrt ni zamëkô w se dosc wëdowiédzë dlô rozwijôrzów, wic proces aùtomatnegò rapòrtowaniô felów je dlô negò załómaniô wëłączony. @ info \t Овој извештај не содржи доволно информации за развивачите и поради тоа автоматизираниот процес за известување грешки не е овозможен за овој пад. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków. \t Додај нов облик за избраниот тип на датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzéga \t Внимание"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieznónéScheduler \t непознатоScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz wëbróny òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna na fùl ekran. jeżlë programa nie mô òptacëji przëwraceniô zwëkòwégò tribù, przińdzenie nazôd do niegò brëkùjąc mëszë nie mdze mòżlewé, nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t Избравте да покажете прозорец преку целиот екран. Ако самата апликација нема опција да го исклучи режимот преку цел екран нема да можете да го исклучите режимот користејќи го глушецот: наместо тоа искористете го менито со операции за прозорците, кое се активира со кратенката на тастатурата% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "stroke-method \t Исцртај линијаstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niezapisóné zmianë \t Незачувани измени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst ColorSmart \t ColorSmart Текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Kalkùta \t Азија/ Калкута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlumna nr% 1 \t Колона бр.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieżdóny kùńc lopkùQXml \t неочекуван крај на датотекаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eticzéta starnë \t Ознака за страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka \t Обележи ја датотекава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ignorëjë òbrôzczi \t Игнорирај слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Séc ATM \t ATM умрежување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńc réżczi@ action \t Крај на ред@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô:% 1 \t Инфо:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzwëskanié particëji \t Искористеност на партиција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorë \t Дополнителни математички оператори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstew nôrzãdzów HTML \t HTML- алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t Јужна АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanał mono \t Моно канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùstrë braila \t Брајови шеми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Seùl \t Азија/ Сеул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib kòrekcëji farwë \t Режим на корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëfùlëjë równiã \t Ниво на исполнетост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Biéj dali z ladowaniém% 1 is a host name \t Продолжи со вчитување% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menedżer dzejaniówComment \t Менаџер на апликацииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë jesz rôz, czë môsz pòdóną dobrą lokalizacëjã ë spróbùjë znowa. \t Проверете двапати дека сте ја внеле правилната локација и обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Отвори _локација...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu òbiekta% 1. \t Не можам да го утврдам типот на објектот за% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nalazłé niżódné wspiarce% 1 \t Не е пронајден заден крај за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëflôda na 500 bògów \t Фиока со 500 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Abë zascëgnąc wëlogòwaniu, znowi nã sesëjã rëszając mëszã abò wcëskając klawiszã. \t За да спречите одјавување, продолжете со користење на сесијава со движење на глушецот или притискање на копче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk% 1 nié òstôł nalazłi. \t Датотеката% 1 не е пронајдена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Glingòtka LinuksaName \t Маскотата на ЛинуксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsłëga Solaris Dzéle pòchôdôjącé (za pòzwòleniém) z mòduła sunos5 nôrzãdza \"top\" Williama LeFebvre' a. \t Поддршка за Соларис Делови се изведени (со дозвола) од модулот sunos5 на алатката „ top “ на William LeFebvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙczbaName \t НаукаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzéga ò zrëszeniowim kòdze \t Предупредување за извршлив код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t Внесете го бројот на портата на прокси- серверот за HTTP. Вообичаено тоа е 8080. Друга често користена вредност е и 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KrëjamnoBanner page \t ДоверливоBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t Преместете ги избраните датотеки од% 1 во: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdsztrëchiwô element menu \t Означи го елементот во менито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë ikònã z systemòwégò zabiérnika \t Скриј икона од системска лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtorizëjący certifikat jest nastôwiony na pòcësniãcé negò célu certifikatuSSL error \t Сертификатот на авторитетот за сертификати е означен да ја отфрли намената на овој сертификатSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Создадиfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżer pòkrokù \t Менаџер за прогрес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znóné ôrtë \t Познати типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZałóżcziComment \t ОбележувачиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bezògôdkòwi \t Имплицитен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "URL grabber włączony \t Овозможен фаќач на адреси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NIe dô niczegò dze mòże sprôwdzëc pisënk. \t Нема ништо за проверка на правопис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czeskô RepùblikaName \t Чешка републикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t Задржи над другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë & ramã jakno... \t Зачувај ја & рамката како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Позадиlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName \t Нурни во Морија и победи го БалрогName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasowóny hibridowi \t Прилагодливо хибридно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Разместување подредено по кластери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dewenagaridigit set \t Деванагариdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "window-hint \t Прелистувач на вебwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zachòwanié \t Однесување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëczajny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Нормална подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BeepComment \t БипComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmùszë DPI fòntów: Force fonts DPI \t Форсирај DPI за фонтови: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Shvat \t од Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ Ushuaia \t Америка/ Аргентина/ Ушуаја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skala szaroscë \t Сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë wëdowiédzã logòwaniô z pòmòcą systemë KDE Wallet@ label \t Зачувај информација за најава во системот со паричници на KDE@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt òbrôzka \t Тип на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dominikańsczé PesoName \t ДоминикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë systemòwégò fònta \t Користи системски фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wezdrzi na to, że% 1 nie je lopkã òbrôzka. Proszã brëkòwac lopków ò taczich rozszérzeniach:% 2 \t Изгледа дека% 1 не е датотека со слика. Ве молиме користете датотеки со овие наставки:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Прв работен ден од неделата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zakùńczë biéżną sesëjã \t & Заврши со активната сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntaktëjë na Jabberze \t Контакт на Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName \t Фокландски Острови (Малвини) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ action \t Вметни линијар@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ Center \t Америка/ Северна_ Дакота/ Центар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiele mònitorów \t Повеќекратни монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë Kate z pòdaną sesëją \t Стартувај ја Кате со дадена сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas dzejaniô \t Време на активност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika: \t & Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jądro \t Кернел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Ориентација: Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpisóny datum zrëszëniô nie je przënôléżny. \t Внесениот датум за старт не е валиден."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualizowanié \t Ажурирам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné òptacëje òpùszczaniô systemë \t Стандардна опција за гасење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "4 dodôwné zabiérniczi \t 4 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë planszã \t Избери табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst lënka na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Нормална подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TeluguName \t ТелугуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DzejaniaComment \t АкцииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Jãzëk \t & Јазик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë jaknò... \t Зачувај како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë \t Грешка при проценка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela \t Внатрешна грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t од Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôłniowô AzëjôName \t Јужна АзијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń \t Порака со предупредување со копчиња продолжи/ откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi profil \t Нов профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrné na widno żôłtim \t Црно на светло жолто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trwałé \t Направи трајно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\". \t Не можам да пристапам на папката „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô \t Не можам да го иницијализирам системот за најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna do môlowëch skriptów CGI \t Патеки до локални CGI програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Serwerë \t Сервери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowô kôrta... \t & Нов раб. лист..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdsztrëchniãti \t Подвлечено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 pkt: pò% 2 pkt na òstałé żëcé \t % 1 поени: 15 поени за секој преостанат живот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Firma: \t & Компанија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 Mb \t 3 Mb меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ДеванагариQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni dialogComment \t Избриши дијалогComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë grańcë òkna \t Сокриј го работ на прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich pòdkatalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntinuòwac? @ info \t Ќе бидат изменети својствата за преглед на сите потпапки. Дали сакате да продолжите? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Повторно направи прегледdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema pisaniô \t Систем за запишување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu \t Патека за барање за типот на ресурс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nagłówkòwé lopczi \t Вклучени/ заглавија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni & pòłączënié \t Затвори врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków. \t Имаше грешка при вчитувањето на добавувачите на податоци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë jakno... \t Зачувај & како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Вкотви го пловечкиот слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrojowim lopkã je '% 1' \t Изворната датотека е „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wariant 1dictionary variant \t варијанта 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëwô zmiennëch òkrãżô do kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. Zmienne òkrãżô, taczé jakno HTTP_ PROXY czë téż NO_ PROXY są ùżëwóné zwëczajno w instalacëjach Uniksa w systemach z wieloma brëkòwnikama, dze nastôwë pòstrzédniczącegò serwera są brëkòwóné przez wiele programów. \t Користи променливи на околина за да ги конфигурира поставувањата за прокси. Променливите на околина како што се HTTP_ PROXY и NO_ PROXY обично се користат во повеќекориснички инсталации на УНИКС каде што и графичките и неграфичките апликации треба да ја делат истата информација за конфигурација на прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lepińca \t од јули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName \t Формат на вметнатите датум и времеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã. \t Не можам да пристапам на% 1 Дискетата во уредот% 2 најверојатно не е DOS- форматирана дискета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowadzë dôlëznã midze dwoma wertikalnëma rézama. \t Внесете го тука растојанието меѓу две вертикални линии."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(felëje) \t (нема)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 2 \t Боја 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztą \t по пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmieni miarã \t & Смени големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Подигни патека на _врвvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "piątk \t петок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SuperKaramba \t СуперКарамба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& W przódk \t & Напред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë familëji fòntu. @ info: tooltip \t Обележете го ова поле за да ги промените поставувањата за фамилијата на фонтот. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QSystemSemaphore \t Пристапот е забранет. QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalnô wôrtnota: \t Минимална вредност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z KDED \t Не можам да контактирам со KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QMYSQLResult \t Не можам да го извршам прашањетоQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara starnë \t Големина на страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwne ramë òkna \t Обоен раб на прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Régòwi pòrt # 2 (NetBSD) \t Сериска порта # 2 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepùszczanié% 1... \t Прескокнувам% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Grëpùjë juwerné dzejania: \t & Групирај ги сличните задачи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Suplement Latin- 1KCharselect unicode block name \t Латиница- 1 дополнителниKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je pòdónô miara abò je òna lëchô. \t Нема големина или е зададена невалидна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrt Kwrite do KPart \t KWrite порт на KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa reżczi pòletów brëkòwónô do testowaniô mòdułów KUnitTest. \t Команднолиниска апликација што може да се користи за извршување модули на KUnitTest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dock-action \t Направи нова мостраdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôczënk Czëtôj pòmòc \t Внимание Прочитајте ја помошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niezakòdowóné \t Некодирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca: \t & Автор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zestôwk kachlów do ùżëcô. \t Комплетот на плочки што ќе се користи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni & pòlitikã... \t & Промени ја политиката..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check \t Прикажи ја наредбата „ Избриши “ @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Plansza òsta zmòdifikòwónô. Chcesz zachówac zmianë? \t Таблата е изменета. Дали сакате да ги зачувате промените?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ladowaniô '% 1'. \t Грешка при вчитување на „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dobëjë nowi wëzdrzatk... \t Инсталира тема KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu \t Оди на следната страница од документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lista wszëtczéch mòżlëwëch mòdulów \t Ги прелистува сите можни модули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë ôrt \t Изберете тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParticëjeComment \t ПартицииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie sã w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to? \t Оваа страница предава формулар што ќе отвори нов разгледувач користејќи JavaScript. Дали дозволувате да биде предаден формуларот?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Planowanié CPU \t Распоред:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FińskôName \t ФинскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 3Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BengalscziKCharselect unicode block name \t БенгалскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kcheckpass nié mòże dzejac. Mòże bëc, że ni ma ùstôwionégò SetUID sprôwnika. \t kcheckpass не може да работи. Можеби не е setuid root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôrz TeletekstQuery \t Телетекст сервис за пребарувањеQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwnik nie mòże sã wlogòwac. \t Најави како root не се дозволени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë: \t Избери корисници и групи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "File \t ГолеминаFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Górné ë dólné indeksëKCharselect unicode block name \t Горни и долни индексиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żôl, le môsz przerzniãté grã. \t Жалам, ја загубивте играта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat pòdôwków: \t Формат на податоци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t Инкрементално вчитување на типот на сликата „%s“ не е поддржано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł kòntrolë zédżera KDE \t KDE Контролен модул за часовник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzë & zamkniãcé òkna z czile kôrtama \t Потврди при & затворање на прозорци со повеќе ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdóny katalog mòże nie bëc pùsti. \t Можно е да не е празна зададената папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieòbsłëgiwónô fela. Proszã wësłac zgłoszënk feli w programie. \t Необработена состојба на грешка. Ве молиме испратете извештај за бубачка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Analizatora syntaksë Ldif zakùńczëł sã z felą. \t LDIF анализаторот не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Google - filmëQuery \t Google - филмовиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ins \t ВметниQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do rëmniãcô \t Не избравте датотека за бришење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaseta 3 \t Касета 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Floyd- Steinberg (nie je rekòmendowóné dlô MicroDry) \t Флојд- Стајнберг (не се препорачува за MicroDry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "OromoName \t ОромоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Нема доволно меморија за да се вчита bitmap сликата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 18Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 18Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże nastôwic pòlitikã Javë dlô swòjowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Nowô... ë wpiszr wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã jaka ju dô, klëkni na Zmieni... ë wpiszë nową pòlitikã w dialogòwim òknie. Klëkniãce Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t Тука може да поставите специфични Java политики за секој посебен сервер или домен. За да додадете нова политика, едноставно кликнете на копчето Додај... и внесете ги информациите што ги бара дијалогот. За да промените постоечка политика, кликнете на копчето Промени... и изберете нова политика од дијалогот. Кликањето на копчето Отстрани... ќе ја отстрани обележаната политика, што ќе предизвика за тој домен да се користи стандардната политика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò wëłączëc, nót je wëłączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz wëłączëc ne wszëtczé fòntë? \t Се обидувате да оневозможите фонт што се наоѓа во датотека заедно со други фонтови. За да го оневозможите ќе треба да се оневозможат сите фонтови. Другите фонтови се:% 1 Дали сакате да ги оневозможите сите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji \t Мала програма за пишување на инсталациските патеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë lëstã zmiennych òkrãżô ë przëpisónych wôrtnotów \t Уредете ја листата на променливи на околина и придружените вредности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Случаен екрански чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX \t Не најдов палета на крајот од PCX податоците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do zamëkaniô aplikacëjów w réze pòlétów \t Напуштање на апликации од командната линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet \t 720 DPI висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MacedońskôName \t МакедонијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik 12 \t Држач 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Producent \t Ливница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonowóné graficzi \t Нијансирана графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklące òdjimnë kartë \t Сјајни фото- картички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 nie mògło òstac òtemkłé:% 2 \t Уредот% 1 не можеше да биде отворен:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka ze zszëwôczã \t Поштенско сандаче со спојувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 15Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 15Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk prawa do pisaniô \t Пристапот за запис е одбиен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédnô knąpa: \t & Средно копче:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwanié pòdadresów w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Користењето на sub- URL со% 1 не е поддржано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wariantë môłi fòrmëKCharselect unicode block name \t Варијанти на мали формиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa URL do òtemkniãcô \t URL за отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńc grë. \t Играта е паузирана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô \t Конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName \t kio- служител за sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònochromatikòwi, Floyd- Steinberg \t Монохроматски, Флојд- Стајнберг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nisczi \t Ниско"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RozmazónéComment \t ЗаматувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òknaview-action \t По ме_рка на прозорецотview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùlwòwô gra dlô dzecy \t Игра со компири за деца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł historëji bòczny listwëName \t Лента за историјаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé pòdmenu \t Ново подмени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Точкасто извлекувањеlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstôwi lopk... \t Вметни датотека..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni niesprôwióné òkna na: \t Покажи ги неменаџираните прозорци на:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòdzérk@ title: menu \t Приказ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twój procëmnik proszi ò zrëszenié grë znowa. Dôwôsz na to zgòdã? \t Клиентот бара играта да се почне одново. Прифаќате?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzenié aùdio \t Аудиоизлез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи мре_жаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë kòntrolã przepłiwù brëkùjąc Ctrl+S, Ctrl+Q \t Овозможи контрола на проток со Ctrl+S, Ctrl+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualizacëjô KConf \t Ажурирање на KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëskrzëni ùchwët zmianë miarë \t & Покажи рачка за менување големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë skript Kross. \t Извршување на Kross- скрипти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamanówszosc próbczi \t Брзина на одбирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô FetchmailaName \t Конфигурација на FetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zapiszë \t & Зачувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mô òkna logòwaniô w tribie témë. \t Во режимот со теми нема прозорец со дијалог за најава."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Merk mëszëComment \t Цртање со глушецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas drëkòwaniô lopkù \t Грешка при печатањето на датотеките"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltachName \t Прозорецот не е повеќе видлив на сите површиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò. \t Лента со локација Внесете веб- адреса или термин за пребарување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wrbiérzë numer planszë: \t Изберете табла:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kartoteka 5x8 \t 5x8 индексна картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã \t Осветли ги копчињата на алатникот при преминување на покажувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "C5 Kùwerta \t C5 Плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QSql \t ПотврдаQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokada ekranu KDE \t Заклучувач на екран од KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gra: \t Игра:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac terną parolã: \t Внесете ја вашата активна лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t Прецртан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Monochromatikòwé klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Монохроматско разместување подредено по кластери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj zaznaczenié \t & Одизбери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Syrijsczi \t Сириски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Impòrtëjë... \t Внеси..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualizëjë co \t ажурирај на секои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright (c) 2000 Geert Jansen \t Авторски права (c) 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntinuùjë \t Продолжи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BiôłorëskôName \t БелорусијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grecczi \t Грчки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë listew & menu \t Покажи & мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôdłëgszô serëjô dobëcô: \t Најдолга низа на победи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Robòtë \t & Задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t ОгамKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòdrãcznik plug- insów \t Прирачник за & приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZAMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t ВРСКАТА Е ЗАТВОРЕНА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib \t Режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë \t Овозможи ги сите избрани фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwãczi programów \t Звуци од апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk \t Изглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòrtugalskôName \t ПортугалијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni & mionoto trash \t & Отповикај: преименување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżeraName \t Аналоген часовникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Katar \t Азија/ Катар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KònsolaName \t КонзолаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë nôslédny Nalezë nôsledny plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst \t Пронајди следен Го бара следното појавување на текстот што сте го нашле со функцијата Пронајди текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza. Comment \t Овој сервис овозможува конфигурација на корпата. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PseùdosécNAME OF TRANSLATORS \t Сам на себеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum ë czasGenericName \t Датум и времеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni kòlumnã '% 1' \t Прикажи ја колоната"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni z prawi starnë \t Скриј ја лентата за движење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & KDE2 abò KDE3... \t Внеси обележувачи на & KDE2 или KDE3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë & nową témã \t & Инсталирај нова тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô \t Брзина на освежување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac miono nowégò karna: \t Внесете го името на новата група:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkanié lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokól% 1. \t Отворањето датотеки не е поддржано со протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë & lopczi... \t Копирај & датотеки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òrientacëjô: Position of the screen \t Ориентација: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë pòwólnëch klawiszów \t Користи бавни тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "execute permission \t зexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MalajalamscziName \t МалајамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName \t Оригинална патека, Датум на бришењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie \t Прикажи порака во & скок- прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SwahiliName \t СвахилиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t З_големи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lé_dżilayers-action \t _Уреди маска на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zrëszëc procesu faksowaniô. \t Не можам да го стартувам процесот за факс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni skript... \t Затвори скрипта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò Qt \t За Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright 2006- 2009, The KDE Team \t Авторски права 2006- 7, тимот на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw specyficzny dlô òknaComment \t Специфично за прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôk kwalitet \t Висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatnô lëstã dofùlowaniów \t Скок за автоматско довршување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni planszã \t Отвора табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t СинхалаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné globalnemù dzejaniô \"% 2\" w% 3. Przëpisac je w môlu biéżnegò dzejaniô? \t Комбинацијата на копчиња „% 1 “ е веќе поврзана со глобалната акција „% 2 “ во% 3. Дали сакате да ја преповрзете од таа акција на тековната?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti menadżera òknów, równak z mòżnotą kònfigùracëjiName \t Минимален но конфигурабилен менаџер на прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno do wpisaniô parolë \t Дијалог за лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t _Инвертирајselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Norwesczi NynorskName \t Норвешки (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbôczë, nié znajã tegò sygnala. Name \t Жал ми е, овој сигнал не ми е познат. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do ti kòlumnë \t Оди на таа колона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Грешка при вчитувањето на приватниот клуч,% 1QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Awansowóné nastôwë brëkòwnikówName \t Напредни кориснички поставувањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòze zmienic miéwcë% 1. \t Не може да се смени сопственикот на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "- 25% widniszi \t - 25% посветло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë znowa pò robòce \t Ресетирај по задачата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczno bez paùzów \t Рачно без пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group \t Користи општи својства на приказот за сите папки@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "space-bar-action \t Преглед на површиниspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArmeńscziKCharselect unicode block name \t ЕрменскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikacëjô dlô wëbranëch serwerów \t Идентификација специфична за страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przed dëtkama \t Пред количеството пари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodôwné nastôwë òkna... \t & Специјални поставувања за прозорец..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Graficzné aplikacëje jakno do malënków ë przezéraniô òbrôzkówComment \t Пронајдете апликации, контролни панели и сервисиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wertikalné rézë \t Вертикални линии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chińsczi TradicëjnyName \t Кинески традиционаленName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie pëtôj znowa@ action: inmenu \t Не прашувај повторно@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrowë MarshallaName \t Маршалови ОстровиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkô szëkba \t Врати го „ Брзо барање “ назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArchD przéczny \t ArchD трансверзално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lësof December \t од ноеof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodóné wspiarcé NTP \t Додадена поддршка за NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TagalscziKCharselect unicode block name \t ТагалогKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Robòta & bez sécë (offline) \t Режим на прелистување „ Не на линија “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie pòkazëjë pòlétu zrëszanegò w òknieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Не ја покажувај во дијалогот командата што ќе се извршиTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dowòznik: \t Доставувач:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Superskript \t Горен индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Suazijsczi LilangeniName \t СвазилендName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rabi` al- Thaani \t од Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëComment \t Тренер за речникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik z czôrną tuszą \t Црна касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Quadtone \t Четиритонска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600x600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 600x600dpi, фолии, нормален квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t Корисникот %s не постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Ferite \t Означување на Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 10 \t Фиока 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëszëkòwanié dokùmentu \t Го подготвувам документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc( Bulk) \t Контрола/ Масовно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rama wkół òbrôzków nié zladowónëch pòprôwno \t Исцртај рамка околу & некомплетно вчитаните слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcze Konquerora Przezérnik Konqueror, tak jakno Navigator, mòże brëkòwac wtëkôczów Netscape do wëskrzënianiô ekstra zamkłoscë. Ôrt winstalowaniô wtëkôczów Netscape zanóléżi òd distribùcëji. Tipicznëm môlã jich instalacrji je np. '/ opt/ netscape/ plugins'. \t Konqueror приклучоци Веб прелистувачот Konqueror може да користи Netscape приклучоци за да прикаже специјална содржина, исто како Navigator. Забележете дека инсталацијата на приклучоците за Netscape може да зависи од вашата дистрибуција. Типично место за инсталирање е на пример, „ / opt/ netscape/ plugins “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkanié lopków ze slédny sesëji... \t Ги отворам датотеките од последната сесија..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stonewall 2 by TigertComment \t Камен ѕид 2 од TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika: \t Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac òdłączoné (\"òdmòntowóné\"). Fela:% 1 \t Бараниот уред не може да се деиницијализира („ одмонтира “). Пријавената грешка беше:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëtczi: \t Симбол на валутата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc kòmpòneta editorë tekstu Kate; Proszã sprôwdzëc instalacëjã KDE. \t Не е најдена компонентата Kate за уредување текст. Проверете ја вашата инсталација на KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë ôrt: \t Изберете тип:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësli jeden abò cziles dokùmentów pòcztą jakno przëdôwk. \t Испраќа еден или повеќе од отворените документи како прилози на е- порака."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora dialogòwëch òknówName \t Уредувач на дијалозиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Ин_фоimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédno brëkòwóne aplikacëje: \t Апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë dzejanié nie darzi sã, klëkni Spróbùjë znowa, abë spróbòwac znowa wësłac rapòrt ò felë. Jeżlë przez problemë z serwerã, rapòrt nié mòże bëc wësłóny, mòżesz zapisac w lopkù swój rapòrt ë wësłac gò pòzdze rãczno. @ info/ rich \t Ако не успее процесот, може да кликнете на Повтори за да се обидете повторно да го испратите извештајот за грешка. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 4 klawiszów zjinacziName \t KDE- стандардно за 4 копчиња- модификаториName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Српски (латиница) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë w apartnëm XWindow \t Изврши во зададениот XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t ^OEM инсталација (за произведувачи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik 5 \t Држач 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisëwanié do pòdrãczny pamiãcë \t Зачувувам во кеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë załóżkã \t Креирај обележувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzerk òbrôzka: \t Преглед на URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Ресетирај опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. Wszëtczé òbrôżczi ze starnë bãdą zladowóné znowa, chòba że jich kòpije ju są w pòdrãczny pamiãcë \t Го превчитува тековно прикажаниот документ Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените. Сите слики од страницата се симнуваат повторно, дури и ако постојат локални копии."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasowanié ekrana \t Соодветно на екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt mediuma \t Тип на медиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno szerifòwi. \t Ова е фонтот што се користи за приказ на текст кој е означен како сериф."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmnąc historëjã tacnika? \t Исчисти историја на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô ZeroConf \t Конфигурација на ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl programów zainstalowónégò Qt \t Локација на инсталираните бинарни датотеки на Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zesadzony czôrny \t Композитна црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nową témã... \t Земи нови теми..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Séc \t МрежаKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òddzélné lëterë zjinacziKCharselect unicode block name \t Букви за промена на растојаниеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720×720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720×720dpi, хартија со висока резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô dokùmentów \t Историја на документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gôdôj miono dzejania \t Изговори име на настанот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "XDG ikònë \t XDG- икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całowné pòdmenu% 1 bãdze rëmniãté. Chcesz to zrobic? \t Сите подменија на „% 1 “ ќе бидат отстранети. Дали сакате да продолжите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzysô@ label \t Денес@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Форматот GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GrëpaComment \t ГрупаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalodżi@ title: window Shell terminal \t Папки@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Etiopsczi \t Етиопски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-padding-color \t Проверка на _темната бојаview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name \t Ова е историја на URL кои скоро сте ги посетиле. Може да ги подредувате на разни начини. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nôslédny prawa \t му ги давате следните дозволи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz \t Провери во базата Sycoca само еднаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë swòją témã: \t Прилагодете ја вашата тема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôj akùratną òdpòwiesc ò tim co të robił jak programa sã załóma. @ info question \t Кажете ни детално, што правевте кога падна апликацијата. @ info question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùmentacëjô \t Документација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wédowiédzô ò tim skądka mòże dobëc paczét ht: // dig. \t Информации за тоа каде може да го најдете пакетот ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôleżnicë \t Членови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Помести го овој слој на врвот од каталогот за слоевиlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600x600dpi, zwëkòwi papiór, zwëkłi kwalitet \t 600x600dpi, обична хартија, нормален квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë tã òptacëją, czej chcesz, żebë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôła blós zminimalizowóné ókna. Domëszlno wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Изберете ја оваа опција ако сакате лентата да ги прикажува само спуштените прозорци. Стандардно, оваа опција не е избрана и лентата со програми ќе ги прикаже сите прозорци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nalezë \t & Пребарај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk wertikalno na dwa. \t Го дели тековниот активен преглед вертикално на два прегледа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Gradientë \t Уреди го преливот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HebrajscziName \t ЕврејскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôj: \t & Барај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë \"Test\" bë ùczëc zwãk systemòwegò zwónka pò zmianach w nastôwach. \t Кликнете на „ Тест “ за да слушнете како ќе звучи системското ѕвонче со вашите поставувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô programë spòdla \t Конфигурирај програма за подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Makau \t Азија/ Макао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié na wszëtkòQDialogButtonBox \t Не за ситеQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladëje pòdzérk \t Вчитувам преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòce przëstãpù KDEName \t Алатка за пристапливост во KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\"? \t Дали навистина сакате да го деактивирате „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdpòwiesc \t Балонче со совет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Szëkôj: \t Барај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë na faks \t Испрати на факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic. \t Кое време е? Кликнете за да се ажурира."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjizna \t Својства@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "500- cedelków w pòdajnikù 3 \t Фиока 3 со 500 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 14 MB \t 14 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t од сепEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacjowi wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Изборен Мулти- Внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplikacëjô: \t Апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë SuperKarambã \t Излези од СуперКарамба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "B5 Kùwerta \t B5 Плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik lopków DVIName \t Прегледувач за DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "A6 (Pòcztowô karta) \t A6 (Поштенска картичка)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgładzóné fòntë \t Мазни фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinszé òkno bãdze aktiwòwónéComment \t Активиран е друг прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-presets-action \t Дуплирај палетаtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "7MB dodóné \t 7MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QuechuaName \t КечуаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã lopków òtemkłëch w sytemie abò maksymalną wielënã lopków òtemkłëch przez brëkòwnika, \t Не можам да стартувам нов процес. Можно е системот да го достигнал максималниот број на отворени датотеки или е достигнат максималниот број на датотеки што ви е дозволено да ги отворите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je \"titel\" òkna logòwaniô KDE. Mòże tu wpisac np. przëwitanié abò wëdowiédzã ò òperacjowi systemie. KDM zastãpi zôstné parë céchów gwësna zamkłoscą:% d -- > terny ekran% h -- > miono serwera, mòże bëc z mionã domenë% n -- > miono serwerë bez miona domenë% s -- > òperacjowô systema% r -- > wersëjô òperacjowi systemë% m -- > ôrt kòmpùtra (procesora)%% -- > pòjedińczy céch% \t Ова е „ насловот “ за прозорецот за најава на KDM. Тука би можеле да ставите некој убав поздрав или информација за оперативниот систем. KDM ќе ги замени следните парови знаци со нивната соодветна содржина:% d - > активен екран% h - > име на компјутер, евентуално со име на домен% n - > име на јазол, најверојатно името на компјутерот без името на доменот% s - > оперативниот систем% r - > верзијата на оперативниот систем% m - > типот на машината (хардвер)%% - > знакот%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MùltimediaName \t МултимедијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Fòntdialogs-action \t _Фонтовиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë \t Историја за меморија и простор за размена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WST \t ВМЕТ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieaktiwny \t Неактивен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara indeksu do drëkòwaniô fòntów \t Индекс на големина за печатење фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bristol \t Залиха од картици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwòlë programie w systemòwim zabiérnikù na zmianã zôczątkòwëch nastôwów \t Дозволи на апликацијата од сис. лента да ги измени стартните поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ПаузаEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, 32- bitowi CMYK \t 360x360dpi, 32- битен CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Bishkek \t Азија/ Бишкек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni Terminal@ action: inmenu \t Отвори терминал@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\". \t Не може да ги преименувате, преместите, копирате или избришете ниту „% 1 “ ни „% 2 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós bezpieczné serwery \t Само сигурни сервери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatny wëbiérk krézua percentage \t Автоматска детекција на опсегa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Mùster: \t & Шаблон:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa CMY \t Боја CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kwalitet \t Квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sprôwnik energijiNote this is a KRunner keyword \t регулатор за напојувањеNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew nôrzãdzów \t Мени со алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t _Точка по точкаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka \t Обележи ја врскава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôw ekranuComment \t Поставувања на приказотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zrëszr interaktiwny interpreter kjs. \t стартува интерактивен kjs- интерпретер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HòndurasName \t ХондурасName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélnota Ghostscript \t Ghostscript резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné. \t Скокачките копчиња се оневозможени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pùlt \t & Работна површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Przenoszi adresã 'src' do 'dest'. # 'src' mòże bëc lëstą adersów. \t kioclient move 'src' 'dest' # Го преместува URL од 'src' во 'dest'. # 'src' може да биде листа со URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëtrôfk: \t Настан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PlastikName \t ПластикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni znakòwniczi@ title: window subtitle to previous message \t Прикажи ознаки@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling \t Кога е ефикасноsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba... @ info: progress \t Пребарување... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 7 bògów \t Поврзи ги секои 7 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba za duplikòwónëma fòntama. Proszã żdac... \t Скенирам за дупликати на фонтови. Молам почекајте..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk \t Ништо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono lopka dlô wstôwiony zamkłoscë: \t Име на датотека за пуштени содржини:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do zabijaniô òknówName \t Алатка за уништување прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj dijagram \t Отстрани го приказот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòptëjsczé \t Коптски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje włożonëch kôrtów abò felënk ATR \t NO ATR или нема внесена картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Вашиот SMTP- сервер не поддржува проверка за автентичност.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równie CMY \t Нивоа на CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô sekwencja za 3, 2, 1... \t Следна секвенца за 3, 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum: \t Датум:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guam \t Пацифик/ Гуам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpletné sprôwdzenié pisënkù. \t Проверката на правопис е завршена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta programów òbsłëgùjącëch ùżëwónëch przez Phonon. Pòsobnica tuwò òdpòwiadô ti, w jaczi Phonon bãdze ji brëkòwôł. \t Листа на задни краеви за Фонон што се пронајдени на Вашиот систем. Редоследот тука одредува по кој редослед ќе ги користи Фонон."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Inicjalizacëjô protokòłu... \t Иницирам протокол..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PalauName \t ПалауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń \t ОткажиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél fòntu: @ option: check \t Стил на фонт: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew szëkbë@ title: window \t Алатник за пребарување@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи ли_нијариview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stop@ info \t Стоп@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To mòże bëc brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Оваа информација за пад може да е корисна@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Му доделува понизок приоритет на избраниот сервис, преместувајќи го надолу во листата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóné ùrządzenié \t Непознат уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Опции на алатот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Команда (видете -- commands)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360×360dpi, papiór do wësoczich rozdzëlnotów \t 360×360dpi, хартија со висока резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersjô \t Верзија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji \t Конфигурација на мониторот за батерија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgłódzanié rańtu \t Измазнување на рабовите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony programë, przenosząc jã w dół lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonrgò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Ѝ доделува понизок приоритет на избраната апликација, преместувајќи ја надолу во листата. Ова има ефект само врз избраната апликација доколку типот на датотеката е асоциран со повеќе од една апликација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëwóny przez \t Се користи од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Halifax \t Америка/ Халифакс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column \t Овозможи ги опциите за подигање во дијалогот „ Исклучи... “. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandardowé drëkòwanié \t Стандардно печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je lësta winstalowónëch témów. Wëbierzë jedną bë jã ùżëc. \t Ова е листа на инсталирани теми. Кликнете на темата што сакате да ја користите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie òbróconé \t Не е ротирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lewô knąpa: \t & Лево копче:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô artisticznô robòta \t Нов цртеж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë wôrtnota je jina òd zera, gwësna lëczba kòpijów Konquerora bãdze trzëmònô w pamiãcë, nawetka eżlë wszëtczé òkna òstaną zamkniãté. Eżlë nót mdze zrëszëc pòstãpné kòpiji Konquerora, wëzwëskónô òstanié jedna z taczich kòpiji w pamiãcë. Sprawi to schùtczenié dzejania kòsztã zbrëkòwania pamiãcë. \t Ако не е нула, оваа опција дозволува задржување на инстанци на Konqueror во меморијата откако нивните прозорци биле затворени, најмногу до бројот зададен со оваа опција. Коа е потребна нова инстанца на Konqueror, наместо тоа ќе биде искористена една од веќе вчитаните. Со тоа ќе се подобри одзивот на сметка на потребната меморија за задржаните инстанци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô% 1 \t Верзија% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t од јанEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt & sztabliné szérzë: \t Фиксен фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalazłi tekst: \"% 1\". \t Најден е текстот: „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wertikalno na dole z prawa \t Долу десно вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédny programista \t Развивач на јадрото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi \t Цијан, магента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName \t Алатка за менаџмент на мобилни телефониName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dali \t & Напред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "context-action \t _Обликcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpùtr/ Domena \t Сервер/ Домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miéwcama@ item: inlistbox Sort \t Според сопственикот@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name \t Кориснички информации како лозинка, име и е- поштаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëszłosc & slédny szëkbë \t Последен резултат од пребарувањето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczé lopczi òdrzuconé \t Оддалечени датотеки не се прифаќаат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë. \t Не сте авторизирани да го отстраните овој сервис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë ùsłëżnotã: \t Изберете сервис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Obsłużënk kriticznëch felów w KDE \t KDE Ракувач со падови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name \t Внесете го името на текстуалната датотека: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Нов слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ title: menu \t & Останати... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé robòtë \t Сите задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże ùzdrzëc hierarchiczną lëstã ôrtów lopków zainstalowónëch w systemie. Klëkni na merk \"+\" bë rozwinąc kategòrëjã abò na merk \"-\", bë jã zamknąc. Zaznaczë ôrt lopka (np. text/ html dlô lopków HTML) bë przezdrzec/ zmienic wëdowiédzã ò nym ôrce lopka z pòmòcą kòntrolków z prawi starnë. \t Тука може да видите хиерархиска листа на типовите на датотеки кои се познати на вашиот систем. Кликнете на знакот „ + “ за да се прикаже категорија или на знакот „ - “ за да се сокрие. Изберете тип на датотека (на пр. text/ html за HTML датотеки) за да ги видите или измените информациите за тој тип користејќи ги контролите оддесно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwtórzenié (1 abò wicy razë) \t Се повторува, еднаш или повеќе пати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je adresa (tj. katalog abò starna WWW), do jaczi przeńdze Konqueror pò klëkniãcô knapë \"Domôcô starna\". Zwëczajno je to domôcy katalog, nacéchòwóny tildą (~). \t Ова е адресата на веб- страницата која ќе ја отвора Konqueror (како веб- прелистувач) кога е притиснато копчето „ Дома. Кога Konqueror е стартуван како менаџер на датотеки, ова копче ја отвора Вашата домашна папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùjë \t Вкотви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdóny lopk \t Се очекуваше датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t Не можев да поставам userid на %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë ë pòłączë \t Зачувај и поврзи се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô \t Историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk systemë faksowaniô \t Избирање на систем за факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je przëdzelony pòlétNAME OF TRANSLATORS \t Не е наведена командаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë òkna biéżnegò pùltu \t за прозорци од тековната површина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Пробај го Edubuntu без инсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Metoda: \t & Метод:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë listwë bëłë malowóné niżi òkna. Czedë òptacëjô je włączonô, malowóné bãdą blós cenczé ògreńczenia w jich môl. \t Изберете ја оваа опција ако сакате да биде нацртана лента за фаќање под прозорците. Кога оваа опција не е избрана ќе биде нацртан само тенок раб."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòntë dlô listwë nôrzãdzów \t Фонтови за алатници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pasëjë czile starnów ùczbòwnika. \t Има повеќе од една man- страница што одговара."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òknocolor- sets \t Прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-size \t Огромноview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BiuroName \t КанцеларијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrt Kwrite do KParts \t Пренесување на KWrite во KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Testë \t Тестови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Нацрт циви нијанси (автодетекција тип на хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "czasowô fela w dolmaczënkù miona \t привремен неуспех при разрешување на име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serijny interfejsName \t Сериски интерфејсName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlogùjë@ info: tooltip \t Најави се@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-padding-color \t Од _тематаview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnotë@ title: group \t Сервиси@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë pisënk@ option: check \t Провери правопис@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brushes-action \t _Отвори четка како сликаbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mapa \t Мапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName \t Конфигурирајте како да се прикажуваат веб- страницитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog ju je \t Папката веќе постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmnąc lopk? \t Избришано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2 MB pamiãcë flash \t 2 MB Flash Меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lé_dżidialogs-action \t _Слоевиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "dni \t Денови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dockable-action \t Прикажи лента со коп_чињаdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mieszóny czôrny \t Мешана црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "A4 (môłi) \t A4 (мало)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indeksowanié òprzestónéComment \t Индексирањето е запреноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "InwertëjeComment \t ИнвертирањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na lësta zamëkô w se kònfigùrowalné kòmpònentë. Klëkniãce na kòmpònent dôwô mòżnotã jegò kònfigùracëji. W nym òknie mòże kònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Оваа листа ги покажува типовите на конфигурабилни компоненти. Кликнете на компонентата која сакате да ја конфигурирате. Во овој дијалог може да ги смените почетните KDE компоненти. Компонентите се програми кои ракуваат со основни задачи, како што е терминалниот емулатор, уредувачот на текст и клиентот за е- пошта. Различни KDE апликации понекогаш треба да повикаат емулатор на конзола, да испратат пошта или да прикажат некој текст. За да го прават ова конзистентно, овие апликации треба секогаш да ги повикуваат истите компоненти. Тука може да изберете кои програми ќе бидат тие компоненти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logòwanié do% 1... \t Најавувам% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName \t Приклучок за дијалогот за преименувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nową lëstã przëpisaniô klawiszów òpiartą na aktualnym wëbiérkù \t Креирајте нова листа со поврзувања на тастери базирана врз избраните поврзувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jednota \t Единица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós dlô & ti programë (% 1) \t & Покажи само кога се користи апликацијава (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "B5 kùwerta 176 x 250 mm \t B5 Плик 176 x 250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz przełączëc midze stójną miarą fònta a dinamiczno rëchòwóną ë dopasowóną do òkrãżégò (np. miarë elementów interfejsu, miarë papióra). \t Тука може да менувате помеѓу фиксна големина на фонт и големина која динамички ќе се пресметува според околината што се менува (пр. промена на димензиите на елементите или на големината на хартијата)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t ПоставувањаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t од TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czesczi@ item Spelling dictionary \t Чешки@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 nie je fùnkcëją ë ni mòże òstac òdwòłóné \t % 1 не е функција и не може да биде повикана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jak ju dobëjesz brëkòny szlach (abò jeżlë nie chcesz winstalowac felëjącëch paczetów debùgòwaniô) to mòżesz jisc ju dali. @ title \t Штом добиете корисна трага (или ако не сакате да ги инсталирате пакетите за откривање грешки што недостасуваат) може да продолжите. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié \t Бришење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk \t Подели приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prowôdnik pò KDEComment \t Визуелен вовед во KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasniészi element w lësce@ action \t Претходен елемент во листата@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t Запишување врз датотека?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiania pòdzérkù tekstu... \t Смени текст за преглед..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GNOME Wëbiérk farwówName \t Избирач на бои за GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t ПаузаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Super je terô wëłączonô. \t Копчето Super е сега неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t КмерскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "W_szëtczé lopczi \t _Сите датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przëwitanié: \t & Поздрав:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programista \t Кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Овој сервис овозможува конфигурација на општите поставувања на Делфин. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik z farwną tintą \t Касета со боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "19MB dodóné \t 19MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny wtëkôcz òbstrojenkù je ùszkòdzony ë nié mòże gò wladowac. \t Стандардниот приклучок за декорации е оштетен и не можеше да се вчита."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 DPI четири поминувања еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving \t 360×360dpi, 4- битно, PostScript нијансирање, брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt wińdzeniowi robòtë (\"gui\" - graficzny interfejs, \"console\" - terminal, \"none\" - felënk) \t Режим на излез на задачата (gui, конзола, ништо)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna: \t Патека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t Не можам да подигнам нов приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klasykòwi sztél KDEName \t Класичен стил за KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check \t Прикажи прво папки@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felô faksa: bë òbaczëc wicy wëdowiédzë, òbezdrzë lopk wiadłów. \t Грешка во факсот: видете ги пораките во дневникот за повеќе информации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni dopòwiesc@ title: window \t Изменете го коментарот... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "11MB dodóné \t 11MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni biéżny dokùment. \t Го затвора тековниот документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FarwaName \t БојаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Elementë sesëjów \t Елементи на сесии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "15 min \t 15 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże przeniesc fòntów \t Не можам да испечатам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi wëbróny profil jakno domëslny dlô nowi sesëji terminala \t Го поставува избраниот профил како стандарден за новите терминалски сесии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim wcësniãcô klawiszë \t Користи системско ѕвонче секогаш кога е притиснат тастер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Farwëdynamics-output-type \t Бојаdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòkni dali \t Чекор преку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie. \t KDE е преведен на повеќе светски јазици благодарение на работата на повеќе преведувачки тимови низ целиот свет. За повеќе информации посетете ја Интернет- страницата http: // i18n. kde. org Информации за нашата работа може да добиете на страницата http: // mkde. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspieróné sztandardë \t Поддржани стандарди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wpiszë miono dlô palétë farwów: \t Внесете име за шемата со бои:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą dłëdżégò rańtu) \t Вклучено (сврти по подолгиот раб)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntinuùje w ti sami \t Продолжи во истата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez mionawindows-action \t Без насловwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë wëdowiédzã na & lëstwie dzajaniów \t Овозможи & известување во лентата со програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib ekònomikòwi - chùtczi \t ЕконоБрзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Општо_BAR_Активни задачи_BAR_Завршени задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora òbrôzków brëkòwników \t Уредувач на ликови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Maseru \t Африка/ Масеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t Задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 10) \t Виртуелно поштенско сандаче (корисник 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KalãdôrzGenericName \t Менаџер на календариGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t Инаку, барањето ќе успееше. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô Dr GeoName \t Dr. Geo инфоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Godthab \t Америка/ Готхоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół% 1 je blós filtrëjący \t Протоколот% 1 е само протокол за филтрирање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 300 dpi, најдобро, боја, црна + боја касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi Jack \t Лев џек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie trzëmôj wëżi jinëch \t Не задржувај над другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klient Dante SOCKS \t Клиент Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë priwatnosce \t Поставувања за приватност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SHORTWEEKDAY \t КРАТОКДЕНОДСЕДМИЦА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery \t WordReference. com превод: од француски на англискиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GrafikaName \t ГрафикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié felów ë pòprôwczi \t Поправање грешки и преработка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t Форматот ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa \t Во боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia \t Не можам да го одмонтирам уредот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt zwãkòwi kôrtëName \t Тип на аудиокартичкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdblokùjë \t Отклучи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże bëc, że pòdóné są lëché detale ùdowierzeniô. \t Можеби дадовте погрешни детали за проверката за автентичност или пак никакви."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach \t Тивко - работи без прозорци и stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Цијан, магента, жолта, црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdzë pòkôzëwôł lëstã brëkòwników, ùmòżebniając wëbiérk brëkòwnika bez klëkniãcé na gwësnym òbrôzkù. user... \t Ако е избрана оваа опција, KDM ќе покаже листа на корисници, за истите да можат да кликнат на нивното име или слика наместо да ја куцаат нивната најава. user..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Aktiwùjë \t & Активирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bë dodac nową domenã, klëkni zwëczajno na knąpã Dodôj... ë wpiszë nóterną wëdowiédzã. Bë zmienic pòlitikã jaką ju dô, klëkni na Zmieni... ë wëbierzë nową pòlitikã. Wcësniãcé knąpë Rëmôj rëmnié wëbróną pòlitikã é doprowôdzy nazôd domëszlny nastôw dlô dóny domenë, a Rëmôj wszëtczé doprowôdzy nazôd nastôwë dlô wszëtczich domenów. \t За да додадете нова политика, само кликнете на копчето Додај... и наведете ги неопходните информации. За да измените постоечка политика искористете го копчето Промени... и изберете ја новата политика од дијалогот за политика. Со кликање на копчето Избриши ќе биде избришана избраната политика со што ќе се применува почетната политика за тој домен, а со кликање на копчето Избриши ги сите ќе се избришат сите политики специфични за веб- локациите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera \t бараната фамилија не е поддржана за компјутерот со ова име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieznóny \t непознато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery \t DocBook - дефинитивниот водачQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niewiôldżé nórzãdze do faksowaniô brëkòwòné razã z kdeprint. \t Мала алатка за факс која се користи со kdeprint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni... \t & Отвори..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë pasiwny & trib (PASV) \t Овозможи пасивен режим (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bahrajńsczi DinarName \t БахреинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niespòdzajné zakùńczenié programë \t Неочекувано прекинување на програмата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie sprôwdzôj czej baza pòdôwków sycoca je w nônowszi wersëji \t Не проверувај дали базата sycoca е ажурирана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdrzucë \t Одбиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaczôrnienié wëdrëkù \t Излезна затемнетост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Heshvan \t од Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Hermosillo \t Америка/ Хермосиљо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LuksembùrscziName \t ЛуксембургскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk blós tekstu \t Само избраниот текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą \t Прикажи го комплетниот дијалог, наместо стандардниот дијалог со листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zimbawijsczi DolarName \t ЗимбабвеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Delta Row Compression \t Компресија со делта ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Thunder_ Bay \t Америка/ Тандер_ Беј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë & KMailDescription \t Стартувај & KmailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiarcë dlô KDEName \t Поддршка за KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë dodôwaniu pòdôwków do rapòrtu felë:% 1@ info \t Грешка при преземање извештај за грешка@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tãczowé farwëpalette name \t Бои на виножитоpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sensor przekroczëł kriticzny limitName \t Сензорот ја надмина критичната границаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôslédné lopczi do wësłaniô nie òstałë nalazłé. Jisc dali? \t Следните датотеки нема да бидат качени затоа што не беа пронајдени. Дали сакате да продолжите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t од Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "align-reference-type \t Активен слојalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë wëgładzaniô: Use anti- aliasing \t Користи & измазнување за фонтовите: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë adresã URL: \t Внесете URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika. \t Кликнете на ова копче за KDM да ја користи стандардната слика за избраниот корисник."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do starnë témów KDE \t Оди на веб страната со KDE теми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëwòłującô skrodzëna: \t Активатор за кратенка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MegaGradient (sztél w 64000 farwach) Name \t Високобоен стил МегаградиентName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Specjalne \t Специјално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô (domëslno), to lokalizacëjô òstónié òdzwëskanô przë zrëszaniô Kate. Bôczënk Jeżlë aktiwnô je Menedżera sesëji KDE, to lokalizacëjô je ë tak òdzwëskiwónô. \t Ако е овозможена оваа опција (стандардно), локацијата ќе биде реконструирана кога ќе го стартувате Kate. Забележете дека локацијата секогаш се реконструира ако е сесијата контролирана од менаџерот на сесии во KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wariant 2dictionary variant \t варијанта 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów Larsa, ùsôdzony na spòdlém 9WM, wspiérô kachelkòwanié òknówName \t Lars Window Manager, менаџер базиран на 9WM, поддржува поплочени прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DolphinGenericName \t ДелфинGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabezpieczô przed brëkòwaniém kòmpùtra bez jine òsobë. Do wëłaczeniô wëgaszôcza wëmògónô mdze parola. \t Спрелува потенцијално неавторизирано користење така што бара лозинка за да го запре екранскиот чувар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Dar_ es_ Salaam \t Африка/ Дар- ес- Салам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłi \t Мала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna kôrtów farwów \t Број на активни процесори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t од сепEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Palétëdialogs-action \t Па_летиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "* _BAR_Wszëtczé katalodżi \t * _BAR_Сите папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë pòdspòdlowi sztél GUI dlô òkna logòwaniô. \t Може да изберете основен GUI стил што ќе се користи само од KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw ekranu \t Големина на екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klient FTPName \t Клиент за FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô pòdzérk wëbrónegò fònta. \t Ова прикажува преглед на избраниот фонт."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider \t Прикажи преглед за: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w górã) \t Лев излезен држач (свртено нагоре)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj nôstôrszé lopczi z kòsza \t Избриши ги најстарите датотеки од корпата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô@ title: window \t Информација@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Ја прикажува лентата за движење на левата страна од прозорецот на терминалот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstëw dzejaniów Mòduł do kònfigùracëji lëstwë dzejaniów (zrëszonëch programów). Midzë jinszëma òpisëjë czë lëstëw mô wëskrzëniwac wszëtczé òkna czë le te z biéżnégò pùltu, a téż czë mô bëc wëskrzëniwónô knąpa lëstwë òknów. \t Лента со програми Тука може да ја конфигурирате лентата со програми. Ова вклучува опции како на пример дали лентата треба да ги прикажува сите прозорци одеднаш или само оние кои се на активната површина. Исто така може да конфигурирате дали да се прикажува копчето Листа на прозорци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni katalog indeksu \t Менување папка на индексот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkôrz fòntów \t Печатач на фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów. \t Некоја апликација побара да ги измени овие поставувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë listew filtra@ label: textbox \t Скриј лента со филтри@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz òtemkłich czile kôrtów w tim òknie, na gwës chcesz zakùńczëc? \t Имате повеќе отворени ливчиња во прозорецов, дали навистина сакате да го напуштите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przeniesë \t & Премести"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jiny, Fòrmat \t Други, формат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpùtr@ item: inlistbox View: \t Мојот компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AùstrëjackôName \t АвстријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Japòńsczé \t Јапонски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosto zamkni aplikacëjã z włączonym D- Busã \t Едноставно излезете од D- Bus- способна апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô PPD \t PPD Верзија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnik% u wlogùjë sã na% t \t Корисникот% u ќе се најави за% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie je zrëszonô. \t Strigi не работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer:% 1 \t Сервер:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk \t Кликнете или пуштете слика тука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lé_galayers-action \t _Слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòreńskô wëmòwa: \t Изговор на корејски:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié listwë kôrtów \t Позиција на лента со ливчиња:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baza htdig: \t База на податоци на htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdôwk \t Инстанција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IslandzcziName \t ИсландскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk? \t Кој јазик го користевте погоре за опишување?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrzesëwaniéComment \t ДвижењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë planszã \t Зачувува табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palettes-action \t Дуплирај палетаpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720×720dpi, sklący papiór \t 720x720dpi, сјајна хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno pòkrokù \t Дијалог за прогрес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kalibracëjô \t Калибрација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òrganizacëjô: \t & Организација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Вметни ја содржината од именуван баферedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk katalogaComment \t Преглед на папкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gra wspierająca pamiãcName \t Флеш картичка и програма за проширување на речникотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ùdowiérzaniô. \t Грешка во комуникацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi jakno domëslny \t Постави како стандарден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi \t Датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema \t Систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat lopkù nie rozpòznóny. \t Форматот на датотеката не е препознаен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& NazôdOpposite to Back \t & НазадOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstrzëmóné \t Во застој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LopkName \t ДатотекаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpùtr \t Компјутерски играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw@ action \t Параметри@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiészë \t & Намали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca:% 1 E- mail:% 2 Wersjô:% 3 Domôcô starna:% 4 \t Автор:% 1 Е- пошта:% 2 Верзија:% 3 Домашна страница:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt kwalitetu \t Тип на квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE - Wachtôrz SystemëName \t KDE Системски чуварName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã spróbòwac znowa. \t Се случи интерна грешка. Ве молиме обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je filter, brëkòwóny do lëstë lopków. Lopczi, jaczich miona nie pasëją do lëstë, nie bãdą wëskrzëniwóné. Mòżesz wëbrac jeden z przistãpnëch filtrów z rozwijóny lëstë abò wpisac swój filter prosto w edicëjnëm pòlu. Òbsłëgiwóné są szpecjalné céchë, taczé jakno * ë?. \t Ова е филтерот кој ќе се примени на листата со датотеки. Имињата што не се совпаѓаат со филтерот нема да бидат прикажани. Може да изберете од веќе поставените филтри во паѓачкото мени или може да внесете сопствен филтер директно во текстуалното поле. Дозволени се џокер- знаци како што се * и?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùlt \t Раб. површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Zagrzeb \t Европа/ Загреб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Palétëpalettes-action \t _Спој ги палетите...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 napisóny przez% 2 \t % 1 е напишано од% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór brëkòwaniô pamiãcë RAMName \t Монитор на користењето на меморијатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName \t Конфигурација на сервисите на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Złożë drzéwiã załóżków \t Израмни го стеблото со обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie animùjë òknów na wszëtczich pùltach \t за прозорци од сите површини:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Замени ја селекцијата со овој каналchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Не можам да ја отворам сесијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прилепи се на ивиците на п_латнотоview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesëniãcé X \t X Офсет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GalicëjscziName \t ГалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren przësélô wëdowiédzë ò produktach czë ùsłëżnotach: \t Предупреди ме кога посетувам страна која може да контактира со мене за други продукти или сервиси:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë pòprzédné \t Најди претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznaczonëch:% 1 (pùnktów:% 2) \t Избрани:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery \t Википедија - Слободната енциклопедијаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NIeznóné przerwanié% 1 \t Непознат прекин% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ceniëjë \t Сенка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Trib sprôwnika... \t Администраторски & режим..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowi wtëkôcz bòczny listwë \t Приклучок за странична веб- лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikatora programë (PID) @ info: shell \t PID на програмата@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela logòwaniô:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Грешка при обид за најава:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni dało sã zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t Не можеше да биде преземена информацијата за падот. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzamo hangylKCharselect unicode block name \t Хангулско јамоKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëchliszi programista ze spòdlowegò karna \t Поранешен главен развивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dekòracëjë: \t Декорации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikònczi serwerówName \t KDED Favicon МодулName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk nisczarczi \t Без финализатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò MP3GenericName \t Информации за MP3GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatny pòdajnik kartkòw \t Автоматски внесувач на листови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Turkmeństkô MantaName \t ТуркменистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Konqueror je prostim w ùżëcym przezérnikã WWW, jaczégò mòże brëkòwac do przezéraniô sécë. Wpiszë adresã (np. http: // www. kde. org) starnë, jaką chcesz òdwiedzëc ë wcësni knąpã Enter. Mòżesz téż wëbrac jeden z wpisënków w menu załóżków. \t Konqueror е исто така и комплетен и лесен за користење веб- прегледувач кој може да го користите за истражување на Интернет. Во лентата за локација внесете ја адресата (пр. http: // www. kde. org) на веб- страницата што сакате да ја посетите и притиснете Enter, или изберете една од врските од менито со обележувачи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Globùs na pùlceName \t Планетариум на раб. површинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota KHotKeys \t Даемон KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RÉŻKA \t ВМЕТ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\". \t Ве молиме наведете „% 1 “ или „% 2 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nisczi stón baterëjiComment \t Слаба батеријаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WëòstrzëcComment \t ИзострувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "6 (Pòrtret) \t 6 (Портрет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë MIME: \t MIME- тип:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzenia aùdio nalazłé w systemie. Wëbierzë ùrządzenié, z jaczégò mô wëchòdzëc zwãk. \t Аудиоизлези што се пронајдени на Вашиот систем. Изберете го уредот од кој сакате да излегува звукот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztart \t Старт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zbrëkòwanié baterëji \t Искористеност на батерија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miono brëkòwnika: \t Корисничко & име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright:% 1 \t Авторски права:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera \t Менаџер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Régòwi pòrt # 1 (Linux) \t Сериска порта # 1 (Линукс)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela DVD \t DVD грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1: request type \t Серверот не го поддржува типот на барање од телото.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 18 bògów \t Поврзи ги секои 18 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwny tekst \t Активен текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôslédny dokùmentë òstałë zmienioné. Chcesz je zapisac przed zamkniãcem? \t Следните документи беа изменети. Дали сакате да ги зачувате пред да затворите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info \t Прикажи лента со филтри@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô znaczniczi mòdifikacëji z wëbrónëch dokùmentów ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Ја отстранува ознаката „ изменето “ од избраните документи и го затвора дијалогот ако нема повеќе ракувани документи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje% 1. Wëbiérzë jiną metodã ùdowierzaniô.% 2 \t Вашиот SMTP не поддржува% 1. Изберете друг метод за проверка за автентичност.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë ikònã dlô tegò zdólnegò katalogù \t Создај & икона за оваа оддалечена папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònwertowanié lopków wéńdzeniowëch na fòrmat PostScript \t Претворам влезни датотеки во PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Оваа опција одредува кој ден ќе се смета за прв ден во неделата за религиозни обреди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema miarów: The Metric System \t Систем на мерки: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjô farwa kùrsora: \t Боја на сопствен покажувач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for... \t Ова го менува фонтот кој се користи за пораките за неуспех во менаџерот за најава. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë pòstãpné \t & Прикажи следни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie darzëła sã próba naczãca wësłania zamkłoscë wiadła.% 1 \t Обидот да се испрати содржината на пораката не успеа.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwinie \t Засенчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-editor-action \t Мени на уредувачот на преливиdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 12 bògów \t Поврзи ги секои 12 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WëczëszczëQDialogButtonBox \t Избриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë témòwónégò witôcza \t & Користи најавување со тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë filter \t Избриши филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresë IP \t IP адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Подигни од првиот тврд диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "môłédictionary variant \t малdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë miara do drëkù fònta: \t Изберете големина за печатење на фонтот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë \t Пребарување..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń na pòstãpny instrukcëji \t & Запри на следната наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni dopòwiesc \t Измени коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jo na & wszëtkòQDialogButtonBox \t Да за ситеQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI програми CGI KIO slave ви овозможува извршување на локални CGI програми без користење на веб сервер. Во овој контролен модул може да ги конфигурирате патеките кои се пребаруваат за CGI скрипти. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360×360dpi, pòwlekóny papiór \t 360×360dpi, обложена хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzënë ë gestëComment \t KDE брзи копчињаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Westrzódk@ action \t Средина@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkrok:% 1% \t Напредок:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PalestinaName \t Палестински територииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IgnoreSize \t Игнорирај големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Generator kluczów \t Генератор на клучеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dockable-action \t Автоdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Мала џепна книга Penguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& ZakùńczëColumn number% 1 \t & ЗавршеноColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 1440 x 1440 DPI четири поминувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtôj \t Прашај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë w przédnym òknie XWindow \t Изврши во root XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj je \t Отстрани ги"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin \t Извршни во $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check \t Локацијата за домашната папка не е валидна или не постои, и поради тоа нема да биде применета. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label \t Кога е вклучена оваа опција, прегледот од содржината на датотеката ќе биде прикажан како икона. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TswanaName \t ЦванаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno bãdze rozłożonéName \t Прозорецот е засенчен надолуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë slédno brëkòwóną kôrtã pò zamkniãcô biéżny \t Активирај го претходното користено ливче при затворање на тековното"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 DPI jednoczérënkòwi \t 600 DPI еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 9 \t Префрли се на површина 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieżdónô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1.% 2 \t Неочекуван одговор од серверот на командата% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t XDMCP: не можев да креирам XDMCP бафер!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże wladowac lopkù. \t Не можев да ја вчитам датотеката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas, pò jaczim wëgaszôcz mdze żãdôł parolë. \t Времето, откако е стартуван екранскиот чувар, за да се бара лозинка за отклучување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Priwatné robòtë \t Приватна задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MainWindow \t ГлавенПрозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Dominika \t Америка/ Доминика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni brëkùjë ti fùnkcëji, jeżlë ni mô sã wëskrzëniwac 'Rëmôj' w menu. Mòżesz dali rëmac lopczi, trzëmając wcësniãtą knąpã Shift ë wëbierając 'Przesënie do Kòsza'. \t Деактивирајте во ова ако не сакате наредбите „ Избриши “ да бидат прикажани на работната површина и во менијата и контекстните менија на менаџерот за датотеки. Сѐ уште може да ги бришете датотеките со држење на тастерот Shift кога ја повикувате наредбата „ Премести во корпа “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Отвори сликаfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chesz rëmnąc téż% 1? \t Дали сакате да ја отстраните и% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t ПаузаIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t Не можам да ги воспоставам акредитивите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkòscë pisaniôName \t Брзини на запишувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Nairobi \t Африка/ Најроби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie zrëszôj w spódkù. \t Не се извршува во заднина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë pòmòc òptacëji \t Прикажува помош за опциите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdri: \t Сина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 8 \t Боја 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë ramã jakno \t Зачувај ја рамката како"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t На_мали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono lopka. knsrc do brëkùnkù \t Името на. knsrc- датотеката од кај што треба да се прочита конфигурацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokùjë \t Заклучи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wbùdowóny \t вградено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t ЗадачаTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara tekstu: \t Големина на текст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bajtów \t Бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File \t Премести во корпа@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t Околините UNIX се во можност да поврзат датотека или папка во одделно име односно локација. За време на операцијата копирање, KDE откри врска или серија од врски што резултираат во бесконечна јамка - т. е. датотеката била (можеби по некој кружен пат) поврзана самата со себеси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W tim dzélu je nót ekstra praw, prawdopòbno do globalnëch zjinaków w systemie. Dlôte nót je wpisanié parolë sprôwnika. Jeżlë nie pòdôsz parolë, zjinaka nie òstanie zapisónô. \t Овој оддел бара специјални дозволи, веројатно поради измени на ниво на системот. Поради тоа е потребно да ја наведете лозинката за root за да може да ги менувате својствата на модулот. Ако не ја зададете лозинката, промените во модулот нема да се зачуваат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączoné (lepszi kwalitet) \t Исклучено (подобар квалитет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë nowi òbrôzk brëkòwnika: \t Изберете нов лик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë ùkłôd planszë \t Го зачувува изгледот на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu \t Прикажи ги наредбите „ Копирај во “ и „ Премести во “ во контекстното мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "3 zszëwczi, równoległo \t 3 спојувачи, паралелно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "context-action \t _Режим на цртањеcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Blós nen kùszk \t само на & ова колаче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë pò domenach \t Покажи достапни команди според домени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô \t дава предност на избраниот уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające demóna Wicd. GenericName \t Мрежен менаџмент со користење на даемонот Wicd. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"? \t Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните папката со обележувачи „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rapòrt ò felë wësłóny, baro dzãkùjemë. \t Извештајот за бубачки е пратен; благодариме за вашиот одѕив."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skanowanié lopków... \t Скенирам датотеки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrzëmiôrComment \t ПримериComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzerk URL: \t Преглед на URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "stałô fela w dolmaczënkù miona \t неповратен неуспех при разрешување на име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery \t Multitran - превод меѓу холандски и рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwólné klawisze \t Спори копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji \t Прикажува информации за верзијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tir \t од Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Separatora robòtów (drëkã w dół) \t Раздвојувач на задачи (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmienia Uniksową parolã. \t Менува UNIX лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient exec. // Òtmëkô biéżny katalog. Barô brëkòwné.. \t kioclient exec. // Го отвора тековниот именик. Многу пригодно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Indiana/ Vincennes \t Америка/ Индијана/ Винсенс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Montserrat \t Америка/ Монсерат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Z lewa òd \t Лево од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wicy programówName \t Уште апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë \t Креирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Swòjiznë... \t & Параметри..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cząd mòdifikacëji mùszi bëc wikszi jakno minuta. \t Не можам да пребарувам во период кој е помал од една минута."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Słowôrzk \t Речник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Дневник за креирањето индекс: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé. \t Избраните имиња на датотеки изгледаат како да се невалидни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrola sëłëComment \t Контрола на енергијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Декорplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòpérëjë adresã lënka \t Копирај адреса на врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi ë katalodżiComment \t Датотеки и папкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t Преврти наопакуdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WłączonéUse anti- aliasing \t ОвозможеноUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery \t Каталог на слободен софтвер на FSF/ UNESCOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Monakò \t Европа/ Монако"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna: \t Преливање на боите од насловната лента со содржината на прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "pHMinute \t пЧMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandardowô pòcztowô kastka \t Стандардно поштенско сандаче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t од Khoof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã dodając ji ikònã ë jaczi tekst \t Креира нова емотикона така што ќе ѝ додели икона и одреден текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 2 \t Префрли се на површина 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë & nową témã... \t Создај & нова тема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaòstałi czas \t Преостанато време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Веќе постои понова датотека со име „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùje nôslédną kôrtãComment \t Активирај следно ливчеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë òkno do karna \t Премести прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zadżãcé a òprôwk z krzeptã \t Превиткај и Поврзи седлесто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono: \t Име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Отсечи ја сликата до големината на селекцијатаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk metawëdowiédzë dlô% 1 \t Нема метаподатоци за% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Метеоролошки податоци од разни интернет- извориName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grôcz MOV VideoName \t MOV ВидеоплеерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònwertëjë na PS równio 1 \t Претвори во PS ниво 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Konqueror to menadżera lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror е вашиот менаџер на датотеки, веб- прелистувач и универзален прегледувач на документи. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë (TERM) \t Прекини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùfòrowónô pamiãc \t Баферирана меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã. \t Ве молиме дадете лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Òdkôzywanié na lëstwie dzejaniów \t Известување во & лентата со програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô Konquerora w tribie menadżera lopkówName \t Тука може да го конфигурирате режимот на Konqueror за менаџирање на датотеки Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwé rozwiązanié: \t Можни решенија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t _Зачувај ја левата боја воgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hiri MotuName \t Хири МотуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj pòprzedny lopk ë spróbùjë jesz rôz. \t Избришете ја тековната датотека и обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 720 DPI висок квалитет еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò klase% 1. \t Не можам да добијам информации за класата за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 40 MB \t 40 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc% 1. \t Отворањето на% 1 не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôłniowô KòrejaName \t Јужна КорејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni òkno \t Декорации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét pòwłóczi mòże òstac wëkònany blós w môlowim katalogù. \t Извршувањето на команди за школки функционира само на локални именици."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Białi na czôrnym \t Бело на црно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemknąc '% 2'? Ôrt:% 1 \t Отвори „% 2 “? Тип:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé fòntë \t Сите фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HòlandzcziName \t ХоландскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dozérô sécë ë aktualizëje wëskrzënianié katalogów sécë: / protocolName \t Ја следи мрежата и ги ажурира приказите на папки од протоколот network: / Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik kùwertów EF- 1 \t EF- 1 внесувач на пликови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W & górã \t & Горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni lëstwã szëkbë \t Ја затвора ленатата за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi nëk MOName \t Нов MO уредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk efektu \t Без ефекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Witómë w KDEName \t Добредојдовте во KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t КорејскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi \t Различни подобрувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączoné \t Еден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wkłôd \t Придонеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwada skrodzëné \t Конфликт на кратенки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt CPU \t Тип на процесор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstowi editora \t Уредувач на текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Спој го овој слој со оној под негоlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik 13 \t Држач 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Andora \t Европа/ Андора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sparłãczë \t Поврзи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc:% 1 \t Дали навистина сакате да го избришете:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëpisanié klawiszów kòntrolëje jakno kòmbinacëjô wcësniãtich w òknie terminala klawiszów mô sélac réżkã céchów do aktualny programë terminala. \t Поврзувањата на копчиња одредуваат како комбинациите од тастери во прозорецот од терминалот се конвертираат во поток од знаци што се испраќаат на тековната терминалска програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "40 sek. \t 40 сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t Инвертирај ги боитеdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós ikonë \t Само икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "żdónô wersëjô w deklaracëji XMLQXml \t се очекува верзија при читање на декларацијата XMLQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kwin nie mòże przejimnąc sprôwianiô òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera òknów? (proszã spróbòwac òptacëji -- replace) \t kwin: неможам да присвојам избор на менаџер, работи ли некој друг менаџер на прозорци? (обидете се со опцијата -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié wëbróno mòżlëwich duplikatów@ info: status \t Листа со можни дупликати на извештајот@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS \t Исто така дозволува оддалечени поврзувањаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic miona terôczasnegò lopka \t Не можам да ја преименувам привремената датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny dokùment nie òstôł zapisóny ë nié mòże òstac przëdóny do e- mailowégò wiadła. Chcesz gò zapisac ë jisc dali? \t Тековниот документ не е зачуван и не може да биде додаден на е- порака. Дали сакате да го зачувате да продолжите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WietnamName \t ВиетнамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé lopczi ë katalodżi \t Сите датотеки и папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz spróbòwac znowa? \t Дали ќе се обидете повторно?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdôj \t Чекај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni knąpã \t Копче за притискање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Исцртај патека...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtorizacëjô SSH \t SSH- авторизација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t Изб_риши баферbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Matematiczné òperatorë \t Математички оператори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Safar \t од Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia \t Изберете тип на датотека според име или наставка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtôj przë kòżdi próbie òtemkniãcô wëskakùjącégò òkna. \t Прашува секој пат при барање за отворање на скокачки прозорци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdóny: \t Наведено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Arabskò - jindijsczidigit set \t Арапски- индискиdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date \t Пред две недели@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szerifòwi fònt \t Serif фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonowanié tekstu \t Нијансиран текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "bez miona@ item: inlistbox Country \t без име@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë pòlét \t Изврши команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 3) \t Виртуелно поштенско сандаче (корисник 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment \t Го печати тековниот документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BaskijscziName \t БаскискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi wëzdrzatk Kate (nowé òkno z tima sómëma dokùmentama). \t Создава нов преглед во Kate (нов прозорец со истата листа на документи)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2. 125x4. 0in, 54x101mm (sélnô eticzéta) \t 2. 125x4. 0in, 54x101mm (Транспортна маркица)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Името на апликацијата што се напушта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëczba sztëczków \t Број на песни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przewijanié \t Движење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ekranu QWS 'displayname' \t Користи го екранот „ именаекран “ на QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t Избриши ја оваа сликаdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawi górny: \t Горен десен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Réga zortowaniô lopków@ label \t Редослед на подредување на датотеките@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t Страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë% 1 załóżczi \t Внеси обележувачи на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "A3 (zmienionô wielgòsc 312x440) \t A3 (Надголемина 312x440)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720×720dpi, sklący papiór \t 720×720dpi, сјајна хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "patterns-action \t Освежи шаблониpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "15 gradusów \t 15 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Akceptëjë kònfigùracëjã \t Прифати конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezéranié wëdowiédnëch starnówName \t Прелистај ги info страницитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Бои со нормален квалитет (4- мастилни)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni aplikacëje wedle mionów: \t Познати апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Xine nie darzëło sã ùsôdzëc strëdżi. \t Xine не успеа да креира поток."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niewspierónô schéma:% 1 \t Неподдржана шема:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù cacheName \t Конфигурирајте ги поставувањата за веб- кешотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë brëkòwnika w òknie z prawi. Mô to cwëk, jeżlë kòmpùtr je ùżëwóny przez jedengò człowieka. \t Изберете го соодветниот корисник од долното поле. Користете го ова ако компјутерот се користи доминантно од одреден корисник."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże weńc do kataloga% 1. \t Не може да се влезе во папката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Wòłgògrad \t Европа/ Волгоград"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GrenadaName \t ГренадаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Olivetti (czôrny sélóny po CMY) \t Olivetti (Црна пратена по CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzënë URI: \t URI- кратенки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże brëkòwac niżódnégò z% 1 wspiarcówA button on a Remote Control \t Не можам да употребам ниеден од задните краеви за% 1A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZacwierdzëQScriptBreakpointsModel \t ПродолжиQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë sekùndnika \t Поставувања на мерачот на време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brushes-action \t _Нова четкаbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëker \t Печатач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie \t ја принудува апликацијата да користи TrueColor visual на осумбитни уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëlepiony \t Лепливо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamkni òkno \t & Затвори прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 7Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni òknoComment \t Затвори прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ScrollLockQShortcut \t Движи налево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niechôj zamëkanié \t Прекини затворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpijô \t Авторски права"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë swòji, stałi farwë dlô kùrsora \t Користи сопствена, фиксна боја за покажувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 of% 2œ% 1units \t % 1 од% 2units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie trzëmôj na wiérzkù \t Не задржувај над другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Филм за заднинско печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Contone (4096 farwów) \t Contone (4096 бои)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowóny pòszerzony sztél MotifName \t Вграден унапреден стил MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë pòstãpné \t Најди следно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FelënkPriority Class \t НемаPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for... \t Ова го менува фонтот што се користи во поздравот на менаџерот за најаваfont for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równio czôrnégò \t Ниво на црно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni dokùment w nowim òknie \t Го отвора документот во нов прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortëjë wedle@ title: menu \t Подреди според@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawa przistãpùfirst matching line of the query string in this file \t Дозволиfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozłączony@ item: intext Mode of network card \t Спуштена@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë & radë pò zrëszeniémOpposite to Previous \t Прикажи совети на почетокOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë w & górã \t Нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë lopczi ùsôdzoné abò & mòdifikòwóné: \t Пронајди ги сите датотеки создадени или променети:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtczi przëstãp do załóżków \t Брз пристап до Вашите обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôj \t & Барај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas minął \t Грешка истек на време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma \t Се користи за одредување како ќе се прикажуваат броевите, валутата и датумот/ времето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimk \t Фотографија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc:% 1 \t Не можев да избришам:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie czëtaniô z niegò pòkôza sã fela. \t Ова значи дека иако ресурсот% 1 можеше да се отвори, се случи грешка за време на читањето на содржината на ресурсот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiedno na & wiérzchù \t Задржи & над другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje wëdowiédzy. Nié dô òbiektu KAboutData. \t Нема достапни информации. Доставениот објект KAboutData не постои."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zawiészë \t Суспендирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group \t Може да изберете основна шема на бои што ќе се користи само од KDM. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Sao_ Paulo \t Америка/ Сао_ Паоло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t (C) 2000, развивачите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwé duplikatë: @ info/ rich \t Листа со можни дупликати на извештајот@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanał DMA \t DMA- канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "6 - 1 rozszérz wińdzeniô + 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 6 - 1 излезен проширувач + 1 сандаче со 5 фиоки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno ùsôdzëc rapòrt ò felë tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info \t Оваа апликација е поддржана од системот за следење грешки од KDE. Може рачно да известите за оваа грешка на% 1. Кликнете на Заврши за да го затворите асистентот. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë < directory > jako òdniesenié w môl < basedir > / baseline \t Користи < directory > како референца наместо < base_ dir > / baseline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LOPK ZAMKNIÃTI \t ДАТОТЕКАТА Е ЗАТВОРЕНА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t од Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IETF - dokùmentë RFC (sztandardë ë protokòłë) Query \t IETF Барања за коментари (rfc) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Графика - рачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôk rozdzélnota wëskrzënióniô ë wòlny procesor \t Висока резолуција на приказ и спор процесор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Не можам да го стартувам gpg и да ја проверам валидноста на датотеката. Осигурете се дека е gpg инсталиран, инаку проверката на симнатите ресурси нема да биде возможна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O) \t Развивач (I/ O library)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë gra znowa \t Почни повторно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë & systemòwegò zwónka \t Користи & системско ѕвонче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Ако е непознатиот збор неправилно напишан, би требало да проверите дали има корекција за него и ако има, да кликнете на неа. Ако ниеден од зборовите во оваа листа не е добра замена, може да го напишете правилниот збор во текстуалното поле горе. За да го исправите овој збор, кликнете Замени - ако сакате да го исправите само ова појавување или Замени ги сите - ако сакате да ги исправите сите појавувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ë nie zezwòlô na rëmanié Twòjëch kòntaktowëch pòdôwków \t и не ми дозволува да ги отстранам моите информации за контакт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Bezzmiłkòwòsc pisënkù... \t & Правопис..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika \t Не може да се стартува прелистувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t СтранициSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë \t Премести"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Òtmëmkô lopk w domëslny programie \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Ја отвора датотеката со стандардното поврзување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinô kùwerta 8 1/ 2 x 14 w \t Друг плик 8 1/ 2 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Léchi pòrządk bitów \t Невалиден редослед на битови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst ikònë: \t Текст на врската:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże dodac dodôwné stegnë do dokùmentacëji. Abë dodac stegnã, klëkni na knąpã Dodôj ë wëbierzë katalog z dodôwną dokùmentacëją. Katalodżi mòże rëmac knąpą Rëmôj. \t Тука може да додадете дополнителни патеки за пребарување на документација. За да додадете патека, кликнете на копчето Додај... и изберете ја папката во кој треба да се бара дополнителна документација. Може да отстраните папки со кликање на копчето Избриши."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pokôżë òkna ze & wszëtczéch pùltów \t & Прикажи ги прозорците од сите површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Efektë \t Ефекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwioné dzéjaniaComment \t Стандардни дејстваComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwólné klawisze òstałë włączoné. Òd terô mùszisz wcësnąc klawiszã przez òznaczony czas, bë òstałą òna przëjãtô. \t Спорите копчиња се овозможени. Отсега натаму треба да го задржите секој тастер притиснат одредено време пред да биде прифатен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aban \t од Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwacëjô òkna KSIRCComment \t Активирање на прозорецот на KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zasztopanié robòtë \t Задржување на задачата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t Пронајдена е постоечка идентификација за% 1 Дали сакате да ја замените?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka - dodówny \t Опција - Поштенско сандаче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj do tacnika \t < таблата е празна >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Efektë òknówComment \t Ефект за KWinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z tekstowim pòlã \t Дијалог со поле за текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t од јанIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 3 (intensywnota) \t Боја 3 (интензивна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "twój faks do òdpòwiesców \t вашиот факс за одговор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-presets-action \t Мени за збир од алаткиtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒkcitańscziName \t ОчитанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE \t CGI- скрипти за извршување од kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié tekstu@ item: inmenu Text Completion \t Довршување текст@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë \t Инсталирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Од _таблата за исечоциedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë nôslédny wëdowiédzë logòwaniô. \t Користи ја оваа информација за најава."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Animùjë pòkazëwanié sã òknaName \t Го анимира појавувањето прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pitcairn \t Пацифик/ Питкерн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawi fònt \t Постави фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grubô rama \t Дебела контура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (A) QShortcut \t Стартувај (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô zwãkòwô systema nié mòże bëc òdwòłanô. Felëje / dev/ sndstat, abò ni mòże ji czëtac. \t Вашиот звучен систем не можеше да биде проверен. / dev/ sndstat не постои или не може да биде прочитан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslnô@ item: inlistbox session type \t Стандардно@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmienioné miono sesëji \t Име на сесија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Боја на крајната десна точкаgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Detale \t & Детали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KTuberling \t КТuberling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "C7 na C6 \t C7 на C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skònfigùrowóny menadżera òczén je zrëszany. Proszã sprôwdzëc czë wësztartowôł òn pòprôwno ë zacwierdzëc zmianë. Poprzédny menadżera bãdze aùtomatno doprowadzony nazôd pò 20 sekùndach. \t Конфигурираниот менаџер на прозорци се стартува. Проверете дали е правилно стартуван и потврдете ја промената. Стартувањето ќе биде автоматски вратено назад за 20 секунди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proces dlô protokòłu% 1 zakùczëł niespòdzajno dzejanié. \t Процесот за протоколот% 1 неочекувано падна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztëczk% 1NAME OF TRANSLATORS \t Песна% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niechano zamëkanié' document name [*] ', [*] means modified \t Затворањето е прекинато' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KamerunName \t КамерунName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Adak \t Америка/ Адак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, kòle titlów òknów na lëstwie dzejaniów bãdą ikònë òknów. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Изберете ја оваа опција ако сакате во лентата со програми да се појавуваат иконите на прозорците заедно со насловите. Стандардно оваа опција е избрана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klasykòwô \t Класична"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa spòdlégò: \t Боја на подлогата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòntë Konquerora Tuwò mòże wëbrac fòntë, brëkòwóné przez Konquerora do wëskrzënianiô starnów WWW. \t Фонтови за Konqueror На оваа страница може да конфигурирате кои фонтови треба да ги користи Konqueror за прикажување на веб- страниците."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Провери го дискот за грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlnô parola: \t Стандардна лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono katalogù: \t Внесете име на папка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SniégComment \t СнегComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PID aplikacëji do zamkniãcô \t PID на апликацијата што треба да биде прекината"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowóny sztél SGIName \t Вграден стил SGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t „ Лепливи копчиња “ е овозможено или оневозможеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hòrizontalné rézë \t Хоризонтални линии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi EXRName \t EXR- сликиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BósnianyName \t БосанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bengalsczi \t Бенгалски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programista \t Развивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib wizualizacëji \t Режим на исцртување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Genericzny interfejsName \t Генерички интерфејсName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi \t Регуларен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale dlô% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Предлози за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlé òkna \t Позадина на прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni... @ title: window \t Сменете ознаки... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Подигни го каналот на _врвотchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë wëgaszôcz ekranu \t Овозможи екрански чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë domëslnegò klienta e- mail: \t Изберете претпочитан клиент за е- пошта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdanié na ùstôwienié òkrãtów przez procëmnika... \t Чекам другиот играч да ги намести бродовите..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëchtowanié indeksu \t Подготвувам индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu bùforówdocuments-action \t Мени за документиdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS \t ВредностNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny katalog aplikacëjów \t Непозната папка со апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2 (Pòrtret) \t 2 (Портрет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 4 \t Боја 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "westrzódnô knąparight mouse button \t средното копчеright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Witómë w% h \t Добредојдовте на% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 600 dpi, боја, целосно истекување, касета со боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét (òb. -- commands) \t Команда (види -- commands)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żebë zrobic indeks, zaznaczë pasowné pòle na lësce ë wcësni knąpã \"Zbùdujë indeks\". \t За да креирате индекс, обележете го полето во листата и кликнете на копчето „ Изгради индекс “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Globalnô serwera skrodzënów KDEDComment \t KDED сервер за глобални кратенкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë... \t Конфигурирај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nëk:% 1 \t Уред:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô dodôwną wëdowiédzã \t Биди подетален"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tabela \t Табела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësélôcz \t Предавател"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Solid Tone \t Полн Тон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Masowi dostónczi HS- 3E \t HS- 3E масовен сложувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KajmanëName \t Кајмански ОстровиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zastãpi tacnik \t < таблата е празна >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik MP \t MP фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nôrzãdza \t Алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw brzãczka \t KDE Контролен модул за ѕвонче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemowi brzãczkComment \t Системско ѕвончеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwô jãzëk do tekstu identifikacëji przezérnika, co zezwôlô na ùzwëskanie przedolmaczony wersëji starnë. \t Ги вклучува Вашите поставувања за јазик во текстот за идентификација на прелистувач за да се добијат локализирани верзии на страницата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié wëbiérkù lopków \t Поставувања на избирачот на датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skalowóno ë przëcãtô \t Сразмерно и исечено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt: @ label \t Тип: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "specjalné- blocziCan be either character special or block special \t специјален блок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô to, że żądanié wëmôgało ùstaleniô zamkłoscë kataloga, równak programa KDE, òbsłëgùjącô nen protokół, ni mòze tegò zrobic. \t Ова значи дека било направено барање што бара одредување на содржината на папката, а програмата од KDE, која го поддржува овој протокол, не може да го направи тоа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Bruksela \t Европа/ Брисел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML) \t Развивач (машина за исцртување на HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zrëszëc szëkbã w zblëżonych rapòrtach ò felach wësłónych rëchli. @ action: button \t Со ова копче може да пребарувате за други слични извештаи за грешки внесени порано. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DominikaName \t ДоминикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Штедење на тонер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(nick) \t (нема)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélanié faksa brëkùjąc:% 1 \t Испраќам на факс користејќи:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie pòkazëjë wëskakùjącëch òknów. \t Ги одбива сите барања за скокачки прозорци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé òknoName \t Нов прозорецName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Исчисти ја целата историја на документотdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi brëkòwnika \t Слики за корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenié: Cue for deflection of the stick \t Уред: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny. \t Имаше грешка при вчитувањето на сликата:% 1 Таа нема да биде снимена..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strëgòwanié \t Проточно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë bąbelczi miałe taką sómą miarã na aktiwnym ë nie aktiwnym òknie. Òptacëjô na je ùżëtnô òsoblewie na laptopach abò przë môłëch rozdzélnotach ekranów, dze wôżny je maksymalny rum na zamkłosc òkna. \t Изберете ја оваа опција ако сакате насловното балонче да има иста големина на активните прозорци како што е на неактивните. Оваа опција е корисна на лаптопи или на екрани со ниска резолуција каде што сакате максимално да го искористите просторот за содржината на прозорците."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JapòńscziName \t ЈапонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzenié \t Излез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Awansowóné \t Напредно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "180x180dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 180x180dpi, нијанси на сиво, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EkwadorName \t ЕквадорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëchòdzy przełãczanié do grającégò ùrządzeniô% 1 jaczé prawie terô stało sã przistãpné ë je preferowóné. \t Се префрлам на уредот за аудиоплејбек% 1 кој тукушто стана достапен и има поголема предност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Lima \t Америка/ Лима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùltimedialny grôcz \t Свирач на мултимедија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny za równojaką farwa \t Црна за било која боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog@ label \t Папка@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Javascriptowi cëfrowi zédżerName \t Javascript- дигитален часовникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antarktida/ DumontDUrville \t Антарктик/ Димон_ дУрвил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niespòdzajny argùment '% 1'. \t Неочекуван аргумент „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karta Hagaki \t Хагаки картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszôcz programów \t Извршувач на апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PushtoName \t ПуштоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WëczëszczëNAME OF TRANSLATORS \t ИсчистиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkòsc pisaniôName \t Брзина на запишувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t ЗадачаEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu \t Користете ја командава за да креирате нов документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment \t Користете го за да конфигурирате кои windows (SMB) датотечни системи можете да ги прелистуватеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "strzédnyhigh priority \t среденhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj \t Отстрани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë \t Користи системско ѕвонче секогаш кога е отфрлен тастер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòcnô programa do òbsłużenkùi kòsza KDE. Bôczënk: abë przeniesc lopczi z kòsza, nie brëkùjë ktrash, le pòlétu \"kioclient move 'url' trash: /\" \t Помошна програма за ракување со корпата за отпадоци на KDE Забелешка: за да преместите датотеки во корпата, не го користете ktrash, туку „ kioclient move 'url' trash: / “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Зголемување 2:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje mòdułów szëkbë. \t Не е пронајден валиден метод за пребарување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starna jaką chcesz òbezdrzec, je skùtkã wësłónëch pòdôwków fòrmùlaru. Jeżlë wëslesz pòdôwczi znowa, wszëtczé dzejania jaczi są skùtkã wësłaniô fòlmùlaru (np. wësłanié zamówieniô czë szëkba), òstaną znowioné. \t Страницата што сакате да ја видите е резултат на испратени податоци од формулар. Ако ги препратите податоците, дејството кое го направил формуларот (како пребарување или купување) ќе биде повторено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk profilu% 1 \t Не е пронајден профилот% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kazachstóńsczé TengeName \t КазакстанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prostszi \t Во боја, Флојд- Стајнберг, CMYK, поедноставено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t ХардверComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miona lopków@ label \t Менаџер на датотеки@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Yukon \t & Јукон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "convert-palette-type \t Користи црно-бела (1-битна) палетаconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t Не успеав да ја вчитам анимацијата „%s“: причината е непозната, најверојатно се работи за расипана датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë \t Оневозможи го ракувачот со падови за да се добие исфрлување на јадрото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat 256 ceni szaroscë \t Формат со 256 нијанси на сиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Не можам да го променам корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Doprowôdzë do pòprzédnegò \t Врати на претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwada z òglową skrodzëną/ skrodzënama \t Конфликт со регистрирани глобални кратенки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znakòwnik: @ label Any (rating) \t Ознаки@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë lopk do wstôwieniô \t Изберете датотека за вметнување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spróbùjë znowa... @ info: tooltip \t Повторно... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t Високи нагореQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùdałô zakùńczonô werifikacëjô. \t Успешна верифиција."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nisczi \t Низок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Indiana/ Petersburg \t Америка/ Индијана/ Петерсбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana dopòwiescë \t Коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stałô wielëna rézów: \t Фиксен број линии:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ideografë kòmpatibilnotë CJK \t CJK- компатибилни идеографи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlnô pòlitika \t Почетна политика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë fònt \t Избери фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Idle. \t Мирува."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LitewscziName \t ЛитванскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas ladowaniô planszë. \t Грешка при вчитување на имињата за звуците."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t МалајаламKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t _Исечи именувано...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 20 \t PF- 20 внесувачи на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandardowò 16MB \t Стандардно 16MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkrëjë ë skònfigùrëjë aùtomatno pòstrzédnika. Aùtomatné wëkrëwanié przeprowôdzóné je z pòmòcą protokòlu Web Proxy Auto- Discovery (WPAD). BÔCZËNK: Ta optacëjô mòże nie robic pòprôwno w niejednëch Linuksowich/ Uniksowich distribùcëjach. W przëtrôfkù problemów proszã sprôwdzëc dzél FAQ na starnie http: // konqueror. kde. org. \t Автоматско пронаоѓање и конфигурација на поставувањата на проксито. Автоматското пронаоѓање се врши со помош на Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опија може да не работи правилно или да не работи воопшто на некои дистрибуции на Уникс/ Линукс. Ако се сретнете со проблем при користењето на оваа опција, ве молиме проверете го одделот ЧПП (FAQ) на http: // konqueror. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno wëłączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò wtëkôcza% 2 \t приклучокот „% 1 “ беше автоматски одобележан поради зависноста од „% 2 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùszisz òznaczëc przënômni miono ë pòlét \t Мора да наведете барем име и команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment \t Екрански чуварComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Graje zwãczi \t & Свири звуци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MòngòlskôName \t МонголијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô réżka \t Нова линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "dzejania robioné bënë abò bùten aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t дејствата што сте ги правеле во и надвор од апликацијата@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t Не можам да го авторизирам корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô czë blós miono lopka mô bëc ùżëté do òcéchòwaniô ôrtu MIME. Ni bãdze ùżëté jeżlë - c òstało pòdóné. \t Дали да се користи само името на датотеката за определување на mime- типот. Не се користи ако е зададено „ - c “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô programaName \t Програма за електронска поштаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment \t Известувања за апликацииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t „ Спори копчиња “ е овозможено или оневозможеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara ekranu: \t Големина на екранот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzëQXml \t невалидно име за инструкција за процесирањеQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplikacëjô '% 1' nie òstała nalazłô. \t Апликацијата „% 1 “ не е пронајдена!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "fela òbczôs parsowaniô ôrtu definicëji dokùmentuQXml \t грешка при анализа на дефиниција на тип на документQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualnô & parola: \t Тековна & лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t Нема доволно меморија за вчитување на PNM датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (pòprzédnô) \t % 1 (претходна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Не & затворај кога ќе заврши командата@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "convert-palette-type \t Состави најдобра палетаconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Editëjë zamkłosc... \t Измени содржина..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë... Name \t Печати... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt z lewa \t Прозорец една површина налево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName \t 3D Моделирач/ ИсцртувачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny katalog (dłëdżé) \t Тековна папка (долго)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 14Comment \t Кон површина 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BotswanaName \t БоцванаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Tehran \t Азија/ Техеран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëpiszë \t Преповрзи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëtô pamiãc \t Искористена меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Welin \t Пергамент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdiwédzô ò rapòrtach ò felach@ info/ rich \t Информација за известувањето за грешки@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëmôj w spòdkù \t Задржи под другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 Wersëjô% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Верзија% 2 Користи KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miectwò firmë \t Сопственост на компанијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "_ Domena: \t _ Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik 6 \t Држач 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "convert-palette-type \t Положбаconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera ùsłëżnotów KDE \t Менаџер на сервиси во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że knąpë bãdą widniec, czej wskôzëwôcz mëszë nalezë sã nad nima ë cemnąc, czedë przesënié sã dze jindzé. \t Изберете ја оваа опција ако сакате копчињата да се појавуваат кога покажувачот на глушецот ќе лебди над нив и пак да исчезнуваат кога покажувачот ќе се тргне."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj '% 1' \t Ослободи „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gra wspierająca pamiãcComment \t Флеш картичка и програма за проширување на речникотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Во боја, нормален квалитет, црно мастило исклучено, можност за корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kawlowi Floyd- Steinberg \t Случаен Флојд- Стајнберг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SHORTMONTH \t КРАТОКМЕСЕЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë kòmpùtr \t Исклучи го компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô dodôwnëch sëmów dëtków. \t Тука може да изберете на која позиција ќе биде позитивниот знак. Ова се однесува само на монетарните вредности."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj... \t Додај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dali > QPrintPreviewDialog \t & Следно > QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Anchorage \t Америка/ Енкориџ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù. \t Го овозможува алармот за минималната вредност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Emòtikònë \t Емотикони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lëstopadnik \t ноември"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Pòłożenié: \t _Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòżé nalezc niżódny programë z chtërną bë szło dobëc wëdowiédzã ò twòji systemie PCI \t Не можев да најдам ниту една програма со која да ја проверам информацијата за PCI на Вашиот систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbzéranié TV! Name \t Гледајте телевизија! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa \t Поддршка за Соларис и работа со историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Midway \t Пацифик/ Мидвеј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do zjinaczi. \t Прво треба да ја изберете политиката што сакате да ја промените."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzonô bòcznô listew \t Проширена странична лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wedle miona \t Име: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë adresã lënka \t Копирај адреса на врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "_ Miono brëkòwnika: \t _ Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczonô zmiana miarë òknaName \t Прозорецот заврши со менувањето на големинатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за FG/BG боитеdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc? \t Имате повеќе ливчиња во овој прозорец. Дали навистина сакате да напуштите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szescan pùltuComment \t Работна коцкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 20 bògów \t Поврзи ги секои 20 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t Динамика на четкатаdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchùjë & listwë niżi òknów \t Нацртај & ленти за фаќање под прозорците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(Swój) \t (Сопствено)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grafikòwi trib \t Графички режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment \t Известувања за апликацииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwie (4 kasetë) \t Два (4 касети)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Abaof Azar short \t од Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë pòcztowëch kartów \t Користи поштенски картички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże wczëtac programëù ùsôdzający miniaturczi% 1 \t Не можам да го вчитам ThumbCreator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstôwi & rozdzelôcz \t Внеси & раздвојувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié filtr niżi \t Помести го филтерот надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknówName \t GTK+ базиран менаџер на прозорци со можност за групирање на прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miarã òknaComment \t Нов прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny ë farwny, papiór do òdjimków \t 600 dpi, фото, црна и боја касети, фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer% 1 pòcësnął próbã sparłãczenia z negò kòmpùtra. \t Серверот% 1 одби да му дозволи на овој компјутер да се поврзе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName \t Конфигурација на системското ѕвончеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk reglów robòtë z JavaScript. Reglë òstaną sparłãczoné z tima co je ju dô, dëbeltné wpisënczi bãdą zignorowóné. \t Кликнете на ова копче за да изберете датотека што содржи JavaScript политики. Овие политики ќе бидат споени со постоечките. Дупликатите ќе бидат игнорирани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné: No shortcut defined \t Стандардно: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi@ title job \t Покажи скриени папки@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IrakName \t ИракName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Shaof Mehr short \t од Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni \t & Затвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów \t Нема пронајден заден крај за мултимедија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zatrzëmac procesu faksowaniô. \t Не можам да го запрам процесот за факс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment \t Довршување текст: делумно совпаѓањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë òbrôzk... \t Испрати слика..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MoriaComment \t МоријаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni debelno na element bë gò editowac \t Двоен клик на елемент за да го уредите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Создади пловечка селекцијаselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaczątkòwò zadrëkòwóny papiór \t Предпечатена хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë \t Копирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symbòle dëtków \t Симболи на валути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MalezëjôName \t МалезијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName \t Алатка за преведувањеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nepomuk \t Nepomuk- серверот не работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdłączë nã kôrtã \t Одвои го тековното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wespółrobòta \t Колаборација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ISO B5 Kùwerta \t ISO B5 Плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Авторски права (C) 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë do miarë starnë \t Собери на страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "undo-type \t Исчистиundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t Оваа задача е страница со точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëszłosc: \t Резултат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni w pòdónym òknieName \t Прикажи во наведениот прозорецName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LingalaName \t ЛингалаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Propòrcjonalny \t Пропорционален"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lepAugust \t јулAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradients-action \t Копирај ја _локацијата на преливотgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòptijsczi@ item Calendar system \t Коптски@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer wersëji producenta \t Број на производител"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje ùrządzenia PCI. \t Не се пронајдени PCI- уреди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Не можам да алоцирам меморија за заглавјето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza zjiaczi òsta deaktiwòwónôComment \t Некое копче за модификација стана неактивноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Co to je? \t Што е ова?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalizacëjô SuperKarambë do ikònë w systemòwém zabiérnikù sprawi, że program dali mdze dzejac w spòdlém. Abë znowa ją pòkôzac brëkùjë menu témë. \t Со сокривање на иконата од системската лента СуперКарамба ќе продолжи да работи во заднина. За повторно прикажување користете го ова мени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t Оваа задача не е страница со точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk ë tacnik \t Спречи празна табла со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë & sekùndnik \t Прикажи стрелка за секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Biéżné dzejania: \t & Сегашни дејства:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstałi czas: \t Преостанато време:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekst \t Внесете тука термин за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë miono \t Прикажи име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Aplikacëje \t & Апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowi interfejsName \t Мрежен интерфејсName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiszi fònt Zmiszô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów. \t Намали го фонтот Ги прави знаците во овој прозорец помали. Кликнете и држете го копчето од глушецот за мени со сите можни големини."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczë zamkłosc schòwka zapisónã òb programã Klipper \t Ја брише содржината на таблата со исечоци зачувана од Клипер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Nôrzãdzevectors-action \t _Алатка за пaтекиvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Makro \t МакроNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë miono nowi témë emòtikònów \t Внесете го името на новата тема со емотикони:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Matematiczné symbòleKCharSelect section name \t Математички симболиKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë. \t Истече времетот. Проверете ја врската кон Интернет!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Domëszlné \t & Почетни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sesëjô ju je. Nadpisac? \t Сесијата постои. Пребришување?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù. \t Молам дадете неколку информации за вас. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Слики за дијалози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t МијанмарQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Зголеми платно до се_лекцијаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE skònfigùrëje ùstôwë ë wskôzã startowégò ùstôwù \t KDE ќе ги конфигурира распоредите и ќе го стартува индикаторот за распоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńc \t Конечен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô to jak Konqueror wëskrzëniô animòwóné òbrôzczi: Włączoné: wëskrzëniô wszëtczé animacëje Wëłączoné: nigdë nie wëskrzëniwô animacëjów Wëskrzëni blós rôz: wëskrzëniôwszëtczé animacëje, rówank nié pòwtôrzô jich \t Ова одредува како Konqueror ги прикажува анимациите: Овозможени: Целосно ги прикажува сите анимации. Оневозможени: Не ги покажува анимациите, туку само почетната слика. Прикажи само еднаш: Ги прикажува сите анимации целосно, но не ги повторува."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "[Swòjiznë] \t [Својства]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Направи нов приказ за оваа сликаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t Околините UNIX се во можност да поврзат датотека или папка во одделно име односно локација. KDE откри врска или серија од врски што резултираат во бесконечна јамка - т. е. датотеката била (можеби по некој кружен пат) поврзана самата со себеси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédnô edicëjô: \t Последно изменето:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t Оваа страница со точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 x 360 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI FOL еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Pòdgòrëca \t Европа/ Подгорица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ScreenMatch( sRGB) \t Екрански усогласено (sRGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj katalog \t Бришење папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 DPI микробраново еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "images-action \t По_дигни погледиimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Отвори во нов & прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédné òbladowanié (5 min) \t Средна оптовареност (5 мин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EditorëName \t УредувачиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi profil na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Поставување профил на „% 1“ Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zmòdifikòwónô \t променето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cepłota \t Температура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno XMMSComment \t XMMS- прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Преглед со стебло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Masowi dostónk ST- 20 \t ST- 20 масовен сложувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno KSIRCComment \t Прозорец на KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné wëmòdżi * \t Дополнителни потреби *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrzëszoné ideografë CJK \t CJK- унифицирани идеографи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale wideò \t Детали за видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Минатата недела (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë kòmpònent editora \t Изберете компонента за уредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Копирај ги избраните пиксели во инсертиedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t PF- 7 масовен внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PendżabscziName \t ПунџабиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Исе_чиtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2000- cedelkòwi pòdajnik (Pòdajnik 4) \t Фиока за внес со 2000 листа (фиока 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò lopkach \t Прикажи детали за датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbôczë stón twòji baterëjiName \t Видете го енергетскиот статус на вашата батеријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org \t Авторски права 1999- 2000, David Faure faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk czérownikaNAME OF TRANSLATORS \t Не е пронајден управувачNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë \t Преврти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment \t Информации за X- серверотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela - nieznóny kòd felë (% 1) \t интерна грешка - код% 1 непознат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Regùlarny \t Регуларен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna pùltów \t Број на раб. површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk systemë \t Изберете систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk, grafika ë zwãczi \t Дизајн, графика и звуци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë \t Избриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "'ai_ socktype' nie je wspieranô \t Не е поддржан „ ai_ socktype “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdspòdlowô farwa (4 bpp) \t Едноставни бои (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Pòmòchelp-action \t _Помошhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrzucënk pùltu do tacnika \t Снимка од раб. површина на табла со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do zôstny przezéróny starnë. \t Кликнете на ова копче за да се придвижите еден чекор напред во историјата на прелистувањето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowô transmisëjô \t Мрежен пренос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t од Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Maceio \t Америка/ Масеио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk pòdklasë \t Нема поткласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë nã optacëjã, jeżlë chcesz ùżëc jinszi pòcztowi programë. \t Изберете ја оваа опција ако сакате да користите некоја друга е- поштенска програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné. \t Барањето за отстранување беше успешно регистрирано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Извршува наредби за школкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni mòje załóżczi \t Прикажи ги моите обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nad: @ title: group \t Над: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpònent KDEName \t KDE компонентаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch financowëch pòdôwków: \t Предупреди ме кога посетувам страна која ги користи моите финансиски информации или информации за купување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëzëńsczi \t Грузиски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalizëjë wszëtczé \t & Рашири ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Meta je terô wëłączonô. \t Копчето Meta е сега активно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Chicago \t Америка/ Чикаго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamknąc ë pòcësnąc editowóné wiadło? \t Затворање и отфрлање на впишаната порака?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë & dzélowò sélóné lopczi \t Означи ги делумно & подигнатите датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë kòmpònent editora tekstuMenu entry Session - > New \t Изберете компонента за уредувањеMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do ti réżczi \t Оди на таа линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wlëmi \t & Вметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Banerë ë òbrôzcziScreen saver category \t Знамиња и сликиScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôz JpegDescription \t Jpeg- сликаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BlenderGenericName \t БлендерGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName \t Конфигурирајте го начинот на кој Konqueror се пријавува себе сиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta slédno òtemkłëch lopków, zezwôlô na prosté òtemkniãcé znowa jednegò z nich. \t Ова е листа на датотеки кои сте ги отвориле неодамна и ви овозможува лесно да ги отворите повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi mònochromatikòwi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Обид за избор на најдобар монохроматски PNM формат за документ; не е секогаш веродостоен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Подигни патека на врвvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DB- 208A (1 pòdajnik) \t DB- 208A (1 фиока)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë farwãspace-bar-action \t Произволна бојаspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Matematiczny alfanumerikòwé sybmbòle \t Математички алфанумерички симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Aktualizëjë \t Ажурирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nëk \t Носач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj... @ title: menu \t Прелистај... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno do wpisaniô pòdôwków \t Дијалог со полиња за внес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 10 \t Префрли се на површина 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwô aktiwnota \t Активност на системот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Biéj do \t & Оди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je mòżno wësłac niezapisónëch lopków \t Не може да се испрати незачувана датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Вклучи/исклучи приказ на цел екранview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib żdaniô \t Режим на чекање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną familëjã fòntów. @ info: whatsthis \t Тука може да изберете која фамилија фонтови ќе се користи. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Standardowi pòdzérk \t Стандарден преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô różnëch òptacëji programë. \t Конфигурирајте различни аспекти на апликацијата и на компонентата за уредување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmieni... \t Промени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni kastkã z placama KDE (Dodóm, Séc,...). Brëkòwné przë ùżëwaniô Konquerora jakno menadżera lopków. \t Прикажува поле со местата на KDE (Дома, Мрежа,...). Ова е корисно ако го користите Konqueror како менаџер на датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzënô \t Кратенка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrzëtrôfkòwiComment \t СлучаенComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Инсталирај ^LAMP сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GłosnéQShortcut \t Зголеми гласностQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-options-action \t Из_бриши бојаtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëdztwò \t Демографски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono \t Име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biurowi paczétName \t Канцелариски пакетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielorobòcy pòdajnik \t MP Внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Element menu '% 1' nie je nalazłi. NAME OF TRANSLATORS \t Елементот „% 1 “ не е пронајден во менито. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t КанбунKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwòlë skriptom na zmianã miarë òkna. \t Им дозволува на скриптите да ја сменат големината на прозорецот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik fòntówName \t Прегледувач на фонтовиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Дали навистина сакате да ги активирате „% 1 “ и „% 2 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono IfaceName \t Име на интерфејсName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandardowi farwny kartridż \t Стандардна касета во боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je lësta ùsłëżnotów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô serwerowô ùsłëżnota, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã element ò nôwikszëm prioritece. \t Ова е листа на сервиси поврзани со датотеките од избраниот тип на датотека. Листата се прикажува во контекстните менија на Konqueror кога ќе изберете „ Отвори со... “. Ако со овој тип на датотека се асоцирани повеќе апликации, тогаш е листата подредена според приоритет одозгора надолу, и најгорниот елемент има предност пред сите други."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MenuQShortcut \t МениQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wtoWednesday \t втоWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj je. \t Отстрани ги."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolka papióru 36 cali \t 36 инчи хартија во ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa dlô cyfrowi kamérëName \t Програма за дигитални камериName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MarathiName \t МаратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Замениlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkłi lopczi \t Отвори датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mayotte \t Индија/ Мајот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "error-console-action \t Зачувај ја _селекцијата во датотека...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Менаџирај профили..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mój sélóny szlach załômaniô: @ info/ rich \t Трага од падот за кој известувам: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba... \t Пребарувам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùlgarskô Lewa A/ 99Name \t БугаријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "message-severity \t Вредностmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné zrëszaniéComment \t АвтостартComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antarktida/ Pôłniowi_ Dżib \t Антарктик/ Јужен_ Пол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "10MB dodóné \t 10MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë jinszëch \t Означување на RPM Spec- датотеки, Perl, Diff и други"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje lopk abò katalog% 1. \t Не постои датотеката или папката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Спакувај растечки прозорец вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùniwersalny 12. 6 x 22 in \t Универзално 12. 6 x 22 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë òkno \t Премести прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwiô, czë szëkónô fraza mô bëc interpretowónô jakno zwëczajny tekst czë regùlarny wësłów \t Поставува дали фразата за пребарување се интерпретира како нормален текст или како регуларен израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do céchòwaniô matematiczëch grafówName \t Цртач на функцииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwò na òptacëjô mùszi bëc włączonô. Ùmòżebniô to aùtomatną detekcëjã wkłôdónëch kôrtów w KDE. \t Во најголем број случаи ова треба да биде овозможено. Тоа му дозволува на KDE автоматски да детектира внесување на картичка и hotplug- настани на читачот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CPAN - archiwa skriptów PerlQuery \t CPAN - Обемна мрежа со Perl архивиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô \t Издание"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sãAll of the letters of the alphabet, uppercase \t АБВГДЃЕЖЗЅИЈКЛЉМНЊОПРСТЌУФХЦЧЏШабвгдѓежзѕијклљмнњопрстќувхцчџшAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Downkeyboard- key- name \t Долуkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ПараметарCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cyfra \t Цифра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t ДаEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłô knéżka w mitczi òbkłôdce \t Мала џепна книга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów. \t Користете -- help за да добиете листа на опции за командната линија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BùlgarscziName \t БугарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk CMY \t Без CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PëtaniéComment \t ПрашањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchô taksa wëdowiédzë ò załómaniu. Bënowô fela drkonqi. @ info/ rich \t Рангирањето на информацијата за падот не е валидно. Ова е грешка во drkonqi. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE Bòdôj, le felëje pòmòcë dlô biéżnegò mòduła. Klëkni tuwò, bë przeczëtac òglową pòmòc dlô Centróm wëdowiédzë. \t Инфоцентар на KDE Не постои брза помош за активниот инфомодул. Кликнете тука за да го прочитате општото упатство за Инфоцентарот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama \t Прескокни ги сите зборови со & големи букви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Papiór HP Premium \t HP Премиум хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miono/ katalogtab name: search by contents \t Име и & локацијаtab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta pòkazëwô wszëtczé skònfigùrowóné nôrzãdza, przedstôwióné wedle jich tekstowégò menu \t Оваа листа ги покажува сите конфигурирани алатки, претставени од нивниот текст во менито."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta C5 \t C5 плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze tacnikaComment \t Алатка за табла со исечоциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk programë nspluginscan. Szëkba za wtëkôczama òsta przerwanô. \t Извршната датотека nspluginscan не е пронајдена. Нема да биде скенирано за Netscape приклучоци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc procesu \t Не можам да пуштам процес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Cëgónka \t & Џипси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela. \t Грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédno ciemny \t Средно темен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkôrz - bënowi \t Внатрешно на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùforedit-action \t _Баферedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô parola wëgasô dzysô. \t Вашата лозинка истекува денес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Samarkand \t Азија/ Самарканд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "cenie szaroscë (zabiérnik z czôrną tińta) \t Сиви нијанси (црна касета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùl \t Полно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta US 10 Commercial \t US Commercial 10 Плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã procesów w sytemie abò maksymalną wielënã procesów brëkòwnika, \t Не можам да креирам нов процес. Можно е системот да го достигнал максималниот број на процеси или е достигнат максималниот број на процеси што ви е дозволено да ги користите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszanié KTTSC nie darzëło sã \t Стартувањето на KTTSD не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisac przes wësłaniém? \t Ќе зачувате пред да испратите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô Aliba \t Верзија на Alib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Truk \t Пацифик/ Трук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swój \t Сопствено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa) \t Развивач (поддршка за приклучоци од Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dupleks \t Дуплекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszëmë pòmòżë nama zlepszac softwôrã jaką brëkùjesz, przez sélanié nama ze starnë http: // bugs. kde. org rapòrtów ò felach. Dodôwnô akùratnô wëdowiédzô pòmòże nama rëmac felë, z przerôbianëch dokùmentów. Comment \t Ве молиме да ни помогнете да го усовршиме софтверот што го користите, така што ќе поднесете извештај на http: // bugs. kde. org. Вклучете колку што е можно повеќе информации како да се репродуцира грешката, вчитаните документи итн. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże czëtac% 1. \t Не може да се прочита% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi menadżer òknów bãdzë brëkòwóny przy nôslédnym zrëszeniu KDE. \t Новиот менаџер на прозорци ќе се користи од наредното стартување на KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni@ info \t Затвори@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starnë pòdrãcznika (man) \t & Man страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Internetowi przesélk 3- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 \" \t Интернет- поштарина 3- делна - 2 1/ 4 x 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkrãżoné alfanumericzné symbòleKCharselect unicode block name \t Алфанумерички знаци во заградиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "strzédnédictionary variant \t среденdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Oral \t Азија/ Орал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ action \t Намали вовлекување@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName \t Произведува аудиоизлез за текстот на тековната страницаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Google - awansowónô szëkbaQuery \t Google - напредно пребарувањеQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antarktida/ Palmer \t Антарктик/ Палмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolphin@ title \t Делфин@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô \t Максималната вредност на боја во PNM датотеката е преголема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Спакувај намалувачки прозорец вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 12Comment \t Кон површина 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawiszowe skrodzënë \t Кратенки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Tallin \t Европа/ Талин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dali: Specyfikacëjô \t Следно: спецификации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & góra/ dół \t Подели го прегледот на & горен/ долен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk: @ info: tooltip \t Преглед: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltówName \t OpenLook Virtual Window Manager. OLWM менаџерот со подобрено ракување на виртуелни површиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczenié cache HTTPComment \t Бришење на HTTP- кешотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Disk% 1 \t Диск% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rapòrt do% 1@ info bug resolution \t Извештај до% 1@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortëjë alfabétno \t Подреди по азбучен ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "UrugwajName \t УругвајName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë trzënórcekòwégò céchù drzewią w placu + / - \t Триаголен развивач на стебла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To wëdôwô sã bëc mało brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Оваа информација за пад веројатно не е корисна@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowi głosnik mono \t Моно внатрешен звучник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sztél interfejsa: \t GUI стил:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzenia \t Екстензии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna lopkaName \t Патека на датотекаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nową témã z internetu \t Преземете нови теми од Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Вметни ја содржината од инсертиedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przed wëskrzënieniém trzëmóny kòpiji starnë sprôwdzô, czë je òna aktualnô. \t Проверува дали кешираната веб- страница е валидна пред да се обиде повторно да ја земе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié ekspòrtu \t Дејство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô \t Конфигурацијата на екранот е сменета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t Потврди лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Abidjan \t Африка/ Абиџан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawi domëslny efekt ikònë \t Постави го ефектот на стандардната икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na pòdzérkù pùltu \t Прозорецот не добива ставка на пејџерот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë \t 300 dpi, нацрт, боја, касета со боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwé UID \t Системски UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AlbańscziName \t АлбанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS \t Зачувај како сопствена сесијаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Honolulu \t Пацифик/ Хонолулу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przeniesë do kòsza \t Премести во корпа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 DPI микробраново еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName \t Датум и времеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klon Direct Connect (direkt łączba) Name \t Клон на Direct ConnectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi lënk NFSName \t Нова NFS врскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment \t Конфигурирајте ги страниците со дизајн\\ што се користат за прикажување веб- странициComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzenia dlô kategòrëji '% 1' \t Предност на уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónczi SambëName \t Samba- заедничкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "item-set \t Сите видливи слоевиitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk numeru faksa. \t Нема наведен број на факс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò bë skònsultowac sã z fùl manualã. \t Кликнете тука за да проверите во целото упатство."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëpòwô kastka 1 \t Област за групирање 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t Зелена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë. \t Оди Оди на страницата која е внесена во линијата со локација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë kònsolã w spódkù ë przeniesë na wiérzk przë wcësniãcu klawiszë F12 \t Ја стартува Конзола во заднина и ја враќа напред кога ќе се притисне тастерот F12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 18 \t Прозорец кон површина 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj \t & Избриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł szëkbëName \t Пронајди делName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewò \t Лев раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawi \t Десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Edicëjô... \t Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName \t KDE- стандардно за 3 копчиња- модификаториName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer NepomukComment \t Nepomuk- серверComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "4 (Krôjòbrôzk) \t 4 (Пејсаж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbùjë ùstawic wôrtnotã 'value' dlô kluczy pòdôwkó meta 'key' dlô pòdónëch lopków \t Се обидува да ја постави вредноста „ вредност “ за метаподаточниот клуч „ клуч “ во дадените датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztabilné farwë \t Јаки бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Próbùjë \t Пробај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wladëjë slédną sesëjã \t Вчитај ја последната сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML \t Алатка на KHTML за тестирање на регресија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolnô kaseta \t Долна касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi tacnik (drëkã w górę) \t Лев држач (свртено нагоре)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotë \t Не можам да конструирам вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Super je terô włączonô. \t Копчето Super е сега активно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czérownik drëkera \t Управувач со печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach \t Ги превчитува сите тековно прикажани документи во ливчињата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzã dowòznika \t Информации за доставувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName \t Системски известувања на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje miona hòsta \t Не е наведено име на серверот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë pòãtãpną \t Стартувај друга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié nie je jednoznaczeniowé, je czile pasownëch elementów. \t Довршувањето е повеќезначно бидејќи има повеќе од едно совпаѓање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Globalnô registracëjô skrodzënëComment \t KDED сервер за глобални кратенкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëjno \t Изборен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Mozilla... \t Изнеси во обележувачи за & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbôczë & nierównoscë \t Прегледај разлика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KambòdżaName \t КамбоџаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Ис_цртај патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczné pòdawanié (Pòdajnik 1) \t Рачно внесување (Фиока 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń \t Неограничена историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName \t Скриптата за конфигурација на прокси не можеше да се симнеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720×720dpi, pòwlekóny papiór \t 720x720dpi, обложена хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë pòstãpną kartã@ action \t Активирај следно ливче@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brush-editor-action \t Мени за уредник на четкиbrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dołaczë do grë: \t & Една игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t од Shaof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk zamëkający w se lëstã fòntów do drëkù \t Датотека со фонтовите за печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 15 \t Префрли се на површина 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zwãk do graniô: \t Звук за свирење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò bë rëmnąc definicëjã negò ôrtu lopka. Je to blós mòżlëwé ze zdefiniowónëma przez brëkòwnika ôrtama lopków; szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmniãté. Mòże równak wëczësczëc przënôlegającą do nich lëstã mùstrów lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Кликнете тука за целосно да ја избришете дефиницијата за овој тип датотеки. Ова е можно само за кориснички дефинирани типови. Системските типови не може да бидат избришани. Сепак, може да ја исчистите нивната листа на шеми (наставки) за да ја минимизирате можноста тие да бидат употребени (но одредувањето на типот на датотека според содржината на датотеката сепак може да биде употребено)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë w XWindow sprôwnika \t Изврши во кореновиот XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GrëpaName \t ГрупатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zamkniãcym Centróm kòntrolë, czë pòcësnąc ne zmianë? \t Измените во активниот модул не се зачувани. Дали сакате да ги примените измените пред да излезете од Контролниот центар, или да ги отфрлите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Подигни патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj emòtikònã \t Додавање емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz editora tekstuName \t KTextEditor приклучокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëflôda na 250 bògów \t Фиока со 250 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-presets-action \t Направи нова мостраtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Авторски права 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RunicznyKCharselect unicode block name \t РунскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny. \t Не можам да пристапам на% 1 Уредот% 2 не е поддржан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Зголеми приказview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nastôwiô domëslną farwã knąpów \t ја поставува стандардната боја на копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë \t Обнови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni nã kôrtã \t Затвори го тековното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Phoenix \t Америка/ Феникс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje xkb \t Xkb- опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MjanmarscziKCharselect unicode block name \t МијанмарKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer wëmôgô% 1, jaczi nie je przistãpny. \t % 1 е побаран од серверот, но не е достапен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzëni chwëtë listwë przesuwù \t Означување на рачките на линиите за лизгање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings \t Прегледи@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół% 1 nie zezwôlô na przistãp do lopków. \t Пристапувањето на датотеки не е поддржано со протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk załómaniô ni zamëkô w se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t Описот за деталите на падот не дава доволно информација. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Gradientëgradients-action \t Освежи преливиgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwiô czas w sekùndach pò jaczim wëgaszôcz bãdze wëstartowóny. \t Го определува времето во секунди по кое се стартува екранскио чувар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Обид за избор на најдобар PNM формат за документ; не е секогаш веродостоен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòlia o wësoczim sklenieniu \t Високо сјаен филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Црвен листName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zaznaczony tekst \t Избран текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë òkno \t Декорации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòmùnikacëjôName \t КомуникацијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Aruba \t Америка/ Аруба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nową schémã farwów òpiartą na wëbróny \t Креира нова шема на бои врз база на избраната шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 DPI jednoczérënkòwi \t 720 DPI еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalézë@ action \t Најди@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeskók górny (w pikselach) \t Прескокнување од горе (во пиксели)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwiôcz a editor załóżków \t Уредувач и организатор на обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lilewi \t Виолетова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Прстените на СатурнName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczé sparłãczenié... \t Оддалечено поврзување..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté \t Која боја да ја имаат врските што сѐ уште не се посетени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòsz òstôł wëczëszczonyName \t Корпата е испразнетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "%s wersëjô %s \t %s верзија %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kalibracëjnô programa sprôwdzë terô akùratnosc. Proszã przesënąc wszëtczé manipulatorë osë do westrzódnegò pòłożnia ë nié tëkac joysticka. Proszã klëknąc OK, bë zacząc kalibracëjã. \t Калибрацијата се подготвува да ја провери прецизноста. Ве молиме поместете ги сите оски во нивната средна позиција и повеќе не го допирајте џојстикот. Кликнете на Во ред за да ја започнете калибрацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jaskro \t Јасно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj \t Избриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca \t Автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Francësczi@ item Spelling dictionary \t Француски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mamma - mëmka wszëstczich szëkôrzówQuery \t Mamma - мајката на сите пребарувачки сервисиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë cwiardegò sparłãczenia z pòstrzédnikã. Cwiardé sparłãczenié z pòstrzédnikã je chùtszé, robi równak le z pòstrzédnikama, jaczé są zgòdné ze sztandardã HTTP 1. 1. Nié przënôleżi brëkòwac ti òptacëji z pòstrzédnikama niezgódnëmi z HTTP 1. 1, taczima jakno JunkBuster ë WWWOffle. \t Користи трајни врски до проксито. Иако трајната врска до проксито е побрза, таа работи правилно само со проксија кои потполно го задоволуваат стандардот HTTP 1. 1. Не ја користете оваа опција во комбинација со прокси- сервери кои не го задоволуваат стандардот HTTP 1. 1 како што се JunkBuster или WWWOfle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj lopk \t Бришење датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë@ info/ plain \t Грешка при преземање извештај за грешка@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni FPSComment \t Прикажи рамки/ секComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk zwãkùName \t АудиопрегледName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PgDownQShortcut \t Страница налевоQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë% 1 \t Печати% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimk (zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór) \t Фото (касета со боја, на фото хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô fela w stat:% 1 \t Непозната состојба на грешка во stat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalazłi mùsterComment \t Совпаѓање на шемаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Megabajtë na sekùndã \t бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Plugins Konquerora do sprôwiania wëdrëkama \t Приклучок во Konqueror за управување со печатачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk kòszato trash \t Фрли ја датотекатаto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Financowô wëdowiédzô \t Финансиски информации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KaméraName \t КамераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë programë Kònsola jakno terminala \t & Користи ја Конзолата како терминалска апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Google - \"Szczestlëwé trafienié\" Query \t Google Од прва ракаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Порано месецов@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hebrejsczi@ item Calendar system \t Еврејски@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi: \t Изберете еден од снабдувачите наведени подолу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "łżëkwiôtaof May long \t од априлof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti menadżera òknówName \t Минималистички менаџер на прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wsôdzë òkno w dole \t Спакувај прозорец надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je nót pòdac ùkłôd. \t Мора да се наведе име на распоред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczenié... \t Се поврзувам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock \t Притиснете% 1 додека се активни CapsLock и ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka \t Изберете регион од сликата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 1 \t Прозорец кон површина 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JawańscziName \t ЈаванскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sierra LeoneName \t Сиера ЛеонеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Каталонски (валенсиски) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery \t Multitran - превод меѓу германски и рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Argùmentë pòlétu \t Аргументи за командата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t НемаCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnik \t Корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Kònteksthelp-action \t _Содржина на помошhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzenié: \t Наставка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за каналитеdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 720 dpi Softweave \t 1440 x 720 DPI меко брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi protokół@ title: window \t Невалиден протокол@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LiberijôName \t ЛиберијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Białorusczi@ item Spelling dictionary \t Белоруски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1,% 2 nie zdefiniowóné \t % 1,% 2 не е дефинирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200×1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200×1200dpi, професионална фото хартија, највисок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzënë dodóné \t Забрзувачи се додадени (само за ваша информација)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "... plus% 1 wicy \t ... плус уште% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiescë \t Коментари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Szablónëdialogs-action \t _Шаблониdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (7) QShortcut \t Стартувај (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czësti czôrnobiôłi abò pòdzérk (terô blós czôrny) \t Чиста црно- бела или prescreened (моментално само црна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 dpi, сиви нијанси, црна и боја касети, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 abò wicy MB \t 32 или повеќе MB меморија на печатач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "stpWidnosc \t stp- Осветленост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t БухидIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t чет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, нацрт, сиви нијанси, црна + боја касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë pò wësłaniém \t Излези по испраќање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë & pùstą sesëjã \t Започни со празна сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t СтранициCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce \t Прикажи ги сите задачи во листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Seria HP LaserJet III \t HP LaserJet III серија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë przecyganié òknów \t Овозможи влечење на прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prioritet CPU dlô wtëkôczów:% 1 \t Приоритет на CPU за приклучоци:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t Магична ламбаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pluginsa interfejsu przëwitaniô. Proszã sprôwdzëc kònfigùracëjã. \t Нема вчитано приклучок со графичка контрола за поздравување. Проверете ја конфигурацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t СтатистикаTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Mozilla.. \t Внеси обележувачи на & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkrëjë kònfigùracëjã & aùtomatno \t Автоматски пронајди ја конфигурацијата на проксито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Го напуштате графичкото мени и започнувате во текстуален режим."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kmersczi \t Кмерски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdswiéżë \t Ажурирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dalekò: \t & Оддалечено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t Опција - Фиока 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Téma nie òsta ùsôdzonô \t Темата не е создадена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName \t Конфигурирајте го однесувањето на прелистувачотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca: \t Автор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjô stegna \t Сопствена патекаfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName \t GNOME Nibbles играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Диск@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Ова ливче содржи промени кои не беа предадени. Неговото затворање ќе ги отфрли овие промени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t ЗачувајQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono systemë (jeżlë przëstãpné) \t Системско име (ако постои)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni tuwò terminalComment \t Отвори терминал тукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 parôt \t завршени се% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 8 \t Прозорец кон површина 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë fònt \t Преместување фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzë zszëwczi \t Три спојувалки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac mùster szëkbë, abò wëbrac nôslédny mùster z listë. \t Внесете шема за пребарување, или изберете од листата претходна шема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName \t Надгледувач на оптоварувањето на системотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë wszëtczé apletë òstaną zakùńczoné, serwera apletów zakùńczi robic. Równak temù, że zrëszanié jvm zajimô kąsk czasu, to mòżesz zabronic zamëkaniô serwerë przez pòdóny czas. Mòżesz téż òglowò zakôzac zamëkaniô serwerë, wëłączając òptacëjã Zamkni serwerã apletów. @ title: group \t Кога сите аплети ќе бидат уништени, серверот за аплети треба да се изгаси. Сепак, стартувањето на jvm трае долго време. Ако сакате да го оставите java- процесот да се извршува додека прелистувате, може да ја наместите вредноста за истек на време на некоја вредност. За java- процесот да работи цело време додека има и konqueror- процес, не ја избирајте опцијата „ Изгаси го серверот за аплети “. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Johannesburg \t Африка/ Јоханесбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Góra \t Горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni lopk w apartnym òknie \t Прикажи датотека во посебен прегледувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwanié wiédzëName \t ИзвестувањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt listewë dzejaniów \t Фонт за лентата со програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk ò mionie \"% 1\" ju je. Nôdpisac gò? \t Веќе постои датотека со името „% 1 “. Дали сте сигурни дека сакате да запишете врз неа?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Test \t & Тест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Enderbury \t Пацифик/ Ендербери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimk (na òdjimkòwim papiórze) \t Фотографија (на фото хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t од Tevetof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédné@ option: radio Icon Size \t Среден@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ action: inmenu Tools \t Прикажи лента со филтри@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùsterëpatterns-action \t _Освежи шаблониpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczë z sécową grą \t Поврзување на сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céch/ Jinszé \t Симбол/ друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié lëstë dokùmentów \t Поставувања за листата со документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt brëkòwnika 3 \t Сопствен тип 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë dlô ti pòliticzi, np. www. kde. org abò. kde. org. \t Внесете го компјутерот или доменот за кој ќе важи оваа политика, на пр. www. kde. org или. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Subskribùjë@ action \t Долен индекс@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Rosario \t Америка/ Росарио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je miono lopka do òtemkniãcô. @ title: window \t Ова е името на датотеката за отворање. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniese wëbróny profil w dół lëstë menu \t Премести го избраниот профил надолу во листата од менито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé témë... \t Новости..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Naczni sécową grã \t Поврзување на сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Farwa: \t & Боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Mozilla \t Ги изнесува обележувачите во датотека во формат на Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłączenié zakùńczoné przez daleczi kòmpùtr. \t Врската е затворена од оддалечениот сервер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Długòta żdaniô \t Должина на редица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w \t Сервисот „% 1 “ не обезбедува библиотека или клучот „ Library “ недостасува во. desktop- датотеката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t PNG форматот на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitorëjë daleczi kòmpùtr... \t Следи & оддалечена машина..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcësni zmianë \t Отфрли ги промените"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik systemòwëch dniownikówName \t Прегледувач на системски дневнициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symùlacëjô mònitora (RGB) \t Симулација на монитор (RGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono pòdmenu: \t Име на подменито:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kachle:% 1 Pòz:% 2,% 3,% 4 \t Плочки:% 1 Поз:% 2,% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwné òkno: \t Активен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara wòdnëch merków \t Големина на водениот жиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "minthe frequency unit \t минthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "maja \t од мај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòptijsczi@ item Calendar system \t КоптскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Limbuof Farvardin short \t Лимбуof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dlô Twòjegò kònta POP3: \t Корисничко име и лозинка за вашиот POP3 пристап:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera Nepomuk nie robi \t Nepomuk- серверот не работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE \t KDE Контролен модул за паметни картички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôj za zôczątkòwim katalogã \t Прелистајте за почетна папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment \t Конфигурација на SSL, менаџмент на сертификати\\ и други криптографски поставувањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 DPI еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t & Исчисти го кешот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni lopk \t Отворете датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "InsLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t ВметниLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã% 1? \t Дали навистина сакате да ја отстраните темата% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ChińscziName \t КинескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëtôj zamkłosc STDIN \t Ја чита содржината на stdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrzewrócëHelp button label, one character \t ОбновиHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Статус:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné dofùlowanié \t Автом. довршување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë prawa przistspù do dostónkù. \t Проверете ги вашите дозволи за пристап на овој ресурс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë profil... \t Уреди профил..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- export. \t Може да наведете само единечна опција -- export."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Impòrtëjë \t Внеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprôwianié zdłużą dłëgszégò rańtu \t Поврзување по подолгиот раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóné dlô sztandardowi notifikacëjiName \t Се користи за стандардни известувањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa MacName \t Mac- адресаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przëwrócë \t & Врати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë katalog \t Креирај папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë do & wiżë starnë \t Собери во & височина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzenié wësłaniô \t Испрати потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie trzëmôj & terô \t & Не зачувувај овој пат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Malézë ë òtemkni załóżcziName \t Пронајдете и отворете обележувачиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë czas, pò jaczim ekran òstanié zablokòwóny. \t Изберете го периодот после кој ќе биде заклучен екранот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dëtczi \t & Пари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëfùlowôny \t Исполнето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë wëbróną emòtikònã bë zmienic ji ikònã abò tekst \t Уредете ја избраната емотикона така што ќе ја измените нејзината икона или текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ghanańsczé CediName \t ГанаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdinstalëjë \t Одинсталирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na ekran 1 \t Префрли се на екран 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò lopka. \t Изберете алтернативно име за новата датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 2. 0) Name \t UADescription (Firefox 2. 0 на тековно) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "convert-dither-type \t Флојд-Штајнберг (смалено истекување на боја)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë kategòrëjã, do jaczi nowi ôrt lopka mô òstac dodóny. \t Изберете категорија во која ќе се додаде новиот тип на датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë brëkòwac tegò dzéjaniô. Wëskrzëni ce sã lësta temów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë bë téma winstalowa sã môlowò. \t За да ја користите оваа можност, треба да сте поврзани на Интернет. Ќе се појави дијалог што ќе прикаже листа со теми од веб- страницата http: // www. kde. org. Кликнувањето на копчето „ Инсталирај “, поврзано со одредена тема, ќе ја инсталира темата локално."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrócë & zgódno z czérënkã rësznotë wskôzów zedżéra \t & Ротирај во насока на час. стрелка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t _Заdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving \t 360×360dpi, 4- битно, PostScript полунијансирано, брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "ink-blob-type \t Кругink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t Не на сите површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj załóżkã@ action \t Додај обележувач@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Port_ Moresby \t Пацифик/ Порт_ Морсби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbczas zrëszaniô skriptów na ti starnié, òsta nalazłô fela.% 1 réza% 2:% 3 \t Се случи грешка при обидот за активирање на скрипта на оваа страница..% 1 линија% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel: \t Наслов:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszôcz programów@ item: inlistbox View: \t Извршувач на апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib demò. Klëkni klawiszã mëszë bë zatrzëmac. \t Режим на демонстрација. Кликнете со глувчето за да запре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CacheComment \t КешComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawi Jack \t Десен џек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Majuro \t Пацифик/ Махуро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Floyd Steinb. Wiôldżi kwalitet. (32 bpp) \t Флојд- Стајнб. висок квал. (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GraName \t ИграName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lënka \t Не можам да создадам врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzënia. \t Нема зададени детали за проверката за автентичност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jaczi krôj \t Која земја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KeramikComment \t КерамикComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwaczérenkòwi \t Двонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Malabo \t Африка/ Малабо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô gra \t Истата игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa mrzéżczi: \t Боја на мрежата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë \t Уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozparłãczë tacnik ë zaznaczenié \t Оддели ги таблата и изборот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W pòléce dac mòżna czile znaczników, jaczé òstóną zastãpioné gwësnëma wôrtoscama przë zrëszenim programë:% f - pòjedynczé miono lopkù% F - lësta lopków, nót ją brëkòwac dlô programów, chtërne mògą òtmekac czile môlowëch lopków razã% u - pòjedynczy URL% U - lësta URLów% d - katalog òtmekanegò lopkù% D - lësta katalogów% i - ikòna% m - mała ikòna% c - nagłówk \t По командата, може да имате неколку променливи кои ќе бидат заменети со вистинските вредности кога ќе биде пуштена програмата:% f - име на датотека% F - листа на датотеки; користете за апликации кои може да отворат повеќе локални датотеки одеднаш% u - единечен URL% U - листа на URL% d - папката на датотеката што треба да се отвори% D - листа на папки% i - иконата% m - мини иконата% c - насловот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t од TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t _Отвори...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tools-action \t Уреди ја активната палетаtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże czëtac% 1: rozkòdowanié nie darzëło sã \t Не можам да го прочитам% 1: кодирањето не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni & Terminal@ title \t Отвори & терминал@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Porto- Novo \t Африка/ Порто_ Ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 2 \t PF- 2 внесувач на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamieni czôrny na biôłi, jine na czôrny \t Залепи црно до бело, другите до црно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tińtë \t Наредната страница со точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolar z Hòng KòngùName \t Хонг Конг САР( Кина) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi szëkôrz \t Нова машина за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòlia \t Фолија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez zmianë kùrsora \t Без зафатен курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezéranié kartamaName \t Прелистување со ливчињаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer wersëji \t Број на производител"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé techniczné céchëKCharselect unicode block name \t Разни технички симболиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama \t KIO Exec - Отвора оддалечени датотеки, следи за модификации, прашува за качување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LewòQShortcut \t НалевоQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokòwóné wëskakùjącé òczénkò \t Скок- прозорецот е блокиран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòbiérzë wëdowiédzã ò systemie ë òkrãżim \t Зема информација за системот и работната околина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë je dobëti limit miarë, to rëmniãti bãdze specyficzny ôrt lopka. Jeżlë je to nastôwioné na òstrzéganié, to pòkôże sã òstrzéga w placu aùtomatnégò rëmniãcô. \t Кога е достигнато ограничувањето за големина, ќе претпочита да прво да ги избрише датотеките од типовите што сте ги задале. Ако е ова поставено да ве предупредува, ќе го направи тоа наместо автоматски да ги избрише датотеките."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Terminal chùtczegò przëstãpùName \t Терминал за брз пристапName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Име на објектName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno do wpisaniô tekstu \t Дијалог со поле за внес на текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Цртај вдолж патекатаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Compressed Replacement Delta Row Encoding \t Компресирана замена со кодирање делта ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmniészë wielgòsc fòntów \t Намали ги буквите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl: \t Позиција:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Terny òpiekùn \t Тековен одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstrzédnik Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùttã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno trzëmanié internetowich starnów w pòdrãczny pamiãce (tzw. bùfòrowanié) ë/ abò filtrowanié. Serwerë trzëmajacé internetowé starnë w pòdrãczny pamiãce dôwają mòżnotã chùtszegò przëstãpù do starnół na jaczich të ju bëł/ bëła dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnots blokòwaniô reklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Bôczënk: niejedné pòstrzédniczącé serwerë realizëją obiedwie ne ùsłëżnotë. \t Прокси Прокси- сервер е посредничка програма што се наоѓа меѓу вашиот компјутер и Интернет и обезбедува сервиси како кеширање и/ или филтрирање на веб- страници. Кеширачките прокси- сервери ви даваат побрз пристап до страниците што веќе сте ги посетиле така што локално ја зачувуваат т. е. кешираат содржината на тие страници. Од друга страна филтрирачките прокси- сервери овозможуваат блокирање на реклами, несакани е- пошт. пораки и сѐ друго што сакате да блокирате. Забелешка: Некои прокси- сервери ги даваат и двата сервиси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt pisaniégò XIM \t XIM- метод на внес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò bë wëbrac programã terminala. \t Кликнете тука за да прелистате за терминалска програма."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielorówniowé copanié, integracëjô KSpella \t Историја за „ Врати “ во KWrite, интеграција со Kspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie zapisëjë pòdôwków \t Не ги зачувува податоците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t ОријаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t _Уреди својства на слојот...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name \t Прикажува содржина на папки (стандардно на домашната папка на корисникот) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName \t Ги брише старите работи од HTTP кешотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni dzéń tidzénia \t Покажи ден од седмица."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Висока резолуција на приказ и брз процесор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t _Излезfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szpéglëjë starnë \t Страници огледално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë palétã... \t Внесување шема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô kôrta@ action: inmenu File \t Ново ливче@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj karno \t Отстранување група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara papióru drëkôrza \t Големина на страницата на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KlonFixed, abitrary position \t Клон наFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô & kôrta \t & Ново ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtôj mie pózdni \t Прашај ме подоцна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t Не успеав да го затворам „%s“ додека ја снимав сликата, можно е да не се зачувани сите податоци: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 8. 5) Name \t UADescription (Opera 8. 5 на тековно) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GabònName \t ГабонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiedno trzëmôj jedną wòlną kòpijã w pamiãcë \t Секогаш обиди се да има барем една предвчитана инстанца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Timczasny (RAM- Disk) \t Привремено (RAM диск)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dialogòwé òkna, klient/ server \t Дијалози, клиент/ сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t Процесор% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara ë czérënk \t Големина и ориентација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstowi editoradialogs-action \t Уредувач на четкиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "schéma energiji \t шема за напојување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono lopka \t Име на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t од RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zastãpi... \t & Замени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 20 \t Прозорец кон површина 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (F) QShortcut \t Стартувај (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzcë \t & Автори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je ce nót winstalowac paczet debùggera (% 1) ë klëknąc na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ title: window \t Треба да го инсталирате пакетот за откривање грешки (% 1) и да кликнете на копчето Превчитај инфо за падот. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check \t Двојно кликнување за отворање датотеки или папки@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Santo_ Domingo \t Америка/ Санто_ Доминго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Whatis - infòrmaticznô baza wiedzbëQuery \t Whatis прашалникQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mrzéżka \t Решетка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jednoczérënkòwi \t Еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Nôrzãdzecontext-action \t _Алаткаcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmiana miarë fònta: \t & Прилагодување на големина на фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tarawa \t Пацифик/ Тарава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Editëjë farwã...palette-editor-action \t _Уреди боја...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara historëji tacnika: \t Големина на историја на таблата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òbstrojenia są céchòwóné z \"listwą chwëtu\" pòd òknã. W procëmnym razu listew nie je céchòwónô. \t Кога е избрано, декорациите се цртаат со „ лента за фаќање “ под прозорците; Инаку, не се црта лента за фаќање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmieni miono@ label: textbox \t Преименувај@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Szablónëtemplates-action \t Но_ва мостра...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t суспендирајNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara lopkaComment \t СистемComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Увези патека...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëstrzódk \t Средина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzelôcz & tësąców: \t Одвојувач на илјади:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Danmarkshavn \t Америка/ ДанмарксХавн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Amsterdam \t Европа/ Амстердам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QOCIResult \t Не можам да преземам следноQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszô \t Прва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzény \t Средно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkniãté elementë \t Затворени ставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò protokòle% 1: /... \t Информации за протоколот% 1: /..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdsztëkôj listew nôrzãdzówKCharSelect section name \t Отклучи алатнициKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jak wëbiérk lopka stôwô sã widzałi \t Кога избирачот на датотеки станува видлив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Detroit \t Америка/ Детроит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360×360dpi, sklący papiór \t 360×360dpi, сјајна хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (panel nawigacëji) \t Развивач (navigation panel framework)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArabscziName \t АрапскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ramie \t Информации за рамката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë załóżczi@ action \t Уреди обележувачи@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlowé \t Општо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t од TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozwijôrz ze spòdlowégò karna \t Главен развивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Papiór do wësoczich rozdzélnotów \t Хартија со висока резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BihariName \t БихариName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starnë z wòdnym merkã \t Страници со воден жиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz klëknąc na knąpã Winstalëjë symbòle debùgera bë aùtomatno winstalowac felëjącé paczétë wëdowiédzë. Jeżlë to ni darzi sã: proszã czëtac Jak ùsôdzëc dobri rapòrt załómaniô, do ùczbë ùsôdzania brëkòwnych szlachów; winstalëjënóterné paczétë ë klëkni na knąpã Zladëjë wëdowiédzã załómaniô znowa. @ info: status \t Прочитајте го Како да креирате употребливи извештаи за грешки за да научите како да добиете корисна трага. Откако ќе ги инсталирате потребните пакети, кликнете на копчето Превчитај инфо за падот. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezéranié ë doprowadzanié nazôd zamkłoscë kòsza \t Прегледувајте ја корпата и вратете датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny@ item Spelling dictionary \t Непознат@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór systemë - Cwiardi diskComment \t Системски монитор - Тврд дискComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dali \t & Следно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni nową kôrtã \t Отвора ново ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkiwac równo jaczi lopczi, téż te, co zwëkòwò nie mają tekstu (np. programë ë òbrôzczi). \t Ова ви овозможува да пребарувате во било кој тип датотека, дури и оние што обично не содржат текст (на пример програмски датотеки и слики)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stôri nieòpisóny mòdel \t Неодреден стар модел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t Овој збор се смета за „ непознат збор “ бидејќи не се совпаѓа со ниеден збор во речникот што се користи моментално. Исто така зборот може да е на некој туѓ јазик. Ако е зборот правилно напишан, може да го додадете во речникот со кликање на Додај во речник. Ако не сакате да го додадете непознатиот збор во речникот, но сакате да го оставите непроменет, кликнете Игнорирај или Игнорирај ги сите. Меѓутоа, ако зборот не е правилно напишан, може да се обидете да ја пронајдете правилната замена во долната листа. Ако не може да пронајдете замена таму, може да ја напишете во текстуалното поле долу и да кликнете Замени или Замени ги сите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë drzewiã starnë na sztandardowé wińdzenié \t Испечати го исцртувачкото стебло на STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj z ignorowónëch... \t Отстрани од игнорирани..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawi kartridż \t Десна касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô copniãców dlô Kwrite, jintegracëjô z Kspellã \t KWrite историја на команди, интеграција со Kspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzk -% 1x% 2 pikselów \t Слика -% 1x% 2 пиксели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikònë@ info \t Икони@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjiznë pòléta \t Својства на командата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Cayenne \t Америка/ Кајен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala \t Дозволи програмите да ја сменат големината на прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò włączëc, nót je włączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz włączëc ne wszëtczé fòntë? \t Се обидувате да овозможите фонт што се наоѓа во датотека заедно со други фонтови. За да го овозможите ќе треба да се овозможат сите фонтови. Другите фонтови се:% 1 Дали сакате да ги овозможите сите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrénkòwòazjatëcczi skriptëKCharSelect section name \t Источноазијски писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Инсталирај Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolar z Òstrowów SalomonaName \t Соломонски ОстровиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala \t Не може да се стартува терминалот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełożë Ctrl+W na Ctrl+F4 in Qt DesignerComment \t Ремапирање на Ctrl+W во Ctrl+F4 во Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-blending \t _Линискиgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérownié lopków e% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Копирањето датотеки во рамките на% 1 не е поддржано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj & dali \t Продолжи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Може да избирате само локални датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu \t Премести го избраниот профил нагоре во листата од менито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nordowé SothoName \t Северен СотоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи ги водичите на сликатаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wëdowstac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Не можам да најдам вредности за калибрација за џојстик- уредот% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 8 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 8 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiania tekstu... \t Сменете текст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlitika przełączaniô \t Политика на менување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny serwer% 1 \t Непознат компјутер% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t Направи нова сликаdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôstny miesąc \t Следен месец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Мени за Брзи маскиquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié fòntów... \t Бришам фонтови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz szëkac w internece za programą KDE (zwóną kioslave abò ioslave), òbsłëgùjącą nen protokół. Nôbarzi brëkòwné adresë to http: // kde- apps. org / ë http: // freshmeat. net /. \t Може да направите пребарување на Интернет за програма на KDE (наречена kioslave или ioslave), која го поддржува овој протокол. Местата на кои може да пребарувате ги вклучуваат и http: // kde- apps. org / и http: // freshmeat. net /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zortëjë brëkòwników \t Подреди ги корисниците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô. \t Локацијата „% 1 “ не е валидна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, Próbny wëdrëk, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 dpi, нацрт, сиви нијанси, црна касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Инсталирај Ubuntu Sever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dolnô greńca: \t & Долна граница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "URL do instalacëji \t Адреса за инсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwë \t & Кралевите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kwalitet 1200 \t Квалитет 1200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Christmas \t Индија/ Крисмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Antananarivo \t Индија/ Тананариве"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia \t Америка/ Аргентина/ КомодРивадавиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje zmiany mionóe lopków. \t Оддалечениот сервер не поддржува менување имиња на датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karta Hagaki \t Хагаки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa. \t Внесовте две различни лозинки. Обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Mùstrë \t & Шаблони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, film o wësoczim łiskù \t 360×360dpi, високо сјаен филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parôt. Terô twój zrëch. \t Подготвено. Вие сте на потег."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbaczë tekst \t Прегледај текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowi DeskJet \t Општ DeskJet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô \t Дијалог за зачувување адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema: \t Систем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WalońscziName \t ВалонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Norwesczi NynorskName \t Норвешки NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédné òbladowanié (15 min) \t Средна оптовареност (15 мин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowé kartë \t Поштенски картички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùfortext-tool-action \t И_збриши патекаtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôcãższi papiór (32lb) \t Најтешка хартија (32lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "preview-size \t _Големиpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklący \t Сјајна доработка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélanié rapòrtu załómaniô... (proszã żdac) @ info/ rich \t Испраќам извештај за пад... (почекајте) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fast Light Window Manager, menadżera òknów ùsôdzony przédno na WM2Name \t Fast Light Window Manager, менаџер примарно базиран на WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lopk \t Филтри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzimage-action \t Мени за сликаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t Автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac pòlétu wpisywónégò niżi do zrëszaniô demona ksysguard na daleczim kòmpùtrze. \t Изберете го ова за да го стартувате ksysguardd на оддалечениот компјутер со командата која сте ја внеле подолу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôwidniszi \t Најсветло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa sã pòwtôrzô. Proszã spróbòwac znowa. \t Внесовте дупликат адреса. Обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi (8 farwów) \t Нормален (8 бои)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba zakùńczonô. Felëją rapòrtë. @ info: status \t Пребарувањето заврши. Не беа пронајдени извештаи. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kùrsywa \t & Закосено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PgUpQShortcut \t Страница нагореQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, mòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtszi \t Во боја, модиф. Флојд- Стајнберг, CMYK, побрзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do òtaksowaniô zajimnotów, zwëków abò sprôwianiô sã \t За да ги определи моите интереси, навики или општо однесување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwada z registrowóną òglową skrodzënąleft mouse button \t Конфликт со регистрирана глобална кратенкаleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ideògramë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name \t CJK- компатибилни идеографиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9xName \t Вграден стил Windows 9x, без темаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié dlô FluidSynthName \t Контрола за FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Бои на крајните точки при стоп_увањетоgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Netscape... \t Внеси обележувачи на & Netscape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô gra \t Зачувај игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (D) QShortcut \t Стартувај (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle BKCharselect unicode block name \t Разни математички симболи- БKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntakt je terô pòdłączonyName \t Контактот е сега на мрежаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Taksa: @ label \t Подредување: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gôdôj tekst \t Изговори текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ID produkta 0x% 1 \t Ид. на продуктот 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "30 pùnktów \t 30 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "YYYY Rok - sztërë cyfrë. YY Rok - dwie slédne cyfrë (00- 99). MM Miesąc - dwie cyfrë (01- 12). mM Miesąc (1- 12). SHORTMONTH Pierszé trzë lëterë miona miesąca. MONTH Fùl miono miesąca. DD Dzéń miesąca - dwie cyfrë (01- 31). dD Dzéń miesąca (1- 31). SHORTWEEKDAY Pierszé trzë lëterë dnia tidzénia. WEEKDAY Dzéń tidzénia. \t ГГГГ Годината со векот како децимален број. ГГ Годината без векот како децимален број( 00- 99). ММ Месецот како децимален број (01- 12). мМ Месецот како децимален број (1- 12). КРАТОКМЕСЕЦ Првите три букви од името на месецот. МЕСЕЦ Целото име на месецот. ДД Денот од месецот како децимален број (01- 31). дД Денот од месецот како децимален број (1- 31). КРАТОКДЕНОДСЕДМИЦА Првите три букви од името на денот. ДЕНОДСЕДМИЦА Целото име на денот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié blokùjë sesëji, jeżlë òdblokòwanié bãdze niemòżebné: \t Нема да ја заклучам сесијата, бидејќи заклучувањето би било невозможно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "10 kùwerta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 w \t 10 Плик 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni systemòwé & place \t Прикажи системски & места"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòzwòlë na drëk ze sztandardowégò wińdzeniô (STDIN) \t Дозволи печатење од STDIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KùszcziComment \t КолачињаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Заврти ја сликата вертикалноimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klasykòwi \t Класичен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-editor-action \t ДНЛtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje przełączaniô \t Опции за менување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc 12x18. 5) \t 11x17 (Надголемина 12x18. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mni basówPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Засилување на басPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna do kònfigùracjowégò lopka témë \t Патека до конфиг. датотека за тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa fòto CcMmY \t Фотографска боја CcMmY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GrëzëjôName \t ГрузијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë trzëmac òkno robòtów nad jinëma òkna, czej sã zjôwią. \t Дали да се чува дијалогот за задачи над другите прозорци кога е прикажан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strójny fònt: \t & Фантазија- фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PasztoName \t ПаштоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë òbrôzk spódkù jakno... \t & Зачувај ја сликата во позадината како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztatus \t Статус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alephone - bez OpenGLComment \t Alephone - без OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokùjë miarãDock this window \t ЗамрзниDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë pùltë... \t Конфигурирање на површините..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk do transfòrmacëji \t Датотеката за трансформирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zestôw nôrzãdzów dlô J2MEName \t J2ME комплет алаткиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 3 (dodównô) \t Фиока 3 (Изборно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440×720dpi, inkjet хартија, сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprawczi ë òptimalizacëje \t Поправки на бубачки и оптимизации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Maksylanô wielëna adresów URL: \t Макс. & број адреси:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do zrëszaniô skriptów KSJEmbed \t Алатка за извршување на KJSEmbed- скрипти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader \t & Рестартирај го компјутеротdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmùnikacëje \t Комуникации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé kategòrëje \t Страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indeks pòmòcë Kònfigùracjowi mòdul zezwôlô skònfigùrowac mòtór ht: // dig, chtëren bãdze szło brëkòwac do fùltekstowi szëkbë w dokùmentacëji KDE ë systemòwi dokùmentacëji jakno starnë pòdrãcznika abò wëdowiédzë. NAME OF TRANSLATORS \t Индекс за помош Овој модул за конфигурација ви овозможува да ја конфигурирате машината за пребарување ht: // dig која може да се користи за пребарување низ целиот текст во документацијата на KDE како и во други системски документации како што се man и info страниците. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 5 (intensywnota) \t Боја 5 (интензивна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié felów ë schùtczanié startowaniô \t Поправки на грешки и подобрени перформанси при стартување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrolny mòduł KDE Joystica \t KDE Контролен модул за џојстик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 19 \t Префрли се на површина 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë òd: \t Опсег на исклучување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka (% 1) \t Автоматски избор на & наставката на името (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sufiksë - isedictionary variant \t - ise суфиксиdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa alarmù: \t Боја на алармот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisëwanié do lopka... \t Излез во датотека..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë kôrtã jakno... \t Зачувај раб. лист како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie pëtôj znowa \t Не прашувај повторно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczënié% 1... \t Бришам% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NiueName \t НијеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél fòntu \t Стил на фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Прикажи ги сите задачи во стебло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klient Citrix ICAGenericName \t Клиент за Citrix ICAGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłączenié \t Врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pògrëbionô Helvetica \t Helvetica задебелено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi mikrofón \t Микрофон лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòj òbrôzk... \t Сопствена слика..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Softwôra - syntezatoraName \t Софтверски синтисајзерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "sample-points-action \t Мени за точки за примероциsample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba paczetów DebianaQuery \t Пребарување на Debian- пакетиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t АвторCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t НормалноQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkô za ikònama w òpiarcym ò jich miona \t Пронаоѓа икона врз база на нејзиното име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô òpisëje, czë w datumie nót je brëkòwac zjinaczonégò miona miesąca (np. 1 séwnika). Day name list, option for no day of religious observance \t Оваа опција одредува дали во датумите треба да се користат присвојни имиња на месеци. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t Не можам да креирам нов pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Demon \t Даемон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj jeden krok nazôd w przezéraniô historëji \t Се враќа еден чекор назад во историјата на прелистување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nastôwiô miono programë \t поставува име на апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë... \t Оневозможи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LogòwaniéComment \t НајавувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Konqueror wspierô wiele internetowëch sztandardów. Przédnym zgrôwã je fùlwôrtné wspiarce òficjalnegò sztandardu taczich òrganizacëjów jakno W3 ë OASIS, jakno ë téż dodôwanié jinszëch céchów pòprôwiającëch brëkòwnosc, ùsôdzanëch jakno niefòrmalné sztandardë w Internece. Są to midzy jinszëma taczé funkcëje jakno favicons, Internet Keywords ë załóżczi XBEL, Konqueror òbsługiwô téż: \t Konqueror е дизајниран да ги поддржува стандардите на Интернет. Целта е целосна примена на официјалните стандарди од организации како W3 и OASIS и додавање на дополнителна поддршка за вообичаените потреби кои стануваат де факто стандарди на Интернет. Покрај оваа поддршка, за функции како омилени икони, клучни зборови за Интернет и XBEL- обележувачи, Konqueror применува и:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwlekóny papiór \t Обложена хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "25% z kòrekcëją gamma \t 25% со корекција на гама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnik@ title: group user face assignments \t Корисник@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StegnaComment \t КалдрмаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòje lopcziName \t Лични датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim górnym rogù ekrana. \t Дејството што се презема кога покажувачот на глушецот се наоѓа 15 секунди во горниот десен агол на екранот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib farwë \t Режим на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Копчето Hyper е заклучено и е активно за сите наредни тастери."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Globalny nastôw \t Глобални поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwé fùnkcje \t Системски повици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë témã wëzdrzatkù KDE: \t Изберете ја вашата визуелна KDE тема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenia \t Уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t среEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkòschnącô fòlia \t Брзосушечка фолија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô felaTitle string for images \t НепознатоTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëłączë wëdowiédzã ò felach \t Оневозможи известување за грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Priwatne pòdôwczi \t Лична информација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòzwòlë na brëkòwanié knąpë 'Drëkùjë znowa' \t Дозволи употреба на копчето „ Reprint “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Користете го дискот за ажурирање на драјверите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë kòmpatibilny indeks z ht: // dig \t Создава компатибилен индекс со ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BarbadosName \t БарбадосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòłożenié: \t Поцизионирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môlowé logòwanié \t Локална најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëszłosc:% 1 \t Резултат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérkcolor- sets \t Избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 30 \t DF- 30 финализатор на документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JinszéKCharselect unicode block name \t ДругиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brazylsczi pòrtugalscziName \t Бразилски португалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié dlô Ferite \t Означување за Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE- HiColorComment \t KDE- Високи БоиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara: @ info: whatsthis \t Големина: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôj mie òstrzegã \t Предупреди ме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dôj znowaAutomatically move cards to the foundation piles \t Дели & повторноAutomatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céniowónô knąpaNAME OF TRANSLATORS \t Копче за сенчењеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To rëmnié wëbróną témã@ action: button \t Ова ќе ја отстрани избраната тема. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé symbòleKCharselect unicode block name \t Разни симболиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 MB pamiãcë flash \t 1 MB Flash Меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Не сте авторизирани да го извршите овој сервис. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz spróbòwac wëgenerowac nen szlach znowa, klëkając na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info: status \t Може да се обидете повторно да ја генерирате трагата со кликање на копчето Превчитај инфо за падот. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 5+ Mb \t 5+ Mb меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "align-reference-type \t Активен каналalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ne mòdule sã przistãpné: \t Достапни се следните модули:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alarm dlô maksymalny wôrtnotë \t Аларм за максималната вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "6 - 9 MB RAM \t 6 - 9 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôwrotnô adresa - 3/ 4 x 2 \" \t Повратна адреса - 3/ 4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KatalońscziName \t КаталонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac ôrt sécowégò katalogù, z jaczim chcesz sã łączëc a zôs proszã klëknąc knąpã Dali. \t Изберете го типот на мрежна папка со која сакате да се поврзете и притиснете на копчето Следно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél listë@ item: inmenu no list style \t Стил на листа@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédny łisk \t Средна сјајност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj 2 \t Спојувач 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné przepùszczenié \t Автом. прескокнување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org% 1 \t Внатрешна грешка Ве молиме пратете известување за бубачки на http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz wëbrac swój òbrôzk (zdrzë niżi), zédżer abò nic. \t Може да изберете прикажување на лого по сопствен избор (видете долу), часовник, или пак воопшто да немате лого."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaktualnianié bùfora słowarza... \t Повторно градење на кешот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czerwòny (pùrpùrowi ë żôłti) \t Црвена (магента и жолта)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni knąpã Wëslë..., bë wësłac pòcztą biéżny dokùment. Bë wëbrac wicy lopków do wësłaniô wcësni Pòkôżé wszëtczé dokùmentënbsp; gt; gt;. \t Притиснете на Испрати... за да го испратите тековниот документ по е- пошта. За да изберете повеќе документи за испраќање, притиснете на Прикажи ги сите документиnbsp; gt; gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adapter ùrządzeniaName \t Адаптер за уредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpnô robòta \t Следна задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t Белиот баланс работи само за слоеви во RGB бои.dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô to, czë Konqueror mô ùżëwac lejącégò przewijaniô starnów WWW, w pòsobnicë: Wiedno: wiedno brëkòwac lejącégò przewijaniô. Nigdë: nigdë nie brëkòwac lejącégò przewijaniô.. Jeżlë je to z szëkã: ùżëwac lejącégò przewijaniô jeżlë wëskrzrnianié starnów WW nié òbcążô za baro systemòwëch dostónków. \t Одредува дали Konqueror да користи мазни чекори при движење по HTML- страниците или цели чекори: Секогаш: Секогаш користи мазни чекори. Никогаш: Никогаш не користи мазни чекори, наместо тоа се движи со цели чекори. Кога е ефикасно: Користи мазно движење на страниците кај што тоа може да се постигне со умерена употреба на системските ресурси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NORM \t НОРМ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font \t Системски фонт@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name \t Проширена латиница- АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodô@ action: button \t & Додај@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "open recent file \t Најди:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë kòżdą starnã \t Конфигурирај ја секоја страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel \t Наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus (-). \t Тука може да наведете текст кој ќе се користи како префикс за негативните бројки. Ова не би требало да остане празно, за да може да ги разликувате позитивните и негативните бројки. Вообичаено знакот е минус (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) kòmpatibilnô z VM (Blackdown, IBM abò Sun) \t VM соодветна на JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM или Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny ë zelony (mòdrozelony, żôłti, czôrny) \t Црна и зелена (цијан, жолта, црна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże czëtac fòntu. \t Не можев да го прочитам фонтот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "brëkòwnika 7 \t Сопствено 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Włączë alarm \t & Овозможи аларм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô ZelandzkôName \t Нов ЗеландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwnô dupleksowô jednota \t Изборна дуплекс единица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù@ title: group \t Својства на приказот@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlitika \t Политика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Преврти ја сликатаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s) \t Оддалечена најава (поврзани со %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchùjë & môłi bąbelczi na aktiwnym òknie \t Нацртај & мали насловни балончиња на активните прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Преглед на избраниот екрански чувар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Го преместува избраниот текст или елемент на таблата со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa \t Боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzeniô. \t Нема зададени детали за проверка на автентичност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt: \t Тип:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (żądanié sprôwnika). \t Потребно е веднаш да ја смените лозинката (присилено од root)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualizëjë favicon \t Ажурирај омилена икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora dostónków XWindowName \t Уредувач на X- ресурсиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë w & ramie... \t & Најди во рамка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Fortaleza \t Америка/ Форталеза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersjô kòmpatibilnoscë \t Верзија на компатибилност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Merk ju je \t Ознаката постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karta z indeksem òdjimków 4x6 cala \t Фото/ 4x6 индексна картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże anulowac lëstë \t Не може да се откаже листањето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków. \t Додадете нова апликација за овој тип на датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Облациplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigurëje to jaczé znakòwniczi mają bëc ùżëté. @ label \t Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrolowóné bez 'Trib wëdrëkù' \t Контролирано од „ Режим на печатење “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresë są ju brëkòwóne \t Адресата веќе се користи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz wëbrac, chto mòże zamknąc systemã. Mòżesz wëbrac różne ùstôwë dlô môlowëch ë daleczéch brëkòwnków. Mòżlewé wôrtnotë to: Wszëtce: kòżdi mòże zamknąc systemã brëkùjącą KDM Blós sprôwnik: KDM pòzwôlë na zamkniãce systemë blós brëkòwnikòwi, co pòdô parolã sprôwnika Nicht: nicht nie mòże zamknąc systemë @ title: group shell commands for shutdown \t Тука може да изберете кому му е дозволено да го исклучи компјутерот преку KDM. Може да наведете различни вредности за локални (конзолни) и мрежни пристапи. Можни вредности се: Сите: сите можат да го изгасат компјутерот со KDM Само root: KDM ќе дозволи гасење само откако ќе биде внесена root лозинката Никој: никој не може да го изгаси компјутерот со KDM @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno \t Прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rama \t Рамка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni \t Отвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "35MB dodóné \t 35MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana adresë URL \t Смена на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wòlnô pamiãc \t Слободна меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô felaQFileDialog \t НепознатоQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 DPI Microweave \t 720 DPI микробраново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. Spróbùjë pózdze. \t Во овој момент не се дозволени најави. Пробајте повторно подоцна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t од апрIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum \t Дијалог за календар, го враќа избраниот датум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment \t Приклучок за команда за школкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Mozilli \t Ги внесува обележувачите од датотека во формат на Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlumnë: \t Колони:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni \t Измени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdstãpë mrzéżków: @ item: inlistbox Grid spacing \t Проред на мрежата: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków \t Пронајди тип на датотека или облик на име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni krój: \t Прикажување изглед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono \t ИмеQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëskrzëni stegnã \t Прикажи патека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 8 bògów \t Поврзи ги секои 8 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplikacëjô% 1 ni mòże òstac nalazłô ùżëwając ùsłëżnotë% 2 ë stegnë% 3. \t Апликацијата% 1 не можеше да биде пронајдена преку сервисот% 2 и патеката% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdrozelony, żôłti, czôrny \t Цијан, жолта, црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY. \t Грешка: променливата на околина DISPLAY не е поставена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Изберете политика за приклучоци за горниот сервер или домен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t JPEG формат на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miono... @ action: inmenu File \t Преименувај... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Нормална подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2 \t Не можам да пристапам на% 1 Најверојатно нема дискета во уредот% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi dokùment \t Создава нов документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chińsczi ProstiName \t Кинески поедноставенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë òkna wszëtczich pùltów \t за прозорци од сите површини:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, zwëkòwi czôrny wkłôd \t Монохроматско печатење, стандардна црна касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòlia \t Провиден филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë historëjã zamkniãtëch kôrtów \t Испразни историја на затворени елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gigabajtë na sekùndã \t бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\"? \t Дали навистина сакате да ги активирате „% 1 “ и „% 2 “ и да го деактивирате „% 3 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë kategòrëjã \t Изберете категорија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HindiName \t ИндијскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t HP 3000- листен Спојувач/ Сложувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże òbaczëc òbrôzk brëkòwnika wëbrónégò z lëstë wëżi. Klëkni na òbrôzk, żebë òbaczëc lëstã przistãpnëch òbrôzków abò przëcygni gwësny òbrôzk z jiny programë (np. z Konquerora). @ action: button assign default user face \t Тука може да ја видите сликичката доделена на корисникот кој е избран во горното поле. Кликнете на сликичката за да изберете друга или довлечете си сопствена сликичка до копчето (на пр. од Konqueror). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lënk do adresë (URL)... Comment \t Врска до локација (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Симниlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hijri@ item Calendar system \t Хиџри@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba sekcëji \t Ја барам секцијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùniwersalno@ item Text character set \t Универзално@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (_спротивно од сказалките на часовникот)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera sesëji \t Менаџер на сесии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zjinaczoné@ item:: inlistbox \t Променето: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "bitë \t битови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòstarëkóńsczi KòlonName \t Коста РикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk przeczidania \t Без истекување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë menu òperacëji \t Прикажи мени со операции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Omsk \t Азија/ Омск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FilterNAME OF TRANSLATORS \t & ФилтерNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t од Hijjahof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëtôrz tekstuComment \t Текст- во- говорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnicë... of users \t Корисници... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Во боја, најдобар квалитет, црно мастило исклучено, можност за корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni równojaką knąpã bë zmienic jegò klawiszã \t Кликнете кое било копче за да го промените неговиот тастер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 DPI FOL еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment \t Конфигурација на Nepomuk/ Strigi серверComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinô Kùwerta \t Друг плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono lopka: \t Име на датотека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie) \t Покажи инфо. за напредување (дури и ако е вклучен режимот „ тивко “)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdmòntowanié \t Одмонтирам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara papióru: \t Формат на хартија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "context-action \t А_голcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlé \t Позадина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Про_ѕирностlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstwa dzejaniów mòże grëpòwac juwerné òkna w jedną knąpã. Czedë klëknié sã na taczé knąpie, zjôwiô sã menu zamëkającé w se wszëtczé zgëpòwóné òkna. Òptacëjô na je òsoblëwie pòżëtnô w sparłãczeniém z òptacëją Pòkôżë òkna ze wszëtczéch pùltów. Mòże skònfigùrowac lëstwã nôrzãdzów tak, żebë nigdë nie grëpòwôła òknów, wiedno grëpòwôła òkna, abò blós przë fùl lëstwie dzejaniów. Domëszlno òkna są grëpòwóné blós przë fùl lëstwie dzejaniów. \t Лентата со програми може да групира слични прозорци во единечни копчиња. Кога ќе се кликне на едно од овие копчиња, се појавува мени кое ги покажува сите прозорци во таа група. Ова е особено корисно со опцијата Покажи ги сите прозорци. Може да ја поставите лентата со програми да не ги групира прозорците никогаш, да ги групира прозорците секогаш или да ги групира прозорците само само кога е лентата со програми полна. Стандардно лентата со програми ги групира прозорците кога е полна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360×360dpi, 4- bitowi, postscriptowé półtonë, weaving \t 3360×360dpi, 4- битно, PostScript полунијансирање, брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôrz programów dlô KDE \t Пронаоѓачот на апликации од KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 dpi wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 360 DPI висок квалитет еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azaof Dei short \t од Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôga medium \t Тежина на медиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòkażë: \t Прикажи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô menedżera sesëji ë nastôwów wëlogòwaniôName \t Конфигурирајте го менаџерот на сесии и поставувањата за одјавувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë ju zrëszoną sesëjã Kate (eżlë mòżlëwé) \t Користи веќе постојна инстанција на Кате (ако е возможно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Заврти _вертикалноimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akcëjô \t Дејство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Америка/ Индијана/ Нокс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blisczi PòrénkName \t Среден ИстокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas òtemkniãcô PTY \t Грешка при отворање на PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë, czë niżódnô programa ë brëkòwnik nie ùżëwô abò nie blokùje lopka. \t Проверете за да се осигурате дека друга апликација или друг корисник не ја користат или не ја заклучиле датотеката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PlaceComment \t МестаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QMYSQLResult \t Не можам да го подготвам изразотQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PIN (dlô priwatnëch robòtów) \t PIN (за лична задача)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name \t Југоисточноазиски писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niżi \t Под"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Пополни со _тековната боја на четкатаedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdri \t Сина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ El_ Aaiun \t Африка/ Ел_ Ајун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t _Хистограмdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Замени ја селекцијата со маската на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jednostarnowi \t Еднострано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "neutralny \t неутрално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdrãczniczi aplikacëjówName \t Прирачници за апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W dzesãtnëch: KCharSelect section name \t Декадно: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie bëł bezzmiłkòwò sfòrmatowóny. Dobri fòrmat to: protokół: // brëkòwnik@ parola: www. przëmiôr. org: port/ katalog/ lopk. rozszerzenié? pëtanié=wôrtnota \t У ниформниот Р есурсен Л окатор (URL) којшто го внесовте не е правилно форматиран. Општо, форматот на URL е следниот: protocol: // user: password@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Помести ги избраните пиксели во инсертиedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EkranComment \t ПриказComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwinie \t Засени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònochromatikòwi, chùtczi \t Монохроматски, брзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-padding-color \t Како во _преференцитеview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t од Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zakùńczëc aplikacëji% 1. Dobëtô fela:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Напуштањето на апликацијата% 1 не успеа. Пријавената грешка е:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni URL \t Измени URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana tokena ùdowierzaniô \t Менувам симбол за проверка за автентичност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtostart@ action: inmenu Tools \t Автом. стартување@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Serwera faksów (eżlë przistãpnô): \t Факс- сервер (ако има):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwery, skriptë starnów \t Сервери, скрипти на страниците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Замени ја селекцијата со алфа каналот на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Bùkareszt \t Европа/ Букурешт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëtëmùjë... \t & Распореди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w \t & Отвори со"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné) \t ги мести стандардната боја на позадината и на палетата на апликацијата (светлите и темните сенки се пресметуваат)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 pikselów) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 пиксели)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladëjë \t Симни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Tekst \t & Текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Premium \t Премиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinszô programa GIMP je ju zrëszonô. \t Друга инстанца на GIMP веќе се извршува."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa tekstu \t Текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 pkt: Bònus \t % 1 поени: Бонус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié zmiennëch z pòdôwkama pòstrzédnika \t Автоматска детекција на променлива за прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalowanié fòntów... \t Инсталирам фонтови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zelony (mòdrozelony ë żôłti) \t Зелена (цијан и жолта)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum ë czas PythonaName \t Датум и времеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdmówiony przistãp do% 1 starne, jakô nie je bezpiecznô. \t Пристапот од недоверливата страница до% 1 е одбиен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Akceptëjë wszëtczé kùszczi \t Прифати ги сите колачиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôlgô BritanijôName \t Обединето КралствоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków? \t Дали навистина сакате да го избришете приказот?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùnktë załamaniô \t Точка на прекин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do òkna niżi \t Префрли се на претходната површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zjinaczoné@ title: group \t Променето: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjizna \t Својство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Negocjacëjô TLS nie darzëło sã \t Преговарањето за TLS не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na ekran 4 \t Прозорецот на екран 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200x1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200x1200dpi, професионална фотографска хартија, највисок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Пробај го Ubuntu Netbook без инсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłóżenié lopka \t Локација на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Roznëkòwanié felów \t Дифузија на грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 DPI FOL еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżné nastôwë drëkôrza \t Тековна поставеност на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiczenczi z kawelkówComment \t Вежбајте дропкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié \t Игнорирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znowi szëkbã@ info: tooltip \t Повтори пребарување@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Klëkni na Zakùńczë, abë wësłac rapòrt ò felë ti programë jegò dozérôczowi. Mòżesz rãczno rapòrtowac tuwò:% 1. @ info \t Апликацијата не е поддржана од системот за следење грешки на KDE. Кликнете на Заврши за да го известите одржувачот на апликацијата за оваа грешка. Исто така, може рачно да известите на% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë lënk òbczas pisaniô \t Почнувам да барам врски како што пишувате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj \t & Отстрани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE \t Компилираниот exec_ prefix за библиотеките на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk tekstu \t Текст за преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëmiôrë \t Примери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë wëgaszôcz w tribie demòNAME OF TRANSLATORS \t Стартувај го екранскиот чувар во режим демоNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Standardowi fònt \t Стандарден фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdbijającé klawisze \t Скокачки копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënie dragã bë przeniesc wëstrzódk òkna do nowégò pòłożeniô. Mòże téż ùżëc do tegò klawiaturë: brëkùjë strzélków abò klawiszë Home bë centrowac. Bôczë, że aktualné propòrcëje òkna mògą bëc jine. NAME OF TRANSLATORS \t Повлечете ја котвата за да го поместите центарот на дијалогот на саканата позиција. Достапна е и контрола со тастатурата: користете ги копчињата со стрелки или копчето Home за да центрирате. Забележете дека вистинските пропорции на дијалогот се веројатно поинакви. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Awansowóni brëkòwnicë na gwës ùwôżą kònsolã, jakô je wbudowónô w Konquerora (Òkno - > Wëskrzëni emùlator terminala). \t Напредните корисници ќе ја ценат Конзолата што може да се вгнезди во Konqueror (Прозорец - > Прикажи терминалски емулатор)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsczãdzanié enerdżiji \t Штедење енергија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku # 4 \t Јапонски каку плик # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ndebele, NordaName \t Ндебеле, северенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkò \t Брзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WisélcName \t БесилкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zascygô zrëszanié... \t Чекорно извршување..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù. \t Ако постои, отвора index. html при влегување во папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkrãżé KDE òstało napisóné ë je sprôwióné przez Karno KDE - grëpã programistów z całownegò swiata, chtërni zajimôją sã rozwijã darmôk soft- wôrë (Free Software). Zdrojowi kòd KDE nie je kòntrolowóny òb niżódné karno, firmã ani òrganizacëjã ë kòżdi mòże przëłączëc sã do ùdbë. Wicy wëdowiedzë ò ùdbie KDE nalezesz pòd adresą http: // www. kde. org /. \t Графичката работна околина K Desktop Environment е напишана и одржувана од тимот на KDE, мрежа од инжинери за софтвер ширум светот, посветени на развојот на слободен софтвер. Ниту една група, компанија или организација не го контролира изворниот код на KDE. Секој е добредојден да придонесе за KDE. Посетете го http: // www. kde. org / за повеќе информации околу проектот KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W dół \t Премести надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 13 \t Прозорец кон површина 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerw.% 1the unit 1 per second \t Прекин% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtôj jaj je & nót \t Прашај кога е потребно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenia USBComment \t USB- уредиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac z ùniższi lëstë domëslny kòmpònenet ùsłëżnotë% 1. \t Изберете од листата подолу која компонента треба да се користи како стандардна за сервисот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bë warcëc sã do wczasniészi starnë wcësni knąpã w listwie nôrzãdzów. \t За да се вратите на претходната локација, кликнете на копчето „ Назад “ на алатникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hòst \t Сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Douala \t Африка/ Дуала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Planetarium na pùlceGenericName \t Планетариум на раб. површинаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "- 60 gradusów \t - 60 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié rëmaniô lopka z pòminiãcem kòsza. Bôczë na to, że tak rëmniãti lopk ni mòże wëdostac nazôd. Zamòdlëwô sã aktiwòwanié pòcwierdzenia. \t Оваа опција му кажува на Konqueror дали да праша за потврда кога бришете датотека без да ја користите корпата. Внимание, избришаните датотеки не можат да бидат вратени назад и поради тоа е препорачливо да ја оставите овозможено оваа потврда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ItalskôName \t ИталијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwô nowi tekst identifikacëji. dlô serwera. \t Додава нов текст за идентификација за одредена веб- локација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, RGB \t Во боја, Флојд- Стајнберг, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel òkna: \t Обичен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 x 240 DPI próbny \t 360 x 240 DPI нацрт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë, czë dostónk jesz je ë spróbùjë znowa. \t Осигурете се дека постои ресурсот и обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòòrdinata Y \t Y координата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miara fònta@ action boldify selected text \t & Големина на фонт@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 7 \t Префрли се на површина 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni òkno \t Затвори прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela bùdowaniô nowi grë! \t Грешка при генерирање на нова игра!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600×600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 600×600dpi, фолии, нормален квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònwertëjë na PS równio 2 \t Претвори во PS ниво 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Со размер 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnicë z UID (identifikatorã brëkòwnika) zeza tegò krézu nie mdã wëskrzëniwóni bez KDM ë to dialogòwé òkno. Bôczënk: ùstôwë ne nie tikają sã brëkòwnika z numrã 0 (zwëkòwò je to sprôwnik systemë), chtëren mùszi òstac wëłączony w tribie \"Òdwrotny selekcji\". UIDs \t Корисниците со UID (нумеричка идентификација на корисник) надвор од овој опсег нема да бидат прикажани од KDM и неговиот дијалог за поставување. Забележете дека ова не влијае на корисниците со UID 0 (типично root) и дека тие мора експлицитно да бидат исклучени во режимот „ Инверзен избор “. UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiadło \t Порака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 nie je ôrtã òbiekta. \t % 1 не е од тип објект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë katalog wtëkôczów \t Изберете папка во која ќе се скенира за приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòżé òdczëtac paczétu SFTP \t Не можам да го прочитам SFTP пакетот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélanié pòdôwków do% 1 \t Ги праќам податоците на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName \t Конфигурирајте ги режимите за преглед за менаџерот на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "buffers-action \t Вметни го баферот како _новbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãtôsz co të robił przë tim załômaniu? \t Да, можам да дадам информација за падот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbôczë òbrôzk (% 1) \t Прегледај ја сликата (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawi w réze \t Во линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KrôjòbrôzkQPrintPreviewDialog \t ПејзажQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ignorowóny \t Игнорирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "11 dodównëch zabiérników \t 11 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mikser audioGenericName \t Аудио миксетаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòchòdzący z FVWM menadżera òknów ò wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Деривација на FVWM менаџерот со изглед на Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z sztrépkã pòkroków, zwracô identifikatorã D- Bus do kòmùnikacëji \t Дијалог со лента за напредување, враќа D- Bus- референца за комуникација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë nagłówk jediczi widzwany kôrtë \t Скриј ја лентата со ливчиња кога има само едно ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "X EyesName \t X ОчиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk \t ниедна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Full Paint \t Целосни бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztoper \t Интервал на мерење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplikacëjô \t Апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë chcesz sélac do wirtualny maszinë dodôwné argùmentë, wpiszë je tuwò. \t Ако сакате да предадете посебни аргументи на виртуелната машина, внесете ги тука."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama) \t Развивач (поддршка за менаџерот за безбедност во Java 2 и други големи подобрувања на поддршката за аплети)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Tijuana \t Америка/ Тихуана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menedżer òknów z dobrą òbsłëgą klawiaturë ë kachelkòwaniém òknów, ùsôdzony na spòdlém PWMName \t Менаџер на прозорци со поплочени прозорци базиран на PWM погоден за работа со тастатураName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1. 4x3. 5in, 36x89mm (wiôlgô adresa) \t 1. 4x3. 5in, 36x89mm (Голема адреса)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże sã wlogòwac:% 1 \t Не можам да се пријавам:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszenié na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Нормална подлогаcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, zwëkòwi kwalitet, òptacëjno kòrekcëjô farwów \t Боја, нормален квалитет, можност за корекција на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac nowé miono grëpë: \t Внесете ново име за групата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt diskùName \t Тип на дискName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresowô ksążka NetscapeName \t Адресар за NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodôj załóżkã do ti starnë \t Обележи ја страницава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë zëstôwk farwów \t Уредување шема со бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Islandkô KòrónaName \t ИсландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Ова ливче содржи промени кои не беа предадени. Затворањето на прозорецот ќе ги отфрли овие промени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Разликаlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niébrëkòwónôuser: session type \t Не е користеноuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmianë atribùtów lopków nie są òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Менувањето на атрибутите на датотеките не е поддржано со протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieaktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Нормална подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë wëbróną schémã farwów \t Уредување на избраната шема на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Merida \t Америка/ Мерида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô òkno rãczny kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Го покажува дијалогот за рачна конфигурација на прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkóny klucz \t Клуч кој се бара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Preferowóné ùrządzenié nagrëwaniô dlô kategòrëji '% 1' \t Предност на уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName \t Информации за звукотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Double Top (krôjòbrôzk) \t Двојно од горе (пејсаж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczëc historëjã? \t Бришење на историјата?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "36 - 52 MB RAM \t 36 - 52 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1, miara% 2 \t % 1, големина% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Malezëjsczi RinggitName \t МалезијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże skòpérowac fòntów \t Копирање фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëflôda na papiór - dodówny \t Опција - Фиока за внес на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Mogadishu \t Африка/ Могадишу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiele mònitorów Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE. \t Повеќекратни монитори Овој модул ви дозволува да ја конфигурирате поддршката на KDE за повеќекратни монитори."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Próbùjë òtemknąc dokùment wskazóny bez adresã 'url' w aplikacëji # zrzëszony z nim z KDE. Mòżesz òminąc 'mimetype'. # W taczim przëtrôfkù ôrt mimë je aùtomatno # sprôwdzóny. Adresa mòże bëc adresą # dokùmentu abò lopkã. desktop. \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Се обидува да го отвори документот на кој покажува „ url “ во апликацијата # што е поврзана со неговиот тип во KDE. Може да го испуштите „ mimetype “. # Во тој случај mime- типот се определува # автоматски. „ url “ може да биде URL на # документ или може да биде *. desktop- датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Alt je terô wëłączonô. \t Копчето Alt е сега неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùkłôd kachlów. \t Изгледот на плочките."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądano kataloga, a przëszed nazôd lopk% 1. \t Барањето очекуваше папка, но наместо тоа беше пронајдена датотеката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalowanié% 1 témë \t Ја инсталирам темата% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description \t Корисничка оптовареност@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WST @ info: status Statusbar label for line selection mode \t ВМЕТ @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Regùlarny wësłów słëchający titla òkna \t Регуларен израз кој се совпаѓа со насловот на прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła \t нема придружена адреса со име на јазол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t И_звези патека...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëlogòwanié \t Одјави се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zamkniãcé \t спушти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë do kòsza skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Преместувањето во корпата е завршено. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nôlepszô \t Најдобро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE \t KDE Генератор на индекси за датотеки за помош."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NepaliName \t НепалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikònë \t Икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Dialogòwé òkna \t Дијалози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Boise \t Америка/ Боиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Drëkùjë... \t & Печати..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cãżczi \t Тежок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 2 \t Фиока 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Procesor:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Процесор:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokòwanié \t Брава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" òstôł ju chùtczi zaimpòrtowóny. Na gwës zaimpòrtowac gògò znowa? \t Оваа датотека \"actions\" веќе е внесена претходно. Дали сте сигурни дека сакате повторно да ја внесете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze dniewnika faksa KDEPrint \t Дневник на алатката за факс KDEPrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlowé nastôwë \t Базични поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni wëzdrzatk \t Затвори го прегледот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë ôrt lopka% 1 \t Уреди тип на датотека% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże drëkòwac òbrôzka. \t Не можев да ја отпечатам сликата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôga papióru \t Тежина на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë zôstną kôrtã \t Активирај го следното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Jakùck \t Азија/ Јакутск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô KDE: \t KDE верзија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcô starna: \t Домашна страница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QDB2Result \t Не можам да преземам следноQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Africa/ Casablanca \t Африка/ Казабланка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôza sã fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò felë:% 1 \t Настана грешка и вашата лозинка веројатно не беше променета. Пораката за грешка беше:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Apia \t Пацифик/ Апиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono zdroju \t Име на извор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "fela parsowaniô:% 1 w réze% 2, kòlumnie% 3 \t фатална грешка при анализа:% 1 на ред% 2, колона% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë jakno \t Зачувување како"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóné w title òkna. \t Се користи од насловната лента на прозорецот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 zrëch \t % 1 потег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równio żôłti tintë \t Ниво на жолта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ Jujuy \t Америка/ Аргентина/ Џуџуи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime. \t Не печати предупредување кога се дадени повеќе од една датотека и тие сите го немаат истиот mime- тип."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje robòtë \t Опции за задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika ë parolã, a pò tim wcësni knąpã Wlogùjë. Mòżesz brëkòwac swòjegò miona brëkòwanika do pòzdnészegò przëstãpù do systemë szlachòwaniô felów KDE. @ info/ rich \t Потоа, внесете ги вашето корисничко име и лозинка и притиснете го копчето „ Најави се “. Штом се најавите, може да притиснете на „ Следно “ за да продолжите. Со оваа најава можете подоцна директно да пристапите до системот за следење грешки на KDE. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Strzédnô miara fònta: \t Средна големина на фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni URLQShortcut \t Отвори URLQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozwijnô lësta \t Комбо поле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Создај нова папка во:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600x300 dpi, nôlepszi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 dpi, најквалитетно, сиви нијанси, црна + боја касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslné miono brëkòwnika \t Стандардно корисничко име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zôstnô starna \t & Следна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëmôj wszëtczé kùszczi jakno & timczasné \t Третирај ги сите & колачиња како колачиња за сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Опции за подигнување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk \t Ништо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk \t Скок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa. \t Не можам да пристапам на уредот% 1. Уредот е сѐ уште зафатен. Почекајте додека престане да работи и потоа обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nordowô EùropaName \t Северна ЕвропаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara pamiãcë Nepomuka \t Nepomuk- серверот не работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk dniewnika \t Записник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùje jinegò & menedżera òczén: \t Користи друг & менаџер на прозорци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni dokùment \t Затворате документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë definicëjô Felënk \"Co to je\" dlô tegò òkna. Jeżle chcesz nama pòmóc ë òpisac to òkno, proszëmë ò wësłanié do naji òpisënkù \"Co to je\". \t Не е дефинирано Не постои помош „ Што е ова “ придружена на оваа графичка контрола. Ако сакате да ни помогнете и да ја опишете графичката контрола, добредојдени сте да ни испратите помош „ Што е ова “ за неа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztëczk% 1 \t Песна% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj & dodôwną wëdowiédzã midzë sesëjama \t Чувај & метаинформации и по сесиите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawi aktiwny efekt ikònë \t Постави го ефектот на активната икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nowé pòdôwczi... \t Симнување нови податоци..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Подлога за општ дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòc farwë: This is the V of HSV \t Заситување: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "join-style \t Аголноjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt nëkaName \t Тип на уредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélanié faksa do% 1... \t Испраќам факс на% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jasnota \t Осветленост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdblokùjë widżetë \t Сите графички контроли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Ако не е непознатиот збор правилно напишан, би требало да ја напишете корекцијата тука или да ја изберете од листата долу. Потоа може да кликнете Замени - ако сакате да го исправите само ова појавување на зборот или Замени ги сите - ако сакате да ги исправите сите појавувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié \t Порака со прашање со копчиња да/ не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepùszczë wszëtczé \t Игнорирај ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bòga% 1 \t Лист% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Startowé ùstôwë@ title: group \t Стартување@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Сло_жиlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Timczasny \t Привремено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interpùnkcëjô, òtmëkajacy naprowôdnik \t Интерпункција, отворени наводници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòc \t Помош"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "< NazôdQShortcut \t Врати се назадQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës doprowadzëc nazôd nastôw wszëtczich listwów nôrzãdzów? Zjinaczi bãdze zarô widzec. \t Дали навистина сакате да ги ресетирате сите алатници на апликацијата на нивните стандардни вредности? Промените ќе бидат применети веднаш."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Analogòwi zédżerComment \t Аналоген часовникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 9Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer' \t Земете ги последните новости! Program name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "òdbitô wertikalno \t пресликано вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Władiwòstok \t Азија/ Владивосток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wéńdzenié je pùsté, nie wësłóno niżódny robòtë. \t Стандардниот влез stdin е празен, не се испратени задачи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Write files into any existing directory \t Датотеките и папките ќе бидат копирани во постојната папка, заедно со нејзините содржини. Ако има конфликт со постојна датотека во папката, ќе бидете прашани. Write files into any existing directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MionoName \t ИмеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t РунскиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã. \t Уредете ја командната линија на избраната апликација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror zewòlë na zjinakã titla załóżczi ë wëbiérk kataloga, w chtërnym mô sã òna nalezc. \t Ако ова е обележено, Konqueror ќе ви дозволи да го промените насловот на обележувачот и да изберете папка во која ќе го ставите кога додавате нов обележувач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lënkòwi tekst \t Текст за врски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëché miono brëkòwnika abò parolã \t Погрешно корисничко име или лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë brëkòwnika chtërny mô zrëszëc nã aplikacëjã. \t Внесете тука во име на кој корисник ќе се извршува апликацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba felów DebianaQuery \t Debian BTS пребарување на бубачкиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klient NEC SOCKS \t Клиент NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t од KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã. \t Внесете ги вашите корисничко име и лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AngbandComment \t АнгбандComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Смени го дискот за подигнување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna... \t & Конфигурирај однесување..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozstãp \t Празно место"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Téż & binarné lopczi \t Вклучи бинарни датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùczbòwnik plazmëName \t Упатство за ПлазмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Печати како сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zachòwanié przë wińdzeniém z programë abò przë zmianié sesëji \t Однесување на напуштање на апликацијата или префрлање на сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrządk bitów \t Редослед на битови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie ùprzistãpniac żądóny ùsłëżnotë (% 1). \t Серверот, иако е моментално поврзан на Интернет, може да го нема активирано бараниот сервис (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie òstała nalazłô niżódnô mòżnota dofùlowaniôName \t Не беше пронајдено соодветно довршувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 x 360 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI микробраново еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Тука може да го дефинирате одвојувачот на илјади кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности. Одвојувачот на илјади кој се користи при прикажувањето на бројки се поставува на друго место (видете го ливчето „ Бројки “)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do przerôbianiô graficziName \t Програма за манипулација со сликиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô \t Ја обновува зачуваната корисничка сесија доколку постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczënié kòdu \t Чистење на кодот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwe pòdôwczi aùtorizacëji. \t Невалидна информација за авторизација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, skala szaroscë, zabiérnik z czôrną tińtą, zwëkòwi papiór \t 300 dpi, сиви нијанси, црна касета, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpiéjë fònt \t Копирање фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór systemë - temperaturaComment \t Системски монитор - ТемператураComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Gôdôj: \t Говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëfùlëjë pòla rapòrtu ò felë: Brëkùjë anielsczégò. @ label: textbox \t Довршете ги полињата од извештајот за грешка: Користете англиски. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 2 \t Внесувач 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "żdóm na 'pòlét'. \t Се очекуваше „ команда “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żebë mòżlewé bëło przeszëkiwanié dokùmentów, nót je zbùdowac indeks. Kòlumna stónu na lësce niżi òpisëje, czë dlô dónégò dokùmentu taczi indeks òbstoji. \t За да може да пребарувате документи, потребно е да постои индекс за пребарување. Колоната за статус покажува дали постои индекс за документот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô \t Предупредување: ова е неосигурана сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "histogram-channel \t Со слободна ракаhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 2000, ùsôdzcë KDE \t (c) 2000, развивачите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë wińdzenié z% 1 \t Зачувување на излезот од% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezéranié séce \t Веб- прелистување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë jakno... \t Зачувај како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëkònôj pòlét pòwłoczi... \t Изврши команда за школка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera lopków - trib sprôwnikaName \t Менаџер на датотеки - режим rootName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë jinszy programë & terminala: \t Користи друга & терминалска програма:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstôwi skùtk do < directory > w môlu do < base_ dir > / output \t Го става излезот во < directory > наместо во < base_ dir > / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji \t ги применува стиловите на Qt на графичките контроли во апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress \t поврзувањето го пречекори времетоSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô: \t Клуч за потпишување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrtret \t Портрет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë lopk pòdrãczny pamiãcë dlô dokùmentu \t Создава кеш датотека за документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë rapòrtów@ info/ rich \t Листа со можни дупликати на извештајот@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t Документите се изменети на диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "# ùsôdzoné przez KDE,% 1 # # Jeżlë nié chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë # Wëzdrzatk ë témë - > Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã # \"Dopasëjë farwë dlô programów z bùtna KDE\" # # \t # креирано од KDE,% 1 # # Ако не сакате KDE да ги пребрише Вашите поставувања за GTK, изберете # „ Изглед “ - > „ Бои “ во Контролниот центар и оневозможете ја опцијата # „ Примени бои на апликации кои не се од KDE4 “ # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swóje nastôwë \t Лични поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360×360dpi, текстилен лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Albańsczi LekName \t АлбанијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klaster (Sztandardowi) \t Kластер (стандардно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez tekstu \t Без текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 DPI, cenie szaroscë \t 300 DPI сиви нијанси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë ôrtë MIME dlô jaczich òstónie włączoné to nôrzãdze \t Изберете ги Mime- типовите за кои треба да се овозможи оваа алатка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przed céchã dëtków \t Пред парите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Léchi pòrządk bajtów \t Невалиден редослед на бајти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP. \t Внесете ја адресата на прокси- серверот за HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzeniô/ wińdzeniô \t Не можам да го деиницијализирам влезно/ излезниот уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Направи дупликат на овој канал и додај го на сликатаchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë òtemkłé lopczi \t Прикажи отворени датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cél: \t Одредиште:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera sesëji Mòduł kònfigùracëji menadżera sesëji pòzwôlô na òpisanié, czë pòcwierdzac wëlogòwanié, czë zrëszac znowa znowa pòprzédną sesëjã przë logòwanim ë czë wëłączac kòmpùtr pò zakùńczenim robòtë. \t Менаџер на сесии Тука може да го конфигурирате менаџерот на сесии. Ова вклучува опции како што се дали треба напуштањето на сесијата (одјавување) да биде потврдено, дали сесијата треба да биде обновена при повторно најавување и дали компјутерот треба да биде автоматски изгасен по напуштањето на сесијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zgòdnosc CJKKCharselect unicode block name \t CJK- компатибилностKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Edmonton \t Америка/ Едмонтон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë weńdzenié do \t Копирај внес во..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeszëkiwanié kòlumnów \t Колони за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérny \t Транспарентно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj słowò za kùrsorã@ action \t Избриши збор нанапред@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje lopk, abò katalog% 1. \t Датотеката или папката% 1 не постои."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nawigacëjô DolphinaComment \t Навигација во ДелфинComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëczajny spódk \t Нормална подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôczãsczi zladowóné \t Најмногу симнувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla? \t Пронајдена е стара информација за качување. Дали да ги пополнам полињата?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòrekcëjô farwë \t Корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FraktaleScreen saver category \t ФракталиScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "File \t НоваFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Повтори@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkna \t Прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj% 1 \t Отстрани го% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë wszëtkòQXml \t Избери ги ситеQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IkònaComment \t ИконаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë wbùdowónegò szëkôrza felów JavaScript. \t Го овозможува вградениот чистач од бубачки на JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jednoczérunkòwi \t Еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi nëk DVDName \t Нов DVD- ROM уредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wtëkôcz \t приклучок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS \t ја принудува апликацијата да работи како сервер QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IrlandëjôName \t ИрскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi... \t Нова..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wariant ùstôwù: \t Варијанта на распоред:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë wińdzenié jakno \t Зачувување на резултатот како"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieżdóny céch. \t Неочекувани знаковни податоци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name \t CJK- компатибилни формиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Character \t Кодна точка во Уникод: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interfejs do fòntów: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t GUI преден крај за fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "OriyaName \t ОријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò Systemòwëch nastôwch \t Системски поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplikacëjô nie òstała nalazłô \t Апликацијата не е пронајдена!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WCËSNIÃTI \t ПРИТИСНАТО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë znowa \t Рестартирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Dhaka \t Азија/ Дака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RumùńscziName \t РоманскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wedle ôrtu \t Според тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karajibsczi DolarName \t КарибиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pògrëbiony@ item font \t Задебелен@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew nawigacëji@ info: tooltip \t Лента за навигација@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Слабо светлоlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk òpisënkù. \t Нема достапен опис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni w listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Покажи само маркирани обележувачи во алатникот за обечежувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac. \t Не може да се пронајде програмата Finger вашиот систем. Ве молиме инсталирајте ја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé pùltë \t На сите површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsôdzë blós fòntë GhostScriptu \t Вгнезди ги само фонтовите GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô zrëszaniô òknówName \t Конфигурирајте ја политиката на фокусирање на прозорцитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Shift je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Копчето Shift е заклучено и е активно за сите наредни тастери."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bitów na kòmpònent R/ G/ B \t Битови по R/ G/ B компонента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2 \t Индекс за одделот% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzënë trzecy równi: \t Кратенки за трето ниво:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Продолжи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik 2 \t Држач 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno dzejania \t Активен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "180 dpi jednoczérënkòwi \t 180 DPI еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Te môlë òsta zrobioné w Editorze menu. \t Овие ставки беа создадени со Уредувачот на мени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu \t Даемон користен од kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 2Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòlekcëjôComment \t Довршување зборовиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "The authority that issued the SSL certificate \t НасловThe authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info \t Извештајот е зачувана во% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib paùzë \t Режим на пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baterëjô. \t Батерија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Różne techniczné \t Разни технички симболи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni ma nick do przesëniãcô \t Нема ништо за преместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzanié zanôleżnotów \t Проверка за зависности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzãka dlô wielu jinszëch. \t Благодарност до многу други."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "X KònsolaGenericName \t X КонзолаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Urządzenié \t Уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mësz \t Глушец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t О_тсекувам...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TurkmeńscziName \t ТуркменистанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwôlô na rãczné pòdôwanié kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Внесете ја рачно информација за конфигурација на прокси- сервер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Прикажи некои корисни совети за користење на GIMPdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonë \t Полутон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc ùsłëżnotë '% 1'. \t Не можам да го најдам сервисот „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Khartoum \t Африка/ Картум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "canvas-padding-mode \t Проверка на светлите тоновиcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòngòlsczi \t Монголски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno snôżi. \t Ова е фонтот што се користи за приказ на текст кој е означен како „ Фантазија “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Замени ја селекцијата со овој каналvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné rozpòznawanié \t Автоматско откривање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GłagòlëcaKCharselect unicode block name \t ГлаголицаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëchtowanié logòwaniô w% 1 jakno% 2. @ info: status/ rich \t Се најавувам на% 1 како% 2... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Séc \t Мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzwindows-action \t _Нова сликаwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "'% 1' wëmògô parolë do przëstãpù. Proszã pòdôj parolã. \t За пристап до „% 1 “ е потребна лозинка. Молам внесете лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë kôrtã \t Изнесување работен лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W_ logùjëwill login in... \t _ Најаваwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Małofarwnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Подлога на дијалогот за одјавување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ranking òstôł dodóny. \t Рангирањето беше успешно поднесено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepùszczë & wszëtczé \t & Автопрескокнување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baza patentów USAQuery \t База со патенти во САДQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wërównianié robòtë \t Офсет на задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t _Отстрани алфа каналlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntener nowégò wëzdrzatkù \t Следен контејнер за приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôbrôzczi \t Слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PgUpQShortcut \t Страница налево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono sesëji: \t Име на сесија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmë lëczbów \t Форми за броеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Surinamsczi GùldenName \t СуринамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "File \t Локација:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' Mòże skònfigòrować pòłożenié tegò kataloga w Centróm Kòntrolë KDE w Ùstôwë - > Kònfigùracëjô Konquerora - > Òglowé. \t Одете до вашата „ Домашна страница “ Локацијата на која ве носи ова копче можете да ја конфигурирате во Поставувања - > Конфигурирај Konqueror - > Општо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName \t Води сметка за сите колачиња во системотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brushes-action \t Копирај _локација на четкатаbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerabianié bòdżi sztélów \t Анализирам страница со дизајн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów. \t Датотеката не е валидна архива со тема со икони."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName \t Автоматска конфигурација на проксиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikòna wëskrzënianiô w listwie chùtczégò przistãpù. Klëkni na knąpã, bë wëbrac jinszą ikònã. \t Ова е иконата што ќе се појави на панелот за Места. Кликнете на копчето за да изберете друга икона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t И_звези патека...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi... @ action: button Save current session \t Нова... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu \t Измена на фонтот што се користи во профилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónk (drëkã w dół) \t Собирач (Свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lédżitransform-type \t Слојtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PanelComment \t ПанелComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Makassar \t Азија/ Макасар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 14 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 14 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prostô ikònaName \t Општа иконаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni w menu 'Rëmôj' (fùnkcëjô z pòminiãcem kòsza) \t Прикажи елементи „ Избриши “ во менито што ја прескокнуваат корпата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zùnifikòwóné ideògramë CJK - Dodôwk AKCharselect unicode block name \t CJK- унифицирани идеографи проширување- АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlëpi zamkłosc do tacnika \t Ја вметнува содржината од таблата со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika. \t Со кликање на Администраторски режим ќе ви биде побарана администраторска (root) лозинка за да може да ги направите промените што бараат привилегии за администратор (root)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EtiopscziKCharselect unicode block name \t ЕтиопскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala. \t Секогаш кога се стартува терминалска апликација, ќе биде користен овој емулатор на терминал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-convert-action \t _Сиви тоновиimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi merk... \t Креирај нова ознака..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lokalizacëjô \t Локализација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Duplikùjë pòlitikã \t Двојна политика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Комбинирајplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewòtoolbar position string \t Левоtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi letczé dô òdczëtaniô nôdpisë jak np. \"Konsole\" \t Го поставува насловот за корисникот, на пример „ Konsole “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisze przistãpù aktiwòwóné \t Тастерите за пристап се активирани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodóm \t Дома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Téma: \t & Тема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sekùnda \t сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum ë czasComment \t Датум и времеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë ôrt dôwaniô wiédzë ò zrëszaniô programëName \t Изберете го стилот на повратна информација од стартот на апликациитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KaraibëName \t КарибиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t од мајEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 1Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2 \t Се чини дека% 1 не е слика. Ве молиме користете датотеки со следниве наставки:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualizëjë favicon... \t Ажурирам омилена икона..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce... \t ... неправописниот збор покажан во контекст..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 5Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 5Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë tribù òbszcządzaniô enerdżiji \t Користи режим на штедење енергија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże szëkac przed eof \t Не можам да пребарувам по крајот од датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowadzenié do Konquerora \t Запознавање со Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór \t 720x720dpi, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie dô nick do wëłączeniô \t Нема ништо за оневозможување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ranking elementu \t Рангирање за ставката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ St_ Kitts \t Америка/ Сент_ Китс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ùdowierzeniô: metoda% 1 nie je òbsłëgiwónô \t Проверката за автентичност не успеа: методот% 1 не е поддржан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëjadoctitle (language) \t Почетна документацијаdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié mòcąComment \t Менаџмент на енергијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Blanc- Sablon \t Америка/ Бланк- Саблон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programie na twòjim kòmpùtrze, stojący za przistãpã do protokółu% 1, felëje dosc pòdrãczny pamiãcë bë jisc z robòtą dali. \t Програмата на вашиот компјутер која обезбедува пристап до протоколот% 1 не можеше да ја добие потребната меморија за да продолжи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôcz (drëkã w dół) \t Спојувач (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél Light, 2. wëdaniéComment \t Лесен стил, втора ревизијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczno \t Рачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónk- Separatora- Kòlatora \t Сложувач- Разделувач- Подредувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Ги изнесува обележувачите во датотека во формат Favorites на Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô miara@ info: status Free disk space \t Непозната големина@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie. \t Ова копче ги отфрла сите неодамнешни промени направени во овој дијалог."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié lopkamaName \t Менаџмент на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk òpisënkùNAME OF TRANSLATORS \t Нема достапен описNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment \t Инстант гласникот овозможува двонасочна комуникација меѓу индивидуи и групи. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Преглед во вид на _мрежаdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni lopkStart a new game of a different type \t Датотека за вчитувањеStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? \t Дали сакате да ја превчитате конфигурацијата на KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu. \t ГРЕШКА: Не можев да го определам името на фонтот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt z prawa \t Прозорец една површина надесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc miona lopka% 1 w% 2. \t Не може да го пронајдам името на датотека% 1 во% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Plac na diskùName \t КапацитетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Fònt@ action \t & Фонт@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Japòńskô wëmòwa Kun: \t Изговор на јапонски Kun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëbrano sesëji \t Нема избрана сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rajab \t од Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplet systemòwégò zabiérnika zmianë miarë ë òrientacëji \t Аплет од сис. лента за менување на големина и ориентација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 nie je fòntã \t Не можев да го прочитам фонтот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk \t Избери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z menu \t Дијалог со мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôrtnota: \t Вредност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Paléta farwówdialogs-action \t _Мапа на бојаdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nazôd@ action \t Назад@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë rãczno na drëdżi starnie \t Рачно печатење од другата страна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stołowi pòdajnik papióru \t Внесувач на листови на раб. површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełãczë na kònsola \t Префрли се на конзола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że òkno òstanié zamkniãté, czej dwa razë klëkniész na knąpie menu, juwerno jakno w Microsoft Windows. \t Изберете ја оваа опција ако сакате прозорците да се затвораат кога ќе кликнете двапати на копчето за мени, слично како во Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa CRET \t Боја CRET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë domëszlné \t Врати стандардни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*** Ni mòże sparłãczëc sã z logòwaniém kònsolë *** \t *** Не можам да се поврзам на дневникот на конзолата ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "patterns-action \t Внесете име за споената палетаpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "undo-type \t Ограничи ја селекцијатаundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëpôlôrz CD... Comment \t CDWRITER Уред... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë & sprôwdzanié kònfigùracëji systemë przë zrëszanim \t Оневозможи проверка на & системската конфигурација при стартување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni \t Затвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Słowacczi@ item Spelling dictionary \t Словачки@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa terminalaName \t Терминалска програмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach \t Овозможи поддршка за раширување на прозорци на повеќекратни монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sesëjô@ title: column... of session \t Сесија@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëskrzëniwôj òkna wëdrëkù (drëkùjë direktno) \t Не го покажувај дијалогот за печатење (печати директно)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze zapëtaniów KDE Menu. To nôrzãdze mòże bëc brëkòwóné do nalezeniô w jaczim menu je aplikacëjô. Òptacëjô -- highlight mòże bëc ùżëtô do pòdsztrichniãcô dlô brëkòwnika dze je môl apartny aplikacëji. \t KDE- алатка за пребарување на менито. Оваа алатка може да се користи за да се пронајде во кое мени е покажана специфична апликација. Опцијата -- highlight може да се користи за да му се прикаже на корисникот визуелно каде е лоцирана апликацијата во KDE- менито."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t Отвори во & ново ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié dlô Scheme \t Означување за Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracjowi lopk ë miono òptacëji do zapisënkù sztatusa \"Nie pòkazëjë/ pëtôj znowa\" \t Датотека за конфигурација и име на опцијата за зачувување на состојбата „ не покажувај/ прашај пак “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName \t Конфигурирајте ги општите мрежни параметри, како тајмаут вредностиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Дали навистина сакате да го активирате „% 1 “ и да ги деактивирате „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szérzô kòlumnë \t Ширина на колона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t Ф_лекаplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Ова ливче содржи промени кои не беа предадени. Неговото одвојување ќе ги отфрли овие промени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestac skanowanié fòntów? \t Го прекинувате скенирањето на фонтови?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk lopkù do faksowaniô. \t Нема датотека за праќање по факс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t Привремени датотеки (специфично и за тековниот сервер и за тековниот корисник)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë wszëtczé fùnkcëje sparłãczoné z przezéraniem \t Ги сокрива сите функции во врска со прелистувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CërilicaKCharselect unicode block name \t КирилицаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t од февof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DodómGenericName \t ДомаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dingbats \t Разни знаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 3 \t Поштенско сандаче 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeznaczenié@ title job \t Одредиште@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwôlô na aùtomatné ùwòlnienié nëków przë wcësniãcô knąpë wësëwaniôName \t Овозможува автоматско ослободување на уредите кога е притиснато нивното копче за вадењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpresëjô RLE \t Преку цела должина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresowô listew \t Алатник со локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QMYSQLResult \t Не можам да го зачувам резултатотQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ceniô szaroscë \t Нијанси на сиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôczelowest priority \t Приклучоциlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SzëkôrzComment \t Машина за пребарувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas wëskrzënióny w cyfrowim fòrmaceName \t Време прикажано во дигитален форматName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òsobisté \t Лично"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "'Drëkùjë nagłówk' Jeżlë na optacëjô je włączonô, to kòżdô starna wëdrëkù dokùmentu HTML bsdze zamëkała w se nagłówk z datumã, adresą dokùmentu ë numerã starnë. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, nagłówk nie bãdze drëkòwóny. \t „ Печати заглавие “ Ако е обележано ова поле, отпечатокот на HTML- документот ќе содржи заглавие на врвот на секоја страница. Ова заглавие го содржи тековниот датум, URL на локацијата на испечатената страница и бројот на страницата. Ако ова поле не е обележано, отпечатокот на HTML- документот нема да има такво заглавие."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Testëjë témã \t Тестирањ на тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë \t Вметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "convert-palette-type \t Користи палета оптимизирана за Интернетconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdłączë kôrtã \t Одвои ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Caps Lock je włączony \t Caps Lock е вклучен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "równy \t еднаква на"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do ti szpaltë \t Оди на таа колона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klient WTSName \t Клиент за WTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TëreckôName \t ТурцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PartialPaint \t Делумни бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôrt \t Подтип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zbiérné lopczi ë katalodżi \t Делени датотеки и папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Режим на поделен преглед@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk \t Инверзија на изборот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerównôj lopczi@ action: inmenu Tools \t Спореди датотеки@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 4 \t Фиока 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela synteksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Грешка во синтаксата: Непозната команда '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je za wiele słów z felama. Wëłączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Премногу погрешени зборови. Проверката на правописот додека пишувате е оневозможена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale... \t Детали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ChileName \t ЧилеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "4 równie \t 4 нивоа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palettes-action \t Увези палетаpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë mòdri \t Регулирање на сино"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drawidańsczi (hindusczi) Name \t МалајаламName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twój kòmpùtr przerznął grã. \t Вашиот компјутер ја загуби играта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t од HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszi@ action \t Зумирај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jãzëczi: \t Јазици:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DingbatëKCharselect unicode block name \t Разни знациKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Port_ of_ Spain \t Америка/ Порт_ оф_ Спејн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã. \t За оваа програма не е издадена лиценца. Проверете ги документацијата на програмата или нејзиниот изворен код за евентуална лиценцираност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logòwanié bez SASL (% 1) nie darzëło sã. Serwera mòże nie òbsłëgiwac% 2, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 3 \t Најавата преку SASL (% 1) не успеа. Серверот можеби не поддржува% 2, или лозинката може да е погрешна.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji pòcëskóné bãdą wszëtczé kùszczi pòchôdôjące òd jinszëch serwerów jak przezéróny. Np. przë przezéraniô starnë na serwerze www. linuxcsb. org akceptowóné bãdą blós kùszczi z tego prawie serwera. Scãżëwô to robòta serwerom zbiérającëm wëdowiédzã ò starnach na jaczich të jes/ bëł gòscã. \t Ги одбива т. н. колачиња од трета страна. Овие се колачиња кои не потекнуваат од страницата која што моментално ја прелистувате. На пример, ако ја посетите www. foobar. com додека е оваа опција вклучена, само колачињата кои потекнуваат од www. foobar. com ќе бидат обработени според вашите поставувања. Колачињата од било која друга страница ќе бидат одбиени. Ова ги намалува шансите операторите на страницата да направат профил на вашите прелистувачки навики."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, negatiwòwô fòlia \t 360×360dpi, филм за позадинско печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce. \t Тука е прикажана листа на дефиниции на копчиња, т. е. поврзувања помеѓу акциите (пр. „ Копирај “) покажани во левата колона и копчињата или нивни комбинации (пр. Ctrl+V) покажани во десната колона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj adresã URL: \t Внесете ја адресата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙkajinaName \t УкраинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Vaduz \t Европа/ Вадуз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 1 \t Фиока 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkô farwa (CMY) \t Брзи бои (CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzë \t Потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Knąpë: \t Копчиња:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t UADescription (IE 5. 5 на Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na ekran 0 \t Префрли се на екран 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "5 - 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 5 - сандаче со 5 фиоки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùszëkòwóny \t Подредено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów przez X. org. Zezwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Ова е кратенка за менување распореди со која ракува X. org. Таа дозволува кратенки само со модификатори."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BermùdëName \t БермудиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùblicznô serwera czasu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Јавен сервер за време (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolny - drëkã w górę \t Долен - свртено нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Прикажи обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié JackãName \t Контрола за JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t од Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Artista:% 1 \t Изведувач:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Złożenié trzech farwów \t Композитна од три бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t _Измени својства на каналот...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "windows-action \t Затвори котваwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwny dolny pòdajnik \t Изборна долна фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "VanuatuName \t ВануатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na téma nie zamëkô w se pòdzérkù. \t Оваа тема не содржи преглед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "7 tacnikòwô pòcztowô kastka \t Поштенско сандаче со 7 држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieaktiwné òkno \t Спушти го прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ChichewaName \t ЧичеваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë & kôrtë pò najachaniu na nie mëszą: \t Смени корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zablokùjë klawisze przëlepieniô \t & Заклучи лепливи тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëtni elementë \t Исечи елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczenié òstało pòcësniãté \t Поврзувањето е одбиено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô Sonneta \t Конфигурација на Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëtni \t Исечи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "cursor-info-action \t Мени на податоци за покажувачотcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 dpi, сиви нијанси, црна касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi: \t Кликнете и повлечете на сликата за да изберете регион од интерес:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òtemknąc certifikatu. Spróbòwac jinszi parolë? \t Не можам да го отворам сертификатот. Ќе се обидете со нова лозинка?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòpiëjë \t & Копирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WindowMaker (3 klawisze zjinaczi) Name \t WindowMaker (3 копчиња- модификатори) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Тука може да конфигурирате што ќе направи Konqueror како менаџер на датотеки кога ќе кликнете на датотека од оваа група. Konqueror може ја прикаже датотеката во вгнездениот прегледувач или да изврши посебна апликација. Ова поставување може да го смените за одреден тип на датотека во ливчето „ Вградување “ во конфигурацијата на типовите на датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba: \t Барање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t Мени за исечоциdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò kùszkach trzëmónëch na tim kòmpùtrze. \t Не беше пронајдена информација за колачињата зачувани на вашиот компјутер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosté òkno: \t Обичен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù... \t Конфигурирај проверка на правопис..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Letczi papiór( 20lb) \t Лесна хартија (20lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz trzëmac tã parolã dlô% 1? \t Дали сакате да ја зачувате лозинката за „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Bissau \t Африка/ Бисау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Schéma farwë ë spòdlé \t Шема со бои и подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Не можам да ја проверам автентичноста на корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ^Спаси расипан систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã sprôwdzëc, czë niżódnô z wpisónëch adresów ni zamëkô w se lëchich céchów abò dzëczich kôrtów, taczich jakno spacëje, gwiôzdczi (*) czë pëtowniczi (?). Przëmiôrë pòprôwnëch adresów: http: // mojofirma. com, 192. 168. 10. 1, mojofirma. com, localhost, http: // localhost Przëmiôrë lëchich adresów: http: // mojo firma. com, http: / mojofirma. com, file: / localhost \t Осигурете се дека ниедна од адресите или URL што ги внесовте не содржи невалидни знаци или џокер- знаци како што се празни места, ѕвездички (*) или прашалници (?). Примери на ВАЛИДНИ адреси: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhost Примери на НЕВАЛИДНИ адреси: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje \t Опции за монтирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "buffers-action \t Измени четка...buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Поди_гни или отвори сликаdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrawòQShortcut \t ЛесноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô prosto za biéżną, a nié jakno slédnô. \t Ова ќе отвори ново ливче отворено од страница по тековното, наместо по крајното ливче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "12pt \t 12точ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôldżi \t Голема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie trzëmôj parolë \t Не ја чувај лозинката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô jak wiele filterów nachôdô sã w lësce historëji pòla filtera. \t Решава колку филтри да се чуваат во историјата на комбо- полето за филтри."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PanamaName \t ПанамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Состојба на полнежName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwny pòdajnik kùwertów \t Изборен внесувач на пликови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jisc dali òd zôczątkù? \t Да продолжам од почеток?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "_ Rozłączë@ action: button \t Отповрз_ и@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Séc ë sparłãczeniaName \t Мрежи и поврзувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Projektant òknówGenericName \t Дизајнер на формиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "colormap-action \t Копија на каналот %scolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nową kôrtã... \t Симни & нови раб. листови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùnkt- do- pùnkta \t Од точка до точка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: Nie mòże òtemknąc kònfigùracëjowégò lopkù \"smb. conf\" \t Грешка: не може да се отвори конфигурациската датотека „ smb. conf “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô \t Модул од Контролниот центар за системски известувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karno: \t Група:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama \t Овозможи поддршка за отпор на прозорци на повеќекратни монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nie pëtôj znowa \t & Не прашувај повторно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Galapagos \t Пацифик/ Галапагос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbrónô wôga felë: Pòwôżnô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: tegò, że programã nie dô sã dali brëkòwac ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë! \t Го избравте степенот Сериозен. Забележете дека овој степен е наменет за бубачки што го прават односниот пакет целосно или делумно неупотреблив предизвикуваат губење на податоците претставуваат сигурносна дупка што овозможува пристап до сметките на корисниците што го користеле односниот пакет Дали бубачката што ја пријавувате предизвикува некоја од овие видови штети? Ако не, изберете понизок степен. Ви благодариме!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni & w nowim òknie \t Отвори во & нов прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Szérzô: \t & Ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Filter:% 1 \t Филтер:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc żądónégò interfejsu mùltimediów \t Не е пронајден бараниот заден крај за мултимедија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôdżi sztélówComment \t Дизајни на страницаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t од BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sprôwnik energiji \t регулатор за напојување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Селекција во патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimczi o nieprzeriwnych tónach \t Фотографии со континуирано нијансирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antarktida/ McMurdo \t Антарктик/ МакМердо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Америка/ Кентаки/ Луисвил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô jak wiele lokalizacëjów nachôdô sã w lësce lokalizacëjów. \t Решава колку локации да се чуваат во историјата на комбо- полето за локација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowé interfejsëComment \t Мрежни интерфејсиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale: @ info \t Детали: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t Фаворити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączenié menadżera bezpiekù doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze zrëszané w bùtnowim Menadżerze bezpiekù. Ùniemòżlëwi to apletom Javë pisanié ë czëtanié twòji systemë lopków, ùsôdzanié gniôzd ë jinszé dzejania jaczé mògą doprowadzëc do narëszeniô bezpiekù twòji systemë. Wëłączë nã òptacëjã na swòją òdpòwiedzalnotã. Mòżesz zjinaczac swój lopk $HOME /. java. policy zpòmòcą programë policytool, jeżlë chcesz dac programòm z niejednëch serwerów wikszé prawa. \t Овозможувањето на безбедносниот менаџер ќе направи jvm да работи со него. Ова ќе ги оневозможи аплетите да читаат и запишуваат на вашиот датотечен систем, да креираат произволни приклучници и да прават други работи што можат да го загрозат вашиот систем. Оневозможете ја оваа опција на ваш ризик. Може да ја промените вашата $HOME /. java. policy датотека со Java- алатката policytool, со што може да му дадете повеќе дозволи на код кој што е симнат од одредени веб- локации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%) \t Опсег% 1 од% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Shiprock \t Америка/ Шипрок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 (Pòrtret) \t 1 (Портрет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒpisënkDefault variant \t НатписDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã antyaliasingù, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Некои промени како што е измазнувањето ќе влијаат само на новите стартувани апликации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana parolë \t Менувач на лозинки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepùstowòsc diskùCPU Load \t Работа на дискотCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj numer faksa \t Отстрани број на факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt z lewa \t Префрли се една површина налево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w nowim òknie@ action: inmenu \t Отвори во нов прозорец@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże przejic kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Не можам да применам вредности за калибрација за џојстик- уредот% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono ùstôwù \t Име на распоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë lopczi... \t Избирање датотеки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zelony: \t Зелена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowò \t Општо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc òbsłëdżi kùszków. Sprôwianié kùszkama na tim kòmpùtrze nie je mòżlëwé. \t Не може да се стартува сервисот за ракување со колачиња. Нема да можете да управувате со колачињата кои се зачувани на вашиот компјутер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Копирај _видливо именувано како...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós òdczët \t Само за читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Harbin \t Азија/ Харбин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òficjalnô serwera FTP dlô KDEName \t Официјален FTP на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t од јанof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié ùrządzeniaComment \t Дејства за уредиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi element \t Нов елемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca kfm \t Автор на KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zastãpi wszëtczé \t Замени ги & сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t В_метни какоedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Дали навистина сакате да ги деактивирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kategòrëjô \t Категорија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże winstalowac '% 1' \t Не можам да ја инсталирам% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path \t Пронаоѓа датотека во типот на ресурс зададен со -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 5 \t Фиока 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niżi \t Долен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzëComment \t Системски известувањаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "aąãbcdéëfghklłmnńoòôópqrstuùvwxyzżNumbers and characters \t абвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџшNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl \t Позиција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstew nôrzãdzów \t Алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdpisóné przez (sprôwdzenié:% 1) \t Потпишано од (валидација:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1' \t Се случи грешка при пристапувањето на „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Движете се низ активните апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(domëslné) \t (стандардно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana miarë òkna (kùńc) Comment \t Крај на промена на големината на прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klasykòwi wëzdrzatk drzewiãComment \t Преглед со класично стеблоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi papiór \t Нормална хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi katalog... \t Нова папка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsłużënk ikònów serwerówComment \t Поддршка за икони за кратенкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże zrëszëc kcheckpass. \t Не можам да го стартувам kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Вметни го избраниот филтерbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ЈапонскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôlgô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Голема џепна книга Penguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BLOK \t БЛОК"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë XIM@ item Text character set \t Оневозможено@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj lënk \t Бришење врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TuvaluName \t ТувалуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdel farwë \t Модел на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë kòsz@ label \t Испразни ја корпата@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni wszëtczé òkna, starna pò stranieComment \t Ги покажува сите прозорци еден до другComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nalezë: \t Најди:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi swòjé òkrãtë. Brëkùjë lewi knąpë mëszë bë je òbrócëc. \t Распоредете ги вашите бродови. Користете „ Shift “ за да ги распоредите бродовите ветикално."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokùjë òbrôzk... \t Блокирај слика..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë nowé miono dlô aktualny sesëji \t Наведете ново име за тековната сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przepùscë \t Прескокни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòntë \t Фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t ИмеEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerwania \t Прекини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zjinaczony% 1 \t изменето на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cénie \t Засенчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzeniwaniô czasu. Tekst mòże zamëkac w se wëpisóné niżi céchë. HH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie - dwie cyfrë (00- 23). hH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie (0- 23). PH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (01- 12) - dwie cyfrë. pH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (1- 12). MM Minutë - dwie cyfrë (00- 59). SS Sekùndë - dwie cyfrë (00- 59). AMPM \"am\" abò \"pm\", zanôlégò òd czasu. Pôłnie òstanié òznôczoné\" pm \", a noc -\" am \". \t Текстот во ова поле ќе се користи за форматирање на временските низи. Долните секвенци ќе бидат заменети: ЧЧ Часот како децимален број во 24- часовен формат (00- 23). чЧ Часот како децимален број во 24- часовен формат (0- 23). ПЧ Часот како децимален број во 12- часовен формат (01- 12). пЧ Часот како децимален број во 12- часовен формат (1- 12). ММ Минутите како децимален број (00- 59). СС Секундите како децимален број (00- 59). ПРЕПО Или „ пре “ или „ по “ во зависност од дадената временска вредност. Пладнето се третира како „ по “ а полноќта како „ пре “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment \t KFile приклучок за мета податоциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik do pòdajnika papióru \t Фиока 2 за хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbróconô ò 180 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Ротирано за 180 степени обратно од стрелките на часовникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gnome Editora ikònówName \t Уредувач на икони за GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "rujana \t од октомври"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wskôzë grë Të jes systemòwim sprôwnikã a Twòją dbą je pòłączenié wszëtczich terminalów ë kablów z centralną serwerą. Klëkni prawą knąpą mëszë bë zmienic kabel w czérënkù zgódnym z rësznotą wskôzów zédżera, a lewą w procëmnym. Zrëszë LAN z jak nômniészą lëczbą krzëwiznów! Number of mouse clicks \t Правила на игратаВие сте систем- администратор и ваша цел е да го поврзете секој компјутер на централниот сервер. Кликнете со десното копче од глушецот за да го свртите кабелот во насока на стрелките на часовникот, а левото копче од глушецот за да го свртите во насока обратна од стрелките на часовникот. Стартувајте ја локалната мрежа (LAN) со што е можно помалку свртувања! Number of mouse clicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZwãkComment \t ЗвукComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdłączonô pamiãc \t Искористена меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwô nową adresã do lëstë wëjimków. \t Додава нова адреса во листата на исклучоци за прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónôComment \t Некое копче за заклучување беше активираноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t Сите слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ju òbzéróny \t посетено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszanié apletu \"% 1\"... \t Стартувам аплет „% 1 “..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na serwera nie òbsłëgùjë TLS \t Овој сервер не поддржува TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Włączë \t & Овозможено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ action \t Зголеми вовлекување@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstôwi czas ë datum \t Вметни датум и време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiedno na & wiérzkù \t Задржи & над другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtanié bãdze zadónéName \t Прикажано е прашањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org. \t Користете го http: // bugs. kde. org за пријавување на бубачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëslë... \t & Пошта..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni blós rôz \t Прикажи само еднаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Generowanié indeksuName \t Генерирање на индексName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô załóżkówName \t Конфигурирајте ја домашната страница за обележувачиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KùrdëjscziName \t КурдскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònochromatikòwi (1 bpp) \t Монохроматска (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëlogòwanié rëmniãté òb '% 1' \t Одјавувањето е откажано од „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopùszczë blós adresë & HTTP i HTTPS dlô wtëkôczów \t Дозволи само & HTTP и HTTPS URL за приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzélczi \t Стрелки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Filter: @ info: status \t Филтер: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj témã \t Отстрани тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùsterëstroke-method \t Исечокstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé widzawné kòlumnë \t Сите видливи колони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni fùl stegnã bënë listwë pòłóżeniô@ option: check Startup Settings \t Прикажи целосна патека во лентата за локација@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëzdrzatk: \t & Појава:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "15 dodównëch zabiérników \t 15 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BangladeszName \t БангладешName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "31MB dodóné \t 31MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ La_ Rioja \t Америка/ Аргентина/ Ла_ Риоха"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KNetWalk, gra dlô systemòwich sprôwników. \t KNetWalk, игра за систем- администратори."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AĄÃBCDÉËFGHKLŁMNŃOÒÔÓPQRSTUÙVWXYZŻAll of the letters of the alphabet, lowercase \t АБВГДЃЕЖЗЅИЈКЛЉМНЊОПРСТЌУФХЦЧЏШAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Luksembùrsczi FrankName \t ЛуксембургName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t од Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Test òkna \t Текст во прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk \t Опис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions \t Забрането@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "histogram-channel \t Алфаhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Enter folder \t Ознаката Запишување дозволува менување на содржината на датотеката. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj katalog wińdzeniô... \t Одредува излезна папка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "72 pùnktë \t 72 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë) \t Движи се низ прозорци (обратно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Нова палетаpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Klient: @ item Spelling dictionary \t & Клиент: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów. \t Не е пронајдена библиотеката со приклучоци за декорации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Panele \t Панели@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łączë załóżczi zainstalowóné bez jine programë z załóżkama brëkòwnika \t Ги спојува обележувачите инсталирани од трети лица со обележувачите на корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "z Òwczëch ÒstrowówName \t ФарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùrganié w tiłComment \t Затвори ливчеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądano lopka, a przëszed nazôd katalog% 1. \t Барањето очекуваше датотека, но наместо тоа беше пронајдена папката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t Прегледувач на PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200 DPI jednoczérënkòwi \t 1200 DPI еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cãższi papiór (28lb) \t Потешка хартија (28lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TajlandzkôName \t ТајландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòmòc \t Помош"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nick do kòsza \t Нема ништо за во корпа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName \t Емитувано е ѕвонче внатре во невидливата сесијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë do wiżë starnë@ action \t Собери во височина@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EstońscziName \t ЕстонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FòrmatName \t ФорматName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc kòmpònenta editorë tekstu KDE. Proszã sprôwdzë swòją instalacëjã KDE. \t Не е најдена компонента од KDE за уредување на текст Проверете ја вашата инсталација на KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë wszëtczé òptacëje \t Ги прикажува сите опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "cursor-format \t Задржи надcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "convert-dither-type \t вредноста за изразот %s не е исправен UTF-8 зборconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Winstalëjë znowa \t Инсталирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë instalacëji paczetu symbòlów debùgòwaniô. @ info \t Со ова копче се запира тековното пребарување. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ГрчкиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 òdbëcé (najszybsze) \t 1 поминување (најбрзо)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòeùropejsczé@ item Text character set \t Југоисточна Европа@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StrzébroName \t УправувачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùlt% 1 \t Површина% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë listwã titla òkna \t Спушти го прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni klawiszã dlô ti knąpë \t Притиснете го тастерот за ова копче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia \t Не можам да го монтирам уредот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Vanuatu VatuName \t ВануатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zatrzëmôj \t & Стоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija menadżera lopków, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch katalogów. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t Ако е активирана оваа опција, во меморијата во секој момент ќе постои само една инстанција на Konqueror за прегледување на датотеки, независно од тоа колку имате отворени прозорци за прегледување на датотеки. Со ова ќе се намалат потребите за ресурси. Треба да знаете дека ако нешто тргне наопаку, сите ваши прозорци за прегледување на датотеки ќе се затворат одеднаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery \t Multitran - превод меѓу шпански и рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk kòrekcëji farwë \t Без корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET \t Чека на компатибилен менаџер на прозорци со WM_ NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë & ikònë programów \t Прикажи ги & иконите на апликациите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1: request type \t Се случи грешка при обидот за% 1,% 2. Подолу следи преглед на причините.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëmiôr \t Примерок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże sparłączëc sã z serwerą czasu:% 1. \t Не можам да контактирам со серверот за време:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëtôj zamkłoscë stdin \t Ја чита содржината на stdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Додавање обележувачи@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t _Четкиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkòwanié dwaczérënkòwé \t Двонасочно печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpatibilnô z tim protokòłã programa mògła nie òstac przez ce zaktualnionô przë slédny aktualizacëji KDE. W nen czas stôrô wersëjô programë nie wespółrobi z nowim protokòłã ë ni zrëszô sã. \t Можно е да не била ажурирана програмата која обезбедува соодветност со овој протокол при вашето последно ажурирање на KDE. Ова може да предизвика програмата да биде несоодветна со тековната верзија и поради тоа да не може да се стартува."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment \t Ова е коренот на датотечниот системотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Рашири прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëjô ùprzistãpniô czile brëkòwnëch rzeczë dlô ùchòwaniô lopków z rozszérzeniami: Kòżdé rozszérzenié òpisóné w tekstowim pòlu% 1 bãdze zaktualnioné, jeżlë zmienisz ôrt lopka. Jeżlë nie òpisóno rozszérzeniô w tekstowim pòlu% 2 jak klëkniesz Zapiszë,% 3 òstônie dodóné na kùńcu miona lopka (jeżlë to nie dô lopka ò tim mionie). Rozszérzenié je òpisóné na spòdlém ôrtu lopka, jaczi òstôł wëbróny do zapisaniô. Jeżlë nie chcesz, bë KDE dodôwało rozszérzenié do miona lopka mòżesz abò wëłãczëc òptacëjã, abò dodac pùnkt (.) na kùńcu miona lopka (pùnkt bãdze aùtomatno rëmniãti). Jeżlë nie jes gwës, włączë òptacëjã, na nen ôrt lopkama bãdze szłolżi sprôwiac. \t Оваа опција овозможува некои практични можности за зачувување на датотеки со наставки: Секоја наставка наведена во текстуалното поле% 1 ќе биде ажурирана ако го смените типот на датотека во кој ќе се снима. Ако не е наведена наставка во текстуалното поле% 2, тогаш кога ќе кликнете на Зачувај,% 3 ќе биде додадена на крајот од името на датотеката (ако веќе не постои датотеката). Оваа наставка е базирана врз типот на датотека кој сте го одбрале за зачувување. Ако не сакате KDE да додаде наставка на името на датотеката, можете или да ја исклучите оваа опција или да ја спречите со додавање на точка (.) на крајот од името (точката ќе биде автоматски отстранета). Ако не сте сигурни, оставете ја оваа опција активна бидејќи така може полесно да управувате со вашите датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zastãpi przez \t Замени со"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hinting to dzéajnié brëkòwóné do pòprôwaniô wëzdrzatkù fòntów ò môłi miarze. \t Изместување е процес кој се користи за да го подобри квалитетот на фонтовите на мали величини."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik systemë drëkùName \t Прелистувач на печатарскиот системName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 19 \t Прозорец кон површина 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Swòjizna \t & Својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Co wiész ò tim załómaniu? @ info/ rich \t Што знаете за падот? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokùjë òglowé skrodzënë \t Блокирај глобални кратенки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "We/ Wë terô w dzejanim \t В/ И процеси во тек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karno ò mionie '% 1' ju je. \t Веќе постои група со име „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik dokùmentówGenericName \t Прелистувач на документиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Seszelskô RupjaName \t СејшелиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Win je terô włączonô. \t Копчето Win е сега активно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Конвертирај ја сликата во индексирани боиimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora \t (C) 1999- 2008, развивачите на Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RëmôjQSql \t ИзбришиQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Głosnosc: \t & Гласност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôczątk zmianë miarë òknaName \t Прозорецот започна да ја менува големинатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiarcé dlô zwãkù \t Поддршка на звук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lëczba: \t Количество:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamanówszosc òdswiéżaniô \t Брзина на рамки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiednosoft scrolling \t Секогашsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Со размер 1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Emùlacëjô mëszë:% 1 Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Тука може да ги активирате гестовите на тастатурата што ги активираат следните карактеристики: Копчиња на глушецот:% 1 Лепливи копчиња: Притиснете го копчето Shift 5 пати по ред Спори копчиња: задржете го притиснато Shift за 8 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Malejąco@ action: inmenu Sort \t Опаѓачки@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cãżczi \t Тешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "min. \t мин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 22 MB \t 22 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mendżer platfòrmë òknówName \t Менаџер на Windows- платформаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "33MB dodóné \t 33MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Невалидно заглавје во иконата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë editorã KWriteDescription \t Стартувај KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta C6 \t C6 плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Iqaluit \t Америка/ Икалуит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Oslo \t Европа/ Осло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Слој на _врвlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje drëkëra \t Опции на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniuName \t Ги деформира прозорците додека ги преместуватеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz dobëté. Môsz nawetka rëmniãté slédny kam, bëlnô robòta! Twòjô wëszłosc to% 1. \t Го отстранивте и последното камче. Одлично сторено! Вашиот вкупен резултат е% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t понCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t од NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lokalizacëjô: \t Локација: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë listë wëzdrzatków \t Поставувања на прегледот со листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże nalezc programë 'passwd'. \t Не може да се пронајде програмата „ passwd “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwne info: \t Додатни информации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Projektë \t Проекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Кратенка „% 1 “ во апликација% 2 за дејство% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720x720dpi, високосјајна хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Strëga do kònsolë \t & Проследи до конзола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Подигни го овој канал за едно ниво во каталогот за каналиchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk: \t Приказ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwé ùstôwëName \t Системски поставувањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszô całowny pùltName \t Ја зголемува целата работна површинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Веќе постои слична датотека со име „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga% 1. \t Не може да се отстрани папката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela kòmpùtra% 1:% 2 \t Грешка за компјутерот% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Terminal@ title: window \t Терминал@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jednostarnowi (krôjòbrôzk) \t Единечно (пејсаж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Edicëjô wpisënkù \t Уреди ставка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestac nã grã? \t Ја прекинувате активната игра?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 ju je. \t Веќе постои група со име „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowi mòduł \t Странична лента за веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Штедење тонер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Finansowi menadżeraName \t Финансиски менаџерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi \t Нови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Рендерирајplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Dawson_ Creek \t Америка/ Доусон_ Крик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono elementu: \t Име на елементот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NoCurlCorrectionOnCurrent \t Без корекција на виткање при тековно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë wszëtkò \t Избери ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk òpisënkù \t Нема достапен опис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t Ги поместува пикселите, опционо замотувајќи ги на рабовитеdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BislamaName \t БисламаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszaniu dzejaniów \t Отстрани празни места при извршување на акции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prekònfigùracëjowi lopk \t Преконфигурациска датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë & rok \t Покажи датум."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszeniowi skriptë \t Извршни скрипти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô \t Инсталирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Слика по _мерка на прозорецотview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jasność òbrôzka \t Осветленост на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "No dzejanié ni mô zapisónëch zjinaków. Jeżlë póńdzesz w przódk to zjinaczi sã zatracą. \t Тековното дејство има незачувани промени. Ако продолжите промените ќе бидат изгубени!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgenerëjë reset Bus 1394 \t Генерирај ресет на магистралата 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno zdżinié \t Обичен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Knąpa \t Копче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Повторно вчитај ги сите прегледиdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Прикажува сликички од прозорците кога се лебди над елементите од лентата за задачиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëtera, mòdifikacëjô \t Буква, модификатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié kachle \t Преместува плочки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Не можам да слушам за мрежни поврзувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas zrëszaniô procesu ssh. \t Не успеав да извршам ssh процес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt pisaniégò Mac OS X \t XIM- метод на внес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zrëszëc KCardChooser \t Не можам да го стартувам KCardChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL@ info: whatsthis \t Означување на SQL@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùnkt mòntowaniô@ title job \t Точка на монтирање@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t од Bahof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cërylica \t Кириличен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kwalitet wëkùńczeniô \t Квалитет на финализирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortowanié: @ item: inlistbox Sort \t Подредување: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëwòłanié wëjimkù '% 1' fùnkcji z% 2:% 3:% 4 \t Исклучок при повикување на функцијата „% 1 “ од% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùrpùrowi, czôrny \t Магента, црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô% 1 \t Не можам да креирам сликичка за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Internetowi kòmùnikatorComment \t Инстант Гласник (Messenger) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësoczi \t Висок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrolné òbrôzëKCharselect unicode block name \t Слики на контролиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Sachalin \t Азија/ Сахалин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszim argùmentã mùszi bëc QObject. \t Првиот аргумент мора да биде QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "windows-action \t Премини на алатката за поместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name \t Фонетски наставкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce wëskrzeni zamkłosc aktualny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniu kùrsorã mëszë nad kôrtã. \t Оваа лента содржи листа на тековно отворените ливчиња. Кликнете на ливчето за да го активирате. Исто така може да користите кратенки на тастатурата за да се движите по ливчињата. Текстот на ливчето е насловот на отворената веб- страница во него. Поставете го глушецот над ливчето за го видите целосниот наслов, во случај да бил скратен за да се собере во големината на ливчето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "3. 5 \"Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t 3. 5 \"Дискета - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "XhosaName \t КсосаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action \t Конфигурирај алатки@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst nieaktiwny tekstowi lëstwë \t Текст на неактивна насловна линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kmail je sztandardową pòcztową programą òkrãżô KDE. \t Kmail е стандардната е- поштенска програма за работната околина KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "alternatiwné \t алтернативно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë jakno jiny & brëkòwnik \t Изврши како друг корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowi disk & Microsoft® Windows® \t Мрежен уред на & Microsoft® Windows®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IgnorowónéName \t ИгнорираноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenia IEEE 1394Comment \t IEEE 1394 уредиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 17 bògów \t Поврзи ги секои 17 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë lopk témë... \t Инсталирање датотека со тема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono ùzérôcza \t Име на сензорот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Id elementu menu do nalézeniô \t Ид. на елементот од менито, што се лоцира"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzenia \t Наставки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac tekst listwë stónu. \t Им дозволува на скриптите да го менуваат текстот во статусната линија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Печати ги боите како сиви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Szablónëtemplates-action \t Мени за мостриtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"? \t Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните обележувачот „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié témë \t Отстрани тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ПараметарCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rézë \t Линии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zachówanié tacnika/ wëbiérkù \t Однесување на табла/ избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Filter \t Филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "sort by file location \t Подредија ја листата по времето кога се направени измениsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML \t Оригинален автор на KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié \t Локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Głagòlica \t Глаголица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "4 - 5 MB RAM \t 4 - 5 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë abò przëcygnie adresã témë emòtikònów \t Повлечете или напишете ја адресата на темата со емотикони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t Зелена: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NormalBlack \t Нормална црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże wëbrac, skądka KDM pòbiérô òbrôzczi dlô apartnëch brëkòwników. \"Òglowé\" to òbrôzczi z òglowégò katalogù - do wëbraniô niżi. \"Indiwidualné\" òznôczô, że KDM mô ladowac òbrôzk z lopkù. face. icon z katalogù brëkòwnika. Pòstãpné dwie òptacëje definiują rézã ùżëca, eżlë przistãpné są òba zdroje. @ option: radio image source \t Тука може да наведете од каде KDM може да ги најде сликите кои ги означуваат корисниците. „ Систем “ ја претставува глобалната папка; тоа се сликите што може да ги поставите подолу. „ Корисник “ значи дека KDM треба да ја прочита датотеката $HOME /. face. icon која му припаѓа на корисникот. Двата избори во средината го дефинираат приоритетот ако се достапни и двата извори. @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Restart \t Рестарт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Администрација на КонтактName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Szablónëtemplates-action \t Из_бриши мостраtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów. \t Дојдовте до крајот на листата на совпаѓања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Britijsczi anielscziName \t Англиски (британски) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta serwerów, dlô jaczich nastôwionô je apartnô pòlitika kùszków. Takô pòlitika robi dlô taczich serwerów za domëszlną. \t Листа на веб- локациите за кои имате поставено специфична политика за колачиња. Специфичните политики за овие веб- локации имаат приоритет пред стандардните поставувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (biéżny) @ action: button verb \t % 1 (тековно) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Касета со црна со голем капацитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Касета во боја со голем капацитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Limitë \t Ограничувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzrniwô òkno kònfiùracëji zmiennëch pòstrzédniczącegò serwera. \t Го покажува дијалогот за конфигурација на променливата на околина за прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika, sélóny do odwiedzónëch serwerów. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t Текстот со идентификација на прелистувач што ќе се испраќа на страниците што ги посетувате. Може да го прилагодите користејќи ги опциите дадени подолу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc detale sparłączoné òtemkłima pòłączeniema na Twòjim kòmpùtrze. \t Изберете ја оваа опција ако сакате да ги видите деталите за отворените врски кон вашиот компјутер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KWin je niesztabilny. Wëzdrzi za tim, że sã slédnno czile razë załamôł. Mòżesz ùżëc jinszegò menadżera òknów: \t KWin не е стабилен. Изгледа дека паднал неколку пати по ред. Може да изберете друг менаџер за прозорци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bieżnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Задачава е страница со точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë & zapisóną sesëjã \t Обнови ја & рачно зачуваната сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Зачувај ја оваа сликаfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortëjë wedle: \t Подреди според:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòdowanié ESC/ P2 \t ESC/ P2 кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòtiw Windows (z klawiszą Win) Name \t Windows- шема (со копчето Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza dlô MRL [% 1] \t не можам да пронајдам влезен приклучок за MRL [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Ги прикажува виртуелните работни површини на страниците на коцкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk lopków \t Избирач на датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pògrëbiony Times \t Times задебелено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "15 - 26 MB RAM \t 15 - 26 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t Авторски права (c) 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslné \t Декорации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortowanié skategòrëzowóné@ info: whatsthis \t Подредување по категории@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(7) WszelejaczéName \t (7) РазноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkerë \t Печатачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj témã \t Отстрани тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùfora miniaturów \t Кеш на сликички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NauruName \t НауруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Disczétka \t Дискета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zapiszë: \t & Зачувај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgaszôcz ekrana \t Екрански чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tunezëjsczi DinarName \t ТунисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela nastôwù nowi czasowi conë. \t Грешка при поставувањето на новата временска зона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status \t Протоколот не е поддржан од Dolphin, стартуван е Konqueror@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùdacëjô rozrzeszólnëch grówNAME OF TRANSLATORS \t Генерирај решливи игриNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Juliańsczi@ item Calendar system \t јан@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tab-style \t Тековна _состојбаtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmôgóné rozszérzenié X nie je przistãpné \t Потребната X екстензија не е достапна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grecczé@ item Text character set \t Грчки@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lopk \t Датотеки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë zwëkòwi tasmë \t КористиСтандардниЛенти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dërnô rësznotaScreen saver category \t Брзи движењаScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KBajtë@ label \t Според датумот@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcze Netscape Communicatora reg; (do òdtwôrzaniô lopków Flash reg;, Real Audio reg;, Real reg; Video, ëtd.) \t Приклучоци за Netscape Communicator reg; (за гледање Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video итн.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "24pt \t 24точ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika ë wicy òptacëjów szëkbë \t Дизајн на корисничкиот интерфејс и повеќе опции за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Отвори го едиторот за преливиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na lësta zamëkô w se dokùmentë jaczé môsz slédno òtemkłé ë zezwôlu na chùtczé jich òtemkniãcé. \t Ова е листа на датотеки кои сте ги отвориле неодамна и ви овозможува лесно да ги отворите повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawi w rézeQShortcut \t Во линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 6 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 6 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 załóżczi \t Обележувачи на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SłowaccziName \t СловачкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò OpenGLName \t Информации за OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Scemni ò pòłowã ekran \t Затемни го екранот на половина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë szlach \t Покажи трага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądóny fònt@ option: check \t Баран фонт@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mauretańskô RupjaName \t МаврициусName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Пополни со шаблонedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkùName \t Лесен менаџер на прозорци со темиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName \t Информации за прикачени уредиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, tintë czôrny + farwny \t 600 dpi, сиви нијанси, црна + боја касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wszëtczé pùltë \t & Сите површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Domena: \t & Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstew załóżkówName \t Алатник за обележувачиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "< < Dodôj do słowarza \t < < Додај во речник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kawlowô plansza \t & Случајна табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikator felë@ title: column \t Ид. на грешка@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kirgijsczi SomName \t КиргистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lédżiundo-type \t Додај маска за слоевиundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzelë knôdno \t Подели & хоризонтално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni biéżną kôrtã \t Затвори го тековното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrëmienié \t Опсег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Górny pòdajnik \t Горна фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "restart \t Рестартирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dopasëjë... \t Прилагоди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krótczi rańt, górny dlô sztandardowi starnë \t Пократок раб; горен дел на канонична страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Нов од _видливотоlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwòlë ma mërgający tekst \t Дозволи текст што трепка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë wëgaszôcz ekranu \t Го прилагодува екранскиот чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj prioritet, z jaczim mô bëc zrëszany wëgaszôcz ekarana. Wëższi pioritet pòzwôlë na chùtszé dzejanié wëgaszôcza, ale spòmale jinë programë dzejanącé w tim cządze. \t Зададете го приоритетот со кој ќе работи екранскиот чувар. Повисок приоритет значи дека екранскиот чувар ќе работи побрзо, но ќе ја намали брзината на работа на другите програми кои работат додека е активен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t Ги затвора сите отворени документи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FinscziName \t ФинскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże nalezc programë sgml2roff. Proszã gò zainstalowac abò pòprawic nastôwë stegnë, ùstawiając zmienną PATH przed zrëszënim KDE. \t Не можам да ја пронајдам програмата sgml2roff на вашиот систем. Инсталирајте ја, ако е потребно, и проширете ја патеката за пребарување со прилагодување на променливата на околина PATH пред да го стартувате KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlowi fònt: \t Основна фамилија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Нов погледview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parola ë kònto brëkòwnikaComment \t Лозинка и корисничка сметкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niżi ekranu terminala \t Под приказите на терминалите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbaczë wińdzenié HTML \t Преглед на HTML- излезот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azerbejdżańsczi ManatName \t АзербејџанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "cursor-mode \t Икона за алатот со нишанcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô \t Користи & надворешен свирач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé lopcziview-size \t Сите поврзани слоевиview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Kigali \t Африка/ Кигали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Влезни уредиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dali \t Продолжи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Edicëjô \t & Уредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Naùczë sã alfabétuComment \t Учете азбукаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Креирање нова група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "windows-action \t _Претходен советwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Инсталирај Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name \t Конфигурирајте ја поддршката за паметни картичкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdułë Perla \t Perl- модули"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë, abë dodac jednotã do titla dijagramë. \t Овозможете го ова за да се додаде единицата до насловот на приказот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' \t Одете до вашата „ Домашна страница “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni... \t Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã: \t Измените во менито не можеа да се зачуваат поради следниот проблем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Generëjë indeks... \t Генерирај индекс..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell \t Адреса за пријавување грешки@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sesëje pùltuComment \t Работни сесииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox \t Прикажи празна страница@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmnąc nen pòdzérk? \t Отстрани го приказот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieaktiwny \t неактивно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono% 1, jaczé të wpisôł, mòże bëc wpisóné z felą, abò nie dô taczégò. \t Името кое го искуцавте,% 1, може да не постои: може да е неправилно искуцано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô definiuje pò jaczich atribùtach (miono, miara, datum ëtd) je włączoné zortowanié. @ label \t Оваа опција определува според кои атрибути (име, големина, датум итн) се прави подредувањето. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Górny zberk \t Горна маргина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô, jeżlë rechlijszé zapëtania darzëłë sã \t Историја ако претходните пребарувања успешно завршиле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôłô blós zminimalizowóné òkna. Domëszlnô wëskrzëniwô òna wszëtczé òkna. \t Исклучувањето на оваа опција ќе предизвика лентата со програми да ги прикажува само оние прозорци кои се на истиот Xinerama- екран како и лентата. Стандардно, оваа опција е избрана и се покажани сите прозорци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédocuments-action \t Дијалог за отворање сликаdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë włączoné. Òd terô mòdifikùjącé klawisze òstaną włączoné pò jich pùszczeniém. \t Лепливите копчиња се овозможени. Отсега натаму копчињата за модификација ќе ја задржат состојбата откако ќе ги отпуштите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib kòrekcëji farwów \t Режим на корегирање на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów w KDE. Nie wspierô blós zmieniwnëch skrodzënów a téż mòże nie robic w niechtërnëch lëżnoscach (np. jeżlë aktiwny je popup abò w czasu dzejanégò wëgaszacza ekrana). \t Ова е кратенка за менување распореди со која ракува KDE. Таа не поддржува кратенки само со модификатори и исто така може да не работи во некои ситуации (пр. ако е активно скок- мени или од чувари на екранот)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "program name follows in a line edit below \t Вниманиеprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrtret \t 1 (Портрет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Gôdóny tekst \t Изговори текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t од ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Takticznô graName \t Тактичка играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Bangkok \t Азија/ Банког"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Plastik \t Пластик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt niżi \t Префрли се една површина надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëbierzë naznaczoné ùrządzenié \t дава предност на избраниот уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë miesąc \t Изберете месец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Gra \t & Игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònténer rëmniãtëch lopkówDescription \t Содржи избришани датотекиDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Azorë \t Атлантик/ Азури"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknówName \t Конфигурирајте го изгледот и чувството на насловите на прозорцитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programòwanié WWWName \t Веб- развојName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je lësta programów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô programa, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã programa o nôwikszëm prioritece. \t Ова е листа на апликации поврзани со датотеките од избраниот тип на датотека. Листата се прикажува во контекстните менија на Konqueror кога ќе изберете „ Отвори со... “. Ако со овој тип на датотека се асоцирани повеќе апликации, тогаш листата е подредена според приоритет одозгора надолу, и најгорниот елемент има предност пред сите други."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 wòlne@ action \t % 1 се слободни@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IRC ChatName \t Разговори на IRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca \t Развивач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa wësélôrza nie òsta pòdónô. \t Недостасува адресата на испраќачот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkòwanié roznëkóną metodą Floyda- Steinberga \t Флојд- Стајнберг разместено печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starna \"Ò programie\" KonqueroraName \t Страница за KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã? \t Дали навистина сакате да ја избришете целата историја?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj pòlét \t Отстрани команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DeskJet Portable \t DeskJet преносен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëslë \t Отворете датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń nã grã \t Ја прекинувате активната игра?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Specjalny ôrt: \t Тип на спец.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery \t LEO - превод меѓу германски и францускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje 3D \t Опции за 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë knąpã kònfigùracëji \t Прикажи го копчето за конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Po włączeniu ti òptacëji starna je wiedno wprzód szëkónô w pòdrãczny pamiãce. Dopiérze jak ji tam nie dô, je òna ladowónô z Internetu. Wiedno mòże wcësnąc knapã zladënkù znowa bë òbôczëc nônowszą wersëjã. \t Секогаш користи документи од кешот кога се тие достапни. Сѐ уште може да го користите копчето Превчитај за да го синхронизирате кешот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpùszczôsz bezpieczny trib przekôzu, pòdôwczi bãdą przesëłóné terô bez kòdowaniô. Òd tegò czasu cëzy lëdze mògą òbzérac przesëłóné przez ce pòdôwczi. \t Го напуштате безбедниот режим на работа. Преносите веќе нема да се криптираат. Ова значи дека некој трет може да ги види вашите податоци додека се пренесуваат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palettes-action \t Копирај ја _локацијата на палетатаpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KWrite - Editora tekstu \t KWrite - Уредувач на текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô pòlitika dlô kùszków \t Нова политика за колачиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ISpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell стандарден@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë przezérny spódk, nawetka jeżlë systema gò wspiérô. \t Оневозможува проѕирни подлоги, дури и ако има системска поддршка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swój rozszérzony \t Подобрена природна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Westrzédnô EùropaName \t Централна ЕвропаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Test pamiãce \t ^Мемориски тест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To nie je brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Оваа информација за пад не е корисна@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, wëzdrzatk kùrsora bãdze zjinaczany przë przesëwaniu nad lënkama (zwëczajno je to rãka). \t Ако оваа опција е поставена, изгледот на курсорот ќе се смени (обично, во дланка) ако тој се најде над хиперврска."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńc grë. Wcësni < spacja > bë grac òd nowa \t Играта заврши. Притиснете < Space > за нова игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bajtë \t Бајт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "windows-action \t Премести го овој прозорец на екранот %swindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònsola Linuksa \t Линукс- конзола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Demóna zôpisu KDEName \t KDE write даемонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel ë òpisënk załómaniô ni zamëkôw se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t И насловот и описот на деталите за падот не даваат доволно информација. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (4) QShortcut \t Стартувај (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortëjë \t Подреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjôselect-criterion \t Заситеностselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t За да се применат овие промени мора да ги рестартирате апликациите што работат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Преклопувањеlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë ikònã kôrtë brëkòwóną w tim profilu \t Изберете ја иконата што ќе се прикажува на ливчињата користејќи го овој профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Прикажувач на сликиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdanié na zôczãcé grë przez drëdżegò grôcza... \t Чекам другиот играч да ја почне играта..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Jãzëk: \t Јазик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô jinëch lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Тука може да го дефинирате децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности. Децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на бројки се поставува на друго место (видете го ливчето „ Бројки “)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nisan \t од Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlitika dlô domenów \t Политики специфични за домен..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélnota drëkôrza \t Резолуција на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interfejs brëkòwnika \t Кориснички интерфејс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Co & to je? \t Што е & ова?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdinstalowanié \t Одинсталирам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów. \t Кој фонт да се користи за панелот на дното од екранот, каде што се прикажани апликациите што се извршуваат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer% 1 \t Непознат прокси- компјутер% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczi grôcz \t & Еден играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tagged Image File Format \t TIFF - датотечен формат на означена слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni, abë zmienic farwã ùzérôcza na dijagramie. \t Кликнете на копчето за да ја конфигурирате бојата на сензорот во дијаграмот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skanowanié lëstë fòntów... \t Скенирам листа на фонтови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je dinamicznô lësta dzejaniów. Mòże jã przeniesc, blós jeżle òstónié rëmniãtô to nie mòże ji znowa dodac. \t Ова е динамичка листа од дејства. Може да ја преместите, но ако ја отстраните нема да може да ја додадете повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëją argùmentë. \t Нема доволно аргументи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Заклучи го ал_фа каналотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit \t (C) 2000- 2009, авторите на DrKonqi@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nordowô AfrikaName \t Северна АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 600 dpi, фото, црна + боја касети, фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi- Aux \t Надворешно лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zaznaczë wszëtkò \t & Избери ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Doprowadzë nazôd \t Повтори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë emòtikònã \t Уредување емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przódk \t Предно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "bez akcentówdictionary variant \t без надредени знациdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "The receiver of the SSL certificate \t Информации за SSL во KDE The receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Planszowé grëName \t Игри на таблаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntekst1QShortcut \t Контекст1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer grë:% 1 \t Број на играта:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lokacëjô je pùstô. @ info: status \t Локацијата е празна. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 11Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik górny (drëkã do dołu) \t Горна фиока (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié arabsczégòKCharselect unicode block name \t Дополнителен арапскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 DPI еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë + czôrny \t 300 dpi, нацрт, боја, црна + боја касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna nié mòże bëc ùżëtô \t Патеката не може да се користи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana miarë ë pòłożenia ekranuName \t Сменете ја големината и ротацијата на вашиот екранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felë \t Паѓања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t од MuharramIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati \t Пацифик/ Киритимати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Preferowóné ùrządzenia \t Предност на уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Kòrdoba \t Америка/ Кордоба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj do placów@ title: menu \t Додај во местата@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji \t Прикажува информации за лиценцата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(8) Sprôwianié systemąName \t (8) Системска администрацијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające ùsłëżnotã menadżera sécëName \t Менаџмент на мрежа со користење на даемонот NetworkManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "strThursday \t среThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô z pòmòcą systemòwégò zabiérnika \t Потврда за напуштање од системската лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stón naładowaniô twòji baterëji je doszłi do baro nisczi lédżiName \t Вашата батерија достигна предупредувачко нивоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je napòczãté czëszczënié... \t Започнувам чистење..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bibloteczi \t Библиотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Terminal DEC VT420 \t DEC VT420 терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SzwajcarskôName \t ШвајцаријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "bez felë \t нема грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "jawerny czas: \t во реално време:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HistorëjôComment \t ИсторијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst knąpë \t Текст на копче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew przewijaniô \t Лента за движење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równiô:% 1 \t Ниво:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwë òdgrëwôcza \t Поставувања за плеерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù \t Ги поставува иницијалните информации за иконата на сис. лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòc & KDE \t & KDE помош"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 26 MB \t 26 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszë òkno na fùl ekran \t Рашири прозорец преку цел екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (wszelejaczi) \t Развивач (разни работи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklący/ òdjimny \t Сјајна/ Фотографска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Platowónkô HP \t HP пресликувачи на маички (со пегла)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t Прегледувач за Netscape- приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł parolów KDEDComment \t KDED модул за лозинкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza \t Tврд диск на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë. \t На образецот му е потребна информација за Вас, која е зачувана во Вашиот адресар. Но бараниот приклучок не можеше да биде вчитан. Инсталирајте го пакетот KDEPIM/ Kontact за вашиот систем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrénkòwô EùropaName \t Источна ЕвропаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë id menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Испечати го menu- id од менито што ја содржи апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédny pòdajnik \t Задна фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na ekran 4 \t Префрли се на екран 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brushes-action \t Копирај ја локацијата на датотеката за четка во клипбордbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "*. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV датотекиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmë- B prezentacëji arabsczi \t Форми на арапска презентација- Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw klawiszowëch skrodzënówName \t Конфигурација на врски меѓу копчиња и акцииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradients-action \t Дуплирај го преливотgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 4 (intensywnota) \t Боја 4 (интензивна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Медиум за печатење задна страна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno zrëszë wëgaszôcz pò cządze nic nie robieniô. \t Автоматски го стартува екранскиот чувар по период на неактивност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie ùsôdzôj \t Не креирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Domôcô starna: \t & Домашна страница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkazëjë wëskakùjącé òkna blós jak òstaną òne wëwòłóné przez klëkniãcé mëszą abò wcësniãcém klawiszë. \t Ги прифаќа барањата за отворања на скокачки прозорци само кога врските се активирани со експлицитен клик со глушецот или со операција со тастатурата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Додај маска на слојот кон тековната селекцијаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë lënk \t & Поврзи прегледи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc. \t Програмата не може да се отстрани: програмата е глобална и може да биде отстранета само од системскиот администратор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MadagaskarName \t МадаскарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ВиетнамскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùlt & \t Површина &"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ScreenMatch( sRGB) - z detalama \t Екрански усогласено( sRGB) - Детално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indonezëjskô RupjaName \t ИндонезијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "preview-size \t _Малиpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Рачен внес на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsadzë pòdzérk pùltu, le zatacë òkno \t Креирај пејџер но чувај го прозорецот скриен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dłużô \t Должина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Argentińsczé PesoName \t АргентинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòkni do kôrtë% 1 \t Префрли се на ливче% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié@ title: menu \t Локација: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 DPI микробраново еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fizycznô pamiãc \t Физичка меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum ë czas \t Датум и време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùdostanié nowé témë \t Земање новости"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t _Вчитај боја на левата крајна точка одgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100 \t Програмата извршува 100 задачи во 4 нишки. Секоја задача чека произволно време меѓу 1 и 1000 милисекунди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "gromicznika \t од февруари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QOCIResult \t Не можам да го извршам изразотQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnëch załóżków \t Конфигурирај автообележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na ekran 0 \t Прозорецот на екран 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To nie je znóny sygnal. Name \t Сигналот е непознат. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Нов канал со последните користени вредностиchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gigabajtë \t бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni & ikònë na knąpach: \t Прикажи икони на копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Bejrut \t Азија/ Бејрут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga \t Не можам да отстранам папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Copni \t Врати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wertikalné òdbicé \t Пресликај вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock \t Притиснете% 1 додека се активни NumLock и ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik òstôł zjinaczony òd czasu, jak òstało ùżëté 'Wlepi': wëbróny fòrmat pòdôwków ni ma terô brëkùnkù. Proszã znowa skòpérowac to, co bëlo do wlepieniô. \t Таблата со исечоци се измени откако користевте „ вметни “: избраниот формат на податоци не е повеќе важечки. Копирајте го повторно она што сакавте да го вметнете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë tekst Wëskrzëniwô dialogòwé òkno zezwôlającé nalezc tekst na wëskrzëniwóny starnie. \t Пронајди текст Покажува дијалог кој ви овозможува да пронајдете текст на прикажаната страница."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Implementacëjô pasjansë Spider \t Имплементација на Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòmpresjôTranslators: Not Available \t КомпресираноTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Затвори сѐfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Relatiwny \t Релативен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Не успеав да ја отворам датотеката „%s“: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni, abë rëmnąc ùzérôcza. \t Кликнете на копчево за да го избришете сензорот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W tim òknie mòże òbaczëc wëzdrzatk biéżnô wëbrónégò sztélu, bez mùszu wzãcô gò do całégò òkrãżégò. \t Оваа област прикажува преглед на тековно избраниот стил, без да има потреба тој да се примени на целата површина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié wëzdrzatk w prawò@ action: inmenu \t Премести приказ надесно@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component \t Изберете ги стандардните компоненти за разните сервисиName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalnô procentowô wiôlgòta placu na diskù dlô kòsza. @ info: whatsthis \t Ова е максималниот процент дисков простор што ќе се користи за корпата. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Kòstarika \t Америка/ Костарика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë palétã farwów \t Зачувување шема со бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdza \t Алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas. \t Екранот ќе се обои со одредената боја за времето одредено подолу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zascëgôj Drëkòwanié \t Запри го печатењето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Efate \t Пацифик/ Ефејт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Ujung_ Pandang \t Азија/ Ујунг_ Панданг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd nieznóną felã:% 2. \t Програмата на вашиот компјутер која обезбедува пристап до протоколот% 1 пријави непозната грешка:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże czëtac z dostónka \t Не можам да прочитам од ресурсот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë e- mail \t Испрати е- пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t прашај за способностите на серверотrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LëtewskôName \t ЛитванијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nëk disczétków... Comment \t Дискетна единица... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór temperaturë systemëComment \t Монитор на температурата на системотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session \t Зачувај ги & адресите во профилот@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t Испразни ја & Корпата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczëtôj do pózdnyszegò brëkòwaniô \t Вчитува претходно за подоцнежна употреба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Suplement radikalów CJK \t CJK- радикали додаток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiele wëzdrzatków \t Многукратни погледи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName \t Стартувајте ги Вашите омилени апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera, bë dac mù wiadło ò problemie. \t Контактирајте со администраторот на серверот за да укажете на проблемот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równio mòdrozelonégò (blós mòdrozelony wkłôd) \t Ниво на цијан (само касети во боја)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrzezérnotaComment \t ПровидностComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnika 1 \t Сопствено 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Góra- prawi \t Горе десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi zberk \t Лева маргина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zestôwk kòpijów \t Подреди ги копиите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gratulacëje! Môsz dobëté. \t Честитки! Победивте!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa tekstu: \t Боја на текстот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "abò jinszé dzywné dozdrzóné rzeczë przed załómaniém. @ info/ rich \t или други невообичаени работи што сте ги забележале пред или по падот. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock \t Притиснете% 1 додека е активен ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzenié kòpijów jakno dokôzu drëkù \t Потврди и почекај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô òdpòwiesc z serwera@ info \t Непознат одговор од серверот@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t Параметар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azarof Dei long \t од Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pëtôj ò zacwierdzenié \t Прашај за потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający plusowé lëczbë. Zwëkòwò nen môl mùszi òstac pùsti. \t Тука може да наведете текст кој ќе се користи како префикс за позитивните бројки. Повеќето луѓе го оставаат празен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do przesëniãcô do kòsza. \t Не избравте датотека за во корпа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙrządzeniéAvailable space out of total partition size (percent used) \t Користење на уред: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "B5 Kùwerta \t B5 плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresë bãdą & rëmóné pò \t Адресите & истекуваат по"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (JavaScript) \t Развивач (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Paramaribo \t Америка/ Парамарибо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi & kòdowanié \t Постави & кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (mni wicy Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 Издание 3 (приближно еднакво на JavaScript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t од јанof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s \t Градењето на gdk-pixbuf не поддржува зачувување на форматот на сликата: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk przistãpù do dostónka% 1. \t Пристапот до зададениот ресурс% 1 е одбиен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza zjinaczi òsta zablokòwónôComment \t Некое копче за модификација е заклученоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t од FarIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równie czôrnégò \t Нивоа на црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòje kònto wëgasô dzysô. \t Вашата сметка истекува денес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SztélComment \t ЛистComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë òriginalny katalog \t Прикажи ја оригиналната папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë adresã lënkù \t Копирај адреса на врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaladowóny mòduł kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS \t Моментално вчитаниот конфигурационен модул. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôga & felë \t & Степен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno \t Спакувај намалувачки прозорец хоризонтално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Ова е двострано DVD. Вие подигнавте од втората страна. Свртете го DVD-то и продолжете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t ПламенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céch òznaczający dodatné lëczbë \t Знак за прикажување позитивни броеви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa bùten krézu: \t Боја за „ надвор од опсег “:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë index. html \t & Користи index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pierszô starna \t & Прва страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "84 pùnktë \t 84 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzenié: Òczénkò JavaScript \t Потврда: JavaScript- скок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jisc dali òd kùńca? \t Да продолжам од крајот?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë listew adresë \t Исчисти ја лентата со локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t пребарувај во зададената папкаrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Monochromatikòwé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Монохроматско подредено разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôdłëgszô serëjô straceniów: \t Најдолга низа на порази:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono ôrtu: \t Име на тип:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kalibrëjë \t Калибрирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Luksemburg \t Европа/ Луксембург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk miona sesëji \t Недостасува името на сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "scemni ekran \t Затемни го екранот целосно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë \t Ресетирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Не можам да поставам режим без блокирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒsetańscziName \t ОсетискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdôj ë drëkùjë dokôz \t Чекај со потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Gùernsej \t Европа/ Гернзи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëja \t Верзија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwô mòżnotã zrëszaniô skriptów napisónëch w ECMA- Script (znónëm téż jakno JavaScript), nachôdôjącëch sã na starnach WWW. Niezanóléżno ód przezérnika włączanié òbsłużënkù skriptowich jãzëków je pòtencjalną zagrożbą dlô systemë. \t Овозможува извршување скрипти напишани во ECMA- Script (познато и како JavaScript) кои што може да се наоѓаат во HTML- страници. Забележете дека, како и во секој прелистувач, овозможувањето на активна содржина може да биде сигурносен проблем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù. \t Грешка при создавањето на базата „% 1 “. Проверете дали се правилни дозволите на именикот и дали дискот не е полн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ËNot_ condition \t ИNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòszComment \t КорпаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamëszlôsz terô zainstalowac ë zrëszëc témã SuperKarambë% 1. Równak, témë mają w se zrëszeniowi kòd, téj nôlepi instalowac blós te, jaczé të môsz z zadowiérzonych zdrojów. Kòntinuòwac? \t Ќе ја инсталирате и извршите темата% 1 за СуперКарамба. Бидејќи темите можат да содржат извршлив код треба да инсталирате теми само од извори на кои им верувате. Дали да продолжам?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni w réze@ option: check \t Директно преименување@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù do zapisënkù. \t Не можам да отворам датотека за запишување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName \t Обединети Арапски ЕмиратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logòwanié nie darzëło sã \t Најавата не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Направи дупликат на оваа сликаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t од јанEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TabQShortcut \t ТабулаторQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòje priwatné lopczi \t Вашите лични датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set \t Традиционален кинески@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "18pt \t 18точ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwënéga \t Успех"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout: \t прекини ги сите сесииafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzcziimages-action \t Мени за сликиimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czasowé limitë \t Вредности за истек на време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czekawé spòdlé pùltu dlô kdm \t Стилизирана подлога за kdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName \t Приклучок за дијалогот за својстваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi. \t Сакате да ја пребришете левата слика со онаа оддесно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t премести ја зададената датотека или папкаrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t Пристапот до% 1 е одбиен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 1) \t Виртуелно поштенско сандаче (корисник 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t од Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwi jedną starnã na raz \t Бои една по една страна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Kòpenhaga \t Европа/ Копенхаген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na ekran 5 \t Прозорецот на екран 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 15 bògów \t Поврзи ги секои 15 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t СинхалаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié starnë (offset) \t Офсет страни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grôcz AVI VideoName \t AVI видеоплеерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslnô sesëjô \t Стандардна сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nichtshutdown request origin \t Никојshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono dowiązaniô: \t Име на врзување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Изгради & индекс за пребарување... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Префрли се на следниот екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozwijnô ë aùtomatnô lësta@ item: inmenu Text Completion \t Паѓачка листа и автоматски@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog sécë & Web (webdav) \t & Вебпапка (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zaznôczë wszëtkò \t & Избери ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gratulacëje! Mómë dobëté. \t Честитки! Победивме!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logòwanié LDAP \t LDAP најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 7 \t Поштенско сандаче 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë. \t Премести ги на друга листа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesëni wëdrëk wertikalno (w 1/ 300 cala) \t Помести го излезот вертикално (во 1/ 300 инч)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 3. 0 na iPhone) Name \t UADescription (Safari 3. 0 на iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nót je pòdac swòją parolã abë bëłô mòżnota zmienic ne wëdowiédze. \t Мора да ја внесете вашата лозинка за да ја смените вашата информација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BaterëjôName \t БатеријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë & aùtomatné òdswierzaniéKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Постави & автоматско превчитувањеKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé PCL \t Општ PCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpaszëjë \t Се откажувам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ La_ Paz \t Америка/ Ла_ Паз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela. Felënk pamiãcë.% 1 \t Грешка. Нема повеќе меморија.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë farwã \t Избери боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gùlider z Hòlandzczich AntilówName \t Холандски АнтилиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë tã òpcëjã, jeżlë chcesz, bë internetowé starnë bëłë trzëmóné w na diskù kòmpùtra. Schùtcziwô to przezéranié, bò starnë bãdą ladowóné blós jak nié są aktualné. Mô to òsoblëwié znaczenié przë wolnym sparłãczeniu z sécą. \t Обележете тука ако сакате веб- страниците што ги гледате да бидат снимени на вашиот тврд диск за побрз пристап. Со овозможување на оваа опција прелистувањето ќе стане побрзо, бидејќи страниците ќе се преземаат само ако е тоа потребно. Ова е корисно ако имате бавна врска кон Интернет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Направи нов слој и додај го кон сликатаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj za \t Следи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "YYYY \t ГГГГ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi profil òpiarti na wëbrónym \t Креира нов профил врз база на избраниот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stochastikòwi \t Стохастички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒceanijôName \t ОкеанијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го едиторот за четкиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj kachle \t Додава плочки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paùza \t Паузирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum ë czas:% 1 \t Датум и време:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PIN brëkòwnika \t Кориснички зададен PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całowné dopasowanié \t Комплетно совпаѓање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc żądónegò symbòlicznegò lënka% 1. \t Бараната симболичка врска% 1 не можеше да биде создадена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "z akcentamadictionary variant \t со надредени знациdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrzãdzenie \t Уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+? \t Модулот за вчитување на слики %s не го извесува точниот интерфејс; можеби е напишан во друга верзија на GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ù_sôdzë \t К_реирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Certifikat (sprôwdzenié:% 1) \t Сертификат (валидација:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céch: \t Знак:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Generowanié indeksa \t Генерирам индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòze akceptowac% 1. \t Не може да се прифати% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kùrsywa@ action underline selected text \t Курзив@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu \t Мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200x1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200x1200dpi, високо сјајна фотографска хартија, висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny katalog w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Обидете се да ја тргнете настрана тековната папка и потоа обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny papiór Pro \t Професионална фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ùrządzenia \t Грешка во уредот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PlatinumComment \t ПлатинумComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj fònt \t Избриши фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësélnô adresa - 2 5/ 16 x 4 \" \t Отпремна адреса - 2 5/ 16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 13 bògów \t Поврзи ги секои 13 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domeslny czérownik \t Стандарден управувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zgłoszë & felë \t Пријави & грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlëpi rëchli wëcãtą zamkłosc do tacnika Dzejô téż przë tekstach wëcãtëch abò skòpiérowónëch w jinszëch aplikacëjach KDE. \t Ја вметнува претходно исечената или копираната содржина на таблата со исечоци Ова функционира и за текст кој е исечен или копиран од други апликации на KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "templates-action \t Уреди ја мостратаtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz na gwës włączëc '% 1'? \t Дали навистина сакате да го овозможите „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Избриши патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t Датотеката слика „%s“ не содржи податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj filtr \t Отстрани филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 10 \t Прозорец кон површина 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjiznë dzejania \t Својства на дејството"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk tegò ôrtu. Konqueror mòże wëskrzënic zamkłosc lopka w òbsadzonym przezérnikù (w swòjim òknie) abò zrëszëc apartną programã. Eżlë zrëszisz òptacëjã \"Brëkùjë nastôwów dlô karna\" to Konqueror bãdze sã trzëmôł stosowno do nastôwów dlô karna, do jaczégò przënôlégô biéżny ôrt lopka (np. do karna 'òbrôzk' dlô lopków ôrtu image/ png). Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Тука може да конфигурирате што ќе направи менаџерот на датотеки Konqueror кога ќе кликнете на датотека од овој тип. Konqueror може да ја прикаже датотеката во вгнездениот прегледувач, или да изврши посебна апликација. Ако е поставено на „ Користи ги поставувањата на групата Г “ Konqueror ќе се однесува според поставувањата на групата Г на која ѝ припаѓа оваа датотека, на пример „ image “ ако моменталниот тип на датотека е image/ png."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieznónô òrientacëjô \t непозната ориентација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Зач_увај ја десната боја воgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélanié faksa do% 1 (% 2) \t Испраќам факс на% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z wiadłã \t Дијалог со порака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-blending \t _Закривеноgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W bùdacëji... \t Во развој..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk abò katalog ò mionie% 1 ju je. \t Веќе постои датотека или папка со име% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Нормалноlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Win je terô wëłączonô. \t Копчето Win е сега неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë lënk do adresë (URL): Name \t Внесете врска до локацијата (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t среThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TigerName \t ТигарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Копирај ја локацијата на сликата во клипбордотdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Не можам да ја отворам сесијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów. \t Веб- прелистувач, менаџер на датотеки и прегледувач на документи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestónié. \t Откажано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Specjalny papiór \t Специјална хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 17 \t Прозорец кон површина 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "schéma energijiNote this is a KRunner keyword \t шема за напојувањеNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabôwa geòmetricznëma kònstrukcjamaName \t Вежбајте задачи со дропкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzony grecczi \t Проширен грчки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W zwadze@ item:: intable \t Потврда@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëflôda (Pòdajnik 3) \t Влезна фиока (Фиока 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Bagdad \t Азија/ Багдад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ title job \t Испитувам@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô doprowôdzy do teŋò, że w placu òtmëkaniô nowégò òkna (np. pò kliëkniãcô lënka abò katalogù westrzédną knąpą mëszë) dodónô bãdze kôrta w tim sómëm òknie. \t Ова ќе отвори ново ливче наместо нов прозорец во различни ситуации, како што е избирање на врска или папка со средното копче од глушецот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk prawa do czëtaniô z negò dostónka \t Можеби немате дозволи за читање од ресурсот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëlogòwaniélog out command \t одјави сеlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi fòntówName \t Датотеки со фонтовиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krok \t Чекор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù \t Повеќето земји немаат знак за ова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gnome MinëGenericName \t GNOME МиниGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóné do wëskrzënianiô tekstu kòl ikònów w listwie nôrzãdzów. \t Се користи за прикажување на текст покрај иконите на алатникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DëńskôName \t ДанскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz brëkòwac swòjegò zwónka grôjącegò zwãkòwi lopk. Je nót téż równoczasno włączëc systemòwi brzãczk. Bôczë na to, że na wòlnëch kòmpùtrach mòże to doprowadzëc do òpòzdzëniô sã midzë dzejaniém a grónëm zwãkã. \t Изберете ја оваа опција ако сакате да користите сопствено ѕвонче, со свирење на звучна датотека. Ако го изберете ова, веројатно ќе сакате да го исклучите системското ѕвонче. Забележете дека на спори машини ова може да предизвика „ доцнење “ меѓу настанот кој го предизвикал ѕвончето и звукот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòtiw UniksaName \t UNIX- шемаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédné skrodzënë: \t Главни кратенки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MôlTime zone \t ОбластTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë farwã kùrsora \t Избор на бојата што се користи за исцртување на покажувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô sekwencja za 2, 1... \t Следна секвенца за 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowé szëkbë \t Веб- пребарувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëmùszë pò limice czasu \t & Форсирај по истек на време:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zainstalowóne \t Инсталирана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib przëjazny dlô drëkera (czôrnô farwa, felënk spódkù) \t Облик за печатење (црни букви, без позадина)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\", a wëłączëc \"% 4\"? \t Дали навистина сакате да ги активирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “ и да го деактивирате „% 4 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1, òprzestanié. \t Не можам да ја отворам датотеката% 1, прекинувам."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Нацрт сиви нијанси (црна касета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 7. 0 na Win XP) Name \t UADescription (IE 7. 0 на Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NIeznóny \t Непозната"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name \t Форми за броевиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog khtmltests/ regression / '. \t Изберете валидна папка „ khtmltests/ regression / “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera ùdbówName \t Менаџер на проектиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GBajtë@ info: tooltip \t Според датумот@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Parola \t Ло_зинка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôpadnô SaharaName \t Западна СахараName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nisczi kwalitet \t Низок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ТелугуQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi. \t Оваа страница содржи промени што не беа предадени. Нејзиното превчитување ќе ги отфрли овие промени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklącé wëkùńczenié \t Сјајно финализирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 2 \t Фиока2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów \t Алатка за менување на мапи на тастатурите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Помести го овој слој на дното од каталогот за слоевиlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë, jaczi mô òstac domëszlnô wëbróny do zalogòwaniô. To pòle mòże zmieniac, mòżesz tedë wpisac niebëtnegò brëkòwnika, bë òchebic mòżlewich włomników. @ option: check action \t Изберете го корисникот кој треба да биде одбран за најавување. Ова поле е менливо, така што може да наведете некој непостоечки корисник за да ги збуните можните напаѓачи. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòje: \t Сопствено:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 26 \t PF- 26 внесувачи на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mino czerownika: \t Име на управувач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu \t Постави екрански чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "z Òstrowów MarshallaName \t МаршалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów. \t Кога ќе кликнете Примени, промените ќе ѝ бидат предадени на програмата, но дијалогов нема да се затвори. Користете го ова за да испробате различни поставувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwô òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Невалиден одговор од серверот: „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hibridowi Floyd- Steinberg \t Хибриден Флојд- Стајнберг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Statisticzi \t & Статистики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenié mòże bëc zajãté, t. j. ùżëwóné przez jinszą programã czë jinszegò brëkòwnika. Nawetka òkno przezérnika, òtemkłé w katalogù na tim ùrządzeniô, mòże doprowadzëc do tegò, że ùrządzenié je zajãté. \t Можеби уредот е зафатен, т. е. сѐ уште е во употреба од некоја друга апликација или корисник. Дури и отворен прозорец на прелистувач, кој се наоѓа на локација на уредот, може да го зафати уредот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mahe \t Индија/ Махе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë przistãpnoscë AccessX są mùszebné dlô niechtërnëch brëkòwników z rëchòwima ùpòslédnieniama ë mògą òstac skònfigùrowóné w Centróm kòntrolë KDE. Mòże je téż włączëc ë wëłączëc z pòmocą sztandardowyich gestów klawiaturë. Eżlë nie brëkùjesz tëch nastôwów, mòżesz wëbrac optacëjã \"Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnotë\". \t Овие поставувања за AccessX се потребни за некои корисници со нарушени движења и можат да бидат конфигурирани во Контролниот центар на KDE. Исто така може да ги вклучите или исклучите со стандардизирани гестикулации на тастатурата. Ако не ви се потребни, може да изберете „ Деактивирај ги сите можности и гестикулации на AccessX “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë fùnkcëjã user- agent, jeżlë starna, jaką òbzerôsz wëmùszô na ce wëbranié jinszegò przezérnika (ë nie zabëj wësłac skargã do webméstera!) \t Користете ја можноста кориснички агент ако веб- страницата што ја посетувате ви побара да користите друг прелистувач (и не заборавајте да му пратите жалба на веб- мастерот!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowé ùsłëżnotëName \t Внатрешни сервисиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Врати го претходното ниво на зголемувањеview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz kôrtë, jakô bë mògła bëc zapisónô. \t Немате работен лист што може да биде зачуван."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt mime \t mime- тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dockable-action \t За_клучи го ливчето на докотdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiczenczi z geògrafijiComment \t Тренер за речникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj \t Обнови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''? \t Дали навистина сакате да го преместите „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-editor-action \t _Емулирај динамика на четкаdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sobòta \t сабота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë \t & Отповикај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName \t Одјавувањето од KDE беше откажаноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Дали сакате да ја превчитате конфигурацијата на KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s: не можам да се врзам за приказот „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FalszQShortcut \t НеточноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skaczący kùrsor \t Скокачки курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krziseń- LëftDescription \t Оксиген- АирDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(nie dodóny czérownik) \t (управувачот не е прикачен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò. \t Треба да сте поврзани на Интернет за да го активирате ова дејство. Ќе се појави дијалог со листа на теми од веб- страницата http: // www. kde. org. Кликањето на копчето „ Инсталирај “ поврзано со тема, ќе ја инсталира истата локално."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t точкиdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié \t Одбиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùlgarskô LewaName \t БугаријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t од Kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Daleczé logòwanié \t & Најави се оддалеку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "fela òbczôs parsowaniô dopòwiescëQXml \t грешка при анализа на коментарQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodóné do KNewStaff \t Придонеси за KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj emòtikònã \t Избриши емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "strëmiannik \t март"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t Фиока 5 за внес со 1000 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nakłôdk \t Прекривање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò abë wëbrac programã klienta pòcztë. \t Кликнете тука за да прелистате за програмската датотеката за е- пошта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer grë \t Број на играта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera przerwôła pòłączenié. \t Серверот ја прекина врската."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë do & westrzódka@ label center justify \t Порамни во & средина@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, prawô knąpa mëszë copô do pòprzedny starnë. Abë włączëc kòntekstowé menu, klëkni prawą knąpã mëszë ë rëszë nią. \t Ако е избрана оваа опција, може да се вратите назад во историјата со десен клик во поглед на Konqueror. За да му пристапите на контекстното мени, кликнете со десното копче на глушецот и придвижете го."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwada ze sztandardową skrodzëną programë \t Конфликт со стандардна кратенка на апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi kùrsorówName \t Датотеки со покажувачиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis \t Режим на преглед@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże wladowac interpretera \"% 1\" \t Не успеав да го вчитам интерпретерот „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòkôżë bòczné lëstwë \t Прикажи & странични ленти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawa przistãpù: @ label \t Дозволи@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lingwista QtGenericName \t Qt- ЈазичарGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t URL за отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rézë mrzéżczi: \t Линии за мрежа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòdpowiesc \t & Предложи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmniészë miarã tekstu \t Намали букви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Земи ја селекцијата како _контураselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë numer grë: \t Внесете број на игра:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôpis słëchający klasë òkna (WM_ CLASS) Klasã òkna mòże sprôwdzëc, zrëszając pòlét' xprop _BAR_ grep WM_ CLASS 'ë klëkając na òkno (brëkùjë òbu dzélów rozdzelonëch spacëją abò blós przënôléżnegò dzélu. Bôczënk: Eżle nie dôsz titla ani klasë òkna wëbróné òstanié pierszé òkno, chtërne sã zjôwi - przepùszczanié òbu spacëji nie je zalécane. \t Низа која се совпаѓа со класата на прозорецот (својството WM_ CLASS). Класата на прозорецот може да се открие со извршување на 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' и кликање на прозорец. (користете ги или двата дела одделени со празно место или само десниот дел). ЗАБЕЛЕШКА: Ако не наведете ниту наслов на прозорец ниту класа на прозорец, тогаш ќе биде земен првиот прозорец што ќе се појави; испуштањето на двете опции НЕ Е препорачливо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach \t Овозможи поддршка за виртуелна површина на повеќекратни монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "30 sek. \t 30 сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Òdrzucë \t & Одбиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùdowierzenié nie darzëło sã. Gwësno parola je lëchò.% 1 \t Проверката за автентичност не успеа. Најверојатно лозинката е погрешна.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë% 1 \t Скриј% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t За да ја извршите командата „%(command)s“, речете му на Вашиот администратор на системот да го инсталира „%(package)s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju je. \t Веќе постои постара ставка со име „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk ôrtów MIME \t Избери Mime- типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pakistańskô RupjaName \t ПакистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach mòże brëkòwac ''dlô pùsti wôrtnotë \t Вредноста за запис. Задолжително, во школка користете ''за празно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd \t Ресетирање алатници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knapë do wlogòwaniô sã do systemë szlachòwaniô felów KDE z pòmòcą dobëtegò miona brëkòwnika ë parolë. @ info/ rich \t Со ова копче може да се најавите на системот за следење грешки на KDE со зададените корисничко име и лозинка. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FarwëComment \t БоиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj zrëszenié wëbrónégò skriptu. \t Го прекинува извршувањето на избраната скрипта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Devanagari \t Деванагари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przësënié elementë \t Премести елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós żôłti \t Само жолта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë URL mô bëc editowólny dlô brëkòwnika \t Дали адресата може да се уредува од корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié w górã \t Премести нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdroje wéńdzeniô \t Влезни извори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Emùlacëjô menadżera òknów Plan 9 - 8- 1/ 2Name \t Емулација на менаџерот на прозорци Plan 9 8- 1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Избери го најгорниот слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Inkjet- хартија со фотографски квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kwin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié \t kwin: неуспех при иницијализација; прекинувам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Akra \t Африка/ Акра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zélSeptember \t авгSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni... \t Измени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń (STOP) \t & Суспендирај ја задачата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestac? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t Прекинување? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôk kwalitet (zabiérnik z farwnëma tintama) \t Висок квалитет (касета со боја)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosté społãczenié z & Internetã \t Поврзи се директно на & Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tongatapu \t Пацифик/ Тонгатапу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nadpiszë \t Запиши врз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t & Врати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôj w% 1 za% 2 \t Пребарај на% 1 за% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj numer faksa z adresowi knéżczi. \t Додај број на факс од адресарот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Preladowanié \t Предвчитувам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czësti (RGB -- > CMYK) \t Обично (RGB -- > CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Уредник за палетиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Заврти 90° _во насока на стрелките на часовникотimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JemenName \t ЈеменName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baro dobrze kònfigùrowólny menadżera òknówName \t Многу конфигурабилен менаџер на прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 9 \t Прозорец кон површина 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét '% 1' nie òstôł nalazłi. \t Не е пронајдена наредбата „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zapisac żądónegò lopka% 1 z przëczënë felënkù placu na disku. \t Бараната датотека% 1 не можеше да биде запишана затоа што нема доволно место на дискот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "żądanie òstałó copniãté \t барањето беше откажано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na & pùlt \t Кон & површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë przistãpne profile \t Листа на достапни профили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 5 \t Поштенско сандаче 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lënk@ action \t Врска@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô pòlitika JavaScript \t Нова JavaScript политика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Falsz \t Неточно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ title: column \t Дозволи@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AssameseName \t АсамескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk PCL3GUI \t Без PCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Irkutsk \t Азија/ Иркутск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny katalog felëje abò felëją prawa do czëtaniô w nim. \t Зададената папка не постои или не може да се прочита."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi profil... \t Нов профил..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualny òpiekùn \t Тековен одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë chcesz, mòżesz warcëc sã ë zmienić swòjé òdpòwiescë. @ info \t Ако сакате, може да се вратите и да ги измените Вашите одговори. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Taksa:% 1 \t Рангирање:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Не е препознаен прашалникот „% 1 “ @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela serwera \t Внатрешна грешка на серверот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Претвори го овој тесктуален слој во нормален слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwanié wiédzë ë przëstãp do nowich ùrządzeniówName \t Известувања и пристап до нови уредиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LOPK ÒTEMKŁI \t ДАТОТЕКАТА Е ОТВОРЕНА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów. \t Копчињата за текстот на PNG мора да бидат помеѓу 1 и 70 букви или броеви."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KazachstónName \t КазакстанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 6Comment \t Кон површина 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "C9 Kùwerta \t C9 плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Врати@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GwineaName \t ГвинејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono serwera@ title: column... of named host \t Име на сервер@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew nôrzãdzów \t Алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdjimizna \t Претпријатие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Asystenta sécowëch katalogówComment \t Волшебник за мрежни папкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jine grëpòwé kastczi \t Друго поле за групирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t АрапскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô programa \t Непозната апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladënków:% 1 \t Симнувања:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Licencëjô:% 1 \t Лиценца:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwnô wedowiédzô@ option: check Additional Information \t Дополнителна информација@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rumùńsczi LejName \t РоманијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy \t Означување за RPM spec датотеки, Perl, Diff и повеќе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkac indeks lopków robiony przez programã slocate. Pòzwôlô to przërëchlëc szëkbã, leno indeks mùszi bëc aktualizowóny co sztërk (pòlétã updatedb). \t Со ова може да го користите индексот на датотеки создаден од пакетот slocate за да го забрзате пребарувањето. Не заборавајте да го ажурирате индексот од време на време (со наредбата updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara & fònta \t Големина на & фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesëwanié òknów (kùńc) Comment \t Крај на преместување на прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie nalazłé \t Не е најдено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 11 bògów \t Поврзи ги секои 11 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas: \t Време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów KDE \t Менаџер на прозорци од KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócëtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Ресетирајtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dash-preset \t Густи точкиdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib dzéleniô (aùtomatny rozdzél) \t Режим на разделување (автоматскo разделување)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer faksa \t Тел. број на кој се праќа факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwk łacëzniany C \t Проширена латиница- Ц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamieni na pòdspòdlowé \t Залепи на примарни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpné mediaQShortcut \t Мултимедија следноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni katalog przë przecyganiu@ title: group \t Отвори папки за време на операции „ повлечи- и- пушти “ @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Milisekùndów na pisanié \t Милисекунди поминати во запишување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslné kòdowanié céchów \t Стандардно кодирање на знаци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne. \t Настана грешка во мрежата. Барањето не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Lord_ Howe \t Австралија/ Лорд_ Хоу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt lopka% 1 \t Тип на датотека% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie nalazłô bibloteka \"% 1\" \t Библиотеката „% 1 “ не е пронајдена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié gruzëjsczégòKCharselect unicode block name \t Дополнителен грузискиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczenié z serwerã: \t Врска со серверот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac. \t Оваа слика не е складирана на локалниот компјутер. Кликнете на натписов за ја вчитате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë pòdôwô dopasowanié bezpiekù wpisóny parolë. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). \t Мерачот за јачината на лозинката дава мерка за безбедноста на лозинката што сте ја внеле. За да ја подобрите јачината на лозинката, обидете се: - да користите подолга лозинка; - да користите мешавина од големи и мали букви; - да користите цифри и симболи, како што е #, заедно со буквите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GòńbëName \t Тркачка играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń na nôslédny \t Запри на следната наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni & zaòstné kôrtë \t Затвори ги другите ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Planowanié:% 1 \t Распоред:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Tortola \t Америка/ Тортола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céńczi \t Малку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkłosc wiadła nie òsta zaakceptowónô.% 1 \t Содржината на пораката не беше прифатена.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kùrsywa: \t & Закосен фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje katalogów. \t Протоколот% 1 не применува сервис за папки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw przezérnika Konqueror \t Контролен модул за прелистување со Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdgrëwôcz: \t & Свирач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeszëkôj dniewnik felów \t Барање во дневникот за грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòwtórzëQDialogButtonBox \t Обиди се повторноQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 3 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 3 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora \t (c) 1999 - 2001 Развивачите на Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela drëkù \t Грешка во печатењето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knapã, abë wëbrac lopk zamëkający pòlitikã dlô Javë. Nastôwë z tegò lopka bãdą dodóné do tich co je ju dô, dëbeltné serwerë/ domenë bãdą òminiãté. \t Кликнете на ова копче за да изберете датотека што содржи Java политики. Овие политики ќе бидат споени со постоечките. Дупликатите ќе бидат игнорирани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj katalog zamëkający w se lopczi dlô szëkbë. \t Внесете ја папката што ги содржи датотеките во кои сакате да пребарувате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category \t OpenGL Екрански чувариScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do przezérnotë \t За проѕирност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment \t Стандардни кратенки на тастатуратаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądanié nie òstało zrealizowóné, bò òstało przerwóné. \t Барањето не беше довршено бидејќи беше прекинато."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dżibucczi FrankName \t ЏибутиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment \t KDE даемон за временски зониComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôw... Name \t Постави... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żôłti \t Жолта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t Задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ColorModel \t Модел на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba zatrzëmanô. Wëskrzëni skùtczi òd% 1 do% 2@ info: status \t Пребарувањето е запрено. Прикажувам резултати од% 1 до% 2@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Quartz \t Кварц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MadżarskôName \t УнгаријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zesadzony z 7 farwów, wëższégò kwaliteta \t Седум бои подобрено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlé: \t Подлога:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Инсталирај Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t BMP формат на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "dwastarnowi (krôjòbrôzk) \t Двострано (пејсаж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni dniewnik felów \t Покажи барање во дневникот за грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rodzëzna fòntu \t Фамилија на фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t Лозинката е подолга од 8 знаци. На некои системи ова може да предизвика проблеми. Може да ја намалите лозинката на 8 знаци, или да ја оставите каква што е."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas na serwerze minął% 1 \t Истече времето на серверот% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbszczãdzanié czôrny farwë \t Штедење на црна боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Точки за при_мероциdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Pangnirtung \t Америка/ Пангниртунг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinë \t Разно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłączenia: 0 \t Врски: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz kôrtë, jaką mòże rëmnąc. \t Нема работни листови што можат да бидат избришани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kilobajtë na sekùndã \t бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladënk lopka: \t Симни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back \t Мала јачина на лозинкатаOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna, jinô \t Број, друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi témów \t Датотеки со теми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200 DPI wësôk kwalitet \t 1200 DPI висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwónk w widzawny sesëjiComment \t Ѕвонче во видлива сесијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac pòdłączoné (\"zamòntowóné\"). Fela:% 1 \t Бараниот уред не можеше да биде иницијализиран („ монтиран “). Пријавената грешка беше:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 1 \t Држач 1 за сечена хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Johnston \t Пацифик/ Џонстон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swierzi pòrénkName \t Свежо утроName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlepi@ action: inmenu Edit \t Вметни@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Ажурирам системска конфигурација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniwô tekst ò stałi szérzë (niépropòrcjonalno). \t Ова е фонтот што се користи за приказ на текст со фиксна ширина (т. е. непропорционален текст)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisze blokadë \t Тастери за заклучување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôdrzãdny katalogItems in a folder \t Родителска папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 10Comment \t Кон површина 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Statistika wirtualny pamiãceName \t Статистика на виртуелната меморијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë wszëtkò@ action: inmenu View \t Избери ги сите@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t марEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klón KDE Òkrãtë \t Клон на Battleship за KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas ladowaniô zwãków. \t Грешка при вчитување на имињата за звуците."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Ал_фа на селекцијаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t од TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô kataloga \t Не можам да креирам сликичка за папката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdmòntujë '% 1' \t & Одмонтирај „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacony wpisënk \t Скриен елемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wicy programówGenericName \t Уште апликацииGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query \t HyperDictionary. com ЕнциклопедијаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Indiana/ Indianapolis \t Америка/ Индијана/ Индијанаполис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekran z kùrsorã \t Екран што го содржи покажувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzenié: \t Излез:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t Не можев да креирам привремена датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Бенгалски (Индија) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë słowa wëżi \t Искористи го повторно зборот над"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "systemòwô fela \t системска грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta (JIS) \t Двојна поштенска картичка (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrój: The destination url of a job \t Извор: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ New_ Salem \t Америка/ Северна_ Дакота/ Њу_ Салем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie pòdano serwera. \t Не е наведено име на компјутерот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TongaName \t ТонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë graficznegò editora regexp \t Користи графички уредувач на рег. изрази"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòdsztrëchniãcé@ action \t Подвлечено@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédza ò załómaniu zamëkô w se za mało bë stac sã brëkòwną. @ info \t Автоматски генерираната информација за падот не содржи доволно информации за да биде употреблива. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 дена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka@ info: shell \t Nepomuk- серверот не работи@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bòcznô listewName \t Лента за историјаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Duplekser \t Дуплексер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Големина на _границата на слојот...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TunezëjôName \t ТунисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QODBCResult \t Не можам да преземам следноQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrôwdaQShortcut \t ТочноQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Nowi_ Jork \t Америка/ Њу_ Јорк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zwëczajno \t нормално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stójny (Cwiôrdi disk) \t Постојано (Тврд диск)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokùjë ekran \t Заклучи го екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery \t Multitran - превод меѓу англиски и рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk ikònówComment \t Преглед со икониComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós pierszô \t Само првата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë@ info \t Зачувај@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na dole z lewa \t Долу лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window \t Користи ги сликичките вградени во датотеките@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë \t KDE нема да конфигурира или да прикаже распореди за тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ action \t Прецртано@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów \t Интерфејс за извршување наредби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W historëji na bòczny listwie najdiwô sã lësta slédno òbzérónëch starnów. \t Историјата во страничната лента овозможува да ги следите страниците што сте ги посетиле неодамна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "felëje numer wersëji (fela programistë) \t Не е ставена верзија (грешка на програмерот!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëst, farwa \t Letter, Во боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "séwnika \t од септември"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprôwczi dlô zestôwków ë zaznaczenia \t Подобрување на шемите и на избирањата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbéńdné ùstôwë Tuwò mòże wëbrac jãzëk, ôrt wëskrzëniwaniô lëczbów ë czasu a téż céch dëtków dlô Twòji òbéńdë. W wikszim dzélu przëtrôfków sygnie le wëbrac krôj. Na przëmiôr KDE aùtomatno wëbiérzë pòlsczi jãzëk, eżlë jakno krôj wëbiérzësz Pòlskã. Ùstawi téż 24- gòdzënowi czas a téż dzesątkòwi dzelôcz. \t Земја/ регион и јазик Оттука може да ги конфигурирате јазикот, форматот на бројките и форматот на времето за вашиот регион. Најчесто ќе биде доволно да ја изберете земјата во која живеете. На пример, ако изберете „ Германија “ KDE автоматски ќе го избере „ германски “ како јазик. KDE исто така ќе го прикажува времето со 24- часовен формат и ќе користи запирка за одделување на децималните цифри."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni & léwą mrzéżkã \t & Прикажи мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokòracëjë ceniów \t Декорации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GujanaName \t ГвајанаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkrãżé: \t Околина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchô parola. Proszã spróbòwac jesz rôz. \t Погрешна лозинка. Обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'. \t Комуникацијата со „ passwd “ не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doména: \t Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NI mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzenia/ wińdzenia \t Не можам да го иницијализирам влезно/ излезниот уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Го затвора погледот за тековниот документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszô starna \t Прва страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "18 MB pamiãcë flash \t 18 MB Flash Меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wladënk lopka: \t Симни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiesc@ title: window \t Коментар@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Кликнете тука за да го замените ова појавување на непознатиот текст со текстот во текстуалното поле горе (на лево)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Дали навистина сакате да го активирате „% 1 “ и да ги деактивирате „% 2 “ и „% 3 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je pòdóny ôrt MIME. \t Нема наведен MIME- тип."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wedle témë \t Според тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù. \t Го овозможува алармот за максималната вредност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kantońskô wëmòwa: \t Изговор на кантонски:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawie zamkłé kôrtë@ action: inmenu Tools \t Скорешни затворени ливчиња@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Web page address \t [катанец] Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CzadName \t ЧадName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MarokòName \t МарокоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je. \t Ова ливче содржи промени што не се предадени. Вчитувањето на профил ќе ги отфрли тие промени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie ladëjë \t Не симнувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòc... \t Помош..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Programë wëłączoné ze sprôwiania sesëjama: \t Апликации кои ќе бидат изоставени од сесиите:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô dëtkòwëch sëmów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Тука може да го дефинирате одвојувачот на илјади кој се користи при прикажувањето на бројки. Забележете дека одвојувачот на илјади кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности се поставува на друго место (видете го ливчето „ Пари “)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ToSamò \t Истата игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrast: \t Контраст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë% 1 \t Прикажи% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Funafuti \t Пацифик/ Фунафути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë znowa bez pòcwierdzeniôRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Рестартирај без потврдаRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trôfieniów \t Погодоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t од февCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór systemë - RAMComment \t Системски монитор - МеморијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëmieniwô priwatne pòdôwczi z jinëma firmama \t Предупреди ме кога посетувам страна која ги користи моите лични информации со други компании"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzë \t Скрати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë, czë nie je nót zaktualnic samegò kònfigùracjowégò lopka. \t Проверува дали самата конфигурациска датотека бара ажурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùriera wiadłów (IM) Name \t Инстант гласникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1/ s (parôt) \t % 1/ s (готово)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Направи нов слој со последните вредностиlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitorëje & aktiwnotã \t Монитор на & активности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To samò Môłô gra ò kamach ë jak jich sã pòzbëc \t Истата игра - мала игра за топчиња и како да се ослободите од нив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tabela procesu \t Табела со процеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlepi wëbiérk \t Вметни избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalézë pòstãpny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Го наоѓа следното совпаѓање за тековната фраза за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô... \t Ново..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1% z% 2 \t % 1% од% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGFPE z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Апликациите најчесто го добиваат сигналот SIGFPE поради грешка во апликацијата. На апликацијата ѝ беше речено да ги сними сите свои документи. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta przëstãpnych profilów \t Ги прикажува достапните профили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równio kòntrastu \t Ниво на контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz zgłoszoną chãc przëjãcô negò certifikatu, le nie òstało to wësłóné do serwera, jaczi gò zgłôszô. Kòntinuòwac ladowanié? \t Назначивте дека сакате да го прифатите овој сертификат, но тој не е издаден на серверот што го презентира. Дали сакате да продолжите со вчитување?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Inkjet- хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiesc: @ info \t Коментар@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùgwësni sã, że môsz wpisóné miono zmienni òkrãżô, a ni adresã pòstrzédniczącegò serwera. Na przëmiôr jeżlë miono zmienni òpisëwôjący pòstrzédniczącegò serwera sparłãczeniów HTTP to HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, nót je wpisac HTTP_ PROXY, a nie le blós adresã trzëmóną w zmienni (to je http: // localhost: 3128). \t Проверете дали е внесената вредност името на променливата, а не нејзината вредност. На пример, ако е променливата на околина HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 тука треба да внесете HTTP_ PROXY наместо вредноста http: // localhost: 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz prawa do ùsôdzaniô negò kataloga. \t Немате дозволи за создавање на таа папка. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BÔCZËNK; Felënk dokùmentacëji \t ПОПРАВИМЕ: Документација за ова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 300 dpi, фото, црна + боја касети, фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzoné Bopomofo \t Бопомофо проширен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jine skriptëKCharSelect section name \t Други писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Уреди палета...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë do... \t Изврши до..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Reykjavik \t Атлантик/ Рејкјавик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTPS_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Внесете го името на променливата на околина, на пр. HTTPS_ PROXY, што се користи за чување на адресата на прокси- серверот за HTTPS. Од друга страна може да кликнете на копчето „ Автодетекција “ за оваа променлива автоматски да биде пронајдена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t Покажи достапни команди според домени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MòngolscziName \t МонголскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙwòlnieniéName \t СподелувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName \t Ова е листа на вашите обележувачи што служат за побрз пристапName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t _Својстваlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô _légaundo-type \t Зголеми или смали слојundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwô kriticzną wiedzãName \t Известува за критичен настанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 MB \t 4 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WalijscziName \t ВелшкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô integracëji hardwôrë z SolidName \t Конфигурација на хадверската интеграција со СолидName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë rozszérzoné wëdowiédzë ò kòmpùtrze \t Прикажи проширени информации за компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolnô listew \t Долна странична лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przestôwnik ùstôwów klawiaturów KDE \t KDE Алатка за распоред на тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże òbôczëc wszëtczé pluginsë Kate. Zaznaczenié òznôczô, że są òne wladowóné ë òstaną téż wladowóné przë nôslédnym zrëszeniô Kate. \t Тука може да ги видите сите достапни приклучоци за Kate. Оние што се обележани, се вчитани и ќе бидат повторно вчитани следниот пат кога ќе се стартува Kate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "undo-type \t Облечи селекцијаundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t Текстот со идентификација на прелистувач што ќе се испраќа на страниците што ги посетувате. Искористете ги дадените опции за да го прилагодите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bë ùsôdzëc brëkòwny rapòrt nót je kąsk wëdowiédzë ò załómaniu softwôrë ë twòji systemie. (Mòże bëc téż tak, że bãdze ce nót winstalowac gwësné paczetë do debùgòwaniô.) @ title \t За да се генерира корисен извештај за грешка, потребни ни се информации и за падот и за Вашиот систем. (Можеби ќе треба да инсталирате одредени пакети за откривање грешки.) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t јанIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëje swòją systemã \t Конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dłëdżi rańt; lewi dlô sztandardowi starnë \t Подолг раб; лева страна на канонична страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô programama, jaczé mają bëc zrëszané razã z KDEName \t Алатка за конфигурирање со која се одредува кои програми ќе стартуваат заедно со стартувањето на KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 13Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 13Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t од ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TibetańscziKCharselect unicode block name \t ТибетскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòrekcëjô zawijaniô \t Корекција на виткање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Недоволно меморија за да се вчита сликата, пробајте да исклучите некои од апликациите за да ослободите меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na knąpã, bë ùsôdzëc nowi katalog. \t Кликнете на ова копче за да создадете нова папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti zrëszôcz programówName \t Стартувач на апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName \t Корпата е испразнетаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nie \t нед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zatacë '% 1' \t Скриј елемент „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk. \t Корисникот на кој му припаѓа долната слика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëceniôj pòzortowóny kòlumnë & w lëstach \t Засенчи ја подредената колона во листите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chińsczi (Hong Kong) Name \t Кинески (Хонг Конг) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączony( wëłączë w programie) \t Вклучено (исклучи во апликацијата)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik systemë lopków \t Разгледување датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 7) \t Виртуелно поштенско сандаче (корисник 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 DPI zwëkòwi \t 600 DPI нормално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Со размер 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë lopk témë \t Изберете датотека со тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbny wëdrëk (wëkrëjë ôrt papióru) \t Нацрт (автодетекција тип на хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë aplikacëjã... \t Избирање апликација..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dockable-action \t Заштити го ова ливче од влечењеdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë przistãpne pòlétë \t Покажи достапни команди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôj interaktiwno domenów \t Бара интерактивно за домени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt \t Локација на инсталираните приклучоци на Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisac òbrôzk jakno domëszlny? \t Да ја зачувам сликата како стандардна?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëje protokòłu% 1 na tim kòmpùtrze ë na serwerze mògą nie bëc równé. \t Можно е да се несоодветни верзиите на протоколот% 1 поддржани од овој компјутер и од серверот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AfarscziName \t АфарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika: \t Корисничко име:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "włączoné \t овозможено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni adresë http i https \t Отвори http и https URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Regùlarny@ item font \t Регуларен@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 21 \t PF- 21 внесувачи на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik 8 \t Држач 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Załóżczi \t Обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TajwanName \t ТајванName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RealnoczasowiPriority Class \t Реално времеPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew stónu@ action \t Прикажи статусна линија@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t БенгалскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MauritiusName \t МаврициусName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hebrajsczi \t Еврејски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë & sztatus \t Провери & статус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dockable-action \t Автоматски с_леди ја активната сликаdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòrekcëjô gamma na kòmponence nasëceniô HSV \t Гама корекција на заситеноста - HSV компонентата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Awansowóné nastôwë \t Напредни поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t _Режим на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë element@ title: group \t Избери елемент@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ignorëjë próbë zmianë pòłożenia òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że pòłożenié òkna òstało zjinaczoné, le pò prôwdzë sã nie zmieniło. \t Ги игнорира обидите на скриптите да ја сменат позицијата на прозорецот. Страницата ќе мисли дека ја сменила големината, но вистинската позиција на прозорецот нема да се смени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-size \t Многу малоview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName \t Приклучок за напредно разгледувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je wòlny môl na robòczi bòdze. Chwôcë ùzérôcz z przezérnika ùzérôczów ë pùszczë gò w tim môlu. Zjôwi sã prezentacëjô wôrtnotów dostowónych z tegò ùzérôcza w czase. \t Ова е празен простор во работниот лист. Одвлечете сензор од прелистувачот на сензори и пуштете го тука. Ќе се појави приказ на сензорот кој ќе ви овозможи да ги надгледувате вредностите на сензорот во тек на времето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbladowanié \t Оптовареност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwi fònt \t Невалиден фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jemeńsczi RialName \t ЈеменName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t преземи ги вредностите на својствотоrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "òglowô fela \t општа грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów \t Конфигурација на кратенки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Joseph Wenninger \t Редослед на отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hòrizontalné wërównianié midze zabérnikama \t Хориз. израмн. меѓу касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné sëmë \t Позитивни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kilobajtë \t бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2). \t Приклучокот „% 1 “ користи некомпатибилна KDE- библиотека (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzënë rëmniãté \t Забрзувачи се отстранети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. \t Во моментов не Ви е дозволено да се најавите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KùńczëQDialogButtonBox \t ПрекиниQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôw klawiaturëName \t Распоред на тастатураName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë ne òptacëjô je włączonô, brëkòwnik òstanié aùtomatno wlogòwóny, czedë jegò sesëjô òstanié przerwónô przez awerëjã serwerë X. Bôczënk: mòże to bëc niebezpieczné dlô systemë, eżlë brëkùjesz jiné blokadë ekranu nigle zintegrowóné z KDE - je mòżlewòta òbéńsca zabezpiéczający paroli. \t Кога е избрана оваа опција, корисникот чија што сесија е прекината од паѓање на X серверот, ќе се најави автоматски. Забележете дека ова може да отвори безбедносна дупка: ако не го користите интегрираниот софтвер од KDE за заклучување екрани, ова ќе може да овозможи заобиколување на екран заклучен со лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezénié pòłożenia mëszëComment \t Следење на глушецотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grubô rama z Halo \t Тенка контура со сенка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen asystenta pòprowôdzy ce w czasu sélaniu rapòrtu ò załómaniu na starnie bazë pòdôwków rapòrtów ò felach KDE. Całownô wëdowiédzô jaką sélôsz mùszi bëc ùsôdzonô w anielsczim jãzëkù, jeżlë je to mòżlëwé, jakno że KDE je ùsôdzóné midzynôrodno. @ title \t Асистентот ќе ве води низ процесот на известување за падот за страницата со базата за грешки на KDE (KDE Bug Reports Database Site). Информациите што ќе ги внесете во извештајот треба да бидат на англиски, по можност, бидејќи KDE се развива од меѓународен тим. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpiérowanié fòntów... \t Копирам фонтови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Gwadelupa \t Америка/ Гвадалупе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starnë \t Страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t _Додај во селекцијаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëczëna: Lopk pùltu% 1 nie zamëkô w se miona bibloteczi. \t Дијагностиката е: Датотеката% 1 за раб. површина не наведува библиотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokôz \t Доказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònsola Solarisa \t Соларис- конзола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje pòłóżenié menu '% 1'. \t Нема таков метод „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik 14 \t Држач 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Спој со слојот _подолуlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Ndjamena \t Африка/ Нџамена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt papióru rãczno pòdawónégò \t Вид на хартија за рачен внес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò placu@ item: inlistbox Font \t Прикажи информација за простор@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë (ekònomikòwi) \t Нацрт сиви нијанси (економично)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "groMarch \t февMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name \t Проширена латиница- БKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk przistãpù \t Пристапот е одбиен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Translator XML \t XML- Преведувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kluczowé céchë Kangxi \t Радикали Канкси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegnëvector-mode \t Патекаvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstrzódk \t Средина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié w dół \t Поместува надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzél% 1 \t Оддел% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Aplikacëje@ action: inmenu Go \t Апликации@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj profil \t Избриши профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Norfolk \t Пацифик/ Норфолк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar \t Локација што може да се уредува@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączanié pùltów \t Менување површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdanié na strzél procëmnika... \t Чекам непријателот да пука..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë & ekran \t & Исчисти екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk pùltuNAME OF TRANSLATORS \t Пејџер на работната површинаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 20 MB \t 20 MB меморија на печатач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rôczba A2 \t Покана A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac mòdel klawiaturë. Nen nastôw nie zanôlegô òd Twòjégò ùstôwù klawiaturë ë tikô sã mòdelowi \"hardwôrë\", np. ôrtu na jaczi Twòjô klawiatura je zrobionô. Nowòczasny klawiaturë zwëkòwò mają dwa dodôwné klawisze ë zwóné są mòdelama \"104- klawiszowima\", co gwës mdze tim co chcesz, czej nie wiész jaczi ôrt klawiaturë môsz. \t Тука може да изберете модел на тастатура. Ова поставување е независно од Вашиот распоред на тастатура и се однесува на „ хардверскиот “ модел, т. е. на начинот на кој е произведена вашата тастатура. Модерните тастатури обично доаѓаат со две дополнителни копчиња и се познати како модели со 104 копчиња. Изберете го тој модел ако не знаете точно каков вид тастатура имате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Makao SAR (Chinë) Name \t Макао САР( Кина) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracjô \t Конфигурација на филтри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CëszéQShortcut \t Намали гласностQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céch dëtków: \t Симбол на валутата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë kòrekcje farwów \t Вклучи корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono nowi schemë: \t Име за новата шема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna \t Број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Faroe ÒstrowëName \t Фарски ОстровиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AngòlaName \t АнголаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 dpi Softweave \t 720 DPI меко брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné) \t Оневозможи проверка на датотеките (опасно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "dokùmentë abò òbrôzczi jacze môsz brëkòwóné ë jich ôrt/ fòrmat (pòzdze jak ju bãdzesz w przezéraniu rapòrtu w systemie szlachòwaniô felów, dobãdzesz mòżnotã dodaniô lopka do rapòrtu) @ info/ rich crash situation example \t документите или сликите што сте ги користеле и нивниот тип/ формат (понатака, може да прикачите и датотека на извештајот, во системот за следење грешки) @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Editëjë załóżczi \t & Уреди обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nagriwô wideò na twòjim pùlceName \t Снимање видеа од Вашата работна површинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawi zberk \t Десна маргина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zatacë bòczné lëstwë \t Скриј & странични ленти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùl CD \t Полно CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã \t Креирајте нова емотикона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Креирање нова папка со обележувачи во% 1@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mionama@ action: inmenu Sort By \t Име@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t од Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se. \t Молам дадете неколку информации за вас."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected \t се случи непозната/ неочекувана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë môsz ekran TFT abò LCD to wëbiwerając tã òptacëjã mòżesz dodôwno pòprawic kwalitet wëskrzënianych fòntów. Pòdpikslowé wëgładzanié je téż znóné jakno ClearType( tm). Abë pòdpikslowé wëgładzanié dobrze robiło, nót je wëbrac ôrt nastôwù pòdpikslów na twòjim ekranie. Na ekranach TFT i LCD jednô piksla zestôwionô je pò prôwdze z trzech pòdpikslów: czerwiony (R), zélony (G) ë mòdri (B). W wikszoscë to RGB, le trôfiô sã téż BGR. Na òptacëjô nie robi w mònitórach CRT. \t За да може sub- pixel hinting да работи правилно треба да знаете како се порамнети субпикселите на вашиот екран. На TFT или LCD екраните еден пиксел е всушност составен од три подпиксели, црвен, зелен и син. Повеќето екрани имаат линеарно подредување на RGB подпикселите, а некои имаат BGR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jak to zrobicName \t КакоДаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WiôlgòscProgram name followed by 'Add On Installer' \t ТоварProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże ni môsz prawa do pisaniô do negò dostónka. \t Можеби немате дозволи за запишување во ресурсот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni wczasniészi@ action \t Отвори неодамнешни@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje fùnkcëji \"% 1\" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded \t Нема таква функција „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi témë KSplash \t Датотеки со KSplash теми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wladëjë profil wëzdrzatkù \t Вчитај профил за преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni... \t & Отвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel ni zamëkô w se całowny nóterny wëdowiédzë. @ info \t Насловот не дава доволно информација. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela:% 1 \t Грешка:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota SSL w KDEDName \t KSSL даемон модул за KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Не можам да конструирам вредностthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Date Modified \t Отпакувај архиваDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dalszé indeksowaniéComment \t Индексирањето е продолженоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmbinowólné półcéchëKCharselect unicode block name \t Полузнаци за комбинирањеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "fela òbczôs parsowaniô zamkłoscëQXml \t настана грешка при анализа на содржинаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél dlô schemë farwów ò wësoczim kòntrasceComment \t Стил што добро работи со шеми на бои со висок контрастComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(W jinszi ramie) \t (во друга рамка)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jiny ùsôdzcë \t Други придонесувачи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(Òd% 1,% 2) \t (Од% 1,% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ramë òknów bãdą céchòwóné farwamatitlowich listwów. W procëmnym razu bãdą òne miałë sztandardową farwã ramë. \t Кога е избрано, границите на прозорецот се цртаат со боите на насловната лента; инаку се цртаат користејќи нормални бои за граница."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa tekstu (intensywnota) \t Текст (интензивен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W dół \t Намали предност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 je katalogã, a nót je lopka. \t % 1 е папка, а се очекуваше датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do naùczi geògrafijiComment \t Флеш картичка и програма за проширување на речникотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù \t Го покажува знамето на земјата како подлога на името на распоредот во иконата во сис. лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonowóny tekst \t Нијансиран текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Séc \t Веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stôré pixmapë \t Постари пиксел- мапи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanalë \t Канали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BeninName \t ВечерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "error-console-action \t Избери ги сите грешкиerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do dodaniô twòji wëdowiédzë ò załómaniu, jeżlë jes gwës tegò, że to to samò załómanié. @ info \t Користете го ова копче за да го зачувате генерираниот извештај за грешка во датотека. Со оваа опција извештајот може да го испратоте подоцна. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bãbnowi dupleks \t Дуплекс свртен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bòga sztélu do brëkùnkù \t Страницата со дизајни за користење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Seria #: \t Сериски број:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "digit set \t Источен арапски- индискиdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, Farwa, zabiérniczi z tińtama czôrną i farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 dpi, во боја, црна и боја касети, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miéwca:% 1 Ôrt:% 2% 5 Zrëszënié:% 3 Limit czasu:% 4after timeout: \t Сопственик:% 1 Тип:% 2% 5 Старт:% 3 Истек на време:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtczi zrëszanié? \t Побрзо стартување?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Anielsczi \t Англиски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkòwnô \t Елегантна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 720 DPI целосно преклопување еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolowé pòdawanié (bez tniãcô) \t Внесување ролна (не сечи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladownô programa \t Подигнувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Knôdné fòrmëKCharselect unicode block name \t Вертикални формиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj do listwë nôrzãdzów \t Додај во алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Измени ги својствата на пaтеката...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GNU Network Object Model Environment (GNOME). Fùlwôrtné, wòlné ë prosté w brëkòwaniô òkrãżé pùltuName \t GNU Network Object Model Environment. Работна околина која е комплетна, слободна и едноставна за користењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós sztandardowi zabiérnik \t Само стандарден држач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi pòlitikã skalowaniô czãstotlëwòscë CPU na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Поставување шема за заштеда на „% 1“ Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags' \t невалидни вредности за „ ai_ flags “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parôt. \t Готово."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmbinowólné diaktriczne céchëKCharselect unicode block name \t Дијакритички симболи за комбинирањеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã. \t Се случи интерна грешка. Ве молиме повторете го барањето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieòpisóny mòdel \t Неодреден модел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EgiptName \t ЕгипетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "'ai_ family' nie je wspieranô \t не е поддржана „ ai_ family “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë stegnã do wëkònëwólnegò lopka Javë. Jeżlë chcesz ùżëc jre (òkrãżô Javë) z domëszlny stegnë, òstawi tuwò nôdpis 'java'. Jeżlë chcesz ùżëc jinszegò jre, to wpiszë stegnã do pasownegò samòwëkònëwólnegò lopka (np. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) abò stegnã do katalogu zamëkającegò w se 'bin/ java' (np. / opt/ IBMJava2- 13). \t Внесете ја патеката до java извршната датотека. Ако сакате да ја користите jre во вашата патека, едноставно оставете ја како 'java'. Ако ви треба да користите друга jre, внесете ја патеката до java извршната датотека (пр. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), или патеката до именикот кој содржи 'bin/ java' (пр. / opt/ IBMJava2- 13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIBaseResult \t Не можам да креирам BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùforbrushes-action \t _Избриши четкаbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Грешка во синтаксата: Непозната команда „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "36pt \t 36точ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Editëjë@ title: menu \t Уреди@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Belem \t Америка/ Белем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FrancëskôName \t ФранцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokùjë ekranã \t Заклучи го екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë & naladowanié baterëji w procentach \t Прикажи & менување на процентите на батеријата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS \t RAS сликата и од непознат тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi. \t Овој преглед содржи промени кои не беа предадени. Неговото затворање ќе ги отфрли овие промени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(5) Fòrmatë lopkówName \t (5) Формати на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0 na Win XP) Name \t UADescription (IE 6. 0 на Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement \t Распоред: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArubaName \t АрубаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Edicëjô pòlétów \t Команди за уредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj datumë w kalãdôrzuName \t Гледајте и избирајте датуми од календаротName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZambijôName \t ЗамбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи _граници на слојотview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Recife \t Америка/ Ресифе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symbòl, waluta \t Симбол, валута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków... \t Конфигурирај ги профилите за преглед..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisze przëlepieniô \t Лепливи копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t & Локал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "przełączë \t Смени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje lopk% 1 \t Датотеката% 1 не постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Suplement interpùnkcëji \t Дополнителна интерпункција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib ColorGrade \t Градација на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasowanié: Jeżlë chcesz przërëchlëc zrëszanié Konquerora, mòżesz wëłączëc tã wëdowiédzã, klëkając tuwò. Bë jã doprowôdzëc nazôd, wëbierzë z menu Pòmòc - > Wprowadzenié do Konquerora ë wcësni Nastôwë - > Zapiszë profil wëzdrzatkù \"Przezéranié sécë\". \t Совет за подобрување: Ако сакате прелистувачот Konqueror да се стартува побрзо, можете да го исклучите овој информативен екран со кликање тука. Може да го активирате повторно преку Помош - > Запознавање со Konqueror и потоа Поставувања - > Сними го профилот за поглед „ Веб- прелистување “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë rapòrt ò felë. \t Испрати го извештајот за бубачки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch. \t Внесете го URL на CGI- програмата htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "5 tacnikòwô pòcztowô kastka ze zszëwaczã \t Поштенско сандаче со 5 држачи и спојувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "10 - 2 5- zabiérnikòwé pòcztowé kastczi \t 10 - 2 сандачиња со 5 фиоки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ТаанаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Armeńskô DramaName \t ЕрменијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nagranié wideòComment \t Снимање видеоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk wëdowiédzë \t Нема информација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekran òstôł òdblokòwónyName \t Некое копче за модификација е заклученоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W górã \t Премести нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwakanałowi miernik UVName \t Двоканален VU- метарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Anguilla \t Америка/ Ангилја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "patterns-action \t Направи нова мостраpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cenczi \t Тенок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni cél \t Отвори & одредиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj indeksowanié lopków \t Strigi работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baro nisczi stón baterëjiComment \t Батерија на предупредувачко нивоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlétë edicëji \t Командите за уредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-blending \t Сферична (_намалувачка)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Спушти го овој канал за едно ниво во каталогот за каналиchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Stanley \t Атлантик/ Стенли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò \t Врати на почетни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domeslny \t Стандарден управувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2 \t Имаше грешка при вчитувањето на модулот% 1. Дијагностиката е:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Заклучи сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdłączony \t Вклучено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróny skript. \t Ја отстранува избраната скрипта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnota \t Непровидност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Одизбери ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Planszowé grëName \t Игра на таблаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Aktualnô miara \t & Вистинска големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tagbanwa \t Тагбанва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerwi żdającé wëłączenié: \t Прекини го спуштањето што е во тек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònwersëjô do KConfigXT \t Конверзија на KConfigXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je NumLock \t Притиснете% 1 додека е активен NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzenia IPAKCharselect unicode block name \t IPA- наставкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t марMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zakùńczë \t & Напушти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kartowé grëName \t Игра со картиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t Активниот менаџер на прозорци е вратен на стандардниот менаџер на KDE, KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miono sesëji \t Преименување сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи статусна линијаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë przëlepione ë pòwólne klawisze pò jaczims czasu nieaktiwnoscë. \t Исклучи лепливи и спори копчиња по одреден период на неактивност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Отстрани непотребни з_аписиdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzanié bitmapówName \t Креатор на битмапиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj karno \t Отстрани група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitor stónu SambëName \t Монитор на статусот на SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t По_вратиfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa spódka (intensywnota) \t Подлога (интензивна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnikaprocess heading \t Корисничко имеprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Рачно внесување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Инсталирај Xubuntu во текстуален режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj miono & platfòrmë \t Додај име на & платформа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwë \t Бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE Daemon \t Даемон на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc? \t Да ја избришам папката% 1 и нејзината содржина?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ScrollLockQShortcut \t Движи надесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Не можам да слушам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przestôwnik \t Активатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc? \t Вредноста за големина е преголема. Да поставам максимална вредност за големината?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Direktnô linia \t Директна линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WolofName \t ВолофName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëzdrzatk \t & Датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń@ action: button \t Откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowé fùnkcje \t Мрежни функции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Témë SuperKaramba \t Теми за СуперКарамба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przestôwnik \t Радиокопче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nowé% 1 \t Земи нови% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô to, że zamkłosc żądónegò lopka abò kataloga% 1 ni mòże òstac zladowónô z przëczënë felënkù praw do czëtaniô. \t Ова значи дека содржината на бараната датотека или папка% 1 не можеше да се преземе, бидејќи не можеше да се добие пристап за читање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńc òptacëjów \t Крај на опциите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zwikszenié... \t & Размер..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zawòłôj òkno \t Подигни прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô pamiãcë \t Конфигурација на меморијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prowôdnik pò elementach òknów KDEName \t Вовед во графичките контроли на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS \t Кодирање: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CzérownikName \t УправувачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Start -- nalezë lënczi òbczas pisaniô \t Почнувам да барам врски како што пишувате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtorizacëjô nie darzëła sã. \t Проверката за автентичност е неуспешна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë systemë zwãkù & KDE \t & Користи го звучниот систем на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65. 536 farwów) Name \t Верзија на класичниот стил со високи боиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trinidad ë TobagòName \t Тринидад и ТобагоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check \t Прикажи совети@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé farwë spódka dlô różnëch kôrtów \t Ја варира бојата на подлогата за секое ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë? \t Дали навистина сакате да ги затворите сите други ливчиња?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë znowa@ action: button Stop find & replace \t Рестартирај@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca ë òpiekùn \t Автор и одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag \t Режим на поделен преглед@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nastôwi sztél interfejsu graficzny programë \t поставува GUI- стил за апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortëjë wedle: \t Подредување според:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez miona \t Неименувано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst knąpë na ji spòdlémcolor- kcm- preview \t Позадина на копче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk ju je \t Датотеката веќе постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwlékónô fòlia \t Обложен филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Duszanbe \t Азија/ Душанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôrzësté starnë \t Парни страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS \t Не е назначена команда или прозорецNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzëna \t Кратенка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je lësta lopków do òtemkniãcô. Mòże pòdac czile lopków, rozparłãczając miona spacjama. \t Ова е листа на датотеки за отворање. Може да се наведе повеќе од една датотека со наведување на повеќе датотеки, одделени со празни места."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t Квалитетот на JPEG мора да биде помеѓу 0 и 100; вредноста „%s“ не може да биде парсирана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "fela programistë \t програмерска грешка на апликациајата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SkalowaniéComment \t ЗголемувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimazëjë òkno \t Спушти прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Generacëjô jednotów DocBooka dlô klawiszowëch skrodzënów sztandardowégò dzejaniô \t Генерира DocBook- ентитети за кратенките за тастатура на стандардните дејства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bòcznô listew historëji Tuwò mòże skònfigùrowac bòczną listew historëji. \t Лента за историја Тука може да ја конфигурирате лентата за историја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SzëkôrzName \t Машина за пребарувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt tintë \t Тип на мастило"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora menuName \t Уредувач на мениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery \t База на податоци QRZ. com callsignQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Edicëjôedit-action \t _Уредиedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CTAN - archiwa TeX- aQuery \t CTAN - Обемна мрежа со TeX архивиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò je nót napisac titel ë òpisënk załómaniô. Wëklarëje jã nôlepi jak rozmiejesz. @ info/ rich \t Во случајов треба да напишете наслов и опис на падот. Објаснете што е можно подобро. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùzbecczi (cërëlica) Name \t Узбекистански (кириличен) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName \t Босна и ХерцеговинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2 - 3 MB RAM \t 2 - 3 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë wińdzenié na terminal (bez trzëmaniô paroli) \t Овозможи излез во терминал (не ги чува лозинките)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieprzistãpnyfile name column \t Непристапливоfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj@ item: intext Country \t Отстрани@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nagłówk \t Заглавие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stôropersczi \t Стар персијски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Kashgar \t Азија/ Кашгар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t КатаканаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t од MorIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starnë wëdowiédzë (info) \t & Info страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-presets-action \t О_свежи четкиtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror wëskrzëni na listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Ако ова е обележено, Konqueror ќе ги покаже само оние обележувачи во алатникот со обележувачи кои се маркирани во уредувачот на обележувачи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj nôwikszé lopczi z kòsza@ info: whatsthis \t Избриши ги најголемите датотеки од корпата@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nowô sesja \t нова сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tamil \t Тамилски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje mòntowaniô \t Опции за монтирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Registracëjô farwów \t Регистрација на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE. \t Изменетите поставувања на јазикот се однесуваат само на новите вклучени апликации. За да го смените јазикот на сите програми, потребно е прво да се одјавите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WideòPhonon:: \t ВидеоPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj mùster miona szëkanegò lopka. Mòże pòdac wicy mùstrów, rozdzelonëch rozczidnikama. \t Внесете ја шемата на името за датотеките кои сакате да ги пребарувате. Може да наведете неколку шеми разделени со запирки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë adresë kònfigùracëji proxy: \t Користи URL за конфигурација на прокси:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiodro BBC z bura UK- METComment \t BBC- временска прогноза од канцеларијата на UK METComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skanowanié za duplikatama fòntów.., \t Скенирај за дупликати на фонтови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa CMYK \t Боја CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk przistãpù \t Пристап до датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Procëmnik òddôł strzél. Strzélôj terô të! \t Непријателот испука. Пукајте сега."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "strëof April \t од марof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni apliakcëjãName \t KDE- апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt \t Фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Editëjë ùzérôcz... \t Уреди го сензорот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Të móg/ mògła pòdac lëchą lokalizacëjã. \t Можно е да сте ја искуцале локацијата погрешно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Licencëjô Q Public@ item license (short name) \t Лиценцата Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti. \t Ова ќе додаде јазик во листата. Ако јазикот е веќе во листата, стариот ќе биде преместен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CzëstiName \t ПразенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi nëk CDName \t Нов CD- ROM уредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwi zwónk Tuwò mòże ùstôwic systemòwi zwãk zwónka, to je sztandardowi sygnal \"biiip\", jaczi mòże uczëc, jak cos nie tak pòszło. Zwãk mòże dokładno skònfigùrowac w mòdule \"Przistãpnosc\", w jaczim mòże téż zmienic nen sztandardowi sygnal na zwãkòwi lopk. \t Системско ѕвонче Тука може да го прилагодите звукот на стандардното системско ѕвонче, т. е. „ бипот “ што го слушате секогаш кога нешто не е во ред. Забележете дека може дополнително да го прилагодите овој звук преку контролниот модул „ Пристапливост “; на пример, може да изберете звучна датотека која ќе се свири наместо стандардното ѕвонче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nienazwóny zestôwk farwów \t Неименувана шема со бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zwëkòwé \t Нормално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Są niezapisóné zmianë w aktiwnym mòdule. Chcesz je zacwierdzëc czë rëmnąc? \t Менувањата во активниот модул не се зачувани. Дали сакате да ги примените или да ги отфрлите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Движи се низ прозорци (обратно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôże rozszérzoné wëdowiédzë ò serwise \t Прикажи проширени информации за сервисот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Запалиlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòpérëjë tuwò \t & Копирај тука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Limit czasu: \t Период:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiarcé Smartcard \t Поддршка за паметни картички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment \t Отворање на уреди и обележувачи за папкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nalazłi numer faksa w Twòji adresowi knéżce. \t Не е пронајден број на факс во вашиот адресар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstawi znakòwniczi & placu \t Вметни променлива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do wdôrzeniô ë ùczbë słówName \t Флеш картичка и програма за проширување на речникотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdelowanié bunëName \t Моделирач на сцениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdza PhotoCDName \t Алатки за PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti menadżera òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé wspiarce dlô GNOMEName \t Минимален менаџер на прозорци базиран на AEWM, подобрен со виртуелни површини и парцијална GNOME поддршкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zestôwk & farwów: \t & Шема на бои:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do rëmniãcô. \t Прво треба да ја изберете политиката што сакате да ја избришете."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wiżô: \t & Висина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé starnë \t На сите страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawama@ item: inlistbox Sort \t Според дозволите@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Г_раница...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t О_твори приказ...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzka. \t Непознат формат на слика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawiszowé dzéjaniaComment \t Влезни дејстваComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Големина на кешот на дискот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë@ item: inmenu disc list style \t Нема@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ID sztrészkòwégò kòdu \t Идентификација на линискиот код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 17Comment \t Кон површина 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrma kùrsora: \t Облик на покажувачот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "fela włączonô òb pòbierającegòQXml \t грешка предизвикана од потрошувачотQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Los_ Angeles \t Америка/ Лос_ Анџелес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t од BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Séc Ethernet \t Ethernet умрежување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200×1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200×1200dpi, сјајни фото- картички, висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zortëjë wedle: \t Подредување според:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przenoszenié@ title job \t Пренесувам@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj zaznaczënié \t Одизбери ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksylanô wielëna zamkłëch elementów \t Макс. број затворени елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrawòQShortcut \t Десен раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac miono. \t Ставете име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwanié wiédzëComment \t ИзвестувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Прозорец кон претходната површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Analizatora séceName \t Анализатор на мрежиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t пресликано хоризонтално и вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t од Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë pisënk \t Провери правопис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera témów ekranu na przëwitaniéComment \t Менаџер на теми за поздравни екраниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи мрежа на сликатаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przenoszenié \t Преместувам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "12MB dodóné \t 12MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôczątk réżczi@ action \t Почеток на ред@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô czasa. \t Вака ќе биде прикажувано времето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôldżé Crown Quarto \t Големо Crown Quarto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonowanié \t Нијансирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Synchronizëjë tacnik ë zaznaczenié \t Синхронизирај ги таблата и изборот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt pòłączeniô \t Тип на врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t О_твори приказ...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W przódkName \t НапредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna: \t Спушти го прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalnô chùtkòscName \t Maкc. брзинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączeni brëkòwnicë \t Исклучени корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720×720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720×720dpi, 32- битен CMYK, брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QSoftKeyManager \t Го активира главниот прозорец на програматаQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName \t Брегот на Слоновата КоскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Google - szëkba òbrôzkówQuery \t Google - пребарување на сликиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nawigacëjô \t Навигација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëbrac preferowóny terminal. Lopk chtëren wëbierzesz, mùszi bëc wëkònëwôny. Niejedné programë, brëkùjącé emùlatora terminala mògą ni robic, jeżlë pòdôsz tuwò dodôwné parametrë (np. 'konsole - ls'). \t Притиснете го ова копче за да го изберете вашиот омилен терминалски клиент. Забележете дека датотеката што ќе ја изберете мора да има извршен атрибут за да биде прифатена. Исто така забележете дека некои програми кои го користат терминалниот емулатор нема да работат ако додатете аргументи на командната линија (на пример: konsole - ls)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny przezérnik. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Тука може да го конфигурирате вашиот стандарден веб- прелистувач. Сите KDE- апликации во кои може да изберете хиперврски ќе го почитуваат ова поставување. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta 10 \t Плик 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlepi zaznaczenié@ action \t Вметни избор@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt brëkòwnika 4 \t Сопствен тип 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GrenlandzkôName \t ГренландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi merk (tag) \t Нова ознака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta dzejania: \t Листа со дејства:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grôj zwãczi \t Пушти звуци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic prawa do% 1. \t Не можат да се сменат дозволите за% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë wëbróné, to listwa titla je aùtomatno przeniosłô na widzawné pòłożenié: w procëmnym przëtrôfkù je nót jã rãczno przeniesc brëkùjąc shift+przecygnie. \t Кога е избрано, активните насловни линии се цртаат со точкест ефект; инаку се цртаат без точките."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Archiwa FTPName \t FTP- архивиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "aktiwny \t активно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądanié subskripcëji nie darzëło sã. \t Барањето за запишување не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò pamiãcëName \t Информации за меморијатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Technicznô fela òznôczô. że przëjãcé bùtnowégò sparłãczenia z sécą nie darzëło sã. \t Ова е техничка грешка која се случи при обидот да се прифати доаѓачко мрежно поврзување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik WWWComment \t Веб- прелистувачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbka \t Примерок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Winstalowóné \t Инсталирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstew dzejaniówComment \t Лента со програмиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë farwãcolormap-action \t Уреди боја...colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error \t Сертификатот не се однесува на дадениот серверSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "fela alokacëji pamiãcë \t неуспех при доделување меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window \t Датотеката не е валидна архива со KDM- тема. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-padding-color \t Користи ја бојата на позадина од тековната темаview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Angòlańskô KwanzaName \t АнголаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje terminala: \t & Опции за терминалот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 12Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 12Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò: \t После:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Gradientë \t Преливи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń \t & Откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë XGD Mime \t XDG- Mime- типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùment do òtemkniãcô@ action: inmenu \t Документ за отвoрање@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń \t Откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny papiór Epson 4x6 \t Epson 4x6 фотохартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa spódkù \t & Боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowô · ògniowô scana (ùrządzenié ògrańczającé przistãp do nétë) abò zazychrowùjącô twòją séc, czë téż séc serwera, mògła zablokòwac twòje żądanié. \t Можно е да интервенирал мрежниот огнен ѕид (уред што ги ограничува барањата на Интернет), кој ја заштитува вашата мрежа или мрежата на серверот, притоа спречувајќи го ова барање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t СтранициEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùforimages-action \t _Избриши сликаimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowszi lopk jakno '% 1' ju je. \t Веќе постои понова ставка со име „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sek. \t сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekstGoes to previous character \t Внесете тука термин за пребарувањеGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jãzëk: \t Јазик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka executable. \t Не можам да ја најдам извршната testregression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t сабCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Додај обележувач@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwólné klawisze \t Бавни тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë & spòdlé \t Овозможи подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrechiwô nierównoscë midzë zamkłoscą editora a lopkã na diskù, pò czim pòkazëjë je w domëszlny programie. Je nót pòlétu diff( 1). \t Ја пресметува разликата меѓу содржината на уредувачот и датотеката на дискот за избраниот документ и ја прикажува истата со стандардната апликација. Потребна е програмата diff( 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë \t Извршување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë... \t Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëczewanié dostónków Windowsa Konqueror mòże brëkòwac dostónków ùżëwczewónëch przez Windowsa, jak bãdze pòprôwno skònfigùrowóny. Jeżlë je kònkretny kòmpùtr, jaczégò chcesz użëc do przezéraniô, to wpiszë gò do pòla Serwerë przezéraniô. Je to mùszëbné, jeżlë môlowò nie je zrëszonô serwera Sambë. Rozgłoszeniowô adresa ë Adresa WINS są téż przëstãpné jeżlë ùżëwónô je Samba (ë mòże odczëtac optacëje z 'smb. conf'). W kòżdim przëtrôfkù rozgłoszeniowô adresa (interfejsë w 'smb. conf') mùszi òstac pòdónô jeżlëli òsta lëchò zgadłô abò w kòmpùtrze je wicy sécowich kôrtów. Brëkòwanié serwerë WINS zwëczajno pòprôwiô sprôwnotã ë baro òbniżô rësznotã w sécë. Dowiązania są użëwóné do przëpisaniô domëszlnegò brëkòwnika do dóny serwerë, ewentualno zarô z parolą abò do dónegò ùżëczonegò dostónka. Jeżlë òstanie ta optacëjô wëbrónô to nowé dowiązania bãdą ùsôdzané dlô logòwaniô ë dlô ùżëwónëch dostónków przë przezéraniô. Mòże je tuwò wszëtczé skònfigùrowac. Parole są trzëmóné môlowò, równka w nieczëtny fòrmie. Nie je to czësto rozwiąznié na zycher, dlôte wpisënczi z pòdanëch parolów są hasłem są wërazno nacéchòwóne. \t Windows- заеднички папки Konqueror може да пристапи до заеднички Windows- датотечни системи доколку е правилно конфигуриран. Ако постои одреден компјутер што сакате да го прелистувате, пополнете го полето Сервер за прелистување. Ова е задолжително доколку не користите Самба локално. Кога користите Самба, полињата Адреса за пренос и WINS- адреса исто така ќе бидат достапни ако го користите природниот код, или локацијата на датотеката „ smb. conf “. Во секој случај, адресата за пренос (интерфејси во smb. conf) мора да се постави доколку е погрешно претпоставена или ако имате повеќе картички. Обично активирањето на WINS- сервер ги подобрува перформансите и значително го намалува мрежното оптоварување. Врзувањата се користат за да се додели почетен корисник за даден сервер, најверојатно со соодветна лозинка, или за пристап до одредени делени. Ако изберете, ќе се креираат нови врски за најави и пристапени делени за време на прелистувањето. Сите нив може да ги уредувате оттука. Лозинките ќе се чуваат локално и ќе бидат кодирани за да не може да се читаат. Од безбедносни причини, можеби нема да сакате да го направите тоа, бидејќи ставките со лозинки се јасно покажани како такви."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë lopka% 1. Felënk pasownëch prawów przistãpù do lopka. \t Не може да се промени сопственоста на датотеката% 1. Немате доволен пристап до датотеката за да ја промените."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono kòmpùtra \t Име на хост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëst, farwny \t Letter, боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësoczi prioritet \t Приоритет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë & znowa \t & Рестартирај го компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(nieznóny) \t (непознато)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë ladowaniu wëdowiédzë ò pòstrzédniczącym serwerze% 1 pòkôza sã fela \"Nieznónô adresa\". Fela na òznôczô, że w internece nie òstôł nalazłi kòmpùtr ò pódónym mionie. \t При преземањето на информацијата за зададениот прокси компјутер% 1, се појави грешка „ Непознат сервер “. Оваа грешка укажува на тоа дека бараното име не можеше да биде пронајдено на Интернет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô... \t Конфигурирај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Efektë pùltuComment \t Ефекти за раб. површинаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa papióru (kòmpònent czerwòny) \t Боја на хартијата (црвена компонента)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "_ Jãzëk@ action: button \t _ Јазик@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi kartridż \t Лева касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono lopka. knsrc do czëtaniô kònfigùracëji z \t Името на. knsrc- датотеката од кај што треба да се прочита конфигурацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchùjë titlową listwã & pùnktowim ôrtã \t Нацртај точкест ефект на насловната линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanalëchannels-action \t _Подигни каналchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bë zabédowac biéżną swòją kôrtã jakno nowi Mònitor systemë, sélôj e- mail do% 2 to john. tapsell@ kde. org \t За да го предложите тековниот сопствен работен лист како нов лист за Системски монитор, пратете е- пошта% 2 на john. tapsell@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëbróné: \t & Избрани:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwanié:% 1% 2 \t Употреба:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "VendaName \t ВендаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik z czôrną tintą \t Касета со црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Штедач на тонер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëje jaczé knąpë mają sã wëskrzëniac w listwie nôrzãdzów. \t Конфигурирајте кои елементи треба да се појавуваат во алатникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi \t Постави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacënié ikònë na systemòwim zabiérnikù \t Сoкривање икона од системската лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëchòwanié nowi grë... \t Пресметки за новата игра..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t од Kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t PCX формат на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas zladënkù òbrôzka. \t Се случи грешка при вчитувањето на сликата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nacéchùjë nã kastkã abë zezwòlëc na aùtomatné rëmanié lopków co są stôrszé jakno òzakòwónô wôrtnota. Òstawi ni nacéchòwóné dlô ni aùtoamtnegò rëmaniô kòżdëch zamkłosców pò dónym czasu @ info: whatsthis \t Обележете го ова поле за да овозможите автоматско бришење на датотеки што се постари од наведената вредност. Оставете необележано за датотеките да не се бришат автоматски по изминатото време. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Коренска папка@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell \t Фатениот број на сигнал@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpatibilnota CJK \t CJK- компатибилност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplet mònitorowaniô systemëName \t Аплет за следење на системотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab \t Позиција на текстот за елементите од алатникот: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny katalog włączô wszëtczé pòdkatalodżi@ option: radio Apply View Properties To \t тековната папка со сите нејзини потпапки@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przëwrócë wszëtczé \t & Врати ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt echa parolë \t Тип на прикажување лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dowòznicë nowëch paczétów \t Доставувачи на последните новости"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Liniowô diagrama \t & Линиски графикон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzënioné są wińdzenia zrëszonegò pòletu 'grep'. Wëbierzë sparłaczenié miona lopka/ numere réżczi ë wcësni Enter abò dwa razë klëkni na element lrstë, bë pòkôzac pasowną réżkã w editorze. \t Резултатите од работата на grep се дадени тука. Изберете комбинација од име на датотека/ број на линија и притиснете Enter или кликнете два пати на ставката за да се прикаже соодветната линија во уредувачот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Не успеав да ја отворам привремената датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "36 MB abò wicy \t 36 MB или повеќе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëmôj czôrny \t Задржи црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz dosc prawa, abë zatrzëmac nen proces, króm tegò pòkôza sã téż fela przë próbie dzejaniô jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Немате дозволи за да пристапите на протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdrãczniczi dlô UNIXAName \t Страници со UNIX- прирачнициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëłączoné \t исклучено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lënkùjë tuwò \t & Врска тука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ErytreaName \t ЕритрејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolowé pòdawanié (tniãcé kòżdi starnë) \t Внесување ролна (пресечи секоја страница)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SamoańscziName \t СамоанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna elementów 'Òtemkni w' w menu lopków \t Број на елементи „ Отвори со “ во менито Датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Subskribùjë \t Запиши се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "canvas-padding-mode \t Проверка на темните тоновиcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj z aktualnegò karna. \t Отстрани група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przezérnika KDE Man \t Грешка во прегледувачот на man- страници на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wéńdzenié òsta zawieszoné przez wcësniãcé Ctrl+S. Wcësni Ctrl+Q bë znowic. \t Излезот е суспендиран со притискање на Ctrl+S. Притиснете Ctrl+Q за да продолжите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kółkò mëszë nad spòdlém pùltu przełącziwô pùltë \t Тркалцето на глушецот над подлогата на површината ја менува површината"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk \t Нема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GóraQShortcut \t НагореQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédné nôrzãdze JackaName \t Алатка за мастеринг во JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t & Исклучи го компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë & knąpã lëstwë òknów \t Прикажи го & копчето со листа на прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Znowa:% 1 \t & Повтори:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "66 pùnktów \t 66 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë & muttDescription \t Стартувај & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biôłorësczi RubelName \t БелорусијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë listëw menu@ action \t Прикажи мени@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielofùnkcjowi pòdajnik \t Повеќенаменски внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wicy... \t Повеќе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela JavaScript \t Грешки во JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë zamkłoscë \t Уреди содржина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrojowi lopk \t Изворна датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë & ikònã: \t Изберете & икона:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Właczë filtrë \t Овозможи филтри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Потврда за отповикување на копирање датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamanówszosc bitu:% 1% 2 \t Брзина на бити:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spamiãtóné & lokalizacëje: \t Запомни & локации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zasëlôcz òstôł wetkniãtiName \t Вклучен е адаптерот за ел. енергијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë tuwò \t Премести тука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdefiniowóny \t Дефинирани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny, zwëkłi kwalitet \t Црно, нормален квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôslédny pòdzelony wëzdrzatk \t Следен преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CopniãcéQShortcut \t НазадQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów \t Конфигурирање кратенки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AzerbejdżanName \t АзербејџанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 1200 DPI највисок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gróné grë: \t Одиграни игри:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu kanalówfonts-action \t Мени за фонтовиfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë ju wszëtkò nie sprôwdzë sã, rozważë wësłanié akùratnegò rapòrtu ò felë do Karna KDE abò ùsôdzcë ny programë. Jeżlë na programa òstała ùprzistãpniona przez człowieka z bùtna KDE, sparłączë sã prosto z nim. Procëmno sprôwdzëwprzód, czë zblëżonô fela nie òsta ju zgłoszonô w Baze felów KDE. Jeżlë nié, to pòdôj w rapòrce wszëtczé detale pòdóné niżi, razã z jinszą wëdowiédzą, jaką trzëmôsz za brëkòwną. \t Кога не успева ништо друго, размислете за помагање на тимот на KDE или на самостојниот одржувач на овој софтвер, така што ќе приложите висококвалитетен извештај за бубачки. Ако е софтверот даден од трета страна, ве молиме контактирајте директно со нив. Инаку, прво погледнете дали не е истата бубачка приложена од некој друг со тоа што ќе пребарате на Веблокацијата на KDE за известување за бубачки. Ако не е, забележете ги деталите дадени погоре и внесете ги во вашиот извештај за бубачки, заедно со сите детали за кои мислите дека ќе помогнат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do farwów mono \t Во монохроматско"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SłowôrzComment \t РечникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùl ekran \t Преку целиот екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje zszëwaniô \t Опции на спојување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny i farwny, zwëkòwi papiór \t 300 dpi, нијанси на сиво, црна и боја касети, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dupleks - dodówny \t Опција - Дуплекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Внесувач на пликови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë & jakno òbrôzk... \t Сними како слика..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Galeona... \t Внеси обележувачи на & Galeon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Negatiwny tekst \t Негативен текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcy katalog@ label: textbox \t Домашна папка@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu bùforówbrushes-action \t Мени за четкиbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò céchù dëtków \t По парите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë & sesëjã \t Зачувај сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié fòntów \t Избриши фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "pònTuesday \t понTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name \t Соединети Американски ДржавиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa URL \t Базично URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów o môłëch żądaniach, òpairti na BlackboxName \t Лесен менаџер на прозорци базиран на BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spider (prosti) \t Spider (Лесно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StegnëComment \t ПатекиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Последен работен ден од неделата:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós zapisënk do môlowëch lopków mô terô wspiarcé. \t Моментално е поддржано само зачувувањето во локални датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 to nie je joystick. \t Уредот% 1 не е џојстик."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono profilu: \t Име на профил:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò & KDE \t За & KDE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niejedné starnë WWW aktiwùją òkna ùżëwając pòlétu window. focus (). Zwëczajno doprowôdzô to do przerwaniô aktualnegò dzejaniô brëkòwnika. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Некои веб- страници сами го поставуваат фокусот на нивниот прозорец со користење на window. focus (). Ова доведува до тоа прозорецот да се постави пред другите прекинувајќи ја дејноста на корисникот во тој момент. Оваа опција ги регулира таквите обиди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë test... \t Изврши тест..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô KigName \t Kig инфоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkòwanié zakùńczóné \t Дообработка за печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Grôj zwãczi \t & Пушти звуци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòkni do wëższegò procesu \t Не можам да пуштам процес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bòdżi \t Листови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FaceUp \t Свртено нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за преференцииdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dobëjë palétã farwów z sécë \t Земете нови шеми на бои од Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FidżiName \t ФиџиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj panel \t Додавање панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëja mòdulu do òtemkniãcô \t Конфигурациски модул за отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë jakno \t Зачувај како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nagrëwôrz audioName \t АудиорекордерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk & wëdrëkù \t Преглед на печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst òkna \t Текст во прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t _Вметниtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StónTitle of the notified event \t СостојбаTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 DPI четири поминувања еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny kartridż \t Непозната касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skript: \t Скрипта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùnkcëjô òkna: \t Обичен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba sygła zaczątkù, jidzë dali òd kùńca. \t Достигнат е почетокот, продолжувам од крајот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Monrovia \t Африка/ Монровиjа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Centróm wedowiédzë KDE \t KDE Инфоцентар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t од MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna sesëji \t Број на сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "môj \t мај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kate - Awansowóny editora tekstu \t Kate - Напреден уредувач на текст во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Właczë w niã & pòdkatalodżi \t Вклучи потпапки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélnota wëdrëkù \t Излезна резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji... \t Барам за дополнителни датотеки за инсталација..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélnota, ôrt medium \t Резолуција, тип на медиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Graficzi \t Графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë & wszëtczé ùszkòdzoné sesje jakno załóżczi... \t Внеси ги сите паднати & сесии како обележувачи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Поништи ја селекцијатаselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Некое копче за заклучување (пр. Caps Lock или Num Lock) си ја смени состојбата и сега е неактивноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Glace_ Bay \t Америка/ Глејс_ Беј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 1440 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440 x 1440 DPI највисок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starnë zrëszowólnëch lopków \t Страници за извршен код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczno wëwòłôj dzejanié na zamkłoscë tacnika \t Рачно активирај акција од тековната табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkòwanié nagłówka \t Печатење на банери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Спој ги видливите _слоеви...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przistãpné testë: 0 \t Достапни тестови: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group \t Глобални JavaScript политики@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miarama@ item: inlistbox Sort \t Според големината@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName \t Конфигурирајте ги поставувањата што може да ги\\ подобрат перформансите на KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment \t Автоматска конфигурација на проксиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Движи се низ прозорци (обратно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisac zmianë w menu? \t Да зачувам измени во менито?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós zapisënk do môlowich lopków je terô wspiéróny. \t Засега е подржано снимање само во локални датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë le testë JS \t Извршува само JS- тестови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t Копирај ја & локацијата на врскатаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé dokùmentë \t Сите документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òsë: \t Оски:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że w placu ikòn witrinë bãdą wëskrzëniwóné knąpë zamkniãcô kôrtë. \t Ова ќе прикаже копчиња за затворање во секое ливче наместо иконите на веб страните."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòrsykańscziName \t КорзиканскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen lopk je w kòszu. \t Оваа датотека е веќе во корпата за отпадоци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnika 8 \t Сопствено 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Téma z mòdrima kółkamaName \t Тема со сини круговиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bòliwijsczé MvdoleName \t БоливијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "X ZédżerName \t X ЧасовникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je adresa URL internetowi starnë do chtërny skòknie Konqueror (jakno przezérnik WWW) jeżlë bãdze klëkniãtô knąpa\\\\ \"Dodóm\\\\\". Jeżlë Konqueror òstôł wëstartowóny jakno menadżera lopków, to klëkniãcé ti knąpë doprowôdzy naji do môlowégò domôcegò kataloga. \t Ова е адресата на веб- страницата кај што Konqueror (како веб- прелистувач) ќе отиде кога е притиснато копчето „ Дома. Кога е Konqueror стартуван како менаџер на датотеки, со притискање на копчето одите во Вашата домашна папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lińcuchë céchów jakno parametrë. \t Наредбата „% 1 “ прифаќа само низи како параметри."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnô fòlia \t Провиден филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë to òkno \t Оневозможи го ова скок- мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Doprowôdzë lokalizacëjã nazôd \t Реконструирај локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 MB \t 32 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window \t Не можам да креирам датотека во која ќе го зачувам извештајот@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Awasnowóné nastôwëGeneral Config \t Напредни поставувањаGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlumnë@ info \t Колони@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Górnô grëńca: \t & Горна граница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz przegróné. \t Ја загубивте играта: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigurëje chtërné ùsłëżnotë mają bëc wëskrzënioné w kòntekstowim menu. @ action: button \t Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox \t Прикажи страница со вовед@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "R. Thaani \t од R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown \t Само root@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1 \t Имаше грешка при запишувањето на сликата:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë znowa@ action: inmenu View \t Превчитај@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Madżarsczi@ item Spelling dictionary \t Унгарски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zascyganié zawijania przë tim wëdrëkù \t Корекција на виткање при тековно минување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë témã fòntów \t Ја прилагодува темата со фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwô ôrt MIME dlô dónegò lopka \t Го дава mime- типот за дадената датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëtera, titlowô \t Буква, насловна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi dolmaczënków dlô KLocale \t Датотеки со превод на KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawiatura ë mëszName \t Тастатура и глушецName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karta Oufuku \t Офуку картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zacwierdzë zmianë \t Прифати промена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropejskô norma \t Евростандард"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wersëjô: NAME OF TRANSLATORS \t & Верзија: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpùtr \t Компјутер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tej sej \t Името на програмата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W tim mòdule mòże skònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Тука може да ја измените програмата - компонента. Компонентите се програми кои ракуваат со основни задачи, како што е терминалниот емулатор, уредувачот на текст и клиентот за е- пошта. Различни KDE апликации понекогаш треба да повикаат емулатор на конзола, да испратат пошта или да прикажат некој текст. За да го прават ова конзистентно, овие апликации треба секогаш да ги повикуваат истите компоненти. Тука може да изберете кои програми ќе бидат тие компоненти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Зголеми _или намали ја сликата...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamkni aktiwny wëzdrzatk \t & Затвори го активниот преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwë lëstwë dzejaniów \t KDE Контролен модул за лента со програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 4 \t PF- 4 внесувач на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paragwajsczé GuaraniName \t ПарагвајName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprzédnié mediaAll other platforms \t Печати екранAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "InterlinguaName \t ИнтерлингваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrócë & procemno do rësznotë wskôzów zedżéra \t & Ротирај во насока обратно од час. стрелка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прилепи се _до активната патекаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Qyzylorda \t Азија/ Кизилорда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 на тековно) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëstô czôrny \t Темноцрна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Забелешка:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Minimalnô miara fònta: \t Минимална големина на фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Réga pòlétuComment \t Командна линијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swiecënié dlô aktiwnëch òknów \t Спушти го прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "28 Lb ôrt1 \t 28 Lb Tип1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "context-action \t _Тврдостcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "6 MB abò wicy \t 6 MB или повеќе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òridżinalny aùtor \t Оригинален автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "3- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t 3- поминувања x- брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KlawiaturaComment \t ТастатураComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Lagos \t Африка/ Лагос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj sécowy katalog \t Додавање мрежна папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ Mendoza \t Америка/ Аргентина/ Мендоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós do bënowégò brëkòwaniô \t Само за интерна употреба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela:% 1 -% 2 \t Грешка:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Japòńskô wëmòwa On: \t Изговор на јапонски On:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 7 \t Прозорец кон површина 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwô lëczba argùmentów. \t Неправилен број на аргументи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copni nen ôrt lopka do jegò szeroksystemòwi definicëji. \t Го враќа типот на датотеки на почетната системска дефиниција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Instalëjë nową témã... \t & Инсталирај нова тема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Конфигурација@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj załóżkã \t Додај обележувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "9 dodównëch zabiérników \t 9 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerwie aktiwną sesëjã: \t Прекини ги активните сесии:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô% 1 \t Внесете информации за проверка за автентичност на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë zablokòwóné pòłożenié \t & Смени ја заклучената позиција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikòna: \t Икона:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze zortowôł lëstã brëkòwników alfabétno. W procëmnym razu òstanié ùżëtô réza z lëstë parolów. \t Ако е избрана оваа опција, KDM автоматски ќе ги подреди корисниците од листата по азбучен редослед. Ако не, тие ќе бидат прикажани како што се појавуваат во датотеката со лозинки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Брзо менување кориснициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòsz \t Корпа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t Команда за извршување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Separatora, réżka \t Раздвојувач, линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrëmienié szëkbë \t Опсег на пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "z KomiName \t КомиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sznëpòrzniczô graName \t Истражувачка играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt z prawa \t Префрли се една површина надесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Уреди ја активната четкаedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t од MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do òkna wëżi \t Префрли се на екран 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "60 - 75 MB RAM \t 60 - 75 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całowny \t Вкупно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòdspòdlowi fònt: \t Стандарден фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòlumnëName \t КолониName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "context-action \t _Радиусcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstôwi \t Вметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Врати долу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwnô dolnô kaseta \t Изборна долна касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gãscëzna wëdrëkù \t Густина на печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë dzejania & tacnika \t Овозможи дејства на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë \t Нацрт сиви нијанси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "dict. cc: miemiecczi - > anielscziQuery \t dict. cc превод: од германски на англискиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "rujan \t октомври"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiesc do wprowadzeniô \t Коментар на записот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName \t Читач на вестиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas:% 1 \t Време:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rama starnë \t Раб на страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "context-action \t _Шилциcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Bez zwãkù \t & Без звук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë \t Изберете јазик и кликнете „Најави се“customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora kòmpònenta \t Изберете компонента за уредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë skript... \t Изврши скрипта..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môlowé zmienne \t Локални променливи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òridżinalny ùsôdzca \t Оригинален автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk góra/ dół@ action: inmenu Close Active View \t Подели приказ на горен/ долен@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDialog \t КДијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NôrzãdzaName \t АлаткиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (C) QShortcut \t Стартувај (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "undo-desc \t Заврти вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress \t Пребројувам папки:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kolor Lines \t Обоени линии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrza \t Невалиден тип на календар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë historëjã \t Избриши историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé \t Сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t од TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Efekt: \t & Ефект:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Schema z tim mionã ju je. \t Веќе постои шема со ова име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "fill-type \t Активна патекаfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm KDE témów; proszã sprôwdzë czë adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Не можам да ја симнам архивата со KDM- тема. Проверете дали е правилна адресата% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gra juwernô do TetrisName \t Игра како тетрисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztruktura paczetów RubyName \t Пребарување на Debian- пакетиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Ctrl je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Копчето Control е заклучено и е активно за сите наредни притискања на тастери."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wãzeł% 1 \t Јазол% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mehof Aban short \t од Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fele ti programë są rapòrtowóné w systemie szlachòwaniô felów KDE: klëkni na Dali, abë nacząc proces rapòrtowaniô. Mòżesz rãcznorapòrtowac tuwò:% 1 @ info \t Грешките во оваа апликација се известуваат во системот за следење грешки на KDE: кликнете на Следно за да го стартувате процесот на известување. Може и рачно да известите на% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twójô serwera POP3 nie òbsłëgùje SASL. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzaniô. \t вашиот POP3 сервер не поддржува SASL. Изберете друг метод на проверка за автентичност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings \t Режим на поделен преглед@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cézersczi \t Империјален"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment \t Модул на KDED за предвчитување на KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédnô rama \t Средна контура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Ја брише избраната листа со поврзувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk nie je przëstãpny. \t Нема достапен преглед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza \t Меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1. \t Користете го% 1 за пријавување бубачки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName \t Категорија со системски поставувањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t ФаворитиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë \t Стартувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Менувај ги сликите на секои: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòc \t Помош"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nisczé (25%) \t Мало (25%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk w sztélu krziseniaName \t Тема направена во стил на ОксигенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Justëjë@ label justify fill \t & Двострано@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz pòkazac sekùndë. \t Изберете го ова ако сакате ја прикажете стрелката за секунди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Téma: \t Тема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmë alfabeticzny prezentacëji \t Форми на алфабетска презентација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòrtugalscziName \t ПортугалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MalajscziName \t МалајскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ info/ rich \t Информација за пад (трага) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòzwôlë \t Дозволи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka \t Поставува кодирање за датотеката што се отвора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sëri CMYK \t Суров CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 600 dpi, боја, целосно истекување, црна + боја касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720x720dpi, negatiwòwô fòlia \t 720×720dpi, филм за позадинско печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t од февEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nëk MO... Comment \t MO Уред... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dobrô òdpòwiescName \t Точен одговорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "+25% barżi cemny \t +25% потемно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùmentacëjô dlô% 1 nie je przistãpnô. \t Нема достапна документација за% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni dopòwiescë \t Преглед на коментари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t _Навигацијаdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Ис_ечи до селекцијаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Regùlarny wësłów \t Регуларен израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë szérszich linijów \t Користи пошироки линии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst wòdnégò merkù \t Текст на водениот жиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a \t Дијалог за отворање постојна адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz szëkac w internecé za% 1? \t Дали сакате да пребарувате на Интернет за% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felë w FIFO \t Преполнувања на FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél wòdnégò merkù \t Стил на водениот жиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒmanName \t ОманName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik - dodówny \t Опција - MP Внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copniãcé \t Назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Radikałë KangxiKCharselect unicode block name \t Радикали КанксиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi wëjimk \t Нов исклучок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana & wiôlgòscë fònta dlô tegò kòdowaniô: \t Прилагодување на големината за ова & кодирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "File \t ЛокацијаFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Abë òbôczëc miona zmiennëch ùwzglãdniónëch przë procese aùtomatnegò wëkrëwaniô, nót je zamknąc dialogòwé òkno, klëknąc na knąpã chùtczi pòmòcë w listwie titla dialogowégò òkna, a pò tim klëknąc na knapã \"Aùtomatné wëkrëwanié\". \t За да научите за имињата на променливите што ги пребарува процесот на автоматска детекција кликнете „ Во ред “, потоа кликнете на копчето за кратка помош на насловната линија на претходниот дијалог и потоа кликнете на копчето „ Автодетекција “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédné wiadłoComment \t Информативна поракаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegnëvectors-action \t Мени за патекиvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Зачувај ја селекцијата во каналselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "gromicznikMarch long \t февруариMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t од FarIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status \t Новото име е празно. Мора да биде внесено име со најмалку еден знак. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RumùńskôName \t РоманијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj zaznaczenié \t Одизбери ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandardowi pòdajnik \t Стандардна фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã \t Притиснете% 1 за да започнете игра!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolka papióru 5 cali \t 5 инчи хартија во ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox \t Прикажи ја мојата домашна страница@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu ë systemie bãdą aùtoamtno dodóné do rapòrtu ò felë. @ label: textbox bugzilla account username \t Падот и информациите за системот ќе бидат автоматски додадени на извештајот за грешка. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów \t Ги извлекувам термините за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL \t Означување на SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë mailQShortcut \t Стартувај поштаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MontserratName \t МонсератName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palettes-action \t Уреди го записот на бојата на палетатаpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże nalezc dostónkù na pòdónym serwerze \t Делениот ресурс не беше пронајден на дадениот сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë sesëjã \t Зачувување сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt \t PNM датотеката има неточен почетен бајт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze. \t Ид. на целниот прозорец. Го означува ид. на прозорецот што треба да се користи. Ако ид. почнува со 0x се претпоставува дека е хексадецимална вредност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszôcz programówName \t Стартувач на апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëlogùjë \t Одјавa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje zezwòlëniô na przerwanié aktiwnëch sesëji: @ title: column \t Нема дозвола за прекин на активните сесии: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny (farwné tintë + czôrny, òdjimny papiór) \t Фото (фото + колор касета, фото хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wdôrzë tã sekwencjã \t Запомнете ја секвенцата..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë pòdôsz tuwò miono, bãdzesz miôł mòżnotã zrëszaniô tegò pòléta z réżczi pòlétów wëzdrzatków przez exttool- miono_ jaczé_ të_ pòdôł. Proszã nie brëkòwac w miono ruma czë tabsów. \t Ако наведете име тука, може да ја повикате командата од погледот на командни линии со exttool - името_ што_ сте_ го_ навеле_ тука. Не користете празни места или табулатори во името."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi jakno lisetw nôrzãdzów załóżków \t Постави како лента со обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Thimphu \t Азија/ Тимфу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Програмата „%s“ моментално не е инсталирана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zapisac lopka% 1. Fùl disk. \t Не може да се запише датотеката% 1. Дискот е полн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprzód katalodżi@ action: inmenu View \t Прво папките@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na knąpã, bë znowa wczëtac przezéróną starnã. \t Кликнете на ова копче за да ја превчитате содржината на тековната локација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôstny rok \t Следна година"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanałë wéńdzenia \t Влезни канали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny ë mòdrozelony \t Црна и цијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel òkna \t Наслов на дијалогот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Roznëkòwanié (awansowóné) \t Расејување (подобено)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dostóné nazôd stôré òptacëje \t & Ресетирај ги старите опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Roznëkòwanié w pikselach na cal \t Број на разместени пиксели на инч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk brëkòwóny bez KDE. Eżlë przistãpny je blós anielsczi, òznôczô to, że dolmaczënczi nie òstałë jesz zainstalowóné. Gwësny paczétë mòżesz zladowac z placu, z jaczégò môsz KDE. Bôczënk: niechtërné programë mògłe nie òstac zdolmaczoné. Tedë wiadła bãdą wëskrzëniwóné blós w amerikańsczim anielsczim. \t Тука може да ги изберете јазиците кои ќе ги користи KDE. Ако првиот јазик од листата не е достапен, ќе се користи вториот итн. Ако е достапен само US English, тогаш не се инсталирани никакви преводи. Може да преземете преводи на многу јазици од местото од каде што сте го зеле KDE. Забележете дека некои апликации можеби не се преведени на вашиот јазик. Во овој случај тие автоматски ќе користат US English."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt wizualizacëji \t Тип на исцртување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (wszëtczé pùltu) \t за прозорци од сите површини:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz nama pòmóc przë ùlepszaniu ti softwôrë przez sélanié rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t Може да ни помогнете да го подобриме софтверот со пополнување извештај за грешка. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëcygniãcé \t Извадено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t Креирај и измени архива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE Pasjansa \t Пасијанс во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel/ miono robòtë drëkù \t Наслов/ Име на задачата за печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "cap-style \t Вдлабнувањеcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô nawigacjowi listwë \t Конфигурирај го панелот за навигација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farof Ordibehesht short \t од Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòneticzné rozszérzenié \t Фонетски екстензии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje nôrzãdzacursor-mode \t Икона за алатотcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog zamëkający w se katalodżi tests, basedir ë output. Wôżné blós, czéj nie òsta ùżëtô òptacëjô - b. \t Папката што содржи папки со тестови, основната папка и излезната папка. Се зема само ако не е наведено „ - b “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik cedelków \t Внесувач на листови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbtaksowanié \t Рангирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Jan_ Mayen \t Атлантик/ Јан_ Мајен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łączba z ùsôdzcą \t Контакт со авторот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëbierzë dôwanié... Replay the current deal from the start \t & Избери игра..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Brunei \t Азија/ Брунеи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdwrócë wëbiérk \t Инверзен избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączeniô sã z serwerã òdpòwiedzalnym za% 1 \t Грешка при поврзување со серверот одговорен за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzelôcz tësąców: \t Одвојувач на илјади:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bë zapisac sesëjã, mùsz je ji dac miono. \t За да зачувате сесија, мора да наведете име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Toronto \t Америка/ Торонто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t _Друго...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DółQShortcut \t НадолуQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò je wëdowiédzô ò wëbróny témie. @ action: button \t Ова содржи информација за избраната тема. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& midzy \t & меѓу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë KRunner \t Поставувања за KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi wëskrzënienié na lëstwie dzejaniów knąpë, jakô pò klëkniãcym pòkôżë menu z lëstą wszëtczéch òknów. \t Избирањето на оваа опција ќе направи лентата со програми да прикаже копче кое, кога ќе биде кликнато, ќе покаже листа на сите прозорци во скокачко мени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "7 3/ 4 kùwerta 3 7/ 8 x 7 1/ 2 w \t 7 3/ 4 Плик 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Бришењето е завршено. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY \t ГГГГ- ММ- ДД дД. мМ. ГГГГ ДД. ММ. ГГГГ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Порака со прашање со копчиња да/ не/ откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë drëkôrza \t Поставеност на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "strumiannika \t од март"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk pòlétu \t Опис на наредбата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé_BAR_Czérownik_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Општо_BAR_Управувач_BAR_Активни задачи_BAR_Завршени задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Менувачи за тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié w lewò \t Премести нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë to òczénkò pòcwierdzeniô \t Покажи дијалог за потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie òstôł nalazłi lënk: \"% 1\". \t Не е најдена врската: „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menedżer témówComment \t Менаџер на темиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi \t Прикажи скриени датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ask Jeeves - spëtôj ò cosQuery \t Прашајте го JeevesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérné \t Провидно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interfejs do testów regresëji khtml \t GUI за тестирањето на регресии за khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zainstalowónô pamiãc \t Инсталирана меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë & znakòwników placu \t & Користи променливи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "40 - 56 MB RAM \t 40 - 56 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdstãp nagłówka \t Разграничување на заглавие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô \t Патека за користење во D- Bus- интерфејсот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 dpi wësôk kwalitet \t 360 DPI висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje pòdóny lopk abò katalog% 1. \t Зададената датотека или папка% 1 не постои."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName \t Прикажана е информативна поракаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesëni wëdrëk hòrizontalno (w 1/ 300 cala) \t Помести го излезот хоризонтално (во 1/ 300 инч)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòprzédny \t Претходен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Грешка во синтаксата: Премногу аргументи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Rankin_ Inlet \t Америка/ Ранкин_ Инлет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolny zberk \t Долна маргина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik: \t Компјутер/ Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdzadialogs-action \t Кутија со _збир од алаткиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkòwnik: \t & Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Се случи грешка при зачувувањето на сликата:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IndonezëjscziName \t ИндонезискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieprzezérné òbrôzczi dlô widżetów \t Слики за дијалози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi zestôwk farwów \t Нова шема со бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nigdë nie czëszczë tacnika \t Спречи празна табла со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Иконата има нула височина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi ôrt òbiektu. \t Погрешен тип на објект."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara starnë: QShortcut \t Страница надесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë lëstã dopasowaniô knapów \t Уредување листа на поврзувања на копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 1 (intensywnota) \t Боја 1 (интензивна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisóny dotëżnik \t Специфично за производителот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙstôwName \t ПоставувањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk Name \t Изглед и чувствоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni tacëwné miono \t Прекар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk wladowóny. \t Страницата е вчитана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë, czë ùrządzenié je parôt do brëkùnkù; CD je bënë nëkù, zôpisowné media są pòdłączoné ë włączoné ë spróbùjë jesz rôz. \t Проверете дали е уредот подготвен; уредите со подвижни носачи мора да содржат носач, а преносните уреди мора да бидат поврзани и вклучени. Потоа обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kònfigùrëjë... \t Конфигурирај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. \t Го превчитува тековно прикажаниот документ Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Менаџер за приказ на GNOME - Slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòntë@ title: tab \t Фонтови@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "File \t Изменето на:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnika 6 \t Сопствено 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmrkôj bùtnowé adresë URL w kôrtach òtemkłégò òkna Konquerora \t Отвори како ливче во постоечкиот Konqueror кога URL е повикано надворешно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SVN ùsôdzanié@ action: button \t Додајте коментар... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolmaczë \t Преведи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Вчитај опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Myanmarsczi KyatName \t МијанмарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t PNM датотеката има слика со широчина од 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni lopk... \t & Отвори датотека..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2. 25x7. 5cali, 59x190mm (Lever archive - wiôldżi) \t 2. 25x7. 5in, 59x190mm (Lever archive - голема)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrt Stream( decymalno) \t Порта за поток (децимално)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpiekùn \t Одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédno \t Средно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùtrzëmanié zmòcnieniô \t Ограничено засилување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Masowi dostónk ST- 30 \t ST- 30 масовен сложувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t & Отповикај: креирање папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Windhoek \t Африка/ Виндхук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trôfienia \t Погодоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera: \t Сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk felë@ info: tooltip \t Опис на грешка@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS \t За да додадете нови читачи треба да ја измените датотеката / etc/ readers. conf и да го рестартирате pcscdNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich katalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntiuòwac? @ option: check \t Ќе бидат изменети својствата за преглед на сите папки. Дали сакате да продолжите? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné strzélczi A \t Дополнителни стрелки- А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączoné \t Оневозможена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Certifikat SSL wëzdrzi na zepsëti. \t Изгледа дека е расипан SSL- сертификатот отспротива."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòrekcëjô farwów \t Корекција на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ID dostónkù przënóleżacegò do ti aplikacrji \t Ид. на ресурсот што ѝ припаѓа на апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëfarwny RGB \t Три бои RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiedno w spòdkù \t Задржи го прозорецот под другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: / sbin/ camcontrol nie je wëkònywólny \t SCSI- потсистемот не можеше да биде проверен: / sbin/ camcontrol не можеше да биде извршена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òsë \t Оски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 5Comment \t Кон површина 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t од BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krótczi datum: \t Краток датум:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta C65 \t C65 плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowô historëjô \t Историја на мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Авторски права (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Сонот на поетите на кодName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë \t 300 dpi, во боја, касета со боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisze mëszë òstałë wëłączoné. \t Копчињата на глушецот се оневозможени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë pòle \t Избриши внес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Akceptëjë \t & Прифати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrola przëstãpù JavaScript Rozszérzënia pòliticzi dlô apartnëch domenów \t JavaScript контроли за пристап Екстензии за политики по домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni tã kôrtã \t Затвори тековно & ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin. \t Библиотеката% 1 не е KWin- приклучок."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Naczni registrowanié \t Почни да следиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiôrdi Disk \t Тврд диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera logòwaniô pòkôże wszëtczéch niezaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group source for user faces \t KDM ќе ги покаже сите корисници кои не се обележани и не системски. Ставките покажани со '@' се кориснички групи. Обележувањето на група е како обележување на сите корисници во таа група. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stolemny menadżera òknów zgòdny z ICCCM òbsłëgòwujący wirtualné pùltëName \t Моќен менаџер на прозорци со повеќе виртуелни површини во согласност со ICCCMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZwikszaniéComment \t ЛупаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëstãpny zestôwk farwów \t Пристаплива шема на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "czwiôrtk \t четврток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Hyper je terô wëłączonô. \t Копчето Hyper е сега неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 4 \t Прозорец кон површина 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëbeltné \"T\" (I) The shape of the cursor \t I- цртичкаThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùforlayers-action \t Избриши го овој слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, chùtkò, CMYK \t Во боја, брзо, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbladowanié procesora \t Оптовареност на процесорот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë zaczątkòwi katalog \t Избор на иницијална папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karno systemë lopków:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Датотечен систем:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowépatterns-action \t _Отвори шаблон како сликаpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymilizëjë òknoComment \t Рашири прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 5) \t Виртуелно поштенско сандаче (корисник 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nacząc szëkbã òd kùńca? \t Дали сакате да го повторите пребарувањето од крајот?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Faksowô karta \t Факс картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë & identifikacëjã \t Испрати & идентификација на прелистувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1 \t Создај нов тип на датотека% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Австралија/ Хобарт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzeniowi ùrządzenié \t Излезен уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Broken_ Hill \t Австралија/ Брокен_ Хил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòło@ item: inmenu square list style \t Кружница@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror bãdze pamiãtôł pòdôwczi wpisëwóné w fòrmùlôrach WWW ë bédowôł je w juwernëch pòlach nôslédnëch fòrmùlarów. \t Ако ова е обележано, Konqueror ќе ги памти податоците кои ги внесувате во веб формите и ќе ги предлага во слични полиња за сите форми."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszôcz programówComment \t Стартувач на апликацииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamkni pòrtfél \t & Затвори паричник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& PrzëwrócëQShortcut \t & ВратиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa kùńczy dzejanié z sygnalã SIGABRT pò wëkrëcô bënowi niéspójnotë jakô pòwsta z przëczënë felë w ti programie. Comment \t Апликациите прекинуваат со сигнал SIGABRT кога ќе откријат внатрешни недоследности предизвикани од бубачка во програмата. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmiana pòrtów \t Ротација на порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t Нема доволно меморија за вчитувае на ICO датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni wszëtczé wëskakùjącé òkna. \t Ги прифаќа сите барања за отворање на скокачки прозорци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie szło òtemknąc ùrzãdzenia do sécowégò sparłãczenia (gniôzdka). \t Ова е техничка грешка во која не можеше да се создаде потребниот уред за мрежна комуникација (socket)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzëstóné sprôwdzanié pisënkù. \t Проверката на правопис е откажана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jedna (2 kasetë) \t Еден (2 касети)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niézrëszony \t Не работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë przë wòlnëch systemach, bë wëłączëc òbrôzczi spódkù. \t Исклучете го на спори системи за да се оневозможи прикажување слики за подлога."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rôczba US A2 \t US A2 Покана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Terô grajëComment \t Сега е пуштеноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòsobnica òpisëje preferencëje tikające sã wińdzeniów aùdio. Jeżlë z jaczichs przëczënów ni mòże bëc brëkòwóné pierszé ùrządzenié na lësce, Phonon spróbùje drëdżegò, ë tak dali. \t Редоследот ја одредува предноста на излезните уреди. Ако, поради некоја причина, не може да се користи првиот уред, Фонон ќе се обиде да го користи вториот итн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera òdcëskô pòlétë EHLO ë HELO jakò nieznóne abò niezaimplementowóne. Proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Серверот ги одби командите EHLO и HELO како непознати или неимплементирани. Ве молиме контактирајте со систем- администраторот на серверот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów \t Обележи елемент во & лентата со програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "undo-type \t Заврти хоризонталноundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô _légaedit-action \t Нов _слојedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë@ action \t Напушти@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòze zakùńczëc nasłëchu z% 1. \t Не може да се прекине листањето на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Editëjë farwã...view-action \t Боја на подлогатаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiarce dlô starnów 'info' \t Поддршка за инфо- страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny wtëkôcz dekòracëji òknów je zepsëti ë nie mòżna bëło gò zladowac. \t Стандардниот приклучок за декорации е расипан и не можеше да се вчита."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kolor Lines to prostô gra ò kùglach ë jak sã jich wëzbëc \t Обоени линии - мала игра за топчиња и како да се ослободите од нив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t од Bahof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi (farwné tintë) \t Нормално (касета со боја)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "patterns-action \t Отвори ја _локацијата на шаблонотpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé òknoComment \t Нов прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Istanbul \t Европа/ Истанбул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono wëskrzëni sã w menu 'Nôrzãdza - > Bùtnowé' \t Името ќе биде прикажано во менито „ Алатки - > Надворешни “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ScreenMatch( sRGB) - wëgłôdzanié \t Екрански усогласено( sRGB) - Мазно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Latin Extended- B \t Проширена латиница- Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie brëkùjë Xvfb \t Не користи Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié... @ info: status \t Вчитувам... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô PCSCLite \t Конфигурација на PCSCLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac nôdpis zastãpùjący abò wëbrac wczasniészi z lëstë. \t Внесете низа за замена, или изберете од листата некоја претходна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name \t Конфигурирајте го менаџерот на најави (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QOCIResult \t Не можам да преземам следноQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera WalletComment \t Сервер за паричнициComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ Tucuman \t Америка/ Аргентина/ Тукуман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwaczerënkòwô òbsłëga, 16- bitowegò Unicode \t Поддршка за двонасочен 16- битен уникод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk pamiãcë \t Нема меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nalazłi favicon \t Не е пронајдена омилена икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-blending \t Боја на п_озадина (провидна)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowé òkno \t & Нов прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 2 \t Прозорец кон површина 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ThisSpotColourPage \t Оваа страница со точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zrëszë jakò jiny brëkòwnik \t Изврши како друг корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dupleks (dwastarnowi) \t Дуплекс (двострано)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Słowò nazôd@ action \t Збор наназад@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzkòwi prawa \t Авторски права"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzëlë wëzdrzatczi \t Подели & вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farvardin \t од Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib dwastarnowi \t Дуплекс режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ogham \t Рунски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbstójé òkno: \t Постоечки прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To jãzëk brëkòwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka. \t Ова е јазикот што ќе се користи ако претходните јазици не содржат добри преводи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "config-action \t Измени запис на бојата на палетатаconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t од февCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslné programëComment \t Стандардни апликацииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamòntowóny w \t Монтиран во"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, nisczi kwalitet \t 600×600dpi, обична хартија, низок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lokalizacëjô: \t Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nierozpòznóny ôrt WEP '% 1' \t Не е препознаен WEP- типот „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mahjongg dlô KDE \t KMahjongg за KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże òbôczëc lëstã wtëkôczów Netscape. \t Тука може да видите листа со Netscape приклучоците кои ги пронашол KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "No border line \t Од горе надолу, од десно налевоNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa Floyda- Steinberga \t Флојд- Стajнберг боja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëpisëje wikszi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Му доделува повисок приоритет на избраниот сервис, преместувајќи го нагоре во листата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Лозинката не е точна, обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ТајландскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic jak wiele wirtualnych pùltów chcesz w KDE. \t Тука може да поставите колку виртуелни работни површини сакате да имате. Поместете го лизгачот за да ја смените вредноста."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòcësni zmianë \t & Отфрли промени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Некое копче за модификација (пр. Shift или Ctrl) си ја смени состојбата и сега е неактивноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "48pt \t 48точ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolnô greńca: \t Долна граница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôczątkòwi katalog: \t Почетна папка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela zrëszaniô systemòwégò demòna \t Не успеав да го стартувам печатачот за фонтови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Поврзи се кон друг приказview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "serwer: \t страница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë òkrãże \t Уредување околина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi srcdir, dlô kdelibs \t Го поставува srcdir, за kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grecczi rozszérzonyKCharselect unicode block name \t Проширен грчкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label \t Оваа опција го контролира стилот на прегледување. Во моментот тоа може да бидат прегледи како: икони (0), детали (1) или колони (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 MB \t 16 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół% 1 nie je òbsłëgiwóny przez programë KDE zainstalowóné na tim kòmpùtrze. \t Протоколот% 1 не е поддржан од програмите на KDE моментално инсталирани на овој компјутер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rapòrt ò felë... \t & Извести за бубачка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName \t Konqueror се предвчитува за време на подигањето на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sinhala \t Синхалски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzelë wertikalno \t Подели & вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Noronha \t Америка/ Норонха"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdefiniëjë plac wkół emòtikònczi \t Потребни се празни места околу емотиконите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Element menu '% 1' nie mòże bëc pòdsztrëchniãti. \t Елементот „% 1 “ од менито не можеше да се означи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle) \t Развивач (framework, parts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj miono nowégò merka: \t Вметнете го името на новата ознака:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spróbùjë nalezc jinszą metodã zwëskaniô tegò sómegò skùtkù. \t Обид да се пронајде друг начин да се постигне истата цел."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PakistónName \t ПакистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstowi editoraName \t Уредувач на текстName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "fill-type \t Боја на позадинаfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Goose_ Bay \t Америка/ Гус_ Беј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kserografikòwi \t Поврзана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Јако светлоlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NdongaName \t НдонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë wszëtkò \t Сними ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona. \t Повеќекратни површини Во овој модул може да конфигурирате колку виртуелни работни површини сакате да имате и како тие ќе се викаат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwiô, że dialogòwé òczénkò je terôczasnym dlô òknów ò gwësnym identifikatorze \t Го прави дијалогот транзиентен за прозорецот зададен со winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera dlô FreecivName \t Сервер за FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZamkniQNativeSocketEngine \t ЗатвориQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj miono òperacjowi systemë \t Додај име на оперативен систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment \t Копчиња „ Заклучи/ Одјави се“ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrt: \t Порта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader \t & Рестартирај го компјутеротcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów \t Оставено за поддршка на постари апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Buenos_ Aires \t Америка/ Буенос_ Аирес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Téma% 1 ju òbstoji \t Темата „% 1 “ веќе постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tools-action \t Алати за боење:tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszeniowé lopczi \t Извршни датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t од Farof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znowi żądanié. \t Повторете го барањето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Republika DominikanëName \t Доминиканска РепубликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë preferowóny przezérnik: \t Изберете претпочитана апликација за прелистување на веб:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HaitiName \t ХаитиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô@ info/ rich \t Најавено на системот за следење грешки на KDE (% 1) како:% 2. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Google - nowinëQuery \t Google ВестиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie rëmôj \t Не бриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktwùje pëtanié ò zamkniãcé òkna zamëkającegò w se wicy jakno jedną òtemkłą kôrtã. \t Ова ќе ве праша дали сте сигурни дека сакате да го затворите прозорецот кој има повеќе отворени ливчиња."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interfejs dlô miksera AlsaName \t Аудио миксета од AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "window-hint \t Корисен прозорецwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "terôtimeout of shutdown: \t сегаtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kalkùlacëjny lëstName \t Програма за табеларни пресметкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NIé mòże nalezc interaktiwny pòwłoczi do zrëszeniô. \t Не можев да пронајдам интерактивна школка за стартување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny widzënk \t Непознат приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wszëtczé \t Избриши ги & сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono lopkù: \t Име на датотека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tuszów) \t Бои со фото квалитет (4- мастилни)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik 4 \t Држач 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik \t Компјутер/ Корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba@ info \t Пребарување... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczi kòmpùtr (krótczé) \t Оддалечен компјутер (кратко)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu programów (lopczi. desktop) \t Мени со апликации (. desktop files)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowi przëdón KDE \t Волшебник за мрежа во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jaskrô farwa \t Јасни бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gnome CzasomierzName \t Следач на време во GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (sztart) Name \t Прозорецот почнува да се преместуваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Robòczy katalog: \t & Работна патека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zatrzëmaniô szëkbë. @ action: button remove the selected item from a list \t Со ова копче се запира тековното пребарување. @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niedrëkòwólné \t Не се печати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przidnô lestew nôrzãdzów \t Главен алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-color-type \t Боја на ч_еткаgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "_ Zakùńczë@ action: button \t _ Напушти@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t Пацифик/ Сајпан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "J. Awal \t од J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk dopasowaniów dlô '% 1'. \t Не се најдени совпаѓања за „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże pòbrac numeru pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Не можам да го извлечам бројот на првата порака од одговорот на серверот:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 720×720dpi, inkjet хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni do edicëji jinstniejący dokùment \t Отвора постоен документ за да го измени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny \t Цијан, магента, црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdblokòwanié nie darzëło sã \t Отклучувањето не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znowi wstrzëmóny proces \t Не можам да пуштам процес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa spódkù \t Подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t Изврши паралелна сесија како друг корисник."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Biéj do starnë... \t Оди на & страница..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara: XXX x XXX \t Големина: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Khoof Tir short \t од Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category \t Илузии на длабочинаScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1: Nieznóny ôrt lopkù, ani katalog, ani lopk. \t % 1: Непознат тип на датотека, не е ни именик ни датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "czwFriday \t четFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-padding-color \t Користи ја бојата за проверка на темнинаview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë témã ikònów \t Ја прилагодува темата на иконите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dei \t од Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a \t Означување за LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Robòczi kwalitet \t Квалитет на нацрт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pònôd miarã \t Смени големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie dawôj zgòdë \t Забрани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 7 \t Боја 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi ë ùsprôwnienia \t Различни подобрувања и поправки на грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni zrësziwôj \t Не стартувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wërównianié hòrizontalné midze zabiérnik. \t Хориз. израмн. меѓу касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz akceptowac na wiedno certifikat, bez mùszebnotë dôlszegò pòcwierdzaniô? \t Дали би сакале да го прифатите овој сертификат засекогаш без да бидете прашувани?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë tekst òbczas pisaniô \t Почнувам да барам текст како што пишувате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié nórtu ekrana \t Дејства за агол од екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JordanijôName \t ЈорданName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Ladëjë wtëkôczë blós za zgòdą \t Вчитај приклучоци само на барање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "YorubaName \t ЈорубаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniach, rozmiejący doczepic wiele òknów do jedny ramëName \t Лесен менаџер на прозорци кој може да прикачи повеќе прозорци на една рамкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Panel \t Панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miarã òkna: \t Менување големина на прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Отсечи го слојот до границите на селекцијатаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieżdóny céchQXml \t неочекуван знакQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë znowa \t Препрати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Num Lock je terô włączonô. \t Копчето Num Lock е активирано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Непрепознаен прашалник „% 1 “ @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna réżków: \t Број на редици:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłô \t Мал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zatacë \t & Скриј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "help-browser-type \t Нагласеноhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML. \t Датотеката% 1 не содржи валиден XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë lënk stylewriter w katalogù dev (pòkazëjącé na gwësny ùrządzenié) \t Поврзи запишувач на стил во dev именикот (постави го на соодветниот уред)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanałë DMAComment \t DMA- каналиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara ikònów \t Големина на икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlétë AT \t AT- команди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dash-preset \t Тире, тoчкаdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "6 (Krôjòbrôzk) \t 6 (Пејсаж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "minut \t Минути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Избери го најдолниот слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Вклучи-исклучи брза маскаquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże zapisac biéżny lopk w fòrmace HTML, z zachòwaniém syntaksë. Je nót wëbrac Lopk - gt; Ekspòrtëje jakno - gt; HTML... \t Активниот документ може да го изнесете во датотека HTML вклучувајќи го и означувањето на синтаксата. Само изберете Датотека - Изнеси - HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô włączonô. \t Копчето Scroll Lock е активирано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Пополни ја селекцијата со боја на позадинаedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący. \t Протоколот% 1 не е филтер- протокол."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże szëkac datum z przińdnotë. \t Не можам да пребарувам датуми од иднината."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "profil energiji \t профил за напојување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik je pùsti \t Големина на историја на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Drëgô farwa: \t & Боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë numer \t Прикажи број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże rozpòznac wersëji czérownika jądra dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Не можам да најдам верзија на управувачот од кернелот за џојстикот% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë dwa razë \t Печати двапати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora òbrôzów GIMP (GNU Image Manipulation Program)file-action \t Напушти ја ГНУ програмата за манипулација со сликиfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 MB \t 12 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zadżinanié a zsziwanié \t Превиткај и поврзи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(Logò je nieprzistãpné) \t (нема достапно лого)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgaszôcz ekranu \t Екрански чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk przëstãpù do \"% 1\" \t Не можам да пристапам на „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm \t Не можам да ги прочитам податоците од „% 1 “ во shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnota spòdlégò: \t Проѕирност на подлога:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawiatura \t Тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 12 \t Прозорец кон површина 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùdowierzony brëkòwnik (% 1) je jiny òd wëmôgònegò (% 2). \t Верификуваниот корисник (% 1) не се совпаѓа со бараниот корисник (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj ôrt & kòmpùtra (procesora) \t Додај тип на & машина (процесор)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przepùszczë \t Прескокни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 2880 x 1440 DPI четири поминувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dozérô wiadłów òd môlowëch brëkòwników wësłónëch przez write( 1) abò wall( 1) Comment \t Следи за пораки од локалните корисници пратени со write( 1) или wall( 1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interpùnkcëjné symbòle ë céchë CJKKCharselect unicode block name \t CJK- симболи и интерпункцијаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Malta \t Европа/ Малта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& LopkNAME OF TRANSLATORS \t & ДатотекаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk: \t Опис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess не може да најде школка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;: \t Внесете ја тајната фраза за клучот 0x% 1 што му припаѓа на% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PgUpQPrintPreviewDialog \t Страница нагореQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to slédno brëkòwónô abò òtemkłô kôrta bãdze aktiwòwónô pò tim jak zamkniãté bãdzé jinszô, a nié ta z prawi od biéżny. \t Со обележување на ова ќе биде активирано претходно користеното или отвореното ливче кога ќе го затворите моментално активното ливче, наместо она десно од моменталното ливче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "przenômni \t најмалку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale żądaniô: \t Детали за барањето:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t Вашата лозинка е подолга од 8 знаци. На некои системи ова може да предизвика проблеми. Може да ја намалите лозинката на 8 знаци, или да ја оставите каква што е."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Falszëwô sécComment \t Рибарска мрежаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żôłti, czôrny \t Жолта, црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë biéżny@ action: button Rename session \t Зачувај тековна@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Превчитај ја датотеката на сликата од дискfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zalogòwóny pòd X na% 1 \t X- најава на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszanié pòlétówComment \t Изврши наредбиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grôj mediaQShortcut \t Мултимедија пуштиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdwòłôj òkno \t Снижи прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróné dzéjaniô: \t Избрани дејства:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków \t Датотеки со опис на конфигурацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela zladowaniô skriptuComment \t Грешка при симнување на скриптатаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib EconoFast \t ЕконоБрз режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do rëmniãcô wëbrónych mòżlëwich duplikatów. @ info \t Со ова копче се рестартира паднатата апликација. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GregòrjańscziCalendar System Hijri \t ГрегоријанскиCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié - dodówny \t Опција - Финализатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopùszczëc alpeti javë z certifikatã: \t Дали, на Java- аплетот со сертификат( и):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Edicëjôvector-mode \t Уредиvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "abò \t или"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel òkna \t Наслов на прозорците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "templates-action \t _Дуплирај ја мострата...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmianë w ti sekcëji wëmôgôją ùdowierzeniô sprôwnika. Wprowôdzenié zjinaków wëmôgô parolë sprôwnika. \t Измените во овој оддел бараат пристап како root. При применувањето на вашите промени ќе треба да ја наведете лозинката за root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720x720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720x720dpi, хартија со висока резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GrëPhonon:: \t ИгриPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WprzódkQShortcut \t НапредQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądóny katalog nie òstôł ùsôdzony, bò katalog ò tim mionie ju je. \t Бараната папка не можеше да се создаде бидејќи веќе постои папка со исто име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Arktika/ Longyearbyen \t Арктик/ Лонгјербјен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zelono na czôrnym \t Зелено на црно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t _Историја на документотdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùmentë zmienioné na diskù \t Документите се изменети на диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwerowô wëdowiédzô \t Информации за уредот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara pòdzérkù@ info: status \t Според големината@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Priwatno trzëmónô robòta \t Зачувана приватна задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Jãzëk: \t & Јазик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "preview-size \t _Огромниpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów... \t Конфигурирај кратенка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowi òdbiérôcz faksa... \t & Нов примач на факс..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môlowi lopk \t Локална датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Neutralny tekst na zwëczajny spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Нормална подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti \t Цијан, магента, жолта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba nazôd. \t Бара наназад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NavajoName \t НавахоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd przerwanié nieznónegò ôrtu:% 2 \t Програмата на вашиот компјутер која обезбедува пристап до протоколот% 1 пријави прекинување од непознат тип:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdôj na żądanié pòkazania òkna przed zrëszenim pòlétu \t Чекаме додека не ни кажат да го прикажеме прозорецот пред да ја извршиме командата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Estóńskô KòrónaName \t ЕстонијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na nã knąpã bë wëbrac kilenta pòcztë. Wëbróny lopk mùszi bëc wëkònëwólny. Tuwò mòże téż wëbrac spòdlowé nastôwé brëkòwóné przez klienta pòcztë:% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K))% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk \t Притиснете на ова копче за да го изберете вашиот омилен клиент за е- пошта. Забележете дека датотеката што ќе ја изберете мора да има извршен атрибут за да биде прифатена. Исто така може да користите неколку вредности кои ќе бидат заменети со актуените вредности кога ќе се повика клиентот за е- пошта:% t: Адреса на примачот% s: Тема% c: Идентична копија (CC)% b: Слепа идентична копија (BCC)% B: Шаблон за текст% A: Додаток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Licencjowô ùgòda \t & Лиценцен договор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùmentacëjô HTML \t HTML- документација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj katalog \t Отстрани папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-color-type \t Боја на крајната _лева точкаgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го едиторот за преливиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùsterëpatterns-action \t _Нов шаблонpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Патека во се_лекцијаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë dlô ekranu: \t Поставувања за екранот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ôrtu \t Грешка во типот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwné ùstôwë: \t Активни распореди:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farsi (persczi) Name \t ФарсиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Bahia \t Америка/ Бaија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Gradientëgradients-action \t _Нов преливgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wszëtczéch tekstów menadżera logòwania pòza przëwitënkã ë wiadłama ò felach.... font \t Ова го менува фонтот кој се користи за сите пораки во менаџерот за најава освен за пораките за поздрав и за неуспех.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zapisac pòlitikã Javë do skòmpresowónegò lopka. lopk ò mionie java_ policy. tgz, bãdze zapisóny w wëbrónym katalogù. \t Кликнете на ова копче за да ја снимите политиката за Java во зипувана датотека. Датотеката, со име java_ policy. tgz, ќе биде зачувана на локација по ваш избор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NextSpotColourPage \t Следна страница со точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RGB z górë w dół \t Вертикално RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maks. & skùtków: \t Макс. & резултати:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô _léga \t _Нов слој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Bezszerifòwi fònt: \t Sans serif фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôpôdnô EùropaName \t Западна ЕвропаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 19Comment \t Кон површина 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 30 \t PF- 30 внесувачи на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Startëjë sztëczk \t Почетна песна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-presets-action \t Из_бриши бојаtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjący wtëkôcz \t Недостига приклучок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu òperacëji na òknie \t Мени со операции за прозорците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã \t Наслов на прозорец, поставен од школката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "akcëjô1 \t дејство1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë czôrny \t Затемнетост при печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Копчето Super е заклучено и е активно за сите наредни тастери."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasniészi@ action Opposite to Prior \t Претходен@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 - Dzejania dlô:% 2 \t % 1 - Акции за:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Email: \t Е- пошта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôw wëgaszôcza ekranu \t Намести екрански чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s: грешка во поставувањето на %s на вредноста %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieaktiwnô pamiãc \t Неактивна меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie òbsłëdżiwùje \t Не е способно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ògreńczenia òknów bãdą céchòwóné farwą titlowi listwë. W procëmnym razu bãdą miôłe òne farwã spòdlégò. \t Изберете ја оваа опција ако рабовите на прозореците треба да се цртаат со боите на насловната лента. Инаку се цртаат користејќи ја бојата за подлога."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ action: inmenu View \t Прикажи во групи@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Laptop \t Лаптоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Opera... \t Внеси обележувачи на & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt brëkòwnika 5 \t Сопствен тип 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t ИзбледувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do szarégò \t Во сиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszôcz programów Kickoff \t Извршувач на апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tools-action \t _Произволна ротација...tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô serwera SMTP òbstoje, że mô òbsłëgã TLS, leno negògcjacëja nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w KDE brëkùjąc nastôwów mòdułu kriptografëji. \t Вашиот SMPT сервер тврди дека поддржува TLS но преговорите беа неуспешни. Може да го оневозможите TLS во KDE користејќи го модулот за поставувања за криптографија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów KDE \t Интерфејс на KDE за извршување наредби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbróconô ò 270 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Ротирано за 270 степени обратно од стрелките на часовникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòrt: \t & Порта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô:% 1 \t Дополнителни информации:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut \t поврзувањето е активно одбиеноSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni asysntenta@ action: button \t Затворање асистент за известување грешки@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara, znónô téż jakno rozdzelnota Twòjegò ekranu, mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t Големината на вашиот екран, попозната како резолуција, може да биде избрана од оваа паѓачка листа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lightweight Window Manager (Letczi menadżera òknów). Bro prosti menadżera òknów bez mòżnoté kònfigùracëjiName \t Lightweight Window Manager. Неконфигурабилен, скоро празен менаџер на прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "15 sek. \t 15 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë le testë. html \t Извршува само. html- тестови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë drzewiã DOM na sztandardowé wińdzenié \t Испечати го DOM- стеблото на STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nowé tapétëNAME OF TRANSLATORS \t Симни нови подлогиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Dawson \t Америка/ Доусон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc wëmianë:% 1 /% 2œPamiãc wëmianë:% 1œ% 1 \t Размена:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplikacëje@ item: inlistbox View: \t Апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t скрипта - „ сега свири“ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t мајEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt brëkòwnika 2 \t Сопствен тип 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié cërilicëKCharselect unicode block name \t Дополнителна кирилицаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dali: Wprowadzenié do Konquerora \t Следно: вовед во Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na lësta zamëkô w se twòje winstalowóné fòntë, chtërné są zestôwioné w karnach. Numerë w klamrach òznôczają wielënã przëstspnych dlô familëji fòntów sztélów n. p. Times [4] Zwëczajny Grëbi Grëbi Italik Italik \t Оваа листа ги прикажува Вашите инсталирани фонтови. Тие се групирани според фамилија и бројот во средни загради е број на стилови во кои е достапна фамилијата, на пример Times [4] Регуларен Задебелен Задебелен курзив Курзив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spëtôj ò miono ë katalog przë dodôwaniô załóżków \t Прашај за име и папка кога додаваш обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SyryjscziKCharselect unicode block name \t СирискиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wizualné efektë \t Визуелни ефекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera \t се префрлува во синхронизиран режим за чистење од бубачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "0. 5x2in, 12x50mm (wiszący aktownik) \t 0. 5x2in, 12x50mm (Документ за суспензија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ShonaName \t ШонаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë wszëtczé grë mają bëc mòżlëwi do rozrzeszeniô. \t Дали сите игри да бидат решливи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst w pozytiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Нормална подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lënk \t врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë miono lopka HTML: Name \t Внесете го името на HTML датотеката: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 DPI меко брановито еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Автентикација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùznôwôj wiôlgòsc & lëterów \t & Осетливост на големина на букви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj '% 1' \t Отстрани елемент „% 1 “ @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë & wszëtkò \t Избери & ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Skopje \t Европа/ Скопје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t Нема доволно меморија за вчитување на PNG датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieprzezérnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Подлога на дијалогот за одјавување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NextNotSpotColourPage \t Следна страница без точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGSEGV z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Апликациите најчесто го добиваат сигналот SIGSEGV поради грешка во апликацијата. На апликацијата и беше речено да ги сними сите свои документи. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozwij KDEName \t Развој на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Формат на наслов на нормални ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk wëbrónegò fòntu \t Преглед на избраниот фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary \t Португалски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë mòżesz, to zbògacë swój òpisënk ò ja nôwicy drobnotów, leżnoscë pòkôzaniô sã załómania ë tegò co môsz robioné przë jegò pòkôzaniu sã (na wëdowiédô bãdze nóternô pòzdze). Mòżesz pòdac: @ info/ rich crash situation example \t Ако можете, опишете ги со што е можно повеќе детали околностите под кои настанал падот и што правевте кога паднала апликацијата: Може да споменете: @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całowné przëstãpë \t Вкупно пристапи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t од HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Chihuahua \t Америка/ Чихуахуа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EsperantoName \t ЕсперантоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós czôrny \t Само црно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog indeksu: \t Папка на индексот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tintë \t Наредната задача е страница со точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ИмеEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SangoName \t СангоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzë & wëlogòwanié \t Потврди го одјавувањето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié \t Отстрани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë nowi miono dlô sesëji \t Наведете ново име за сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt \t Подреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "bezkablowé ùrządzenié: nie je włączoné \t Мрежа: не е овозможена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże skòpijowac lopkù% 1. \t Не може да се копира датотеката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrolny mòduł pùltu KDEName \t KDE- модул за конфигурацијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (6) QShortcut \t Стартувај (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òdczëtac pòdôwków z programë. \t Не може да се прочитаат податоци од апликацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdza dlô systemë X WindowName \t Алатки за X WindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "150 dpi, nôlepszô, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, најдобро, боја, црна + боја касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t РаспаѓањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé ikònë \t Сите икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen element òstónié zastãpiony przez elementë òsôdzonegò kòmpònentu. \t Овој елемент ќе се замени со сите елементи на вгнездената компонента."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamkni \t & Затвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hierarchijô programów \t Редослед на апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Licencëjô Artistic@ item license (short name) \t Лиценцата Artistic@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Не може да се избрише оригиналната датотека% 1. Проверете ги дозволите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni archiwùm jakno katalogoption: check \t Отвори архиви како папкиoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jaką aplikacëjã terminala ùżëc \t Која терминалска апликација да се користи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1) Demòn KDE 'kded' nie je zrëszony. Mòże gò zrëszëc znowa pòlétã 'kdeinit' ë jesz rôz spróbòwac zrëszëc nen mòduł Centróm kòntrolë. 2) W biblotekach KDE felëje òbsłëżnotë smartcard. Nót je znowa skòmpilowac kdelibs pò zainstalowanim bibloteczi libpcsclite. \t 1) KDE- даемонот „ kded “ не е вклучен. Може да го рестартирате со извршување на командата „ kdeinit “ и потоа да се обидете повторно да го вклучите Контролниот центар на KDE за да видите дали оваа порака ќе исчезне. 2) Изгледа дека немате поддршка за паметни картички во библиотеките на KDE. Ќе треба повторно да го компајлирате пакетот kdelibs со инсталиран libpcsclite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Висок квалитет сиви нијанси (црна касета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported \t се случи пад на мрежатаSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôj w kòlumnach \t Колони за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklący papiór \t Сјајна хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery \t WordReference. com превод: од италијански на англискиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalazłi zakrãcony lënk w% 1. \t Најдена е циклична врска во% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowadzë lëczbã rézów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Внесете го бројот на редици што треба да ги има листот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztartëjë dzéjanié wprowadzenia przë wlogòwaniu \t Го стартува даемонот khotkeys при најавување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror \t и многу други... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kwadratowé roznëkòwanié \t Квадратно разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "write permission \t чwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòle wëbiérkù \t Поле за обележување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj do pùltu \t Додај на раб. површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Armeńsczi \t Ерменски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëwòłującé òkno: \t Активатор за прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Димитар Талевски, Николина УтковскаEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë widzeniowégò lopkù \t Користи излезна датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Auckland \t Пацифик/ Окланд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "4 MB pamiãcë flash \t 4 MB Flash Меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Docélowi bitrate \t Целна брзина на битови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë wszëtkòQDialogButtonBox \t Зачувај ги ситеQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkònëwólny lopk ùżëti w pòléce. Na nen ôrt bãdze sprôwdzoné, czë programa mô òstac pòkôzanô, eżlë nie òstało nick wëbróné, ùżëté bãdze pierszé słowò pòlétu. \t Извршната датотека која се користи од командата. Ова се користи за проверка дали треба да се прикаже алатката; ако не е поставено, ќе се користи првиот збор од командата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t од октомвриCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Dubaj \t Азија/ Дубаи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Włączë aùtomatné ùpùszczanié \t & Вклучи автоматско редење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t од јанCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsłëga \t Заден крај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbjimù \t Грешка во опсегот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdprogramë \t Потпрограми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 4Comment \t Кон површина 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié wëżi \t Помести нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName \t LEO - превод меѓу француски и германскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Boa_ Vista \t Америка/ Боа_ Виста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 3Comment \t Кон површина 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cenie szaroscë \t Сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do minimalnégò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Калибрацијата се подготвува да го провери опсегот на вредности кои ги дава вашиот уред. Ве молиме поместете ја оската% 1% 2 на вашиот уред во минималната позиција. Притиснете кое било копче на уредот или кликнете на копчето „ Следно “ за да продолжите со наредниот чекор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-padding-color \t Проверка на _светлата бојаview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Копчето Alt Graph е заклучено и е активно за сите наредни притискања на тастери."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t Не можам да запишам во BMP датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié w dół \t Премести надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba w sécë \t Пребарајте на Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "z òptacëjną ikònką ë òpisënkã@ label Indicator when no tags defined \t со изборни икона и опис@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnik systemë lopków:% 1 \t Датотечен систем:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Przistãpnosc \t Пристапност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié jak w pòwłoce \t Довршување на школка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùl czërny \t Полна црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlé knąpë \t Позадина на копче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòlia HP Premium \t HP Премиум фолија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô fela@ info \t Непозната грешка@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t В_метни патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To winstalëjë témã do kataloga z témama. @ action: button \t Ова ќе инсталира тема во папката со теми. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t МалајамQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KaszmirscziName \t КашмирскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò załômaniu: @ title: group \t Да, можам да дадам информација за падот. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "24 - 31 MB RAM \t 24 - 31 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-preset-editor-action \t Мени на уредувачот на палетиtool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce. \t Прикажи ги сите задачи во листа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Активирај прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłô wiżô (wësoczé wiodrowé cësnienié) \t Ниска (висок воздушен притисок)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w przezérnikù fòntów \t Отвори во прегледувач на фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną miarã fòntu. \t Тука може да ја одберете големината на фонтот што ќе се користи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t нема достапни кориснички сметки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Harare \t Африка/ Хараре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë znajesz ùsôdzców softwôrë dlô tegò serwera, to wësli rapòrt ò felë prosto do nich. \t Ако знаете кои се авторите на серверската програма, поднесете им го извештајот за бубачки директно на нив."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdbiérnik \t Приемник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je dobëtô maksymalnô miara placu zezwòlonô dlô kòsza. \t Ова е пресметаното максимално количество дисков простор за корпата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "convert-dither-type \t Флојд-Штајнберг (нормално)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QOCIDriver \t Не можам да се поврзамQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas mòntowaniô \t Време на монтирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje dzejaniô% 2. @ info url \t Протоколот% 1 не го поддржува дејството% 2. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nisczimedium priority \t низокmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t од мајEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga' \t Одете до вашата „ Домашна папка “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Прегледview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni pòlitikã Javë \t Промени ја Java политиката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùlekranowi trib@ action \t Преку целиот екран@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "180 DPI próbny, ekònomikòwi \t 180 DPI економичен нацрт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t UADescription (IE 5. 0 на Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QXml \t рекурзивни ентитетиQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kréz wëzdrzatkù \t Опсег на приказот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz daleczégò kòdowaniôComment \t Приклучок за оддалечено кодирањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie ladëjë niżódnych fòntów \t Не вчитувај никакви фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdza do ùczbëName \t Алатка за учењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Asystent rapòrtowaniô załómaniô@ title \t Асистент за известување за падови@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj nastôw & jãzëka \t Додај информација за & јазик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (5) QShortcut \t Стартувај (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за именувани бафериdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, blokòwóne òbrôzczi bãdą całowno rëmniãté ze starnë, jinaczi na jich plac bãdze wstôwiony ekstra òbrôzk. \t Кога е овозможено, блокираните слики ќе бидат целосно отстранети од страницата. Инаку ќе се користи резервирано место со натпис „ блокирана слика “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztrómòwi kabel: niéwëtkniãti \t AC- адаптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interfejs \t Интерфејс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zacwierdzë \t Опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw pòstrzédnika \t Поставување на проксито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-presets-action \t Избриши го овој слојtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj znakòwniczi... @ label \t Нова ознака... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë) \t Развивач (SSL, приклучоци од Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Текст покрај патекатаtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LËCHI deskryptor lopkù \t ЛОШ дескриптор на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni zoom slider@ option: check \t Прикажи лизгач за зумирање@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NiskòName \t СпореденName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë pòlitikã Javë dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Изберете Java политика за горниот сервер или домен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatny wëbiérk \t Автоматски избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë dzejania na elemence wëbrónym z historëji \t Повтори ги дејствата на елемент избран од историјата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t Адаптер за KHTML- екстензијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrmòwô pamiãc \t Масовно складирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò KDE@ title: window \t За KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë wszëtczé òtemkłé dokùmentë znowa. \t Ги затвора сите отворени документи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MyanmarName \t МијанмарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë LateX- a \t Означување на LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta òdcësniãté \t Врската со% 1 е одбиена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzélonô pamiãcprocess heading \t Делена меморија: process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Limit do maksymalny miarë@ info: whatsthis \t Ограничи на макс. големина@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WëłączonéAutomatic screen size (native resolution) \t ОневозможеноAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmiana kùrsora \t Зафатен курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "quick-mask-action \t _Конфигурирај боја и непровидност...quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewò \t Лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni aktualny dokùment. \t Го затвора тековниот документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże brëkòwac masków a téż \";\" dlô òddzéleniô wielu mionów \t Тука може да користите џокер знаци за совпаѓања и знакот “; “ за одделување на повеќе имиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Ја брише историјата од посетените веб страни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (sprôwnik) \t Виртуелно поштенско сандаче (администратор)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Disk drëkôrza \t Диск на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Пресек со селекцијатаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas wëskrzëniwóniô menu dzejaniów (sekùndë) \t Истек на време за покренување на акции (секунди)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwô wersëjã òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Ја вклучува верзијата на вашиот оперативен систем во текстот за идентификација на прелистувач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 15Comment \t Кон површина 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowô... \t & Нова..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Architektura CPU \t Архитектура на процесорот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélôj identifikacëjã przezérnika do serwerów. BÔCZËNK: Wiele serwerów wëmôgô ti wëdowiédzë, bë pòprôwno przërëchtowac starnã, dlôte lepi je dopasowac sélanié identifikacëji a nié całowno je wëłączëc. Domëszlno sélóné je minimùm identifikùjącëch wëdowiédzów. Tekst sélóny identifikacëji je wëskrzëniony niżi. \t Ја испраќа идентификацијата за прелистувач до веб- страниците. ЗАБЕЛЕШКА: Многу страници зависат од оваа информација за правилно да ги прикажуваат страниците и поради тоа е препорачливо да не ја оневозможите целосно оваа можност туку да ја прилагодите. Обично, до оддалечените веб- локации се испраќа само минимална информација за идентификација. Текстот за идентификација кој ќе се испрати е прикажан подолу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb \t Врати ја конфигурацијата назадVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rastrowanié (screening) \t Преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùforpalette-editor-action \t Из_бриши бојаpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùdowierzanié nie darzëło sã \t Проверката за автентичност не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t среEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "fela òbczôs parsowaniô referencëjiQXml \t грешка при анализа на референцаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprzédny \t Претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & ИспратиEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi adresã URL... \t Постави URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AwansowónéComment \t НапредниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wësoczihighest priority \t високhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BlokòwiThe shape of the cursor, similar to a capital I \t БлокThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FrizëjscziName \t ФризискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwny zdroje \t Изборен извор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miéwca: @ label \t Сопственик@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk% 1 nie òstôł nalazłi. \t Датотеката% 1 не е пронајдена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krôjòbrôzk \t Пејзаж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t Високи надолуQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò_brôzkdocuments-action \t _Отвори сликаdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Слој на _дноlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączony RIT \t RIT вклучено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwertë \t Пликови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fanë \t Знаменца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszanié rozdzélnotë (REt) \t Подобрување на резолуцијата (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do: \t До:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "'su' zwrócëło felã. \t SU излезе со грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno logòwaniô \t Прозорец за најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ОријаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé matemticzné symbòle B \t Разни математички симболи- Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òrientowóny na pòlétë \t За наредбите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòpérëjë \t & Копирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Нема доволно меморија за да се вчита анимацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "J. Thaani \t од J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni zdrój \t Затвори извор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie nakłôdôj \t Не преклопувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączô kòmpùtrlock screen command \t Го спушта компјутеротlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Megabajtë \t бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë kòmpùtrRestart computer \t Исклучи го компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akùratné dopasowanié \t & Фино нагодување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Системски информацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë sztél òknów \t Го прилагодува стилот на графичките контроли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "18MB dodóné \t 18MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eticzéta \t Име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta Comm10 \t Плик Comm10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 z% 2 parôt w% 3/ s \t завршени се% 1 од% 2 на% 3/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùsôdzaniô Twòji témë. \t Се случи грешка при создавањето на вашата тема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitorowanié USBNAME OF TRANSLATORS \t Мониторинг во живо за USB- магистралатаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Merk% 1 ju je \t Ознаката% 1 веќе постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë ikònë KDEName \t Прилагоди ги иконите на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzënianié skùtków òd% 1 do% 2@ info/ plain bug status \t Прикажувам резултати од% 1 до% 2@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikòna wëbrónégò interfejsa. \t Нема определување за избраниот заден крај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nórtë ekranuComment \t Рабови на екранотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Креира нов поглед што го содржи тековниот документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Gradientëgradients-action \t _Избриши преливgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni biéżny, pòdzelony wëzdrzatk \t Го затвора тековниот активен поделен преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni kôrtë@ action: inmenu Edit \t Затвори ливче@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t од FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandard sztërech farwów \t Стандардно со четири бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôdpisac lopk? \t Да запишам врз датотеката?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwô farwa stołpka: \t Боја на нормална линија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ info \t Грешка при преземањето на извештајот за грешка% 1. Почекајте некое време и обидете се повторно. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdswieżanié ekranuName \t Освежувач на екранотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 720×720dpi, обична хартија, сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Duplikùjë òknoComment \t Удвој прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próba zmianë prawa dostónka% 1 nie dzarzëła sã. \t Обидот да се изменат дозволите на ресурсот% 1 беше неуспешен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Regina \t Америка/ Реџина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë nen rapòrt do% 1. \t Испрати го овој извештај на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwôlô brëkòwnikòwi blokòwac ekran abò zkùńczëc sesëjãName \t Додава копчиња за заклучување на екранот и одјавување од сесијатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klient KIO \t KIO- клиент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alarm dlô minimalny wôrtnotë \t Аларм за минималната вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Oxygen \t Оксиген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Edicëjô... \t & Уреди..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny. \t За оваа тема е потребен приклучокот% 1 кој не е инсталиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Startowé pùnktë \t Почетни места"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adar \t од Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczné pòdawanié \t Рачно внесување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùrsywa \t Курзив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni URLIgnore Grammar context menu item \t Отвори URLQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladownié baterëjów \t Ниво на батеријата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "menu item title \t Поставувањеmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòkni do wëższegò procesu (% 1) \t Не можам да пуштам процес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 nie je pòprôwnëm QWidget \t „% 1 “ не е валиден QWidget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradients-action \t Направи нова сликаgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ordof Khordad short \t од Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòrosc KDEComment \t Перформанси на KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òsobisté fòntë \t Лични фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status \t Dolphin не поддржува веб- страници, стартуван е веб- прелистувачот@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstôwi titel òkna z prawi \t Спакувај прозорец кон десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna pòdôwków \t Стапка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Szëkóny tekst \t & Текст за пронаоѓање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt: \t Фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je właczonô, a na pùlce nachôdô sã niézminimalizowóné òkno Konquerora, wszëtczé adresë URL wëbróné w jinszëch programach KDE bãdą òtmëkóné w nowich kôrtach tegò òkna. Jinaczi dlô taczich adresów òtmëkóné bãdą nowé òkna Konquerora. \t Кога ќе кликнете на URL во друга KDE програма или ќе го повикате kfmclient да отвори URL, тековната работна површина ќе биде пребарана за неспуштен Konqueror и, ако постои таков, URL ќе биде отворено како ново јазиче во него. Инаку ќе биде отворен нов Konqueror прозорец со бараното URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnika 2 \t Сопствено 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësoczi \t Високо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél hintingù: \t Стил на изместување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwny, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Бои со нормален квалитет (4- мастилни)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KirgijscziName \t КиргизтанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz KRunnerComment \t Приклучок за KFileWriteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lé_galayers-action \t _Подигни слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowëch skrodzënówName \t Конфигурирајте ги поставувањата за брзите копчињаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżer kònfigùracëji KDE \t Менаџер на конфигурацијата на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk kòrekcëji gamma \t Датотека за корекција на гама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòpérëjë adresã lënka \t Копирај ја адресата на врската"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdmòdifikùjë ikònã abò tekst wëbróny emòtikònë \t Ги изменува избраната икона или текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Оваа страница содржи промени што не беа предадени. Затворањето на прозорецот ќе ги отфрли овие промени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rendering jasnotë \t Исцртување со интензитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LaòsName \t ЛаосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò wcësniãcô Ctrl+Alt+I, òkno KSIRC bãdze aktiwòwóné - jeżlë òno egzystëje. Name \t По притискањето на Ctrl+Alt+I ќе се активира прозорецот на KSIRC. Лесно. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nie zapisëjë \t & Не зачувувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné kalibrowanié farwów PANTONE \t Автоматско PANTONE¨ калибрирање на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłé ikònë \t Мали икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kannada \t Каннада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni to òkno (zdżinie wëdowiédzô ò załómaniu). @ action: inmenu 1 is the debugger name \t Го затвора дијалогот (ќе ги загубите информациите за падот.) @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpticzné rozpòznôwanié céchów (OCR) KCharselect unicode block name \t Оптичко препознавање знациKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieprzezérne òbrôzczi dlô dialogów \t Слики за дијалози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerwi & sesëjã \t Прекини ја сесијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokòwé elementëKCharselect unicode block name \t Блок- елементиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawi miarã fòntu \t Постави големина на фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasowanié farwów \t Усогласување на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Awansowóné ùstôwë \t Напредни & опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ action: button \t Испраќање извештај за грешка@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë wòlny procesor \t Ниска резолуција на приказ и спор процесор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nót je dotëgòwac miono lopka. \t Мора да се зададе име на датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t Сликата е преголема за да биде зачувана како ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mô brëkòwnika% 1. \t Не постои корисник што се вика% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 19Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 19Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Поврзаноvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës chcesz zrëszëc '% 1'? \t Дали навистина сакате да го извршите „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozgłôszeniowi \t Пренос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono pùltu \t Име на раб. површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtowanié... \t Прекинувам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rãczno pòdóné nastôwë \t Рачно наведи ги поставувањата на проксито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk przistãpù. Ni mòże pisac do% 1. \t Пристапот е одбиен. Не може да се запише во% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Инсталирај. desktop датотеки во именикот < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Conakry \t Африка/ Конакри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cãżczi medium > = 28lbs \t Тежок медиум > = 28lbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowô parola: \t & Нова лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Joystick Nen mòduł zezwôlô sprôwdzëc, czë Twój joystick dzéjô poprôwno. Eżlë pòdôwô niepòprôwné wôrtnotë dlô jedny z osë, mòżesz spróbòwac to zmienic przez przeprowadzenié kalibracëji. Nen mòduł próbùje nalezc przistãpné ùrządzenia joysticków sprôwdzając ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë ùrządzenié joysticka mô jinszé miono, proszã je pòdac w môlu rozwijóny lëstë. Lësta Knąpë pòkazëwô stón knąpów joysticka, lësta Òsë pòkazëwô aktualné wôrtnotë dlô wszëtczich òsë. BÔCZËNK: bieżny czérownik dlô Linuksa (jądra 2. 4 ë 2. 6) wëkrëwô aùtomatno blós joysticki: 2- òsowé, 4- knąpòwé 3- òsowé, 4- knąpòwé 4- òsowé, 4- knąpòwé cyfrowé Saitek Cyborg (Wicy nalezesz w zdrojach Linuksa, w lopku source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Џојстик Овој модул ви помага да проверите дали Вашиот џојстик работи исправно. Ако дава погрешни вредности за оските, може да се обидете да го решите ова со калибрација. Овој модул пробува да ги најде сите достапни уреди за џојстици со проверување на / dev/ js[ 0- 4] и / dev/ input/ js[ 0- 4] Ако имате уште некој уред, внесете го во комбо полето. Листата „ Копчиња “ ја покажува состојбата на копчињата на Вашиот џојстик а листата „ Оски “ ги покажува моменталните вредности за сите оски. ЗАБЕЛЕШКА: моменталниот управувач на уреди во Линукс (кернел 2. 4, 2. 6) може да препознае само џојстик со 2 оски, 4 копчиња џојстик со 3 оски, 4 копчиња џојстик со 4 оски, 4 копчиња Saitek Cyborg 'дигитални' џојстици (За детали проверете во вашиот Линукс source/ Documentation/ input/ joystick. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t _Режимimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzoné bopomofoKCharselect unicode block name \t Бопомофо проширенKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc dzélu lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Не може да се избрише парцијалната датотека% 1. Проверете ги дозволите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë témã KDEName \t Инсталирај KDE ТемаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòneticzné symbòleKCharSelect section name \t Фонетички симболиKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Palétë \t Палети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëje témã KWM \t Инсталира тема KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SeszeleName \t СејшелиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go \t & Мрежни папки@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Австралија/ Перт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë \t Исклучи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwi nastôwUse anti- aliasing \t Системски поставувањаUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô:% 1Unknown author \t Верзија:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żãdôj & parolë do zatrzëmaniô \t & Побарај лозинка за гасење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszeniowé lopczi SUID \t Извршни датотеки со SUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rabi` al- Awal \t од Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WszëtkòLabel for scope that deselects all search subsections \t СитеLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ŁacëznaName \t ЛатинскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora) \t Прашај дали да снимиш на диск наместо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "5MB dodóné \t 5MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ПаузаCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kBajtówthe unit minutes \t КБајтиthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t од Bahof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Szëkba: \t & Барај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Profil do òtemkniãcô \t Профил за отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisónô zamkłosc schówka \t Зачувана содржина на таблата со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE - KlasykòwiComment \t Класичен KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmieni miarã \t Смени & големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawiszowé dzéjaniaName \t Инструкциски множестваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokładnosc: \t Децимали:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t сепMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczënié zakùńczoné. \t Бришењето е завршено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiadło:% 1Mòżlëwé przëczënë: Przë slédny aktualizacëji KDE pòkôza sã fela ë mòduł ni òstôł zaktualniony. Mòduł pòchôdô z bùtna sztandardowi distribùcëji KDE ë je za stôri. Proszã sprôwdzëc to co wëżi ë spróbòwac rëmnąc mòduł, jaczégò tikô sã fela. Jeżlë to sã nie darzë, proszã sparłãczëc sã z ùsôdzcą distribùcëji czë téż paczétu. \t Дијагностиката е:% 1 Можни причини: Се случила грешка за време на вашето последно ажурирање на KDE оставајќи напуштен контролен модул Имате стари модули од трети страни. Проверете внимателно и обидете се да го отстраните модулот спомнат во пораката за грешка. Ако не успее ова, контактирајте со вашиот дистрибутер или пакувач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòprzédnô starna \t Претходна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkër \t Печатач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzéle \t Истрели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós òbrôzczi \t Само слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë sparłãczeniu & z: \t Кога ја прелистуваш следнава страница:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamëkanié òknów z wieloma kôrtama@ option: check \t затворање прозорци со повеќе ливчиња@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk zrëszaniô znowa \t Без ресет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ЕрменскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodówny dupleks - dodówny \t Опција - Дуплекс опција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zachòwanié przë sztarce programë \t Однесување на стартувањето на апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrast \t Контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdpòwiescë \t Совети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë kôrtë z prawa \t Прикажи ги ливчињата оддесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Патека од текстtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô gestów mëszëName \t Конфигурирајте ги гестикулациите со глушецотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta wszëtczich kluczy pòdôwków meta jaczé mają wôrtnotã w dónëch lopkach. \t Излистај ги сите метаподаточни клучеви, кои имаат вредност, во дадените датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalownik fòntów KDE \t Инсталирач на фонтови во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema & faksowaniô: \t Систем за факс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName \t Приклучок за контекстното мени на KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...) \t Специјални датотеки (Sockets, уреди,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdstãp midze ikonama \t Растојание меѓу иконите на раб. површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôslédny òbrôzk tapétë \t Избирање слика за подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowé farwë \t Бои за веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chòrwackô KùnaName \t ХрватскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni jine \t Затвори ги другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PlastikComment \t ПластикComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt wëżi \t Прозорец една површина нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu zdroju% 1. \t Не можам да го утврдам типот на изворот за% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chesz gwës nastôwic swòją programã. Przëzdrzë sã zdrzucënkòwi. Name \t Можеби ќе сакате да ја поправите вашата програма. Погледнете на ливчето со трагите. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Barô chùtczi \t Многу брзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nôrzãdza \t & Алатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualny fònt@ item Font style \t Актуелен фонт@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dôwôj wiédzã ò blokòwónëch òknach \t Прикажи пасивно скок- известување за блокиран прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment. Работна околина која потсетува на CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, dzélowò CSS 2) \t Каскадни страници со дизајни (CSS 1, делумно CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BusName \t МагистралаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Aldżér \t Африка/ Алжир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécëComment \t Стил на графички контроли за вебComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DolnosorbscziName \t Јужно лужичкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmòga aùtoryzacëjiItems in a folder \t Дијалог за авторизацијаItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "URL% 1 je zmiłkòwi \t URL% 1 е неправилно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t ТелугуKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Отстрани _записdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùforchannels-action \t Избриши го избраниот баферchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dłëdżi rańt; prawi dlô sztandardowi starnë \t Подолг раб; десна страна на канонична страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie bëc skònfigùrowóny na przëjimanié żądaniów. \t Серверот, иако е моментално поврзан на Интернет, може да не е конфигуриран да дозволува барања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Barżi cemny \t Потемен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòmòcName \t ПомошName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Telugu \t Телугу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna do katalogù jaczi mô òstac wëskrzëniony. Bë przeńc do wczasni pòdónegò katalogù, sygnie wcësnąc na strzélkã z prawi starnie ë wëbrac katalog. Pòle wpisëwaniô katalogù òbsłużiwô aùtomatno dofùlowanié pasownegò miona. Prawą knąpą mëszë mòże òznaczëc ôrt dofùlowaniô. \t Тука може да ја внесете патеката на папката која треба да се прикаже. За да отидете до претходно внесена папка, кликнете ја стрелката надесно и изберете папка. Полето може да довршува папки. Кликнете со десен клик за да изберете како треба да се однесува довршувањето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nasłuchac z% 1. \t Не може да се слуша на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIODevice \t Премногу отворени датотекиQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KNewsGenericName \t КВестиGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë w & dół \t Надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zmòdifikòwóny \t изменето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prosto \t Во боја, Флојд- Стајнберг, CMYK, поедноставно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Farwëcontext-action \t _Смени боиcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné@ label The icon rendered as active \t Стандардна@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 8 \t Поштенско сандаче 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JapòńskôName \t ЈапонијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera sécë 0. 7Comment \t Менаџер на мрежи 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Копчето Meta е заклучено и е активно за сите наредни тастери."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KnąpaName \t КопчеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "dpi \t Dpi (точки по инч)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName \t Постава обележувачи на линиите кои се поклопуваат со шема кога документите се вчитуваатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zortëjë alfabetno \t Подреди по азбучен ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Spòdlowò@ title: tab \t & Општо@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NIé mòże nalezc '% 1', zrëszoné je za to '% 2'. Proszã sprôwdzëc nastôwë twòjegò profilu. \t Не можев да ја најдам „% 1 “, наместо тоа ја стартувам „% 2 “. Проверете ги поставувањата на Вашиот профил."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dupleksowô jednota (do dwastarnowégò drëkù) \t Дуплекс единица (за двострано печатење)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno to zamëkô w se òdkôzë ë wëdowiédze ò felach w skriptach na starnach WWW. Czãsto je to fela ùsôdzcë starnë. Czasã je to fela w przezérnikù Konqueror. Eżle pòbôcziwôsz, że je to na drëgô jeleżnosc, zgłoszë rapòrt ò felë na starnie http: // bugs. kde. org /. Fejn mdze, eżle dôsz téż przëmiôr, chtëren pòkôże jak je doszłé do ti felë. \t Овој дијалог ви дава известување и детали за скриптни грешки кои се појавуваат на веб- страници. Во многу случаи тоа е поради грешка во веб- страницата дизајнирана од нејзиниот автор. Во други случаи тоа е поради програмска грешка во Konqueror. Ако се сомневате во првото, известете го веб- мастерот на страницата. Ако мислите дека има грешка во Konqueror, ве молиме да дадете извештај за грешка на http: // bugs. kde. org /. Би било убаво ако може да дадете тест- случај што ќе го илустрира проблемот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic \t Сите луѓе кои помогнаа и кои заборавив да ги спомнам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Téma \t Тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi schémã òbszcządzaniô energiji na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Поставување шема за заштеда на „% 1“ Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia \t Уредот за приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt 3 \t Прозорец кон површина 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zapisac lopkù. \t Не можев да ја снимам датотеката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wësënie '% 1' \t & Извади „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno bãdze zamkłéName \t Прозорецот се затвораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment \t Конфигурирајте го однесувањето на Java и JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëgô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Втора ревизија на едноставниот и елегантен стил на графички контроли „ Лесен“ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùnkcëjô: \t Функција:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t Вметнување Уникод- контролен знакQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë \t Прикажи настани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmieni miono... \t Преименувај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbezdrzë lopk \t Види ја датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery \t WordReference. com превод: од шпански на англискиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôłniowò Afrikańsczi RandName \t Јужна АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mô brëkòwnika 'nobody'. Wëskrzënianié òbrôzków brëkòwników nie mdze dzejac w KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Корисникот „ nobody “ не постои. Прикажувањето на кориснички слики нема да работи во KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélnota \t Резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòłączë \t Поврзи се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zarôzkù zrëszë wëbróne òperacëje czëszczëniô \t Ги извршува веднаш погоре избраните акции за чистење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny. \t Во датотеката со конфигурација „% 1 “ не може да се запише."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment \t Приклучок за команда за школка за KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczenié przerwóne \t Поврзувањето го пречекори времето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu@ info: status \t Прикажи информација за просторот во статусна лента@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrtfel '% 1' je òtemkłi ë ùżëwóny do trzëmaniô parolów ë pòdôwków fòrmùlarów. \t Паричникот „% 1 “ е отворен и се користи за податоци од форми и за лозинки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas schnieniô starnë \t Време на сушење на страницата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi papiór \t Обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t од Shaof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné zrëszonô sesëjô bãdze zarôzkù blokòwónô (jeżlë je to sesëjô KDE). Je to przëdôwné do chùtczégò logòwania w systemie z le jednym brekòwnikã. @ title: group \t Автоматски стартуваната сесија ќе биде заклучена веднаш (под услов да е KDE- сесија). Ова може да се користи за да се добие супер- брза најава ограничена на само еден корисник. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zambijskô KwachaName \t ЗамбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system \t Грегоријански@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst rãczny \t Текст - Рачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã klucza. \t Внесете го вашето корисничко име и лозинката за клучот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim \t Овозможи проверка на правопис во & заднина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësokô (204x196 dpi) \t Висока (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(zwëczajno X) \t (обично X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "XPlanet by Hari NairName \t XПланета од Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 parôt w% 2/ s \t завршени се% 1 на% 2/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë & asystenta zgłoszëwaniô felëunknown program name \t & Стартувај волшебник за извештај за бубачкаunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wicy... QShortcut \t Повеќе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Part Dolphina@ title: window \t Dolphin- дел@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôldżégò kwalitetu w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Висок квалитет сиви тонови (црна + боја касета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zmòdifikòwóny \t променет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title \t Името мора да содржи барем еден знак „ # “. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Подигни прозорец ако е веќе отворенdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1:% 2, zrobioné przez% 3 \t Во сопственост на корисникот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowô kôrta \t & Ново ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrój papióru \t Извор на хартија за останати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolka papióru 13 cali \t 13 инчи хартија во ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj jeden krok w przódk w przezéraniô historëji \t Оди еден чекор напред во историјата на прелистување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1 \t Не може да се стартува Центарот за помош на KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj załóżkã do tegò & kataloga \t Обележи ја папкава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BrëkòwónéName \t КористењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdgrëwanié nie darzëło sã bò nie je przëstãpné niżódné wińdzenié aùdio czë wideò \t Емитувањето не успеа бидејќи немаше достапни аудио или видео излези"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùmentacëjô Qt3Query \t Документација за Qt3 на мрежаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny element \t Стандарден предмет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "miara% 1 (% 2) \t големина% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Animùjë przestôwnika òknów \t Максимална & ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stójny \t Постојана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grôcz MPEGName \t MPEG- плеерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Graficznô karta \t Графички адаптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1', systema gôdô:% 2 \t Се случи грешка при пристапувањето на „% 1 “, системот одговори:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera témów dlô KDE \t KDE Менаџер на теми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave \t 1440 x 1440 DPI микробраново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Matowy broszurowi papiór HP Professional \t HP професионална хартија за брошура, мат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio \t Запомни ги својствата на приказот за секоја папка@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë kònsolãComment \t Изврши ја КонзолаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono nowi schemë \t Име за новата шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Brazzaville \t Африка/ Бразавил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëszłosc: 0 \t Резултат:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dialodżi: \t Дијалози:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë@ action \t Печати@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môlë \t Ставки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niejedné starnë pò gwësnym czasu chcą ladowac znowa abò przeczerowiwac. Jeżlë wëłączisz nã òptacëjã, Konqueror bãdze ignorowôł taczé żądania. \t Некои веб- страници бараат автоматско превчитување или пренасочување после некое време. Со одизбирањето на оваа опција Konqueror ќе ги игнорира овие барања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Отпакувај тука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DolnosaksońscziName \t ДолносаксонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-type \t Гигантскоview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Mendoza \t Америка/ Мендоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tribë wëzdrzatkù@ title: group \t Режими на преглед@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka '% 1'. \t Не можам да ја најдам извршната „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nót je pòdac prôwdzewą parolã. \t Мора да внесете исправна лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëtrôfk \t Настан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj dzél zakrãcenia, bë przerwac no nieskùńczoné dzejanié, a pòzdze znowi próbã. \t Избришете еден дел од јамката за да не се создава бесконечна јамка и обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Intensywnota wòdnégò merkù \t Интензитет на водениот жиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ St_ Johns \t Америка/ Сент_ Џонс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kwalitet rastrowi graficzi \t Квалитет на растерска графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spróbùjë przeinstalowac gò Integracëjô z Konquerorã je wëłączonô. \t Обидете се да го реинсталирате Интеграцијата со Konqueror ќе биде оневозможена!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono procesu. \t зомби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName \t Емулатор за Palm/ WirelessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го уредувачот на изборdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cemno \t Темно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë fònt \t Овозможување фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Plansza \t Табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t % 1 е датотека, а се очекуваше папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wikszé/ Mniészé: \t Главен/ спореден:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa Floyda- Steinberga (mało pamiãcë) \t Флојд- Стajнберг боја (ниска меморија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Internetowi przesélk 2- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \" \t Интернет- поштарина 2- делна - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parola \t Лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô KDE (% 1) jakno:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t Најавено на системот за следење грешки на KDE (% 1) како:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni z lewi starnë \t Прикажи на левата страна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je parôt \t Не е спремен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Italic context menu item \t ЗадебеленоQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé slédno brëkòwóné aplikacëje \t Апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòsobnica òtmëkaniô \t Редослед на отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Editëjë farwã...gradients-action \t _Уреди го преливот...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenié nie mô praw czëtaniô dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa czëtania na tim ùrządzeniu. \t Уредот нема дозволи за читање за оваа сметка. Проверете ги дозволите за читање на уредот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalné zmòcnienié mònitora \t Следи ги границите на засилувањето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé gradientë (farwa abò skala szaroscë) \t Главно јаки бои или рамномерни градиенти (во боја или сиви)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przësënie abò wpiszë URL témë \t Довлечете го или впишете го URL на темата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdułowô syntezatoraName \t Модуларен синтисајзерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë wielofarwny tasmë \t Користи повеќебојна лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Specyfikacëjô \t Спецификации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 4 \t Јапонски долг плик број 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô USB% 1.% 2 \t USB верзија% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòpérëjë òbrôzk \t Копирај ја сликата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component \t Инстант гласник (Messenger) со D- Bus интерфејсName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana miona, abò przenoszenié lopków w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Преименувањето или преместувањето на датотеки во рамките на% 1 не се поддржани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłączenié lopków Mòduł zezwôlô na wëbiérk tegò, jaczé programë są sparłączoné z gwësnym ôrtã lopków. Ôrtë lopków są téż òznaczoné jakno ôrtë MIME (MIME je angielską skrodzëną òd \"Ùniwersalnégò Rozszérzeniô Internetowi Elektroniczny Pòcztë\"). Sparłączenié lopka zëstôwioné je z: reglama determinëjącëch ôrt MIME lopka. Na przëmiôr mùster miona *. png, jaczi òznôczô wszëtczé lopczi z mionama z kùniuszkã. png je sparłącozny z ôrtã MIME \"image/ png\". krótczim òpisã ôrtu MIME. Na przëmiôr òpis ôrtu MIME \"image/ png\" to zwëczajno òbrôzk PNG. ikònama brëkòwónëma przë wëskrzëniwanim lopka ò gwësnym ôrce MIME, co zezwôlô na jich prosté rozpòznanié (przënômni dlô czãsto brëkòwónëch ôrtów!). lëstama programów brëkòwónëch do òtmëkaniô lopków gwësnegò ôrtu MIME. Jeżlë to dô wicy jak jedną taką programã, to ùsôdzanô je prioritetowô lësta. Niejedné ôrtë MIME nie mają (co mòże wëdôwac sã kąsk dzywné) sparłączonëch mùstrów mionów. W taczich przëtrôfkach KDE je w sztãdze rozpòznac ôrt lopka, badérejąc jegò zamkłosc. \t Асоцијации на датотеки Овој модул ви овозможува да изберете кои апликации се поврзани со одреден тип на датотека. Типовите на датотеки се исто така познати како MIME типови (MIME е акроним за „ Multipurpose Internet Mail Extensions “.) Една асоцијација на датотеки се состои од следното: Правила за одредување на MIME типот на датотеката. На пример, датотечниот облик *. kwd, што значи „ сите датотеки со имиња што завршуваат со. kwd “, е поврзан со MIME типот „ x- kword “. Краток опис на MIME типот. На пример, описот на MIME типот „ x- kword “ е едноставно „ KWord документ “.) Икона што ќе се користи за прикажување на датотеките од соодветниот MIME тип, за лесно препознавање на типот на датотеката во, на пример, пoглед во Konqueror (барем за типовите датотеки што ги користите често) Листа на апликации што можат да се користат за отворање на датотеки од соодветниот MIME тип. Ако може да се користи повеќе од една апликација листата е подредена според приоритет. Можеби ќе ве изненади што некои МИМЕ типови немаат асоцирано датотечен облик. Во тие случаи, Konqueror е способен автоматски да го одреди MIME типот преку непосредно испитување на содржината на датотеката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkô kòpijô \t Брза копија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono serwera \t Име на страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéComment \t „ Копчиња на глушецот “ е овозможено или оневозможеноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karna do przezéraniô. Brëkùjë wiele razë w szëkbie zagniażdżonëch karnach. \t Група за пребарување. Користете повторно за вгнездени групи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna rézów wińdzeniô do spamiãtaniô \t Колку редови од излезот да се запамтат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi kanał \t Лев канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë: \t Мерач за јачината на лозинката:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie parôt \t Не е подготвено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName \t Менаџер на датотеки и веб- прелистувач во KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zrëszanié: \t & Старт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprzódk@ action \t Напред@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik PF- 7E \t PF- 7E масовен внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjô@ item: inlistbox session type \t Сопствено@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "- 75 gradusów \t - 75 степен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë menu Pòkazëje jesz rôz zataconą listew menu \t Прикажи мени Повторно го прикажува менито откако било скриено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stałi fònt: \t & Фиксен фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen pòlét je zrëszony do inicjalizacëji skònfigùrowónëch òptacëjów. NAME OF TRANSLATORS \t Ова е наредбата што ќе се изврши за иницијализација на конфигурираните опции. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment \t Параметри на поврзувањетоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela:% 1:% 2 \t Грешка:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Roscąco@ item: inlistbox Sort \t Растечки@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strategicznô graName \t Вредност на состојбаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 16 bògów \t Поврзи ги секои 16 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Knąpa kònfigùracëji nawigacjowi listwë òstała zataconô. Bë jã wëskrzënic, je nót klëknąc prawą knąpã mëszë na dowólny knąpie nawigacjowi listwë ë wëbrac \"Pòkôżë knąpã kònfigùracëji\". \t Го скривте конфигурациското копче за панелот за навигација. За да го направите повторно видливо, кликнете со десното копче на глушецот на кое било копче од панелот за навигација и изберете „ Прикажи копче за конфигурација “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã. \t Ова копче ја прикажува иконата асоцирана со избраниот тип на датотека. Кликнете на него за да изберете друга икона."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t ЗадачаCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 1 (Rãczny) \t Фиока 1 (рачно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го едиторот за палетиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwiń & wrzëtczé katalodżi \t Скриј ги сите папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Заврти ја сликата хоризонталноimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Затвори ги сите отворени сликиfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stop mediaQShortcut \t Мултимедија заприQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamkni systemã... session (location) \t & Спушти... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Morof Shahrivar short \t од Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 2 Mb \t 2 Mb меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przistãpné dzejania: \t & Достапни дејства:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu bùforówdialogs-action \t _Бафериdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PA- RISC Revision \t Ревизија на PA- RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasniészi céch w historëjiGoes to next character \t Претходен знак во историјатаGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmienianié miona... \t Преименувај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë terô \t Печати веднаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëwòłujący gest \t Активатор за гестикулација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô:% 1 \t Верзија:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwô ôrt procesora do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Го вклучува типот на процесор во вашата машина во текстот за идентификација на прелистувач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalizëjë \t Спушти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélë@ info \t Раздели@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. \t Внесете ја адресата на прокси- серверот за HTTPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prowadzący rańt \t Водечки раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni tekst listwë stónu: \t Менување на текстот во статусната линија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznaczenié plusowëch lëczbów: \t Знак за позитивно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestano. \t Откажано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName \t Имаше грешка во програмата што може да предизвика проблемиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K)% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk% u: Fùl adresa mailto: \t % t: Адреса на примачот% s: Тема% c: Идентична копија (CC)% b: Слепа идентична копија (BCC)% B: Шаблон за текст% A: Додаток% u: Целосна поштенска адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dozérôcz sécëComment \t Анализатор на мрежиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t Пацифик/ Јап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono ikònë \t Име на икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolowé pòdawanié \t Внесување ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë dokùment znowa \t Го превчитува тековно прикажаниот документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t Грешка при интерпретација на JPEG датотеката (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription \t Отвори со стандарден прелистувачDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùlt \t Работна површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP \t BMP сликата име погрешни податоци во заглавјето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzimanié \t Во застој"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Broszura \t Брошура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maùretańskô OuguiyaName \t МавританијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj wëdrëk do 20 bògów \t Задача на поврзување до 20 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë@ info: tooltip \t Листа со можни дупликати на извештајот@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error \t Сертификатот на авторитетот за сертификати не е валиденSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Régòwi pòrt # 1 (NetBSD) \t Сериска порта # 1 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, òptacëjnô kòrekcëjô farwów \t Во боја, нормален квалитет, можност за корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawi bënowi głosnik \t Десен внатрешен звучник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sao Tome ë PrincipeName \t Сао Томе и ПринсипеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tibetańsczi \t Тибетски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlé zaznaczeniô \t Подлога на избрано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS \t URL или локални датотеки што се користат за „ команда“ NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Внесете го тука корисникот под чиешто име сакате да ја извршите апликацијата. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 3. 01) Name \t UADescription (NN 3. 01 на тековен) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdóné miono ùrządzenia nie je pòprôwné (nie zamëkô w se / dev). Proszã wëbrac ùrządzenié z lëstë abò podac miono ùrządzenia, np. / dev/ js0. \t Даденото име на уред не е валидно (не содржи / dev). Изберете уред од листата или внесете уред, како / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 x 360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI MW2 еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùniwersalny pòdajnik \t Универзален внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosté_ dzejaniéComment \t Едноставно_ дејствоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk zamëkający w se òbsłużënk wtëkôczów. Nastôwë w tim lopkù òstaną dodóné do tich co ju je dô, dëbeltné bãdą ignorowóné. \t Кликнете на ова копче за да изберете датотека што содржи политики за приклучоци. Овие политики ќе бидат споени со постоечките. Дупликатите ќе бидат игнорирани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, farwa, zabiérnik z tińtama farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 dpi, во боја, касета со боја, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczëtôj profil wëzdrzatkù \t Вчитување на профил за преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zakùńczë registrowanié \t Престани да следиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, próbny, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 dpi, нацрт, сиви нијанси, црна + боја касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny \t Настана проблем за време на процесот на инсталација. Сепак е инсталиран најголем дел од темите во архивата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat czasu: \t Формат на време:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączony fòntë \t Овозможен фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 13Comment \t Кон површина 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czérënk titla \t Порамнување на наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò. \t Кликнете тука за да изберете слика што ќе ја прикажува KDM. Исто така, може да довлечете и пуштите слика врз ова копче (на пример, од Konqueror)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëstãpné dzéjaniô: \t Достапни дејства:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Môlowé logòwanié \t & Локална најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk krôju \t Избирач на земја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono dzejaniô \t Име на дејство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbranié ti òptacëji dô co nômni w dwóch wëzdrzatkach ich sparłączenié. Tedë zmiana katalogù w jednym wëzdrzatkù sprôwi aùtomatno wëskrzënianié tegò katalogù w drëdżim. Je to òsoblëwie zdatné dlô rozmajitëch wëzdrzatków, n. p. wëzdrzatk drzéwiã ë wëzdrzatk ikònów/ detalów czë mòżlëwi emùlacëji terminala. \t Избирањето на оваа опција на барем два прегледа ќе ги направи истите „ поврзани “. Тогаш кога во едниот преглед ќе смените именик, другите поврзани прегледи ќе се освежат автоматски за да го прикажат тековниот именикот. Ова е корисно ако користите различни типови прегледи, како на пример стебловиден преглед со иконски или детален преглед и по можност прозорец со емулатор за терминал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzony katalog. @ info \t Папката е креирана. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wicy \t & Повеќе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w nowi kôrce@ action: inmenu \t Отвори во ново ливче@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mniészé Nodes \t Споредни јазли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô \t Дијалог за зачувување датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи _водичиview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòtór zaladowóny, le dobëti je lëchi ôrt, żdóny% 1 \t Задниот крај е вчитан но е добиен погрешен тип, се очекуваше% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t Азија/ Ашгабат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WëlogòwaniéComment \t ОдјавувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë wëdowiédzã do debùgù \t Исфрли инфо. за чистење од бубачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname' \t Користи го екранот „ именаекран “ на X- серверот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "canvas-padding-mode \t Врз основа на тематаcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikatora ekranu \t ID на приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstôwi lopkComment \t Внетнување датотекаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków \t Прикажува активност на нишки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rada dnia \t Совет на денот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 8 (intensywnota) \t Боја 8 (интензивна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indeksowanié zakùńczonéComment \t Иницијалното индексирање завршиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlsczi@ item Spelling dictionary \t Полски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 4 \t Префрли се на површина 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstąpiła problema przë zapisywaniu wińdzeniô.% 1 \t Настана проблем при зачувувањето на излезот.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle AKCharselect unicode block name \t Разни математички симболи- АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. FTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera FTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Внесете го името на променливата на околина, на пр. FTP_ PROXY, што се користи за чување на адресата на прокси- серверот за FTP. Од друга страна може да кликнете на копчето „ Автодетекција “ за оваа променлива автоматски да биде пронајдена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "céchów. \t знаци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "28 - 35 MB RAM \t 28 - 35 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Shift je terô wëłączonô. \t Копчето Shift е сега неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôłniowô AmerikaName \t Јужна АмерикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t Ефектите не се поддржаниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE Progress Information UI Server \t Сервер на KDE за информации за напредувањето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóné farwë \t Бои што ќе се користат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Префрли се на следната површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta) \t Развивач (framework)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RuandaName \t РуандаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokòwanié \t Вкотви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Editëjë \t & Уредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë sniég na ekranie \t за прозорци од тековната површина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbny wëdrëk \t Нацрт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj na bezpieczny ôrt '% 1' \t & Безбедно извади „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst kòl ikònów \t Текст покрај иконите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora òbrôzów GIMP \t ГНУ програма за манипулација со слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós & ne kùszczi \t само на овие колачиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi katalog \t Нова папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Właczë kòmpònent \t Овозможи компонента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gra wspòmôgôjącô pamiãc \t Игра за подобрување на меморијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë. \t Стил Овој модул ви овозможува да го промените визуелниот изглед на елементите на корисничкиот интерфејс, како што се стиловите и ефектите на графичките контроли."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Separatora, spacëjô \t Раздвојувач, празно место"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã. \t Треба да бидете root за да ги менувате лозинките на останатите корисници."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t од Morof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie òsta aùtomatno nalazłé niżódné ùrządzenia joysticka na tim kòmpùtrze. Sprôwdzoné òstałë ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë jest gwës, że joystick je przëłączony, pòdôj pòprôwné miono ùrządzenia joysticka. \t Нема автоматски пронајден џојстик на овој компјутер. Беа направени проверки во / dev/ js[ 0- 4] и / dev/ input/ js[ 0- 4]. Ако знаете дека има прикачен џојстик, внесете го коректниот уред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team \t Не е зададеноreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Rio_ Branco \t Америка/ Рио_ Бранко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta mònarchë \t Monarch Плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Зачувај ја оваа слика со друго имеfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прилепи се напрема води_читеview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono kòmpùtra \t Името на хостот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków \t Изберете тип на приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi lopk òstôł òtemkłi przë zamëkanim Kate, zamëkanié òstało òprzestóné. \t Отворена е нова датотека за време на затворањето на Kate, затворањето е прекинато."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Graficzné fòrmôtë \t Формати на слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôwczi \t Податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MartinikaName \t МартиникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZédżerName \t ЧасовникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzënianié spòroscë òknów KDEComment \t Ги прикажува перформансите на KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë dzejania òpiarté na MIME \t Овозможи дејства на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Duplekser - dodówny \t Опција - Duplexer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Jine \t Друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bopomofo \t Бопомофо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dopòwiesc: \t Коментар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôldżi Crown Octavo \t Големо Crown Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùsterë \t Исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi chińscziName \t Традиционален кинески"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DzejaniaComment \t ЛокацииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dół- lewi \t Долу лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë do starnë@ action \t Собери на страницата@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróną témã z diskù \t Ја отстранува избраната тема од Вашиот диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒbrôzcziName \t СликиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic miona dostónka \t Не може да се преименува ресурсот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasniészi rok \t Претходна година"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiéróné mediaName \t Поддржани медиумиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wake \t Пацифик/ Вејк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt zamkniãcô systemù \t Тип на спуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżne òtemknąc równo jaczi editowóny lopk jinszą programą zrëszając gò prosto z Kate. Wëbierzë Lopk - gt; Òtemkni z bë wëskrzënic lëstã programów skònfigùrowónëch z ôrtã editowónegò dokùmentu. Je téż mòżnota zrëszaniô jinszy programë obsłëgùjący lopk optacëją menu Jinszé.... \t Тековната отворена датотека може да ја отворите и со која било друга апликација од Kate. Изберете Датотека - gt; Отвори со за листата на програми конфигурирани за типот на документот. Има и опција Други... за да може да изберете која било апликација од вашиот систем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niższi numer \t Спореден број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cãżczi papiór (24lb) \t Тешка хартија (24lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga' \t Одете до вашата локална „ Домашна папка “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë apliakcëjã znowa@ info: tooltip \t Рестартирај апликација@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòradzë wãża chaòsuName \t Победи ја змијата на хаосотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk editora \t Бирач на уредувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mordad \t од Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 11 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 11 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòc \t Придонесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Waga fònta \t Тежина на фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac \t Активирањето под чистач може да предизвика имплицитен - nograb; користете - dograb за да го избегнете тоа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Plac na filter miona lopków, jaczé mają bëc wëskrzëniané. Wëłączenié knąpë z prawi starnë wëczësczë pòle filtera. Włączenié knąpë doprowôdzy nazôd slédno brëkòwóny filter. \t Тука може да внесете филтер за имиња што ограничува кои датотеки ќе бидат прикажани. За да го избришете филтерот, кликнете на копчето за филтер налево. За повторно да го примените последниот филтер, користете го истото копче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt medium \t Тип на останати медиуми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próba ùzwëskaniô wëdowiédzë ò stónie dostónka% 1 (n. p. ò jegò mionie, ôrce, miarze) nie darzëła sã. \t Обидот да се добијат информации за статусот на ресурсот% 1, како што е името на ресурсот, типот, големината, итн., беше неуспешен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t Покажи достапни команди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łacëzniany \t Латински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwny tekst \t Активен текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë wëbróny (- é) profil( e) \t Ги уредува избраните профили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "séwOctober \t сепOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName \t Преглед на системски поставувањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "stëFebruary \t јанFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni wëbiérk@ action: inmenu Go \t Инверзија на изборот@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë wòdny merk \t Печати воден жиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karno \t Група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menedżer témów emòtikónkówComment \t Менаџер на теми со емотикониComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lepińcAugust long \t јулиAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Претходен одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë raz \t Печати еднаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZachòwóniéName \t ОднесувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësoczé (50%) \t Големо (50%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamkłosc \t Содржина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj ùzérôcz \t Отстрани го сензорот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Action wëmôgô 2 argùmentë. \t За дејството се потребни два аргументи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëjimk zmiénnokòmòwi òperacëji. Name \t Исклучок од подвижна запирка. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj pòdzérk \t Отстрани го приказот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëszkrzëniô wirtualny pùlt na starnie sferëName \t Ги прикажува виртуелните работни површини на страниците на сфераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń \t Игнорирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t осветленост на екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за слоевитеdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t од KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znakòwnik@ label: textbox \t Ознаки@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wallis ë FutunaName \t Валис и ФутунаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô kameraName \t Нова камераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Промени ја големината на содржината на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniôUnits \t Изборни работни датотеки за вчитување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t & ВратиCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries \t Не е избран снабдувач. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòdzérk: \t & Преглед на команда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wszëtczé adresë z lëstë wëjimków. \t Ги брише сите адреси од листата на исклучоци за прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni òsta nalazłô niżódnô z tipicznëch zmiennëch òkrãżô trzëmającëch systemòwé nastôwë ò pòstrzédniczącym serwerze. \t Не се пронајдени никакви променливи на околина кои обично се користат за поставување на системски информации за прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pismiono Braille' aKCharselect unicode block name \t Брајови шемиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM ùstôwi kùrsor w pòlu wpisywania paroli pò wëbiérkù brëkòwnika. Pòzwôlë to òbsczãdzëc jedno wcësniãcé klawisza, eżlë miono brëkòwnika rzôdkò sã zmieniô. \t Кога е избрана оваа опција, KDM ќе го стави покажувачот во полето за лозинка наместо во полето за корисник кога е тој веќе избран. Користете го ова за да заштедите по едно притискање при најава, ако изборот не треба често да се менува."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlny jãzëk: \t Стандарден јазик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa z 3 tińtów (wkłôd z farwną tintą) \t 3- мастилна боја (касета со мастило во боја)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstrzódowónô \t Центрирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Shawwal \t од Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi \t Обична"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZacwierdzëQDialogButtonBox \t ЛатиницаQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôj za wicy rapòrtama@ info: tooltip \t Барај за повеќе извештаи@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô e- maila... \t Конфигурирај е- пошта..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùdowanié indeksu zakùńczoné. Label for stopping search index generation before completion \t Креирањето на индексот заврши. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë nazôd do domëslnegò nastôwù systemë \t Врати на системските стд. вредности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc \t Меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alarm \t Внимание"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegnë \t Патеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalizëjë \t & Рашири"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Arabsczé fòrmë prezentacëji BKCharselect unicode block name \t Форми на арапска презентација- БKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmnij lopk \t Отстрани датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Левата крајна точка на _десниот соседgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ignorëjë wëbiérk \t Игнорирај избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôw \t Распоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 (Krôjòbrôzk) \t 1 (Пејсаж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query \t Идентификатор на дигитален објектQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "normalnô, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Нормално сиви нијанси (црна касета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół% 1 nie je systemą lopków \t Протоколот% 1 не е датотечен систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prôwdzëwô identifikacëjô: \t Вистинска идентификација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Отстрани ја информацијата за провидноста од слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëłączoné \t оневозможено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "na familëjô nie mô wspiarcô \t бараната фамилија не е поддржана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùment w przódk@ action \t Документ напред@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t четCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączanié \t Овозможувам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przenoszenié fòntów... \t Преместувам фонтови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszi raz przezéróny: \t Гледано прв пат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IndieName \t ИндијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédny tidzéń@ title: group Date \t Минатата недела@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë \t Секогаш прикажи лента со ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiele pòprawków \t Многу поправки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Całowné słowa \t Само & цели зборови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta mònarchë \t Monarch плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze pòdôwkówComment \t Податочни алаткиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parola certifikatu SSL \t Синџир на сертификатот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëpisanié klawiszów \t Поврзувања на тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô \t бараниот тип socket не е поддржан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE \t Инфоцентарот на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je. \t Во овој прозорец имате отворено повеќе ливчиња. Вчитувањето на профил за преглед ќе ги затвори."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrój pòdôwków \t Извор на податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna, lëtera \t Број, буква"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni swój òbrôzk \t Изменете го вашиот лик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérkselect-action \t _Избериselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prefiks do instalowaniô lopków dostónków \t Префикс за инсталирање на типови ресурси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié môsz wëbróné nick do włączeniô. \t Не избравте ништо за овозможување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Ctrl je terô włączonô. \t Копчето Control е сега активно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączenié kòntekstów \t Промени на контекст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszanim dzejaniów \t Отстрани празни места при извршување дејство"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Направи патека од овој текстуелен слојtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu nie je dosc zdatnô@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Информацијата за падот не е доволно употреблива@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, żebë ikòna òkna bëła pòkazëwónô w bąbelkach titla kòle tekstu titlowi listwë. \t Изберете на оваа опција ако сакате иконата на прозорецот да биде прикажана до текстот на насловот во насловното балонче."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla \t Претстави ги информациите на екранот на брајов екран или со говор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nié zamëkôj \t Не зачувувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Architektura: \t Машина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SystemaName \t СистемName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zainicjalizowac mòdułu szëkbë z lopka '% 1'. \t Не можам да иницијализирам метод за пребарување од датотеката „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Додај во селекцијаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô téma... \t Нова тема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika \t Кратенка за вклучување на дејствата на таблата со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë regùlarny wësłów \t Како регуларен израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk z jaczegò je nót czëtac wëdowiédzã ò aktualizacëji \t Датотека со инструкции за ажурирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono gniôzda \t Име на приклучник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SloweńskôName \t СловенијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zachòwónié \t Однесување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t од февEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Justowanié@ title: menu \t Двострано порамнување@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Повторно вчитај ги _сите прегледиdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "24 MB pamiãcë flash \t 24 MB Flash Меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni wiadło \t Затвори порака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kréz \t Опсег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô:% 1 \t Конфигурирај% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmniszi fònt \t Намали ги буквите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrola robòtë \t Контрола на задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalizëjë òkno \t Спушти го прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno '% 1' żądô reakcëji. \t Прозорецот „% 1 “ бара внимание."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni wszëtkò \t Затвори ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zmieni profil \t & Смени профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni jidze wladowac lopka '% 1' \t Не успеав да ја вчитам датотеката „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô ùjimnëch sëmów dëtków. \t Тука може да изберете на која позиција ќе биде негативниот знак. Ова се однесува само на монетарните вредности."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùszebny argùment 'lopk' \t Потребен аргумент „ file “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwòlë ùspic wińdzenia przë klëkniãcu Ctrl+S \t Дозволува излезот да биде суспендиран со притискање на Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera logòwaniôComment \t Менаџер на најавиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwôlô céchòwac linije na pùlceName \t Овозможува цртање линии на раб. површинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t од KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Откриена е тишина во следената сесијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t Квалитет на печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 zrëszonô \t Се извршуваат% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zjinaczoné: @ label \t Променето: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst pòd ikonama \t Текст под иконите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown \t Сите@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës rëmnąc% 1 element? \t Дали навистина сакате да ја испразните корпата? Ќе бидат избришани сите елементи. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni bënë nową kôrtã w placu òtemkniãcô nowégò òkna \t Креира ново ливче во постоен прозорец наместо да креира нов прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dockable-action \t _Затвори јазичеdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkòschnący sklący \t Брзосушечка сјајна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjiznë dzejania: \t Својства на дејството:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora zwãkòwëch lopkówName \t АудиоуредувачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Namienienié wińdzeniô \t Излезно одредиште"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Уредник за преливиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sek. @ action: inmenu Add \t сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "preview-size \t _Средниpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Пакети@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ùsôdzony% 1 \t создадено на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérowanié@ title job \t Копирам@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwaczérënkòwi \t Двонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Filipińsczé PesoName \t ФилипиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WësënieName \t ИзвадиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj widżetë... \t Додај графичка контрола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpnô robòta na jednym cedelkù \t Следна задача на ист лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Врати се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RumùńscziName \t РомскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortownica SO- 6 \t SO- 6 масовен подредувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëzdrzatk \t Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrintQShortcut \t Печати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã JavaScript w skòmpresowónym lopkù. Lopk ò mionie javascript_ policy. tgz bãdze zapisóny w wëbrónëm katalogù. \t Кликнете на ова копче за да ја снимите JavaScipt политиката во зипувана датотека. Датотеката, со име javascript_ policy. tgz, ќе биде зачувана на локација по ваш избор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë & pòwiadomianié... \t Конфигурација на & известувања..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùlt% 1: \t Површина% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj lopczi stôrszé jakno: @ info: whatsthis \t Избриши ги датотеките постари од: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2 dodôwné zabiérniczi \t 2 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 2 bòdżi \t Поврзи ги секои 2 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gamma czôrny \t Гама црно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zmienionyDocument/ application separator in titlebar \t изменетоDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wladënk:% 1of January \t Рангирање:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When \t бришење датотеки или папки во корпата@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónô zmiłkòwą òdpòwiesc SMTP (% 1). \t Примен е невалиден SMTP одговор (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do zrëszaniô programów ze specjalnyma swòjiznama òkna taczima jakno minimalizacëjô, maksymalizacëjô, gwësny pùlt, specjalne òbstrojënczi ëtp. \t Алатка за стартување апликации со специјални својства на прозорецот, како што се иконифициран, раширен, на одредена површина, специјална декорација и така натаму."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GujaratiKCharselect unicode block name \t ГуџаратиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi katalog: \t Нова папка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName \t Внесува било која читлива датотека на позицијата на курсоротName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MenuQDB2Result \t МениQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ San_ Marino \t Европа/ Сан_ Марино"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 - nieznóny ôrt \t % 1 - непознат тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Freetown \t Африка/ Фритаун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsadzanié \t & Вгнездување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "C5 kùwerta 162 x 229 mm \t C5 Плик 162 x 229 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjôwòlny céch \t Кој било знак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "colormap-action \t Додај ја тековната боја на четкатаcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekran na przëwitaniéComment \t Поздравен екранComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE \t KDE Модул за стил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara próbczi \t Големина на примерокот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Algerzczi DinarName \t АлжирName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka '% 1':% 2 \t Не можев да ја отворам датотеката „% 1 “:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùkłôdanié pasjansa \t КПасијанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa \t Поткласа на интерфејсот за подигање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t Пацифик/ Кваџелин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& CertifikatNAME OF TRANSLATORS \t & СертификатNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpùtrowi grôcz \t Компјутерски играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wladownik przëdôwków% 1 \t Инсталација за додатокот% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë@ action \t Исчисти@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stón zapisënka Nepomuka \t Nepomuk- серверот не работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEName \t Даемон на KDE за временски зониName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczë historëjã programów zrëszónëch pòlétã pùltu Zrëszë pòlét \t Ја брише историјата на командите пуштени преку алатката Изврши команда од работната површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na ekran 7 \t Прозорецот на екран 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dock-action \t Пре_фрли на екранdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi. \t Ова е фонтот што се користи за приказ на текст кој е означен како санс- сериф."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów. \t Не успеав да го стартувам печатачот за фонтови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik \t Потрошувачка само се напојува"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëslë lopk... \t Испрати & датотека..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instrukcëjô òbsłëdżiComment \t ПрирачнициComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lewò \t & Лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "align-reference-type \t Користи прилагодена палетаalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù, mést przez niewspieróny fòrmat lopka.% 1 \t Не можам да ја отворам датотеката, веројатно поради неподдржан формат на датотека.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë Mime \t Mime- типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela syntaksë: za môło argùmentów \t Грешка во синтаксата: Недоволно аргументи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô wińdzenia \t Излезна конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Креирање нова папка со обележувачи@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search \t во сопственост на & групата: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóné słowò: \t Непознат збор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klasa \t Класа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstało òtrzëmóné wiadłoName \t Беше примена поракаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié profilama \t Менаџмент на профили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszerzë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Прошири приказ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôldżi słowôrz katalońsczégò jãzëka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Голем речник на каталонскиот јазик (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi czas òdswierzaniô (0 wëłączô) \t Постави истекување на времето на освежување (0 оневозможува)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MaltaName \t МалтаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi numer faksa. \t Невалиден број на факс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Edicëjô@ title: menu Game move \t & Уредување@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Deklinëjë miono miesąca w datumie \t Користи ја кратката форма на името на месецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë... \t Изнеси..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sha`ban \t од Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstãpiła nieznónô fela òbczas kòpijowaniô lopkù do '% 1'. Proszã spróbòwac znowa. \t Се случи непозната грешка за време на копирањето на датотеката на „% 1 “. Ве молиме обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszanié pùltuName \t Лупа за работната површинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zakùńczëc nen proces, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Немате дозволи за да пристапите на протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName \t Оваа папка ги содржи вашите лични датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwë Linuksa \t Линукс- бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Specjalné \t Специјални"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewô listew \t Лева странична лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstwa dzejaniów Mòżesz włączëc jiną metodã òdkôzewaniô ò zrëszanim programë - na lëstwie dzejaniów zjôwi sã ikòna programë z òbracającą sã klepsydrą, chtërna symbòlizëjë zrëszanié programë. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewając ò zakùńczenim zrëszaniô. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase òpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë ikòny\". \t Известување во лентата со програми Може да овозможите втор вид на известување за стартување кое се користи од лентата со програми. Таму се појавува копче со ротирачки песочен часовник, кое симболизира дека стартуваната апликација се вчитува. Може да се случи некои апликации да не се свесни за ова известување. Во тој случај копчето исчезнува после времето зададено во делот „ Истек на време на индикацијата за стартување “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstë \t Текстови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dobëjë nowé témë... \t Преземање нови теми..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstspny céch w historëji \t Следен знак во историјата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôpôdnô AfrikaName \t Западна АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery \t Google- групиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "File \t Не отпакувај постари датотекиFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KrziseńComment \t ОксигенComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Londyn \t Европа/ Лондон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë do pòłożéniu \t Изнесување на локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lesotczi LotiName \t ЛесотоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Za dłëdżé miono lopkù \t Името на датотеката е предолго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ЛаоскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj môlowã témã do lëstë. Open theme button \t Додајте локална тема во листата. Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieòbsłëgiwóny protokół% 1 \t Неподдржан протокол% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmniãté:% 1 /% 2 Zaòstałé kòmbinacje:% 3 \t Отстранети:% 1 /% 2 Преостанати комбинации:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Отстрани ја маската на слојот и нејзиниот ефектlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Status \t Статус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl biblioteków zainstalowónégò Qt \t Локација на инсталираните библиотеки на Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wzéranié na sparłączenié ze sobą słów jakno na fele pisënkù. @ label: listbox \t Сметај ги слепените & зборови за правописни грешки@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk òbstoji \t Датотеката постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë z% 1 \t Стартувај со% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(3) PòdprogramëName \t (3) ПотпрограмиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni nã knąpã, bë weńc do nôdrzãdnegò kataloga. Na przëmiôr jeżlë aktualny katalog to file: / home /% 1, wcësniãce ti knąpë przeniese do file: / home. \t Кликнете на ова копче за да влезете во родителската папка. На пример, ако е активната локација file: / home /% 1, кликањето на ова копче ќе ве одведе на file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkô òkno swòjiznë KDE bë òbaczëc ë zmienic pòdôwczi meta pòdónëch lopków \t Отвора дијалог од KDE со својства за да дозволи прегледување и менување на метаподатоците за дадените датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë kôrtã w lewò \t Помести го ливчето налево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùszczë tuwò ùzérôcz \t Пуштете тука сензор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni & w... \t & Отвори со..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné sztélczi AKCharselect unicode block name \t Дополнителни стрелки- АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë pòjedińczy test... \t Извршува единечен тест..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Пробај го Xbuntu без инсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib kartidża (w górę) \t Режим сложувач (свртено нагоре)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName \t Конфигурирајте ги напредните можности за менаџмент на прозорцитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Направи нов слој од видливото во сликатаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment \t KDE Информација за приклучокComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BùlgarskôName \t БугаријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże wladowac lopkù aùdio \t Не можам да ја вчитам аудиодатотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela: lëchi wińdzenié z SuProcess:: checkInstall () \t Внатрешна грешка: Нелегален излез од SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sparłãczenié przez pòstrzédnika (proxy): \t Врска со проксито:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpisónô adresa je lëchô. \t Адресата што ја внесовте е невалидна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôczënk: Twòje pòdôwczi bãdą wësłóne przez séc bez szifrowaniô. Jisc dali? \t Внимание: Вашите податоци ќе се пратат преку мрежа некриптирани. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni wëjimk \t Променете го исклучокот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë ramã Niechtërné starnë to zestôw ramów. Bë wëdrëkòwac blós jedną, klëkni na niã ë ùżëjë ti fùnkcëji. \t Испечати рамка Некои страници имаат неколку рамки. За да испечатите посебна рамка, кликнете на неа и активирајте ја оваа функција."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë jes ti dbë, że wôrt je sélac rapòrt a programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE, nót je ce sparłãczëc sã prosto z opiekùnã programë. @ info/ rich \t Ако вреди да се испрати известување за падот и ако е апликацијата поддржана од системот за следење грешки на KDE, може да кликнете на Следно. Но, ако апликацијата не е поддржана, ќе треба директно да контактирате со одржувачот на истата. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczoné Bôczë, że abë aktiwòwac wprowôdzoné zmiane nót je zrëszëc robiącé aplikacëje znowa. \t Забележете дека сите отворени апликации ќе треба повторно да се стартуваат за да бидат забележани измените."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t од Tamuzof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë wcëniesz knąpã Nalezë, tekst wprowôdzony wëżi òstanie odnalazłi w teksce dokùmentu. \t Ако го притиснете копчето Најди, документот ќе биде пребаруван за текстот што сте го внеле горе."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowé katalodżi \t Мрежни папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni nowé òkna: \t Отворање на нови прозорци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze drëkòwaniô dlô KDE \t Печатарска алатка за KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema kòòrdinatów \t Координатен систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 \t Делена меморија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô bãdze włączonô, Konqueror bãdze preladowóny do pamiãce zarôzkù pò zrëszënim KDE. Pòzwôli to na chùtszé òtemkniãcé pierszégò òkna Konquerora, leno kòsztã zwikszeniô czasu zrëszaniô KDE (bò robòta w cządze zrëszaniô je mòżlewô, òpòzdzenié mòże bëc niezmerkóné. \t Ако е ова овозможено, по редовното стартување на KDE ќе биде вчитана инстанца на Konqueror. Ова ќе направи првиот прозорец на Konqueror да се отвори побрзо, но на сметка на подолгото време за стартување на KDE. (сепак ќе може да работите додека се отвора KDE, така што може и да не забележите дека е потребно подолго време)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òdczëtac lopka '% 1' \t Датотеката „% 1 “ не е читлива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk pasownëch elementów. \t Нема совпаѓања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikacjowi numer maszinë \t Број за идент. на машина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdłączë \t Откачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj 1 \t Спојувач 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono lopka dlô testu. '-' dlô czëtaniô z stdin. \t Датотеката за тестирање. За читање од стд. влез користете „ - “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzërżenie \t Јадра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni bòczną listew \t Странична лента за веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nisczi pioritetProcess Niceness \t Низок приоритетProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Singapùrsczi DolarName \t СингапурName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédny \t Заден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni starnã rapòrtowaniô felów pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ option: check \t Отвори ја страницата со извештајот за грешка по кликање на копчето „ Завршено “ @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalnô & szérzô: \t Максимална & ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj témãNAME OF TRANSLATORS \t Отстрани темаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim górnym rogù ekrana. \t Дејството што се презема кога покажувачот на глушецот се наоѓа 15 секунди во горниот лев агол на екранот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdniesenié \t Референца"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopùszczë tabùlacëjã \t Дозволи табулатори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Serwera: @ action: button \t Сервер: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Помалку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi do wladnowaniô \t Датотеки за вчитување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa kònfigùracjowégò skripta pòstrzédniczącëch serwerów je lëchô. Proszã ją pòprawic - jinaczi wprowôdzóné zjinaczi nie bãdą ùżëté. \t Адресата на скриптата за автоматска конфигурација на прокси не е валидна. Поправете го овој проблем пред да продолжите. Во спротивно, промените што ќе ги направите ќе бидат игнорирани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Docélowy url \t Одредишна адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik USB \t USB- прегледувач на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TogòName \t ТогоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpą zamëkô kôrtã \t Среден клик на ливче за затворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë pòdzérk robòtów przë zrëszanim \t Прикажи го прегледникот на задачи на почеток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zacemniô nieaktiwné òknaName \t Ги затемнува неактивните прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszô asystenta raportowaniô felów. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t Го стартува асистентот за известување грешки. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntekst2QShortcut \t Контекст2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrój dzejania: \t Извор на настани:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LaotańscziKCharselect unicode block name \t ЛаосKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listëw & nôrzãdzów: \t & Алатки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName \t Конфигурирајте го однесувањето на Java и JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Fòntcontext-action \t _Фонтcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Inuvik \t Америка/ Инувик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grecczi ë kòptëjsczi \t Грчки и коптски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrné na widnym spódkù \t Црно на случајна светла боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczné pòdawanié kùwertów \t Плик, рачно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Втопиlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëlogùjë bez pòcwierdzeniô \t Одјави се без потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czérującé ùrzãdzenié \t Контролен уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na ekran 6 \t Префрли се на екран 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Прирастувачка проверка на правопис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W zamkniãtëm wëzdrzatkù ni mòże zjinaczac kataloga. Brëkùjë tegò w zëstôwie z 'lënkòwaniém wëzdrzatków', bë przezérac wiele lopków z jednegò kataloga \t Во заклучен преглед папките не може да бидат менувани. Користете во комбинација со „ поврзи поглед “ за истражување на многу датотеки од една папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë & pòlét \t Изврши & наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô ekranu... \t Конфигурирај екран..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Falszëwi BluetoothComment \t Лажен BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiedno zatacë lëstew kôrtë \t Секогаш скриј лента со ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Roznëkanié òbrôzka \t Дифузија на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Направи патека од овој текстуелен слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Reunion \t Индија/ Реинион"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Kentucky/ Monticello \t Америка/ Кентаки/ Монтичело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzënianié rapòrtu% 1 @ info \t Прикажувам извештај% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lëchô knąpaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t невалидно копчеa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz protokòłu FISHComment \t КИО- служител за протоколот FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez zwãkùQShortcut \t Исклучување звукQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "10 min \t 10 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi \t КДијалог може да се користи за прикажување убави дијалози од скрипти на школката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlnô@ info \t Стандардно@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (3) QShortcut \t Стартувај (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc? \t Имате отворено повеќе ливчиња во овој прозорец. Дали сте сигурни дека сакате да го затворите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WëdowiédzôName \t ИнформацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze mapòwaniô klawiaturëName \t Алатка за мапирање на тастатуратаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KatastrofaComment \t КатастрофаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Blackbox ò wiôldżich mòżnotach kònfigùracëji ë nisczich żądaniachName \t Високо конфигурабилен менаџер на прозорци со мали побарувања на ресурси базиран на BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza blokadë òsta aktiwòwónôComment \t Некое копче за заклучување беше активираноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wczëtac znowa wëdowiédzã ò załómaniu (szlach). Je to dobré jak ni môsz winstalowónych pasownych paczetów do debùgòwaniô ë chcesz dobëc lepszi szlach. @ action: button \t Со ова копче може повторно да ја вчитате информацијата за падот (трагата). Ова е корисно ако сте ги инсталирале соодветните пакети за откривање грешки и сакате да добиете подобра трага. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô réga \t Нов ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszanié \t Стартување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "E- maila \t Е- пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Повтори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Pa_létacontext-action \t _Палетаcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "systemòwô fela:% 1 \t системска грешка:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdul kònfigùracëji KDE hotkeys \t Модул за конфигурација на KDE Hotkeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interpùnkcëjô, zamëkajacy naprowôdnik \t Интерпункција, затворени наводници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AbchascziName \t АбхаскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je ce nót kònta brëkòwnika w Systemie szlachòwaniô felów KDE, abë wësłac rapòrt ò felë, temù że mòże bëc pòzdze nót sparłãczëc sã z tobą dlô dobëcô dalszi wëdowiédzë. Jeżlë jesz ni môsz kònta to mòżesz je założëc tuwò. @ info: status \t Ви треба корисничка сметка на системот за следење грешки на KDE за да го внесете извештајот за грешка, бидејќи можеби подоцна ќе треба да контактираме со вас за повеќе информации. Ако немате сметка, може слободно да ја креирате тука. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj ùsłëżnotã \t Додај сервис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòzdérk B II \t Преглед на B II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je menu kònfigùracëji òkna wëbiérkù lopków. W menu przistãpné sã m. jin. òptacëje òpisëwôjącé: ôrt zortowaniô lopków ôrt wëzdrzatkù (ikònë/ lësta) wëskrzënianié zataconëch lopków listew chùtczégò przistãpù pòdzérk lopków rozparłãczanié katalogów òd lopków \t Ова е менито со конфигурација на дијалогот за датотеки. Тука може да се пристапи до разни опции вклучително и: како се подредуваат датотеките во листата типови на поглед, вклучително икони и листи приказ на скриените датотеки панелот со навигација за места прегледи на датотеки одделување на папките од датотеките"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj dali z òperacëją \t Продолжи со операцијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tools-action \t Алати за _селекцијаtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Грешка при снимање на сликата: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi bënowi głosnik \t Лев внатрешен звучник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrintQShortcut \t ПечатиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t Основна тема на GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wstawi \t Вметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpùtr: \t Компјутер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny aplet \t Непознат аплет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi miarã fòntów brëkòwóną w tim profilu \t Ја приспособува големината на фонтовите што се користат во профилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To mòże bëc fela serwera. \t Ова може да е грешка на страната на серверот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Внесете ја Вашата лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t ТагбанваKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno bãdze złożonéName \t Прозорецот се засенчува нагореName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalna miara: @ info: whatsthis \t Максимална големина: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk (RGB -- > CMY) \t Никое (RGB -- > CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 x 360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI FOL2 еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akcesorëja do dwastarnowégò drëkù \t Додаток за двострано печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query \t Речник на Шпанската академија (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SztandardBanner page \t СтандардноBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 13 \t Фиока 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & ИспратиEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KirgistónName \t КиргистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj témã \t Додај тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmienic miarã fòntu? @ label: listbox Font size \t Промена на големината на фонтот? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je przeszëkiwóny indeks. Wpiszr szëkóné kluczowé słowa: \t Ова е пребарлив индекс. Внесете зборови за барање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Shift \t Кратенки за тастатураShift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FòntëComment \t ФонтовиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pòdzérk wëdowiédzë ò lopkach \t Прикажи преглед во деталите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przekażë wińdzenié do wëbrónégò bez drëkùjącą programã ùrządzenia \t Предади излез на уредот поставен од подредувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t UADescription (NN 4. 7 на Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Com- 10 Kùwerta (4 1/ 8 x 9 1/ 2 w) \t Com- 10 Плик (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "łżëkwiôtMay long \t априлMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t Изберете јазик и кликнете „Најави се“customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże wprowadzëc krótczi òpisënk lopków ò wëbrónëm ôrce (np \"Starna HTML\"). Nen òpis bãdze brëkòwóny w progarmach taczich jakno Konqueror do wëskrzëniwaniô zamkłoscë katalogów. \t Може да внесете краток опис за датотеките од избраниот тип (на пр. „ HTML- страница “). Описот ќе се користи од апликациите како Konqueror за прикажување на содржината на имениците."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowi \t & Нов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé òkno@ action: inmenu File \t Нов & прозорец@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjizna załóżczi \t Својства на обележувачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Internet Explorer... \t Внеси обележувачи на & Internet Explorer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje miono klasë. \t Не е наведено име на класа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëgô równiô \t Второ ниво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QDialogButtonBox \t Затвори без зачувувањеQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi brëkòwników \t Извор на слика за корисниците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zainstalowóné wëkùńczającé ùrządzenié \t Финализаторот е инсталиран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwanié kriticzny wiédzëComment \t Критично известувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Góra- lewi \t Горе лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t Програмата „%s“ може да се најде во следните пакети:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skript na ti starnie doprowôdzy do zawieszenia KHTML. Jeżlë jegò zrëszanié bãdze kòntinuòwóné, jinszé programë mògą dzejac wòlni. Òprzestac zrëszanié skriptu? \t Скрипта на оваа страница причинува смрзнување на KHTML. Ако продолжи да работи скриптата, другите апликации може да станат непристапни. Дали сакате да ја прекинете скриптата?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nowé témë z internetu \t Презема нови теми од Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen lopk ni mòże òstac òtemkłi. Proszã sprôłdzë, czë nen lopk dô ë czë môsz dosc prawa przëstãpù do niegò. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Зададената датотека не можеше да биде прочитана. Проверете дали постои или дали е достапна за читање за тековниот корисник. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë włączoné, szëkba brëkùje regùlarnëch wësłôwiów. \t Ако е овозможено, бара за регуларен израз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Schemë skrodzënów \t Шеми со кратенки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi wielënã dni przez chtërné mają & # 160; bëc trzëmóné lopczi w kòszu. Wszëtczé stôrszé lopczi bãdą aùtomatno rëmniãté. \t Поставете колку дена датотеките може да останат во корпата. Сите датотеки постари од ова ќе бидат автоматски избришани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zasugerëjë nowi & miono \t Предложи & ново име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t _Оневозможи маска на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas ùżëcô programë locate \t Грешка при користењето на locate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni fùlekranowi pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Покажува преглед преку цел екран на избраниот екрански чувар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Z grëpòwim rozsélaniém \t До повеќе корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krótczi rańt, dolny dlô sztandardowi starnë \t Пократок раб; долен дел на канонична страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog do skanowania dlô ekstra załóżków \t Папка за пребарување на дополителни обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë blok do wëskrzënieniô \t Изберете блок што ќе се прикаже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przeniesë \t Премести"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowadzë lëczbã kòlumnów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Внесете го бројот на колони што треба да ги има листот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë bãdzesz chcôł wlëmic nową adresã do adresowi listwë, mòżesz rëmnąc biéżny wpisënk przez wcësniãce biôłegò krziżëka na adresowi listwie. \t Кога сакате да вметнете нова адреса во лентата за локација, може прво да ја избришете истата со кликање на црната стрелка со белиот крст на алатникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozłożë òknoComment \t Засенчи прозорец надолуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, przezérny film \t 360×360dpi, провиден филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùnkcëjô \t Можност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dopasëjë do starnë \t & Собери на страницата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KinyarwandaName \t КинјарвандаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstrzédnik (proxy) Comment \t Прокси скаутComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdjimizna: \t Претпријатие:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bë chùtkò przeńc do Domôcegò katalogù wcësni knąpã. \t За да отидете во вашата домашна папка кликнете на копчето „ Дома “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nômiészi jesz czëtny fònt. \t Најмалиот фонт што е сѐ уште читлив."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t Подо_бриplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże pisac do lopka% 1. \t Не може да се запише во датотеката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné argùmentë Javë: \t Дополнителни аргументи за Java:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawô listew \t Десна странична лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëczba kòpijów \t Број на примероци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName \t Сменете ја локацијата каде што се чуваат важни датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejania zascyg.% 1 \t Барања за прекини% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże dobëc khotkeys. Twòje zjinaczi òstałë zapisóné, le ni mògą bëz aktiwòwóné. \t Не можам да контактирам со khotkeys. Вашите промени се зачувани но не можев да ги активирам."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copni@ action \t Врати@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na serwera X nie wëmôgô aùtorizacëji. Òznôczô to, że kòżdi mòże sã pòłączëc z serwerã, òtmëkac òkna abò przechwôcëc to, co wpisëjesz. @ action: button \t Овој екран не бара авторизација за X. Ова значи дека секој може да се поврзе на него, да отвора прозорци и да ја гледа вашата работа. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaku \t Каку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òridżinalnô programa Érica Bischoffa i Johna Calhouna. Na program dedikòwónô je mòji córce Sunnivie. \t Автори Ерик Бишоф (Eric Bischoff) < e\\. bischoff\\ @ noos\\. fr > и Џон Калхун (John Calhoun). Оваа игра е посветена на ќерка ми Сунива."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa òbsłùżënkù miniaturkówName \t Ракувач со сликичкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdul sprôwiania ikònama \t Модул на Контролниот панел за икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamkni kôrtã \t & Затвори раб. лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni trzë pùnktë dlô kòżdi lëterë \t Покажи три точки за секоја буква"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NepalName \t НепалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni wielënã réżków \t Сменете го бројот на редици"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baro nisczi pioritetProcess Niceness \t Многу низок приоритетProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StónXDMCP server \t СтатусXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 9) \t Виртуелно поштенско сандаче (корисник 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miono kôrtë \t Преименување на ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô krótczich datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Текстот во ова поле ќе се користи за форматирање на кратките датуми, на пример при листањето датотеки. Долните секвенци ќе бидат заменети:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "patterns-action \t Избриши шаблонpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer producenta \t Број на производител"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwi prioritet:% 1 \t Нелегален приоритет:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Лента со локација што може да се уредува@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradients-action \t Зачувај го градиентот како POV-Raygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë & MIME: \t & Mime- типови:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "preview-size \t _Малечкиpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (1) QShortcut \t Стартувај (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrobi bënową kòpijã drëkòwònëch lopków \t Направи интерна копија на датотеките за печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sprôwiôj \t Менаџирај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpatibilnota jamo Hangeul \t Хангулско јамо - компатибилност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdrãcznô pamiãc \t Кеширана меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór brëkùnkù cwiardi platëName \t Монитор на користењето на тврдиот дискName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa (wësoczégò kwalitetu) \t Боја (висок квалитет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokùje ekranswitch user command \t Го заклучува екранотswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na ekran 3 \t Префрли се на екран 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wkroczë \t Чекор во"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawò \t Надесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawi wëłączony efekt ikònë \t Постави го ефектот на оневозможената икона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë kôrtë z lewi starnë \t Прикажи ги ливчињата лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GhanaName \t ГанаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "séwof October \t од сепof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Lome \t Африка/ Ломе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SyrëjôName \t СиријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaczątkòwi \t Прелиминарно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Уредот не може да се одмонтира. Пријавената грешка е:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Z bënowich przëczënów nié mòże zwerifikòwac certifikatuSSL error \t Сертификатот не може да биде верификуван од внатрешни причиниSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 x 180 DPI próbny \t 360 x 180 DPI нацрт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do nastawianiô systemòwégò datuma ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszoné w tribie sprôwnika. Jeżlë ni môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Датум и време Овој контролен модул може да се користи за да се постават системските датум и време. Бидејќи овие промени се однесуваат на целиот систем, а не само на вас како корисник, истите може да ги направите само ако сте најавен како root. Ако ја немате root лозинката, а мислите дека системското време треба да биде поправено, контактирајте со вашиот систем администратор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédny raz przezéróny: \t Гледано последен пат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi SVGName \t СликиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cherokee \t Чироки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sëmùlëjë ekran \t Приближен приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu \t Престанува да го вчитува документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pasma półtonów \t Поврзување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô kôrtaComment \t Ново ливчеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstrzédnik (Proxy) Comment \t ПроксиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc terôczasnegò lopka \t Не можам да ја избришам привремената датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc menadżera zladënkù (% 1) na stegnié. \t Менаџерот за симнувања (% 1) не можеше да се најде во Вашиот $PATH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gurmukhi \t Гурмуки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét% 1 nie pòzwôlô na parametrë. \t Наредбата „% 1 “ не прифаќа параметри."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t од KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzéga \t Предупредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "UgandaName \t УгандаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wariant 0dictionary variant \t варијанта 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (8) QShortcut \t Стартувај (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Shahrivar \t од Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Инсталирај ^работна станица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chòc sparłãczenié z% 1 òstało nawiązóné, pòcësniãto je pòzdze w niespòdzajnym pùnkce. \t Иако беше воспоставена врска до% 1, врската беше затворена во неочекуван момент од комуникацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na dole z prawa \t Долу десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miono profilu: \t Име на & профил:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Réżka \t Линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòlumbijôName \t КолумбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do systemòwegò tacnika Skòpérowóną zamkłosc mòże pózdni wlepic pòlétã Wlepi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Го копира тековно избраниот текст или елемент на системската табла со исечоци Со ова тој ќе стане достапен на командата Вметни во Konqueror и другите апликации на KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolka papióru 44 cali \t 44 инчи хартија во ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przeniesë lopczi... \t Премести датотеки..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie òstôł pòdóny niżóden lopk \t Не се наведени датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltachName \t Прозорецот се прави видлив на сите површиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabezpieczë przed blokòwaniém \t Спречи заклучување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, na wôżniészëch knąpach wëskrzëniwóné mdą môłi ikònë. \t Ако ја овозможите оваа опција, KDE апликациите ќе покажуваат мали икони покрај некои важни копчиња."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zataconé \t Скриена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlizëje \t Колизии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë pasiwné FTP \t Оневозможи пасивен FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rozdzelnosc: \t & Резолуција:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl K- menu \t Ставка во K- Менито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstowé lopcziComment \t Текстуални датотекиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AfganistónName \t АвганистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kôrtë \t Ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòrosc KDE Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnące na spòrosc KDE. \t Перформанси на KDE Тука може да ги конфигурирате поставувањата кои ги подобруваат перформансите на KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Andorrańskô PesetaName \t АндораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltuName \t Common Desktop Environment, сопственичка индустриски стандардна работна околинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zortowóné elementë pòłączone są swòjima kategòrëjama. @ label \t Кога е овозможена оваа опција, подредените елементи се резимирани според нивната категорија. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Qi`dah \t од Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi trib w baze pòdôwków \t Невалиден тип во базата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t Веќе постои политика за% 1 Дали сакате да ја промените?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw wëgaszôcza ekranuName \t Поставувања на екранскиот чуварName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò procesorzeName \t Информации за процесоротName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno \t непозната грешка1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëja tacnika \t Големина на историја на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 16 \t PF- 16 Внесувач на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisanô pasjanasa je nieznónegò ôrtu! \t Зачуваната игра е од непознат тип!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je dijagram pòdôwków òdczëtónëch z ùzérôcza. Abë zmienic dijagram, klëkni ë trzëmôj prawą knąpã mëszë tuwò ë wëbiérzë Swòjiznë z kòntekstowégò menu. Wëbiérzë Rëmôj, abë rëmnąc dijagramã z wëzdrzatkù.% 1 Largest axis title \t Ова е приказ на сензор. За да го прилагодите приказот кликнете со десното копче од глушецот тука и изберете ја ставката Својства од менито што ќе се појави. За да го избришете приказот од работниот лист изберете Отстрани.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tahiti \t Пацифик/ Тахити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools \t Приспособи својства на приказ... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "76 - 100 MB RAM \t 76 - 100 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przenosny pòdajnik papióru \t Преносен внесувач на листови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NéderlandzkôName \t ХоландијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd \t Ги зачувува отворените ливчиња и прозорци за лесно повторно повикување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи ја мени лентата на овој прозорецview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzerk w \t Преглед во"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Num Lock je terô wëłączonô. \t Копчето Num Lock е неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëłączë XIM \t оневозможи XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, przeniesoné do KDE przez Thomasa Nagy (C) 2007 Fela Winkelmolen \t (C) 2004, 2005 Andi Peredri, пренесена на KDE од Thomas Nagy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesëwanié òknów (Sztart) Comment \t Почеток на преместување на прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 Mb \t 16 Mb меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t СтранициEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maks. wielgòsc pacziétu% 1 \t Макс. големина на пакети% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "n/ p \t нема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié energiją \t Контрола на енергија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù \t Предизвикува апликацијата да инсталира сопствена мапа на бои на осумбитни уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk pùltów \t Преглед на површината"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdłączë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Оддели приказ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba \t Барај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t од јанCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Затворањето на врски не е поддржано со протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "E- mailowô programaComment \t Клиент за е- поштаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni politikã Java Script \t Промени ја JavaScript политиката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiarcé pòdrãczny pamiãcë dlô parolówName \t Поддршка за кеширање на лозинкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Weekend (òd sobòtë do niedzélë) \t Викенд (сабота и недела)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò PCIName \t Информации за PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòłożenié dialogòwégò òkna: \t Позиција на & дијалогот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwny papiór \t Хартија во боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zrëszë serwerã X znowa \t Рестартирај X сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba za bezzmiłkòwim lopkã \t Ја барам соодветната датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Децимален симбол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "XEarth by Kirk JohnsonComment \t X- Земја од Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gamma \t Гама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera òdpòwiedzała: \"% 1\" \t Серверот одговори: „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë) \t Движи се низ листа на површини (обратно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zwielokrotni kôrtã \t & Удвои ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu kanalówchannels-action \t Мени за каналиchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje ùrządzenia aùdio. \t Не се пронајдени аудиоуреди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t сре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ògrańczô wielënã farwów w paléce 8- bitowegò tribù, jak programa brëkùje specyfikacëji farwów QApplication:: ManyColor \t Го ограничува бројот на бои алоцирани на осумбитни уреди, ако ја користи апликацијата спецификацијата на бои QApplication:: ManyColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôrtnota 0 wëłączô znikanié menu \t Вредноста 0 го оневозможува истекот на време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńc grë: Nie òstało ce wicy zrëchów. \t Играта заврши. Немате повеќе потези."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "przez% 1 \t од% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera FreecivComment \t Freeciv- серверComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "smartcard Nen mòduł ùmòżebnio kònfigùrowanié òbsłëżnotë smartcard w KDE. Kôrtë taczé mògą bëc brëkòwóné np. do trzëmaniô certifikatów SSL ë logòwaniô do KDE. \t Паметни картички Овој модул ви овозможува да ја конфигурирате поддршката во KDE за паметни картички. Овие можат да се користат за различни намени како чување SSL сертификати и најавување во системот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikòna do wëzwëskaniô w òknie paroli \t Наведи икона која ќе се користи во дијалогот за лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków \t Префик во $HOME за запишување датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "500 cedelkòwi pòdajnik papióru \t Внесувач на хартија - 500 страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nastôwë \t Поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisze mëszë òstałë włączoné. Òd terô mòże kòntrolowac kùrsorã mëszë z pòmòcą numericzny klawiaturë. \t Копчињата на глушецот се овозможени. Отсега натаму може да ја користите нумеричката тастатура за да го контролирате глушецот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Arabsczé fòrmë prezentacëji AKCharselect unicode block name \t Форми на арапска презентација- АKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 17 \t PF- 17 внесувач на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t На_вигациски прозорецview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóné do zwëczajnegò tekstu (np. nôdpisë na knąpach, elementë lëstów). \t Се користи за нормален текст (пр. натписи на копчиња, елементи на листи)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk przistãpù do òrańczonegò pòrtu w POST. \t Пристапот до забранетата порта во POST е одбиен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże miec dwa wëzdrzatczi - abò nawetka wicy - tegò sómegò dokùmentu w Kate. Zmianë wprowadzoné w jednym bãdze zarôw widzec w òbù. Dlôte w môlu przewijaniô tekstu midzë wëjimkama tekstu na dwóch kùńcach dokùmentu, sygnie rozpartérowac Ctrl+Shift+T wëzdrzatk w równi. \t Во Kate може да имате два или повеќе пoгледи на истиот документ. Уредувањето во едниот ќе се однесува и на двата. Затоа ако ви се случи да одите горе- долу за да најдете текст на другиот крај на документот, само притиснете Ctrl+Shift+T за да го поделите хоризонтално."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi lesta felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Невалидна листа на грешки: расипани податоци@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara papióru \t Големина на страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ideògrafach CJK \t Информација за CJK- идеографи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô. \t Овој модул е само за конфигурирање на системи со една површина која се протега на повеќе монитори. Се чини дека вие немате таква конфигурација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nalezë zôstne \t Најди & следен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika \t % 1 - непознат тип на корисничка патека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór \t 720×720dpi, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò ôrce MIME z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Преземањето информација за mime- тип од% 1 не е поддржано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krôjòbrôzk \t 1 (Пејсаж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëskrzëni knąpã zamkniącô na kôrtach \t Прикажи копче за затворање на ливчињата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kriticznô fela \t Фатална грешка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Globalnô \t & Глобална"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Со ова копче може да ја видите информацијата за избраниот извештај за грешка. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùlëbnicë@ item: inlistbox View: \t Омилени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O) \t Развивач (листовидни прегледи, I/ O library)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòpérëjë@ title \t Копирај@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta \t Плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka. \t Кликнете тука за да додадете нов тип на датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże pisac do% 1 \t Не може да се запише во% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik 10 \t Држач 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 00) Name \t UADescription (Opera 9. 00 на тековно) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj sécowi katalog \t Додај мрежна папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Име на апликацијата што треба да биде прекината"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600x600dpi, zwëkòwi papiór, zwëkłi kwalitet \t 600×600dpi, обична хартија, нормален квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Czas òdswiéżaniô: \t & Време на освежување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kriticzny stón baterëjiComment \t Батерија на критично нивоComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò. \t Не е пронајдена CSS скриптата kio_ finger. Излезот ќе изгледа грдо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże przeniesc kataloga do niegò sómegò \t Не може да ја пуштите папката самата врз себе си"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë & aùtomatno \t Стартувај автоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zapisac wëgerowóną wëdowiédzã z rapòrtu do lopka. Mòżesz brëkòwac ti òptacëji do rapòrtowaniô felë pòzdze. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Користете го ова копче за да го зачувате генерираниот извештај за грешка во датотека. Со оваа опција извештајот може да го испратоте подоцна. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë fùlekranowi trib \t Излез од режимот Преку целиот & екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Projektant interfejsuName \t Дизајнер на интерфејсиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô sekwencja za 3... \t Следна секвенца за 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédny jãzëk: \t Примарен јазик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowi katalog... \t & Нова папка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Biéj do... \t & Оди на..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozeznôwôj midzë wiôldżéma a môłëma lëterama \t Осетливо на големина на букви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "specjalné- céchë \t специјален знак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota NepomukName \t Nepomuk- СервисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô sekwencja za 2... \t Следна секвенца за 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Właczë bezpiéczną serwerã & apletów dlô wicy jakno \t Изгаси го серверот за аплети кога е неактивен повеќе од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status \t Дополнителна информација@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łacëzniany rozszérzony DKCharselect unicode block name \t Проширена латиница- ДKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sztél \t & Стил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PIN cyfra 4 (dlô priwatny robòtë) \t PIN цифра 4 (за приватна задача)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nawigacëjô@ title: group \t Навигација@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szari Floyda- Steinberga \t Флојд- Стajнберг сиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Uzbekistóńsczi SomName \t УзбекистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "E- mailowô adresa na chtërną wësłóny je nen rapòrt ò felë. Email receiver address \t Е- поштата на која се праќа овој извештај за бубачки. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Cambridge_ Bay \t Америка/ Кембриџ_ Беј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Кликнете тука за да го оставите ова појавување на зборот како што е. Ова дејство е корисно ако е зборот име, акроним, туѓ збор или некој друг непознат збор што сакате да го користите, но не и да го додадете во речникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta A2 \t Плик A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Kinshasa \t Африка/ Киншаса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce \t Користи „ заглавие “ за име во насловната линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntekst3QShortcut \t Контекст3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Filtrë & klawiaturë \t Филтри за & тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës rëmac wëbróne pòdôwczi? \t Вие бришете податоци кои се потенцијално од вредност за вас. Дали сте сигурни?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje% 1: \t Опции за% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skùtczi analizë załómaniô@ title \t Резултати од анализата на падот@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"? \t Дали навистина сакате да го отстраните ливчето „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé brëkòwné reprezentacëje \t Разни корисни прикажувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ignorëjë próbë aktiwòwaniô òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że òkno òstałoaktiwòwóné, le pò prôwdzë taczé próbë bãdą ignorowóné. \t Ги игнорира обидите на скриптите да го фокусираат прозорецот. Страницата ќе мисли дека го фокусирала прозорецот, но вистинскиот фокус на прозорецот нема да се смени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dofùlowanié fòrmùlarów \t & Довршување на форми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk mediów w ùrządzenim przë przistãpnie do% 1 \t Нема медиум во уредот за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë sesëjã \t Сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sesëjô do òtemkniãcô \t Сесија за отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikacëjô przezérnika Dialogòwé òkno inedtifikacëji przezérnika zezwôlô fùl skòfigùrowac, na jaczi ôrt Konqueror przedstôwiô sã serwerom WWW. Możlëwòta wësłaniô falszëwi identifikacëji je czasã mùszebnô dlôte, że niejedné witrinë w sécë ni wëskrzëniają starnów pòprôwno, jak wëkrëją, że nie są sparłãczoné z nowima wersëjama Netscape Navigatora abò Internet Explorera, nawetka jeżlë przezérnik rozmieje pòprôwno wëskrzënic taczé starnë. Dlôte dlô taczich witrinów mòże skònfigùrowac swój identifikùjący tekst. Bòdôj, to nie wiedno sygô, bò taczé serwerë mògą brëkòwac niesztandardowich protokòlów ë specyfikacëji. Bôczënk: Abë dobëc wicy wëdowiédzë ò òptacëjach w dialogòwim òczénkù, sygnie klëknąc na knąpã wãzłowati pòmòcë titlowi listwie òczenka, a pòzdze klëknąc w pasownëm pòlu. \t Идентификација на прелистувач Модулот за идентификација на прелистувач ви овозможува да имате целосна контрола за тоа како Konqueror ќе се идентификува кај веб- страниците што ги прелистувате. Оваа можност да се смени идентификацијата е неопходна бидејќи некои веб- страници не се прикажуваат правилно ако откријат дека не комуницираат со актуелните верзии на Netscape Navigator или Internet Explorer, иако прелистувачот во стварност ги поддржува сите потребни можности за правилно да ги прикаже страниците. За таквите страници може да ја користите оваа можност за да се обидете да ги прелистувате. Се разбира ова не секогаш функционира бидејќи таквите страници можат да користат нестандардни веб- протоколи и/ или спецификации. ЗАБЕЛЕШКА: За да добиете конкретна помош за одредена секција од овој дијалог, само кликнете на копчето за кратка помош во насловната линија на прозорецот и потоа кликнете на секцијата за која што барате помош."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Не можам да го стартувам gpg и да ги преземам достапните клучеви. Осигурете се дека е gpg инсталиран, инаку проверката на симнатите ресурси нема да биде возможна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtanié \t Прашање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë dzejaniô \t Поставувања за дејства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané. \t Жалам, фонтовите не може да се преименуваат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt@ info: whatsthis \t Фонт@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór systemë - SécComment \t Системски монитор - МрежаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa% progname (% appname) załama sã ë doprowôdza do sygnalë% signum (% signame). Name \t Апликацијата% progname (% appname) падна и го предизвика сигналот% signum (% signame). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Прикажи страничен преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lewi górny: \t Горен лев:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen pòlét òstónié zrëszony, bë zainicjalizowac skònfigùrowóné ùstôwë. \t Ова е наредбата што ќе се изврши за иницијализација на конфигурираните распореди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Małofarwné òbrôzczi dlô dialogòwich òknów \t Слики за дијалози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 abò wicy MB \t 68 или повеќе MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik \t Фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znakòwniczi: @ label \t Ознаки@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowóny sztél CDEName \t Вграден стил CDE, без темаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé drëkërë \t Сите печатачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE \t Алатка за пристапливост на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów \t Ги применувам поставувањата за јазикот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symbòliczné zlënkòwanié \t Симболичка врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Laòsczi KipName \t ЛаптопName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlepi òdstãp \t Вметни раздвојувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zastãpi lokacëjã \t Заменување локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "39MB dodóné \t 39MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "A6 z perfòrowónym rańtã \t A6 со ливче за откинување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédny \t Среден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To mògło dac problemë z sécowim sparłãczeniém. \t Можно е да има проблем со вашата мрежна врска."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk zmieniony \t Датотеката е сменета."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela umôlëwieniô \t Грешка во URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Titel: \t & Наслов:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë pòprzedni Nalezë pòprzedni plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst \t Пронајди претходен Го бара претходното појавување на текстот што сте го нашле со функцијата Пронајди текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (aktualny pùltu) \t за прозорци од тековната површина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môlsession \t Локацијаsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëskrzëniôj startowégò òkna \t Не прикажувај почетен прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni identifikacëjã \t Променете идентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Дисторзииplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara:% 1x% 2 \t Димензии:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë@ action: inmenu Go \t Поставувања@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Panama \t Америка/ Панама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno włączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò przez wtëkôcza% 2 \t приклучокот „% 1 “ беше автоматски обележан поради зависноста од „% 2 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jiny, niedopisóny \t Други, не е доделено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery \t Отворен директориумQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szerifòwi fònt \t Сериф фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwis/ lopk: \t Сервис/ Датотека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t Традиционален кинескиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ title: column \t Датум@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô parola nie òsta zmienionô. NAME OF TRANSLATORS \t Вашата лозинка не е сменета. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbéńda starnë \t Подрачје на страницата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz winstalowac fònt( ë) dlô swòjégò brëkùnkù (przëstãpné blós dlô ce), czë dlô systemòwégò (dlô wszëtczich brëkòwników)? \t Дали сакате да ги инсталирате фонтовите за лична употреба (само за вас) или системски (достапни за сите корисници)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmianë bôczënków@ title: window \t Менувам забелешки@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przezérôj... \t & Разгледај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë listew chùtczégò przistãpù \t Прикажи панел со навигација за места"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa \t & Превчитај ги сите ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gnome SzachëName \t GNOME ШахName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùgwësnij sã, że paczét samba òstôł bezzmiłkòwò zainstaloóny w Twòjim systemie. \t Осигурете се дека пакетот samba е правилно инсталиран на вашиот систем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë nową & sesëjã \t & Стартувај нова сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë wëskakùjącé òkna mają bëc wëskrzëniwóné w nowi kôrce, czë w nowim òknie. \t Ова кажува дали скокачките JavaScript- прозорци (ако им е дозволено) ќе се отвораат во ново ливче или во нов прозорец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimk (4 x 6 in., 10 x 15 cm) \t Фотографија (4 x 6 in., 10 x 15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Open Image in New Window context menu item \t Копирај ја & локацијата на врскатаOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualizëjë \t Ажурирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 x 360 dpi domëslny, jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI почетно еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaseta na papiór \t Касета за хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze pòdôwków KDEName \t KDE податочна алаткаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Taksowóny \t Грубo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nawigacëjny panelName \t Навигациски панелName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BelizeName \t БелизеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj animacëje \t Запри ги анимираните слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë spòdlé pùltu \t Ја прилагодува позадината на површината"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paramétrë apletu \t Параметри за аплетот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezéranié môlowi sécë Nastôwë \"Sécowégò òkrãżô\". Mòże brëkòwac ùsłëżnotë LISa z procedurą wé/ wi lan: /, abò ùsłëżnotë ResLISa z procedurą rlan: /. Kònfigùracëjô procedurë LAN: Pò wëbierkù na procedura (jeżlë je przëstãpnô) sprôwdzô, czë dóny kòmpùtr w sécë ùprzëstãpniô dóną ùsłëżnotã przë próbie ji òtemkniscô. Wôrt je pamiãtac, że paranoiczno òstróżni brëkòwnicë taczé sprôwdzanié mògą przëjąc za próbã włamaniô na kòmpùtr. Wiedno òznôczô, że wëskrzëniwóné bãdą lënczi do ùsłëżnotë, bez sprôwdzaniô, czë są òne pò prôwdzë przëstãpné. Nigdë òznaczô że lënków ni bãdze widzec. W òbadwóch przëtrôfkach ni bãdą sprôwdzóné ùsłëżnotë daleczégò kòmpùtra, przec o nie bãdze sã ùznóném za hackera. Wicy wëdowiédzë ò ùsłëżnoce LISa mòże nalezc na domôcy starnie LISa abò parłącząc sã z Alexandrã Neundorfã & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t Прелистување на локалната мрежа Тука може да го наместите вашето „ Мрежно соседство “. Може да го користите или даемонот LISa и lan: / ioslave, или даемонот ResLISa и rlan: / ioslave. За конфигурацијата на LAN ioslave: Ако го изберете ioslave, доколку е достапен, тој ќе провери дали серверот го поддржува овој сервис кога ќе го отворите. Забележете дека параноичните луѓе дури и ова може да го сметаат за напад. Секогаш значи дека вие секогаш ќе ги гледате врските за сервисите, без разлика дали се тие всушност понудени од серверот. Никогаш значи дека вие никогаш нема да ги гледате врските до сервисите. Во двата случаи нема да контактирате со серверот и така никој нема да ве смета за напаѓач. Повеќе информации за LISa може да се најдат на домашната страница на LISa или може да контактирате со Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 2+3 \t Поврзи фиока 2+3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DomëslnéLabel for searching documentation in all subsections \t СтандардноLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela syntaksë: felëje argùmentów \t Грешка во синтаксата: Недоволно аргументи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieniô adresã wëbrónegò wëjimka. \t Ја менува избраната адреса во листата на исклучоци за прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé pòprôwczi \t Поправање грешки и подобрувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "ink-blob-type \t Квадратink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé załóżcziName \t Пронајдете и отворете обележувачиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni kôrtãComment \t Затвори ливчеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë widzalnegò zwónka \t & Користи видливо ѕвонче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment \t Убаво име што сте го избрале за вашиот интерфејсComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Start \t Старт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa@ action \t Боја@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzanié pisënkù \t Проверка на правопис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 12 \t Фиока 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòmpùtr abò domena: \t & Име на сервер или на домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znakòwniczi@ item:: inlistbox \t Ознаки@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Prawô knąpa: NAME OF TRANSLATORS \t & Десно копче: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Karakas \t Америка/ Каракас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kastka szëkbëComment \t ПребарувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka. \t Тука може да го поставите времетраењето на ефектот при „ видливото ѕвонче “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë systemòwą aktiwnotã \t Прикажи активност на системот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równiô% 1. Wdôrzë, że môsz terô% 2 prób! \t Кон нивото% 1. Запомнете дека овој пат добивате% 2 животи!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamienic '% 1' przez '% 2'? \t Да заменам „% 1 “ со „% 2 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type \t Ја отстранува избраната апликација од листата. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Dali \t Продолжи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò katalogù Web, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Внесете име за оваа вебпапка како и адресата на серверот, портата и патеката на папката за користење и притиснете на копчето Зачувај и поврзи се."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gothic \t Готика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t Вид на хартија за фиока 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztartëje z cãżczi równi drãgòscë \t Стандардно ниво на сложеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë miarë fòntu. @ info: tooltip \t Обележете го ова поле за да се променат поставувањата за големината на фонтот. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interfejs DvbName \t Dvb- интерфејсName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë domëszlny ôrt kòdowaniô. Zwëczajno sygô 'Brëkùjë kòdowaniô dlô wëbrónegò jãzëka' ë nie je nót tegò zjinaczac. \t Изберете го стандардното кодирање кое ќе се користи. Обично е доволно да се избере „ Користи го кодирањето на јазикот “ и тука да не се менува."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zblëżenié na chùtką szëkbã \t Врати го „ Брзо барање “ назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisze & zjinaczi \t Копчиња- модификатори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielokanałowi \t Повеќеканално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zarô wëslesz nôslédné lopczi z twòjegò kòmpùtra do internetu. Na gwës jisc dali? \t Ќе ги испратите следните датотеки од Вашиот локален компјутер на Интернет. Дали навистина сакате да продолжите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t чет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NadOutput is placed below another one \t НадOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "òpisëwô fònt programë \t го дефинира фонтот на апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Конфигурирај ја мре_жата...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Model klawiaturë: \t & Модел на тастатура:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "séc: nie je włączonô \t Мрежа: не е овозможена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë: \t Барање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "7 dodównëch zabiérników \t 7 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë miono kataloga: Name \t Внесете го името на папката: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ГујаратиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Cancun \t Америка/ Канкун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé \t & Општо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cemnienié \t Потемна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nick nie mô do drëkù. \t Нема ништо за печатење."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Yakutat \t Америка/ Јакутат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë miono: \t Внесете го името:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Belfast \t Европа/ Белфаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Katalog: \t Папка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédno brëkòwóné@ item: inlistbox View: \t Неодамна користени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi katalog... \t & Нова папка... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédny lopk skriptu \t Главна скрипта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Testowi wtëkôcz bòczny listwë@ action: inmenu Add \t Приклучок за странична веб- лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "negatiw \t негатив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SingapurName \t СингапурName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AzerbejdżańscziName \t АзербејџанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "- nienazwóny- Custom color \t - неименувано- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné \t Автоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë farwã \t Избирање боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 8 \t Префрли се на површина 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TestName \t ТестName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS \t Аргументи - во зависност од главната опцијаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PagerComment \t ПејџерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 11 \t Префрли се на површина 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sztërdzescë òsmë \t Четириесет & и осум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Centróm wëdowiédzëGenericName \t КИнфоцентарGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kartridże farwné i òdjimne \t Во боја + фото касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EstońscziName \t АстурискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niétrwałé \t Направи не- трајно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib Microweave 360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 DPI микробраново еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hòlandzczi AntileName \t Холандски АнтилиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Повеќенаменски внесувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "[pòprôwi kdmrc] \t [поправи го kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Почетни вредности на печатач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AaĄąÃãBbCcDdEeÉéËëFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÔôÓóPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZzŻż0123456789 \t АаБбВвГгДдЃѓЕеЖжЗзЅѕИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЌќУуФфХхЦцЧчЏџШш0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symùlacëjô tintë (CMYK) \t Симулација на мастило (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Awansowóny ôrt \t Експертски режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Naùtralny tekst \t Неутрален текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AlgerzkôName \t АлжирName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny aplet \t Непознат аплетA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Startëjë w tim sómym katalogù co aktualnô kôrta \t Стартувај во истата папка како и тековното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Trib kònsolë \t Конзолна најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zapisóné z felą \t неправилно напишано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MalediwëName \t МалдивиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni ma taczégò lopka ni kataloga \t Нема таква датотека или папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na téma nie mòże bëc brëkòwónô przë metodze ùdowierzaniô '% 1'. @ title: window \t Темата не е употреблива со методот за проверка на автентичност „% 1 “. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RëmôjQShortcut \t Отстранување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba w internece \t Интернет- барање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Témë KWMName \t KWM темаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz nie miec dosc prawa do przëjãcô negò sparłãczeniô. \t Можно е да немате дозволи за прифаќање на поврзувањето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé: \t & Општо:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zapiszë \t & Зачувај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je twój môl pamiãcë wëmianë. Ùtrzëmùjë twòjé kôrtë. Mùszisz ùsôdzëc nową kôrtã (Lopk - > Nowi) nigle naczniesz przecygac tuwò sensorë. \t Ова е вашиот работен простор. Тој ги содржи вашите работни листови. Потребно е да креирате нов работен лист (мени Датотека - > Нова) пред да може тука да ставите сензори."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gratulëjã. Môsz dobëté! \t Честито! Победивте!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Asë \t & Асови горе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika \t Дизајн на корисничкиот интерфејс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stop \t Стоп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serbsczi DinarName \t СрбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zacwierdzë \t ЛатиницаQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączony fònt \t Оневозможен фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô to, że lopk% 1 ni mòże òstac zapisóny z przëczënë felënkù praw do pisaniô. \t Ова значи дека во датотеката% 1 не можеше да се запише според барањето, бидејќи не можеше да се добие пристап со дозвола за запишување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "45 gradusów \t 45 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże wladowac biblioteczi òbsłëdżi pòdzerkù drëkù \t Не можам да го вчитам делот за преглед на печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 1998- 2004, Ùsôdzcë Centróm kòntroli KDE \t (c) 1998- 2002, Развивачите на Контролниот центар на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery \t База на податоци со бубачки од KDE, пребарување по цел текстQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowé òkno \t & Прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë \t Поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CHÙTKÒ \t БРЗО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t HAL- енергијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 DPI FOL еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-padding-color \t Избери п_роизволна боја...view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzënë \t Кратенки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Sao_ Tome \t Африка/ Сао_ Томе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzk logòwaniô \t Корисниковата слика за најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj jeden krok nazôdgo forward \t Оди еден чекор назадgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Libreville \t Африка/ Либревил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë) \t Развивач (поддршка за Java- аплети)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present \t Папката% 1 не постои; не можам да создадам индекс. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "UjgùrscziName \t УјгурName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòkni do pùltu% 1 \t Работна површина% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Исцртај граница околу активниот слојview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t По_стави го платното спрема слоевитеimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, bãdzesz pëtóny co zrobic ze zmienionëma na diskù lopkama, czéj programa Kate bãdze aktiwnô. Jeżlë bãdze na òptacëjô wëłączonô, òstóniesz pëtóny blós przë wëbraniém dokùmentu w Kate. \t Ако е овозможено, кога Kate ќе добие фокус ќе бидете прашани што да биде направено со датотеките што се изменети на дискот. Ако не е овозможено, ќе бидете прашани што да биде направено со датотеката што е изменета на дискот само кога таа датотека ќе добие фокус во Kate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-padding-color \t Користи произволна бојаview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpné dofùlowanié tekstu@ action \t Следно совпаѓање при довршување@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj animacëjã \t Запри анимации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińcówName \t Периодична табела на елементиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 x 360 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI меко брановито еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Piszë we wszëtczich \t & Запиши во сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skalëjë mùstrë \t Шеми на размери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë lëstã dofùlowaniów \t Скок- листа за довршување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztriszkòwi òbrôz \t Цртеж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "libsmbclient nie mògł ùsadzëc kòntekstu \t libsmbclient не успеа да креира контекст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj elementë \t Бришење елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél brëkùjący krëcé alfaName \t Стил со алфа- мешањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòmpresowóné paczétë \t Компресирани пакети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé miono kòmpùtra \t Ново име на компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Со ова копче може да ја видите информацијата за избраниот извештај за грешка. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eżlë òptacëjô \"Brëkùjë swòjegò zwónka\" je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na \"Przezérôj...\", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka. \t Ако е избрана опцијата „ Користи сопствено ѕвонче “, тука може да изберете звучна датотека. Притиснете на „ Разгледај... “ за да изберете звучна датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t _Уреди го преливот...dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skale \t Оски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieòbsłëgiwóné dzejanié:% 1 \t Неподдржано дејство:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môlowô \t Локален"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże przeńc przez wszëtczé dokùmentë wcëskając Alt+Lewi abò Alt+Prawi. Nôslédny/ wczasniészi dokùment bãdze zarô wëskrzëniony w aktiwnym òczénkù. \t Може да ротирате низ сите отворени документи со притискање на Alt+лева стрелка или Alt+десна стрелка. Следниот/ претходниот документ веднаш ќе ви биде прикажан во активната рамка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù: \t Извршете команда за школка во тековниот именик:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "San MarinoName \t Сан МариноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Отвори во нов прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Може да смени фреквенцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie nastôwiony (domëslny anielsczi) @ info% 1 is country name \t Не е поставено (општ англиски) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbaczë téż: \t Видете и:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia FTP, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Внесете име за ова поврзување преку FTP како и адресата на серверот, портата и патеката на папката за користење и притиснете на копчето Зачувај и поврзи се."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié \t Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti. \t Клучот на серверот беше одбиен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë pisënk... \t Провери правопис..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë lopka log \t Поставувања за водење дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t Домашна страницаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t Уредот „% 1 “ не е диск и не може да биде изваден."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlepi@ action \t Вметни@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdznaczë element@ info: tooltip \t Одизбери елемент@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Skòpérëjë adresã lënka@ title: menu HTML frame/ iframe \t Копирај ја & адресата на врската@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MacedońscziName \t ИндонезискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Winnipeg \t Америка/ Винипег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłączenié zamkniãté \t Врската е затворена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W menu Nastôwù najdiwô sã \"Fùlekranowi trib\". Je òn baro przëdatny dlô sesëji \"Talk\". \t Исто така може да го најдете режимот „ Цел екран “ во менито Поставувања. Оваа можност е многу корисна за сесии од типот „ Разговор “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòzytiwny tekst \t Позитивен текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "OperaName \t ОпераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RëmôjMedia controller element \t ОтстранувањеMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lédżilayers-action \t Мени на слоевиlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô òpisëje ôrt wëbiérkù brëkòwników w lëstach \"Pòkôżë lëstã\" ë \"Aùtomatné dofùlowanié\". Eżlë na òptacëjô je wëłączonô, wëbróni brëkòwnicë bãdą dodóni do lëstë, eżlë włączonô, dodóni bãdą wszëtcë brekòwnicë pòza tima z lëstë. \t Оваа опција специфицира како се избираат корисниците за „ Покажи листа “ и „ Автом. довршување “ во листата „ Избери корисници и групи “: ако не е обележано, се избираат само обележаните корисници. Ако е обележано, се избираат сите корисници кои не се системски, освен обележаните."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t PNM датотеката има слика со височина од 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaseta \t Касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntroléra procesu \t Контрола на процеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Прикажи на десната страна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù. \t Внесете го тука насловот на приказот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik Konqueror Tuwò mòże kònfigùrowac Konquerora jakno przezérnika. Konfigùracëjã menadżera lopków mòże zrobic w mòdule \"Menadżera lopków\". Mòże tuwò zmienic gwësné nastôwë tikającé sã ôrtów wëskrzënianiô kòdu HTML. Zwëczajno nie je nót tuwò niczegò zjinaczac. \t Прелистувачот Konqueror Тука може да ја конфигурирате функционалноста на прелистувачот Konqueror. Функционалноста на менаџерот на датотеки се конфигурура со конфигурацискиот модул „ Менаџер на датотеки “. Може да направите некои поставувања како Konqueror треба да работи со HTML кодот на веб- страниците кои ги вчитува. Најчесто нема потреба ништо да се менува тука."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Hòrizontalné òdbicé \t Пресликај хоризонтално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t & Отвори со% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasni w historëji \t Претходно во историјата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog... \t & Создај нова папка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, farwa, zwëkòwi papiór \t 360x360dpi, во боја, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "File \t Дата на изменаFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta B5 \t Плик B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, ekònomikòwi czôrny wkłôd do ùżëcô znowa \t Монохроматско печатење, економична црна касета за повеќекратна употреба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t 2- поминувања x- брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nórt wòdnégò merkù \t Агол на водениот жиг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Edicëjô \t Уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName \t Настана грешка при печатењетоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże mòdifikòwac domëszlną identifikacëjã przezérnika, abò tã dlô dónegò serwera, np. www. kde. org abò domenë, np. kde. org. Bë dodac nową identifikacëjô dla wëbrónegò serwera, je nót klëknąc Nowô ë wpisac pasowną wëdowiédzã. Bë zmienic identifikacëjãjaką ju dô, je nót ùżëc knąpë Zmieni. Knapa Rëmôj zezwôlô rëmnąc identifikacëjã dlô dónegò serwera abò domenëy. \t Тука може да го измените стандардниот текст за идентификација на прелистувач или да поставите специфичен текст за идентификација за страница (пр. www. kde. org) или за домен (пр. kde. org). За да додадете нов текст за одредена страница, кликнете на копчето Нова и наведете ги неопходните информации. За да измените постоечка ставка за специфична страница, кликнете на копчето Промени. Копчето Избриши ќе го отстрани избраниот текст за специфична страница."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t од мајof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "- Téma: \t - Тема:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bë wprowadzëc zjinaczi, nót je zrëszëc dialogòwé òkna znowa \t Треба да го рестартирате дијалогот за да имаат промените ефект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëbeltny wpisënk \t Дупликат ставка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj katalog khtml... \t Одредува папка со khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô datuma. \t Вака ќе бидат прикажувани датумите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je pòdóny wtëkôcz. \t Не е зададен приклучок."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa \t Апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùëacëjowi mòduł do zrëszeniôNAME OF TRANSLATORS \t Конфигурациски модул за отворањеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowóny sztél MotifName \t Вграден стил Мотиф, без темаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësłowié (np. http: // www. przemior. com/ ad / *): \t Израз (e. g. http: // www. example. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë) \t Движи се низ површини (обратно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "thumbnail-size \t Без смален приказthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "48 pùnktów \t 48 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél Light, 3. wëdaniéComment \t Лесен стил, трета ревизијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires \t Америка/ Аргентина/ Буенос_ Аирес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Thai \t Тајландски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bezpiecznô@ item: inmenu session type \t Најсигурно@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "czérëjącé gniôzdo \t контролен socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spëtôj przed zastãpieniém kòżdegò dopasowaniô. \t Прашува пред замената на секое пронајдено совпаѓање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "InupiaqName \t ИнупиакName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlny dodôwk \t Стандардна екстензија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota: \t Сервис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôłniowô EùropaName \t Јужна ЕвропаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòje ùrządzenié òstało ùdało wëkalibrowóné \t Вие успешно го калибриравте вашиот уред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje lopk skripta \"% 1\". \t Скриптата „% 1 “ не постои."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do domôcy starnë KDEComment \t Интернет- страницата на KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Администрација на компјутеротName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "78 pùnktów \t 78 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ова е дискот за подигнување %u. Внесете го дискот за подигнување %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòrnwalijscziName \t КорнишName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëdowiédzô dlô rozwijôrzów@ info \t Информации за развивачот@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kònfigùrëjë pòlitikã JavaScript dlô nowich òknów... \t & Конфигурирај политики за нов прозорец од JavaScript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Lusaka \t Африка/ Лусака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òperacëjô zatrzëmónô òb brëkòwnika \t Операцијата е запрена од корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni wëbróny rapòrt@ info: tooltip \t Отвори избран извештај@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palette-editor-action \t Нова боја од бојата на _исцртувањеpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac pòłożenié òkna. \t Им дозволува на скриптите да ја сменат позицијата на прозорецот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac parolã. \t Внесете ја подолу Вашата лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 pkt: Całownô wëszłosc za tã równiã \t % 1 поени: Вкупен резултат од ова ниво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 8Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job \t ГРЕШКА: Непознат протокол „% 1 “ @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós ikònë: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné bãdą blóã ikònë (nôlepszô òptacëjô przë nisczi rozdzélnoscë). TBlós tekst: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdze sóm tekst. Tekst kòle ikònów: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdã kòle se tekst ë ikòna. Tekst pòd ikònama: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdą blós ikònë, a pòd nima tekst. \t Само икони: Прикажува само икони на копчињата од алатниците. Најдобра опција за ниски резолуции. Само текст: Прикажува само текст на копчињата од алатниците. Текст покрај икони: Прикажува икони и текст на копчињата од алатниците. Текстот е покрај иконите. Текст под икони: Прикажува икони и текст на копчиња од алатник. Текстот е под иконите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëfùlëjë \t Пополни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miemieckô MarkaName \t ГерманијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 1Comment \t Кон површина 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk wòlny pamiãcë wëmianë Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Нема достапен простор за размена Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DomëszlnéLeft to Right context menu item \t ПочетниLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "zoom-quality \t Премини на алатката за поместувањеzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Отстрани ја нејасноста од селекцијатаselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Dialogòwé òknadockable-action \t Мени за дијалозиdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nigerëjskô NairaName \t НигеријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò sécë dlô plazmoidówComment \t Информации за мрежа за плазмоидитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Префрли на екранview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Preferowóné ùrządzenié do nagrëwaniô \t Предност на уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstôwi dopòwiesc \t Оставете коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01 \t HTML 4. 01 базиран на DOM (ниво 1, делумно ниво 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi? \t Дали сакате да ја замените постојната датотека со таа оддесно?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miononame of the containing folder \t Имеname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô rëmaniô lopka. \t Прашај за потврда при бришење датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélôj rapòrt ò felë@ info: tooltip \t Извести за грешката@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmôgô zjinaczi parolëComment \t Потребна е лозинкаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie dbô o wkłôdë, farwi jedną starnã na raz \t Не се грижи за касети, бои една по една страна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gôdôj wiadło dzejania \t Изговори порака за настанот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rekùrencyjno \t Рекурзивно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzenié... \t Излегувам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë kòpérowaniô òstôł nalazłi zakrãcony lënk% 1. \t Најдена е циклична врска при копирање на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer Nepomuk dôwô kòntrolã nad strigi ë zôpisowné ùsłëżnotëComment \t Серверот Nepomuk обезбедува сервиси за складирање и контрола врз strigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zwinie \t Засенчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib & standby \t Спремен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName \t Слободен клон на Scorched Earth за UNIX и XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédnô starna \t Главна веб- страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëtera, jina \t Буква, друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni & zédżer \t Прикажи часовник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName \t Вгнездлива компонента за гледање HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Замени ја селекцијата по нејзините границиselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùmëslny drëkër \t Печатач/ одредиште каде што се печати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwné òkno... Condition type \t Активен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CFP FrankName \t ФранцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "UrduName \t УрдуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta internetowich ksążkówQuery \t Листа на книги на ИнтернетQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòtiw Mac- aName \t Mac- шемаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimk - złożenié piãcu farwów \t Композитна фотографија со пет бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Само слободен софтвер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmùszë drëkòwanié blós od lewa do prawa (redukùjë robienié strépków) \t Дозволи само движења од лево на десно (намалено шарење)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë wëłączysz tã òptacëjã, Konqueror òprzestanié interpretowac pòlét window. open () w programach JavaScript. Je to zdatné, jeżlëczãsto jes na starnach, chtërné intensiwno brëkùją ti fùnkcëji do wëskrzënianiô réklamów. Bôczënk: Wëłączenié ti òptacëji mòże doprowadzëc do tegò, że niejedné starnë nie bãdą robic pòprôwno. Ùżëwôj ti òptacëji òstóżno. \t Ако го оневозможите ова, Konqueror ќе престане да ја интерпретира JavaScript- наредбата window. open (). Ова е корисно ако често посетувате страници што ја користат оваа наредба за прикажување реклами. Забелешка: Оневозможувањето на оваа опција може да ги погоди и страниците кои ја користат наредбата window. open () за нормални операции. Користете ја оваа можност внимателно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KùrdijscziName \t КурдскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie \t Оневозможи ги сите овозможени фонтови во тековната група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "5 min \t 5 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sloweńsczi TolarName \t СловенијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinszé \t Неодредено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment \t Сесијата заврши со ненулти статусComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj zamkłoscë tacnika \t Задржи содржина на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mailowé URLDescription \t Испрати URL по е- поштаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Komòrë \t Индија/ Комори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Westrzédnô AmerikaName \t Централна АмерикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "config-action \t Користи _GEGLconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz òpaszowac? \t Дали сакате да се откажете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mërgòtający kùrsor \t Трепкачки курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Copni:% 1 \t & Врати:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi & separator \t Нов & раздвојувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PauseQShortcut \t ПаузаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô. \t Не избравте ништо за оневозможување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nazôd w dokùmence \t Назад во документот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù \t Автопроверка на правопис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna do programë Java abò 'java': \t & Патека до извршната датoтека на Java, или „ java “:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brunei DarussalamName \t Брунеи Дар ес СаламName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Negatiwòwi film \t Заднински осветлен филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Нова патека со последните вредностиvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbaczë spódk \t Прегледај подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Papiór wiôldżégò kwalitetu \t Хартија од висока класа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbrechòwaniô nierównoscë \t Грешка при креирање на разлика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To nie są fòntë drëkra. Mòże drëkòwac le nie- bitmapòwé ë wbùdowóné fòntë. \t Нема фонтови за печатење. Може да печатите само не- битмапирани и овозможени фонтови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Menuhostname or status \t & Мениhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô. \t Оваа помошна алатка не би требало да се повикува директно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 wëbróné@ info: status \t Избрано е% 1 @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AfrikanerscziName \t АфриканскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Arabsczi \t Арапски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WëzdrzatkComment \t ИзгледComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë wczasniészi pòdwëzdrzatk. \t Го прави активен претходниот поделен преглед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô sekwencja za 3. 2... \t Следна секвенца за 3, 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączone alfanumerikòwé \t Алфанумерички знаци во загради"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëtewsczi@ item Spelling dictionary \t Литвански@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni fanã kraju \t Прикажи знаме на земјата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Notownik (przëmiôr) Name \t Тетратка (пример) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zrëszënim nowégò mòduła, czë cësnąc zdzejóné zmianë? \t Менувањата во активниот модул не се зачувани. Дали сакате да ги примените менувањата пред да го стартувате новиот модул, или да ги отфрлите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis \t Својства последно променети@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SWOP- pòwlekóny \t SWOP- Обложено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Зачувај _како...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Десна крајна точка на _левиот соседgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu \"shared- mime- info\" w wersëji 0. 40 abò nowszi. \t Ова е иконата асоцирана со избраниот тип на датотека. За избирање друга икона потребно е shared- mime- info да биде барем верзија 0. 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MònakòName \t МонакоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RAM Disk \t RAM Диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë KMAil jakno klienta pòcztë \t & Користи го KMail како претпочитан клиент за е- пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiedno \t Секогаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk wzglãdnégò môlaScreen size \t Без релативна позиција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò przeniesc, nót przeniesc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz przeniesc ne wszëtczé fòntë? \t Се обидувате да преместите фонт што се наоѓа во датотека заедно со други фонтови. За да го преместите ќе треба да се преместат сите фонтови. Другите фонтови се:% 1 Дали сакате да ги преместите сите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miéwca procesu. \t Дали навистина сакате да го избришете избраниот дел „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawa przistãpù@ action: inmenu Sort By \t Дозволи@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 - miara ekranu \t % 1 - Големина на екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë... \t Сопствени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë... \t Инсталирај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Celtycczi (gaelic) Name \t ГалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "URL nie òdsëłô do dostónkù. \t URL не се однесува на ресурс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Bangui \t Африка/ Бангуи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk tekstu \t Низа за преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArchC przéczny \t ArchC трансверзално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Мени на уредник на селекцијаselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë sztélu fòntu. @ info: tooltip \t Обележете го ова поле за да се променат поставувањата за стилот на фонтот. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë & zmiennëch òkrãżô \t Користи претходно поставени променливи на околина за прокси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient cat 'url' # Zapisëjë zamkłosc adresë 'url' do stdout \t kioclient cat 'url' # Ја запишува содржината на 'url' на стандардниот излез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Adresa: \t Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny òbiekt '% 1' \t Грешка во синтаксата: Непознат објект „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przełączë brëkòwnika... \t Смени корисник..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie zgłaszôj aktualizacëji programów \t Не им сигнализирај на апликациите да ажурираат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj do & swòjich farwów \t & Додајте кај вашите бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Niekatiwny tekst \t Неактивен текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączony \t Оневозможено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: Lëché miono brëkòwnika abò parola @ label: listbox KDE distribution method \t Невалидно корисничко име или лозинка@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Отвори _последниfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t од EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Editëjë farwã...tool-presets-action \t _Уреди боја...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Òdrzucë wszëtkò \t & Одбиј ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jiny proces% 1 je ju w ùżëcym. Czë richtich chcesz òtemknąc nowi proces czë robic dali na tim co ju je? Bôczë, że dëbeltné òtemknłi dokùmentë są blós do òdczëtu. \t Веќе работи друга инстанција од% 1. Дали навистина сакате да отворите уште една или сакате да продолжите да работите во истата? Забележете дека, за жал, двојните прегледи се само за читање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "6 dodôwnëch zabiérników \t 6 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1 \t Не може да се создаде папката% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog... Comment \t Папка... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do winstalowaniô felëjącëch paczetów z symbòlama debùgòwaniô. @ info: tooltip \t Со ова копче се запира тековното пребарување. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Muharram \t од Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsłëżnota smartcard włączonô \t Поддршката за паметни картички е оневозможена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw fòntówName \t Поставувања на фонтовитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë HTML \t Поставувања за HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòd feli:% 1 \t Код на грешка:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Oversize 11. 7 x 22 cali \t Надголемина 11. 7 x 22 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowadzenié z klawiaturë: \t Внес од тастатура:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 360x360dpi, нијанси на сиво, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Emùlatora terminala \t Емулатор на терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj URL do filtra \t Додавање URL на филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô \t Компјутер на кој работи апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nadczidka: \t Забелешки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell \t Оневозможи произволен пристап до дискот@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t од Morof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëtni@ action \t Исечи@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Aùtorizacëjô \t Авторизација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës chcesz to rëmnąc: \t Дали навистина сакате да ги избришете:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zjednóné Stónë AmericziName \t Соединети Американски ДржавиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta dzejaniów:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Листа на акции:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëskrzeniwôj knąpë Òprzestóń \t Не го прикажувај копчето Игнорирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztrészkòwi kòd \t Линиски код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùje w ti sztaturze \t Користи како што е"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara ramki Legal \t Legal - Големина на рамка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wszëtcë brëkòwnicë z lëstë niżi bãdą mògle zalogòwac sã bez pòdówaniô paroli (tikô sã to lós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Кога е избрана оваа опција, избраните корисници од долната листа ќе можат да се најават без внесување на нивната лозинка. Ова важи само за графичката најава на KDM. Помислете двапати пред да го дозволите ова!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "16 (Pòrtret) \t 16 (Портрет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programista ë asystent pòdskrzëniãcô \t Развивач и волшебник за означувањата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t од Bahmanof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcësnié \t Одбиј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Restartëje grã \t Повторно ја почнува играта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdpòwiescë \t Предложени зборови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl \t Локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô sécowô skrodzëna \t Нова веб- кратенка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana miarë ë òrientacëji ekranu \t Менување големина и ротација на екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk KDM Mòże tu skònfigùrowac pòdspòdlowi wëzdrzatk menadżera logòwania (titel òkna logòwania, logò ëtd). @ title: group 'man locale'... \t KDM - Дијалог Тука може да го конфигурирате основниот изглед на менаџерот за најави KDM, т. е. поздравна низа, икона итн. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Кориснички команди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa je aùtomatno zrëszanô przë logòwanim do KDE \t Апликацијата е автостартувана на стартот на KDE сесијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TadżykistónName \t ТаџикистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за кратенки на тастатуратаdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "pòniedzôłk \t понеделник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëtera, môłô \t Буква, мала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BahrajnName \t БахреинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dash-preset \t Средни цртиdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik 11 \t Држач 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Нема доволно меморија за да ја зачувам сликата во callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë dzejanié \t Снижи задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t Австралија/ Бризбејн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t З_големи...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbczas zrëszaniô KDE mùszi wëkònac sprôwdzenié kònfigùracëji systemë (ôrtów MIME, zainstalowónëch programów, ëtp.) ë eżlë kònfgùracëjô òsta zmienionô, pòdrãcznô pamiãc kònfigùracëji systemë (KSyCoCa) mùszi òstac aktualnionô. Ta òptacëjô pòzwôlô òpòzdzëc sprôwdzenié, co pòzwôlô niechac skanowania wszëtczéch katalogów zamëkającëch lopczi òpisëjącë systemã w cządze zrëszaniô KDE, co schùtczô sztart KDE. Równak, eżlë kònfigùracëjô òsta zmienionô òs slédnégò razu, ë ta zmiana je nót nim òpòzdzóné sprôwdzenié òstanié zrobioné, na òptacëjô mòże sprawiac problemë (felëjącé programë w menu KDE, zgłôszanié felejącëch ôrtów MIME bez programë, ëtp.). Zmianë kònfigùracëji systemë w wikszim dzélu zdôrzają sã przë instalowanim abò rëmanim programów. Zalécô sã tedë timczasné wëłączenié ti òptacëji òbczas instalowaniô abò rëmaniô programów. \t За време на стартувањето KDE треба да направи проверка на неговата системска конфигурација (mime- типови, инсталирани апликации, итн.), и во случај конфигурацијата да се изменила од последниот пат, кешот на системската конфигурација (KSyCoCa) треба да биде ажуриран. Оваа опција ја задоцнува проверката, со тоа што за време на стартувањето на KDE не ги скенира сите именици кои содржат датотеки со опис на системот, и со тоа прави KDE да се стартува побрзо. Сепак, во ретките случаи кога системската конфигурација се сменила од последниот пат, а измената е потребна пред да се направи оваа задоцнета проверка, оваа опција може да доведе до разни проблеми (недостасуваат апликации во K- менито, извештаи од апликации за потребни mime- типови кои ги нема, итн.). Измените во системската конфигурација обично настануваат со (од) инсталирање на апликации. Поради тоа е препорачливо оваа опција привремено да се исклучи додека се (од) инсталираат апликации. Од оваа причина, користењето на оваа опција не е препорачливо. Ракувачот со падови на KDE ќе одбие да направи трага за извештајот за бубачка ако е оваа опција вклучена (ќе треба повторно да ја репродуцирате бубачката со оваа опција исклучена, или да го вклучите режимот за развивачи за ракувачот со падови)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Winstalowóné wtëkôcze \t Инсталирани приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Anielsczi@ item Spelling dictionary \t Англиски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczi òbiekt: \t Оддалечен објект:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ordibehesht \t од Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi chtërné mają bëc wëskrzënioné@ item:: inlistbox \t Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Австралија/ Кари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je ju winstalowóny w twòji systemie. \t Датотеката% 1 го содржи фонтот:% 2 Фонт со ова име е веќе инсталиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni ùkłôd planszë \t Го отвора изгледот на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szérz \t Висина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Moncton \t Америка/ Монктон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je nót pòdac môlowi katalog jaczi to ju dô, w pòlu 'Katalog'. \t Мора да внесете постоечка локална папка во ставката „ Папка “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 2 (kaseta na papiór) \t Фиока 2 (касета за хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje robienia symbòlnych lënków. \t Оддалечениот сервер не поддржува создавање на симболички врски."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniachName \t Лесен менаџер на прозорциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zrëszë nową sesëjã \t Започни нова & сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë pòstrzédniczącegò serwera. Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùtrã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno bùfòrowanié internetowich starnów ë/ abò filtrowanié. Bùfòrującé serwerë dôwają mòżnotã chùtczészegò przëstãpù do ju òbzérónrch starnów dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnotã blokòwaniô réklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Przë wątplëwòscach co do ti òptacëcj nôlepi jisc pò radã do dowòznika internetu abò sprôwnika systemë. \t Поставување на конфигурација за прокси. Прокси- сервер е посредничка програма што се наоѓа меѓу вашиот компјутер и Интернет и обезбедува сервиси како кеширање и/ или филтрирање на веб- страници. Кеширачките прокси- сервери ви даваат побрз пристап до страниците што веќе сте ги посетиле така што локално ја зачувуваат т. е. кешираат содржината на тие страници. Од друга страна филтрирачките прокси- сервери овозможуваат блокирање на реклами, несакани е- пошт. пораки и сѐ друго друго што сакате да блокирате. Ако не сте сигурни дали сакате или не да користите прокси- сервер за да се поврзете на Интернет, консултирајте го водичот за поставувања на вашиот доставувач на Интернет- сервиси или вашиот систем- администратор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W pòdónëm czasu \t Во одреденото време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodôj lopk... \t Додај датотека..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd òdjimny i farwny, papiór specjalny (Premium) \t 300 dpi, фото, фото и боја касети, премиум хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t од ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélanié wiadła nie darzëło sã, bò zôstni dostôwce òstalë òdcësniãcy bez serwerã:% 1 \t Изпраќањето на пораката не успеа бидејќи следните приматели беа одбиени од серверот:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZwikaszniéComment \t ЗумComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ПаузаCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SpòdlowéName \t ОпштоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtanczi isochr.% 1 \t Изохрони барања% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name) \t Оваа програма се дистрибуира под условите на% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skùtczi szëkbë '% 1': \t Резултати од пребарувањето за „% 1 “:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë nastôw pòstrzeniczącegò serwera ë znowi próbã. \t Проверете ги двапати вашите поставувања за прокси и обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Debùgòwanié \t Чистење од грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName \t Информации за достапните протоколиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno \t Површина на која треба да се појави прозорецот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë lëstã dzejaniów \t Прикажи листа со задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùnk bòdżi sztélów \t Применувам страница со дизајн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalizëjë \t Рашири"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże przeczëtac lopkù '% 1' \t Не можам да ја прочитам датотеката „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczora (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Вчера (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Krótczi fòrmat datuma: \t Формат на краток датум:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Widżetë \t Графички контроли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Побарајте за значења на зборовитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daj nazôd \t Повтори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Англиски (американски) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tab-style \t И_конаtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w nowi karce \t Отвори во ново ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wòdny merk/ nakłôdk \t Воден жиг/ Прекривање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiesc: \t Коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk szëkbë KFind \t Датотека со резултати од KFind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "gòd \t дек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny i farwny, papiór do òdjimków \t 300 dpi, фото, црна и боја касети, фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felô òbczas gôdczi z ssh. \t Настана грешка при комуникацијата со ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nigdë \t & Никогаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni profil \t Смени профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrtë wéńdzeniô/ wińdzeniôComment \t В/ И- портиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QSystemSemaphore \t Не можам да креирам прашањеQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zachòwanié @ title: tab Previews settings \t Однесување@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje miono klasë \t Не е наведено име на класа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "* Pòporzédné farwë * palette name \t * Последни бои * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë òdpëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë \t Овозможи прашување за & автодетекција на настани на картичките"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa dlô kamerëName \t Програма за камериName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przewracô nen lopk abò katalog do tegò môla z jaczégò òstôł chùdzy rëmniãti \t Ја враќа датотеката или папката назад на местото од кај што била избришана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni & lënk \t Отвори & врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz praw do nôdpisaniô ti palétë \t Немате дозволи да ја пребришете таа шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t ЧЧ: ММ: СС пЧ: ММ: СС ПРЕПОsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë \t Изврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t Нема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GwatemalaName \t ГватемалаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcy katalog \t ДомаKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list \t Вчитувам преглед@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IndeksComment \t ИндексComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ceniô \t Сенка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nigdë \t Никогаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "adresa URL przezéróny starnë@ info/ rich crash situation example \t адресата на веб- страницата што сте ја гледале@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prefiks jinstalacëji dlô Qt \t Префикс за инсталацијата на Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë wëłączësz tã òptacëjã, a serwera X òbsłëdżiwô dodôwk Xft, fòntë w òknie logòwaniô bãdą ùsnôdzoné (wëgłôdzoné). \t Ако ја изберете оваа опција и ако вашиот X сервер ја има екстензијата Xft, фонтовите во дијалогот за најава ќе бидат со мазни рабови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t Врати ги назад сите _филтриplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HTML editoraGenericName \t Уредувач на HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sprôwdzë \t & Провери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miara \t & Големина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdpòwiescë ò dzejaniô programë. \t Ова прикажува корисни совети за користењето на апликацијава."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Kerguelen \t Индија/ Кергелен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dash-preset \t Линијаdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, aplikacëje KDE bãdą startowôłë bënowé animacje. \t Ако ја активирате оваа опција, апликациите од KDE ќе извршуваат внатрешни анимации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikòna do ùżëcô z eticzétą \t Икона која ќе се користи со натписот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "undo-type \t Големо (256x256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë fùlekranowi tribEncodings menu \t Излез од режимот Преку целиот екранEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zapiszë lënk jakno... \t & Зачувај врска како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszenié KTTSD ni darzëło sãNAME OF TRANSLATORS \t Стартувањето на KTTSD не успеаNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni & wszëtczé wpisënczi \t Прикажи ги сите елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë \t Напушти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(W nowim òknie) \t (во нов прозорец)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Slédnô starna \t Последна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 1440 DPI emùlowóné \t 1440 x 1440 DPI емулирано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ògańczô pamiãtóné wińdzenia do stałi wielënë rézów \t Го ограничува памтењето на излезот на фиксен број редови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë aùtomatné sprôwdzanié@ action: button \t Оневозможи автоматска проверка@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono réżczi pòlétów: \t & Име на командна линија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zasztëkôj tã témã \t & Затвори ја оваа тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëzdrzatk \t Преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & Испрати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KanadaName \t КанадаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czerwiony: \t Црвена:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié drëkã KDE \t Менаџмент на печатење во KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nowé témë... \t Земи нови теми..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëti rum \t Искористен простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Z & prawi@ label right justify \t Порамни & десно@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "patterns-action \t Отвори шаблон како сликаpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To dzejanié zrëszi Kònsolã, pò wcëãniãcô Ctrl+Alt+T. Name \t Ова дејство ја извршува Конзолата, по притискање на Ctrl+Alt+T. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 Wersëjô% 2 Z ùżëcym KDE% 3 \t % 1 Верзија% 2 Користи KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara historëji tacnika \t Големина на историја на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wsôdzë òkno z prawa \t Спакувај прозорец кон десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò skòpijowac, nót skòpijowac wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz skòpijowac ne wszëtczé fòntë? \t Се обидувате да копирате фонт што се наоѓа во датотека заедно со други фонтови. За да го копирате ќе треба да се копираат сите фонтови. Другите фонтови се:% 1 Дали сакате да ги копирате сите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t од октомври"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Затвориview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë bezzmiłkòwosc dokùmentu \t Го проверува документот за валидност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt zmienny \t Тип на променлива"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, przezérnô fòlia \t 360×360dpi, провиден филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalowanié \t Инсталирам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszi zdrój papióru \t Извор на хартија за прво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Testëjë wëbróną témã \t Тестирајте ја избраната тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë palétã farwów z lopka \t Внеси шема на бои од датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t Отвори во & овој прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òsadzony kòmpònent dlô fòrmatu multipart/ mixed \t Вгнездлива компонента за multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë alarm \t Овозможи аларм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bezpiecznô pòwłoka (ssh) \t & Безбедна школка (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rusczi@ item Spelling dictionary \t Руски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiarëThe smallest size a will have \t ГолеминиThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gamma pùrpùrowi \t Гама на магента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Noumea \t Пацифик/ Нумеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-convert-action \t Конвертирај ја сликата во сиви тоновиimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùmentacëjô@ info: whatsthis \t Документ за отвoрање@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Test KWinName \t Тест за KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Yellowknife \t Америка/ Јелоунајф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & Испрати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl menu: \t Ставка од мени:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùl miono ùsłëżnotë, nadpisëjë miono aplikacëji \t Цело име на сервисот, го прескокнува даденото име на апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Не можам да направам сокет!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SamoaName \t СамоаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë slédny filter (\"% 1\") \t Примени го последниот филтер („% 1 “)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t од Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamkni kôrtã \t Затвори ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk wtëkôcza dlô '% 1'. Zladowac jã z% 2? \t Не е најден приклучок за „% 1 “. Дали сакате да симнете таков од% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Mërgniãce ekranu \t Светкав екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nëk ZIP... Comment \t ZIP Уред... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName \t Го намалува времето за стартување на KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòc@ action \t Помош@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracjowé lopczi \t Датотеки со конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara ekranu \t Големина на екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wedle miona \t Според името"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Направи нова слика од содржината на инстертиedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& OK \t & Во ред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "%s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s \t %s: приоритетот на серверот не може да се постави на %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc nôrzãdze do sprôwiania kôrtama. \t Кога внесувате паметна картичка, KDE може автоматски да стартува алатка за менаџмент ако ниедна друга апликација не се обидува да ја користи картичката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ramadanu \t од Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Folio \t Табак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika( Safari 3. 2 na MacOS X) Name \t UADescription (Safari 3. 2 на MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Дали навистина сакате да ги активирате „% 1 “ и „% 2 “ и да ги деактивирате „% 3 “ и „% 4 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Конфигурирајте го однесувањето на Konqueror како менаџер на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëczbë: \t Бројки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi \t Користи го интервалот на ажурирање на работниот лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GibraltarName \t ГибралтарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Уредете го форматот на наслов на нормални ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czérowanié CAPI \t CAPI контрола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëskrzëni zamkłosc rapòrtu@ info: tooltip \t Прикажи содржина на извештајот@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 2006, The KDE Team \t (c) 2006, тимот на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 Mb \t 12 Mb меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Managua \t Америка/ Манагва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta filtrów URL brëkòwónëch do wszëtczich òbrôzków ë ramów. Filtrë są przerôbiané w pòsobnicë, stądka barżi òglowé filtrë nót je wstôwic na zôczątkù lëstë. \t Ова е листата со URL- филтри што ќе се применат на сите поврзани слики и рамки. Филтрите се обработуваат по ред така што поставете ги поопштите филтри кон врвот од листата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba: \t & Барај:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna òpùszczonych paczétów \t Отфрлени пакети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë kôrtã% 1 \t Активирај го ливчето% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Фиока за страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EdukacëjôName \t ЕдукацијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt MIME Òpisënk Rozszérzenié Wtëkôcz \t Mime- тип Опис Наставки Приклучок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Czë chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Идентитетот на серверот „% 1 “ е променет! Некој можеби ја прислушкува вашата врска, или можеби администраторот само го сменил клучот. Како и да е, би требало да го верификувате отпечатокот на клучот кај администраторот пред да се поврзете. Отпечатокот е:% 2 Дали сакате да го прифатите новиот клуч на серверот и сепак да се поврзете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spôłniajacô wëmôgania \t Не е пронајден сервис што одговара на барањата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmòwa Tang: \t Изговор на Tang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrolné òbrôzczi \t Слики на контроли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz dostôwac wëdowiédzã òd demona ksysguard dzejającégò na kòmpùtrze, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Изберете го ова ако сакате да се поврзете со даемонот ksysguard којшто работи на машината со која сакате да се поврзете и слуша за барања од клиенти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName \t USB- уреди прикачени на овој компјутерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do leżącegò pòd nim céchù. \t Го поставува покажувачот да одговара на бојата на знакот под него."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "dict. cc: anielsczi - > miemieccziName \t dict. cc превод: од англиски на германскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara jedny starnë \t Големина на една страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PitcairnName \t ПиткернName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LupaComment \t ЛупаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Akceptëjë@ action: button \t Прифати@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdułë centróm kòntrolëName \t Модули од Контролниот ЦентарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë gestów do włączaniô przëlepionëch ë pòwólnëch klawiszów \t Користи гестови за активирање на лепливи и спори копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SerbskôName \t СрбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë miono lopka@ info \t Избирање име на датотека@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nama je nót wicy wëdowiédzë@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Ни треба повеќе информација@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Francëskô PòlinezëjôName \t Француска ПолинезијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë datum: \t Покажи датум."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Наредната задача е страница со точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj slédny wirtualny pùlt \t & Конфигурирај ги површините..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 14 \t Префрли се на површина 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô? \t Сѐ уште не постои индекс за пребарување. Дали сакате да го креирате сега?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment \t Откривање сервисиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë \t Заврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 9Comment \t Кон површина 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MONTH \t МЕСЕЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùnkcëje mëszë \t Интеракција со глушецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tishrey \t од Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t Прикажи информации за кеш- датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DodónéName \t ВклученоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozwijôrz ë òpiekùn \t Развивач и одржувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprôwk zdłużą dłëdżégò rańtu \t Поврзување по подолгиот раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wiedno \t Засекогаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë & ceniowónegò tekstu \t Користи осенчен & текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné karno elementów wëskrzëniané w projektace \t Стандардно име на група графички контроли за приказ во дизајнерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôj z ùwzglãdnieniém wiôlgòscë céchów: mùster 'Ana' nie dopasëje sã do 'ana' czë 'ANA', le blós do 'Ana'. \t Извршува барање осетливо на големина на букви: внесувањето на шемата „ Joe “ нема да се совпадне со „ joe “ или „ JOE “, туку само со „ Joe “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t Автоматско подобрување на контрастотdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600×600dpi, media do wplatowaniô nadrëków na kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600×600dpi, пресликувачи со пегла, нормален квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Spòdlowé \t & Општо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 5 \t Префрли се на површина 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolka papióru 89 mm \t 89 мм хартија во ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 3 \t Фиока 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bezdzejnota \t Празен од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni & jãzëk programë... \t Смени & јазик на апликацијата..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domena [Karno] \t Домен [група]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkònôj pòlét pòwłoczi \t Извршување команда за школка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùltë \t Работна површина% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbôczë domôcą starnã... \t Домашна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brushes-action \t О_свежи четкиbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Spróbùjë: %s \t Пробајте: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrowë Turks ë CaicosName \t Острови Турк и КаикосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przedolmaczoné miono programë@ info: shell \t Преведеното име на програмата@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara dialogòwégò òkna \t Големината на дијалогот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac... \t Конфигурацијата на KDE се превчитува, почекајте..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz ni miec dosc praw do czrtaniô lopka abò kataloga. \t Можно е да немате дозволи да ја прочитате датотеката или да ја отворите папката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùszisz ùprzistãpnic wôżny 'parent' \t Мора да се наведе валиден родител."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba wińdzenia... \t Пребарај го излезот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Pyongyang \t Азија/ Пјонгјанг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëlogòwanié \t Одјави се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BengalscziName \t БенгалскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzega systemë bezpiekù \t Безбедносен аларм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòbierzë òbrôzk... \t Земи слика..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmnié wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Ова ќе ја отстрани избраната тема од Вашиот тврд диск."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew kôrtów \t Лента со ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Непозната опција „% 1 “. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce \t Користи кеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô wielu mònitorów \t KDE Конфигуратор на повеќекратни монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2 \t Не можам да го стартувам сервисот% 1. Грешка:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac menadżerã òknów jakô mô bëc zrëszonô w twòji sesëji KDE. Name \t Тука може да го изберете менаџерот на прозорци што ќе се користи од Вашата KDE- сесија. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biznesowi òbrôzczi ColorSmart \t ColorSmart бизнис графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL. \t Не можам да симнам од невалиден URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& JoQDialogButtonBox \t & ДаQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Win je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Копчето Win е заклучено и е активно за сите наредни тастери."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwô farwa \t Нормални бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dniewnik faksa \t Дневник за факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spróbùjë ùżëc sesëji Kate blós z tim PID \t Обид да се употреби веќе постојна инстанција на Кате со тој pid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô ekranu \t Конфигурирај екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkazë & czasową conã \t Прикажи го времето и како текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô téma òsta ùdało ùsôdzonô w% 1. \t Вашата тема беше успешно креирана во% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Промени ја политиката за приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj prezentacëji pòdôwków \t Бришење приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "3 - 3 rozszérze wińdzeniô \t 3 - 3 излезни проширувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zatacë fele \t Скриј & грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerwóné żądanié \t Барањето е прекинато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE FAQName \t KDE ЧППName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë. \t Екранот, чии што поставувања сакате да ги измените, може да го изберете со оваа паѓачка листа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName \t Фонон: мултимедијалната библиотека на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzega \t Предупредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdpòdôrt \t Подподтип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kamera... Comment \t Камера... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zwinie \t & Засенчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDEInit ni mòże zrëszëc '% 1'. \t KDEInit не можеше да го изврши „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk dopasowaniów dlô% 1. \t Не е најден ракувач за% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Skrodzënë òkna... \t & Кратенка за прозорецот..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GambijôName \t ГамбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wektorowô programa do céchòwaniôName \t Програма за векторски базирано цртањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùprzistãpni òptacëjã zamëkaniô systemë \t Понуди опции за гасење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj \t Избриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt systemë lopków \t Тип на датотечен систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "B5 Kùwerta (176 x 250 mm) \t B5 Плик (176 x 250 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô. \t Изберете ја оваа опција ако сакате менаџерот на сесии да прикажува дијалог за потврда при одјавување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Timbuktu \t Африка/ Тимбукту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédny pòdajnik papióru \t Единица за внесување од назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wszëtczé \t & Сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE programa do naùczi alfabétuName \t Програма која ќе ви помогне да го повторите латинскиот јазикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë \t & Бипни при внесување и вадење на картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "- 30 gradusów \t - 30 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni pòdrãczné menu Klippera \t Прикажи го скок- менито на Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karta Oufuku- Hagaki \t Офуку- Хагаки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi \t Компилираниот suffix за патеките до библиотеките"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dockable-action \t Додај _јазичеdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela aùtorizacëji, wierzëtelnienié% 1 je nieòbsłëgiwóne. \t Авторизацијата е неуспешна, не е поддржана проверката за автентичност% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale & gt; gt; \t Детали & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë miono ôrtu lopka. Na przëmiôr, jeżlë wëbierzesz 'image' jakno kategòrëjã a wpiszësz 'custom' tuwò, ôrt lopkù 'image/ custom' òstanie ùsôdzony. NAME OF TRANSLATORS \t Внесете го името на типот на датотека. На пример, ако сте избрале „ слика “ како категорија и тука сте внеле „ сопствено “, ќе биде креиран типот „ image/ custom “. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopczi HTMLName \t HTML- датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëczëszczë historëjã tacnika \t Исчисти историја на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié etiopsczégòKCharselect unicode block name \t Дополнителен етиопскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cylinder pùltuComment \t Работен цилиндарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracjô filtrów \t Конфигурација на филтри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Górny (Pòdajnik 1) \t Горна (фиока 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzk OCR \t OCR на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gbajtë \t Гигабајт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka. \t Прикажи преглед на датотеката во дијалогот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwãk \t Аудио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë czëtaniô lopka '% 1' pòkôza sã fela \t Имаше грешка при читањето на датотеката „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta dokùmentów \t Листа со документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô e- mailowô adresa. Eżle nie je bezzmiłkòwô, brëkùjë knąpë kònfigùracëji e- maila do ji zmianëEmail sender address \t Вашата е- пошта. Ако е неточна, упоребете го копчето „ Конфигурирај е- пошта “ за да ја изменитеEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënie w dół \t Помести надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòdzérkNAME OF TRANSLATORS \t ПрегледNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sprôwiôj témama... \t & Менаџирај теми..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programòwanié, asystenta pòdskrzënianiô \t Волшебник за означување и за развивачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka. \t Не можам да ја отворам привремената датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Iron Seal \t Челичен печат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Премести ги избраните пиксели во именуван баферedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment \t Сервисот за текст уредувач ги снабдува апликациите со текст прегледник и уредувач. KDE апликациите што овозможуваат уредување текст би требало да го користат овој сервис. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitora systemë \t Системски монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi katalog \t Создај нова папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôldżé (% 1x% 2) \t Голема (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KPasjansa \t КПасијанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "UzbekistónName \t УзбекистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë plotera \t Поставувања на цртачот на сигнали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Најчесто посетувани@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô klippera \t Верзија на Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je w twòji systemie ju winstalowóny. \t Датотеката% 1 го содржи фонтот:% 2 Фонт со ова име е веќе инсталиран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac. \t Не може да се пронајде програмата Perl на вашиот систем. Ве молиме инсталирајте ја."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Indiana/ Marengo \t Америка/ Индијана/ Маренго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni abò zatacë listew menu w òknie terminala \t Го прикажува или сокрива менито во прозорците со терминали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôże sã wiadło òstrzedżiName \t Прикажана е порака со предупредувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegnëvectors-action \t Во _патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik lopków troffName \t Вгнездлив Troff прегледувачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Głãbiô farwë \t Длабочина на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sesëje@ action: inmenu Go \t Сесии@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription \t Поставувања на датум и времеDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni & parolã... \t Смени & лозинка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùtnowé nôrzãdza Kate \t Надворешни алатки на Кате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "URL abò URL- ë \t Адреса или адреси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Górnô listew \t Горна странична лента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (во правец на стрелките на часовникот)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Napisôł kreadconfig, na jaczim to je òpiarté \t Го напиша kreadconfig врз кој е базирано ова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miono \t Преименувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeskòknie \t Прескокни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "canvas-padding-mode \t Само нишанcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Lokalizacëjô: \t & Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Awansowóny nastôw spòdla \t Напредни поставувања за подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ St_ Helena \t Атлантик/ Света_ Елена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt sesëji@ title: menu \t & Тип на сесија@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjiznë Dolphina@ title: group \t Параметри за Dolphin@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac absolutną stegnã w pòlu \"Szëkôj w\". \t Молам зададете апсолутна патека во полето „ Барај во “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "séc: je włączonô \t Мрежа: овозможена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô \t Патека до папката што содржи извршни датотеки кои ќе се извршуваат на стартување на сесијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 dpi, farwa, zabiérnik z farwną tintą \t 600 dpi, боја, касета со боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 11Comment \t Кон површина 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 Farwów% 2 \t % 1 бои% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé procesë, drzéwiã \t Сите процеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LOPK OTEMKŁI \t ДАТОТЕКАТА Е ОТВОРЕНА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslnô (XFree 4) \t Стандардно (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztërdzescë farwówpalette name \t Четириесет боиpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& E- maila: \t & Е- пошта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views \t Заклучи на тековната локацијаThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 òbstoji. Czë chcesz gò nôdpisac? \t % 1 веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t Не & ја прикажувај поракава повторно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf \t Поставете го прелистувањето на сервиси со ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ndebele, PôłnieName \t Ндебеле, јуженName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj numer faksa \t Додај број на факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Telefón \t Телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName \t Инсталирање, менаџирање и преглед на фонтовиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łatë ë wicy \t Закрпи и друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Уредувач на из_борdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét: \t Команда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszô programã do debùgòwaniô załómónëch aplikacëjów. @ action: button \t Стартува програма за откривање грешки во паднатата апликација. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t СвојствоCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całownô wôrtnota \t Вредност со цел број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny łiszczący papiór premium \t Премиум мазна фотографска хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëcé półtonów \t Нијансирање на апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1: logòwanié TTY... location (TTY or X display) \t % 1: TTY- најава... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono aùdio \t Име на аудио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa. \t Погрешна лозинка. Обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Choibalsan \t Азија/ Чоибалсан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "domëszlny \t стандардно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AEWMName \t Минималистички менаџер на прозорци базиран на AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dobëjë nowé témë z internetu. \t Преземете нови теми од Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kina z Papuji Nowi GwinejiName \t Папуа Нова ГвинејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czãstotlëwota zédżera \t Фреквенција на тактот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Nauru \t Пацифик/ Науру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akceptowac czë òdrzucëc? \t Дали сакате да прифатите или да одбиете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwónk w niewidzawny sesëjiComment \t Ѕвонче во не- видлива сесијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w DolphinieName \t Отвори со ДелфинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM zbògacony ò wirtualné pùltë ëtp. Name \t Virtual Tab Window Manager. TWM подобрен со виртуелни површини итн. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MionoPhonon:: \t ИмеPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj wëbróną palétã \t Отстрани ја избраната шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent. \t Внатрешна грешка: недозволена повратна вредност од PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëlogòwanié \t одјави се"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, chùtkò, RGB \t Во боја, брзо, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gamma (czerwòny kòmpònent) \t Гама (црвена компонента)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment \t Автом. обележувачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib farwë \t Режим на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HebrajscziCalendar System Jalali \t ЕврејскиCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lokalizacëje programów \t Локации на програмите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplet \"% 1\" òstół zrëszony \t Аплетот „% 1 “ стартуваше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbjim \t Опфат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mandarińskô wëmòwa: \t Изговор на Мандарински:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (Автоматски) Automatic configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przë dodôwaniu do lëstë CC:% 1@ title: window \t Грешка при преземање извештај за грешка@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Поставување празен екрански чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W dzejanim \t Во тек е"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DJ - Mikser ë grôczName \t Диџеј- миксета и плеерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Addis_ Abeba \t Африка/ Адис_ Абеба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lińcuch céchów jakò swój parameter. \t Наредбата „% 1 “ прифаќа само низа како параметар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zùnifikòwóné ideògramë CJKKCharselect unicode block name \t CJK- унифицирани идеографиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t Позиција на покажувачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladëjë & aùtomatno òbrôzczi \t Автоматски вчитај ги сликите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëstãpë przë czëtaniu \t Пристапи за читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô procedurë òbsłużënkù CGIName \t Конфигурација на CGI KIO служителотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "X TacnikGenericName \t X Табла со исечоциGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie darzëło sã pòdłączenié do segmentu dzelony pamiãcë% 1 \t Не успеав да се прикачам на делен мемориски сегмент% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë testë... \t Извршува тестови..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "templates-action \t Направи нова мостраtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë elementë do wëczëszczëniô. Òstaną òne wëczëszczone pò wcësniãcym knąpë niżi \t Обележете ги сите акции за чистење што сакате да ги извршите. Овие ќе бидат извршени со притискање на копчето подолу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ht: // dig domôcô starna \t Домашната страница на ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KFontViewGenericName \t КФонтПрегледGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zesztôłcenié pùltuScreen saver category \t Искривувања на површинатаScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné przë starce. \t Ако е избрана оваа опција ќе бидат користени поставувањата за големина и ориентација кога ќе стартува KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëłączë & brëkòwnika \t Смени корисник@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu mòdułu. \t Имаше грешка при вчитувањето на модулот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera Nepomuk \t Nepomuk- серверот не работи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "9MB dodóné \t 9MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Awansowóné sprôwianié energiją \t Напредно управување на енергија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac nowi tekst \t Ве молиме внесете нова низа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wéńdzeniowi gniôzdo \t Влезен жлеб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielostegnowé Aùdio StudioName \t Повеќеканално аудиостудиоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wczëtëwôj znowa \t Не вчитувај повторно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają miarã òkna brëkùjąc pòlétów window. resizeBy () abò window. resizeTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Некои веб- страници сами ја менуваат големината на прозорецот со користење на window. resizeBy () или window. resizeTo (). Оваа опција ги регулира таквите обиди."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô dôwaniô wiédzëState of the notified event \t Конфигурирање на известувањаState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë òkno przë wëkònëwaniô testów \t Не го прикажува прозорецот додека се извршуваат тестовите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô dëtkòwëch sëmów ùstawióny je na kôrce \"Dëtczi\". \t Тука може да дефинирате децимален одвојувач кој се користи при прикажувањето на бројки (т. е. запирка или точка за најголем број на земји). Забележете дека децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности се поставува посебно (видете го ливчето „ Пари “)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë szlachùjące kachle mają bëc pòkazëwóné. \t Дали да се прикажуваат плочките што меѓусебно одговараат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòòrdinata X \t X координата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Masowi dostónk HS- 3 \t HS- 3 масовен сложувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 6 \t Поштенско сандаче 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Paléta farwówcolormap-action \t Мени на мапа на бојаcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna przelónych felów w FIFO \t Преполнувања на FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t од марof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(bez wôrtnotë) \t (без вредност)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guadalcanal \t Пацифик/ Гвадалканал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dock-action \t Прика_жи ја селекцијата на сликатаdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t Параметар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë \t Сликата е преголема за делениот мемориски сегмент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòlitika \t & Политика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Régòwi pòrt # 2 (Linux) \t Сериска порта # 2 (Линукс)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalézë nowé widżetë \t Земете нови контроли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié \t Локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Rëmôj \t Отстрани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Białorusczi łacëznianyName \t Белоруски латиницаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączoné lëterë ë miesące CJK \t Опкружени CJK- букви и месеци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë môsz témą zarchiwizowòną môlowò, to na knąpa rozpakùjë jã ë zrobi przëstspną dlô aplikacëjów KDE. \t Ако веќе имате локална архива со тема, ова копче ќе ја отпакува и ќе ја направи достапна за апликациите од KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô: \t Број на колони за прикажување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Користи _GEGLview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaseta 2 \t Касета 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalodżi: \t Папки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô \t Исчисти историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdrzucë wszëtczé kùszczi \t Одбиј ги сите колачиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KalziumComment \t КалциумComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowi \t Општо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 DPI меко брановито еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "patterns-action \t Копирај ја локацијата на датотеката на шаблонот во инсертиpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "30 min \t 30 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj znakòwnik@ label: textbox \t Нова ознака... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże zamienic znaczi pò òbù starnach kùrsora wcëskając Ctrl+T \t Може да ги смените знаците на двете страни од покажувачот со притискање на Ctrl+T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela czasowi conë \t Грешка во временската зона"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Gibraltar \t Европа/ Гибралтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùment '% 1' òstôł zmieniony, równak nié zapisóny. Chcesz zapisac zmianë, czë téż je pòcësnąc? \t Документот „% 1 “ беше изменет, но не и зачуван. Дали сакате да ги зачувате вашите промени или ќе ги отфрлите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kòdowanié: @ item: inlistbox Spell checker \t & Кодирање: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Trzëmôj \t & Зачувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwie zszëwczi \t Две спојувалки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baza akronimówQuery \t База на податоци со акронимиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t од MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësłowia URL do filtrowaniô \t URL- изрази за филтрирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-editor-action \t Отвориtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno bãdze zmaksymilizowónéName \t Прозорецот се рашируваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë \t Дијалог за избирање боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Analizatora netëName \t Мрежна алаткаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé \t Општи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë listew stónu Pòkazëje listew stónu, to je listew w dole òkna, dze są biéżné wëdowiédze ò stónie programë. \t Прикажи ја статусната линија Ја прикажува статусната линија која се наоѓа на дното од прозорецот и служи за покажување статусни информации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela syntaksë: Za wiele argùmentów \t Грешка во синтаксата: Премногу аргументи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie są nalazłé bibloteczi wtëkôczów do òbstrojënków òknów. \t Не е пронајдена библиотека со приклучоци за декорации на прозорците."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié do kòszaVerb \t Преместување во корпаVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment Pòkôżë sã òkno, w jaczim mòże zmienic wszelejaczi nastôwë wëdrëkù, np. wielënã kòpijów czë brëkòwóny drëker. Mòżlëwé je téż brëkòwanié ekstra òbsłużnotów drëkù KDE, taczich jakno ùsôdzanié lopkù PDF z aktualnegò dokùmentu. \t Го печати тековно прикажаниот документ. Ќе ви биде прикажан дијалог од кој можете да изберете различни опции, како број на копии и кој печатач ќе го користите. Овој дијалог овозможува и пристап до специјалните печатарски сервиси на KDE, како на пример креирање PDF- датотека од моменталниот документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Normalny \t Нормален"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtce dowòznice \t Доставувач:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim dolnym rogù ekrana. Screen saver category \t Дејството што се презема кога покажувачот на глушецот се наоѓа 15 секунди во долниот десен агол на екранот. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jalali \t Џалали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenié nie mô praw pisania dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa pisania na tim ùrządzeniu. \t Уредот нема дозволи за запишување за оваа сметка. Проверете ги дозволите за запишување на уредот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże przëjąc sécowégò sparłãczeniô \t Не можам да прифаќам мрежни поврзувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(nieprzistãpne) \t (не се достапни)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë lopk kôrtë do impòrtowaniô \t Избор на датотека за внесување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë antyaliasingu \t Користи измазнување за фонтовите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik slédny (drëkã do góry) \t Задна фиока (свртено нагоре)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô \t Верзија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TadżëccziName \t ТаџикистанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ID dotëżnika 0x% 1 \t Ид. на производителот 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni Wëslë..., bë wësłac pòcztą wëbróné dokùmentë \t Притиснете на Испрати... за да ги испратите избраните документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Внесете го името на променливата на околина, на пр. HTTP_ PROXY, што се користи за чување на адресата на прокси- серверот за HTTP. Од друга страна може да кликнете на копчето „ Автодетекција “ за оваа променлива автоматски да биде пронајдена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracjowi mòdul Soild \t Модул за конфигурација на Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nowé témë ikònów... \t Земи нови теми..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu \t Затвори ги другите ливчиња@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-presets-action \t Освежи четкиtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédnô òbkłôdka \t Насловна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé@ label \t Општо@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé lopcziitem-set \t Сите слоевиitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje sprôwdzania pisënkù \t Опции за проверка на правопис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òdnieseniô \t Грешка со референцата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Менаџер на прозорци со изглед на Windows 95, OS/ 2 и MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél blësczi bedënk do sécëName \t Стил на графички контроли за вебName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj załóżkã \t Бришење обележувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë pòprzedni \t Најди & претходен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôże sã kriticzné wiadło felëName \t Прикажана е критична поракаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do czëtaniô. \t Не можам да го отворам ресурсот за читање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë sesëjã \t Крај на сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj słowò przed kùrsorã@ action \t Избриши збор наназад@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôldżi@ info: status \t Голем@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôlgô wiżô (nisczé wiodrowé cësnienié) \t Висока (низок воздушен притисок)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlogùjë@ title: menu \t & Најави се@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekran òstôł zablokòwónyName \t Некое копче за модификација е заклученоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë zmianë \t Примени ги промените"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi) \t Корисник + лозинка (класично)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwery \t Сервери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłączenié do kòmpùtra \t Поврзете се со компјутер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dłùżô \t Должина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbaczë tôflã nôlepszich wëszłosców \t Ја прикажува табелата со најдобри резултати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączoné \t исклучено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W górã@ action \t Нагоре@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baterëjô% 1: \t Батеријаstate of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédné dokùmentë \t Скорешен документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Jayapura \t Азија/ Гајапура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc wëmianë \t Меморија за размена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bez wprowadzeniô \t Нема елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Włączë \t Овозможено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Domëslné kòdowanié: \t & Стандардно кодирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôcemniszy \t Најтемно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwé nastôwë \t Системски поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw klawiaturëName \t Поставувања на тастатуратаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédny \t Средно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë globalnëch nastôwów \t Користи глобални"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wszëtczé kùszczi ùstawione òb internetowi starnë \t Ги брише сите зачувани колачиња од веб страни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Denver \t Америка/ Денвер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk@ info \t Преглед@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt FPU \t Тип на копроцесор (FPU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdstãpë mrzéżków \t Проред на мрежата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszi aùtor \t Почетен автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wëskrzënic wëgenerowóną wëdowiédzã z rapòrtu ò tim załómaniu. @ info/ plain \t Користете го ова копче за да го прикажете генерираниот извештај за овој пад. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starnów na cedelk \t Страници на лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëtôrzë \t Читачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lé_dżilayers-action \t Прика_жи ја маската на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skalibrowanié- głôdczé \t Калибрирано мазно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera nie zaakceptowa pòłączenia.% 1 \t Серверот не ја прифати врската.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Спушти патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 2 \t Поштенско сандаче 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmôgóné wéńdzenié: \t Потребен е влез:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings \t Единечно кликнување за отворање датотеки или папки@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MòngòlscziKCharselect unicode block name \t МонголскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1 \t Сесијата е заклучена од% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérczi \t Нема преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Skrodzëna: \t & Кратенка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Demóna KDE WalletName \t KDE даемон за паричникName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (pòprzédnô parola je ju za baro stôrô). \t Потребно е веднаш да ја смените лозинката (лозинката е застарена)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùprzistãpnioné \t & Извоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Moduł bòczny lëstwë WWWName \t Модул - Веб- странична лентаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer: \t Сервер:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t _Изедначиdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Repòrtëjë lëché wéńdzenié \t Пријави лош внес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdrozelony, czôrny \t Цијан, црно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Roszérzenia XRender/ XFixes nie są przëstãpné ë wspiarce XRender nie je kòmpatibilne. \t Екстензиите XRender/ XFixes не се достапни, а компилирана е само поддршка за XRender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Matowanié \t Мат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t Замотај го овој текст на слојот по должина на тековната патекаtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TwiName \t ТвиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "75 gradusów \t 75 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t Кримски татарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë ôrt nowi témë emòtikònów do ùsôdzeniô \t Изберете го типот на тема со емотикони што ќе биде креирана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Głosnosc:% 1% \t Гласност:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Внесување на плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Témë emòtikònów mùszą bëc zainstalowóné z môlowich lopków. \t Темите со емотикони мора да бидат инсталирани од локални датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô. \t Битовите по канал за PNG сликата се невалидни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klipper - nôrzãdze tacnika \t Klipper - алатка за табла со исечоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa \t Оневозможи инкрементално ажурирање, препрочитај сѐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Technicznô fela òznôczô, że ùrzadzenié nóterné do sécowëch sparłãczeniów nie mògło nasłëchiwac, żdając na przëchôdôjącé sécowé sparłãczenia. \t Ова е техничка грешка во која не можеше да се формира потребниот уред за мрежна комуникација (socket) за да може тој да слуша за доаѓачки мрежни поврзувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë fùl stegnã do dokùmentu w titlowé lëstwie òkna \t Ја прикажува целата патека на документот во насловот на прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni dokùment \t Затвори документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miemiecczi@ item Spelling dictionary \t Германски@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grafika/ ikònë \t Графика/ икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Procesora PA- RISC \t Процесор PA- RISC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information \t Пронајди датотеки... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszô nową kòpijã programë GIMP \t Стартувај нова инстанца на GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlceComment \t Сервис Nepomuk што го контролира strigidaemon, т. е. ги индексира датотеките на работната површинаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jednotne \t Униформни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Собери ја селекцијатаselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora mòże wëskrzëniac numerë réżków ë/ abò załóżczi, jeżlë òstałë wëbróné optacëje w kôrce Domëslny Wëzdrzatk w kònfigùracëjnym òczenkù. \t Може да го конфигурирате уредувачот секогаш да ги прикажува броевите на линиите и/ или обележувачите кога е стартуван од страницата Види ги основните од дијалогот за конфигурација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcô starna:% 1 \t Домашна страница:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrowë ÅlandName \t Острови ОландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik ùzérôczów \t Прелистувач на сензори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë òridżinalny òpiekùn domôcy starnë \t Придонесувач за комплетот плочки и одржувач на вебстраницата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony. \t kwin: Изгледа дека веќе има вклучено менаџер на прозорци. kwin нема да се стартува."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zgłoszë rapòrt ò feli w mòdule% 1... \t Извести за бубачка во модулот% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Алатки за податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé kategòrëje wińdzeniów. W kòżdi kategòrëji mòże wëbrac ùrządzenié wińdzenia. \t Разни категории на излези. За секоја категорија може да изберете на кој уред сакате да биде излезот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączoné (chùtczi) \t Вклучено (побрзо)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Ресетирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ju òbzéróny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Нормална подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DólnyQShortcut \t ДолуQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztartëje z baro cãżczi równi drãgòscë \t Стандардно ниво на сложеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na lëstwie dzejaniów \t Прозорецот не добива ставка на лентата со програми."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "34MB dodóné \t 34MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t Бришење на записот? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjô@ item license \t Сопствено@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t Контролен модул на панелот на KDE за системски информации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zgùbione ë nalazłéName \t Изгубено- најденоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwné òkno \t Активен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError \t Непозната фамилија% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsôdzony editor tekstuComment \t Вгнезден текст уредувачComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info: whatsthis \t Подреди датотеки според@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk LëftName \t Темата ОксигенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza \t бараниот сервис не е поддржан за овој тип socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdspòdlowi \t Основно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przecygôj: \t Дијалози:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónk cedelków HP 3000 \t HP сложувач со 3000 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi kwalitet \t Нормален квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Realnoczasowé \t Преостанато време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów dlô dowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Dodôj... ë wpiszë wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã, wëbierzë Zmieni... ë wpiszë nową w dialogòwim òknie. Klëkniãcé na Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t Тука може да поставите специфични политики за приклучоци за секој посебен сервер или домен. За да додадете нова политика, едноставно кликнете на копчето Додај... и внесете ги информациите што ги бара дијалогот. За да промените постоечка политика, кликнете на копчето Промени... и изберете нова политика од дијалогот. Кликањето на копчето Отстрани... ќе ја отстрани обележаната политика, што ќе предизвика за тој домен да се користи стандардната политика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò, jeżlë aplikacëjô jaką chcesz zrëszëc je w tekstowim tribie. Òstanie òna tedë zrëszonô w òknie terminala. \t Активирајте ја оваа опција ако апликацијата што сакате да ја извршите е текстуална. Тогаш таа ќе се извршува во прозорец од терминал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Globalnô skrodzëna \t Нова глобална кратенка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszanié rozdzélnotów \t Подобрување на резолуцијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowóny sztél PlatinumName \t Вграден стил Платинум, без темаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Co chcesz copnąc? Jesz nick ni môsz zrobioné! \t Што сакате да вратите? Не сте направиле ништо!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Operë \t Ги изнесува обележувачите од датотека во формат на Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc mòdułu szëkbë, sprôwdzë instalacëjã. \t Не може да се креира делот за пребарување, проверете ја вашата инсталација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nowé paczétë \t Земете ги последните новости"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanalë \t Канали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akceptëjë & blós kùszczi z przezérónegò serwera \t Прифаќај & колачиња само од оригиналниот сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2 (Krôjòbrôzk) \t 2 (Пејсаж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próba zmianë miéwcë dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Обидот да се измени сопстеникот на ресурсот% 1 беше неуспешен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Whitehorse \t Америка/ Вајтхорс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Магента, жолта, црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS \t Менаџер на теми за поздравни екрани Служи за инсталација и преглед на теми за поздравни екрани. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiedzô ò ôrce wtëkôcza Netscape \t mimeinfo за Netscape- приклучок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò wcësniãcô knąpë Wlogùjë mòże pòkazac sã òkno programë KWallet, abë zapisac twòją parolã w systemie parolów KWallet. Programa pòprosy ce téż ò pòdanié parolë do programë KWallet, abë aùtomatno wëfùlowac pòla lògòwaniô przë nôslédnym brëkòwaniô tegò asystenta. @ title \t Кога ќе кликнете на „ Најави се “ може да се појави дијалогот на КПаричник за да ги зачува корисничкото име и лозинката во системот на KDE со паричници. Исто така, ќе бидете прашани за лозинката од КПаричник при вчитување, за автоматски да бидат довршени полињата за најавување ако повторно го користите овој асистент. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Taksa@ item:: inlistbox \t Подредување: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Chùtczé òtmëkanié \t Брзо отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Saùdejsczi RiyalName \t Саудиска АрабијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzamo zgòdnoscë dlô hangylKCharselect unicode block name \t Хангулско јамо - компатибилностKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Włączë ùstôwë klawiaturë \t Овозможи распореди за тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi. \t Оваа апликација е напишана од некој што сака да остане анонимен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë dzejanié... \t Уреди дејство..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë. \t Ова ќе го отстрани обележаниот јазик од листата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączony \t Овозможено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwera LDAP zwarcëł felã:% 1% 2 Brëkòwóny URL LDAP:% 3 \t LDAP серверот ја врати следната грешка:% 1% 2 URL на LDAP беше:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkłi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) \t Нормален квалитет (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùnt ze Swiãti LenëName \t Света ЕленаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Techniczné przëczënë: \t Техничка причина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t Азија/ Новосибирск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X \t Автоматски најави се повторно после паѓање на & X серверот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna rézów: \t Број на површини:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 DPI Full Overlap \t 360 DPI целосно преклопување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t Недостасува „% 1 “. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaseta 1 \t Касета 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze trzëmôjące historëjã tacnikaDescription \t Алатка за историјат на сечење и вметнувањеDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t _Историја на поништувањетоdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë òkno: \t Преместување на прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Точка на монтирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa cyfrë alarmù: \t Боја на бројките од алармот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkrãżoné lëterë ë ksãżëce CJKKCharselect unicode block name \t Опкружени CJK- букви и месециKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Aqtau \t Азија/ Актау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Unknown \t Содржина на сигнатура: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże drëkòwac \t Не можам да испечатам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntrast òbrôzka \t Контраст на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IranName \t ИранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosté społãczenié z Internetã. \t Се поврзува директно на Интернет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wertikalno na górze z lewa \t Горе лево вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nordowô KòrejaName \t Северна КорејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzë (6 kasetów) \t Три (6 касети)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë pasowną pòlitikã: Akceptëjë zezwôlô temù serwerowi zapisëwac kùszczi Pòcësnié òdrzucô wszëtczé kùszczi wësłóné z tegò serwera Pëtôj proszi ò pòcwierdzenié, jak dostôwóny je kùszk z tegò serwera \t Изберете ја саканата политика: Прифати - Ѝ дозволува на оваа страница да поставува колачиња Одбиј - Ги одбива сите колачиња испратени од оваа страница Прашај - Прашува кога ќе се примат колачиња од оваа страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa papióru (kòmpònent zelony) \t Боја на хартијата (зелена компонента)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów dlô palmtopówName \t Менаџер на прозорци за преносни уредиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë zamkłé pòłączenia \t Прикажи затворени врски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwnô listew \t Додатен алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Hawana \t Америка/ Хавана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t Не може да се пристапи на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niepropòrcjonalny fònt (n. p. w maszinie do pisaniô) \t Непропорционален фонт (т. е. фонт како на машина за пишување)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 2000- 2005 Ùsôdzcë Kate \t (c) 2000- 2005 Авторите на Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Konqueror nie bãdze wëskrzëniwôł tekstu mniejszegò jakno ta miara nôdpisëjąc wszëtczé jinszé nastôwë. \t Konqueror никогаш нема да прикаже букви со големина помала од оваа, без разлика на другите поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwiadomienié \t Известување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZabôwcziName \t ИграчкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prowôdnik asystenta rapòrtowaniô felów. @ info/ rich \t Асистент за известување за падови@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 72 abò wicy MB \t 72 или повеќе MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t KDE Контролен модул за панелот со системски информации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél widżetu: \t Стил на графичките контроли:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Emùlatora chwatkòwi grëName \t Аркаден емулаторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "3 dodôwné zabiérniczi \t 3 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòduł% 1 nie je nalazłi \t Модулот% 1 не е пронајден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz zmieniony domëslny kòmpònent. Chcesz zapisac ne zmianë? \t Ја променивте вашата стандардна компонента. Дали сакате да ја зачувате оваа промена?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t Фиока 4 за внес со 2000 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SlowenscziName \t СловенечкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczora@ title: group The week day name:% A \t Вчера@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz nama pòmóc w rozwiju KDE przez sélanié rapòrtu ò ti felë. Dobëjë wicy wëdowiédzë ò rapòrtowaniu felów. Bezpieczno je zamknąc to òkno, jeżlë nie chcesz sélac rapòrtu ò felë. @ info \t Може да ни помогнете да го подобриме KDE со известување на оваа грешка. Научете повеќе за известувањето за грешки. Слободно може да го затворите дијалогов ако не сакате да известите за грешката. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prezentacjowi kwalitet \t Квалитет за презентирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòmpresowónô wielëna paczétów \t Компресирани пакети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kluczowé słowa rapòrtu ò felë \t Клучни зборови за извештајот за грешка@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëpë@ action: inmenu Sort By \t Група@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zladëjë lëstã znowa \t Превчитај ја листата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa przódkù \t Непровидност на сенка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëtkniãti zasëlôczComment \t AC- адаптерот е вклученComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzenic czasową conã w teksce. \t Изберете го ова ако сакате да го прикажете времето како низа во рамките на часовникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieaktiwny tekst na alternatiwnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Алтернативна подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery \t CiteSeer: дигитална библиотека со научна литератураQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrénkòwi TimòrName \t Источен ТиморName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niébrëkòwóné \t Не е употребено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'. \t Не можев да ја стартувам програмата „% 1 “ со аргументи „% 2 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonowanié òbrôzka \t Нијансирање на слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba zatrzëmanô. @ info: status \t Пребарувањето е запрено. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk: \t & Опис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwaczérënkòwé drëkòwanié \t Двонасочно печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Długòta: \t Должина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DólnyQShortcut \t Долу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerwi programã@ action \t За апликацијата@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë _ kòmpùtr@ action: button \t И_ склучи@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Abstrakt (mòdem) \t Апстрактен (модем)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrno na biôłim \t Црно на бело"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName \t Конфигурирајте го општото однесување на KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë robòtë dlô wszëtczéch drëkërów \t Прикажи ги задачите за сите печатачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna aktiwnych procesów \t Број на активни процесори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "64MB dodóné \t 64MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë rapòrt ò felë \t Испрати извештај за бубачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na starna pòkôzëje zamkłosc dniewnika Sambë na drëszny brëkòwnikòwi ôrt. Sprôwdzë czë miono lopkù dniewnika je wpisóné bezzmiłkòwò. Eżlë miono lopkù dniewnika je zmiłkòwé, pòprôwi je ë wcësnie knąpã \"Aktualizëjë\". \t Оваа страница ја презентира содржината на вашата samba дневник- датотека во пријателски изглед. Проверете дали тука е прикажана точната дневник- датотека од вашиот компјутер. Ако треба, поправете го името или локацијата на дневник- датотеката и потоа кликнете на копчето „ Ажурирај “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sécowé URLDescription \t Веб- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Пробај го Ubuntu MID без инсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 DPI farwa \t 300 DPI во боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ghostscript - bitë na piksel \t Ghostscript битови по пиксел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwné òkno \t Спушти го прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t К_омпонентиimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Наведува команда за извршување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chińsczé (prosti) @ item Text character set \t Поедноставен кинески@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog. \t Датотеката „% 1 “ не можеше да биде отворена: не е обична датотека, туку папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszony pòlét diff nie darzëł sã. Ùgwësni sã, czë pòlét diff( 1) je winstalowóny ë że nachôdô sã na stegnie òznaczony zmienną PATH. \t Наредбата diff не успеа. Осигурете се дека diff( 1) е инсталиран и се наоѓа во вашата $PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôdrzãdnô grëpa je wëłączonô \t Родителската група е оневозможена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Debùgera JavaScript \t JavaScript- чистач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpisz ë miono kòmpùtra (np. www. kde. org) abò domenã (naczënając òd pùnktu, np.. kde. org abò. org) \t Внесете име на сервер (како www. kde. org) или на домен кое почнува со точка( како. kde. org или. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Направи нова сликаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozwijnô lësta@ item: inmenu Text Completion \t Паѓачка листа@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t Вклучи/исклучи видливостdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic miona dzélu òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Не може да се преименува парцијалната датотека% 1. Проверете ги дозволите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przenosné ùrządzeniaComment \t USB- уредиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòsz \t Рециклирана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Stołpk \t & График со линии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji. \t Кој фонт да се користи за менијата во апликациите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "The certificate is not trusted \t % 1,% 2 бита се користат од% 3- битната шифраThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tadżykistónsczé SomoniName \t ТаџикистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 13 \t Префрли се на површина 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji wszëtczé kùszczi bãdą trzëmoné jakno timczasné. Taczé kùszczi nié bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamnkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z zôstną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Третирање на сите колачиња како колачиња за сесија. Колачињата за сесија се мали делчиња со податоци што привремено се чуваат во меморијата на вашиот компјутер сѐ додека не ги затворите сите апликации што ги користат (пр. вашиот прелистувач). За разлика од обичните колачиња, колачињата за сесија никогаш не се складираат на вашиот тврд диск. ЗАБЕЛЕШКА: Избирањето на оваа опција заедно со претходната ќе ги прескокне вашите почетни поставувања како и поставувањата специфични за страниците. Но вака се зголемува и вашата приватност затоа што сите колачиња ќе бидат избришани кога ќе заврши тековната сесија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & HTML... \t Изнеси во HTML- обележувачи..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "44MB dodóné \t 44MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kategòrëjô: \t Знак: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zélnik \t август"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że tacnik nigdë nie mdze pùsti. Np. czedë programa kùńczë dzejanié, zwëkòwô tacnik je czeszczony. \t Избирањето на оваа опција го дава ефектот таблата со исечоци никогаш да не биде испразнета. Пр. кога некоја апликација излегува, таблата вообичаено се празни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca \t & Автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstowi trib \t Текстуален режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Głosnosc \t Гласност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SenegalName \t СенегалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "buffers-action \t Вме_тни бафер воbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t копирај ја зададената датотека или папкаrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónéprocess status \t Непознатоprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t АвестанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãtôj wszëtczé wińdzenia terminala \t Го памти целосниот излез од терминалот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t Избриши го кешот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MaithiliName \t МаратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nazôd do startowëch pùnktów \t Назад на почетните места"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë szëkóny wësłów. Jeżlë 'regùlarny wësłów' nie je òznaczony, kòżdi znak jaczi nie je wòlnym rumã òstônie ùnikniãti backslashã. Mòżlëwé òsoblëwé znaczi:. - pasëje do równo jaczégò znakù^ - pasëje do zôczątkù réżczi$ - pasëje do kùńca réżczi\\\\ lt; - pasëje do zôczątkù słowa\\\\ gt; - pasëje do kùńca słowaPrzëstãpné òperatorë pòwtórzeniô:? - Nôprzódny element pasëje nie wicy jakno rôz * - Nôprzódny element pasëje zero abò wicy razë+ - Nôprzódny element pasëje przënômni rôz{ n} - Nôprzódny element pasëje dokładno n razë{ n,} - Nôprzódny element pasëje n abò wicy razë {, n} - Nôprzódny element pasëje nôwëżi n razë{ n, m} - Nôprzódny element pasëje przënômni n razë, le nôwëżi m razë. Króm tegò òdwòłania do tëłu do elementów w klamrachzapisëje sã w notacëji\\\\ #. Fùlwôrtnô dokùmentacëjô w grep( 1). \t Внесете го тука изразот за кој сакате да пребарувате. Ако не е обележано „ регуларен израз “, на сите знаци во вашиот израз што не се празно место ќе им претходи знакот обратна коса црта. Можни метазнаци се:. - Се совпаѓа со кој било знак^ - Се совпаѓа со почетокот на линијата$ - Се совпаѓа со крајот на линијата\\\\ lt; - Се совпаѓа со почетокот на зборот\\\\ gt; - Се совпаѓа со крајот на зборотПостојат и следните оператори за повторување:? - Претходната ставка се совпаѓа најмногу еднаш * - Претходната ставка се совпаѓа нула или повеќепати+ - Претходната ставка се совпаѓа еднаш или повеќепати{ n} - Претходната ставка се совпаѓа точно n пати{ n,} - Претходната ставка се совпаѓа n или повеќепати {, n} - Претходната ставка се совпаѓа најмногу n пати{ n, m} - Претходната ставка се совпаѓа барем n, но најмногу m пати. Освен тоа, достапни се и повратни референции до заградени подизрази преку нотацијата\\\\ #. Погледнете ја документацијата на grep( 1) за целосни информации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Emotikònë \t Емотикони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj lëstã pùltów \t Движи се низ листа на површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przezérnota: \t Непровидност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t ЛимбуKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Takticzné ë strategiczné grëName \t Тактика и стратегијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny fònt. \t Тука може да го изберете фонтот што ќе се користи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaùzaPriority Class \t МирувањеPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szesc zszëwków \t Шест спојувалки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwãk zwónka \t Слушливо ѕвонче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë znowa drëkôrza przed drëkã \t Ресетирај печатач пред печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączô \"pasiwny\" trib FTP. Je to mùszebné, bë ùmòżlëwic robòtã FTP bùten ògniowi scanë. \t Го овозможува „ пасивниот “ режим на FTP. Ова е потребно за да се овозможи FTP да работи зад огнен ѕид."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë (B) QShortcut \t Стартувај (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZwóńQShortcut \t ПовикајQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Pontianak \t Азија/ Понтијанак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë. \t Не може да се вчита датотеката со конфигурација за темата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalizëjë òkno wertiklano \t Го раширува прозорецот вертикално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny ë pùrpùrowi \t Црна и магента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(6) GrëName \t (6) ИгриName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spider (strzédny) \t Spider (Средно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group \t Тука може да го изберете јазикот што го користи KDM. Ова не влијае на поставувањата на корисникот кои стапуваат на сила по најавувањето. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t Бас нагореQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëcëszony \t Занемено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów. \t Некои поставувања може да имаат ефект само на новите стартувани апликации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button \t Прикажи скриени датотеки@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 2. 5 Mb \t 2. 5 Mb меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni katalodżi pierwi dlô zortowaniô lopków ë katalogów@ label \t Прикажи ги папките први при подредување на датотеки и папки@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô:% 1 \t Дополнителна информација:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë môsz ju zladowóną témã, dzãka ti knąpie rozpakùjesz ją ë zrobisz przëstãpną dlô aplikacëjów KDE \t Ако веќе локално имате тема со емотикони, ова копче ќе ја отпакува и ќе ја направи достапна за апликациите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PrzëmiôrëName \t ПримериName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkłosc \t Содржина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Limit czasu drëkù starnë \t Пауза на страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono: @ title: window \t Име: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LesotoName \t ЛесотоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karno% 1 \t Група% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresë URL stôrsze jakno \t адреси постари од"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdczëtanié & gniazda: \t Читање на приклучникот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kònfigùracëjô Klippera... \t & Конфигурирај го Klipper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk miarë \t Големина на преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné. \t % 1 е невалидна адреса. Излезот не можеше да биде зачуван."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360×360dpi, обична хартија, сиви тонови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Измени & икона... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Bratisława \t Европа/ Братислава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date \t Пред три недели@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Lubumbashi \t Африка/ Лубумбаши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Burkina FasoName \t Буркина ФасоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt stałi miarë \t Фонт со фиксна ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Softwôra wiedno mòże bëc ùlepszanô a Karno KDE mô starã ò to, bë tak gwësno bëło. Nimò tegò to òd Ce, brëkòwnikù mòżemë sã dowiedzec ò tim co je nie tak abò co jesz mòże ùlepszëc. Òkrãżé KDE mô bënë systemã szëkaniô felów. Zazdrzé na http: // bugs. kde. org / abò brëkùjë fòrmùlaru zgłaszaniô felów \"Rapòrt ò feli...\" z menu \"Pòmòc\". Eżle môsz jaczé bôczënczi ò zlepszanim programów, mòżesz je zgłoszëc w systemie pòdszëkiwaniô felów. Zgwësni le sã, że miara feli òsta òpisanô jakò \"Żëczba\". \t Софтверот секогаш може да се унапредува и тимот на KDE е подготвен за тоа. Сепак, вие, корисникот, би требало да ни кажете кога нешто не работи според очекуваното или ако може да се направи подобро. KDE има систем за следење на бубачки. Посетете ја http: // bugs. kde. org / или користете го дијалогот „ Извести за бубачка “ за да пријавите бубачка. Ако имате предлог за подобрување, добредојдени сте да го користите системот за следење на бубачки за да ја внесете вашата желба. Користете го степенот „ Листа на желби “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Urugwajsczé PesoName \t УругвајName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié felów ë òglowé pòprawczi \t Поправање грешки и подобрувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkazë czasową conã w teksce \t Прикажи го времето и како текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Панел за мобилни Интернет- уредиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew załóżków \t Алатник со обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëczba wéńdzeniowich pòdajników \t Број на влезни фиоки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "150 dpi, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, боја, црна + боја касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié kòmbinowólnëch diaktricznëch céchówKCharselect unicode block name \t Дополнителни дијакритички симболи за комбинирањеKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno@ item: inmenu Text Completion \t Автоматски@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 DPI Full Overlap \t 720 DPI целосно преклопување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root \t го поставува стилот на внес XIM (X Input Method). Можни вредности се onthespot, overthespot, offthespot и root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùtrzëmôj \t Задржи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "36MB dodóné \t 36MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë domëslną aplikacëjã terminala: \t Изберете претпочитана терминалска апликација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Co & to je? \t Што е & ова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Registrator ùzérôcza \t Записник на сензори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë. \t Контактирајте со вашиот систем- администратор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s \t Не успеав да го вчитам модулот за вчитување на слики: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcy katalog@ title: menu \t Домашна папка@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni ma nick do rëmniãcô \t Нема ништо за бришење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëbeltnô kònfigùracëjô (tandem) \t Тандем конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t _Филтри на приказ...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò kataloga. \t Изберете алтернативно име за новата папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nimòże nalézc pòdôwków metaNAME OF TRANSLATORS \t Не можам да ги определам метаподатоцитеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Копирај го видливото од одбраниот регионedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t од Sha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Ekspòrtëjë... \t Изнеси..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t од мајEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò pòstrzédniczącym serwerze są lëché. Proszã kléknąc na knapã Nastôwë..., bë je pòprawic - jinaczi wprowôdzoné zjinaczi bãdą pòcësniãté. \t Поставувањата за проксито што ги наведовте се невалидни. Кликнете на копчето Постави... и поправете го проблемот пред да продолжите. Во спротивно Вашите промени ќе бидат игнорирани."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk dlô chtërnegò chcesz ùsôdzëc indeks. \t Тука може да го изберете јазикот за кој ќе биде креиран индексот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Editëjë@ title: group Tags \t Уреди@ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùniwersalny \t Универзално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach \t Прави прозорецот да се појави на сите површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzéga - Nowô sesja \t Предупредување - нова сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Biéj \t & Оди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName \t Вгнездлива компонента за multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t Ја брише листата на скорешни користени документи од KDE менито за апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symbòl, matematiczny \t Симбол, математички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Marathi (hindusczi) Name \t МаратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Немате дозволи за да пристапите на протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë palétã farwów \t Внесување шема со бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MotifComment \t МотифComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni dokùment w nowi karce \t Го отвора документот во ново ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parole słëchają do se \t Лозинките се совпаѓаат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokòwano próbã òtemkniãcô nowégò òkna przez JavaScript. \t оваа страница беше оневозможена да отвори нов прозорец преку JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Felënk zwãkùNAME OF TRANSLATORS \t & Нема аудио излезNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerwóné wëlogòwaniéComment \t Одјавувањето е откажаноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t ХиџриCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë jeżlë chcesz ùtrzëmac kònfigùracëjã dokùmentu (na przëmiôr załóżczi) midzë sesëjama editorë. Kònfigùracëjô bãdze doprowadzonô nazôd przë òtemkniãcu eżlë dokùment w midzëczasu nie òstôł zmieniony. \t Обележете го ова ако сакате конфигурацијата на документите, како на пр. обележувачите, да биде зачувана и по сесиите. Конфигурацијата ќе биде реконструирана ако документот не се сменил пред отворањето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DeskJet 970C z duplekserã \t DeskJet 970C со дуплексер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekranowô klawiatura \t Екранска тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tùwò jeżlë chcesz zrëszëc aplikacrjã jakno jiny brëkòwnik. Kòżdi proces mô sparłączonégò z nim ID brëkòwnika. Nen kòd ID je przëpisóny do prawów przëstãpù do lopków ë jinëch. Parola tegò brëkòwnika je wëmôgónô. \t Активирајте ја оваа опција ако сакате да ја извршите апликацијата со друг ид. на корисник. Сакој процес има ид. на корисник што е асоциран со него. Овој ид. код одредува достап до датотеки и други дозволи. За ова е потребна лозинката на корисникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Kampala \t Африка/ Кампала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë, czë jinszé programë nie ùżëwają tegò ùrządzenia ë spróbùjë jesz rôz. \t Проверете дека ниту една апликација не пристапува на уредот и обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlne wińdzenié dlô rozwijnëch lëstew, menu ë farwë \t Стандарден внес за користење со комбо поле, мени и боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë & szëkôrza felów \t Овозможи & чистач на бубачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwólné klawisze òstałë wëłączoné. \t Спорите копчиња се оневозможени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Grand_ Turk \t Америка/ Гранд_ Турк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒprzestóńQSql \t ОткажиQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright 2008 (c) Michael Jansen \t Авторски права 2008 (c) Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Отвори ја сликата како слоевиfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkłosc rapòrtu@ action: button \t Содржина на извештајот@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DL Kùwerta \t DL Плик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu \t Внесете име на папка: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszôj blós mòdułë pasowné do regùlarnegò wësłowia. \t Ги извршува само модулите чии имиња одговараат на рег. израз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô serwera X nie òbsłëgùjë zmiany miarë ë òbracaniô ekranu. Proszã zaktualnic jã do wersëji 4. 3 abò wëższi. Abë brëkòwac ti fùnkcëji nót je roszérzeniô X Resize And Rotate (RANDR) w wersëji 1. 1 abò wëższi. \t Вашиот X сервер не поддржува менување големина и ротирање на екранот. Надградете го до верзија 4. 3 или поголема. Потребна ви е X- екстензијата Resize, Rotate, and Reflect (RANDR) верзија 1. 1 или поголема за да ја користите оваа можност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paramétrë efektów \t Параметри на ефектот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title \t За известувањето за грешки@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono kòmpùtra \t Име на компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny \t Непозната"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów \t Волшебник за мрежна папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów \t Алатка на KDE за отворање URL од командната линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlepi jeden lopk@ action: inmenu \t Вметни една датотека@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Увези палета...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô. \t Изберете го корисникот кој ќе се најавува автоматски."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmnąc témë? \t Отстранување теми?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë tekst@ title: group \t Најди текст@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szerokô rama z halo \t Широка контура со сенка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié grë \t Вчитај игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawi efekt... \t Постави ефект..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë ùrządzenié '% 1' Phonon:: \t Враќање на уредот „% 1“ Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Брза маскаundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëflôda na 2000 bògów \t Фиока со 2000 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler- приклучокName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Додај Алфа _каналlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farba farwë: \t Нијанси:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Caps Lock je terô włączonô. \t Копчето Caps Lock е активирано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka '% 1' \t Не можев да ја отворам датотеката „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "16MB dodóné \t 16MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodac załóżkã do \"% 1\" do twòjich załóżków? \t Дали сакате во вашата колекција да биде додаден обележувач кој покажува кон локацијата „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieznóné miono abò ùsłëżnota \t непознато име или сервис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Melbourne \t Австралија/ Мелбурн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùniwersalny 11. 69 x 17 in \t Универзално 11. 69 x 17 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòlumbijsczé PesoName \t КолумбијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dlô célów marketingù a reklamë \t За маркетинг или рекламирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné nôrzãdza (Lësta lopków i Selektor plików) można przenieść w dowolne miejsce w oknie Kate, poza nim, lub położyć jedno na drugim. \t Може да ги одвлечете прегледите на алатките (Листа на датотеки и Избирач на датотеки) на која било страна од Kate, да ги сложувате или дури и да ги извлечете од главниот прозорец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò. \t За подетална документација за Konqueror кликнете тука."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtor: \t Автор:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & ИспратиEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je nót wprzód wëbrac proces \t Прво треба да изберете процес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë tekst@ title: menu \t Избриши текст@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalodżi \t Папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Menedżera archiwów \t Менаџер на архиви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwi w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Нормално сиви тонови (црно + боја касета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 DPI wësôk kwalitet \t 600 DPI висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół je filtrëjący \t Протоколот е филтер- протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mono Jack \t Моно џек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Puerto_ Rico \t Америка/ Порторико"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika. \t Последен пат кога овие својства биле изменети од корисникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże znowic transferu \t Не можам да продолжам со преносот на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParagwajName \t ПарагвајName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Test dlô KnotifyName \t Тест за KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzëc sesëjã nazôd? \t Обновување на сесија?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t Не успеав да го отворам „%s“ за запишување: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach@ info/ rich \t Грешка при преземањето на листата со извештаи за грешки@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija Konquerora, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch òknów przezérnika. od liczby otwartych okien przeglądarki. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t Ако е активирана оваа опција, во меморијата во секој момент ќе постои само една инстанција на Konqueror, независно од тоа колку имате отворени прозорци за прегледување. Со ова ќе се намалат потребите за ресурси. Треба да знаете дека ако нешто тргне наопаку, сите ваши прозорци за прегледување ќе се затворат одеднаш."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Turkmeństkô Stôrô MantaName \t ТуркменистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi nëk ZIPName \t Нов ZIP уредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gwinejsczi FrankName \t ГвинејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kôrtã \t Активирај го претходното ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t Уред за приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EstóńskôName \t ЕстонијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 farwów \t % 1 бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmùlarze \t Форми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MòłdawscziName \t МолдавскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Latin- 1 Suplement \t Латиница- 1, додаток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòlscziName \t ПолскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t Не можам да го препознаам датотечниот формат на датотеката „%s“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Пушти случаен KDE екрански чувар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kwalitet, ôrt tintë, ôrt danych \t Квалитет, тип на мастило, тип на медиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Indiana/ Tell_ City \t Америка/ Индијана/ Тел_ Сити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Architektura \t Машина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz bez miona \t Неименуван приклучок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Мени за опции на алатотtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "- domëszlny - \t - стандардно -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bangladeskô TakaName \t БангладешName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë za & biéżną \t Отвори & ново ливче после тековното"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë wszëtczé òtemkłé abò zmienioné lopczi na disk. \t Ги снима сите отворени, променети документи на диск."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t ОпцииQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòrt: \t Порта:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë wprowadzenié tikało sã blós ti programë (% 1). Jinaczi bãdze przistãpné we wszëtczich programach. \t Изберете го ова поставување ако сакате да се покаже овој елемент само кога се користи активната апликација (% 1). Ако ова не е избрано, елементот ќе биде достапен за сите апликации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Вчитај ја бојата на десната точка _одgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk% 1 \t Преглед на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& FaksNAME OF TRANSLATORS \t ФаксNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracjô... \t Конфигурирај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëpama@ item: inlistbox Sort \t Според групата@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Уредот не може да се монтира. Пријавената грешка е:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny z perfòrowónyma rańtama \t Фото со ливче за откинување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Копирај _видливоedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swiatowi serwera skrodzënów KDEDName \t KDED- сервер за глобални кратенкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalnô wôrtnota: \t Максимална вредност:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Sajgon \t Азија/ Сајгон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360×360dpi, bòga sztofù \t 360×360dpi, текстилен лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒbrôzkName \t СликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara & papiéru: \t & Големина на хартија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do lopkù \"known hosts\" abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Рачно, додајте го клучот на серверот во датотеката „ познати сервери “ или контактирајте со вашиот администратор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "gòdnikaJanuary \t од декемвриJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdel \t Модел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mikrofón mono \t Микрофон моно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztërofarwné drëkòwanié CMYK \t Четворобојно CMYK печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczënié% 1 nie darzëłô sã:% 2 \t Бришењето на% 1 не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òperacëjô ùstawieniô certifikatu klienta na nã sesëjã nie darzëła sã. \t Процедурата за да се постави сертификатот на клиентот за сесијата, не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùnk \t Користи го"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą \t Ниеден модул не управува со оваа картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné. \t GLX/ OpenGL и XRender/ XFixes не се достапни."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "blokada \t Заклучи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nôrzãdza \t Алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónk \t Ресурс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lokalizacëjô \t Локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela parsera% 1 w réze% 2 \t Грешка при анализа на% 1 линија% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pôłniowò Kòrejańsczi WonName \t Јужна КорејаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiadło òstrzedżiComment \t Порака со предупредувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònklùzëje@ info/ rich \t Заклучоци@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëczajny tekst \t Нормален текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "60 gradusów \t 60 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "skript- mùltimedialny grôczComment \t скрипта - „ медиаплеер“ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëzdrzatczi nôrzãdzów \t & Алатници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta felë bez sélaniô rapòrtu ò felë? @ title: window \t Дали навистина сакате да го затворите асистентот за грешки без да го испратите извештајот? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi nie chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Внесете ја адресата или URL за кои не треба да се користи наведениот прокси- сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù ë parolë \t Информации за корисници и лозинки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòlia HP \t HP фолија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprzédnié media \t Мултимедија претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t Двострано печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akceptujë \t Прифати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòrtName \t ПортаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do starnë@ action \t Оди на страница@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bòsnijô ë HercegòwinaName \t Босна и ХерцеговинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Warszawa \t Европа/ Варшава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Krasnojarsk \t Азија/ Краснојарск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wspiéróné protokòłëName \t Поддржани протоколиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Локално: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączoné sprôwdzanié òb czas pisaniô. \t Проверката на правопис додека пишувате е оневозможена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzégôj ò zmienionëch przez bùtnowé procesë lopkach. \t Предупреди за датотеки променети од надворешни процеси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spinówka - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t Папка за документи - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni spòdlé kataloga \t Прикажи подлога за папки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë dlô programòwnikówName \t Поставувања за развивачи на програмиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Само светлиlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi wpisënk \t Невалидна ставка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt@ action: inmenu View Mode \t Тип@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòdowanié \t Кодирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Profil òstôł zmienionyName \t Профилот е изменетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lôtającé kùgle KDE \t KDE Bounce игра со топчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "23MB dodóné \t 23MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzoné lacëzniané D \t Проширена латиница- Д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz \t Приклучок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwôlô skriptom aktiwòwac òkno. \t Им дозволува на скриптите да фокусираат прозорец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment \t Невалидна прокси- скриптаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bë zmienic lokalną czasową conã, wëbiérzë swòją òbéńdã z nôslédny lëstë \t За да ја измените временската зона, изберете ја вашата географска област од листата подолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny ekranName \t Празен екранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Зголеми ги _ситеselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BelgijskôName \t БелгијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 x 360 DPI Microweave \t 720 x 360 DPI микробраново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpijô lopka \t Копија на датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙczbòwéName \t Наука и математикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale kùszka \t Детали за колачето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë sécową skrodzënã \t Креирај веб- кратенка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spider (cãżczi) \t Spider (Тешко)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "8MB dodóné \t 8MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòdzérk \t Преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TacëwnoBanner page \t ТајноBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni òbrôzczi na starnie \t Прикажи ги сликите на страницата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Кликнете тука за да ги оставите сите појавувања на зборот како што се. Ова дејство е корисно ако е зборот име, акроним, туѓ збор или некој друг непознат збор што сакате да го користите, но не и да го додадете во речникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë pòdôwczi \t Ги зачувува податоците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zasëlôcz: \t AC- адаптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NawigacëjôComment \t НавигацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë blós ti zamkłoscë lopka dlô òcéchòwaniô ôrtu MIME. \t Користи само содржина на датотеката за определување на mime- типот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc wertikalné rézë, czëdë dijagram mdze za wiôldżi. \t Изберете ја оваа опција за се прикажат вертикалните линии ако е приказот доволно голем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Globalnô demóna skrodzënów KDEName \t KDED сервер за глобални кратенкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmienic familëjã fòntów? @ label \t Промена на фамилијата на фонтот? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ruby - archiwa programówQuery \t Архива со Ruby- апликацииQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1 \t Не може да се креира мемориски сегмент за датотеката% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1. 125x3. 5in, 28x89mm (zwëkòwô adresa) \t 1. 125x3. 5in, 28x89mm (Стандардна адреса)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Westrzédnô AzëjôName \t Централна АзијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa papióru (kòmpònent mòdri) \t Боја на хартијата (сина компонента)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Врати ја назад последната операцијаedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów \t Прикажи го копчињата „ Ново ливче “ и „ Затвори ливче “ во лентата со ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager \t Команда за иницирање на рестарт на системот. Типична вредност: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Jo \t & Да"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka \t Автоматски избор на & наставката на името"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przezérnota \t Непровидност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu programë XDG (lopczi. desktop) \t Мени со XDG- апликации (. desktop- датотеки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòrekta% 1.% 2 \t Ревизија% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwa \t Два"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Цртај по надворешната линија на селекцијатаselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba za duplikatama (òd% 1 do% 2)... @ info: status \t Пребарувам за дупликати (од% 1 до% 2)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwastarnowi papiór \t Двојна хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t Автоматска поправка на белиот балансdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiescë:% 1@ info unknown application \t Коментари:% 1@ info unknown application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 15 \t Фиока 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Midze kòpijama \t Меѓу копии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RuskôName \t РусијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE \t (c) 1999- 2003, развивачите на KHelpCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Madryt \t Европа/ Мадрид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename > \t Извести за бубачка... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwiszi fònt \t Зголеми ги буквите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 DPI próbny \t 300 DPI Нацрт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny wëkònywôcz \t Непознат изведувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë zmianë miarë ë òrientacëji ekranu \t Поставуања за менување големина и ротација на екранот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós pùrpùrowi \t Само магента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 \t Користење на меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj \t Прелистај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlnô farwa \t Стандардна боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë wëskrzëniwac pòstãpny zestôwk kùglów. \t Дали да се прикаже следната група на топчиња."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk \t Тип на преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 bajtów \t Бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Пополни со бојата на _позадинатаedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwtórzë \t Повторно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca:% 1Unknown homepage \t Автор:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na bezpieczny trib przekôzu. Wszëtczé sparłãczenia bãdã kòdowóné, jeżlë nie bãdze pòdóné jinaczi. Cëzy lëdze nie bãdą w sztãdze letkò przechwëcëc twòjich pòdôwków. \t Влегувате во безбеден режим на работа. Сите преноси ќе бидат криптирани, освен ако не е поинаку одбележано. Тоа значи дека никој трет не ќе може лесно да ги гледа вашите податоци при преносот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkrãżé KDE Wersëjô% 1 \t Работната околина K Desktop Environment Верзија% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t _Трасформацијаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt brëkòwnika 1 \t Сопствен тип 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StpNasëcenié \t StpЗаситеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за мапа на бојаdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Praga \t Европа/ Прага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do kòpérowaniô do tacnika wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: tooltip \t Со ова копче може да ја копирате информацијата за падот (трагата) на таблата со исечоци. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë do@ title: menu \t Копирај во@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié felów \t Поправање грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwi lopk Ldif w rézë% 1. \t Невалидна LDIF датотека во линија% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowô załóżka \t Нов обележувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò \t Инсталирајте датотека со тема што веќе ја имате локално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlowi łacëzniany \t Основна латиница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIBaseResult \t Не можам да запишамQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùdowierzanié SASL nie je wkòmpilowóné w kio_ pop3. \t Проверката за автентичност со SASL не е преведена во kio_ pop3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t ТаанаIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka \t Користи алтернативна конфигурациска датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Obsłużënk kriticznych felów w KDE zezwôlô na sélanié ùsôdzcom programë wëdowiédzë ò ji załómaniu. \t Ракувачот со падови од KDE дава повратна информација до корисникот ако некоја програма паднала."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kajmańsczi DolarName \t Кајмански ОстровиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dodôj \t Додај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń \t Откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Włączë aùtomatné logòwanié \t Овозможи автом. најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë tidzeń \t Изберете недела"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlepi do kataloga@ title: group Name \t Вметни во папка@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SalwadorName \t Ел СалвадорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na knapa zezwôlô dodac załóżkã do aktualny lokalizacëji. Klëkniãce na knąpã włączô menu załóżków, zezwôlającé na dodôwanié, mòdifikacëjã ë wëbiérk załóżków. Załóżczi są przëpisóné do òkna wëbiérkù lopków, króm tegò dzejają òne jak zwëczajné załóżczi w KDE. Home Directory \t Ова копче ви овозможува да обележите специфични локации. Кликнете на ова копче за да го отворите менито со обележувачи, каде што може да додадете, уредите или да изберете обележувач. Овие обележувачи се специфични за дијалогот за датотеки, но инаку функционираат како обележувачи во остатокот на KDE. KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Makymalizëjë \t Рашири"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t Во редDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk lopka & wiadłów \t Види го дневникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "50% z kòrekcëją gamma \t 50% со корекција на гама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac pòprôwną adresã abò URL. BÔCZËNK: Dzëczé kôrtë, taczé jakno *. kde. org nie są wspieróné. Abë dopasowac wszëtczé kòmpùtrë z domenë. kde. org, np. printing. kde. org, je nót wpisac zwëczajno. kde. org \t Внесете валидна адреса или URL. ЗАБЕЛЕШКА: Користењето џокер- знаци како *. kde. org не е поддржано. Ако сакате да најдете било кој компјутер во доменот. kde. org, пр. printing. kde. org, едноставно внесете. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zgùbioné paczétë \t Отфрлени пакети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Emùlacëjô SWOP \t SWOP Емулација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Khordadof Tir long \t од Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name \t kio- служител за податочни URI (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé \t Отстрани програма за подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "patterns-action \t _Дуплирај шаблонpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôz strészkòwi ë tekst \t Цртеж и текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afganistóńsczi AfgónName \t АвганистанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przecygni ùzérôczë na wòlny plac robòczy bòdż \t Одвлечете ги сензорите во празни полиња на работниот лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëczëszczë historëjã \t Избриши историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë zgòdë na przerwanié żdającegò wëłączëniô: start of shutdown: \t Нема дозвола за прекин на спуштањето што е во тек: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi normalnô, zabiérniczi z tińtama czôrną a farwnëma \t 300 DPI нормално, касети во боја и црни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabérnikama \t Верт. израмн. меѓу касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dash-preset \t Долги цртиdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz zrëszëc òperacëjã, co nie je òbsłëdżiwónô bez serwerã SFTP. \t Се обидовте да извршите операција која не е поддржана од SFTP серверот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "preview-size \t _Ненормално големиpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antarktida/ Mawson \t Антарктик/ Моусон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Translator KDE dlô XML \t Преведувач од KDE за XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Peso z Gwinea- BissauName \t Гвинеја БисаоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùszisz pòdac szëkóny tekst \t Мора да внесете некој текст за пребарување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи ја контурата на селекцијатаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t Локација за отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmòcnienié sygnału \t Засилување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże przëłączëc \t Не можам да се врзам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "C5 Kùwerta (162 x 229 mm) \t C5 Плик (162 x 229 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W górãName \t НагореName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "czerwińca \t од јуни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni eticzétë òsów \t Прикажи ознаки на оски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'. \t Не можам да ја извршам програмата- даемон „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kislev \t од Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Filipińsczé skriptëKCharSelect section name \t Филипински писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 4 \t Јапонски долг плик # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, algòritm Stefana- Singera, RGB \t Во боја, Стефан- Сингер алгоритам, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zwielokrotni òkno \t & Удвои прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô \t Користи лепливи тастери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib zortowaniô (drëkã do dołu) \t Режим подредувач (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do maksymalnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Калибрацијата се подготвува да го провери опсегот на вредности кои ги дава вашиот уред. Ве молиме поместете ја оската% 1% 2 на вашиот уред во максималната позиција. Притиснете кое било копче на уредот или кликнете на копчето „ Следно “ за да продолжите со наредниот чекор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName \t Обединети Арапски ЕмиратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t марCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòngòName \t КонгоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antarktida/ Davis \t Антарктик/ Дејвис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni bë zmienic wszëtczé fòntë \t Кликнете за да ги измените сите фонтови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SécName \t МрежаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmatë lopków \t Формати на датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno editora Kate mòże rozpartérowacc wiele razë w równo jaczim czérënkù. Kòżdé òczénkò mô swòją lëstew stónu ë wëskrzëniwac równo jaczi, òtemkłi lopk. Je nót wëbrac Wëzdrzatk - gt; Rozpartérëje [w równi _BAR_ knôdno] \t Може да го поделите уредувачот Kate онолку пати колку што сакате и во кој било правец. Секоја рамка си има своја статусна линија и може да прикажува кој било отворен документ. Само изберете Поглед - Подели [Хоризонтално _BAR_ Вертикално]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za AmigaName \t Менаџер на прозорци со изглед на AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miłô pòmòc \t Многу добра помош"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BôczënkComment \t ПредупредувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże wëbrac chtërné dzéle dokùmentacëji mają bëc włączoné do fùltekstowégò indeksowaniô szëkbë. Mòżlëwé òptacëje to starnë pòmòcë KDE, winstalowóné starnë pòdrãcznika (man) ë winstalowóné starnë wëdowiédzë (info). Mòżë wëbrac swòjowólną ich wielënã. \t Тука може да изберете кои делови од документацијата треба да бидат вклучени во индексот за пребарување. Достапни опции се KDE страниците за помош, инсталираните man страници, и инсталираните info страници. Може да изберете било кој број од овие."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Недостасува Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Дали навистина сакате да ги активирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Размножиlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawi- Aux \t Надворешно десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t И_нвертирајdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NIewspiéróné dzéjanié.% 1 \t Авторизацијата не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Belizëjsczi DolarName \t БелизеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni w przédnym òknieName \t Прикажи во кореновиот прозорецName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë & nazôd \t & Врати назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimny papiór HP \t HP фотохартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã zgłôszac fele do% 2. @ item Author name in about dialog \t Користете го% 2 за пријавување на бубачки. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkër, dlô chtërnegò wëskrzëniwóne są robòtë \t Печатачот за кој се бараат задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Małofarwné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Подлога за општ дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże pòkôza sã fela w protokòle, a serwer przerwôł sparłãczenié w reakcëji na nã felã. \t Можно е да се случила грешка во протоколот, поради што серверот ја затворил врската како одговор на грешката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëtrzëmónô òsta klawisza Shift przez 8 sekùndów abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Го задржавте притиснато копчето Shift 8 секунди или некоја апликација побара да го измени ова поставување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôlepszi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) \t Најквалитетно (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëstąpiła fela ze sécą (np. sécowi kabel òstôł òdłączony) kòmpùtra% 1. \t Настана грешка во мрежата (на пример мрежниот кабел бил случајно изваден) за компјутерот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjącé gestë \t Гестови за активирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z lëstą òptacëjów \t Дијалог со листа со избори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& KrótczéURL- ë \t & Кратки URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t од KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz przezéraniô sécëName \t КИО- служител за прелистување мрежаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasniészé dofùlowanié tekstu@ action \t Претходно совпаѓање при довршување@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz wëbróną òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna bez grańców. Bez grańców òkna nie mdze mòżlewòtë włączeniô znowa grańców brëkùjąc mëszë; nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t Избравте да покажете прозорец без неговиот раб. Без работ, нема да можете повторно да го овозможите работ користејќи гоглушецот: наместо тоа искористете го менито со операции за прозорците, кое се активира со кратенката на тастатурата% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Жаклина ЃалевскаEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SzachëName \t Шаховска играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rada dnia@ action \t Совет на денот@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Oriya \t Орија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dpasëjë do & lewa@ label left justify \t Порамни & лево@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName \t Конфигурирајте ја проверката на правописName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëczba kòpijów \t Број на копии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë ùstôwë klawiaturë \t Оневозможи распореди на тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment \t Приклучок за контекстното мени на Konqueror за „ повлечи- и- пушти “. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëższi numer \t Главен број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t Страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpnô starna \t Следна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całownô pamiãc drëkôrza \t Вкупна меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog ò mionie% 1 ju je. \t Веќе постои папка со име% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ^Пробај го Mythbuntu без инсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Kuwejt \t Азија/ Кувајт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pëtôj prze zamianie \t & Потврди при замена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwóné do zamëkaniô biéżnegò dokùmentu. \t Користете го ова за да го затворите тековниот документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualizëjë wszëtczé & faviconë \t Освежи ги сите омилени икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WietnamscziName \t ВиетнамскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gãscëzna tonera \t Густина на тонерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk \t Преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have \t Минимална големина на фонт: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera emòtikònów \t Менаџер на емотикони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélôj òkna na wszëtczé pùltë \t за прозорци од сите површини:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pògrëbiony czôrny \t Задебелено црно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "30 gradusów \t 30 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladëjë wëdowiédzã z serwera... \t Информации за рамката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Roznëkòwanié bez czérownik \t Управувачот прави разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równio pùrpùrowi tintë \t Ниво на магента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë wszëtkò \t Избери ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã DPI, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Некои промени како што е DPI ќе влијаат само на новите стартувани апликации."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CryptoComment \t КриптографијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KiribatiName \t КирибатиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t Подвлечен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni lënk \t Отвори врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchô òdpòwiescName \t Погрешен одговорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk nowi palétë òprzestónié wszëtczé zmianë jaczé môsz zrobioné \t Избирањето на друга шема ќе ги отфрли сите измени што сте ги направиле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòspiéwne \t Итно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t од TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "thumbnail-size \t Приказ во вид на мрежаthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BGR z górë w dół \t Вертикално BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie zladowùjë \t Не качувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi pòlét \t Нова команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiedno w & spòdkù \t Задржи & под другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na ekran 2 \t Префрли се на екран 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component \t Сервис за текст- во- говор со D- Bus- интерфејсName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 DPI sztërë òdbëca \t 720 DPI четири поминувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë nã òptacëjã, jeżlë klient pòcztë ma bëc zrëszany w terminalu (np. Kònsola). \t Изберете ја оваа опција ако сакате вашиот клиент за е- пошта да се извршува во терминал (на пр. Конзола)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwny zabiérnik z tińtą \t Касета со боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla. \t Имаше грешка при вчитувањето на дијалогот за конфигурација за овој стил."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sprôwdzë: \t & Потврди:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Фокусирање на прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information \t Информација за документот@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt MIME \t MIME тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrzëcënczi ekranë mògą bëc czasã baro pòmòcné. Mòżesz je dodac do rapòrtu pò sélaniu gò do systemë szlachòwania felów. @ title \t Слики од екранот може да бидат многу корисни. Нив може да ги прикачите на извештајот, откако ќе биде испратен на системот за следење грешки. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Operë \t Ги изнесува обележувачите во датотека во формат на Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Избери _следен слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-color-type \t _Фиксноgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél \t Стил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzerk & w% 1 \t Преглед во% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieżdóny céch \t неочекуван знакQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 1999- 2004, The KDE Developers \t (c) 1999- 2004, развивачите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô przë brëkòwaniu ti aplikacëjitooltip, shortcut \t Информација за користење на апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolny (Pòdajnik 2) \t Долна (фиока 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë \t Зачувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróni \t Избрани корисници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jak lopk je wësłóny, jegò rozcygniãcém jest \". part\". Pò ùdałim wësłaniu jegò miono je zjinaczoné na originalné. \t Додека датотеката се подигнува нејзината наставка е „ *. part “. Кога ќе се подигне целосно таа се преименува во нејзиното вистинско име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôz slajdówName \t СлајдшоуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëłączë kòrekcje farwów \t Исклучи корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélczi \t Разни симболи и стрелки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Ротирај ја сликата 90 степени кон десноimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst w negatiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Нормална подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé karno \t Нова група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gładczé drëkòwanié (tińta BC- 02) \t Мазно печатење (BC- 02 касета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "w aplikacëji òpiarti na zamkłoscë URL \t во апликација базирана на содржината на URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Jamajka \t Америка/ Јамајка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 DPI FOL еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Titel òkna do zamkniãcô \t Наслов на прозорецот што треба да биде прекинат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniwô lopczi pòmòcë dlô przëstãpnëch plug- insów. \t Ова ги прикажува датотеките за помош за различните достапни приклучоци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrzë na wielgòsc & lëterów \t Разликување големина на букви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùmentacëjô API KDEQuery \t KDE API документацијаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skaner pòrtówName \t Скенер на портиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Argùmentë: \t Аргументи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tab-style \t _Гигантскиtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé na & biéżny pùlt \t Сите & кон активната површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QNetworkReply \t Грешка при отворањето на базата со податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżania Twòjegò ekranu mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t Од оваа паѓачка листа може да се избере брзината на освежување на вашиот екран."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Инсталирај Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer bëł za baro zajãti, realizëjąc jinszé żądania. \t Серверот беше премногу зафатен со одговарање на други барања за да одговори."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, òptacëjno korekta farwów \t Во боја, најдобар квалитет, можност за корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë listew stónu \t Покажи ја статусната линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdwracanié zdłużą dłëdżégò rańtu (zwëkòwé) \t Свртено по подолгиот раб (стандардно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t јанShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëbi papiór \t Подебела хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE \t Компилираната низа со верзијата на библиотеките од KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkùjë domëslnegò menadżera òczén KDE (KWin) \t Користи го стандардниот менаџер на прозорци на KDE (KWin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nalezë \t & Пронајди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Maksymalnô wielëna dofùlowaniów: \t & Максимум довршувања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rechtënk wësëniãcô réżczi \t Регулирање на внесувањето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Montreal \t Америка/ Монтреал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónié nazôd do systemòwégò menu \t Врати го системското мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PòłączonyState of network card is disconnected \t ПодигнатаState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczoraconcatenation of dates and time \t Вчераconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zakùńczë \t & Заврши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je nót wpisac wprzód domenã. \t Прво треба да внесете име на домен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lżiszi papiór (16lb) \t Најлесна хартија (16lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas dérowaniô: \t Времетраење:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùje swòjégò fònta dlô sztatusu tekstuNAME OF TRANSLATORS \t Користи сопствен фонт за текстот за статусNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Karta z indeksem 5x8 cala \t 5x8 инчи индексна картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menedżer sesëjiComment \t Менаџер на сесииComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit \t Избери елемент@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "12 MB abò wicy \t 12 MB или повеќе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta # 10 \t Плик # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t Атлантик/ Канарски_ Острови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzanié pisënkù \t Проверувач на правопис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôczë Qt \t Qt- приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żôłtô równio (blós farwné zabér.) \t Ниво на жолта (само касета со боја)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkôcz lopków ë adresół URLName \t Отворач на датотеки и адресиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstowé lopcziDescription \t Текстуална датотекаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawiatura \t Тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjé miono brëkòwnika \t Сопствено корисничко име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji. \t Оваа операција бара потврда на автентичност."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë@ action \t Копирај@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi miono... \t Постави име..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié pòdłączony \t Вклучено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dłëdżi rańt (zwëkòwé) \t Подолг раб (стандардно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslnô: @ label: listbox \t Стандардно: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index \t Јазикот за индексирањеList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Инсталирај Edubuntu во текстуален режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t од AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Dodôj prôwdzëwi klucz kòmpùtra do lopkù \"% 3\", abë wëłączëc ne wiadło. \t ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Идентитетот на серверот „% 1 “ е променет! Некој можеби ја прислушкува вашата врска, или можеби администраторот само го сменил клучот. Како и да е, би требало да го верификувате отпечатокот на клучот кај администраторот. Отпечатокот е:% 2 Додајте го точниот клуч во „% 3 “ за да се ослободите од поракава."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë dzejania tacnika \t Овозможи дејства на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Префрли се на претходната површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë \t Покрај адресата, го прикажува и бројот на посети како и датумите на првата и последната посета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk zamkłoscë \t Нема содржина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùńc sesëji \t Крај на сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklący òdjimny \t Сјајна фотографија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment \t Машина за пребарувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for... \t Команда за да се иницира запирање на системот. Типична вредност: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédzô ò załómaniu je zdatnô. @ info \t Автоматски генерираната информација за падот е употреблива. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie rozpòznóny kòd felë% 1% 2 Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org. \t Непознат код за грешка% 1% 2 Ве молиме да пратите известување за бубачка на http: // bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "6MB dodóné \t 6MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Информации за системските процесиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zachòwanié przë nisczi równi tonera \t Однесување при малку тонер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné wëlogòwanié \t Автоматско одјавување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczenié nieaktiwnégò tekstu \t Неактивен избран текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alternatiwny spódk \t Алтернативна подлога"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë swòjegò zwónka \t Користи & сопствено ѕвонче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimczi ColorSmart \t ColorSmart фотографии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie pòdóno miono docélowégò lopkù. \t Не е зададено име на одредиштето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alternatiwno: \t Алтернативно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akceptëjë jãzëczi: \t Прифати јазици:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chwatkòwô graName \t Аркадна играName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë historëjã \t Прикажи историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "180 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 180 x 120 DPI еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t _Природаplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòsz dobëł swòja maksymalną miarã! Wëczëszczë kòsz rãczno. \t Корпата ја достигна максималната големина! Исчистете ја рачно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono kòmpùtra \t Име на компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Katmandu \t Азија/ Катманду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi, bë spôłniczanôleżnotã wtëkôczów: \t Беа направени автоматски промени за да се задоволат зависностите на приклучоците:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë fòntë \t Оневозможување фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t Печати екранQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "600 DPI òdjimny \t 600 DPI фотографија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt òkna \t Тип на прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédno brëkòwóné dokùmentë \t Неодамна користени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòżdac sztërk dlô wërechòwaniô dokładnoscë \t Ве молиме почекајте еден момент за да се пресмета прецизноста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë stegnã do programë htsearch, np., / usr/ local/ bin/ htsearch \t Внесете ја патеката до вашата htsearch програма, на пр. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Текст по_крај патекатаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 14Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE wëstartëje wskôzëwôcz, ale ùżëje biéżny kònfigùracëji ùstôwù \t KDE ќе го стартува индикаторот но ќе ја користи постојната конфигурација за распореди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Слој на големина на с_ликатаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié tekstu: rotacëjôComment \t Довршување текст: ротацијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Centróm wëdowiédzëName \t Информативен центарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wladënk... \t & Замени..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SwòjeName \t ЛичноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Burundzczi FrankName \t БурундиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720×720dpi, високо- сјајна хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë, jeżlë przë hòrizontalnëch rézach mô zjôwic sã wôrtnota. \t Изберете ја оваа опција ако сакате хоризонталните линии да бидат декорирани со вредноста што ја означуваат."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Téma@ title: column \t Тема@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónk \t Сложувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 MB \t 64 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat titla kôrtë: \t Формат на наслов на ливче:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do diagramówName \t Програма за дијаграмиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ProgramaDescription \t АпликацијаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni parolã \t Смени лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë zôstné òkna \t Кружи низ прозорците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono programë \t Име на програмата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw dlô kùńcowich brëkòwnikówName \t Поставувања за крајни кориснициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstowi lopk... Comment \t Текстуална датотека... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 на тековно) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t Прегледувач за PostscriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenia céchów \t Знаковни уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë zarchizowóny lopk témë jaczi môsz môlowò \t Инсталирање на датотека со тема што веќе ја имате локално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò hardwôrzeName \t Прикажува информации за хардверотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntekst \t Контекст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu \t Го отвора дијалогот за печатење на тековниот документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wòlné Nodes \t Слободни јазли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sztandardowi fònt: \t Стандарден фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë lëstã \t Прикажи листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Start -- nalezë tekst òbczas pisaniô \t Почнувам да барам текст како што пишувате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj & wersëjã òperacjowi systemë \t Додај & верзија на оперативен систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logiczné grëName \t Логички игриName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta òknówComment \t ПрозорциComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t од марCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc \t Процесор% 1:% 2, непозната брзина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróną adresã z lëstë wëjimków. \t Ја брише избраната адреса од листата на исклучоци за прокси."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard. \t Не можам да контактирам со KDE сервисот за паметни картички!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t _Зачувајfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Colombo \t Азија/ Коломбо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wariant \t Варијанта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zanalizowac lopkù témë% 1 \t Не можам да ја анализирам датотеката со тема% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lińcuch certifikata SSL drëdżi starnë wëdôwô sã bëc zepsëti. \t Синџирот на SSL- сертификати од другата страна е најверојатно расипан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alfabétno \t Азбучно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznónô fela. @ label \t Непозната големина@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 25 \t PF- 25 внесувачи на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta lësta zamëkô w se kòmpùtrë ë domenë, dlô jaczich òsta ùsôdzonô specyficznô pòlitika JavaScript. Pòlitika ta òstanie ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë akceptowac, czë pòcëskac skriptë z gwësny domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąp zprawi, abë jã zmienic. \t Ова поле ги содржи домените и серверите за кои имате поставено посебна JavaScript- политика. Оваа политика ќе се користи наместо стандардната политика за о( не) возможување на JavaScript на страниците пратени од овие домени или сервери. Изберете политика и користете ги контролите оддесно за да ја промените."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka z tribã zszëwôcza \t Режим поштенско сандаче со спојувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi \t Покажи скриени датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowò \t Средина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kawlowé \t Случајни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùczbòwnik% 1 \t & Прирачник за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë debùgòwaniô \t Поставувања за чистење од бубачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t & Отповикај: затворен прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swój \t Личен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na kònfigùracëjô sesëji je ju òtemkłô w programie% 1 \t Овој конф. оддел е веќе отворен во% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "images-action \t Зголемувањеimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-tool-action \t _Копирајtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przez e- mailã \t по е- пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisëwanié dokùmentu \t Запишувам документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t В_метни баферbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłączenia:% 1 \t Врски:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Duplikùjë kôrtãComment \t Удвој ливчеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprawianié czôrnégò \t Корекција на црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë \t Покажи ги достапните наредби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WEEKDAY \t ДЕНОДСЕДМИЦА"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII. \t Копчињата за текстот за PNG мораат да бидат во ASCII букви или броеви."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t од TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Irlandzczi GaelicName \t Ирски галскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik je pùsti \t Таблата со исечоци е празна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta You 4 \t Плик You 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolny pòdajnik \t Долна фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 720 dpi Softweave \t 2880 x 720 DPI меко брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô zrëszanëch programów \t Историја на командата Пушти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów òpiartëch na Blackbox z wiôldżima mòżnotama dopasowaniôName \t Менаџер на прозорци базиран на Blackbox со голем број опцииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëjë% 1 \t Поставувања за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Примени _маска на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeden \t Еден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Samòprzëlepòwi eticzétë \t Самолепливи етикети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 17Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 17Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t од сепof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1 ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do fòldera \"% 1\" dlô fòntów przistãpnëch blós dlô ce, abò \"% 2\" dlô przistãpnëch dlô wszëtczich. \t Инсталатор на фонтови Овој модул ви овозможува да инсталирате фонтови од тип TrueType, Type1 и Bitmap. Исто така може да инсталирате фонтови и со Konqueror: напишете fonts: / во линијата за локација на Konqueror и ова ќе ги прикаже Вашите инсталирани фонтови. За да инсталирате фонт, едноставно ископирајте ги во соодветната папка - „% 1 “ за фонтови што Ви се достапни само вам или „% 2 “ за системски фонтови (достапни на сите)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TajscziKCharselect unicode block name \t ТајландскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Weaving \t Брановито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbszcządny trib \t Режим на штедење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Producent \t Производител:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "OnlineComment \t На мрежаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszô programã z wëższim pioritetã. \t Извршува програма со зголемени привилегии."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë \t TGA сликата има невалидни димензии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-options-action \t Врати на стандардните вредностиtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Г_олемина на слојот...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ManxName \t МанксName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override \t Типот на прозорец: „ Нормален “, „ На површина “, „ Вкотвен “, „ Алатник “, „ Мени “, „ Дијалог “, „ Мени на врв “ или „ Прескокни “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Farwëcontext-action \t Преде_финирани боиcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòchilony \t Курзив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indeksownik: \t Индексирач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t Адреса - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t _Занемари податоци за текстотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Gwatemala \t Америка/ Гватемала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno z wiadłã 'Bòdôj' \t Порака „ Жалам “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 128 MB \t 128 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk abò katalog ju je \t Датотеката или папката не постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Plik '% 1' nie mógł òstac òtemkłi, to nie je zwëczajny lopk, to katalog. \t Датотеката „% 1 “ не можеше да биде отворена: не е обична датотека, туку папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t од KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslné zachòwanié \t Стандардно однесување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strëga do kònsolë \t Проследи до конзола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô \t Информации за печатењето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwiôj témą KDEName \t Менаџирајте ги глобалните KDE визуелни темиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Damaszek \t Азија/ Дамаск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Америка/ Аргентина/ Сан_ Хуан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òperacëjô òprzestónô. \t Операцијата е прекината."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t од февof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdstãp midze ikònama w pikselach. \t Растојанието меѓу иконите зададено во пиксели."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przeniesë tuwò \t & Премести тука"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 2 \t Држач 2 за сечена хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni tekst: \t Текст на приказот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédnô lestëw nôrzãdzów \t Главен алатник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Внесете го дискот за подигнување %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Lopkfile-action \t _Датотекаfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Mariehamn \t Европа/ Мариехам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MaòrëjscziName \t МаорскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieniony profilComment \t Измена на профилComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 12 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 12 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Normalnô, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Нормално нијанси на сиво (автодетекција на тип на хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi rapòrt/ załómanié@ info bug resolution \t Невалидни податоци од извештајот@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArabscziKCharselect unicode block name \t АрапскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakt_ualni \t _Ажурирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dopòwiesc: \t & Коментар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt & grë \t & Тип на игра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. NO_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô adresów serwerów, dlô jaczich nie je nót ùżëwac pòstrzédniczącegò serwera. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Внесете ја променливата на околина, на пр. NO_ PROXY, што ги чува адресите на веб- локациите за кои не треба да се користи прокси- серверот. Од друга страна, може да кликнете на копчето „ Автодетекција “ за оваа променлива автоматски да биде пронајдена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4 \t % 1 Последен пат посетено:% 2 Прв пат посетено:% 3 Број на посети:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Baku \t Азија/ Баку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 ju je na lësce. \t % 1 е веќе во листата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Naczni zamianã \t Почни замена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni nawigacjową listew \t Затвори го панелот за навигација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t Се очекуваше име по наредбата „% 1“ You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Double Top (pòrtret) \t Двојно од горе (портрет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Je zwënégòwóny kùńc dokùmentu. \t Достигнат е крајот на документот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwiôj lënkã \t Менаџирање на врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé swòjiznë \t Општи својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "mMMonth \t мМMonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 1 (wielorobòtny pòdajnik) \t Фиока 1 (повеќенаменска)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & lewò/ prawò \t Подели го прегледот на & лев/ десен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t ДЕНОДСЕДМИЦА дД МЕСЕЦ ГГГГ КРАТОКДЕНОДСЕДМИЦА дД МЕСЕЦ ГГГГsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpònent szëkbë \t Компонента за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse \t барањето име не успеаSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiszący aktownik - 9/ 16 x 2 \" \t Висечка папка - 9/ 16 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parola logòwaniô. \t Лозинка за најава."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé obiekty \t Сите објекти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nôwëższi \t највисок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma. \t Вака ќе бидат прикажувани датумите користејќи кратка нотација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "File \t ТипFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HebrejscziName \t ЕврејскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni% 1 (% 2) \t Отвори% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "44 - 59 MB RAM \t 44 - 59 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łacëzniany rozszérzony CKCharselect unicode block name \t Проширена латиница- ЦKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë jakno domëslné \t Зачувај како..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & Испрати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kalkùlator JSaddition \t JS- калкулаторaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòsz@ title: group General settings \t Корпа@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 DPI микробраново еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Покажи преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin. \t Библиотеката% 1 не е KWin приклучок."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Użëjë Menadżera & bezpiekù \t Користи го безбедносниот менаџер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Дали навистина сакате да ги деактивирате „% 1 “, „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawò \t Десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Пацифик/ Косрае"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza - dodówny \t Опција - тврд диск на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Malijąco \t Опаѓачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Anulëjë \t & Откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ El_ Salvador \t Америка/ Ел_ Салвадор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëzëjsczi LariName \t ГрузијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëslë faks \t Испрати факс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Python - pòdrãcznikQuery \t Референтен прирачник за PythonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós czôrny \t Само црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na ekran 1 \t Прозорецот на екран 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tińtów) \t Бои со фотографски квалитет (6- мастилни)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëzdrzatk \t & Приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akceptëjë zestôwk céchów: \t Прифати множества со знаци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 DPI микробраново еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Bamako \t Африка/ Бамако"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t Продукт:% 1 /% 2 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na ekran 7 \t Префрли се на екран 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klasa òkna: \t Обичен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrtama@ option: check \t Според типот@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QPSQLResult \t Не можам да креирам прашањеQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "np. ssh - l root komputr. org ksysguardd \t пр. ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName \t Вгнездлива компонента за гледање сликиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk:% 1 \t Опис:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wicy nigle jednô definicëjô dokùmentuQXml \t повеќе од една дефиниција на тип на документQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùlekranowi trib \t Преку целиот & екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery \t Multitran - превод меѓу француски и рускиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jãzëkòwé nastôwë \t Поставувања за јазикот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ title \t Информација за пад (трага) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName \t Овозможување на алатки како енциклопедија или проверка на правопис (ако се инсталирани) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kate mòże podkrzënic biéżną réżkã jinszą farwą spódkù. _BAR_ Farwa mòże nastôwic w karce Farwë kònfigùracëjnegò òczénka. \t Kate може да ја означи активната линија со различна боја на подлогата. _BAR_ Бојата може да ја поставите на страницата Бои од дијалогот за конфигурација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczasniészé miono kòmpùtra \t Старо име на компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijskô RupiaName \t Индексирањето е запреноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "quick-mask-action \t Вклучи-исклучи БрзаМаскаquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t од Tamuzof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë palétã... \t Зачувување шема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "StpGamma \t StpГама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ St_ Vincent \t Америка/ Сент_ Винсент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë farwë midze drëkôrzama \t Усогласи боја меѓу печатачите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Прочитај ги Kconfig записите - за употреба во скрипти за школка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdwrócë drëkòwanié \t Инверзно печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédny: \t Главен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do réżczi@ action \t Оди на ред@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwé/ niecałowné pòdôwczi abò felô serwerë (% 1). \t Расипани/ некомплетни податоци или грешка на серверот (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédnô dokùmentacëjô QtQuery \t Последната Qt- документација на мрежаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas. \t Сите бои на екранот ќе се инвертираат за времето одредено подолу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokòwé ùrządzenia \t Блоковски уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 1200 dpi, фото, црна + боја касета, фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Cape_ Verde \t Атлантик/ Кејп_ Верде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JoystickName \t ЏојстикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rapòrtëjë wëjimczi \t Извести за исклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (zmieni...) \t % 1 (измени...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni & miono \t Преименувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Jujuy \t Америка/ Џуџуи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SzwedzkôName \t ШведскаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprzédny wëzdrzatk \t Претходен приказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrénkòwô AzëjôName \t Источна АзијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié ôrtów tekstu \t Овозможи приказ на двонасочен текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Инсталирај систем само со коман^дна линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwé przëczënë: Przë slédny aktualizacëji KDE pòkôza sã fela ë mòduł ni òstôł zaktualniony. Mòduł pòchôdô z bùtna sztandardowi distribùcëji KDE ë je za stôri. > Proszã sprôwdzëc to co wëżi ë spróbòwac rëmnąc mòduł, jaczégò tikô sã fela. Jeżlë to sã nie darzë, proszã sparłãczëc sã z ùsôdzcą distribùcëji czë téż paczétu. \t Можни причини: Се случила грешка за време на вашето последно ажурирање на KDE оставајќи напуштен контролен модул Имате стари модули од трети страни. Проверете внимателно и обидете се да го отстраните модулот спомнат во пораката за грешка. Ако не успее ова, контактирајте со вашиот дистрибутер или пакувач."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapëtanié \t Барање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 6 \t Префрли се на површина 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Domôcô starna \t & Дома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BeninName \t БенинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô serwera SMTP nie mô òbsłëdżi TLS. Wëłączë TLS, eżle chcesz pòłączëc sã bez zabezpiéczeniô. \t Вашиот SMPT сервер не поддржува TLS. Оневозможете го TLS, ако сакате да се поврзете без крипција."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów w bąbelkach \t Прикажи ја & иконата на прозорецот во насловното балонче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "bibloteka wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1. \t на библиотеката ѝ треба само еден аргумент, а не% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grôj & zwãk \t Пушти & звук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkòwanié òd rańtu do rańtu \t Печатење раб- до- раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë wëbróny skript. \t Ја извршува избраната скрипта."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kategòrëjô systemòwégò nastôwùName \t Категорија со системски поставувањаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName \t Вгнезден напреден текст уредувачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Спој ги сите видливи слоеви во еден слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zapisac òbrôzka. \t Не можам да ја запишам сликата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 3. 0) Name \t UADescription (Firefox 3. 0 на тековно) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZnakòwnikName \t НатписName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Miquelon \t Америка/ Микелон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "cursor-format \t Црно и белоcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowé miono # @ label: textbox \t Ново име # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô. \t Не избравте ништо за копирање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t ХираганаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni jedną pùnkt dlô kòżdi lëterë \t Покажи една точка за секоја буква"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient copy 'zdrój' 'cél' # Kòpérëjë 'zdrój' do 'célu'. # 'zdrój' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient copy 'src' 'dest' # Го копира URL 'src' во 'dest'. # 'src' може да биде листа со URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòjé załóżczi \t Мои обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aplet \"% 1\" òstôł zatrzëmóny \t Аплетот „% 1 “ запре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta C5 \t Плик C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment \t Известувач за уредиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë \t Оневозможи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FaceDown \t Свртено надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je pòdzérk wëbrónegò fòntu. mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\". \t Ова е преглед на избраниот фонт. Може да го измените со кликање на копчето „ Избери... “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùwerta C6 \t Плик C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "3 równie \t 3 нивоа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzcowé prawa \t Авторски права"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MatematikaName \t МатематикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Alt Gr je terô wëłączonô. \t Копчето Alt Graph е сега неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezéranié netëName \t Веб- прелистувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t Домашна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nowi pòlét \t нова наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QDialogButtonBox \t ОтфрлиQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stolemné (% 1x% 2) \t Огромна (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Czas ë datum \t Време и датуми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "help-browser-type \t GIMP прелистувач на системот за помошhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do katalogù wëżi Na przëmiôr, jeżlë bieżny katalog to file: / home /% 1 klëkniãce na knąpã przeniesë ce do file: / home. \t Влегува во родителскиот именик На пример, ако е тековната локација file: / home /% 1, со кликање на ова копче ќе отидете во file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë òddzélné òknaNAME OF TRANSLATORS \t Прикажи одделни прозорциNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlewé òrądze \t Можни причини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk: \t Натпис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkùjë òbrôzczi \t Печати слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorã mëszëName \t Го зголемува делот од екранот што е близу покажувачот од глушецотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w & MozillëDescription \t Отвори со & MozillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlowi łacëznianyKCharselect unicode block name \t Основна латиницаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë, że KWin załamôl sã przed sztëkã n- razë. \t Укажува дека KWin неодамна паднал n пати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gnome kartaGenericName \t GNOME- КартичкаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave \t 2880 x 1440 DPI микробраново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4. \t Библиотеката% 1 нема соодветна работилница компатибилна со KDE4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "przełączô brëkòwnika \t смени корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas ë datumComment \t Датум и времеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëpisëwô wëższi prioritet zaznaczony programie, przenosząc jã w górã lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonegò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Ѝ доделува повисок приоритет на избраната апликација, преместувајќи ја нагоре во листата. Ова има ефект само врз избраната апликација доколку типот на датотеката е асоциран со повеќе од една апликација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skript zrëszający bùtnowé nôrzãdze. Skript je przesłóny do / bin/ sh. Je mòżno ùżëc nôslédnych makro:% URL - URL biéżnegò dokùmentu.% URLs - lësta URL - ë wszëtczich òtemkłëch dokùmentów.% directory - URL katalogù zamëkającëch w se biéżny dokùment.% filename - miono lopka biéżnegò dokùmentu.% line - numer réżczi w jaczi je kùrsor w biéżnym wëzdrzatkù.% column - numer szpaltë w jaczi je kùrsor w aktualnym wëzdrzatkù.% selection - òznaczony tekst w biéżnym wëzdrzatkù.% text - tekst biéżnegò dokùmentu. \t Скриптата за извршување за да се повика алатката. Скриптата се предава на / bin/ sh за извршување. Ќе бидат раширени и следните макронаредби:% URL - URL на тековниот документ.% URLs - листа на URL на сите отворени документи.% directory - URL на именикот кој го содржи тековниот документ.% filename - името на тековниот документ.% line - тековната линија на покажувачот во тековниот поглед.% column - колоната на покажувачот во тековниот поглед.% selection - избраниот текст во тековниот поглед.% text - текстот на тековниот документ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set \t Западноевропски@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t Примена е нова поракаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono robòtë \t Име на задачата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nastôwi serwerã XIM \t поставува сервер XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Artista \t Изведувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Dublin \t Европа/ Даблин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Костовски Јован, Ѓалевска ЖаклинаEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst@ label: listbox \t Текст@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë ùrządzenia Wé/ Wi. \t Не се пронајдени уреди со В/ И порти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jindijsczé skriptë@ action \t Индијски писма@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 zszëwka, równoległo \t 1 спојувач, паралелно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë szëkbã \t Исчисти резултати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment \t Земја/ регион и јазикComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drëkërë Menadżera drëkù KDE je partã systemë KDEPrint, jaczi je interfejsã drëkëra w Twòji òperacjowi systemie (OS). KDEPrint dodôwô czile fùnkcjów, le prôwdzëwi fùnkcjonowanié zanôlégò òd systemë. Bùforowanié ë filtrowanié dzejaniów, a téz dodawanié ë kònfigùracëjô drëkëra dali przënôlégô do pòdsystemë drëkù. Przistãôné fùnkcëje drëkòwaniô w KDEPrint zanôlégają òd systemë. Zdaniem Karna Drëkù KDE, nôlepszé wińdzenié daje systema wëdrëkù CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Печатачи Менаџерот за печатење на KDE е дел од KDEPrint кој претставува интерфејс до вистинскиот печатарски потсистем на вашиот оперативен систем. Иако додава нова функционалност на тие потсистеми, функционалноста на KDEPrint зависи од нив. Подредувањето и филтрирањето сѐ уште се работа на потсистемите, а истото важи и за административните работи (додавање или менување на печатачите, поставувањето на правата за пристап, итн.) Затоа достапноста на печатарските можности преку KDEPrint во голема мера зависи од избраниот печатарски потсистем. За најдобра поддршка во модерното печатење, тимот на KDE препорачува печатарски систем базиран врз CUPS. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield \t Резултатите беа снимени во датотеката this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò prôwdze wëczëszczëc historëjã tacnika? \t Исчисти историја на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Parmiń: \t & Радиус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbny dwafarwny wëdrëk \t 2 бои нацрт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë fòntë \t Инсталирај фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny \t Црно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Generowanié indeksa... \t Генерирам индекс..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Jinsze òptacëje \t Други опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno... \t & Сними го профилот за преглед..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós ikònë@ label: listbox \t Само икони@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôcz òdwrócony (maksymalno 50) \t Спротивен спојувач (најмногу 50)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale aùdio \t Детали за аудио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô plansza \t Нова табла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz brëkòwac sztandardowegò zwónka (PC speaker) abò barżi awansowónegò systemòwegò dôwaniô wiédzë (zdrzë \"Systemòwé dôwanié wiédzë\", mòdul kòntrolë dlô \"Cos szpecjalnegò stało sã w programie\"). \t Може да го користите системското ѕвонче (PC звучник) или пософистицирано системско известување. Видете во контролниот модул „ Системско известување “ за настанот „ Нешто специјално ѝ се случи на програмата “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t Центар на KDE за помош"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Réga robòtów \t Подредување на задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô systemë \t Конфигурација на системот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Martinika \t Америка/ Мартиник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlepi zamkłosc tacnika... @ action: inmenu \t Вметни содржина на табла со исечоци... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òrientacëjô \t Презентација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lokalnô adresa lopkùDescription \t URL на локалната датотекаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùnifikòwóné wińdzenia \t Спои ги излезите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlitika Java Script dlô domenów \t JavaScript политики специфични за домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Parôt \t Готов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na wszëtczich pùltach \t На сите површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "DëńscziName \t ДанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta pòdpòwiesców \t Листа со предлози"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArmeńscziName \t ЕрменскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë. \t Не се пронајдени дупликати на фонтови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Ко_пирај именувано...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Заклучи ја сесијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "pòzytiw \t позитив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Нема доволно меморија за да ја зачувам сликата во баферот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk òptacëji do ssh. \t Нема зададени опции за извршување со ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môl: \t Локација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BretońscziName \t БретонскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë lëstã \t Исчисти листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum je niepòprôwné. \t Датумот не е валиден."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt brëkòwóny do wëskrzënianiô tekstu w òknie Konquerora. \t Ова е фонтот што се користи за прикажување текст во прозорците на Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë kòmpùtr znowa \t Рестартирај го компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjiznë \t Својства"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je mòżno òtemknąc timczasowégò lopkù. \t Не може да се отвори привремената датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokùjë ramã (iframe)... \t Блокирај IFrame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi wëgenerowóné prze zamëkaniém òtemkłich lopków przez bùtnowich brëkòwników. zdarzenia wygenerowane przy zamykaniu otwartych plików przez zewnętrznych użytkowników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Изберете ја оваа опција ако сакате да ги видите настаните кога датотеки отворени од оддалечени корисници биле затворени. Забележете дека настаните отворање и затворање на датотека не се евидентираат освен ако нивото на евидентирање на samba не е поставено на најмалку 2 (во овој модул не може да го поставите нивото на евидентирање)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùrsor \t Покажувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farsi (persczi) Name \t Фарси (персиски) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże przerobic szëkónegò lopka pòmòcë:% 1 \t Бараната датотека со помош не можеше да се анализира:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do nôslédny réżczi... \t Чекор до следната линија..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miono brëkòwnika: \t & Корисник:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môle \t Места"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dół \t Долу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t од мајof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t Австралија/ Дарвин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things \t Не можам да ја пронајдам наведената папка. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Веќе постои постара датотека со име „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zortownica SO- 30 \t SO- 30 масовен подредувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwô mòżnota brëkòwaniô skriptów napisónëch w Javie, nachôdôjącëch sã w kòdze witrinë. Niezanôléżno od przezérnika, włączanié òbsłóżënkù Javë je problematiczné dlô bezpiekù. \t Ова овозможува изведување на скрипти напишани во Java кои што може да се наоѓаат во HTML страници. Забележете дека, како и во секој прелистувач, овозможувањето на активна содржина може да биде сигурносен проблем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5 \t Дали SOCKS, верзии 4 и 5 треба да се овозможени во подсистемите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AudioCD: Òdkrëtô zëpsëté pòdôwczi w tim sztëczkù, rizykò ùtraceniô pòdôwków. \t Аудио- CD: Откриено е оштетување на дискот на оваа песна, постои ризик од расипување на податоците."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1: request type \t Ова дејство беше спречено од друга грешка.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Efektë dlô JackaName \t Ефекти за JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wszëtczé pùltë \t Сите површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzeniowëch starnów \t Страници излегле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdza programistówName \t РазвојName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t Боја на де_сната крајна точка...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbny (farwné tintë + czôrny) \t Нацрт Сиви тонови (црна + боја касета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XMDCP: не можам да ја парсирам адресата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 bajtów \t % 1 бајти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 18Comment \t Кон површина 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dofùlowanié na spòdlëm lëstë słowów w dokùmenceName \t Насочено или скок- базирано довршување од зборови во документотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdza@ title: menu \t Алатки@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIBaseResult \t Не можам да запишам BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 10 MB \t 10 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òchrona starnë \t Заштита на страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Górny tacnik \t Најгорен држач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ScrollLockQShortcut \t Движи нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Намалиview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieaktiwnô titlowô lëstwa \t Неактивна насловна линија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùsterëdialogs-action \t _Мостриdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni òkno \t Затвори го прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwô mòżnotã brëkòwaniô wtëkôczów (akno np. Macromedia Flash), chtërné mògą bëc na starnach WWW. Bôczënk: w kòżdim przezérnikù włączenié aktiwny zamkłoscë starnów mòże bëc problemą bezpiekù dlô systemë. \t Овозможува извршување на приклучоци кои може да се дел од HTML страниците, пр. Macromedia Flash. Забележете дека, како и во секој прелистувач, овозможувањето на активна содржина може да биде сигурносен проблем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nowi \t & Нова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié wielu lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Повеќекратен get не е поддржан со протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Indiana/ Winamac \t Америка/ Индијана/ Уинамак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna kòlumnów: \t Број на редици:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Инсталирај сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1, Speedo ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do tegò fòldera. \t Инсталирач на фонтови Овој модул ви овозможува да инсталирате фонтови од тип TrueType, Type1, Speedo, и Bitmap. Исто така може да инсталирате фонтови и со Konqueror: напишете fonts: / во линијата за локација на Konqueror и ова ќе ги прикаже вашите инсталирани фонтови. За да инсталирате фонтови, едноставно ископирајте ги во соодветната папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Селек_ција во патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsName \t Windows заедничкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ScrollLockQWebPage \t Движи надолуQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ignorëjë próbë zmianë miarë òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że miarë òkna òstałë zjinaczoné, le pò prôwdzë miarë sã nie zmieniłë. \t Ги игнорира обидите на скриптите да ја сменат големината на прозорецот. Страницата ќе мисли дека ја сменила големината, но вистинската големина на прозорецот нема да се смени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwada z òglową skrodzëną \t Конфликт со глобална кратенка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa (òba zabiérniczi z tintama, dlô tekstu z òbrôzkama) \t Боја (двете касети, за текст со слики)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësniãcé klawiszë Ctrl włączô klawisze przëstãpù KDE. Wëłączenié ti òptacëjizablokùje tã fùnkcëjã przëstãpù (nót je do tegò zrëszenié Konquerora znowa). \t Притискањето на тастерот Ctrl при прегледување на веб- страници ги активира „ Копчињата за пристап “ на KDE. Деактивирањето на ова поле ќе ја оневозможи оваа можност за пристапност (Konqueror треба да биде рестартиран за да се активираат измените.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je pòdóny pòlét szëkbë abò URL. \t Не е наведена наредба за пребарување или адреса."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "text-editor-action \t Вчитај текст од датотекаtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t Вклучи/исклучи ја линкуваната состојбаdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systema@ option: radio image source \t Систем@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnika 5 \t Сопствено 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdsztrichnié wszëtkò \t Означи ги сите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Imlib2Name \t Менаџер на прозорци базиран на Imlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdspòdlowô szëflôda \t Основа на фиоката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni biéżné òkno abò dokùment \t Го затвора тековниот прозорец или документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Erewań \t Азија/ Ереван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BaszkirscziName \t БашкирName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Argentina/ Catamarca \t Америка/ Аргентина/ Катамарка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Inteligentno \t Паметно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisowny disk \t Подвижен носач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "windows-action \t Врати го претходното ниво на зголемувањеwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùniwersalny 11. 7 x 17 w \t Универзален 11. 7 x 17 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj archiwa@ info \t Преглед во архивите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerôbianié... \t Процесирам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KenijôName \t КенијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolka papióru 22 cale \t 22 инчи хартија во ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rolka papióru 24 cale \t 24 инчи хартија во ролна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë kòmpònentë \t Избери компоненти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny aplet \t Непознат аплетError message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Abò: klëkni Dodôj... w òknie wëskrzënionym tuwò: \t Други: кликнете на „ Додај... “ во дијалогот прикажан тука:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònetikòwé rozszérze Katakana \t Фонетски наставки за Катакана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layer-mode-effects \t Екранlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logòwanié na% 1user: session type \t X- најава на% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ŁączbëComment \t ФонтовиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-options-action \t _Уреди боја...tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùfora òdwiedzonëch starn \t Веб кеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë terny dzéń@ action \t Изберете го денешниот ден@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t Вид на хартија за фиока 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk pasmów półtonów \t Без поврзување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig. \t Можноста за пребарување низ целиот текст ја користи машината за HTML- пребарување ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół abò serwer nie zezwôlô na znowienié transferu. \t Можно е протоколот или серверот да не поддржува продолжување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow \t Пушти во одредениот XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mùster szëkbë nalazłiName \t Пребарувањето се поклопуваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Динамика на четкатаdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié kùszkamaComment \t KDED модул Тегла со колачињаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "X BitmapGenericName \t X БитмапаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Manila \t Азија/ Манила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czãstotlëwòsc \t Стапка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëstãp do rëmniãtich elementówName \t Пристап до избришани ставкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Thule \t Америка/ Туле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë nôslédny & identyfikacëji: \t Користи ја следната & идентификација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùkłôd menu XDG (lopczi menu) \t Распоред на XDG- менито (. menu- датотеки)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do szëkby lopków \t Алатка на KDE за барање датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Internet Explorera... \t Изнеси во обележувачи за & Internet Explorer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żëca:% 1 \t Животи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Sztokholm \t Европа/ Стокхолм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KikuyuName \t КикујуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalodżi:% 1@ title: group \t Папки:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara ikònów@ label: listbox \t Големина на икони@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënkòwé miono dlô profilu \t Описно име за профилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nick do rëmaniô \t Нема ништо за бришење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwé szeroczé fòntë \t Системски фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalné zmòcnienié wińdzeniô \t Граници на излезно засилување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Други опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zrëszëc szëkôrza. \t Не може да се пушти програмата за пребарување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach \t Овозможи поддршка за поставување преку цел екран на повеќекратни монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét/ URL \t Наредба/ адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdbitô hòrizontalno \t Пресликано хоризонтално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcy katalog \t Домашна папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél nôslédny generacëji wëzdrzatkù pùltùName \t Стил за следната генерација десктопиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny titel \t Непознат наслов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Големина на _печатење...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LuksembùrscziName \t ЛуксембуршкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zladëjë nowé palétë... \t Земи & нови шеми..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brushes-action \t Направи нов каналbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bezpiecznô: \t Безбедно:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "InuktitutName \t ИнуктитутName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eticzétë \t Етикети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë régòwaniô w jawernym czasie \t Користи распоредување во реално време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwné@ label The icon rendered as disabled \t Активна@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów% 1 òsta przëpisónô do dzejaniô \"% 2\". Proszã wëbrac niebrëkòwóną kòmbinacëjã klawiszów. \t Комбинацијата на копчиња „% 1 “ е веќе поврзана со акцијата „% 2 “. Одберете друга комбинација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do: \t Копирајте ги избраните датотеки од% 1 во:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żdanié na przëchôdôjącą łączbã... \t Чекам одговор..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gibraltarsczi FùntName \t ГибралтарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél GTK+Comment \t СтилComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tidzeń% 1 \t Недела% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaktualnianié bùfora... parôt \t Повторно градење на кешот... готово."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa ju òdwiedzónëch lënków. \t Боја за посетените врски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòżdô linija we wszëtczich farwach \t Секоја линија во сите бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela kònwertowaniégò wëdowiédzë planszë! \t Грешка при претворањето на информациите за таблата!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS \t Дополнителни домениNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 1. 5 Mb \t 1. 5 Mb меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nasëcenié \t Заситеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prostô farwa (4 bpp) \t Едноставна боја (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza \t Тврд диск на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Antigua \t Америка/ Антигва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nordowi Saami@ item Text character set \t Северен саами@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zgłoszë felë abò żëczbë \t & Известете за бубачки или желби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélôj sygnal \t Испрати сигнал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To mòże nie dac pòdónegò kataloga. \t Можно е да не постои зададената папка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana miarë òkna (sztart) Comment \t Почеток на промена на големината на прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "42 pùnktë \t 42 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t Атлантик/ Фарски_ Острови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bahof Esfand short \t од Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë \t Користи „ икона “ за икона на апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 2) \t Избор на печатарска машина (Печатач 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1MB dodóné \t 1MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName \t Конфигурирајте го KDE за повеќе мониториName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eżlë pòdóny je tuwò jaczis tekst, nalazłé òstaną blós lopczi, jaczé zamëkają gò w se. Nie wszëtczé lopczi z lëstë wëżi mòże przeszëkac na nen ôrt. Lëstã òbsłëgiwónëch lopków jidze nalezc w dokùmentacëji. \t Ако е зададено, ќе бидат пронајдени само датотеките што го содржат овој текст. Забележете дека не се поддржани сите типови датотеки од горната листа. Погледнете ја документацијата за листата на поддржани типови датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całownô starna \t Цела страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Ги внесува обележувачите од датотека во форматот Favorites на Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera sécëComment \t Менаџер на мрежиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NiéQShortcut \t НеQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blokòwanié sesëji dlô robòcy òbédë KDE \t Заклучувач на сесии за работниот простор од KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Dili \t Азија/ Дили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interaktiwnô geòmétriôComment \t KDE Интерактивна геометријаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIBaseResult \t Не можам да го подготвам изразотQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òznaczëc interpretera dlô skripta \"% 1\" \t Не успеав да одредам интерпретер за скриптата „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "felënk pamiãcë \t нема повеќе меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òddokùjë \t & Откотви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Силно повторувањеedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu Wszëtczé sécowé transferë òstôną strzëmóné, a Konqueror wëskrzeni zamkłosc jaką pòbrôł do terô. \t Престанува да го вчитува документот Целиот мрежен пренос ќе биде запрен и Konqueror ќе ја прикаже содржината што ја примил досега."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże nastôwic maksymalna wielënã wôrtnotów pamiãtónëch w pòlu fòrmùlôra. \t Тука може да изберете колку вредности ќе памти Konqueror за некое поле."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Górny - drëkã w dół \t Горен - свртено надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzega sparłączonô z bezpiekã \t Безбедносно предупредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1' \t Користи ги поставувањата за групата „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t Ресурсот не може да биде избришан."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi & element... \t Нов & елемент..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrt FreeBSD \t Пренос на FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grë z kòstkąName \t Игра со коцкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu. \t Изберете го тука јазикот на документот што го проверувате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz Òpisënk Lopk Ôrt \t Приклучок Опис Датотека Типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Swòjé \t Сопствена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PaliName \t ПалиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë òptacëje wëbiérkù \t Прикажи маркер за избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëskrzëniôj niczegòNAME OF TRANSLATORS \t Не покажувај ништоNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë wlogòwaniu \t При најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Andorrańsczi FrankName \t АндораName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Зголемување 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni & w '% 1' \t & Отвори со „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "fela òbczôs parsowaniô elementuQXml \t настана грешка при анализа на елементQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Mazatlan \t Америка/ Мазатлан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t Дали навистина сакате да ја испразните корпата? Сите елементи ќе бидат избришани. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gòscëna ù Plaskatich \t Посета на рамнините"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Felënk grańców òkna \t & Без раб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na starna przeszëkô bazã pòdôwkół rapòrtów o felach, abë nalezc zlëżoné zalômania, chtërné mògą bëc duplikatama tòłji felë. Jeżlë òstaną nalazłé zblëżoné rapòrtë ò felach, mòżesz na ne klëknąc, abò òbôczëc jichdetale. Pò tim przeczëtôj biéżną wëdowiédzã ò rapòrce, przez co sprôwdzysz, czë pò prôwdze są òne zblëżoné. @ info/ rich \t На оваа страница ќе биде пребарана базата со грешки за слични падови што се можеби дупликати на Вашата грешка. Ако бидат пронајдени слични извештаи, може да кликнете на нив за да ги видите деталите. Потоа, прочитајте ја информацијата од тековниот извештај за грешка за да проверите дали се слични. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "curve-type \t Омекнувањеcurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Certifikat serwera nie przeszedł ùwierzëtelnienia (% 1). \t Серверот не помина на тестот за автентичност (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë prôwdzëwi, òbczas òtmëkaniô sesëjów z bënë dialogòwégò òkna sesëjów, kôrtë bãdą òtemkniãté bënë biéżnégò òkna. \t Ако е активирано, при отворање сесија од дијалогот за сесии, ливчињата ќе бидат отворени во тековниот прозорец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Normalnô (wëkrëjë ôrt papióru) \t Нормално (автодетекција на тип на хартија)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji \t Оневозможи опции за конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Paléta farwów ò taczim mionie ju je. Chcesz ją nôdpisac? \t Веќе постои шема на бои со тоа име. Дали сакате да ја пребришете?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mô znaczëniô \t Без разлика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib jãzëka PCL3GUI \t PCL3GUI режим на јазик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerabianié dokùmentu \t Анализирам документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela serwera% 1 \t Внатрешна грешка на серверот% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj dopòwiesc \t Додај коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "quick-mask-action \t Маскирај ги _избраните областиquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédnô òbkłôdka \t Задна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "'% 1' nie je pòprôwnëm ùkłôdã \t „% 1 “ не е валиден QLayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëpa \t Група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela kòmùnikacëji D- BUS \t Грешка во комуникацијата на D- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk łączenia pòdajników \t Без поврзување на фиоки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni nastôw bez pëtaniô \t Смени ги поставувањата без прашање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Animacëje: @ title: group \t Анимации: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "documents-action \t Отвори _локација на сликатаdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Текст во _патекаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logòwanié bez APOP nie darzëło sã. Serwera% 1 mòże nie òbsłëgiwac APOP, chòc zgłoszô òbsłëgã, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 2 \t Најавата преку APOP не успеа. Серверот% 1 можеби не поддржува APOP, иако тврди дека поддржува, или лозинката може да е погрешна.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zapisac do pòdrãcznegò lopka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Не можам да запишам во кеш датотеката% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "14 dodównëch zabiérników \t 14 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wedle miarë \t Според големината"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName \t Алатка за листи со нумериName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac (eżle mòżlëwé pò anielskù) òpisënk zgłôszëwóny fëlë. Pò wcëniãcô \"Wëslë\", rapòrt òstônie wësłóny do òpiekùna programë. \t Внесете го текстот (ако е можно на англиски) што би сакале да го пратите во извештајот за бубачки. Ако притиснете „ Испрати “, ќе биде пратена е- пошта до одржувачот на програмот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Пред три недели (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkòsc% 1 Mbit/ s \t Брзина% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grôcz DVDName \t DVD плеерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónczi sécë & Windows \t Делени со & Виндоуз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi JPEGName \t EXR- сликиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë dokùmentë \t Зачувајте документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Инсталирај сервер за бездисковни слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòsobné zrëszënié:% 1 \t Следно подигање:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t Не можам да создадам папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jumaada al- Awal \t од Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Pôłniowô_ Georgia \t Атлантик/ Јужна_ Џорџија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc wszëtczich żądónëch kùszków. \t Не може да се избришат сите колачиња како што е барано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszenie kònfigùracjowégò nôrzãdza ni darzëło sã \t Извршувањето на алатката за конфигурација не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440 x 720 DPI највисок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór brëkòwaniô sécëName \t Монитор на користењето на мрежатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje karno %s \t Групата %s не постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë mediaQShortcut \t Стартувај мултиметијаQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tool-presets-action \t Копирај ја локацијата на датотеката на палетата во инсертиtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Karachi \t Азија/ Карачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóné słowò òstało nalazłé ë òznôczoné jakno nieznóné, bò ni ma gò w słowarzu. Klëknij tuwò, jeżlë słowò nie je zapisóné z felą ë chcesz ùńc daremnemù wëkrëwaniu gò w przińdnocë. Jeżle chcesz òstawic słòwò tak jak òno je zapisóné, leno nie chcesz dodawac gò do słowarza, klëknij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. \t Непознатиот збор е откриен и проценет како непознат бидејќи не е во речникот. Кликнете тука ако сметате дека е непознатиот збор правилно напишан и ако сакате да го избегнете неговото повторно откривање во иднина. Ако сакате да го оставите како што е, без да го додадете во речникот, кликнете Игнорирај или Игнорирај ги сите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin' \t Го стартува „ wm “ во случај во сесијата да не учествува друг менаџер на прозорци. Стандарден е „ kwin “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gamma (mòdri kòmpònent) \t Гама (сина компонента)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj pòprzedny katalog ë spróbùjë jesz rôz. \t Избришете ја тековната папка и обидете се повторно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Microweave (w drëkôrzu) \t Микробраново (Вградено во печатач)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Да го исклучам системот?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwiązania lopkówComment \t Асоцијации на датотекиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni w menu \t Прикажи во мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wëbrano sesëji do òtemkniãcô \t Нема избрана сесија за отворање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna do katalogù mającegò indeksë szëkaniô. \t Патека до папката што ги содржи индексите за пребарување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòżesz winstalowac prosto pczétë fòntów. Proszã rozpakùjë wprzód% 1 ë winstalëjë kòmpònenetë rãczno. \t Не може директно да инсталирате пакет со фонтови. Отпакувајте ја% 1 и инсталирајте ги компонентите индивидуално."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI, mòże je nót do tegò sprôwniczëch prawów. \t PCI- потсистемот не можеше да биде проверен, за ова можеби ќе требаат привилегии за root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôk pioritetPriority Class \t Висок приоритетPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié felów \t Отстранети бубачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi@ action \t Ново@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dowiérno \t Доверливо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Witómë w \"Centróm wëdowiédzë KDE\", przédnym môlu nalezeniô wëdowiédzë ò Twòjim kòmpùtrze ë systemie. \t Добредојдовте во „ Инфоцентарот на KDE “, централно место за да најдете информации за вашиот компјутерски систем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas bezdzejaniô do włączeniô tribù òbszcządzaniô enerdżiji (min) \t Време на неработење за да се уклучи режим на штедење енергија (минути)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domôcô starna \t Домашна страница"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Коментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô karta \t Поштенска картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Тука може да ги активирате гестовите на тастатурата што ги активираат следните карактеристики: Лепливи копчиња: Притиснете го копчето Shift 5 пати по ред Спори копчиња: задржете го притиснато Shift за 8 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copni% 1 \t Врати:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédné mòdułë centróm kòntrolëName \t KInfoCenter модулиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zadokòwóné \t Вкотливо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk czérownika Ghostscript \t Избор на Ghostscript управувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë numer dôwaniô kartów (numrë dlô pasjansë FreeCell są òpisóné w FAQ dlô FreeCell): \t Внесете број на игра (од 1 до 32000 се истите игри како во FreeCell):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nalazłi tekst: \"% 1\". \t Не е најден текстот: „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ГурмукиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BhutanName \t БутанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nastôwë \t Стартување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Sofia \t Европа/ Софија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj jeden krok nazôd w historëji zamkniãtëch kôrtów \t Се враќа еден чекор назад во историјата на затворени ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera zrëszaniô systemë: \t Менаџер за подигање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë \t Изберете"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë. \t Проверете за да видите информации за активноста на нишките. Следете го излезот на конзолата за да ја видите информацијата од дневникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS \t KWin сега ќе излезе... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Drëgô farwa: \t & Втора боја:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całownô wielëna ùrządzeniów \t Вкупен број"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Argùmentë pòlétu \t Аргументи за наредбата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwë Oxygenpalette name \t Бои на Оксигенpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Fòrsëjë zladowanié znowa \t Форсирај превчитување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Позиција и покажувач на глушецотName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono dokùmentu \t Име на документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 DPI òdjimny \t 300 DPI фотографија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Głãbiô farwë \t Длабочина на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ikònczi serwerówComment \t KDED Favicon МодулComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PHP SzëkbaQuery \t Пребарување за PHPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(zwëczajno Y) \t (обично Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlitika serwera \t Политика за веб- локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë wszëtczé òkna ë wëzdrzatczi mają òstac òdzwëskóné przë zrëszaniém Kate \t Изберете го ова ако сакате вашите прегледи и рамки да бидат реконструирани секој пат кога ќе го отворате Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JavaScript Tuwò mòże włączëc abò wëłączëc òbsłużënk JavaScript jaczi jewbùdowóny w starnë WWW. Java Tuwò mòże òznaczëc, czë apletë Javë na starnach WWW mają bëc zrëszané przez Konquerora. Bôczënk: Aktiwnô zamkłosc je wiedno zagrożeniém dlô bezpiekù systemë, dlôte Konqueror zezwôlô na akùtratné òpisanié tegò z chtërnëch serwerów mòże bezpieczno zrëszac programë. \t JavaScript На оваа страница може да конфигурирате дали на JavaScript- програмите кои се дел од веб- страниците ќе им биде дозволено да бидат извршени од Konqueror. Java На оваа страница може да конфигурирате дали на Java- аплетите кои се дел од веб- страниците ќе им биде дозволено да бидат извршени од Konqueror. Забелешка: Активната содржина секогаш претставува безбедносен ризик и затоа Konqueror Ви дозволува мошне точно да наведете од кои сервери сакате да извршувате Java и/ или JavaScript програми."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë RET \t REt поставување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t СтранициJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Listew przewijaniô \t Движење наназад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PamiãcComment \t МеморијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Следно: Трикови и совети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 1440 x 720 DPI четири поминувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Królewsczé farwëpalette name \t Кралски боиpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba w historëji \t Пребарувај во историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kalãdôrz: \t Календарски систем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrój url abò url- i \t Изворна адреса или адреси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchùje ceniô pòd òknamaName \t Додава сенки под прозорцитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "item-set \t Непознатоitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Emùlacëjô mëszë \t Емулација на глушец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jiny, swój \t Други, приватна употреба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopòwiescë brëkòwników \t Коментари на корисниците"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróną témã z diskù. \t Ова ќе ја отстрани избраната тема од Вашиот диск."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrmòwô pamiãc (Bulk (Zip)) \t Масовно (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądóny lopk nie òstôł ùsôdzony, bò lopk ò tim mionie ju je. \t Бараната датотека не можеше да се создаде бидејќи веќе постои датотека со исто име."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu \t Име на датотеката со конфигурација@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "w nôslédnym przezérnikù: \t во следниот прелистувач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgasô: \t Истекува:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t Центарот на KDE за помош"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "_ Parola: @ action: button \t _ Лозинка: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawdopòdobno je tegò przëczëna w felë programë na serwerze. Proszã rozważëc wësłanié fùl wëdowiédzë ò felë wedle niższi instrukcëji. \t Ова најверојатно е предизвикано од бубачка во серверската програма. Ве молиме да поднесете целосен извештај за бубачки како што е кажано подолу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësoczi kòntrastComment \t Висок контрастComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropejsczé alfabétëKCharSelect section name \t Европски алфабетиKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gujarati \t Гујарати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Easter \t Пацифик/ Истер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Francësczi FrankName \t Француска ПолинезијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Norwesczi BokmålName \t Норвешки (Bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny sztél fòntów. @ item font \t Тука може да изберете кој стил на фонт ќе се користи. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni asysntenta@ info \t Затворање асистент за известување грешки@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza zjinaczi òsta aktiwòwónôComment \t Некое копче за модификација стана активноComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale \t Детали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstało wëkrëté nowé ùrządzenié. Co chcesz robic? \t Детектиран е нов медиум. Што сакате да направите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gamma mòdrozelony \t Гама на цијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery \t WordReference. com превод: од англиски на италијанскиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat datuma: \t Формат на датум:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FilipinëName \t ФилипиниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara fòntu: \t Големина на фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné & rozpòznanié \t Автодетекција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t марEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(4) ÙrządzeniaName \t (4) УредиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë òptacëji \"Kònfigùrëjë rastrowi pòdôwczi\" generëjë le PCL \t Генерирај само PCL со 'Конфигурација на податоци за растер'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Gradientëdialogs-action \t _Преливиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrzaCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t Невалиден тип на календарof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swój fònt@ action: button Choose font \t Сопствен фонт@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 5 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 5 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwòlë programie terminala ùsôdzac mërgającé dzéle tekstu \t Им дозволува на терминалските програми да креираат делови од текстот што трепкаат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wsôdzë òkno z lewa \t Спакувај прозорец кон лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identyfikatora brëkòwnika: \t Кориснички ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Икона за одмонтираноAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit \t (TLS/ SSL v2/ 3) за безбедна комуникација до 168 бита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t ANI формат на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "15MB dodóné \t 15MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(Zôstne zrëszënié:% 1) \t (Следно подигање:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë nowi wëzdrzatk... \t Инсталира тема KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Kòntekstcontext-action \t _Контекстcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GreckôName \t ГрцијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "help-action \t Зачувај го '%s' како POV-Rayhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzë, czë twòjô fela ni bëłą ju rapòrtowónô. Jeżlë dô skùtczi szëkbë, klëkni dëbeltno na rapòrt z lëstë ë przërówny gò ze swòjim. Mòżesz téż zasugerowac, że twòjé załomanié je duplikatã tegò rapòrtu. @ title: column \t Погледнете дали некој веќе известил за Вашата грешка. Ако има резултати од пребарувањето, кликнете двапати на извештај во листата и споредете го со Вашиот. Може да наведете дека е вашиот пад дупликат на тој извештај. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Panel apletu do zmianë miarë ë pòłóżenia ekranów XName \t Аплет за панелот што се користи за менување на големината и ориентацијата на X- екраните. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono gniôzda \t Име на приклучникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SłowackôName \t СловачкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëzwëzskùjë priwatne pòdôwczi do: \t Предупреди ме кога посетувам страна која може да ги користи моите лични информации за:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "strApril \t марApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj zaznaczenié@ action \t Одизбери@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj zamkłosc kòsza \t Испразни ја содржината на корпата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "context-action \t Размерcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë & e- mail \t & Испрати е- пошта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie darzëło sã òdmòntowanié pùnktu mònotowaniô \"% 1\".% 2 \t Демонтирањето на точката за монтирање \"% 1\" не успеа.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W pòdkatalogufile size column \t Во потпапкаfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logò: logo area \t Место за лого: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Fùl ekran \t Преку цел & екран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rapòrt ò felë@ action \t Извести за бубачка@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zélnika \t од август"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô trzecy równi aktiwnégò ùstôwù (jeżlë taczi je) dlô X. org. Pòzwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Ова е кратенка за префрлање на трето ниво од активниот распоред (ако има таков). Со неа ракува X. org. Таа дозволува кратенки само со модификатори."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòjô baterëjô mô nisczi stón naładowaniôName \t Вашата батерија достигна ниско нивоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Почетни вредности на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 5 \t Боја 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Поставувања специфични за домен..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôrtnota na òsë% 1:% 2 \t Вредност на оска% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa: \t Апликација:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Swòjiznë \t & Својства на раб. лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże pisac do% 1. \t Не може да се запише во% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Logòwanié SFTP \t SFTP најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłé (% 1x% 2) \t Мала (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bënowô fela w dzéjaniu copyOrMove - to nié mòże sã przëtrôfic \t Внатрешна грешка во copyOrMove, не смее да се случи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 3 - dodówny \t Опција - Фиока 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny (/ etc/ pnm2ppa. gamma) \t Стандардно (/ etc/ pnm2ppa. gamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszë wielgòsc fòntów \t Зголеми ги буквите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed \t Прегледувач на документацијата за KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdul Kòntrolë KDE \t Контролен модул на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "join-style \t Исцртај со помош на алатот за цртањеjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô \t Дијалог за поставување на својствата на излезот од чистењето од бубачки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 1) \t Избор на печатарска машина (Печатач 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë profil \"% 1\" \t Уредување профил „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Инсталирај минимален систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô lëstwë dzejaniô paneluName \t Тука може да ја конфигурирате лентата со програмиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stôrôcerwiowò- słowiańscziName \t ЦрковнословенскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Syntezatora ritmùName \t Машина за тапаниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisónô pòdklasa dotëżnika \t Поткласа специфична за производителот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara ikonë@ item: inmenu Icon size \t Големина на икони@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt. \t Оваа шема на бои користи проѕирна подлога која изгледа дека не е поддржана од Вашата работна површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna do kataloga aùtosztartu \t Патека до папката за автом. стартување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlitika dlô JavaScript: \t JavaScript политика:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Parola: \t _Лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Nipigon \t Америка/ Нипигон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie òdsëłô do niżódnegò dostónkù. \t У ниформниот Р есурсен Л окатор (URL), којшто го внесовте, не се однесуваше на одреден ресурс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Roznëkòwanié \t Разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwnika 3 \t Сопствено 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Òtmekô òkno brëkùjąc pòdónegò profilu. # 'profil' je lopkã w~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je dodôwnëm URLã do òtemkniãcô. \t kfmclient openProfile 'profil' ['url'] # Отвора прозорец користејќи го зададениот профил. # 'профил' е датотека во ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' е дополнително URL кое може да биде отворено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëstëw dzejaniów \t Лента со програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t Грешка во синтаксата: Непозната опција „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisóny protokół dotëżnika \t Протокол специфичен за производителот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalézë dali@ action \t Најди го следниот@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szeregòwi pòrt% 1 \t Сериска порта бр.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera sécëName \t Менаџер на мрежиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze KDE dlô aktualizacëji kònfigùracjowëch lopków brëkòwnika \t Алатка во KDE за ажурирање на корисничките конфигурациски датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk kòrekcëji farwów \t Без корекција на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Taipei \t Азија/ Тајпеј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë blós jeden test. Dopùszczalnëch je wiele òptacëji. \t Извршува само единечен тест. Дозволени се повеќе опции."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë dzejanié \t Активирај задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno \t Автоматски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj òknoName \t Избриши прозорецName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "5 dodôwnëch zabiérników \t 5 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô: \t Брзина на освежување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Отвори го едиторот за палетиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Szëkôj w: \t & Барај во:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk HTML... Comment \t HTML датотека... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatno akceptëjë kùszczi & sesëji \t Автоматски прифаќај колачиња за сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny protokół '% 1'. \t Непознат протокол „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże czëtac z lopkù. Òprzestanie. \t Не можам да вчитам од датотеката. Прекинувам."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta \t Двојна поштенска картичка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symbole szlachùjącé za lëteramaKCharselect unicode block name \t Симболи слични на буквиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach \t Овозможи поддршка за поставување на прозорци на повеќекратни монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prioritet (nice) process heading \t Финprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé filmë \t Сите видеодатотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné. @ title: window \t Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjiznë kôrtë \t Својства на раб. лист"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze menedżera wëdrëkùNAME OF TRANSLATORS \t Алатник на менаџерот за печатењеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Ponape \t Пацифик/ Понапе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrój papiéru: \t Извор на хартија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Białorusczi (łacëzniany) Name \t БелорускиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòprawkô na wiżô \t Корекција на висина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór systemë - CPUComment \t Системски монитор - ПроцесорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk% 1 felëje, abò nie je czëtny, òprzestanié. \t Датотеката% 1 не постои или не е читлива, прекинувам."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic wiżô systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Тука може да ја одредите амплитудата на системското ѕвонче. За понатамошно прилагодување на ѕвончето, видете го контролниот модул „ Пристапливост “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùforbrushes-action \t Избриши четкаbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu \t На кој јазик да се прикажува текстот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë detale... \t Прикажи детали..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalog: \t Папка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdernô systemaName \t Модерен системName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszoné indeksowaniéComment \t Стартувано е иницијалното индексирањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô jak wiele lëterów mô miec słowò niżle wëskrzënionô òstanie lëstã dofùlowaniów. \t Дефинирајте ја должината што треба да ја има зборот пред да се покаже листата со довршувања."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EsfFarvardin short \t од EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Macedońsczi DenarName \t МакедонијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName \t Конфигурација на звук и видеоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IrlandzcziName \t ИрскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÙrządzeniéName \t УредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kùrsywa: \t Курзивен фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi cwiardi diskName \t Нов тврд дискName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowi nastôw \t Општи поставувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiedno na wiérzkù \t Задржи го прозорецот над другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Костовски Јован, Ѓалевска ЖаклинаEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié \t Порака со предупредување со копчиња да/ не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detale & lt; lt; \t Детали & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t & Содржина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName \t Поставувања на јазикот, броевите и времето за вашиот регионName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t качи% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Barô wësôk kwalitet \t Многу висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Khmersczé symboleKCharselect unicode block name \t Кмерски симболиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączenié ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze ùżëwac KIO do sélaniô pòdôwków przez séc. \t Овозможувањето на ова ќе направи jvm да го користи KIO за мрежен пренос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Licencëjô BSD@ item license (short name) \t Лиценцата BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NigerijôName \t НигеријаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst eticzétë \t Текст за натпис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë. \t Подлогата не може да се конфигурира одделно во режим на теми."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączô wëgaszôcz ekranu. \t Го овозможува екранскиот чувар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1440 x 720 DPI Microweave \t 1440 x 720 DPI микробраново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë Kate z nową anonimòwą sesëją, dodôwôjąc '- n' \t Стартувај ја Кате со дадена сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiłkòwi & # 160; URL & # 160;% 1 \t Неправилен URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni wczasniészi \t Отвори & неодамнешни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë do biéżnegò profilu \t Зачувај во тековниот профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëmôj na wiérzkù \t Задржи над другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editëjë brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów \t Уредете го форматот на наслов кога се извршуваат оддалечени наредби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Roznëkòwanié metodą Floyda- Steinberga \t Флојд- Стајнберг разместување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë wëbiérk do \t Примени избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Осветли прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie dało sã nalec. \t Не успеав да лоцирам печатач на фонтови."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni% 1 \t Отвори% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CzirokescziKCharselect unicode block name \t ЧирокиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dobra z Sao Tome ë PrincipeName \t Сао Томе и ПринсипеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòwłoka \t Школка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Westrzédnô AfrikaName \t Централна АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-criterion \t Типselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 36 MB \t 36 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Elementë widzawné w lëstwie (lëstwach) nôrzãdzów. \t Конфигурирајте кои елементи треба да се појавуваат во алатникот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieżdónô fela SFTP:% 1 \t неочекувана грешка на SFTP:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów abò òsta ùżëtô kòmbinacëjô cziles gestów klawiaturë. \t Некоја апликација побара да ги измени овие поставувања или употребивте комбинација на неколку гестикулации на тастатурата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwë% 1 \t Поставувања за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prioritet: NAME OF TRANSLATORS \t Приоритет: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie pòzwôlôj \t Не дозволувај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù. \t Функцијата мора да се повика од главната нишка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd? \t Konqueror не се затвори правилно. Дали сакате да ја обновите претходната сесијата?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Animacëjô Szescanu pùltuComment \t Анимација „ Работна коцка“ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzenié do: \t Излез во:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Etiopsczi BirrName \t ЕтиопијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjôplug-in-action \t _Анимацииplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nawigùjë \t Навигирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrządk \t Редослед на битови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "63MB dodóné \t 63MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Test \t Тест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj pòlét \t Додај команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawi kanał \t Десен канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zrëszë bez òbsłëdżi programë KDE. \t стартува без поддршка за KDE KApplication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen rapòrt je ju zamkłi@ info \t Овој извештај се смета за употреблив. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName \t Вгнезден гледач на Java аплетиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Отвори ја конзолата за грешкиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jina \t Друго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName \t Конфигурирајте го напредното прелистувањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-zoom-action \t Со размер 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòdlowi katalog HTML \t Корен на HTML- папката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(2) Systemòwé fùnkcëjeName \t (2) Системски повициName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztélë widżetów do ùżëcô \t Стил на графички контроли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Mbabane \t Африка/ Мбабане"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczé pòłączenié \t Оддалечено поврзувањесо% 1:% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brush-generated-shape \t Тире, тoчка, тoчкаbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztél szlachùjący za BeOSName \t Стил како BeOS без темаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós zadżinanié \t Само превиткај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Periferëjné ùrządzeniaName \t Периферни уредиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc hòriznotalné rézë, czedë dijagram mdze za wiôldżi. \t Изберете ја оваа опција за се прикажат хоризонталните линии ако е приказот доволно голем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 2880 x 720 DPI четири поминувања"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba... \t Пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwiô czë szëkba mô ùwzglãdniac dopasowanié miarë \t Поставува дали пребарувањето разликува големина на букви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë znowa \t Превчитај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName \t Конфигурирање и генерирање на индексот на Центарот за ПомошName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spamiãtóné & filtrë: \t Запомни & филтри:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós mòdrozelony \t Само цијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t ЗадачаEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niżi: UIDs \t Под: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk dopasowaniô \t Без прилагодување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë òbsłużënk JavaScript \t Овозможи JavaScript глобално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Dzesątkòwi dzelôcz: \t & Децимален симбол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmiészôj \t & Мешај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GrëzóńscziName \t ГрузискиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk \t Прикажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BiéżnyDefault color scheme \t ТековнаDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' nie mògłô òstac sprôwdzonô, bò klucz kòmpùtra nie wëstãpùjë w lopkù \"known hosts\". \t Идентитетот на оддалечениот сервер „% 1 “ не можеше да биде верификуван бидејќи неговиот клуч не е во датотеката со „ познати сервери “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 4 - dodówny \t Опција - Фиока 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 6 bògów \t Поврзи ги секои 6 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Symbòl, mòdifikatora \t Симбол, модификатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Na biézny pùlt \t & Кон активната површина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérniczi z tińtama czôrną i òdjimkòwą \t Црна и фотографски касети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże zapisac skùtkù. \t Не може да се снимат резултатите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Главен алатникNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Separatora robòtë \t Разделувач на задачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô \t Автоматска синхронизација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor \t Ниска резолуција на приказ и многу брз процесор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô. \t Предупредување: Идентитетот на серверот е променет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié apletu \t Вчитувам аплет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Redukcëjô tintë \t Штедење на мастило"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wentilator% 1 \t Вентилатор% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swój notownikName \t Лични белешкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrësziwô programë dlô WindowsaName \t Извршувајте Windows- програмиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t Компјутерот не е пронајден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name \t KDE Водич за брзо снаоѓањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na wszëtczich pùltachComment \t Прозорецот на сите површиниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 360 x 120 DPI еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika. \t За дејството што го барате се потребни привилегии за root. Внесете ја лозинката за root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Głosné \t Зголеми гласност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Syslog (systemòwi dniewnik) \t Системски дневник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò_brôzklayers-action \t И_зрамни сликаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Не можам да го запрам сервисот% 1. Грешка:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t Датум@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи ги лентите за придвижувањеview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czedë ta òptacëjô je zaznaczonô, òbstrojënczi céchòwóné bãdą z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim, dolnëm rogù. W procëmnym razu chwët nie mdze céchòwóny. \t Кога е избрано, декорациите се цртаат со „ рачка “ во долниот десен агол на прозорците; инаку нема нацртана рачка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtaksowac w tim samym czasu pòdsystemë ë pòlétu. \t Не можам да наведам подсистем и команда во исто време."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlepi jeden katalog@ action: inmenu \t Вметни една папка@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IndonezëjôName \t ИндонезијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëstãpë przë zapisënkù \t Пристапи за запис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Копирај патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk knôdno na dwa. \t Го дели тековниот активен преглед хоризонтално на два прегледа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë zwãk do graniô \t Изберете го звукот за емитување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono:% 1Unknown description \t Име:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Зелени прамениName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "0 gradusów \t 0 степени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Monitor stónu Sambë ë NFS je nakłôdkã na programë smbstatus ë showmount. Smbstatus zwracô biéżny pòłączenia ë je partã paczétu Samba, w jaczim zaimplementowóno protokół SMB (Session Message Block), zwóny téż NetBIOS abò LanManager. Protokół nen ùmòżebniô wespółdzelenié drëkërów a też disków z kòmpùtrama robiącëma pòd kòntrolą systemë Microsoft Windows. \t мониторот на статус на Samba и NFS е преден крај на програмите smbstatus и showmount. Smbstatus известува за тековните врски на Samba и е дел од пакетот со алатки Samba, кои го имплементираат протоколот SMB (Session Message Block), познат и како NetBIOS или LanManager протокол. Овој протокол може да се користи за да се овозможат сервиси како делење на дискови или печатачи преку мрежа, вклучувајќи и машини кои работат на различните видови на Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Enter \t Печати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Преместувањето е завршено. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzk: \t & Слика:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równiô? \t Ниво?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment \t Машина за пребарувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Systemòwi zabiérnikComment \t Системска лентаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Избриши мас_ка на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné \t Почетни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt wëdrëkù \t Тип на излез"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & górë w dół: \t Максимална & ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj identifikacëjã \t Додајте идентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradients-action \t _Дуплирај го преливотgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock \t Притиснете% 1 додека се активни NumLock, CapsLock и ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ta òptacëjô w gwësnëch apartnëch lëżnoscach mòże sprawiac wszelejaczé problemë. Proszã przeczëtac kòntekstową pòmòc (Shift+F1), abë pòznac detale. \t Во ретки случаеви оваа опција може да доведе до разни проблеми. Погледнете ја помошта „ Што е ова “ (Shift+F1) за детали."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przechòwóné robòtë \t Зачувана задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòzwòlô na wëbiérk lopka w wielu òptacëjach -- getopenurl ë -- getopenfilename \t Дозволува опциите „ -- getopenurl “ и „ -- getopenfilename “ да вратат повеќе датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë jaknò \t Зачувај како"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "łżëof May short \t од апрof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé \t Разно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прилепи се на_према водичитеview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara@ info: whatsthis \t Големина@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Desaturacëjô \t Одзасити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWMName \t Менаџер на прозорци со изгледот и чувството на NeXTStep, базиран на FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczno@ item: inmenu Text Completion \t Рачно@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòże nastôwic specyficzną pòlitikã JavaScript dlô różnëch kòmpùtrów abò domenów. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na knąpã Dodôj... ë wpiszr mùszebną wëdowiédzã w dialogòwich òknie. Abë zmienic réglã jaką ju dô, klëkni na Zmieni.... Rëmôj dô ce mòżnotã rëmniãcô wrbróny pòliticzi. Knąpë Impòrtëjë é Ekspòrtëjë dô ce mòżnotã dzéleniô sã pòlitiką z jinszëma brëkòwnikama, a to przez mòżnotã zapisu ë czëtaniô ji skòmpresowónegò lopka. \t Тука може да поставите специфични политики за JavaScript за секој посебен сервер или домен. За да додадете нова политика, едноставно кликнете на копчето Нова... и внесете ги информациите што ги бара дијалогот. За да промените постоечка политика, кликнете на копчето Промени... и изберете нова политика од дијалогот. Кликањето на копчето Отстрани ќе ја отстрани обележаната политика, што ќе предизвика за тој домен да се користи стандардната политика. Копчињата Внеси и Изнеси овозможуваат лесно да ги делите вашите политики со други луѓе со тоа што ви овозможуваат да ги снимите или вчитате политиките од зипувани датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 11 \t Фиока 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò biéżnym mòdule \t За моменталниот модул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòcnô programa KWin \t Помошна алатка на KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni dopòwiesc \t Прикажи коментар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòle wëbiérkù \t Радио копче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëłączë systemã \t & Спуштање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwë panela \t Поставувања за панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (trib pòcztowi kastczi) \t Сандаче со 8 држачи (режим пошт. сандаче)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t од Rajabof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé pòstãpny sesëji pùltu w môl dostaniô nazôd biéżny. Biéżnô sesëjô òstanié zataconô a nowi ekran logòwaniô bãdze wëskrzëniony. Fùnkcjowi klawisza je przepisóny dlô kòżdi sesëji: F% 1 je zwëkòwò przepisóny do pierszi sesëji, F% 2 do drëdżi ë tak dali. Mòżesz przełączëwac sã midze sesjama wcëskając Ctrl, Alt ë apartny F- klawisza w tim samym czasu. Dodôwnie, panel KDE ë menu pùltu mają òptacëje przełączaniô midze sesëjama. \t Избравте да отворите друга работна сесија наместо да продолжите во активната. Тековната сесија ќе биде скриена и ќе биде прикажан нов екран за најава. На секоја сесија ѝ е доделено F- копче; F% 1 е вообичаено доделено на првата сесија, F% 2 на втората сесија итн. Може да ги менувате сесиите со истовремено притискање на CTRL, ALT и соодветното F- копче. Исто така, панелот на KDE и менијата од работната површина имаат дејства за менување на сесиите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KwarcName \t КварцName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësli całi dokùment na sztandardowé wińdzenié \t Го испраќа целиот документ на stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòdek wideò \t Видеокодек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk pre- filtrowania \t Без пред- филтрирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zmienic prawa do dostónka \t Не можам да ги изменам дозволите на ресурсот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwer [ùstanowióny przez] \t Компјутер [поставено од]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta pòlétów dlô negò dzejaniô: \t Листа на наредби за ова дејство:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rapòrt załómaniô òstôł wësłóny. URL:% 1 Dzãkùjë za pòmòc w rozwiju KDE. Mòżesz zamknąc terô to òkno. @ info: status \t Извештајот е испратен. Бр. на грешка::% 1 Адреса::% 2 Благодариме што придонесовте на KDE. Сега може да го затворите прозорецов. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menukeyboard- key- name \t Мениkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Fònt \t & Фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszoné \t Се извршува"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimk (CMYK, kòrekcëjô gamma,...) \t Фотографија (CMYK, корекција на гама,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skùtczi szëkbë \t Резултати од пребарувањето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AymaraName \t АјмараName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zestôwk \t Подредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Детален преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tab-style \t _Икона и текстtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmpilatora: \t Преведувач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Specyficzny czas \t Одредено време"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaseta 5 \t Касета 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa e- mail: \t Е- пошт. адреса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela zanôleżi òd programë KDE. Dodôwné detale dadzą ce wicy wëdowiédzë, jak je to przistãpné dlô architekturë wéńdzenié/ wińdzenié KDE. \t Оваа грешка е многу зависна од програмата од KDE. Дополнителната информација би требало да ве информира повеќе отколку што е достапно во влезно/ излезната архитектура на KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Barbados \t Америка/ Барбадос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara: \t Големина:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Port- au- Prince \t Америка/ Порт- о- Пренс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni & lopk \t Отвори & датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Testowanié,... \t Тестирање,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Séc mòże bëc lëchò skònfigùrowónô abò wëłączonô. \t Можно е мрежната врска да не е правилно конфигурирана или да не е овозможен мрежниот интерфејс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje \t Опции"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò łączbieName \t Контакт информацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2880 x 720 DPI Microweave \t 2880 x 720 DPI микробраново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name \t Математички операториKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów. \t Вака ќе бидат прикажувани монетарните вредности."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamëkający tekst: \t Го содржи текстот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t „ Скокачки копчиња “ е овозможено или оневозможеноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName \t Вгнездлив гледач на сликиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë \t Избери"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "startëjë z òdblokòwóną dlô kònfigùracëji plasmã \t започнува со plasma отклучена за конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dokùment w tił@ action \t Документ назад@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1' \t Грешка при менување на распоредот на тастатурата во „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Ceuta \t Африка/ Сеута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "fill-type \t Белаfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekranowô lupa GNOME \t Зголемувач на екранот на GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Familëjô fònta \t Фамилија на фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtczi drëk \t Брз печат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z serwerã% 1. \t Не можам да се поврзам со компјутерот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné. \t Настана грешка во протоколот. Барањето не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika wësłóny do serwera. \t Текстот за идентификација на прелистувач што ќе се испрати на оддалечената машина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepùszczë & sparłãczenia słowów \t Прескокни ги сите слепени зборови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu, równak wëbróny protokół nie je przeznaczony blós do taczich przëtrôfków. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE е способно да комуницира преку протокол во рамките на друг протокол. Ова барање назначи да се користи протоколот како таков, меѓутоа овој протокол не е способен за такво дејство. Ова е редок случај, и веројатно значи дека има програмска грешка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prawò \t Лесно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét \t Наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "plug-in-action \t П_овторно прикажи последенplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklący film \t Сјаен филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże wësłac rapòrtu ò felë. Proszã zgłoszëc felã rãczno... Wicy wëdowiédze pòd http: // bugs. kde. org \t Не може да се испрати извештајот за бубачки. Испратете го извештајот рачно... Видете го http: // bugs. kde. org / за инструкции."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Weńdzenié \t Внес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PgUp \t Страница нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-size \t Ненормално големоview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi w tidzéniu. \t Оваа опција одредува кој ден ќе се смета за прв ден во неделата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë \t Качувањ сопствен лист за Системски монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pùrpùrowi, żôłti \t Магента, жолта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Całownô miara: @ label \t Вкупна големина: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie pisaniô do niegò pòkôza sã fela. \t Ова значи дека иако можеше да се отвори ресурсот% 1, се случи грешка за време на запишувањето на содржината во ресурсот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepùszczë \t Игнорирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë trib kùrsora \t Смени режим на покажувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzë \t невалидно име за инструкција за процесирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kréz debùgòwaniô: \t Област на чистење од бубачки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wertikalné fòrmë \t Вертикални форми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë fùl stegna mô bëc wëskrzënionô na lëstwie adresu \t Дали да се прикаже целата патека во лентата за локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t Можете да ја инсталирате со пишување:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieznóny@ info/ rich \t непознато@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë chcesz wëskakùjącé òkno, pò najachaniu mëszą na ikònã lopka, mô bëc wikszi miarë \t Тука определувате дали, кога застанувате со покажувачот над датотека, во прозорецот со детали сакате да има поголем преглед на датотеката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara: @ label \t Големина: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik 7 \t Држач 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë... Name \t Инсталирање... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zjednónô Repùblika TanzanëjiName \t Танзанија, Обединета РепубликаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Merriam- Webster - słowôrzQuery \t Merriam- Webster РечникQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże brëkòwac% 1 interfejsu mùltimediów:% 2 \t Не можам да го користам задниот крај за мултимедија% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô \t Конфигурација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòjô téma \t Моја тема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Отстрани го избраниот записdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swój 11. 7 x 17. 7 cali \t Сопствено 11. 7 x 17. 7 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Нова патека...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Znowi żądanié bez próbë znowienia transferu. \t Повторете го барањето без да се обидувате да го продолжите преносот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós programë \t Програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wlepi separator \t Вметни раздвојувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Инсталирај Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Tirana \t Европа/ Тирана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery \t База на податоци со бубачки од KDE, пребарување по броевиQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik tacnikaName \t Прегледувач на таблата со исечоциName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na ekran 3 \t Прозорецот на екран 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwãk zwónkaName \t Звук од ѕвончетоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t ТибетскиQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "St. Vincent ë GrenadynyName \t Св. Винсент и ГренадитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "przerwi swòje sesëjëafter timeout: \t прекини ги сопствените сесииafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdrozelony \t Цијан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib dofùlowaniô tekstu w nawigatorze URL \t Режим за довршување текст за адресниот навигатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlnô pòlitika òznôczô ôrt òbsłëdżi kùszków: Pëtôj - wiedno pëtô ò zgòda przed akceptacëją kùszka Akceptëjë - akceptëjë wszëtczé kùszczi bez pëtaniô Òdrzucë - òdrzucô wszëtczé kùszczi BÔCZËNK: nastôwë dlô apartnëch domenów mògą zmienic wëższé domëszlné nastôwë. \t Определува како ќе се ракува со колачињата примени од оддалечена машина: Прашај KDE ќе ве прашува за потврда секогаш кога некој сервер ќе сака да постави колаче. Прифати колачињата ќе се прифаќаат без ваша потврда. Одбиј сите колачиња ќе бидат одбиени. ЗАБЕЛЕШКА: Политиките што се специфични за домен и кои може да се постават долу, секогаш имаат приоритет пред почетната политика."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed dodôwnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Ако оваа опција е избрана, симболот за валута ќе биде префикс (т. е. лево од валутата) за сите позитивни монетарни вредности. Ако не е, тогаш ќе биде суфикс (т. е. десно)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock \t Притиснете% 1 додека се активни NumLock и CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwnota w sesëji '% 1' \t Активност во сесијата „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònsola \t Терминал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KaszëbscziName \t КашубскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë zrëszac Klippera aùtomatno przë logòwaniu? \t Треба ли Клипер да се стартува автоматски кога ќе се најавите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączonéunderline \t Секогашunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac miono dlô% 1, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Dali. \t Внесете име за% 1 како и адресата на серверот, портата и патеката на папката за користење и притиснете на копчето Следно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòje załóżczi \t Мои обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno wësłąc rapòrt ò felë do dozérôcza tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info/ plain report to url/ mail address \t Апликацијата не е поддржана од системот за следење грешки на KDE. Може рачно да го известите одржувачот на апликацијата за оваа грешка на% 1. Кликнете на Заврши за да го затворите асистентот. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Guayaquil \t Америка/ Гвајакил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AfrikanerscziName \t АфрикаансName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Спушти канал на _дноchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiadło òd% 1:% 2 \t Порака од% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô wëgładzaniô \t Конфигурирај поставувања за измазнување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KhmerscziName \t КмерскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika \t Смени ја лозинката на овој корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jednotne \t Обичен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miarã òkna \t Смени големина на прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stón klawiaturë ë mëszëComment \t Состојба на тастатура и глушецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstowi editora \t Алатка за _текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGILL z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Апликациите најчесто го добиваат сигналот SIGILL поради бубачка. На апликацијата ѝ беше речено да ги сними сите свои документи. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t Копирај ја локацијата на датотеката за четка во клипбордdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów KDEName \t Менаџерот на прозорци на KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720x720dpi, przezérnô fòlia \t 720×720dpi, провиден филм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Отвори ги сликите како нови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Shanghai \t Азија/ Шангај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t од Tirof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren zatacô wëdowiédzë ò zbiéranëch priwatnëch pòdôwkach \t Предупреди ме кога посетувам страна која не ми дава на знаење кои информации ги има за мене"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë dzejanié \t Крени задача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëją profile \t Нема достапни профили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tëmòwanié \t Распоредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Robi nen dialog transparentnym na jaczis czas dlô òkna wskazónegò przez winid \t Го прави дијалогот транзиентен за X- апликација зададена со ид. на прозорец."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knapã, abë rëmnąc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Кликнете на ова копче за да ја избришете политиката за серверот или доменот избран во листата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë miono menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Испечати го името на менито (насловот) од менито што ја содржи апликацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s \t грешка во иницијализирањето на врска со системот за авторизација - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô \t Информација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiész të, że...? \t Дали знаевте...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Belgrad \t Европа/ Белград"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Задржи под другите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, mòże òtmëkac URL w wëbrónëm teksce klëkając westrzédną knąpą mëszë w òknie Konquerora. \t Ако е избрана оваа опција, може да го отворите URL во изборот со среден клик во поглед на Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Не се пронајдени знаци. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùdałé sparłãczenié z% 1 \t Успешно поврзан со% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztartëje ze strzédny równi drãgòscë \t Стандардно ниво на сложеност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestóń sesëjã \t Сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indeks ùczbòwnika UNIX \t Индекс на UNIX- прирачници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëczajny \t Нормално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszi \t Во боја, Флојд- Стајнберг, CMYK, подобро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandardowi zabiérnik \t Стандарден држач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klondike (pò & 3 kôrtë) \t Klondike (влечи 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôj blós w naznaczonym wëjimkù. \t Бара само во активниот избор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbôczë abò mòdifikùjë wëdowiédzã ò kùszkù \t Погледнете ги или изменете ги информациите за колачето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełącznik pòdajników \t Прекинувач за фиоки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Избери ништо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KatalodżiName \t ПапкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta kluczowich słów ë ôrtów pòdôwków PHP \t PHP Клучен збор/ Листа со типови податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòze ùsôdzëc gniôzda z przistãpã do% 1. \t Не може да се создаде приклучник за пристап до% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Zapòroże \t Европа/ Запорожје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëbi papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t HP Премиум Inkjet супертешка хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rësznota głowicë \t Движење на главата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëbeltno identifikacëjô \t Дупликат идентификација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WebDescription \t ВебDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ne ùstawë tikają sã le przezéraniô sécë. \t Овие поставувања се однесуваат само за мрежно прелистување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã. \t Запишувањето беше завршено успешно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozszérzony łacëzniany B \t Проширена латиница- Б"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaczni nową témã przez dodanié ji miona. Téj ùżëjë knãpë Dodôj z prawa bë dodac emòtikònë do ti témë. \t Стартува нова тема така што ќе ѝ додели име. Потоа со копчето „ Додај “ од десната страна може да додавате емотикони во темата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònochromatikòwi (1bpp) \t Монохроматски (1bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże rëmnąc témë '% 1' \t Не успеав да ја отстранам темата „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiôldżi@ title: group Date \t Големи@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Prawò \t & Десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Пробај го Kubuntu Netbook без инсталирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Palau \t Пацифик/ Палау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t Вметни в_оedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôw zwónka \t Поставувања за ѕвончето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Rangoon \t Азија/ Рангун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Daleczi kòmpùtr (dlëdżé) \t Оддалечен компјутер (кратко)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Demóna zôpisu KDEName \t KDE Write даемонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "file-action \t Направи нова мостра од оваа сликаfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Narëszony przistãpny plac na diskù \t Квотата на дискот е надмината"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "No karno zamëkô w se domëslné nastôwë dzéjaniów. Name \t Оваа група содржи дејства што се стандардно поставени. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nierozpòznónô metoda WEP '% 1' \t Не е препознаен WEP- методот „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programë \t Програми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dash-preset \t Произволноdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS \t Исклучен. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZaktualizëjëQSql \t АжурирајQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstawi równiã drãgòscë... \t Поставете го нивото на сложеност..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palettes-action \t Копирај ја локацијата на датотеката на палетата во инсертиpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë przestôwnik pùltów \t Конфигурација на пејџерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé wspieróné lopczi \t Сите поддржани датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detal \t Детал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Dżersej \t Европа/ Џерзи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni ikònã... \t Измени икона..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Òtmekô òkno wëskrzëniwùjąc 'url'. # 'url' mòże bëc relatiwną stegną # abò mionã lopkù, taką jak. abò pòdkat / # eżle 'url' je òminiãti, to $HOME òstanie brëkòwóny. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Отвора прозорец со 'url'. # 'url' може да биде релативна патека # или име на датотека, како. или подименик / # Ако се изостави 'url', се користи $HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszi ôrt medium \t Тип на прв медиум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wtórk \t вторник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s: Празна сервер команда за приказот %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj \t Избриши..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Z_ rëszë kòmpùtr znowa@ action: button \t _ Рестартирај@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Последно поминување од прекриен отпечаток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba... @ label \t Пребарување... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit \t Уреди тип на датотека... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni prioritet procesu \t Преуредете процес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi pioritet midze 0 a 100 (0 - nômiészi) \t Поставување на приоритет: 0 < = приоритет < = 100, каде 0 е најмал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmiana miarë i òrientacëji \t Менување големина и ротација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wësôczi łisk \t Висока сјајност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Излез од наредбата: „% 1“ NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztartowóné ùsłëżnotë \t Сервиси на стартување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieaktiwnô farwa \t Боја на неактивно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZachòwaniéComment \t ОднесувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czëszczë bùforã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Го брише привремениот кеш од посетените веб страни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna paczétów@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Пакети@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenia USBName \t USB- уредиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zbùdujë indeks szëkbë \t Градење индекс за пребарување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Rzim \t Европа/ Рим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 2Comment \t Кон површина 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwnô dekòracja \t Декорација на фокус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na wëdowiédzô ò felë nie je dosc zdatnô, mòże chcesz jã barżio rozwinąc? Nót je winstalowac gwësné paczétë debùgowaniô. @ title: window \t Информацијата за падот не е доволно употреблива, дали сакате да ја подобрите? Можеби ќе треба да инсталирате некои пакети за откривање грешки. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Name \t Приказ на тековната музикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò bezpiekù \t Информации за безбедноста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë pòlitikã JavaScript dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Изберете JavaScript политика за горниот сервер или домен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t од јанof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wòlny môl \t Слободен простор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm KDM témë% 1. \t Не можам да ја најдам архивата% 1 со KDM- тема."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekran% 1 \t Екран% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôdpiszë \t Пребриши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GórnoserbscziName \t Горен СорбскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë \t Го обновува кешот на системската конфигурација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Filter: \t Филтер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wielëna felów \t Грешки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiele zmianów, wieloczerenkòwé wspiarcé \t Многу поправки, поддршка за повеќе монитори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë przëstãpny pòlétë pò domenach \t Покажи достапни команди според домени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò programie% 1 \t & За% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd \t Дијалог со лизгач, ја враќа избраната вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Curacao \t Америка/ Курасао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdpòwiesc serwerë:% 1 \t Серверот одговори:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "10 sek. \t 10 сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalizëjë òkno \t Го иконифицира прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera logòwaniô Nen mòduł pòzwôlô na kònfigùracëjã menadżera logòwaniô KDE: jegò wëzdrzatkù ë òbsłëdżi brëkòwników. Żebë mòżlewé bëło wprowadzenié równojaczich zmianów, mòduł mùszi bëc zrëszony w tribie sprôwnika. Żebë przéńc do tegò tribù, klëkni na knąpie Mòdifikùjë ë pòdôj parolã sprôwnika. Wëzdrzatk Na ti kôrce mòże skònfigùrowac wëzdrzatk menadżera logòwaniô a téż jãzëk wiadłów. Fònt Na kôrta pòzwôlô na wëbiérk fòntów brëkòwónëch przez menadżera logòwaniô do wëskrzëniwaniô wiadłów ë przëwitënków. Spòdlé Kôrta ùmòżebniô kònfigùracëjã spòdlégò, m. jin. wëbiérk tapétë abò programë do céchòwania spòdlégò. Zamëkanié Tu mòże òpisac, chto mòże zamëkac ë znowa zrëszac systemã, a téż kònfigùrowac ùżëcé menadżera zrëszania systemë. Brëkòwnicë Na kôrta zamëkô ùstôwë tikające sã ôrtu wëskrzëniwainô apartnëch brëkòwników. Zletczenia Na ti kôrce mòże pòdawac zletczenia dlô niechtërnech brëkòwników (domëszlny brëkòwnik, logòwanié bez òbòwiązkù pòdôwaniô paroli ëtd.). Bôczënk: niechtërné z tëch zletczeniów z nôtërë to dzurë w zabezpieczeniu systemë, téj brëkùjë jich òbzérno. \t Менаџер на најави Во овој модул може да ги конфигурирате различните аспекти на менаџерот за најави на KDE. Тоа ги вклучува изгледот и чувството, како и корисниците што можат да се најавуваат. Забележете дека може да правите измени само ако го стартувате модулот со администраторски привилегии. Ако не сте го стартувале Контролниот центар на KDE со администраторски привилегии (што е сосема нормално и исправно), кликнете на копчето Измени за да добиете администраторски привилегии. Ќе бидете прашани за администраторската лозинка. Општо Во ова ливче може да го поставите изгледот на менаџерот за најави, кој јазик. Поставувањата на јазикот што се прават тука немаат влијание на корисничките поставувања за јазик. Дијалог Тука може да го конфигурирате изгледот на „ класичниот “ режим со дијалози ако сте избрале да го користите. Подлога Ако сакате да поставите специјална подлога на екранот за најавување, ова е вистинското место. Теми Тука може да изберете тема за менаџерот на најави. Спуштање Тука може да наведете на кои корисници им е дозволено да ја спуштаат/ рестартираат машината и дали треба да се користи менаџер за подигање. Корисници Во ова ливче може да изберете кои корисници ќе ги понуди менаџерот на најави за најавување. Удобност Тука може да наведете корисник кој ќе се најавува автоматски, корисници кои не треба да внесуваат лозинка за најава и други можности за поголема удобност. Забележете дека овие поставувања по својата природа се безбедносни дупки, така што треба внимателно да ги користите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łacëzniany rozszérzony dodôwnoKCharselect unicode block name \t Додатоци на проширена латиницаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu \t Користете ја наредбава за да го затворите тековниот документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas czëtaniô z PTY \t Грешка при читање од PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã òpisac wësłóny lopk. \t Опишете што испраќате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "edit-action \t В_метни именувано...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkażë sekùndë: \t Покажи датум."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AssamijscziName \t АсамескиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rechtënk RIT \t RIT контрола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Нема доволно меморија за вчитување на иконата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Scoresbysund \t Америка/ Скорсбисунд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wcësni F8 abò Shift+F8, bë przełączac wëzdrzatczi. \t Притиснете на F8 или Shift+F8 за да се преместите на следната/ претходната рамка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Одземи го овој канал од тековната селекцијаchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZaznaczëQShortcut \t ИзбериQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miéwca \t Сопственик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiżô \t Ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ehud \t чет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Urumqi \t Азија/ Урумчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwi & aùtomatno datum ë czas: \t Постави & автоматски датум и време:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TatarscziName \t ТатарскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã. \t Logdir %s не постои или не е директориум."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wedle datuma \t Според датумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkna \t Прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Antarktida/ Syowa \t Антарктик/ Сјова"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Przepùszczë \t & Игнорирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòkażë załóżczi bez katalogów \t Прикажи обележувачи без папка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zdrojowi ë docélowi lopk są równé.% 1 \t Изворот и одредиштето се иста датотека.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni w% 1@ action: inmenu View \t Отвори со% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NigerName \t НигерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gestë mëszëComment \t Гестикулации со глушецотComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nieznónô \t непознато"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunning. \t Го гасиме клиентот кога ќе ни кажат да го скриеме прозорецот. Ова има ефект само ако е назначен „ -- startonshow “ и подразбира „ -- keeprunning “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekònomikòwi drëk \t ЕкоПечатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MionoQShortcut \t ИмеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Авторизацијата не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÒpisënkNAME OF TRANSLATORS \t ОписNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò sécowegò diskù Microsoft Windows, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Внесете име за овoj мрежен уред на Мајкрософт Виндоус како и адресата на серверот, портата и патеката на папката за користење и притиснете на копчето Зачувај и поврзи се."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rpmfind - szëkôrz paczétów RPMQuery \t RPM- барањеQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëje pòlétu. \t Не е наведена наредба."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédny pòdajnik \t Предна фиока"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-convert-action \t Конвертирај ја сликата во RGB боиimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Secure Sockets Layer (SSL) \t Слој со сигурносни приклучоци (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Góratoolbar position string \t Гореtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Дуплирај патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że titlowô listew bãdze wëzdrzëc trzëmiarowò dzãka ceniowi za nim. \t Обележете ја оваа опција ако сакате текстот на насловот да има 3D изглед со сенка зад него."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Doprowôdzë slédny filter nazôd \t Реконструирај го последниот филтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ÔrtName \t ТипName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 sek. @ item: intext \t % 1 секунди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zakùńczë \t Прекини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpiérëjë elementë \t Копирај елементи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Оваа опција одредува кој ден ќе се смета за последен работен ден во неделата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& NiéQDialogButtonBox \t & НеQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zédżer CPU \t Такт на процесорот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Cuiaba \t Америка/ Кујаба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòkôżë wszëtczé dokùmentë > > \t & Прикажи ги сите документи > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszë \t & Зголеми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanałë wińdzeniô \t Излезни канали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkazëjë w zabiérnikù ikònë z ksystraycmd w môl ikònë z òkna (brëkòwóne z òptacëją -- icon do wëbiérkù ikònë ksystraycmd) \t Ја користи иконата на ksystraycmd за сис. лента наместо иконата на прозорецот (треба да се користи со -- icon за да се наведе иконата на ksystraycmd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba lopków/ katalogówName \t Пронајди датотеки/ папкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë do szëkbë. \t Тип за пребарување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Prosti przezérnik fòntów \t Едноставен прегледувач на фонтови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 x 360 DPI jednoczérënkòwi \t 720 x 360 DPI еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Инсталирај ^LTSP сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamkni element \t Затвори"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przë kòpérowaniu wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Откриена е циклична врска при копирањето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas: \t Време:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katakana \t Катакана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "[òptacëje] \t [опции]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copyright 2006 Kevin Ottens \t Авторски права 2006 Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SurinamName \t СуринамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ChinëName \t КинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò limice czasu:% 1@ action: button \t По истек на време:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë \t Премести ги на друга листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t ПристапноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Има активност во следената сесијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-blending \t _Синусоидалноgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ŚScësno krëjamne \t Строго доверливо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "undo-type \t Спој ги слоевитеundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QIBaseResult \t Не можам да прочитам BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server \t _ МениActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj lopczi \t Бришење датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączony \t Овозможено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t Опција - Внесувач 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùlubiony ikonë \t Омилени икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PIN cyfra 3 (dlô priwatny robòtë) \t PIN цифра 3 (за приватна задача)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Farwëtools-action \t П_о Бојаtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Protokół% 1 nie je wspieróny \t Не е поддржан протоколот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë na pùlt 12 \t Префрли се на површина 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów \t Комбинација од копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QShortcut \t СпуштиQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated \t приклучникот не е врзанSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Saùdejskô ArabskôName \t Саудиска АрабијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë zamkłé lopczi \t Прикажи затворени датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôżnota certifikatu sã skùńczaSSL error \t Сертификатот е истеченSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera logòwaniô wszëtczéch zaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. \t KDM ќе ги покаже сите обележани корисници. Ставките покажани со '@' се кориснички групи. Обележувањето на група е како обележување на сите корисници во таа група."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półtonowanié graficzi \t Нијансирање на графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zsziwanié \t Спојување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je lësta dostónków Sambë a téż NFS zamòntowónëch na Twòji systemie z jinëch kòmpùtrów. Kòlumna \"Ôrt\" pòkôzëjë, czë zamòntowóné dostónk je ôrtu Sambë czë NFS. W kòlumnie \"Dostónk\" widac miona zamòntowónëch dostónków. Trzecô kòlumna ò mionie \"Zamòntowóny w\" wskôzëjë na ùmôlenié dostónkù na Twòjim kòmpùtrze. \t Оваа листа ги прикажува Samba и NFS ресурсите од други компјутери монтирани на вашиот систем. Колоната „ Тип “ укажува дали монтираниот ресурс е Samba или NFS тип на ресурс. Колоната „ Ресурс “ го прикажува описното име на ресурсот. Конечно, третата колона, именувана како „ Монтиран во “ ја прикажува локацијата на вашиот систем каде што е монтиран ресурсот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Editëjë farwã...templates-action \t _Уреди мостра...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi regùlarny wësłôw. \t Невалиден регуларен израз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwë menadżera logòwania KDE \t Модул на KDE за конфигурација на менаџерот на најави"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòknie na pùlt 20Comment \t Кон површина 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë & katalog... \t Создај & папка..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë przezérnik D- Bus \t Изврши D- Bus прелистувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czas nic nie robieniô, pò jaczim zrëszóny mdze wëgaszôcz ekrana. \t Периодот на неактивност после кој треба да се стартува екранскиот чувар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TerminalName \t ТерминалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t од февof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jak czãsto drëkòwóny je kòżdi pùnkt \t Колку често се печати секоја точка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interpùkcëjô, jinô \t Интерпункција, сврзувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Пред две недели (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swój kalãdôrzName \t Личен календарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "3MB dodóné \t 3MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeszëkôj nagłówk lopkù: \t Пребарај ги деловите со & метаинформации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sklący broszurowi papiór HP Professional \t HP професионална хартија за брошура, сјајна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Тип на лева бојаgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Порака со предупредување со копчиња да/ не/ откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëłączanié \t Оневозможувам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtczi mònochromatikòwi trib. Nôlepszi do drëkù w cenioscach szaroscë a òbrôzów z liniama. \t Брз монохроматски формат; најдобар за црнобел текст и цртежи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Fela: \t Неуспех:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Square (eksperimentalne, nie je zalécóné) \t Квадратно (експериментално, непрепорачливо)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stón na diskù \t Статус на диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitorëjë & nieaktiwnotã \t Монитор на & тишина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé \t Општо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże zrëszëc / sbin/ mount. \t Не може да се изврши / sbin/ mount."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName \t Вгнездлив менаџер на лични сертификатиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"? \t Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните програмата „% 1 “?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta wszëtczich wspiérónëch kluczy pòdôwków meta. \t Излистај ги сите поддржани метаподаточни клучеви."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360 x 120 DPI próbny, ekònomikòwi \t 360 x 120 DPI економичен нацрт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bermùdzczi DolarName \t БермудиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Skòpérëjë e- mailową adresã \t & Копирај е- пошт. адреса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QScriptBreakpointsModel \t ИгнорирајQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu \t Главен алатник@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Runlength Encoding \t Кодирање преку цела должина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wachtôrz Systemë KDEName \t KDE Системски чуварName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 dpi, сиви нијанси, црна касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ВчераCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& FòntBold context menu item \t & ФонтQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kartka (JIS) \t Поштенска картичка (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdswieżë@ action: button \t Освежи@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Transmisëjô skòmpresowónëch pòdôwków \t Пренос на компресирани податоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë \t & Примени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "dwastarnowi (pòrtret) \t Двострано (потрет)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno wiedno pòłożoné za jinëma \t Се труди да го задржи прозорецот под другите прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùl òpisënk:% 1@ label: textbox bug report label and value \t Целосен опис:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TokelauName \t ТокелауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba wtëkôczów \t Пребарување за приклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa, chùtczi, RGB \t Во боја, брзо, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wbùdowónô kònsola Miono sesëji ë listwë nôrzãdzów \t Вградена Конзола Имиња на алатници и сесии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëché pòdôwczi rapòrtu@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Невалидни податоци од извештајот@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zachòwanié przë niesëgającym tonerze \t Однесување при слаб тонер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wòdospôd \t Водопад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klawisza Meta je terô włączonô. \t Копчето Meta е сега неактивно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "FrancëscziName \t ФранцускиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj aktiwnotã \t Отстрани го% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niézatitlowóny \t Неименувано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JamajkaName \t ЈамајкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Paléta farwów \t Мапа на боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1 \t Не може да се стартува прелистувачот:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name \t Девствени Острови, БританскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biblioteka libsmbclient zgôsëła felã, le nie pòdôła przëczënë. Mòże to bëc problema z Twòją sécą, ale mòże téż òznôczac problemã w bibliotece libsmbclient. Eżle chcesz nama pòmóc, wëslë nama zdrzëcënk tcpdump- ã z sécowégò interfejsu, wëkònanegò òbczas przezéraniô (nôt je zwrócëc bôczënk, że mòże òn zamëkac w se priwatne pòdôwczi, téj nie słëchò gò pùblikòwac, eżle nie jes të gwës czë je mô - mòżesz wëslac gò do programistów, eżle ò niegò pòproszą) \t libsmbclient пријави грешка, но не назначи во што е проблемот. Ова може да значи дека има сериозен проблем со вашата мрежа - но исто така може да значи и дека има проблем со libsmbclient. Ако сакате да ни помогнете, направете и испратете tcpdump од мрежниот интерфејс додека се обидувате да прелистувате (треба да бидете свесни дека тој може да содржи приватни податоци, така што не го праќајте ако не сте сигурни - може да го пратите приватно на развивачите ако го побараат)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk szablónë% 1 nie òbstoji. \t Датотеката со шаблони% 1 не постои."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë & nową sesëjã \t Започни нова & сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże rëmnąc lopka% 1. \t Не може да се избрише датотеката% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 14 \t Фиока 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié filtr wëżi \t Помести го филтерот нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamòntowóné \t & Увоз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny \t Црн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To dzejanié doprowôdzëło bë do nadpsaniô '% 1' przez samegò se. Proszã pòdac nowé miono: \t Со ова дејство, „% 1 “ ќе се пребрише со себеси. Ве молиме внесете ново име на датотека:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Emùlator terminalaComment \t Терминалски емулаторComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment \t Информации за уредиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Detalowi òpisënk (òptacjowò): \t Детален опис (изборно):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Twòje prawa przistãpù mògą nie sygac do wëkònaniô żądóny òperacëji na tim dostónkù. \t Вашите дозволи за пристап се можеби несоодветни за да се изврши бараната операција на овој ресурс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdel drëkôrza \t Модел на печатач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "SpòroscComment \t ПерформансиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startëjë emacsa \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Стартува emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wszëtczé kùszczi \t на сите & колачиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Gaza \t Азија/ Газа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże to nie dô placu, w jaczim mô bëc ùsôdzony katalog. \t Можно е да не постои локацијата каде што требало да се создаде папката."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cenczi papiór \t Фина хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t од февof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëczëszczë & historëjã \t Исчисти & историја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòpérëjë weńdzenié \t Копирање внес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Równie szaroscë \t Нивоа на сиво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiemieccziName \t ГерманскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac? \t Направивте измени во менито. Дали сакате да ги зачувате измените или да ги отфрлите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2 \t KLauncher не беше достапен преку D- Bus. Грешка при повикувањето на% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tbajtë% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t Терабајт% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtor \t Автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger. \t Не е пронајдена Perl скриптата kio_ finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZimbabweName \t ЗимбабвеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanalëchannels-action \t _Нов каналchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LimbùrgańscziName \t ЛимбурганскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëzdrzatk przezérnikaComment \t РазгледувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepisanié programë ë dodôwczi \t Повторно пишување и проширување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim). \t Програмите на KDE ќе бидат прикажани со првиот достапен јазик од оваа листа. Ако ниеден од јазиците не е достапен ќе се користи US English."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik 9 \t Држач 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokùjë widżetë \t Графички контроли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëpisuje wszëtczé wôrtnotë pòdôwków meta, przëstãpné w pòdónëch lopkach. \t Ги печати сите метаподаточни вредности достапни во дадените датотеки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama \t Дали папките да се прикажуваат први кога се прикажуваат датотеките"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dialogòwé òkno \t & Дијалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë zascyganié zwijaniu \t Изврши корекција на виткање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czédë brëkùjesz '-- nodialog', nót je òtaksowac przënômni jeden lopk do drëkù abò brëkòwac òptacëji '-- stdin'. \t Кога користите '-- nodialog', мора да наведете барем една датотека за печатење или да ја користите опцијата '-- stdin'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skłôdanié \t Сложување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360×360dpi, обична хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nastôwiô wëzdrzatk jakno 'zlënkòwóny'. Zlënkòwóny wëzdrzatk ùznôwô zmianã kataloga w jinszëch zlënkòwónëch wëzdrzatkach. \t Го прави прегледот „ поврзан “. Поврзаниот преглед ги следи промените во папката кои настанале во други поврзани прегледи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóné przerwanié \t Непознато прекинување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name \t Овој сервис овозможува конфигурација на режимите за преглед во Делфин. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika% 1: \t Внесете ја новата лозинка за корисникот% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô wëbrónegò interfejsa \t Го претпочита избраниот заден крај."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "150 dpi, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, сиви нијанси, црна + боја касета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rechtënk gãstnotë czôrny tintë. \t Регулирање на густина на црно мастило."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Latin Extended- A \t Проширена латиница- А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò załómaniu... (to mòże kąsk zbawic) @ info \t Вчитувам информација за падот... (ова може да потрае) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Тековна локална временска зона:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NieznónyComment \t НепознатComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 96 MB \t 96 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa do jaczi chcesz wësłac rapòrt ò felë - eżlë zmiłkòwô, brëkùjë òptacëji wësłaniô rapòrtu ò felë w menu pasowny programë \t Апликацијата за која сакате да поднесете извештај за бубачка - ако не сте сигурни, користете ја опцијата Извести за бубачка од менито на самата апликација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArchB przéczny \t ArchB трансверзално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniach \t Информации за уредот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CzescziName \t ЧешкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t _Бел балансdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Команда за извршување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné \t Стандардна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dobëté grë: \t Добиени игри:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bë ùsôdzëc na pùlce lënk do aktualny starnë, przecygni zwëczajno etikétã \"Adresa\" pò lewi starnie adresowi listwë, ùpùszczë jã na pùlt ë wëbierzë \"Lënkùjë\". \t За да создадете врска на вашата површина која посочува на тековната страница, просто повлечете го текстот „ Локација “ кој е лево од лентата за локација, пуштете го на површината и изберете „ Врска “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To je timczasowô fela. Mòżesz spróbòwac znowa pózdni. \t Ова е привремен неуспех. Може да се обидете подоцна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë biéżną palétã farwów \t Зачувај ја тековната шема со бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przepùszczenié \t Прескокни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t Формат на слика Sun raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niżóden tekst nie òstôł zamieniony. \t Немаше замена на текст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dwastarnowô \t Двострано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara òbrôzków logòwaniô \t Големината на сликите за најава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozwinie \t Отсенчи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"... \t & Сними го профилот за преглед „% 1 “..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpòzdzenié pòcwierdzeniô: \t Доцнење за прифаќање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kùszczi \t Колачиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Alarmë \t Аларми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ProtokòłëName \t ПротоколиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono aplikacëjiName \t Прирачници за апликацииName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MadagarscziName \t МалагасиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst: \t Текст:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Palétë \t Уреди палета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "brushes-action \t Освежи четкиbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalnô wielëna elementów historëji w wëzdrzatkù \t Макс. број елементи од историјата по поглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë% 1 \t Инсталирам% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëchi nastôw pòstrzédnika \t Невалидно поставување на проксито"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Maksymalnô lëczba kòpijów & preladowónëch: \t Максимален број на & инстанци што се задржуваат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże të natrôfił na felã programë. \t Можеби сте наишле на бубачка во програмата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieżdônô òdpòwiesc òd serwera POP3. \t Неочекуван одговор од POP3 серверот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitor systemë GNU KrellName \t GNU Krell Системски мониториName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "File \t Тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "gradient-editor-action \t Уреди го активниот преливgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny, papiór òdjimny \t 1200 dpi, фото, целосно истекување, црна + боја касети, фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë rum \t Вклучи област"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Faviconë (ikònczi) Comment \t Омилени икониComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłé nôrzãdza ë pòmòcné aplikacëjeName \t Известувања и пристап до нови уредиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz je rozbùdowac, instalëjąc paczétë do debùgowaniô ë ladëjąc znowa załomanié na starnie wëdowiédzë ò ni. Mòżesz dobëc pòmòcë w Prowôdnikù rapòrtowaniô felów, chtërny òtemknie sã pò klëkniãcu knąpë Pòmòc. @ info \t Може да ја подобрите со инсталирање пакети за откривање грешки и повторно вчитување на падот во страницата со информации за падот. За ова може да добиете помош од Водичот за известување грешки, со кликање на копчето Помош. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GuamName \t ГвамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AMPM \t ПРЕПО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt & wëzdrzatkù \t Режим на & преглед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Panel \t Панел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdczët- zapisënk \t Читање и запишување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków: \t Не можев да ги проверам информациите за дат. систем:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Helsinki \t Европа/ Хелсинки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò zdrowim \t Здравствена информација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Постави ги димензиите на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Papiór \t Хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName \t Земја/ регион и јазикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за палетиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni lokalizacëjã \t & Отвори локација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé aplikacëje \t Апликации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Timor- LesteName \t Источен ТиморName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CyperName \t КипарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszô wersëjô \t Оригинална имплементација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name \t Фокландски Острови (Малвини) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Półprzezérny \t Полупроѕирно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EcoBlack \t Еко црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzëstóń & sprôwdzanié \t Откажи проверки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô. \t Датотеката (или повеќе датотеки) на која ќе се оперира."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò rëmnąc, nót je rëmnąc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz rëmnąc ne wszëtczé fòntë? \t Се обидувате да избришете фонт што се наоѓа во датотека заедно со други фонтови. За да го избришете ќе треба да се избришат сите фонтови. Другите фонтови се:% 1 Дали сакате да ги избришете сите?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LiberijôName \t НамибијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Défòrmacëjô przëkriwka \t Декорации:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika abò wcësni knąpã Òprzestóń, abë robic dali z ternëma prawama. \t За дејството што го барате се потребни привилегии за root. Внесете ја лозинката за root или кликнете на „ Игнорирај “ за да продолжите со Вашите тековни привилегии."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacrjô je wëbrónô, to Konqueror bãdze na stranach WWW aùtomatno ladowôł òbrôzczi. Jinaczi w môlu òbrôzków wëskrzënionô bãdze rama. Mòżesz tedë rãczno ladowac òbrôzczi, klëkając na ikònã Òbrôzczi. Jeżlë nié môsz wòlnegò sparłãczeniô z sécą, lepi właczë tã òptacëjã, co zlëtczi ce przezéranié starnów WWW. \t Ако е избрана оваа опција, Konqueror автоматски ќе ги вчитува сликите од веб- страниците. Ако не, само ќе обезбеди простор за сликите, по што ќе можете рачно да ги вчитате со кликање на копчето за слики. Освен ако имате многу бавна врска кон Интернет, веројатно ќе сакате да го вклучите ова за да го подобрите вашето прелистување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela kòmùnikacëji \t Грешка во комуникацијата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Test zaznaczeniô \t Избран текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié przesëniãcô lopka do kòsza. Z kòsza mòże letkò wëdostac lopczi nazôd. \t Оваа опција му кажува на Konqueror дали да праша за потврда кога преместувате датотека во корпата, од каде датотеката може лесно да биде вратена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kate zamëkô w se wbùdowóny emùlator terminala, sygnie wsësnąc \"Terminal\" na spódkù bë gò pokazac abò zatacëc. \t Kate има вграден терминалски емулатор. Само притиснете „ Терминал “ на дното за тој да се појави или да се скрие по ваша желба."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width \t Ширина на текст: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Syntaksa: \t Синтакса:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëskrzëni òkno na pùlce aktiwnym òbczas zrëszania programù \t Прави прозорецот да се појави на површината која била активна при стартување на апликацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Numer: \t Број:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "300 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 300 dpi, фото, касета со боја, фото хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Одземи ја маската на слојот од тековната селекцијаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Исчисти ги избраните пикселиedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Kònfigùrëjë wirtualné pùltë... \t & Конфигурирај ги површините..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòntekstowé menu@ title: tab \t Контекстно мени@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé zwãczi \t Сите звучни датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(7) WszelejaczéName \t РазноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzanié@ info: status \t Коментар@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Adresa HwName \t Адреса на хардверName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na sesëjô je zablokòwónô \t Сесијата е заклучена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera ùsłëżnotówComment \t Менаџер на сервисиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë stegnã \t Прикажи патека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnik FTPName \t FTP- прелистувачName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Interpretera: \t Интерпретер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkòwanié wersëji z pòdrãczny pamiãcë \t Користам кеширана верзија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dôwanié wiedzëPhonon:: \t ИзвестувањаPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zamkni dokùment \t & Затвори документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1 \t Сите видливи колониColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié) \t Развивач (I/ O library, поддршка за проверка на автентичноста)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do% 1 abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Рачно додајте го клучот на серверот во% 1 или контактирајте со вашиот администратор."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Japòńsczé@ item Text character set \t Јапонски@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t од Nisanof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dash-preset \t Кратки цртиdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pasywnô zmiana kùrsora \t Пасивен зафатен курсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name \t Прикачени IEEE 1394 УредиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô lësta dopasowaniô knapów \t Нова листа на поврзувања на копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë brëkòwnika \t Смени корисник"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t _Дуплирај слојlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (32 bpp) \t CMYK со FS разместување (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëje editora kòmpònentówThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Изберете компонента за уредување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéj do òkna z prawi \t Спакувај прозорец кон десно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Спој ги _видливите патекиvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô dokùmentówdocuments-action \t Ис_чисти ја историјатаdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë stegnã \t Скриј патека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gra z kùgląName \t Игра со топчињаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "IslandëjôName \t ИсландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "undo-type \t Нацртај патекаundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cémné pastele \t Темни пастели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZhuangName \t ЖуангName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô ekranu (zmiana miarë X11, òbrócënk ë òdbicé) \t Конфигурација на екранот (X11 Resize, Rotate and Reflect)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné pòdmenu \t Подмени што ќе биде избрано при отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Softweave (przë pòmòcë czérownika) \t Меко браново (Вградено во управувачот)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów \t Кратенки за менување распоред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZwikszaniéGenericName \t X ЛупаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùzérôcz \t Сензор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Góra \t Два"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sprôwianié \t & Управување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pierszô słëchającô réżka \t Првата линија што се совпаѓа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t _Водичimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TëreccziName \t ТурскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wiadło o pòczceName \t Известувач за е- поштаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa spódkù: \t Непровидност на сенка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "< Nazôd \t < Претходно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë nie jes gwës czë to taczi sóm rapòrt, biéj za przédnymaòptacëjama abë nacéchòwac twòje załómanié jakno duplikat tegò rapòrtu. Je to nôbażi zycher dzejanié, Nie jesmë w sztãdze rozparłãczëc rapòrtów ò felach, mòżemë je równak letkò sparłãczëc. @ info/ rich \t Ако не сте сигурни дека е Вашиот извештај ист, следете ги главните опции за некако да го обележите Вашиот пад како дупликат на дадениот извештај. Ова е најбезбедното решение. Извештаите за грешки не може да се раздвојуваат, но лесно може да се спојуваат. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cëchòsc w sesëji '% 1' \t Тишина во сесијата „% 1 “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tacnik ni mô bezzmiłkòwigò òpisënka wëzdrzatkù. \t Таблата за исечоци не содржи валиден опис за приказ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nëk DVD... Comment \t DVD- ROM Уред... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk \t Датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô \t Дали да се прикаже лентата за филтрирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa wësła zmiłkòwi żãdanié. \t Апликацијата испрати невалидно барање."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Identifikòwóné wińdzeniaNAME OF TRANSLATORS \t Идентификувај ги излезитеNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiName \t Исклучен е адаптерот за ел. енергијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa abò hardwôra kònfigùrowónô przez nen mòduł je nieprzistãpnô, albò mòduł òstôł wëłączony przez sprôwnika. \t Или не постои хардверот/ софтверот што е конфигуриран од модулот, или модулот е оневозможен од администраторот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Razë widzóny: \t Посетувања:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (dostónk- separatora- kòlatora) \t Пошт. сандаче со 8 држачи (Сложувач- Разделувач- Подредувач)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim \t Нема слободен простор на уредот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòlét D- Bus \t D- Bus наредба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa przëkriwka: \t & Боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Sarajewò \t Европа/ Сараево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Подигни го овој канал на врвот од каталогот за каналиchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni ladëje starnów jaczich nie dô w pòdrãczny pamiãce. Trib offline zbezpieczô przed wëskrzënianiém starnów jaczich jesz nié mómë gòszczóné. \t Не зема веб- страници што не се веќе снимени во кешот. Со режимот „ не на линија “ не може да гледате страници кои не сте ги посетиле претходно."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë brzãczka przë kòżdëm òdrzëceniô klawiszë \t Користи системско ѕвонче секогаш кога е отфрлен тастер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dostónczi jaczé të chcôł zapisac nie mògłë òstac zapisóné. Proszã wëbrac co dali robic. \t Податоците кои баравте да се зачуваат не можеа да се запишат. Изберете како сакате да продолжите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono lopka dlô zamkłoscë tacnika: \t Датотека за содржина на таблата за исечоци:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& WlëmiNo Guesses Found context menu item \t & ВметниNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Katalodżi aùtostartu \t Папки за автом. стартување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieniony nastôw fòntów \t Поставувањата за фонт се сменети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nordowi SamiName \t Северен СамиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Starna zamëkô w swòjim kòdze fele. \t Оваа веб- страница содржи грешки во кодирањето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë \t Конфигурирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Regùlarny wësłôw \t & Регуларен израз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t Австралија/ Сиднеј"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "54 pùnktë \t 54 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë nowé témë. \t Симнете нови теми."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwada klawiszów \t Конфликт на копчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Latającé rzeczëScreen saver category \t Летечки нештаScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst òkna ne jegò spòdlémcolor- kcm- preview \t Позадина на прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t _Модулиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna \t Им дозволува на терминалските програми да ја сменат големината на прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zôczątk@ action End of document \t Почеток@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Ниска резолуција на приказ и брз процесор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 720 DPI четири поминувања еднонасочно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôcz ikònów \t Пронаоѓач на икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zrëszë aplikacëjã znowa pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ info \t Рестартирај ја апликацијата по кликање на копчето „ Заврши “ @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzestanié. Name \t Прекинато. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowich skrodzënów. \t Конфигурирајте ги кратенките на тастатурата за апликацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérk sesëji \t Избирач на сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 5 \t PF- 5 внесувачи на хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowi alternetiwny \t Глобално алтернативно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "preview-size \t М_ногу малечкиpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zszëwôj co 5 bògów \t Поврзи ги секои 5 листа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòdek aùdio \t Аудиокодек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk wéńdzeniô \t Влезна датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& NôrzãdzaNAME OF TRANSLATORS \t & АлаткиNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 1 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 1 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 1999- 2008, The KDE Developers \t (c) 1999- 2008, развивачите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Преку _целиот екранview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "łżëMay short \t апрMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t ПаузаCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miono profilu dlô nowegò pòsedzeniô kònsolë \t Името на профилот за новата инстанција на Конзола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When \t преместување датотеки или папки во корпата@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t Патека во селекцијаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przełączë wersëja \t Смени верзија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Trib drëkù \t Режим на печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "28 Lb ôrt2 \t 28 Lb Tип2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "URL ni mòże bëc wëskrzëniony% 1 \t URL не може да биде прикажано% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżera òknów MotifName \t Менаџерот на прозорци MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara@ action: inmenu Sort By \t Големина@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated \t Запишување, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rãczno z paùzama \t Рачно со пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1. \t Не може да се најавите на% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Taksa: \t Рангирање:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EtiopijôName \t ЕтиопијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Slédnie dokùmentë \t Скорешни документи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2' \t Во контекст „% 1 “ за дејството „% 2 “ SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna \t Преливање на боите од насловната лента со содржината на прозорецот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за опции на алаткатаdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Форматот на сликата е непознат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KazachscziName \t КазахстанскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Edicëjô \t & Уреди"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t втоEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Nouakchott \t Африка/ Нуакшот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pago_ Pago \t Пацифик/ Паго_ Паго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt FsName \t Тип на дат. системName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName \t Информации за мрежните интерфејсиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié wëzdrzat na lewò \t Премести приказ налево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Producent: \t Производител:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów \t Тип на променлива. Користете „ bool “ за логичка, инаку ќе биде земена како низа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kaseta 4 \t Касета 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Аргументи за командата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palette-editor-action \t Нова боја од по_задинатаpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mk", "text": "Parola \t Лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekstra letczi \t Екстра лесен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pò dëtkach \t По количеството пари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "lepof August \t од јулof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże wësztartowac serwerë% 1. \t Не можам да го стартувам серверот% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Musik- SequencerGenericName \t Музички секвенцерGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara:% 1 x% 2 \t Големина:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown \t & Рестартирај го компјутерот@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName \t Конфигурирајте го откривањето сервисиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indeks pòmòcëComment \t Индекс за помошComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekstowô debùgera GNU robiacô w kònsolëName \t Текстуален чистач на бубачки во конзола, од GNUName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaczôrnienié \t Затемнетост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòże ni môsz prawa do pòdłączeniô (\"mòntowaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do pòdłączeniô ùrządzeniów wëmôgô sã czãsto praw sprôwnika. \t Можно е да немате дозволи да го иницијализирате („ монтирате “) уредот. На системите UNIX, често се потребни администраторски дозволи за да се иницијализира уред."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Drobnotë \t Детали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùtrzëmôj kòpijã w katalogù swòjich òbrôzków brëkòwnika do pózdniészegò ùżëcô \t & Зачувај копија во папката со сопствени ликови за понатамошна употреба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ZrëszaniéComment \t ФокусирањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t ЗадачаCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz dostac nazôd systemòwé menu? Òstrzéga: rëmniesz przez to swòjé menu. \t Дали сакате да го вратите назад системското мени? Внимание: ова ќе ги отстрани сите сопствени менија."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen lopk je za wiôldżi abë gò przesënąc do kòsza. \t Оваа датотека е премногу голема за да ја собере во корпата за отпадоци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miona pùltów \t Имиња на површини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery \t WordReference. com Англиски речникQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zamëkanié òknów przez dëbeltne klëkniãcé na knąpã menu \t Затворај ги прозорците со двојно кликање на копчето за мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dëbeltny \t Двојна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã. \t Барањето за отстранување не успеа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 7 (drëkã w dół) \t Поштенско сандаче 7 (свртено надолу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztandardowi czôrny kartridż \t Стандардна касета со црна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcwierdzë zamkniãcé \t Потврда за затворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst ùżëti jakno eticzéta \t Текстот кој ќе се користи како натпис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô (domëslno), to biéżny filter òstónié òdzwëskóny przë zrëszaniô Kate. Bôczënk Jeżlë aktiwny je Menedżer sesëji KDE, to filter je ë tak òdzwëskiwóny. Bôczënk Niejedné nastôwë automatny synchronizacëji mògą nôdpisac òdzwëskóną lokalizacëjã. \t Ако е овозможена оваа опција (стандардно), тековниот филтер ќе биде реконструиран кога ќе го стартувате Kate. Забележете дека филтерот секогаш се реконструира ако е сесијата контролирана од менаџерот на сесии во KDE. Забележете дека некои од поставувањата за автоматска синхронизација можат да ја пребришат реконструираната локација ако се вклучени."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pamiãc drëkôrza 28 MB \t 28 MB меморија на печатачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë w lopkach \t Барање во датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Duplikùjë fònt \t Дупликат на фонт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôczënk: Nie mòże zwerifikòwac identifikacëji hòsta. \t Предупредување: Не можам да го верификувам идентитетот на серверот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã dlô priwatnégò klucza SSH. \t Внесете ја лозинката за вашиот приватен SSH клуч."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "vectors-action \t _Видливоvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ArmeńskôName \t ЕрменијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzodkòwòazjatecczé skriptëKCharSelect section name \t Централноазијски писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiaraMedia controller element \t ГолеминаMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Blós CRD \t СамоCRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëfùlowóné:% 1% \t Пополнета област:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk ò mionie% 1 ju je. \t Веќе постои датотека со име% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Trzëmôj aktualnotã pòdrãczny pamiãce \t Чувај го & кешот синхронизиран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Rëmôj bùforvectors-action \t И_збриши патекаvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst wëskrzëniany w listwie chùtczégò przistãpù. Òpisënk mùszi skłôdac sã z jednegò abò dwóch słów, parłãczącëch sã z lokalizacëją, do jaczi prowôdzi skrodzëna. \t Ова е текстот што ќе се појави во панелот за Места. Описот треба да се состои од еден или два збора, кои ќе ви помогнат да се сетите на што се однесува овој елемент. Ако не внесете ништо, како опис ќе се земе адресата на локацијата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Aqtobe \t Азија/ Актобе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùrëjë wëgaszôcz (jeżlë to mòżlewié). \t Конфигурирајте ги опциите на екранскиот чувар, ако ги има."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòrt \t Порта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS \t Програмата е стартувана од kdeinitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t Име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sztaus SambaComment \t Статус на SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings \t Режим на поделен преглед@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przesënié w górã \t Поместува нагоре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "@ title job \t Нема сервис кој применува% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara starnë ë kwalitet wëdrëkù \t Големина на страницата и квалитет на печатење"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "image-action \t Конфигурирај ја мрежата за оваа сликаimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Editëjë farwã...brushes-action \t Из_мени четка...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zladëjë kôrtã znowa \t & Превчитај ливче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "# eżle 'mimetype' je wëmieniony, mdze to brëkòwóné do òtaksowania # kòmpònentu jaczi mùszi bëkòwac Konqueror. Na przëmiôr ùstawi # text/ html dlô starnë html, abë chùtczi sã wëskrzëniwałô \t # Ако е наведен 'mimetype', тој ќе се користи за да се одреди # компонентата која Konqueror треба да ја користи. На пример, поставете го на # text/ html за веб страница, за истата да се прикаже побрзо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "prosti przezérnik brëkùjący bibloteczi KHTML \t основен веб- прелистувач што ја користи библиотеката KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże rëmnąc programë \t Не може да се отстрани програмата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName \t Синхронизација на папкиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Jerozolima \t Азија/ Ерусалим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Paléta \t & Шема"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona \t Означување за Make датотеки, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "W górã \t Зголеми предност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wielgòsc chwëtu zmianë miarë \t Тука може да ја смените големината на рачката за менување големина."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Technologijô Memory Booster \t Технологија за зголемување на меморија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela parsera XML \t Грешка при анализа на XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi miono \t Постави име"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Имаше грешка при зачувувањето на сликата:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Подлога на дијалогот за одјавување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôdpisëwô wëbróné dokùmentë, niechô zmianë na diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Запишува врз избраните документи отфрлајќи ги промените на диск и го затвора дијалогот ако нема повеќе ракувани документи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "BezkablowéName \t БежиченName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeden katalog \t Избор на папка@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menadżer lopkówName \t Менаџер на датотекиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa (kwalitet próbnegò wëdrëkù) \t Боја (квалитет на нацрт)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùtomatné załóżczi \t Автообележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zawieszë wëgaszôcz ekranu czedë wchòdajë DPMS \t Го суспендира екранскиот чувар кога се вклучува DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Operë... \t Изнеси во обележувачи за & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj & kònfigùracëjã òknów \t Вклучи конфигурација на & прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëgaszôcz ekranuComment \t Екрански чуварComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, przez jaką programa òsta zakùńczonô. Name \t Настана сериозна грешка што предизвика прекин на програматаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné menu \t Елемент од мени што ќе биде избран при отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 4. 03 na NT) Name \t UADescription (Opera 4. 03 на NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Brëkòwnika \t Сопствено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk wladënka \t Симни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dopasëjë do szérzë starnë@ action \t Собери во широчина@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzodkòwòpòrénkòwé skriptëKCharSelect section name \t Средноисточни писмаKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno sã wëskrzëni \t Обичен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Tegucigalpa \t Америка/ Тегусигалпа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcztowô kastka 1 \t Поштенско сандаче 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: wëkònëwólny lopk Javë ni òstôł nalazłi \t Грешка: извршната датотека java не е пронајдена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë jakno (% 1) \t Зачувај како (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òznaczonô òsta specyficznô pòlitika Javë. Na pòlitika bãdze ùżëtô w placu domëszlny, òpisëjąc to, czë mòżlëwé bãdze zrëszanié apletów Javë z pòdóny serwerë abò domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knapów z prawi, abë jã zmienic. \t Ова поле ги содржи домените и серверите за кои имате поставено посебна Java- политика. Оваа политика ќе се користи наместо стандардната политика за о( не) возможување на Java на страниците испратени од овие домени или сервери. Изберете политика и користете ги контролите оддесно за да ја измените."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JidiszName \t ЕврејскиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Włączë globalno òbsłużënk wtëkôczów \t & Овозможи приклучоци глобално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wtëkôcz KFileWriteName \t Приклучок за KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Apartny kòd instalownika \t Оригинален код на инсталирачот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô \t Метаинформација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dali \t Врската е одбиенаQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezéranié séce \t Веб прелистување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NieznónéFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t НепознатоFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "E- mail do: \t Е- пошта до:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Бенгали (Индија) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë ôrt MIME \t Изберете Mime- типови"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przerôbianié zwãkùGenericName \t Процесор на звукGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Zawieszë \t Суспендирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aùstralëjô/ Adelaide \t Австралија/ Аделаида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Harmonogram: \t Распоред:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô zapisóne wpisenczi do fòrmùlarów na internetowich starnach \t Ги брише вредностите кои биле внесени во форми на веб страни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 wëbróny (% 2) @ info: status \t Избрано е% 1 (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czôrny ë żôłti \t Црна и жолта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu% 1 \t Тука може да го внесете името за површината% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QSQLiteResult \t Грешка при отворањето на базата со податоциQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Направи дупликат на слојот и Додај го кон сликатаlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Liberjańsczi DolarName \t ЛиберијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 je ju przëpisóné do% 2 \t % 1 е веќе доделено на% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dialogs-action \t Отвори го дијалог прозорецот за статус на уредотdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GLX/ OpenGL nie je przëstãpné ë blós wspiarcé OpenGL je kòmpatibilne. \t GLX/ OpenGL не се достапни, а компилирана е само поддршка за OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name \t Острови Кокос (Килинг) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "EkstraEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t СпецијалниEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Менаџмент на сесии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Słowôrz: @ label: listbox \t & Речник: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Juneau \t Америка/ Џуно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òpisónô klasa dotëżnika \t Класа специфична за производителот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sélôj wprowadzenié z klawiaturë \t Внес од тастатура:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùrządzenia wińdzeniô \t Излезни одредишта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t од BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Менаџирање профили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Widno \t Светло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsComment \t Windows заедничкиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t јан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kwadrat@ item: inmenu numbered lists \t Квадрат@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùjë słowa niżi \t Искористи го повторно зборот под"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info \t Користи како стандардно за нови папки@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 4Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lopk ò mionie '% 1' ju je. \t Веќе постои слична датотека со име „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòcësni lopk \t Прескокни & датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "A3 (Do wielkòscë 12x18. 11) \t A3 (Надголемина 12x18. 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QXml \t се очекува знакQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Specjalné tribë \t Посебни режими"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Golf \t Голф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "PIN cyfra 2 (dlô priwatny robòtë) \t PIN цифра 2 (за приватна задача)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Може да изберете само една датотека."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Numer wersëji programë@ info: shell \t Верзијата на програмата@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë logòwanié & bez paroli \t Овозможи најави без & лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wstôwi titel òkna z lewi \t Спакувај прозорец кон лево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czasã wëbróny tekst mô na kùńcu spacëje, chtërne sprawiają felã przë próbie wëzwëskania zaznaczenia jakno URL. Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że wszëtczé spacëje z zaczątkù ë kùnca tekstu òstaną rëmniãti (apartny tekst w tacnikù nie òstanié zmòdifikòwóny). \t Понекогаш, избраниот текст има празни места на крајот, кои може да предизвикаат грешка ако текстот е вчитан како URL во прелистувач. Овозможувањето на оваа опција ги отстранува празните места на почетокот и на крајот од избраниот текст (оригиналната содржина на таблата со исечоци нема да биде изменета)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t од Esfof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëst US (môłi) \t US Letter (мало)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Ò_brôzkdialogs-action \t _Сликиdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach \t Отвори папка во нови ливчиња"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Sparłãczë z grą... \t & Приклучи се на север..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lëché miona lopków \t Невалидни имиња на датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wiedno brëkùjë ny òptacëji \t Секогаш користи го овој избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "open recent file \t Затвори го просторот со папкитеopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "28 - 43 MB RAM \t 28 - 43 MB вкупен RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdskrzënianié dlô Pythona \t Означување за Phyton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Zapiszë do lopka... @ info: tooltip \t & Зачувај во датотека... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëminãce katalogù załóżków \t Бришење на папката со обележувачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t & Врати назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wprowôdzë dzél mùstra lopków. Na lëscë pòkôżą sã blós ôrtë lopków, chtërné do niegò pasëją. Abò wpiszë le dzélk miona ôrtu lopka w miarã jak pòkazëjë sã na lëscë. \t Внесете дел од облик на име на датотека. Само типовите на датотеки што се совпаѓаат со обликот ќе се појават во листата. Или може да внесете дел од името на типот на датотека како што се појавува во листата."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1. \t Не можам да ја најдам архивата% 1 со тема со икони."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Tunis \t Африка/ Тунис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno ùtracë zwikszenié \t Обичен прозорец:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz òtemknąc wicy jakno 20 załóżków w kôrtach. To mòże kąsk dérowac. Jisc dali? \t Побаравте да отворите повеќе од 20 обележувачи во ливчиња. Ова може да потрае. Дали продолжувате?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérnote \t Фолии"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Nie zapisëjë sesëji \t & Не зачувувај сесија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwrócë elementë lëstë w pòsobnëch réżkach (dlô lopków ótmekanëch òptacëją -- multiple a téż dlô lëstë òptacëji) \t Ги враќа елементите од листата на посебни линии (за опцијата за изборна листа и за отворање датотеки со -- multiple)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nen miesãc@ label \t Порано месецов@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "włączoné \t вклучено"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "drawable-action \t _Офсет...drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ProcesoraComment \t ПроцесорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa. \t Информацијата за конфигурацијата е успешно превчитана."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëbi \t Задебелен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Tbilisi \t Азија/ Тбилиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò. \t JavaScript е оневозможен (глобално). Овозможете го JavaScript тука."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlepi \t Вметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Dakar \t Африка/ Дакар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Miara lopka: \t & Големината е:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë nã òptacëjã, bë szëkac we wszëtczich pòdkatalogach. \t Изберете ја оваа опција за да пребарувате во сите потпапки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwdzanié pisënkùComment \t Проверка на правописComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowinë KDEName \t KDE- вестиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "òdpòwiadającé rozszérzenié \t соодветна наставка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Żądanié przerwóné przez brëkòwnika \t Барањето е прекинато од корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 (Dzélama) \t % 1 (делумно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Matematicznô kòprocesora (FPU) Mebibyte \t Нумерички копроцесор (FPU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òceni nen element \t Рангирање на ставката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowi wëpôlôrz CDName \t Нов CDWRITER уредName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "12 dodównëch zabiérników \t 12 дополнителни држачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wëjimczi \t Исклучоци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môłi@ item: inrange Preview Size \t Мал@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslną pòcztową programã. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Овој сервис ви овозможува да го конфигурирате вашиот стандарден клиент за електронска пошта. Сите KDE- апликации на кои им е потребен пристап до електронска пошта ќе ги почитуваат овие поставувања. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t ИмеEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chùtkô rozdz. \t Брза резолуција"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów. \t Вака ќе бидат прикажувани бројките."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôj taksa \t Додај рангирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj òkno \t Уништи прозорец"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë nowi \t Креирај ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t Избриши сидраdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowòczasnô systema \t Модерен систем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze dofùlowiwôł miona brëkòwników. @ option: check mode of the user selection \t Ако е избрана оваа опција, KDM автоматски ќе ги довршува имињата на корисниците додека се куцаат на линијата. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t Избери фонтQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kòrekcëjô Gamma \t Корекција на гама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòłożenié céchu: \t Позиција на знакот:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Etiopsczi suplement \t Етиопски, додаток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chcesz trzëmac nã parolã? \t Дали сакате да ја зачувате лозинката?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t Затемни неактивниComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KwiôtcziName \t Цветна росаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MiaraName \t ГолеминаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdjimczi z tonami ciągłymi (farwné abò cenie szaroscë) \t Фотографии со континуирани нијанси (во боја или сиви)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mô domëslnëgò drëkëra. Dodôj òptacëjã -- all bë òbaczëc wszëtczé drëkërë. \t Нема примарен печатач. Стартувајте со -- all за да ги видите сите печатачи."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи точки за примероциview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatacë òkno pò zrëszenim \t Го сокрива прозорецот во системската лента на стартување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ôrt echa parolë \t Тип на покажување на лозинка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë lopk témë... \t Инсталирај датотека со тема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Programa na twòjim kòmpùterze, obsłëgùjącô protokół% 1 nie zrëszëła sã. Tak je zwëczajno z technicznëch przëczënów. \t Програмата на вашиот компјутер која обезбедува пристап до протоколот% 1 не можеше да се изврши. Ова е обично поради технички причини."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Felënk pòlétu do robieniô indeksu dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Не е зададена наредба за индексирање за типот на документ „% 1 “."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 felëje \t % 1 не постои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Simferopol \t Европа/ Симферопол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nagrôj mediaQShortcut \t Мултимедија снимајQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchòwanié kastczi \t Цртање рамки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 z% 2 parôt \t завршени се% 1 од% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Тишина во следената сесијаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù témë% 1 \t Не можам да ја отворам датотеката со тема% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszë miarã tekstu \t Зголеми букви"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Не успеав да ја вчитам сликата „%s“: причината не е позната, најверојатно се работи за расипана слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zelony \t Зелена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "layers-action \t Уреди го името на слојотlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 je bitmapą fònta, a ne są w twòji systemie wëłączoné. \t Не може да инсталирате битмапирани фонтови, бидејќи се тие оневозможени на Вашиот систем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wpiszë tuwò parolã dlô brëkòwnika. \t Внесете ја тука лозинката за корисникот што е наведен погоре."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmanié lopków z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Бришењето датотеки од% 1 не е поддржано."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò DMAName \t Информации за DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zaòstałô wielëna robòtów: \t Преостанат број задачи:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Instalëjë lopk z témą jaką môsz ju na swòjim kòmpùtrze \t Инсталира архива со теми што веќе ја имате локално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wlepi \t & Вметни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przezérôj... \t Разгледај..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "wczasniészi element historëji \t Големина на историја на таблата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lënkùjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Правењето врска е завршено. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "rujof November \t од октof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Swòjiznë% 1 \t Својства на% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô przesëniãcô do kòsza. \t Прашај за потврда при преместување во корпа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Unicode@ item Text character set \t Уникод@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "channels-action \t Избриши го овој каналchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HereroName \t ХерероName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi. \t Зададете подолу корисничко име и лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "(c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE \t (c) 2003, развивачите на KHelpCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno na pùlt niżi \t Прозорец една површина надолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nazwóné farwë \t Именувани бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Cocos \t Индија/ Кокос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "TamilscziKCharselect unicode block name \t ТамилскиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Автентикација со паметни картички"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dodôwné domenë do przezéraniô \t Додатни домени за прелистување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Strzédnô miara fònta: \t Големина на основен фонт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë rãczno dodac pòlitikã dlô kòmpùtra abò domenë. \t Кликнете на ова копче за рачно да додадете политика специфична за сервер или домен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Klëkni tuwò, abë nacząc szëkbã za nowima wtëkôczama Netscapa. \t Кликнете тука за да скенирате сега за нови инсталирани Netscape приклучоци."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "QFontDatabase \t СимболQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1 zszëwka, szrôc \t 1 спојувач, дијагонално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ title: window \t Грешка при преземањето на листата со извештаи за грешки% 1. Почекајте некое време и обидете се повторно. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t _Емулирај динамика на четкаdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Gradientëgradients-action \t Осве_жи преливиgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmôj całowno nã definicëjã ôrta lopka \t Целосно ја брише дефиницијата на овој тип датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstroName \t Ја прави целата работна површина да изгледа поизостреноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t Избери сѐselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zablokòwóny ekranuComment \t Екрански чуварName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Lao \t Лао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wińdzeniowi zabiérnik \t Излезен држач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wlëmi abò wpiszë URL témë \t Повлечете или напишете ја адресата на темата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brazylëjsczi RealName \t БразилName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeden grôcz \t & Еден играч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëjimczi przë òdwòłaniu% 1 z% 2:% 3:% 4 \t Исклучок при повикување на слотот „% 1 “ од% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "tools-action \t Избери региони со слични боиtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Keramik \t Керамик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "select-action \t _Омекнато...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wsôdze pòsobné òkna hòrizontalno \t Спакувај растечки прозорец хоризонтално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzë dërżéń/ sufiks z bùtna słowarza@ option: check \t Создај комбинации root/ affix што не се во & речникот@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kambòdżańsczi RielName \t КамбоџаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "palettes-action \t Ос_вежи палетиpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nalezë '% 1' w% 2 \t Барај за „% 1 “ на% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cenie szaroscë (wkłôd z czôrną tińtą) \t Сиви тонови (касета со црно мастило)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwacëjô òknaComment \t Активирај прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé nowi sesëji pùltu. Biéżnô sesëja bãdze zataconô a nowi ekran logòwaniô òstanie wëskrzëniony. Dlô kòżdi sesëji przëpisóny je jiny fùnkcyjny klawisz. F% 1 je zwëkòwò dóny pierszi sesëji, F% 2 drëdżi ëtd. Mòżesz przełącziwac so midze sesëjama wcëskając Ctrl+Alt+gwësny klawisz fùnkcyjny razã. Dodôwno, menu panela ë pùltu KDE mają akcëje dlô przełączania midze sesëjama. \t Избравте да отворите друга работна сесија. Тековната сесија ќе биде скриена и ќе биде прикажан нов екран за најава. На секоја сесија ѝ е доделено F- копче; F% 1 е вообичаено доделено на првата сесија, F% 2 на втората сесија итн. Може да ги менувате сесиите со истовремено притискање на CTRL, ALT и соодветното F- копче. Исто така, панелот на KDE и менијата од работната површина имаат дејства за менување на сесиите."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëszlné -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Стандардно -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kawlowòta metodą Floyda- Steinberga \t Ентропија на Флојд- Стајнберг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи се_лекцијаview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Menedżera témów sztartowi ekranë KDE \t KDE Менаџер на теми за поздравни екрани"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 \t Нова конфигурација: Резолуција:% 1 x% 2 Ориентација:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëtni@ action: inmenu \t Исечи@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miemiecczi (nowi pisënk) @ item Spelling dictionary \t Германски (нов правопис) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mrzéżka \t Мрежа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëżi \t Горен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Do wplatowónëch nadrëków \t Трансфер со пегла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdónô parola nie je bezpiecznô. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). Chcesz nimò tegò ùżëc ti parolë? \t Лозинката што ја внесовте има мала јачина. За да ја подобрите јачината на лозинката, обидете се: - да користите подолга лозинка; - да користите мешавина од големи и мали букви; - да користите цифри и симболи, како што е #, заедно со буквите. Дали сепак сакате да ја користите оваа лозинка?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "0% felënk zmianów \t 0% без промена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab \t Протоколот не е поддржан% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Balans farwów \t Балансирање на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëslë faks zarôzkù \t Испрати го факсот веднаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Serwis/ lopk \t Сервис/ Датотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Farwa 6 \t Боја 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô protokòła \t Ревизија на протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kalibracëjô zakùńczonô ùdało \t Успех при калибрација"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t од апр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë, dla jaczich mô bëc przesélónô fałlszëwô identifikacëjô. BÔCZËNK: W mionie NIE mòże ùżëwac masków taczich jak \"*,?\". W môlu tegò mòże pòdac demenë wëższi równi (krótszą), do jaczi bãdą pasowac wszëtczé pòddomenë. Na przëmiôr, bë wszëtczé serwerë KDE dostałë falaszëwą identyfikacëjã, sygnie podac. kde. org. Falszëwô interpretacëjô òstanie tédë wësłónô do wszëtczich serwerów, jaczich adresë kùńczą sã na kde. org. \t Внесете ја веб- локацијата или доменот каде што треба да се користи лажна идентификација на прелистувач. ЗАБЕЛЕШКА: синтаксите со џокер- знаци како што се\\\\ \"*,?\\\\\" НЕ се дозволени. Наместо тоа користете ги адресите од најгорното ниво на веб- локацијата за да направите општи совпаѓања. На пример ако сакате сите страници на KDE да добијат лажна идентификација на прелистувач, треба да внесете. kde. org. Лажната идентификација на прелистувач ќе биде испратена на секоја страница на KDE што завршува со. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmniãti \t Избришано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Domëslny kòmpònenet \t Стандардна компонента"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zbùdujë indeks \t Изгради индекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Не можам да ја симнам архивата со тема со икони. Проверете дали е точна адресата% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Вметни го избраниот бафер како нова сликаbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãp transmisëji ZModem \t Прогрес на ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalette-editor-action \t Избриши го овој слојpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òdswiéżë ramã \t Превчитај рамка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szérzô elementu \t Ширина на елемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kartowé grëName \t Игри со картиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Robienié miniaturków nie darzëło sã. \t Неуспех при креирање на сликичка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wãskô rama \t Тенка контура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "48MB dodóné \t 48MB надградба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "A4, farwny \t A4, во боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "LibijôName \t ЛибијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t од KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã przë przistãpie do% 1 \t Не можев да се поврзам со компјутерот за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócë pòprzédną sesëjã: przë wëchòdzenim zapisëje wszëtczé zrëszoné programë ë przëwraca je przë zôstnym logòwanim Przëwrócë rãczno zapisóną sesëjã: pòzwôlô na zapisënk sesëji w równo jaczim sztërkù pòlétã \"Zapiszë sesëjã\" w menu KDE ë pòzdniészi ji zrëszenié. Nie przëwracôj sesëji: ùsôdzô pùsti pùlt KDE przë logòwanim. \t Обнови ја претходната сесија: На излегување ќе ги сними сите апликации што работат и ќе ги врати при следното стартување Обнови ја рачно зачуваната сесија: Дозволува сесијата во секое време да биде рачно зачувана преку „ Зачувај сесија “ во K менито. Тоа значи дека моментално стартуваните апликации ќе се појават при следното стартување. Започни со празна сесија: Не зачувува ништо. Ќе се стартува со празна работна површина при следното стартување."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanadijsczi abòridżeńsczi \t Канадски абориџински"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdzérk \t Преглед (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rëmô wëbróny tekst identifikacëji. \t Го брише избраниот текст за идентификација."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Biéżny katalog@ option: radio Apply View Properties To \t тековната папка@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òkno wiedno pòłożoné przed jinëma \t Се труди да го задржи прозорецот над другите прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieniony \t Изменето"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsôdzanié katalogów \t Креирање скриена папка?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "òdbitô hòrizontalno \t пресликано хоризонтално"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdajnik 5 - dodówny \t Опција - Фиока 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òprzesóń \t Откажи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "To dô wicy jakno jedno mòżlëwé trafieniéName \t Има повеќе од едно можно совпаѓањеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szpańsczi@ item Spelling dictionary \t Шпански@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Minimalizëjë òknoComment \t Спушти прозорецComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "360×360dpi, 32- bit CMYK \t 360×360dpi, 32- битен CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Datum ë czas wedle czasowich conówName \t Датум и време според временска зонаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Céchòwanié ramkówKCharselect unicode block name \t Цртање рамкиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miono skùńczony òperacëji. @ title: group \t Преименувањето е завршено. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t Америка/ Кампо_ Гранде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié przepisóné do dëbeltnégò klëkniãcô na knąpie menu. Jeżlë trëchlësz, nie zmieniwôj negò nastôwù. \t Може да се придружи дејство на двојниот клик на копчето за мени. Ако се двоумите, оставете го на ништо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Editora menu KDE \t KDE Уредувач на мени"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Na grëpa zamëkô w se przëmiôrë dlô wikszoscë fùnkcëjów dlô Skrodzënów ë gestów (KHotkeys) (Bôczënk: No karno ë jegò dzejania są w domëslnym nastôwie deaktiwòwòné) Name \t Оваа група содржи разни примери што ги демонстрираат повеќето од можностите на KHotkeys. (Забележете дека оваа група и сите нејзини дејства се стандардно оневозможени.) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Półszeroczé ë fùlszeroczé fòrmë \t Форми со половина и целосна ширина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AùstralëjôName \t АвстралијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "1. 4x7. 5cali, 38x190mm (Lever archive - môłi) \t 2. 25x7. 5in, 59x190mm (Lever archive - мала)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie \t Овозможи ги сите оневозможени фонтови во тековната група"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Grëpa wëwòłaniów \t Стек за повик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë wszëtczé dokùmentë znowa w kôrtach To mòże bëc pòtrzébné do uznaniô zmianów, wprowadzonëch ju pò wëskrzënieniu starnów. \t Ги превчитува сите тековно прикажани документи во ливчињата Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t Почетната папка за новите терминалски сесии користејќи го овој профил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME. \t Грешка: променливата на околина HOME не е поставена."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "GrëzëńscziKCharselect unicode block name \t ГрузискиKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MalawiName \t МалавиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Afrika/ Luanda \t Африка/ Луанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przenosny grôcz mediówName \t Пренослив мултимедија- плеерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùl skala farwów \t Полна боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress \t Применување својства за преглед@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë biéżny òpiekùn domôcy starnë \t Придонесувач за комплетот плочки и одржувач на вебстраницата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdza \t Алати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "KòmiksëName \t Коморски островиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "request type \t преземи ја содржината на зададената датотека или папкаrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Òtmëkô lopk w netscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Ја отвора датотеката со Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD слики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przëwrócono nazôd wszëtczé wôrtnotë kalibracëji dlô ùrządzenia joysticka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Вратени се сите вредности за калибрација за џојстик- уредот% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Pòlitika Javë: \t & Java политика:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "min \t мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdrozelony, żôłti \t Цијан, жолта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zmieni miono... @ action: button Delete session \t Преименувај... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "nen dokùment mô zmiłkòwi fòrmat \t документот не е во правилниот датотечен формат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zabiérnik 1 (z bokù) \t Држач 1 (страна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "error-console-action \t Нема активен слој или канал од кој би копирал.error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kanalëchannels-action \t _Спушти каналchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t initgroups () не успеа за %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtra \t Го рестартира компјутерот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gamma żôłti \t Гама жолто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Metoda zszëwaniô \t Метод на поврзување"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ThisNotSpotColourPage \t Оваа страница без точкаста боја"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle A \t Разни математички симболи- А"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bôłtëcczé@ item Text character set \t Балтички@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Skòpérëjë adresã òbrôzka \t Копирај ја локацијата на сликата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Suplement grëzëńsczi \t Дополнителен грузиски"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "AfterStep Classic, menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic, менаџер на прозорци базиран на AfterStep v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell \t Стартна ID на програмата@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "% 1 ë% 2 \t % 1 и% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszi fònt Zwiszkô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów. \t Зголеми го фонтот Ги прави знаците во овој прозорец поголеми. Кликнете и држете го копчето од глушецот за мени со сите можни големини."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Bùlwa do òtemkniãcô \t Компир за отворање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòName \t Јапонски Прирачник/ Алатка за учењеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zladëjë \t Качи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim dolnym rogù ekrana. \t Дејството што се презема кога покажувачот на глушецот се наоѓа 15 секунди во долниот лев агол на екранот."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Cyfrowi zédżerComment \t Дигитален часовникComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ProgramaComment \t АпликацијаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie. \t Не можам да ја стартувам програмата „% 1 “ Осигурете се дека пакетот mtools е правилно инсталиран на вашиот систем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Исчисти ја конзолата за грешкиerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wersëjô: \t Верзија:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "RÉŻKA \t РЕД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôw klawiaturë \t KDE Алатка за распоред на тастатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "dynamics-action \t Копирај _локација на четкатаdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapiszë òbrôzk spódka jakno \t Зачувај ја сликата во позадината како"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Stegna do swòji bibloteczi SOCKS \t Патека до сопствена SOCKS- библиотека"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Łączba z daleczim serwerã... \t Поврзувањето е одбиено од другиот компјутер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "24 pùnktë \t 24 точки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbiérzë jãzëk \t Задава јазик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô teskt kùrsywą. \t Ова е фонтот што се користи за приказ на текст кој е означен како курзив."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nôrzãdze aktualizacëji KHotKeys \t Алатка за ажурирање на KHotKeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dolmaczë to wprowadzenié \t Преведи го елементот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default \t Употреба на икона@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Palétëpalettes-action \t Мени за палетиpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù \t Информација за корисникот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Chwatkòwé grëName \t Аркадни игриName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òptacëjô \t Поле за избор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sukces \t Успех"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwnota nowinówComment \t Мрежи и поврзувањеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowé \t Конвертирај"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t од MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Watikan \t Европа/ Ватикан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& Wiżô zwãkù: \t & Амплитуда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùsłëżnotë DolphinaName \t Сервиси во ДелфинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nowô zrëchòwónô gra... \t Нова нумерирана игра..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòdrechòwanié: \t Резиме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2 - 1 o wiôldżi zabiérnoce + 1 zwëkòwô rozszérz wińdzeniô \t 2 - 1 со голем капацитет + 1 излезен проширувач"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fidżi \t Пацифик/ Фиџи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Jeżlë môsz môlowò zarchiwizowóny lopk temë, to na knapa rozpakùje gò ë zrobi przëstãpnëm dlô aplikacëjów KDE \t Ако веќе имате датотека со темо на Вашиот локален тврд диск, ова копче ќе ја отпакува и ќе ја инсталира за да биде достапна за апликациите на KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ПараметарCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- import. \t Може да наведете само единечна опција -- import."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "2400 DPI x 1200 DPI wësôk kwalitet \t 2400 DPI x 1200 DPI висок квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Wôrtnota \t Вредност"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Apartny ùsôdzca \t Оригинален автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Miara eticzétë \t Големина на етикетата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie zwëskùjë kòrekcëji farwów \t Не користи корекција на бои"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma \t Се обидува да го задржи прозорецот над другите прозорци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Historëjô CPU \t Историја на процесор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "720×720dpi, pòwlekóny papiór \t 720×720dpi, обложена хартија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò particëjachName \t Информации за партициитеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëdowiédzô ò ramie \t Информации за рамка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t од февEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Animòwóné ikònë \t Анимирај икони"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòkôżë jednotã \t Прикажи & единица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Copni \t Врати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mònitór brëkùnkù CPUName \t Монитор на користењето на процесоротName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ladowanié... \t Вчитувам..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu \t Активирај претходно ливче@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Azëjô/ Kabul \t Азија/ Кабул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zapisac sesëjã? \t Зачувувате сесија?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże òtemknąc bibloteczi '% 1'.% 2 \t Не може да се отвори библиотеката „% 1 “.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwãkòwé interfejsëName \t АудиоинтерфејсName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Roznëkòwanié PPI (dithering) \t Разместувачки PPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nierobny \t Мирува"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Откриена е циклична врска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni dało sã wëgenerowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t Не можеше да биде генерирана информација за падот. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Timczasny (Cwiôrdi disk) \t Привремено (Тврд диск)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nagłówk wëdrëkù \t Печати заглавие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI:% 1 nie je wëkònywólny \t PCI- потсистемот не можеше да биде проверен:% 1 не можеше да биде извршена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pre- filtrowanié GhostScriptu \t GhostScript пред- филтрирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "_Wëbróné lopczi \t Пони_шти избрано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdri (mòdrozelony ë pùrpùrowi) \t Сина (цијан и магента)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Qt DesignerComment \t Qt- ДизајнерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Przeprowôdzanié rechòwaniôName \t Пресметувајте изразиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wszëtczé starnë \t Страници"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié w terminalu (mòżlëwé blós dlô arabsczégò, persczégò ë hebrajsczégò) \t Овозможува двонасочен приказ на терминалите (валидно само за арапски, фарси и еврејски)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela drëkeraComment \t Грешка при печатењеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwikszanié òbrôzka \t Подобрување на слика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "& PaùzaThe source url of a job \t ПаузаThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Metoda kòmpresëji \t Начин на компресирање"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fela: bënowô programa 'kdepasswd' nie òsta nalazła. Nie bãdzesz móg zmienic swòji parolë. \t Настана грешка во програмата: интерната програма 'kdepasswd' не беше пронајдена. Нема да може да ја смените вашата лозинка."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkba lopka \t Пребарувам за датотеки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 6Name \t Избрана е виртуелната површина бр. 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Comment \t Даемон за статус на мрежаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Widzalny zwónk \t Видливо ѕвонче"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Енкриптирај ја и листата со датотекиsplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Szëkôrz TelephonebookQuery \t Telephonebook сервис за пребарувањеQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zwëkòwô farwa cyfrë: \t Боја на нормалните бројки:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Proszã pòdac nową parolã: \t Внесете ја новата лозинка:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Gré z familëji RogueName \t Игри како RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz \t Дали апликацијата се стартува прв пат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Sprôwanié systemù \t Администрација на системот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Eùropa/ Riga \t Европа/ Рига"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô \t Исклучи без потврда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże wladowac wtëkôcza Netscape dlô% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Не можам да го вчитам Netscape- приклучокот за% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Fòntë dlô menu \t Фонт за менија"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ekspòrtëjë schemã... \t Изнеси шема..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Nie mòże zapisac zapisóny grë. \t Не можам да запишам во датотеката. Прекинувам."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Wëwòłanié D- Bus nie darzëło sã \t D- Bus- повикот не успеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Kôrta 1 \t Ливче 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Dłudżi 3 \t Долго 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Pòstãpny w historëji \t Следно во историјата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Tekst pòd ikònama \t Текст под иконите"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "sklący papiór òdjimny \t Сјајна хартија со фотографски квалитет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t Менаџер за приказ на GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ùstôwi ikònã... \t Постави икона..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Rozpòznôwanié céchów \t Оптичко препознавање знаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Mòdus dofùlowaniô brëkòwóny dlô tekstu szëkbë \t Режим на довршување што се користи за текстот за пребарувањето."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òstrowë SalomonaName \t Соломонски ОстровиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Òglowi \t Глобална"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "Ni mòże wéńc do kataloga \t Не можам да влезам во папката"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - mk", "text": "NormalnyProcess Niceness \t НормаленProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-mk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - mk", "text": "view-action \t Прикажи ги линијарите на овој прозорецview-action"}